Вікіджерела ukwikisource https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікіджерела Обговорення Вікіджерел Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Автор Обговорення автора Архів Обговорення архіву Сторінка Обговорення сторінки Індекс Обговорення індексу Субтитри Обговорення субтитрів Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події 0 9326 1132264 241101 2026-11-01T20:35:38Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132264 wikitext text/x-wiki hoh4s8hf3798turoyb0cla8fno7lljw 0 9330 1131649 237799 2026-11-01T13:52:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Лісовий цар (Гете/Отрошенко)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Лісовий цар]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 210527 wikitext text/x-wiki 6vizw7ukp42fl2lbb8svyyufoc7g93j 1132320 1131649 2026-11-01T20:57:59Z DixonD 616 1132320 wikitext text/x-wiki lnz4qmze09q29t612b6m1hvg9nnnkv4 0 9401 1131847 33842 2026-11-01T14:08:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ave Maria (Шуберт)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Діво Маріє!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33842 wikitext text/x-wiki guubmlic657zg719pta4ypnx3jfpipc 1132269 1131847 2026-11-01T20:36:10Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132269 wikitext text/x-wiki jefiwx1yqzw132gjfct6krx36zl51fg 0 9403 1131676 36917 2026-11-01T13:54:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[На зорі ти її не займай]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/На зорі ти її не займай]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 36917 wikitext text/x-wiki jkvqhi0zq1inc8kjwc4atccoy161gan 1131981 1131676 2026-11-01T16:24:25Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Афанасій Фет, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131981 wikitext text/x-wiki 9bots0i1fqzbl2riuj48io2ydvxfnd3 0 9404 1131564 33671 2026-11-01T13:45:08Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Балада Герцога з опери Ріголетто]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Балада Герцога]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33671 wikitext text/x-wiki occ8j23yxgzzaix3t60yh3va1b0n6m9 1131988 1131564 2026-11-01T16:25:31Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Франческо Марія П'яве, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131988 wikitext text/x-wiki 85w67b2zhbvweea44gnc05pgesdheex 0 9405 1131626 24561 2026-11-01T13:50:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Застільна з опери Верді «Травіата»]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Застільна]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24561 wikitext text/x-wiki n59889d11uyv1cdhxyko8so0gtmohvu 1131989 1131626 2026-11-01T16:25:39Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Франческо Марія П'яве, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131989 wikitext text/x-wiki joyuvho7et4yo89r4yjw21vikyjqfaf 0 9407 1131752 94098 2026-11-01T14:00:07Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пісенька Герцога з опери Верді «Ріголетто»]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Пісенька Герцога]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 94098 wikitext text/x-wiki sbb903s1kcoepit8cmh4rrbdxq9de2f 1131990 1131752 2026-11-01T16:25:47Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Франческо Марія П'яве, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131990 wikitext text/x-wiki ajeaxq5susdurbefhiyq1a8wbylonyb 1132041 1131990 2026-11-01T17:20:31Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на наступний твір «Арія Жермона») 1132041 wikitext text/x-wiki b30srl6b9y21qwrelgtct0xck46j3qn 0 9408 1131552 23740 2026-11-01T13:44:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Арія Жермона з опери Верді "Травіата"]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Арія Жермона]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23740 wikitext text/x-wiki kc6jx85e8ytrhqu2vdztsgly4b6o4y1 1132042 1131552 2026-11-01T17:20:39Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Франческо Марія П'яве, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані), трансклюзії та навігації 1132042 wikitext text/x-wiki th1cth2taa5p5x5pbnx7nl0pm7cekap 0 9409 1131994 241943 2026-11-01T16:26:27Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Євген Баратинський, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131994 wikitext text/x-wiki d9vv8tt81bfnwem1cm1dulcos65u4w2 0 9411 1131722 33685 2026-11-01T13:57:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[О пам'ять серця]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/О пам'ять серця]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33685 wikitext text/x-wiki 6q044yj0svbj5f2kibmuvm6oai8fn1v 1131997 1131722 2026-11-01T16:26:35Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Костянтин Батюшков, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131997 wikitext text/x-wiki 54pd7w0qebm1jx5jvx7i41x4e42rie8 0 9412 1131742 33688 2026-11-01T13:59:19Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Переможець (Жуковський/Отрошенко)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Переможець]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33688 wikitext text/x-wiki 9fyukl06bosyamydtd5hyf00n9c2m68 1131998 1131742 2026-11-01T16:26:43Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Василь Жуковський, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131998 wikitext text/x-wiki lwshhs8ed607d5neh10wl43qw13ombv 0 9413 1131608 23697 2026-11-01T13:48:58Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[До Моллі]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/До Моллі]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23697 wikitext text/x-wiki n819k4hjm3i1z78hoifsjmd9aiw5zu4 1131999 1131608 2026-11-01T16:26:51Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Нестор Кукольник, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131999 wikitext text/x-wiki pih2et7pa95kih9wom0sv8f026k1cwo 0 9415 1132000 1128620 2026-11-01T16:26:59Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Нестор Кукольник, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132000 wikitext text/x-wiki hdd5p4qkytx8f1xy9jd421syy8c2bh7 0 9420 1131618 197503 2026-11-01T13:49:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Жайвір]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Жайвір]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197503 wikitext text/x-wiki nkhsiearvgctvjx9pc0dnjg9062oak4 1132001 1131618 2026-11-01T16:27:07Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Нестор Кукольник, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132001 wikitext text/x-wiki d4qhqmvmt571sc1a3llscd3tyk90n9r 0 9421 1131756 23721 2026-11-01T14:00:20Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пісня Ільїнішни]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Пісня Ільїнішни (з драми “Князь Холмський”)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23721 wikitext text/x-wiki q3fof660amik3jzamaznc69gzf5a2eg 1132002 1131756 2026-11-01T16:27:15Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Нестор Кукольник, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132002 wikitext text/x-wiki d630gamvk4bao0uqek6jyet1agdb3dz 0 9422 1131806 33698 2026-11-01T14:04:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Стій, мій коню вороний]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Стій, мій коню вороний (фантазія)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33698 wikitext text/x-wiki esmyppixy1nshour5542bqokukxl0rk 1132004 1131806 2026-11-01T16:27:35Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Нестор Кукольник, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132004 wikitext text/x-wiki fj14but464knvde2fzy84fj6u57xp0w 0 9423 1131770 100695 2026-11-01T14:01:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Прошу, красуне, не співай…]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Прошу, красуне, не співай]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100695 wikitext text/x-wiki btjbrb1kf8i0erzxt6hb407ugxkqceg 1132006 1131770 2026-11-01T16:27:51Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Олександр Пушкін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132006 wikitext text/x-wiki dm9v13mftcgaxybl733q4olffgi7k1x 0 9424 1131680 100692 2026-11-01T13:54:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[На схилах Грузії]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/На схилах Грузії]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100692 wikitext text/x-wiki l0pdnojdb1tlaouz7tl3rmbyvuqvxvr 1132007 1131680 2026-11-01T16:27:59Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Олександр Пушкін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132007 wikitext text/x-wiki b60qunmcmb80s6xldh9um079lgbnf2g 0 9425 1131821 100691 2026-11-01T14:05:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[У крові — жар, вогонь бажання]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/У крові — жар, вогонь бажання]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100691 wikitext text/x-wiki eb1mnlmik3kyfupm2t8guuhb9ou28a6 1132008 1131821 2026-11-01T16:28:07Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Олександр Пушкін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132008 wikitext text/x-wiki l5661wkv9bpupa3t80j47zc0g1d8d91 0 9426 1132009 241357 2026-11-01T16:28:15Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Олександр Пушкін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132009 wikitext text/x-wiki tljs81rfj818or8q10j2sg2rbjkp3mf 0 9427 1132010 241351 2026-11-01T16:28:23Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Олександр Пушкін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132010 wikitext text/x-wiki 5m81ky7n5llusr859c3opwai610ukal 0 9428 1132011 241344 2026-11-01T16:28:31Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Олександр Пушкін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132011 wikitext text/x-wiki acr9px39so1xv5by68a1oy5uxf2xny3 1132045 1132011 2026-11-01T17:20:55Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на наступний твір «Як любо з тобою мені») 1132045 wikitext text/x-wiki 1dk755mq40r726i9w2dtn2fxklcobep 0 9429 1131874 33702 2026-11-01T14:22:06Z DixonD 616 Перенаправлення на підсторінку книги 1131874 wikitext text/x-wiki s0a1cxtmzxykw9mefd0xty9zqtvxhl6 0 9431 1132082 727063 2026-11-01T18:54:26Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132082 wikitext text/x-wiki cjwm0yzq9x26g5yqlkvymyehnoeh0oc 0 9433 1131870 33601 2026-11-01T14:21:19Z DixonD 616 Перенаправлення на підсторінку книги 1131870 wikitext text/x-wiki iexg0ok9k813m2jy0nlbap0mldc1xhf 0 9435 1131760 33606 2026-11-01T14:00:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пісня Маргарити за прядкою]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Пісня Маргарити за прядкою]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33606 wikitext text/x-wiki 82be6repqdfji5dreosbor7tf5b4izb 1132088 1131760 2026-11-01T18:55:18Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132088 wikitext text/x-wiki 6ye01w8nal6hxr4hky4ybxtypqz46h3 0 9436 1131640 33675 2026-11-01T13:51:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Каватина князя]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Каватина князя]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33675 wikitext text/x-wiki jnzofk5ryzfzbetahwgbbfb1hxkl9s0 1132093 1131640 2026-11-01T18:56:14Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132093 wikitext text/x-wiki 6xk4e0nt0aepmz9p94yblevugkj2cc6 0 9438 1131556 33703 2026-11-01T13:44:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Арія Чаттертона]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Арія Чаттертона]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33703 wikitext text/x-wiki 64x5w27a7sv1lzd5cp9o8wcpeu0qgat 1132113 1131556 2026-11-01T18:59:44Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132113 wikitext text/x-wiki sb7i1d2ncxxfu45ygbqk0j3ow9scprm 0 9439 1131776 33694 2026-11-01T14:01:43Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Речитатив та Аріозо Каніо]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Речитатив та Аріозо Каніо]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33694 wikitext text/x-wiki 0pxow8zf8rjv8x13yi7a6i9s4fz15cn 1132114 1131776 2026-11-01T18:59:52Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132114 wikitext text/x-wiki qv2b4g7c6qisqhs4ogxr2yxzs7oeszp 0 9440 1131790 33695 2026-11-01T14:02:57Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Серенада Арлекіна]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада Арлекіна]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33695 wikitext text/x-wiki s7aoudfvzry9sd8en6qm7wrcj3exx0w 1132115 1131790 2026-11-01T19:00:00Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132115 wikitext text/x-wiki 514edo33h8pzl26ss4i0s50uoqwgxrf 0 9442 1131636 197070 2026-11-01T13:51:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Каватина графа Альмавіви]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Каватина графа Альмавіви]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197070 wikitext text/x-wiki jj3ksdo70h3k2u2tmiqaj1w2dhrsvej 1132179 1131636 2026-11-01T20:23:52Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132179 wikitext text/x-wiki h0ra642865ab38tmaj3enz5qjaphpde 0 9443 1131540 23767 2026-11-01T13:43:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Аріозо Германа]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Аріозо Германа]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23767 wikitext text/x-wiki qzv9281gy0xgphy0gxw0a79qgrfrs22 1132208 1131540 2026-11-01T20:28:21Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132208 wikitext text/x-wiki d51iri8g0xki1nb52uk5dmqnnb5e0f1 0 9444 1131548 33667 2026-11-01T13:44:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Арія Германа]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Арія Германа]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33667 wikitext text/x-wiki jnbwogrhm7bmwnj1lyx4l8g69uhin9q 1132209 1131548 2026-11-01T20:28:29Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132209 wikitext text/x-wiki jgodc1tk2b04qgzeu4giix5gjkiz983 0 9445 1131544 33666 2026-11-01T13:44:01Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Аріозо Ленського]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Аріозо Ленського]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33666 wikitext text/x-wiki cvw0i1vyw8otmvs46xrc1hctylr4ua4 1132210 1131544 2026-11-01T20:28:38Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132210 wikitext text/x-wiki 2imu20ksjto6d2pka4p4r4ls4t42zlr 0 9446 1131869 33668 2026-11-01T14:21:04Z DixonD 616 Перенаправлення на підсторінку книги 1131869 wikitext text/x-wiki gw3jq6ks97v5ukmasdsrkzxy5e97rsw 0 9447 1131570 23776 2026-11-01T13:45:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Благословляю вас, ліси]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Благословляю вас, ліси]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23776 wikitext text/x-wiki 9rkm07on6h2f7fskg1halka1kvyq7ok 1132212 1131570 2026-11-01T20:28:54Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132212 wikitext text/x-wiki m3elwopk7smrrrnxlx5xx082t9ou6in 0 9449 1131580 197353 2026-11-01T13:46:27Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Вже заходить Сонце]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Вже заходить Сонце]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197353 wikitext text/x-wiki ni75rw6x61b4kzdezko8a1eh7n0inxm 1132214 1131580 2026-11-01T20:29:10Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132214 wikitext text/x-wiki 0mvwrtld5ezxe59e9ryssnmf8d4gppu 0 9450 1131593 23777 2026-11-01T13:47:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Даремні розмови й зітхання]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Даремні розмови й зітхання]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23777 wikitext text/x-wiki ovt5ergfn2jxqgzycps5z2gfthsq02t 1132215 1131593 2026-11-01T20:29:19Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132215 wikitext text/x-wiki 7yew5y45rc5pb1hep9pne4pkb31b7ms 0 9451 1131622 197184 2026-11-01T13:50:01Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[За вікном майнула знову]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/За вікном майнула знову]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197184 wikitext text/x-wiki 4xvn4q8k8z7sioxis4csyln2xyvqnvb 1132216 1131622 2026-11-01T20:29:27Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132216 wikitext text/x-wiki gesn2ni5agok9xphjrgk08jla74fs8r 0 9452 1131630 197183 2026-11-01T13:50:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Зачекай, ні до чого спішити]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Зачекай, ні до чого спішити]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197183 wikitext text/x-wiki it611r6yc2z6qz6kwctideonaz9a0nx 1132217 1131630 2026-11-01T20:29:35Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132217 wikitext text/x-wiki eijix1rjcobeqdwxf0mpxpiyqh8an02 0 9453 1131662 197090 2026-11-01T13:53:03Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Між днів страшних]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Між днів страшних]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197090 wikitext text/x-wiki 52z323aijosh2svviaui7hxilxabbe3 1132218 1131662 2026-11-01T20:29:43Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132218 wikitext text/x-wiki hlrnihwoul4j1pgw0lvzcbpbmaf8c7e 0 9454 1132219 243296 2026-11-01T20:29:51Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132219 wikitext text/x-wiki kx7938nxbeuduiq75ny9j5crxotn4zi 0 9455 1132220 243305 2026-11-01T20:29:59Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132220 wikitext text/x-wiki b9s6n4rf8k3v5lwcy6ptgxaf36jfxur 0 9456 1132221 243307 2026-11-01T20:30:07Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132221 wikitext text/x-wiki 19d72735pcroh41vknqnajmjbizp4sj 0 9457 1132222 243312 2026-11-01T20:30:16Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132222 wikitext text/x-wiki if0uzqrixu38su6n2ygmsubsbajr2dw 0 9458 1131654 23787 2026-11-01T13:52:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ми з тобою були]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ми з тобою були]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23787 wikitext text/x-wiki 0m46a4vu190hhjkrdf03ozsilhpsuag 1132224 1131654 2026-11-01T20:30:32Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132224 wikitext text/x-wiki 6yopeesochklxcf3ndiz2xdaxzf315a 0 9459 1131668 33676 2026-11-01T13:53:35Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Моя чарівниченька]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Моя чарівниченька]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33676 wikitext text/x-wiki cr5d5p3cspyspwd0e5qej4a4s81hvgv 1132226 1131668 2026-11-01T20:30:48Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132226 wikitext text/x-wiki d16fihuuohlq3l3gdiw5kz30le8v9vi 0 9461 1131686 33678 2026-11-01T13:54:51Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Навіщо (романс Чайковського)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Навіщо]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33678 wikitext text/x-wiki rzxw2vatxmeomw4a6docuhleweakqwl 1132228 1131686 2026-11-01T20:30:56Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132228 wikitext text/x-wiki ppzxj8dospbv2mdvr4xemv95to2otuj 0 9462 1131672 23794 2026-11-01T13:53:53Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[На землю ніч прийшла]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/На землю ніч прийшла]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23794 wikitext text/x-wiki ppmtpr1qt83x2rjtj7ybn484ys0sp0z 1132229 1131672 2026-11-01T20:31:04Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132229 wikitext text/x-wiki 99a9n1zfme8hz7yfzcvbjx8meqc77x4 0 9463 1131690 33679 2026-11-01T13:55:07Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Нам зорі з неба миготіли]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Нам зорі з неба миготіли]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33679 wikitext text/x-wiki 2mnw71n2kpk8h5r6cm3frqyjur80aqq 1132230 1131690 2026-11-01T20:31:13Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132230 wikitext text/x-wiki qafq6dsloz2pmgrxrz72iw5tlcoq417 0 9464 1131704 33680 2026-11-01T13:56:28Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не скажу я нічого тобі]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не скажу я нічого тобі]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33680 wikitext text/x-wiki 3rcc034lk2btzo32f0f3ah40oenlazw 1132231 1131704 2026-11-01T20:31:21Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132231 wikitext text/x-wiki n2lv7yuj0xh6eaubmt1aqcsmv73sh9q 0 9465 1131710 23797 2026-11-01T13:57:00Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ні, не любила я]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ні, не любила я]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23797 wikitext text/x-wiki 21vgu2cg1qcdb9bavda7oyi5u8yz2yt 1132233 1131710 2026-11-01T20:31:37Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132233 wikitext text/x-wiki pr9dfr54zp5ukcgf7jzvm947cg0o1tr 0 9467 1131714 33682 2026-11-01T13:57:13Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ніч (романс Чайковського)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ніч (Полонський)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33682 wikitext text/x-wiki 7bg03w64fk9h1rhotuacsuewrd97aom 1132234 1131714 2026-11-01T20:31:45Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132234 wikitext text/x-wiki 8yqah17ib1vat5oy5v7996rphrx7o80 0 9468 1131718 197440 2026-11-01T13:57:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ночі безумнії, ночі безсоннії]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ночі безумнії, ночі безсоннії]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197440 wikitext text/x-wiki m40msh8rvwl2vu9oszym46477l6zj7e 1132235 1131718 2026-11-01T20:31:53Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132235 wikitext text/x-wiki 6n1hahrq14g2kca3bflreb1datywahw 0 9469 1131726 33686 2026-11-01T13:57:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[О, дитя, під віконцем твоїм]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/О, дитя, під віконцем твоїм]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33686 wikitext text/x-wiki gwghib3s3ke5z8vw61jdsq43ve1vbzh 1132236 1131726 2026-11-01T20:32:02Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132236 wikitext text/x-wiki 0pzx2pi5wwdqmnav1mfi8bfd9pred3v 0 9470 1131730 23816 2026-11-01T13:58:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ой, засни, моє серце, навіки!]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ой, засни, моє серце, навіки!]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23816 wikitext text/x-wiki oofvozft1cnqp61z6z802wwqnnwn7di 1132237 1131730 2026-11-01T20:32:10Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132237 wikitext text/x-wiki 8t9eijrtby703ss10eqh0zh3migbops 0 9471 1132238 243229 2026-11-01T20:32:18Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132238 wikitext text/x-wiki pxc026kbdrg4db4hh1mrhas4arkwdlo 0 9474 1131560 621765 2026-11-01T13:44:56Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Байбачок]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Байбачок]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 621765 wikitext text/x-wiki 095aq7uq5hhdi8eb2jpihftqs5ysq70 1131970 1131560 2026-11-01T16:22:23Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Йоганн Вольфганг фон Гете, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131970 wikitext text/x-wiki js3elu2ptq9jrrv9341wr38wthr0zwu 0 9475 1131658 23825 2026-11-01T13:52:47Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Миліш за всіх був Джеммі]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Миліш за всіх був Джеммі]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23825 wikitext text/x-wiki dtm51qrprkuca5npccu7f8ffg2hbtgo 1131971 1131658 2026-11-01T16:22:31Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (перевизначений автор секції шотландська народна пісня, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131971 wikitext text/x-wiki 0cvxzcolqld059kjdqvhgeuq9sykgw0 1132036 1131971 2026-11-01T17:19:47Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на наступний твір «Шотландська застільна») 1132036 wikitext text/x-wiki fmsakuhlh23kwo0tp7bj0yixcy6gnbh 0 9477 1131872 33701 2026-11-01T14:21:43Z DixonD 616 Перенаправлення на підсторінку книги 1131872 wikitext text/x-wiki dxzz54g8856nos8mgkvnbf7gnhan265 0 9479 1131612 24665 2026-11-01T13:49:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[До музики]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/До музики]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24665 wikitext text/x-wiki ncbun7fxpsa0d8qgb5xvd9kelez9v6x 1132270 1131612 2026-11-01T20:36:19Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132270 wikitext text/x-wiki kdgqtxnw4rgb9hlbixdbqsi4blwri1p 0 9481 1132271 1128625 2026-11-01T20:36:27Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132271 wikitext text/x-wiki jjy0ho9ba46y6ocl1lyp9trk57178h6 0 9483 1131574 23898 2026-11-01T13:45:54Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Вві сні я тяжко плакав]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Вві сні я тяжко плакав]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23898 wikitext text/x-wiki n7b59ml17igs0sc9j8n0vbnvctpzy98 1132272 1131574 2026-11-01T20:36:35Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132272 wikitext text/x-wiki 6msgqt2pzdzjh8mk4f34ndld8bys618 0 9484 1131700 36918 2026-11-01T13:56:11Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не серджусь, ні!]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не серджусь, ні!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 36918 wikitext text/x-wiki sgna7a0warujoyi73hd0indruxb5zxu 1132273 1131700 2026-11-01T20:36:43Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132273 wikitext text/x-wiki lxk6wvyj2qdjxuzdyp8dfw0cszpd3ji 0 9487 1131851 241076 2026-11-01T14:08:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада (Рельштаб)]]: Уточнення назви підсторінки: Серенада (Рельштаб) — романс Ф. Шуберта (див. також Серенада (Стербіні)) 241076 wikitext text/x-wiki 2t47sunu9si4igdaysec2v9iyf3c1yl 1132268 1131851 2026-11-01T20:36:02Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132268 wikitext text/x-wiki pjsbhsmg5xtwaw9et2r12u59z1g53st 0 9488 1132267 240997 2026-11-01T20:35:54Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132267 wikitext text/x-wiki 3ot5stxakkw0tjk13sui70fds94bk2y 0 9489 1132265 241087 2026-11-01T20:35:46Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132265 wikitext text/x-wiki l28xkwwsvq4rdgztwx9pimbm8juabp7 0 9490 1132263 241150 2026-11-01T20:35:30Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132263 wikitext text/x-wiki h2c0fk2oesihmykn6fbqmepgn05l7q0 0 9491 1132262 241152 2026-11-01T20:35:21Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132262 wikitext text/x-wiki pqb6p6vzf9shynq0b9liwybqmkrqucx 0 9492 1131827 96776 2026-11-01T14:06:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Форель]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Форель]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 96776 wikitext text/x-wiki 59yh6odqwvv9rqrvhxipb1aeep9r9xr 1132260 1131827 2026-11-01T20:35:13Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132260 wikitext text/x-wiki jbz9wed8z3a8pe5ss13bka4qq0sxoga 1132322 1132260 2026-11-01T20:58:41Z DixonD 616 1132322 wikitext text/x-wiki h9stta3ww358qdmdzu23sa3p9wjmnwr 0 9493 1131597 33672 2026-11-01T13:48:12Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Двійник]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Двійник]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33672 wikitext text/x-wiki o45ec21y5xrreoj9dd3youj0j7mkr48 1132259 1131597 2026-11-01T20:35:05Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132259 wikitext text/x-wiki cz4axpdrgku4133axn57mykk89nhvt8 1132321 1132259 2026-11-01T20:58:26Z DixonD 616 1132321 wikitext text/x-wiki g82fn7xfrp93bmw3jh105egrmz9lcyo 0 9497 1131485 100138 2026-11-01T12:12:40Z DixonD 616 Перенаправлено на [[П'єси і переклади співаної поезії/Чому?]] 1131485 wikitext text/x-wiki kzcl3jtd6i7xzs349gxc548d8uq9rhy 0 9498 1131876 100110 2026-11-01T14:22:30Z DixonD 616 Перенаправлення на підсторінку книги 1131876 wikitext text/x-wiki skfs8qr66yez2phzhcmnp7giyn4tbay 0 9499 1131843 23864 2026-11-01T14:08:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Я у полі чи не травкою була]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Я у полі чи не травкою була]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 23864 wikitext text/x-wiki 5op5be53stomcy7l3ii30aumrklp9vv 1132253 1131843 2026-11-01T20:34:10Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132253 wikitext text/x-wiki q67ybco62s4ix0t2mm9zlq9gomqlb8q 0 9500 1131736 197770 2026-11-01T13:58:50Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Отак забути, Боже мій!]