Wikiquote
viwikiquote
https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh
MediaWiki 1.48.0-wmf.3
first-letter
Phương tiện
Đặc biệt
Thảo luận
Thành viên
Thảo luận Thành viên
Wikiquote
Thảo luận Wikiquote
Tập tin
Thảo luận Tập tin
MediaWiki
Thảo luận MediaWiki
Bản mẫu
Thảo luận Bản mẫu
Trợ giúp
Thảo luận Trợ giúp
Thể loại
Thảo luận Thể loại
TimedText
TimedText talk
Mô đun
Thảo luận Mô đun
Sự kiện
Thảo luận Sự kiện
Wikiquote:Câu thường hỏi
4
5072
64213
28403
2026-11-06T10:26:29Z
Mai T Bang
3613
/* Tôi có thể đặt câu hỏi ở đâu? */
64213
wikitext
text/x-wiki
{{shortcut|WQ:FAQ}}
'''Các câu hỏi thường gặp''' trên Wikiquote tiếng Việt.
__NOTOC__
==Cách tìm kiếm danh ngôn như thế nào?==
Hỏi: Làm thế nào để tôi tìm được một danh ngôn cụ thể? (Ví dụ, "Việc học như đi thuyền trên dòng nước ngược, không tiến ắt sẽ lùi?")
:Trả lời: Hội tìm hiếp (ở phía trên bên phải trang web) có nút tìm kiếm hình chiếc kính lúp để tìm theo tên bài viết. Khi bấm vào đó, bạn sẽ được chuyển tới một trang tìm kiếm khác để tìm đoạn văn bản cụ thể trong một bài viết nào đó. Chỉ cần nhập nội dung danh ngôn đó vào hộp tìm kiếm rồi nhấn nút. Bạn sẽ thấy một danh sách các bài viết chứa văn bản gần nhất với câu danh ngôn bạn nhập. Nhấn chuột vào bài viết đó và dùng tính năng tìm kiếm trong trình duyệt của bạn để tìm câu danh ngôn cần thiết trên trang đó.
:Khi các máy chủ Wikimedia bị quá tải, tính năng tìm kiếm này có thể tạm thời bị vô hiệu hoá. Bạn cũng có thể tìm kiếm danh ngôn trong Wikiquote bằng các dịch vụ tìm kiếm thông thường như Google, Bing, v.v... và thêm từ khoá "wikiquote" vào phía sau đoạn văn bản bạn nhập vào. (Nhiều trang không phải của Wikiquote cũng hiện ra vì chúng sử dụng nội dung từ Wikiquote. Tất nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên chọn xem trang Wikiquote gốc này.) Với Google, bạn có thể thêm từ khoá "site:wikiquote.org" vào sau chuỗi tìm kiếm của bạn để thu hẹp phạm vi tìm kiếm về Wikiquote mà thôi.
==Bài viết mới==
Hỏi: Tôi có thể viết trang mới của Wikiquote-ví dụ, những danh ngôn, câu nói của những người chưa có bài viết ở đây?
:Trả lời: Bạn xem hướng dẫn chi tiết tại [[Trợ giúp:Viết hồ sơ mới]]. Cách dễ nhất là bạn sử dụng nút tạo bài viết mới nằm ngay trên trang chính của chúng tôi.
==Danh ngôn tìm thấy trên mạng Internet==
Hỏi: Tôi có được thêm các danh ngôn, câu nói mà tôi tình cờ gặp trên Internet mà không biết là của ai không?
:Trả lời: Có, các danh ngôn, câu nói như vậy nên đưa vào mục [[Khuyết danh]], nhưng tốt nhất bạn nên tìm hiểu xem có thể tìm ra ai là người đã nói chúng không.
==Trích dẫn câu nói của người hàng xóm nhà bạn==
Hỏi: Thế còn những câu nói ít được biết đến: anh hàng xóm tên Nam của tôi có nói một câu rất sâu sắc, tôi có thể đăng nó lên đây và ghi công anh ta được không?
:Trả lời: Trừ khi người hàng xóm nhà bạn đủ nổi tiếng, có lẽ việc đó là không được. Tuy nhiên, bạn được tự do sưu tầm các câu nói của chính bạn, những người bạn biết hoặc người nổi tiếng trên trang thành viên của bạn, và sắp xếp chúng theo cách nào tuỳ thích.
== Phá hoại ==
Hỏi: Có nơi nào trên Wikiquote dùng để thông báo hành vi phá hoại không, và nếu có, chúng ta có thể làm gì để ngăn chặn?
:Trả lời: Nếu hành vi phá hoại đó là rõ ràng, ''tất cả mọi người'' đều có thể đơn giản lùi lại sửa đổi đó bằng cách truy cập lịch sử trang, bấm vào phiên bản ngay trước khi bị phá hoại và ''lưu lại'' bản sửa đó. Nếu bạn cho rằng cần áp dụng các lệnh cấm hoặc các phương pháp ngăn chặn khác, bạn có thể thông báo cho các [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] trên trang thảo luận của họ hoặc qua trang [[Wikiquote:Tin nhắn cho bảo quản viên]].
== Viết tắt và các lối tắt ==
Hỏi: Những chữ viết tắt khó hiểu như WQ hay BQXB có nghĩa là gì?
:Trả lời: Nhiều trang phục vụ việc vận hành và bảo trì Wikiquote có những cái tên rất dài, ví dụ như [[Wikiquote:Biểu quyết xóa bài]], nên mọi người thường viết tắt chúng. Một số cách viết tắt đã có sẵn các trang đổi hướng nên chỉ cần nhập vào hộp tìm kiếm là có thể đến được ngay trang đó. Một danh sách (một phần) của những chữ viết tắt này có thể xem tại [[Wikiquote:Viết tắt]].
