Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 10391 63131 2026-07-05T16:01:21Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Madinat Jumeirah-Dubai3303.JPG|nhỏ|Madinat Jumeirah, Dubai]] '''{{w|Dubai}}''' ([[chữ Ả Rập]]: [[:ar:دبي|دبي]]) là thủ đô của Tiểu vương quốc Dubai, nơi đông [[người|dân]] nhất Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Được thành lập vào thế kỷ 19 như một làng chài nhỏ, Dubai đã phát triển thành trung tâm thương mại khu vực từ đầu thế kỷ 20 và phát tri…” 63131 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Madinat Jumeirah-Dubai3303.JPG|nhỏ|Madinat Jumeirah, Dubai]] '''{{w|Dubai}}''' ([[chữ Ả Rập]]: [[:ar:دبي|دبي]]) là thủ đô của Tiểu vương quốc Dubai, nơi đông [[người|dân]] nhất Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Được thành lập vào thế kỷ 19 như một làng chài nhỏ, Dubai đã phát triển thành trung tâm thương mại khu vực từ đầu thế kỷ 20 và phát triển nhanh chóng vào cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21 với trọng tâm là du lịch và sự sang trọng, nhiều khách sạn 5 sao nhất nhì thế giới và tòa nhà cao nhất thế giới Burj Khalifa. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2022''', Lương Ngọc Diệp *:'''Dubai''' chào đón tôi bằng cái nóng cháy [[da]]. Dù biết đây là vùng [[hoang mạc|sa mạc]], khí hậu nóng khô kèm nắng gắt, tôi vẫn không khỏi hốt hoảng. Ở Việt Nam, 37 độ C đã khiến tôi bứt rứt, khó chịu nhưng khi đến đây, tiết trời dưới 40 độ C đã là điều nhiều người mong mỏi.<ref>{{Chú thích|author=Hồng Anh|title=Cô gái Việt ở Dubai: 'Nơi này không chỉ dành cho giới siêu giàu'|date=2022-04-28|website=[[w:Tri thức (tạp chí)|Tri thức]]|url=https://znews.vn/dubai-khong-chi-co-nha-giau-sieu-xe-qua-loi-ke-cua-co-gai-viet-post1312729.html|url-status=live|access-date=2026-07-04}}</ref> ===Tiếng Ả Rập=== *'''~''', [[w:ar:حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم|Mohammed bin Sheikhan Al-Salmi]], [[s:ar:إذا هبت رياح من دبي|إذا هبت رياح من دبي]] *:إذا هبت رياح من دبيٍّ"<br>"تمايلنا سكارى لا بخمرِ<br>فقد نقلت لنا أخبارها عن" *::'''Mỗi bận [[gió]] lành từ Dubai thổi tới,<br>Lòng ta bỗng say sưa, chếnh choáng... chẳng vì men [[alcohol|rượu]].<br>Bởi ngọn gió ấy vừa mang theo bao tin tức tốt thay,...''' *'''2025''', [[w:ar:حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم|Hamdan bin Mohammed Al Maktoum]] *:اسم دبي دائماً عنوان للتقدم والازدهار<ref>{{Chú thích|title=حمدان بن محمد: ثقة عالمية تتجدد يوماً بعد يوم بنموذج دبي التنموي|date=2026-06-24|language=ar|website=[[w:ar:البيان (صحيفة إماراتية)|البيان]]|url=https://www.albayan.ae/news/uae/dubai/1426998|url-status=live|access-date=2026-07-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20260625043038/https://www.albayan.ae/news/uae/dubai/1426998|archive-date=2026-06-25}}</ref> *::'''Từ nay, cái tên Dubai luôn đồng nghĩa với tiến bộ và thịnh vượng.''' ==Xem thêm== * [[Hồng Kông]] * [[Jakarta]] * [[Jerusalem]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Dubai}} {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Thành