Вікімандри ukwikivoyage https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікімандри Обговорення Вікімандрів Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Портал Обговорення порталу Субтитри Обговорення субтитрів Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події 0 1498 42780 41528 2026-06-28T00:14:15Z InternetArchiveBot 5384 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 42780 wikitext text/x-wiki {{geo|49.795556|30.116667}} {{pagebanner}} {{citybar | image=Bila Tserkva Montage.png | caption=Біла Церква | city=Біла Церква | citylocal= | map= | arm= | population=211 155 | callingcode= }} '''Біла Церква''' знаходиться в [[Київська область|Київській області]], за 75 км на південь від [[Київ|Києва]]. == Зрозуміти == Біла Церква була заснована у 1032 році Ярославом Мудрим як фортеця Юр'єв (на честь християнського ім'я князя — Юрій). Тож історична частина міста розташована на високому скелястому північному березі річки Рось, що дозволяло ефективно оборонятися проти кочівників, що жили у південних причорноморських степах. Юр'єв, однак, було цілковито знищено під час монголо-татарської навали. У середині 16 ст. було відроджено оборонне значення міста, оскільки у 1550 році тут було зведено перший замок. З Білоцерківським замком пов'язані такі особистості як Костянтин Острозький (який перебудував замок у 1570 році), Богдан Хмельницький (який тривалий час перебував в Білій Церкві зі своїми основними силами), Іван Сірко (під чиїм натиском замок був майже зруйнований, але так і не взятий) та Іван Мазепа (який використовував замок як свою резиденцію). Після приєднання причорномор'я та Криму до Росії наприкінці 18 ст. загроза турецько-татарських набігів зникла, Білоцерківський замок було зруйновано за наказом Катерини ІІ, а південний берег річки Рось поступово також був заселений. У середині 20 ст. було зведено два автомобільних мости через річку.<!-- 1960 року було урочисто відкрито автомобільний міст через Рось висотою 11 м над рівнем плеса.--> Від 1778 року і до приходу більшовицької влади, місто перебувало у власності польських магнатів Браницьких. Браницькі збудували неподалік Білої Церкви великий європейський парк, який отримав назву «Олександрія» та досі є перлиною міста. Після Другої світової війни населення міста виросло вчетверо — від 50 тисяч до 200 тисяч, оскільки у місті розташувалися нові заводи, військова частина та потужний військовий аеродром. З часу Незалежності промислове та військове значення міста значно зменшилося, а мешканці міста почали все більше працювати у столиці. == Як дістатись == === {{Потягом}} === * [http://www.uz.gov.ua/passengers/timetables/?station=22180&by_station=1 Розклад руху пасажирських поїздів по станції Біла Церква]{{Dead link|date=жовтня 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://swrailway.gov.ua/timetable/eltrain/?sid=609 Розклад руху приміських поїздів по станції Біла Церква]{{Dead link|date=жовтня 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} === {{Автомобілем}} === З міста проходить автошлях регіонального значення {{Автошлях|Р|17}} ('''Біла Церква''' — Тетіїв — Липовець — {{Автошлях|M|30}} ({{Автошлях|E|50}})). Також через місто проходить: * автошлях регіонального значення {{Автошлях|Р|04}} ([[Київ]] ({{Автошлях|М|07}}) — навколо м. [[Фастів]] — '''Біла Церква''' — Тараща — Звенигородка ({{Автошлях|Н|16}} і {{Автошлях|Т|2404}})) * автошлях національного значення {{Автошлях|Н|02}} ({{Автошлях|М|07}} — Радивилов — Почаїв — [[Кременець]] — Козятин — Сквира — '''Біла Церква''' — Узин — Кагарлик — Ржищів — [[Канів]] — Софіївка ({{Автошлях|Н|08}})) * автошлях міжнародного значення {{Автошлях|М|05}} (частина европейського маршруту {{Автошлях|Е|95}}) ([[Київ]] — '''Біла Церква''' — Жашків — [[Умань]] — [[Одеса]]) === {{Автобусом}} === Найлегше дістатись до Білої Церкви з Києва. Маршрутки між Києвом і Білою Церквою відправляються кожні 15-20 хвилин (або за наповненням). Відправлення у Києві: * Залізничний вокзал * Станція метро «Палац Україна» * Станція метро «Либідська» * Одеська площа (навпроти ТЦ «Магелан») Відправлення у Білій Церкві: * Соборна площа ** з автобусної станції поруч із приватною клінікою «Беладент» (до 2016 року, крім Києва, звідси також можна було поїхати прямо до Міжнароджного аеропорту «Бориспіль») ** поруч із зупинкою міського транспорту (навпроти входу до собору) * Масив Леваневського (навпроти будинку культури «Росава») * Залізничний вокзал * Критий ринок (навпроти) * Вул. Піонерська == Транспорт == Міський транспорт у Білій Церкві забезпечується переважно мікроавтобусами та тролейбусами. * [http://info-bc.com/routes Міський транспорт Білої Церкви]{{Dead link|date=червня 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Що відвідати == * Дендропарк «Олександрія» * Торгові ряди (БРУМ або гостинний двір) — будинок у цетрі історичної торгової площі у центрі міста. Сьогодні розміщує популярні кав'ярні, ресторани та бутіки * Парк атракціонів ім. Тараса Шевченка ===Культові споруди=== * Преображенський кафедральний собор та Микільська церква (зведена Іваном Мазепою) * Церква святої Марії Магдалини * {{see | name=Мечеть | alt= | url= | email= | wikidata= | wikipedia= | address=вул. Нечуй-Левицького, 2-А | lat=49.7929012 | long=30.1167933 | directions= | phone=+38(097)179-55-21, +38(068)691-38-83 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2025-04-15 | content=Це приміщення громада використовує для п’ятничних та святкових намазів, а також для проведення навчань, зустрічей і обрядів. Це не класична мечеть з мінаретом, а молитовний будинок, що виконує її функції для мусульман міста. Громада залишається активною й об’єднує не тільки місцевих жителів, а й гостей з регіону. }} == Чим зайнятись == * {{Listing|type=do |map= |lat = 49.811838|long = 30.064792 |name =Дендропарк «Олександрія» |alt = |address = |directions = |url = https://www.alexandria-park.com.ua|wikipedia =Державний дендрологічний парк «Олександрія» НАН України|wikidata = Q2424081 |facebook = |vkontakte = |phone = (0456) 34-05-47 (приймальна дендропарку),(0456) 34-05-51 (музей та замовлення екскурсій)|fax = |email = alexandriapark@ukr.net|skype = |hours = |price = 10-20 грн |description = Живописний парк площею 200 га. Серед найкращих оздоб парку — композиції «Руїни» та «Леви», китайський місток, колонада «Відлуння», ротонда, бельведери, музей, історична Палієва гора. На забудьте взяти трішки хліба для лебедів, качок та червоних рибок! }} * {{Listing|type=do |map= |lat = 49.7911226|long = 30.1097335 |name = Білоцерківський будинок органної та камерної музики |alt = |address = пл. Соборна, 4 |directions = |url = |wikipedia = Білоцерківський_будинок_органної_і_камерної_музики|facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = |hours = |price = |description = Знаходиться у Костьолі Святого Іонна Хрестителя на Замковій горі, де також можна проглянути картинну галерею місцевих художників та придбати картини.