Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 10397 63137 2026-07-08T21:42:58Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:India - Kolkata electricity meters - 3832.jpg|nhỏ|Hộp [[điện]] trên một tòa nhà tại Kolkata]] '''{{w|Kolkata}}''' ([[tiếng Bengal]]: [[:bn:কলকাতা|কলকাতা]]) (tên gọi cũ '''Calcutta''' trước [[năm]] 2001) là thủ phủ bang Tây Bengal, [[Ấn Độ]]. Kolkata là vùng kết tụ đô thị lớn thứ 3 và là [[thành phố]] lớn thứ 3 ở Ấn Độ. Kolkata nổi danh nhờ lịch…” 63137 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:India - Kolkata electricity meters - 3832.jpg|nhỏ|Hộp [[điện]] trên một tòa nhà tại Kolkata]] '''{{w|Kolkata}}''' ([[tiếng Bengal]]: [[:bn:কলকাতা|কলকাতা]]) (tên gọi cũ '''Calcutta''' trước [[năm]] 2001) là thủ phủ bang Tây Bengal, [[Ấn Độ]]. Kolkata là vùng kết tụ đô thị lớn thứ 3 và là [[thành phố]] lớn thứ 3 ở Ấn Độ. Kolkata nổi danh nhờ [[lịch sử]] cách mạng. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1932''', {{w|Phan Khôi}}, [[s:Chánh phủ Pháp vẫn trông nom đến cái bao lơn trên Thái Bình Dương|''Chánh phủ Pháp vẫn trông nom đến cái bao lơn trên Thái Bình Dương'']] *:Gọi cuộc này là [[Hành trình liên lục địa|hành trình "mở đường"]], vì không phải là [[hàng không|cuộc bay]] để giật giải vô địch nào mà chỉ là cuộc bay để thí nghiệm xem dùng [[khí cụ bay|máy bay]] từ [[Pháp]] sang đây, từ đây sang Pháp, thế nào là tiện hơn cả. Tiện cho [[người]]: không phải gắng hết sức mình, tiện cho [[Động cơ đốt trong|động cơ]]: không phải dùng hết [[vận tốc|tốc lực]], tiện cho [[máy móc|máy]]: không phải chở hết năng lực, tiện cho cả cách đi: không phải gò gẫm theo từng mạch của máy mà hết dầu ở đâu mới đỗ đấy, nhưng được chọn các tỉnh thành lớn mà nghỉ. Vì thế nên trong sáu độ đường của hai phi công: [[Athens|Athènes]], Allep, Bassorah, [[Karachi]], '''Calcutta''' và [[Bangkok]], có độ chỉ cách nhau có vài giờ bay thôi. Mà đi như thế mất có bảy [[ngày]] sáu đêm. ===Tiếng Anh=== *'''1990''', {{w|V. S. Naipaul}} ([[giải Nobel]] [[Văn học]] [[năm]] 2001), ''[[w:en:India: A Million Mutinies Now|India: A Million Mutinies Now]]'' *:The British had built Calcutta and given it their mark. And though the circumstances were fortuitous – when the British ceased to rule, the city began to die.<ref>{{Chú thích|author=Vidiadhar Surajprasad Naipaul|title=India: A Million Mutinies Now|year=1990|language=en|page=283|publisher=[[w:en:Penguin Random House|Penguin Random House]]|isbn=9780434510276}}</ref> *::'''Người Anh đã dựng nên Calcutta và khắc lại dấu ấn riêng lên đó. Và dẫu cho những căn nguyên khởi thủy chỉ là sự ngẫu nhiên của số phận — thì khi người Anh buông bỏ quyền cai trị, thành phố cũng bắt đầu bước vào cõi chết.''' ===Tiếng Bengal=== *'''Thế kỷ 18''', Tục ngữ *:জাল, জোচ্চুরি, মিথ্যে কথা<br>এই তিন নিয়ে কলিকাতা।