Київ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікімандри</sitename>
    <dbname>ukwikivoyage</dbname>
    <base>https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікімандри</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікімандрів</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Портал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Обговорення порталу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Київ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94</id>
    <revision>
      <id>32886</id>
      <parentid>32868</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T20:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mykola7</username>
        <id>4555</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69781" xml:space="preserve">{{geo|50.45012|30.52340|zoom=13}}
{{pagebanner}}
{{citybar
| image = St. Andriy's Church in Kyiv.jpg
| caption= Андріївська церква
| city= Київ
| arm = COA of Kyiv Kurovskyi.svg
| population = 2 868.7 тис (на 1.01.2014)
| callingcode = +380-44
}}

'''Київ''' — столиця і найбільше місто [[Україна|України]]. Знаходиться на півночі [[Центральна Україна|Центральної України]], адміністративний центр [[Київська область|Київської області]], на березі р. Дніпро. Сьоме місто в [[Європа|Європі]] за чисельністю населення.

== Зрозуміти ==
'''Київ''' — столиця [[Україна|України]], одне з найбільших і найстаріших міст [[Європа|Європи]]. Розташований у середній течії Дніпра, у північній [[Центральна Україна|Наддніпрянщині]].

Політичний, соціально-економічний, транспортний та освітньо-науковий центр країни. Окрема адміністративно-територіальна одиниця у складі [[Україна|України]] і адміністративний центр [[Київська область|Київської області]]. Місце розташування центральних органів влади України, іноземних місій, штаб-квартир більшості підприємств та громадських об'єднань, що працюють в Україні.

Населення — понад 2,8 млн чол. Київ з населеними пунктами вздовж Дніпра утворює Київську агломерацію з населенням до 4 млн осіб.

=== Історія ===
Заснований наприкінці V — початку VI століття. Був столицею полян, Русі, Української Народної Республіки, Української Держави та Української Радянської Соціалістичної Республіки. Також був адміністративним центром однойменного князівства, литовсько-польського воєводства, козацького полку, російської губернії, німецької генеральної округи.

За легендою «Повісті врем'янних літ» Київ було засновано легендарним полянським князем Києм разом із братами Щеком і Хоривом і сестрою Либідь. Літопис не має дати заснування міста. Археологічні та писемні джерела свідчать, що Київ розвинувся на основі язичницького поселення кінця 5—початку 6 століття.

З 882 року, після завоювання його варягами, Київ став столицею Руської держави — «матір'ю міст руських». Місто було одним із центрів міжнародної торгівлі з Візантією, Скандинавією, Західною Європою, мусульманським світом.

На середину 12 століття в Києві проживало близько 50 тисяч мешканців, діяло близько 400 церков, 8 базарів. Площа міста становила до 400 га.

З другої половини 12 століття роль Києва як політичного центру Русі занепала. Цьому сприяло розорення міста 1169 року, здійснене князем Андрієм Боголюбським, володарем північно-східного Володимиро-Суздальського князівства. Попри це, до середини 13 століття Київ залишався культурно-духовним центром Русі. 1240 року місто завоювали війська Монгольської імперії під командуванням Батия.

1363 року його захопив Ольгерд, правитель Великого князівства Литовського, і приєднав до своєї держави. 1596 року, на прохання київської шляхти та за рішенням Люблінської унії між Литвою і Польщею, що утворювала федеративну державу Річ Посполиту, Київ разом із воєводством перейшов до складу Польської корони.

Протягом 14 — 18 століть Київ залишався невеликим містечком, розташованим на кордонах християнського та мусульманського світів.

1667 року, у результаті підписання Андрусівського миру, який розділив козацьку державу між Річчю Посполитою і Московським царством, місто увійшло до складу останнього. Після скасування автономії Війська Запорозького 1782 року Київ остаточно перейшов під владу росіян.

За часів управління Російської імперії в 18 — початку 20 століття Київ був великим провінційним містом. Він займав п'яте місце за величиною серед імперських міст після Санкт-Петербургу, Москви, Варшави і Одеси. На відміну від попередніх століть кияни вперше отримали можливість розвивати своє місто в мирних умовах. Незважаючи на ліберальну соціально-економічну політику, імперський уряд проводив жорстку русифікацію місцевого польського, українського і єврейського населення.

В добу визвольних змагань 1917–1920 років Київ був центром боротьби за українську державність. Однак в результаті невдачі в створенні незалежності місто остаточно повернулося до радянської влади. 1934 року місто стало столицею УРСР, яка до цього перебувала в Харкові. Більшовики, що сповідували войовничий атеїзм, зруйнували більшу частину київських унікальних храмів.

1991 року Київ став столицею незалежної України. Проте в місті важко впроваджувались позитивні зрушення: давалася взнаки загальнодержавна соціально-економічна криза, що призвела до безробіття та скорочення виробництва. У цей час добудовано лінію метрополітену на Лук'янівку та Харківський масив, відкрито Співоче поле.

З листопада 2004 до січня 2005 в місті відбувалися масові протести проти фальсифікації президентських виборів, які отримали назву Помаранчева революція.

=== Клімат ===
Клімат помірно континентальний, із м'якою зимою і теплим літом. Середньомісячні температури січня −5,5 °C, липня +19,2 °C. Абсолютний мінімум — −32.2 °C, абсолютний максимум — +39,9 °C . Середньорічна кількість опадів — 649 мм, максимум опадів припадає на липень (88 мм), мінімум — на жовтень (35 мм). Взимку у Києві утворюється сніговий покрив, середня висота покриву у лютому 20 см, максимальна — 440 см.

Середньорічна загальна хмарність — 6,4 бали, максимум припадає на грудень (8,2), мінімум — на серпень (4,8). Середня вологість повітря — від 64% (травень) до 85% (листопад).

== Як дістатись ==

=== {{Літаком}} ===
* '''[[Міжнародний аеропорт Бориспіль|Міжнародний аеропорт «Бориспіль»]]''' (IATA: KBP) — основні повітряні ворота до Києва. В аеропорту 4 пасажирські термінали — B (рейси по Україні), F і D (міжнародні), С (VIP-рейси і мала авіація), розташовані недалеко один від одного. Центр міста і аеропорт пов'язані цілодобовим автобусом-експресом SKY BUS [http://kievis.com/ua/transfer.html], які курсують до центрального залізничного вокзалу через станцію метро «Харківська». В аеропорту стоянка автобусів знаходиться поруч із залом вильоту терміналу В, в місті — праворуч від виходу в місто з Південного вокзалу, біля станції «Харківська» — біля виходу метро з боку останнього вагона, направо. Автобуси курсують строго за розкладом: вдень кожні 15 хвилин, вночі кожні 30 хвилин, вартість проїзду складає 25 грн до вокзалу, і 20 грн до станції «Харківська». У зворотному напрямку до аеропорту, біля станції метро «Харківська», автобус зупиняють на вимогу, тому офіційно зупинка там не дозволена, при цьому сидячі місця як правило вже зайняті. Офіційний час у дорозі — 45-70 хвилин, але в годину пік може досягати двох годин. Якщо їхати з аеропорту до Києва в годину пік, швидше за все буде вийти на станції метро «Харківська» і доїхати в центр на метро. Якщо ж їхати в аеропорт, і час підтискає, то краще всього доїхати до станції «Харківська», перейти на іншу сторону просп. Бажана, і легко знайти попутку за 20-50 грн. Крім цього, в аеропорту постійно курсують машини власного таксопарку аеропорту — Sky Taxi, яке орієнтується на іноземців, і є найдорожчим таксі міста. Всі машини — Hyundai Sonata люксової комплектації, до оплати приймаються в тому числі банківські карти. Тому, якщо необхідно заощадити, то досить почекати біля терміналу, куди постійно прибувають таксі інших диспетчерів, які, щоб не їхати порожняком назад, з радістю довезуть вас до Києва за помірні гроші.

* '''[[Міжнародний аеропорт Київ|Міжнародний аеропорт «Київ» імені Ігоря Сікорського]]''' (IATA: IEV) — основний аеропорт [[Список бюджетних авіакомпаній|бюджетної авіакомпанії]] WizzAir. Розташований на відстані 8 км від центру Києва, в 1,5 км від кільцевої дороги. Неподалік від аеропорту знаходиться залізнична станція Київ-Волинський. До аеропорту можна доїхати від станції метро Шулявська (тролейбус № 22, маршрутне таксі № 213) або від станції метро Університет або площі Льва Толстого (тролейбус № 8а).

=== {{Потягом}} ===
Більшість потягів прибувають на вокзал станції ''Київ-Пасажирський''. Він має два термінали: '''Центральний вокзал''' і '''Південний вокзал''', з'єднані мостом-переходом на рівні другого поверху. Зліва від входу в Центральний вокзал розташована станція метро «Вокзальна». Біля Південного вокзалу розташовані різноманітні магазини та заклади харчування.

Є також потяги, які роблять зупинку на залізничному вокзалі станції ''Дарниця.'' Цей вокзал розташований у Дарницькому районі м. Києва, на лівому березі р. Дніпро, у кварталі, що обмежений Харківським шосе та вулицями Привокзальною, Празькою та Бориспільською, поруч з вокзалом проходить трамвайна лінія, за допомогою якої ви зможете дістатись до станцій метро Позняки, Лісова і Бориспільська. Також станція Дарниця є кінцевою зупинкою міської електрички, на яку ви можете зробити пересадку для подальшої поїздки по місту.

Актуальну інформацію стосовно наявності потягів до Києва з вашого міста, а також наявності квитків та їх вартості ви можете дізнатися на сайті https://booking.uz.gov.ua/ На цьому ж сайті ви зможете швидко придбати квитки на обраний вами потяг та здійснити їх оплату без комісії за допомогою банківської платіжної картки.

=== {{Автомобілем}} ===
Основні напрямки трас:
* {{Автошлях|M|01}} (Броварське шосе) — з [[Росія|Російської Федерації]] і [[Білорусь|Республіки Білорусь]], [[Чернігів|Чернігова]], [[Гомель|Гомеля]], [[Санкт-Петербург]]а.
* {{Автошлях|M|03}} (Бориспільське шосе) — з Міжнародного аеропорту «Бориспіль», [[Харків|Харкова]], [[Полтава|Полтави]].
* {{Автошлях|M|05}} (Одеська траса) — з [[Одеса|Одеси]], [[Біла Церква|Білої Церкви]], [[Умань|Умані]].
* {{Автошлях|M|06}} (Житомирське шосе) — з [[Львів|Львова]], [[Рівне|Рівного]], [[Житомир]]а.
* {{Автошлях|M|07}} (Варшавське шосе (Варшавка)) — з [[Польща|Польщі]], [[Ковель|Ковеля]], [[Коростень|Коростеня]].

=== {{Автобусом}} ===
В місті існує 22 (станом на липень 2018) автовокзали різного масштабу, що розташовані у різних його куточках, куди прибувають і звідки відправляються автобуси в будь-який обласний, а також районні центри України.

Актуальну інформацію стосовно наявності автобусів до Києва з вашого міста, автовокзал прибуття, а також інформацію про наявність квитків та їх вартість ви можете дізнатися на сайті https://busfor.ua/ На цьому ж сайті ви зможете швидко забронювати квитки на обраний вами автобус та здійснити їх оплату без комісії за допомогою банківської платіжної картки.

=== {{Кораблем}} ===

== Транспорт ==

=== Державний громадський транспорт ===
[[Файл:Kyiv Transit Map beta.png|thumb|left|Схема державного громадського транспорту Києва.]]

По місту можна пересуватися метрополітеном, міськими автобусами, тролейбусами, трамваями та міською електричкою. Також біля станції метро Поштова площа курсує фунікулер, що з'єднує історичне Верхнє місто та Поділ.

Актуальний розклад, маршрути руху міського пасажирського транспорту, а також актуальну вартість разових та місячних проїзних квитків міського транспорту Києва ви можете дізнатися, відвідавши офіційний сайт Київпастрансу [https://kpt.kiev.ua/information/passengers/timetable/ https://kpt.kiev.ua/] Схему ліній київського метрополітену, розклад руху поїздів, режим роботи станцій та актуальну вартість проїзду ви можете дізнатися на офіційному сайті Київського метрополітену http://www.metro.kiev.ua/

==== Сплата проїзду ====
[[Файл:Kyiv Tsyfrovyi card.jpg|thumb|left|Транспортна картка Київ Цифровий]]
[[Файл:Back of Kyiv Tsyfrovyi card.jpg|thumb|right|Зворотній бік картки Київ Цифровий]]
[[Файл:Public transport ticket validator in Kyiv.jpg|thumb|Валідатор проїзду в громадському транспорті Києва.]]
Вартість проїзду складає 8 ₴ та не залежить від тривалості чи маршруту поїздки містом. Кожна пересадка між маршрутами (окрім між гілками метра) сплачується як додаткова поїздка. Квитки '''НЕ можна придбати в салоні''' чи у водія, тож за квиток варто подбати перед посадкою. Доступні також місячні проїзні квитки, а в середині місяця такі квитки на другу половину місяця можна придбати за половину вартості.

Є 4 способи сплати:
* Разові квитки на транспорт можна придбати в [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kyivdigital Андроїдному] / [https://apps.apple.com/ua/app/%D0%BA%D0%B8%D1%97%D0%B2-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9/id1534007479 Айосному] додатку Київ Цифровий. Дійсні в усіх видах транспорту.
* Придбавши (на станціях метрополітену) та поповнивши пластикову картку Київ Цифровий на багато поїздок заздалегідь (надається додаткова знижка). Дійсна у всіх видах транспорту.
* Паперовий одноразовий квиток. Дійсний у всіх видах транспорту.
* На турнікетах метрополітену та фунікулеру сплатити також за проїзд можна безпосередньо приклавши мобілку з Гугл-Пеєм чи Епел-Пеєм або ж банківську картку Віза чи Майстеркард (такі турнікети позначені помаранчевим кольором).

За відсутності турнікету, після входу до транспортного засобу прикладіть свою мобілку (чи картку Київ Цифровий, квиток) до валідатора лише один раз, немає потреби прикладати знову перед виходом (оскільки вартість не залежить від тривалості поїздки).

=== Інший транспорт ===
Маршрутні таксі частково дублюють і/або подовжують маршрути наземного пасажирського транспорту. Картка '''Київ Цифровий не є дійсною в маршрутках''' станом на 2021 рік. Сплата відбувається готівкою при вході водію.

Таксі можна викликати онлайн, завантаживши у свій планшет чи смартфон додаток Убер, Уклон, Болт, OnTaxi та багато інших.

=== Самокатопрокати, велопрокати і веломаршрути ===
''За Правилами дорожнього руху дорослим заборонено рухатися велосипедом по тротуару, але на це ніхто не зважає.''

* velorout.com.ua — багато маршрутів парками та околицями Києва. Детальні описи, треки, фотографії.
* velorout.com.ua Карта велопрокатів України
* Найбільша мережа велопрокатів у Києві (понад 15 пунктів) і Україні — veliki.kiev.ua (veliki.ua). Якісні велосипеди, додаткове обладнання, захист. Необхідно попереднє замовлення — часто пункти прокату — прості гаражі. Багатомовний сайт. Є посилання на місця катання із гарними фото і англомовним описом.
* [https://velosklad.com.ua/ velosklad.com.ua] — велопрокат в якому можна взяти в оренду велосипед не тільки жителям столиці, а й іноземцям і гостям Києва.

В статті [[Маршрути]] ви знайдете кілька веломаршрутів Києвом.

