Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Sự kiện Thảo luận Sự kiện 0 10939 64209 2026-11-04T16:04:53Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Anna pavlova -c. 1905.jpg|nhỏ|''Hãy làm chủ [[kỹ thuật]], rồi quên nó đi để trở nên [[tự nhiên]].''<ref>{{Chú thích|author=Hoa Thanh|title=5 danh ngôn của những vũ công Ballet nổi tiếng thế giới|date=2026-06-06|website=ABC Talent|url=https://abctalent.edu.vn/ballet-5-danh-ngon-cua-nhung-vu-cong-ballet-noi-tieng-the-gioi.htm|url-status=live|access-date=2026-11-04}}</ref>]] '''{{w|Anna Pavlovna Pavlov…” 64209 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Anna pavlova -c. 1905.jpg|nhỏ|''Hãy làm chủ [[kỹ thuật]], rồi quên nó đi để trở nên [[tự nhiên]].''<ref>{{Chú thích|author=Hoa Thanh|title=5 danh ngôn của những vũ công Ballet nổi tiếng thế giới|date=2026-06-06|website=ABC Talent|url=https://abctalent.edu.vn/ballet-5-danh-ngon-cua-nhung-vu-cong-ballet-noi-tieng-the-gioi.htm|url-status=live|access-date=2026-11-04}}</ref>]] '''{{w|Anna Pavlovna Pavlova}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[w:ru:Павлова, Анна Павловна|А́нна Па́вловна Па́влова]]'', 12 tháng 2 năm 1881 - 23 tháng 1 năm 1931) là nữ diễn viên ba lê [[Nga]] nổi tiếng vào cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 2, trở thành huyền thoại với ''Cái chết của con thiên nga'', cũng là nữ nghệ sĩ ba lê đầu tiên lưu diễn vòng quanh thế giới, mang ba lê đến những nơi chưa từng đặt chân đến. ==Trích dẫn của Pavlova== *'''1912''', ''Несколько страничек из моей жизни'' (''Trang viết đời tôi'') *:Разумеется, я в восторге от приема, устроенного мне американцами. Газеты помещали мои портреты, статьи обо мне, интервью со мной и — надо правду сказать — кучу вздорных выдумок о моей жизни, моих вкусах и взглядах. Я часто хохотала, читая это фантастическое вранье и видя себя тем, чем никогда не была...<ref>{{chú thích|author=Павлова А. П.|title=Несколько страничек из моей жизни|language=ru|journal=[[w:ru:Солнце России|Солнце России]]|year=1912|issue=№ 122 (23)}}</ref> *::'''Tôi tất nhiên vô cùng vui mừng trước sự đón nhận nồng nhiệt từ công chúng [[Hoa Kỳ|Mỹ]]. Các tờ báo đăng tải chân dung, những bài viết về tôi cùng các cuộc phỏng vấn — bên cạnh đó, thú thật là còn có cả đống chuyện bịa đặt vô căn cứ về cuộc đời, sở thích và quan điểm của tôi. Tôi thường bật cười thành tiếng khi đọc những lời dối trá đầy hoang đường ấy, thấy mình được khắc họa như hoàn toàn khác với [[người|con người]] thật của mình...''' *'''1913''', ''The fine art of dancing'' *:Dancing helps the Russian to express himself or herself, whether in absolute sadness, wild joy, or abandon. Our Russian work-girls in their garrets frequently express their moods by gestures which they have learnt in dancing. They feel tired; they express that fatigue in perfectly natural movements.<ref>{{chú thích|title=THE FINE ART OF DANCING, Some Views and Experiences told by Anna Pavlova|language=en|journal=[[w:en:The Strand Magazine|The Strand Magazine]]|year=1913|volume=[[s:en:The Strand Magazine/Volume 46|46]]|page=446}}</ref> *::'''[[Nhảy múa|Múa]] giúp người Nga bộc lộ bản thân, dù là trong nỗi buồn sâu thẳm, niềm vui cuồng nhiệt hay trạng thái hoàn toàn buông thả. Những cô gái Nga làm thuê, sống trong các căn phòng áp mái, thường thể hiện tâm trạng của mình thông qua những cử chỉ học được từ múa. Khi cảm thấy mệt mỏi, họ diễn tả nỗi mệt đó bằng những chuyển động hoàn toàn tự nhiên.''' ==Trích dẫn về Pavlova== *'''1964''', [[Charlie Chaplin]], ''My Autobiography'' *:The sublime is rare in any vocation or art. And Pavlova was one of those rare artists who had it. She never failed to affect me profoundly.<ref>{{Chú thích|author=Charlie Chaplin|year=1964|title=My Autobiography|publisher=[[w:en:Simon & Schuster|Simon & Schuster]]|language=en|isbn=9780671242824|page=193}}</ref> *::'''Sự [[đẹp|tuyệt mỹ]] là điều hiếm thấy trong bất kỳ ngành nghề hay loại hình [[nghệ thuật]] nào. Và Pavlova là một trong những nghệ sĩ hiếm hoi sở hữu phẩm chất đó. Bà luôn chạm đến [[hồn|tâm hồn]] tôi một cách sâu sắc.''' ==Xem thêm== * [[Marie Taglioni]] * [[Marius Petipa]] * [[Jerome Robbins]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== *{{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Nghệ sĩ]] [[Thể loại:Người Nga]] [[Thể loại:Sinh năm 1881]] [[Thể loại:Mất thập niên 1930]] 97yrnrmrul0ycgru5rqnascf38hflz0 0 10940 64210 2026-11-05T03:16:30Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Marius Petipa -1870.JPG|nhỏ|Marius Petipa [[năm]] 