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Отак забути, Боже мій!]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197770 wikitext text/x-wiki 52zv7uj996qpbbt6hnd8npfpi0aa7gk 1132239 1131736 2026-11-01T20:32:26Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132239 wikitext text/x-wiki fztjz1sjtlz94wnmz5r7pg6hcqa7n63 0 9501 1131764 198979 2026-11-01T14:00:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пісня циганки]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Пісня циганки]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 198979 wikitext text/x-wiki cfv34wvwh3u36wfm7tt564qqvpiphfo 1132241 1131764 2026-11-01T20:32:34Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132241 wikitext text/x-wiki 5kulevzd1xu2lddm86ygoflut7axt4s 0 9502 1131746 33689 2026-11-01T13:59:37Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Печальний друже, спи]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Печальний друже, спи]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 33689 wikitext text/x-wiki ah9q5c4v0xmkfwd0m878dwrsaieoaq7 1132242 1131746 2026-11-01T20:32:42Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132242 wikitext text/x-wiki h28lce90wsbutlynhiz73g6d3putkbq 0 9503 1131794 199303 2026-11-01T14:03:14Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Серенада Дон Жуана]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада Дон Жуана]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 199303 wikitext text/x-wiki 9um3wywi6bxt8uxvftwg0emqsad8hss 1132243 1131794 2026-11-01T20:32:50Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132243 wikitext text/x-wiki ix906kq7oicnx1sdlejbntsuopbq1kk 0 9504 1132244 1130132 2026-11-01T20:32:58Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132244 wikitext text/x-wiki nhfqjf6u6z03dyn69pkl2f4vc02ckyj 0 9505 1131800 100159 2026-11-01T14:03:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Сонячний день, а чи зоряна тиша]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Сонячний день, а чи зоряна тиша]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100159 wikitext text/x-wiki kjgd7asikh5hswhqqsrqxvgrcgelhje 1132245 1131800 2026-11-01T20:33:06Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132245 wikitext text/x-wiki 9jpubpkd9z777iuy98x7b1iu12wp8rb 0 9506 1131810 100152 2026-11-01T14:04:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Страшна хвилина]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Страшна хвилина]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100152 wikitext text/x-wiki dzfljowpe6malaaxba5mv2ylxpak4zw 1132247 1131810 2026-11-01T20:33:22Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132247 wikitext text/x-wiki pgmbu2ewc7adak5vnvj6r9j2w6gjrkn 0 9507 1131786 197067 2026-11-01T14:02:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Серенада (Севільський цирульник)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада (Стербіні)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197067 wikitext text/x-wiki 3jpx101gaf2wwjaj3rwmslndperrdey 1132178 1131786 2026-11-01T20:23:44Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132178 wikitext text/x-wiki kpqy2xp6805rpg5b4u0ahwvca2ln8oe 0 9508 1131877 33691 2026-11-01T14:22:45Z DixonD 616 Перенаправлення на підсторінку книги 1131877 wikitext text/x-wiki tft7x272zj240h9jojagc3t9e9btmzt 1 9523 1131772 28790 2026-11-01T14:01:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Прошу, красуне, не співай…]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Прошу, красуне, не співай]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 28790 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9524 1131682 24071 2026-11-01T13:54:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:На схилах Грузії]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/На схилах Грузії]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24071 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9526 1131823 24073 2026-11-01T14:05:33Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:У крові — жар, вогонь бажання]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/У крові — жар, вогонь бажання]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24073 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9530 1131788 24077 2026-11-01T14:02:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Серенада (Севільський цирульник)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада (Стербіні)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24077 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9531 1131796 24078 2026-11-01T14:03:14Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Серенада Дон Жуана]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада Дон Жуана]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24078 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9532 1131792 24079 2026-11-01T14:02:57Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Серенада Арлекіна]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада Арлекіна]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24079 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9533 1131853 241073 2026-11-01T14:08:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада (Рельштаб)]]: Уточнення назви підсторінки: Серенада (Рельштаб) — романс Ф. Шуберта (див. також Серенада (Стербіні)) 24080 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9534 1131812 24081 2026-11-01T14:04:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Страшна хвилина]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Страшна хвилина]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24081 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9535 1131802 24082 2026-11-01T14:03:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Сонячний день, а чи зоряна тиша]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Сонячний день, а чи зоряна тиша]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24082 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9536 1131748 24083 2026-11-01T13:59:37Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Печальний друже, спи]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Печальний друже, спи]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24083 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9537 1131766 24084 2026-11-01T14:00:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Пісня циганки]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Пісня циганки]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24084 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9538 1131738 24085 2026-11-01T13:58:51Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Отак забути, Боже мій!]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Отак забути, Боже мій!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24085 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9539 1131845 24086 2026-11-01T14:08:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Я у полі чи не травкою була]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Я у полі чи не травкою була]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24086 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9542 1131599 24089 2026-11-01T13:48:12Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Двійник]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Двійник]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24089 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9543 1131829 24090 2026-11-01T14:06:06Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Форель]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Форель]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24090 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9547 1131651 24094 2026-11-01T13:52:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Лісовий цар (Гете/Отрошенко)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Лісовий цар]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24094 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9548 1131702 24096 2026-11-01T13:56:11Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Не серджусь, ні!]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Не серджусь, ні!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24096 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9549 1131576 24097 2026-11-01T13:45:54Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Вві сні я тяжко плакав]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Вві сні я тяжко плакав]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24097 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9552 1131614 24100 2026-11-01T13:49:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:До музики]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/До музики]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24100 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9553 1131849 24101 2026-11-01T14:08:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ave Maria (Шуберт)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Діво Маріє!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24101 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9554 1131542 24102 2026-11-01T13:43:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Аріозо Германа]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Аріозо Германа]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24102 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9555 1131546 24103 2026-11-01T13:44:01Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Аріозо Ленського]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Аріозо Ленського]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24103 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9556 1131550 24104 2026-11-01T13:44:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Арія Германа]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Арія Германа]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24104 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9557 1131554 24105 2026-11-01T13:44:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Арія Жермона з опери Верді "Травіата"]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Арія Жермона]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24105 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9560 1131558 24108 2026-11-01T13:44:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Арія Чаттертона]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Арія Чаттертона]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24108 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9561 1131562 24109 2026-11-01T13:44:56Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Байбачок]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Байбачок]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24109 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9562 1131566 24110 2026-11-01T13:45:09Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Балада Герцога з опери Ріголетто]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Балада Герцога]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24110 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9563 1131572 24111 2026-11-01T13:45:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Благословляю вас, ліси]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Благословляю вас, ліси]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24111 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9564 1131582 24112 2026-11-01T13:46:27Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Вже заходить Сонце]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Вже заходить Сонце]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24112 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9565 1131595 24113 2026-11-01T13:47:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Даремні розмови й зітхання]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Даремні розмови й зітхання]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24113 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9566 1131610 24114 2026-11-01T13:48:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:До Моллі]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/До Моллі]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24114 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9567 1131620 24115 2026-11-01T13:49:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Жайвір]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Жайвір]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24115 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9568 1131624 24116 2026-11-01T13:50:02Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:За вікном майнула знову]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/За вікном майнула знову]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24116 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9569 1131628 24117 2026-11-01T13:50:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Застільна з опери Верді «Травіата»]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Застільна]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24117 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9570 1131632 24118 2026-11-01T13:50:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Зачекай, ні до чого спішити]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Зачекай, ні до чого спішити]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24118 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9572 1131638 24120 2026-11-01T13:51:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Каватина графа Альмавіви]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Каватина графа Альмавіви]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24120 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9573 1131642 24121 2026-11-01T13:51:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Каватина князя]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Каватина князя]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24121 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9582 1131808 24130 2026-11-01T14:04:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Стій, мій коню вороний]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Стій, мій коню вороний (фантазія)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24130 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9584 1131778 24132 2026-11-01T14:01:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Речитатив та Аріозо Каніо]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Речитатив та Аріозо Каніо]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24132 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9585 1131744 24133 2026-11-01T13:59:19Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Переможець (Жуковський/Отрошенко)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Переможець]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24133 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9587 1131762 24135 2026-11-01T14:00:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Пісня Маргарити за прядкою]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Пісня Маргарити за прядкою]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24135 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9588 1131758 24136 2026-11-01T14:00:21Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Пісня Ільїнішни]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Пісня Ільїнішни (з драми “Князь Холмський”)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24136 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9589 1131754 94100 2026-11-01T14:00:07Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Пісенька Герцога з опери Верді «Ріголетто»]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Пісенька Герцога]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 94100 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9591 1131732 24139 2026-11-01T13:58:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ой, засни, моє серце, навіки!]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ой, засни, моє серце, навіки!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24139 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9592 1131728 24140 2026-11-01T13:57:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:О, дитя, під віконцем твоїм]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/О, дитя, під віконцем твоїм]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24140 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9593 1131724 24141 2026-11-01T13:57:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:О пам'ять серця]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/О пам'ять серця]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24141 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9594 1131720 24142 2026-11-01T13:57:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ночі безумнії, ночі безсоннії]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ночі безумнії, ночі безсоннії]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24142 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9596 1131706 24144 2026-11-01T13:56:28Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Не скажу я нічого тобі]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Не скажу я нічого тобі]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24144 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9597 1131692 24145 2026-11-01T13:55:08Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Нам зорі з неба миготіли]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Нам зорі з неба миготіли]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24145 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9598 1131688 24146 2026-11-01T13:54:51Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Навіщо (романс Чайковського)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Навіщо]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24146 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9599 1131678 24147 2026-11-01T13:54:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:На зорі ти її не займай]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/На зорі ти її не займай]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24147 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9600 1131674 24148 2026-11-01T13:53:53Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:На землю ніч прийшла]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/На землю ніч прийшла]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24148 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9601 1131716 24149 2026-11-01T13:57:13Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ніч (романс Чайковського)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ніч (Полонський)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24149 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9602 1131712 24150 2026-11-01T13:57:00Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ні, не любила я]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ні, не любила я]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24150 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9603 1131670 24151 2026-11-01T13:53:36Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Моя чарівниченька]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Моя чарівниченька]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24151 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9604 1131660 24152 2026-11-01T13:52:47Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Миліш за всіх був Джеммі]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Миліш за всіх був Джеммі]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24152 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9605 1131656 24153 2026-11-01T13:52:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ми з тобою були]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ми з тобою були]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24153 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 1 9606 1131664 24154 2026-11-01T13:53:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Між днів страшних]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Між днів страшних]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 24154 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 0 9684 1132148 97288 2026-11-01T19:05:06Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132148 wikitext text/x-wiki di9p82ltx1x3jwn4k9z43nhxer169b3 3 10821 1131477 1131340 2026-11-01T12:00:46Z Arxivist 4314 /* Човник */ Відповідь 1131477 wikitext text/x-wiki hwtha0nckxtrmg95bhur3qixsbgxzas 1131493 1131477 2026-11-01T12:31:27Z DixonD 616 /* Човник */ Відповідь 1131493 wikitext text/x-wiki j3zczyxgzde03rym6mm8a13907j20zc 1131508 1131493 2026-11-01T12:59:59Z Balakun 8632 /* Човник */ Відповідь 1131508 wikitext text/x-wiki 8wjk62co4l2n34u8irxznasm1if5ds1 1131527 1131508 2026-11-01T13:12:32Z DixonD 616 /* Човник */ Відповідь 1131527 wikitext text/x-wiki i7fmmwmp1dk7n52nd9v642ocelubvii 1131817 1131527 2026-11-01T14:05:05Z Arxivist 4314 /* Човник */ Відповідь 1131817 wikitext text/x-wiki qo2rhs8h4iilgnaynve5p8546yoifga 0 11350 1132158 100694 2026-11-01T19:06:12Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132158 wikitext text/x-wiki qj56i5ivtgvln8pqdxccuf2iq3skciq 0 15166 1131814 36694 2026-11-01T14:04:47Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Сумнів]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Сумнів]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 36694 wikitext text/x-wiki 3907hpjbvb9ehkfce6e0nz8od989ehk 1132005 1131814 2026-11-01T16:27:43Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Нестор Кукольник, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132005 wikitext text/x-wiki qxhnkiw6qzziktb7jaaft5wcw26pymk 0 15278 1131497 197732 2026-11-01T12:40:56Z DixonD 616 Перенаправлено на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ні, тільки той, хто знав]] 1131497 wikitext text/x-wiki oddr9nzbco0ttz5o0395ulj6bycfto4 0 15411 1131644 100693 2026-11-01T13:51:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Коли для дальньої вітчизни]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Коли для дальньої вітчизни]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100693 wikitext text/x-wiki nxhfydmlwla6nclsi0hge769pssk3vw 1132039 1131644 2026-11-01T17:20:15Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Олександр Пушкін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані), трансклюзії та навігації 1132039 wikitext text/x-wiki ehwhuzneenk5id1dr2f5br6a948z94q 0 15831 1131708 197064 2026-11-01T13:56:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Неаполітанська тарантела]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Неаполітанська тарантела]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197064 wikitext text/x-wiki m0c9f2hl2s0wex49dv1y0iuxhmm2mcz 1132177 1131708 2026-11-01T20:23:36Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132177 wikitext text/x-wiki r1egrq8veabbmzax3z2up70fk6ho1jx 252 15832 1132314 1131472 2026-11-01T20:46:50Z DixonD 616 1132314 proofread-index text/x-wiki gcva1h899znjj7bag7i2awhdnw6hp06 250 15841 1131855 241010 2026-11-01T14:12:59Z DixonD 616 Оновлено зміст: прибрано посилання на твори під авторським правом, уточнено назви підсторінок 1131855 proofread-page text/x-wiki rs0wpnxtds82ppqwqs6lbdus4jm2iw6 250 15842 1131856 241011 2026-11-01T14:13:16Z DixonD 616 Оновлено зміст: прибрано посилання на твори під авторським правом, уточнено назви підсторінок 1131856 proofread-page text/x-wiki ngjpgfh2a475sp8v9dx1t6py7vwwlqs 250 15843 1131857 1128630 2026-11-01T14:13:31Z DixonD 616 Оновлено зміст: прибрано посилання на твори під авторським правом, уточнено назви підсторінок 1131857 proofread-page text/x-wiki sip3j5x0bknocbsfytkzkl1905jj7iu 250 15846 1131858 592700 2026-11-01T14:13:48Z DixonD 616 Оновлено зміст: прибрано посилання на твори під авторським правом, уточнено назви підсторінок 1131858 proofread-page text/x-wiki s8iuw77tyy07utvfzvw4ct013xvmrd4 250 15848 1131859 241006 2026-11-01T14:14:06Z DixonD 616 Оновлено зміст: прибрано посилання на твори під авторським правом, уточнено назви підсторінок 1131859 proofread-page text/x-wiki rzkpwr8sh09941hxe4ng2xe2alrd6z0 250 15849 1131860 243308 2026-11-01T14:14:23Z DixonD 616 Оновлено зміст: прибрано посилання на твори під авторським правом, уточнено назви підсторінок 1131860 proofread-page text/x-wiki jkoq7m6xbvv0bwj6hqrqa4i06wlja5q 0 15853 1131884 66171 2026-11-01T14:56:29Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Олексій Апухтін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація з Марусі Чурай 1131884 wikitext text/x-wiki mstiyhptamfonood9q164237m01ximn 250 15860 1131861 1128631 2026-11-01T14:14:40Z DixonD 616 Оновлено зміст: прибрано посилання на твори під авторським правом, уточнено назви підсторінок 1131861 proofread-page text/x-wiki gqi7o4bv9g6o4ro6nyf6zsw60b9f70l 1132323 1131861 2026-11-01T20:59:47Z DixonD 616 1132323 proofread-page text/x-wiki opbk2obbyg5uem00o0ndnct911747c5 250 15861 1131862 241012 2026-11-01T14:14:55Z DixonD 616 Оновлено зміст: прибрано посилання на твори під авторським правом, уточнено назви підсторінок 1131862 proofread-page text/x-wiki snnbb87mb80gev270viva1bipls2494 0 15866 1132319 594647 2026-11-01T20:52:14Z DixonD 616 1132319 wikitext text/x-wiki nkmx9bd8ve9u5eg9ko740k3sjv24xry 0 15870 1131885 66178 2026-11-01T14:56:37Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Олександр Блок, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131885 wikitext text/x-wiki htfqwdoozoaanbxqimbknafyuvrfnxz 0 15872 1131886 66180 2026-11-01T14:56:45Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Олександр Блок, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131886 wikitext text/x-wiki bh4q3nil2soxwge5heb4egyp33tcidd 0 15884 1131887 66179 2026-11-01T14:56:53Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Олександр Блок, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131887 