Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 2 10252 62837 62811 2026-05-11T08:19:53Z ~2026-26245-39 14649 62837 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable sortable" |- |Quang Ninh |0 |bgcolor=##{{storm colour|gray}}|{{sort|7|Bão nhiệt đới}} |<ref name="Retired typhoons"/> |} {{infobox|name=Bão Yagi|title=Bão Yagi|headstyle=background:orange|head1}} gnjf5uevr8mwwtapqd13dwcpsd3lbsf 62839 62837 2026-05-11T08:29:50Z ~2026-26245-39 14649 62839 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable sortable" |- |Quang Ninh |0 |bgcolor=##{{storm colour|gray}}|{{sort|7|Bão nhiệt đới}} |<ref name="Retired typhoons"/> |} {{infobox|name=Bão Yagi|title=Bão Yagi|headerstyle=background:red|header1=Bão cuồng phong rất mạnh (JMA)|header2=}} dazroqrrddhxpsw0274t99exbafazb8 62840 62839 2026-05-11T08:51:08Z ~2026-26245-39 14649 62840 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable sortable" |- |Quang Ninh |0 |bgcolor=##{{storm colour|gray}}|{{sort|7|Bão nhiệt đới}} |<ref name="Retired typhoons"/> |} {{infobox|name=Bão Yagi|title=Bão Yagi|headerstyle=background:red|header1=Bão cuồng phong rất mạnh (JMA)|image=[[File:Yagi 2024-09-07 0000Z.jpg]]|imagestyle=background:red}} kb70pt6fwivk1n0i9pt5uq2hfhm3hoa 62841 62840 2026-05-11T08:55:06Z ~2026-26245-39 14649 62841 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable sortable" |- |Quang Ninh |0 |bgcolor=##{{storm colour|gray}}|{{sort|7|Bão nhiệt đới}} |<ref name="Retired typhoons"/> |} {{infobox|name=Bão Yagi|title=Bão Yagi|headerstyle=background:red|header1=Bão cuồng phong rất mạnh (JMA)|image=[[File:Yagi 2024-09-07 0000Z.jpg]]|imagestyle=background:|capition=Bão Yagi đang ở Vịnh Bắc Bộ}} 0ft5l23rwbwzz8g1g53stem4lzzd0w5 62842 62841 2026-05-11T09:00:13Z ~2026-26245-39 14649 62842 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable sortable" |- |Quang Ninh |0 |bgcolor=##{{storm colour|gray}}|{{sort|7|Bão nhiệt đới}} |<ref name="Retired typhoons"/> |} {{infobox|name=Bão Yagi|title=Bão Yagi|headerstyle=background:red|header1=Bão cuồng phong rất mạnh (JMA)|image=[[File:Yagi 2024-09-07 0000Z.jpg]]|imagestyle=background:|caption=Bão Yagi đang ở Vịnh Bắc Bộ|captionstyle=background:red|imagestyle=background:yellow}} nn1cx0coboxxnusijm7mug3knozj1f1 62843 62842 2026-05-11T09:05:20Z ~2026-26245-39 14649 62843 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable sortable" |- |Quang Ninh |0 |bgcolor=##{{storm colour|gray}}|{{sort|7|Bão nhiệt đới}} |<ref name="Retired typhoons"/> |} {{infobox|name=Bão Yagi|title=Bão Yagi|headerstyle=background:red|header1=Bão cuồng phong rất mạnh (JMA)|image=[[File:Yagi 2024-09-07 0000Z.jpg]]|imagestyle=background:|caption=Bão Yagi đang ở Vịnh Bắc Bộ|captionstyle=background:red|imagestyle=background:yellow|datastyle=background:#ccf}} bk7p2mz1leftolz6u3ax24w6q08uquo 62844 62843 2026-05-11T09:27:00Z ~2026-26245-39 14649 62844 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable sortable" |- |Quang Ninh |0 |bgcolor=##{{storm colour|gray}}|{{sort|7|Bão nhiệt đới}} |<ref name="Retired typhoons"/> |} {{infobox|name=Bão Yagi|title=Bão Yagi|headerstyle=background:red|header1=Bão cuồng phong rất mạnh (JMA)|image=[[File:Yagi 2024-09-07 0000Z.jpg]]|imagestyle=background:|caption=Bão Yagi đang ở Vịnh Bắc Bộ|captionstyle=background:red|imagestyle=background:purple|datastyle=background:#ccf}} 