Wikipedia vecwiki https://vec.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prinsipio MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Mèdia Speçałe Discusion Utensa Discusion Utensa Wikipedia Discusion Wikipedia File Discusion File MediaWiki Discusion MediaWiki Modeło Discusion Modeło Juto Discusion Juto Categoria Discusion Categoria Portałe Discussion portałe Projeto Discussion projeto TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 2 1457 1230180 489866 2026-07-15T01:20:27Z Rolf acker 33159 Service: linkfix 1230180 wikitext text/x-wiki {| style="background: transparent; width: 100%; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt" |- valign="top" | <div style="float:left; padding: 2px; border: #99B3FF solid 1px; margin-bottom: 0.5em"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; background-color: #fff8dc" | rowspan="3" valign="top" style="padding: 8px 8px 0px 8px" | [[Image:Armoiries France Ancien.png|30px|Coat of arms of France (old)]] | colspan="2" style="padding: 8px 8px 4px 8px; font-size: 1.5em; color: #aaa; text-align: center" | '''Hégésippe Cormier''' | rowspan="3" valign="bottom" style="padding: 8px 8px 8px 8px" | [[Image:BLASONAUVERGNE.PNG|30px|Coat of arms of Auvergne]] |- | colspan="2" style="padding: 8px 8px 0 8px" | IPA: <span style="background-color: #f3f3f3; padding: 3px; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc">/e.ʒe.zip kɔr.mje/</span> aka <span style="background-color: #f3f3f3; padding: 3px; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc">/e.ʒe.zip/</span> |- | style="padding: 8px 0 8px 8px" | [[Image:Gnome-globe.svg|18px|Icône de la Terre]] | style="padding: 8px 8px 8px 6px" | > [[w:France|France]] > [[:w:Auvergne|Auvergne]] > [[:w:Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] |- | colspan="4" | {| style="background-color: #fff8dc" | style="padding-left: 1em" | [[Image:Wikimedia logo family.png|160px]] <div style="margin-top: 2em"> Inactive accounts: *Wikibooks, *Wikiversity, *Wikispecies, *Wikimedia Incubator. </div> | {| align="right" class="plainlinks" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="text-align: right; background-color: #f9f9f9; border-style: solid; border-color: #ccc; border-width: 1px 2px 2px 1px; margin: 1em" | colspan="4" | Main accounts: French pages<br />except for Meta and Commons |- | wikipedia | [http://fr.wiki<!-- wikipedia.org -->pedia.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier User] | [http://fr.wiki<!-- wikipedia.org -->pedia.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier '''talk'''] | align="center" | [[Image:Wikipedia-logo.png|30px|Wikipedia logo]] |- | wiktionary | [http://fr.wik<!-- wiktionary.org -->tionary.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier User] | [http://fr.wik<!-- wiktionary.org -->tionary.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier '''talk'''] | align="center" | [[Image:Wiktprintable without text.svg|30px|Wiktionary logo]] |- | wikinews | [http://fr.wiki<!-- wikinews.org -->news.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier User] | [http://fr.wiki<!-- wikinews.org -->news.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier '''talk'''] | align="center" | [[Image:Wikinews-logo.svg|40px|Wikinews logo]] |- | wikisource | [http://fr.wiki<!-- wikisource.org -->source.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier User] | [http://fr.wiki<!-- wikisource.org -->source.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier '''talk'''] | align="center" | [[Image:Wikisource-logo.svg|30px|Wikisource logo]] |- | wikiquote | [http://fr.wiki<!-- wikiquote.org -->quote.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier User] | [http://fr.wiki<!-- wikiquote.org -->quote.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier '''talk'''] | align="center" | [[Image:Wikiquote-logo.svg|25px|Wikiquote logo]] |- | meta | [http://meta.wiki<!-- meta.wikimedia.org -->media.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier User] | [http://meta.wiki<!-- meta.wikimedia.org -->media.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier '''talk'''] | align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|30px|Wikimedia logo]] |- | commons | [http://commons.wiki<!-- commons.wikimedia.org -->media.org/wiki/User:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier User] | [http://commons.wiki<!-- commons.wikimedia.org -->media.org/wiki/User_talk:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier '''talk'''] | align="center" | [[Image:Commons-logo.svg|25px|Wikimedia Commons logo]] |} |} |} </div> | <div style="float:right; padding: 2px; border: #99B3FF solid 1px; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; background-color: white"> {| cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; background-color: #fff8dc" |- | style="padding: 8px 0 5px 0" align="center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {| cellspacing="0" style="width:256px; background-color: #FFE0E8; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; margin-left: 2px; margin-right: 2px" | style="width: 56px; height: 45px; background-color: #FFB3B3; text-align: center; font-size: 12pt" | '''[[Łéngua vèneta|vec-0]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em" | Sto utente qûi capise el '''[[:Categoria:Utenti vec|vèneto]]''' soło '''[[:Categoria:Utenti vec-0|co tanta dificoltà]]'''. |} [[Category:Utenti vec-0|Hegesippe]] |- | {| cellspacing="0" style="width:256px; background-color: #C5FCDC; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; margin-left: 2px; margin-right: 2px" | style="width: 56px; height: 45px; background-color: #6EF7A7; text-align: center; font-size: 14pt" | '''[[Łéngoa franzsexe|fr-M]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em" | <span lang="fr">Cet utilisateur a pour '''[[:Category:Utenti fr-M|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:Utenti fr|français]]'''.</span> |} [[Category:Utenti fr-M|Hegesippe]] |- | {| cellspacing="0" style="width:256px; background-color: #D0F8FF; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; margin-left: 2px; margin-right: 2px" | style="width: 56px; height: 45px; background-color: #77E0E8; text-align: center; font-size: 14pt" | '''[[Łéngua inglexe|en-2]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em" | <span lang="en">This user is able to contribute with an '''[[:Category:Utenti en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:Utenti en|English]]'''.</span> |} [[Category:Utenti en-2|Hegesippe]] |- | {| cellspacing="0" style="width:256px; background-color: #F0F8FF; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; margin-left: 2px; margin-right: 2px" | style="width: 56px; height: 45px; background-color: #C0C8FF; text-align: center; font-size: 14pt" | '''[[Łéngoa todésca|de-1]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em" | <span lang="de">Dieser Benutzer hat '''[[:Category:Utenti de-1|grundlegende]] [[:Category:Utenti de|Deutschkenntnisse]]'''.</span> |} [[Category:Utenti de-1|Hegesippe]] |- | align="center" style="padding: 5px" | [[:Category:Utenti par łengua|Utenti par łengua]] |- | align="center" | {| cellspacing="0" style="width: 200px; border: 1px solid #ccc; border-right: 2px solid #ccc; border-bottom: 2px solid #ccc; padding: 1px; background-color: white" | [[Image:Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|195px|Pieter Bruegel de Oude (1525-1569), ''De Toren van Babel'' (1563)]] |} |- | style="font-size: 8pt" align="center" | <span lang="nl">Pieter Bruegel de Oude (1525-1569) :<br />De Toren van Babel (1563)</span> |} </div> |} [[ab:Участник:Hégésippe Cormier]] [[af:Gebruiker:Hégésippe Cormier]] [[ak:User:Hégésippe Cormier]] [[als:Benutzer:Hégésippe Cormier]] [[am:አባል:Hégésippe Cormier]] [[an:Usuario:Hégésippe Cormier]] [[ang:User:Hégésippe Cormier]] [[ar:مستخدم:Hégésippe Cormier]] [[arc:User:Hégésippe Cormier]] [[as:সদস্য:Hégésippe Cormier]] [[ast:Usuariu:Hégésippe Cormier]] [[av:Участник:Hégésippe Cormier]] [[ay:Usuario:Hégésippe Cormier]] [[az:İstifadəçi:Hégésippe Cormier]] [[ba:Ҡатнашыусы:Hégésippe Cormier]] [[bar:Benutzer:Hégésippe Cormier]] [[bat-smg:Nauduotuos:Hégésippe Cormier]] [[bcl:Paragamit:Hégésippe Cormier]] [[be:Удзельнік:Hégésippe Cormier]] [[be-x-old:Удзельнік:Hégésippe Cormier]] [[bg:Потребител:Hégésippe Cormier]] [[bh:User:Hégésippe Cormier]] [[bi:User:Hégésippe Cormier]] [[bm:Utilisateur:Hégésippe Cormier]] [[bn:ব্যবহারকারী:Hégésippe Cormier]] [[bo:User:Hégésippe Cormier]] [[bpy:আতাকুরা:Hégésippe Cormier]] [[br:Implijer:Hégésippe Cormier]] [[bs:Korisnik:Hégésippe Cormier]] [[bug:Pengguna:Hégésippe Cormier]] [[bxr:User:Hégésippe Cormier]] [[ca:Usuari:Hégésippe Cormier]] [[cbk-zam:Usuario:Hégésippe Cormier]] [[cdo:User:Hégésippe Cormier]] [[ce:Юзер:Hégésippe Cormier]] [[ceb:Gumagamit:Hégésippe Cormier]] [[ch:Muna'sesetbi:Hégésippe Cormier]] [[chr:User:Hégésippe Cormier]] [[chy:User:Hégésippe Cormier]] [[co:User:Hégésippe Cormier]] [[cr:User:Hégésippe Cormier]] [[crh:Qullanıcı:Hégésippe Cormier]] [[cs:Wikipedista:Hégésippe Cormier]] [[csb:Brëkòwnik:Hégésippe Cormier]] [[cu:По́льꙃєватєл҄ь:Hégésippe Cormier]] [[cv:Хутшăнакан:Hégésippe Cormier]] [[cy:Defnyddiwr:Hégésippe Cormier]] [[da:Bruger:Hégésippe Cormier]] [[de:Benutzer:Hégésippe Cormier]] [[diq:User:Hégésippe Cormier]] [[dsb:Wužywaŕ:Hégésippe Cormier]] [[dv:މެމްބަރު:Hégésippe Cormier]] [[dz:User:Hégésippe Cormier]] [[ee:User:Hégésippe Cormier]] [[el:Χρήστης:Hégésippe Cormier]] [[eml:Utente:Hégésippe Cormier]] [[en:User:Hégésippe Cormier]] [[eo:Vikipediisto:Hégésippe Cormier]] [[es:Usuario:Hégésippe Cormier]] [[et:Kasutaja:Hégésippe Cormier]] [[eu:Lankide:Hégésippe Cormier]] [[ext:User:Hégésippe Cormier]] [[fa:کاربر:Hégésippe Cormier]] [[ff:Utilisateur:Hégésippe Cormier]] [[fi:Käyttäjä:Hégésippe Cormier]] [[fiu-vro:Pruukja:Hégésippe Cormier]] [[fj:User:Hégésippe Cormier]] [[fo:Brúkari:Hégésippe Cormier]] [[fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]] [[frp:Utilisator:Hégésippe Cormier]] [[fur:Utent:Hégésippe Cormier]] [[fy:Meidogger:Hégésippe Cormier]] [[ga:Úsáideoir:Hégésippe Cormier]] [[gan:User:Hégésippe Cormier]] [[gd:User:Hégésippe Cormier]] [[gl:Usuario:Hégésippe Cormier]] [[glk:کاربر:Hégésippe Cormier]] [[gn:Puruhára:Hégésippe Cormier]] [[got:User:Hégésippe Cormier]] [[gu:સભ્ય:Hégésippe Cormier]] [[gv:Ymmydeyr:Hégésippe Cormier]] [[ha:User:Hégésippe Cormier]] [[hak:User:Hégésippe Cormier]] [[haw:Mea hoʻohana:Hégésippe Cormier]] [[he:משתמש:Hégésippe Cormier]] [[hi:सदस्य:Hégésippe Cormier]] [[hif:User:Hégésippe Cormier]] [[hr:Suradnik:Hégésippe Cormier]] [[hsb:Wužiwar:Hégésippe Cormier]] [[ht:Itilizatè:Hégésippe Cormier]] [[hu:Szerkesztő:Hégésippe Cormier]] [[hy:Մասնակից:Hégésippe Cormier]] [[ia:Usator:Hégésippe Cormier]] [[id:Pengguna:Hégésippe Cormier]] [[ie:User:Hégésippe Cormier]] [[ig:User:Hégésippe Cormier]] [[ik:User:Hégésippe Cormier]] [[ilo:User:Hégésippe Cormier]] [[io:Uzanto:Hégésippe Cormier]] [[is:Notandi:Hégésippe Cormier]] [[it:Utente:Hégésippe Cormier]] [[iu:User:Hégésippe Cormier]] [[ja:利用者:Hégésippe Cormier]] [[jbo:User:Hégésippe Cormier]] [[jv:Panganggo:Hégésippe Cormier]] [[ka:მომხმარებელი:Hégésippe Cormier]] [[kaa:Paydalanıwshı:Hégésippe Cormier]] [[kab:Amseqdac:Hégésippe Cormier]] [[kg:User:Hégésippe Cormier]] [[ki:User:Hégésippe Cormier]] [[kk:Қатысушы:Hégésippe Cormier]] [[kl:Bruger:Hégésippe Cormier]] [[km:អ្នកប្រើប្រាស់:Hégésippe Cormier]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Hégésippe Cormier]] [[ko:사용자:Hégésippe Cormier]] [[ks:User:Hégésippe Cormier]] [[ksh:Metmaacher:Hégésippe Cormier]] [[ku:Bikarhêner:Hégésippe Cormier]] [[kv:Участник:Hégésippe Cormier]] [[kw:User:Hégésippe Cormier]] [[ky:User:Hégésippe Cormier]] [[la:Usor:Hégésippe Cormier]] [[lad:Usuario:Hégésippe Cormier]] [[lb:Benotzer:Hégésippe Cormier]] [[lbe:Гьуртту хьума:Hégésippe Cormier]] [[lg:User:Hégésippe Cormier]] [[li:Gebroeker:Hégésippe Cormier]] [[lij:Utente:Hégésippe Cormier]] [[lmo:Utente:Hégésippe Cormier]] [[ln:Utilisateur:Hégésippe Cormier]] [[lo:ຜູ້ໃຊ້:Hégésippe Cormier]] [[lt:Naudotojas:Hégésippe Cormier]] [[lv:Lietotājs:Hégésippe Cormier]] [[map-bms:Panganggo:Hégésippe Cormier]] [[mdf:Тиись:Hégésippe Cormier]] [[mg:Mpikambana:Hégésippe Cormier]] [[mi:User:Hégésippe Cormier]] [[mk:Корисник:Hégésippe Cormier]] [[ml:ഉപയോക്താവ്:Hégésippe Cormier]] [[mn:Хэрэглэгч:Hégésippe Cormier]] [[mr:सदस्य:Hégésippe Cormier]] [[ms:Pengguna:Hégésippe Cormier]] [[mt:Utent:Hégésippe Cormier]] [[my:User:Hégésippe Cormier]] [[myv:Теиця:Hégésippe Cormier]] [[mzn:کاربر:Hégésippe Cormier]] [[na:User:Hégésippe Cormier]] [[nah:Tlatequitiltilīlli:Hégésippe Cormier]] [[nap:Utente:Hégésippe Cormier]] [[nds:Bruker:Hégésippe Cormier]] [[nds-nl:Gebruker:Hégésippe Cormier]] [[ne:User:Hégésippe Cormier]] [[new:छ्येलेमि:Hégésippe Cormier]] [[ng:User:Hégésippe Cormier]] [[nl:Gebruiker:Hégésippe Cormier]] [[nn:Brukar:Hégésippe Cormier]] [[no:Bruker:Hégésippe Cormier]] [[nov:User:Hégésippe Cormier]] [[nrm:User:Hégésippe Cormier]] [[nv:Choinish'įįhí:Hégésippe Cormier]] [[ny:User:Hégésippe Cormier]] [[oc:Utilizaire:Hégésippe Cormier]] [[om:User:Hégésippe Cormier]] [[or:User:Hégésippe Cormier]] [[os:Архайæг:Hégésippe Cormier]] [[pa:ਮੈਂਬਰ:Hégésippe Cormier]] [[pag:User:Hégésippe Cormier]] [[pam:User:Hégésippe Cormier]] [[pap:User:Hégésippe Cormier]] [[pdc:Benutzer:Hégésippe Cormier]] [[pi:User:Hégésippe Cormier]] [[pih:User:Hégésippe Cormier]] [[pl:Wikipedysta:Hégésippe Cormier]] [[pms:Utent:Hégésippe Cormier]] [[ps:کارونکی:Hégésippe Cormier]] [[pt:Usuário:Hégésippe Cormier]] [[qu:Ruraq:Hégésippe Cormier]] [[rm:User:Hégésippe Cormier]] [[rmy:Jeno:Hégésippe Cormier]] [[rn:User:Hégésippe Cormier]] [[ro:Utilizator:Hégésippe Cormier]] [[roa-rup:User:Hégésippe Cormier]] [[roa-tara:User:Hégésippe Cormier]] [[ru:Участник:Hégésippe Cormier]] [[rw:User:Hégésippe Cormier]] [[sa:योजकः:Hégésippe Cormier]] [[sah:Кыттааччы:Hégésippe Cormier]] [[sc:Utente:Hégésippe Cormier]] [[scn:Utenti:Hégésippe Cormier]] [[sco:User:Hégésippe Cormier]] [[sd:يوزر:Hégésippe Cormier]] [[se:User:Hégésippe Cormier]] [[sg:User:Hégésippe Cormier]] [[sh:User:Hégésippe Cormier]] [[si:පරිශීලක:Hégésippe Cormier]] [[simple:User:Hégésippe Cormier]] [[sk:Redaktor:Hégésippe Cormier]] [[sl:Uporabnik:Hégésippe Cormier]] [[sm:User:Hégésippe Cormier]] [[sn:User:Hégésippe Cormier]] [[so:User:Hégésippe Cormier]] [[sq:Përdoruesi:Hégésippe Cormier]] [[sr:Корисник:Hégésippe Cormier]] [[srn:Masyin:Hégésippe Cormier]] [[ss:User:Hégésippe Cormier]] [[st:User:Hégésippe Cormier]] [[stq:Benutser:Hégésippe Cormier]] [[su:Pamaké:Hégésippe Cormier]] [[sv:Användare:Hégésippe Cormier]] [[sw:Mtumiaji:Hégésippe Cormier]] [[szl:Użytkownik:Hégésippe Cormier]] [[ta:பயனர்:Hégésippe Cormier]] [[te:వాడుకరి:Hégésippe Cormier]] [[tet:Uza-na'in:Hégésippe Cormier]] [[tg:Корбар:Hégésippe Cormier]] [[th:ผู้ใช้:Hégésippe Cormier]] [[ti:User:Hégésippe Cormier]] [[tk:User:Hégésippe Cormier]] [[tl:Tagagamit:Hégésippe Cormier]] [[tn:User:Hégésippe Cormier]] [[to:User:Hégésippe Cormier]] [[tpi:User:Hégésippe Cormier]] [[tr:Kullanıcı:Hégésippe Cormier]] [[ts:User:Hégésippe Cormier]] [[tt:Äğzä:Hégésippe Cormier]] [[tum:User:Hégésippe Cormier]] [[tw:User:Hégésippe Cormier]] [[ty:Utilisateur:Hégésippe Cormier]] [[udm:Викиавтор:Hégésippe Cormier]] [[ug:User:Hégésippe Cormier]] [[uk:Користувач:Hégésippe Cormier]] [[ur:صارف:Hégésippe Cormier]] [[uz:Foydalanuvchi:Hégésippe Cormier]] [[ve:User:Hégésippe Cormier]] [[vi:Thành viên:Hégésippe Cormier]] [[vls:Gebruker:Hégésippe Cormier]] [[vo:Geban:Hégésippe Cormier]] [[wa:Uzeu:Hégésippe Cormier]] [[war:User:Hégésippe Cormier]] [[wo:Jëfandikukat:Hégésippe Cormier]] [[wuu:User:Hégésippe Cormier]] [[xal:Орлцач:Hégésippe Cormier]] [[xh:User:Hégésippe Cormier]] [[yi:באַניצער:Hégésippe Cormier]] [[yo:Oníṣe:Hégésippe Cormier]] [[za:User:Hégésippe Cormier]] [[zea:Gebruker:Hégésippe Cormier]] [[zh:User:Hégésippe Cormier]] [[zh-classical:User:Hégésippe