== Ghi công sai ==
Hỏi: Tôi phát hiện ra một danh ngôn bị ghi công sai là của người X trong bài viết nói về anh ta. Tôi có nên xoá nó không?
:Trả lời: Không, xin đừng làm vậy! Hãy đưa danh ngôn đó vào mục "Ghi công sai", cùng với mọi thông tin bạn có về lịch sử của việc trích dẫn sai đó. Nếu không, ai đấy đọc được nội dung ghi công sai này sẽ lại thêm nó trở lại mà thôi. Bằng cách này, trang web sẽ trở thành một nguồn tư liệu về các danh ngôn: cái nào bị ghi công sai, cái nào được ghi công đúng. Tất nhiên, đây là quy trình chỉ áp dụng với những trường hợp ghi công sai nhưng được sử dụng ''phổ biến''.
== Sử dụng lại nội dung trên Wikiquote ==
Hỏi: Tôi có thể sử dụng nội dung của Wikiquote cho trang web riêng của mình, cho mục đích thương mại không?
:Trả lời: Wikiquote, giống như dự án chị em của nó là Wikipedia, sử dụng giấy phép [[WQ:CC-BY-SA|Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự]] (CC-BY-SA), một hệ thống giấy phép "[[w:copyleft|copyleft]]" cho phép sử dụng lại nội dung của nó cho cả mục đích tự do và thương mại, miễn là giữ nguyên được sự "tự do" của tác phẩm, tức là người khác được tự do sử dụng lại và có ghi công người viết (thường qua việc cung cấp một liên kết trở lại bài viết gốc của Wikiquote trên trang web của bạn). Xem [[w:Wikipedia:Bản quyền]] để biết các quy định chính thức trên Wikipedia, chúng cũng được áp dụng cho Wikiquote. Creative Commons có [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode toàn văn giấy phép CC-BY-SA].
== Nhận lại mật khẩu ==
Hỏi: Tôi quên mất mật khẩu đăng nhập tài khoản của tôi. Tôi có thể tìm lại được không?
:Trả lời: Nếu bạn đã nhập địa chỉ email của mình lúc đăng ký tài khoản, bạn có thể nhận mật khẩu mới sử dụng chức năng "Gửi mật khẩu qua thư điện tử" trên trang đăng nhập.
:Nếu không, bạn hãy tạo một tài khoản với mật khẩu mới khác.
:Wikiquote không giải quyết các yêu cầu đổi, xoá, phục hồi mật khẩu qua email.
== Tôi có thể đặt câu hỏi ở đâu? ==
Hỏi: Thắc mắc của tôi chưa được giải đáp ở trang này. Vậy tôi có thể đặt câu hỏi ở đâu?
:Trả lời: Nếu bạn có câu hỏi về cách thức hoạt động của Wikiquote, hãy thử ghé qua [[Wikiquote:Thảo luận|trang thảo luận chung]]. Nếu bạn muốn hỏi về một danh ngôn cụ thể, hãy xem [[Wikiquote:Bàn giúp đỡ|bàn giúp đỡ]] của chúng tôi.
[[Thể loại:Wikiquote|Câu thường hỏi]]
m2rvhdkjywm95z1s37ypfe77dwo5mbu
Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Đầu
4
10667
64217
63602
2026-11-06T10:44:40Z
Mai T Bang
3613
64217
wikitext
text/x-wiki
{{Đầu trang yêu cầu 2
| header = Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
| shortcut = WQ:YCK
| shortcut2 = WQ:YCKT
| shortcut3 = WQ:YCMK
| text = Đây là trang để yêu cầu '''khóa''' và '''mở khóa''' các trang, tập tin hay bản mẫu, cũng như tăng hay giảm mức khóa trang, hoặc yêu cầu sửa trang đang bị khóa. Xin đảm bảo yêu cầu của bạn thật sự cần thiết, phù hợp với [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định khóa trang]] và vì lợi ích chung của dự án. Trong trường hợp có tranh chấp nội dung, xin hãy tích cực thảo luận giải quyết bất đồng trên trang thảo luận để trang có thể sớm được mở lại.
'''Hướng dẫn:'''
# '''Mở khóa:''' Trước tiên hãy liên hệ trực tiếp với Bảo quản viên (BQV) đã thực hiện thao tác khóa trong lịch sử trang. Nếu BQV đó không phản hồi, không thể giải quyết hoặc đã nghỉ hoạt động thì mới gửi yêu cầu lên trang này.
# '''Tên trang:''' Nhập chính xác tên trang cần can thiệp. Nếu trang thuộc không gian tên khác bài viết, hãy kèm tiền tố không gian tên (ví dụ: <code>Bản mẫu:Ví dụ</code> hoặc <code>Thành viên:Ví dụ</code>).
# '''Mức khóa & Lý do:''' Nêu rõ kiểu khóa bạn đề nghị (khóa toàn phần, khóa nửa/bán khóa, hoặc khóa di chuyển) cùng lý do hoặc bằng chứng phá hoại/bút chiến cụ thể.
# '''Ký tên:''' Đặt 4 dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> ở cuối yêu cầu trước khi nhấn Đăng thay đổi.
* '''Ghi chú:''' Không sử dụng trang này để tranh luận nội dung bài viết. Các yêu cầu chứa nội dung [[Wikiquote:Không công kích cá nhân|công kích cá nhân]] hoặc [[Wikiquote:Văn minh|thiếu văn minh]] sẽ bị hủy và xóa bỏ.