8qgespn8sawd66hsbw70kt6j2q9cdwq 0 10256 62815 2026-05-10T12:51:57Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Revolución-marzo-rusia--russianbolshevik00rossuoft.png|nhỏ|Quân Cách mạng tấn công cảnh sát Sa hoàng tháng 3 [[năm]] 1917]] '''{{w|Cách mạng Nga}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[:ru:Революция 1917 года в России|Революция 1917 года в России]]'') là biến động [[chính trị]] và [[xã hội]] tại Nga năm 1917, chứng kiến việc phế bỏ [[chế độ quân chủ]] và hình…” 62815 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Revolución-marzo-rusia--russianbolshevik00rossuoft.png|nhỏ|Quân Cách mạng tấn công cảnh sát Sa hoàng tháng 3 [[năm]] 1917]] '''{{w|Cách mạng Nga}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[:ru:Революция 1917 года в России|Революция 1917 года в России]]'') là biến động [[chính trị]] và [[xã hội]] tại Nga năm 1917, chứng kiến việc phế bỏ [[chế độ quân chủ]] và hình thành [[chính quyền]] [[chủ nghĩa xã hội|xã hội chủ nghĩa]] cho đến khi thành lập [[Liên Xô]] cuối năm 1922. ==Trích dẫn== *'''1917''', khẩu hiệu tiêu biểu bắt nguồn từ Petrograd, sau trở thành tiêu đề bài báo của Lenin tháng 7 *:Вся власть Советам! *::'''Toàn bộ chính quyền về tay các xô-viết!'''<ref>{{Chú thích|page=515|title=V.I.Lê-nin Toàn tập|year=2005|volume=32|publisher=Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia|location=[[Hà Nội]]}}</ref> *'''1917''', [[Vladimir Ilyich Lenin]], ''[[s:ru:О задачах пролетариата в данной революции (Ленин)|О задачах пролетариата в данной революции]]'', (''Báo cáo tại cuộc họp của những nguời Bôn-sê-vích tham gia hội nghị toàn Nga của các xô-viết đại biểu công nhân và binh sĩ ngày 4 (17) tháng Tư'') *:На революционную войну, действительно оправдывающую революционное оборончество, сознательный пролетариат может дать своё согласие лишь при условии: а) перехода власти в руки пролетариата и примыкающих к нему беднейших частей крестьянства; б) при отказе от всех аннексий на деле, а не на словах; в) при полном разрыве на деле со всеми интересами капитала. *::'''Giai cấp vô sản giác ngộ chỉ có thể tán thành một cuộc [[chiến tranh]] cách mạng nào thực sự biện hộ cho chủ nghĩa vệ quốc cách mạng, với điều kiện là: a) chuyển chính quyền về tay giai cấp vô sản và những bộ phận nông dân nghèo đi theo giai cấp vô sản; b) từ bỏ thật sự, chứ không phải trên lời nói, tất cả các cuộc thôn tính; c) hoàn toàn đoạn tuyệt thật sự với tất cả các lợi ích của [[Chủ nghĩa tư bản|tư bản]].'''<ref>{{Chú thích|page=124|title=V.I.Lê-nin Toàn tập|year=2005|volume=31|publisher=Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia|location=[[Hà Nội]]}}</ref> *'''1917''', [[w:Nikolai II của Nga|Nikolai II]], ''[[s:ru:Акт об отречении Николая II|Акт об отречении Николая II]]'' (''Tuyên bố thoái vị'') *:В дни великой борьбы с внешним врагом, стремящимся почти три года поработить нашу родину, Господу Богу угодно было ниспослать России новое тяжкое испытание. Начавшиеся внутренние народные волнения грозят бедственно отразиться на дальнейшем ведении упорной войны. Судьба России, честь геройской нашей армии, благо народа, всё будущее дорогого нашего Отечества требуют доведения войны во что бы то ни стало до победного конца. Жестокий враг напрягает последние силы и уже близок час, когда доблестная армия наша совместно со славными нашими союзниками сможет окончательно сломить