}} * {{Listing|type=do |map= |lat = 49.796111|long = 30.1125 |name = Київський академічний обласний музично-драматичний театр ім. П. К. Саксаганського |alt = |address = провулок Клубний, 1|directions = |url = http://theater.kyiv.ua|wikipedia = Київський_академічний_обласний_музично-драматичний_театр_імені_П._К._Саксаганського|wikidata=Q4220193|facebook = |vkontakte = |phone = З питань придбання квитків : +38 (050) 328-66-11, +38 (0456) 34-25-12|fax = |email = |skype = |hours = ПН-ПТ з 9.00 до 19.00. СБ-НД з 11.00 до 19.00|price = |description = Доволі хороший театр. }} * {{listing|type=do | lat=49.812699 | long=30.03156 | name=Кінно-спортивний клуб «Тандем» | alt= | address=вул. Сквирське шосе, 227а | directions=маршрутом № 1, в сторону мікрорайону Гайок, зупинка — База МТС | url=http://ksk-tandem.com.ua/ua/ | facebook= | vkontakte= | wikipedia= | email= | phone= | fax= | hours= | price= | description=Прокат коней, прогулянки верхи, навчання верховій їзді. }} * {{Listing|type=do |map= |lat = |long = |name = Парк атракціонів ім. Тараса Шевченка |alt = |address = |directions = |url = |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = |hours = |price = |description = }} === Рекреація === У Білій Церкві знаходяться природні джерела радонової води. Природний вміст радону, хімічного елементу, що випромінює альфа-частинки, сприяє активації захисно-відновлювальних сил організму. [http://radon-dibrova.at.ua/ Санаторій «Діброва»], серед іншого, практикує бальнеологічні процедури з радоновими водами (радонові ванни). У літній період можна відпочити на пляжі, що на березі річки Рось. == Що купувати == Сувеніри пожна придбати на вході до дендропарку «Олександрія», у туристичні дні теплих сезонів — також біля колонади «Відлуння» у парку. == Де поїсти == === Дешево === * {{listing|type=eat | lat= 49.7948521| long=30.117427 | name=Ресторан «Радон» | alt= | address=вул. Шевченка, 5 | directions= | url= | facebook= | vkontakte= | wikipedia= | email= | phone= 096 033 5262| fax= | hours= 10:00-23:00| price= | description=Затишна атмосфера, смачна їжа, дуже демократичні ціни у центрі міста. }} * {{listing |type = eat |lat = 49.7856941|long = 30.1536215 |name = McDonald's №118 «Олександрівський»|alt = |address = просп. Незалежності, 53К|directions = |url = https://mcdonalds.com|wikipedia = |wikidata = |phone = |fax = |email = ua-00118.store@ua.mcd.com |skype = |hours = 08:30 - 22:00|price = |lastedit = 2024-01-07 |description = }} === Середні ціни === === Дорого === * {{Listing|type=eat |map= |lat =49.7928965 |long = 30.1086999 |name = Трактир |alt = Трактиръ |address = б-р Олександрійський, 13а |directions = |url = http://traktir-bc.com.ua/ |wikipedia = |facebook = |phone = (067) 230-53-56|fax = |email = 2581418418@ukr.net|skype = |hours = |price = |description = Має славу одного з найкращих ресторанів у місті, особливо за приготовані на вогнищі страви. Розташований на центральному пляжі міста, поруч із історичним центром. Часто використовується для закритих бенкетів та весіль, тому варто передзвонити й завчасно зарезервувати столик ачи будиночок. }} == Де розважитись == === Нічні клуби === * {{Listing|type=drink |lat = 49.8057595|long =29.9902438 |name = РК "Vanilla" - disco/lounge/karaoke |alt = |address =с. Фурси, вул. Європейська, 71|directions = |url = |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = 098-554-87-86|fax = |email = |skype = |hours = 08:00-22:00|price = |description = }} === Розваги === * {{Listing|type=drink |map= |lat = 49.802643|long = 30.108806 |name = ТРК «Mon City» |alt = |address =бул. Олександрійський, 20 |directions = |url = |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = (093) 065-04-23|fax = |email = |skype = |hours = |price = |description = }} * {{Listing|type=drink |map= |lat = 49.7997222|long = 30.1088889 |name = Арт-клуб «Культ» |alt = |address =бул. Олександрійський, 47 |directions = |url = |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = |fax = |email = |skype = |hours = |price = |description = Вечірні концерти рок-спрямування.}} * {{listing | type=drink | name= РК "Калипсо"| alt= | url= | wikipedia= | email= | address=вул. Ярослава Мудрого, 24 | lat= 49.796042| long=30.118541 | directions= | phone=(097) 505-00-11 | tollfree= | fax= | hours= 20:00-04:00| price= | facebook= | vkontakte=http://vk.com/rk.kalipso | lastedit=2024-01-26 | content= }} == Де зупинитись == === Дешево === * {{Listing|type=sleep |map= |lat =49.7956848 |long =30.1911067 |name = Місце під сонцем |alt = |address =вул. Івана Кожедуба, 361 |directions = |url = |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone =+380 (96) 938-35-28 |fax = |email = |skype = |hours =08:00–17:00 |price = |description = Готель знаходится в промисловій зоні.}} * {{listing | name=Кімнати відпочинку на залізничному вокзалі | alt= | url= | wikipedia= | email= | address=вул. Привокзальна, 34 | lat=49.8121011 | long=30.1091736 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Працює цілодобово | price= | facebook= | vkontakte= | lastedit=2024-01-27 | content= |type=sleep}} === Середні ціни === * {{listing|type=sleep | lat= 49.7965| long=30.1143 | name=Готель «Київ» | alt= | address=пл. Торгова, 3 | directions= | url= | facebook= | vkontakte= | wikipedia= | email= office@hotel-kiev.co.ua| phone= (04563) 53-563| fax=(04563) 53-558 | hours= | price= | description= Найстаріший готель Білої Церкви. 