Wikisionario vecwiktionary https://vec.wiktionary.org/wiki/Wikisionario:Prinsipio MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Mèdia Speçałe Discusion Utensa Discusion Utensa Wikisionario Discusion Wikisionario File Discusion File MediaWiki Discusion MediaWiki Modeło Discusion Modeło Juto Discusion Juto Categoria Discusion Categoria TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento mus 0 229 38127 37185 2026-07-04T08:59:46Z Minorax 1672 38127 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-interj-|vec}} {{pn}} {{Grafìe|grafìa1=Clasica|paròƚa1=muz}} # <small>(primieròt)</small> Rispòsta doperađa fà se se olese dir "me toca" o "cogne". :: ''-Vatu a veđer la riunion? - '''Mus'''''! {{-hyph-}} ; mùs {{-pron-}} {{IPA|[mus]}} {{-etim-}} De'l tòic [[müssen]] ([[cogner]]) {{-prov-}} *'''''Mus''' par fòrẑa''. <!-- {{-ant-}} pa' i contrari {{-rel-}} pa' i termini ligai --> {{-noun-|vec}} [[File:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumbnail|En mus (1)]] {{pn}} ''m'' (pl: [[musi]]) {{Varianse|muso|s=1}} {{Varianse|muxo|s=2}} [[File:Museau bovin, by Albrecht Dürer.jpg|miniatura|El '''mus''' (2) de na vaca]] # En animal che de sòlito se dòpera par portar in giro ròbe anca [[greu|greve]]. #* {{Taxon|Equus asinus}} # la [[facia]] de'n animal # na facia de na persona [[inrabià|inrabiađa]] o intexa in mòđo dispregiativo {{-etim-}} *(1) Da'l grèco antico [[μυχλός]] (''muchlós''). *(2) De'l latin volgar *musus *(3) Estension de la definision 2 {{-syn-}} *(1) [[musat]]. {{-rel-}} *(2) [[faẑa]], [[facia]] (el mus de na persona) {{-noconf-}} *(1) [[mul]], [[àxen]] {{trad-su|Interiesion}} {{tdim|en}} {{trad-mexo}} {{tdim|it}} {{trad-xo}} {{trad-su|Animal|x}} :* {{t|eo|azeno}} :* {{t|en|donkey}} :* {{t|it|asino|m}} {{trad-mexo}} :* {{t|scn|sceccu|m}} :* {{t|de|Maultier|m}} {{trad-xo}} {{trad-su|Facia de'n animal|x}} :* {{t|eo|muzelo}} :* {{t|fr|museau|m}} :* {{t|en|muzzle}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|muso|m}} :* {{t|de|Schnauze|f}} :* {{t|scn|mussu|m}} {{trad-xo}} {{trad-su|Facia inrabiađa o vista in mòđo dispregiativo|x}} :* {{t|en|mug}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|muso|m}} :* {{t|scn|mussu|m}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|164-165}} [[Categoria:Anemaƚi-VEC]] ahrisvv9mj6hcx1awx8y01v0k5ivlhq sas 0 271 38122 34222 2026-07-04T08:59:14Z Minorax 1672 38122 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-noun-|vec}} [[File:Irske steiner.JPG|thumbnail|Tanti sasi]] {{pn}} ''m'' (pl: [[sasi]]) <!-- Se serve xonta el modèl "Varianse" e 'l modèl "Grafie" --> # Tòchi de vari minerali che se à tacà insieme. {{-hyph-}} ; sàs {{-pron-}} [[File:Boulder.JPG|thumbnail|En gran sas]] {{IPA|[sas]}} {{-etim-}} Da 'l latin ''[[saxum]]''. {{-prov-}} ''[[dur]] fa 'n '''sas''': tant dur.'' <!-- altri modèłi utiłi: {{-syn-}} pa' i sinonimi {{-ant-}} pa' i contrari --> {{trad-su}} :* {{t|eo|ŝtono}} :* {{t|fr|pierre|f}} :* {{t|en|rock}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|sasso|m}} :* {{t|scn|cuticchia|f}}, :* {{t|scn|mazzacani|m}} :* {{t|de|Stein|m}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|229}} 7xpk0yvykj8dh9h40bp6qp4sdmwzm7w Modeło:IPA 10 382 38129 37688 2026-07-04T09:00:56Z Minorax 1672 38129 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}} |[[Ajuto:IPA pa'l vèneto|IPA]]: <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-size: 