== Що відвідати ==
[[Файл:St. Sophia's.jpg|thumb|right|250px|Собор Святої Софії]]
{{see| name=Хрещатик | wikipedia=Хрещатик | wikidata=Q1076911 | lat=50.447222 | long=30.521944 | map=&lt;!-- номер --&gt; | vkontakte=&lt;!-- ВКонтакті --&gt; | skype=&lt;!-- скайп --&gt; | content=Є центральною вулицею міста, навколо неї зосереджений діловий центр столиці України. Хрещатик проходить через і Печерський райони міста, з одного боку вулиця обмежена Європейською площею, з іншого виходить на Бессарабську площу. }}

{{see| name=Майдан Незалежності | wikipedia=| wikidata=Q863759 | lat=50.45025 | long=30.523889 | map=&lt;!-- номер --&gt; | vkontakte=&lt;!-- ВКонтакті --&gt; | skype=&lt;!-- скайп --&gt; | content=центральна площа Києва }}

{{see| name=Андріївський узвіз | wikipedia=Андріївський узвіз| wikidata=Q2622438 | lat=50.459861 | long=30.515139 | map=&lt;!-- номер --&gt; | vkontakte=&lt;!-- ВКонтакті --&gt; | skype=&lt;!-- скайп --&gt; | content=Один із стародавніх шляхів, що сполучають Верхнє місто, його центральну частину, з торговим Подолом. На вулиці знаходиться Андріївська церква, Музей однієї вулиці, Музей письменника Михайла Булгакова (Будинок Турбіних), меморіальний будинок-музей Кавалерідзе. Зараз Андріївський узвіз - це вулиця-музей, одна з головних туристичних визначних пам'яток української столиці. Тут жили і працювали багато відомих діячів науки і культури: вчені, письменники, композитори, художники, скульптори. На вулиці влаштовуються свята, художні виставки, фестивалі мистецтв. Сюди приходять послухати вуличних музикантів і подивитися костюмовану виставу просто неба. У будівлях, уздовж вулиці, працюють художні галереї, виставки, театри і художні майстерні. Під відкритим небом розташовані численні сувенірні лавки. }}

{{see| name=Київський зоопарк | url=https://zoo.kiev.ua/ | wikipedia=Київський зоопарк | wikidata=Q2459274 | email=zoo.kiev@ukr.net | address=просп. Перемоги, 32 | lat=50.454167 | long=30.462778 | phone=+38 (044) 277-47-69 | hours=Понеділок 12:00-16:00, Вівторок-неділя 09:00-16:00 | price=Дорослі 100,00 грн | map=&lt;!-- номер --&gt; | vkontakte=&lt;!-- ВКонтакті --&gt; | skype=&lt;!-- скайп --&gt; | content= }}

* '''Золоті ворота'''
* '''Маріїнський Палац'''
* '''Телевізійна вежа'''
* '''Батьківщина-Мати'''

=== Релігійні споруди ===
* '''Собор Святої Софії'''
* '''Києво-Печерська лавра'''
* {{listing
| name=Іллінська церква | alt= | url= | wikipedia= | wikidata= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| facebook= | instagram= | lastedit=2022-05-31
| content=
}}
* {{listing
| name=Десятинна церква | alt= | url= | wikipedia= | wikidata= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| facebook= | instagram= | lastedit=2022-05-31
| content=
}}

=== Військові меморіали ===
* '''Бабин Яр'''
* '''Німецький військовий цвинтар'''

== Чим зайнятись ==

=== Музеї ===
* '''Національний музей «Чорнобиль»'''
* '''Музей однієї вулиці'''
* '''Музей народної архітектури та побуту'''

{{listing|type=do| lat=| long= |wdid=| name= Мотузковий парк «Seiklar»| alt= | image=| address= Київ, Парк Партизанської слави (ст. м Бориспільська&quot;) | directions=Приозерний парк| url=http://seiklar.com.ua/index_ua.html | facebook=https://www.facebook.com/seiklar | vkontakte=https://vk.com/seiklarpark| phone= | email= | skype=| hours= | price=| lastedit=2016-01-08| description=}}

== Що купувати ==
Київську перепічку — вул. Богдана Хмельницького, 3;

Сувеніри на Андріївському узвозі та біля Києво-Печерської лаври;

Солодощі та кондитерські вироби у магазинах Roshen;

[https://optipak.com.ua/ Optipak] — Одноразовий посуд від виробника — різноманітність продукції для вашого кафе або підприємства з доставкою по Україні. +38 (063)-129-73-96, вул. Дегтярівська 33А.

== Де поїсти ==

=== Паби ===
* BierStadt
* Golden Gate
* Lucky Pub
* O'Brien's
* Salvador Dali
* Schnitzel Haus
* Портер
* Сундук
* У ХРОМОГО ПОЛА

=== Ресторани ===
* Belvedere
* Casanova
* Da Vinci Fish Club
* Freedom
* Nobu
* Porto Maltese
* Salateria
* Ангел
* Ані
* Будьмо!
* Бринзабар
* Вагон-ресторан
* Велюр
* Дежавю
* Диканька
* Замок Видубичі
* Ікра
* Mantra Restaurant &amp; Party bar
* Story Сafe
* Tequila House
* Диван
* Казбек
* Калинка-Малинка
* Креп де Шин
* Липський особняк
* Міміно
* Майамі-Блюз
* Маракеш
* Мисливський двір
* Млин
* Монастирська трапезна
* Отаман
* О'Панас
* Пантагрюель
* Первак
* Петрович
* Рішельє
* Розгуляєво
* Руставелі
* Сейф
* Стейк хаус
* Суаре
* Східний експрес
* Такі-Макі
* Тампопо
* Тераса
* Трюфель
* У кульгавого Пола
* Фортеця
* Хата рибака
* Хатинка
* Червона Калина
* Шато
* Шинок
* {{listing|type=eat
| lat=50.439543 | long=30.548150
| name=Good Music Bar&amp;Restaurant | alt=
| address=вул. Суворова, 4/6 | directions=
| url=http://www.goodbar.com.ua | facebook=https://www.facebook.com/goodkiev | vkontakte= | wikipedia=
| email=info@goodbar.com.ua | phone=+38 096 753-35-55 | fax=
 | hours=НД - ЧТ: 18:00 - 06:00, ПТ - СБ: 22:00 - 06:00 | price=
| description=Good Bar Київ: ресторан, нічний клуб, караоке-бар на Печерську. Караоке-ресторан в центрі Києва.
}}
* {{listing
| name=Watatsumi | alt= | url=https://kyiv.watatsumi.com.ua/uk/ | wikipedia= | wikidata= | email=
| address=ВУЛ. ЛУГОВА, 12, ТРК “КАРАВАН” | lat= | long= | directions=
| phone=+380 (66) 993-15-15 | tollfree= | fax=
| hours=10:00-22:00 | price=
| facebook=https://www.facebook.com/Watatsumi-Kyiv-104961364375904/ | instagram=https://www.instagram.com/watatsumi.kyiv/ | lastedit=2021-10-06
| content=Доставка суші додому
}}

=== Заклади швидкого харчування ===

==== МакДональдзи ====
* {{listing|type=eat
|map= 1|lat = 50.46257|long = 30.48163
|name = McDonald's №1 Лук'янівська
|alt = |address = вул. Мельникова, 3|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 230-27-44|fax = (044) 230-27-43|email = UA-00001.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 2|lat = 50.42391|long = 30.45853
|name = McDonald's №2 Севастопольська
|alt = |address = пл. Севастопольська, 1|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 501-59-02|fax = (044) 245-92-24|email = UA-00002.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 3|lat = 50.44735|long = 30.52296
|name = McDonald's №4 Хрещатик
|alt = |address = вул. Хрещатик, 19а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 230-27-37|fax = (044) 230-27-38|email = UA-00004.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 4|lat = 50.45971|long = 30.52575
|name = McDonald's №5 Поштова
|alt = |address = Боричів узвіз, 10а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 425-15-86|fax = (044) 425-15-86|email = UA-00005.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 7:00 - 23:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 5|lat = 50.45138|long = 30.59912
|name = McDonald's №6 Літній
|alt = |address = вул. Марини Раскової, 1|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 536-0892|fax = (044) 536-0893|email = UA-00006.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 6|lat = 50.50159|long = 30.60503
|name = McDonald's №7 Радосінь
|alt = |address = вул. Теодора Драйзера, 4|directions = 
|url = http://www.mcdonalds.ua|facebook = |vkontakte = |phone = (044) 515-9023|fax = (044) 536-09-24|email = UA-00007.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 7|lat = 50.44809|long = 30.47923
|name = McDonald's №10 Адоніс
|alt = |address = вул. Борщагівська, 2б|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 230-27-29|fax = (044) 230-20-46|email = UA-00010.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 6:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 8|lat = 50.44338|long = 30.62687
|name = McDonald's №17 Ленінградська пл.
|alt = |address = просп. Юрія Гагаріна, 2а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 451-44-62|fax = (044) 451-86-68|email = UA-00017.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 6:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 9|lat = 50.44140|long = 30.48962
|name = McDonald's №20 Київ-Вокзал
|alt = |address = пл. Вокзальна, 2|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 501-32-96|fax = (044) 501-32-97|email = UA-00020.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 05:00 - 01:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 10|lat = 50.51290|long = 30.50038
|name = McDonald's №22 Мінська
|alt = |address = просп. Оболонський, 26а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 411-22-19|fax = (044) 537-28-67|email = UA-00022.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-01:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 11|lat = 50.45146|long = 30.52174
|name = McDonald's №25 Майдан
|alt = |address = вул. Софійська, 1/2|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 230-24-62|fax = (044) 230-24-61|email = UA-00025.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 08:00-22:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 12|lat = 50.40210|long = 30.65393
|name = McDonald's №29 Харківська
|alt = |address = просп. Миколи Бажана, 3б|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 560-17-62|fax = (044) 578-31-53|email = UA-00029.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 07:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 13|lat = 50.50646|long = 30.45033
|name = McDonald's №32 Виноградар
|alt = |address = вул. Вишгородська, 33а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 451-89-35|fax = (044) 451-89-34|email = UA-00032.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-23:30|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 14|lat = 50.40625|long = 30.51919
|name = McDonald's №41 Московська
|alt = |address = пл. Московська, 1/3|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 451-86-29|fax = (044) 451-42-61|email = UA-00041.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 15|lat = 50.48848|long = 30.49784
|name = McDonald's №43 Петрівка
|alt = |address = просп. Московський, 12а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 531-39-21|fax = (044) 531-39-23|email = UA-00043.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 16|lat = 50.39643|long = 30.63120
|name = McDonald's №46 Центральний офіс
|alt = |address = вул. Гришка, 7|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 572-33-96|fax = (044) 573-85-45|email = UA-00046.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00 (по пт і сб з 06:00-01:00)|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 17|lat = 50.45055|long = 30.52324
|name = McDonald's №49 Фуд-корт
|alt = |address = ТВК «Глобус», Підземний простір, 1|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 501-79-27|fax = (044) 501-79-28|email = UA-00049.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 07:30-23:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 18|lat = 50.44692|long = 30.50908
|name = McDonald's №50 Аптека
|alt = |address = вул. Богдана Хмельницького, 40/25|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 230-27-47|fax = (044) 230-27-48|email = UA-00050.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = пн-пт 08:00-22:00, сб-нд 08:00-22:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 19|lat = 50.42743|long = 30.53851
|name = McDonald's №51 Лесі Українки
|alt = |address = бульв. Лесі Українки, 26|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 284-26-58|fax = (044) 285-08-43|email = UA-00051.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-23:45|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 20|lat = 50.45654|long = 30.61260
|name = McDonald's №53 Дитячий світ
|alt = |address = просп. Броварський, 27|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 541-19-70|fax = (044) 543-97-66|email = UA-00053.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 21|lat = 50.50558|long = 30.47358
|name = McDonald's №54 Караван
|alt = |address = вул. Лугова, 12|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 206-43-91|fax = (044) 206-43-92|email = UA-00054.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = пн-чт; нд 08:00-1:00 пт-сб 08:00-1:30|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 22|lat = 50.43963|long = 30.51692
|name = McDonald's №55 Льва Толстого
|alt = |address = вул. Велика Васильківська, 22|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 278-35-99|fax = (044) 278-36-75|email = UA-00055.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 23|lat = 50.49751|long = 30.57612
|name = McDonald's №63 Київ-Глобал
|alt = |address = вул. Оноре де Бальзака, 2а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 390-06-51|fax = (044) 390-06-52|email = UA-00063.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 07:00-24:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 24|lat = 50.49318|long = 30.55767
|name = McDonald's №69 Скай Молл
|alt = |address = просп. Генерала Ватутіна, 2т|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 393-32-01|fax = (044) 393-32-02|email = UA-00069.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 10:00-22:00|price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 25|lat = 50.46263|long = 30.35531
|name = McDonald's №71 Палладіна
|alt = |address = пр. Академіка Палладіна, 7а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 423-14-34|fax = (044) 423-29-19|email = UA-00071.store@ua.mcd.com|skype = 
|hours = 06:00-24:00|price = |description = }}

==== Пузата хата ====
* {{listing|type=eat
|map= 26|lat = 50.44225|long = 30.52257
|name = Пузата хата
|alt = |address = вул. Басейна, 1/2 а|directions = 
|url = http://www.puzatahata.com.ua|facebook = |vkontakte = |phone = (044) 235-88-68|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 27|lat = 50.43745|long = 30.51577
|name = Пузата хата
|alt = |address = вул. Велика Васильківська, 40|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 499-57-40|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 28|lat = 50.43101|long = 30.38387
|name = Пузата хата
|alt = |address = вул. Гната Юри, 20|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 206-05-62|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 29|lat = 50.37858|long = 30.44183
|name = Пузата хата
|alt = |address = Кільцева дорога, 1в|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 593-73-97|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 30|lat = 50.44218|long = 30.62386
|name = Пузата хата
|alt = |address = просп. Миру, 1|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 496-77-53|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 31|lat = 50.39017|long = 30.64113
|name = Пузата хата
|alt = |address = просп. Петра Григоренка, 43|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 537-40-88|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 32|lat = 50.48971|long = 30.49687
|name = Пузата хата
|alt = |address = просп. Московський, 23|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 499-18-67|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 33|lat = 50.48627|long = 30.51718
|name = Пузата хата
|alt = |address = просп. Московський, 26в|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 426-76-05|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 34|lat = 50.46245|long = 30.51947
|name = Пузата хата
|alt = |address = вул. Петра Сагайдачного, 24|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 425-34-44|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 35|lat = 50.44731|long = 30.52401
|name = Пузата хата
|alt = |address = вул. Хрещатик, 15/4|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 278-55-77|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}

==== Піцерії Челентано ====
* {{listing|type=eat
|map= 36|lat = 50.45807|long = 30.51763
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = Андріївський узвіз, 38|directions = 
|url = http://pizza-celentano.com/|facebook = |vkontakte = |phone = (044) 279-08-24|fax = |email = ffs@ffs-company.com|skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 37|lat = 50.48948|long = 30.48706
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = просп. Московський, 11а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 569-34-63|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 38|lat = 50.45147|long = 30.52575
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = вул. Хрещатик, 10|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 39|lat = 50.39016|long = 30.64122
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = просп. Петра Григоренка, 43|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 577-14-48|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 40|lat = 50.43941|long = 30.59238
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = Русанівська набережна, 10|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 550-10-63|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 41|lat = 50.43023|long = 30.51640
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 63|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 287-53-85, (044) 278-04-96|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 42|lat = 50.37858|long = 30.44188
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = Кільцева дорога, 1в|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 250-82-78|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 43|lat = 50.43222|long = 30.47327
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = вул. Митрополита Липківського (Урицького), 40|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 246-31-05|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 44|lat = 50.43567|long = 30.50802
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = вул. Саксаганського, 57а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 284-33-63|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 45|lat = 50.44205|long = 30.52154
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = пл. Бессарабська, 2|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 235-22-56|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 46|lat = 50.47101|long = 30.47741
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = вул. Багговутівська, 17/21|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 206-53-98|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 47|lat = 50.43881|long = 30.51713
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 23в|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 235-66-87|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 48|lat = 50.44000|long = 30.49094
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = вул. Вокзальна, 2|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 245-10-62|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 49|lat = 50.50216|long = 30.59169
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = просп. Володимира Маяковського, 17|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 547-85-38|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 50|lat = 50.51222|long = 30.50857
|name = Pizza Celentano
|alt = |address = просп. Героїв Сталінграда, 24а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 230-85-19|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}