2 зірковий, Готель "Київ" знаходиться в історичному центрі міста Біла Церква на Торговій площі біля архітектурно-історичного комплексу 18 сторіччя Торгових Рядів та будівлі міської ради .Готель було побудовано в 1958 році та реконструйовано в 2000 році, він має три поверхи , на яких розташовано 51 номери класу стандарт, напівлюкс, люкс. На території внутрішнього двору облаштовано автостоянку, що охороняється, готель також має власну котельню, котра забезпечує обігрівання номерів по необхідності та постійне гаряче водопостачання.До послуг гостей готелю модерний ресторан, в якому можна замовити та покуштувати страви української традиційної кухні .Крім того можна скористатися різноманітним готельним сервісом , до послуг наших гостей - телефон, факс, салон-перукарня, прання та прасування білизни, виклик таксі.}} * {{Listing|type=sleep |map= |lat = 49.805995|long = 30.0715722 |name = Санаторій-профілакторій «Діброва» |alt = |address =вул. Лісова, 2Б |directions = |url =https://dibrovabc.com.ua/?setlang=ua |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = (096) 390-63-39, (099) 752-31-50|fax = |email = bc.dibrova@meta.ua|skype = |hours = |price = |description = Надає послуги готелю, банкетні та конференц-послуги; знаходиться на південному березі річки поруч із лісом та парком.}} === Дорого === * {{Listing|type=sleep |map= |lat = 49.795452|long = 30.109384 |name = Готель «Центральний» |alt = |address =вул. Росьова, 2/15 |directions = |url =https://hoteltsentralniy.com.ua |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = +38 (068) 731-78-77|fax = |email = Hotelcentral.bts@gmail.com|skype = |hours = Працює цілодобово|price = |description = Сучасний готель бізнес-класу, який знаходиться в центрі міста Біла Церква, поблизу центрального парку і річки Рось. Готель має 1-2 кімнатні комфортабельні номери класу "люкс", в кожному номері є телевізор, сейф, міні-бар,телефон,інтернет. В барі готелю гості можуть смачно поснідати, сніданок входить в вартість проживання.Готель має автопаркінг із охороною, поруч розміщені банк, пошта, зупинка багатьох маршрутних автобусів і тролейбусів. На вебсайті готелю є сторінки із детальним описом та фотографіями номерів, вартості проживання в номерах та повний перелік готельного сервісу. Крім того є сторінки з інформацією про місто Біла Церква, фотогалерея його історичних, пам’ятних і мальовничих місць.}} * {{Listing|type=sleep |map= |lat = 49.7928435|long = 30.111145 |name = Готель «Соборний» |alt = |address =пл. Соборна, 1/1 |directions = |url =|wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = +38-0456-39-96-20|fax =+38-0456-39-96-22 |email = admin@hotel-sobornuy.com.ua|skype = |hours = |price = |description = Цей спокійний готель з видом на зелене перехрестя знаходиться за 5 хвилин ходьби від Замкової гори та центрального пляжу на річці Рось. Залізнична станція Біла Церква знаходиться за 3 км. У просторих номерах є доступ до Wi-Fi, телевізори з плоским екраном та міні-холодильники. У люксі є окрема вітальня та їдальня. Парковка, що охороняється, надається безкоштовно. У готелі є ресторан і бар, де подають страви європейської кухні.}} * {{Listing|type=sleep |map= |lat = 49.794547|long = 30.115704 |name = Готель «Сіті Парк» |alt = |address =вул. Ярослава Мудрого, 14 |directions = |url =https://www.cityparkhotelkiev.com.ua/city-park-hotel-bila-tserkva |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = +380445001140, +380673816759|fax = |email =|skype = |hours = |price = |description = }} * {{Listing|type=sleep |map= |lat = 49.7992591|long = 30.1139625 |name = Готель «Гостинний двір» |alt = |address =вул. Підвальна, 10 |directions = |url = |wikipedia = |facebook = |vkontakte = |phone = 0456390375 |fax = |email = host_dvir@ukr.net|skype = |hours = |price = |description = }} == Застереження == Віддалені від центру райони міста (масив Леваневського або Роток, район площі Перемоги) мають трішки вищий рівень злочинності. Гуляти по цих районах на самоті вночі не рекомендовано. Хоча загалом Біла Церква є доволі спокійним містом. == Зв'язок == == Куди далі == * {{Marker|name=Пархомівка|type=vicinity|lat=49.548611|long=30.041944}} — село неподалік Білої Церкви, в якому розміщується церква з мозаїками Реріха. * {{Marker|name=Буки|type=vicinity|lat=49.837778|long=29.649722}} — село з відомим храмовим комплексом, маєтком та зоопарком сучасних агромагнатів. * {{Marker|name=[[Умань]]|type=vicinity|lat=48.75|long=30.219444}} — містечко з дендропарком «Софіївка» та місцем щорічного паломництва хасидів усього світу. {{footer|ispartof=Київська область|type=Місто|status=Придатний}} [[Категорія:Міста Київської області]] eci1lw0op81yb59r7x5kojstq6dw2th 0 3566 42781 40671 2026-06-28T00:44:18Z InternetArchiveBot 5384 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 42781 wikitext text/x-wiki {{geo||}} {{pagebanner}} '''''Любляна''''' — столиця [[Словенія|Словенії]]. Хоча в 2020 році населення міста збільшилося до 295 500 осіб, пам'ятки та зручності зосереджені в чарівному старому місті. Тут багато художників, музеїв і галерей, транспортне сполучення є зручним, що робить його хорошою базою для вивчення інших частин країни. == Зрозуміти == === Історія === Любляна розташована біля входу на рівнину в гірському регіоні, в місці злиття декількох річкових долин, тому з доісторичних часів вона була центром поселень, торгівлі і транспорту. Першим відомим містом була римська ''колонія Юлія Емона''; в середні століття він став '''Laibach''', і ця назва досі використовується деякими носіями німецької мови (а також найбільш помітним культурним експортом сучасної Словенії, групою з такою назвою). Місто потрапило під вплив Австро-Угорщини і було герцогством або провінцією імперії Габсбургів до 1918 року. Протягом більшої частини 20-го століття воно було частиною Югославії до здобуття незалежності в 1991 році. Це означає, що Любляна була просто регіональною столицею і національною столицею