wikitext text/x-wiki fke252ejxfuyrdn15h02sz0c7jfx3mm 0 15886 1131888 66182 2026-11-01T14:57:01Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Олександр Блок, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131888 wikitext text/x-wiki gongah1b07ongwjcwt073vg87dfrwpb 0 15889 1131889 66181 2026-11-01T14:57:10Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Олександр Блок, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131889 wikitext text/x-wiki bgjoukufbxug7xwihucpbjqmz8wp3f1 0 15891 1131890 66183 2026-11-01T14:57:19Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Олександр Блок, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131890 wikitext text/x-wiki svlnonb0owqpfsi6306qzrwzjw74w61 0 15893 1131891 56427 2026-11-01T14:57:27Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Олександр Блок, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131891 wikitext text/x-wiki aoky6rnkk92fdg6awha7opaqm9yw5fh 0 15935 1131892 66211 2026-11-01T14:57:35Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Валерій Брюсов, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131892 wikitext text/x-wiki 7og9946q8n0xlc5jbwqe078ljlr98vv 0 15936 1131893 136820 2026-11-01T14:57:44Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Валерій Брюсов, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131893 wikitext text/x-wiki 2tm6cfhbtykqt2rcy4z4r3e22e4ivg2 0 15937 1131894 66216 2026-11-01T14:57:52Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Валерій Брюсов, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація (пропуск копірайтної поезії) 1131894 wikitext text/x-wiki spst84xmdcvmpz6cqef0qpcbd3f9kos 0 16035 1131895 66249 2026-11-01T14:58:00Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Генріх Гейне, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131895 wikitext text/x-wiki l1m6vxd83ltkrckv7tfi2f08ccfpd4i 1131897 1131895 2026-11-01T15:04:14Z DixonD 616 1131897 wikitext text/x-wiki 8k51o5pj3pgarqoje05o2bltn2nhpp9 0 16040 1131899 38558 2026-11-01T15:12:55Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Генріх Гейне, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131899 wikitext text/x-wiki g6ql8owy4x586067ispado811k8jq2w 1131902 1131899 2026-11-01T15:13:16Z DixonD 616 1131902 wikitext text/x-wiki 9gxce373k02mkd95qunydufidwtaeuo 0 16041 1131900 66709 2026-11-01T15:13:03Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Генріх Гейне, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131900 wikitext text/x-wiki beil18hmmv17s4q4bbqetp2np2poxc0 0 16044 1131901 66251 2026-11-01T15:13:11Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Генріх Гейне, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131901 wikitext text/x-wiki arm182q6607kqlw25kaf05tsvx4tckl 0 16046 1131903 63210 2026-11-01T15:13:20Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Генріх Гейне, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131903 wikitext text/x-wiki bhjjj1v47ajrb26dtfvdfif7h609bdu 1131908 1131903 2026-11-01T15:13:56Z DixonD 616 1131908 wikitext text/x-wiki 7vudafzkhk2bgaiih7lrg2zehmkuv43 0 16110 1131904 66535 2026-11-01T15:13:28Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Йоганн Вольфганг фон Гете, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131904 wikitext text/x-wiki ja8svjj5q5y74m1jtsk1t3ibzimx5tf 0 16134 1131905 66542 2026-11-01T15:13:36Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Євген Гребінка, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131905 wikitext text/x-wiki 6ehv6jfimqwbhlq9l60t5rsusc3u03k 0 16136 1131906 66543 2026-11-01T15:13:44Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Євген Гребінка, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація (пропуск копірайтної поезії) 1131906 wikitext text/x-wiki h7nfzzx4khxqp4z9290jaie1z4jca9j 0 16209 1131907 66690 2026-11-01T15:13:52Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Сергій Єсенін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація (пропуск копірайтної поезії) 1131907 wikitext text/x-wiki frymocyzkrqd4yhejw0sk63oo6pwtw6 0 16211 1131909 66691 2026-11-01T15:14:00Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Сергій Єсенін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131909 wikitext text/x-wiki idfaqk0d3x51ej1zf9aw4c4qbvzhc56 0 16213 1131910 66756 2026-11-01T15:14:09Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Сергій Єсенін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131910 wikitext text/x-wiki 3vv104zh8moajmlkf0nj6s9ofyizm2u 0 16218 1131911 66757 2026-11-01T15:14:17Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Сергій Єсенін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131911 wikitext text/x-wiki bgtu6a2p8vpb8yb28r0gcb3503iytql 0 16220 1131912 66758 2026-11-01T15:14:25Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Сергій Єсенін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131912 wikitext text/x-wiki lieyhrersf3vmq8605d08hdk2j4lekm 0 16222 1131913 66759 2026-11-01T15:14:33Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Сергій Єсенін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131913 wikitext text/x-wiki 5byekp8mcf2hqbr1vq2reiyudf87krm 0 16224 1131914 66760 2026-11-01T15:14:42Z DixonD 616 Виправлення метаданих заголовка: автор секції Сергій Єсенін, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані, навігація 1131914 wikitext text/x-wiki 497grm1b20jo1i8djsixr1kt1hxxcbs 0 16251 1131945 74566 2026-11-01T16:17:50Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Михайло Лермонтов, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131945 wikitext text/x-wiki an5szzv5th7px3qvey0w2hvzl7g7hc4 0 16583 1131946 74791 2026-11-01T16:17:58Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Мірра Лохвицька, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131946 wikitext text/x-wiki 7aeoj515fxdnubp9tnqe0w0ha4rvv64 0 16586 1131947 74794 2026-11-01T16:18:06Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Мірра Лохвицька, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131947 wikitext text/x-wiki arlrkuz9617hhy0ppi5c3sv4e5ml550 0 16595 1131948 418086 2026-11-01T16:18:14Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Аполлон Майков, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131948 wikitext text/x-wiki 5yjbfe0v8vk3r0ae4ynvqrf048uyowj 0 16609 1131949 39326 2026-11-01T16:18:22Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Юрій Отрошенко, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131949 wikitext text/x-wiki f18jyse36ueiku56mzfx9is77a1yvtz 0 16617 1131950 39337 2026-11-01T16:18:30Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Юрій Отрошенко, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131950 wikitext text/x-wiki sls2xjqbwo9m7fucq3w53dpw4858ioe 1132021 1131950 2026-11-01T17:17:38Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на наступний твір «Й розум гублячи, й серце в палкій боротьбі») 1132021 wikitext text/x-wiki hqhw1z15l1ocycyra9xmenkerwph6zw 0 16623 1132022 39345 2026-11-01T17:17:46Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Яків Полонський, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132022 wikitext text/x-wiki 5k15nj6qgtu4bngo6coqwg03bcheeal 0 20043 1131825 45636 2026-11-01T14:05:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[У мене край вікна]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/У мене край вікна]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 45636 wikitext text/x-wiki avjqlwwlzbp2r5zkgyymm6ntkyvnq7n 1132152 1131825 2026-11-01T19:05:31Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132152 wikitext text/x-wiki 6hsgz1adio6en62qoedgmigzggcs7dh 0 20044 1132154 243287 2026-11-01T19:05:48Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132154 wikitext text/x-wiki abpakubbhgceu14cywza380kx46tjlh 1132165 1132154 2026-11-01T19:11:52Z DixonD 616 1132165 wikitext text/x-wiki 5rjm18b0lk3wq7ujvrba9vrwnj2dsfj 0 20045 1131819 144836 2026-11-01T14:05:20Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Тут рай земний]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Тут рай земний]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 144836 wikitext text/x-wiki adm09wc61upjca7uv7x4jjkwdws5ll2 1132150 1131819 2026-11-01T19:05:22Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132150 wikitext text/x-wiki 369tgrx5divp4yqogbi7yqkhp493x8m 0 20143 1131616 45915 2026-11-01T13:49:27Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Елегія (Ґалле,Отрошенко)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Елегія (Галле)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 45915 wikitext text/x-wiki blsjukjcfolwsoy1wyu6zuz0ougsqak 1132123 1131616 2026-11-01T19:01:31Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132123 wikitext text/x-wiki 6kc556qphxugdv07mb6d4w027060ee5 4 20862 1132317 1130068 2026-11-01T20:49:24Z DixonD 616 Додав [[П'єси і переклади співаної поезії]] 1132317 wikitext text/x-wiki cf0epizalcc0w1by2w4vfm4f9r1p31f 0 24002 1131601 197057 2026-11-01T13:48:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Дзвінко жайвір знов співає]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Дзвінко жайвір знов співає]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197057 wikitext text/x-wiki 87omeuw3nj9j1u7fmpm5h853su30xvj 1132172 1131601 2026-11-01T20:22:55Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132172 wikitext text/x-wiki fz0od8lbg2h06y6dkwb7qub1eihlo4c 1 24012 1131603 197054 2026-11-01T13:48:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Дзвінко жайвір знов співає]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Дзвінко жайвір знов співає]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 96812 wikitext text/x-wiki ckeudsm3surr3x687yn5pc7cf8wd3qt 3 32318 1131867 1128997 2026-11-01T14:20:25Z De Riban5 6111 /* Відомості Верховної Ради сканування */ 1131867 wikitext text/x-wiki ku6j210sok4uwb7zrgp7de40974g9gl 1132056 1131867 2026-11-01T17:36:40Z De Riban5 6111 /* Відомості Верховної Ради сканування */ 1132056 wikitext text/x-wiki jv7ko3a16yycwjutj8nk0y3k0ot7fri 1132394 1132056 2026-11-02T10:49:06Z Kanzat 643 /* Відомості Верховної Ради сканування */ Відповідь 1132394 wikitext text/x-wiki b3fm5p829qayvc1l2l8hu2a4wb7i1s9 0 39651 1132147 107227 2026-11-01T19:04:58Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132147 wikitext text/x-wiki i7z5m8ezgdhyn8ltc9r5taegr776obo 1132162 1132147 2026-11-01T19:09:31Z DixonD 616 1132162 wikitext text/x-wiki 8yu2que2pu8y8vzpg8b5iqceqcshth3 0 41161 1132159 380546 2026-11-01T19:06:20Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132159 wikitext text/x-wiki kog98uqf8lltccigg64xxa4dada16p9 1132167 1132159 2026-11-01T19:13:13Z DixonD 616 1132167 wikitext text/x-wiki da259sfi5gazh4mmwhvdkpb16kydyiq 0 41166 1131768 100127 2026-11-01T14:01:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Про що в пітьмі нічній]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Про що в пітьмі нічній]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100127 wikitext text/x-wiki ryhdhgcv4vjrk295yoo9svy4j6l50hd 1132176 1131768 2026-11-01T20:23:28Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132176 wikitext text/x-wiki fcztd5oza8wvh331un9s9ftxurs4vwa 0 41167 1131734 100141 2026-11-01T13:58:33Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Октава]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Октава]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100141 wikitext text/x-wiki orn7wf6524avjumiujf8i8ff68j1oup 1132175 1131734 2026-11-01T20:23:19Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132175 wikitext text/x-wiki rc82ogalovkgq3cxt5py0ootnl3j7oe 0 41168 1131538 100118 2026-11-01T13:43:28Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Альпійська пастушка]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Альпійська пастушка]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100118 wikitext text/x-wiki 3qdhpxoaki63s1yei4k11yai48rpbp6 1132174 1131538 2026-11-01T20:23:11Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132174 wikitext text/x-wiki j6lgd4746y0o3gbyaz992n3srq3emn1 0 41169 1131696 100121 2026-11-01T13:55:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не вітер — листя з висоти]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не вітер — листя з висоти]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100121 wikitext text/x-wiki n4p9mx7mxzheuqze1gljueaecnuzfov 1132173 1131696 2026-11-01T20:23:03Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132173 wikitext text/x-wiki mmmvy2cv0sk5hdedb6774eedopvkw0a 0 41172 1132171 380545 2026-11-01T20:22:47Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132171 wikitext text/x-wiki lpnvbp1e7hreyg7hz8zo8nwcop0a7df 250 41176 1132163 1131200 2026-11-01T19:11:05Z DixonD 616 1132163 proofread-page text/x-wiki 4udshe56ppnuub0dyafarxqw58b8ycm 0 41177 1132157 96828 2026-11-01T19:06:04Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132157 wikitext text/x-wiki mwxz60qxuv60jjdrmsn8y6hxpmhokjd 0 41217 1132153 243282 2026-11-01T19:05:39Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132153 wikitext text/x-wiki i7fnh72ht4udzrqv5z9ofzjpnk7btyy 1132164 1132153 2026-11-01T19:11:24Z DixonD 616 1132164 wikitext text/x-wiki qkvjsqisbgpiug8tzzwzo1xwmfufm6x 0 41344 1131841 130679 2026-11-01T14:07:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Я самотній ізнов]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Я самотній ізнов]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 130679 wikitext text/x-wiki rfynn5s5t07zuux8m8xlbw43n4larup 1132149 1131841 2026-11-01T19:05:14Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132149 wikitext text/x-wiki 1zbtzsxn2wognfdekqax08u0pyv1t3n 0 41387 1132146 97290 2026-11-01T19:04:50Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132146 wikitext text/x-wiki qlbzb5a4tr8a3mwv9zhfrkmtb5xg5fb 0 41388 1132145 727094 2026-11-01T19:04:42Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132145 wikitext text/x-wiki 92i6pmykgpgh3h3rg7sea573r2n3v37 0 41393 1132086 97339 2026-11-01T18:54:58Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132086 wikitext text/x-wiki rnuf6k33dd7421yrw5k0tocvk4ajrpx 0 41405 1132085 727102 2026-11-01T18:54:50Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132085 wikitext text/x-wiki 0m2fw3qlicuh4xr68efg3gdwyy3tmr7 0 41407 1132084 727098 2026-11-01T18:54:42Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132084 wikitext text/x-wiki hv633nwmwvsc3u8qg8lupp335so72n6 0 41825 1131898 1061233 2026-11-01T15:12:22Z De Riban5 6111 1131898 wikitext text/x-wiki 36sxjbaa5ei8t7vtphzu94pszp0v2sv 0 42269 1131568 196897 2026-11-01T13:45:25Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Без вас я б сповідавсь вам]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Без вас я б сповідавсь вам]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 99660 wikitext text/x-wiki sl66yf3psujf63yg1fgf023cgw3yolo 1132128 1131568 2026-11-01T19:02:16Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132128 wikitext text/x-wiki s55zq03pn10v7nkrkjcwuljn2sam30s 0 42447 1132126 243317 2026-11-01T19:01:56Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132126 wikitext text/x-wiki gxwon5yhst37tw39adk0t441me9tz6y 1132131 1132126 2026-11-01T19:02:36Z DixonD 616 1132131 wikitext text/x-wiki owwddgwmmhjm4thmkeqfjntts9m94xq 0 42450 1131484 100099 2026-11-01T12:12:00Z DixonD 616 Вилучено перенаправлення на [[Чому? (романс Чайковського)]] 1131484 wikitext text/x-wiki 29vb7afaeczgbva1w8ivswwx86knsty 1132250 1131484 2026-11-01T20:33:46Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132250 wikitext text/x-wiki ng41grig6zntvdcak0n0fqo8pf08ogd 0 42453 1131875 100107 2026-11-01T14:22:21Z DixonD 616 Перенесено метадані на підсторінку книги 1131875 wikitext text/x-wiki k79pbg0doph6cxhzcx6gp4cw9kmexoh 1132251 1131875 2026-11-01T20:33:54Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132251 wikitext text/x-wiki 1r0xo9ihjv5larl7omztvqtfsf7mo59 0 42463 1131835 100143 2026-11-01T14:06:57Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Це сталося рано повесні]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Це сталося рано повесні]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100143 wikitext text/x-wiki e01mxgmu115s64k1csnzikcd48fkz59 1132249 1131835 2026-11-01T20:33:38Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132249 wikitext text/x-wiki 6ngjz9e70c0y1xo551tdaq0wgqwenhx 0 42466 1131833 100151 2026-11-01T14:06:40Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Хотів би у слово єдине]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Хотів би у слово єдине]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100151 wikitext text/x-wiki 5f3anqqzgky4ebtd5wp28hye113n6zd 1132248 1131833 2026-11-01T20:33:30Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132248 wikitext text/x-wiki knj2k10agj5rdbb1xuohvqsgysozobs 0 42469 1131804 100153 2026-11-01T14:04:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Стало душно мені]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Стало душно мені]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100153 wikitext text/x-wiki nm2kibybhzlsdq6spnblvu7q40x939f 1132246 1131804 2026-11-01T20:33:14Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132246 wikitext text/x-wiki rmt326b5d5ccvmvvllz01ms352swkio 0 42502 1132125 243321 2026-11-01T19:01:48Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132125 wikitext text/x-wiki kk4x6zre1dcqmp8ymat1htyqewcu0zn 0 42504 1131774 100212 2026-11-01T14:01:31Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Прощання моряка]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Прощання моряка]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 100212 wikitext text/x-wiki cxu8p4wbkd4tq5635nmovp61xdoc1dv 1132124 1131774 2026-11-01T19:01:40Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132124 wikitext text/x-wiki j9loq6a25ovk670zwvvo8r2940f61g3 0 42509 1131871 727101 2026-11-01T14:21:33Z DixonD 616 Перенесено метадані на підсторінку книги 1131871 wikitext text/x-wiki 33xfdnn45bvwpvh237knh6f15dnsq3m 1132037 1131871 2026-11-01T17:19:55Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Георг Філіп Шмідт, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1132037 wikitext text/x-wiki sbpsamb6fouccm6190cv5tsdximt0zb 0 42512 1131496 100226 2026-11-01T12:40:43Z DixonD 616 Вилучено перенаправлення на [[Ні, тільки той, хто знав]] 1131496 wikitext text/x-wiki mdurbk7cpkidsvre21ey6ayl75zj6xk 1132232 1131496 2026-11-01T20:31:29Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132232 wikitext text/x-wiki b7kqcaacfbdftd4c79cvq8j7wiebr55 0 42522 1131653 100236 2026-11-01T13:52:15Z DixonD 616 Оновлено перенаправлення після скорочення назви підсторінки 1131653 wikitext text/x-wiki mfuwv26v9myvrxm20lz4eoolkxgqdl0 0 77314 1131923 1060623 2026-11-01T15:32:31Z Shulgalex 19788 Додано ревізькі казки духовенства 1811, 1816; ДАОО 37-8-5а (1859), 37-10-19 (1881); розділ ревізьких казок ДАХмО ф. 226 1131923 wikitext text/x-wiki i8vd1cfmgvd8s51m9xex2tisqa30284 4 101961 1132405 1120256 2026-11-02T10:59:53Z Madvin 217 1132405 wikitext text/x-wiki law9940k2bf73m8i6fcidygceenryrh 250 103427 1132151 1131072 2026-11-01T19:05:29Z DixonD 616 1132151 proofread-page text/x-wiki eg61bjowuigorwvlcnri9d5udf2yupi 1132155 1132151 2026-11-01T19:05:49Z DixonD 616 1132155 proofread-page text/x-wiki s3rgkm845d3b06g1sraahuwcdyvpehm 1132160 1132155 2026-11-01T19:07:12Z DixonD 616 1132160 proofread-page text/x-wiki af84y4jk4gu47085t7j2jj1d9zv5kw7 0 103428 1131831 196908 2026-11-01T14:06:23Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Хвіртка]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Хвіртка]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 196908 wikitext text/x-wiki 5fz3a40es0pbiup0v5m3gmdgezziksi 1132129 1131831 2026-11-01T19:02:24Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132129 wikitext text/x-wiki mdk77k2e95y864ejn28rte7setrft85 0 103431 1131591 196910 2026-11-01T13:47:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Грузинська пісня]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Грузинська пісня]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 196910 wikitext text/x-wiki tgx9a93wx6p7j2r6gsk5zmje8ynefq4 1132130 1131591 2026-11-01T19:02:33Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132130 wikitext text/x-wiki 929qkpytgkvneqmm3mdt8yo5b6b55t3 1132161 1132130 2026-11-01T19:07:22Z DixonD 616 1132161 wikitext text/x-wiki mqr7zgw2dei0jqelk0kx7tyrai434xm 0 103436 1131780 197182 2026-11-01T14:02:00Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Романс Гофмана]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Романс Гофмана]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197182 wikitext text/x-wiki lkqabu1rurknc0jak0on1xlj6g69p12 1132139 1131780 2026-11-01T19:03:45Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132139 wikitext text/x-wiki fxu9d3nhi4uian37wk6z28zzrp1rh60 0 103471 1132135 592698 2026-11-01T19:03:12Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132135 wikitext text/x-wiki ludto8k5w6a3asqtdmpoplyw1kt3e7l 0 103473 1132136 592704 2026-11-01T19:03:21Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132136 wikitext text/x-wiki b205h076s3smxgzriefulj0v2jbw794 0 103476 1132137 592725 2026-11-01T19:03:29Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132137 wikitext text/x-wiki ndbs9bu7im4qesircwxeb774u3qtwgt 0 103477 1132138 592726 2026-11-01T19:03:37Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132138 wikitext text/x-wiki 5h06usucjhl14k7ea7rityvsk1qvnhz 0 103528 1132180 626712 2026-11-01T20:24:00Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132180 wikitext text/x-wiki 0v2dpjr2ifjd3ectohn6rgr03u3fwnb 0 103542 1131578 197192 2026-11-01T13:46:10Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Вже гасли поночі вогні]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Вже гасли поночі вогні]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197192 wikitext text/x-wiki q3let1eann6x0r0z4gbqa68cc4ljh6h 1132213 1131578 2026-11-01T20:29:02Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132213 wikitext text/x-wiki d08ntkvcnv703h3xoha77nkbqnsbibu 0 103546 1131868 727096 2026-11-01T14:20:55Z DixonD 616 Перенесено метадані на підсторінку книги 1131868 wikitext text/x-wiki n98bcnn0fgpml2wpmnc3m5r5bsjj9xd 1132211 1131868 2026-11-01T20:28:46Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132211 wikitext text/x-wiki ovyqjxmfqp6dvfyzjnc45qahq1ciwxt 0 103550 1131586 197215 2026-11-01T13:47:01Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Відцвіли хризантеми]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Відцвіли хризантеми]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197199 wikitext text/x-wiki 8snpxpwc2ez9t27951h714tak1syxmb 1132207 1131586 2026-11-01T20:28:13Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132207 wikitext text/x-wiki k2qu8rh3hec1sysjf3428qc6ec3ss63 0 103551 1131536 197203 2026-11-01T13:43:11Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Айстри осінні]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Айстри осінні]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197203 wikitext text/x-wiki qvy8um77ln94yohfapjtfbtqquyivua 1132206 1131536 2026-11-01T20:28:05Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132206 wikitext text/x-wiki ju78xp8qvq9gfp59ydaqaoscu2t7kj8 0 103552 1131863 265816 2026-11-01T14:17:25Z DixonD 616 Поставив на швидке вилучення - порушення авторських прав 1131863 wikitext text/x-wiki gqgyfs9kuozcokp2oey45ldcseek5m3 0 103555 1131750 197207 2026-11-01T13:59:54Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Під небом зоряним]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Під небом зоряним]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197207 wikitext text/x-wiki 0ou0cl1sqhrmyc569vtnmmbah4e1os4 1132205 1131750 2026-11-01T20:27:57Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132205 wikitext text/x-wiki 8fy0s57xz6xg92u9m4tqu2xgpo81jaf 0 103556 1131782 197208 2026-11-01T14:02:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Романс Ліонеля]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Романс Ліонеля]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197208 wikitext text/x-wiki 85uh1jxjfdl6znzhnlw3rjiscgmwhxg 1132204 1131782 2026-11-01T20:27:49Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132204 wikitext text/x-wiki 3es0vmleivpup8928hp9w3heua4im2d 0 103557 1131588 197210 2026-11-01T13:47:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Візниче, ти так не жени!]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Візниче, ти так не жени!