Вікімандри:Кнайпа

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікімандри</sitename>
    <dbname>ukwikivoyage</dbname>
    <base>https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікімандри</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікімандрів</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Портал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Обговорення порталу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">Субтитри</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">Обговорення субтитрів</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Вікімандри:Кнайпа</title>
    <ns>4</ns>
    <id>360</id>
    <revision>
      <id>43102</id>
      <parentid>43057</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T14:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>924</id>
      </contributor>
      <comment>/* Перемикання серверів: Ваша вікі скоро перейде в режим лише для читання */ нова тема</comment>
      <origin>43102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46609" sha1="d7fys6thy36t9nd1ik4f76jdkzmosbp" xml:space="preserve">{{pagebanner|Da Vinci Banner.jpg|xxx=Sunnmoere banner.jpg}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
{{В|Вікімандри:Портал спільноти}}{{Мета-стаття}}&lt;br clear=&quot;both&quot; /&gt;

''Будь ласка, підписуйте Ваші коментарі (для цього наберіть &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; або натисніть кнопку [[Файл:OOjs UI icon signature-ltr.svg]] над віконцем редагування)''

'''[{{SERVER}}{{localurl:Вікімандри:Кнайпа|action=edit&amp;section=new}} Додати нове обговорення]''' -  '''Архів обговорень: [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2013|2013]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2014|2014]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2015|2015]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2016|2016]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2017|2017]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2018|2018]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2019|2019]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2020|2020]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2021|2021]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2022|2022]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2023|2023]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2024|2024]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2025|2025]]'''

* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 21:45, 16 січня 2026 (EET)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем ZI Jony@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

23:02, 19 січня 2026 (EET)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Нові користувачі ==

{{ping|Jphwra|RLuts|Андрій Гриценко}} розумію що трохи запізно, але все ж треба проінформувати.

Схоже, у нас море нових користувачів (може більше за сотню), які почали активно створювати нові статті і редактувати старі. Звісно, це добре що до проєкту почали прибувати новачки, але буду чесним — було б добре якщо це було контрольовано. Користувачі не читають довідку (яку б вже треба оновити, бо таке відчуття, що ми досі в 2013-му), тому вони створюють жахливі сторінки: більшість точно за допомогою ШІ, іноді просто пусті кістяки, а в деяких інформацію про навчальні заклади, в яких схоже й учаться. Наприклад ось стаття про [[Новий розділ]]. На жаль з ними ще й приїхали вандали-гумористи, які користуються неактивністю проєкту — [https://uk.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA&amp;oldid=41226 приклад]. Прохання адміністраторів забанити всіх вандалів, видалити або поставити ''style'' до новостворених сторінок, відкати, і таке інше. Я сам тільки пару днів тому повернувся після невеличкої відпустки від Вікімандрів, а тут таке.. 

Дякую за увагу.

— &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF; background:#000000&quot;&gt;/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;t&lt;/span&gt;]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;]] )&lt;/span&gt; 19:25, 16 березня 2026 (EET)

:наступного разу так не затягуйте надовго, а більш оперативно пінгуйте. Наче все вилучив щодо бллокування то блоканув одного із найбільших &quot;авторів&quot;, решта як і цей &quot;автор&quot; скоріш за все редактори одного дня. [[Користувач:Jphwra|Jphwra]] ([[Обговорення користувача:Jphwra|обговорення]]) 19:58, 16 березня 2026 (EET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 20:11, 3 квітня 2026 (EEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем ZI Jony@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Статті до вилучення ==

{{ping|Мороз Софія|MarianaSenkiv|Mariia.Usttt|Mazuryk.R|Nickispeaki|Sofitkachukk|Козак Тетяна|Dariarubak|Андрій Гриценко|RLuts}} пінгнув всіх, хто більш менш активний тут, дякую вам за роботу. Зараз хочу акцентувати вашу увагу на ось цю ситуацію — я перевірив всі статті у проєкті, і в загальній суммі помітив 18 статей, які треба обговорити чи варто їх залишати чи ні. Нижче наведений список:
# [[&quot;Хутір Надія&quot; Державний заповідник-музей Івана Карпенка-Карого]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#&quot;Хутір Надія&quot; Державний заповідник-музей Івана Карпенка-Карого|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — заповідник-музей, значення як окрема стаття під запитанням
# [[Бартатів]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Бартатів|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — маловідомий населений пункт, реклама готелю
# [[Великі Гаї]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Великі Гаї|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — маловідомий населений пункт
# [[Вербуватівка]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Вербуватівка|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — маловідомий населений пункт
# [[Веселі Боковеньки]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Веселі Боковеньки|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — маловідомий природний об'єкт
# [[Голубе озеро]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Голубе озеро|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — маловідомий природний об'єкт-маршрут, неправильний стиль
# [[Деснянський район]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Деснянський район|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — район міста, розділення Києва на окремі райони не відбулося
# [[Камінь-Каширський район]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Камінь-Каширський район|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — район області, не було розділення області на окремі регіони
# [[Київ Академ містечко]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Київ Академ містечко|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — район міста, розділення Києва на окремі райони не відбулося
# [[Компаніївка]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Компаніївка|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — маловідомий населений пункт
# [[Лемківщина]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Лемківщина|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — історико-етнографічний регіон, не підданій нашій основній географічній ієрархії
# [[Мармарощина]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Мармарощина|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — історичний регіон, не підданій нашій основній географічній ієрархії
# [[Миколаївський район (Львівська область)]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Миколаївський район (Львівська область)|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — район області, не було розділення області на окремі регіони
# [[Національний музей народної архітектури та побуту України]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Національний музей народної архітектури та побуту України|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — скансен, значення як окрема стаття під запитанням
# [[Подорож пам'яті Івана Миколайчука]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Подорож пам'яті Івана Миколайчука|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — більше підходить як експедиція, маршрут може бути неактуальним
# [[Доломіти]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Доломіти|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — гірський масив, не підданій нашій основній географічній ієрархії
# [[Південна Мармарощина]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Південна Мармарощина|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — історико-етнографічний регіон, не підданій нашій основній географічній ієрархії
# [[Уступ Мпумаланга на вихідних]] &lt;small&gt;([[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення#Уступ Мпумаланга на вихідних|обговорення про вилучення]])&lt;/small&gt; — порівнянно новостворена стаття про маловідомий маршрут

За правилами обговорення триває 14 днів. Сподіваюся на завчасну реакцію. Дякую.

— &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF; background:#000000&quot;&gt;/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;t&lt;/span&gt;]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;]] )&lt;/span&gt; 14:13, 23 квітня 2026 (EEST)