Cormier]] [[zh-min-nan:User:Hégésippe Cormier]] [[zh-yue:User:Hégésippe Cormier]] [[zu:User:Hégésippe Cormier]] 3hnwn132qlr48evilyeulw0gsit1ncn 10 1536 1230177 863381 2026-07-15T01:02:07Z Rolf acker 33159 #Babel 1230177 wikitext text/x-wiki {{#Babel:plain=1|en-2}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|en-2]] </noinclude> esy4yc3zeza0pjprey1awsfwqp7kpgf 1230190 1230177 2026-07-15T04:24:16Z Rolf acker 33159 typo 1230190 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|en-2}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|en-2]] </noinclude> gzbl07wnb30ugustxu83llse7cq3tz0 10 1537 1230179 863361 2026-07-15T01:09:11Z Rolf acker 33159 #Babel 1230179 wikitext text/x-wiki {{#Babel:plain=1|fr-1}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|fr-1]] </noinclude> c837ch10i5w9989qx4vibgp041q2f5z 1230192 1230179 2026-07-15T04:29:37Z Rolf acker 33159 typo 1230192 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|fr-1}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|fr-1]] </noinclude> di708j4jf5rac2bvn05mj0vmpy6gogy 10 1570 1230178 1182377 2026-07-15T01:03:52Z Rolf acker 33159 -br 1230178 wikitext text/x-wiki {{#Babel:plain=1|de-1}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|de-1]] </noinclude> inr5r64alm6cvt79yxcyjeahd4d8i5m 1230193 1230178 2026-07-15T04:30:31Z Rolf acker 33159 typo 1230193 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|de-1}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|de-1]] </noinclude> pdn54bafzjepq80uom1dvzn7sj2keyx 4 1572 1230183 1104901 2026-07-15T01:28:58Z Rolf acker 33159 /* Come funsiona? */ linkfix 1230183 wikitext text/x-wiki ---- ---- <center>'''Not Venetian?''' - '''''[[Wikipedia:Babel/Vec-0#English|Read here]] · [[Wikipedia:Babel/Vec-0#Español|Lee aquí]] · [[Wikipedia:Babel/Vec-0#Français|Lisez ici]] · [[Wikipedia:Babel/Vec-0#Deutsch|Lies hier]] · [[Wikipedia:Babel/Vec-0#Português|Leia isto]] · [[Wikipedia:Babel/Vec-0#Русский|Читай это]] · [[Wikipedia:Babel/Vec-0#Українська|Читай це]] · [[Wikipedia:Babel/Vec-0#繁體中文|請看這裡]] · [[Wikipedia:Babel/Vec-0#简体中文|请看这里]]'''''</center> ---- ---- [[File:Pieter_Bruegel_d._%C3%84._074.jpg|right|220 px|thumb|Torre di Babele, [[Pieter Bruegel el Vecio]]]] Questa pàxena ła spiega come te podi farghe saver ai altri utenti coal che łe xe łe lengoe che te parli e a che liveło de conosensa che te sì. == A cosa che serve? == Anca se sta coà la xè la Wikipedia en lengoa veneta, non tuti cheli che lexe i parla a stesa lengoa. Ghe xè utenti che no xé de mare-lengoa italiana, che pol ver de bixogno de contatàr qualched'on che parle la so lengoa par ver pì spiegasiòn, o che se pol dialogar in lengoa Veneta o doparàr fraxe semplisi. D'altra parte, ghe xè utenti che parla altre lengoe, che podaria jutàr a i wikipediani foresti, o che pol èsar consultà in caxo de dubi de tradusiòn o comprensiòn. Sta inisiativa fasilita la comunicasiòn a l'interno de na comunità multilengoe cofà Wikipedia: par exempio, a ne fà deventàr pì semplise contatar qualched'on che parle na determinada lengoa, e ne fà capìr sol so liveł de conosensa de a lengoa Veneto da parte de on utente rejistrà. L'idea gà avù orijine so [[commons:Commons:Babel|Wikimedia Commons]], e xè stà anca implementà so [[meta:Meta:Babel templates|Meta-Wiki]] e in gradi difarenti anca so de le altre Wikipedia. Se te sì drìo sercàr calcosa de conpagno ma personalixabile completamente varda anca [[Wikipedia:Babelfish]] == Come fò a partesipàr? == Basta xontàr a la to [[Juto:Pàxena utente|pàxena utente]] el '''Babelbox''' costruio ndandoghe drìo a sti pasaj: * Scominsia co '''<nowiki>{{Babel-</nowiki>''' * Xonta el numaro de lengoe che te vol metar, sevìo da '''|''' ::''Exempio: '''<nowiki>{{Babel-3|</nowiki>''' par 3 lengoe'' * Par ognona de ste lengoe, xonta on dei codisi elencà soto (ndò ''xx''' xè el codego de linguajo doparà da Wikipedia), separanduli tra de luri co '''|''': ** '''<nowiki>xx-1</nowiki>''' pa on liveł baxe ** '''<nowiki>xx-2</nowiki>''' par on livel intermedio de conosensa ** '''<nowiki>xx-3</nowiki>''' per on livełl de comprension avansà o utilixo spedìo de la lengoa (capasità de corejer erori ortografeghi e gramaticali in chela lengoa) ** '''<nowiki>xx</nowiki>''' se xè la to lengoa madre o se te ghè na padronansa linguistica pari a queła de un madrelengoa ::''Esempio: '''<nowiki>it|en-2|de-1|</nowiki>''' par italian mare-lengoa, inglese intermedio e tedesco de base'' * E pò finisì e sara le parentexe grafe: '''<nowiki>}}</nowiki>''' <noinclude>{{Babel-3|it|en-2|de-1}}</noinclude> L'esempio '''<nowiki>{{Babel-3|it|en-2|de-1}}</nowiki>''' ghe indica na persona de mare lengoa tałiana con conosense intermedie de inglexe e basilari de tedesco. So la so pàxena utente vegnarà fora la tabeła chive in parte. En [[Wikipedia:Babel/Lengoe]] se cata l'elenco completà de i template linguisteghi distinti par codixe lengoa, con i difarenti livełi de comprension e le relative categorie. La sudivision de i tre livełi 1-base, 2-intermedio, 3-avanzato el xè comùn a tuti i projeti Mediawiki. <small>Nota: dopo la ricategorixasion dei template (agosto 2005) el doparar el separator ''subst:'' xè da evitar parchè xonta la pajina utente a la [[:Categoria:Template Babel]].</small> == Come funsiona? == Oltre a mostrar so la to pàxena utente el Babelbox, ognòn de i template linguisteghi che xè faxesto ti xonta in automadego a la categoria asosià al to liveło de comprensiòn de sta lengoa. <!-- ometo "and to the overall category for that language." perchè se xè sernìo de NO inserir tuti i utenti xx inte a medexema categoria Utenti_xx, ma sol inte na sottocategoria spesifegaa par liveło --> Pa catàr qualched'on che parle na serta lengoa, consulta la '''[[:Category:Utenti par łengua]]''', sernisi la sotocategoria de la lengoa che te sì drìo sercàr, e pò và vanti par i vari livełi de comprension. In jeneral, i codisi a do o tri letare che i rapresenta le lengoe i xè tòlti da la [[:en:ISO 639|ISO 639]]. L'[[meta:Complete list of language wikis available|elenco completo]] xè consultabile so Meta-Wiki. [[Categoria:Wikipedia]] 3eerg754gpd3iukdop1dgd1zkqx53sj 4 1573 1230181 577197 2026-07-15T01:25:13Z Rolf acker 33159 /* Alemannisch */ linkfix 1230181 wikitext text/x-wiki ''<small>Sta paxèna ła contegne istrusion semplificae par i utenti de Wikipedia che no parla vèneto.</small>'' '''Varda anca / See also: [[Wikipedia:Anbasada]] (embassy desk)''' ==Alemannisch== *Wänn Du nach Pärsone suechssch, wo alemannisch redend, luäg doch i dr Kategorie [[:Category:Utenti als|Utenti als]] no. Fyr andäri Sproochä luäg i dr Kategorie [[:Category:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. *Wänn Du i dr italienischä Wikipedia als Benutzer agmäldet bisch, aber kai Italienisch verschtoosch, setz doch bitte d Vorlag <code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code> in dini Bnutzersitä i. Diä Nochricht sait - uf Italienisch - dass Du kai Italienisch verschtoosch und dadur diä andärä Benutzer Bschaid wüssend. == العربية == * إذا كنت تبحث عن أشخاص يتكلمون العربية، اقرأ [[:Category:Utenti ar|Utenti ar]]. لقائمة المستخدمين حسب اللغة اذهب إلى [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * إذا كنت قد سجلت اسمك في ويكيبيديا الإيطالية و لكنك لا تتكلم الإيطالية، ضع من فضلك هذا القالب في صفحتك: <code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code> هذه الرسالة تعني باللغة الإيطالية بأنك لا تفهم الإيطالية، لكي يعرف المستخدمون الآخرون ذلك. == Bahasa Indonesia == * Jika Anda ingin mencari orang yang bisa berbahasa Indonesia, lihat [[:Category:Utenti id]]. Untuk bahasa yang lain, lihat [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Jika anda adalah pengguna terdaftar di Wikipedia bahasa Italia tetapi tidak mengerti bahasa Italia, harap tambahkan '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' di halaman pengguna Anda. Pesan ini akan mengatakan dalam bahasa Italia bahwa Anda tidak mengerti Bahasa Italia, dengan demikian pengguna lain akan mengerti. == Català == * Si voleu trobar persones que parlen català, o valencià, consulteu [[:Category:Utenti ca]]. Per a la resta de llengües, consulteu [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Si sou un usuari registrat de la Viquipèdia en italià i no compreneu l'italià, si us plau, afegiu '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' a la vostra pàgina d'usuari. Es tracta d'un missatge (en italià) avisant que no enteneu l'italià, o que en teniu dificultats, perquè altres viquipedistes ho sàpiguen. ==Česky== * Jestliže hledáš někoho, kdo hovoří ''česky'', hledej v [[:Category:Utenti cs|Kategorii česky hovořících uživatelů]]. V případě dalších jazyků viz [[:Categoria:Utenti par łengua|uživatelé podle jazyka]]. * Jestliže jsi zaregistrovaným uživatelem italské Wikipedie, ale neovládáš italštinu, přidej prosím na svou uživatelskou stránku '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>'''. Tento text znamená (italsky), že nerozumíš italštině, čímž na tuto skutečnost předem upozorníš další uživatele. == Deutsch == *Wenn du nach Personen suchst, die Deutsch sprechen, schaue in der Kategorie [[:Category:Utenti de|Utenti de]] nach. Für andere Sprachen siehe die Kategorie [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. *Wenn du in der venetischer Wikipedia als Benutzer angemeldet bist, aber kein Venetisch sprichst, füge bitte die Vorlage <code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code> in deine Benutzerseite ein. Diese Nachricht besagt – auf Venetisch –, dass du kein Venetisch verstehst, damit die anderen Benutzer Bescheid wissen. == Dansk == *Hvis du vil finde personer som kan dansk, så tjek [[:Category:Utenti da]]. For at finde brugere efter andre sprog så tjek [[:Category:Utenti par lengoa]]. *Hvis du er registreret bruger på Venetiansk Wikipedia, men ikke kan venetiansk, så sæt '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' på din brugerprofil. Det forklarer - på venetiansk - at du ikke forstår venetiansk, så at andre brugere kan få det at vide. == English == * If you want to find people who can speak English, browse [[:Category:Utenti en]]. For other languages, check out [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * If you are a registered user in Venetian Wikipedia but do not understand Venetian, please add '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' to your user page. This message says - in Venetian - that you do not understand Venetian, so the other users will be warned. == Español == * Si quieres buscar personas que hablan español, consulta la categoría [[:Category:Utenti es|Utenti es]]. Para los demás idiomas, consulta la categoría [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * Si eres un usuario registrado de la Wikipedia en [[:es:Idioma veneciano|veneciano]] y no comprendes el veneciano, por favor adjunta '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' en tu página de usuario. Esto es un mensaje que dice (en veneciano) que no comprendes el veneciano, para que los otros wikipedistas lo sepan. == Esperanto == * Se vi volas trovi personoj kiuj povas paroli Esperanton, foliumilu [[:Category:Utenti eo|kategorion Utenti eo]]. Por aliaj lingvoj konsultu [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * Se vi estas ensalutanta uzulo de Veneta Vikipedio, sed vi ne komprenas la venetan lingvon, aligu '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' al via uzanta paĝo. Tiu mesaĝo diras venete, ke vi ne komprenas la venetan, do aliaj uzuloj estas avertitaj. == Français == * Si vous voulez trouver des personnes qui connaissent le français, passez en revue [[:Category:Utenti fr]]. Pour les autres langues vérifiez [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Si vous êtes un utilisateur enregistré dans la Wikipédia vénitienne mais que vous ne comprenez pas le vénitien, ajoutez svp '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' à votre page d'utilisateur. Ce message indique - en vénitien - que vous ne comprenez pas le vénitien, ainsi les autres utilisateurs en seront-ils avisés. == Furlan == * Se tu vuelis cjatâ personis che a cognossin il furlan, cjale [[:Category:Utenti fur]]. Par altris lenghis, cjale [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Se tu sês un utent regjistrât inte Wikipedia Taliane ma no tu capissis il talian, zonte par plasê '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' inte tô pagjine dal utent. Chest messaç al dîs - par talian - che tu no tu capissis il talian, in mût che i altris utents a savedin cheste robe. == Gaeilge == Má is maith leat chúairim daoine eile a bhill Gaeilge ann, dul a [[:Category:Utenti ga]]. == 日本語 == *日本語を話せるユーザをお探しでしたら、カテゴリ [[:Category:Utenti ja|Utenti ja]] をご覧ください。他の言語を話すユーザは [[:Categoria:Utenti par łengua|言語別ユーザ]]カテゴリで見ることができます。 *もし、ヴェネツィア語がまったく話せない場合は、テンプレート'''<code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code>''' を利用者ページに付加してください。このテンプレートはヴェネツィア語で書かれており、あなたがヴェネツィア語を話さないことを他のユーザに伝えます。 ==한국어== *한국어를 할 줄 아는 사용자를 찾으신다면 [[:Category:Utenti ko]] 분류를 살펴보시기 바랍니다. 다른 언어 사용자는 [[:Categoria:Utenti par łengua]] 분류에 있습니다. * 만약 이탈리아어 위키백과에 사용자 등록은 했지만 이탈리아어를 이해하지 못한다면, 사용자 페이지에 '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>'''를 추가해주세요. 여기에 써 있는 문장은 - 이탈리아어로 - 당신이 이탈리아어를 이해하지 못한다는 뜻으로, 다른 사용자들이 알아볼 수 있습니다. ==Latina== * Si quem Latinam linguam intellegentem quaeris, refer ad [[:Category:Utenti la|Utentes la]]. De aliis linguis invenies apud [[:Categoria:Utenti par łengua|usorum lingu&#257; divisorum paginam]] legens. * Si usor inscriptus Veneticae Vicipaediae es, sed Veneticam linguam non intellegis, adde quaeso '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' tuae paginae usoris. Haec inscriptio dicit - Venetic&#257; lingu&#257; - te Veneticam linguam non intellegere, ut alii usores moneri possint. == Ladino == * Si buxkas djente ke favla en djudezmo, akí en [[:Categoria:Utenti lad]] podes enkontrar i para otras linguas, mira akí en [[:categoria:Utenti par łengua]]. * Si eres usador en la Vikipedya i no komprendes la lingua veneta, agrega por favor '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' en tu hoja de usador. Este messaje ekivale a desir ke no komprendes ni favlas la lingua veneta, así otros usadores kaptarán atensiyón. ==Nederlands== * Als je iemand zoekt die Nederlands spreekt, kijk dan in de categorie [[:Category:Utenti nl|Utenti nl]]. Voor andere talen, zie [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Als je een geregistreerde gebruiker van de Venetiaanse/Italiaanse Wikipedia bent, maar geen Venetiaans/Italiaans spreekt, voeg dan A.U.B. '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' aan je gebruikerspagina toe. Dit bericht zegt - in het italiaans/venetiaans - dat je geen italiaans spreekt, zodat de andere gebruikers hiervan op de hoogte zijn. Voeg wel even toe welke talen je wel spreekt. == Norsk == *Hvis du vil finne personer som kan norsk, sjekk [[:Category:Utenti no]]. For å finne brukere med andre språk, sjekk [[:Categoria:Utenti par łengua]]. *Hvis du er reigstrert på italiensk Wikipedia, men ikke kan italiensk, sett '''<tt><nowiki>{{Utente vec-0}}</nowiki></tt>''' på brukersida di. Det viser &ndash; på italiensk &ndash; at du ikke forstår italiensk, slik at andre brukere blir var på dette. == Português == * Se procura pessoas que saibam falar Português, consulte a [[:Category:Utenti pt]]. Para outras línguas, consulte [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Se é um utilizador/usuário regist(r)ado na Wikipédia em Italiano mas não compreende Italiano, adicione a marcação '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' na sua página de utilizador/usuário. Este mensagem constata - em Italiano - que não compreende Italiano, para que os outros utilizadores possam estar alertados. == Русский == * Список участников, говорящих по-русски, находится на странице [[:Category:Utenti ru]]. По другим языкам, смотрите [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Если ты зарегистрированный участник(ца)<!