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197210 wikitext text/x-wiki 318kvutcfrotvt8gose1f5pv2aurca0 1132203 1131588 2026-11-01T20:27:41Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132203 wikitext text/x-wiki rv4m31vzqvden4snl93bbhrwfx9a3f3 0 103558 1131590 197212 2026-11-01T13:47:30Z DixonD 616 Оновлено перенаправлення після скорочення назви підсторінки 1131590 wikitext text/x-wiki dnyxlhy1j4vgj2c770fqu3qfronjn9w 0 103562 1131816 197217 2026-11-01T14:05:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Тільки раз]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Тільки раз]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197217 wikitext text/x-wiki mgndr66517n7wzfkpuyxhcw20ng31ba 1132202 1131816 2026-11-01T20:27:33Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132202 wikitext text/x-wiki 1jg4yo3s3vy470edj5drt30dyjds2js 0 103563 1131798 197218 2026-11-01T14:03:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Скажіть ви подрузі своїй, дівчата]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Скажіть ви подрузі своїй, дівчата]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197218 wikitext text/x-wiki q7ejkb02jij8rjqtwy5nwz2m8se6ete 1132201 1131798 2026-11-01T20:27:25Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132201 wikitext text/x-wiki a6890optvgs05xu2ahl2fh03c38itk6 0 103564 1131698 197219 2026-11-01T13:55:58Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не люблю тебе]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не люблю тебе]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197219 wikitext text/x-wiki ec7git0pzigvsjr87m0pv2prwfnug88 1132200 1131698 2026-11-01T20:27:17Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132200 wikitext text/x-wiki 7nw3bmlsmwmgccy5wy5thckhvimobfy 0 103565 1131634 197232 2026-11-01T13:50:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Зимова дорога]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Зимова дорога]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197232 wikitext text/x-wiki m7wm9xe46xlfjn4c88mcq9ugapdxig2 1132191 1131634 2026-11-01T20:26:03Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132191 wikitext text/x-wiki 7wlrqyuupb210o0newioo48cmtw51a7 0 103568 1131864 197229 2026-11-01T14:17:40Z DixonD 616 Поставив на швидке вилучення - порушення авторських прав 1131864 wikitext text/x-wiki 0kvypvqsetu34n5j4zxd03sz8wz6sm1 0 103569 1131684 197231 2026-11-01T13:54:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Наближалися Іжори]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Наближалися Іжори]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197231 wikitext text/x-wiki l6g776xce3g90punaj6b2ap4z85mu7e 1132192 1131684 2026-11-01T20:26:11Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132192 wikitext text/x-wiki nuiainvpfqiw90l4htg2gcszw4whtlb 0 103570 1131784 197233 2026-11-01T14:02:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Світлішає гаїв багряний вир]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Світлішає гаїв багряний вир]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197233 wikitext text/x-wiki c6ta1knoqg6fxfwv94e2m8f075vc2u1 1132193 1131784 2026-11-01T20:26:19Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132193 wikitext text/x-wiki dc8g8cq4xw0qjduuy6didxxuqmyk92i 0 103571 1131606 197234 2026-11-01T13:48:46Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Дівчина вернулася з прогулки]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Дівчина вернулася з прогулки]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197234 wikitext text/x-wiki 2udrbpxidg99m0jt6v52jw6xzk9ud9i 1132194 1131606 2026-11-01T20:26:27Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132194 wikitext text/x-wiki 91c59a0e9al3u4twtlnuij06nx8xg0q 0 103572 1131865 197235 2026-11-01T14:17:55Z DixonD 616 Поставив на швидке вилучення - порушення авторських прав 1131865 wikitext text/x-wiki 0i4p6i776oj3m11qtdwhts4ne6rayo2 0 103573 1131584 197237 2026-11-01T13:46:43Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Відійди]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Відійди]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197237 wikitext text/x-wiki f6eo9mj1yzp2yfmyo2lvtbd4ul1j288 1132195 1131584 2026-11-01T20:26:36Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132195 wikitext text/x-wiki aq7x1nttzdf73blhbgfeudcp7i884bm 0 103591 1131740 197299 2026-11-01T13:59:08Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[П'єта, сіньоре]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/П'єта, сіньоре]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197299 wikitext text/x-wiki r2zt42vveygzb60tndpiivjoa2wdaj3 1132196 1131740 2026-11-01T20:26:45Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132196 wikitext text/x-wiki abt9n0e15d6znu5seedesfwtgesvv4z 0 103593 1131647 197301 2026-11-01T13:51:46Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Крізь туман-серпанок]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Крізь туман-серпанок]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197301 wikitext text/x-wiki 3gjgx60h47yy31feey75489m1pcccph 1132197 1131647 2026-11-01T20:26:53Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132197 wikitext text/x-wiki g2eowz1e129whql6dkda74up50srmhh 0 103595 1131839 197303 2026-11-01T14:07:31Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Я знав її милим забавним дівчиськом]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Я знав її милим забавним дівчиськом]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197303 wikitext text/x-wiki 5dkxkqz33erskp0tuyjbofaq52vcwhp 1132198 1131839 2026-11-01T20:27:01Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132198 wikitext text/x-wiki 4li3ep4kiaxu74qhe7nh266nfn8kynf 0 103596 1131694 197306 2026-11-01T13:55:25Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не ваша я і ви іще не мій]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не ваша я і ви іще не мій]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197306 wikitext text/x-wiki lyczdv9ip83armczn3pkcs9lh7uh7ek 1132199 1131694 2026-11-01T20:27:09Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132199 wikitext text/x-wiki 6baho0s49e9r5gpvsyn5u7xzjyt35nx 0 103614 1132181 626713 2026-11-01T20:24:08Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132181 wikitext text/x-wiki 7u5aigl953vwsiszo3yv76ozcyngxbj 0 103616 1131666 197330 2026-11-01T13:53:20Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Мій садочок]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Мій садочок]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197330 wikitext text/x-wiki p2fpz7y215vlsxgnna0kttg9x9h2f0t 1132225 1131666 2026-11-01T20:30:40Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132225 wikitext text/x-wiki m24n3couqt0cnikbqlh467pi8lds83p 0 103621 1132223 243220 2026-11-01T20:30:24Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132223 wikitext text/x-wiki 2d0mfjyfhonl25unc4s74s7roz1r9u9 0 103634 1131837 197367 2026-11-01T14:07:14Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Я вам немилий]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Я вам немилий]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 197367 wikitext text/x-wiki rcn12rwc1uaeclp0f4s142i0k4ylhpo 1132252 1131837 2026-11-01T20:34:02Z DixonD 616 Заповнення метаданих заголовка (автор, перекладач, видання) та навігації 1132252 wikitext text/x-wiki 8f9mh3fncrc0xi7gwj9po0dgpzk2twc 116 104741 1131934 1109225 2026-11-01T16:01:30Z ~2026-58194-88 23147 /* Фонди радянського періоду і періоду Незалежності */ 1131934 wikitext text/x-wiki 4e8wtmy82f9mhxec3xd8kdazbs070vz 116 113367 1131919 1101417 2026-11-01T15:32:29Z Shulgalex 19788 Борсуки: посилання на FamilySearch, таблиця поселень (за знімками FamilySearch) 1131919 wikitext text/x-wiki 4rsvvaywjbvi3qpr1scx6dltuq2io4c 0 126613 1132081 241358 2026-11-01T18:54:18Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132081 wikitext text/x-wiki kfrd7p6h7f5w5x9mmwdpnyjt4tvib0q 0 126614 1131873 241359 2026-11-01T14:21:57Z DixonD 616 Перенесено метадані на підсторінку книги 1131873 wikitext text/x-wiki 0mtq9k2lta0sngdkyeb6ffkat63fkw1 1131878 1131873 2026-11-01T14:26:08Z DixonD 616 Виправлено onlysection 1131878 wikitext text/x-wiki bnzaumsjc9wkpc4aoz9wi54yc8hpvki 1132080 1131878 2026-11-01T18:54:09Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132080 wikitext text/x-wiki f0sacagg4bg5qmpa6ruchac76244uqy 0 126847 1131993 241947 2026-11-01T16:26:19Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка (автор секції Флік-Флок, перекладач Юрій Отрошенко, вихідні дані) та навігації 1131993 wikitext text/x-wiki rer3npzkaux8u2sogeyn6rydmuo4o17 0 127268 1132156 243288 2026-11-01T19:05:56Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132156 wikitext text/x-wiki hrexl0ppn4f5of1c0vbyy3jic0fk1zk 1132166 1132156 2026-11-01T19:12:10Z DixonD 616 1132166 wikitext text/x-wiki mo09ys50f5iskhtefk379u2f95jgrkf 0 127273 1132083 243330 2026-11-01T18:54:34Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132083 wikitext text/x-wiki r8clkzq7xyij1edc6mw4ev7g7vbf6ce 116 135396 1131917 289879 2026-11-01T15:32:28Z Shulgalex 19788 Борсуки: посилання на FamilySearch, таблиця поселень (за знімками FamilySearch) 1131917 wikitext text/x-wiki sha4hee8momzd2kosyhnumx2cmcakp1 116 135416 1131918 289884 2026-11-01T15:32:28Z Shulgalex 19788 Борсуки: посилання на FamilySearch, таблиця поселень (за знімками FamilySearch) 1131918 wikitext text/x-wiki q8qnv1c6nedj5ghaeqz2rwtrwh4q9tv 250 136836 1131532 265737 2026-11-01T13:25:15Z De Riban5 6111 1131532 proofread-page text/x-wiki gp8rtw92hyq6eqvmtmbxuc1ehtq4ukp 0 137265 1131528 266632 2026-11-01T13:13:02Z De Riban5 6111 1131528 wikitext text/x-wiki 44hj372icd46oob8wgj68hf8wqcvkdl 0 137305 1131513 266773 2026-11-01T13:04:36Z De Riban5 6111 1131513 wikitext text/x-wiki d0sxg9f6suv7do766wk1dhsuyi3o0um 1131531 1131513 2026-11-01T13:22:41Z De Riban5 6111 1131531 wikitext text/x-wiki fcrym66qf8kilroci5f9du53krk5gs4 116 137690 1132371 1126872 2026-11-02T10:01:44Z Madvin 217 1132371 wikitext text/x-wiki g7ej31h91l2n2gufxrhubid3wg3ex6w 250 162224 1131522 317098 2026-11-01T13:08:41Z Madvin 217 1131522 proofread-page text/x-wiki 503hfehxeh11cmh3e2k9nf7y7lez21q 116 193555 1131916 1059843 2026-11-01T15:32:27Z Shulgalex 19788 Борсуки: посилання на FamilySearch, таблиця поселень (за знімками FamilySearch) 1131916 wikitext text/x-wiki demisqyloo2ct9djl9jh5l0604qtft1 116 205382 1132384 429970 2026-11-02T10:19:54Z SmaximsBot 22362 Публікація справи: джерело, нумерація, застереження щодо дат і навігація 1132384 wikitext text/x-wiki d60mok0tiaoa4ykurj1l6uo4u75jkqi 116 232766 1132012 1121648 2026-11-01T16:34:54Z Itwaslongtimeago 19793 /* Зміст */ 1132012 wikitext text/x-wiki hyzn4h3f8nyx95r7n4v8jg3zclwgl57 1132168 1132012 2026-11-01T19:23:40Z Itwaslongtimeago 19793 /* Зміст */ 1132168 wikitext text/x-wiki n9w4dnx945aoyl7k8diyszc05nbnzoy 0 259648 1131520 1130919 2026-11-01T13:08:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Старець]] на [[Старець (слово)]] 1130919 wikitext text/x-wiki 4bhg9vidyfla665y38u01spqx67tzcn 1131524 1131520 2026-11-01T13:08:54Z DixonD 616 Скасовано редагування № [[Special:Diff/1130919|1130919]] користувача [[Special:Contributions/DixonD|DixonD]] ([[User talk:DixonD|обговорення]]) 1131524 wikitext text/x-wiki 7o4u1c62hkzpv5qsq8fpgf2fjjwzlrb 0 270567 1131515 1131317 2026-11-01T13:06:22Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пугач]] на [[Пугач (слово)]] 1131317 wikitext text/x-wiki nv12quzkuuohm9pg5ukqo214egxu5db 1131518 1131515 2026-11-01T13:06:39Z DixonD 616 Скасовано редагування № [[Special:Diff/1131317|1131317]] користувача [[Special:Contributions/DixonD|DixonD]] ([[User talk:DixonD|обговорення]]) 1131518 wikitext text/x-wiki 6jr0id5lh6qs2zq6rphpoac2xzhvy1r 0 309328 1132134 592689 2026-11-01T19:03:04Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132134 wikitext text/x-wiki 2ebrn16so9ldply6t6p2ci2d9qiqvf5 0 309351 1132142 592730 2026-11-01T19:04:10Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132142 wikitext text/x-wiki pbj0xhjg4zs99kqxoecp0v5rkpkh0wc 0 309363 1132141 592749 2026-11-01T19:04:02Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132141 wikitext text/x-wiki p1f22qxb5xjars7ubzi3eztca30bpjv 0 309388 1132140 592776 2026-11-01T19:03:53Z DixonD 616 Стандартизація метаданих заголовка та навігації 1132140 wikitext text/x-wiki fudfi72h01t5h6a0w4krleejjzm4bjb 0 324454 1131509 1131323 2026-11-01T13:03:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Човник]] на [[Човник (слово)]] 1131323 wikitext text/x-wiki d8ktmn0vez81qcd3zkh5tmlumycwdyw 1131511 1131509 2026-11-01T13:03:48Z DixonD 616 Скасовано редагування № [[Special:Diff/1131323|1131323]] користувача [[Special:Contributions/DixonD|DixonD]] ([[User talk:DixonD|обговорення]]) 1131511 wikitext text/x-wiki 7hce7voxiftrdhlev8qcho5m8fjtz24 250 358496 1132386 1022189 2026-11-02T10:41:38Z Kanzat 643 1132386 proofread-page text/x-wiki c46nhs00zobj2pwa8mp3yszj0x39ov8 116 385028 1132170 1121931 2026-11-01T20:22:15Z ~2026-54330-43 22971 1132170 wikitext text/x-wiki pu23lw3c6lrvjkbiprqy5bh3dhfqdmm 116 525341 1132392 972027 2026-11-02T10:45:34Z SmaximsBot 22362 Джерело, точні дати за обкладинкою та примітки до опублікованої справи 1132392 wikitext text/x-wiki 3lhrx6kopqg9uypj3hz04sbw72xdofk 116 556734 1132297 1025533 2026-11-01T20:40:45Z Alexkrakovsky 4488 /* Описи */ 1132297 wikitext text/x-wiki 8n8kytpsuwtj6fae9si0iel5t2nesgv 116 556735 1132284 1025444 2026-11-01T20:38:27Z Alexkrakovsky 4488 1132284 wikitext text/x-wiki rqls36inzwzcimbrxaqie9a41noxaqy 1132347 1132284 2026-11-02T09:42:52Z Alexkrakovsky 4488 1132347 wikitext text/x-wiki jywzct2w6tsbrzwykqf3o5tyz5xurfr 2 565451 1131879 1113670 2026-11-01T14:33:56Z Nederlandse Leeuw 13504 1131879 wikitext text/x-wiki 2m68unj4m10jz49c3nzerwyo9dr2pzm 116 566107 1132326 1131339 2026-11-02T03:35:05Z Serhii1962 17636 /* Справи */ 1132326 wikitext text/x-wiki 5w566v4akql0ksqbyqurdjsg4lqg5mn 1132327 1132326 2026-11-02T04:10:59Z Serhii1962 17636 /* Справи */ 1132327 wikitext text/x-wiki 2p8inmpnlf5gnl12vx16w4kahmu0zus 1132328 1132327 2026-11-02T04:48:36Z Serhii1962 17636 /* Справи */ 1132328 wikitext text/x-wiki 9es8pw52nm7a4dsyilux9zeug4yewhz 1132329 1132328 2026-11-02T04:51:44Z Serhii1962 17636 /* Справи */ 1132329 wikitext text/x-wiki 0dopk9edanhlrsq3d0y2aold8ee0d3t 1132425 1132329 2026-11-02T11:46:52Z Serhii1962 17636 /* Справи */ 1132425 wikitext text/x-wiki 3ysatd5yxj6hc82wu89bei2w18z0uni 116 572179 1131926 1060484 2026-11-01T15:37:48Z Shulgalex 19788 37-8-5а: рік 1859, Борсуки (за FamilySearch DGS 113550463) 1131926 wikitext text/x-wiki a4jxosoawhy4m300j37cu3lybt96qsu 116 574662 1132110 1066402 2026-11-01T18:59:12Z ~2026-58194-88 23147 1132110 wikitext text/x-wiki hx9lwatf9a2crsbsgfwyhtxfvsqyb1g 5 597166 1131983 1128395 2026-11-01T16:24:36Z Balakun 8632 /* Пропоную додати конкурсні твори */ Відповідь 1131983 wikitext text/x-wiki 66h2c6s0viovwfa5syljcu6zns4go5x 116 604209 1132330 1129306 2026-11-02T08:55:43Z ~2026-58148-25 23152 1132330 wikitext text/x-wiki a3vj57g65pxqncrhn6id6b30iiv9fft 1132331 1132330 2026-11-02T08:56:10Z ~2026-58148-25 23152 1132331 wikitext text/x-wiki 2kx8xh8q5l9lx0z0ej3efdxwaw4k2m3 116 607514 1132396 1131080 2026-11-02T10:55:34Z SmaximsBot 22362 Додано навігацію картотеки радіомережі 1132396 wikitext text/x-wiki hfvc41veuy4ymewm3vrh8bz7eglm4x7 116 607895 1132379 1130324 2026-11-02T10:15:18Z SmaximsBot 22362 Додано підтверджений розділ картотеки 1132379 wikitext text/x-wiki g5x7l9tzwoersfnrgpbl22s2ob4j25e 116 607931 1132377 1130361 2026-11-02T10:15:16Z SmaximsBot 22362 Додано підтверджений розділ картотеки 1132377 wikitext text/x-wiki lwkzn6brbm4ilf9alcza7offfw3uc5c 116 607936 1132378 1130366 2026-11-02T10:15:17Z SmaximsBot 22362 Додано підтверджений розділ картотеки 1132378 wikitext text/x-wiki 3aew05ove0mhv3s6pxk6vfh08y0tzhx 250 608115 1132014 1130740 2026-11-01T17:01:23Z DixonD 616 Виправлення розмітки секцій (об'єднання в єдину секцію «Прозаїк і поет» за сканом) 1132014 proofread-page text/x-wiki 9vxoi148dsiq61tmsr8dqvkm51gvi9t 250 608364 1132385 1131337 2026-11-02T10:34:57Z Madvin 217 /* Схвалена */ 1132385 proofread-page text/x-wiki fxw5y2yc4g68kzp46bh8yucnyttah82 116 608423 1131476 2026-11-01T12:00:34Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131476 wikitext text/x-wiki 510qbfk3ve3ikjabk34gx8j6nwf8wzt 116 608424 1131478 2026-11-01T12:08:04Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Кременецького Богоявленського монастиря | рік = 1894-1897 | link_commons = File:ДАТО 486-1-228. 1894-1897. Метрична книга Кременецького Богоявленського монастиря.pdf | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=112738081 | примітки = }}... 1131478 wikitext text/x-wiki 8ntceup6n2kce1dignhzw4vq418li18 116 608425 1131479 2026-11-01T12:08:35Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Кременецького Богоявленського монастиря | рік = 1897-1900 | link_commons = File:ДАТО 486-1-229. 1897-1900. Метрична книга Кременецького Богоявленського монастиря.pdf | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=112740185 | примітки = }}... 1131479 wikitext text/x-wiki 38iqo3hamrce4amjck96hxlvt10em9z 250 608426 1131480 2026-11-01T12:08:57Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: {{block center|width=30em| {{block right|{{smaller|'''Пролетарі всіх країн, єднайтеся!'''}}{{rule}}}} [[Файл:Emblem of the Ukrainian SSR (1937-1949).png|100px|безрамки|центр]] {{c|{{xxxx-larger|{{sp|ВІДОМОСТІ}}}}}} {{c|{{xxx-larger|{{sp|ВЕРХОВНОЇ РАД|0.3em}}И}}}} {{c|<poem>{{xx-larger|УКРАЇНСЬКОЇ<br/>{{sp|РАДЯНСЬКОЇ}}<br/>{{sp|СОЦІАЛІСТИЧНОЇ|0.09em}}... 1131480 proofread-page text/x-wiki c7vfl0bye41ds7fmjvc3w2b7h1xjxwu 250 608427 1131481 2026-11-01T12:10:34Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: {{block center|width=30em| {{block right|{{smaller|'''Пролетарі всіх країн, єднайтеся!'''}}{{rule}}}} [[Файл:Emblem of the Ukrainian SSR (1937-1949).png|100px|безрамки|центр]] {{c|{{xxxx-larger|{{sp|ВІДОМОСТІ}}}}}} {{c|{{xxx-larger|{{sp|ВЕРХОВНОЇ РАД|0.3em}}И}}}} {{c|<poem>{{xx-larger|УКРАЇНСЬКОЇ<br/>{{sp|РАДЯНСЬКОЇ}}<br/>{{sp|СОЦІАЛІСТИЧНОЇ|0.09em}}... 1131481 proofread-page text/x-wiki dm7n1pduf4wv9m5cq79eh6j6s3epdxg 116 608428 1131482 2026-11-01T12:11:20Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка та приписної д. Снігурівка Кременецького повіту | рік = 1876-1881 | link_commons = File:ДАТО 486-1-355. 1876-1881. Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка та приписної д. Снігурівка Кр... 1131482 wikitext text/x-wiki mkd9gdiu0u1d1tw8h5iugooi2p3inzf 250 608429 1131483 2026-11-01T12:11:58Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: {{block center|width=30em| {{block right|{{smaller|'''Пролетарі всіх країн, єднайтеся!'''}}{{rule}}}} [[Файл:Emblem of the Ukrainian SSR (1937-1949).png|100px|безрамки|центр]] {{c|{{xxxx-larger|{{sp|ВІДОМОСТІ}}}}}} {{c|{{xxx-larger|{{sp|ВЕРХОВНОЇ РАД|0.3em}}И}}}} {{c|<poem>{{xx-larger|УКРАЇНСЬКОЇ<br/>{{sp|РАДЯНСЬКОЇ}}<br/>{{sp|СОЦІАЛІСТИЧНОЇ|0.09em}}... 1131483 proofread-page text/x-wiki a4edt9azq8z3sagkc9l0pi05rqryr34 250 608430 1131486 2026-11-01T12:14:12Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: {{block center|width=30em| {{block right|{{smaller|'''Пролетарі всіх країн, єднайтеся!'''}}{{rule}}}} [[Файл:Emblem of the Ukrainian SSR (1937-1949).png|100px|безрамки|центр]] {{c|{{xxxx-larger|{{sp|ВІДОМОСТІ}}}}}} {{c|{{xxx-larger|{{sp|ВЕРХОВНОЇ РАД|0.3em}}И}}}} {{c|<poem>{{xx-larger|УКРАЇНСЬКОЇ<br/>{{sp|РАДЯНСЬКОЇ}}<br/>{{sp|СОЦІАЛІСТИЧНОЇ|0.09em}}... 1131486 proofread-page text/x-wiki dm7n1pduf4wv9m5cq79eh6j6s3epdxg 116 608431 1131487 2026-11-01T12:14:27Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка та приписної д. Снігурівка Кременецького повіту | рік = 1884-1887 | link_commons = File:ДАТО 486-1-356. 1884-1887. Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка та приписної д. Снігурівка Кр... 1131487 wikitext text/x-wiki lw8s9zwtyitmh435acrzuf3zv4oyvgw 250 608432 1131488 2026-11-01T12:15:28Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: {{block center|width=30em| {{block right|{{smaller|'''Пролетарі всіх країн, єднайтеся!'''}}{{rule}}}} [[Файл:Emblem of the Ukrainian SSR (1937-1949).png|100px|безрамки|центр]] {{c|{{xxxx-larger|{{sp|ВІДОМОСТІ}}}}}} {{c|{{xxx-larger|{{sp|ВЕРХОВНОЇ РАД|0.3em}}И}}}} {{c|<poem>{{xx-larger|УКРАЇНСЬКОЇ<br/>{{sp|РАДЯНСЬКОЇ}}<br/>{{sp|СОЦІАЛІСТИЧНОЇ|0.09em}}... 1131488 proofread-page text/x-wiki a4edt9azq8z3sagkc9l0pi05rqryr34 116 608433 1131489 2026-11-01T12:15:28Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131489 wikitext text/x-wiki sdyqzjzty767n5jld623812lmn9up6u 116 608434 1131490 2026-11-01T12:16:36Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка та приписної д. Снігурівка Кременецького повіту | рік = 1888–1892, 1899 | link_commons = File:ДАТО 486-1-357. 1888–1892, 1899. Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка та приписної д. Сніг... 1131490 wikitext text/x-wiki n7vxpcco2phsxo0j3h2t2md7gz4vrg6 116 608435 1131491 2026-11-01T12:17:47Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131491 wikitext text/x-wiki glrau9066v2tnpiush8ym0m4aiwrnsu 250 608436 1131492 2026-11-01T12:25:48Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: ---- {{c|Видавець: '''Верховна Рада УРСР.'''}} ---- {{c|Адрес редакції: '''Київ, вул. Кірова, 8.'''}} ---- {{c|Підписано до друку 10/II—41 р., 1,5 друк. арк.; 1,5 авт. аркуш.<br/> В одному друк. аркуші 40.000 зн.}} ---- {{c|БФ 630. Київ, друк. в-ва «Пролетарська Правда». Зам. № 377. Тираж 20.000}} 1131492 proofread-page text/x-wiki qk1luz677ahbpo2ajiietqvo02v5q5v 250 608437 1131494 2026-11-01T12:32:22Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: ---- {{c|Видавець: '''Верховна Рада УРСР.'''}} ---- {{c|Адрес редакції: '''Київ, вул. Кірова, 8.'''}} ---- {{c|Підписано до друку 9/IV—41 р., 2¼ друк. арк.; 2 авт. аркуш.<br/> В одному друк. аркуші 40.000 зн.}} ---- {{c|БФ 2249. Київ, друк. в-ва «Пролетарська Правда».<br/> Зам. № 911. Тираж 26702.}} 1131494 proofread-page text/x-wiki a7x51aes8vfy7x6b13qlm9elbijvsti 116 608438 1131495 2026-11-01T12:35:03Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131495 wikitext text/x-wiki 6i854xb0mslmq9k2h66nvndc1qxr4ik 250 608439 1131498 2026-11-01T12:41:08Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: ---- {{c|Видавець: '''Верховна Рада УРСР.'''}} ---- {{c|Адрес редакції: '''Київ, вул. Кірова, 8.'''}} ---- {{c|Адрес видавництва: '''Київ, вул. Леніна, 46.'''}} ---- {{c|Підписано до друку 30/IV—41 р., 1½ друк. арк., 1 авт. аркуш.<br/> В одному друк. аркуші 40.000 зн.}} ---- {{c|БФ 2577. Київ, друк. в-ва «Пр... 1131498 proofread-page text/x-wiki l2mfq678qlcvpl1ny0ryt72ugb7uh2c 116 608440 1131499 2026-11-01T12:42:07Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1131499 wikitext text/x-wiki ggnwa6vq88f6evxosy3b87ga8899qpa 116 608441 1131500 2026-11-01T12:42:31Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131500 wikitext text/x-wiki 54fnlu8h775zkdlmk52xmgg3wciqjsk 116 608442 1131501 2026-11-01T12:43:00Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1131501 wikitext text/x-wiki avtmguc6cfkxp81199dybah5kzzs2dj 116 608443 1131502 2026-11-01T12:45:01Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка та приписної д. Снігурівка Кременецького повіту | рік = 1901-1905 | link_commons = File:ДАТО 486-1-358. 1901-1905. Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка та приписної д. Снігурівка Кр... 1131502 wikitext text/x-wiki 1fjsjae5nlw7j34c4kaxmu75ttarbsa 116 608444 1131503 2026-11-01T12:45:26Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131503 wikitext text/x-wiki 654d690qbu6rboyh2acurtskldu6zpl 116 608445 1131504 2026-11-01T12:45:36Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Печірна та церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Кутиска Кременецького повіту | рік = 1876-1882 | link_commons = File:ДАТО 486-1-359. 1876-1882. Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Печірна та церкви Різ... 1131504 wikitext text/x-wiki px4fmp6sectxzgiaka9mpbn8rjqazd7 116 608446 1131505 2026-11-01T12:52:15Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Печірна та церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Кутиска Кременецького повіту | рік = 1883-1887 | link_commons = File:ДАТО 486-1-360. 1883-1887. Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Печірна та церкви Різ... 1131505 wikitext text/x-wiki cqdj999msny7b48yytv64jce636uic0 116 608447 1131506 2026-11-01T12:52:55Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка Кременецького повіту | рік = 1927-1930 | link_commons = File:ДАТО 486-1-581. 1927-1930. Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка Кременецького повіту.pdf | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/s... 1131506 wikitext text/x-wiki 48w377r1oltgbb18yy7gip50bzg8hni 116 608448 1131507 2026-11-01T12:53:26Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка Кременецького повіту | рік = 1933 | link_commons = File:ДАТО 486-1-582. 1933. Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Передмирка Кременецького повіту.pdf | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-resu... 1131507 wikitext text/x-wiki 5qkm3emsvq9dddx2c3uoz7zjv476bzm 0 608449 1131510 2026-11-01T13:03:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Човник]] на [[Човник (слово)]] 1131510 wikitext text/x-wiki ttoiexe1i8vyzv31883wp0pmf297cye 1131512 1131510 2026-11-01T13:04:14Z DixonD 616 Змінено ціль перенаправлення з [[Човник (слово)]] на [[Украінська Муза/2/Човник]] 1131512 wikitext text/x-wiki d8ktmn0vez81qcd3zkh5tmlumycwdyw 116 608450 1131514 2026-11-01T13:06:14Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131514 wikitext text/x-wiki 89vfp0dz053yg1o7ol0suxe95kg5toh 0 608451 1131516 2026-11-01T13:06:22Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пугач]] на [[Пугач (слово)]] 1131516 wikitext text/x-wiki 71rxgwvotpmn314hao9f6ef4aa76cdz 1131519 1131516 2026-11-01T13:07:24Z DixonD 616 Вилучено перенаправлення на [[Пугач (слово)]] 1131519 wikitext text/x-wiki nv12quzkuuohm9pg5ukqo214egxu5db 250 608452 1131517 2026-11-01T13:06:38Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1131517 proofread-page text/x-wiki goti9944xglt7xq7ux8zoh3wciukk7z 0 608453 1131521 2026-11-01T13:08:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Старець]] на [[Старець (слово)]] 1131521 wikitext text/x-wiki 2f8q0rll66w2gowk1mt6j2kiemal823 1131523 1131521 2026-11-01T13:08:43Z DixonD 616 Вилучено перенаправлення на [[Старець (слово)]] 1131523 wikitext text/x-wiki 4bhg9vidyfla665y38u01spqx67tzcn 250 608454 1131525 2026-11-01T13:09:41Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1131525 proofread-page text/x-wiki gj1s8yk0fjztobdu7pzhagrva5u0i8m 116 608455 1131526 2026-11-01T13:12:16Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131526 wikitext text/x-wiki sxzqewpesgibvwkawgymz5wzfqb93v1 250 608456 1131529 2026-11-01T13:16:22Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1131529 proofread-page text/x-wiki 79gbytahjrhzzcgx418g3jev5k1dl0o 116 608457 1131530 2026-11-01T13:16:28Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1131530 wikitext text/x-wiki 1ko5weh3cvqjxwspx581wnw6aup7dop 116 608458 1131533 2026-11-01T13:30:06Z SmaximsBot 22362 Додано перевірену цифрову копію картотеки ДАКО 1131533 wikitext text/x-wiki emelamgyezrvo9yof3etbbkdizlqo1p 250 608459 1131534 2026-11-01T13:30:41Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1131534 proofread-page text/x-wiki 9d3f1l8ddiwtffhwxefqqeaga92w886 250 608460 1131535 2026-11-01T13:35:45Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1131535 proofread-page text/x-wiki acvbo4vpzuqlcimqq002812ma2fjntc 0 608461 1131537 2026-11-01T13:43:11Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Айстри осінні]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Айстри осінні]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131537 wikitext text/x-wiki bmaa05q4euh9j2hcdnu1zxd5pjy1ocn 0 608462 1131539 2026-11-01T13:43:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Альпійська пастушка]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Альпійська пастушка]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131539 wikitext text/x-wiki eumtw88h8gnphg2y7km1fjy11itqhhd 0 608463 1131541 2026-11-01T13:43:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Аріозо Германа]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Аріозо Германа]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131541 wikitext text/x-wiki mpu0aoeyqp3m7mpt2dj38juv8at1jqt 1 608464 1131543 2026-11-01T13:43:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Аріозо Германа]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Аріозо Германа]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131543 wikitext text/x-wiki sitkvfauilr02cx0ssj5ev6uunbe0ah 0 608465 1131545 2026-11-01T13:44:01Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Аріозо Ленського]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Аріозо Ленського]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131545 wikitext text/x-wiki g5jqsgkt9awojscb8x5fzezcdb9vj9e 1 608466 1131547 2026-11-01T13:44:01Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Аріозо Ленського]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Аріозо Ленського]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131547 wikitext text/x-wiki kmnhajkjraitdxyesldijj28yw15g4v 0 608467 1131549 2026-11-01T13:44:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Арія Германа]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Арія Германа]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131549 wikitext text/x-wiki obqpz462cefssnqm7fdr9qzry74ndeg 1 608468 1131551 2026-11-01T13:44:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Арія Германа]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Арія Германа]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131551 wikitext text/x-wiki 2mg9cjpfab2lb4zib23b9bzxxbp0egl 0 608469 1131553 2026-11-01T13:44:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Арія Жермона з опери Верді "Травіата"]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Арія Жермона]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131553 wikitext text/x-wiki 6l40yo1zw9e0nxn101tf9b4790wgowt 1 608470 1131555 2026-11-01T13:44:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Арія Жермона з опери Верді "Травіата"]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Арія Жермона]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131555 wikitext text/x-wiki p6rdz062edottowh8nub5ni5t9yt2kq 0 608471 1131557 2026-11-01T13:44:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Арія Чаттертона]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Арія Чаттертона]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131557 