:@[[Користувач:Ілона Янчевська|Ілона Янчевська]], @[[Користувач:Мороз Софія|Мороз Софія]], @[[Користувач:Михайлишин Микола|Михайлишин Микола]], @[[Користувач:MiriamRei|MiriamRei]], @[[Користувач:Hlivnyuk|Hlivnyuk]], @[[Користувач:Тарасович Марта|Тарасович Марта]], @[[Користувач:Юркова Анастасія|Юркова Анастасія]], @[[Користувач:MARTA PASLAVSKA|MARTA PASLAVSKA]], @[[Користувач:Назар Малюк2007|Назар Малюк2007]], @[[Користувач:Lukomskaaa|Lukomskaaa]], @[[Користувач:Kostiiivv|Kostiiivv]], @[[Користувач:Qrinsm|Qrinsm]], @[[Користувач:Kisova|Kisova]], @[[Користувач:Lixxsonakk|Lixxsonakk]], @[[Користувач:MarianaSenkiv|MarianaSenkiv]] (окреме дякую {{smile}}), @[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]], @[[Користувач:Андрій Гриценко|Андрій Гриценко]], @[[Користувач:RLuts|RLuts]]
:У зв'язку з тим, що не для всіх сторінок було висловлено хоча б одну думку, я прийняв рішення подовжити обговорення до кінця травня. Окреме дякую Мар'яні, вона не зігнорувала мій заклик, та дала коментарі. Сподіваюся на реакцію від подай когось.
:— &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF; background:#000000&quot;&gt;/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;t&lt;/span&gt;]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;]] )&lt;/span&gt; 18:24, 17 травня 2026 (EEST)
::Маю усталену думку, що нам навпаки необхідно переймати досвід закордонників, робити більше статей про чудові місця України, для їх збереження, та задля покращення туризму. На мою думку, краще поліпшити сторінки, допомогти потрапити у бази, аніж видаляти. [[Користувач:MiriamRei|MiriamRei]] ([[Обговорення користувача:MiriamRei|обговорення]]) 19:17, 17 травня 2026 (EEST)
:::@[[Користувач:MiriamRei|MiriamRei]]: я звісно з вами згоден, але проблема в тому, що деякі статті не заслоговують на окремі статті, а їх інформація легко поміщається в один лістінг. Наприклад у нас була стаття про Бананову ферму у Рожнах, але інформація легко помістилася у розмірі одного лістінга в розділі [[Київ#Куди далі|''Куди далі'' статті про Київ]]. Важливо зараз обговорити проблематичні статті, а не ігнорувати, щоб потім їх просто не накопилося штук мільйон, при умові, що це все у полу-мертвому проєкті, а активних користувачів — єдиниці. Краще хоча б до одної сторінки висловити думку, бо ця дискусія рухається дуже повільно, і на не дуже жвавій дорозі.
:::— &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF; background:#000000&quot;&gt;/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;t&lt;/span&gt;]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;]] )&lt;/span&gt; 19:35, 17 травня 2026 (EEST)
::::Тоді можливо є сенс лишити населені пункти та / або райони, та прям ну щось важливе, як от [[Національний музей народної архітектури та побуту України]], вважаю таке - показує українське, традиційне, автентиче, це круто. [[Подорож пам'яті Івана Миколайчука]] - взагалі бомба, бо зараз багато чую від молоді що не вистачає подібного, от зараз зробили у Каміно де Падоліко, молодь ниє що занадто мало можна знайти в інтернеті а шлях крутий, вважаю теж треба зробити сторінку. 
::::Щодо видалення.
::::[[Великі Гаї]]. Довелось лізти на статтю про село в Вікі, от що пишуть, чого немає в Вікімандрах:
::::Пам'ятки : У 1989 році відновлюють збудовану ще в 1910, але занедбану за часи тоталітарного режиму греко-католицьку [[w:Церква_Пресвятого_Серця_Христового_(Великі_Гаї)|церкву Пресвятого Серця Христового]] (до того її використовували як склад для реквізитів Тернопільського драмтеатру). На прицерковній території було насипано символічну могилу-курган на честь загиблих [[w:Січові_Стрільці|Січових Стрільців]] та [[w:УПА|воїнів УПА]] а також споруджено хрест з нагоди 1000-ліття [[w:Хрещення_Русі|Хрещення Русі]] князем [[w:Володимир_Святославич|Володимиром]]. Біля села розташована [[w:Скульптура_святого_Даниїла_(Великі_Гаї)|скульптура святого Даниїла]] (1834).
::::Якщо є районна сторінка тут, думаю це є сенс внести туди. Ну або доробити цю, але це треба добре орієнтуватися, подивитися чи дійсно є сенс їхати туди.
::::Хоча наприклад я особисто по Медвідці написала окрему, бо справді є заради чого їхати, наразі планую ще поїздки, хочу знайти ще про що написати.
::::[[Лемківщина]] тема крута, але не дороблена, виглядає як недописана стаття на Вікіпедії.
::::[[Вербуватівка]] - переробити та дописати, там є де відпочити і всіляке таке. 
::::Я ж кажу, доробляти, так, видаляти - я не за таке. [[Користувач:MiriamRei|MiriamRei]] ([[Обговорення користувача:MiriamRei|обговорення]]) 19:50, 17 травня 2026 (EEST)
:::::@[[Користувач:MiriamRei|MiriamRei]], якщо хочете висловити думку щодо деяких сторінок, зробіть це на [[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення|цій сторінці]], дякую вам за вашу думку. До речі щодо ''Camino Podolico'' — у планах '''є створення цієї сторінки''', але спочатку написав по електроній пошті авторам маршруту (Департамент маркетингу міста та туризму Вінницької міської ради, та Відділ культури, молодіжної політики, спорту та туризму Барської міської ради) на дозвіл використання їхнього матеріалу та ставлення до створення такої сторінки, поки нічого не відповіли, чекаємо.
:::::— &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF; background:#000000&quot;&gt;/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;t&lt;/span&gt;]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;]] )&lt;/span&gt; 20:03, 17 травня 2026 (EEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 03:58, 26 квітня 2026 (EEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Codename Noreste@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Час проголосувати на виборах 2026 року до U4C ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Виборців з правом голосу запрошують проголосувати на виборах 2026 до [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки]] (U4C). Більше інформації, зокрема про критерії права голосу, процес голосування, інформацію про кандидатів та посилання на голосування, можна знайти на Мета-вікі на [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|інформаційній сторінці виборів 2026]]. Голосування завершується 2 червня 2026 о [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Якщо маєте право голосу, проголосуйте, будь ласка. Результати оголосять 14 червня 2026. -- У співпраці з U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:15, 27 травня 2026 (EEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Голосуйте, будь ласка ==

@[[Користувач:MarianaSenkiv|MarianaSenkiv]], @[[Користувач:MiriamRei|MiriamRei]], @[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]], @[[Користувач:Aced|Aced]], @[[Користувач:Leshchyshyn Danylo|Leshchyshyn Danylo]], @[[Користувач:Lakeieva.N|Lakeieva.N]], @[[Користувач:MARTA PASLAVSKA|MARTA PASLAVSKA]], @[[Користувач:Lukomskaaa|Lukomskaaa]], @[[Користувач:Kostiiivv|Kostiiivv]], @[[Користувач:Sofitkachukk|Sofitkachukk]], @[[Користувач:АлінаКучеренко|АлінаКучеренко]], @[[Користувач:SoliaVasuk|SoliaVasuk]], @[[Користувач:Qrinsm|Qrinsm]], @[[Користувач:Visem|Visem]]: пінгую активних користувачів цього місяця, щоб повідомити, що триває обговорення щодо мого повторного надання адмінправ. Якщо маєте час, буду вдячний, якщо ознайомитеся із заявкою та залишите свою думку тут: [[Вікімандри:Адміністратори#Assyrian Human|Вікімандри:Адміністратори#Assyrian Human]]

Голосуйте, дякую за увагу.

— &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF; background:#000000&quot;&gt;/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;t&lt;/span&gt;]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;c&lt;/span&gt;]] )&lt;/span&gt; 20:41, 20 червня 2026 (EEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|обговорення]])&lt;/bdi&gt; 20:12, 23 червня 2026 (EEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Codename Noreste@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:31, 25 червня 2026 (EEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Sannita (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  15:25, 24 липня 2026 (EEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем DreamRimmer@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Перемикання серверів: Ваша вікі скоро перейде в режим лише для читання ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Читати це повідомлення іншою мовою]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Фонд Вікімедіа]] перемкне трафік між своїми дата-центрами. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн.

Весь трафік перемкнуть '''{{#time:j xg|2026-09-23|uk}}'''. Тест почнеться о '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

На жаль, через деякі обмеження у [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. 

За 30 хвилин до операції у всіх вікі показуватиметься банер. Цей банер буде видимим до завершення операції. 
Ви можете долучитися до [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate перекладу або вичитки] цього тексту.

'''Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.'''

* Ви не зможете редагувати {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|uk}}, упродовж близько години.
* При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.

''Інші ефекти'':

* Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
* Ми очікуємо, що розгортання коду цього тижня відбудуться, як звичайно. Однак, залежно від ситуації, в той же час можуть відбутися заморожування коду, якщо буде така потреба.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] буде недоступний на приблизно 90 хвилин.

За необхідності, цей проект може бути відкладено. [[wikitech:Switch_Datacenter|З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі. 

'''Будь ласка, поділіться інформацією про це з вашою спільнотою.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:58, 15 вересня 2026 (EEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Trizek (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:23, 25 вересня 2026 (EEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Danny Benjafield (WMDE)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080985 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 15:42, 1 жовтня 2026 (EEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Danny Benjafield (WMDE)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Перемикання серверів: Ваша вікі скоро перейде в режим лише для читання ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Читати це повідомлення іншою мовою]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Фонд Вікімедіа]] перемкне трафік між своїми дата-центрами. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн.

Весь трафік перемкнуть '''{{#time:j xg|2026-10-28|uk}}'''. Тест почнеться о '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

На жаль, через деякі обмеження у [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. 

За 30 хвилин до операції у всіх вікі показуватиметься банер. Цей банер буде видимим до завершення операції. 
Ви можете долучитися до [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate перекладу або вичитки] цього тексту.

'''Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.'''

* Ви не зможете редагувати {{#time:j xg Y (l)|2026-10-28|uk}}, упродовж близько години.
* При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.