110%;">{{{1}}}{{#if:{{{2|}}}| </span>,'' <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-size: 110%;">{{{2}}}}}{{#if:{{{3|}}}| ''</span>,''<span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-size: 110%;"> {{{3}}}}}{{#if:{{{4|}}}| ''</span>,'' <span class="IPA" style="font-family:{{IPA fonts}}; font-size: 110%;">{{{4}}}}}</span> |''manca ła pronuncia; se te vùi, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} zónteła]</span> ti''<includeonly>[[Categoria:Pàgine sènsa pronuncia|{{SUBPAGENAME}}]]</includeonly> }}<noinclude>[[Categoria:Modełi vocàbułi]] </noinclude> ciicy7iujc06drirsilv0zjub2dj0wp Modeło:Benvegnù/Notà 10 511 38117 10397 2026-07-04T08:58:43Z Minorax 1672 38117 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Proteta}}</noinclude> {| style="width:100%; background:transparent; font-size:90%" | style="background:#3399FF; color:#ffd700; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:140%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:80%" | '''[[Ajuto:Benvegnù|<span style="color:#ffd700;">Benvegnùo/a</span>]] so Wikisionario, <span style="color:#ffd700">{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}</span>!''' | style="background:#D2E6FF; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:20%; height:30px; padding-left:7px" | [[File:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Ajuto:Guida esensiaƚe]] [[Ajuto:Guida esensiaƚe|'''Guida esensiaƚe''']] |- | rowspan="8" style="background:#E6F0FF; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; padding:0.5em 1em;font-size:105%" |Scrivi nòve voxe, anplia cheƚe che ghe xe xà: el to contributo el xè presioxo! El Wikisionario el ga soƚo che poche règoƚe inderogàbiƚi: <span style="white-space:nowrap">i [[Wikisionario:Çincue piƚastri|'''çincue piƚastri''']]</span>. Léxiƚi e tiéntei inamènte. Pa' un prim orientamènto, te poi vardare ƚa '''[[Ajuto:Guida esensiaƚe|guida esensiaƚe]]''' e ƚa pàjina de '''[[Ajuto:Ajuto|ajuto]]'''. Ricordate de '''nó copiar testi ne files da libri o siti internet, parché <u>NÓ xè consentìo inserir materiaƚe protèto da [[Wikisionario:Copyright|copyright]]</u>''' (inte'l caxo che te sipia ti l'autor, te ghè da seguir [[Wikisionario:Copyright|l'apoxita prosedura]]), e de scrivare sitando el pì posibiƚe ƚe '''[[Wikisionario:Cita ƚe fonti|fonti]]''' doparae. [[File:Firma e data.png|thumb|Meti senpre ƚa firma inte i to interventi]] Identìfegate inte ƚe discusion: '''[[Ajuto:Firma|firma]] i to interventi''' inte ƚe [[Ajuto:Pàgina de discusion|pàgine de discusion]] cò el tasto che te vedi inte l'imàgine. Se te ghe problèmi dimanda al [[Ajuto:Sportèƚo informasion|sportèƚo informasion]], a un [[Wikisionario:Aministradori|aministrador]], in [[Ajuto:Canaƚe IRC|chat]] o a calsiasi wikisionarian che te dovesi vedare coƚegà vardando i [[Speciale:ÙltimiCanbiamenti|ùltemi canbiamènti]]. <inputbox> type=commenttitle bgcolor=white hidden=yes page=Ajuto:Sportèƚo_informasion break=no buttonlabel=Domanda al Sportèƚo informasion </inputbox> <br /> <span style="font-size:95%">[[File:English language.svg|20px]] Hello and welcome to the Venetian Wiktionary! We appreciate your contributions. If you have some problems to understand, or your skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Wikisionario:Anbasada|embassy]] where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly [[Wikisionario:Babel/Vec-0|a user in your language]]. We hope you enjoy your time here, and remember: a small help is always welcome!