wikitext text/x-wiki 4511njh3gflhsmhlmndk4kx9o00usrc 1 608472 1131559 2026-11-01T13:44:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Арія Чаттертона]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Арія Чаттертона]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131559 wikitext text/x-wiki hs6jqxq5ib0a45gp6pe6ku7ienavypf 0 608473 1131561 2026-11-01T13:44:56Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Байбачок]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Байбачок]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131561 wikitext text/x-wiki 1ym2ycb1ybxpltamg5ps623jnq0tdcx 1 608474 1131563 2026-11-01T13:44:56Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Байбачок]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Байбачок]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131563 wikitext text/x-wiki mr7ysj2mgkrv59i1n9hltkfwe2d6qef 0 608475 1131565 2026-11-01T13:45:08Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Балада Герцога з опери Ріголетто]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Балада Герцога]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131565 wikitext text/x-wiki r3vryqw29m8zb3pzckq934gvib2zkdp 1 608476 1131567 2026-11-01T13:45:09Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Балада Герцога з опери Ріголетто]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Балада Герцога]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131567 wikitext text/x-wiki sj1ekfl7f2p31nenxb9yjwluch3m9c0 0 608477 1131569 2026-11-01T13:45:25Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Без вас я б сповідавсь вам]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Без вас я б сповідавсь вам]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131569 wikitext text/x-wiki 28eaisrvkeos16lec6isqk4ytrk6xnk 0 608478 1131571 2026-11-01T13:45:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Благословляю вас, ліси]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Благословляю вас, ліси]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131571 wikitext text/x-wiki 0ztkq95tiesq9pj6014qe81gjkmmmd8 1 608479 1131573 2026-11-01T13:45:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Благословляю вас, ліси]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Благословляю вас, ліси]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131573 wikitext text/x-wiki dk8aamegb0ci2cjim4khr7kaud8zl9u 0 608480 1131575 2026-11-01T13:45:54Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Вві сні я тяжко плакав]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Вві сні я тяжко плакав]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131575 wikitext text/x-wiki 8f2d3433pxc2kauj3nqvkh175iik1px 1 608481 1131577 2026-11-01T13:45:54Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Вві сні я тяжко плакав]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Вві сні я тяжко плакав]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131577 wikitext text/x-wiki 5f1301xoyz89tu1cupmylvpf07ijlzc 0 608482 1131579 2026-11-01T13:46:11Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Вже гасли поночі вогні]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Вже гасли поночі вогні]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131579 wikitext text/x-wiki juwu93k5mzpvzxapv9a4nwmjvsxw63e 0 608483 1131581 2026-11-01T13:46:27Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Вже заходить Сонце]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Вже заходить Сонце]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131581 wikitext text/x-wiki 5o49mp2lbo5swyl0k83aygkkmujuxmb 1 608484 1131583 2026-11-01T13:46:27Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Вже заходить Сонце]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Вже заходить Сонце]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131583 wikitext text/x-wiki 9gfzoezb8gzdrbpki2pc4tu51sg4mtc 0 608485 1131585 2026-11-01T13:46:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Відійди]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Відійди]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131585 wikitext text/x-wiki bpp06l0mbv9i0kteygrk43zu8uc2d9p 0 608486 1131587 2026-11-01T13:47:01Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Відцвіли хризантеми]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Відцвіли хризантеми]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131587 wikitext text/x-wiki redgd1saqimklc209lku5b9qm79ka7v 0 608487 1131589 2026-11-01T13:47:19Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Візниче, ти так не жени!]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Візниче, ти так не жени!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131589 wikitext text/x-wiki dnyxlhy1j4vgj2c770fqu3qfronjn9w 0 608488 1131592 2026-11-01T13:47:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Грузинська пісня]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Грузинська пісня]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131592 wikitext text/x-wiki rz3d3n3z7cw8r0kwo0416xaioe2cuit 0 608489 1131594 2026-11-01T13:47:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Даремні розмови й зітхання]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Даремні розмови й зітхання]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131594 wikitext text/x-wiki crdtrvxhrotlog8074gr7bhry1i6k4m 1 608490 1131596 2026-11-01T13:47:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Даремні розмови й зітхання]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Даремні розмови й зітхання]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131596 wikitext text/x-wiki sk7bbhequmqmnf5qqtgimmzem77ygmq 0 608491 1131598 2026-11-01T13:48:12Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Двійник]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Двійник]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131598 wikitext text/x-wiki qz464ktvmxkt0pnwh6qr4zqs8bbbm1g 1 608492 1131600 2026-11-01T13:48:12Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Двійник]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Двійник]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131600 wikitext text/x-wiki suvuplkfc38yku3947r0fwme9yo3dco 0 608493 1131602 2026-11-01T13:48:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Дзвінко жайвір знов співає]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Дзвінко жайвір знов співає]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131602 wikitext text/x-wiki 4saulgou9ssgoc9244a5qyxptnf0j4e 1 608494 1131604 2026-11-01T13:48:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Дзвінко жайвір знов співає]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Дзвінко жайвір знов співає]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131604 wikitext text/x-wiki kynsd4tyr0zeuxjcrb7baoqzt33i12n 116 608495 1131605 2026-11-01T13:48:44Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1131605 wikitext text/x-wiki fol4i9gvp92lp0aqydp58csjvi6uqfk 0 608496 1131607 2026-11-01T13:48:47Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Дівчина вернулася з прогулки]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Дівчина вернулася з прогулки]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131607 wikitext text/x-wiki k6viket72pixsnaqs6dnxljgq4z9yb1 0 608497 1131609 2026-11-01T13:48:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[До Моллі]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/До Моллі]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131609 wikitext text/x-wiki lc60hd74d30c8np4fz3cihmmb1t2imf 1 608498 1131611 2026-11-01T13:48:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:До Моллі]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/До Моллі]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131611 wikitext text/x-wiki fkswy955tuph55grd6xnbp58bbmxw8z 0 608499 1131613 2026-11-01T13:49:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[До музики]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/До музики]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131613 wikitext text/x-wiki 3g5jnifk8i48pqya6zsxua7wwq2m68y 1 608500 1131615 2026-11-01T13:49:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:До музики]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/До музики]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131615 wikitext text/x-wiki 95drutm4ryyiyw5ipx2iv0cer8m5ofo 0 608501 1131617 2026-11-01T13:49:28Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Елегія (Ґалле,Отрошенко)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Елегія (Галле)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131617 wikitext text/x-wiki cjjuq4w5yhdljnd7wkwwonrkyahmkxx 0 608502 1131619 2026-11-01T13:49:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Жайвір]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Жайвір]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131619 wikitext text/x-wiki lnoyyjfeyn28aodo3zrdfpy9raj43zm 1 608503 1131621 2026-11-01T13:49:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Жайвір]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Жайвір]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131621 wikitext text/x-wiki hh7m1t2cxtxt2wl50kws947az0yox65 0 608504 1131623 2026-11-01T13:50:02Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[За вікном майнула знову]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/За вікном майнула знову]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131623 wikitext text/x-wiki mlrmpmmb8dedhl4k32csgdyeqvlau76 1 608505 1131625 2026-11-01T13:50:02Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:За вікном майнула знову]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/За вікном майнула знову]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131625 wikitext text/x-wiki 3zbiuf94yfgm557vh76shnyfkn875cg 0 608506 1131627 2026-11-01T13:50:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Застільна з опери Верді «Травіата»]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Застільна]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131627 wikitext text/x-wiki t30tdeqcacw1hve3qew8rzg2148d3uh 1 608507 1131629 2026-11-01T13:50:15Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Застільна з опери Верді «Травіата»]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Застільна]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131629 wikitext text/x-wiki ddc3jkyz2d30xgv17a06qbfstliut5d 0 608508 1131631 2026-11-01T13:50:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Зачекай, ні до чого спішити]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Зачекай, ні до чого спішити]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131631 wikitext text/x-wiki ejtn29002ebcqy33yoah1olxrbp501e 1 608509 1131633 2026-11-01T13:50:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Зачекай, ні до чого спішити]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Зачекай, ні до чого спішити]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131633 wikitext text/x-wiki 9q2j5d04irvmzrcmz7yr0gligro4y0d 0 608510 1131635 2026-11-01T13:50:49Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Зимова дорога]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Зимова дорога]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131635 wikitext text/x-wiki bbbt8i80njitg5528hbwews1hfqyswa 0 608511 1131637 2026-11-01T13:51:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Каватина графа Альмавіви]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Каватина графа Альмавіви]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131637 wikitext text/x-wiki cfghdbykt7at34014h7rfpoj670f9jv 1 608512 1131639 2026-11-01T13:51:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Каватина графа Альмавіви]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Каватина графа Альмавіви]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131639 wikitext text/x-wiki pfjt6t61cocuycn8ly15y7uxw2y7aey 0 608513 1131641 2026-11-01T13:51:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Каватина князя]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Каватина князя]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131641 wikitext text/x-wiki jmbkg8mp6o1tchpb6ssw85zhu9mvkb6 1 608514 1131643 2026-11-01T13:51:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Каватина князя]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Каватина князя]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131643 wikitext text/x-wiki 1lx4hjzai9sjofv1llqoaygifxi1qag 0 608515 1131645 2026-11-01T13:51:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Коли для дальньої вітчизни]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Коли для дальньої вітчизни]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131645 wikitext text/x-wiki 9xr0zkh1b41en1xh4g9xx9ch4x41dx8 116 608516 1131646 2026-11-01T13:51:32Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1131646 wikitext text/x-wiki k4wkxgxpz52ri97w0oeiwvmftq9huec 0 608517 1131648 2026-11-01T13:51:47Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Крізь туман-серпанок]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Крізь туман-серпанок]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131648 wikitext text/x-wiki hkwz7xvj8n9c8i51uu5fo51rmbzbsk4 0 608518 1131650 2026-11-01T13:52:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Лісовий цар (Гете/Отрошенко)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Лісовий цар]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131650 wikitext text/x-wiki mfuwv26v9myvrxm20lz4eoolkxgqdl0 1 608519 1131652 2026-11-01T13:52:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Лісовий цар (Гете/Отрошенко)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Лісовий цар]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131652 wikitext text/x-wiki byknhuoxd1w3dztcks4jfsa0bbekk5w 0 608520 1131655 2026-11-01T13:52:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ми з тобою були]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ми з тобою були]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131655 wikitext text/x-wiki 35sxktenpwwgmrfn741l9h3da0j465v 1 608521 1131657 2026-11-01T13:52:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ми з тобою були]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ми з тобою були]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131657 wikitext text/x-wiki alwi4rc840t767sjgtpn3e33f2tbx0t 0 608522 1131659 2026-11-01T13:52:47Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Миліш за всіх був Джеммі]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Миліш за всіх був Джеммі]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131659 wikitext text/x-wiki k2o7lq61oz7h5leaky43zjwixidprh3 1 608523 1131661 2026-11-01T13:52:47Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Миліш за всіх був Джеммі]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Миліш за всіх був Джеммі]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131661 wikitext text/x-wiki kcdk964buufcramznjxul6t5jdw3e79 0 608524 1131663 2026-11-01T13:53:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Між днів страшних]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Між днів страшних]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131663 wikitext text/x-wiki f9n6f5gbyakby2vcaykz4e8bmia4zjb 1 608525 1131665 2026-11-01T13:53:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Між днів страшних]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Між днів страшних]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131665 wikitext text/x-wiki su6uth7t0cahfhdnbw7n4y6wcsurbkv 0 608526 1131667 2026-11-01T13:53:21Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Мій садочок]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Мій садочок]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131667 wikitext text/x-wiki if864b4pget04g8yvd77vgg7n1i3bes 0 608527 1131669 2026-11-01T13:53:35Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Моя чарівниченька]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Моя чарівниченька]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131669 wikitext text/x-wiki 14wj75987ey18xowtp1f49fkhpsu1wh 1 608528 1131671 2026-11-01T13:53:36Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Моя чарівниченька]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Моя чарівниченька]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131671 wikitext text/x-wiki 3qqm2hnsa27r19gxc401zbxay4ukqml 0 608529 1131673 2026-11-01T13:53:53Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[На землю ніч прийшла]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/На землю ніч прийшла]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131673 wikitext text/x-wiki czefja4u9b67c0anqkhl9p8rh5d7zb6 1 608530 1131675 2026-11-01T13:53:53Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:На землю ніч прийшла]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/На землю ніч прийшла]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131675 wikitext text/x-wiki g6yozuk2kkcdwnq5onbimwi2xgkk2t8 0 608531 1131677 2026-11-01T13:54:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[На зорі ти її не займай]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/На зорі ти її не займай]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131677 wikitext text/x-wiki pvx9f3zkddoy6qy8cn7wd3fwgbqzy4a 1 608532 1131679 2026-11-01T13:54:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:На зорі ти її не займай]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/На зорі ти її не займай]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131679 wikitext text/x-wiki bfcmbq3n8l2rd3rog7bxvioi6y2m033 0 608533 1131681 2026-11-01T13:54:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[На схилах Грузії]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/На схилах Грузії]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131681 wikitext text/x-wiki bagg0qetzakotk0vmk433m2gk8lyyci 1 608534 1131683 2026-11-01T13:54:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:На схилах Грузії]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/На схилах Грузії]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131683 wikitext text/x-wiki 9o57kf7s26wlexc2zw7yoq3ma0mseeh 0 608535 1131685 2026-11-01T13:54:35Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Наближалися Іжори]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Наближалися Іжори]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131685 wikitext text/x-wiki 46c6vswsd9ie8bg58nchd0p8720z0bj 0 608536 1131687 2026-11-01T13:54:51Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Навіщо (романс Чайковського)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Навіщо]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131687 wikitext text/x-wiki ryrcz0l9vd13p2ax2bwicyhlul27k0h 1 608537 1131689 2026-11-01T13:54:51Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Навіщо (романс Чайковського)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Навіщо]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131689 wikitext text/x-wiki hm4y24w4i7rbsl11a206tjbivkweyud 0 608538 1131691 2026-11-01T13:55:07Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Нам зорі з неба миготіли]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Нам зорі з неба миготіли]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131691 wikitext text/x-wiki 2ckwh48se4xppgiw1t48c2prkwy5t8b 1 608539 1131693 2026-11-01T13:55:08Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Нам зорі з неба миготіли]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Нам зорі з неба миготіли]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131693 wikitext text/x-wiki jaue57vjwga6l7ne0ws3j8tnwlm23ia 0 608540 1131695 2026-11-01T13:55:26Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не ваша я і ви іще не мій]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не ваша я і ви іще не мій]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131695 wikitext text/x-wiki hf9arosjc56lfasc3pavxp1ujod0rom 0 608541 1131697 2026-11-01T13:55:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не вітер — листя з висоти]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не вітер — листя з висоти]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131697 wikitext text/x-wiki t03s40kzoy890zmafqi3wm6uizoest9 0 608542 1131699 2026-11-01T13:55:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не люблю тебе]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не люблю тебе]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131699 wikitext text/x-wiki l18ed5jpn69tkylby5am1bwyhe0vw8z 0 608543 1131701 2026-11-01T13:56:11Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не серджусь, ні!]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не серджусь, ні!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131701 wikitext text/x-wiki 479nug8ebelbn0geghnez9p1o74cgfb 1 608544 1131703 2026-11-01T13:56:11Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Не серджусь, ні!]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Не серджусь, ні!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131703 wikitext text/x-wiki rbfkn6yc2xqo0coy1jorc0loqj65ur9 0 608545 1131705 2026-11-01T13:56:28Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Не скажу я нічого тобі]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Не скажу я нічого тобі]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131705 wikitext text/x-wiki 0rjdh60a1dsih3w7slf2jnquedlfk3r 1 608546 1131707 2026-11-01T13:56:28Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Не скажу я нічого тобі]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Не скажу я нічого тобі]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131707 wikitext text/x-wiki 0utq2kjlkivxz9p0tcxboyvd14w8539 0 608547 1131709 2026-11-01T13:56:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Неаполітанська тарантела]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Неаполітанська тарантела]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131709 wikitext text/x-wiki std0td2tcmvcjrv5fdhjdrysq0kyxad 0 608548 1131711 2026-11-01T13:57:00Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ні, не любила я]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ні, не любила я]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131711 wikitext text/x-wiki 7h8s8vx1s5wf77naj1fh74h0yyo41o4 1 608549 1131713 2026-11-01T13:57:01Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ні, не любила я]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ні, не любила я]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131713 wikitext text/x-wiki l6d4wee30zd9xw7gli12tpacy7e5n6t 0 608550 1131715 2026-11-01T13:57:13Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ніч (романс Чайковського)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ніч (Полонський)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131715 wikitext text/x-wiki tcgz3mnyj221lm6r25w38p9pr5vbnwv 1 608551 1131717 2026-11-01T13:57:13Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ніч (романс Чайковського)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ніч (Полонський)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131717 wikitext text/x-wiki 9sr83ezua2cn42vj4a6r59py84263hd 0 608552 1131719 2026-11-01T13:57:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ночі безумнії, ночі безсоннії]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ночі безумнії, ночі безсоннії]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131719 wikitext text/x-wiki idnuwc4lb5k9ck3kk452lawqkyj6xgu 1 608553 1131721 2026-11-01T13:57:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ночі безумнії, ночі безсоннії]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ночі безумнії, ночі безсоннії]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131721 wikitext text/x-wiki r9wrgtyk38l41elx0vv3t2m8ytficvu 0 608554 1131723 2026-11-01T13:57:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[О пам'ять серця]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/О пам'ять серця]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131723 wikitext text/x-wiki hhcecj8ealfrcf8np4z3m1bgwbhf9fm 1 608555 1131725 2026-11-01T13:57:42Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:О пам'ять серця]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/О пам'ять серця]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131725 wikitext text/x-wiki 1ef51xycxbalipsae5c8vaj4bjncewr 0 608556 1131727 2026-11-01T13:57:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[О, дитя, під віконцем твоїм]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/О, дитя, під віконцем твоїм]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131727 wikitext text/x-wiki rrkkm8jhiurozko4r6tejhwmhc6e38h 1 608557 1131729 2026-11-01T13:57:59Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:О, дитя, під віконцем твоїм]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/О, дитя, під віконцем твоїм]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131729 wikitext text/x-wiki f1yqwxysqzb2nycn14i97d1988osjw4 0 608558 1131731 2026-11-01T13:58:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ой, засни, моє серце, навіки!]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Ой, засни, моє серце, навіки!]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131731 wikitext text/x-wiki 0dy07dxnq9i3xmq9uitzfeui3r058hr 1 608559 1131733 2026-11-01T13:58:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ой, засни, моє серце, навіки!]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Ой, засни, моє серце, навіки!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131733 wikitext text/x-wiki lkzcp7bw0uw8o7f5onicw2pty38za43 0 608560 1131735 2026-11-01T13:58:33Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Октава]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Октава]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131735 wikitext text/x-wiki 01oc8y0g05rss34aiptjmemr9d2utyl 0 608561 1131737 2026-11-01T13:58:51Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Отак забути, Боже мій!]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Отак забути, Боже мій!]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131737 wikitext text/x-wiki j51zlfgb2oie5iv0j0j24s6z5p0lys3 1 608562 1131739 2026-11-01T13:58:51Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Отак забути, Боже мій!]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Отак забути, Боже мій!