''Інші ефекти'':

* Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
* Ми очікуємо, що розгортання коду цього тижня відбудуться, як звичайно. Однак, залежно від ситуації, в той же час можуть відбутися заморожування коду, якщо буде така потреба.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] буде недоступний на приблизно 90 хвилин.

За необхідності, цей проект може бути відкладено. [[wikitech:Switch_Datacenter|З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі. 

'''Будь ласка, поділіться інформацією про це з вашою спільнотою.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 16:01, 26 жовтня 2026 (EET)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Trizek (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>d7fys6thy36t9nd1ik4f76jdkzmosbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сінт-Маартен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4078</id>
    <revision>
      <id>43104</id>
      <parentid>42884</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>5384</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>43104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31460" sha1="5b61glvz2og919a7nca85brctznwiq9" xml:space="preserve">{{geo||}}
{{pagebanner}}

'''Сінт-Маартен'''  – острів у Карибському морі, що належить Королівству Нідерландів на півдні та Франції на півночі. Він відомий своїми прекрасними пляжами та туристичною привабливістю. Його найвідоміша пам'ятка - пляж Махо, де літаки приземляються прямо над головами туристів.

== Зрозуміти ==
Синт-Мартен - залежна територія Нідерландів (де-юре - автономна держава у складі Королівства Нідерландів), розташована в архіпелазі Малі Антильські острови, що займає південну частину однойменного острова. До 10 жовтня 2010 року була однією з п'яти адміністративних одиниць, що входили до Нідерландських Антильських островів. В результаті конституційної реформи Королівства Нідерландів 10 жовтня 2010 Нідерландські Антильські острови припинили своє існування як особлива територія, а Синт-Мартен став окремою залежною територією Нідерландів з особливим статусом.

== Регіони ==
На голландській стороні (Сінт-Мартен) столицею є Філіпсбург, розташований на березі Великої затоки і є головним центром круїзних суден, торгівлі та адміністративного управління. Серед інших важливих районів можна відзначити Сімпсон-Бей, відомий своєю лагуною, пристанями для яхт та нічним життям; Коул-Бей – жвавий житловий та комерційний район;
Махо, відомий своїм пляжем, над яким пролітають літаки; та Кьюпекою з його елітним житлом та пляжами недалеко від французького кордону. На французькій стороні (Сен-Мартен) столицею є Маріго – мальовниче портове місто з колоніальною архітектурою, ринками та фортом Луї, що височіє над затокою. Среди других ключевых районов – Гран-Каз, часто называемый кулинарной столицей Карибского моря; Ориент-Бей – оживлённый пляжный курорт; и Кюль-де-Сак, откуда можно добраться на лодке до природного заповедника острова Пинель.
== Міста ==

=== Філіпсбург ===
Філіпсбург був заснований Джоном Філіпсом, шотландцем на голландській службі, на вузькій смузі землі завдовжки близько 1,5 км між морем та солоним озером. Згодом Groot Baai (Велика бухта) перетворилася на жвавий торговий центр, що спонукало владу зробити кроки для її подальшого розвитку. Уздовж перешийка між портом та солоним озером було розмічено квадратні ділянки довжиною 38 метрів (125 футів), які виділялися мешканцям. Так розпочався Філіпсбург, і регулярне планування ділянок досі визначає характерний вигляд міста.

Дві дещо ширші вулиці - Front Street і Back Street - проходять паралельно узбережжю, а численні вузькі провулки, звані Steeg або Steegjes (алеї), з'єднують їх у напрямку північ-південь. Уздовж Back Street розташовані великі соляні склади, які протягом ста років служили основним джерелом доходу міста і свідчать про важливість цієї галузі аж до 1950-х років.

Із закінченням соляної промисловості почався розвиток туризму. Видатні жителі міста, на чолі з А. Клодом Уотхеєм та Клемом Лабегою, запросили американських туристичних журналістів для просування острова. На той час існував лише один готель Seaview Hotel з п'ятьма номерами. Нинішній готель Pasanggrahan спочатку розміщувався в королівській гостьовій хаті з трьома кімнатами. У 1955 році було відкрито Little Bay Beach Hotel з 24 номерами. Перший банк у місті з'явився лише 1960 року. За словами історика Маттіаса Фогеса, у 1960-ті роки на Front Street було лише кілька магазинів. У Філіпсбурзі знаходилися також два невеликі готелі, дві церкви і дві школи. Всі інші будинки були житловими. У той час на голландській стороні острова проживало всього близько 1500 чоловік, а автомобілів було лише близько 400. Однак із приходом туризму спосіб життя різко змінився. На місці народження Фогеса сьогодні знаходиться ресторан L'Escargot.

=== Маріго ===
Маріго, столиця французької частини острова Сен-Мартен, розташоване в мальовничій бухті біля підніжжя пагорбів. Місто розвинулося як важливий торговий порт і адміністративний центр, яке колоніальна архітектура XVIII–XIX століть надає йому неповторну чарівність. Головні вулиці міста проходять вздовж набережної, де знаходяться ринки, кафе та магазини із місцевими продуктами. Від них вузькі вулички ведуть до історичних будівель, таких як форт Луї, що підноситься над містом і нагадує про стратегічне значення Маріго в колоніальні часи.

== Інші місця ==

* '''Пляж Махо''' – знаменитий пляж під злітно-посадковою смугою аеропорту Принцеси Юліани, ідеальний для любителів авіації та фотографії.
* '''[https://www.seasidenaturepark.com/ Прибережний природний парк] і метеликова ферма''' – на французькій стороні острова можна поспостерігати за тропічними метеликами та іншими тваринами з гідами.
* '''Пляжі Даун та Сансет''' – популярні місця, де компанії пропонують водні види спорту, зокрема '''[https://www.stmaarten-activities.com/ Aqua Mania Adventures]''' (круїзи на човнах зі скляним дном, гідроцикли, парасейлінг, сноркелінг).
* '''[https://www.heinekenregatta.com/ Регата Heineken]''' – щорічна вітрильна регата, організована [https://smyc.com/ яхт-клубом Сен-Мартена], з яхт-шоу та прокатом човнів.
* '''[https://www.bobbysmarina.com/ Bobby's Marina]''' – пристань для яхт із чартерами човнів, риболовлею та оглядовими круїзами.
* '''Фронт-стріт у Філіпсбурзі''' — головна торгова вулиця з бутіками та магазинами місцевих підприємств, як-от '''[https://lucianosxm.com/ Luciano]''' (домашнє морозиво) та '''Amsterdam Cheese and Liquor Store''' (справжні голландські сири та сувеніри).
* '''Форт Луї в Маріго''' – історичне укріплення з чудовим видом на місто та гавань.
* '''Лагуна Сімпсон-Бей''' – місце для вітрильного спорту, віндсерфінгу та каякінгу, з прокатом спорядження.
* '''Будівля судна та набережна Філіпсбурга''' – історичний район із ресторанами та магазинами, що пропонують місцеві делікатеси ('''The Pier, Sint Rose Cafe &amp; Bar, [https://bigbastardssxm.com/ Big Bastards]''').
* '''Орієнт-Бей''' – популярний пляж на французькій стороні з водними видами спорту та ресторанами.

* '''Острів Пінель''' – невеликий острів, куди можна дістатися поромом з Кюль-де-Сак.

== Як дістатись ==

=== Літаком ===
[https://www.sxmairport.com/ Міжнародний аеропорт Принцеси Юліани (SXM)], розташований на голландській стороні острова, є найбільшим із двох аеропортів і одним із найбільш завантажених у Карибському регіоні. Літаки приземляються і злітають зовсім поряд з пляжем Махо, що робить його найпопулярнішим місцем для любителів авіації. Незважаючи на вражаючий вигляд і гарне оснащення аеропорту, він дуже переповнений, особливо у вихідні, коли багато власників таймшерів подорожують, тому перебування надто близько до нього може бути не найкращим рішенням.

Аеропорт Гранд-Каз-Есперанс (SFG), розташований неподалік Гранд-Каза на півночі, обслуговує в основному міжострівні рейси, а також комерційні та приватні рейси.