</span> | style="background:#BEDCFF; border:1px solid silver; height:30px; padding-right:1em; padding-left:7px" | [[File:View-refresh.svg|18px|link=Ajuto:Canbia]] [[Ajuto:Canbia|'''Come se modìfega na pàgina''']] |- | style="background:#AAD2FF; border:1px solid silver; height:30px; padding-right:1em; padding-left:7px" | [[File:Nuvola apps ksig.png|18px|link=Ajuto:Creasion ràpida]] [[Ajuto:Creasion ràpida|'''Creasion ràpida de ƚe voxe''']] |- | style="background:#96C8FF; border:1px solid silver; height:30px; padding-right:1em; padding-left:7px" | [[File:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Wikisionario:Manuaƚe de stiƚe]] [[Wikisionario:Manuaƚe de stiƚe|'''Manuaƚe de stiƚe''']] |- | style="background:#82BEFF; border:1px solid silver; height:30px; padding-right:1em; padding-left:7px" | [[File:Crystal Clear app lphoto.png|18px|link=Portaƚe:Comunidà]] [[Portałe:Comunidà|'''Portałe:Comunidà''']] |- | style="background:#6EB4FF; border:1px solid silver; height:30px; padding-right:1em; padding-left:7px" | [[File:Copyright-problem.svg|18px|link=Wikipedia:Copyright]] [[Wiksionario:Copyright|'''Copyright''']] |- | style="background:#46A0FF; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; height:30px; padding-right:1em; padding-left:7px" | [[File:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Ajuto:Glosario]] [[Ajuto:Glosario|'''Glosario''']] |} <noinclude>[[Categoria:Modèƚi de benvegnù]]</noinclude> gd244ksdgyg06w80t20i1e8fw1fnc68 Modeło:Bot 10 514 38110 10645 2026-07-04T08:56:27Z Minorax 1672 38110 wikitext text/x-wiki <includeonly> {| class="toccolours" | align="center" | [[File:Crystal Clear action run.png|50px]] | align="left" width="100%" | <div class="center">'''Sto acount el xè on [[Wikipedia:Bot|Bot]] gestìo da [[:{{{site|vec}}}:User:{{{1}}}|{{{1}}}]] <small>([[:{{{site|vec}}}:User talk:{{{1}}}|discusion]])</small>'''</div> Nó'l xè on [[:w:Wikipedia:Sockpuppet|sockpuppet]], ma 'n acount automàtego o semi-automàtego utiƚixà par cònpiere modìfeghe ripetitive che ƚe podarìa èsar molto nojoxe o masa lònghe par poderle fare a man.<br/> <small>''Aministradori: se'l Bot ga dei malfunsionamenti o'l crèa rogne, [{{fullurl:Speciale:Bloca|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&wpBlockOther=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpEmailBan=0&wpBlockReason=Bot_rognoxo}} blòcheƚo]''</small> |} [[Categoria:Bot|{{PAGENAME}}]] </includeonly> <noinclude> {{man}} [[Categoria:Modèƚi aministrasion|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 1vxlwxaghy3rjpsayaf8pmy9rhpqbpa mónega 0 721 38068 37662 2026-07-03T12:25:50Z ~2026-38001-86 3171 38068 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''f'' (pl: [[móneghe]]) <!-- Se serve xonta el modèl "Varianse" e 'l modèl "Grafie" --> [[File:Andrea Mantegna 019.jpg|miniatura|130px|Na mónega]] # Na [[fémena]] che l'é te na comunità cris-ciana e che à fat dei voti. # strutura de legno che ƚa serviva a tegner alti i [[nisiòƚi]] e ƚe [[cuèrte]] in mòdo da métarghe na [[fogara]] piena de [[bronse]] cusì da scaldare el lèto in invèrno Voglio dedicare questa pagina ad un insaccato noto Quinlan83 {{-hyph-}} ; mó | ne | ga {{-pron-}} {{IPA|[ˈmo.ne.ga]}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ant-}} [[prète]] <!