==== Муракамі ====
* {{listing|type=eat
|map= 51|lat = 50.39735|long = 30.63829
|name = Муракамі в ТЦ &quot;Піраміда&quot;
|alt = |address = вул. Олександра Мішуги, 4.|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 495-70-33|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 52|lat = 50.43413|long = 30.51557
|name = Муракамі стадіон «Олімпійський»
|alt = |address = вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 57/3.|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 287-03-63|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 53|lat = 50.43820|long = 30.51575
|name = Муракамі на Великій Васильківській
|alt = |address = вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 32|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 502-65-37|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 54|lat = 50.42330|long = 30.46368
|name = Муракамі на Червонозоряному проспекті
|alt = |address = просп. Червонозоряний, 4а|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 502-67-75|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 55|lat = 50.36800|long = 30.45921
|name = Муракамі Магелан
|alt = |address = просп. Академіка Глушкова, 13б, 3-й поверх, ТЦ Магелан.|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 469-13-28|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 56|lat = 50.43756|long = 30.52736
|name = Муракамі в БЦ &quot;Парус&quot;
|alt = |address = вул. Мечникова, 2|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 593-37-10, (044) 235-81-03|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 57|lat = 50.44209|long = 30.49830
|name = Муракамі в БЦ &quot;Європа Плаза&quot;
|alt = |address = вул. Саксаганського, 120б|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 538-07-70|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 58|lat = 50.50875|long = 30.51214
|name = Муракамі Оболонь
|alt = |address = просп. Героїв Сталінграду, 14г|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 331-01-99|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 59|lat = 50.45163|long = 30.52570
|name = Муракамі Хрещатик
|alt = |address = вул. Хрещатик, 14|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 279-56-69|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 60|lat = 50.43978|long = 30.59235
|name = Муракамі Русанівка
|alt = |address = Русанівська набережна, 10|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 295-98-49|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 61|lat = 50.40182|long = 30.63648
|name = Муракамі Позняки
|alt = |address = вул. Драгоманова, 29|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 581-59-14|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 62|lat = 50.44822|long = 30.51394
|name = Муракамі Золоті ворота
|alt = |address = вул. Володимирська, 42|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 234-43-02|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=eat
|map= 63|lat = 50.46122|long = 30.52041
|name = Муракамі Поділ
|alt = |address = вул. Петра Сагайдачного, 35|directions = 
|url = |facebook = |vkontakte = |phone = (044) 425-01-90|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}

== Де розважитись ==

== Де зупинитись ==

=== Дешево ===
Хостели та аренда квартир (на околицях міста).

=== Середні ціни ===

* {{listing|type=sleep|map= 1|lat = 50.46116504|long = 30.76573133|name=Комплекс відпочинку «Княжий двір» |alt= |comment= |address=07455, Київська обл., Броварський р-н, с. Княжичі, вул. Стогнія, 39-39 a |directions= |phone=+38 044 277 29 00 |fax=+38 044 277 29 14 |email=info@kdvir.com |url=http://www.kdvir.com |hours= |price= |description=Комплекс відпочинку, що включає в себе: готель «Анаїтта», Готель «Зруб», ресторан, стадіон, волейбольний майданчик, басейн та зону відпочинку, боулінг на 4 доріжки з дитячою кімнатою, зал для проведення конференцій, альтанки над озером, дитячий ігровий майданчик.}}

* {{sleep
| name=Готель «Хрещатик» | alt= | url=http://www.hotel-khreschatyk.kiev.ua/ | wikipedia= | wikidata=Q12167848 | email=sales@hotel-khreschatyk.kiev.ua
| address=01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 14 | lat=50.45137153 | long=30.52520022 | directions=
| phone=+38 044 596 80 00 | tollfree= | fax=+38 044 596 80 01
| hours= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | price=Ціна за ніч від 76 EUR
| facebook= | instagram= | map=2
| description=Готель розташований у центрі Києва. Комфортабельні номери з видом на Хрещатик. Безкоштовний Wi-Fi, сніданок &quot;шведський стіл&quot;, онлайн бронювання номерів.
| content=
}}

* {{listing|type=sleep|map= 3|lat = 50.42244365|long = 30.46775401|name=Готель «Оберіг»|alt= |comment= |address=01001, м. Київ, проспект Червонозоряний 25/16 |directions= |phone=+38 044 270 44 66 |fax=+38 044 270 44 67 |email=info@oberighotel.kiev.ua |url=http://www.oberighotel.kiev.ua/ |hours= |checkin=14:00 |checkout=12:00 |price=Ціна за ніч від 405 UAH |description=Готель Оберіг входить до списку кращих готелів Києва. Комфортабельні номери в центрі Києва. Безкоштовний Wi-Fi, безкоштовний паркінг, сніданок «шведський стіл», онлайн бронювання номерів.}}

* {{listing|type=sleep|map= 4|lat = 50.45746987|long = 30.60940683|name=Готель «Братислава»|alt= |comment= |address=02192, м. Київ, вул. А. Малишка, 1 |directions= |phone=+38 044 537 39 75 |fax=+38 044 559 75 70 |email=reservation@bratislava.com.ua |url=http://www.bratislava.com.ua/ |hours= |checkin=13:00 |checkout=12:00 |price=Ціна за ніч від 345 UAH |description=Готель Братислава розташований на лівому березі Дніпра, за 5 хвилин ходьби від станції метро &quot;Дарниця&quot;, звідки можна без пересадок доїхати до центру Києва. До послуг гостей 337 сучасних номерів за доступними цінами.}}

* {{listing|type=sleep|map= 5|lat = 50.44872599|long = 30.52729905|name=Готель «Україна»|alt= |comment= |address=01001, м. Київ, вул. Інститутська, 4 |directions= |phone=+38 044 590 54 74 |fax=+38 044 279 09 41 |email=marketing@ukraine-hotel.kiev.ua |url=http://www.ukraine-hotel.kiev.ua/ |hours= |checkin=14:00 |checkout=12:00 |price=Ціна за ніч від 544 UAH |description=Чотирьохзірковий готель &quot;Україна&quot; розташований у центрі Києва на Майдані Незалежності. В готелі 371 номер різноманітних категорій, які відповідають усім вимогам комфорту та доступні по вартості проживання.}}
* '''[http://www.mini-hotel.kiev.ua Міні-готель Рандеву],''' м. Київ, проспект Правди, 31 а. &lt;abbr&gt;☎&lt;/abbr&gt; [tel:+380445876893 +3 8 044 587 68 93], e-mail: [mailto: Randevukiev@gmail.com Randevukiev@gmail.com]. Більше 10-ти адрес в різноманітних куточках міста.
* {{listing
| name=President Hotel | alt= | url=http://presidenthotel.com.ua | wikipedia= | email=
| address=вул. Госпітальна 12, Київ, Україна, 01601 | lat=50.43584 | long=30.52611 | directions=метро Кловська, Палац Спорту
| phone=+38 (044) 256 - 3256 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| facebook= | vkontakte= | lastedit=2017-11-30
| content=Чотирьохзірковий готель на 374 номери різних категорій – від Бізнес до Президентського Люкса
}}
* {{sleep
| name=Готельно-ресторанний комплекс &quot;Верховина&quot; (пр. Перемоги) | alt= | url=https://verhovina.ua/pro-gotel-2-ukr | wikipedia= | email=oldverhovina@gmail.com
| address=пр. Перемоги, 135 | lat=50.453774 | long=30.346470 | directions=Розташований неподалік ст. метро Житомирська, у декількох метрах від автостанції &quot;Дачна&quot;
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| facebook= | vkontakte= | lastedit=2018-02-10
| content=Готель на виїзді з міста в сторону Житомира. Через дорогу автостанція &quot;Дачна&quot;, трохи далі станція метро Житомирська. Зручні номери з телевізором, холодильником, чайником та кондиціонером. Є ресторан. Поруч ставок. Безкоштовний Wi-fi.
}}
* {{sleep
| name=Готель &quot;Восход&quot; | alt= | url=http://hotel-voshod.com.ua/ua/ | wikipedia= | email=arenda.voshod@ukr.net
| address=с. Софіївська Борщагівка, вул. Пушкіна, 14 | lat=50.424310 | long=30.364172 | directions=швидкісний трамвай № 3 від залізничного вокзалу, маршрутні таксі від станцій метро Житомирська, Нивки, Академмістечко
| phone=+380445834868 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| facebook= | vkontakte= | lastedit=2018-02-10
| content=Готель територіально розташований у селі Софіївська Борщагівка, проте до околиці Києва пішки йти близько 2 хвилин. Є номери різних категорій: економ, стандарт, покращений, люкс.
}}
* {{sleep
| name=Готельно-ресторанний комплекс &quot;Верховина&quot; (Кільцева дорога) | alt= | url=https://verhovina.ua/pro-gotel-ukr | wikipedia= | email=
| address=с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Петропавлівська, 24 | lat=50.443677 | long=30.356641 | directions=від станції м. Житомирська маршрутне таксі № 23, № 716, № 720, від зал. вокзалу № 401 до зупинки Янтарна
| phone=+380443399931 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| facebook= | vkontakte= | lastedit=2018-02-17
| content=На відміну від готелю на пр. Перемоги - це великий готельний комплекс із багатьма корпусами. Формально розташований у с. Петропавлівська Борщагівка, проте знаходиться біля Кільцевої дороги. Їхати 5-7 хв. від м. Житомирська. У номерах економ-класу є душ, телевізор, кондиціонер, холодильник, чайник, безкоштовний Wi-fi.
}}

=== Дорого ===

== Де навчатись ==
[[Файл:Shevchenko University.jpg|міні|Київський національний університет імені Тараса Шевченка]]
Київ є найбільшим освітнім і науковим центром України. Серед вищих навчальних закладів:
* {{listing
|type=other|map= |lat = 50.442087|long = 30.510402
|name = Київський національний університет імені Тараса Шевченка
|alt = |address = вул. Володимирська, 60|directions = 
|url = http://univ.kiev.ua/ua/|wikipedia = Київський національний університет імені Тараса Шевченка|facebook = https://www.facebook.com/kyiv.university|vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = Самоврядний дослідницький національний університет. Заснований в 1834 році. Має репутації одного з найкращих українських навчальних закладів. 15 факультетів і 6 навчальних Інститутів.}}
* {{listing
|type=other|map= |lat = 50.44912|long = 30.45744
|name = Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»
|alt = НТУУ «КПІ»|address = пр. Перемоги, 37|directions = 
|url = http://kpi.ua/|wikipedia = Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat =50.2757 |long =30.3817
|name = Київський національний торговельно-економічний університет
|alt = КНТЕУ|address =02156, вул. Кіото, 19  |directions = 
|url =https://knute.edu.ua/ |wikipedia = Київський національний торговельно-економічний університет|facebook =https://www.facebook.com/257199294443241 |vkontakte =https://vk.com/knteu |phone =+380445133348 |fax =+380445314741 |email =knteu@knteu.kiev.ua |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = 50.458545|long = 30.405017
|name = Національний медичний університет імені Олександра Богомольця
|alt = |address = пр. Перемоги, 34|directions = 
|url = http://nmu.edu.ua|wikipedia = Національний медичний університет імені Олександра Богомольця|facebook = |vkontakte = |phone = (044) 454-49-83, (044) 234-40-62|fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Національний університет «Києво-Могилянська академія»
|alt = НаУКМА|address = |directions = 
|url = https://www.ukma.edu.ua/|wikipedia = Національний університет «Києво-Могилянська академія»|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана
|alt = КНЕУ|address = |directions = 
|url = https://kneu.edu.ua/|wikipedia = Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Національна музична академія
|alt = |address = |directions = 
|url = https://knmau.com.ua/|wikipedia = Національна музична академія України імені Петра Чайковського|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури
|alt = |address = |directions = 
|url = https://naoma.edu.ua/|wikipedia = Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Національний авіаційний університет
|alt = НАУ|address = |directions = 
|url = https://nau.edu.ua/|wikipedia = Національний авіаційний університет|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Київський національний університет будівництва і архітектури
|alt = КНУБА|address = |directions = 
|url = http://www.knuba.edu.ua/|wikipedia = Київський національний університет будівництва і архітектури|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Національний університет біоресурсів і природокористування України
|alt = |address = |directions = 
|url = https://nubip.edu.ua/|wikipedia = Національний університет біоресурсів і природокористування України|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing|type=other
| lat= | long=
|name= Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова | alt=
| address= | directions=
| url= https://npu.edu.ua/| facebook= | vkontakte= | wikipedia=Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова
| email= | phone= | fax=
 | hours= | price=
| description=
}}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв
|alt = |address = |directions = 
|url = https://nakkkim.edu.ua/|wikipedia = Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Київський національний університет культури і мистецтв
|alt = |address = вул. Є. Коновальця, 36|directions = 
|url = http://knukim.edu.ua/|wikipedia = Київський національний університет культури і мистецтв|facebook = https://www.facebook.com/KNUKiM/|vkontakte = |phone = +30442854403|fax = +0442858527|email = abiturient_knukim@ukr.net|skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Київський міжнародний університет
|alt = КиМУ|address = |directions = 
|url = https://nakkkim.edu.ua/|wikipedia = Київський міжнародний університет|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}
* {{listing
|type=other|map= |lat = |long = 
|name = Київський національний університет технологій та дизайну
|alt = КНУТД|address = |directions = 
|url = https://www.knutd.edu.ua/|wikipedia = Київський національний університет технологій та дизайну|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = 
|hours = |price = |description = }}

== Як заробити ==

== Застереження ==

== Як вирішувати проблеми ==

== Зв'язок ==
Поштові індекси — 01000—06999. Телефонний код — +380-44. Офіційний туристичний портал міста — http://visitkyiv.travel/

== Куди далі ==
* у північному напрямі — [[Гомель]], [[Чернігів]], [[Славутич]];
* у південному — [[Черкаси]], [[Вінниця]];
* у західному — [[Житомир]];
* у східному напрямі — [[Суми]].

{{footer|ispartof=Центральна Україна|type=Регіон}}</text>
      <sha1>oks48t06ejblqds5gf25wjp1bez68g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Польський розмовник</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153</id>
    <revision>
      <id>32887</id>
      <parentid>32019</parentid>
      <timestamp>2022-07-30T07:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>176.105.216.8</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Кольори */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31567" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Ви читаєте розмовник '''польської мови'''.

== Довідник з вимови ==
Наголос завжди падає на передостанній склад.