відносно невеликої країни всього кілька десятиліть. Міський пейзаж відображає це: воно компактне і зручне для прогулянок, затишне і доброзичливе. Тут немає великих церемоніальних бульварів, розкішних палаців або імперських укріплень. Розслабтеся, прогуляйтеся і насолоджуйтеся атмосферою. Ніхто насправді не знає, як з'явилася його нинішня назва: воно нагадує ''ljubljena'' — «кохана» -по-словенськи, але це, схоже, просто щасливий збіг. Воно розташоване в долині річки Любляниця, з обох сторін його оточують зелені пагорби. Річка утворює прямий кут, з замком і найстарішими частинами міста на пагорбі в південно-східному квадранті. Мережа вулиць 19 століття простягається на північ від річки, потім сучасне місто простягається на захід і північ. Три стихійних лиха сформували міську архітектуру. Землетрус 1511 року спричинив масштабну перебудову в стилі Ренесансу і будівлі з каміння, щоб приборкати пожежі дерев'яного міста. Ще один землетрус в 1895 році спонукав до перебудови в стилі віденської сецесії. Місто було затоплене річкою кілька разів, поки канал Грубера не був перерізаний через південно-східний сектор в 18 столітті, перетворивши Замковий пагорб на острів. Тому основний потік проходить в обхід старого центру, який був захищений від руйнівних повеней 2010 року в районі водозбору Дунаю. Мости «потрійний» і «Дракон» стоять недоторканими як горді символи Любляни. === Клімат === Любляна-це цілорічний напрямок, але вам потрібно одягатися відповідно до Балканського клімату. Літо тепле, температура вдень досягає 30 °C. тут часто проводяться громадські заходи та фестивалі, вулиці перетворюються з транспортних магістралей в місця проведення заходів, але вдень може бути волого з грозами і зливами. На початку літа і восени температура більш рівномірна. Взимку близько нуля, часто зі снігом і різкими вітрами з пагорбів, але з наближенням Різдва вулиці прикрашаються тисячами вогнів, а вздовж берега річки з'являються кіоски з їжею і напоями. Лютий сірий, а навесні місто розквітає квітами, посадженими на його вулицях і перехрестях. * {{listing|name=Туристичний інформаційний центр Любляни|alt=|url=http://www.visitljubljana.com|email=tic@visitljubljana.si|address=Stritarjeva|lat=46.050871|long=14.506462|directions=поруч з потрійним мостом|phone=+386 1 306-4583|tollfree=|hours=Пн-Пт 08:00-20:00, Сб-Нд 10:00-18:00|price=|content=Також влітку пропонують три оглядові екскурсії 10:00, 14:00, і 17:00 за €10. Тут ви можете також придбати сувеніри та безкоштовну карту.}} == Як дістатись == === {{Літаком}} === * {{go | name=Аеропорт імені Йоже Пучника | alt=Brnik Airport {{IATA|LJU}} | url=https://www.lju-airport.si/en/ | email= | address= | lat=46.224444 | long=14.456111 | directions=27 км на північ від Любляни | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Ljubljana Jože Pučnik Airport | image=Ljubljana Airport with mountains and Adria Airways planes 2015.jpg | wikidata=Q1109558 | lastedit=2021-07-13 | content=У цьому аеропорту виконуються рейси з [[Amsterdam Schiphol]], [[Brussels аеропорту]] and Charleroi, Московського Шереметьєво, [[Paris Charles de Gaulle]], Белграда, Лондона ([[Heathrow]], [[Gatwick]], [[Stansted]] and Luton), [[аеропорту Berlin Brandenburg]], [[аеропорту Frankfurt]], [[аеропорту Мюнхена]], [[Helsinki аеропорту]], [[Madrid Barajas]], Варшави, Подгориці, [[Zurich аеропорту]], [[Tel Aviv Ben Gurion аеропорту]] і Стамбула, а також сезонні рейси в Середземне море. Новий термінал А відкрився в червні 2021 року і обслуговує рейси Шенгенської зони. Він з'єднаний коротким коридором зі старим терміналом В, який тепер використовується для нешенгенських напрямків. В обох аеропортах є звичайні зручності, див. Карту на веб-сайті, але В маленький і, відверто кажучи, поганий. Існує більше десятка агентів з прокату автомобілів, в яких представлені всі відомі марки. }} [[Файл:Ljubljana bus station - platform 28.jpg | thumb | 300px | Stand 28 для автобусної зупинки до аеропорту]] * '''''Наземний транспорт:''''' : — Автобус до аеропорту [https://arriva.si/en/ Арріва]{{Dead link|date=травня 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} за 50 хвилин доставить вас до головного автобусного та залізничного вокзалу ("Ljubljana AP ", Stand 28) з декількома зупинками. Це відбувається з 05:00 до 19:30, кожні 30 хвилин протягом більшої частини дня. Вартість проїзду становить €4,10, платите водієві при посадці. : — При виїзді з міста альтернативні автобуси слідують з аеропорту в [[Bled]], тому щогодинне обслуговування займає 30 хвилин. : — Автобус до [[Kranj]] ходить кожні годину або дві, займає 20-40 хвилин. : — Кілька операторів пропонують трансфер, який може коштувати €15-€20 з людини, якщо він загальний, більше для приватного трансферу від дверей до дверей. У їх число входять [https://www.goopti.com/en/ Goopti], [https://www.airportljubljana.co/ Airtrail Slovenia] та [https://tuamv.com/ TuamV]. : — Ви можете заплатити €40 за таксі до міста. : — Перегляньте веб-сайт аеропорту для багатьох агентств з прокату автомобілів. Від'їжджаючи, дотримуйтесь системи одностороннього руху і рухайтеся на захід, потім наліво на з'єднувальну дорогу, яка приведе вас на А2 в сторону Любляни. * '''Інші аеропорти''', які передбачають більш тривалі пересадки, але можуть виявитися зручними, це [[Trieste]], [[Venice]] Marco Polo або [[Treviso]], [[Bologna]], [[Bergamo]], [[Milan]] (Linate або Malpensa), [[аеропорт Відня]], [[Graz]] і [[Zagreb]]. === {{Потягом}} === [[Файл:Ljubljana train station interior.jpg | thumb | 300px | Залізничний вокзал]] Потяги з [[Мюнхена]] відправляються за 6 годин 15 хвилин, з одним прямим і одним змінним денним сполученням і одним спальним місцем, через [[Зальцбург]], Філлах і Лешче ([[Bled]]) і поділом в Любляні на [[Rijeka]] або [[Загреб]]. На початку 2021 року цей маршрут був перерваний інженерними роботами в тунелі поблизу Філлаха, але зараз він в нормі. З Парижа і далі на північ подорожуйте через Мюнхен. Поїзди з [[Відня]] відправляються за 6 або 7 годин; в більшості випадків потрібна пересадка, але є одне пряме сполучення через [[Semmering]], [[Грац]], [[Марібор]]. Потяги