-- altri modèłi utiłi: {{-syn-}} pa' i sinonimi {{-rel-}} pa' i termini ligai {{-prov-}} pa' i proverbi e i modi de dire --> {{trad-su|Fémena}} :* {{t|eo|monaĥino}} :* {{t|fr|nonne|f}} :* {{t|en|nun}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|suora|f}} :* {{t|nl|non|f}} :* {{t|de|Nonne|f}} {{trad-xo}} {{trad-su|Strutura de legno|x}} {{tdim|en}} :* {{t|it|scaldaletto}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|161}} 4f485hwgm6ukt1il9b95v8zaulw82vq 38072 38068 2026-07-03T12:28:22Z NDG 2988 Desfà el cànbio de [[Special:Contributions/~2026-38001-86|~2026-38001-86]] ([[User talk:~2026-38001-86|discusion]]) e riportà a ła version antesedente de [[User:Quinlan83|Quinlan83]] 37662 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''f'' (pl: [[móneghe]]) <!-- Se serve xonta el modèl "Varianse" e 'l modèl "Grafie" --> [[File:Andrea Mantegna 019.jpg|miniatura|130px|Na mónega]] # Na [[fémena]] che l'é te na comunità cris-ciana e che à fat dei voti. # strutura de legno che ƚa serviva a tegner alti i [[nisiòƚi]] e ƚe [[cuèrte]] in mòdo da métarghe na [[fogara]] piena de [[bronse]] cusì da scaldare el lèto in invèrno {{-hyph-}} ; mó | ne | ga {{-pron-}} {{IPA|[ˈmo.ne.ga]}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ant-}} [[prète]] <!-- altri modèłi utiłi: {{-syn-}} pa' i sinonimi {{-rel-}} pa' i termini ligai {{-prov-}} pa' i proverbi e i modi de dire --> {{trad-su|Fémena}} :* {{t|eo|monaĥino}} :* {{t|fr|nonne|f}} :* {{t|en|nun}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|suora|f}} :* {{t|nl|non|f}} :* {{t|de|Nonne|f}} {{trad-xo}} {{trad-su|Strutura de legno|x}} {{tdim|en}} :* {{t|it|scaldaletto}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|161}} 4lawvort5kf0v2w7udbv6dwj7lah9y5 38078 38072 2026-07-03T12:33:20Z ~2026-38001-86 3171 38078 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''f'' (pl: [[móneghe]]) <!-- Se serve xonta el modèl "Varianse" e 'l modèl "Grafie" --> [[File:Andrea Mantegna 019.jpg|miniatura|130px|Na mónega]] # Na [[fémena]] che l'é te na comunità cris-ciana e che à fat dei voti. # strutura de legno che ƚa serviva a tegner alti i [[nisiòƚi]] e ƚe [[cuèrte]] in mòdo da métarghe na [[fogara]] piena de [[bronse]] cusì da scaldare el lèto in invèrno Voglio dedicare questa pagina ad un insaccato noto Quinlan83 {{-hyph-}} ; mó | ne | ga {{-pron-}} {{IPA|[ˈmo.ne.ga]}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ant-}} [[prète]] <!-- altri modèłi utiłi: {{-syn-}} pa' i sinonimi {{-rel-}} pa' i termini ligai {{-prov-}} pa' i proverbi e i modi de dire --> {{trad-su|Fémena}} :* {{t|eo|monaĥino}} :* {{t|fr|nonne|f}} :* {{t|en|nun}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|suora|f}} :* {{t|nl|non|f}} :* {{t|de|Nonne|f}} {{trad-xo}} {{trad-su|Strutura de legno|x}} {{tdim|en}} :* {{t|it|scaldaletto}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|161}} 4f485hwgm6ukt1il9b95v8zaulw82vq 38103 38078 2026-07-03T12:46:26Z NDG 2988 Desfà el cànbio de [[Special:Contributions/~2026-38001-86|~2026-38001-86]] ([[User talk:~2026-38001-86|discusion]]) e riportà a ła version antesedente de [[User:NDG|NDG]] 37662 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''f'' (pl: [[móneghe]]) <!