=== Голосні ===
* a — ''а''
* ą — ''он'', ''ом'' (перед губними), ''оу'' (в кінці слова)
* e — ''е''
* ę — ''ен'', ''ем'' (перед губними), ''еу, е'' (в кінці слова)
* i — і
* y — и
* u — у
* o — о
* ó — у

=== Приголосні ===
* b — б
* c — ц
* ć — чь
* d — д
* f — ф
* g — ґ
* h — х
* j — й
* k — к
* l — середнє між ль і л
* ł — ў (близьке до ''в''), часто просто як тверде л
* m — м
* n — н
* ń — нь
* p — п
* r — р
* s — c
* ś — шь
* t — т
* w — в
* z — з
* ź — жь
* ż — ж

=== Поширені дифтонги ===
* ch — х
* cz — ч
* dz — дз
* dź — джь
* dż — дж
* rz — після дзвінких приголосних та усіх голосних - ж, після глухих приголосних - ш
* sz — ш
*szcz -щ

== Список фраз ==

=== Основні ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Добрий день. || Dzień dobry. ||Джєнь добри
|-
| Вітання (привітання). || Witam. || ''Вітам''
|-
| Привіт (для друзів). || Cześć. || ''Чешьчь''
|-
| Як справи? || Co słychać/Jak leci? || ''Цо сўихачь/Як лечі?''
|-
| Як у тебе справи? || Jak się masz? || ''Як шє маш?''
|-
| Добре, дякую. || Dziękuję, dobrze. || ''Джєнькує, добже''
|-
| Як Ваше ім'я? || Jak masz na imię? || ''Як маш на ім'є?''
|-
| Моє ім'я _____ || Mam na imię ______ . || ''Мам на ім'є ______ ''
|-
| Дуже приємно познайомитися. || Bardzo przyjemnie mi Pana/Panią poznać. || ''Бардзо пшиємнє мі пана/паніоу позначь.''
|-
| Будь ласка (прохання) || Proszę. || ''Проше''
|-
| Дякую. || Dziękuję || ''Дзєнькує''
|-
| Будь ласка (відповідь на подяку) || Proszę. || ''Проше''
|-
| Так. || Tak. || ''Так''
|-
| Ні. || Nie || ''Нє''
|-
| Вибачте (звернути увагу) || Przepraszam. || ''пшепрашам''
|-
| Вибачте (просити вибачення) || Proszę mi wybaczyć. || ''Проше мі вибачичь''
|-
| До побачення. || Do widzenia. || ''до відзеня''
|-
| Бувай (прощання) || Na razie || ''На ражє''
|-
| Я не розмовляю польською [добре] || Nie mówię po polsku dobrze || ''нє МУв'є по ПОЛЬску (ДОБже)''
|-
| Ви володієте українською/російською? || Czy mówi Pan/Pani po ukraińsku/rosyjsku? || ''чи МУві пан/ПАні по украІньску/роСИЙску?''
|-
| Чи тут хтось розмовляє українською/англійською? || Czy ktoś tu mówi po ukraińsku/angielsku? || ''чи ктошь ту МУві по украІньску/анҐЄЛЬску?''
|-
| Допоможіть! || Pomocy! || ''поМОци!''
|-
| Обережно! || Uwaga! або Ostrożnie! || ''уВАґа!'' / ''остРОЖнє!''
|-
| Доброго ранку. || Dzień dobry. || ''джєнь ДОБри''
|-
| Доброго дня. || Dzień dobry. || ''джєнь ДОБри''
|-
| Добрий вечір. || Dobry wieczór. || ''ДОБри в'єчур''
|-
| Добраніч. || Dobranoc. || ''добРАноц''
|-
| Я не розумію. || Nie rozumiem. || ''нє роЗУм'єм''
|-
| Де знаходиться туалет? || Gdzie znajduje się toaleta? ||''ґджє знайДУє шєу тоаЛЄта?''
|-
| Я не знаю. || Nie wiem || ''нє в'єм''
|}

=== Проблеми ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Відчепись! || Odczep się! || одЧЕП шє!
|-
| Не чіпай мене! || Nie dotykaj mnie || нє доТИкай мнє
|-
| Я викличу поліцію! || Zawołam policję! || заВОўам поЛІц'є!
|-
| Поліція! || Policja! || поЛІц'я!
|-
| Тримайте злодія! ||Zatrzymaj złodzieja|| заТШИмай зўоДЖЄя
|-
| Мені потрібна ваша допомога. || Potrzebuję Pana/Pani/Państwa pomocy. || поТШЕбує ПАна/ПАні/ПАНЬства поМОци.
|-
| Це терміново! ||Jest pilnie  || єст ПІЛЬнє
|-
| Я заблукав. || Zgubiłem się. || зґуБІлем шє
|-
| Я загубив свою сумку. || Zgubiłem swoją torbę. || зґуБІўем СВОйо ТОРбе.
|-
| Я загубив свій гаманець. || Zgubiłem swój portfel. || зґуБІўем свуй ПОРТфель.
|-
| Я хворий. || Jestem chory. || єстем ХОри.
|-
| Я поранений. || Jestem ranny. || єстем РАнни.
|-
| Мені потрібен лікар. || Potrzebuję lekarza. || потшеБУє лєКАжа.
|-
| Можна від вас подзвонити? || Mogę od Pana/Pani/Państwa zadzwonić || МОґе од ПАна/ПАні/ПАНЬства задзВОнічь?
|}

=== Числа ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Число !! Польською !! Транскрипція
|-
| 1 || jeden || єден
|-
| 2 || dwa || два
|-
| 3 || trzy || тши
|-
| 4 || cztery || чтери
|-
| 5 || pięć || пєньчь
|-
| 6 || sześć ||шешьчь
|-
| 7 || siedem ||шєдем
|-
| 8 || osiem || ошєм
|-
| 9 || dziewięć ||джєв'єньчь
|-
| 10 || dziesięć ||джєшєньчь
|-
| 11 || jedenaście ||єденашьчє
|-
| 12 || dwanaście || дванашьчє
|-
| 13 || trzynaście || тшинашьчє
|-
| 14 || czternaście || чтернашьчє
|-
| 15 || piętnaście || п'єнтнашьчє
|-
| 16 || szesnaście || шеснашьчє
|-
| 17 || siedemnaście || шєдемнашьчє
|-
| 18 || osiemnaście || ошємнашьчє
|-
| 19 || dziewiętnaście || джєв'єнтнашьчє
|-
| 20 || dwadzieścia || дваджєшьчя
|-
| 21 || dwadzieścia jeden || дваджєшьчя єден
|-
| 22 || dwadzieścia dwa || дваджєшьчя два
|-
| 23 || dwadzieścia trzy || дваджєшьчя тши
|-
| 30 || trzydzieści || тшиджєшьчі
|-
| 40 || czterdzieści || чтерджєшьчі
|-
| 50 || pięćdziesiąt || п'єньчьджєшьонт
|-
| 60 || sześćdziesiąt || шешьчьджєшьонт
|-
| 70 || siedemdziesiąt || шєдемджешьонт
|-
| 80 || osiemdziesiąt || ошємджєшьонт
|-
| 90 || dziewięćdziesiąt || джєв'єньчьджєшьонт
|-
| 100 || sto || сто
|-
| 150 || sto pięćdziesiąt || сто п'єньчьджєшьонт
|-
| 200 || dwieście || дв'єшьчє
|-
| 300 || trzysta || тшиста
|-
| 400 || czterysta || чтериста
|-
| 500 || pięćset || п'єньчьсет
|-
| 600 || sześćset || шещьчьсет
|-
| 700 || siedemset || шєдемсет
|-
| 800 || osiemset || ошємсет
|-
| 900 || dziewięćset || джєв'єньчьсет
|-
| 1000 || tysiąc || тишьонц
|-
| 1 000 000 || milion || мільон
|-
| Номер || numer || нумер
|-
| Половина || pół || пув(л)
|-
| Більше || więcej || в'єнцей
|-
| Менше || mniej || мнєй
|}

=== Час ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Тепер || Teraz || тераз
|-
| Раніше || Wcześniej || вчешьнєй
|-
| Пізніше || Później || пужьнєй
|-
| Ранок || Ranek || ранек
|-
| День || Dzień || дзєнь
|-
| Вечір || Wieczór || в'єчур
|-
| Ніч || Noc || ноц
|-
| Вранці || Rano || рано
|-
| Вдень || W dzień || в дзєнь
|-
| Ввечері || Wieczorem || в'єчорем
|-
| Вночі || w nocy || в ноци
|}

==== Годинник ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Котра година? || Która godzina? || ктура ґоджіна
|-
| Половина _____ || Pół do || пул до _____
|-
| Пˈятнадцять хвилин _____ || Piętnaście minut || п'єнтнашьчє мінут _____
|-
| За пˈятнадцять (хвилин) _____ || Za piętnaście (minut) || за п'єнтнашьчє (мінут)
|-
| 1:00 || pierwsza || пєрвша
|-
| 2:00 || druga || друґа
|-
| 3:00 || trzecia || тшечя
|-
| 4:00 || czwarta || чварта
|-
| 5:00 || piąta || пйонта
|-
| 6:00 || szósta || шуста
|-
| 7:00 || siódma || шюдма
|-
| 8:00 || ósma || усма
|-
| 9:00 || dziewiąta || джєвьонта
|-
| 10:00 || dziesiąta || джєшьонта
|-
| 11:00 || jedenasta || єденаста
|-
| 12:00 || dwunasta || двунаста
|-
| Полудень || Południe || поўуднє
|-
| Північ || Północ || пуўноц
|}

==== Тривалість ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| _____ хвилина/хвилини/хвилин || minuta, minut, minut ||мінута, мінут, мінут
|-
| _____ день/дні/днів || dzień, dni, dni || джєнь, дні, дні
|-
| _____ тиждень/тижні/тижнів || tydzień, tygodnie, tygodnie || тиджєнь, тиґодня, тиґоднє
|-
| _____ місяць/місяці/місяців || miesiąć, miesięcy, miesięcy ||м'єшьонц, м'єшєнци, м'єшєнци
|-
| _____ рік/роки/років || rok, lat, lat ||рок, лят, лят
|}

==== Дні тижня ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Сьогодні || Dzisiaj || джішяй
|-
| Вчора || Wczoraj || вчорай
|-
| Завтра || Jutro || ютро
|-
| Післязавтра || pojutrze || поютше
|-
| Цього тижня/місяця/року || W tym tygodniu/miesiącu/roku || в тим тиґодню/м'єшьонцу/року
|-
| Минулого тижня/місяця/року || W zeszłym tygodniu/miesiącu/roku (''рідше'': W minionym …) || в зешлим тиґодню/м'єшьонцу/року (в міньоним ...)
|-
| Наступного тижня/місяця/року || W przyszłym tygodniu/miesiącu/roku (W następnym …) ||в пшишлим тиґодню/мєсьонцу/року (в настемпним...)
|-
| Понеділок || Poniedziałek ||понєджяўек
|-
| Вівторок || Wtorek || вторек
|-
| Середа || Środa || шьрода
|-
| Четвер || Czwartek || чвартек
|-
| Пˈятниця || Piątek || пьонтек
|-
| Субота || Sobota || собота
|-
| Неділя || Niedziela ||нєджєла
|}

==== Як писати час і число ====

=== Кольори ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Чорний || Czarny || чарни
|-
| Білий || Biały || б'яви
|-
| Сірий || Szary || шари
|-
| Червоний || Czerwony || червони
|-
| Синій || Granatowy || ґранатови
|-
| Блакитний || Błękitny, niebieski || бвенкітни, нєб'єскі
|-
| Жовтий || Żółty || жулти
|-
| Зелений || Zielony || Зєльони
|-
| Помаранчевий || Pomarańczowy || помараньчови
|-
| Фіолетовий || Fioletowy || фіолєтови
|-
| Рожевий || Różowy || ружови
|-
| Коричневий || Brązowy || бронзови
|}

=== '''Місяці''' ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Січень || Styczeń || стичень
|-
| Лютий || Luty || люти
|-
| Березень || Marzec || мажец
|-
| Квітень || Kwiecień ||квєчєнь
|-
| Травень || Maj || май
|-
| Червень || Czerwiec || червєц
|-
| Липень || Lipiec ||ліпєц
|-
| Серпень || Sierpień ||шєрпєнь
|-
| Вересень || Wrzesień ||вжешєнь
|-
| Жовтень || Październik ||пажьджєрнік
|-
| Листопад || Listopad || лістопад
|-
| Грудень || Grudzień || ґруджєнь
|}

=== Транспорт ===

==== Автобус і потяг ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Скільки коштує квиток до _____? || Ile kosztuje bilet do _____? || ілє коштує білєт до _____?
|-
| Один квиток до _____, будь ласка. || Jeden bilet do _____, proszę. || Єден білєт до _____, прошеу
|-
| Куди їде цей потяг/автобус? || Gdzie jedzie ten pociąg/autobus? || Гджє єджє тен почьонг/аутобус?
|-
| Де потяг/автобус до _____? || Gdzie jest pociąg / autobus do _____? || Гджє єст почьонг / аутобус до _____?
|-
| Цей потяг/автобус зупиняється в _____? || Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w _______?   ||  Чи тен почьонг/аутобус затшимує шєу в____?
|-
| Коли відходить потяг/автобус до _____? || Kiedy (o której godzinie) odjeżdża pociąg/autobus do_______?  || Кєди (о ктурей годжінє) од&quot;єжджа почьонг/аутобус до_________?
|}

==== Пересування ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Як дістатися до_____? || Jak dostać się do_____ ||Як достачь шє до _____? 
|-
| … автовокзалу? ||dworca autobusowego/dworca pks  ||дворца аутобусовего/дворца пкс
|-
| … аеропорту? || lotniska ||льотніска
|-
| … вокзалу? ||dworca  ||дворца
|-
| … готелю _____? || … hotelu _____? || … хотелю _____?
|-
| … гуртожитку? || akademika? || академіка?
|-
| … українського консульства/посольства? || konsulatu ukraińskiego/ambasady ukraińskiej ||консуляту украіньскєго/амбасади украіньскєй?
|-
| … центру? || centrum || центрум?
|-
| Де є багато _____? || Gdzie jest wiele/dużo______? ||Гджє єст вєле/дужо____?
|-
| … барів? || barów? ||барув?
|-
| … готелів? ||hoteli?  ||хотелі?
|-
| … пам'яток? || zabytków? ||забиткув?
|-
| … ресторанів? ||restauracji  ||рестаурац&quot;ї
|-
| Будь ласка, покажіть на карті _____. || Proszę pokazać mnie na mapie____ ||Проше показачь мнє на мапє___?
|-
| … вулицю ||ulicę  || уліцеу
|-
| Поверніть направо || proszę skręcić w prawo || проше скренчічь в право
|-
| Поверніть наліво ||  proszę skręcić w lewo || проше скренчічь в лево
|-
| Прямо || Prosto || Просто
|-
| До _____ || Do _____ || До _____
|-
| Повз _____ ||wzdłuż  || вздл(в)уж
|-
| Перед _____ || przed || пшед
|-
| Шукайте _____ || szukajcie ||шукайчє
|-
| Перехрестя ||   skrzyżowanie ||  скшижованє
|-
| Північ ||północ  ||пуўноц
|-
| Південь || południe ||поўуднє
|-
| Схід ||   wschód || всхуд
|-
| Захід || zachód || захуд
|-
| Вгору ||   W góre ||  в ґуре
|-
| Вниз ||  w dół  ||  в дуў
|}

==== Таксі ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Таксі! || Taxi! Taksówka! || ТАксі! ТаксУвка!
|-
| Відвезіть мене до _____, будь ласка. || Proszę mnie odwieźć do____. ||Проше мнє одвієжьчь до ______ ?
|-
| Скільки коштує доїхати до _____? || Ile kosztuje dojazd do_____ ||Ілє коштує доязд до ______ ?
|-
| Відвезіть мене туди, будь ласка. || Proszę mnie tam odwieźć ||Проше мнє там одвієшьчь
|}

