Wikisource viwikisource https://vi.wikisource.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikisource Thảo luận Wikisource Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Chủ đề Thảo luận Chủ đề Tác gia Thảo luận Tác gia Trang Thảo luận Trang Mục lục Thảo luận Mục lục Biên dịch Thảo luận Biên dịch TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Sự kiện Thảo luận Sự kiện Đề tài 0 5533 206439 197970 2026-10-25T07:20:45Z ~2026-56823-17 20800 206439 wikitext text/x-wiki {{đầu đề |tựa đề=Tự tình I |tác giả=Hồ Xuân Hương |năm= |dịch giả= |phần= |trước= |sau= |ghi chú= }} <poem> Tiếng gà văng vẳng gáy trên bom, Oán hận trông {{khác|ra|xa}} khắp mọi chòm. Mõ thảm không khua mà cũng cốc, {{khác|Chuông|Trống}} sầu chẳng đánh {{khác|cớ sao|cũng kêu}} om? Trước nghe những tiếng thêm {{khác|rầu|rền}} rĩ, Sau giận vì duyên để mõm mòm. Tài tử văn nhân ai đó tá? Thân này đâu đã chịu già tom! </poem> ==Tài liệu nguồn== Thơ Hồ Xuân Huơng. NXB Văn học. Hà Nội. 1993. (Lữ Huy Nguyên tuyển chọn và giới thiệu) [[Thể loại:Thơ Nôm]] [[Thể loại:Thất ngôn bát cú]] o68jzw3ighua9fzskxk6lc6cfsvdxvl 206440 206439 2026-10-25T07:21:23Z ~2026-56823-17 20800 /* Tài liệu nguồn */ 206440 wikitext text/x-wiki {{đầu đề |tựa đề=Tự tình I |tác giả=Hồ Xuân Hương |năm= |dịch giả= |phần= |trước= |sau= |ghi chú= }} <poem> Tiếng gà văng vẳng gáy trên bom, Oán hận trông {{khác|ra|xa}} khắp mọi chòm. Mõ thảm không khua mà cũng cốc, {{khác|Chuông|Trống}} sầu chẳng đánh {{khác|cớ sao|cũng kêu}} om? Trước nghe những tiếng thêm {{khác|rầu|rền}} rĩ, Sau giận vì duyên để mõm mòm. Tài tử văn nhân ai đó tá? Thân này đâu đã chịu già tom! </poem> ==Tài liệu nguồn== Thơ Hồ Xuân Huơng. NXB Văn học. Hà Nội. 1993. (Lữ Huy Nguyên tuyển chọn và giới thiệu) [[Thể loại:Thơ chữ Nôm]] [[Thể loại:Thất ngôn bát cú Đuòng luật]] p4lfelg2mhg57n49bb4ctmvjb7ces2l 206441 206440 2026-10-25T07:21:46Z ~2026-56823-17 20800 206441 wikitext text/x-wiki {{đầu đề |tựa đề=Tự tình I |tác giả=Hồ Xuân Hương |năm= |dịch giả= |phần= |trước= |sau= |ghi chú= }} <poem> Tiếng gà văng vẳng gáy trên bom, Oán hận trông {{khác|ra|xa}} khắp mọi chòm. Mõ thảm không khua mà cũng cốc, {{khác|Chuông|Trống}} sầu chẳng đánh {{khác|cớ sao|cũng kêu}} om? Trước nghe những tiếng thêm {{khác|rầu|rền}} rĩ, Sau giận vì duyên để mõm mòm. Tài tử văn nhân ai đó tá? Thân này đâu đã chịu già tom! </poem> ==Tài liệu nguồn== Thơ Hồ Xuân Huơng. NXB Văn học. Hà Nội. 1993. (Lữ Huy Nguyên tuyển chọn và giới thiệu) [[Thể loại:Thơ Nôm]] [[Thể loại:Thất ngôn bát cú]] o68jzw3ighua9fzskxk6lc6cfsvdxvl