-- или участница--> итальянской Википедии, но не понимаешь итальянского языка, пожалуйста, напиши на личной странице '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>'''. Там будет написано по-итальянски, что ты итальянского языка не знаешь, чтобы другие участники, обращающиеся к тебе, были в курсе. == Sardu == * Si ses chirchende personas k'ischit faeddare su Sardu, chirca in sa [[:Category:Utenti sc]]. Pro atteras limbas, abbaida sa [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Si ses unu cumpanzu registradu de sa Wikipedia in Italianu ma non cumprendidi s'Italianu, faghes su piaghere de adjunghere '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' a sa pàdjina personale toa. Custa indicatzione narat - in Italianu - chi tue non cumprendis s'Italianu, de custa manera s'atteros cumpanzos lu 'idene. == Sicilianu == * Si 'bbo truvari cristiani ca parlanu u sicilianu, ha circari intra [[:Category:Utenti scn]]. Pi autri lingui a jiri ntâ [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Si ti rigistrasti nta la versioni italiana di Wikipedia ma nun sa parlari l'italianu, ppi favuri scrivi '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' na to pàggina utenti. Chistu messaggiu avverti - in Italianu - l'autri utenti di stu fattu. == Slovenščina == * Če hočete najti ljudi, ki govorijo slovenščino, preiščite [[:Category:Utenti sl]]. Za druge jezike, preglejte [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Če ste registriran uporabnik italijanske Wikipedije, toda ne razumete italijansko, prosimo, če dodate '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' na vašo uporabniško stran. To sporoči - v italijanščini - da ne govorite italijansko, tako da bodo drugi uporabniki posvarjeni. ==Српски / Srpski== * Уколико желите да пронађете кориснике који причају српски, претражите [[:Category:Utenti sr|Utenti sr]]. За остале језике, проверите [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * Уколико сте регистрован корисник на Венецијанској Википедији а не разумете венецијански, молимо вас додајте '''<code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code>''' на вашу корисничку страницу. Ова порука гласи - на венецијанском - да не разумете венецијански језик, тако да ће остали корисници бити обавештени о томе. ---- * Ukoliko želite da pronađete korisnike koji pričaju srpski, pretražite [[:Category:Utenti sr|Utenti sr]]. Za ostale jezike, proverite [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * Ukoliko ste registrovan korisnik na Venecijankoj Vikipediji a ne razumete venecijanski, molimo vas dodajte '''<code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code>''' na vašu korisničku stranicu. Ova poruka glasi - na venecijanskom - da ne razumete venecijanski jezik, tako da će ostali korisnici biti obavešteni o tome. == Suomi == * Jos haluat löytää suomea puhuvia ihmisiä, selaile [[:Category:Utenti fi|kategoriaa Utenti fi]]. Muut kielet löydät [[:Categoria:Utenti par łengua|kategoriasta Utenti par łengua]]. * Jos olet rekisteröitynyt italiankieliseen Wikipediaan, muttet ymmärrä italiaa, lisää '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' käyttäjäsivullesi. Tämä viesti kertoo italiaksi, ettet puhu italiaa, jotta muut käyttäjät ovat siitä tietoisia. == Svenska == * Om du vill hitta användare som kan svenska, klicka på [[:Category:Utenti sv]]. För andra språk, kolla in [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Om du är en registrerad användare på italienska Wikipedia, men inte förstår italienska, var god lägg till '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' på din användarsida. Detta meddelande säger - på italienska - att du inte förstår italienska, så att andra användare vet det. == Українська == * Перелік користувачів ("учасників"), що володіють українською, знаходиться на сторінці [[:Category:Utenti uk]]. Стосовно інших мов, дивіться [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Якщо Ви є зареєстрований користувач італійської Вікіпедії, але не розумієте італійської мови, будь ласка, розмістіть на особистій сторінці рядок символів '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' - в результаті з'явиться напис, де по-італійському буде вказано, що Ви італійської мови не розумієте - щоб інші користувачі, звертаючись до Вас, враховували це. == 繁體中文 == * 假如你想尋找在這裡的中文使用者，請瀏覽[[:Category:Utenti zh]]。至於其他語言使用者的目錄在[[:Categoria:Utenti par łengua。 * 若你在這裡───維基百科威尼斯語版註冊了，但不懂威尼斯語，請在你的用戶頁上加上'''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' 字樣。這個訊息將會提醒其他用戶，你不懂得威尼斯語，他們將嘗試以其他語言與你聯繫。 == 简体中文 == * 假如你想寻找在这里的中文使用者，请浏览[[:Category:Utenti zh]]。至于其他语言使用者的目录在[[:Categoria:Utenti par łengua]]。 * 若你在这里───维基百科威尼斯语版注册了，但不懂威尼斯语，请在你的用户页上加上'''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' 字样。这个讯息将会提醒其他用户，你不懂得威尼斯语，他们将尝试以其他语言与你联系。 ==<span lang=zh-min-nan>Bân-lâm-gú</span>== *<span lang=zh-min-nan>Siat-sú lí beh chhōe ē-hiáu kóng Hō-ló-ōe ê lâng, chhiáⁿ-lâi [[:Category:Utenti zh-min-nan|Utenti zh-min-nan]] chit-tah. Nā-sī beh chhōe kóng kì-thaⁿ gí-giân ê lâng tiō ài-khì</span> [[:Categoria:Utenti par łengua]]. *<span lang=zh-min-nan>Lí nā-sī í-kēng tiàm Italia-gí Wikipedia chia ū khui hō·-thâu--ā, m̄-ko bē-hiáu kóng Italia-gí ē-ōe, chhiáⁿ lí chiōng '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' chi̍t-ê pang-bô· ka-tiàm lí-ê kò-jîn-ia̍h téng-thâu. Chit-ê pang-bô· iōng Italia-gí siá--ê, beh thê-chhéⁿ pa̍t-lâng lí bē-hiáu Italia-gí. </span> sktqnx3nu42fojqz7hxc2ugrp082ihr 1230182 1230181 2026-07-15T01:26:39Z Rolf acker 33159 /* Dansk */ linkfix 1230182 wikitext text/x-wiki ''<small>Sta paxèna ła contegne istrusion semplificae par i utenti de Wikipedia che no parla vèneto.</small>'' '''Varda anca / See also: [[Wikipedia:Anbasada]] (embassy desk)''' ==Alemannisch== *Wänn Du nach Pärsone suechssch, wo alemannisch redend, luäg doch i dr Kategorie [[:Category:Utenti als|Utenti als]] no. Fyr andäri Sproochä luäg i dr Kategorie [[:Category:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. *Wänn Du i dr italienischä Wikipedia als Benutzer agmäldet bisch, aber kai Italienisch verschtoosch, setz doch bitte d Vorlag <code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code> in dini Bnutzersitä i. Diä Nochricht sait - uf Italienisch - dass Du kai Italienisch verschtoosch und dadur diä andärä Benutzer Bschaid wüssend. == العربية == * إذا كنت تبحث عن أشخاص يتكلمون العربية، اقرأ [[:Category:Utenti ar|Utenti ar]]. لقائمة المستخدمين حسب اللغة اذهب إلى [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * إذا كنت قد سجلت اسمك في ويكيبيديا الإيطالية و لكنك لا تتكلم الإيطالية، ضع من فضلك هذا القالب في صفحتك: <code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code> هذه الرسالة تعني باللغة الإيطالية بأنك لا تفهم الإيطالية، لكي يعرف المستخدمون الآخرون ذلك. == Bahasa Indonesia == * Jika Anda ingin mencari orang yang bisa berbahasa Indonesia, lihat [[:Category:Utenti id]]. Untuk bahasa yang lain, lihat [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Jika anda adalah pengguna terdaftar di Wikipedia bahasa Italia tetapi tidak mengerti bahasa Italia, harap tambahkan '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' di halaman pengguna Anda. Pesan ini akan mengatakan dalam bahasa Italia bahwa Anda tidak mengerti Bahasa Italia, dengan demikian pengguna lain akan mengerti. == Català == * Si voleu trobar persones que parlen català, o valencià, consulteu [[:Category:Utenti ca]]. Per a la resta de llengües, consulteu [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Si sou un usuari registrat de la Viquipèdia en italià i no compreneu l'italià, si us plau, afegiu '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' a la vostra pàgina d'usuari. Es tracta d'un missatge (en italià) avisant que no enteneu l'italià, o que en teniu dificultats, perquè altres viquipedistes ho sàpiguen. ==Česky== * Jestliže hledáš někoho, kdo hovoří ''česky'', hledej v [[:Category:Utenti cs|Kategorii česky hovořících uživatelů]]. V případě dalších jazyků viz [[:Categoria:Utenti par łengua|uživatelé podle jazyka]]. * Jestliže jsi zaregistrovaným uživatelem italské Wikipedie, ale neovládáš italštinu, přidej prosím na svou uživatelskou stránku '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>'''. Tento text znamená (italsky), že nerozumíš italštině, čímž na tuto skutečnost předem upozorníš další uživatele. == Deutsch == *Wenn du nach Personen suchst, die Deutsch sprechen, schaue in der Kategorie [[:Category:Utenti de|Utenti de]] nach. Für andere Sprachen siehe die Kategorie [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. *Wenn du in der venetischer Wikipedia als Benutzer angemeldet bist, aber kein Venetisch sprichst, füge bitte die Vorlage <code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code> in deine Benutzerseite ein. Diese Nachricht besagt – auf Venetisch –, dass du kein Venetisch verstehst, damit die anderen Benutzer Bescheid wissen. == Dansk == *Hvis du vil finde personer som kan dansk, så tjek [[:Category:Utenti da]]. For at finde brugere efter andre sprog så tjek [[:Category:Utenti par łengua]]. *Hvis du er registreret bruger på Venetiansk Wikipedia, men ikke kan venetiansk, så sæt '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' på din brugerprofil. Det forklarer - på venetiansk - at du ikke forstår venetiansk, så at andre brugere kan få det at vide. == English == * If you want to find people who can speak English, browse [[:Category:Utenti en]]. For other languages, check out [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * If you are a registered user in Venetian Wikipedia but do not understand Venetian, please add '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' to your user page. This message says - in Venetian - that you do not understand Venetian, so the other users will be warned. == Español == * Si quieres buscar personas que hablan español, consulta la categoría [[:Category:Utenti es|Utenti es]]. Para los demás idiomas, consulta la categoría [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * Si eres un usuario registrado de la Wikipedia en [[:es:Idioma veneciano|veneciano]] y no comprendes el veneciano, por favor adjunta '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' en tu página de usuario. Esto es un mensaje que dice (en veneciano) que no comprendes el veneciano, para que los otros wikipedistas lo sepan. == Esperanto == * Se vi volas trovi personoj kiuj povas paroli Esperanton, foliumilu [[:Category:Utenti eo|kategorion Utenti eo]]. Por aliaj lingvoj konsultu [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * Se vi estas ensalutanta uzulo de Veneta Vikipedio, sed vi ne komprenas la venetan lingvon, aligu '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' al via uzanta paĝo. Tiu mesaĝo diras venete, ke vi ne komprenas la venetan, do aliaj uzuloj estas avertitaj. == Français == * Si vous voulez trouver des personnes qui connaissent le français, passez en revue [[:Category:Utenti fr]]. Pour les autres langues vérifiez [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Si vous êtes un utilisateur enregistré dans la Wikipédia vénitienne mais que vous ne comprenez pas le vénitien, ajoutez svp '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' à votre page d'utilisateur. Ce message indique - en vénitien - que vous ne comprenez pas le vénitien, ainsi les autres utilisateurs en seront-ils avisés. == Furlan == * Se tu vuelis cjatâ personis che a cognossin il furlan, cjale [[:Category:Utenti fur]]. Par altris lenghis, cjale [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Se tu sês un utent regjistrât inte Wikipedia Taliane ma no tu capissis il talian, zonte par plasê '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' inte tô pagjine dal utent. Chest messaç al dîs - par talian - che tu no tu capissis il talian, in mût che i altris utents a savedin cheste robe. == Gaeilge == Má is maith leat chúairim daoine eile a bhill Gaeilge ann, dul a [[:Category:Utenti ga]]. == 日本語 == *日本語を話せるユーザをお探しでしたら、カテゴリ [[:Category:Utenti ja|Utenti ja]] をご覧ください。他の言語を話すユーザは [[:Categoria:Utenti par łengua|言語別ユーザ]]カテゴリで見ることができます。 *もし、ヴェネツィア語がまったく話せない場合は、テンプレート'''<code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code>''' を利用者ページに付加してください。このテンプレートはヴェネツィア語で書かれており、あなたがヴェネツィア語を話さないことを他のユーザに伝えます。 ==한국어== *한국어를 할 줄 아는 사용자를 찾으신다면 [[:Category:Utenti ko]] 분류를 살펴보시기 바랍니다. 다른 언어 사용자는 [[:Categoria:Utenti par łengua]] 분류에 있습니다. * 만약 이탈리아어 위키백과에 사용자 등록은 했지만 이탈리아어를 이해하지 못한다면, 사용자 페이지에 '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>'''를 추가해주세요. 여기에 써 있는 문장은 - 이탈리아어로 - 당신이 이탈리아어를 이해하지 못한다는 뜻으로, 다른 사용자들이 알아볼 수 있습니다. ==Latina== * Si quem Latinam linguam intellegentem quaeris, refer ad [[:Category:Utenti la|Utentes la]]. De aliis linguis invenies apud [[:Categoria:Utenti par łengua|usorum lingu&#257; divisorum paginam]] legens. * Si usor inscriptus Veneticae Vicipaediae es, sed Veneticam linguam non intellegis, adde quaeso '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' tuae paginae usoris. Haec inscriptio dicit - Venetic&#257; lingu&#257; - te Veneticam linguam non intellegere, ut alii usores moneri possint. == Ladino == * Si buxkas djente ke favla en djudezmo, akí en [[:Categoria:Utenti lad]] podes enkontrar i para otras linguas, mira akí en [[:categoria:Utenti par łengua]]. * Si eres usador en la Vikipedya i no komprendes la lingua veneta, agrega por favor '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' en tu hoja de usador. Este messaje ekivale a desir ke no komprendes ni favlas la lingua veneta, así otros usadores kaptarán atensiyón. ==Nederlands== * Als je iemand zoekt die Nederlands spreekt, kijk dan in de categorie [[:Category:Utenti nl|Utenti nl]]. Voor andere talen, zie [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Als je een geregistreerde gebruiker van de Venetiaanse/Italiaanse Wikipedia bent, maar geen Venetiaans/Italiaans spreekt, voeg dan A.U.B. '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' aan je gebruikerspagina toe. Dit bericht zegt - in het italiaans/venetiaans - dat je geen italiaans spreekt, zodat de andere gebruikers hiervan op de hoogte zijn. Voeg wel even toe welke talen je wel spreekt. == Norsk == *Hvis du vil finne personer som kan norsk, sjekk [[:Category:Utenti no]]. For å finne brukere med andre språk, sjekk [[:Categoria:Utenti par łengua]]. *Hvis du er reigstrert på italiensk Wikipedia, men ikke kan italiensk, sett '''<tt><nowiki>{{Utente vec-0}}</nowiki></tt>''' på brukersida di. Det viser &ndash; på italiensk &ndash; at du ikke forstår italiensk, slik at andre brukere blir var på dette. == Português == * Se procura pessoas que saibam falar Português, consulte a [[:Category:Utenti pt]]. Para outras línguas, consulte [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Se é um utilizador/usuário regist(r)ado na Wikipédia em Italiano mas não compreende Italiano, adicione a marcação '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' na sua página de utilizador/usuário. Este mensagem constata - em Italiano - que não compreende Italiano, para que os outros utilizadores possam estar alertados. == Русский == * Список участников, говорящих по-русски, находится на странице [[:Category:Utenti ru]]. По другим языкам, смотрите [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Если ты зарегистрированный участник(ца)<!