=== Ночівля ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| У вас є вільна кімната? || Mają państwo wolny pokój? || Майон паньство вольний покуй?
|-
| Скільки коштує кімната для одного/двох? || Ile kosztuje jednoosobowy/dwuosobowy pokój? || Ілє коштує єдноособови/двуособови покуй?
|-
| В цій кімнаті є _____ || Czy w tym pokoju jest/są _____ || Чи в тим покою єст--( однина(/соу-(множина) ______
|-
| … простирадла? || prześcieradła? || пшешьчєрадўа?
|-
| … ванна? || łazienka? || ўажєнка?
|-
| … телефон? || telefon? || телефон?
|-
| … телевізор? || telewizor? || телевізор?
|-
| Можу я спочатку поглянути на кімнату? || Mogę najpierw spojrzeć na pokój? || Моґеу найпєрв спойжечь на покуй?
|-
| У вас є _____ кімнати? || Mają państwo _____ pokoje? || Майоу паньство ______ покоє?
|-
| … тихіші …? || cichsze …? || ціхше?
|-
| … більші …? || większe…? || вєнькше?
|-
| … чистіші …? || czystsze…? || чистше?
|-
| … дешевші …? || tańsze…? || таньше?
|-
| Добре, я беру. || Dobrze, biorę. || Добже, бьореу.
|-
| Я залишуся на _____ ніч/ночі/ночей. || Zostanę na _____ noc/noce/nocy. || Зостанеу на _____ ноц/ноце/ноци.
|-
| Ви можете запропонувати інший готель? || Czy może pan/pani zaproponować inny hotel? || Чи може пан/пані запропоновачь інни хотел?
|-
| У вас є _____ || Czy mają państwo_____ || Чи майоу паньство ______
|-
| … сейф? ||bezpieczny || безпєчни
|-
| … індивідуальні сейфи? || …indywidualne sejfy? || ...індивідуальне сейфи?
|-
| Сніданок/вечеря враховані? || Śniadanie/kolacja są wliczone? || Шьняданє/коляцйа соу влічоне?
|-
| О котрій сніданок/вечеря? || O której jest śniadanie/kolacja? || О ктурей єст шьняданє/коляцйа?
|-
| Приберіть мою кімнату, будь ласка. || Proszę posprzątać w pokoju. || Проше поспшонтачь в покою.
|-
| Не могли б ви розбудити мене о _____? || Mógłby pan/mogłaby pani obudzić mnie o_____? || Муґлби пан / моґлаби пані обуджічь мнє о _____?
|-
| Дайте рахунок. || Poproszę o rachunek || Попрошеу о рахунек
|}

=== Гроші ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
|  Ви приймаєте кредитні картки? || Czy przyjmują Państwo karty kredytowe? || Чи пшиймуйоу паньство карти кредитове?
|-
| Чи не могли б ви обміняти гроші? ||  Pan|pani chce wymienić pieniądze? || Пан/пані хце вимєніть пєньондзе?
|-
| Де можна обміняти гроші? ||Gdzie jest kantor? || Ґджє єст кантор?
|-
| Який курс обміну? ||Jaki jest kurs wymiany?
|Які єст курс вим'яни?
|-
| Де найближчий банкомат? ||Gdzie jest najbliższy bankomat?
|Ґджє єст найближши банкомат?
|}

=== Їжа ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Столик для одного/двох чоловік, будь ласка. ||Stolik dla jednej osoby / dwóch osób, proszę
|Столік для єдней особи / двух осуб проше
|-
| Меню, будь ласка ||Proszę, menu
|Проше меню
|-
| У вас є фірмові страви? ||Czy masz wyjątkowe danie?
|Чи маш вийонткове данє?
|-
| У вас є страви місцевої кухні? ||Czy masz lokalną kuchnię?
|Чи маш локальноу кухнє?
|-
| Я вегетаріанець/вегетаріанка. ||Jestem wegetarianinem
|Єстем вегетаріанінем
|-
| Я не їм свинину. ||Nie jem wieprzowiny
|Нє єм вєпшовіни
|-
| Сніданок || śniadanie || шняданє
|-
| Обід || obiad || обяд 
|-
| Вечеря || kolacja || колацья

|-
| Я хочу ____. || Ja chcę ____. || Я хцеу ____.
|-
| … курку || kurczaka || курчака
|-
| … яловичини || wołowinę || воловіне
|-
| … рибу || rybę || рибеу
|-
| … свинини || wieprzowinę || вєпшовіне
|-
| … ковбасу || kiełbasę || кєўбасе
|-
| … сир (домашній білий, м'який) || twaróg || тваруґ
|-
| … сир (жовтий, твердий) || ser || сер
|-
| … яйця || jajka || яйка
|-
| … салат || sałatkę || саўаткеу
|-
| … (свіжі) овочі || (świeże) warzywę || (св'єже) важиве
|-
| … (свіжі) фрукти || (świeże) owoce || (св'єже) овоце
|-
| … тост || grzanki || ґжанкі
|-
| … макарони || makaron || макарон
|-
| … рису || ryż || риж
|-
| … квасолі || fasolę || фасолеу
|-
| … гамбургер || hamburger || хамбурґер
|-
| … біфштекс || befsztyk || бефштик
|-
| … гриби || grzyby || ґжиби
|-
| … апельсин || pomarańczę || помараньче
|-
| … яблуко || jabłko || ябўко
|-
| … банан || banan || банан
|-
| … ананас || ananas || ананас
|-
| … ягоду(чорниця) ||  jagode
|ягоде
|-
| … виноград || winogronę || віноґроне
|-
| Дайте, будь ласка, склянку/чашку/пляшку _____ || Proszę szklankę/filiżankę/butełkę _____ || Проше шклянке/філіжанке/бутеўке _____
|-
| … кави || kawy || кави
|-
| … чаю || herbaty || хербати
|-
| … соку || soku || соку
|-
| … мінеральної води || wody mineralnej || води мінеральней
|-
| … води || wody || води
|-
| … пива || piwa || піва
|-
| … червоного/білого вина || wina czerwonego/białego || віна червонеґо/б'яўеґо
|-
| … горілки || wódki, gorzalki || вудкі, ґожалкі
|-
| … віскі || whisky || віскі
|-
| … рому || romu || рому
|-
| … газованої води || wody gazowanej || води ґазованей
|-
| … апельсинового соку || soku z pomarańczi || соку з помараньчі
|-
| … коли || coly || коли
|-
| Дайте, будь ласка ____. || Proszę ____. || Прошеу ____.
|-
| … солі || solu || солю
|-
| … перцю || pieprza || п'єпша
|-
| … масла || masła || масўа
|-
| Офіціант! ||kelner!
|Кельнер!
|-
| Я закінчив. ||skończyłem ||Скуньчиўем
|-
| Це було чудово. ||To było świetne
|То биво щвєтне
|-
| Можете прибрати зі столу. ||Można usunąć ze stołu
|Можна усунонч зе стову
|-
| Дайте, будь ласка, рахунок. || Proszę rachunek. ||  Проше рахунек.
|}

=== Бари ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Ви продаєте алкогольні напої? || Czy można kupić alkohol? (Неформ.: Służysz alkohol?) || Чи можна купічь алкохоль? (Неформ.: Свужиш алкохоль?)
|-
| Є столики? || Są stoły? || Соу стови?
|-
| Будьте ласкаві, одне пиво/два пива || Proszę pana/pani, jedno piwo / dwa piwa. || проше пана/пані, єдно піво / два піва.
|-
| Будьте ласкаві, келих червоного/білого вина || Proszę wziąć kieliszek czerwonego / białego wi || Проше вжьоньчь келішек червонего.
|-
| Будьте ласкаві, одну пінту _____. || Proszę pana/pani, jeden kufel _____ . || проше пана/пані, єден куфель.
|-
| Будьте ласкаві, одну пляшку _____. || Proszę pana/pani, jedna butelka _____ . || проше пана/пані, єдна бутелька.
|-
| Тут є буфет? || Tutaj Są bufet? || Тутай соу буфет?
|-
| Ще одну, будь ласка. || Proszę jeszcze raz || Проше єще раз
|-
| Коли ви зачиняєтеся? || Kiedy zamknąć? || Кєди замкнончь?
|}

=== Покупки ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| У вас є _____ мого розміру? ||Czy macie_____ w moim rozmiarze? ||Чи маче_____в моїм розм'яже
|-
| Скільки це коштує? ||Ile to będzie kosztować? ||Іле то бенджіе коштовач
|-
| Це занадто дорого. ||To jest zbyt drogie ||То єст збит дрогє
|-
| Ви приймете _____? || Otrzymasz _____ ? ||Отшимаш?
|-
| Дорого || Drogo || Дроґо
|-
| Дешево || Tanio || Таньо
|-
| Я не можу собі цього дозволити. || Nie mogę sobie na to pozwolić .||Нє моґеу собє на то позволічь
|-
| Я цього не хочу. || Ja nie chcę. ||Я нє хце
|-
| Ти мені брешеш (говориш мені неправду). || Ty kłamiesz (mówisz mi nieprawdę).  ||Ти квамєш (мувіш мі нєправде)
|-
| Мені це не цікаво. ||Nie jestem zainteresowany.  ||Нє єстем заінтересовани
|-
| Добре, я візьму. || Dobrze, ja wezmę. ||Добже, я везмеу
|-
| Дайте, будь ласка, пакет. || Poproszę torbę. ||Попрошеу торбеу
|-
| У вас є доставка (за кордон)? ||Macie dostawę ( za granicę ) ?  ||Мачє доставеу (за ґраніцеу)?
|-
| Давайте двa/дві. || Proszę/Poproszę dwa/dwie.||Прошеу/Попрошеу два/двє
|-
| Мені потрібний/-на/-не/-ні … ||Potrzebuję / -at / -nie / -lub ... ||Потребує/ -ят/ -нє/ -люб
|-
| … зубна паста || ... Pasta do zębów ||Паста до зенбув
|-
| … зубна щітка ||... Szczoteczki do zębów  ||Щчотечкі до зенбув
|-
| … тампони || ...tampony||Тампони
|-
| … мило ||...mydło||мидво
|-
| … шампунь || ...Szampon||Шампон
|-
| … аспірин (знеболююче) ||...Aspiryna ( lek przeciwbólowy )||Аспірина (лек пшечівбулови)
|-
| … ліки від застуди ||...Lekarstwo naprzeziębienie||Лєкарство напшежєнбеньє
|-
| … ліки від живота ||...Lekarstwo na żołądek||Лекарство на жовондек
|-
| … бритва ||...maszynka do golenia||Машинка до голенья
|-
| … парасолька ||...parasol||Парасоль
|-
| … лосьйон від засмаги || ...Lotion przed słońcem||Лотіон пшед своньсем
|-
| … листівка ||...kartka|| картка
|-
| … поштові марки ||...Znaczki||Значкі
|-
| … батарейки ||...baterie||Батерьє
|-
| … папір ||...papier||Папєр
|-
|...ручка||...długopis||Двугопіс
|-
| … книги українською мовою || ... Książki w języku ukraińskim ||Ксьонжкі в єнзику украіньскім
|-
| … журнали українською мовою ||...Ukraińskie czasopisma językowe||Украіньскіе часопісма єнзикове
|-
| … газета українською мовою ||...Ukraiński język gazety||Украіньскі єнзик газети
|-
| … польсько-український словник ||... Słownik polsko-ukraiński||Свовнік польско-украіньскі
|}

=== Водіння ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Я хочу взяти машину напрокат. || Chcę wypożyczyć samochód. || Хцеу випожичиць самохуд
|-
| Я можу взяти страховку? ||Mogę wziąć ubezpieczenie?  ||Моген взьонч убезпєченьє
|-
| СТОП || STOP || СТОП
|-
| Односторонній рух || w jedną stronę ||В єднон стронен
|-
| Поступіться дорогою || ustąp drogę||Устонп дроген
|-
| Парковки немає || Zakaz parkowania ||Заказ паркованья
|-
| Обмеження швидкості || ograniczenie prędkości ||Огранічен'є прендкошці
|-
| Заправка || stacja benzynowa ||Стацья бензинова
|-
| Бензин || benzyna ||бензина
|-
| Дизельне паливо || Olej napędowy ||Олей напендови
|}

=== Поліція ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Фраза !! Переклад !! Транскрипція
|-
| Я нічого поганого не робив || Nie zrobiłem nic złego || Нє зробілем ніц злего
|-
| Ми один одного не зрозуміли ||Pan nie rozumie mnie ||пан ніе розуміе мніе
|-
| Куди ви їдете? || Dokąd pan jedzi? || доКОНД пан Єдзі
|-
| Мене заарештовано? ||  Jestem aresztowany?  || єстем ариштовани
|-
| Я громадянин України. || Jestem obywatelem Ukrainy || Єстем обивателєм Украіни
|-
| Я хочу поговорити з консульством/посольством України. || Chcę porozmawiać z konsulatem / ambasady Ukrainy ||Хцеу поразмавіать з консулятем
|-
| Я хочу поговорити з адвокатом. || Chcę porozmawiać z adwokatem  || Хцеу порозмавіачь з адвокатем
|-
| Я можу сплатити штраф зараз? ||Czy mogę zapłacić karę teraz?  || Чи могеу заплацічь каре тераз
|}

{{footer|ispartof=Розмовники|type=Розмовник}}</text>
      <sha1>8fmr0bmel8wkori2zhfocw4xjtfp5ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Приозерськ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3112</id>
    <revision>
      <id>32883</id>
      <parentid>28256</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T12:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>1602</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Coat_of_Arms_of_Priozersk_(Leningrad_oblast)_(1788).png with [[File:Coat_of_Arms_of_Priozersk_(Kexholm)_(Vyborg_Governorate)_(1788).png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criter</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25243" xml:space="preserve">{{pagebanner}}

'''Приозерськ''' знаходиться в [[Ленінградська область|Ленінградській області]], за 145 км від [[Санкт-Петербург]]а, на берегах річки Вуокса поблизу її впадіння в Ладозьке озеро.
{{geo|61.0333333333|30.1166666667|map=city}}

==Зрозуміти==
{{citybar
| logo=Wikiguide barbanner.png
| city= Приозерськ
| citylocal= Корела, Кексгольм, Кякісалмі
| arm = Coat of Arms of Priozersk (Kexholm) (Vyborg Governorate) (1788).png
| armwidth = 80px
| image=Приозерск - Круглая башня.jpg
| caption =
| website = http://priozersk.ru
| population = 18 947 (2013)
| callingcode = +7 81379
| timezone = UTC+3
| monumentlist= Ленінградська область/Приозерськ
}}

За легендами, на місці нинішнього Приозерська в 879 році помер князь Рюрик.

Руське місто Корела виникло в кінці XIII століття на місці невеликого карельського поселення. З XIII по кінець XVI ст. Корела стало містом-фортецею, потужним форпостом Новгорода на Карельському перешийку, стримуючи агресію шведів.

За Столбовским миром 1617 року Корела і навколишні землі були передані Швеції. Місто було перейменовано в Кексгольм («Зозулин острів»). У вересні 1710 завойований назад росіяни і згідно Ништадського договора увійшов до складу Виборзької губернії.

В результаті захоплення Фінляндії в 1809 році межа відсунута була далеко на захід, і Кексгольм втратив своє торгове і прикордонне значення. З наданням в 1918 році незалежності Фінляндії місто переходить до фінів і перейменовується в Кякісалмі («Зозулина протока»). Потім з 1940 по 1944 — в складі Карело-Фінської РСР, а потім — у складі Ленінградської області. Назва Приозерськ дана в 1948 р, в руслі русифікації назв населених пунктів на радянській частині Карельського перешийка.

Незважаючи на багату військову історію, в Приозерську непогано збереглася найстаріша бастіонна фортеця Росії — ''Стара фортеця'' кінця XVI століття.

== Як дістатися ==
=== На літаку ===
Найближчий аеропорт розташований у [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербурзі]].