врага. В эти решительные дни в жизни России, почли МЫ долгом совести облегчить народу НАШЕМУ тесное единение и сплочение всех сил народных для скорейшего достижения победы и, в согласии с Государственною Думою, признали МЫ за благо отречься от Престола Государства Российского и сложить с СЕБЯ Верховную власть. *::'''Trong những [[ngày]] diễn ra [[Thế chiến I|cuộc đại chiến]] chống lại kẻ thù ngoại bang — kẻ đã tìm cách nô dịch Tổ quốc ta suốt gần ba năm qua, [[Thiên Chúa]] đã an bài để gửi xuống nước Nga một thử thách nghiệt ngã mới. Những biến động nội bộ trong nhân dân vừa bùng phát đang đe dọa gây ra hậu quả thảm khốc cho tiến trình tiếp theo của cuộc chiến tranh cam go này. Vận mệnh nước Nga, danh dự [[quân đội]] anh hùng, phúc lợi dân chúng và toàn bộ tương lai Tổ quốc yêu dấu đòi hỏi chúng ta phải bằng mọi giá đưa cuộc chiến đến thắng lợi cuối cùng. Kẻ thù tàn bạo đang dốc chút tàn lực, và giờ đây đã cận kề thời khắc mà quân đội quả cảm của ta cùng với các đồng minh hiển hách có thể tiêu diệt hoàn toàn kẻ thù. Trong những ngày quyết định đối với sự tồn vong của nước Nga, TA nhận thấy bổn phận lương tâm là phải tạo điều kiện cho nhân dân TA được hợp nhất và tập hợp mọi lực lượng để nhanh chóng đạt được chiến thắng; vì lẽ đó, sau khi đồng thuận với Viện Duma Quốc gia, TA xét thấy là điều tốt lành khi từ bỏ Ngai vàng của Nhà nước Nga và từ bỏ Quyền lực Tối cao.''' ==Xem thêm== * [[Nhà Thanh]] * [[Thế chiến II]] * [[Chiến tranh Việt Nam]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Lịch sử]] [[Thể loại:Châu Âu]] [[Thể loại:Chính trị]] ko9uksuvmvs035lwgnwgtkv2daragev 0 10257 62816 2026-05-10T22:48:41Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Graddiselva river in Junkerdalen, Saltdal, Nordland, Norway, 2018 September.jpg|nhỏ|phải|Sông ở [[Na Uy]]]] '''{{w|Sông}}''' là dòng [[nước]] chảy thường xuyên tương đối ổn định trên bề mặt [[lục địa]], hầu hết đều đổ ra [[biển]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''Thế kỷ 18''', [[Nguyễn Du]], [[s:Truyện Kiều (bản Liễu Văn Ðường 1866)|''Truyện Kiều'']], câu 3…” 62816 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Graddiselva river in Junkerdalen, Saltdal, Nordland, Norway, 2018 September.jpg|nhỏ|phải|Sông ở [[Na Uy]]]] '''{{w|Sông}}''' là dòng [[nước]] chảy thường xuyên tương đối ổn định trên bề mặt [[lục địa]], hầu hết đều đổ ra [[biển]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''Thế kỷ 18''', [[Nguyễn Du]], [[s:Truyện Kiều (bản Liễu Văn Ðường 1866)|''Truyện Kiều'']], câu 365-6 *:滝洋󰜋带農滁<br>邊𬖉頭怒邊徐𡳃箕 *::'''Sông''' dương một dải nông sờ,<br>Bên trông đầu nọ, bên chờ cuối kia. *'''1940''', {{w|Nguyễn Bính}}, [[s:Bên sông|''Bên sông'']] *:Thoáng như một lớp phù kiều<br>[[Chim]] đàn nối cánh bay vèo ngang '''sông'''. ===Tiếng Anh=== *'''1599''', [[William Shakespeare]], ''[[:en:Julius Caesar (play)|Julius Caesar]]'', [[s:en:Shakespeare - First Folio facsimile (1910)/The Tragedy of Julius Caesar/Act 1|Hồi I, cảnh I]]: *:Draw them to Tyber bankes, and weepe your teares<br>Into the Channell, till the lowest streame<br>Do kisse the most exalted Shores of all. *::'''...hãy dẫn họ đến hai bờ sông Tiber, và khóc như mưa xuống dòng sông nọ, cho đến bao giờ dòng sông dù cạn nhất cũng tràn đầy, dâng ngọn trào lên mấp mé những bờ cao.'''