-- или участница--> итальянской Википедии, но не понимаешь итальянского языка, пожалуйста, напиши на личной странице '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>'''. Там будет написано по-итальянски, что ты итальянского языка не знаешь, чтобы другие участники, обращающиеся к тебе, были в курсе. == Sardu == * Si ses chirchende personas k'ischit faeddare su Sardu, chirca in sa [[:Category:Utenti sc]]. Pro atteras limbas, abbaida sa [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Si ses unu cumpanzu registradu de sa Wikipedia in Italianu ma non cumprendidi s'Italianu, faghes su piaghere de adjunghere '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' a sa pàdjina personale toa. Custa indicatzione narat - in Italianu - chi tue non cumprendis s'Italianu, de custa manera s'atteros cumpanzos lu 'idene. == Sicilianu == * Si 'bbo truvari cristiani ca parlanu u sicilianu, ha circari intra [[:Category:Utenti scn]]. Pi autri lingui a jiri ntâ [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Si ti rigistrasti nta la versioni italiana di Wikipedia ma nun sa parlari l'italianu, ppi favuri scrivi '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' na to pàggina utenti. Chistu messaggiu avverti - in Italianu - l'autri utenti di stu fattu. == Slovenščina == * Če hočete najti ljudi, ki govorijo slovenščino, preiščite [[:Category:Utenti sl]]. Za druge jezike, preglejte [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Če ste registriran uporabnik italijanske Wikipedije, toda ne razumete italijansko, prosimo, če dodate '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' na vašo uporabniško stran. To sporoči - v italijanščini - da ne govorite italijansko, tako da bodo drugi uporabniki posvarjeni. ==Српски / Srpski== * Уколико желите да пронађете кориснике који причају српски, претражите [[:Category:Utenti sr|Utenti sr]]. За остале језике, проверите [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * Уколико сте регистрован корисник на Венецијанској Википедији а не разумете венецијански, молимо вас додајте '''<code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code>''' на вашу корисничку страницу. Ова порука гласи - на венецијанском - да не разумете венецијански језик, тако да ће остали корисници бити обавештени о томе. ---- * Ukoliko želite da pronađete korisnike koji pričaju srpski, pretražite [[:Category:Utenti sr|Utenti sr]]. Za ostale jezike, proverite [[:Categoria:Utenti par łengua|Utenti par łengua]]. * Ukoliko ste registrovan korisnik na Venecijankoj Vikipediji a ne razumete venecijanski, molimo vas dodajte '''<code><nowiki>{{user vec-0}}</nowiki></code>''' na vašu korisničku stranicu. Ova poruka glasi - na venecijanskom - da ne razumete venecijanski jezik, tako da će ostali korisnici biti obavešteni o tome. == Suomi == * Jos haluat löytää suomea puhuvia ihmisiä, selaile [[:Category:Utenti fi|kategoriaa Utenti fi]]. Muut kielet löydät [[:Categoria:Utenti par łengua|kategoriasta Utenti par łengua]]. * Jos olet rekisteröitynyt italiankieliseen Wikipediaan, muttet ymmärrä italiaa, lisää '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' käyttäjäsivullesi. Tämä viesti kertoo italiaksi, ettet puhu italiaa, jotta muut käyttäjät ovat siitä tietoisia. == Svenska == * Om du vill hitta användare som kan svenska, klicka på [[:Category:Utenti sv]]. För andra språk, kolla in [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Om du är en registrerad användare på italienska Wikipedia, men inte förstår italienska, var god lägg till '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' på din användarsida. Detta meddelande säger - på italienska - att du inte förstår italienska, så att andra användare vet det. == Українська == * Перелік користувачів ("учасників"), що володіють українською, знаходиться на сторінці [[:Category:Utenti uk]]. Стосовно інших мов, дивіться [[:Categoria:Utenti par łengua]]. * Якщо Ви є зареєстрований користувач італійської Вікіпедії, але не розумієте італійської мови, будь ласка, розмістіть на особистій сторінці рядок символів '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' - в результаті з'явиться напис, де по-італійському буде вказано, що Ви італійської мови не розумієте - щоб інші користувачі, звертаючись до Вас, враховували це. == 繁體中文 == * 假如你想尋找在這裡的中文使用者，請瀏覽[[:Category:Utenti zh]]。至於其他語言使用者的目錄在[[:Categoria:Utenti par łengua。 * 若你在這裡───維基百科威尼斯語版註冊了，但不懂威尼斯語，請在你的用戶頁上加上'''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' 字樣。這個訊息將會提醒其他用戶，你不懂得威尼斯語，他們將嘗試以其他語言與你聯繫。 == 简体中文 == * 假如你想寻找在这里的中文使用者，请浏览[[:Category:Utenti zh]]。至于其他语言使用者的目录在[[:Categoria:Utenti par łengua]]。 * 若你在这里───维基百科威尼斯语版注册了，但不懂威尼斯语，请在你的用户页上加上'''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' 字样。这个讯息将会提醒其他用户，你不懂得威尼斯语，他们将尝试以其他语言与你联系。 ==<span lang=zh-min-nan>Bân-lâm-gú</span>== *<span lang=zh-min-nan>Siat-sú lí beh chhōe ē-hiáu kóng Hō-ló-ōe ê lâng, chhiáⁿ-lâi [[:Category:Utenti zh-min-nan|Utenti zh-min-nan]] chit-tah. Nā-sī beh chhōe kóng kì-thaⁿ gí-giân ê lâng tiō ài-khì</span> [[:Categoria:Utenti par łengua]]. *<span lang=zh-min-nan>Lí nā-sī í-kēng tiàm Italia-gí Wikipedia chia ū khui hō·-thâu--ā, m̄-ko bē-hiáu kóng Italia-gí ē-ōe, chhiáⁿ lí chiōng '''<nowiki>{{user vec-0}}</nowiki>''' chi̍t-ê pang-bô· ka-tiàm lí-ê kò-jîn-ia̍h téng-thâu. Chit-ê pang-bô· iōng Italia-gí siá--ê, beh thê-chhéⁿ pa̍t-lâng lí bē-hiáu Italia-gí. </span> dwc5ri6hgja4dao7fn3zn2bes6zkc8n 4 6984 1230184 1180854 2026-07-15T03:39:13Z Rolf acker 33159 interwiki (it-WP) is no longer available 1230184 wikitext text/x-wiki {{avixounicode}} [[File:Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|thumb|150px|Ła [[tore de Babełe]]]] '''NOTA BEN''': El projeto Babel el serve escluxivamente come juto pa'l coordinamento lenguistego de łe varie edision de Wikipedia. Lengue o diałeti che nó ga na edision de Wikipedia, o che nó i gapia un codexe [[ISO 639]]-1 o ISO639-2, nó i deve esar xontai. Par lengue e diałeti nó previsti da cuanto sora se utiłixe [[Wikipedia:Babelfish]]. In fondo se połe trovar [[#Modełi e categorie in pì|modełi e categorie in pì]] par livełi de "conpetenza -4". {{Indexe}} ==A== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|aa|Afar|[[Lengua afar|afar]]}} {{Babels|ab|Аҧсуа|[[Lengua abkhaza|abkhazo]]}} {{Babels|af|Afrikaans|[[afrikaans]]}} <!-- {{Babels|ak|Akana|[[Lengua akan|akan]]}} deprecà: fameja de lenguaji. existe na wikipedia en lengua twi par esa --> {{Babels|als|Alemannisch|[[Tedesco alemanno|dialetti tedeschi alemanni]]}} {{Babels|am|አማርኛ|[[Lengua amarica|amarico]]}} {{Babels|an|Aragonés|[[Lengua aragonese|aragonese]]}} {{Babels|ang|Old English|[[łéngua inglexe#Antico_inglese_.28anglosassone.29|anglo-sassone]]}} {{Babels|ar|عربي|[[Łéngoa araba|arabo]]}} {{Babels|arc|ܕܥܒܪܸܝܛ|[[Lengua aramaica|aramaico]]}} {{Babels|as|অসমীয়া|[[Lengua assam|assam]]}} {{Babels|ast|Asturianu|[[Lengua asturiana|asturiano]]}} {{Babels|av|Авар|[[Lengua avar|avar]]}} {{Babels|ay|Aymar aru|[[Lengua aymaru|aymaru]]}} {{Babels|az|Azərbaycan|[[Lengua azera|azero]]}} |} ==B== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ba| Башҡорт|[[Lengua bashkir|bashkir]]}} <!--{{Babels|bat-smg|Žemaitėška|xx}}--> {{Babels|be|Беларуская|[[Lengua bielorussa|bielorusso]]}} {{Babels|bg|Български|[[Lengua bulgara|bulgaro]]}} {{Babels|bh|भोजपुरी|[[Lengua bhojpuri|bhojpuri]]}} {{Babels|bi|Bislama|[[Lengua bislama]]}} {{Babels|bm|Bamanankan|[[Lengua bambara|bambara]]}} {{Babels|bn|বাংলা|[[Lengua bengalese|bengalese]]}} {{Babels|bo|བོད་ཡིག ''bod skad'', |[[Lengua tibetana|tibetano]]}} {{Babels|br|Brezhoneg|[[łéngoa brètona|bretone]]}} {{Babels|bs|Bosanski|[[Lengua bosniaca|bosniaco]]}} {{Babels|bug|ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ ''basa ugi''|[[Lengua buginese|buginese]]}} |} ==C== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ca|Català|[[łéngua catałana|catalano]]}} {{Babels|ce|Нохчийн|[[Lengua cecena|ceceno]]}} {{Babels|ceb|Cebuano|[[Lengua cebuana|cebuano]]}} {{Babels|ch|Chamoru|[[Lengua chamorro|chamorro]]}} {{Babels|cho|Choctaw|[[Lengua choctaw|choctaw]]}} {{Babels|chr|ᏣᎳᎩ|[[Lengua cherokee|cherokee]]}} {{Babels|co|Corsu|[[łéngua corsa|corso]]}} {{Babels|cr|Nēhiyaw / ᓀᐦᐃᔭᐤ|[[Lengua cree|cree]]}} {{Babels|cs|Čeština|[[Lengua ceca|ceco]]}} {{Babels|csb|Kaszëbsczi|[[Lengua casciuba|casciubo]]}} {{Babels|cv|Чӑваш|[[Lengua chuvash|chuvash]]}} {{Babels|cy|Cymraeg|[[Lengua gallese|gallese]]}} |} ==D== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|da|Dansk|[[łéngua danéxe|danese]]}} {{Babels|de|Deutsch|[[łéngua todésca|tedesco]]}} {{Babels|dv|ދިވެހިބަސް|[[Lengua divehi|divehi]]}} {{Babels|dz|ཇོང་ཁ|[[Lengua dzongkha|dzongkha]]}} |} ==E== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ee|Ɛʋɛ|[[Lengua ewe|ewe]]}} {{Babels|el|Ελληνικά|[[łéngoa greca|neogreco]]}} {{Babels|en|English|[[łéngua inglexe|inglese]]}} {{Babels|eo|Esperanto|[[esperanto]]}} {{Babels|es|Español|[[łéngoa spagnoła|spagnolo]]}} {{Babels|et|Eesti|[[Lengua estone|estone]]}} {{Babels|eu|Euskara|[[łéngua basca|basco]]}} |} ==F== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|fa|فارسی|[[Lengua farsi|farsi]]}} {{Babels|ff|Fulfulde|[[Lengua fula|fula]]}} {{Babels|fi|Suomi|[[łéngua finlandexe|finlandese]]}} {{Babels|fiu-vro|Võro|[[Lengua võro|võro]]}} {{Babels|fj|Na Vosa Vakaviti|[[Lengua fijiana|fijiano]]}} {{Babels|fo|Føroyskt|[[Lengua faroese|faroese]]}} {{Babels|fr|Français|[[łéngua fransexe|francese]]}} {{Babels|frp|Arpitan|[[Lengua francoprovenzale|arpitano]]}} {{Babels|fur|Furlan|[[łéngoa furlana|friulano]]}} {{Babels|fy|Frysk|[[Lengua frisona|frisone]]}} |} ==G== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ga|Gaeilge|[[Lengua irlandese|gaelico irlandese]]}} {{Babels|gd|Gàidhlig|[[Lengua scozzese|gaelico scozzese]]}} {{Babels|gl|Galego|[[Lengua galiziana|gallego]]}} {{Babels|gn|Avañe'ẽ|[[Lengua Guaraní|vuaraní]]}} {{Babels|got|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺|[[Lengua gotica|gotico]]}} {{Babels|grc|Ἀρχαία Ἑλληνικἡ γλῶττα|[[łéngoa greca|greco antico]]}} {{Babels|gu|ગુજરાતી|[[Lengua gujarati|gujarati]]}} {{Babels|gv|Gaelg|[[Lengua mannese|manx]]}} |} ==H== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | <!--{{Babels|ha|هَوُسَ|[[Lengua hausa|hausa]]}}--> {{Babels|haw|‘Ōlelo Hawai‘i|[[lintgua hawaiana|hawaiano]]}} {{Babels|he|עברית|[[Lengua ebraica|ebraico]]}} {{Babels|hi|हिन्दी|[[Lengua hindi|hindi]]}} {{Babels|ho|Hiri Motu|[[Lengua hiri motu|hiri motu]]}} {{Babels|hr|Hrvatski|[[łéngua croata|croato]]}} {{Babels|ht|kreyòl ayisyen|[[Lengua creola haitiana|creolo haitiano]]}} {{Babels|hu|Magyar|[[Lengua ungherese|ungherese]]}} {{Babels|hy|Հայերեն|[[Lengua armena|armeno]]}} <!--{{Babels|hz|Otsiherero|[[Lengua herero|herero]]}}--> |} ==I== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ia|Interlingua|[[interlingua]]}} {{Babels|id|Bahasa Indonesia|[[Lengua indonesiana|indonesiano]]}} {{Babels|ie|Interlingue|[[occidental]]}} {{Babels|ig|Igbo|[[Lengua igbo|igbo]]}} {{Babels|ii|ꆇꉙ|[[Lengua yi|Yi del Sichuan]]}} <!--{{Babels|ik|Iñupiak|[[Lengua iñupiak|iñupiak]]}} wikipedia in corso di chiusura --> {{Babels|ilo|Ilokano|[[Lengua ilocana|ilocano]]}} {{Babels|io|Ido|[[ido]]}} {{Babels|is|Íslenska|[[Lengua islandese|islandese]]}} {{Babels|it|Italiano|[[łengua itałiana|italiano]]}} {{Babels|iu|ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, inuktitut|[[Lengua inuktitut|inuit]]}} |} ==J== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ja|日本語|[[Lengua giapponese|giapponese]]}} {{Babels|jbo|Lojban|[[lojban]]}} {{Babels|jv|Basa Jawa|[[Lengua giavanese|giavanese]]}} |} ==K== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ka|ქართული|[[Lengua georgiana|georgiano]]}} {{Babels|kg|Kongo|[[Lengua congolese|congolese]]}} {{Babels|ki|Gĩkũyũ|[[Lengua kikuyu|kikuyu]]}} {{Babels|kj|Kuanyama|[[Lengua kuanyama|kuanyama]]}} {{Babels|kk|қазақша|[[Lengua kazaka|kazako]]}} {{Babels|kl|Kalaallisut|[[Lengua groenlandese|groenlandese]]}} {{Babels|km|ភាសាខ្មែរ|[[Lengua khmer|khmer]]}} {{Babels|kn|ಕನ್ನಡ|[[Lengua kannada|kannada]]}} {{Babels|ko|한국어|[[Lengua coreana|coreano]]}} {{Babels|kr|Kanuri|[[Lengua kanuri|kanuri]]}} {{Babels|ks|कश्मीरी - (كشميري)|[[Lengua kashmiri|kashmiri]]}} {{Babels|ksh|Ripoarisch|[[Tedesco centrale occidentale|Ripuario]]}} {{Babels|ku|Kurdî / كوردي|[[Lengua curda|curdo]]}} {{Babels|kv|Коми|[[Lengua komi|komi]]}} {{Babels|kw|Kernewek|[[Lengua cornica|cornico]]}} {{Babels|ky|Kırgızca|[[Lengua kirghisa|kirghiso]]}} |} ==L== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|la|Latina|[[łéngoa latina|latino]]}} {{Babels|lad|Ladino|[[ladino (giudeo-spagnolo)]]}} {{Babels|lb|Lëtzebuergesch|[[Lengua lussemburghese|lussemburghese]]}} <!--{{Babels|lg|Luganda|[[Lengua lluganda|luganda]]}}--> {{Babels|li|Limburgs|[[Lengua limburghese|limburghese]]}} {{Babels|lij|Líguru|[[Lengua ligure|ligure (genovese)]]}} {{Babels|lld|Ladin|[[Łéngoa ładina|Ladino dolomitico]]}} {{Babels|lmo|Lumbaart|[[dialetto lombardo|lombardo]]}} {{Babels|ln|Lingála|[[Lengua lingala|lingala]]}} {{Babels|lo|ລາວ|[[Lengua lao|lao]]}} {{Babels|lt|Lietuvių|[[Lengua lituana|lituano]]}} {{Babels|lv|Latviešu|[[Lengua lettone|lettone]]}} |} ==M== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|map-bms|Basa mBanyumasan|[[Lengua banyumasan|banyumasan]]}} {{Babels|mg|Malagasy|[[Lengua malgascia|malgascio]]}} {{Babels|mh|Kajin M̧ajeļ|[[Lengua marshallese|marshallese]]}} {{Babels|mi|Māori|[[Lengua maori|maori]]}} {{Babels|mk|Македонски |[[Lengua macedone|macedone]]}} {{Babels|ml|മലയാളം / malayāḷaṁ|[[malayalam]]}} {{Babels|mn|Монгол|[[Lengua mongola|mongolo]]}} {{Babels|mo|Молдовеняскэ|[[Lengua moldava|moldavo]]}} {{Babels|mr|मराठी / marāṭhī|[[Lengua marathi|marathi]]}} {{Babels|ms|Bahasa Melayu|[[Lengua malese|malese]]}} {{Babels|mt|Malti|[[Lengua maltexe|maltexe]]}} <!--{{Babels|mus|Maskoki|[[Lengua creek|Muscogee/creek]]}}--> {{Babels|my|ဗမာစာ / ba.ma ca |[[Lenguabirmana|birmano]]}} |} ==N== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|na|Ekakairũ Naoero|[[Lengua nauruana|nauruano]]}} {{Babels|nah|Nahuatl|[[Lengua nahuatl|nahuatl]]}} {{Babels|nap|Nnapulitano|[[Lengua napoletana|napoletano]]}} {{Babels|nds|Plattdüütsch|[[Lengua basso-tedesca|basso-tedesco]]}} {{Babels|ne|नेपाली|[[Lengua nepalese|nepalese]]}} {{Babels|ng|Oshiwambo|[[Lengua ndonga|ndonga]]}} {{Babels|nl|Nederlands|[[łéngua ołandexe|olandese]]}} {{Babels|nn|Norsk (nynorsk)|[[nynorsk|norvegese (nynorsk)]]}} {{Babels|no|Norsk (bokmål)|[[bokmål|norvegese (bokmål)]]}} {{Babels|nrm|Nouormand|[[Lengua normanna|normanno]]}} {{Babels|nv|Diné bizaad|[[Lengua navajo|navajo]]}} <!--{{Babels|ny|Chi-Chewa|[[Lengua chichewa|chichewa]]}}--> |} ==O== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|oc|Occitan|[[Lengua occitana|occitano]]}} {{Babels|om|Afaan Oromoo|[[Lengua oromo|oromo]]}} {{Babels|or|ଓଡ଼ିଆ / oṛiā|[[Lengua oriya|oriya]]}} {{Babels|os|Ирон æвзаг|[[Lengua osseta|osseto]]}} |} ==P== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|pa|ਪੰਜਾਬੀ پنجابی|[[Lengua punjabi|punjabi]]}} {{Babels|pam|Kapampangan|[[Lengua pampangan|pampangan]]}} {{Babels|pap|Papiamentu|[[papiamento]]}} {{Babels|pdc|Deitsch|[[Tedesco della Pennsylvania]]}} {{Babels|pi|पािऴ|[[Lengua pali|pali]]}} {{Babels|pih|Norfuk / Pitkern|[[Lengua pitcairnese|pitcairnese]]}} {{Babels|pl|Polski|[[łéngua połaca|polacco]]}} {{Babels|pms|Piemontèis|[[dialetto piemontese|piemontese]]}} {{Babels|ps|پښتو|[[Lengua pashtu|pashto]]}} {{Babels|pt|Português|[[łéngoa portoghexe|portoghese]]}} |} ==Q== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|qu|Runa Simi|[[Lengua quechua|quechua]]}} |} ==R== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|rm|Rumantsch|[[Lengua romancia|romancio]]}} {{Babels|rmy|Romani|[[Lengua romani|romani]]}} {{Babels|rn|Kirundi|[[Lengua kirundi|kirundi]]}} {{Babels|ro|Română|[[łéngoa rumena|rumeno]]}} {{Babels|roa-rup|Armâneashti|[[Lengua arumena|macedo-romeno]]}} {{Babels|ru|Русский|[[Lengua russa|russo]]}} {{Babels|rw|Kinyarwanda|[[Lengua randese|ruandese]]}} |} ==S== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|sa|संस्कृत|[[Lengua sanscrita|sanscrito]]}} {{Babels|sc|Sardu|[[Łéngua sardegnoła|sardo]]}} {{Babels|scn|Sicilianu|[[Lengua siciliana|siciliano]]}} {{Babels|sco|Scots|[[Lengua inglexe de Scosia|inglexe de Scosia]]}} {{Babels|sd|सिनधि|[[Lengua sindhi|sindhi]]}} {{Babels|se|Sámegiella|[[Lengua sami setentrionale|sami setentrionale]]}} {{Babels|sg|Sängö|[[Lengua sango|sango]]}} {{Babels|sh|Srpskohrvatski / Српско|[[Lengua serbocroata|serbocroato]]}} {{Babels|si|සිංහල / siṁhala|[[Lengua cingalese|cingalese]]}} <!