* ''Lưu ý dành cho BQV:'' Khi khóa hoặc mở khóa, hãy ghi rõ lý do vào tóm lược tác vụ và đặt bản mẫu thông báo tương ứng (<code>{{tl|khóa}}</code>, <code>{{tl|khóa nửa}}</code>) lên đầu trang bị khóa.
| purge = no
| skip = no
}}
<div class="plainlinks" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122); margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; border-radius: 4px;">
{{hlist
|[[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Lưu|Kho lưu trữ]]
|[[Wikiquote:Quy định khóa trang|Quy định khóa trang]]
|[[#footer|Đi đến cuối trang]]
}}
</div>
== Gửi yêu cầu mới ==
<div style="border: 1px solid #c8ccd1; background: #fff; padding: 1em; border-radius: 4px; margin-bottom: 1.5em;">
Nhập chính xác tên trang cần yêu cầu vào ô bên dưới:
<inputbox>
type = comment
editintro = Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Preload
preload = Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Mẫu
prefix = Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
placeholder = Nhập tên trang (ví dụ: Bản mẫu:Hộp thông tin)
buttonlabel = Tạo yêu cầu khóa / mở khóa
</inputbox>
</div>
== Yêu cầu đang chờ xử lý ==
<!-- Thêm yêu cầu mới vào bên dưới dòng này bằng cách dùng ô nhập ở trên -->
== Yêu cầu đã giải quyết ==
<!-- BQV chuyển các yêu cầu đã hoàn tất xuống mục này kèm kết luận (Đã khóa / Đã mở / Từ chối) trước khi lưu trữ -->
<div id="footer"></div>
[[Thể loại:Bảo trì Wikiquote|Yêu cầu khóa trang]]
[[Thể loại:Yêu cầu can thiệp của bảo quản viên]]
j7n7ysorsyf68ct8ekjhg463ddp1u17
Darjeeling (huyện)
0
10941
64211
2026-11-05T15:19:51Z
Lcsnes
12183
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Darjeeling District Library in Darjeeling 05.jpg|nhỏ|[[Thư viện]] huyện Darjeeling]] '''[[w:Darjeeling (huyện)|Huyện Darjeeling]]''' ([[tiếng Bengal]]: [[w:bn:দার্জিলিং জেলা|দার্জিলিং জেলা]], [[tiếng Anh]]: ''[[w:en:Darjeeling district|Darjeeling district]]'') là huyện cực bắc [[Tây Bengal]], [[Đông Ấn Độ]], huyện lị đặt ở [[Darjeeling]], nổi tiếng…”
64211
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Darjeeling District Library in Darjeeling 05.jpg|nhỏ|[[Thư viện]] huyện Darjeeling]]
'''[[w:Darjeeling (huyện)|Huyện Darjeeling]]''' ([[tiếng Bengal]]: [[w:bn:দার্জিলিং জেলা|দার্জিলিং জেলা]], [[tiếng Anh]]: ''[[w:en:Darjeeling district|Darjeeling district]]'') là huyện cực bắc [[Tây Bengal]], [[Đông Ấn Độ]], huyện lị đặt ở [[Darjeeling]], nổi tiếng với khu nghỉ mát vùng cao cùng đặc sản [[trà]] Darjeeling.
==Trích dẫn==
*'''1909''', Upendro Nath Mukerji, [[s:en:A Dying Race/1|''A Dying Race'', 1]]
*:Mymensing has a population of over 36 lakhs, while the Darjeeling district has a little over one lakh of people.
*::'''Mymensingh có dân số hơn 36 ''{{w|lakh}}'', trong khi huyện Darjeeling chỉ có hơn 1 ''lakh'' [[người]] một chút thôi.'''
*'''1909''', [[w:en:John Claude White|John Claude White]], [[s:en:Sikhim and Bhutan/Chapter 21|''Sikhim and Bhutan'', Chapter 21]]
*:At the base of the lower ranges of the Bhutan hills there is a narrow strip of country, from ten to twenty miles in breadth, and extending from the Dhunseeree River, in Assam, on the east, to the River Teesta, or frontier of the Darjeeling district, on the west. This tract, which is by nature singularly rich and fertile, was known as the Bhutan Duars, or Passes.
*::'''Dưới chân các dãy núi thấp thuộc vùng đồi núi Bhutan có dải đất hẹp, rộng từ mười đến hai mươi dặm, trải dài từ sông Dhunseeree ở Assam về phía đông, đến sông Teesta hay ranh giới huyện Darjeeling về phía tây. Vùng đất này, vốn có đặc điểm [[tự nhiên]] vô cùng trù phú và màu mỡ, được biết đến với tên gọi Bhutan Duars, hay các "cửa ải".'''
*'''1910''', [[w:en:Charles Granville Bruce|Charles Granville Bruce]], [[s:en:Twenty Years in the Himalaya/Kumaon and Garhwal|''Twenty Years in the Himalaya'', Kumaon and Garhwal]]
*:When staying with Mr. Alfred Williams, a veteran landscape painter, who at the age of seventy made a most successful artistic attack on the Himalaya, we often discussed the rival attractions of the Darjeeling district and the Kumaon Garhwal Mountains.
*::'''Trong [[thời gian]] ở cùng ông Alfred Williams, một họa sĩ phong cảnh kỳ cựu, bảy mươi tuổi vẫn chinh phục nghệ thuật thành công dãy [[Himalaya]], chúng tôi thường thảo luận về sức hấp dẫn riêng biệt của huyện Darjeeling và dãy Kumaon Garhwal.'''
*'''1930''', [[w:en:Henry John Elwes|Henry John Elwes]], [[s:en:Memoirs of Travel, Sport and Natural History/Chapter 3|''Memoirs of Travel, Sport and Natural History'', Chapter 3]]
*:The planters and civilians were all very hospitable, and though some of the civilians hardly seemed to recognise that the whole wealth of the Darjeeling district was due to the capital and enterprise of the planters, I made several friends among both sets, all of whom, I fear, have passed away.