<ref>{{Chú thích|title=Tuyển tập tác phẩm William Shakespeare|year=2006|others=[[w:vi:Đoàn Phú Tứ|Tuấn Đô]] [[dịch thuật|dịch]] vở ''Julius Xêdar''|location=Hà Nội|publisher=Nhà xuất bản Sân khấu; Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây|page=[https://archive.org/details/vh.tuyentaptacphamwilliamshakespeare/page/737 737]}}</ref> ===Tiếng Do Thái=== * '''~''', [[Kinh Thánh]] [[Cựu Ước]], ''[[Truyền Đạo]] [[s:Truyền đạo/1#1:7|1:7]]'' *:כׇּל־הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־הַיָּ֔ם וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א אֶל־מְק֗וֹם שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃ ([[s:he:קהלת א|קהלת א]]) *::'''Mọi sông đều đổ vào biển, song không hề làm đầy biển; nơi mà sông thường chảy vào, nó lại chảy về đó nữa.''' ===Tiếng Hy Lạp=== *'''~''', [[Giêsu]], trong Kinh Thánh [[Tân Ước]], ''[[Phúc âm Giăng]] [[s:Giăng/7#7:38|7:38]]'' *:ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος. ([[s:el:Κατά Ιωάννην#7:38|Κατά Ιωάννην]]) *::'''Kẻ nào tin ta thì sông nước hằng sống sẽ chảy từ trong lòng mình, y như Kinh-thánh đã chép vậy.''' ==Xem thêm== * [[Địa lý]] * [[Núi]] * [[Nam Cực]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikipedia-inline}} {{wiktionary}} [[Thể loại:Thủy vực]] 3gm261aroisxvihopb98qnjqts3be4i 10 10258 62817 2026-05-11T04:15:30Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<span style="display:none">&&&&&&&{{{Number|}}}.&&{{{1|}}}</span>” 62817 wikitext text/x-wiki <span style="display:none">&&&&&&&{{{Number|}}}.&&{{{1|}}}</span> qm9c0ow41tnu6hqqin0o6fq333j6tij 10 10259 62818 2026-05-11T04:24:00Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{ntsh|{{{1}}}}}{{{3|}}}{{Formaprice|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}” 62818 wikitext text/x-wiki {{ntsh|{{{1}}}}}{{{3|}}}{{Formaprice|{{{1|}}}|{{{2|}}}}} pr9dtudc1n5lf2s7vbg70atiqyptlfh 62819 62818 2026-05-11T04:25:25Z ~2026-26245-39 14649 62819 wikitext text/x-wiki {{ntsh|{{{1}}}}}{{{3|}}}{{Formatprice|{{{1|}}}|{{{2|}}}}} cguq8s0s6azx7jvrbzys32yxhp4adzm 10 10260 62820 2026-05-11T04:32:48Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#switch:{{{1|}}} |{{{số}}} |triệu |tỷ |nghìn |{{{0|NaN}}} }}” 62820 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} |{{{số}}} |triệu |tỷ |nghìn |{{{0|NaN}}} }} 0dhak52511dvrv3wi9me6h674wkbgxi 62821 62820 2026-05-11T04:36:33Z ~2026-26245-39 14649 62821 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} |{{{số}}} |triệu |tỷ |nghìn |{{{0|}}} }} q3h69jrsx7ha8c7ne42c81j3eov09sf 62822 62821 2026-05-11T04:39:47Z ~2026-26245-39 14649 62822 wikitext text/x-wiki {{{1|}}}&nbsp;{{{2|}}} kjtkwkbvd5cf0rfgw0xvrfkeaadidww 62824 62822 2026-05-11T05:09:23Z ~2026-26245-39 14649 62824 wikitext text/x-wiki {{formatprice/digits}} hvyyvowdc7d4wncgllknyjwy3nijjk2 62825 62824 2026-05-11T05:11:11Z ~2026-26245-39 14649 62825 wikitext text/x-wiki #đổi {{formatprice/digits}} abs6urwr8d0uh8t89dln5f2a4uypbao 62826 62825 2026-05-11T05:15:23Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Bản mẫu:Formatprice/digits]] 62826 wikitext text/x-wiki #đổi[[Bản mẫu:Formatprice/digits]] ooebymer2tjr6wfz3ezpmnkchzfbyk6 62827 62826 2026-05-11T05:35:53Z ~2026-26245-39 14649 62827 wikitext text/x-wiki #đổi[[Bản mẫu:Formatprice/digits]] {{{2|}}} ex99237os39fjtd115kxrqbvad6h0ck 62829 62827 2026-05-11T05:39:09Z ~2026-26245-39 14649 62829 wikitext text/x-wiki #đổi[[Bản mẫu:Formatprice/digits]] {{{1|}}} jdcccpqttbbuam8k6f1o1hdjzn0gefm 