=== Кораблем ===
Тисячі туристів прибувають на острів щодня на круїзних лайнерах, більшість із яких швартуються у Філіпсбурзі на голландській стороні. У пік сезону деяким круїзним лайнерам може знадобитися швартування або якірна стоянка у відкритому морі. У пік сезону наплив пасажирів може зробити Філіпсбург найжвавішим містом на острові, приймаючи до 18 000 і більше туристів на день. У міжсезоння круїзні лайнери ходять набагато рідше, часто обмежуючись одним випадковим круїзним судном. Причали круїзних лайнерів розташовані приблизно за 1,6 кілометра ходьби від східного кінця Фронт-стріт, що веде до головного торгового району. Неподалік причалів пасажири знайдуть парк таксі та компаній з прокату автомобілів, а також водне таксі. Ці човни ходять круговим маршрутом до Філіпсбурга, зупиняючись біля східного кінця Фронт-стріт і на іншій зупинці навпроти будівлі суду в центрі Фронт-стріт, перш ніж повернутися до причалу круїзних лайнерів. Обидві зупинки забезпечують зручний доступ до великого пляжу та торгового району. Одноразові браслети доступні за доступною ціною, а браслети, що діють протягом дня, дозволяють здійснювати необмежену кількість поїздок. У завантажені дні, коли курсує багато круїзних лайнерів, можуть утворюватись черги, але для скорочення часу очікування використовуються додаткові водні таксі.

На французькій стороні порт Маріго може одночасно приймати лише одне невелике круїзне судно, але є зручні пристані для яхт різних розмірів. Більшість міжострівних поромів також відправляються з Маріго, забезпечуючи сполучення з сусідніми островами, такими як Сен-Бартелемі, Ангілья, Саба, Сінт-Естатіус та Сент-Кітс.

== Транспорт ==
Пересуватися Сінт-Мартеном відносно легко, є кілька варіантів на вибір, залежно від вашого бюджету та плану подорожі. Оренда автомобіля є найпопулярнішим вибором для туристів, які хочуть мати можливість досліджувати як голландську, так і французьку сторони острова. Великі компанії з прокату автомобілів працюють у Міжнародному аеропорту Принцеси Юліани та у Філіпсбурзі. [https://www.visitstmaarten.com/st-maarten-taxis-taxi-prices/ Таксі] широко доступні, особливо поблизу причалів круїзних лайнерів, готелів та популярних пляжів. Вартість проїзду регулюється, але варто перевірити заздалегідь. Для коротких поїздок на острові також пропонуються спільні таксі (мікроавтобуси), які курсують за фіксованими маршрутами вздовж головних доріг, пропонуючи більш доступний варіант. Громадські автобуси курсують за обмеженими маршрутами та розкладами, в основному з'єднуючи Філіпсбург, Сімпсон-Бей та Маріго, що робить їх менш зручними для туристів зі щільним графіком. Водні таксі – це унікальний та мальовничий варіант, який з'єднує популярні місця, такі як причал круїзних лайнерів, набережна Філіпсбурга та Сімпсон-Бей. Вони забезпечують швидкий доступ до пляжів, магазинів та ресторанів.

== Мова ==
На Синт-Мартені мовна ситуація унікальна, оскільки острів розділений на голландську частину (Сінт-Мартен) та французьку (Сен-Мартен). Голландською стороною офіційною мовою є голландська, яка використовується в державних органах, законодавстві та системі освіти. Однак англійська мова домінує у повсякденному житті, бізнесі та туризмі, роблячи її мовою міжнаціонального спілкування острова. Багато жителів також говорять іспанською, що відображає міграцію з сусідніх островів і з Латинської Америки, в той час як деякі говорять пап'яменто або французькою, особливо поблизу кордону з французькою стороною.

На французькій стороні французька мова є офіційною та використовується в школах та органах влади, але англійська мова широко поширена, особливо у туристичних зонах. Багато місцевих жителів також розмовляють антильською креольською мовою, а деякі розуміють нідерландську або іспанську завдяки міграції та туризму. Багатомовність поширена, і більшість жителів легко перемикаються між мовами в залежності від контексту. Незважаючи на те, що офіційними мовами є нідерландська та французька, англійська переважно домінує у повсякденному спілкуванні на острові.

== Їжа ==
Острів Синт-Мартен може похвалитися яскравим кулінарним життям, яке поєднує французькі, карибські, латиноамериканські, азіатські та растафаріанські мотиви. На французькій стороні [https://www.laubergegourmande.com/ L'Auberge Gourmande] у Гранд-Каз виділяється як флагманський ресторан французької кухні, і бронювання столиків рекомендується цілий рік. Якщо ви хочете скуштувати страви ф'южн в американському стилі, відвідайте [https://www.ballsandwine.com/ Balls &amp; Wine] на Airport Road в Сімпсон-Бей, де на вас чекають креативні страви в затишній обстановці, які найкраще відвідувати за попереднім замовленням, особливо у високий сезон.

Мексиканські страви можна скуштувати в ресторані [https://www.ballsandwine.com/ La Patrona], розташованому на набережній Simpson Bay Resort &amp; Marina, який також відомий своїм сніданком &quot;шведський стіл&quot;. Якщо вам подобається азіатська ф'южн-кухня, [https://www.aziana.sx/ Aziana] в Філіпсбург-Маріна, керована родиною Вонг, пропонує страви індонезійської, китайської та японської кухні. Якщо вам подобаються вишукані страви карибської кухні, завітайте до [https://emilios-sxm.com/ Emilio's]{{Dead link|date=серпня 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, розташованого в старовинному особняку плантації в парку пригод [https://rainforestadventure.com/ Rainforest Adventure Park]. Тут є винний льох на 15 осіб, що ідеально підходить для приватних вечерь. Ресторан [https://www.oceanloungesxm.com/ Ocean Lounge] на Філіпсбургській набережній, натхненний європейською кухнею з елементами світової кулінарії, пропонує вишукане меню, що поєднує голландські та французькі традиції. [https://freedomfighterssxm.com/ital-shack/ The Ital Shack] пропонує розтафаріанську кухню, готуючи страви за італійськими принципами, з повагою до природи та використанням свіжих, корисних інгредієнтів. [https://www.spicesofindiasxm.com/ Spices of India] - це автентичний індійський ресторан, розташований в Maho Plaza на острові Сен-Мартен. У меню представлені різноманітні страви, включаючи страви на грилі, роті, роли, ароматні карі, біріані та пасту, приготовані з використанням натуральних трав та спецій, що гарантує автентичний індійський смак. Ресторан славиться свіжими інгредієнтами та простими рецептами, які створюють чудове кулінарне враження. [http://www.beirutsxm.com/ Beirut], розташований у Симпсон-Бей, пропонує автентичні смаки ліванської та середземноморської кухні. Ресторан спеціалізується на традиційних стравах, таких як хумус, табуле, кебаби та м’ясо на грилі, поданих в елегантному сучасному інтер’єрі. Гості можуть розраховувати на свіжі інгредієнти та ретельно приготовані страви, які передають характер ближньосхідної кухні. Beirut — ідеальне місце як для романтичної вечері, так і для сімейних зустрічей. Mr. Chow at Oasis, розташований у популярному районі Ойстер-Понд, — це розкішний ресторан, що пропонує вишукані страви азійської кухні з акцентом на китайські спеціалітети. Меню включає дім-сам, свіжі морепродукти, ароматне карі та креативні десерти. Елегантний інтер’єр та професійне обслуговування роблять візит у [https://mrchowsxm.com/ Mr. Chow at Oasis] {{Dead link|date=жовтня 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} унікальним кулінарним досвідом, поєднуючи розкішну атмосферу з автентичними азійськими смаками.

== Нічне життя ==
Синт-Мартен пропонує широкий вибір нічних розваг та розваг для гостей, що шукають гострих відчуттів та унікальних вражень. Нічний клуб [https://www.lotusnightclubsxm.com/ Lotus] у затоці Сімпсон - один із найпопулярніших нічних клубів острова, що пропонує живу музику та вечірки до пізньої ночі. Для денного проведення часу [https://sxmpadelclub.matchpoint.com.es/#1 SXM Padel] пропонує корти для падл-тенісу, а [https://www.trisportsxm.com/ TriSport] організовує спортивні та пригодницькі заходи, такі як велоспорт, піші прогулянки та водні види спорту. Музей [https://amuseumnaturalis.com/ Amuseum Naturalis], культурна пам'ятка, демонструє місцеву історію та природну спадщину, пропонуючи відвідувачам невимушені розваги. У [https://therustyparrot.com/ Rusty Parrot] та [https://tortugamaho.com/ Tortuga] є бари та зони відпочинку, де можна випити, познайомитися з новими людьми та розслабитися після насиченого дня. Туристичні компанії, такі як [https://www.twinislandexcursions.com/ Twin Island Excursions], пропонують екскурсії по острову та круїзи на заході сонця, що поєднують огляд пам'яток з веселою та невимушеною атмосферою. [https://pelikaanbrewery.com/ Pelikaan Brewery]{{Dead link|date=червня 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} на Сент-Мартені — це місцевий крафтовий пивовар, що пропонує різноманітне пиво з карибськими смаками. Гості можуть скуштувати свіжозварене пиво та взяти участь у дегустаціях. [https://huppelthepub.com/ Huppel The Pub] на острові Сент-Мартен пропонує класичні напої, місцеве пиво та закуски у невимушеній атмосфері. Ідеальне місце для відпочинку після активного дня. [https://sailingsxm.com/categories/st-maarten-tours Eagle Tours] на Сент-Мартені пропонує екскурсії островом, зокрема водні тури та пригоди. Професійні гіди забезпечують безпечний і цікавий відпочинок для туристів будь-якого віку.