-- Se serve xonta el modèl "Varianse" e 'l modèl "Grafie" --> [[File:Andrea Mantegna 019.jpg|miniatura|130px|Na mónega]] # Na [[fémena]] che l'é te na comunità cris-ciana e che à fat dei voti. # strutura de legno che ƚa serviva a tegner alti i [[nisiòƚi]] e ƚe [[cuèrte]] in mòdo da métarghe na [[fogara]] piena de [[bronse]] cusì da scaldare el lèto in invèrno {{-hyph-}} ; mó | ne | ga {{-pron-}} {{IPA|[ˈmo.ne.ga]}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ant-}} [[prète]] <!-- altri modèłi utiłi: {{-syn-}} pa' i sinonimi {{-rel-}} pa' i termini ligai {{-prov-}} pa' i proverbi e i modi de dire --> {{trad-su|Fémena}} :* {{t|eo|monaĥino}} :* {{t|fr|nonne|f}} :* {{t|en|nun}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|suora|f}} :* {{t|nl|non|f}} :* {{t|de|Nonne|f}} {{trad-xo}} {{trad-su|Strutura de legno|x}} {{tdim|en}} :* {{t|it|scaldaletto}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|161}} 4lawvort5kf0v2w7udbv6dwj7lah9y5 cuà 0 1465 38126 34037 2026-07-04T08:59:39Z Minorax 1672 38126 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-adv-|vec}} {{pn}} # te 'n sto [[loch]], onde che son mi (doperà sìa te 'n stato che te 'n mòto) #:vèn '''cuà''', che ò bisògn de ti! {{-hyph-}} ; cuà {{-pron-}} {{IPA|[kwa]}} {{-etim-}} De 'l latin ''[[hic|hīc]]'' (cuà, [[sto]]) {{-ant-}} *[[là]] {{-prov-}} *''pì de là che de de '''cuà''' = mèẑ [[mòrt]], anca par na malatìa'' {{trad-su}} :* {{t|eo|ĉi tie}} (stato), [[ĉi tien]] (mòto) :* {{t|en|here}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|qui}} :* {{t|de|hier}} (stato), [[hierher]] (mòto) {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|207}} do6kx0qtymr3nb4zi2bwd7msotr18vq rain 0 1936 38123 28946 2026-07-04T08:59:16Z Minorax 1672 38123 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-|en}} [[File:Heavy rain (prague).jpg|miniatura|'''rain''']] {{pn}} (pl: [[rains]]) # [[piova]] #:''We've been having a lot of '''rain''' lately.'' {{-verb-|en}} {{pn}} # [[piover]], [[pióvar]] {{-pron-}} * {{IPA|/ɹeɪn/}} * {{Sound|en-us-rain.ogg|Stati Unìi}} * {{Sound|En-uk-rain.ogg|Règno Unìo}} {{-etim-}} De'l mèdio inglexe [[reyn]], [[rein]], de'l vècio inglexe [[reġn]] <!-- altri modèƚi ùtiƚi: {{-rel-}} pa' i termini ligai {{-prov-}} pa' i proverbi e i modi de dire--> {{-ref-}} *{{Fonte|mew}} *{{Fonte|oxf}} 6lz1b0n2hj8e8k7yfihn5bfmvqb8k1w or 0 2849 38121 35346 2026-07-04T08:59:13Z Minorax 1672 38121 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''m sing'' {{Varianse|oro}} [[File:Кабриоль.jpg|miniatura|Na [[tòla]], su in ẑima ghen é el so '''or''']] [[File:Insulo Olĥono en Bajkalo (Rusujo) 010.jpg|miniatura|En [[prà]] e el so '''or''', onde che taca el [[bòsch]]]] # onde che fenis na ròba e ghen taca n'altra, pì che altro in ànbito de spaẑi o pòsti {{-hyph-}} ; ór {{-pron-}} {{IPA|/or/}} {{-etim-}} De'l latin volgar [[*orulus]], de'l latin clàsico [[ora]] (or, confin, [[còsta]] de'n mar) {{-syn-}} *[[tèrmine]] {{-rel-}} *[[spìgoƚo]], [[spìgol]] *[[canton]] {{-noconf-}} *[[òro]] {{-prov-}} *''Farghe i '''ori''' = meter i ponti su le i, dir in pì de'l necesario su na aẑion'' {{trad-su}} :* {{t|ca|vora|f}}:* {{t|ca|orla|f|xà=x}} :* {{t|fr|bord|m}} :* {{t|en|border}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|orlo|m}}:* {{t|it|confine|m|xà=x}} :* {{t|ru|граница|f|alt=грани́ца|tr=gràniça}} :* {{t|de|Rand|m}} {{trad-xo}} {{-ca-}} {{-noun-|ca}} {{pn}} ''m'' (pl: [[ors]]) # [[òro]] {{-pron-}} {{IPA|/ˈɔɾ/}} {{-etim-}} De'l latin [[aurum]] {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|174}} *{{Noref|vec}} kgy2lrozyk1cj3c9nu8pbrjw7gzbx86 frumos 0 2863 38113 20503 2026-07-04T08:56:54Z Minorax 1672 38113 wikitext text/x-wiki {{-ro-}} {{-adj-|ro}} {{pn}} # [[bèƚo]] {{-pron-}} {{IPA|/fru'mos /}} {{-etim-}} da lat. ''[[fōrmōsus]]'' {{-syn-}} [[arătos]] {{-ref-}} * Deletant - Alexandrescu, ''Teach Yourself Romanian'', Hodder & Stoughton, London, 1992, p. 39 gnt86xyqb8gjxh59imvw0xtbwsdnoso stavení 0 2896 38118 21215 2026-07-04T08:59:07Z Minorax 1672 38118 wikitext text/x-wiki {{-cs-}} {{-noun-|cs}} {{pn}} ''n'' (plur.: invar.) # [[edificio]] {{-pron-}} {{IPA|/'staveɲi:/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ref-}} * [http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=staven%C3%AD&pocet_karet=50 stavení] su Příruční slovník jazyka českého phk4td55xpcfc80b3jzt029l52kv1la òst 0 3565 38120 22147 2026-07-04T08:59:12Z Minorax 1672 38120 wikitext text/x-wiki {{-vec-|belumat, primieròt}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''m'' (pl: [[òsti]]) {{Varianse|òste}} # el [[paron]] de l'[[ostarìa]] {{-hyph-}} ; òst {{-pron-}} {{IPA|/'ɔst/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ant-}} *[[ostesa]] {{-rel-}} *[[ostarìa]] {{-prov-}} *''A far i conti sènẑa'l '''òst''' se i fa do òlte'' {{trad-varda|òste}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|176}} 3sr3mqsdp4txzfyvn7bz5dpve3lm2o4 tòch 0 3597 38124 33924 2026-07-04T08:59:18Z Minorax 1672 38124 wikitext text/x-wiki {{varda|toch}} {{-vec-|belumat, primieròt}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''m'' (pl: [[tòchi]]) {{Varianse|tòco}} # na [[porẑion]] de cualcòs, na [[part]] de na ròba [[incer]]a #:''Dame en '''tòch''' de [[pan]]'' ## segmènto de na ròba lònga ##:''Pòditu tajar vìa sol en '''tòch''' de sta [[còrda]]? # en tòt de [[tènp]] a sèi lònch #:''Vara che te ò spetà en gran '''tòch'''! {{-hyph-}} ; tòch {{-pron-}} {{IPA|/tɔk/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ant-}} *(1) [[tut]] *(2) [[àtimo]] {{-alter-}} *[[tocat]], [[tocatòt]] {{trad-su|Porẑion de na ròba material}} :* {{t|en|piece}} :* {{t|it|pezzo|m}} {{trad-mexo}} :* {{t|ru|кусок|m}} {{trad-xo}} {{trad-su|Porẑion de tènp|x}} :* {{t|en|gap}} :* {{t|it|intervallo|m}} {{trad-mexo}} :* {{t|ru|промежуток|m}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|291}} 8zruy1xumuti9w6dfrff1qbwy9or6op ciapare 0 3991 38112 32469 2026-07-04T08:56:51Z Minorax 1672 38112 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-verb-|vec}} {{pn}} tranx <!-- Se serve xonta el modèl "{{Varianse}}" e 'l modèl "{{Grafìe}}" --> # [[ricévere]] calcòsa da cualchedun con le man #* ''Dame na man: '''ciapa''' qua 'sta ròba'' # [[aferare]] al volo #* '''''Ciapa''' la bala al volo'' # [[ricévere]] calcòsa da qualchedun co un toco #* Da ti gò '''ciapà''' na streta de man, ma da ela gò '''ciapà''' un bel baxo # [[ricévere]] un voto a scoƚa, un giudisio #* ''Còsa ghèto '''ciapà''' oncò in italian'' # [[ricévere]] un rinprovero o un insulto #* ''Cuante te ne sito '''ciapà'''?'' # [[guadagnare]] #* ''Cuanto '''ciapito''' al mese?'' # prenderle, intexo le bòte, esér pichià #* ''Dèso te le '''ciapi''' anca par l'altra vòlta.'' #* ''Me ne non '''ciapà''' a iòxa'' #* ''Me ne non '''ciapà''' ajo'' # [[malarse]] de calcòsa #* ''Gò '''ciapà''' un rafredore da cavało'' # tore calcòsa #* ''Gheto '''ciapà''' i so ociai?'' # [[conprare]] #* ''Ghèto '''ciapà''' el bilieto del tram?'' # [[rajunjere]] cualchedun o calcòsa che se gavéa perso de vista #* ''Se te spèti ancora un poco, non xe mìa dito che te rièsi a '''ciaparli''''' #* ''Li ghèto '''ciapà'''?'' # [[caturare]] #* ''La polisìa, dopo verli inseguìi, li gali anca '''ciapà'''?'' # [[ereditare]] #* ''Da chi ghèto '''ciapà''' el to naxo: da to papà o da to mama'' # [[inparare]], prender l'abitudine #* ''Da chi ghèto '''ciapà''' de rutare in 'sto mòdo''? # riusire a sintonixarse #* ''Col to telèfono, '''ciapito'''?'' # [[racojere]] #* '''''Ciapa''' su la roba da tèra e metila a pòsto'' #* '''''Ciapa''' su le to strase e non farte pi védere'' {{pn}} nó tranx # [[riprenderse]] da calcòsa #* ''te sito '''ciapà''' da cueƚo che la ga dito?'' #* ''Te sito '''ciapà''' dopo l'influensa?'' # far la figura de calcòsa o cualchedun #* gò ciapà da mona {{vec-conj-ar|ciap|avèr}} {{-hyph-}} ; cia | pà | re {{-pron-}} {{IPA|/t͡ʃa'pare/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-syn-}} [[prendere]], [[prenderse]], [[guàdagnare]], [[ragiungere]], [[caturare]], éser pichià, [[riciàparse]] {{-ant-}} [[dare]], [[darle]], [[dirne]], [[pejorare]] <!-- altri modèłi utiłi: {{-rel-}} pa' i tèrmini ligai {{-prov-}} pa' i proverbi e i modi de dire --> {{trad-su}} {{tdim|en}} {{trad-mexo}} {{tdim|it}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Pajello|50}} dmzhimt0cjtg1mflefsiclm1mtpsrxq cavar 0 4076 38114 33892 2026-07-04T08:57:05Z Minorax 1672 38114 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-verb-|vec}} {{pn}} ''tranx'' {{Grafìe|grafìa1=GVR|paròƚa1=kavar}} {{Varianse|cavare}} #tirar via {{vec-conj-ar|cav|avér}} {{-hyph-}} ; ca | vàr {{-pron-}} {{IPA|/kaˈvar/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ant-}} *[[meter]] {{-prov-}} *''Cavar la [[set]]'' *''Cavarse na [[voja]]'' *''Cavar i [[òci]]'' *''Cavar la [[tònega]]'' <!-- altri modèłi utiłi: {{-syn-}} pa' i sinònimi {{-rel-}} pa' i tèrmini ligai --> {{trad-su}} :* {{t|en|remove}} {{trad-mexo}} :* {{t|it|togliere}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Tissot|70}} lqf57hkxe3vyq879qspimujwrjcqhw8 corajo 0 4104 38119 35490 2026-07-04T08:59:10Z Minorax 1672 38119 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''m inv'' # forsa de volontà necesaria pa [[afrontare]] na [[inprexa]] pericoloxa #* ''el ga dimostrè el so {{pn}} ne el restare fermo a manifestar per la paxe fin che rivava i cari armai.'' {{-hyph-}} ; co | rà | jo {{-pron-}} {{IPA|/ko'rajo/}} {{-etim-}} {{Noetim}}<!-- se se conose l'etimoƚoxìa inserirla cuà al posto del {{Noetim}} --> {{-ant-}} *[[paùra]] {{-prov-}} *''Far '''corajo''' a [[cualcheduni]]'' <!-- altri modèƚi utiƚi: {{-syn-}} pa' i sinònimi {{-rel-}} pa' i tèrmini ligai --> {{trad-su}} :* {{t|en|courage}} :* {{t|it|coraggio|m}} {{trad-mexo}} :* {{t|pt|coragem|f}} :* {{t|ru|мужественность|m}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Pajello|58}} *{{Fonte|Tissot|82}} luhs1v9shew9ybg3jkrqmmw5rkttl9g 0 4417 38128 35492 2026-07-04T08:59:48Z Minorax 1672 38128 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-noun-|vec}} {{pn}} ''m'' inv <!