10 10261 62823 2026-05-11T05:03:01Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{formatnum:{{#expr:({{{1|1}}} round {{#ifexpr:({{{1|1}}} >=100) |0 |{{#ifexpr:({{{1|1}}} >=10) |1 |2 }} }} )}}}}” 62823 wikitext text/x-wiki {{formatnum:{{#expr:({{{1|1}}} round {{#ifexpr:({{{1|1}}} >=100) |0 |{{#ifexpr:({{{1|1}}} >=10) |1 |2 }} }} )}}}} nb9gzd9udxn1g5brzz3yc9jd640eh4p 62828 62823 2026-05-11T05:38:17Z ~2026-26245-39 14649 62828 wikitext text/x-wiki {{formatnum:{{#expr:({{{2|1}}} round {{#ifexpr:({{{2|1}}} >=100) |0 |{{#ifexpr:({{{2|1}}} >=10) |1 |2 }} }} )}}}} tirpfbpxjsoxrbttfyxx90awl5k9pcp 10 10262 62830 2026-05-11T06:14:35Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#tag:math|{{{1}}}}}” 62830 wikitext text/x-wiki {{#tag:math|{{{1}}}}} mllzrz9pkktk67c54sumhzj1y07f3tu 10 10263 62831 2026-05-11T06:22:30Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#expr:({{{1|}}}*{{{2|}}} )}}” 62831 wikitext text/x-wiki {{#expr:({{{1|}}}*{{{2|}}} )}} 31dsgui7cyz3rbkyavbfazj49qr475v 62834 62831 2026-05-11T06:36:05Z ~2026-26245-39 14649 62834 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:({{{1|}}}*{{{2|}}} )}}</includeonly> ptabbb9ocothaqczbqi7ggp69twhop7 10 10264 62832 2026-05-11T06:30:46Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#expr:({{{1|}}}+{{{2|}}} )}}” 62832 wikitext text/x-wiki {{#expr:({{{1|}}}+{{{2|}}} )}} eo6akovey89hw3o938910zjmvq3m3f9 62833 62832 2026-05-11T06:33:31Z ~2026-26245-39 14649 62833 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:({{{1|}}}+{{{2|}}} )}}</includeonly> g0zlnyz82e6cdm23w951qai8q6z9sf8 10 10265 62835 2026-05-11T07:38:37Z ~2026-26245-39 14649 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{{1|}}} {{#ifeq:{{{link}}}|yes|Kr}}” 62835 wikitext text/x-wiki {{{1|}}} {{#ifeq:{{{link}}}|yes|Kr}} fdzzwx09xgomxmisbxjo3gnw7d79yeo 62836 62835 2026-05-11T07:42:59Z ~2026-26245-39 14649 62836 wikitext text/x-wiki {{{1|}}} {{#ifeq:{{{link}}}|yes||kr}} o8bvechbntomn027m9zbrw8f6hp8sjb 0 10266 62838 2026-05-11T08:27:12Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:DR Congo - collage.jpg|nhỏ|phải|Cộng hòa Dân chủ Congo]] '''{{w|Cộng hòa Dân chủ Congo}}''' ([[tiếng Pháp]]: ''[[w:fr:République démocratique du Congo|République démocratique du Congo]]'' - RDC) là một quốc gia ở Trung Phi, trước đây từng là thuộc địa Bỉ. Trong giai đoạn 1991-1997 còn có tên là Zaire. Thủ đô đặt tại [[Kinshasa]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1926''',…” 62838 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:DR Congo - collage.jpg|nhỏ|phải|Cộng hòa Dân chủ Congo]] '''{{w|Cộng hòa Dân chủ Congo}}''' ([[tiếng Pháp]]: ''[[w:fr:République démocratique du Congo|République démocratique du Congo]]'' - RDC) là một quốc gia ở Trung Phi, trước đây từng là thuộc địa Bỉ. Trong giai đoạn 1991-1997 còn có tên là Zaire. Thủ đô đặt tại [[Kinshasa]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1926''', {{w|Tản Đà}}, [[s:Giấc mộng con/VIII|''Giấc mộng con'', VIII]] *:Trừ cái cù-lao Madagascar ở riêng về một mặt đông-nam châu ấy không kể; còn từ bờ bên hữu [[sông]] '''Congo''', một giải [[sông Niger]], một phần tây bãi cát Sahara, cho đến hết phía bắc giáp [[biển|bể]] [[Địa Trung Hải|Đại-trung-hải]] (Mer Méditerranée), ngọn cờ ba sắc, xa xa đối nhau. như người đã cắm những cái quạt [[văn minh|văn-minh]] cho [[người|dân]] các xứ ấy. ===Tiếng