=== На поїзді ===

{{listing|type=go| lat=61.035889 | long=30.1025 | wdid=Q4378935
| name=Залізнична станція Приозерськ | alt= | image=Вокзал ст. Приозерск со стороны города.JPG
| address=Привокзальна вул., 1 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=
| email=
| hours= | price= 
| lastedit=2017-10-30
| description= Одна з небагатьох дерев'яних будівель Приозерська, які пережили Другу Світову. Побудована в 1916 році архітектором Бруно Гранхольмом, який спроектував, здається, всі фінські вокзали. Відремонтована, в порядку.
}}

З Фінляндського вокзалу [[Санкт-Петербург]]а відправляються шість електричок в день (в тому числі експрес [[Санкт-Петербург]] — Ковальське) і ПДС [[Санкт-Петербург]] — Костомукша. Всі вони також роблять зупинки на станції Дев'яткіно, яка поєднана з однойменної станцією метро. Час в дорозі — приблизно 2 години 45 хвилин, від Дев'яткіно на півгодини менше. Експрес доїжджає за 2 години (від Дев'яткіно — на 20 хвилин швидше). Вартість — 364 руб від Фінляндського вокзалу і 330 руб від Дев'яткіно (2019).

=== На автомобілі ===
З [[Санкт-Петербург]]а по трасі {{Російська траса|А|129}}.

=== На автобусі ===
З [[Санкт-Петербург]]а від {{Метро СПб|1|Дев'яткіна}} (Північний автовокзал) практично щогодини ходить автобус 859. Вартість (2019) — 400-450 руб.

=== На кораблі ===

{{listing|type=go| lat=61.042612 | long=30.171182 | wdid=
| name=Порт Приозерськ | alt= | image=
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=
| email=
| hours= | price=
| lastedit=2017-10-30
| description=
}}

2-3 рази на тиждень від місцевого причалу відходить теплохід на [[Валаам]], першочергова посадка на нього у паломницьких груп.

== Транспорт ==

== Визначні місця ==
=== Фортеця ===

[[File:Крепость Корела.jpg|thumb|Фортеця Корела.]]
{{listing|type=see| lat=61.0298 | long=30.1226 |wdid= Q1141145 |star= yes
| name= Фортеця Корела | alt= | image= Крепость Корела осенью.jpg
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-14
| description=
}}

{{listing|type=see| lat=61.031484 | long=30.118675 | wdid=
| name=Нова фортеця | alt= | image=
| address=Ленинградське шосе, 1 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=
| email=
| hours= | price=
| lastedit=2017-10-30
| description=Кінець XVIII — XIX ст. Відокремлена від Старої фортеці річкою Вуоксе. Зараз в ній розташовується військовий санаторій, прохід на територію закритий.
}}

{{listing|type=see| lat= 61.032487 |long= 30.123527 |wdid=
| name= Пам'ятник «Ленін у Разливі» | alt= | image= Ленин_в Разливе 1.jpg
| address= Ленінградське шосе | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-14
| description=
}}

===Центр===
{{listing|type=see |lat= 61.035641 |long= 30.113997
| name=Собор Різдва Пресвятої Богородиці | alt= | image=Приозерск. Площадь Ленина. - panoramio.jpg
| address=вул. Калініна, 4  | directions= пл. Леніна
| url= | email=| phone= | fax= | hours= | price= 
| lastedit=2017-10-30
| description= 
}}

{{listing|type=see| lat=61.041111 | long=30.119167 | wdid=Q17382020
| name=Лютеранська кірха | alt=1930 | image=Prio kircha.jpg
| address=Ленінградська вул. 8 | directions=у кінці вул. Жуковського
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=
| email=
| hours= | price=
| lastedit=2017-10-30
| description=
}}

{{listing|type=see | lat= 61.036381 | long= 30.1182139
| name=Пам'ятник Мауглі | alt= 
| address=пл. Леніна | directions=бульвар 
| lastedit=2017-10-30
| description= 
}}

{{listing|type=see| lat= 61.036449 |long= 30.115204 |wdid=
| name= Будівля об'єднаного банку Північних країн| alt= | image= Приозерск. Ленина ул., 18.JPG
| address= вул. Леніна, 18 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-14
| description=
}}

{{listing|type=see| lat= 61.035293 |long= 30.116953 |wdid=
| name= Пожежне депо | alt= | image= Приозерск. Пожарная часть 01.jpg
| address= вул. Жуковського, 8 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-14
| description=
}}

===По місту===
{{listing|type=see| lat=61.042924 | long=30.122688 | wdid=Q4127634
| name=Цвинтарна церква Всіх Святих| alt=1890 | image=039 Приозерск.jpg
| address=вул. Пушкина, буд. 17 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=
| email=
| hours= | price=
| lastedit=2017-10-30
| star=yes
| description=1846 г.
}}

{{listing|type=see| lat=61.0444 | long=30.1550 |wdid=
| name= Комплекс целюлозно-паперового заводу | alt= | image=
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-14
| description=
}}

{{listing|type=see| lat= 61.0413033 | long= 30.1607752 |wdid=
| name= Розвідний пішохідний міст | alt= | image= Priozersk - panoramio.jpg
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-14
| description=
}}

==Чим зайнятися==
{{listing|type=do |lat= 61.030024 |long= 30.122522 | wdid=Q1141145
| name=Історико-краєзнавчий музей «Фортеця Корела» | alt= | image=
| address=Ленинградське шосе, 3 | directions=
| url=http://korelafortess.ru/index.html | facebook= | vkontakte=
| phone=
| email=
| hours=з 10:00 до 17:00 (влітку — з 9:00 до 18:00) крім понеділка | price=
| lastedit=2017-10-30
| description=
}}

* Щороку в кінці червня та на початку липня в Старій фортеці проводяться лицарські турніри.
* У місті є аматорська лижна траса (на старому стрільбищі), майданчик для скейтбордистів. Влітку проводяться рок-концерти, де виступають місцеві групи.
* У Приозерську можна займатися спортом: дзюдо, теніс, городки, хокей, спортивне орієнтування, верхова їзда та ін.

== Покупки ==

== Їжа ==

{{listing|type=eat| lat=61.034362 | long=30.121315 | wdid=
| name=Кафе «Альдога» | alt= | image=
| address=Червоноармійська вул., 1 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=
| email=
| hours= | price=
| lastedit=2017-10-30
| description=
}}

{{listing|type=eat|lat=61.03558 | long=30.11601 |wdid=
| name= Кафе «Генацвале» | alt= | image=
| address= вул. Калініна, 11 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte= https://vk.com/club172938838
| phone= | email= 
| hours= {{hours|||12||23}}, Пт і Сб: до 24:00 | price= Гаряче: 300-400 руб
| lastedit=2019-06-15
| description= Грузинська кухня, в основному добрі відгуки.
}}

{{listing|type=eat| lat=61.03433 | long=30.11747 |wdid=
| name= Кафе «Корелочка» | alt= | image=
| address= Радянська вул. 8 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= {{hours|||9||20}} | price=
| lastedit=2019-06-15
| description= Не дуже дешева їдальня.
}}

{{listing|type=eat| lat=61.036378 | long=30.114448 | wdid=
| name=Кафе-бар «Капитан Морган» | alt= | image=
| address=вул. Леніна, 16 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=
| email=
| hours= {{hours|||11||23}} | price=
| lastedit=2017-10-30
| description=
}}

{{listing|type=eat| lat=61.032554 | long=30.125477 | wdid=
| name=Ресторан «Гастхауз» | alt= | image=
| address=Ленінградське шосе, 4 | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=
| hours= цілодобово| price=
| lastedit=2017-10-30
| description= Погані відгуки.
}}

===Кава===
{{listing|type=eat| lat=61.03535 | long=30.11476 |wdid=
| name= Кав'ярня «Точка и линия на плоскости» | alt= | image=
| address= вул. Калініна, 9 | directions=
| url= https://tochkaliniya.business.site/ | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= {{hours|||10||20}} | price=
| lastedit=2019-06-15
| description=
}}

== Де зупинитися ==

=== Дешево ===

{{listing|type=sleep| lat=61.042831| long=30.139575
| name=Готель «Уют» | alt= | image=
| address=вул. Гагаріна, 18 | directions=
| url=http://vk.com/club23027002 | facebook= | vkontakte=
| phone==+7 (911) 233 08 05, +7 (81379) 36125 | email= | skype=
| hours= | price=Двомісний 1800 - 2400 руб
| lastedit=2015-08-19
| description=Є можливість приготувати їжу, випрати речі, почитати книги, пограти в настільні ігри. Санвузол один на два номери. Wi-Fi. На першому поверсі — кафе.
}}

{{listing|type=sleep| lat=61.047817 | long=30.154767
| name=Готель «Гранат» | alt=раніше «Заводская» | image=176. Приозерск. Гостиница &quot;Гранат&quot;.JPG
| address=Інженерна вул., 1 | directions=
| url=http://granat-priozersk.ru/ | facebook= | vkontakte=
| phone=+7 (81379) 3-59-95, +7 (931) 206-44-30 | email= | skype=
| hours= | price=Дво-, трьох- і чотирьохмісні номерм, від 700 руб з гостя
| lastedit=2015-08-19
| description=Невеликий готель в триповерховому будинку фінської споруди в 2 км від центру міста. Дуже прості кімнати, старі меблі. Ванна — на поверсі.
}}

===Середньої вартості===
{{listing|type=sleep| lat=61.035658| long=30.116084
| name=Готель «Корела» | alt= | image=077. Приозерск. Калинина ул. 11. Общественное городское здание. 1939 г. Гостиница Корела.JPG
| address=вул. Калініна, 11 | directions= пл. Леніна
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone=+7 (81379) 33958, +7 (81379) 37154 | email= | skype=
| hours= | price=Одномісний 1600 руб, двомісний 2600 руб
| lastedit=2015-08-19
| description=Триповерховий готель в центрі міста з 26-ю номерами, кожен з яких обладнаний холодильником, телевізором, окремою ванною кімнатою. З деяких номерів відкривається вид на головну площу міста.
}}

{{listing|type=sleep| lat=61.033667| long=30.112828
| name=Готель «Кексгольм» | alt= | image=112. Приозерск. Гостиница &quot;Кексгольм&quot;.JPG
| address=Радянська вул., 18а | directions=
| url=http://kexholm.ru/ | facebook= | vkontakte=
| phone=+7 (952) 222-51-57, +7 (81379) 37-378 | email= | skype=kexholm.hotel
| hours= | price=Двомісний номер від 2800 руб
| lastedit=2015-08-19
| description=500 метрів від вокзалу, поруч (за залізничними шляхами в кінці вулиці) — озеро Вуокса. 17 номерів, в них — телевізор, сейф, чайник, фен, в деяких — балкон. На території працює ресторан і бар. Дуже високі рейтинги в інтернеті, проте скаржаться на непримітний вид з вікна і слабкий Wi-Fi сигнал.
}}

{{listing|type=sleep| lat=61.041857 | long=30.178930 | wdid=
| name=Точка° на' Карте&quot; | alt= | image=
| address=Заозерна вул., дільниця 12 | directions=5 км від фортеці Корела
| url=http://tochkanakarte.ru/priozersk | facebook=https://www.facebook.com/Точка-на-Карте-сеть-отелей-комфорт-класса-2286712001554504/?ref=bookmarks | vkontakte=https://vk.com/tochkahotels
| phone={{phone|7|931|279-88-11}} | email=priozersk@tochkanakarte.ru | skype=
| hours= | price=3750 руб
| lastedit=2017-07-19
| description=Дизайн-готель на березі річки Вуокса в оточенні соснового лісу. До послуг гостей розміщення в 34 апартаментах модульного типу, всі житлові модулі мають окремий вхід і панорамні вікна на всю стіну, з яких відкривається мальовничий вид на річку.
}}

===За містом===
{{listing|type=sleep| lat=61.05103| long=30.149060
| name=База відпочинку «Самая Ладога» | alt= | image=
| address= сел. Сторожеве | directions=
| url=http://samayaladoga.ru/ | facebook= | vkontakte=
| phone=+7 (921) 900-58-51 | email= | skype=
| hours= | price=Двомісний від 2000 руб, котеджи від 3000 руб
| lastedit=2015-08-19
| description=
}}

== Околиці ==
=== Коневець ===

[[Файл:Konevets Cathedral from east.JPG|мини|upright=1.35|Коневський монастир.]]
{{listing|type=vicinity| lat=60.84806| long=30.58389 |wdid=Q2596678
| name=Коневський Різдво-Богородичний монастир| alt= | image=Konevets Cathedral from east.JPG
| address=острів Коневець, в західній частині Ладозького озера в 5 км від материка| directions=
| url=http://konevets.ru/ | facebook= | vkontakte=
| phone=+7 (812) 571-71-94 | email= | skype=
| hours= | price=
| lastedit=2015-08-19
| description=В середні віки (до створення монастиря) на острові знаходилося язичницьке капище, і одним з особливо шанованих об'єктів для язичників був величезний 750-тонний «Кінь-Камінь», що має форму кінської голови. Він же і дав назву острову. &lt;br&gt;
Сам монастир був заснований у 1393 році Арсенієм Коневським, які прагнули звернути корелів-язичників в християнство. Після захоплення шведами острова на початку XVII століття монахи були змушені його залишити і переселитися в [[Великий Новгород]]. Пізніше після повернення цих територій під контроль Російської імперії в 1718 році ченці повернулися з Новгорода. Час розквіту монастиря прийшовся на XIX століття, коли його відвідувала велика кількість відвідувачів, в т.ч. багато знаменитостей: Олександр II, Олександр Дюма, Федір Тютчев, Микола Лєсков. Тоді ж і були побудовані основні споруди, що збереглися до наших днів: собор з дзвіницею (1800-1809), 35-метрова триповерхова дзвіниця (1810-1812), два скити — Коневський і Казанський.&lt;br&gt;
'''Як дістатися:'''
* На машині з Санкт-Петербурга по Приозерському шосе до бухти Володимирська, не доїжджаючи 20 км до Приозерска.
* Або на електричці з Фінляндського вокзалу в напрямку Приозерськ — Ковальське до станції Громово, звідки до бухти Володимирська двічі в день (вранці і ввечері) їде автобус.
* Від причалу до острова ходить монастирський катер (тільки в період навігації з 23 травня по 2 листопада), але чіткого розкладу немає, потрібно попередньо дізнаватися в паломницької служби. Час в дорозі — близько години. Квитки на корабель купуються заздалегідь в офісі паломницької служби. Вартість: квиток на катер — 750 руб, екскурсія на острові — 400 руб, обід — 350 руб.
* У період навігації на острів Коневець ходять круїзні теплоходи з [[Санкт-Петербург]]а і з острова [[Валаам]].
}}

===Мельниково і околиці===
[[File:Кирха. Пос. Мельниково.Лен.обл.jpg|thumb|upright=1.35|Кірха в сел. Мельниково.]]
{{OsmPoi|60.92083|29.76389|12|M|name=Мельниково|munid=Q2387988}} '''Мельниково''' — колишній фінський селище Ряйсяля (до 1948 р). У селищі збереглися кілька дерев'яних садиб початку XX століття. Головна визначна пам'ятка — лютеранська кірха початку XX століття, побудована в стилі фінського національного романтизму (нині — Будинок культури, внутрішнє оздоблення не збереглося). Це одна з трьох будівель знаменитого фінського архітектора Йозефа Стенбека, що опинилися після війни на території Росії (дві інші стенбековські кірхи знаходяться в [[Зеленогорськ]]у і [[Приморськ (Ленінградська область)|Приморську]]). У селище часто приїжджають фіни — родичі колишніх жителів, а також солдатів, загиблих в цих місцях під час Другої Світової війни. Недалеко від кірхи встановлено пам'ятник фінським солдатам, загиблим у війнах з СРСР в селищі Ряйсяля в 1918-1945 роках.