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131739 wikitext text/x-wiki niestcdb2mzplx4vyi0lhi5cn1r2des 0 608563 1131741 2026-11-01T13:59:08Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[П'єта, сіньоре]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/П'єта, сіньоре]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131741 wikitext text/x-wiki gj08xqtzkn8gjhc20ccshxgkps3yfnd 0 608564 1131743 2026-11-01T13:59:19Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Переможець (Жуковський/Отрошенко)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Переможець]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131743 wikitext text/x-wiki g6xl1ujiz7buanvv7p2zr20vptv6mcs 1 608565 1131745 2026-11-01T13:59:19Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Переможець (Жуковський/Отрошенко)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Переможець]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131745 wikitext text/x-wiki rb3tp8gd49skt5g3umzqm15mih3qto8 0 608566 1131747 2026-11-01T13:59:37Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Печальний друже, спи]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Печальний друже, спи]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131747 wikitext text/x-wiki chqn3k9ycuo7c7z7j4d78gvcce4qvw2 1 608567 1131749 2026-11-01T13:59:37Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Печальний друже, спи]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Печальний друже, спи]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131749 wikitext text/x-wiki d1721s55lfdtrp75d9aqgtmagdb3yn5 0 608568 1131751 2026-11-01T13:59:55Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Під небом зоряним]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Під небом зоряним]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131751 wikitext text/x-wiki ccndt38s9u0s0r4r3wnwh7oqexkrkgd 0 608569 1131753 2026-11-01T14:00:07Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пісенька Герцога з опери Верді «Ріголетто»]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Пісенька Герцога]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131753 wikitext text/x-wiki 1r6kzp8p9lkxpoebznqy78zx1r38h46 1 608570 1131755 2026-11-01T14:00:07Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Пісенька Герцога з опери Верді «Ріголетто»]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Пісенька Герцога]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131755 wikitext text/x-wiki kuhioa6m3ajg3dx4eoy539uwnoc9okv 0 608571 1131757 2026-11-01T14:00:20Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пісня Ільїнішни]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Пісня Ільїнішни (з драми “Князь Холмський”)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131757 wikitext text/x-wiki 0akkgsff3xplg36hww5ey4tfc4p7swz 1 608572 1131759 2026-11-01T14:00:21Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Пісня Ільїнішни]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Пісня Ільїнішни (з драми “Князь Холмський”)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131759 wikitext text/x-wiki iws1uwd32ywvduxu6m3j6jp2mdhb1x3 0 608573 1131761 2026-11-01T14:00:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пісня Маргарити за прядкою]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Пісня Маргарити за прядкою]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131761 wikitext text/x-wiki g9jz6ie6igixx93pzph8on4nondc6u9 1 608574 1131763 2026-11-01T14:00:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Пісня Маргарити за прядкою]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Пісня Маргарити за прядкою]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131763 wikitext text/x-wiki au819vtxk0valxckgkg094szrppqqe7 0 608575 1131765 2026-11-01T14:00:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Пісня циганки]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Пісня циганки]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131765 wikitext text/x-wiki 2k0q4ukuhsh0026e179r7401l7iiwfq 1 608576 1131767 2026-11-01T14:00:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Пісня циганки]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Пісня циганки]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131767 wikitext text/x-wiki 0gs014su3ws1pz2eleewo25qe6wfc6y 0 608577 1131769 2026-11-01T14:01:06Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Про що в пітьмі нічній]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Про що в пітьмі нічній]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131769 wikitext text/x-wiki tft7x272zj240h9jojagc3t9e9btmzt 0 608578 1131771 2026-11-01T14:01:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Прошу, красуне, не співай…]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Прошу, красуне, не співай]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131771 wikitext text/x-wiki h5xqdxwt077ztexdbswcgt2gin7lfqx 1 608579 1131773 2026-11-01T14:01:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Прошу, красуне, не співай…]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Прошу, красуне, не співай]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131773 wikitext text/x-wiki machwjfp485bjz6y7uq0yo1jz41bbqz 0 608580 1131775 2026-11-01T14:01:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Прощання моряка]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Прощання моряка]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131775 wikitext text/x-wiki a93u4vucszn1zq8jx3d5kp1f0ju8fwt 0 608581 1131777 2026-11-01T14:01:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Речитатив та Аріозо Каніо]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Речитатив та Аріозо Каніо]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131777 wikitext text/x-wiki oqtqi8rb2xj4ndcufporxs4uegkvvig 1 608582 1131779 2026-11-01T14:01:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Речитатив та Аріозо Каніо]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Речитатив та Аріозо Каніо]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131779 wikitext text/x-wiki qklxzzap62auoyog1y6eaj8iak2lywl 0 608583 1131781 2026-11-01T14:02:00Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Романс Гофмана]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Романс Гофмана]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131781 wikitext text/x-wiki 7jlbugpjamucrbw2jqijtlho77oymzl 0 608584 1131783 2026-11-01T14:02:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Романс Ліонеля]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Романс Ліонеля]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131783 wikitext text/x-wiki 6jetbk8ojjpfkuvofvnqkofeg9l8u9s 0 608585 1131785 2026-11-01T14:02:33Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Світлішає гаїв багряний вир]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Світлішає гаїв багряний вир]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131785 wikitext text/x-wiki 5i49m52cr0pm2n6eqzz711dc4nc7gb7 0 608586 1131787 2026-11-01T14:02:44Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Серенада (Севільський цирульник)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада (Стербіні)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131787 wikitext text/x-wiki 64r3800ejkxy5x7yzmaqzpaaajf832d 1 608587 1131789 2026-11-01T14:02:45Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Серенада (Севільський цирульник)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада (Стербіні)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131789 wikitext text/x-wiki ejufw83q1vccw9ty3k9uk423kew20vk 0 608588 1131791 2026-11-01T14:02:57Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Серенада Арлекіна]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада Арлекіна]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131791 wikitext text/x-wiki 0hfqyoz86mvagukj4uktri8731iw96f 1 608589 1131793 2026-11-01T14:02:57Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Серенада Арлекіна]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада Арлекіна]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131793 wikitext text/x-wiki 09thlvid3efk6cafbyob1qnd05vsx2x 0 608590 1131795 2026-11-01T14:03:14Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Серенада Дон Жуана]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада Дон Жуана]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131795 wikitext text/x-wiki 1x009asei191jh3r58ejo4oermltsc9 1 608591 1131797 2026-11-01T14:03:14Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Серенада Дон Жуана]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада Дон Жуана]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131797 wikitext text/x-wiki 89ce3qbxu8gao5ckceo32hjg46stkx1 0 608592 1131799 2026-11-01T14:03:31Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Скажіть ви подрузі своїй, дівчата]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Скажіть ви подрузі своїй, дівчата]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131799 wikitext text/x-wiki 23iufj5c1wzz35trdskkytlw3sa9pv1 0 608593 1131801 2026-11-01T14:03:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Сонячний день, а чи зоряна тиша]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Сонячний день, а чи зоряна тиша]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131801 wikitext text/x-wiki sl1gyhsk8npo549dfkwwzawad89gbuw 1 608594 1131803 2026-11-01T14:03:49Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Сонячний день, а чи зоряна тиша]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Сонячний день, а чи зоряна тиша]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131803 wikitext text/x-wiki 49trg8y59crtab3gwmh1jmaqllse6ku 0 608595 1131805 2026-11-01T14:04:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Стало душно мені]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Стало душно мені]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131805 wikitext text/x-wiki bl233ip19k4lm8rma3c7estxvjszama 0 608596 1131807 2026-11-01T14:04:16Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Стій, мій коню вороний]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Стій, мій коню вороний (фантазія)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131807 wikitext text/x-wiki 1uaxe29fyx0kjr097itq9ek6e4hsisp 1 608597 1131809 2026-11-01T14:04:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Стій, мій коню вороний]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Стій, мій коню вороний (фантазія)]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131809 wikitext text/x-wiki 5av22jk0f94yvaupa39c97r86kegbv3 0 608598 1131811 2026-11-01T14:04:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Страшна хвилина]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Страшна хвилина]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131811 wikitext text/x-wiki 2qombpkm0yhyxrq1kntgv55qs3bnahe 1 608599 1131813 2026-11-01T14:04:34Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Страшна хвилина]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Страшна хвилина]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131813 wikitext text/x-wiki 2ieoqfbbjsvwitqdjk1s394phj1kr3b 0 608600 1131815 2026-11-01T14:04:47Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Сумнів]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Сумнів]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131815 wikitext text/x-wiki grn9c5ylqmviii9nmv4dym94gpvgub5 0 608601 1131818 2026-11-01T14:05:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Тільки раз]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Тільки раз]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131818 wikitext text/x-wiki dfvux8f9mv68f59224dqr9cqcy0dffq 0 608602 1131820 2026-11-01T14:05:20Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Тут рай земний]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Тут рай земний]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131820 wikitext text/x-wiki gadqdtrvp51g74id97rvtnp51oqmj1p 0 608603 1131822 2026-11-01T14:05:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[У крові — жар, вогонь бажання]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/У крові — жар, вогонь бажання]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131822 wikitext text/x-wiki mqtzqy0bsfq2tn4215wlu7j4b1sszdm 1 608604 1131824 2026-11-01T14:05:33Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:У крові — жар, вогонь бажання]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/У крові — жар, вогонь бажання]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131824 wikitext text/x-wiki fiixrnyddjdexzdthibiotbwe60imgg 0 608605 1131826 2026-11-01T14:05:48Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[У мене край вікна]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/У мене край вікна]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131826 wikitext text/x-wiki kotq8b5jz3t1ke2bg5tdzow7e5yxupr 0 608606 1131828 2026-11-01T14:06:05Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Форель]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Форель]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131828 wikitext text/x-wiki 74o7ra3cq7jikbvbxd7of3bm9pwvxkk 1 608607 1131830 2026-11-01T14:06:06Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Форель]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Форель]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131830 wikitext text/x-wiki 6dlq1hya1qnzkahdvwopmexeo5258ei 0 608608 1131832 2026-11-01T14:06:23Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Хвіртка]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Хвіртка]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131832 wikitext text/x-wiki emph1vjxnyxs6ow5i2qlrx6u1yc0wnr 0 608609 1131834 2026-11-01T14:06:40Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Хотів би у слово єдине]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Хотів би у слово єдине]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131834 wikitext text/x-wiki sok6ripf9edhkrgagv8aedquobtwo0a 0 608610 1131836 2026-11-01T14:06:57Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Це сталося рано повесні]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Це сталося рано повесні]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131836 wikitext text/x-wiki g3cogtnwvdb72dj1d17aa312qve39me 0 608611 1131838 2026-11-01T14:07:14Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Я вам немилий]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Я вам немилий]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131838 wikitext text/x-wiki g1r2m63fl0rt9ylab47ahkb5ncfqwi6 0 608612 1131840 2026-11-01T14:07:32Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Я знав її милим забавним дівчиськом]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Я знав її милим забавним дівчиськом]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131840 wikitext text/x-wiki 3fptnf5bqjgul8l6iqex7dltezr5bp1 0 608613 1131842 2026-11-01T14:07:49Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Я самотній ізнов]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Я самотній ізнов]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131842 wikitext text/x-wiki 13ij1yd1z9lbwp08uq7pt6xukp323zr 0 608614 1131844 2026-11-01T14:08:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Я у полі чи не травкою була]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Я у полі чи не травкою була]] поверх перенаправлення: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131844 wikitext text/x-wiki d1rsy3hrxtk4lwmanbxqgm8fvdgdnoj 1 608615 1131846 2026-11-01T14:08:04Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Я у полі чи не травкою була]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Я у полі чи не травкою була]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131846 wikitext text/x-wiki rjmj59vd3gbdwpb4iupswi5mvunbszt 0 608616 1131848 2026-11-01T14:08:17Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Ave Maria (Шуберт)]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Діво Маріє!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131848 wikitext text/x-wiki avdb9cpvc4eo14gqqr7bqeqrka94u9t 1 608617 1131850 2026-11-01T14:08:18Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:Ave Maria (Шуберт)]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Діво Маріє!]]: Переміщено до підсторінки книги «П'єси і переклади співаної поезії» 1131850 wikitext text/x-wiki nuyrkvwjhr2v2es67kenng5e5q1oc6u 0 608618 1131852 2026-11-01T14:08:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Серенада (Рельштаб)]]: Уточнення назви підсторінки: Серенада (Рельштаб) — романс Ф. Шуберта (див. також Серенада (Стербіні)) 1131852 wikitext text/x-wiki pqyzpwml3hqvl7h6ud4zi2m9a44ksrw 1 608619 1131854 2026-11-01T14:08:30Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада]] на [[Обговорення:П'єси і переклади співаної поезії/Серенада (Рельштаб)]]: Уточнення назви підсторінки: Серенада (Рельштаб) — романс Ф. Шуберта (див. також Серенада (Стербіні)) 1131854 wikitext text/x-wiki 1qpb2qfjfhki607loxgui4ctto1x8bm 116 608620 1131866 2026-11-01T14:18:25Z SmaximsBot 22362 Додано перевірений файл картотеки 1131866 wikitext text/x-wiki thvv9tet2ll17m8929bpm2srjh0u5pw 250 608621 1131880 2026-11-01T14:34:13Z Balakun 8632 /* Без тексту */ художня обкладинка 1131880 proofread-page text/x-wiki tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz 0 608622 1131881 2026-11-01T14:55:55Z DixonD 616 Створення сторінки передмови Юрія Отрошенка «Благодарєніє» (сс. 3–5) 1131881 wikitext text/x-wiki 1ttvc7u7dnlhzibjyw5z8xrcvmw0xt6 0 608623 1131882 2026-11-01T14:56:07Z DixonD 616 Створення сторінки музичної драми Юрія Отрошенка «Мазепа» (сс. 6–42) 1131882 wikitext text/x-wiki dbsdj6riswv3q1io9qlngwh3yro3z6r 1131896 1131882 2026-11-01T15:01:38Z DixonD 616 1131896 wikitext text/x-wiki jtb3045afhm0vm59qcv2o67lpwqbhga 0 608624 1131883 2026-11-01T14:56:19Z DixonD 616 Створення сторінки п'єси Юрія Отрошенка «Маруся Чурай» (сс. 43–76) 1131883 wikitext text/x-wiki 8oh2712z4l8q8prtbk9ova9wr6fdy75 0 608625 1131915 2026-11-01T15:14:52Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Дмитра Кедріна «Білий квіт вишневий обтрусивши» (с. 102) 1131915 wikitext text/x-wiki fyx2ksrldycxsmv8v47u8ozxx0hqt8x 1131940 1131915 2026-11-01T16:17:07Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на наступний твір «Боржник») 1131940 wikitext text/x-wiki qben0brlhnq4o57c93f2u7bwi6kmr1t 116 608626 1131920 2026-11-01T15:32:29Z Shulgalex 19788 Борсуки: посилання на FamilySearch, таблиця поселень (за знімками FamilySearch) 1131920 wikitext text/x-wiki ct4zzf2swbuoox9dn83yvsswnh2tjuh 1131927 1131920 2026-11-01T15:37:49Z Shulgalex 19788 Назва за описом 1131927 wikitext text/x-wiki j3rw3itw5qqtlvwawlt1nk7i2gbu83w 116 608627 1131921 2026-11-01T15:32:30Z Shulgalex 19788 Борсуки: посилання на FamilySearch, таблиця поселень (за знімками FamilySearch) 1131921 wikitext text/x-wiki f9fc9o23suvi1b2jpx0blrjfozeppi1 116 608628 1131922 2026-11-01T15:32:30Z Shulgalex 19788 Борсуки: посилання на FamilySearch, таблиця поселень (за знімками FamilySearch) 1131922 wikitext text/x-wiki s4w7myycgpb0frjgxzp1s30ejrw5q4h 250 608629 1131924 2026-11-01T15:33:29Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131924 proofread-page text/x-wiki 9aajkdhh93w3lz756fufkcsen160zv7 250 608630 1131925 2026-11-01T15:36:40Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131925 proofread-page text/x-wiki 5lf9sxoq4yrjumbddpudlld3f6ecekg 1132078 1131925 2026-11-01T18:39:40Z Balakun 8632 1132078 proofread-page text/x-wiki 18dgipe69d83so76rb3k2mka5f4wvbv 250 608631 1131928 2026-11-01T15:40:37Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131928 proofread-page text/x-wiki tgqq14w1lkg94jbvf4fbz4febiz4nza 1131929 1131928 2026-11-01T15:41:08Z Balakun 8632 1131929 proofread-page text/x-wiki 92cp1sbzy0ipmk8a7inzqjusmu6yhv9 250 608632 1131930 2026-11-01T15:46:21Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131930 proofread-page text/x-wiki 99141xa539u4wbi2qyqkjwzogqcl6vs 1132079 1131930 2026-11-01T18:43:35Z Balakun 8632 1132079 proofread-page text/x-wiki j317kjblnaxg6fm4gombe09qlfrws88 250 608633 1131931 2026-11-01T15:50:48Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131931 proofread-page text/x-wiki nq6p82t3uugoze2ci1n6x8180i82uwz 250 608634 1131932 2026-11-01T15:57:57Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131932 proofread-page text/x-wiki 8gali2cygyqnugie32js606bzvrsirj 250 608635 1131933 2026-11-01T16:01:03Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: {{c|'''УТВОРЕННЯ СІЛЬРАД'''}} Рішенням виконкому '''Київської''' обласної (сільської) Ради депутатів трудящих від 17 серпня 1963 року в складі Переяслав-Хмельницького району утворено '''Лехнівську''' сільраду з центром в селі '''Лехнівка'''. Лехнівській сільській... 1131933 proofread-page text/x-wiki katsvwdrf7hjzixlh7le5p3an3jdzr8 1132104 1131933 2026-11-01T18:58:14Z De Riban5 6111 1132104 proofread-page text/x-wiki 6p2qe74yh0pfqw6ewz0qu4pha0bc2t4 250 608636 1131935 2026-11-01T16:02:34Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131935 proofread-page text/x-wiki 21uaaed0avuefr9fk2oxm0c0hs7btsu 1131936 1131935 2026-11-01T16:02:57Z Balakun 8632 1131936 proofread-page text/x-wiki jgqbci9urx54ebcfqwjc0chlz5vqbjt 1131937 1131936 2026-11-01T16:03:32Z Balakun 8632 1131937 proofread-page text/x-wiki sbms8ak9eygxsxlvnw2l6v1b1zmqrig 250 608637 1131938 2026-11-01T16:06:20Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131938 proofread-page text/x-wiki 73o2hzyigsnudycio7put8tbqt7xunn 250 608638 1131939 2026-11-01T16:11:28Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131939 proofread-page text/x-wiki 5tja2xifx0mzsxktkjjmxsmqfxcuhab 0 608639 1131941 2026-11-01T16:17:17Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Дмитро Кедрін «Боржник» (с. 103) 1131941 wikitext text/x-wiki eu7suvxh7mp54vkxemzg781xdvfjipm 250 608640 1131942 2026-11-01T16:17:24Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1131942 proofread-page text/x-wiki 0wzkgaon988aihnee5qx2rt08zqw62z 0 608641 1131943 2026-11-01T16:17:28Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Дмитро Кедрін «Любов» (с. 103) 1131943 wikitext text/x-wiki gwlxegbbiswx0p1tgyzfx4p7qcerkcu 0 608642 1131944 2026-11-01T16:17:40Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Дмитро Кедрін «Серце (Блукаючий сюжет)» (с. 104) 1131944 wikitext text/x-wiki 75r7qaefk1axyy8nidni2873fcvygdo 0 608643 1131951 2026-11-01T16:18:41Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександр Пушкін «Служіння муз не терпить метушні» (с. 113) 1131951 wikitext text/x-wiki cztq0d3xhaotr40qk0y5nkqgjannos9 1132025 1131951 2026-11-01T17:18:06Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на попередній твір «Історія віршувальника») 1132025 wikitext text/x-wiki 14g1c77o99htkbzzr6cgbwq21jrnmug 0 608644 1131952 2026-11-01T16:18:52Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександр Пушкін «Камінний гість» (с. 113) 1131952 wikitext text/x-wiki 54sscrir3qwmuci6db0qz38nzjvtm4x 0 608645 1131953 2026-11-01T16:19:04Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександр Пушкін «Моцарт і Сальєрі» (с. 114) 1131953 wikitext text/x-wiki 3bslstiexyjtqaxfer6u6s3zrpzs532 1132026 1131953 2026-11-01T17:18:14Z DixonD 616 Оновлення навігації (пряме посилання на «Елегія (Пушкін)») 1132026 wikitext text/x-wiki r4fsg2e04fb9j7c7clrq03ipyq2sw1u 0 608646 1131954 2026-11-01T16:19:16Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександр Пушкін «Елегія» (с. 116) 1131954 wikitext text/x-wiki fjp8b2m8jk5eesrxk9s5bixdsdqko7m 1131995 1131954 2026-11-01T16:26:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[П'єси і переклади співаної поезії/Елегія]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Елегія (Пушкін)]] 1131954 wikitext text/x-wiki fjp8b2m8jk5eesrxk9s5bixdsdqko7m 1132027 1131995 2026-11-01T17:18:22Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на наступний твір «О, скільки відкриттів розкішних») 1132027 wikitext text/x-wiki nobpekyrmj5z9lxptpg3lbujabgn1hz 0 608647 1131955 2026-11-01T16:19:28Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександр Пушкін «Прозаїк і поет» (с. 117) 1131955 wikitext text/x-wiki ovo2pjwjstb04fjx80r68ykdg4ch8xr 1132029 1131955 2026-11-01T17:18:42Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на попередній твір «О, скільки відкриттів розкішних») 1132029 wikitext text/x-wiki ix90odxrqmrhv9qg1ef38usrvkj0fkw 0 608648 1131956 2026-11-01T16:19:40Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександр Пушкін «Рух» (с. 118) 1131956 wikitext text/x-wiki micszoirt1f368z95qb47niaizs8hv8 1132030 1131956 2026-11-01T17:18:51Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на наступний твір «Соломонова “Пісня над піснями”») 1132030 wikitext text/x-wiki 3gxf0lu2s4f6jcldg9jwmn8ldx2byre 0 608649 1131957 2026-11-01T16:19:51Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Іван Тургенєв «У дні вагань» (с. 124) 1131957 wikitext text/x-wiki a91ycpkzku61840nm38aqbm2l2p8hj9 1132032 1131957 2026-11-01T17:19:11Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на попередній твір «Соломонова “Пісня над піснями”») 1132032 wikitext text/x-wiki k8c5v2ywh051o2qz4oxl1orbznp1v3t 0 608650 1131958 2026-11-01T16:20:03Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Федір Тютчев «Остання любов» (с. 124) 1131958 wikitext text/x-wiki eer4c37dbge00yrzy3drjzhhiz6j1jg 0 608651 1131959 2026-11-01T16:20:15Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Федір Тютчев «Є в осені первинній, вересневій» (с. 125) 1131959 wikitext text/x-wiki gpoeguo1m6s5tmj19j6m3t0rh2wtytq 0 608652 1131960 2026-11-01T16:20:27Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Тарас Шевченко «Мені однаково» (с. 125) 1131960 wikitext text/x-wiki johsrv3n9puupjdxszwofg2dmeaikpt 0 608653 1131961 2026-11-01T16:20:39Z DixonD 616 Створення сторінки твору Юрія Отрошенка «Для непосвячених» (с. 128) 1131961 wikitext text/x-wiki biedp55qj2e0dbh56fa71kmrxg2ivb0 0 608654 1131962 2026-11-01T16:20:50Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Іван Тургенєв «Ранок туманний» (с. 133) 1131962 wikitext text/x-wiki 40qsoyy2zyau362mmml9wcbrwm2v91r 0 608655 1131963 2026-11-01T16:21:02Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії П'єр-Жан де Беранже «Жебрачка» (с. 133) 1131963 wikitext text/x-wiki gdkh0o5lxoesbafv35eg9x490ganu6r 0 608656 1131964 2026-11-01T16:21:14Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Арман Сюллі-Прюдом «Розбита ваза» (с. 134) 1131964 wikitext text/x-wiki 8qmcg6vl9e2qwlmxa1isl01buob851a 0 608657 1131965 2026-11-01T16:21:26Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії А. Крюков «Пісня співака за сценою» (с. 135) 1131965 wikitext text/x-wiki 58vg227vsmk0lbj5lovi1j4eo8jcs2w 1132033 1131965 2026-11-01T17:19:19Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на наступний твір «Аве, Маріє!») 1132033 wikitext text/x-wiki b61opgi3jwl5d241v5oicelkey6m8y0 0 608658 1131966 2026-11-01T16:21:37Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олексій Тимофєєв «Верби плакучі схилились» (с. 138) 1131966 wikitext text/x-wiki as4k7ylo60525jb3chd3yxvqiy9jw1t 1132035 1131966 2026-11-01T17:19:39Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на попередній твір «Аве, Маріє!») 