phố]] [[Thể loại:Châu Á]] plhehab8sun5gh18kkw94qfiwht6l1j 0 10392 63132 2026-07-06T03:07:07Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Kowloon Waterfront, Hong Kong, 2013-08-09, DD 03.jpg|nhỏ|Cửu Long, Hồng Kông]] '''{{w|Hồng Kông}}''' hay '''Hương Cảng''' ([[tiếng Trung]]: [[:zh:香港|香港]]) là đặc khu hành chính của [[Trung Quốc]], gồm đảo Hồng Kông, Cửu Long và Tân Giới; có mật độ dân cư cao thứ tư trên thế giới. [[Đế quốc Anh]] lấy được Hồng Kông làm thuộc địa từ [[nhà Thanh]] [[năm]] 1…” 63132 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Kowloon Waterfront, Hong Kong, 2013-08-09, DD 03.jpg|nhỏ|Cửu Long, Hồng Kông]] '''{{w|Hồng Kông}}''' hay '''Hương Cảng''' ([[tiếng Trung]]: [[:zh:香港|香港]]) là đặc khu hành chính của [[Trung Quốc]], gồm đảo Hồng Kông, Cửu Long và Tân Giới; có mật độ dân cư cao thứ tư trên thế giới. [[Đế quốc Anh]] lấy được Hồng Kông làm thuộc địa từ [[nhà Thanh]] [[năm]] 1842 và trả lại cho Trung Quốc năm 1997. Hồng Kông hiện duy trì hệ thống quản trị và kinh tế riêng biệt với Trung Quốc đại lục theo nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ". ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1932''', {{w|Phan Khôi}}, ''[[s:Đầu chợ nói tới cuối chợ...|Đầu chợ nói tới cuối chợ...]]'' *:Vậy mà người ta dựng chứng ra, nói cụ đã đi qua đến bên '''Hồng Kông''', tức một miếng đất Tàu thuộc về Ăng Lê lâu nay, ta quen kêu là '''Hương Cảng'''. ===Tiếng Anh=== *'''2016''', Crystal Chen, ''I ‘Went Back to China’ — and Felt More American Than Ever'' *:It was only after six years in Hong Kong that I began to understand why people leave their countries to come to the United States.<ref>{{Chú thích|author=Crystal Chen|title=I ‘Went Back to China’ — and Felt More American Than Ever|date=2016-10-21|language=en|website={{w|Foreign Policy}}|url=https://foreignpolicy.com/2016/10/21/i-went-back-to-china-and-felt-more-american-than-ever-hong-kong-race-relations/|url-status=live|access-date=2026-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20240428113614/https://foreignpolicy.com/2016/10/21/i-went-back-to-china-and-felt-more-american-than-ever-hong-kong-race-relations/|archive-date=2024-04-28}}</ref> *::'''Chỉ sau sáu năm ở Hồng Kông, tôi mới bắt đầu hiểu tại sao mọi người lại rời bỏ đất nước mình để đến [[Hoa Kỳ]].''' ===Tiếng Trung=== *'''2019''', {{w|Huỳnh Bánh Minh}}, kịch bản phim [[w:zh:P風暴|P風暴]] (''Đội chống tham nhũng 4'') *:坐监，先系香港年轻人嘅唯一出路！<ref>{{Chú thích|title=坐牢，是现在香港年轻人的唯一出路|date=2019-05-22|language=zh|website={{w|NetEase}}|url=https://www.163.com/dy/article/ECKVBE9K0519D1LD.html|url-status=live|access-date=2026-07-05}}</ref> *::'''Vào tù là lối thoát duy nhất cho giới trẻ Hồng Kông hiện nay''' ==Xem thêm== * [[Thượng Hải]] * [[Bắc Kinh]] * [[Jakarta]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Hồng Kông}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Hồng Kông}} [[Thể loại:Thành phố]] [[Thể loại:Châu Á]] 3mvqfql75oujoqu2vgtnjmwfp70rts6