== Де зупинитись ==
Сінт-Маартен пропонує широкий вибір варіантів розміщення: від розкішних курортів до затишних бутік-готелів на будь-який бюджет та переваги. На голландській стороні курорт [https://www.sonesta.com/sonesta-hotels-resorts/maho-bay/sonesta-maho-beach-resort-casino-spa-st-maarten Sonesta Maho Beach Resort] пропонує повний спектр послуг класу люкс із кількома басейнами, виходом на пляж та харчуванням за системою «все включено». [https://www.diviresorts.com/divi-little-bay-beach-resort.htm Divi Little Bay Beach Resort] - ще один варіант на березі моря, ідеально підходить для сімей і пар, що пропонує просторі номери та різноманітні водні види спорту. [https://www.pasturepiecesxm.com/ Pasture Piece] пропонує комфортні номери з легким доступом до місцевих визначних пам'яток. [https://www.seaviewbeachhotelstmaarten.com/ Готель Seaview], розташований неподалік від набережної, пропонує мальовничі краєвиди та зручний доступ до магазинів та ресторанів Філіпсбурга. [https://www.pasanhotel.net/ Passanggrahan Boutique Hotel], найстаріший готель у Сінт-Мартені, розташований в самому центрі Філіпсбурга, на Фронт-стріт, прямо на пляжі Грейт-Бей. [https://amalialuxuryretreats.com/ Villa Amalia] на Сент-Мартені — це розкішна вілла з комфортним проживанням у тропічному оточенні. Ідеально для сімей та пар, які шукають спокій та ексклюзивний відпочинок. [https://marysboon.com/ Mary’s Boon] на Сент-Мартені — затишний готель з комфортними номерами та тропічною атмосферою. Гості можуть насолоджуватися спокійним відпочинком на острові. [http://www.carlsinn.com/ Carl’s Unique Inn] на Сент-Мартені — чарівний готель з затишними номерами та місцевою атмосферою. Ідеальне місце для спокійного відпочинку. [https://www.belairbeach.com/ Belair Beach Hotel] на Сент-Мартені — затишний пляжний готель з комфортними номерами та розслаблюючою тропічною атмосферою. [https://www.marriott.com/en-us/hotels/sxmdb-jw-marriott-st-maarten-beach-resort-and-spa/overview/ JW Marriott St. Maarten Beach Resort &amp; Spa] на острові пропонує розкішне проживання, ресторани світового класу та ексклюзивний спа. Ідеальне місце для відпочинку, романтичного перебування або сімейних канікул.

== Застереження ==
Синт-Мартен/Сен-Мартен - один із найбезпечніших островів Карибського моря. Однак, як і в будь-якому туристичному місці, рекомендується уникати прогулянок слабко освітленими, незнайомими місцями в нічний час. Всі райони з готелями та курортами можна вважати відносно безпечними; центр Філіпсбурга та Маріго слід уникати після 12:00.
{{footer|ispartof=Кариби|type=Країна}}</text>
      <sha1>5b61glvz2og919a7nca85brctznwiq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Нижня Каліфорнія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4212</id>
    <revision>
      <id>43103</id>
      <parentid>40087</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T20:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>5384</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6)</comment>
      <origin>43103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44369" sha1="kwrud838f3ezpvx8lq3cnukx4i4igw1" xml:space="preserve">{{geo|29.9500|-115.1167|zoom=9}}
{{pagebanner}}
{{regionbar
| region=Нижня Каліфорнія
| regionlocal= Мексика
| arm =
| armwidth=
| location =
| website = 
| image= 
| caption =
}}
'''Нижня Каліфорнія''' (ісп. — Baja California; ''Північна Нижня Каліфорнія'') — [[Мексика|мексиканський]] півострів, що простягається в Тихий океан від південного краю американського штату [[Каліфорнія]], пропонує одні з найдраматичніших морських пейзажів та ландшафтів Мексики. Тут є все: від величезних і віддалених пустель, сплячих вулканів до чудових старих місіонерських міст. Тут знаходиться перша політична столиця «старої Каліфорнії», а також багато залишків колоніального минулого. Тут безліч можливостей для кемпінгу та пішого туризму, а значна частина регіону малонаселена або навіть безлюдна. Це також місце для серфінгу, вітрильного спорту та глибоководної риболовлі світового класу. Зрештою, традиційно півострів надавав розваги на південь від кордону для юних бешкетників зі США як у прикордонному регіоні на півночі, так і нещодавно на дальньому кінці півострова в курортних містах [[Лос-Кабос]].

Півострів Нижня Каліфорнія є одним з найдовших у світі та пропонує цікаве поєднання культур з чудовим поєднанням латиноамериканського, іспанського, доіспанського та англосаксонського впливів. Він сильно відрізняється навіть від мексиканського «материка» з власним способом життя та ідентичністю в межах Мексики.

== Регіони ==
{{Regionlist
| regionmap=Baja California WV map PNG.png
| regionmapsize=300px

| region1name=[[Нижня Каліфорнія]] (штат)
| region1color=#71B37B
| region1description=Північний штат, що межує з [[Сонора|Сонорою]] та [[Сполучені Штати Америки|Сполученими Штатами Америки]]

| region2name=[[Південна Нижня Каліфорнія]]
| region2color=#B5D29F
| region2description=Південний штат і половина півострова
}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#71B37B|title=[[Нижня Каліфорнія]]|wikidata=Q58731}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#B5D29F|title=[[Південна Нижня Каліфорнія]]|wikidata=Q46508}}

== Міста ==
{{mapframe}}
* {{marker|type=city|name=[[Тіхуана]]|wikidata=Q124739}} — найбільше місто в Нижній Каліфорнії та ворота до Мексики, трохи південніше кордону від [[Сан-Дієго]].
* {{marker|type=city|name=[[Кабо-Сан-Лукас ]]|wikidata=Q1020776}} — гамірне курортне місто та центр для спортивного риболовства, круїзних лайнерів, продавців ремесел, шанувальників водних видів спорту та любителів нічного життя.
* {{marker|type=city|name=[[Енсенада (Нижня Каліфорнія)|Енсенада]]|wikidata=Q656189}} — «Прекрасна Попелюшка Тихого океану» — важливий торговий, рибальський порт і порт для круїзних суден.
* {{marker|type=city|name=[[Ла-Пас (Південна Нижня Каліфорнія)|Ла-Пас]]|wikidata=Q214215}} — місто досі зберігає деякі проблиски колишньої магії.
* {{marker|type=city|name=[[Лорето (Південна Нижня Каліфорнія)|Лорето]]|wikidata=Q1861506}} — курортне місто, яке вважається одним з найкращих місць для риболовлі.
* {{marker|type=city|name=[[Мехікалі]]|wikidata=Q199440}} — популярне місце для туристів з Каліфорнії, що поїхали на один день, лише перетнувши кордон.
* {{marker|type=city|name=[[Мулеге]]|wikidata=Q1020747}} — популярний для глибоководної риболовлі, каякінгу, екскурсій печерами та спостереження за птахами.
* {{marker|type=city|name=[[Сан-Хосе-дель-Кабо]]|wikidata=Q2088134}} — головний туристичний напрямок, менш комерційний, ніж Кабо-Сан-Лукас, який краще зберіг свій чарівний історичний центр.