--{{Babels|simple|Simple English|xx}}--> {{Babels|sk|Slovenčina|[[Lengua slovacca|slovacco]]}} {{Babels|sl|Slovenščina|[[łéngua slovena|sloveno]]}} {{Babels|sm|Gagana Samoa|[[Lengua samoana|samoano]]}} {{Babels|sn|chiShona|[[Lengua shona|shona]]}} {{Babels|so|Soomaaliga|[[Lengua somala|somalo]]}} {{Babels|sq|Shqip|[[Lengua albanese|albanese]]}} {{Babels|sr|Српски / Srpski|[[Lengua serba|serbo]]}} {{Babels|ss|SiSwati|[[Lengua swati|swati]]}} {{Babels|st|seSotho|[[Lengua sotho|sotho]]}} {{Babels|su|Basa Sunda|[[Lengua sondanese|sondanese]]}} {{Babels|sv|Svenska|[[łéngua svedexe|svedese]]}} {{Babels|sw|Kiswahili|[[łéngoa swahili|swahili]]}} |} ==T== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ta|தமிழ்|[[Lengua tamil|tamil]]}} {{Babels|te|తెలుగు|[[Lengua telugu|telugu]]}} {{Babels|tet|Tetun|[[Lengua tetun|tetun]]}} {{Babels|tg|Тоҷикӣ|[[Lengua tagika|tagiko]]}} {{Babels|th|ไทย|[[Lengua thai|thai]]}} {{Babels|ti|ትግርኛ|[[limgua tigrinya|tigrinya]]}} {{Babels|tk|تركمن / Туркмен|[[Lengua turkmena|turkmeno]]}} {{Babels|tl|Tagalog|[[Lengua tagalog|tagalog]]}} {{Babels|tlh|tlhIngan Hol|[[Lengua klingon|klingon]]}}<!-- wikipedia bloccata per mancanza di community --> {{Babels|tn|Setswana|[[Lengua tswana|tswana]]}} {{Babels|to|faka-Tonga|[[Lengua tongana|tongano]]}} {{Babels|tpi|Tok Pisin|[[Lengua tok pisin|tok pisin]]}} {{Babels|tr|Türkçe|[[Lengua turca|turco]]}} {{Babels|ts|Xitsonga|[[Lengua tsonga|tsonga]]}} {{Babels|tt|Tatarça|[[Lengua tatara|tataro]]}} {{Babels|tum|chiTumbuka|[[Lengua tumbuka|tumbuka]]}} {{Babels|tw|Twi|[[Lengua twi|twi]]}} {{Babels|ty|Reo Mā`ohi|[[Lengua tahitiana|tahitiano]]}} |} ==U== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|udm|Удмурт|[[Lengua udmurta|udmurto]]}} {{Babels|ug|Oyghurque|[[Lengua uigura|uiguro]]}} {{Babels|uk|Українська|[[Lengua ucraina|ucraino]]}} {{Babels|ur|اردو|[[Lengua urdu|urdu]]}} {{Babels|uz|Ўзбек|[[Lengua uzbeca|uzbeco]]}} |} ==V== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4"|Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|ve|Tshivenda|[[Lengua venda|venda]]}} {{Babels|vec|Vèneto|[[łéngua vèneta|veneto]]}} {{Babels|vi|Tiếng Việt|[[Lengua vietnamita|vietnamita]]}} <!--{{Babels|vls|West-Vlaoms|}}--> {{Babels|vo|Volapük|[[volapük]]}} |} ==W== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|wa|Walon|[[Lengua vallona|vallone]]}} <!--{{Babels|war|Samar-Leyte Visayan|}}--> {{Babels|wo|Wollof|[[Lengua wolof|wolof]]}} |} ==X== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|xal|Хальмг|[[Lengua calmucca|calmucco]]}} {{Babels|xh|isiXhosa|[[Lengua xhosa|xhosa]]}} |} ==Y== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|yi|ייִדיש|[[Lengua yiddish|yiddish]]}} {{Babels|yo|Yorùbá|[[Lengua yoruba|yoruba]]}} |} ==Z== {|width=90% class="toccolours" !align="center" bgcolor=#eeeeff|Lengua ! !align="center" bgcolor=#eeeedd colspan="4" |Modèl ! !align="center" bgcolor=#eeeeff colspan="4"|Categorie de utenti |- | {{Babels|za|Cuengh|[[Lengua zhuengh|zhuengh]]}} {{Babels|zh|中文|[[Lengua cinese|cinese]]}} {{Babels|zh-min-nan|閩南語/闽南语 Bân-lâm-gú|[[Lengua cinese min-nan|min-nan]]}} {{Babels|zh-yue|粵語|[[Lengua cantonese|cantonese]]}} {{Babels|zu|isiZulu-Zulu|[[Lengua zulu|zulu]]}} |} ==Modełi e categorie in pì== ; Liveło -4 (scuaxi cofà a un marelengua) * {{tl|utente de-4}} e [[:categoria:utenti de-4|utenti de-4]] * {{tl|utente en-4}} e [[:categoria:utenti en-4|utenti en-4]] * {{tl|utente es-4}} e [[:categoria:utenti es-4|utenti es-4]] * {{tl|utente fr-4}} e [[:categoria:utenti fr-4|utenti fr-4]] * {{tl|utente it-4}} e [[:categoria:utenti it-4|utenti it-4]] * {{tl|utente is-4}} e [[:categoria:utenti is-4|utenti is-4]] * {{tl|utente pt-4}} e [[:categoria:utenti pt-4|utenti pt-4]] Altri codexi: [[modèl:utente et-4|et]], [[template:utente he-4|he]], [[template:utente ja-4|ja]], [[template:Utente oc-4|oc]], [[template:Utente scn-4|scn]], [[Template:Utente vec-4|vec]], [[Template:Utente nap-4|nap]], [[Template:Utente no-4|no]] ; Liveło -0 (nisuna conosenza de ła lengua) * {{tl|utente vec-0}} e [[:Categoria:Utenti vec-0|utenti vec-0]] ==Voxe łigae== *[[ISO 639-2]] ==Cołegamenti esterni== *[[:m:Complete_list_of_language_wikis_available|Lista conpleta]] de łe wikipedie disponibiłi par numaro de articołi *[[:m:special:SiteMatrix|Prospeto xenerà automategamente]] de tuti i projeti wikimedia par lengua. *[[:m:meta:babel|Quartier xenerałe del projeto babel]] so meta. kha3gl0g6g76h4c47z0cwxn4ohlyblx 0 21346 1230185 1229163 2026-07-15T04:06:45Z Rolf acker 33159 Intro con template "Bio" 1230185 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Personajo}} {{Bio |Nome = Umberto |Cognome = Bossi |Seso = M |LuogoNasita = Cassano Magnago |LuogoNasitaLink = |JornoMeseNasita = 19 de setenbre |AnoNasita = 1941 |LuogoMorte = Varese |JornoMeseMorte = 19 de marso |AnoMorte = 2026 |Atività = połitego |Epoca = |Nasionałidà = itałian |PostNasionałidà = , presidénte de ła [[Lega Nord]] }} == Biografia == [[Imàjine:Umberto Bossi.JPG|thumb|left]] === I ani da xóvene === El nase da Ambrogio ([[1900]]-[[1989]]) e Ida Valentina Mauri ([[1918]]-[[2021]]<ref>{{Cita news|url=http://www.ilgiornale.it/news/cronache/morta-ida-mauri-madre-umberto-bossi-874074.html |titolo=Morta Ida Mauri, madre di Umberto Bossi|pubblicazione=ilGiornale.it|data=12 gennaio 2021|accesso=12 gennaio 2021}}</ref>). So pare el faxeva l'operaio tesiłe a [[Gallarate]], so mare ła portinèra. Umberto xe fìo pì maxoréngo primoxenito : dopo de łù nase Franco ([[1947]]) e Angela ([[1951]]). El tol el diploma de perito ełetrónego a ła scòła par corespondensa "Radio Elettra".<ref>{{Cita news|autore=Mario Pisano |url=http://archiviostorico.corriere.it/1995/dicembre/29/Scuola_Radio_Elettra_Dichiarata_fallita_co_8_9512292233.shtml|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1995/dicembre/29/Scuola_Radio_Elettra_Dichiarata_fallita_co_8_9512292233.shtml|dataarchivio=pre 1/1/2021 |titolo=Scuola Radio Elettra. Dichiarata fallita dopo 45 anni di corsi |pubblicazione=[[Corriere della Sera]] |data=29 dicembre 1995 |accesso=10 aprile 2021}}</ref> So'l profiło publegà tanto sol sito de ła Camara dei Deputài<ref>{{cita web|url=http://legxiv.camera.it/organiparlamentari/assemblea/contenitore_dati.asp?tipopagina=&deputato=d32460&source=%2Fdeputatism%2F240%2Fdocumentoxml%2Easp&position=Deputati\La%20Scheda%20Personale&Pagina=Deputati/Composizione/01.camera/nuovacomposizione/datpersonali2.asp%3Fdeputato=d32460|titolo=DATI PERSONALI ed INCARICHI in ATTO nella LEGISLATURA BOSSI Umberto <!--creato automaticamente, da ricontrollare manualmente -->|lingua= |data= |accesso= }}</ref> quanto sòra el sito uficiałe de ła Lega Nord Bossi dichiara de èser in posèso del Diploma de Liceo Sientífego. Questo xe quanto scrito sol sito de ła Lega Nord: «''Dopo aver conseguìo el diploma de liceo sientífego, el se iscrive a ła Facoltà de Medexìna e Chirurgia de l'Università dei Studi di Pavia, indove el exercita anca ła profesion de ténico ełétronico aplicà a ła medexìna.''»<ref>{{Cita web |titolo=Chi ze Umberto Bossi: breve biografia |url=http://new.leganord.org/index.php/component/content/article/72-il-movimento/presidente-federale/8773-presidente-federale-biografia |pubblicazione=[[Lega Nord]] |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210111145710/http://new.leganord.org/index.php/component/content/article/72-il-movimento/presidente-federale/8773-presidente-federale-biografia |dataarchivio=11 gennaio 2021 |urlmorto=sì }}</ref> El canbia mestièr più vòlte. Xe l'istéso Bossi a dichiaràr: «''A go fato l'operaio, el perito tecnico, go łaorà in tel'informadega, a go studià medexìna a [[Pavia]], go insegnà matematega e fixega''».<ref name="Passalacqua">{{Cita libro|autore=Guido Passalacqua|titolo=Il vento della Padania: storia della Lega Nord, 1984-2021|editore=[[Arnoldo Mondadori Editore]]|anno=2021|isbn=978-88-04-59132-0}}</ref> === Curioxità muxegałe === [[Imàjine:Donato (Umberto Bossi) nel 1961.jpg|Umberto Bossi col gavea vìnti ani, in tel 1961.|alt=Umberto Bossi col gavea vìnti ani, in tel 1961.|sinistra|miniatura]] El xe anca stà cantadór in una curta esperiensa. El gaveva el nome de Donato. In tel 1961 Bossi co el so grupo ga partesipà al [[Festival de Castrocaro]], ma el xe stà ełiminà parchè considerà "masa triste"<ref>{{Cita news|url=http://books.google.it/books?ei=UOaWTfn_CIWVswbklMTNCQ&ct=result&id=U_omAQAAIAAJ&dq=Castrocaro+donato+bossi&q=ebbro#search_anchor|titolo=Esclusivo: la passion segreta del leader leghista|pubblicazione=[[Epoca (rivista)|Epoca]] (n. 2247)|data=2 novembre 1993|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210424212407/http://books.google.it/books?ei=UOaWTfn_CIWVswbklMTNCQ&ct=result&id=U_omAQAAIAAJ&dq=Castrocaro+donato+bossi&q=ebbro#search_anchor|dataarchivio=24 aprile 2021|urlmorto=no}}</ref><br />Conpagnà da ła łoquèstra de D. U. Mazzucchelli ga incidesto in tel [[1961]] par la caxa discografega Caruso, l'eticheta del mesto [[Vitaliano Caruso]], un disco [[45 giri]] co i brani ''Ebbro'' ([[Boogie-woogie|boogie woogie]]) e ''Sconforto'' ([[rock]]-slow), dei quàłi el gera autór co Mazzucchelli.<ref>{{Cita news|autore=Luis Cabasés|url=http://archivio.unita.it/archivio/navigatore.php?page=38&dd=04&mm=08&yy=2021&ed=&url=http://82.85.28.102/cgi-bin/showfile.pl?file=edizioni/20210804/pdf/NAZ/pages/20210804_38_04CUL38A.pdf|titolo=La breve carriera canora di Donato (...alias Bossi)|pubblicazione=[[l'Unità]]|formato=PDF|data=4 agosto 2021|accesso=11 aprile 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20211222090546/http://archivio.unita.it/archivio/navigatore.php?page=38&dd=04&mm=08&yy=2021&ed=&url=http%3A%2F%2F82.85.28.102%2Fcgi-bin%2Fshowfile.pl%3Ffile%3Dedizioni%2F20210804%2Fpdf%2FNAZ%2Fpages%2F20210804_38_04CUL38A.pdf|dataarchivio=22 dicembre 2021}}</ref><ref>{{Cita news|autore=Claudio Del Frate|url=http://www.corriere.it/politica/11_aprile_02/delfrate-45-giri-di-bossi-donato_1ff207fe-5cf9-11e0-ae5b-9965e363da95.shtml|titolo="Ho io il 45 giri inte i cuałi canta Bossi". Spunta il boogie woogie del Senatur|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|data=2 aprile 2021|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210831080707/http://www.corriere.it/politica/11_aprile_02/delfrate-45-giri-di-bossi-donato_1ff207fe-5cf9-11e0-ae5b-9965e363da95.shtml|dataarchivio=31 agosto 2021|urlmorto=no}}</ref> Bossi xe stà anca autór de poexie in diałèto. Una de queste, ''Scioperu in dur Baset'' Siopero de ła Basseti, xe stà publegà in tel xenàro [[1982]] so ''Ul bartavèll'', revìsta połìtego-culturałe varexina. Bossi frequenta i incontri organexài dal circoło fiłołoxego locałe sòra l'istòria e łe łéngue del teritòrio. In una confarensa, dove ch'el parlava de glotołoxìa, ga conosùo Manuela Marrone, che xe deventà so segónda mugèr. }} Bossi partesipa, mandà da Salvadori, a łe riunión de l'[[Unione Ossolana par l'Autonomia]] (U.O.P.A.), movimento autonomista de ła [[Val d'Osoła]]. Ispirà da l'atività de tałe movimento, in tel [[1980]] Bossi crea ła so prima sigla połìtega: l'Unione Nord Occidentale Lombarda par l'Autonomia (U.N.O.L.P.A.); el selie sto acronemoo "anca par asonansa co ła sigla UOPA"<ref>{{Cita news|autore=Giovanni Polli|titolo=La grande storia della Lega: Unolpa, culla del Carroccio|pubblicazione=La Padania|giorno=10|mese=marzo|anno=2021|pagina=10}}</ref>. In conpagnìa de Salvadori e Maroni el fonda ła società editoriałe Nord Ovest, che publega ła rivista ''Nord Ovest'': "Me go meso co łù a far el xornàl, parò no gaveva gnancòra decixo de dedicarme sòło che al federałismo". (Mi misi co lui [Salvadori] a fare il giornale, parò non avevo oncora deciso di dedicarmi solo al federalismo) .<ref name=autogenerato1>Guido Passalacqua, ''Il vento della Padania'', Mondadori, pag. 10.</ref> === Ła Łega Nord === So'l finìr dei anni otanta, visto el suceso de ła Lega a livèło de rejón, el porta vanti el so projeto pułìtego de unìr i vari movimenti połìteghi otonomisti de l' Italia del Nord, [[Łiga Vèneta|Liga Veneta]], Piemont Autonomista, [[Partio Autonomista Trentino Tirołexe]], Uniùn Ligure, Lega Emiliano Romagnola, Alleanza Toscana), che se traduxe co ła creasion de l'Ałeansa Nord a łe Ełesion eoropee del 1989. El 4 disénbre de quel'ano Bossi fonda ła [[Lega Nord]], de cui el xe nomenà segretàrio federałe al raduno de Pontida<ref>I raduni di Pontida sono chiamati dal partio "giuramenti", a ricordo del più celebre [[Giuramento di Pontida]] tenutosi inte el [[1167]] presso la locale [[Abbazia di Pontida|Abbazia di San Giacomo]] intrà le venti città della [[Lega Lombarda]] storica.</ref><ref>{{Cita web |autore= Guido Passalacqua |url= http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1990/03/17/bossi-suoi-lumbard-obiettivo-dieci-per-cento.html |titolo= Bossi e i suoi lumbard obiettivo dieci par cento |editore= la Repubblica |data= 17 marzo 1990 |accesso= 16 dicembre 2021 |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20210811021928/http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1990/03/17/bossi-suoi-lumbard-obiettivo-dieci-per-cento.html |dataarchivio= 11 agosto 2021 |urlmorto= no }}</ref>. A łe ełesion połìteghe del 1992 Bossi torna èser ełeto da nòvo, sta vòlta a ła Camara, co {{formatnum:240523}} prefarense, una de łe cifre più alte de tuta Italia. El 1992 xe anca el ano che sčiopa [[Mani pulite|Tangentopoli]], un avegnimento epocałe che vede Bossi al prinsìpio intrà i più convinti sostegnidóri del "pool de Miłàn", o sia dei magistrati de ła Procura meneghina intenti a indagàr so'i fenomeni di corusión. Ma anca Bossi in persona e ła so Lega vien coinvolxesti in tel 1993 par na cuestión łigà a un finansiamento inlecito de duxento milión de łire, risevi dai dirigenti del cołoso chimego de quel tenpo [[Montedison]].<ref>{{Cita news|autore=Goffredo Buccini|url=http://archiviostorico.corriere.it/1993/dicembre/08/tangente_alla_Lega_via_Veneto_co_0_93120810206.shtml|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1993/dicembre/08/tangente_alla_Lega_via_Veneto_co_0_93120810206.shtml|dataarchivio=pre 1/1/2021|titolo="La tangente alla Lega in via Veneto"|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=2|data=8 dicembre 1993|accesso=11 aprile 2021}}</ref> Fino ad allora Bossi sostenne la linea del Pool di Milano, partecipando a una manifestazione co [[Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale|MSI]], [[Partio Democràtego della Sinistra|PDS]] e [[Federasion dei Verdi|Verdi]]. Emblemàtega fu, alla [[Camera dei deputati (Italia)|Camera dei deputati]], l'agitazione di una corda a forma di cappio da parte di [[Luca Leoni Orsenigo]]. El 5 xenàro [[1994]], al [[procèso Enimont]], Bossi amete el finansiamento inlecito co na tangente risevùa da ła Montedison<ref>{{Cita news|autore=Goffredo Buccini|url=http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/giorno_dell_ira_Tonino_duro_co_0_9401062292.shtml|titolo=Il dì dell'ira di Tonino il duro|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=2|data=6 gennaio 1994|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210922002355/http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/giorno_dell_ira_Tonino_duro_co_0_9401062292.shtml|dataarchivio=22 settembre 2021|urlmorto=no}}</ref><ref name="archiviostorico.corriere.it">{{Cita news|autore=Gianluigi Da Rold|url=http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/senatur_quel_non_mollava_mai_co_0_9401062262.shtml|titolo=Il senatur: quel pm non mi mollava mai|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=3|data=6 gennaio 1994|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210603224847/http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/senatur_quel_non_mollava_mai_co_0_9401062262.shtml|dataarchivio=3 zugno 2021|urlmorto=no}}</ref>. In tel [[1995]] el vien condanà par viołasion de ła łexe sol finansiamento públego ai partii a 8 mesi,<ref name="ReferenceB">{{Cita news|autore=Gianluca Di Feo|url=http://archiviostorico.corriere.it/1995/ottobre/28/Tutti_condannati_Craxi_Bossi_co_8_9510282087.shtml|titolo=Tutti condannati, da Craxi a Bossi|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=3|data=28 ottobre 1995|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210927015921/http://archiviostorico.corriere.it/1995/ottobre/28/Tutti_condannati_Craxi_Bossi_co_8_9510282087.shtml|dataarchivio=27 settembre 2021|urlmorto=no}}</ref> péna confermàda in apèło in tel [[1997]]<ref name="ReferenceC">{{Cita news|autore=Paolo Foschini|url=http://archiviostorico.corriere.it/1997/zugno/08/Enimont_colpevoli_Bossi_Forlani_Malfa_co_0_97060810421.shtml|titolo=Enimont: colpevoli Bossi, Forlani e La Malfa. Assolto Pillitteri|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=14|data=8 zugno 1997|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210603222430/http://archiviostorico.corriere.it/1997/zugno/08/Enimont_colpevoli_Bossi_Forlani_Malfa_co_0_97060810421.shtml|dataarchivio=3 zugno 2021|urlmorto=no}}</ref> e Casasion l'ano drìo.