1132035 wikitext text/x-wiki r2ebn9kqvf0ozkd2jn68izlxb5atxyn 0 608659 1131967 2026-11-01T16:21:49Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії М. Пугачов «Жалібно стогне вітер осінній» (с. 138) 1131967 wikitext text/x-wiki mpto94yw9ibkm6chinwuig1j2qotn7g 0 608660 1131968 2026-11-01T16:22:01Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії неаполітанська народна пісня «Не світиться віконце» (с. 139) 1131968 wikitext text/x-wiki 40abrzpg2iubdjnl5p4yp21ukequeyw 0 608661 1131969 2026-11-01T16:22:13Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Фрідріх Шиллер «Да радості» (с. 140) 1131969 wikitext text/x-wiki 00biu3n79ydslphmjid0dzdpop25m31 0 608662 1131972 2026-11-01T16:22:41Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Пауль Гейзе «Недільний ранок» (с. 145) 1131972 wikitext text/x-wiki 5vgzpg5qqnbqgqyc5rnsra6g7tf640s 1132040 1131972 2026-11-01T17:20:23Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на попередній твір «Коли для дальньої вітчизни») 1132040 wikitext text/x-wiki 4lpo9euehdjmnm6awwdqu9ztfikm03r 0 608663 1131973 2026-11-01T16:22:52Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Георг Фрідріх Даумер «Ода Сафо» (с. 146) 1131973 wikitext text/x-wiki p4dhbifovkt6aor4g9ntryhl022pubs 0 608664 1131974 2026-11-01T16:23:04Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії невідомий автор «Облиш, не згадуй за минуле» (с. 146) 1131974 wikitext text/x-wiki cln8l1xm7e8l9fzveue8xxyo3zlv6hj 0 608665 1131975 2026-11-01T16:23:16Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Микола Греков «Побачення» (с. 147) 1131975 wikitext text/x-wiki nnyu3z95of2d88h1w6nz8kcl80sv4ra 0 608666 1131976 2026-11-01T16:23:28Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олексій Толстой «Ой, дзвіночки ви мої» (с. 148) 1131976 wikitext text/x-wiki mqhwl14cd74s4a26p3aabhrt5tdi233 0 608667 1131977 2026-11-01T16:23:40Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії невідомий автор «Моя Зоря» (с. 149) 1131977 wikitext text/x-wiki qug9gpz9kzxduqayumoiuc88qba6bvc 0 608668 1131978 2026-11-01T16:23:51Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Петро Чайковський «Чи є ж очі чорніш» (с. 149) 1131978 wikitext text/x-wiki nsisl31iiy5fe2oohmd9gvep5z7xjtx 0 608669 1131979 2026-11-01T16:24:03Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Ріхард Вагнер «Арія Тангейзера» (с. 150) 1131979 wikitext text/x-wiki d53jd7q7c4b7o9zh53bwqr2ndbgj48j 0 608670 1131980 2026-11-01T16:24:15Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Ріхард Вагнер «Пісня Вольфрама до Вечірньої зірки» (с. 151) 1131980 wikitext text/x-wiki 03f5k9azi17w191xsmyx2joquw805fz 0 608671 1131982 2026-11-01T16:24:35Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Ліберо Бовіо «Пристрасть» (с. 153) 1131982 wikitext text/x-wiki i5vamb66po9zx2pk1kpgsbw0zkuqx2w 0 608672 1131984 2026-11-01T16:24:46Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Михайло Лермонтов «Біліє парус» (с. 154) 1131984 wikitext text/x-wiki 8q8cy0dmbo993k49ixvngurqs64gyyq 0 608673 1131985 2026-11-01T16:24:58Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії невідомий автор «Ну, не цілуй мене» (с. 154) 1131985 wikitext text/x-wiki 3chcrreeukd4rptxmjqxs3jo6gxjk2w 0 608674 1131986 2026-11-01T16:25:10Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Іван Бунін «Я робоча дівка на баштані» (с. 155) 1131986 wikitext text/x-wiki oxpkiy5lozopxsjq249v2r28zqunuog 0 608675 1131987 2026-11-01T16:25:22Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Антоніо Гісланцоні «Романс Радамеса» (с. 156) 1131987 wikitext text/x-wiki ck1h2zu0c7ohextfurvp8lbmgxbo1ku 0 608676 1131991 2026-11-01T16:25:57Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Микола Язиков «Пловець» (с. 166) 1131991 wikitext text/x-wiki ovd5iks0tqj6v2g4onyniinj0v831nx 1132044 1131991 2026-11-01T17:20:47Z DixonD 616 Оновлення навігації (посилання на попередній твір «Арія Жермона») 1132044 wikitext text/x-wiki k9oohgtqr5iyhuyr72podtupmihmt1k 0 608677 1131992 2026-11-01T16:26:09Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександр Пушкін «Фонтанові Бахчисарайського палацу» (с. 167) 1131992 wikitext text/x-wiki qqw63n16qugfp49t7iyb3b0pq3pyvxu 0 608678 1131996 2026-11-01T16:26:29Z DixonD 616 DixonD перейменував сторінку з [[П'єси і переклади співаної поезії/Елегія]] на [[П'єси і переклади співаної поезії/Елегія (Пушкін)]] 1131996 wikitext text/x-wiki mng2a389cy8kxdtu08n61lmy1aq4c7g 0 608679 1132003 2026-11-01T16:27:25Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Нестор Кукольник «Подорожня пісня» (с. 174) 1132003 wikitext text/x-wiki 9musouwdnsgyezv45daljym8i0om3v5 250 608680 1132013 2026-11-01T17:01:00Z De Riban5 6111 /* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: тресту «Донецькшахтопроходка» Головдонбасбуду '''Почесною Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР''': '''Балабу''' Бориса Михайловича — прохідника шахтопрохідницького управління № 1. '''Борщевського''' Михайла Степановича — прохідника шахто... 1132013 proofread-page text/x-wiki 9z811n2zvozxar8274bxglnntdhvlrv 250 608681 1132015 2026-11-01T17:05:17Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1132015 proofread-page text/x-wiki e0r1nz1ch28l96q6zr6mzjgq5u15f25 116 608682 1132016 2026-11-01T17:08:24Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід дворян с. Глубочка Ушицького повіту Терлецького та Зюбринського з православного віросповідання в латинство | рік = 1845–1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1271. 1845-1846. Про перехід дворян с. Глубочка Ушицького повіту Терлецького т... 1132016 wikitext text/x-wiki jqyh6ewhb639dtidtaj5r9f5d526rzz 116 608683 1132017 2026-11-01T17:09:20Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід мешканців м. Могилів Островського Івана, Богача Івана та Рихітарової Ксенії з православного віросповідання в католицизм | рік = 1845–1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1272. 1845-1846. Про перехід мешканців м. Могилів Островського Ів... 1132017 wikitext text/x-wiki pap68cb8t54gtlrz7vasydl3sy4e84h 250 608684 1132018 2026-11-01T17:11:05Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1132018 proofread-page text/x-wiki nvwjkpc6ab22hcds9es8hi07a6h59ip 0 608685 1132019 2026-11-01T17:12:28Z De Riban5 6111 Створена сторінка: {{заголовок | назва = [[../]] | назва_альт = Про зміни в адміністративно-територіальному поділі | автор = | перевизначити_автора = | секція = Про зміни в адміністративно-територіальному поділі | попередня = Указ Президії Верховної Ради Української РСР про н... 1132019 wikitext text/x-wiki 3ol37go2bdcre83cb0i757nrdi0b4wq 1132023 1132019 2026-11-01T17:17:51Z De Riban5 6111 1132023 wikitext text/x-wiki t923i8cdbf176id0vmesajzbuxdngv8 250 608686 1132020 2026-11-01T17:15:12Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1132020 proofread-page text/x-wiki h72ks8ji3c5ke5lkpvaavh369oc2fhv 0 608687 1132024 2026-11-01T17:17:56Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександра Пушкіна «Історія віршувальника» (с. 112) 1132024 wikitext text/x-wiki mu54zryq3tzyske73v0x1cc1k2dcrf5 0 608688 1132028 2026-11-01T17:18:32Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Олександра Пушкіна «О, скільки відкриттів розкішних» (с. 116) 1132028 wikitext text/x-wiki n2755kslg3udco8lojgt35626pa6hpy 0 608689 1132031 2026-11-01T17:19:01Z DixonD 616 Створення сторінки переспіву «Соломонова “Пісня над піснями”» (с. 118–123) 1132031 wikitext text/x-wiki ccc0wz2ivq6zc8hyoesajwzso02etw6 0 608690 1132034 2026-11-01T17:19:29Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу «Аве, Маріє!» (с. 137) 1132034 wikitext text/x-wiki 5hls62pxblq852g77t54o9pv2w7qlj4 0 608691 1132038 2026-11-01T17:20:05Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії Є. Дітерикса «Зорі на небі» (с. 144) 1132038 wikitext text/x-wiki ij402y8uyz2ct1omx7mipay38gnwk7e 250 608692 1132043 2026-11-01T17:20:43Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1132043 proofread-page text/x-wiki 879i0muzgknvo67bysf2blg3u1ah7nu 116 608693 1132046 2026-11-01T17:22:48Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід мешканців с. Гуминці Кам'янецького повіту з православного віросповідання в католицизм | рік = 1845–1847 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1273. 1845-1847. Про перехід мешканців с. Гуминці Кам'янецького повіту з православного віросповідан... 1132046 wikitext text/x-wiki mz2n1s1j94s02vdotz67b26s73gn2gs 116 608694 1132047 2026-11-01T17:23:28Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід прихожан м. Шаргород Могилівського повіту з православного віросповідання в католицизм | рік = 1845–1859 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1274. 1845-1859. Про перехід прихожан м. Шаргород Могилівського повіту з православного віросповіда... 1132047 wikitext text/x-wiki 29y0wraia3t68d7rrbd18clj31jgx43 250 608695 1132048 2026-11-01T17:25:10Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1132048 proofread-page text/x-wiki 0omdz38crxyehyx7winemklohx6i6ys 116 608696 1132049 2026-11-01T17:25:31Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід селян с. Михайлівці Могилівського повіту Плотницьких з православного віросповідання в католицизм | рік = 1845–1850 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1275. 1845-1850. Про перехід селян с. Михайлівці Могилівського повіту Плотницьких з пра... 1132049 wikitext text/x-wiki 5r85aoh6plzhzjo0z500ymiqtqexq2b 116 608697 1132050 2026-11-01T17:31:03Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід міщанки м. Балта Ільницької Матрони з православного віросповідання до розкольників | рік = 1846-1857 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1276. 1846-1857. Про перехід міщанки м. Балта Ільницької Матрони з православного віросповідання до розк... 1132050 wikitext text/x-wiki 2s4socqqsb5kkggor5ycryfu4yoaryq 116 608698 1132051 2026-11-01T17:31:36Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід селян с. Голозубинці Ушицького повіту Михайлових Михайла, Вікентія та Кирила в латинство | рік = 1845-1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1277. 1845-1846. Про перехід селян с. Голозубинці Ушицького повіту Михайлових Михайла, Вікентія та... 1132051 wikitext text/x-wiki dczphlifjr5m0aw5xhxduvpt5za5j3d 116 608699 1132052 2026-11-01T17:32:08Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = За звинуваченням сліпого Шташковського Якова в колдовстві | рік = 1845 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1278. 1845. За звинуваченням сліпого Шташковського Якова в колдовстві.pdf | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809325 }} Категорія:... 1132052 wikitext text/x-wiki kxy3gbl0wogqxbhnsxguq1yd6pkqggh 250 608700 1132053 2026-11-01T17:32:36Z Balakun 8632 /* Вичитана */ 1132053 proofread-page text/x-wiki rwe0e9acg3ej3uvhbsu9x3dju38kh82 116 608701 1132054 2026-11-01T17:32:38Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Рапорт Ямпільського духовного правління про примушення мешканцем Шабою Зозовським працювати селян в святкові дні | рік = 1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1279. 1846. Рапорт Ямпільського духовного правління про примушення мешканцем Шабою... 1132054 wikitext text/x-wiki gjutc8wm9cheg2n9ms760zhuggt4pbv 116 608702 1132055 2026-11-01T17:33:07Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Списки осіб католицького віросповідання с. Хоменок Могилівського повіту | рік = 1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1280. 1846. Списки осіб католицького віросповідання с. Хоменок Могилівського повіту.pdf | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?i... 1132055 wikitext text/x-wiki jvws8613qbh05w4ox54ap368xqoyy7u 116 608703 1132057 2026-11-01T17:39:38Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід мешканця м. Зіньків Летичівського повіту коваля Янковського С. з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846-1860 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1281. 1846-1860. Про перехід мешканця м. Зіньків Летичівського повіту коваля Ян... 1132057 wikitext text/x-wiki 77xv0y2ylyzhh0amfd23a1vh4gcu1p4 116 608704 1132058 2026-11-01T17:40:08Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід мешканців Брацлавського повіту з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846-1851 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1282. 1846-1851. Про перехід мешканців Брацлавського повіту з православного віросповідання в католицизм.pdf | li... 1132058 wikitext text/x-wiki sv537aa3c0q1si5e0zsqncyt11acnzw 116 608705 1132059 2026-11-01T17:42:17Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід писаря с. Репинці Кам'янецького повіту Бржостовського А. з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846-1848 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1283. 1846-1848. Про перехід писаря с. Репинці Кам'янецького повіту Бржостовського А. з... 1132059 wikitext text/x-wiki 84qvsuysfbwoze2nh5otlxvwvsht90j 116 608706 1132060 2026-11-01T17:42:53Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід селян с. Вишнівчик Кам'янецького повіту Стельмаха Михайла та Дмитрова Антона з православ'я в католицизм | рік = 1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1284. 1846. Про перехід селян с. Вишнівчик Кам'янецького повіту Стельмаха Михайла та... 1132060 wikitext text/x-wiki r4s284kw94jya30t1seoq44onuk7yly 116 608707 1132061 2026-11-01T17:43:38Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід з православ'я в католицизм мешканців Літинського та Летичівського повітів | рік = 1846-1867 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1285. 1846-1867. Про перехід з православ'я в католицизм мешканців Літинського та Летичівського повітів.pdf | link_FS =... 1132061 wikitext text/x-wiki k21k6fvkklea0g9vm77okli7qttivsm 116 608708 1132062 2026-11-01T17:45:26Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід мешканця с. Сокіл Кам'янецького повіту Грабовської Т. з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846-1858 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1286. 1846-1858. Про перехід мешканця с. Сокіл Кам'янецького повіту Грабовської Т. з право... 1132062 wikitext text/x-wiki j5nurdweoj9rtu9cqe0dgq5qcfqlapo 116 608709 1132063 2026-11-01T17:45:59Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід мешканців с. Погапинці Кам'янецького повіту з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846-1858 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1287. 1846-1858. Про перехід мешканців с. Погапинці Кам'янецького повіту з православного віроспові... 1132063 wikitext text/x-wiki 028n24d6lim99lj8dqb2dqivct1ahw9 116 608710 1132064 2026-11-01T17:46:30Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід міщан с. Іванинці Летичівського повіту з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846-1858 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1288. 1846-1858. Про перехід міщан с. Іванинці Летичівського повіту з православного віросповідання в к... 1132064 wikitext text/x-wiki sce84s05bx40pkl3ov47ykn9iavwgdl 116 608711 1132065 2026-11-01T17:47:05Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід селянин Якова Подлиського с. Шигінці Летичівського повіту зі своєю родиною з православ'я в латинство | рік = 1846-1875 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1289. 1846-1875. Про перехід селянин Якова Подлиського с. Шигінці Летичівського повіт... 1132065 wikitext text/x-wiki 8olwtcgh8uj923fgimazicl0hu98j2j 116 608712 1132066 2026-11-01T17:47:38Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід дворянки с. Хропотова Кам'янецького повіту Городиської Анни з православ'я в католицизм | рік = 1846-1849 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1290. 1846-1849. Про перехід дворянки с. Хропотова Кам'янецького повіту Городиської Анни з православ'... 1132066 wikitext text/x-wiki 2re1b6ld64z4a6vghk92uk7xqs05iba 116 608713 1132067 2026-11-01T17:48:11Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід селян д. Теклівка Кам'янецького повіту Будовицьких, Боровських, Простовських з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846-1847 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1291. 1846-1847. Про перехід селян д. Теклівка Кам'янецького повіт... 1132067 wikitext text/x-wiki mf7jjcm9v3rhx91qgx5ph6wxre95z3j 116 608714 1132068 2026-11-01T17:48:47Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про перехід сина поміщика с. Сорокодуб Старокостянтинівського повіту Руцького Лаврентія вторично з православ'я в католицизм | рік = 1846-1849 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1292. 1846-1849. Про перехід сина поміщика с. Сорокодуб Старокостянтинівс... 1132068 wikitext text/x-wiki i732falvszbmr6mu6parx3u3ic2jhnh 116 608715 1132069 2026-11-01T17:51:36Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = За звинуваченням селян м. Печери Брацлавського повіту в переході з православ'я в католицизм | рік = 1846-1875 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1293. 1846-1875. За звинуваченням селян м. Печери Брацлавського повіту в переході з православ'я в католицизм... 1132069 wikitext text/x-wiki ffkmkp5d0zw0vcug7aztptzkgts2smy 116 608716 1132070 2026-11-01T17:52:05Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = За звинуваченням селянина с. Копіївки Брацлавського повіту Свинарського в переході з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846-1847 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1294. 1846-1847. За звинуваченням селянина с. Копіївки Брацлавського... 1132070 wikitext text/x-wiki dpulmip6am3vweln4652kwdsjg99edr 116 608717 1132071 2026-11-01T17:52:41Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Рапорт священника с. Стара Мурафа Ямпольського повіту Габриаловича про перехід мешканців його парафії з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1295. 1846. Рапорт священника с. Стара Мурафа Ямполь... 1132071 wikitext text/x-wiki m3wndnv4qn0s2ctaqc724fhuq6gpo7b 116 608718 1132072 2026-11-01T17:54:43Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Рапорт священника с. Сатанівка Проскурівського повіту Роговського від 28 червня 1846 року про перехід Янушевського Я., Лотоцької М. з православного віросповідання в католицизм | рік = 1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1296. 1846. Рапорт священн... 1132072 wikitext text/x-wiki r612dux5b0v2j42cdjvzdkg2r7ffo96 116 608719 1132073 2026-11-01T17:55:19Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = За звинуваченням поміщика Коско про розгін релігійної хресної ходи шляхом проїзду через натовп на четвірці коней | рік = 1846-1849 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1297. 1846-1849. За звинуваченням поміщика Коско про розгін релігійної хресної ходи ш... 1132073 wikitext text/x-wiki 6wc05p173mwd3cxoarvd6n9z4kxyv9n 116 608720 1132074 2026-11-01T17:55:47Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Відношення Подільського цивільного губернатора про дозвіл побудувати при Збризькому костелі дзвіниці | рік = 1846 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1298. 1846. Відношення Подільського цивільного губернатора про дозвіл побудувати при Збризьком... 1132074 wikitext text/x-wiki t3988x01pjzacpquxavrmxjoar71fss 116 608721 1132075 2026-11-01T17:56:12Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Переписка з військовим губернатором м. Кам'янець-Подільський та Подільським цивільним губернатором. Рапорт Гайсинського 6-го округу благочинного за клопотанням поміщика м. Тарнівка побудувати каплицю на кладовищі | рік = 1846 |... 1132075 wikitext text/x-wiki lv9sz3jwpwt3g79f9uqr8m20w0npmfy 116 608722 1132076 2026-11-01T17:56:44Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = За скаргою приєднавшихся до православ'я мешканця м. Кам'янець Пашинського М. Ю. на своїх однодворців про намір віддати його в рекрути | рік = 1847-1858 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1300. 1847-1848. За скаргою приєднавшихся до православ'я мешканця м.... 1132076 wikitext text/x-wiki fdjleggb2pah22jrycnqj2zo4p1n8ub 1132077 1132076 2026-11-01T18:33:58Z Madvin 217 1132077 wikitext text/x-wiki ageg2uesrxs6mjh2yhat02v19s2ldmo 0 608723 1132087 2026-11-01T18:55:08Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Він говорив мені» (с. 185) 1132087 wikitext text/x-wiki at2b4g0nbownc3c1o7g2wm99ycl4ljw 0 608724 1132089 2026-11-01T18:55:29Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Розлука» (с. 187) 1132089 wikitext text/x-wiki o6692ftvqdwrs8h2nmlup72450xett5 0 608725 1132090 2026-11-01T18:55:40Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «І тоскно, і сумно» (с. 188) 1132090 wikitext text/x-wiki ta52mimc4va2p43955d2x0vuix5ik5y 0 608726 1132091 2026-11-01T18:55:52Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Моїх страждань вам не збагнути» (с. 189) 1132091 wikitext text/x-wiki lhzyw7grkmurcrf42jbz11zbyx5zvtp 0 608727 1132092 2026-11-01T18:56:04Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Було, наче промінь» (с. 190) 1132092 wikitext text/x-wiki 8w45vnmg47hji3re9rpbzndpa8a7d3p 0 608728 1132094 2026-11-01T18:56:24Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Чому» (с. 191) 1132094 wikitext text/x-wiki hblwdj17jgm6vuu8bo4lgfa8yocxs53 0 608729 1132095 2026-11-01T18:56:36Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Весілля» (с. 192) 1132095 wikitext text/x-wiki 7ofhwy6294fzd14fgufdunbuny9l8ht 0 608730 1132096 2026-11-01T18:56:48Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Чаруй мене, чаруй» (с. 194) 1132096 wikitext text/x-wiki psuyiglemnu2fp5vp88cd60zlh9usfo 0 608731 1132097 2026-11-01T18:57:00Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Хлопець і дівчина» (с. 194) 1132097 wikitext text/x-wiki 0zw8qvfz30q5omd5xcqppwsqqw9iyek 0 608732 1132098 2026-11-01T18:57:12Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Шалена! Я його безтямно ще люблю!» (с. 195) 1132098 wikitext text/x-wiki 1pm56bs5frdbm4u12etksglkbaeac8f 0 608733 1132099 2026-11-01T18:57:23Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Імпровізація Шеньє» (с. 195) 1132099 wikitext text/x-wiki ane09h0xqozywcaik2ahjhyw25294nz 0 608734 1132100 2026-11-01T18:57:35Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Мила моя!» (с. 196) 1132100 wikitext text/x-wiki 08mwfq469olyynvhok9euaicu90sbf7 0 608735 1132101 2026-11-01T18:57:47Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «При брамі монастирських стін» (с. 197) 1132101 wikitext text/x-wiki qxqzdla7l1yvl3j2cgtvjx8o5qo1tpq 0 608736 1132102 2026-11-01T18:57:59Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Романс Неморіно» (с. 198) 1132102 wikitext text/x-wiki i3gx7hkl01qhj5etdy44zgzny51nltf 0 608737 1132103 2026-11-01T18:58:11Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Люблю, та рідше говорю (уривок)» (с. 198) 1132103 wikitext text/x-wiki awgr2f9j70c7w1otqnkwr94mvv7apao 0 608738 1132105 2026-11-01T18:58:23Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Менует Екзоде (пастораль)» (с. 199) 1132105 wikitext text/x-wiki 0ar9j0s0bwvltcgy6tz8awt2srfbeao 0 608739 1132106 2026-11-01T18:58:35Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Прощання» (с. 200) 1132106 wikitext text/x-wiki g77w63l9a0kgzgl61m56hgqvc70jjin 0 608740 1132107 2026-11-01T18:58:47Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Прошу, не йди!» (с. 200) 1132107 wikitext text/x-wiki j3wf6abavgeutmbem1uo9ubkff9n2q3 0 608741 1132108 2026-11-01T18:58:59Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Рибак і фея (балада)» (с. 201) 1132108 wikitext text/x-wiki q1ziliikkwv5b6v6zm2vc1o16c3f0dh 0 608742 1132109 2026-11-01T18:59:10Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Нічні голоси» (с. 202) 1132109 wikitext text/x-wiki a854acvy4scew8o50bvg5ml42cs7ne8 0 608743 1132111 2026-11-01T18:59:22Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Не плач!» (с. 203) 1132111 wikitext text/x-wiki 865q2f4kpmygai9sw2354kq7xewtglt 0 608744 1132112 2026-11-01T18:59:34Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Спалений лист» (с. 204) 1132112 wikitext text/x-wiki bg3hf7v6e42iq9jdf4bd7527ju0t2i4 0 608745 1132116 2026-11-01T19:00:10Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Лист до неньки» (с. 206) 1132116 wikitext text/x-wiki sy6sqss0xk5kzg4t51n69zabg4eqrzt 0 608746 1132117 2026-11-01T19:00:22Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Канцона» (с. 207) 1132117 wikitext text/x-wiki aoef4pdl0kv2fu8cdf7aw59gx8p3zo1 0 608747 1132118 2026-11-01T19:00:34Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Як дух Лаури» (с. 208) 1132118 wikitext text/x-wiki ocxeonlm8xdqf361nygacq53aphvlmg 0 608748 1132119 2026-11-01T19:00:46Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Коли б то був здатен у звуки» (с. 209) 1132119 wikitext text/x-wiki bvpyzu716s6lsl6fsf23t6pzho6w5o9 0 608749 1132120 2026-11-01T19:00:58Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Землянка» (с. 210) 1132120 wikitext text/x-wiki ovgpr0px95z5822i0i242ardmb41zen 0 608750 1132121 2026-11-01T19:01:09Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Аве, Маріє! (Люцці)» (с. 210) 1132121 wikitext text/x-wiki mvinf5j85h6twuo62v66m2l1pvvcqui 0 608751 1132122 2026-11-01T19:01:21Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Арія Вертера» (с. 211) 1132122 wikitext text/x-wiki k1v09vucds5igh8ps0nd114q3pbk7l4 0 608752 1132127 2026-11-01T19:02:06Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Понад Доном сад цвіте» (с. 216) 1132127 wikitext text/x-wiki cwydyngqbcczp9zkxkj88fhp70g6qja 0 608753 1132132 2026-11-01T19:02:43Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Оркестрик райдужних надій» (с. 218) 1132132 wikitext text/x-wiki dn8sxl2cceu6sw08r0ayxwrpc0xj2qd 0 608754 1132133 2026-11-01T19:02:54Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Забули ви» (с. 220) 1132133 wikitext text/x-wiki 9xh71brjnp505aauifroym5mro55bth 0 608755 1132143 2026-11-01T19:04:20Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Арія Каварадосі (1-а дія)» (с. 231) 1132143 wikitext text/x-wiki 2mr2dp6d922i0wsyhx5lxorxul7xtwn 0 608756 1132144 2026-11-01T19:04:32Z DixonD 616 Створення сторінки перекладу поезії «Арія Каварадосі (варіант Є. Спанешнікової)» (с. 231) 1132144 wikitext text/x-wiki le0ymo3gd2zcb2tflui5qs33j94lnbn 116 608757 1132169 2026-11-01T19:33:24Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Про розмежування землі у володіннях графа Владислава Браницького та інших Київської губернії та про заворушення через це | рік = 1879 | link_commons = File:ЦДІАК 442-318-57. 1879-1884. Про розмежування землі у володіннях графа Владислава Браницько... 1132169 wikitext text/x-wiki e072gxsw3kcvcof57htzy3qf4tyrvsm 0 608758 1132182 2026-11-01T20:24:19Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132182 wikitext text/x-wiki 3e06kxijb497s2m710apuvnhl7fz057 0 608759 1132183 2026-11-01T20:24:30Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132183 wikitext text/x-wiki bxodcrm6c1v0w6lde9vrki5o7fppbgl 0 608760 1132184 2026-11-01T20:24:42Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132184 wikitext text/x-wiki s5byn84w90ulji8pjewc76chvnby6mo 0 608761 1132185 2026-11-01T20:24:54Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132185 wikitext text/x-wiki hfvrzn0d3sl29u2qy9busnl3i04alfw 0 608762 1132186 2026-11-01T20:25:06Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132186 wikitext text/x-wiki rz2qil9w035tmjbc2b3w9vxsvmlfs50 0 608763 1132187 2026-11-01T20:25:18Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132187 wikitext text/x-wiki f9idi8m3b2th2b4gpwaocpsl8ztddg3 0 608764 1132188 2026-11-01T20:25:29Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132188 wikitext text/x-wiki jz3266wxhpp6l7r9tqgvj5w920x8xmm 0 608765 1132189 2026-11-01T20:25:41Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132189 wikitext text/x-wiki hbqv34oqbr58u5txzfrbqrtw873gzud 0 608766 1132190 2026-11-01T20:25:53Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132190 wikitext text/x-wiki sdhpdbz3vvdbo12fm48odsmgg4l9keg 116 608767 1132227 2026-11-01T20:30:53Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Виконком Гуменецької сільської ради | рік = 1926, 1944–1966, 1969–1979 | примітки = }} ==Описи== {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1920-1927||1 |- |[[/2/]]||Опис 2||1944-1962||182 |- |[[/3/]]||Опис 3||1963-1966||62 |- |[[/4/]]||Опис 4||1969-1980||152 |- |} Категорія:Хмельниць... 