*::'''Chủ đồn điền và thường dân ở đây đều vô cùng hiếu khách; dù một số người thường dường như chẳng mấy nhận ra rằng toàn bộ sự thịnh vượng của huyện Darjeeling đều nhờ vào nguồn vốn và tinh thần khởi nghiệp của các chủ đồn điền, tôi vẫn kết thân được với nhiều người từ cả hai nhóm này, giờ đây e rằng họ cũng đều đã [[chết|qua đời]] cả rồi.'''
==Xem thêm==
* [[Hành trình Nam Á]]
* [[Bắc Bengal]]
* [[Tuyến đường sắt Himalaya Darjeeling]]
==Liên kết ngoài==
*{{wikipedia-inline}}
*{{wikivoyage-inline|vi:Darjeeling (huyện)}}
[[Thể loại:Châu Á]]
kp3ggvfkyes5poqx0qx44ko40ue00al
Darjeeling
0
10942
64212
2026-11-06T06:38:12Z
Lcsnes
12183
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Darjeeling, India, Darjeeling city center at dusk, Clock tower.jpg|nhỏ|Trung tâm Darjeeling]] '''{{w|Darjeeling}}''' ([[tiếng Bengal]]: [[w:bn:দার্জিলিং|দার্জিলিং]]) là [[thành phố]] huyện lị [[Darjeeling (huyện)|huyện Darjeeling]] bang [[Tây Bengal]], [[Đông Ấn Độ]]. Nằm trên dãy Tiểu [[Himalaya]], Darjeeling nổi tiếng với khu nghỉ mát, vườn trà và di sản t…”
64212
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Darjeeling, India, Darjeeling city center at dusk, Clock tower.jpg|nhỏ|Trung tâm Darjeeling]]
'''{{w|Darjeeling}}''' ([[tiếng Bengal]]: [[w:bn:দার্জিলিং|দার্জিলিং]]) là [[thành phố]] huyện lị [[Darjeeling (huyện)|huyện Darjeeling]] bang [[Tây Bengal]], [[Đông Ấn Độ]]. Nằm trên dãy Tiểu [[Himalaya]], Darjeeling nổi tiếng với khu nghỉ mát, vườn trà và di sản [[tuyến đường sắt Darjeeling Himalaya]].
==Trích dẫn==
===Tiếng Anh===
*'''2008''', [[w:en:William J. Bernstein|William J. Bernstein]], ''[[w:en:A Splendid Exchange|A Splendid Exchange]]''
*:Try to imagine Italian cuisine without the tomato, the highlands around Darjeeling without tea plants, an American table without wheat bread or beef, a café anywhere in the world beyond coffee's birthplace in Yemen, or German cooking without the potato. Such was the world's limted range of farm produce before the "Columbian exchange," the invasion of billions of acres of cropland by species from remote continents in the decades following 1492.<ref>{{Chú thích|author=William J. Bernstein|year=2009|title=A Splendid Exchange: How Trade Shaped The World|publisher=[[w:en:Grove Press|Grove Press]]|language=en|isbn=9781555848439|page=[https://books.google.com/books?id=fvs_46NkiMwC&pg=PA9 9]}}</ref>
*::'''Thử tưởng tượng những món ăn của [[Ý]] thiếu vắng cà chua, những cao nguyên quanh Darjeeling không có cây chè nào, trên bàn của [[người]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]] không có [[bánh mì|bánh mì trắng]] hay [[thịt]] [[bò nhà|bò]], quán [[cà phê]] ở bất cứ nơi nào trên thế giới không có cà phê gốc [[Yemen]], hay người German nấu ăn mà không dùng [[khoai tây]]. Đó chính là tình trạng hạn chế chủng loại nông phẩm của thế giới trước khi có “trao đổi [[Cristoforo Colombo|Columbus]]”, khi hàng tỉ mẫu đất trồng trọt bị các loại [[gia vị]] từ những [[lục địa]] xa xôi xâm lấn trong nhiều thập niên sau [[năm]] 1492.'''<ref>{{Chú thích|author=William J. Bernstein|year=2017|title=Lịch sử giao thương: Thương mại định hình thế giới như thế nào?|publisher=Nhà xuất bản Thế giới|isbn=9786047735051|translator=Ngọc Mai}}</ref>
===Tiếng Bengal===
*'''1895''', [[s:bn:লেখক:তারাপদ বন্দ্যোপাধ্যায়|Tarapada Banerjee]], [[s:bn:দার্জ্জিলিঙ্গ-প্রবাসীর পত্র|দার্জ্জিলিঙ্গ-প্রবাসীর পত্র]]
*:সৌধমালায়, বিভূষিত হইয়া নগরটা কি মনোরমই দেখাইতেছিল! অনৃজু গিরিশৃঙ্গ-গাত্রে উপর্য্যুপরি শ্রেণীবদ্ধ সুগঠিত হর্ম্ম্যমালা ও বক্রগতি বর্ত্মাদি অতীব আশ্চর্য্য দৃশ্য। আমার কবিত্ব নাই, রচনাশক্তি নাই। এ দুর্ব্বল লেখনী এ দৃশ্য বর্ণনা করিয়া আপনাকে বুঝাইতে অক্ষম। একবার এ দেশে আগমন করুন, স্বচক্ষে দেখুন, বুঝিবেন দার্জ্জিলিঙ্গ কি অপূর্ব্ব স্থান! ইহাকে দেব-নিবাস বলিলেও অত্যুক্তি হয় না।
*::'''Thành phố trông thật quyến rũ với vô vàn công trình [[kiến trúc]]! Những [[nhà|tòa nhà]] xây kiên cố, xếp tầng dọc theo sườn [[núi]] gồ ghề, hòa quyện cùng những con đường uốn lượn, tạo nên khung cảnh thực sự ấn tượng. Tôi vốn chẳng có [[hồn|tâm hồn]] thi sĩ hay khả năng diễn đạt hoa mỹ; ngòi bút vụng về chẳng thể nào lột tả hết [[đẹp|vẻ đẹp]] ấy. Hãy tự mình đặt chân đến vùng đất này, tận mắt chiêm ngưỡng rồi bạn sẽ hiểu Darjeeling là một nơi phi thường đến nhường nào! Chẳng hề nói ngoa khi gọi nơi đây là chốn thần linh cư ngụ.'''