<ref name="archiviostorico.corriere.it"/><ref>{{Cita news|autore=Paolo Foschini|url=http://archiviostorico.corriere.it/1998/zugno/14/Enimont_definitive_condanne_co_0_98061413895.shtml|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/giorno_dell_ira_Tonino_duro_co_0_9401062292.shtml|titolo=Il dì dell'ira di Tonino il duro|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=2|data=6 gennaio 1994|accesso=11 aprile 2021}}</ref>. ==== Ła curta ałeansa co Forza Italia (1994) ==== [[Imàjine:Bossi.jpg|thumb|Bossi vestìo in canotiera|sinistra]] Sénpre in quel ano el creal al Nord co [[Forza Italia]] (partio połìtego fondà in tel [[1994]] da l'inpenditór miłanexe [[Silvio Berlusconi]]) ła coałision ełetorałe che se ciama [[Polo de le Libertà]], che insénbre al [[Movimento Sociale Italiano]], ałeà co Forza Italia inte el Centro Sud, vinse łe ełesion połìteghe de marso, andando al goèrno. El 24 de aòsto 1994 Bossi conpare in TV da [[Porto Cervo]] dove ch'el fa de łe dichiarasion połìteghe in canotiera.<ref>{{Cita news|autore=Stefano Marroni|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/08/25/bossi-silvio-ora-ha-capito.html|titolo=Bossi: 'Silvio ora ha capito...'|pubblicazione=[[La Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|pagina=6|data=25 agosto 1994|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210304205458/http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/08/25/bossi-silvio-ora-ha-capito.html|dataarchivio=4 marzo 2021|urlmorto=no}}</ref> El fato strànbo de avér quel vestito ło rendarà un mucio popołàr.<ref>{{Cita news|url=http://archiviostorico.corriere.it/1994/agosto/26/Umberto_canottiera_tendenza_tra_fan_co_0_9408266039.shtml|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1994/agosto/26/Umberto_canottiera_tendenza_tra_fan_co_0_9408266039.shtml|dataarchivio=pre 1/1/2021|titolo=Umberto in canottiera fa tendenza tra i fan|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=4|data=26 agosto 1994|accesso=11 aprile 2021}}</ref><ref>{{Cita news|autore=Alessandra Longo|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/08/26/bossi-in-canottiera-ed-subito-moda.html|titolo=Bossi in canottiera ed ze subito moda|pubblicazione=[[La Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|pagina=8|data=26 agosto 1994|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210304133906/http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/08/26/bossi-in-canottiera-ed-subito-moda.html|dataarchivio=4 marzo 2021|urlmorto=no}}</ref> El goèrno Berlusconi l'è sfiduciato el 22 disénbre [[1994]]. In quel'ocaxión Bossi separa el so partio da ła coałision prexentando na mosion de sfiducia. Drìo Vittorio Feltri, Bossi, preocupà «al'idea che Forza Italia ghe robase consensi al Nord, el se ga łasà persuàder al cao del Stato, [[Oscar Luigi Scalfaro]], da [[Rocco Buttiglione]] e da [[Massimo D'Alema]] a usìr da ła maxoransa, a unìrse strategicamente a ła sànca e a mandàr in minoransa Berlusconi».<ref>{{Cita news|autore=Vittorio Feltri|titolo=Anche il Nord ostaggio della Lega|pubblicazione=[[il Giornale]]|data=19 agosto 2021}}</ref> L'atto viene denominato dai mass mèdia "[[ribaltone]]". ==== Dal'opoxision al govèrno ==== [[Imàjine:Umberto Bossi 1996.jpg|thumb|Umberto Bossi in tel 1996|bordo|sinistra]] Inte el xenàro [[1995]] Bossi sostien, co PDS e popołàri, el govèrno Dini e sénpre quel'ano el selie come ino de ła Lega el ''[[Va' pensiero]]'' de [[Giuseppe Verdi|Verdi]].<ref>{{Cita libro|Giuseppe| Baiocchi | Bossi | 2021 | Lindau | Torino}}</ref> Daspuò el''Va' pensiero'' vien sonà in tute łe manifestasion de ła Lega. Bossi porta sòła ła Lega a łe ełesion połìteghe, sensa ałeài in coałisión. I voti crese al 10,8% a livèło nasionałe (29% in Veneto, 26% in [[Łonbardia|Lombardia]], 18% in Piemonte). El 15 setenbre, forte del consenso ełetorałe, Bossi, łìbaro dal l'agenda del govèrno e anca de quèła de l'opoxisión, anuncia de vołér sevitàr el progèto de ła secesion de łe rejón de l'Italia setentrionałe ([[Indipendensa de ła Padania]]). A sto fìn el organixa na manifestasion sol fiume [[Po]], partìndo da ła so sortìva in Piemonte e rivando infinamente a Venesia, in Riva dei Sčiavóni, dove dopo ch'el gà mainà ła bandièra tricołór taliàna, el fa isàr quèła co el Sółe de łe Alpi verde in canpo bianco, e proclama provocatoriamente l'independensa de ła ''Repùblega Federałe de ła Padania'' lexendo na dichiarasion che afermava «Nu Pòpołi de ła Padania, sołenemente proclamemo: ła Padania xe na Repùblega federałe, independente e sovràna...».<ref>{{Cita web|autore=|url=http://www.prov-varese.leganord.org/doc/dichind.htm|titolo=Dichiarazione di indipendenza e sovranità della Padania|accesso=3 febbraio 2021|editore=Lega Nord Padania Provincia di Varese|data=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210219232342/http://www.prov-varese.leganord.org/doc/dichind.htm#|dataarchivio=19 gennaio 2021|urlmorto=sì}}</ref> In tel stéso periodo el crea un'asixe połìtega a [[Mantòa]] che se ciama''Parlamento del Nord'' (e drìoman [[Parlamento de ła Padania]]) e l'ano drìo el porta più de 6 milióni de persone (cifra dichiarà da organi łeghisti) a votàr soto i gaxebo par el primo ''Govèrno de ła Padania''. Durante sta faxe, retegnìndo oportùn dar vóxe e spasio a ła cultùra padana, el fonda alcuni mexi de comunicasión, come el xornàl quotidiàn ''[[La Padania]]'', [[Radio Padania]] e [[TelePadania]]. Bossi ciapa l'incargo de diretór połìtego del xornàl. I raporti co Silvio Berlusconi continua a èser tirà. Da łe pajine de ła Padania, el cao de Forza Italia vien acuxà de xanbèło co ła [[mafia]].<ref>«La [[Fininvest]] ze nata da [[Cosa nostra|Cosa Nostra]]», in un articolo{{chiarire||quale?}} pubblicato sull'organo ufficiale della Lega Nord il 27 ottobre del [[1998]].</ref> == Notasion == <references /> {{Controło de autorità}} <!-- [[Categoria:Pułìteghi itałiani]] [[Categoria:Nasesti inte el 1947]] --> tsx0d9tko05elkzeer8rq3zdr5ap9vx 1230186 1230185 2026-07-15T04:09:00Z Rolf acker 33159 /* Notasion */ catfixes 1230186 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Personajo}} {{Bio |Nome = Umberto |Cognome = Bossi |Seso = M |LuogoNasita = Cassano Magnago |LuogoNasitaLink = |JornoMeseNasita = 19 de setenbre |AnoNasita = 1941 |LuogoMorte = Varese |JornoMeseMorte = 19 de marso |AnoMorte = 2026 |Atività = połitego |Epoca = |Nasionałidà = itałian |PostNasionałidà = , presidénte de ła [[Lega Nord]] }} == Biografia == [[Imàjine:Umberto Bossi.JPG|thumb|left]] === I ani da xóvene === El nase da Ambrogio ([[1900]]-[[1989]]) e Ida Valentina Mauri ([[1918]]-[[2021]]<ref>{{Cita news|url=http://www.ilgiornale.it/news/cronache/morta-ida-mauri-madre-umberto-bossi-874074.html |titolo=Morta Ida Mauri, madre di Umberto Bossi|pubblicazione=ilGiornale.it|data=12 gennaio 2021|accesso=12 gennaio 2021}}</ref>). So pare el faxeva l'operaio tesiłe a [[Gallarate]], so mare ła portinèra. Umberto xe fìo pì maxoréngo primoxenito : dopo de łù nase Franco ([[1947]]) e Angela ([[1951]]). El tol el diploma de perito ełetrónego a ła scòła par corespondensa "Radio Elettra".<ref>{{Cita news|autore=Mario Pisano |url=http://archiviostorico.corriere.it/1995/dicembre/29/Scuola_Radio_Elettra_Dichiarata_fallita_co_8_9512292233.shtml|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1995/dicembre/29/Scuola_Radio_Elettra_Dichiarata_fallita_co_8_9512292233.shtml|dataarchivio=pre 1/1/2021 |titolo=Scuola Radio Elettra. Dichiarata fallita dopo 45 anni di corsi |pubblicazione=[[Corriere della Sera]] |data=29 dicembre 1995 |accesso=10 aprile 2021}}</ref> So'l profiło publegà tanto sol sito de ła Camara dei Deputài<ref>{{cita web|url=http://legxiv.camera.it/organiparlamentari/assemblea/contenitore_dati.asp?tipopagina=&deputato=d32460&source=%2Fdeputatism%2F240%2Fdocumentoxml%2Easp&position=Deputati\La%20Scheda%20Personale&Pagina=Deputati/Composizione/01.camera/nuovacomposizione/datpersonali2.asp%3Fdeputato=d32460|titolo=DATI PERSONALI ed INCARICHI in ATTO nella LEGISLATURA BOSSI Umberto <!--creato automaticamente, da ricontrollare manualmente -->|lingua= |data= |accesso= }}</ref> quanto sòra el sito uficiałe de ła Lega Nord Bossi dichiara de èser in posèso del Diploma de Liceo Sientífego. Questo xe quanto scrito sol sito de ła Lega Nord: «''Dopo aver conseguìo el diploma de liceo sientífego, el se iscrive a ła Facoltà de Medexìna e Chirurgia de l'Università dei Studi di Pavia, indove el exercita anca ła profesion de ténico ełétronico aplicà a ła medexìna.''»<ref>{{Cita web |titolo=Chi ze Umberto Bossi: breve biografia |url=http://new.leganord.org/index.php/component/content/article/72-il-movimento/presidente-federale/8773-presidente-federale-biografia |pubblicazione=[[Lega Nord]] |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210111145710/http://new.leganord.org/index.php/component/content/article/72-il-movimento/presidente-federale/8773-presidente-federale-biografia |dataarchivio=11 gennaio 2021 |urlmorto=sì }}</ref> El canbia mestièr più vòlte. Xe l'istéso Bossi a dichiaràr: «''A go fato l'operaio, el perito tecnico, go łaorà in tel'informadega, a go studià medexìna a [[Pavia]], go insegnà matematega e fixega''».<ref name="Passalacqua">{{Cita libro|autore=Guido Passalacqua|titolo=Il vento della Padania: storia della Lega Nord, 1984-2021|editore=[[Arnoldo Mondadori Editore]]|anno=2021|isbn=978-88-04-59132-0}}</ref> === Curioxità muxegałe === [[Imàjine:Donato (Umberto Bossi) nel 1961.jpg|Umberto Bossi col gavea vìnti ani, in tel 1961.|alt=Umberto Bossi col gavea vìnti ani, in tel 1961.|sinistra|miniatura]] El xe anca stà cantadór in una curta esperiensa. El gaveva el nome de Donato. In tel 1961 Bossi co el so grupo ga partesipà al [[Festival de Castrocaro]], ma el xe stà ełiminà parchè considerà "masa triste"<ref>{{Cita news|url=http://books.google.it/books?ei=UOaWTfn_CIWVswbklMTNCQ&ct=result&id=U_omAQAAIAAJ&dq=Castrocaro+donato+bossi&q=ebbro#search_anchor|titolo=Esclusivo: la passion segreta del leader leghista|pubblicazione=[[Epoca (rivista)|Epoca]] (n. 2247)|data=2 novembre 1993|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210424212407/http://books.google.it/books?ei=UOaWTfn_CIWVswbklMTNCQ&ct=result&id=U_omAQAAIAAJ&dq=Castrocaro+donato+bossi&q=ebbro#search_anchor|dataarchivio=24 aprile 2021|urlmorto=no}}</ref><br />Conpagnà da ła łoquèstra de D. U. Mazzucchelli ga incidesto in tel [[1961]] par la caxa discografega Caruso, l'eticheta del mesto [[Vitaliano Caruso]], un disco [[45 giri]] co i brani ''Ebbro'' ([[Boogie-woogie|boogie woogie]]) e ''Sconforto'' ([[rock]]-slow), dei quàłi el gera autór co Mazzucchelli.<ref>{{Cita news|autore=Luis Cabasés|url=http://archivio.unita.it/archivio/navigatore.php?page=38&dd=04&mm=08&yy=2021&ed=&url=http://82.85.28.102/cgi-bin/showfile.pl?file=edizioni/20210804/pdf/NAZ/pages/20210804_38_04CUL38A.pdf|titolo=La breve carriera canora di Donato (...alias Bossi)|pubblicazione=[[l'Unità]]|formato=PDF|data=4 agosto 2021|accesso=11 aprile 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20211222090546/http://archivio.unita.it/archivio/navigatore.php?page=38&dd=04&mm=08&yy=2021&ed=&url=http%3A%2F%2F82.85.28.102%2Fcgi-bin%2Fshowfile.pl%3Ffile%3Dedizioni%2F20210804%2Fpdf%2FNAZ%2Fpages%2F20210804_38_04CUL38A.pdf|dataarchivio=22 dicembre 2021}}</ref><ref>{{Cita news|autore=Claudio Del Frate|url=http://www.corriere.it/politica/11_aprile_02/delfrate-45-giri-di-bossi-donato_1ff207fe-5cf9-11e0-ae5b-9965e363da95.shtml|titolo="Ho io il 45 giri inte i cuałi canta Bossi". Spunta il boogie woogie del Senatur|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|data=2 aprile 2021|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210831080707/http://www.corriere.it/politica/11_aprile_02/delfrate-45-giri-di-bossi-donato_1ff207fe-5cf9-11e0-ae5b-9965e363da95.shtml|dataarchivio=31 agosto 2021|urlmorto=no}}</ref> Bossi xe stà anca autór de poexie in diałèto. Una de queste, ''Scioperu in dur Baset'' Siopero de ła Basseti, xe stà publegà in tel xenàro [[1982]] so ''Ul bartavèll'', revìsta połìtego-culturałe varexina. Bossi frequenta i incontri organexài dal circoło fiłołoxego locałe sòra l'istòria e łe łéngue del teritòrio. In una confarensa, dove ch'el parlava de glotołoxìa, ga conosùo Manuela Marrone, che xe deventà so segónda mugèr. }} Bossi partesipa, mandà da Salvadori, a łe riunión de l'[[Unione Ossolana par l'Autonomia]] (U.O.P.A.), movimento autonomista de ła [[Val d'Osoła]]. Ispirà da l'atività de tałe movimento, in tel [[1980]] Bossi crea ła so prima sigla połìtega: l'Unione Nord Occidentale Lombarda par l'Autonomia (U.N.O.L.P.A.); el selie sto acronemoo "anca par asonansa co ła sigla UOPA"<ref>{{Cita news|autore=Giovanni Polli|titolo=La grande storia della Lega: Unolpa, culla del Carroccio|pubblicazione=La Padania|giorno=10|mese=marzo|anno=2021|pagina=10}}</ref>. In conpagnìa de Salvadori e Maroni el fonda ła società editoriałe Nord Ovest, che publega ła rivista ''Nord Ovest'': "Me go meso co łù a far el xornàl, parò no gaveva gnancòra decixo de dedicarme sòło che al federałismo". (Mi misi co lui [Salvadori] a fare il giornale, parò non avevo oncora deciso di dedicarmi solo al federalismo) .<ref name=autogenerato1>Guido Passalacqua, ''Il vento della Padania'', Mondadori, pag. 10.</ref> === Ła Łega Nord === So'l finìr dei anni otanta, visto el suceso de ła Lega a livèło de rejón, el porta vanti el so projeto pułìtego de unìr i vari movimenti połìteghi otonomisti de l' Italia del Nord, [[Łiga Vèneta|Liga Veneta]], Piemont Autonomista, [[Partio Autonomista Trentino Tirołexe]], Uniùn Ligure, Lega Emiliano Romagnola, Alleanza Toscana), che se traduxe co ła creasion de l'Ałeansa Nord a łe Ełesion eoropee del 1989. El 4 disénbre de quel'ano Bossi fonda ła [[Lega Nord]], de cui el xe nomenà segretàrio federałe al raduno de Pontida<ref>I raduni di Pontida sono chiamati dal partio "giuramenti", a ricordo del più celebre [[Giuramento di Pontida]] tenutosi inte el [[1167]] presso la locale [[Abbazia di Pontida|Abbazia di San Giacomo]] intrà le venti città della [[Lega Lombarda]] storica.</ref><ref>{{Cita web |autore= Guido Passalacqua |url= http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1990/03/17/bossi-suoi-lumbard-obiettivo-dieci-per-cento.html |titolo= Bossi e i suoi lumbard obiettivo dieci par cento |editore= la Repubblica |data= 17 marzo 1990 |accesso= 16 dicembre 2021 |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20210811021928/http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1990/03/17/bossi-suoi-lumbard-obiettivo-dieci-per-cento.html |dataarchivio= 11 agosto 2021 |urlmorto= no }}</ref>. A łe ełesion połìteghe del 1992 Bossi torna èser ełeto da nòvo, sta vòlta a ła Camara, co {{formatnum:240523}} prefarense, una de łe cifre più alte de tuta Italia. El 1992 xe anca el ano che sčiopa [[Mani pulite|Tangentopoli]], un avegnimento epocałe che vede Bossi al prinsìpio intrà i più convinti sostegnidóri del "pool de Miłàn", o sia dei magistrati de ła Procura meneghina intenti a indagàr so'i fenomeni di corusión. Ma anca Bossi in persona e ła so Lega vien coinvolxesti in tel 1993 par na cuestión łigà a un finansiamento inlecito de duxento milión de łire, risevi dai dirigenti del cołoso chimego de quel tenpo [[Montedison]].