<ref>{{Chú thích|author=[[w:en:Sukanta Chaudhuri|Sukanta Chaudhuri]]|title=Calcutta, the Living City: The past|year=1990|language=en|page=82|isbn=9780195636963|publisher={{w|Oxford University Press}}}}</ref> *::'''Gian lận, lọc lừa, và dối trá,<br>Ba thứ đó gộp lại, chính là Calcutta''' ==Xem thêm== * [[Makkah]] * [[Mumbai]] * [[Seoul]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Kolkata}} {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Thành phố]] [[Thể loại:Châu Á]] olxm64mwfr1l7i4q6tduu74w0ctvrnl 0 10398 63138 2026-07-09T02:08:48Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Mecca tunnel.jpg|nhỏ|Đường hầm Makkah]] '''{{w|Makkah}}''' ([[tiếng Ả Rập]]: [[:ar:مكة|مكة]]) hay '''[[:en:Mecca|Mecca]]''' là [[thành phố]] thánh địa Hồi giáo ở [[Ả Rập Xê Út]]. Mỗi [[năm]] có hơn 15 triệu tín đồ Hồi giáo hành hương đến Makkah, nhưng người không phải Hồi giáo không được vào thành phố. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2016''', Astronaut…” 63138 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Mecca tunnel.jpg|nhỏ|Đường hầm Makkah]] '''{{w|Makkah}}''' ([[tiếng Ả Rập]]: [[:ar:مكة|مكة]]) hay '''[[:en:Mecca|Mecca]]''' là [[thành phố]] thánh địa Hồi giáo ở [[Ả Rập Xê Út]]. Mỗi [[năm]] có hơn 15 triệu tín đồ Hồi giáo hành hương đến Makkah, nhưng người không phải Hồi giáo không được vào thành phố. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2016''', Astronaut (Spiderum), ''Hành hương ở Mecca - Không chỉ là những thảm họa'' *:Dường như những [[người]] [[Việt Nam]] (nơi hầu hết dân số đều không theo một [[tôn giáo]] nào cả, thậm chí là những người [[vô thần]]) khó lòng mà hiểu được nguyên nhân vì sao [[hành trình liên lục địa|hành trình]] về '''Mecca''' mỗi năm luôn có người [[chết]], mà số lượng người hành hương vẫn nhiều tới như vậy, đầy lòng thành kính và tin tưởng.<ref>{{Chú thích|author=Astronaut|website=Spiderum|year=2016|title=Hành hương ở Mecca - Không chỉ là những thảm họa|url=https://spiderum.com/bai-dang/Hanh-huong-o-Mecca-Khong-chi-la-nhung-tham-hoa-2cd|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160805055258/https://spiderum.com/bai-dang/Hanh-huong-o-Mecca-Khong-chi-la-nhung-tham-hoa-2cd|archive-date=2026-07-08}}</ref> ===Tiếng Ả Rập=== *'''Thế kỷ 8''', {{w|Al-Shafi‘i}}, [[s:ar:كتاب الأم/كتاب الحج/الخلاف في حمام مكة|الخلاف في حمام مكة]] *:وقد ذهب ذاهب إلى أن في حمام مكة شاة وما سواه من حمام غير حمام مكة وغيره من الطائر قيمته. *::'''Có quan điểm cho rằng: hễ ai giết [[bồ câu]] thuộc thánh địa Makkah thì phải bồi thường một con [[cừu]]; còn đối với bồ câu ở vùng khác, hay [[chim]] khác nói chung, thì mức bồi thường sẽ dựa trên giá trị thực tế của chúng.''' *'''Thế kỷ 17''', [[w:ar:علي خان المدني|Ali Khan Al-Madani]], [[s:ar:فارقت مكة والأقدار تقحمني|فارقت مكة والأقدار تقحمني]] *:فارقتُ مكةَ والأقدارُ تُقحِمُني<br>ولي فؤادٌ بها ثاوٍ مَدى الزَّمنِ *::'''Tôi dứt áo rời xa Makkah khi số phận đẩy đưa bước chân mình,<br>nhưng [[tim]] vẫn nguyện ở lại nơi ấy mãi mãi với thời gian.''' ==Xem thêm== * [[Bagdad]] * [[Mumbai]] * [[Tehran]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Makkah}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|mecca}} [[Thể loại:Thành phố]] [[Thể loại:Châu Á]] hpa71snti51p7jtb6by3jqi513sv5fw