*'''~''', [[Rabindranath Tagore]], [[s:bn:সংকলন (১৯৪৬)/ছিন্নপত্র|ছিন্নপত্র]]
*:ক্রমে ঠাণ্ডা, তার পরে মেঘ, তার পরে সর্দি, তার পরে হাঁচি, তার পরে শাল, কম্বল, বালাপোষ, মোটা মোজা, পা কন্কন্, হাত ঠাণ্ডা, মুখ নীল, গলা ভার ভার এবং ঠিক তার পরেই দার্জিলিং।
*::'''Trước hết là cái lạnh, rồi đến những đám [[mây]], kế đó là [[cảm lạnh]], rồi hắt hơi liên hồi; tiếp theo là khăn choàng, chăn len, mền bông và những đôi tất dày, bàn chân nhức buốt vì lạnh, tay tê cóng, môi tím tái, cổ họng nghẹt, nghẹn đặc, và sau tất cả đó là Darjeeling.'''
==Xem thêm==
* [[Hành trình Nam Á]]
* [[Bắc Bengal]]
* [[Annapurna]]
==Chú thích==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
*{{wikipedia-inline}}
*{{wikivoyage-inline|vi:Darjeeling}}
[[Thể loại:Châu Á]]
jwex9sxueu5x2iye6ytz6d6fyahluox
Wikiquote:Viết tắt
4
10943
64214
2026-11-06T10:31:24Z
Mai T Bang
3613
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{shortcut|WQ:LT|WQ:SHORTCUT}} Đây là danh sách các '''lối tắt''' (shortcuts) thông dụng trên Wikiquote tiếng Việt. Lối tắt là các liên kết đổi hướng viết tắt (thường bắt đầu bằng tiền tố <code>WQ:</code> hoặc <code>TG:</code>) giúp bạn gõ nhanh vào ô tìm kiếm để đi thẳng tới một trang quy định, hướng dẫn hoặc bảo trì cụ thể mà không cần nhập tên đầy đủ…”
64214
wikitext
text/x-wiki
{{shortcut|WQ:LT|WQ:SHORTCUT}}
Đây là danh sách các '''lối tắt''' (shortcuts) thông dụng trên Wikiquote tiếng Việt. Lối tắt là các liên kết đổi hướng viết tắt (thường bắt đầu bằng tiền tố <code>WQ:</code> hoặc <code>TG:</code>) giúp bạn gõ nhanh vào ô tìm kiếm để đi thẳng tới một trang quy định, hướng dẫn hoặc bảo trì cụ thể mà không cần nhập tên đầy đủ.
Để kiểm tra danh sách toàn bộ các lối tắt hiện có trên hệ thống, bạn có thể xem tại [[Đặc biệt:Tiền tố/WQ:|Đặc biệt:Tiền tố/WQ:]].
{| border="0" width="100%"
|-
| valign="top" width="49%"|
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 1em 0; border-collapse: collapse;"
|- style="background: #eaecf0;"
! width="35%" | Lối tắt !! Tên trang đầy đủ
|-
| [[CAT:XN]] || [[:Thể loại:Trang đề nghị xóa nhanh]]
|-
| [[CAT:BT]] || [[:Thể loại:Bảo trì Wikiquote]]
|-
| [[WQ:TK]] || [[Wikiquote:Tại sao nên tạo tài khoản?]]
|-
| [[WQ:ADMIN]]<br />[[WQ:BQV]] || [[Wikiquote:Bảo quản viên]]
|-
| [[WQ:AGF]]<br />[[WQ:TÝT]] || [[Wikiquote:Giả định thiện ý]]
|-
| [[WQ:TNBQV]]<br />[[WQ:AN]] || [[Wikiquote:Tin nhắn cho bảo quản viên]]
|-
| [[WQ:KTC]]<br />[[WQ:NPA]] || [[Wikiquote:Không công kích cá nhân]]
|-
| [[WQ:BAN]]<br />[[WQ:CM]] || [[Wikiquote:Quy định cấm thành viên]]
|-
| [[WQ:BITE]]<br />[[WQ:DNB]] || [[Wikiquote:Không cắn người mới đến]]
|-
| [[WQ:BOT]] || [[Wikiquote:Bot]]
|-
| [[WQ:HTTL]]<br />[[WQ:CAT]] || [[Wikiquote:Hệ thống thể loại]]
|-
| [[WQ:ĐTTK]]<br />[[WQ:CHU]] || [[Wikiquote:Đổi tên tài khoản]]
|-
| [[WQ:NGUON]]<br />[[WQ:CITE]] || [[Wikiquote:Nguồn trích dẫn]]
|-
| [[WQ:VM]]<br />[[WQ:CIVIL]] || [[Wikiquote:Văn minh]]
|-
| [[WQ:BQ]]<br />[[WQ:COPY]] || [[Wikiquote:Bản quyền]]
|-
| [[WQ:CCD]]<br />[[WQ:CP]] || [[Wikiquote:Cổng cộng đồng]]
|-
| [[WQ:XN]]<br />[[WQ:CSD]] || [[Wikiquote:Tiêu chí xóa nhanh]]
|-
| [[WQ:QĐX]]<br />[[WQ:DP]] || [[Wikiquote:Quy định xóa trang]]
|-
| [[WQ:XLX]]<br />[[WQ:DRV]] || [[Wikiquote:Xem lại việc xóa trang]]
|-
| [[WQ:FAQ]]<br />[[WQ:CHTG]] || [[Wikiquote:Câu hỏi thường gặp]]
|-
| [[WQ:TG]]<br />[[WQ:HELP]] || [[Trợ giúp:Mục lục]]
|-
| [[WQ:CNBS]]<br />[[WQ:MOS]] || [[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn]]
|-
| [[WQ:DNB]]<br />[[WQ:NOTE]] || [[Wikiquote:Độ nổi bật]]
|-
| [[WQ:NOT]]<br />[[WQ:KPHAI]] || [[Wikiquote:Những điều Wikiquote không phải]]
|-
| [[WQ:TTLL]]<br />[[WQ:NPOV]] || [[Wikiquote:Thái độ trung lập]]
|}
| width="2%" |
| valign="top" width="49%"|