з [[Загреба]] курсують 4-5 разів на день, займаючи 2 години 30 хвилин через Добову (кордон) і Зідані міст. Потяги з [[Rijeka]] відправляються два рази на день, займаючи 3 години через [[Opatija]], а в Любляні приєднуються до мюнхенського поїзда. Потяги з [[Trieste]] відправляються два рази на день, займаючи 2 години 30 хвилин через віллу Опічина на кордоні. З інших районів Італії пересадка в Трієсті, прямий поїзд з Венеції був зупинений. {{marker | type=go | name=Залізничний вокзал Любляни | lat=46.058 | long=14.512 }} знаходиться в одному кілометрі на північ від річки, а автовокзал — на її південному березі. === {{Автомобілем}} === [[Файл:Metelkova mesto 2017 048 (36587794042).jpg | thumb | 300px | Арт-центр Метелкова знаходиться поруч із залізничним вокзалом]] Любляна знаходиться в центрі словенської дорожньої мережі, а це означає, що якщо ви їдете не в бік кордону, то наближаєтеся до Любляни. Рух може бути неприємним в години пік, але, як правило, менший, ніж у великих європейських столицях. Однак у випадку аварії або дорожніх робіт можуть виникнути величезні затори, тому зверніться в [http://www.promet.si/portal/en/1traffic-conditions.aspx Центр інформації про дорожній рух]{{Dead link|date=лютого 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} або послухайте [http://radiosi.eu/ радіо Si], яке регулярно надає інформацію про дорожній рух на декількох європейських мовах. У центрі міста є кілька автостоянок, а на околицях — дешевші. Вони пропонують паркування на цілий день зі зворотним квитком на міський автобус, включеним у вартість. Більшість автостоянок обслуговує [http://www.lpt.si/en/parkings муніципальна компанія]{{Dead link|date=жовтня 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Короткострокове паркування на вулиці в синіх зонах оплачується на паркувальних автоматах, розкиданих по всьому місту (€0,7 / год в центрі міста, максимум 2 години; €0,4/год далі, максимум 3 години; паркування в суботу вдень та в неділю безкоштовне). Паркомати не повертають здачу, але вони також приймають карту Urbana (див.нижче). Оренда автомобіля також є варіантом, особливо для вивчення сільської місцевості за межами міста === {{Автобусом}} === Автовокзал Любляни ([https://www.ap-ljubljana.si/en/ ''автовокзал Поштова'']) знаходиться поруч із залізничним вокзалом і обслуговує всю Словенію, а також зарубіжні країни. На станції є кілька корисних пошукових систем розкладу (також англійською мовою) для визначення з'єднань. Загалом, автобус може доставити вас практично в будь-яку точку Словенії протягом декількох годин. Прямі міжнародні рейси: [[Трієст]] (2 години), [[Венеція]] (4 години з [http://www.drd.si DRD]), Баня-Лука (5 годин),[[Bologna]] (6 годин), [[Будапешт ]] (6 годин на ''[http://www.eurobusways.com/budapest-ljubljana-bus.html Eurobusways]''), [[Мюнхен]] (7 годин), [[Флоренція]] (8 годин), [[Tuzla]] (8 годин), [[Zenica]] (8 годин), [[Белград]] (8 годин), Ульм (9 годин), [[Stuttgart]] (10 годин), [[Сараєво]] (10 годин), [[Niš]] (12 годин), [[Karlsruhe]] (12 годин), [[Mannheim]] (13 годин), [[Франкфурт]] (14 годин), [[Скоп'є]] (15 годин), [[Tetovo]] (16 годин), [[Софія]](16 годин), [[Pristina]] (18 годин), [[Копенгаген]](19 годин), [[Мальме]](20 годин), [[Стокгольм]] (36 годин). * {{listing | name=Turanus | url=http://www.turanus.com | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+38640802525 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= Turanus пропонує транспорт в будь-який пункт призначення Словенії і в кілька європейських аеропортів. }} * {{listing | name=Залишений багаж | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Можна отримати залишений багаж, запитавши в касах на автовокзалі | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} === Автостопом === Велика частина транспорту країни прямує або в Любляну, або назад. На виїзді потрібно знати основні місця зчіпки: * '''На північний схід''' до [[Maribor]] та Австрії: на Дунайській дорозі, на захід від залізничного вокзалу, сядьте на автобус 6, 8 або 11 на північ до Smelt і Всесвітнього торгового центру, 15 хвилин. Поверніть праворуч, і ви побачите в'їзд на шосе H3. * '''На південний захід''' в [[Koper]], [[Rijeka]] та Італію: на Дунайську дорогу сядьте на автобус 6 на південь до кінця лінії на Dolgi Most. Перед вами автомагістраль, з в'їзною рампою на А1(ліворуч, те що Вам потрібно) і А2. Ви також побачите вхід на парковку будинку, встаньте там, так як транспортні засоби зможуть краще під'їхати. * '''На схід''' до [[Novo Mesto]] і [[Zagreb]]: на Дунайській дорозі сядьте на автобус 3 на південь до кінця лінії на Рудник. Пройдіть ще 200 м уздовж Доленської дороги до перехрестя і в'їзного пандуса навпроти залізничного переїзду. == Транспорт == Центр Любляни досить малий, щоб пройти його пішки. Ви можете отримати безкоштовну карту міста в туристичному інформаційному центрі або на залізничному вокзалі. Орієнтуватися або знаходити вулицю легко, так як вулиці чітко позначені. === Велосипедом === Велосипеди можна взяти напрокат в [http://www.visitljubljana.si/en/ljubljana-and-more/traffic-and-transport/bicycle-hire/ '''Словенському туристичному інформаційному центрі''' ]{{Dead link|date=березня 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (поруч з Центральним ринком), а також в деяких готелях цього району (€2 за 2 години, €8 за весь день, що закінчується 19:00-21:00 в залежності від сезону). Існує також система під назвою «[http://en.bicikelj.si/ BicikeLJ]», де ви можете орендувати велосипеди(перша година безкоштовно, друга година €1, третя година €2, кожна додаткова година €4). Він призначений для короткострокової оренди. У ньому є 300 велосипедів на 30 станціях у центрі міста. Ви можете взяти інший велосипед після закінчення однієї години без будь-яких витрат. === Автобусом === Міське транспортне управління [https://www.lpp.si/en LPP]{{Dead link|date=червня 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} управляє 22 автобусними лініями, які є чистими і часто курсують (кожні 5-10 хвилин, 15-30 хвилин у вихідні та влітку). Більшість автобусних маршрутів