== Інші місця ==
* {{marker|name=[[Баїя-де-Лос-Анджелес ]]|wikidata=Q803685}} — це місце для спортивної риболовлі, з якого можна потрапити на численні острови цієї частини північної Каліфорнійської затоки.
* {{marker|name=[[Каньйон Гвадалупе]]|lat=32.154|long=-115.788}} — оазис з гарячими джерелами посеред дикої природи.
* {{marker|name=[[Острів Гваделупе]]|wikidata=Q853909}} — віддалений острів, який є місцем для дайвінг-екскурсій, під час яких можна побачити великих білих акул.
* {{marker|name=[[Долина Гвудалупе]]|lat=32.097778|long=-116.566944|wikidata=Q834310}} (''Вальє-де-Гвадалупе'') — найкращий виноробний регіон Мексики.
* {{marker|name=[[Біосферний заповідник Ель-Віскайно]]|lat=27.46814915703966|long=-113.71433093092455}} — заповідник китів, пустеля та гори з доісторичними наскельними малюнками.

;Маршрут:
* '''Китовий маршрут Баха''' — подорож до місць розмноження та народження кількох видів китів вздовж узбережжя Південної Нижньої Каліфорнії та в середній та верхній течії затоки Кортес.

== Зрозуміти ==
Нижня Каліфорнія (ісп. — ''Lower California'') розташована безпосередньо на південь від штату [[Сполучені Штати Америки|США]]. Значна частина узбережжя Нижньої Каліфорнії складається з прекрасних пляжів. Загалом, узбережжя [[Каліфорнійська затока|Каліфорнійської затоки]] набагато менше омивається відкритим морем, ніж західне. Тому воно, як правило, менш скелясте та більш піщане, ніж тихоокеанське. Тихоокеанське узбережжя ідеально підходить для серфінгу, тоді як східне узбережжя потенційно більш привабливе для пляжного відпочинку. Центральна та південна частини — це надзвичайно безлюдні пустелі у яких розташовані величезні гори, великі піщані дюни та сплячі вулкани, а також ростуть високі кактуси. Цей ландшафт подібний до деяких частин американського південного заходу.

== Мова ==
Як і в більшій частині Мексики, знання [[Іспанський розмовник|іспанської мови]] може бути дуже корисним і дуже цінується. Багато місцевих жителів були в США або навіть працювали там, тому добре знають англійську мову, особливо на півночі вздовж кордону та в туристичних містах [[Лос-Кабос]] і [[Ла-Пас]]. Усі мексиканські школярі також вивчають англійську мову, починаючи зі середньої школи.

== Як дістатись ==

=== {{Літаком}} ===
{{marker|type=go|name=[[Тіхуана|Міжнародний аеропорт імені генерала Абелардо Л. Родрігеса (Тіхуана)]]|url=|lat=32.54614 | long=-116.97559}} ({{IATA|TIJ}})

{{marker|type=go|name=[[Сан-Хосе-дель-Кабо|Міжнародний аеропорт Сан-Хосе-дель-Кабо]]|url=|lat=23.1626 | long=-109.7178}} ({{IATA|SJD}})

TIJ та SJD — два найбільші аеропорти на півострові Нижня Каліфорнія з частими рейсами з усієї Мексики. Також є прямі міжнародні рейси зі США, Канади та Великої Британії до Сан-Хосе-дель-Кабо та з Китаю до Тіхуани, а також наземний транспорт із Сан-Дієго, Каліфорнія, до аеропорту Тіхуани кількома автобусними маршрутами. У Нижній Каліфорнії також є три менші регіональні аеропорти зі сполученнями з містами Мексики та США (а також сезонно з Канадою), які можуть бути ближче до вашого кінцевого пункту призначення:
:* {{marker|type=go|name=[[Ла-Пас (Мексика)|Аеропорт Ла-Пас імені генерала Мануеля Маркеса де Леона (Ла-Пас)]]|url=|lat=24.0761 | long=-110.3672}} ({{IATA|LAP}})
:* {{marker|type=go|name=[[Лорето_(Нижня Каліфорнія)#Літаком|Аеропорт Лорето]]|url=|lat=25.99082 | long=-111.35259}}({{IATA|LTO}})
:* {{marker|type=go|name=[[Мехікалі#Літаком|Міжнародний аеропорт імені генерала Родольфо Санчеса Табоада (Мехікалі)]]|url=|lat=32.6286 | long=-115.2479}} ({{IATA|MXL}}) Менший аеропорт за 178 км на схід від Тіхуани з внутрішніми рейсами з міст Мексики.

=== {{Потягом}} ===
Немає регулярних рейсів поїздів, що в'їжджають до Нижньої Каліфорнії з США або ''«через»'' півострів Нижня Каліфорнія, але [https://www.pacificsurfliner.com/ Amtrak] має сполучення з центром Сан-Дієго з [[Лос-Анджелес]]а. Звідти пересідайте на місцевий [https://www.sdmts.com/schedules-real-time-maps-and-routes/trolley SDMTS UC San Diego Blue Line Train] {{Dead link|date=жовтня 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (тролейбус) до іншого кінця лінії в Сан-Ісідро, звідки ви можете дістатися до Тіхуани пішки та сісти на автобуси до інших місць на півострові (див. «Автобусом»).

=== {{Автомобілем}} ===
* [[Файл:SanYsidroBorderCrossing.JPG|thumb|Прикордонний перехід Сан-Ісідро (з боку Тіхуани)]][[Сан-Дієго]] ([[Сан-Ісідро]]) / [[Тіхуана]] — головний прикордонний перехід для більшості туристичних та місцевих перевезень. Автобуси, що перетинають кордон, проходять тут.
* [[Сан-Дієго]] / Отай-Меса — найближчий прикордонний перехід до міжнародного аеропорту Тіхуани та промислових зон Отай-Меса на схід від Тіхуани. Альтернативний прикордонний перехід для мандрівників, головний перехід для вантажівок, що рухаються в обидвох напрямках.
* CBX / Міжнародний аеропорт Тіхуани — цей прикордонний перехід з'єднує головний термінал аеропорту в Тіхуані з терміналом CBX у Сан-Дієго та доступний лише для пішоходів. Цей прикордонний перехід дозволяє автомобільному «доступу» до міжнародного аеропорту Тіхуани з Сан-Дієго «без» перетину кордону з Мексикою та подальшого очікування в довгих нудних чергах, щоб повернутися до Сполучених Штатів Америки.
* [[Текате]] — Виїзд на автомагістраль MEX 3, «La Ruta Vino», ворота до виноробного регіону [[Вальє-де-Гвадалупе]]. Зручний перехід для мандрівників, які хочуть уникнути довгих черг у Сан-Ісідро.
* [[Калексіко]] / [[Мехікалі]]
* Аеропорт Мехікалі (схід) та Макіладорас
* [[Юма]] / Сан-Луїс-Ріо-Колорадо
[[Файл:Popa California Starp1.jpg|thumb|Пором компанії Baja Ferries у Кортеському морі]]

=== {{Автобусом}} ===

=== {{Кораблем}} ===
* {{listing | type=go
| name=Baja Ferries | alt= | url=https://www.bajaferries.com.mx/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+52 612 123 6600 | tollfree=+1-800-337-7437
| hours= | price=
| lastedit=2020-05-21
| content=Здійснює нічні поромні переправи через Кортеське море (Каліфорнійська затока) з Тополобампо та [[Масатлана]] до Ла-Паса двома окремими маршрутами. Пороми достатньо великі, тому можуть перевозити кілька вантажівок, будинків на колесах та великих транспортних засобів. Рейси зазвичай нічні, відправлення опівночі. Перевірте розклад та тарифи на вебсайті.
}}

=== Пішки ===
Багато людей потрапляють до Нижньої Каліфорнії пішки, особливо через прикордонний пункт Сан-Ісідро між Сан-Дієго та Тіхуаною. Сан-Ісідро є найжвавішим прикордонним пунктом у світі.

=== Велосипедом ===
Це найкращий спосіб подорожувати, але часто непрактичний, враховуючи надзвичайно великі відстані між містами та наявність спекотних, сухих пустельних умов.

== Транспорт ==

=== Автомобілем ===
Багато людей подорожують з США та Канади до Нижньої Каліфорнії автомобілем, будинком на колесах або мотоциклом. Транспівострівне шосе (Carretera Transpeninsular) (федеральне шосе 1/1D) добре доглянуте, але в багатьох місцях воно дуже вузьке та звивисте. Середня ділянка є найвіддаленішою та найбезлюднішою. ​​Їзда по ньому самостійно може бути серйозним випробуванням, і водіння вночі не рекомендується.

Коні та корови, а також інші дикі тварини часто перетинають дорогу або збиваються прямо на неї! Це серйозна небезпека. Іншою серйозною небезпекою є водіння громадянами Мексики, які часом можуть бути дуже безрозсудними. Вантажівки, зокрема, дуже небезпечні, і будьте уважні, коли хтось проїжджає повз, інакше можуть виникнути лобові зіткнення. Хоча заправки Pemex добре доглянуті, чисті та привітні, вони не завжди відкриті або на них може закінчитися пальне. Завжди їздіть з повним баком пального в Нижній Каліфорнії, коли це можливо!