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin: 1em 0; border-collapse: collapse;"
|- style="background: #eaecf0;"
! width="35%" | Lối tắt !! Tên trang đầy đủ
|-
| [[WQ:KHOA]]<br />[[WQ:PROT]] || [[Wikiquote:Quy định khóa trang]]
|-
| [[WQ:NQ]]<br />[[WQ:QOTD]] || [[Wikiquote:Danh ngôn trong ngày]]
|-
| [[WQ:BTK]]<br />[[WQ:RD]] || [[Wikiquote:Bàn tham khảo]]
|-
| [[WQ:BTC]]<br />[[WQ:REQ]] || [[Wikiquote:Bài thỉnh cầu]]
|-
| [[WQ:BQBQV]]<br />[[WQ:RFA]] || [[Wikiquote:Biểu quyết chọn bảo quản viên]]
|-
| [[WQ:BQHCV]]<br />[[WQ:RFB]] || [[Wikiquote:Biểu quyết chọn hành chính viên]]
|-
| [[WQ:KDV]]<br />[[WQ:RFCU]] || [[Wikiquote:Thỉnh cầu Kiểm định viên]]
|-
| [[WQ:CT]]<br />[[WQ:SB]] || [[Wikiquote:Chỗ thử]]
|-
| [[WQ:TK]]<br />[[WQ:SEARCH]] || [[Wikiquote:Tìm kiếm]]
|-
| [[WQ:CK]]<br />[[WQ:SIG]] || [[Trợ giúp:Chữ ký]]
|-
| [[WQ:TL]]<br />[[WQ:TP]] || [[Trợ giúp:Trang thảo luận]]
|-
| [[WQ:TND]]<br />[[WQ:U]] || [[Wikiquote:Tên người dùng]]
|-
| [[WQ:PH]]<br />[[WQ:VAND]] || [[Wikiquote:Phá hoại]]
|-
| [[WQ:BQX]]<br />[[WQ:VFD]] || [[Wikiquote:Biểu quyết xóa trang]]
|-
| [[WQ:BCPH]]<br />[[WQ:VIP]] || [[Wikiquote:Báo cáo phá hoại]]
|-
| [[WQ:BTL]]<br />[[WQ:VP]] || [[Wikiquote:Thảo luận]]
|-
| [[WQ:LSWQ]] || [[Wikiquote:Lịch sử Wikiquote]]
|-
| [[WQ:CMN]]<br />[[WQ:QI]] || [[Wikiquote:Chỉ mục nhanh]]
|-
| [[WQ:DT]]<br />[[WQ:BROWSE]] || [[Wikiquote:Duyệt trang]]
|-
| [[WQ:BMTB]]<br />[[WQ:TM]] || [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo]]
|-
| [[WQ:PVCC]]<br />[[WQ:PD]] || [[Wikiquote:Nguồn phạm vi công cộng]]
|-
| [[WQ:TNNC]]<br />[[WQ:RR]] || [[Wikiquote:Tài nguyên nghiên cứu]]
|-
| [[WQ:NN]]<br />[[WQ:LANG]] || [[Wikiquote:Các phiên bản ngôn ngữ khác]]
|-
| [[WQ:WQ]] || [[Wikiquote:Giới thiệu]]
|}
|}
== Cách tạo một lối tắt ==
Để tạo một lối tắt mới trỏ đến một trang quy chuẩn:
# Tạo một trang mới có tên viết tắt (ví dụ: `WQ:XYZ`).
# Nhập mã đổi hướng:
#: <code><nowiki>#ĐỔI [[Wikiquote:Tên trang mục tiêu]]</nowiki></code>
# Thêm bản mẫu lối tắt vào trang mục tiêu:
#: <code><nowiki>{{shortcut|WQ:XYZ}}</nowiki></code>
[[Thể loại:Wikiquote:Trang trợ giúp|Lối tắt]]
[[Thể loại:Bảo trì Wikiquote]]
<!-- Liên kết ngoại ngữ -->
[[en:Wikiquote:Shortcuts]]
[[fr:Wikiquote:Raccourcis]]
[[it:Wikiquote:Scorciatoie]]
d8m7fc1hvwrcimbs9phth92a1wartvc
Wikiquote:Yêu cầu di chuyển trang
4
10944
64215
2026-11-06T10:33:29Z
Mai T Bang
3613
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{/Đầu}} == Các yêu cầu hiện tại ==”
64215
wikitext
text/x-wiki
{{/Đầu}}
== Các yêu cầu hiện tại ==
rh7jl00h5xdl81a51g60uo21hp4zqx0
Wikiquote:Yêu cầu di chuyển trang/Đầu
4
10945
64216
2026-11-06T10:43:43Z
Mai T Bang
3613
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Đầu trang yêu cầu 2 | header = Yêu cầu khóa hay mở khóa trang | shortcut = WQ:YCK | shortcut2 = WQ:YCKT | shortcut3 = WQ:YCMK | text = Đây là trang để yêu cầu '''khóa''' và '''mở khóa''' các trang, tập tin hay bản mẫu, cũng như tăng hay giảm mức khóa trang, hoặc yêu cầu sửa trang đang bị khóa. Xin đảm bảo yêu cầu của bạn thật sự cần thiết, phù hợp với Wikiquote:Quy định…”
64216
wikitext
text/x-wiki
{{Đầu trang yêu cầu 2
| header = Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
| shortcut = WQ:YCK
| shortcut2 = WQ:YCKT
| shortcut3 = WQ:YCMK
| text = Đây là trang để yêu cầu '''khóa''' và '''mở khóa''' các trang, tập tin hay bản mẫu, cũng như tăng hay giảm mức khóa trang, hoặc yêu cầu sửa trang đang bị khóa. Xin đảm bảo yêu cầu của bạn thật sự cần thiết, phù hợp với [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định khóa trang]] và vì lợi ích chung của dự án. Trong trường hợp có tranh chấp nội dung, xin hãy tích cực thảo luận giải quyết bất đồng trên trang thảo luận để trang có thể sớm được mở lại.