курсують з 05:00 до 22: 30 (по неділях з 06: 00). Нічні маршрути: N1 (22:30-05:00), 2, 5 і 6 (03:15 — 00:00), N3 (21:00-05:00) і N11 (03:15-05:00). По суботах та неділях немає обслуговування на маршрутах 22, 24, 28 і 29. По неділях — на маршрутах 7L, 8, 18, 20, 21, 27. Щоб їздити на автобусах, ви повинні спочатку придбати карту Urbana. Їх можна купити на станціях самообслуговування («Urbanomat»), розташованих на великих автобусних зупинках по всьому місту, в місцях продажів LPP, туристичних інформаційних центрах і газетних агентствах за €2, і їх необхідно завантажити сумою від €1 до €50. При вході в автобус через передні двері вам необхідно помістити карту поруч з зчитувачем, щоб оплатити маршрут. Підтвердженням є тихий звуковий сигнал і палаючий зелене світло, в той час як негативна відповідь — більш гучний звуковий сигнал і червоне світло. Після цього ви продовжуєте свою поїздку. Вартість однієї поїздки становить €1,30 і включає необмежену кількість безкоштовних трансферів протягом 90 хвилин з моменту першого входу в автобус. Більшість ліній працюють принаймні один раз на 15 хвилин. У [http://www.jhl.si/en розкладі]{{Dead link|date=червня 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} вказано час відправлення. === Таксі === Найдешевші компанії таксі: * {{listing|name=Таксі Любляна|alt=|url=http://www.taxi.jezakon.si/|phone=|tollfree=}} * {{listing|name=Таксі Лагуна|alt=|url=|phone=|безкоштовний дзвінок=080 11 17 (тільки по країні)}} * {{listing|name=Міжміське таксі|alt=|url=|phone=|безкоштовний дзвінок=080 11 90 (тільки по країні)}} * {{listing|name=Intertours Taxi|alt=|url=|phone=+386 80 311311|tollfree=}} Це безкоштовні номери (всі номери, що починаються з 080, безкоштовні в Словенії), тому Ви можете скористатися телефонною будкою, щоб зробити безкоштовний дзвінок. Не всі таксі стягують однакову плату за проїзд. === Човном === Ви також можете побачити центр Любляни з постійними екскурсіями на човні, вони тривають близько 1-2 годин. == Мова == Не дивно, що основною мовою міста є словенська. Боснійську / Хорватську / Сербську також розуміють більшість і зазвичай вільно говорять люди старше 40 років. Багато жителів Любляни також розмовляють англійською, особливо люди у віці до 30 років, причому деякі з них також можуть говорити німецькою, італійською, французькою, іспанською та/або російською мовами. == Що відвідати == [[Файл:Ljubljanica 01.jpg | thumb | 300px | Потрійний міст та Францисканська церква]] У 2021 році сім робіт Люблянського архітектора Йоже Плечника були внесені до списку [[Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО]]. Це міст Трново, Зелена Набережна вздовж вулиці Вегова, Набережна вздовж набережних і мостів річки Любляниці, Церква Святого Михайла, Церква Святого Франциска Ассизького. * '''Потрійний міст''' знаходиться в самому центрі старого міста. Центральний проліт побудований в 1842 році: він став вузьким місцем, тому в 1930-х роках з кожного боку були додані пішохідні мости, злегка розширюються. На північному березі вони ведуть на площу Прешерен, прикрашену статуєю національного поета Франції Прешерена (1800–1849). Це очевидне місце зустрічі в місті; район Пішохідний. TIC -це південний кінець мосту. * '''Старе місто'''. Між Замковою горою та річкою Любляниця, знаходиться Старе місто з двома площами, Міська площа з фонтаном Робба і міською ратушою за ним, а далі — Верхня площа. У добре збережених середньовічних будівлях зараз знаходяться місцеві дизайнерські магазини, а також кілька популярних кафе і ресторанів. Хоча вони можуть виглядати моторошно, цілком безпечні вузькі вулички ведуть до чарівних маленьких скверів і будівель. * '''Міст Дракона'''. Закінчений у 1901 році за проектом хорватського архітектора Юрія Зайновича. Його охороняють чотири деталізовані статуї драконів з герба міста. Зверніть увагу на мотив дракона по всьому місту. Будьте обережні в районі мосту Дракона, оскільки він знаходиться на головній жвавій дорозі, за межами пішохідної зони. Міст Дракона розташований в кінці відкритого ринку Любляни, всього в одному або двох кварталах вниз по річці (в північно-східному напрямку) від Потрійного моста. * '''Люблянський замок''' ''(Ви можете сісти на фунікулер або піднятися пішки)''. З вежі відкривається чудовий вид на все місто. Також Ви можете побачити вдалині річку Сава і Камнікські Альпи. У вартість включено 3D-фільм про історію Любляни від доісторичного поселення до Римської імперії і до наших днів. Вхід у внутрішній двір замку, каплицю і сувенірний магазин безкоштовний, але за вхід в вежу стягується додаткова плата. [[Файл:Dragon from Ljubljana.jpg | thumb | 300px | Міст Дракона ]] * '''Площа Республіки'''. Місце, де збиралися натовпи людей, коли Словенія оголосила про свою незалежність від Югославської Федерації в 1991 році. Площа має важливе значення для словенської історії, так як в минулому вона була місцем важливих громадських зборів (і демонстрацій). Через дорогу знаходиться Словенський парламент. Його фасад прикрашений художніми оголеними статуями словенців на роботі та відпочинку. На площі також знаходиться Міжнародний бізнес-центр. * '''Римські руїни'''. У декількох хвилинах ходьби на захід від центру міста знаходяться залишки римських міських стін, в тому числі кілька колон від вхідних воріт. * [http://www.metelkovamesto.org/ '''Місто Метелкова''']. Самопроголошене автономне культурне місце, де збираються альтернативні художники, представники багатьох субкультур та молодь. Те, що раніше було військовими казармами, тепер заповнене андеграундними артистами, барами і нічними клубами. На Метелковій може бути людно по п'ятницях і суботах. Він знаходиться в 5 хвилинах ходьби від головного залізничного вокзалу. * '''Парк Тіволі''' — головний парк міста, з великим ставком на його південно-західному краю і пагорбом Рожнік позаду. * [http://www.botanic-gardens-ljubljana.com/en/ '''Ботанічний сад університету Любляна'''], Ižanska cesta 15, ☏+386 1 427–1280. Люблянський ботанічний сад є найстарішим словенським культурним, науковим та освітнім закладом. Він був заснований в 1810 році, за часів Іллірійських провінцій, як сад місцевої флори і відділення Центральної школи (École Centrale). У саду також є тропічна оранжерея. Вхід у сади безкоштовно. Відкритий щодня, квітень-червень 07:00-19:00 год, липень — серпень 07:00-20:00 год, вересень — жовтень 07:00-19:00 год, листопад — березень 07:00-17:00 год. Тропічна оранжерея скоротила години роботи: щодня з 10:00 год до 16:45 год. * '''Урсулинська Церква Святої Трійці'''. Церква в стилі бароко, побудована між 1718 і 1726 роками. * '''Площа Конгресу'''. Одна з центральних площ, побудована в 1821 році. У 1988 році тут відбулася перша безкоштовна масова демонстрація, яка поклала початок словенській весні і призвела до проголошення незалежності Словенії в 1991 році. * [https://www.neboticnik.si/ '''Хмарочос''']{{Dead link|date=квітня 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. 