Вздовж шосе є численні контрольно-пропускні пункти, що обслуговуються мексиканською армією. Зупинка є обов'язковою. Солдатів цікавлять лише незаконні наркотики або зброя. Вони загалом дуже професійні. Вони мають право обшукати ваш автомобіль або будинок на колесах і запитати, куди ви прямуєте. Завжди тримайте напоготові свою мексиканську туристичну картку FMM та паспорт. Щойно вони визначать, що ви не є контрабандистом наркотиків, ви вирушите в дорогу. Вони працюють цілодобово.

Страхування автоцивільної відповідальності в Мексиці тепер обов'язкове по всій країні.

=== Літаком ===
Політ є більш розумним варіантом для перетину великих просторів півострова. '''[https://www.calafiaairlines.com/ Calafia]{{Dead link|date=січня 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' та '''[http://www.volaris.com Volaris]''' з'єднують Тіхуану з Сан-Хосе-дель-Кабо та Лорето, тоді як '''[http://www.alaskaair.com Alaska Airlines]''' пропонують пересадки на Сан-Хосе-дель-Кабо та Лорето з Лос-Анджелеса та лише на Сан-Хосе-дель-Кабо з Сан-Дієго. American, Delta, Southwest та United пропонують рейси лише до Сан-Хосе-дель-Кабо з Лос-Анджелеса.

=== Автобусом ===
Основні автобусні компанії, що з'єднують міста вздовж Транспівострівного шосе (MX Hwy 1/1D) між [[Тіхуана]] та [[Сан-Хосе-дель-Кабо]]:
* {{listing | type=go
|name=Автобуси Баха-Каліфорнія |alt=ABC |url=https://abc.com.mx/
|address= |lat= |long= |directions=
|phone=+52 664 104 7400 |tollfree=
|hours= |price=
|lastedit=2023-06-09
|content=З'єднує всі значні міста та селища на півострові Баха, від півдня Тіхуани до Сан-Хосе-дель-Кабо. Термінали в Енсенаді, Ла-Пасі, Лорето, Герреро-Негро, Тодос-Сантос тощо.
}}
* {{listing|type=go
|name=Автоперевезення Агіла|url=https://www.facebook.com/autotransportesaguila/
|телефон= |безкоштовний=+52 800 026 8931 (у Мексиці)
|годин= |ціна=
|lastedit=2023-06-09
|content=Маршрути проходять усім півостровом Баха. Обслуговує термінали в Ла-Пасі, Кабо-Сан-Лукас, Сан-Хосе-дель-Кабо, Тодос-Сантос, Баррілес, Каліфорнія. Constitución, Cd. Інсургентес, Лорето, Мугеле, Санта-Росалія, Сан-Ігнасіо, Віскайно, Герреро-Негро, Росаріо, Пунта-Прієта, Ель-Росаріо, Сан-Квінтін, Камалу, Енсенада, Тіхуана, Мехікалі.}}

=== На велосипеді ===
У Нижній Каліфорнії повільно, але стабільно завжди їде кілька мандрівників на велосипедах. Транспівострівним шосе це досить просто. Дорогу легко знайти, а в населених пунктах майже щодня можна знайти невеликі магазини чи ресторани, а також є багато хороших місць для кемпінгу в дикій місцевості та парків для автофургонів. Традиційний ''туристичний або гібридний велосипед'' — чудовий вибір для Транспівострова. Середня ділянка дороги та півострів представляють собою регіони, які є одночасно дуже гористими та безлюдними. Їзда на велосипеді численними іншими дорогами, безумовно, вимагатиме ''гірського велосипеда'', і буде краще з транспортним засобом через труднощі з придбанням основних речей (головна проблема — вода) та труднощі з перенесенням багажу на нерівних дорогах.

Спроба подорожувати велосипедом за межами Транспенінсулярного шосе призначена для тих, хто не розрізняє мазохізм та пригоду. Як на Транспенінсулярному шосе, так і за його межами, важливі якісні шини, багато латок, запасні камери та інші засоби захисту від проколів через велику кількість злісних колючок. Водії на Транспенінсулярному шосе часто дуже безрозсудні, проте більшість водіїв ставляться до велосипедистів з більшою повагою (можливо, через їхню новизну), ніж в інших місцях Північної Америки. Якщо хтось вирішить їздити на велосипеді в регіоні, який зазвичай має дуже спекотний клімат і часом неймовірно віддалений, всю цю справу слід робити лише з великою обачністю та плануванням.

На південь від Тіхуани є дві автомагістралі: I та Id. Id набагато безпечніша, тому що це платна дорога, тому на ній є узбіччя та мало автомобілів. Але вам не дозволено їздити по ній, тому поліція може сказати вам завернути на наступному з'їзді. Варто спробувати в будь-якому разі, якщо ви не хочете уникати спілкування з поліцією, навіть якщо це означає їхати автомагістраллю з інтенсивним рухом автомобілів і без узбіччя. Головна привіт Нижньої Каліфорнії Шосе номер «1» позначено буквально сотнями хрестів, що позначають місця, де водії зустріли свою передчасну смерть.

В інтернеті також згадується «Баха Дівайд», що, здається, є неасфальтованою, часом піщаною дорогою через Баху для велосипедистів.

Поворот праворуч на червоне світло заборонений.

=== Автостопом ===
Більшість людей, яких ви зустрінете, скажуть вам, що ви божевільні від автостопу, але все одно підберуть вас. Автостоп у місті набагато ширше прийнятий, і ви часто побачите вантажівки, заповнені людьми ззаду. Найбільша проблема автостопу по Баха-Каліфорнії полягає в тому, що кількість транспорту сильно залежить від туристичного сезону. Серфери — гарний вибір для поїздки, принаймні по півночі Баха-Каліфорнії.

Очікуйте, що перетин усього півострова займе у вас від 3,5 до 4 днів, та менше в туристичний сезон. Будьте непохитні щодо того, щоб не брати з собою наркотики, коли ваш водій запитає, чи є у вас вони. Середній час очікування становить близько півтори години, але не дивуйтеся, якщо чекатимете до чотирьох.

«Дайте чайові водієві». Мінімальна заробітна плата в Мексиці у 2023 році становила еквівалент 11 доларів США за «день».

== Що відвідати ==
* Баїя-Консепсьйон
* Петрогліфи
* Місії
* Острови та охоронювані території Каліфорнійської затоки — об'єкта [[Список об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО|Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО]], спільно з трьома іншими мексиканськими штатами.

== Чим зайнятись ==
* '''[[Спостереження за китами]]''' — у водах біля узбережжя Нижньої Каліфорнії мешкає кілька видів великих китів, включаючи блакитних, фінальних, китів Брайда, горбатих, косаток, кашалотів та багатьох інших. Це, мабуть, найбагатший у світі район за різноманітністю китів та дельфінів. Уся світова популяція сірих китів розмножується в лагунах на західній стороні півострова.
* '''Дайвінг та снорклінг''' — підводне плавання, фрідайвінг та снорклінг. Дайвінг у клітці з великою білою акулою біля острова Гваделупе. Зграї молотових акул над підводною горою поблизу Ла-Пас. Каліфорнійська затока має фантастичне різноманіття морського життя, доступне для дайверів та снорклінгу. Поєднання тропічних впливів з півдня та помірних умов з півночі об'єднує дивовижну різноманітність видів. Доступні місцеві дайвінг-центри та чартери.
* '''Каякінг''' — кемпінгові каякові тури по островах дикої природи в Національному морському парку Лорето з доступом до першокласного спостереження за китами та снорклінгу.
* '''Риболовля''' — цей регіон здавна вважається одним з найкращих місць для риболовлі. У блакитних водах, що оточують півострів, водяться марлін, вітрильник, тунець, жовтохвіст, ваху, риба-півень та дорадо.
* '''Наскельні малюнки''' — у скелястих горах можна переглянути різноманітні археологічні пам'ятки.

[[Файл:Bajaclass10.jpg|thumb|Позашляховик у Баха]]
Півострів Баха — одне з найвідоміших у світі місць для позашляхових перегонів на довгі дистанції. Власники модифікованих мотоциклів та повнопривідних вантажівок знаходять безліч способів випробувати свої транспортні засоби на кам'янистій, піщаній місцевості, що простягається на всю довжину півострова.