'''Hướng dẫn:'''
# '''Mở khóa:''' Trước tiên hãy liên hệ trực tiếp với Bảo quản viên (BQV) đã thực hiện thao tác khóa trong lịch sử trang. Nếu BQV đó không phản hồi, không thể giải quyết hoặc đã nghỉ hoạt động thì mới gửi yêu cầu lên trang này.
# '''Tên trang:''' Nhập chính xác tên trang cần can thiệp. Nếu trang thuộc không gian tên khác bài viết, hãy kèm tiền tố không gian tên (ví dụ: <code>Bản mẫu:Ví dụ</code> hoặc <code>Thành viên:Ví dụ</code>).
# '''Mức khóa & Lý do:''' Nêu rõ kiểu khóa bạn đề nghị (khóa toàn phần, khóa nửa/bán khóa, hoặc khóa di chuyển) cùng lý do hoặc bằng chứng phá hoại/bút chiến cụ thể.
# '''Ký tên:''' Đặt 4 dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> ở cuối yêu cầu trước khi nhấn Đăng thay đổi.
* '''Ghi chú:''' Không sử dụng trang này để tranh luận nội dung bài viết. Các yêu cầu chứa nội dung [[Wikiquote:Không công kích cá nhân|công kích cá nhân]] hoặc [[Wikiquote:Văn minh|thiếu văn minh]] sẽ bị hủy và xóa bỏ.
* ''Lưu ý dành cho BQV:'' Khi khóa hoặc mở khóa, hãy ghi rõ lý do vào tóm lược tác vụ và đặt bản mẫu thông báo tương ứng (<code>{{tl|khóa}}</code>, <code>{{tl|khóa nửa}}</code>) lên đầu trang bị khóa.
| purge = no
| skip = no
}}
<div class="plainlinks" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122); margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; border-radius: 4px;">
{{hlist
|[[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Lưu|Kho lưu trữ]]
|[[Wikiquote:Quy định khóa trang|Quy định khóa trang]]
|[[#footer|Đi đến cuối trang]]
}}
</div>
== Gửi yêu cầu mới ==
<div style="border: 1px solid #c8ccd1; background: #fff; padding: 1em; border-radius: 4px; margin-bottom: 1.5em;">
Nhập chính xác tên trang cần yêu cầu vào ô bên dưới:
<inputbox>
type = comment
editintro = Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Preload
preload = Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Mẫu
prefix = Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
placeholder = Nhập tên trang (ví dụ: Bản mẫu:Hộp thông tin)
buttonlabel = Tạo yêu cầu khóa / mở khóa
</inputbox>
</div>
== Yêu cầu đang chờ xử lý ==
<!-- Thêm yêu cầu mới vào bên dưới dòng này bằng cách dùng ô nhập ở trên -->
== Yêu cầu đã giải quyết ==
<!-- BQV chuyển các yêu cầu đã hoàn tất xuống mục này kèm kết luận (Đã khóa / Đã mở / Từ chối) trước khi lưu trữ -->
<div id="footer"></div>
[[Thể loại:Bảo trì Wikiquote|Yêu cầu khóa trang]]
[[Thể loại:Yêu cầu can thiệp của bảo quản viên]]
j7n7ysorsyf68ct8ekjhg463ddp1u17
64218
64216
2026-11-06T10:45:50Z
Mai T Bang
3613
64218
wikitext
text/x-wiki
{{Đầu trang yêu cầu 2
| header = Yêu cầu di chuyển trang
| shortcut = WQ:YCDCT
| shortcut2 = WQ:YCDT
| shortcut3 = WQ:RM
| text = Đây là trang để yêu cầu [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển (đổi tên)]] các trang bài viết, bản mẫu, thể loại hoặc tập tin mà thành viên thông thường không thể tự thực hiện được (do tên đích đã tồn tại với lịch sử sửa đổi, trang bị khóa di chuyển, hoặc cần hợp nhất lịch sử). Xin đảm bảo tên mới đề xuất phù hợp với [[Wikiquote:Quy ước đặt tên|quy ước đặt tên]] và [[Wikiquote:Quy ước chính tả|quy ước chính tả]] của Wikiquote.
'''Hướng dẫn:'''
# '''Đổi tên thông thường:''' Nếu trang đích chưa từng tồn tại hoặc chỉ là một trang đổi hướng trống không có lịch sử biên tập, tài khoản tự xác nhận có thể tự dùng tính năng '''"Di chuyển"''' ở thanh công cụ đầu trang mà không cần gửi yêu cầu tại đây.
# '''Đổi tên gây tranh cãi:''' Nếu việc đổi tên có khả năng gây tranh luận lớn về cách dùng từ hoặc quan điểm, hãy mở thảo luận tại trang thảo luận của bài viết trước khi yêu cầu can thiệp kỹ thuật.
# '''Tên trang:''' Điền chính xác tên trang gốc hiện tại vào ô bên dưới. Nếu trang thuộc không gian tên khác bài viết, hãy kèm tiền tố (ví dụ: <code>Bản mẫu:Ví dụ</code>, <code>Thể loại:Ví dụ</code>).