13-поверхова багатоповерхівка, побудована в 1931 році за проектом Володимира Шубича, з кафе-баром на верхньому поверсі. * [http://spc-ljubljana.si/ '''Церква Св. Кирила та Мефодія''']. Православна церква має п'ять куполів із золотими хрестами нагорі. Побудована з 1932 по 1936 рік, з внутрішніми фресками, написаними в період з 1986 по 1997 рік. * '''Францисканська церква Благовіщення Пресвятої Богородиці'''. Побудована між 1646 і 1660 роками, з пізнішим переднім фасадом і дзвіницею. * [http://www.stolnica.com/ '''Люблянський кафедральний собор''']. Церква Св. Миколая була побудована між 1701 і 1706 роками на ділянці, що датується 1262 роком. Вишуканий інтер'єр включає фрески, написані Джуліо Квальо в період з 1703 по 1723 рік. === Музеї === * [http://www.aml.si/ '''Музей архітектури Любляни''']{{Dead link|date=лютого 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Pot na Fužine 2. Тут проходить постійна виставка робіт Йоже Плечника. ☏ +386 1 540-9798. Пн-Пт 09:00-15:00, Сб 10:00-18:00, Нд 10:00-15:00. * [http://www.aml.si/ '''Музей архітектури Любляни: Колекція Плечника''']{{Dead link|date=лютого 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Карунова 4, ☏ +386 1 280–1600, ✉️ pz@aml.si . Прибудова Музею архітектури, присвячена великому словенському архітектору Йоже Плечнику, який жив у цій будівлі з 1921 по 1957 рік. У будинку є кімнати з цінними оригінальними меблями і особистими предметами художника, архів його ескізів і планів, колекція глиняних, гіпсових і дерев'яних моделей, бібліотека, листування Плечника, фотоархів, дипломні проекти студентів Плечника і архів колекції Академії архітектури. Доступ тільки в рамках екскурсії з гідом не більше ніж для 7 осіб, заброньовану не менше ніж за п'ять днів. * [http://www.mg-lj.si/en/ '''Музей сучасного мистецтва'''], Cankarjeva cesta 15. Вівторок-Неділя 10:00-18:00 год. Для тих, хто віддає перевагу сучасному мистецтву, в музеї представлена Національна колекція словенського мистецтва 20-го століття (картини, скульптури, гравюри, малюнки, фотографії, відео та електронні медіа-колекції), колекція робіт з колишньої Югославії та Східноєвропейська колекція «Arteast 2000+». * [http://www.ng-slo.si '''Національна галерея'''], Prešernova 24. Обов'язково варто відвідати, якщо ви цікавитеся мистецтвом. Тут представлені дві важливі постійні колекції, які включають роботи деяких з найкращих і найвідоміших словенських художників (імпресіоністів) (Jama, Grohar, Jakopic, Azbe). Також тут можна побачити відреставрований оригінал фонтану Робба, пам'ятки національної культурної спадщини. * [http://www.nms.si '''Національний музей Словенії — Метелкова'''], Майстрова 1, ☏ +386 1 230-7030, факс: +38612414422, ️ ️ info@nms.si . Вівторок-Неділя 10:00-18:00 год, закритий у святкові дні. У новому будинку Національного музею Словенії, на вулиці Метелкова, виставлені колекції прикладної художньої спадщини Словенії. Постійна експозиція об'єднує предмети прикладного мистецтва з XIV століття до наших днів. * [http://www.muzej-nz.si/ '''Національний музей сучасної історії'''], Celovška 23 (щоб дістатися сюди, пройдіть через парк Тіволі.), ☏ +386 1 300-9610. Історичний музей Словенії 20-го століття дає вам справжнє відчуття про поїздку на американських гірках країни від режиму до режиму. Його захоплюючі експонати включають прохідну траншею часів Першої світової війни. Останній експонат показує події, пов'язані з проголошенням незалежності від Югославії і Десятиденною війною з Югославською Федеральною армією. Всі експонати перекладені на англійську, а деякі і на німецьку мови. * [http://www.pms-lj.si/en/ '''Словенський музей природної історії'''], Muzejska 1, ☏ +386 1 241 09 70. Пн-Пт 10:00-18:00, Чт 10: 00-20:00. Тут представлений майже повний скелет 20 000-річного мамонта, знайденого поблизу Камніка в 1938 році, скелет викопної риби віком 200 мільйонів років, знайдений в [[Національному парку Триглав]], і новий 13-метровий скелет плавникового кита. Також має велику колекцію мінералів. * [https://www.mglc-lj.si/eng '''Галерея Тіволі''']{{Dead link|date=жовтня 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} — Міжнародний центр графічного мистецтва, Pod turnom 3, ☏ +386 1 241-3800. Відкритий по вівторках 10:00-18:00, по суботах 12:00-18:00. Спеціалізується на художніх виставках, часто у співпраці з міжнародними інститутами. * [https://mgml.si/en/city-museum/ '''Міський музей Любляни''']. Вівторок-Неділя: 10.00-18.00. Історія міста та тимчасові виставки. * [http://www.narmuz-lj.si/ '''Національний музей Словенії''']{{Dead link|date=липня 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Музейна вулиця 1, ☏ + 386 1 241-4400, факс: +38612414422, ️ ️✉ info@nms.si. Відкрито щодня 10:00-18:00 год, Четвер 10:00-20:00 год, закритий у святкові дні. Найстаріший і найбільший словенський музей. Він був заснований в 1821 році. Існуюча будівля музею на Музейній вулиці була побудована в 1888 році і стала першою будівлею, призначеною виключно для культури в Словенії. Сьогодні в ньому зберігаються багаті колекції цінних предметів. Найстаріші джерела з до кам'яного віку, але є і новіші, які все ще використовуються в нашому повсякденному житті. Важливими напрямками музейної діяльності також є багата музейна