1870]] '''{{w|Marius Petipa}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[w:ru:Петипа, Мариус Иванович|Мариус Иванович Петипа]]''; 11 tháng 3 năm 1818 – 14 tháng 7 năm 1910) là vũ công ba lê, nhà sư phạm và biên đạo múa [[người]] [[Pháp]] thành danh tại Nga, một trong những nghệ sĩ múa và biên đạo múa có ảnh hưởng nhất…” 64210 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Marius Petipa -1870.JPG|nhỏ|Marius Petipa [[năm]] 1870]] '''{{w|Marius Petipa}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[w:ru:Петипа, Мариус Иванович|Мариус Иванович Петипа]]''; 11 tháng 3 năm 1818 – 14 tháng 7 năm 1910) là vũ công ba lê, nhà sư phạm và biên đạo múa [[người]] [[Pháp]] thành danh tại Nga, một trong những nghệ sĩ múa và biên đạo múa có ảnh hưởng nhất trong [[lịch sử]] ba lê. ==Trích dẫn của Petipa== *''Hồi ký'' *:En me souvenant de ma carrière en Russie, je peux dire que ce fut la période la plus heureuse de ma vie, et tout ce que j'ai à faire est de remercier le public pour l'accueil toujours chaleureux et la bienveillance dont il a toujours fait preuve envers mes compositions et moi-même. Que Dieu bénisse ma seconde patrie, que j'aime de tout mon cœur.<ref>{{chú thích|author=Daria Gridiaïeva|title=Français au service de l'Empire russe: Marius Petipa, le père du ballet russe|language=fr|website=wg2ru|date=2022-12-03|url=https://fr.gw2ru.com/histoire/200974-francais-marius-petipa-ballet-russe|url-status=live|access-date=2026-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20260519094200/https://fr.gw2ru.com/histoire/200974-francais-marius-petipa-ballet-russe|archive-date=2026-05-19}}</ref> *::'''Khi nhìn lại quãng thời gian làm nghề tại [[Nga]], tôi có thể khẳng định đó là giai đoạn hạnh phúc nhất đời mình; tôi chỉ biết gửi lời cảm ơn đến công chúng vì sự đón nhận nồng nhiệt cùng lòng tốt mà họ luôn dành cho tôi cũng như các tác phẩm của mình. Cầu [[Thiên Chúa|Chúa]] ban phước lành cho quê hương thứ hai này – nơi tôi yêu thương bằng cả [[tim|trái tim]] mình.''' ==Trích dẫn về Petipa== ===Tiếng Anh=== *'''1930''', [[Tamara Platonovna Karsavina]], ''Theatre Street: The Reminiscences Of Tamara Karsavina'' *:The prestige of Marius Petipa, at all times high, now rose supreme. The artists more than ever realised his exceptional gifts. Petipa certainly had a distinct leaning towards processions interrupting the action. His ballets verged on ''féeries''; they were all constructed after the same formula, with inevitable happy endings and a ''divertissement'' in the last act. Nevertheless, Petipa was a great master and had a perfect command of masses. The intricate but always precise pattern of his grouping developed with facility and logic. He had unerring tact in the use of ''coups de théâtre'', a true sense of stage effect.<ref>{{chú thích|họ=Karsavina|tên=Tamara|title=Theatre Street: The Reminiscences Of Tamara Karsavina|language=en|page=[https://archive.org/details/theatrestreetthe010053mbp/page/n145 130]|publisher=[[w:en:E. P. Dutton|E.P. Dutton & Co.]]|year=1961|edition=2}}</ref> *::'''Uy tín của Marius Petipa, vốn đã luôn ở mức cao, nay càng trở nên tuyệt đối. Các nghệ sĩ càng nhận thức rõ hơn bao giờ hết về tài năng xuất chúng của ông. Petipa đặc biệt ưa chuộng việc đưa các màn diễu hành vào giữa diễn biến vở diễn. Các vở ba lê của ông mang hơi hướng ''huyền ảo''; tất cả đều được xây dựng theo cùng một công thức: luôn kết thúc có hậu và ''màn phụ'' ở hồi cuối. Dẫu vậy, Petipa vẫn là bậc thầy vĩ đại với khả năng điều phối các nhóm diễn viên một cách hoàn hảo. Những bố cục đội hình dù phức tạp nhưng luôn chính xác được triển khai một cách đầy [[logic]] và [[tự nhiên]]. Ông sở hữu sự nhạy bén tuyệt vời trong việc tạo ra những khoảnh khắc gây bất ngờ đầy ''kịch tính'', cùng cảm quan [[chân lý|đích thực]] về hiệu ứng sân khấu.''' ===Tiếng Nga=== *'''1903''', [[:ru:Влас Михайлович Дорошевич|Vlas Mikhailovich Doroshevich]], ''[[s:ru:Эдмонд Шекспир (Дорошевич)|Эдмонд Шекспир]]'' *:Если это поэзия, — то величайший поэт нашего времени — балетмейстер Мариус Петипа. *::'''Nếu đây được gọi là [[thơ|thơ ca]], thì thi hào vĩ đại nhất thời đại chúng ta chính là bậc thầy vũ ba lê Marius Petipa.''' ==Xem thêm== * [[Marie Taglioni]] * [[Maria Tallchief]] * [[Jerome Robbins]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== *{{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Nghệ sĩ]] [[Thể loại:Người Nga]] [[Thể loại:Người Pháp]] [[Thể loại:Sinh thập niên 1810]] [[Thể loại:Mất thế kỷ 20]] ebxl829df8dmzzctsps3stgvebqavgv