# '''Lý do:''' Nêu rõ tên trang đích mong muốn và căn cứ đổi tên (chính tả, độ phổ biến, trùng lặp, chuẩn hóa danh pháp).
# '''Ký tên:''' Đặt 4 dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> ở cuối yêu cầu trước khi nhấn Đăng thay đổi.
* '''Ghi chú:''' Không sử dụng trang này để giải quyết các mâu thuẫn cá nhân. Các yêu cầu thiếu văn minh hoặc không nêu rõ lý do hợp lệ sẽ bị từ chối.
* ''Lưu ý dành cho BQV:'' Khi di chuyển đè lên trang đổi hướng có lịch sử, hãy kiểm tra kỹ để tránh vô tình làm mất lịch sử đóng góp gốc hoặc vi phạm bản quyền CC BY-SA.
| purge = no
| skip = no
}}
<div class="plainlinks" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122); margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; border-radius: 4px;">
{{hlist
|[[Wikiquote:Yêu cầu di chuyển trang/Lưu|Kho lưu trữ]]
|[[Trợ giúp:Di chuyển trang|Hướng dẫn di chuyển trang]]
|[[Wikiquote:Quy ước đặt tên|Quy ước đặt tên]]
|[[#footer|Đi đến cuối trang]]
}}
</div>
== Gửi yêu cầu mới ==
<div style="border: 1px solid #c8ccd1; background: #fff; padding: 1em; border-radius: 4px; margin-bottom: 1.5em;">
Nhập chính xác tên trang nguồn cần di chuyển vào ô bên dưới:
<inputbox>
type = comment
editintro = Wikiquote:Yêu cầu di chuyển trang/Preload
preload = Wikiquote:Yêu cầu di chuyển trang/Mẫu
prefix = Wikiquote:Yêu cầu di chuyển trang
placeholder = Nhập tên trang gốc (ví dụ: Tác phẩm A)
buttonlabel = Tạo yêu cầu di chuyển trang
</inputbox>
</div>
== Yêu cầu đang chờ xử lý ==
<!-- Thêm yêu cầu mới vào bên dưới dòng này bằng cách dùng ô nhập ở trên -->
== Yêu cầu đã giải quyết ==
<!-- BQV chuyển các yêu cầu đã hoàn tất xuống mục này kèm kết luận (Đã chuyển / Từ chối) trước khi lưu trữ -->
<div id="footer"></div>
[[Thể loại:Bảo trì Wikiquote|Yêu cầu di chuyển trang]]
[[Thể loại:Yêu cầu can thiệp của bảo quản viên]]
lngq2rslg9bviowmjzqp65yv8tynzfr
Wikiquote:Yêu cầu di chuyển trang/Mẫu
4
10946
64219
2026-11-06T10:46:22Z
Mai T Bang
3613
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “=== [[Tên trang nguồn hiện tại]] → [[Tên trang đích mong muốn]] === * '''Trang nguồn:''' [[Tên trang nguồn hiện tại]] * '''Trang đích:''' [[Tên trang đích mong muốn]] * '''Tình trạng trở ngại:''' <!-- Trang đích đã có bài / Trang đích có lịch sử sửa đổi / Trang bị khóa di chuyển / Cần hợp nhất lịch sử --> * '''Lý do di chuyển:''' <!-- Trình bày lý do đổi tên, trích dẫn qu…”
64219
wikitext
text/x-wiki
=== [[Tên trang nguồn hiện tại]] → [[Tên trang đích mong muốn]] ===
* '''Trang nguồn:''' [[Tên trang nguồn hiện tại]]
* '''Trang đích:''' [[Tên trang đích mong muốn]]
* '''Tình trạng trở ngại:''' <!-- Trang đích đã có bài / Trang đích có lịch sử sửa đổi / Trang bị khóa di chuyển / Cần hợp nhất lịch sử -->
* '''Lý do di chuyển:''' <!-- Trình bày lý do đổi tên, trích dẫn quy ước đặt tên hoặc liên kết thảo luận đồng thuận --> [[Thành viên:Mai T Bang|Mai T Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai T Bang|thảo luận]]) 10:46, ngày 6 tháng 11 năm 2026 (UTC)
==== Ý kiến của Bảo quản viên ====
<!-- BQV ghi ý kiến và kết quả xử lý tại đây -->
pray56r2wpcup503ystlynzdpmmc3wl
Wikiquote:Yêu cầu di chuyển trang/Preload
4
10947
64220
2026-11-06T10:46:49Z
Mai T Bang
3613
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<div style="background-color: #fffbe6; border: 1px solid #ffe58f; padding: 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 1em;"> '''Lưu ý trước khi đăng yêu cầu:''' * Thay đổi <code>Tên trang nguồn hiện tại</code> và <code>Tên trang đích mong muốn</code> trên tiêu đề thành tên bài/trang thực tế. * Nêu rõ lý do cần can thiệp (ví dụ: trang đích đã tồn tại lịch sử cũ, cần xóa trang đích để di c…”
64220
wikitext
text/x-wiki
<div style="background-color: #fffbe6; border: 1px solid #ffe58f; padding: 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 1em;">
'''Lưu ý trước khi đăng yêu cầu:'''
* Thay đổi <code>Tên trang nguồn hiện tại</code> và <code>Tên trang đích mong muốn</code> trên tiêu đề thành tên bài/trang thực tế.
* Nêu rõ lý do cần can thiệp (ví dụ: trang đích đã tồn tại lịch sử cũ, cần xóa trang đích để di chuyển đè).
* Đừng quên ký tên bằng bốn dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> ở cuối phần lý do.
</div>
sts6k0zhe3dz0kz18a04qsdsbhpa9dx