бібліотека та відділ зі збереження та реставрації. Вхід безкоштовний у кожну першу неділю місяця. == Чим зайнятись == == Що купувати == == Де поїсти == === Дешево === === Середні ціни === Ресторан «Храм Водніка» – це ресторан із давніми традиціями, які сягають 19-го століття, він був названий на честь одного з найвідоміших словенських поетів, Валентина Водніка, статуя якого стоїть через дорогу на ринку Любляни. Ресторан знаходиться в самому центрі Любляни. Однією з численних визначних пам'яток є частина інтер'єру ресторану, яка датується римськими часами. Окрім надзвичайно цікавого інтер’єру, ви також можете посидіти у великому саду з видом на Люблянський ляльковий театр, ринок, площу, фонтан і Люблянський замок з фунікулером. Меню ресторану базується на словенських стравах і пропонує широкий вибір типових словенських страв, приготованих за кулінарними книгами Валентина Водніка. Restavracija Vodnikov Hram Vodnikov trg 2, 1000 === Дорого === == Де розважитись == == Де зупинитись == === Дешево === === Середні ціни === === Дорого === == Де навчатись == [[Файл:University of Ljubljana Palace.jpg|thumb|300px|Палац Люблянського університету]] Частина шуму навколо Любляни пов'язана з її численним студентським населенням. У [http://www.uni-lj.si/ Люблянському університеті] навчається 64 000 студентів, факультети якого розташовані по всьому місту. [https://www.centerslo.net Центр словенської мови] при факультеті мистецтв пропонує мовні курси. == Як заробити == У Любляні працює досить багато міжнародних фахівців, і тут постійно працює значне число фрілансерів, яким подобається проводити тут кілька місяців через хороше співвідношення якості і вартості життя. Доступні варіанти коворкінгу, одним з центрів тяжіння є колишня тютюнова фабрика, наприклад, в якій знаходиться [http://www.poligon.si/en/ Poligon], найбільший коворкінг-простір Словенії (воно розташоване в будівлі Tobačna 5, в якому також знаходиться орган державного управління «Upravna enota» і технологічний простір для стартапів під назвою [http://hekovnik.com/ Hekovnik]). == Застереження == Любляна, можливо, одна з найбезпечніших столиць, які ви коли-небудь відвідували. Надзвичайно безпечно вдень і вночі, як у туриста у вас не повинно бути проблем, за умови, що ви не відчайдушно шукаєте неприємностей. Навіть найсуворіші райони Любляни, розташовані далеко від центру міста, вони відносно безпечні, якщо не показувати свої цінні речі. Ці райони, які зазвичай не відвідують туристи, включають Fužine, Rakova Jelša, Štepanjsko і частину Šiška, Moste і Šentvid. Парк Тіволі, як правило, є безпечним і дуже популярним місцем для пікніків або денних прогулянок для середньостатистичного жителя міста, але так само, як і в будь-якій точці світу, рекомендується не послаблювати пильність і уникати великих груп підлітків, що тиняються в парку пізно вночі, так як повідомлялося про крадіжки і сексуальні напади. == Як вирішувати проблеми == == Зв'язок == == Куди далі == {{Перекладено|мова=en|стаття=Ljubljana}} {{footer|ispartof=Словенія|type=Місто}} [[Категорія:Міста Словенії]] 67afeu69wxqbzp2369mgzryp5hzn6ib 4 3694 42779 42745 2026-06-27T20:06:16Z Alexis Jazz 4858 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 42779 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о 2026-06-25T22:22:52Z. У кеші зберігається не більше 5000 {{PLURAL:5000|1=запису|записів}}. {| class="sortable wikitable" ! Додаток !! data-sort-type="number" | Кількість користувачів !! data-sort-type="number" | Активні користувачі |- |CurIDLink || 13 || 0 |- |DisambigHili || 5 || 0 |- |HotCat || 26 || 1 |- |ImprovedEditTools || 5 || 0 |- |MarkAdmins || 7 || 0 |- |MassRollback || 3 || 0 |- |NewPagePatrol || 9 || 0 |- |TalkColoring || 7 || 0 |- |UTCLiveClock || 8 || 0 |- |WikidataLink || 17 || 0 |- |editHysteria || 8 || 0 |- |edittop || 6 || 0 |- |purgetab || 8 || 0 |} * [[Спеціальна:Використання додатків]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: CurIDLink,13,0 DisambigHili,5,0 HotCat,26,1 ImprovedEditTools,5,0 MarkAdmins,7,0 MassRollback,3,0 NewPagePatrol,9,0 TalkColoring,7,0 UTCLiveClock,8,0 WikidataLink,17,0 editHysteria,8,0 edittop,6,0 purgetab,8,0 --> 8ws39vx0ts3tmq44bmhyqfezeihf0bm 10 4457 42777 2026-06-27T13:03:54Z OlenaVinsent (WMUA) 6168 Створена сторінка: {{Тематичний тиждень | зображення_зліва = CulturalHeritageLogo.svg | зображення_зліва_розмір = x80px | назва = Культурна спадщина та видатні постаті у Вікімандрах (2026) | назва_в_родовому = конкурсу «Культурна спадщина та видатні постаті у Вікімандрах... 42777 wikitext text/x-wiki {{Тематичний тиждень | зображення_зліва = CulturalHeritageLogo.svg | зображення_зліва_розмір = x80px | назва = Культурна спадщина та видатні постаті у Вікімандрах (2026) | назва_в_родовому = конкурсу «Культурна спадщина та видатні постаті у Вікімандрах (2026)» | дата_початку = 1 липня 2026 | дата_закінчення = 16 серпня 2026 | додатковий_стиль = border:solid 3px #2E7D32; border-radius:30px; padding:10px; background:#F5FFF5; color:#2E7D32; }}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:1}}||не той простір назв — категоризації не буде}}|| [[Категорія:Статті конкурсу Культурна спадщина та видатні постаті у Вікімандрах 2026]] }}</includeonly><noinclude> {{Документація|content= Цей шаблон використовується для позначення статей, створених під час конкурсу [[Вікімандри:Культурна спадщина та видатні постаті (2026)|«Культурна спадщина та видатні постаті» у Вікімандрах]]. == Приклад використання == <code><pre> {{Культурна спадщина та видатні постаті у Вікімандрах 2026}} </pre></code> <code><pre> {{Культурна спадщина та видатні постаті у Вікімандрах 2026|nocat=1}} </pre></code> }} [[Категорія:Шаблони тематичних тижнів|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 1thuqwjoar5tqx7gof91hnl0pxoyx49 4 4458 42778 2026-06-27T13:04:55Z OlenaVinsent (WMUA) 6168 Перенаправлено на [[Вікімандри:Культурна спадщина та видатні постаті (2026)]] 42778 wikitext text/x-wiki #ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Вікімандри:Культурна спадщина та видатні постаті (2026)]] t0guyub00fkzszjgbop1tt6f6ep8qpc