Щороку проводяться позашляхові перегони '''Baja 500''' та '''Baja 1000'''. Вони досліджують деякі з найвіддаленіших регіонів півострова та приваблюють учасників і туристів з Мексики та США. Перегони зазвичай починаються в [[Енсенада|Енсенаді]], найвиснажливіші перегони проходять від до [[Лос-Кабос]].

== Регіональна кухня ==
Свіжі морепродукти є візитною карткою кухні Баха, а чудові севіче та хвости лобстерів доступні по всьому півострову. Баха-Каліфорнія славиться рибними тако; існують певні розбіжності щодо того, чи були вони «винайдені» в Сан-Феліпе чи Енсенаді — спробуйте обидва варіанти та складіть свою власну думку! Стейки з риби на грилі (риба-меч, тунець, марлін) поширені в багатьох спільнотах спортивної риболовлі, особливо в Кабо-Сан-Лукасі та Сан-Хосе-дель-Кабо.

Традиційна кухня Баха включає деякі несподівані страви. ''Перепілка та фазан на грилі'' — це страви старого стилю Баха, як і ''кролик на грилі''. У деяких місцях можна знайти ресторани (зазвичай невеликі заклади, які не обслуговують туристів), де подають страви місцевої кухні. Найімовірніше, це Енсенада та долина Гваделупе, де можна зустріти залишки культури Куміай, Кіліва або Кочімі.

Китайські ресторани Мехікалі добре відомі. Вони датуються 1880-ми роками, коли антиіммігрантські расистські закони США витіснили багатьох китайців через кордон до Мексики. Китайці не пішли далеко, а навпаки, встановили постійну присутність у Мехікалі. Китайським ресторанам у Мехікалі приписують початок злиття китайської кухні з інгредієнтами, поширеними в Мехікалі, наприклад, приготування страв з хіками. Китайсько-мексиканську кухню ф'южн можна знайти в багатьох частинах Мексики, але в Мехікалі є концентрована спільнота таких страв і найдовша історія.

Кухня Баха-Мед — це сучасне злиття нової мексиканської кухні зі середземноморськими смаками та інгредієнтами, особливо оливками та оливковою олією. Цей стиль приготування дуже популярний у долині Гвадалупе.

Є «ресторани», розкидані вздовж автомагістралі Мехіка-1 та на багатьох пляжах по всьому півострову. Більшість із них — це будинки людей, де на ганку встановлені кілька столиків. Якщо ви не володієте іспанською мовою, будьте готові до абсолютно іноземного меню, без жодних згадок про американізовану мексиканську їжу, і власники майже не звертатимуть уваги на допомогу з перекладом. Але якщо ви просто оберете щось, що вас цікавить, швидше за все, це буде смачно і не схоже ні на що, що ви куштували раніше.

== Нічне життя ==

== Застереження ==
«Порушники закону» — ''грінго, які напиваються, вживають наркотики або відвідують повій'' — найчастіше стикаються з правоохоронною системою Мексики. Більшість законів у Нижній Каліфорнії, хоча й рідше застосовуються, передбачають суворіші покарання, ніж у Сполучених Штатах.

«Бандити (Bandidos)» — це радше ''міська легенда'', ніж реальність, хоча час від часу надходять повідомлення про пограбування на віддалених автомагістралях. Злочини частіше трапляються в Північній Нижній Каліфорнії, особливо між Тіхуаною та Енсенадою. Трапляються пограбування та викрадення автомобілів, спрямовані на американських серферів дорогою до місць для кемпінгу вздовж 780-мильного півострова Нижня Каліфорнія.

Насильницькі злочини рідкісні між Сан-Квентіном та Кабос-Сан-Лукас, але через ізоляцію та відсутність розвитку ця частина Нижньої Каліфорнії має інший набір ризиків. Ця частина півострівної автомагістралі надзвичайно віддалена, і подорожувати на добре заправленому надійному транспортному засобі є надзвичайно важливим. На заправках часто закінчується пальне або вони закриті, тому ніколи не ризикуйте керувати автомобілем, коли пальне мало. Керування автомобілем вночі не рекомендується. Одна з кількох причин пов'язана з ризиком побачити худобу та диких коней на дорогах. Інша — уникати інших водіїв у стані алкогольного сп'яніння. Мексиканські водії часто надмірно агресивні під час обгонів, а головна автомагістраль № 1 Нижньої Каліфорнії позначена буквально сотнями хрестів, що позначають місця, де водії зустріли свою передчасну смерть. Настійно рекомендується автострахування, хоча воно й дороге.

''«Наркоторговці»'', здебільшого міжнародні, використовують віддалені райони Нижньої Каліфорнії для своїх операцій; більшість туристів навряд чи зустрінуть їх. Однак через цю проблему вздовж автомагістралі є кілька контрольно-пропускних пунктів, що утримуються мексиканськими військовими. Міжпівострівний кордон є особливо чутливою зоною, і під час перетину слід очікувати, що у вас попросять туристичну картку або паспорт. Солдати та чиновники зазвичай дуже доброзичливі та ввічливі за умови вашої повної співпраці. Ніколи не проїжджайте через військові контрольно-пропускні пункти, оскільки охоронці озброєні та мають право стріляти! Контрабанда наркотиків, будь-який вид вогнепальної зброї (незаконний у Мексиці), а також фрукти та овочі — їхня основна проблема.

Мексиканці здебільшого дотримуються традицій та католицьких поглядів, тому ''засмагати голими (а жінкам — топлес) у Мексиці заборонено'' (за винятком [[Зіполіте]], де практика натуризму була легалізована у 2016 році) — хоча на віддалених пляжах це часто сходить з рук, багато місцевих жителів категорично не схвалюють це, і є повідомлення про великі штрафи.

'''Вода''' у ресторанах зазвичай бутильована та очищена. Як і в більшій частині Мексики, ''не пийте воду з-під крана''.

== Куди далі ==
* '''[[Масатлан]]''' у штаті [[Сіналоа]] на материковій частині Мексики — це соціально та економічно різноманітне місто, де проживає понад 350 000 гостинних жителів різних рас. Це популярне місце відпочинку та виходу на пенсію для європейців, канадців та американців, а також надає можливості для працевлаштування іммігрантів. Він з'єднаний з компанією La Pas BCS нічним поромом, що недешево!
* '''[[Лос-Мочіс]]''', також у штаті Сіналоа, є кінцевою зупинкою нічного порома Baja. (До Лос-Мочіс також можна дістатися літаком з Ла-Паса або Сан-Хосе-дель-Кабо. З Лос-Мочіс можна сісти на поїзд «Чепе» через вражаючий [[Мідний каньйон]].
* Сюрприз, сюрприз — '''[[Південна Каліфорнія]]''' на «північ». Тут розташовані [[Лос-Анджелес]], [[Округ_Орандж_(Каліфорнія)|Округ Орандж]] (де розташований Діснейленд), [[Сан-Дієго]] та інші міста між ними. [[Міжштатна автомагістраль 5]] є продовженням федерального шосе Мексики 1/1D (головної автомагістралі через Нижню Каліфорнію) до Сполучених Штатів і йде на північ до Лос-Анджелеса і далі. Углиб країни від узбережжя Південної Каліфорнії розташовані величезні '''[[Пустеля_(Каліфорнія)|Каліфорнійські пустелі]]''', що складаються з пальм, дерев Джошуа та незвичайних курортів, які забезпечують чудові можливості для туристів та інших любителів активного відпочинку.
* '''[[Лас-Вегас]]''' — відомий як «Світова столиця розваг», Вегас, відомий на весь світ своїми розважальними закладами для дорослих, включаючи екстравагантні казино та нічні клуби, ресторани світового класу, гольф, азартні ігри та свою історію з Манхеттенським проектом.
** Використовуйте карти Асоціації пригодницького велоспорту, якщо шукаєте перевірені велосипедні маршрути в США. Є кілька маршрутів, які з'єднуються з Баха на кордоні США. Найпопулярніший маршрут — їхати на північ вздовж узбережжя Тихого океану аж до [[Канада|Канади]]. Найкраще це робити в відповідну пору року, щоб дув попутний вітер. Осінь дарує попутний вітер, що тягнеться на північ вздовж узбережжя. Тут красиво, але через прибережний туман може бути холодно та волого, а видимість іноді погана.

{{Перекладено|мова=en|стаття=Baja California}}
{{footer|ispartof=Мексика|type=Регіон|status=Придатний}}</text>
      <sha1>kwrud838f3ezpvx8lq3cnukx4i4igw1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>