1132227 wikitext text/x-wiki ss11r48i8c1boqbarkw7lode5bul6rx 116 608768 1132240 2026-11-01T20:32:29Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Виконком Нагорянської сільської ради | рік = 1919–1926, 1945–1958 | примітки = }} ==Описи== {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1919-1927||7 |- |[[/2/]]||Опис 2||1945-1947||33 |- |[[/3/]]||Опис 3||1948-1958||34 |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132240 wikitext text/x-wiki a16b4azzue9q6ni92nj14bet91bwnz6 0 608769 1132254 2026-11-01T20:34:20Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132254 wikitext text/x-wiki jsfiy8q5vy0kmpmqrg1xq9bzan4s508 116 608770 1132255 2026-11-01T20:34:26Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Виконком Солобковецької районної ради | рік = 1924–1930, 1944, 1946–1957 | примітки = }} ==Описи== {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1923-1930||225 |- |[[/2/]]||Опис 2||1944, 1946-1957||55 |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132255 wikitext text/x-wiki c25whrua0omskebw4dk83i1ycukquo7 0 608771 1132256 2026-11-01T20:34:32Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132256 wikitext text/x-wiki k9yayjvyktvh211ahak6t6ldsipqkr3 0 608772 1132257 2026-11-01T20:34:44Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132257 wikitext text/x-wiki qgjhrn4ftj3pckr991v87b10ihf2frz 0 608773 1132258 2026-11-01T20:34:55Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132258 wikitext text/x-wiki 2frosxtzsiqwrdb9h92zfbjq9kndu8c 116 608774 1132261 2026-11-01T20:35:18Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Райком профспілки працівників освіти, вищої школи і наукових установ Старокостянтинівського району | рік = 1966–1968 | примітки = }} ==Описи== {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1966-1968||54 |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132261 wikitext text/x-wiki 006m8ghblp2vsahd9gge8h0y5il5k0j 116 608775 1132266 2026-11-01T20:35:52Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Маківський районний комітет незаможних селян | рік = 1923–1928 | примітки = }} ==Описи== {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1923–1928||87 |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132266 wikitext text/x-wiki olmkwwizogwc84335n721vpbvfnglac 116 608776 1132274 2026-11-01T20:36:43Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Колгосп ім. Крупської, с. Мартинівка | рік = 1944–1964 | примітки = }} ==Описи== {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1944–1964||52 |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132274 wikitext text/x-wiki bxkmw7z3nq5dl5s0ts8hmr42h6vvkr8 0 608777 1132275 2026-11-01T20:36:53Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132275 wikitext text/x-wiki lw1atl5r7swr53sr7km4xntg74s0gwu 0 608778 1132276 2026-11-01T20:37:05Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132276 wikitext text/x-wiki oivjtg9chd1jymqyjt8n6gpcrdjhwgf 0 608779 1132277 2026-11-01T20:37:16Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132277 wikitext text/x-wiki cdbee5a73crl5mnw2ygr9uwszs9xcw2 0 608780 1132278 2026-11-01T20:37:28Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132278 wikitext text/x-wiki ntdmh04ahyb3vtak9bze40nzlwb5kz0 116 608781 1132279 2026-11-01T20:37:36Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Смотрицький районний комітет незаможних селян | рік = 1923–1925 | примітки = }} ==Описи== {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1923–1925||22 |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132279 wikitext text/x-wiki nln3jxja4tforhhlx786fy2omkjeefd 0 608782 1132280 2026-11-01T20:37:40Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132280 wikitext text/x-wiki skmeljxpa1p8f569wka1w4lfs3t102o 0 608783 1132281 2026-11-01T20:37:52Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132281 wikitext text/x-wiki o982upk3neu7jalkdc321mwtrt9nlof 0 608784 1132282 2026-11-01T20:38:04Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132282 wikitext text/x-wiki ilg3qp9j4km6mpo92y6ux6w0y51hpil 0 608785 1132283 2026-11-01T20:38:15Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132283 wikitext text/x-wiki bxtd2d03xc4o3lwxyz14uhe6qul0ei5 0 608786 1132285 2026-11-01T20:38:27Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132285 wikitext text/x-wiki bcd4ilqjhh2wco2fetriohtkukhh4v3 0 608787 1132286 2026-11-01T20:38:39Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132286 wikitext text/x-wiki 3bdw1orb5tc7q8szp7tofo8mzjll55i 0 608788 1132287 2026-11-01T20:38:51Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132287 wikitext text/x-wiki a5czlqzc7ue72znm7jfpj45vf44owg4 0 608789 1132288 2026-11-01T20:39:03Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132288 wikitext text/x-wiki 110qlehn1afjqkzyh7ktss25whf1m0f 0 608790 1132289 2026-11-01T20:39:15Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132289 wikitext text/x-wiki qs4wpqy8fh4qyegoml6ab04d24recnt 0 608791 1132290 2026-11-01T20:39:27Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132290 wikitext text/x-wiki g6pynkdyr25w6tvmy0307ffg2cradu8 0 608792 1132291 2026-11-01T20:39:38Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132291 wikitext text/x-wiki eli85ii3oi5g5yblzsxr8k6pysnhdba 0 608793 1132292 2026-11-01T20:39:50Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132292 wikitext text/x-wiki n6oyqse0snitsygmsj819sx2m2w8jjb 0 608794 1132293 2026-11-01T20:40:02Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132293 wikitext text/x-wiki bh9nvsdpddensh247hyqexdknlhn7b1 0 608795 1132294 2026-11-01T20:40:14Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132294 wikitext text/x-wiki gffqwbtiplmmxn9z8phpl031rnlje6k 0 608796 1132295 2026-11-01T20:40:26Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132295 wikitext text/x-wiki fdy6r383m1a44jbnvnmp0dowzn4wd0e 0 608797 1132296 2026-11-01T20:40:37Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132296 wikitext text/x-wiki hqi5mn1fx7brwteh3wy8yaesyq4udyf 0 608798 1132298 2026-11-01T20:40:49Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132298 wikitext text/x-wiki eg0hrsprdfp0xbjba002cekjngk3a0w 0 608799 1132299 2026-11-01T20:41:01Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132299 wikitext text/x-wiki nnzbjny7aiqmjn8rpizvtw1po3a2w48 0 608800 1132300 2026-11-01T20:41:13Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132300 wikitext text/x-wiki q4ilze1hnq0qyid0qcsqa4guazg40an 1132312 1132300 2026-11-01T20:45:07Z DixonD 616 1132312 wikitext text/x-wiki sn0n03j76slihzkot5uqv3mkplv5al1 0 608801 1132301 2026-11-01T20:41:25Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132301 wikitext text/x-wiki 4atxqt3944ezuypkbwj1sdzv6tikgsx 1132311 1132301 2026-11-01T20:44:57Z DixonD 616 1132311 wikitext text/x-wiki kpzahgulta0qncvyubjtql5xe82mdsw 0 608802 1132302 2026-11-01T20:41:36Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132302 wikitext text/x-wiki jdcrzsnlswy45v7lla01byx6xmu6a9e 0 608803 1132303 2026-11-01T20:41:48Z DixonD 616 Створення сторінки: переклад Юрія Отрошенка зі збірки «П'єси і переклади співаної поезії» 1132303 wikitext text/x-wiki ix3l59rqk5fs4izjlugac2tdni1kaeg 116 608804 1132304 2026-11-01T20:42:25Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Чемеровецький районний комітет незаможних селян | рік = 1924–1931 | примітки = }} == Описи == {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1924-1931||99 |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132304 wikitext text/x-wiki aetw19l2nr6yqw5ivid15wko7sa8h2h 1132306 1132304 2026-11-01T20:43:25Z Alexkrakovsky 4488 1132306 wikitext text/x-wiki h492jq0prnbzcfuhaovrvxf1zywtlo7 116 608805 1132305 2026-11-01T20:43:13Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Лянцкорунський районний комітет незаможних селян | рік = 1921–1927 | примітки = }} == Описи == {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1921–1927||50 |- |} [[Категорія:Лянцкорунський район]] 1132305 wikitext text/x-wiki pjopx6gztk660xlz6qeoewk8f4my2vs 116 608806 1132307 2026-11-01T20:44:05Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Вівсянський сільський комітет незаможних селян | рік = 1924–1925 | примітки = }} == Описи == {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1924-1925||2 |- |} [[Категорія:Чемеровецький район]] 1132307 wikitext text/x-wiki lbtbq7idhd46mlvs0tla1s4aodsucep 1132308 1132307 2026-11-01T20:44:19Z Alexkrakovsky 4488 1132308 wikitext text/x-wiki b2cewbew8pbsigg1hnrbuh6ugrx55u6 1132368 1132308 2026-11-02T09:57:43Z Madvin 217 1132368 wikitext text/x-wiki 39mk0xfk479xxmxf92snzge5v0ktb4t 1132369 1132368 2026-11-02T10:00:00Z Madvin 217 1132369 wikitext text/x-wiki fzfqygsyg9kmcq9ob72fg4e1ojnl13j 0 608807 1132309 2026-11-01T20:44:26Z DixonD 616 Створена сторінка: {{заголовок | назва = [[../|П'єси і переклади співаної поезії]] | секція = Степ — куди не глянь | перевизначити_автора_секції = російська народна пісня | перекладач_секції = Юрій Отрошенко | попередня = [[../Темно-вишнева шаль/]] | наступна... 1132309 wikitext text/x-wiki rei4n1pepyitjh7dk5cyck36gw37kjf 116 608808 1132310 2026-11-01T20:44:57Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Гусятинський сільський комітет незаможних селян | рік = 1922–1932 | примітки = }} == Описи == {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1922–1932||23 |- |} [[Категорія:Гусятинський район]] 1132310 wikitext text/x-wiki geu32qdg6jvysz20cppmfl2e49cmsjc 116 608809 1132313 2026-11-01T20:45:52Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Юрковецький сільський комітет незаможних селян | рік = 1924–1927, 1930 | примітки = }} == Описи == {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1924–1927, 1930||9 |- |} [[Категорія:Юрковецький район]] 1132313 wikitext text/x-wiki 0uke40eqmgb3p21xsxoncrzng8ntwwg 116 608810 1132315 2026-11-01T20:47:25Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Кам’янецький окружний комітет товариства Українського Червоного Хреста | рік = 1923–1929, 1935–1937 | примітки = }} == Описи == {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1923–1929, 1935-1937||317 |- |[[/2/]]||Опис 2||1923–1929, 1935-1937||21 |- |} Категорія:Кам... 1132315 wikitext text/x-wiki 7jalq8v69oj6q9ynr9eqv892nivp4tf 116 608811 1132316 2026-11-01T20:48:18Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Кузьминчицький сільський комітет незаможних селян | рік = 1927–1931 | примітки = }} == Описи == {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1927–1930||7 |- |} [[Категорія:Кузьминчицький район]] 1132316 wikitext text/x-wiki l3etyyoz5bzw5dokxr8hz2lry3nw86z 116 608812 1132318 2026-11-01T20:50:09Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/фонд | назва = Виконком Білевської сільської Ради | рік = 1925, 1930 | примітки = }} == Описи == {| class="wikitable" !Опис!!Назва!!Роки!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1925, 1930||3 |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132318 wikitext text/x-wiki mai1l8f6h8l37yjx3apd1kypb1try3l 250 608813 1132324 2026-11-01T21:50:28Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132324 proofread-page text/x-wiki pnx226rvv5d9axgcotdmfk3joioaah1 1132374 1132324 2026-11-02T10:10:15Z Madvin 217 /* Схвалена */ 1132374 proofread-page text/x-wiki j7baplpresrstk1t6u3lioihvgltkoa 250 608814 1132325 2026-11-01T22:02:23Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132325 proofread-page text/x-wiki 6q0bwbczatze8psdye7uewvg7hzti3u 116 608815 1132332 2026-11-02T09:01:50Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Гуменецької сільської ради | рік = 1920-1927 | наступна = | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-81 опис 1.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132332 wikitext text/x-wiki mmzjuefkgrqjswo4t0zpxh636xxh8yl 116 608816 1132333 2026-11-02T09:02:10Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Гуменецької сільської ради | рік = 1944-1962 | наступна = | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-81 опис 2.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132333 wikitext text/x-wiki 3ouwhdbobuy10n4qokcx7s9foscfi3v 116 608817 1132334 2026-11-02T09:03:57Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Гуменецької сільської ради | рік = 1963-1966 | наступна = | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-81 опис 3.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132334 wikitext text/x-wiki tdtxib24kukmi7bheuf78sw2yh1o4fv 116 608818 1132335 2026-11-02T09:04:18Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Гуменецької сільської ради | рік = 1969-1980 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-81 опис 4.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132335 wikitext text/x-wiki bxvg1bxlq03t373yu919wrn4wpy7l9m 116 608819 1132336 2026-11-02T09:05:06Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Нагорянської сільської ради | рік = 1919-1927 | наступна = | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-82 опис 1.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132336 wikitext text/x-wiki q5tx0u99da0brtt9uxg3ita1u38hutx 116 608820 1132337 2026-11-02T09:06:06Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Нагорянської сільської ради | рік = 1945-1947 | наступна = | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-82 опис 2.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132337 wikitext text/x-wiki 5sqre1s6neqcqvaze5gb6mjkxyvpy8d 116 608821 1132338 2026-11-02T09:06:30Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Нагорянської сільської ради | рік = 1948-1958 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-82 опис 3.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132338 wikitext text/x-wiki oekyclcx9lsxxt3gwh6lmbiq571i8zx 116 608822 1132339 2026-11-02T09:07:06Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Солобковецької районної ради | рік = 1923-1930 | наступна = | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-84 опис 1.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132339 wikitext text/x-wiki bf7nsss7dbk09crkdd84urpclxgt7x1 116 608823 1132340 2026-11-02T09:10:15Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Солобковецької районної ради | рік = 1944, 1946-1957 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-84 опис 2.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132340 wikitext text/x-wiki bcxbj3msf9syn9klpgj1yu738yo0cou 116 608824 1132341 2026-11-02T09:10:49Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Райком профспілки працівників освіти, вищої школи і наукових установ Старокостянтинівського району | рік = 1966-1968 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-85 опис 1.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} Категорія:Хмельницька о... 1132341 wikitext text/x-wiki hsh46jr4m67ys602ae0a5257khzrq6h 116 608825 1132342 2026-11-02T09:11:21Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Маківський районний комітет незаможних селян | рік = 1923-1928 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-86 опис 1.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132342 wikitext text/x-wiki ptxgwsba6bfsas4ej31ysg4vxo6elk1 250 608826 1132343 2026-11-02T09:38:57Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132343 proofread-page text/x-wiki ekpwy9ofocf9ql8ujjbywx8m9ceiupy 250 608827 1132344 2026-11-02T09:40:17Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132344 proofread-page text/x-wiki pqi240z5fbyi5fgv7dnbfq47silr1xu 1132366 1132344 2026-11-02T09:55:56Z Bicolino34 11206 1132366 proofread-page text/x-wiki 7xtwvo8hz255v7qem0y9b0rxbv9mqvi 116 608828 1132345 2026-11-02T09:41:33Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Колгосп ім. Крупської, с. Мартинівка | рік = 1944–1964 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-87 опис 1.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132345 wikitext text/x-wiki qxzijpki3jabj76rjkofvfn4zb0k2z9 116 608829 1132346 2026-11-02T09:42:15Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Колгосп ім. Крупської, с. Мартинівка | рік = 1923–1925 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-89 опис 1.pdf }} {| class="wikitable sortable" !№!!Назва!!Роки!!Арк. |- |} [[Категорія:Хмельницька область]] 1132346 wikitext text/x-wiki qf8mvyplfk7we37nldq3rjx0fbmpwag 116 608830 1132348 2026-11-02T09:43:13Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Деражнянської районної ради | рік = 1944-1954 | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-90 опис 2.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132348 wikitext text/x-wiki 8kajib3czaivfsxkgu6xtttjtozzuj8 1132423 1132348 2026-11-02T11:24:05Z Alexkrakovsky 4488 1132423 wikitext text/x-wiki a9s8pv5mm6hjei2d525fc8hymqxqknf 116 608831 1132349 2026-11-02T09:45:10Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Деражнянської районної ради | рік = 1955-1962 | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-90 опис 3.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132349 wikitext text/x-wiki ta8ygfo51fxkjihpnkl754ichmodcjk 116 608832 1132350 2026-11-02T09:45:28Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Деражнянської районної ради | рік = 1965-1989 | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-90 опис 4.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132350 wikitext text/x-wiki pqwt5ogpc7jkz5xzwxfama9a4ck85pu 116 608833 1132351 2026-11-02T09:45:57Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Деражнянської районної ради | рік = 1965-1986 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-90 опис 5.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132351 wikitext text/x-wiki iw4uryecegqxejytbxcvzeadi93zb6o 116 608834 1132352 2026-11-02T09:46:39Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Чемеровецький районний комітет незаможних селян | рік = 1924-1931 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-91 опис 1.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132352 wikitext text/x-wiki a8kklg07l4q3he572nzilg74na28ad3 1132356 1132352 2026-11-02T09:48:50Z Alexkrakovsky 4488 1132356 wikitext text/x-wiki jkg6bs0smgqg23gqdifw4yqxtxoiwmn 116 608835 1132353 2026-11-02T09:47:25Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Лянцкорунський районний комітет незаможних селян | рік = 1921-1927 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-92 опис 1.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132353 wikitext text/x-wiki 61j3fsfohno606r9u1vx4jj1qg254bg 1132357 1132353 2026-11-02T09:49:01Z Alexkrakovsky 4488 1132357 wikitext text/x-wiki b1i0s8xyyw4awa87vi8phk1vaaryk4z 116 608836 1132354 2026-11-02T09:47:58Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Вівсянський сільський комітет незаможних селян | рік = 1924-1925 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-93 опис 1.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132354 wikitext text/x-wiki 5pwkor8rfl9kt78l3gb9xpcc4klj0mk 1132358 1132354 2026-11-02T09:49:15Z Alexkrakovsky 4488 1132358 wikitext text/x-wiki ln2z6vt2cwvkspqekr48uln92pbyw3r 116 608837 1132355 2026-11-02T09:48:26Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Гусятинський сільський комітет незаможних селян | рік = 1922-1932 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-94 опис 1.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132355 wikitext text/x-wiki cdtx8bsqdutj7adigxlr49fm4jp3fz9 1132359 1132355 2026-11-02T09:49:30Z Alexkrakovsky 4488 1132359 wikitext text/x-wiki 5tr8fyaxy16nob3fwlote5mc14eitrl 116 608838 1132360 2026-11-02T09:50:19Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Юрковецький сільський комітет незаможних селян | рік = 1924–1927, 1930 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-95 опис 1.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Гусятинський район]] 1132360 wikitext text/x-wiki djwfms46y22ll1cx9czlc6zs4bvthqy 116 608839 1132361 2026-11-02T09:51:00Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Кам’янецький окружний комітет товариства Українського Червоного Хреста | рік = 1923–1929, 1935-1937 | наступна = | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-96 опис 1.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} Категорія:Кам’янецький... 1132361 wikitext text/x-wiki l83rrhhe6pv6qwgswa4fewiugcnp7gi 116 608840 1132362 2026-11-02T09:51:20Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Кам’янецький окружний комітет товариства Українського Червоного Хреста | рік = 1923–1929, 1935-1937 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-96 опис 2.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} Категорія:Кам’янецький... 1132362 wikitext text/x-wiki 9bjnmvgggb895toqdpf1pbq9q0f7b19 116 608841 1132363 2026-11-02T09:52:01Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Кузьминчицький сільський комітет незаможних селян | рік = 1927-1930 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-97 опис 1.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Кузьминчицький район]] 1132363 wikitext text/x-wiki 0pfgh40h72p29biwgwbnicuscevhy9t 250 608842 1132364 2026-11-02T09:54:43Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132364 proofread-page text/x-wiki 8gr29gq2js28hehan6945n0t1vtrczd 1132367 1132364 2026-11-02T09:56:20Z Bicolino34 11206 1132367 proofread-page text/x-wiki 0j5g3k1nku2oo1j9cm5jcel7adq30yr 116 608843 1132365 2026-11-02T09:55:53Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Білевської сільської Ради | рік = 1925, 1930 | наступна = - | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-100 опис 1.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Білевський район]] 1132365 wikitext text/x-wiki gop6woino8rbl2bdnynad9gql57opha 250 608844 1132370 2026-11-02T10:00:19Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132370 proofread-page text/x-wiki i555ie9xpncnzq75q5t8t09p4oxdwpr 250 608845 1132372 2026-11-02T10:04:16Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132372 proofread-page text/x-wiki cla0tpc2xjm64ran609bj2lnzd6q4ab 250 608846 1132373 2026-11-02T10:07:34Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132373 proofread-page text/x-wiki iq9gksprn1t4jqbmskdath3104t9d6i 1132375 1132373 2026-11-02T10:14:27Z Madvin 217 /* Схвалена */ 1132375 proofread-page text/x-wiki nnvpcbfjyvrbpn9hs5hwg9i5nm3157p 116 608847 1132376 2026-11-02T10:15:15Z SmaximsBot 22362 Додано підтверджений розділ картотеки 1132376 wikitext text/x-wiki 6ftr18gkgl84xvxozzzly3uhks9j9er 250 608848 1132380 2026-11-02T10:16:48Z Bicolino34 11206 /* Вичитана */ 1132380 proofread-page text/x-wiki b12mfh6la5ijmyez5jzqkxwib5impn4 116 608849 1132381 2026-11-02T10:18:51Z SmaximsBot 22362 Створення сторінки для Спиваковский Давид Львович. Фільтраційна справа (1944, 1955) 1132381 wikitext text/x-wiki pw8mrg3k3vu4rm6saiw4uadnu0zqfyl 1132382 1132381 2026-11-02T10:19:50Z SmaximsBot 22362 Публікація справи: джерело, нумерація, застереження щодо дат і навігація 1132382 wikitext text/x-wiki 7sorp32623gj87qpr2z45p4a0bdlhzd 1132391 1132382 2026-11-02T10:45:32Z SmaximsBot 22362 Джерело, точні дати за обкладинкою та примітки до опублікованої справи 1132391 wikitext text/x-wiki h0w8tjxbmiqk4stciqzqbosw0i1geey 116 608850 1132383 2026-11-02T10:19:52Z SmaximsBot 22362 Публікація справи: джерело, нумерація, застереження щодо дат і навігація 1132383 wikitext text/x-wiki jbvymwnueoeblzhdie8iav57o8xbl0u 250 608851 1132387 2026-11-02T10:43:47Z Madvin 217 /* Вичитана */ 1132387 proofread-page text/x-wiki cwufmsxwhwmlhmm3iztzlfjlqkc9v92 1132389 1132387 2026-11-02T10:44:07Z Madvin 217 1132389 proofread-page text/x-wiki tbvownfwm4tdruenmeu274t31s1vwec 116 608852 1132388 2026-11-02T10:43:53Z SmaximsBot 22362 Створення сторінки для О просвещении св. крещением еврейки Брухи(?) Спиваковской (1890) 1132388 wikitext text/x-wiki ctwmvywh3ne8ucci2wx69bfu3vz0h27 1132390 1132388 2026-11-02T10:45:30Z SmaximsBot 22362 Джерело, точні дати за обкладинкою та примітки до опублікованої справи 1132390 wikitext text/x-wiki 5lf1f34o1lo6zvnk3yw0s9q1jgt25mo 0 608853 1132393 2026-11-02T10:47:17Z Madvin 217 Створена сторінка: {{заголовок | назва = [[../]] | автор = Сергій Єфремов | секція = Вступ | наступна = [[../Стародавнє письменство на Україні/]] }} <pages index="Єфремов С. Михайло Коцюбинський (1922).djvu" include="7-8" /> {{PD-auto | країна = UA | рік-публікації = 1922 | рік-смерті = 1939 }} 1132393 wikitext text/x-wiki 7pk3oqx4q48oh4g0sbbm5if33y6uuls 116 608854 1132395 2026-11-02T10:55:33Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132395 wikitext text/x-wiki go1g5nrx1at6gjcg31g0l2z2ca7q22p 116 608855 1132397 2026-11-02T10:55:36Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132397 wikitext text/x-wiki hil89yskxxll8xyatypzvljjfolbv5c 116 608856 1132398 2026-11-02T10:56:32Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132398 wikitext text/x-wiki rhuhyuz6r01y70mkbaeq6zyix31bqrd 116 608857 1132399 2026-11-02T10:56:53Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132399 wikitext text/x-wiki 4gdfn5o2rsvo2w8xh1h64xsyg8t7em5 116 608858 1132400 2026-11-02T10:57:48Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132400 wikitext text/x-wiki q394thfddfw4q20dcjw6opvco04pihk 116 608859 1132401 2026-11-02T10:57:58Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132401 wikitext text/x-wiki 5451w7j5pwoomx5egolnawyl2h1969w 116 608860 1132402 2026-11-02T10:58:01Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132402 wikitext text/x-wiki cgrsgbo3r41e1bslbyt9x37zej21hj5 116 608861 1132403 2026-11-02T10:58:08Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132403 wikitext text/x-wiki ruu4ekajnmq7sgcaxrj7fqnxrqqzg4x 116 608862 1132404 2026-11-02T10:59:30Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132404 wikitext text/x-wiki djqpveiskuhfjoq60xi7fkfp3u4i9bs 116 608863 1132406 2026-11-02T11:00:31Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132406 wikitext text/x-wiki 7jsal5tu8bo27tf6s4u0xbok49fs86f 116 608864 1132407 2026-11-02T11:00:39Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132407 wikitext text/x-wiki ms2vx95h6u5r5ylzybo923whrlset4q 116 608865 1132408 2026-11-02T11:00:54Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132408 wikitext text/x-wiki payxmz65ve7a0v5wpu3jalhylpxqpze 116 608866 1132409 2026-11-02T11:00:57Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132409 wikitext text/x-wiki a76kkt64jpqtz0yvdujspt09d3qrllc 116 608867 1132410 2026-11-02T11:01:02Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132410 wikitext text/x-wiki a643cl7ebe98vuiu1h2oan04sdd1nm0 116 608868 1132411 2026-11-02T11:01:06Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132411 wikitext text/x-wiki 5hagkqwr3nol4it7fes5mowiwvi8bb2 116 608869 1132412 2026-11-02T11:01:08Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132412 wikitext text/x-wiki rzqmf05sfh3w6yq7cxuxrug0ujq64g1 116 608870 1132413 2026-11-02T11:01:13Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132413 wikitext text/x-wiki rk6quh60kiu6eun9u87aj0ziho0hlmo 116 608871 1132414 2026-11-02T11:01:15Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132414 wikitext text/x-wiki 3ctk3ivn76xfcgzqkrrtd9ojgyobijn 116 608872 1132415 2026-11-02T11:01:21Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132415 wikitext text/x-wiki d4runhqzkfgjiot0kszwqn3ljuu361m 116 608873 1132416 2026-11-02T11:01:23Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132416 wikitext text/x-wiki disnhdhjnk63282u6nrzv8anoy6n8x2 116 608874 1132417 2026-11-02T11:01:28Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132417 wikitext text/x-wiki ixp2mlco65x4f1tn42yp1ootyqqvotz 116 608875 1132418 2026-11-02T11:01:34Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132418 wikitext text/x-wiki batkh0ozvjbw1sb5tzfk2tbhtjtps1q 116 608876 1132419 2026-11-02T11:01:37Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132419 wikitext text/x-wiki e6hfmk32okp4bmrndth3kqdanj7pfbp 116 608877 1132420 2026-11-02T11:01:39Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132420 wikitext text/x-wiki fhgd4yku0sxv8dp3d2ptssw6giv6ep4 116 608878 1132421 2026-11-02T11:01:45Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132421 wikitext text/x-wiki 30ntk5x6yyjo0wkddje15g4dhhnmsjm 116 608879 1132422 2026-11-02T11:01:55Z SmaximsBot 22362 Довідковий апарат ДАКО 1132422 wikitext text/x-wiki 1950r2z1qn1ykbwvojd83o944ulijw9 116 608880 1132424 2026-11-02T11:24:30Z Alexkrakovsky 4488 Створена сторінка: {{Архіви/опис | назва = Виконком Деражнянської районної ради | рік = 1944-1954 | попередня = 2 | наступна = 3 | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-90 опис 2.pdf | примітки = }} ==Справи== {| class="wikitable sortable" !№||Назва||Роки||Арк. |- |} [[Категорія:Деражнянський район]] 1132424 wikitext text/x-wiki kzuqjr5veukr22n43fkmecbs11bkhj4