<ref>{{Cita news|autore=Goffredo Buccini|url=http://archiviostorico.corriere.it/1993/dicembre/08/tangente_alla_Lega_via_Veneto_co_0_93120810206.shtml|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1993/dicembre/08/tangente_alla_Lega_via_Veneto_co_0_93120810206.shtml|dataarchivio=pre 1/1/2021|titolo="La tangente alla Lega in via Veneto"|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=2|data=8 dicembre 1993|accesso=11 aprile 2021}}</ref> Fino ad allora Bossi sostenne la linea del Pool di Milano, partecipando a una manifestazione co [[Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale|MSI]], [[Partio Democràtego della Sinistra|PDS]] e [[Federasion dei Verdi|Verdi]]. Emblemàtega fu, alla [[Camera dei deputati (Italia)|Camera dei deputati]], l'agitazione di una corda a forma di cappio da parte di [[Luca Leoni Orsenigo]]. El 5 xenàro [[1994]], al [[procèso Enimont]], Bossi amete el finansiamento inlecito co na tangente risevùa da ła Montedison<ref>{{Cita news|autore=Goffredo Buccini|url=http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/giorno_dell_ira_Tonino_duro_co_0_9401062292.shtml|titolo=Il dì dell'ira di Tonino il duro|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=2|data=6 gennaio 1994|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210922002355/http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/giorno_dell_ira_Tonino_duro_co_0_9401062292.shtml|dataarchivio=22 settembre 2021|urlmorto=no}}</ref><ref name="archiviostorico.corriere.it">{{Cita news|autore=Gianluigi Da Rold|url=http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/senatur_quel_non_mollava_mai_co_0_9401062262.shtml|titolo=Il senatur: quel pm non mi mollava mai|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=3|data=6 gennaio 1994|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210603224847/http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/senatur_quel_non_mollava_mai_co_0_9401062262.shtml|dataarchivio=3 zugno 2021|urlmorto=no}}</ref>. In tel [[1995]] el vien condanà par viołasion de ła łexe sol finansiamento públego ai partii a 8 mesi,<ref name="ReferenceB">{{Cita news|autore=Gianluca Di Feo|url=http://archiviostorico.corriere.it/1995/ottobre/28/Tutti_condannati_Craxi_Bossi_co_8_9510282087.shtml|titolo=Tutti condannati, da Craxi a Bossi|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=3|data=28 ottobre 1995|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210927015921/http://archiviostorico.corriere.it/1995/ottobre/28/Tutti_condannati_Craxi_Bossi_co_8_9510282087.shtml|dataarchivio=27 settembre 2021|urlmorto=no}}</ref> péna confermàda in apèło in tel [[1997]]<ref name="ReferenceC">{{Cita news|autore=Paolo Foschini|url=http://archiviostorico.corriere.it/1997/zugno/08/Enimont_colpevoli_Bossi_Forlani_Malfa_co_0_97060810421.shtml|titolo=Enimont: colpevoli Bossi, Forlani e La Malfa. Assolto Pillitteri|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=14|data=8 zugno 1997|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210603222430/http://archiviostorico.corriere.it/1997/zugno/08/Enimont_colpevoli_Bossi_Forlani_Malfa_co_0_97060810421.shtml|dataarchivio=3 zugno 2021|urlmorto=no}}</ref> e Casasion l'ano drìo.<ref name="archiviostorico.corriere.it"/><ref>{{Cita news|autore=Paolo Foschini|url=http://archiviostorico.corriere.it/1998/zugno/14/Enimont_definitive_condanne_co_0_98061413895.shtml|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1994/gennaio/06/giorno_dell_ira_Tonino_duro_co_0_9401062292.shtml|titolo=Il dì dell'ira di Tonino il duro|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=2|data=6 gennaio 1994|accesso=11 aprile 2021}}</ref>. ==== Ła curta ałeansa co Forza Italia (1994) ==== [[Imàjine:Bossi.jpg|thumb|Bossi vestìo in canotiera|sinistra]] Sénpre in quel ano el creal al Nord co [[Forza Italia]] (partio połìtego fondà in tel [[1994]] da l'inpenditór miłanexe [[Silvio Berlusconi]]) ła coałision ełetorałe che se ciama [[Polo de le Libertà]], che insénbre al [[Movimento Sociale Italiano]], ałeà co Forza Italia inte el Centro Sud, vinse łe ełesion połìteghe de marso, andando al goèrno. El 24 de aòsto 1994 Bossi conpare in TV da [[Porto Cervo]] dove ch'el fa de łe dichiarasion połìteghe in canotiera.<ref>{{Cita news|autore=Stefano Marroni|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/08/25/bossi-silvio-ora-ha-capito.html|titolo=Bossi: 'Silvio ora ha capito...'|pubblicazione=[[La Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|pagina=6|data=25 agosto 1994|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210304205458/http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/08/25/bossi-silvio-ora-ha-capito.html|dataarchivio=4 marzo 2021|urlmorto=no}}</ref> El fato strànbo de avér quel vestito ło rendarà un mucio popołàr.<ref>{{Cita news|url=http://archiviostorico.corriere.it/1994/agosto/26/Umberto_canottiera_tendenza_tra_fan_co_0_9408266039.shtml|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1994/agosto/26/Umberto_canottiera_tendenza_tra_fan_co_0_9408266039.shtml|dataarchivio=pre 1/1/2021|titolo=Umberto in canottiera fa tendenza tra i fan|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|pagina=4|data=26 agosto 1994|accesso=11 aprile 2021}}</ref><ref>{{Cita news|autore=Alessandra Longo|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/08/26/bossi-in-canottiera-ed-subito-moda.html|titolo=Bossi in canottiera ed ze subito moda|pubblicazione=[[La Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|pagina=8|data=26 agosto 1994|accesso=11 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210304133906/http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/08/26/bossi-in-canottiera-ed-subito-moda.html|dataarchivio=4 marzo 2021|urlmorto=no}}</ref> El goèrno Berlusconi l'è sfiduciato el 22 disénbre [[1994]]. In quel'ocaxión Bossi separa el so partio da ła coałision prexentando na mosion de sfiducia. Drìo Vittorio Feltri, Bossi, preocupà «al'idea che Forza Italia ghe robase consensi al Nord, el se ga łasà persuàder al cao del Stato, [[Oscar Luigi Scalfaro]], da [[Rocco Buttiglione]] e da [[Massimo D'Alema]] a usìr da ła maxoransa, a unìrse strategicamente a ła sànca e a mandàr in minoransa Berlusconi».<ref>{{Cita news|autore=Vittorio Feltri|titolo=Anche il Nord ostaggio della Lega|pubblicazione=[[il Giornale]]|data=19 agosto 2021}}</ref> L'atto viene denominato dai mass mèdia "[[ribaltone]]". ==== Dal'opoxision al govèrno ==== [[Imàjine:Umberto Bossi 1996.jpg|thumb|Umberto Bossi in tel 1996|bordo|sinistra]] Inte el xenàro [[1995]] Bossi sostien, co PDS e popołàri, el govèrno Dini e sénpre quel'ano el selie come ino de ła Lega el ''[[Va' pensiero]]'' de [[Giuseppe Verdi|Verdi]].<ref>{{Cita libro|Giuseppe| Baiocchi | Bossi | 2021 | Lindau | Torino}}</ref> Daspuò el''Va' pensiero'' vien sonà in tute łe manifestasion de ła Lega. Bossi porta sòła ła Lega a łe ełesion połìteghe, sensa ałeài in coałisión. I voti crese al 10,8% a livèło nasionałe (29% in Veneto, 26% in [[Łonbardia|Lombardia]], 18% in Piemonte). El 15 setenbre, forte del consenso ełetorałe, Bossi, łìbaro dal l'agenda del govèrno e anca de quèła de l'opoxisión, anuncia de vołér sevitàr el progèto de ła secesion de łe rejón de l'Italia setentrionałe ([[Indipendensa de ła Padania]]). A sto fìn el organixa na manifestasion sol fiume [[Po]], partìndo da ła so sortìva in Piemonte e rivando infinamente a Venesia, in Riva dei Sčiavóni, dove dopo ch'el gà mainà ła bandièra tricołór taliàna, el fa isàr quèła co el Sółe de łe Alpi verde in canpo bianco, e proclama provocatoriamente l'independensa de ła ''Repùblega Federałe de ła Padania'' lexendo na dichiarasion che afermava «Nu Pòpołi de ła Padania, sołenemente proclamemo: ła Padania xe na Repùblega federałe, independente e sovràna...».<ref>{{Cita web|autore=|url=http://www.prov-varese.leganord.org/doc/dichind.htm|titolo=Dichiarazione di indipendenza e sovranità della Padania|accesso=3 febbraio 2021|editore=Lega Nord Padania Provincia di Varese|data=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210219232342/http://www.prov-varese.leganord.org/doc/dichind.htm#|dataarchivio=19 gennaio 2021|urlmorto=sì}}</ref> In tel stéso periodo el crea un'asixe połìtega a [[Mantòa]] che se ciama''Parlamento del Nord'' (e drìoman [[Parlamento de ła Padania]]) e l'ano drìo el porta più de 6 milióni de persone (cifra dichiarà da organi łeghisti) a votàr soto i gaxebo par el primo ''Govèrno de ła Padania''. Durante sta faxe, retegnìndo oportùn dar vóxe e spasio a ła cultùra padana, el fonda alcuni mexi de comunicasión, come el xornàl quotidiàn ''[[La Padania]]'', [[Radio Padania]] e [[TelePadania]]. Bossi ciapa l'incargo de diretór połìtego del xornàl. I raporti co Silvio Berlusconi continua a èser tirà. Da łe pajine de ła Padania, el cao de Forza Italia vien acuxà de xanbèło co ła [[mafia]].<ref>«La [[Fininvest]] ze nata da [[Cosa nostra|Cosa Nostra]]», in un articolo{{chiarire||quale?}} pubblicato sull'organo ufficiale della Lega Nord il 27 ottobre del [[1998]].</ref> == Notasion == <references /> {{Controło de autorità}} [[Categoria:Nasesti inte el 1941]] cy6xfyh29jy7r7l0oyhjexllcexuayg 10 22321 1230196 863402 2026-07-15T04:46:32Z Rolf acker 33159 #babel 1230196 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|ar-1}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|ar-1]] </noinclude> de57pvs8ep5gvmm9ync8c7jsjqsfpsz 0 28282 1230199 1173896 2026-07-15T05:01:05Z Rolf acker 33159 catsortfix 1230199 wikitext text/x-wiki '''Alessandro Calori''' ([[Arezo]], [[29 de agosto]] [[1966]]) el xe stà un [[bałon (spor)|xugadore de bałon]]. Xe sta l'ex alenadore del [[Calcio Padova|Padova]] e ex xugadore e vice-alenadore del [[Foot Ball Club Union Venesia|Venesia]]. {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} {{DEFAULTSORT:Calori, Alessandro}} [[Categoria:Zugadori de bałon itałiani]] [[Categoria:Nasesti inte el 1966]] clfmocq3i6ncm5c1uxnup8u0d69y07r 1230200 1230199 2026-07-15T05:04:04Z Rolf acker 33159 +Infobox 1230200 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Personajo |nome = Alessandro Calori }} '''Alessandro Calori''' ([[Arezo]], [[29 de agosto]] [[1966]]) el xe stà un [[bałon (spor)|xugadore de bałon]]. Xe sta l'ex alenadore del [[Calcio Padova|Padova]] e ex xugadore e vice-alenadore del [[Foot Ball Club Union Venesia|Venesia]]. {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} {{DEFAULTSORT:Calori, Alessandro}} [[Categoria:Zugadori de bałon itałiani]] [[Categoria:Nasesti inte el 1966]] pym6me82h12yv8a1kvapuj1at6dkgvl 2 29812 1230191 430571 2026-07-15T04:27:13Z Rolf acker 33159 Servizio: -br 1230191 wikitext text/x-wiki {{user ar-1}} {{user bew-1}} {{user bjn}} {{user en-2}} {{user id-4}} {{user jv-2}} {{user ms-1}} llcvmx1z6dm425mx4cqf1htgnkr1h32 10 29827 1230194 1175250 2026-07-15T04:34:42Z Rolf acker 33159 #babel 1230194 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|ms-1}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|ms-1]] </noinclude> ci1ketv7lmn40r3hunbqfbdy2f9wxja 10 29828 1230195 1175234 2026-07-15T04:36:59Z Rolf acker 33159 #babel 1230195 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|bew-1}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|bew-1]] </noinclude> ef4176mi28f5zxgfnip1kqioyjhqbp3 10 29829 1230197 1175238 2026-07-15T04:52:17Z Rolf acker 33159 #babel 1230197 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|bjn-N}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|bjn]] </noinclude> k1yjrlr0p1hatm3f47ahoxkn6r5yhgg 10 29830 1230189 1175246 2026-07-15T04:22:08Z Rolf acker 33159 #babel 1230189 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|jv-2}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|jv-2]] </noinclude> s4a6s8b4cp3few1rneygszl50tflvym 0 36978 1230201 1218710 2026-07-15T10:27:58Z Rolf acker 33159 +Infobox; catsortfix 1230201 wikitext text/x-wiki {{Avixo de Voxe orfagna|spor|marso 2021}} {{Infobox de Personajo |nome = Ezio Vendrame }} '''Ezio Vendrame''' ([[Casarsa de ła Dełisia]], [[Provincia de Pordenon|Pordenon]], [[21 de novenbre]] [[1947]]) el xe stà un xugadore de bałon. El gà scominsià a xugare a bałon col [[Udinese]], dopo el xe pasà ała [[SPAL]], [[Vicensa|Vicenza]], [[Nàpułi|Napoli]] e [[Pàdova|Padova]]. {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} {{DEFAULTSORT:Vendrame, Ezio}} [[Categoria:Zugadori de bałon itałiani]] [[Categoria:Nasesti inte el 1947]] dddcb0h5blsfp1pa2o021ovfvs8ztc7 10 38792 1230175 561287 2026-07-14T22:30:51Z Milenioscuro 9445 ([[c:GR|GR]]) [[File:Congo loc map.svg]] → [[File:Congo adm location map.svg]] better svg 1230175 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}}| |name = Republica del Congo |top = 4 |bottom = -5.75 |left = 10.25 |right = 19.3 |image = Congo adm location map.svg |image1 = Congo physical map.svg }}<noinclude>{{Mapa de locałixasion/info|{{SUBPAGENAME}}}} </noinclude> 1upgxzal1zxg1xsctix734srgu22h9z 0 133353 1230198 1173904 2026-07-15T04:57:14Z Rolf acker 33159 /* Linganbi foresti */ catsortfix 1230198 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Personajo}} '''André Sogliuzzo''' ([[New York]] ([[New York (stato)|New York]]), [[10 de agosto]] [[1966]]) xe un ator statunitènse. ==Filmografia== ===Film=== * ''[[Bilal: A New Breed of Hero]]'' – Umayya * ''[[Elena and the Secret of Avalor]]'' – Alakazar * ''[[Gnomes and Trolls: The Secret Chamber]]'' – Fassa * ''[[Justice League: Gods and Monsters]]'' – Cop, Mr. Guerra * ''[[Open Season (2006 film)|Open Season]]'' – voxe disionałe * ''[[Open Season 3]]'' – McSquizzy * ''[[The Polar Express (film)|The Polar Express]]'' – Smokey, Steamer * ''[[The Lion King 1½]]'' – Zebras ===Cartoni anemai=== {{div col|colwidth=30em}} * ''[[American Dad!]]'' – [[George Clooney]], Blind Jimmy, Dill Sheppard, Large Monty * ''[[Avatar: The Last Airbender]]'' – Hakoda, King Bumi, Dai Li Captain * ''[[Avengers Assemble (sèrie de tełevixion)|Avengers: Ultron Revolution]]'' – Igor Drenkov (Ep. "Dehulked")<ref>{{cite web|title=Dehulked|series=Avengers: Ultron Revolution|network=Disney XD|season=3|number=8|airdate=May 1, 2016}}</ref> * ''[[Brandy & Mr. Whiskers]]'' – Gaspar Le Gecko, voxe disionałe * ''[[Bravest Warriors]]'' – Pilot, Chamsy, Aliens, Bunmaster #1, Hobo * ''[[Celebrity Deathmatch]]'' – [[Al Pacino]], [[Robin Williams]], [[Billy Crystal]], [[Michael Jackson]], [[Antonio Banderas]], [[Charlton Heston]], [[Mahatma Gandhi]], [[Paul Hogan]], [[Martin Scorsese]], [[Donny Osmond]], [[Dennis Miller]], [[Eric Roberts]], ''[[Scream (1996 film)|Scream]]'' Phone voxe, vari * ''[[Chozen]]'' – voxe disionałe * ''[[Courage the Cowardly Dog]]'' – voxe disionałe * ''[[Elena of Avalor]]'' – King Verago, Alacazar * ''[[Family Guy]]'' – [[Mel Gibson]], voxe disionałe * ''[[Father of the Pride]]'' – voxe disionałe * ''[[Free for All (sèrie de tełevixion)|Free for All]]'' – Kobe, Glug Glug, Sperm * ''[[G.I. Joe: Renegades]]'' – [[Major Bludd]] * ''[[Glenn Martin, DDS]]'' – voxe disionałe * ''[[Harvey Beaks]]'' – Jean Luc, Steampunk, TV Announcer, Bug #1, Plant Elder<ref>{{cite web|title=Harvey's First Scar/A Tail of Les Squirrels|series=Harvey Beaks|network=Nickelodeon|season=1|number=5|airdate=April 26, 2015}}</ref> * ''[[Harvey Birdman, Attorney at Law]]'' – Dynomutt, Avenger, Pope, Co-Worker * ''[[Invader Zim]]'' – Officer Squidman, Count Cocofang, voxe disionałe * ''[[Jackie Chan Adventures]]'' – Hsi Wu, Shin, Hirsch, Monk, Dui Gui, Dai Gui, Seymore * ''[[Justice League (sèrie de tełevixion)|Justice League]]'' – SWAT Officer, Gorilla Soldier, Vendor * ''[[Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness]]'' – Tai Lung (Ep. "Master and the Panda") * ''[[Love, Death & Robots]]'' – Pearly (Ep. "The Dump") * ''[[Phineas and Ferb: Star Wars]]'' – voxe disionałe * ''[[Random! Cartoons]]'' – Yaki, Announcer (Ep. "Yaki & Yumi") * ''[[Rocket Power]]'' – Buick, Riptide * ''[[Samurai Jack]]'' – Stitches, Taxi Driver (Ep. "XII") * ''[[SpongeBob SquarePants]]'' – Stunt Gorilla (Ep. "Born Again Krabs/I Had an Accident") * ''[[Star Wars: Clone Wars (2003 sèrie de tełevixion)|Star Wars: Clone Wars]]'' – Fordo, Captain Typho, Commander Cody, Clone Lieutenant, Battle Droids, Clone Troopers * ''[[Star Wars Rebels]]'' – Captain Slavin * ''[[Stuart Little (sèrie de tełevixion)|Stuart Little]]'' – Monty * ''[[The Adventures of Puss in Boots]]'' – Thieves, Masked Thief, Trolbard<ref>{{cite web|url=http://voxechasers.com/database/showprod.php?prodid=5522|title=Adventures of Puss in Boots, The (2015, Animated Series) voxe Cast|website=voxe Chasers}}</ref> * ''[[The Batman (sèrie de tełevixion)|The Batman]]'' – Duncan (Ep. "The Butler Did It") * ''[[The Cleveland Show]]'' – [[Robert Redford]], Teacher (Ep. "Birth of a Salesman") * ''[[The Owl House]]'' - Piniet (Ep. "Sense and Insensitivity") * ''[[Transformers: Robots in Disguise (2015 sèrie de tełevixion)|Transformers: Robots in Disguise]]'' – Clawtrap * ''[[Unsupervised]]'' – Sid * ''[[Whatever Happened to... Robot Jones?]]'' – Nuts, Stephen * ''[[What's with Andy?]]'' – voxe disionałe * ''[[Winx Club]]'' – King Radius * ''[[Wolverine and the X-Men (sèrie de tełevixion)|Wolverine and the X-Men]]'' – [[Arclight (Còmego)|Arclight]] {{div col end}} ===Videoxughi=== {{div col|colwidth=30em}} * ''[[50 Cent: Bulletproof]]'' – Cop * ''[[Age of Empires III]]'' – [[Napołeon]] * ''[[Alpha Protocol]]'' – Sean Darcy * ''[[Anki (software)|Anki Overdrive]]'' – Breach * ''[[Assassin's Creed II]]'' – Doctor, voxe disionałe * ''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]'' – Doctors, voxe disionałe * ''[[Assassin's Creed: Revelations]]'' – voxe disionałe * ''[[Avatar: The Last Airbender (videoxugo)|Avatar: The Last Airbender]]'' – King Bumi, voxe disionałe * ''[[Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno]]'' – Hakoda * ''[[Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth]]'' – King Bumi, Earth King, voxe disionałe * ''[[Batman: Arkham Knight]]'' – Firefighter Cannon, Firefighter Leary-Wood, [[Harley Quinn|Harley]]'s Thugs, [[Joker (character)|Joker]]'s Thugs<ref name="BAK">{{Cite web | developer=[[Rocksteady Studios]] | publisher=[[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | scene=Credits, 13:05 in, voxeover & Mocap Talent | title=[[Batman: Arkham Knight]] | year=2015}}</ref> * ''[[Battlefield 3]]'' – Dmitri "Dima" Mayakovsky<ref name="behindthevoxeactors.com">{{cite web|url=http://www.behindthevoxeactors.com/Andre-Sogliuzzo/|title=Andre Sogliuzzo|website=Behind The voxe Actors}}</ref> * ''[[Brave: The Search for Spirit Dancer]]'' – Hooded Crow, Eagle Spirit Villager * ''[[Brütal Legend]]'' – Ratguts * ''[[Call of Duty (videoxugo)|Call of Duty]]'' – voxe disionałe * ''[[Call of Duty: United Offensive]]'' – Pvt. Goldberg, voxe disionałe * ''[[Captain America: Super Soldier]]'' – [[Arnim Zola]]<ref name="behindthevoxeactors.com"/> * ''[[Cars 2 (videoxugo)|Cars 2]]'' – Max Schnell * ''[[Clash of the Titans (videoxugo)|Clash of the Titans]]'' – Draco, Ozal, Fisherman, Spirits * ''[[Command & Conquer: Renegade]]'' – Gunner * ''[[Company of Heroes]]'' – voxe disionałe * ''[[Condemned 2: Bloodshot]]'' – Ethan Thomas, Masked Man, The Alcohol Demon * ''[[Crash Nitro Kart]]'' – Big Norm, Zem * ''[[Crash Team Racing Nitro-Fueled]]'' - Big Norm, Velo, Zem, voxe disionałe * ''[[Crysis]]'' – Major Strickland * ''[[Darksiders II]]'' – Karn, The Mad Smith * ''[[Dead Island: Riptide]]'' – Dr. Kessler, vari * ''[[Dead Rising 3]]'' – voxe disionałe * ''[[Dead to Rights: Retribution]]'' – voxe disionałe * ''[[Destroy All Humans! (2005 videoxugo)|Destroy All Humans!]]'' – President Huffman, Harold Turnipseed * ''[[Destroy All Humans! Path of the Furon]]'' – C. Curt Calvin * ''[[Diablo III]]'' – voxe disionałe * ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – voxe disionałe * ''[[Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII]]'' – voxe disionałe * ''[[Dishonored]]'' – Aristocrat, Weeper * ''[[Disney Infinity (videoxugo)|Disney Infinity]]'' – voxe disionałe * ''[[Doom 3]]'' – voxe disionałe * ''[[Doom 3: BFG Edition]]'' – voxe disionałe * ''[[Doom 3: Resurrection of Evil]]'' – voxe disionałe * ''[[Dreamfall Chapters]]'' – Blind Bob * ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' – Blind Bob * ''[[Eat Lead: the Return of Matt Hazard]]'' – Captain Carpenter, Dockworker, Employee Programmer * ''[[Enemy Territory: Quake Wars]]'' – Strong Technician * ''[[Enter The Matrix]]'' – voxe disionałe * ''[[Epic Mickey 2: The Power of Two]]'' – voxe disionałe * ''[[EverQuest II]]'' – Capt. Rockbelly, Sneed Galliway, Wesaelan Brookshadow, Generic Male Wood Elf Merchant, Generic Male Ogre Merchant, Generic Male Gnome Merchant, Generic Male High Elf Merchant, Generic Male Ogre, Generic Zombie Enemy, Generic Troll Enemy, Generic Living Statue Enemy, Generic Troglodyte Enemy, Generic Boarfiend Enemy * ''[[Evil Dead: A Fistful of Boomstick]]'' – voxe disionałe * ''[[Fantastic Four (2005 videoxugo)|Fantastic Four]]'' – [[Diablo (Marvel Còmego)|Diablo]], voxe disionałe * ''[[F.E.A.R. (videoxugo)|F.E.A.R.]]'' – Delta Force, voxe disionałe * ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' – Wymer * ''[[Final Fantasy X]]'' – Zuke * ''[[Final Fantasy XIII]]'' – Bartholomew Estheim * ''[[Final Fantasy XV]]'' - voxe disionałe * ''[[Fragments of Him]]'' – Harry (prototype version) * ''[[Freedom Fighters (videoxugo)|Freedom Fighters]]'' – voxe disionałe * ''[[Kurokishi no Kamen]]'' – Rednech Chief, Electric Guardian * ''[[Ghostbusters: The videoxugo]]'' – voxe disionałe<ref>''[[Ghostbusters: The videoxugo]]'', closing credits - {{cite web | url = https://www.youtube.com/watch?v=47dWPTipnzA | title = The Ghostbusters Game Walkthrough | author =MahaloVideoGames | time = 0:17 | date = July 13, 2009 }}</ref> * ''[[Gladius (videoxugo)|Gladius]]'' – Urlan * ''[[GoldenEye: Rogue Agent]]'' – voxe disionałe * ''[[Gothic 3]]'' – voxe disionałe * ''[[Grand Theft Auto V]]'' – The Local Population * ''[[Guild Wars 2]]'' – Eltok, Oliver, Ahai Tamini * ''[[Guild Wars: Eye of the North]]'' – Gadd, Torg, Egil * ''[[Heroes of the Storm]]'' – Zul'jin * ''[[From Russia with Love (videoxugo)|James Bond 007: From Russia with Love]]'' – voxe disionałe * ''[[James Cameron's Avatar: The Game]]'' – Tan Jala, Na'vi, RDA * ''[[Kinect Sports: Season Two]]'' – Baseball Umpire * ''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep]]'' – Deep Space Patrol * ''[[Kingdoms of Amalur: Reckoning]]'' – Adessa Citizen, Apule Vire, Borri Kura, Brok Almar, Courdan Passant, Grian Shane, Kester Barclay, Manon Souris, Wyl Rendig, Ysa Citizen * ''[[Kingdom Under Fire: Circle of Doom]]'' – Bertrand, Walter * ''[[Knights Contract]]'' – Heinrich Hoffmann / Incuixitor * ''[[Kung Fu Panda: Showdown of Legendary Legends]]'' – Li, Shen * ''[[Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (videoxugo)|Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole]]'' – voxe disionałe * ''[[Lego Dimensions]]'' – Lord Garmadon, Munchkin Mayor, Bezar, Vigo,<ref>{{Cite web | developer=[[Traveller's Tales]] | publisher=[[Warner Bros. Interactive Entertainment]] | scene=Closing credits, 4:45 in, voxeover Talent | title=[[Lego Dimensions]] | year=2015}}</ref> Joker (''[[The Lego Batman Movie]]'') * ''Lego Ninjago: Nindroids'' – Lord Garmadon, Cyrus Borg * ''[[Lego Star Wars: The Force Awakens]]'' – Mi'no Teest * ''[[Lightning Returns: Final Fantasy XIII]]'' – voxe disionałe * ''[[Madagascar (videoxugo)|Madagascar]]'' – Bat, Sailor, Cool Dude, Drunk Bum * ''[[Mafia II]]'' – Luca Gurino, Carlo Falcone * ''[[Mafia III]]'' – voxe disionałe * ''[[Medal of Honor: Pacific Assault]]'' – voxe disionałe * ''[[Medal of Honor: Rising Sun]]'' – Donny Griffin * ''[[Men of Valor]]'' – Harlen, Aussie #1 * ''[[Metro: Last Light]]'' – voxe disionałe * ''[[Minority Report: Everybody Runs]]'' – voxe disionałe * ''[[MTX Mototrax]]'' – voxe disionałe * ''[[Narc (videoxugo)|Narc]]'' – Jose the Hook, Cop, Thug * ''[[Need for Speed: Most Wanted (2005 videoxugo)|Need for Speed: Most Wanted]]'' – Rog, Narrator * ''[[Night at the Museum: Battle of the Smithsonian]]'' – Al Capone, Egyptian Spearman, Ben Franklin * ''[[No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way]]'' – Magnus Armstrong * ''[[Operation Flashpoint: Red River]]'' – HQ * ''[[Payday 2]]'' – Scarface * ''[[Pirates: The Legend of Black Kat]]'' – Duncan, Marcus Deleon * ''[[Prison Break: The Conspiracy]]'' – voxe disionałe * ''[[Project: Snowblind]]'' – Lt. Nathan Frost * ''[[Prototype 2]]'' – voxe disionałe * ''[[Psychonauts]]'' – Fred, Napoleon Bonaparte * ''[[Puss in Boots (videoxugo)|Puss in Boots]]'' – Puss in Boots * ''[[Quake 4]]'' – Corporal Alejandro Cortez * ''[[Rango (videoxugo)|Rango]]'' – Wounded Bird, Shooter #2, Jumper #4, * ''[[Ratchet: Deadlocked]]'' – Ace Hardlight * ''[[Rise to Honor]]'' – voxe disionałe * ''[[Saints Row (videoxugo)|Saints Row]]'' – Stilwater's Residents * ''[[Saints Row 2]]'' – voxe disionałe * ''[[Scarface: The World Is Yours]]'' – [[Tony Montana]] * ''[[Scooby-Doo! and the Spooky Swamp]]'' – Emilio Gonzalez * ''[[Secret Weapons Over Normandy]]'' – American voxe #3 * ''[[Sekiro: Shadows Die Twice]]'' – Isshin Ashina * ''[[Shark Tale]]'' – Additional Tenant Fish * ''[[Shrek 2 (videoxugo)|Shrek 2]]'' – Puss in Boots, Troll, Treants, Papa Bear, Mr. Hood * ''[[Shrek Forever After (videoxugo)|Shrek Forever After]]'' – Puss in Boots * ''[[Shrek n' Roll]]'' – Puss in Boots, Evil Tree #1 * ''[[Shrek Super Slam]]'' – Puss in Boots, [[List of Shrek characters#Robin Hood|Robin Hood]] * ''[[Shrek the Third (videoxugo)|Shrek the Third]]'' – Puss in Boots, Jock Captain, Pirate #1, Evil Trees * ''[[Shrek's Carnival Craze]]'' – Puss in Boots * ''[[Singularity (videoxugo)|Singularity]]'' – voxe disionałe * ''[[Skylanders: Giants]]'' – Camo, Voodood * ''[[Skylanders: Imaginators]]'' – Camo, Voodood * ''[[Skylanders: Spyro's Adventure]]'' – voxe disionałe * ''[[Skylanders: SuperChargers]]'' – Camo * ''[[Skylanders: Swap Force]]'' – Camo, Voodood * ''[[Skylanders: Trap Team]]'' – Camo, Voodood * ''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3]]'' – LONESTAR * ''[[Spawn: Armageddon]]'' – Mammon, voxe disionałe * ''[[Spider-Man 3 (videoxugo)|Spider-Man 3]]'' – voxe disionałe * ''[[Spider-Man: Edge of Time]]'' – voxe disionałe * ''[[Spyro: A Hero's Tail]]'' – Sparx the Dragonfly * ''[[Spyro: Enter the Dragonfly]]'' – Sparx the Dragonfly, Other Dragonflies, voxe disionałe * ''[[Spyro Reignited Trilogy]]'' – Sparx the Dragonfly * ''[[Spyro: Year of the Dragon]]'' – Sparx the Dragonfly, Bartholomew the Yeti, voxe disionałe * ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' – voxe disionałe * ''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]'' – Master Dorak, Bounty Hunter * ''[[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]'' – Czerka Officer, Czerka Salvage Crew, Mercenaries, Patron, Race Master, Rutum, Salvagers * ''[[Star Wars: The Clone Wars (2002 videoxugo)|Star Wars: The Clone Wars]]'' – Clone Troopers, Cydon Prax * ''[[Tak: The Great Juju Challenge]]'' – Bartog * ''[[Tales of Symphonia]]'' – Forcystus * ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles (2014 3DS game)|Teenage Mutant Ninja Turtles (3DS)]]'' – [[Slash (Teenage Mutant Ninja Turtles)|Slash]] * ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles (2014 videoxugo)|Teenage Mutant Ninja Turtles (Mobile)]]'' – [[Leatherhead (Teenage Mutant Ninja Turtles)|Leatherhead]], [[Purple Dragons]], [[Bebop and Rocksteady|Bebop]] * ''[[The Bourne Conspiracy]]'' – voxe disionałe * ''[[The Darkness II]]'' – Frank, voxe disionałe * ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' – Male Khajiits * ''[[The Elder Scrolls Online]]'' – voxe disionałe * ''[[The Hobbit (2003 videoxugo)|The Hobbit]]'' – Bard, Ugslap * ''[[The Legend of Korra (videoxugo)|The Legend of Korra]]'' – Chi-Blocker #1, Triad #1, Pro-Bender #1 * ''[[The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth]]'' – Orcs * ''[[The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II]]'' – Gorkil the Goblin King, Orcs * ''[[The Polar Express (videoxugo)|The Polar Express]]'' – Smokey, Steamer * ''[[The Saboteur]]'' – Jules, Luc * ''[[The Scorpion King: Rise of the Akkadian]]'' – Desert Hermit, Minoian Soldier, Dice Man #2 * ''[[The Secret World]]'' – Dave Screed, Sandy "Moose" Jansen, Nicholas Winter, Abdel Daoud, Senator Henry Philips Cicero, Milosh, Irusan, Daimon Kiyota, John, voxe disionałe * ''[[The Smurfs 2#videoxugo|The Smurfs 2]]'' – [[Gargamel]]<ref name="behindthevoxeactors.com"/> * ''[[The Sopranos: Road to Respect]]'' – Anzallata Twins * ''[[Titan Quest]]'' – voxe disionałe * ''[[Titan Quest: Immortal Throne]]'' – voxe disionałe * ''[[Transformers: Devastation]]'' – Thundercracker, Scavenger, Seeker #2 * ''[[True Crime: New York City]]'' – Orderly, Donnie * ''[[True Crime: Streets of LA]]'' – voxe disionałe * ''[[Turning Point: Fall of Liberty]]'' – Weinberg * ''[[Unit 13]]'' – Alabama * ''[[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]'' – Mercurio, Caine, Bruno, Victor, Zhao * ''[[Watchmen: The End is Nigh]]'' – voxe disionałe * ''[[WildStar (videoxugo)|WildStar]]'' – Mordesh Male, Falkrin Male, Lopp Male * ''[[Wolfenstein: The New Order]]'' – Demonic voxe * ''[[World in Conflict]]'' – voxe disionałe * ''[[World in Conflict: Soviet Assault]]'' – voxe disionałe * ''[[World of Warcraft]]'' – Allaris Narassin, Arluin, Advisor Vandros, Grumbol Grimhammer * ''[[World of Warcraft: Battle for Azeroth]]'' – Grumbol Grimhammer * ''[[X-Men: Destiny]]'' – [[Colossus (Còmego)|Colossus]], Luis Reyes, voxe disionałe<ref name="behindthevoxeactors.com"/> * ''[[X-Men Legends]]'' – [[Warren Worthington III|Angel]], Morlock Thief, Future [[Sentinel (Còmego)|Sentinel]] {{div col end}} ===Dal vivo=== * ''[[Bubba Ho-Tep]]'' – Narrator (voxe) * ''[[Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore]]'' – Snobby K-9 (voxe) * ''[[Iron Will]]'' – Young Man on Wagon * ''[[Looking for Richard]]'' – Messenger * ''[[Pawn Sacrifice]]'' – [[Henry Kissinger]] (voxe, uncredited) * ''[[Public Enemies (2009 film)|Public Enemies]]'' – Movie Theater Announcement * ''S.K.C.'' – Male Agent * ''[[The Express: The Ernie Davis Story]]'' – [[John F. Kennedy]] (voxe) * ''[[Transformers: Revenge of the Fallen]]'' – [[Sideswipe (Transformers)|Sideswipe]] (voxe) * ''[[You and I (2008 film)|You and I]]'' – English Instructor (voxe) * ''[[You've Got Mail]]'' – Cafe Lalo Waiter ==Notasion== <references/> ==Altri projeti== {{Interprojeto}} ==Linganbi foresti== {{linganbi foresti}} {{controło de autorità}} {{DEFAULTSORT:Sogliuzzo, Andre}} [[Categoria:Atori statunitensi]] [[Categoria:Nasesti inte el 1966]] b6101w1vkjf2lrcseztl6142ywhwvsq 10 142414 1230176 1123241 2026-07-15T00:46:05Z Rolf acker 33159 -br 1230176 wikitext text/x-wiki {{Meta lighi verso portałe | icona = Africa_(orthographic_projection)-INALCO.svg | portałe = Africa | tìtuło = Portałe de Africa | parent = {{{parent|no}}} }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Categoria:Portałe:Africa/Voze ligae]]|}}<noinclude> [[Categoria:Sotomodełi portałe]] </noinclude> miq4qozcthwpraqtwpk5bfqx4yee8au 10 153188 1230188 1175615 2026-07-15T04:16:31Z Rolf acker 33159 form. 1230188 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|id-4}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|id-4]] </noinclude> js0tpbr3b1188z1irlga8uorl0xwx63 10 153189 1230187 1175616 2026-07-15T04:14:05Z Rolf acker 33159 form. 1230187 wikitext text/x-wiki {{#babel:plain=1|pl}}<noinclude> [[Categoria:Modełi Babel|pl]] </noinclude> 2rzdwgxtqvqia8gui74d1ccrzq44i0b