-- Se serve xonta el modèl "{{Varianse}}" e 'l modèl "{{Grafìe}}" --> # [[periodo]] de [[tenpo]] che ghe mete la [[Tèra]] par girare torno al pròpio [[ase]] # periodo de tenpo che ghe mete un [[còrpo seleste]] par girare torno al pròpio [[ase]] # periodo de tenpo che va da le [[ore]] 0 a le ore 24 # periodo de 24 ore {{-hyph-}} ; dì {{-pron-}} {{IPA|/'di/}} {{-etim-}} De'l latin [[dies]] (dì) {{-rel-}} *[[sècoƚo]], [[desenio]], [[lustro]], [[ano]], [[semestre]], [[mexe]], [[setimana]], [[ora]], [[minuto]], [[secondo]] {{-syn-}} *[[xorno]] {{-ant-}} *[[nòte]], [[nòt]] {{-prov-}} *'''''Dì''' d'[[òpera]]'' *''Un de sti '''dì {{trad-su}} :* {{t|eu|egun}} :* {{t|cs|den|m}} :* {{t|hr|dan|m}} :* {{t|da|dag|c}} :* {{t|en|day}} :* {{t|fi|päivä}} :* {{t|fr|jour|m}} :* {{t|it|giorno|m}} :* {{t|nl|dag|c}} {{trad-mexo}} :* {{t|hu|nap}} :* {{t|sv|dag|c}} :* {{t|pl|dzień|m}} :* {{t|pt|dia|m}} :* {{t|ru|день|m}} :* {{t|es|día|m}} :* {{t|sv|dag|c}} :* {{t|de|Tag|m}} :* {{t|tr|gün}} {{trad-xo}} {{-ref-}} *{{Fonte|Pajello|70}} *{{Fonte|Tissot|96}} mgzxqwwq6s4btk35aplxj61yp9xswjv pumpkin 0 5406 38125 29966 2026-07-04T08:59:37Z Minorax 1672 38125 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-|en}} {{pn}} ''sing'' (pl.: [[pumpkins]]) # (fruto) [[suca]] {{-pron-}} *{{IPA|/'pʌmpkɪn/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/en/it/pumpkin pumpkin] su Glosbe.it *{{Fonte|mew}} *{{Fonte|oxf}} tpuyc6t24ie2leq17ggepnnyvm709dd cavare 0 6319 38116 32619 2026-07-04T08:57:59Z Minorax 1672 38116 wikitext text/x-wiki {{-vec-}} {{-verb-|vec}} {{pn}} ''tranx'' {{Grafìe|grafìa1=GVR|paròƚa1=kavare}} {{Varianse|cavar}} #tirar via {{vec-conj-ar|cav|avér}} {{-hyph-}} ; ca | và | re {{-pron-}} {{IPA|/kaˈvare/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ant-}} *[[meter]], [[métere]], [[métare]] {{-prov-}} *''Cavare la [[sen]]'' *''Cavarse na [[voja]]'' *''Cavare i [[òci]]'' *''Cavare la [[tònega]]'' <!-- altri modèłi utiłi: {{-syn-}} pa' i sinònimi {{-rel-}} pa' i tèrmini ligai --> {{trad-varda|cavar}} {{-ref-}} *{{Fonte|Pajello|48}} eelmd9addvfri62fx6mtor7xgc88shl Modeło:rispondi a 10 6485 38115 33527 2026-07-04T08:57:12Z Minorax 1672 38115 wikitext text/x-wiki '''<small>[[[Imàjine:Gnome-edit-redo.svg|10px|link=|Risposta]]{{{{{|safesubst:}}}#invoke:Rispondi a|rispondia|<noinclude>example=Ezénpio</noinclude>|max=50}}</small>'''<noinclude> {{man}}[[Categoria:Modełi de notifegasion]]</noinclude> 1qjkfxsmkyvjc3n75yqmvwzouzm78sy Utensa:Fierodelveneto/Modèl:Sabionara 2 6546 38111 33715 2026-07-04T08:56:29Z Minorax 1672 38111 wikitext text/x-wiki <div class="center"><mark>'''Sabionare'''</mark> <small><small><small> [https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Utensa:Fierodelveneto/Modèl:Sabionara&action=edit (*)]</small></small></small> </div> <div class="center">''[[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara|sab1]] {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara2|sab2]] {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara3|sab3]]'' {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara4|sab4]] {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara5|sab5]]'' {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara6|sab6]] {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara7|sab7]] {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara8|sab8]] {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara9|sab9]] {{,}} [[Utensa:Fierodelveneto/Sabionara10|sab10]]'' </div> <div class="center"><small> ''[[Utensa:Fierodelveneto/common.css|css]]'' {{,}} ''[[Utensa:Fierodelveneto/common.js|js]]'' </small> </div> m19nz6s6f04hejjm3u8rw9m4diuo9tl