{{listing|type=vicinity|lat= 60.9233107 |long= 29.7605467 |wdid= Q4221864
| name= Кірха в Мельниково | alt= | image= Räisälä Church in Melnikovo, Leningrad Oblast.jpg
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-13
| description=
}}

{{listing|type=vicinity| lat= 60.9208183 | long= 29.7611046 |wdid=
| name= Троїцька церква в Мельниково | alt= | image=
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-13
| description= Сучасна дерев'яна церква.
}}

{{listing|type=vicinity| lat= 60.8770498 | long= 29.8249841 |wdid=
| name= Церква Андрія Первозванного на Вуоксі | alt= | image= Церковь на Вуоксе.jpg
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-13
| description= Ще одна дерев'яна церква на острові посеред річки.
}} 

{{listing|type=vicinity| lat= 60.8358355 | long= 29.8174095 |wdid= Q7810396
| name= Руїни Тиверська | alt= | image= Tiversk_Stone_in_water,_probably_berth.JPG
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-13
| description=
}}

===В бік Карелії===
{{listing|type=vicinity| lat= 61.0568316 |long= 29.8007154 |wdid=
| name= Кірха в Севастьяново | alt= | image= The Church of Kaukola.jpg
| address= | directions=
| url= | facebook= | vkontakte=
| phone= | email= 
| hours= | price=
| lastedit=2019-06-13
| description=
}}

{{footer|ispartof=Карельський перешийок|type=Місто|status=Кістяк}}</text>
      <sha1>hcpmmxhsovwctefk8k8zgams9ricp58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обговорення користувача:Mykola7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3179</id>
    <revision>
      <id>32884</id>
      <parentid>32872</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T16:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jphwra</username>
        <id>1280</id>
      </contributor>
      <comment>/* Питання */ Відповідь</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28645" xml:space="preserve">{{welcome}}--[[Користувач:Visem|Visem]] ([[Обговорення користувача:Visem|обговорення]]) 18:49, 16 січня 2021 (EET)

== Вандал з УкрВікі ==

Вітаю. Викиньте, будь ласка, того і все, що з ним пов'язано. З повагою, [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 03:33, 23 січня 2021 (EET)
: {{ping|Шкурба Андрій Вікторович}}, доброї ночі. Зараз стюардам напишу, адмінів немає. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 03:37, 23 січня 2021 (EET)
:: Вибачте. Мені здалося, що Вам отут якісь права боротися з вандалами надали. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 03:39, 23 січня 2021 (EET)
::: Та ті самі, що й в нас). --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 03:49, 23 січня 2021 (EET)
::: {{ping|Шкурба Андрій Вікторович}}, глобальний адмін заблокував. З вилученням його &quot;добра&quot; доведеться чекати локальних адмінів. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 04:03, 23 січня 2021 (EET)
:::: Зрозумів ;) [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 04:13, 23 січня 2021 (EET)

== Can just ping me locally ==

Hi. If there are problems here and no one is around, then just ping a note on my user talk page here. Ignore that I have it set up as a soft redirect as it will still put an email into my mailbox and ping me on wiki. There is no issue doing it, and it contains all stuff locally for admins to see. [[Користувач:Billinghurst|Billinghurst]] ([[Обговорення користувача:Billinghurst|обговорення]]) 02:23, 24 січня 2021 (EET)
:Ok. Thank you! --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 02:26, 24 січня 2021 (EET)

== Давайте знову ==

Вітаю! Бачу Ви тут адмін, то вже знову є робота. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 17:46, 31 січня 2021 (EET)
: {{ping|Yukh68}} Вітаю! Ніби все прибрав. дякую за сповіщення. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 17:54, 31 січня 2021 (EET)

== Знову воно ==

Вітаю. Воно знову. [[Шотландія]] тощо. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:46, 1 лютого 2021 (EET)
: {{ping|Шкурба Андрій Вікторович}}, {{Done}}. Дякую, що сповістили. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:55, 1 лютого 2021 (EET)
:: Вам подяка, що не спите. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:58, 1 лютого 2021 (EET)
::: воно надіслало мені листа https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F. Чи можете Ви щось відкинути і заховати? [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:57, 2 лютого 2021 (EET)
:::: {{ping|Шкурба Андрій Вікторович}} мені вже інший користувач написав на пошту про це, я вже переблокував його. Відкинути/заховати тут нічого не можу, бо не можу бачити, що він і кому писав. Можете за бажанням, для уникнення таких випадків, вимкнути отримання листів тут. В налаштуваннях у вкладці &quot;особові дані&quot; зніміть галочки про отримання листів від усіх або від новозареєстрованих. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 02:05, 2 лютого 2021 (EET)
::::: Дякую за блокування. А отримання листів начебто вимкнув. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 02:42, 2 лютого 2021 (EET)

== Воно знову ==

Вітаю. На сторінці Вікімандри:Кнайпа Наш край трудовой. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:18, 4 лютого 2021 (EET)
: Вітаю. Дякую! --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:31, 4 лютого 2021 (EET)
:: Це Вам подяка. Коли Ви спите? :) [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:32, 4 лютого 2021 (EET)
::: Якраз збирався{{smile}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:35, 4 лютого 2021 (EET)

== Блокуйте! ==

Добрий день! Блокуйте вандала. Дякую. --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:48, 9 лютого 2021 (EET) Пропінгую, на всяк випадок ще двох. {{пінг|Visem|RLuts|Alina Vozna}} --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:48, 9 лютого 2021 (EET)
:Дякую за оперативність! ;-) Ще б підчистити... --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:53, 9 лютого 2021 (EET)
:: Є. Дякую. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 14:55, 9 лютого 2021 (EET)
::: Навзаєм! ;-) --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:56, 9 лютого 2021 (EET)

Вже знову є вандал. Може мою сторінку обговорення тут захистити. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 16:38, 9 лютого 2021 (EET)
: {{ping|Yukh68}} Заблокував і приховав. Ваша СО тут захищена до 17 березня 2021. Дякую за сповіщення. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:41, 9 лютого 2021 (EET)
: Дякую! --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 16:42, 9 лютого 2021 (EET)
:: Вже знову є вандал. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 18:24, 9 лютого 2021 (EET)
::: {{ok}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 18:32, 9 лютого 2021 (EET)

== Захист СО ==

Захистіть від створення моєї СО. --[[Користувач:Submajstro|Submajstro]] ([[Обговорення користувача:Submajstro|обговорення]]) 22:33, 9 лютого 2021 (EET)
: Мою також, будь ласочка, дякую!--[[Користувач:Xsandriel|Xsandriel]] ([[Обговорення користувача:Xsandriel|обговорення]]) 22:34, 9 лютого 2021 (EET)
:: {{Done}} Замахав він вже сьогодні. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 22:42, 9 лютого 2021 (EET)
::: Сьогодні знову тут прокинувся. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 21:59, 10 лютого 2021 (EET)
:::: {{ping|Yukh68}} Дякую. Надати вам права відкочувача? --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 22:10, 10 лютого 2021 (EET)
::::: Та бачу, що треба. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 22:11, 10 лютого 2021 (EET)
:::::: Надав. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 22:17, 10 лютого 2021 (EET)

== Вирвався на волю ==

Вітаю. Оце [[Користувач:Смішні яйца]] вандалює. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 00:31, 14 лютого 2021 (EET)
: Вітаю. {{u|RLuts}} вже дав раду.{{smile}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 00:35, 14 лютого 2021 (EET)

== Захист сторінки обговорення та внесок ==

Вітаю. Прохання тут також вилучити вміст, захистити сторінку обговорення. Дякую. [[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 16:59, 26 лютого 2021 (EET)
: Привіт! {{ping|Galkinletter}} я захистив вашу СО на 1 день, але майте на увазі, що враховуючи, що ви ввійшли на вікімандри тільки вчора, ви ще не маєте статусу автопідтвердженого користувача, тому також не можете редагувати власну СО. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 17:03, 26 лютого 2021 (EET)
:: Ок [[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 17:06, 26 лютого 2021 (EET)

== Рецидивіст ==

Вітаю. Не знаю, чи Ви он-лайн. Вандал створив [[Обговорення користувача:Andriy.v]] з відповідним вмістом і ще. Полікуйте. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:46, 16 березня 2021 (EET)
: Вітаю. Полікував)) --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:54, 16 березня 2021 (EET)

== Знову вандалізм на СО ==

Вітаю. Знову вандалізм на моїй СО. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 22:56, 18 березня 2021 (EET)
* {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 23:01, 18 березня 2021 (EET)
: Дякую. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 23:05, 18 березня 2021 (EET)
:: І в мене на СО--[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:10, 19 березня 2021 (EET)

== Вандалізм ==

Вандалізм з IPvandal - {{ipvandal|46.211.75.163}}. Внесок вилучити. Сторінку Дубай захистити --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 23:11, 18 березня 2021 (EET)
: Already {{done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 23:12, 18 березня 2021 (EET)

== Погрози ==

{{IPvandal|Домашние деньги 2}}--[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:09, 19 березня 2021 (EET)
: {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:17, 19 березня 2021 (EET)
:: Дуже дякую, Вам.--[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:18, 19 березня 2021 (EET)
::: {{ping|Vlad398}} я вже розблокував, але це був не збій фільтра. Будь ласка, утримуйтесь від образ навіть у сторону цього вандала, бо блокування таки було вірне.) --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:20, 19 березня 2021 (EET)
:::: {{ping|Mykola7}} як можна утриматись ----[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:23, 19 березня 2021 (EET)
::::: {{ping|Vlad398}} Це вже залежить від вас самих, але уж точно не потрібно писати таке, що ви написали в останньому редагуванні, за що і були заблоковані фільтром. Розумію, що це неприємно, але тим ви себе з кращої сторони не показуєте. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:28, 19 березня 2021 (EET)
:::::: {{ping|Mykola7}} постараюсь, якщо ще один буде вандал, то я до Вас звернусь --[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:32, 19 березня 2021 (EET)

== Черговий вандалізм ==

Черговий вандалізм. Прохання заблокувати 46.211.59.155, внесок видалити. Сторінку захистити від анонімів мінімум на тиждень, бо частий вандалізм підтверджений попереднім вандалізмом. Дякую. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 16:59, 20 березня 2021 (EET)
: {{ping|Galkinletter}} Вже зроблено) RLuts захистив статті на 2 тижні. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 17:00, 20 березня 2021 (EET)

== Кросвікі-переслідування ==

Салют! Якийсь користувач (тут це Lizzydryer) узявся вандалити мої СО по усім вікі-розділам. Заблокуй, будь ласка, або постав захист на мою СО. Дякую. --[[Користувач:Fessor|Fessor]] ([[Обговорення користувача:Fessor|обговорення]]) 16:18, 24 березня 2021 (EET)
: {{ping|Fessor}} Привіт! Заблокував і захистив. Це Марат Губаєв, нічого дивного.) --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:57, 24 березня 2021 (EET)
:: От нема чого йому робити. Хоча з урахуванням усіх отих петицій - бідні харків'яни... --[[Користувач:Fessor|Fessor]] ([[Обговорення користувача:Fessor|обговорення]]) 17:16, 24 березня 2021 (EET)
::: Знову Марат на моїй сторінці обговорення з'явився. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 19:11, 25 березня 2021 (EET)
:::: {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:21, 25 березня 2021 (EET)
* [[Користувач:Mykola7|Mykola7]], якщо можна захистіть тут обидві мої сторінки сірим замочком безстроково. Дякую. [[Користувач:Alex Khimich|Alex Khimich]] ([[Обговорення користувача:Alex Khimich|обговорення]]) 01:49, 26 березня 2021 (EET)
*: {{ping|Alex Khimich}} Можна) СО захистив, для СК тут стоїть фільтр. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:54, 26 березня 2021 (EET)
*: Знов воно. Таки треба захист. Дякую. --[[Користувач:Fessor|Fessor]] ([[Обговорення користувача:Fessor|обговорення]]) 18:59, 3 квітня 2021 (EEST)
*:: {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:05, 3 квітня 2021 (EEST)
*::: Бачу, можна отримати відкочувача позачергово{{smile}} А мені можна? --[[Користувач:Fessor|Fessor]] ([[Обговорення користувача:Fessor|обговорення]]) 19:06, 3 квітня 2021 (EEST)
*:::: Та навіть треба{{smile}}. {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:07, 3 квітня 2021 (EEST)

== Шаблон ==

Вітаю. А тут шаблону [[Шаблон:Cite web]] немає? --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 19:38, 22 вересня 2021 (EEST)
: Вітаю. Мабуть таки немає, я не знайшов ні його, ні чогось подібного. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 23:38, 23 вересня 2021 (EEST)
:: Можливо є сенс зробити? Думаю можна спробувати. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 21:01, 24 вересня 2021 (EEST)
::: Маєте можливість? Сенс, думаю, є, але в мене зараз мало часу і не маю доступу до комп'ютера. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 11:47, 26 вересня 2021 (EEST)
::::Думаю зможу, але трохи згодом. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 21:27, 2 жовтня 2021 (EEST)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
Привіт!

Ви отримали це повідомлення, бо є адміном у вікі Вікімедіа.

На сьогодні, коли хтось редагує вікі Вікімедіа, не ввійшовши в систему, ми показуємо їхню IP-адресу. Як ви вже можете знати, у майбутньому ми не зможемо цього робити. Це рішення юридичного відділу Фонду Вікімедіа, яке випливає зі змін у нормах і правилах приватності онлайн.

Замість IP ми показуватимемо маску. Ви як адмін '''і далі зможете отримувати доступ до IP'''. Також буде новий прапорець користувача для тих, кому треба бачити повні IP-адреси незареєстрованих користувачів, щоб боротися з вандалізмом, переслідуваннями та спамом, не будучи при цьому адмінами. Патрульні також бачитимуть частину IP навіть не маючи цього прапорця. А ще ми працюємо над [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools/uk|кращими допоміжними інструментами]].

Якщо ви ще не бачили, то можете [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk|почитати більше про це на Мета-вікі]]. Щоб упевнитися, що ви не проґавите технічні зміни у вікі Вікімедіа, ви можете [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|підписатися]] на [[m:Tech/News/uk|розсилку щотижневих Тех. новин]].

У нас є [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk#FAQ|два пропоновані варіанти]] того, як можуть працювати маски. '''Ми б хотіли почути ваш відгук''' про те, який варіант, на вашу думку, краще спрацює для вас і вашої вікі, зараз і в майбутньому. Ви можете [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|написати нам на сторінці обговорення]]; писати можна своєю мовою. Пропозиції були опубліковані у жовтні, а рішення ми будемо приймати після 17 січня.