Anh=== *'''2021''', [[:en:Jeffrey Sachs|Jeffrey Sachs]], phát biểu tại Hội nghị Thượng đỉnh về Hệ thống lương thực của [[Liên Hợp Quốc]] ngày 27 tháng 7 *:We’ve just heard from the Minister of the Democratic Republic of the Congo. Many point a finger of blame at the DRC and other poor countries for their poverty. Yet we don’t seem to remember, or want to remember, that starting around 1870, King Leopold of Belgium created a slave colony in the Congo that lasted for around 40 years; and then the government of Belgium ran the colony for another 50 years. In 1961, after independence of the DRC, the CIA then assassinated the DRC’s first popular leader, Patrice Lumumba, and installed a US-backed dictator, Mobutu Sese Seko, for roughly the next 30 years. And in recent years, Glencore and other multinational companies suck out the DRC’s cobalt without paying a level of royalties and taxes.<ref>{{Chú thích|title=Speech at the U.N. Food Systems Pre-Summit|website=Jeffrey Sachs|language=en|date=2021-07-27|url=https://www.jeffsachs.org/recorded-lectures/5jf86pp5lxch35e6z3nct6xnmb8zy5|url-status=live|access-date=2026-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20260416063847/https://www.jeffsachs.org/recorded-lectures/5jf86pp5lxch35e6z3nct6xnmb8zy5|archive-date=2026-04-16}}</ref> *::'''Chúng ta vừa được lắng nghe Bộ trưởng Cộng hòa Dân chủ Congo phát biểu. Nhiều người vẫn thường chỉ tay đổ lỗi cho DRC và các quốc gia nghèo khác về chính cái [[nghèo]] của họ. Thế nhưng, dường như chúng ta không nhớ, hoặc cố tình không muốn nhớ rằng, bắt đầu từ khoảng [[năm]] 1870, [[chế độ quân chủ|vua]] Bỉ Leopold đã thiết lập một thuộc địa [[nô lệ]] tại Congo suốt gần 40 năm; để rồi sau đó chính phủ Bỉ tiếp tục cai trị vùng đất này thêm 50 năm nữa. Đến năm 1961, sau khi DRC giành độc lập, CIA đã ám sát nhà lãnh đạo quốc gia đầu tiên được lòng dân là Patrice Lumumba, rồi dựng lên một tên độc tài bù nhìn do [[Hoa Kỳ|Mỹ]] hậu thuẫn, Mobutu Sese Seko, để thống trị trong suốt 30 năm kế tiếp. Và những năm gần đây, Glencore cùng các tập đoàn đa quốc gia khác lại tiếp tục hút cạn tài nguyên cobalt của DRC mà chẳng thèm chi trả [[tiền tệ|tiền]] bản quyền hay thuế xá một cách công bằng.''' ===Tiếng Pháp=== *'''1905''', [[s:fr:Auteur:Louis-Gustave Numile|Louis-Gustave Numile]], [[s:fr:Terre d’épouvante/III|''Terre d’épouvante'', III]] *:On a pu voir au Congo quelles pouvaient être les aberrations d’un Européen ne craignant plus les gendarmes ni le qu’en dira-t-on, et que la haine de race, la rapacité, la dépression mentale et physique consécutive aux séjours tropicaux, et provoquant un sadisme spécial, portent aux cruautés les plus extravagantes et à la rage sanguinaire. *::'''Tại Congo, người ta đã thấy rõ sự quái gở mà một người [[châu Âu]] có thể sa chân vào khi không còn biết sợ cảnh sát hay miệng đời. Đó là khi lòng hận thù chủng tộc, lòng tham vô độ cùng sự suy sụp về cả tinh thần lẫn thể xác sau những [[ngày]] dài lưu lạc nơi xứ nhiệt đới đã khơi dậy một thứ khoái cảm tàn ác đặc dị, đẩy họ đến những hành vi bạo tàn quái đản nhất và cơn cuồng sát khát [[máu]].''' ==Xem thêm== * [[Nigeria]] * [[Ai Cập]] * [[Ethiopia]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Cộng hòa Dân chủ Congo}} {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Quốc gia ở châu Phi|Congo, cộng hòa dân chủ]] 8fqrzxqnuk2sqi1z1b7o6frggszqew2