Дякуємо. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

20:20, 4 січня 2022 (EET)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== Vandalism ==

Hi Mykola7, could you block this user [https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/RomboArtemida]? (lock evasion/long term abuse, see his edited pages). -- [[Користувач:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Обговорення користувача:Johannnes89|обговорення]]) 22:30, 18 лютого 2022 (EET)

:Ahh already done, thanks! -- [[Користувач:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Обговорення користувача:Johannnes89|обговорення]]) 22:31, 18 лютого 2022 (EET)
:: Hello. Yes, it's done. Thank you. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 22:32, 18 лютого 2022 (EET)

== Питання ==

Як тут стати адміном? І я після цього зможу тут блокувати вандалів? --[[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 18:13, 4 травня 2022 (EEST)
: {{u|Jphwra}}, подати заявку [[Вікімандри:Адміністратори#Заявки|на цій сторінці]]. Так. Дякую, що написали, по сповіщенню зайшов. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:02, 4 травня 2022 (EEST)
::  {{u|Mykola7}}, все подав заявку. --[[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 19:22, 4 травня 2022 (EEST)
::: Ок. Голосування триває тиждень, після чого потрібно подати заявку стюардам на [[:m:SRP]]. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:28, 4 травня 2022 (EEST)
:::: заявку стюрдам хто подає? --[[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 17:37, 11 травня 2022 (EEST)
:::::Немає різниці. Я подав. [[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 14:17, 12 травня 2022 (EEST)
::::::в тебе спливають адмінправа. [[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 19:07, 28 липня 2022 (EEST)
:::::::Я знаю, дякую. Наразі не планував подаватися знову. [[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 12:19, 29 липня 2022 (EEST)
::::::::я буду подаватись за пару днів з терміном на рік [[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 19:50, 29 липня 2022 (EEST)</text>
      <sha1>ptakwy7r94a43scra7u1ihuq0y5hjk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>32885</id>
      <parentid>32884</parentid>
      <timestamp>2022-07-29T17:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mykola7</username>
        <id>4555</id>
      </contributor>
      <comment>/* Питання */ Відповідь</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29030" xml:space="preserve">{{welcome}}--[[Користувач:Visem|Visem]] ([[Обговорення користувача:Visem|обговорення]]) 18:49, 16 січня 2021 (EET)

== Вандал з УкрВікі ==

Вітаю. Викиньте, будь ласка, того і все, що з ним пов'язано. З повагою, [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 03:33, 23 січня 2021 (EET)
: {{ping|Шкурба Андрій Вікторович}}, доброї ночі. Зараз стюардам напишу, адмінів немає. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 03:37, 23 січня 2021 (EET)
:: Вибачте. Мені здалося, що Вам отут якісь права боротися з вандалами надали. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 03:39, 23 січня 2021 (EET)
::: Та ті самі, що й в нас). --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 03:49, 23 січня 2021 (EET)
::: {{ping|Шкурба Андрій Вікторович}}, глобальний адмін заблокував. З вилученням його &quot;добра&quot; доведеться чекати локальних адмінів. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 04:03, 23 січня 2021 (EET)
:::: Зрозумів ;) [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 04:13, 23 січня 2021 (EET)

== Can just ping me locally ==

Hi. If there are problems here and no one is around, then just ping a note on my user talk page here. Ignore that I have it set up as a soft redirect as it will still put an email into my mailbox and ping me on wiki. There is no issue doing it, and it contains all stuff locally for admins to see. [[Користувач:Billinghurst|Billinghurst]] ([[Обговорення користувача:Billinghurst|обговорення]]) 02:23, 24 січня 2021 (EET)
:Ok. Thank you! --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 02:26, 24 січня 2021 (EET)

== Давайте знову ==

Вітаю! Бачу Ви тут адмін, то вже знову є робота. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 17:46, 31 січня 2021 (EET)
: {{ping|Yukh68}} Вітаю! Ніби все прибрав. дякую за сповіщення. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 17:54, 31 січня 2021 (EET)

== Знову воно ==

Вітаю. Воно знову. [[Шотландія]] тощо. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:46, 1 лютого 2021 (EET)
: {{ping|Шкурба Андрій Вікторович}}, {{Done}}. Дякую, що сповістили. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:55, 1 лютого 2021 (EET)
:: Вам подяка, що не спите. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:58, 1 лютого 2021 (EET)
::: воно надіслало мені листа https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F. Чи можете Ви щось відкинути і заховати? [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:57, 2 лютого 2021 (EET)
:::: {{ping|Шкурба Андрій Вікторович}} мені вже інший користувач написав на пошту про це, я вже переблокував його. Відкинути/заховати тут нічого не можу, бо не можу бачити, що він і кому писав. Можете за бажанням, для уникнення таких випадків, вимкнути отримання листів тут. В налаштуваннях у вкладці &quot;особові дані&quot; зніміть галочки про отримання листів від усіх або від новозареєстрованих. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 02:05, 2 лютого 2021 (EET)
::::: Дякую за блокування. А отримання листів начебто вимкнув. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 02:42, 2 лютого 2021 (EET)

== Воно знову ==

Вітаю. На сторінці Вікімандри:Кнайпа Наш край трудовой. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:18, 4 лютого 2021 (EET)
: Вітаю. Дякую! --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:31, 4 лютого 2021 (EET)
:: Це Вам подяка. Коли Ви спите? :) [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:32, 4 лютого 2021 (EET)
::: Якраз збирався{{smile}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:35, 4 лютого 2021 (EET)

== Блокуйте! ==

Добрий день! Блокуйте вандала. Дякую. --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:48, 9 лютого 2021 (EET) Пропінгую, на всяк випадок ще двох. {{пінг|Visem|RLuts|Alina Vozna}} --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:48, 9 лютого 2021 (EET)
:Дякую за оперативність! ;-) Ще б підчистити... --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:53, 9 лютого 2021 (EET)
:: Є. Дякую. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 14:55, 9 лютого 2021 (EET)
::: Навзаєм! ;-) --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:56, 9 лютого 2021 (EET)

Вже знову є вандал. Може мою сторінку обговорення тут захистити. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 16:38, 9 лютого 2021 (EET)
: {{ping|Yukh68}} Заблокував і приховав. Ваша СО тут захищена до 17 березня 2021. Дякую за сповіщення. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:41, 9 лютого 2021 (EET)
: Дякую! --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 16:42, 9 лютого 2021 (EET)
:: Вже знову є вандал. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 18:24, 9 лютого 2021 (EET)
::: {{ok}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 18:32, 9 лютого 2021 (EET)

== Захист СО ==

Захистіть від створення моєї СО. --[[Користувач:Submajstro|Submajstro]] ([[Обговорення користувача:Submajstro|обговорення]]) 22:33, 9 лютого 2021 (EET)
: Мою також, будь ласочка, дякую!--[[Користувач:Xsandriel|Xsandriel]] ([[Обговорення користувача:Xsandriel|обговорення]]) 22:34, 9 лютого 2021 (EET)
:: {{Done}} Замахав він вже сьогодні. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 22:42, 9 лютого 2021 (EET)
::: Сьогодні знову тут прокинувся. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 21:59, 10 лютого 2021 (EET)
:::: {{ping|Yukh68}} Дякую. Надати вам права відкочувача? --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 22:10, 10 лютого 2021 (EET)
::::: Та бачу, що треба. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 22:11, 10 лютого 2021 (EET)
:::::: Надав. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 22:17, 10 лютого 2021 (EET)

== Вирвався на волю ==

Вітаю. Оце [[Користувач:Смішні яйца]] вандалює. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 00:31, 14 лютого 2021 (EET)
: Вітаю. {{u|RLuts}} вже дав раду.{{smile}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 00:35, 14 лютого 2021 (EET)

== Захист сторінки обговорення та внесок ==

Вітаю. Прохання тут також вилучити вміст, захистити сторінку обговорення. Дякую. [[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 16:59, 26 лютого 2021 (EET)
: Привіт! {{ping|Galkinletter}} я захистив вашу СО на 1 день, але майте на увазі, що враховуючи, що ви ввійшли на вікімандри тільки вчора, ви ще не маєте статусу автопідтвердженого користувача, тому також не можете редагувати власну СО. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 17:03, 26 лютого 2021 (EET)
:: Ок [[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 17:06, 26 лютого 2021 (EET)

== Рецидивіст ==

Вітаю. Не знаю, чи Ви он-лайн. Вандал створив [[Обговорення користувача:Andriy.v]] з відповідним вмістом і ще. Полікуйте. [[Користувач:Шкурба Андрій Вікторович|Шкурба Андрій Вікторович]] ([[Обговорення користувача:Шкурба Андрій Вікторович|обговорення]]) 01:46, 16 березня 2021 (EET)
: Вітаю. Полікував)) --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:54, 16 березня 2021 (EET)

== Знову вандалізм на СО ==

Вітаю. Знову вандалізм на моїй СО. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 22:56, 18 березня 2021 (EET)
* {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 23:01, 18 березня 2021 (EET)
: Дякую. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 23:05, 18 березня 2021 (EET)
:: І в мене на СО--[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:10, 19 березня 2021 (EET)

== Вандалізм ==

Вандалізм з IPvandal - {{ipvandal|46.211.75.163}}. Внесок вилучити. Сторінку Дубай захистити --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 23:11, 18 березня 2021 (EET)
: Already {{done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 23:12, 18 березня 2021 (EET)

== Погрози ==

{{IPvandal|Домашние деньги 2}}--[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:09, 19 березня 2021 (EET)
: {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:17, 19 березня 2021 (EET)
:: Дуже дякую, Вам.--[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:18, 19 березня 2021 (EET)
::: {{ping|Vlad398}} я вже розблокував, але це був не збій фільтра. Будь ласка, утримуйтесь від образ навіть у сторону цього вандала, бо блокування таки було вірне.) --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:20, 19 березня 2021 (EET)
:::: {{ping|Mykola7}} як можна утриматись ----[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:23, 19 березня 2021 (EET)
::::: {{ping|Vlad398}} Це вже залежить від вас самих, але уж точно не потрібно писати таке, що ви написали в останньому редагуванні, за що і були заблоковані фільтром. Розумію, що це неприємно, але тим ви себе з кращої сторони не показуєте. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:28, 19 березня 2021 (EET)
:::::: {{ping|Mykola7}} постараюсь, якщо ще один буде вандал, то я до Вас звернусь --[[Користувач:Vlad398|Vlad398]] ([[Обговорення користувача:Vlad398|обговорення]]) 16:32, 19 березня 2021 (EET)

== Черговий вандалізм ==

Черговий вандалізм. Прохання заблокувати 46.211.59.155, внесок видалити. Сторінку захистити від анонімів мінімум на тиждень, бо частий вандалізм підтверджений попереднім вандалізмом. Дякую. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 16:59, 20 березня 2021 (EET)
: {{ping|Galkinletter}} Вже зроблено) RLuts захистив статті на 2 тижні. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 17:00, 20 березня 2021 (EET)

== Кросвікі-переслідування ==

Салют! Якийсь користувач (тут це Lizzydryer) узявся вандалити мої СО по усім вікі-розділам. Заблокуй, будь ласка, або постав захист на мою СО. Дякую. --[[Користувач:Fessor|Fessor]] ([[Обговорення користувача:Fessor|обговорення]]) 16:18, 24 березня 2021 (EET)
: {{ping|Fessor}} Привіт! Заблокував і захистив. Це Марат Губаєв, нічого дивного.) --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 16:57, 24 березня 2021 (EET)
:: От нема чого йому робити. Хоча з урахуванням усіх отих петицій - бідні харків'яни... --[[Користувач:Fessor|Fessor]] ([[Обговорення користувача:Fessor|обговорення]]) 17:16, 24 березня 2021 (EET)
::: Знову Марат на моїй сторінці обговорення з'явився. --[[Користувач:Yukh68|Yukh68]] ([[Обговорення користувача:Yukh68|обговорення]]) 19:11, 25 березня 2021 (EET)
:::: {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:21, 25 березня 2021 (EET)
* [[Користувач:Mykola7|Mykola7]], якщо можна захистіть тут обидві мої сторінки сірим замочком безстроково. Дякую. [[Користувач:Alex Khimich|Alex Khimich]] ([[Обговорення користувача:Alex Khimich|обговорення]]) 01:49, 26 березня 2021 (EET)
*: {{ping|Alex Khimich}} Можна) СО захистив, для СК тут стоїть фільтр. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 01:54, 26 березня 2021 (EET)
*: Знов воно. Таки треба захист. Дякую. --[[Користувач:Fessor|Fessor]] ([[Обговорення користувача:Fessor|обговорення]]) 18:59, 3 квітня 2021 (EEST)
*:: {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:05, 3 квітня 2021 (EEST)
*::: Бачу, можна отримати відкочувача позачергово{{smile}} А мені можна? --[[Користувач:Fessor|Fessor]] ([[Обговорення користувача:Fessor|обговорення]]) 19:06, 3 квітня 2021 (EEST)
*:::: Та навіть треба{{smile}}. {{Done}} --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:07, 3 квітня 2021 (EEST)

== Шаблон ==

Вітаю. А тут шаблону [[Шаблон:Cite web]] немає? --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 19:38, 22 вересня 2021 (EEST)
: Вітаю. Мабуть таки немає, я не знайшов ні його, ні чогось подібного. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 23:38, 23 вересня 2021 (EEST)
:: Можливо є сенс зробити? Думаю можна спробувати. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 21:01, 24 вересня 2021 (EEST)
::: Маєте можливість? Сенс, думаю, є, але в мене зараз мало часу і не маю доступу до комп'ютера. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 11:47, 26 вересня 2021 (EEST)
::::Думаю зможу, але трохи згодом. --[[Користувач:Galkinletter|Galkinletter]] ([[Обговорення користувача:Galkinletter|обговорення]]) 21:27, 2 жовтня 2021 (EEST)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
Привіт!

Ви отримали це повідомлення, бо є адміном у вікі Вікімедіа.

На сьогодні, коли хтось редагує вікі Вікімедіа, не ввійшовши в систему, ми показуємо їхню IP-адресу. Як ви вже можете знати, у майбутньому ми не зможемо цього робити. Це рішення юридичного відділу Фонду Вікімедіа, яке випливає зі змін у нормах і правилах приватності онлайн.

Замість IP ми показуватимемо маску. Ви як адмін '''і далі зможете отримувати доступ до IP'''. Також буде новий прапорець користувача для тих, кому треба бачити повні IP-адреси незареєстрованих користувачів, щоб боротися з вандалізмом, переслідуваннями та спамом, не будучи при цьому адмінами. Патрульні також бачитимуть частину IP навіть не маючи цього прапорця. А ще ми працюємо над [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools/uk|кращими допоміжними інструментами]].

Якщо ви ще не бачили, то можете [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk|почитати більше про це на Мета-вікі]]. Щоб упевнитися, що ви не проґавите технічні зміни у вікі Вікімедіа, ви можете [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|підписатися]] на [[m:Tech/News/uk|розсилку щотижневих Тех. новин]].

У нас є [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk#FAQ|два пропоновані варіанти]] того, як можуть працювати маски. '''Ми б хотіли почути ваш відгук''' про те, який варіант, на вашу думку, краще спрацює для вас і вашої вікі, зараз і в майбутньому. Ви можете [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|написати нам на сторінці обговорення]]; писати можна своєю мовою. Пропозиції були опубліковані у жовтні, а рішення ми будемо приймати після 17 січня.

Дякуємо. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

20:20, 4 січня 2022 (EET)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== Vandalism ==

Hi Mykola7, could you block this user [https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/RomboArtemida]? (lock evasion/long term abuse, see his edited pages). -- [[Користувач:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Обговорення користувача:Johannnes89|обговорення]]) 22:30, 18 лютого 2022 (EET)

:Ahh already done, thanks! -- [[Користувач:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Обговорення користувача:Johannnes89|обговорення]]) 22:31, 18 лютого 2022 (EET)
:: Hello. Yes, it's done. Thank you. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 22:32, 18 лютого 2022 (EET)

== Питання ==

Як тут стати адміном? І я після цього зможу тут блокувати вандалів? --[[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 18:13, 4 травня 2022 (EEST)
: {{u|Jphwra}}, подати заявку [[Вікімандри:Адміністратори#Заявки|на цій сторінці]]. Так. Дякую, що написали, по сповіщенню зайшов. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:02, 4 травня 2022 (EEST)
::  {{u|Mykola7}}, все подав заявку. --[[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 19:22, 4 травня 2022 (EEST)
::: Ок. Голосування триває тиждень, після чого потрібно подати заявку стюардам на [[:m:SRP]]. --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:28, 4 травня 2022 (EEST)
:::: заявку стюрдам хто подає? --[[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 17:37, 11 травня 2022 (EEST)
:::::Немає різниці. Я подав. [[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 14:17, 12 травня 2022 (EEST)
::::::в тебе спливають адмінправа. [[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 19:07, 28 липня 2022 (EEST)
:::::::Я знаю, дякую. Наразі не планував подаватися знову. [[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 12:19, 29 липня 2022 (EEST)
::::::::я буду подаватись за пару днів з терміном на рік [[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 19:50, 29 липня 2022 (EEST)
:::::::::Ви не обираєте термін який хочете, стюард сам обирає термін керуючись [[:m:Steward requests/Permissions/Minimum voting requirements|цими вимогами]]. [[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 20:19, 29 липня 2022 (EEST)</text>
      <sha1>l04ou5p0zyjyrep86pye1lxluou4cvx</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>