Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk immaculacy 0 5322 2352852 1856365 2026-05-13T08:57:02Z Hiyuune 50834 2352852 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|en|:af|im-|macule|-acy|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-immaculacy.wav|a=US}} ==={{section|noun}}=== {{en-noun|-|+}} # {{lb|en|usually|_|uncountable}} Sự [[tinh khiết]], sự [[trong trắng]]. ===={{section|ant}}==== * {{l|en|maculacy}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} b9q470faedavf5hiyatgmbuz1fvbfpj ashtray 0 7697 2352524 2352488 2026-05-12T12:12:50Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Anh */ 2352524 wikitext text/x-wiki {{also|ash-tray}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈæʃ.tɹeɪ/}} * {{audio|en|En-us-ashtray.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-ashtray.ogg|a=UK}} ==={{đm|n}}=== {{en-noun}} # Cái [[gạt tàn]]. ==={{đm|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} hwwwaowokm31f2x6jdk6dt3nahcaygd chaos 0 10829 2352600 1810450 2026-05-12T17:03:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352600 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkeɪ.ˌɑːs/}} {{term|Mỹ}}, {{IPA-old|/ˈkeɪ.ˌɒːs/}} {{term|Anh}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-chaos.ogg |pron=ˈkeɪ.ˌɑːs}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # [[thời đại|Thời đại]] [[hỗn nguyên]], thời đại [[hỗn mang]]. # Sự [[hỗn độn]], sự [[hỗn loạn]], sự [[lộn xộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chaos|p=chaos| sp=/ka.ɔ/|pp=/ka.ɔ/}} '''chaos''' {{m-old}} {{IPA-old|/ka.ɔ/}} # [[thời|Thời]] [[hỗn mang]]. # Sự [[hỗn độn]], sự [[lộn xộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 54bws388ix6erbeipe7jd4ijlu3qpbg charlatan 0 10858 2352601 1810581 2026-05-12T17:04:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352601 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈʃɑːr.lə.tən/}} {{-noun-}} '''charlatan''' {{IPA-old|/ˈʃɑːr.lə.tən/}} # [[lang băm|Lang băm]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[bất tài]] [[mà]] [[hay]] [[loè bịp]]. {{-adj-}} '''charlatan''' {{IPA-old|/ˈʃɑːr.lə.tən/}} # [[có|Có]] [[tinh chất]] [[lang băm]]. # [[loè bịp|Loè bịp]], [[bịp bợm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʃaʁ.la.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=charlatan|p=charlatans| sp=/ʃaʁ.la.tɑ̃/|pp=/ʃaʁ.la.tɑ̃/}} '''charlatan''' {{m-old}} {{IPA-old|/ʃaʁ.la.tɑ̃/}} # [[lang băm|Lang băm]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[lường gạt]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bán]] [[thuốc]] [[rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] kt7l6rv51xehhpz1olgpcyqgxjrix34 chef 0 10924 2352602 1810908 2026-05-12T17:04:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352602 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈʃɛf/}} {{-noun-}} '''chef''' {{IPA-old|/ˈʃɛf/}} # [[đầu bếp|Đầu bếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʃɛf/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chef|p=chefs| sp=/ʃɛf/|pp=/ʃɛf/}} '''chef''' {{m-old}} {{IPA-old|/ʃɛf/}} # [[thủ lĩnh|Thủ lĩnh]], [[người]] [[chỉ huy]], [[người]] [[đứng đầu]], [[trưởng]], [[chủ]]. #: '''''Chef''' militaire'' — thủ lĩnh quân sự #: '''''Chef''' de gare'' — trưởng ga #: '''''Chef''' de famille'' — chủ gia đình #: '''''Chef''' d’Etat'' — quốc trưởng # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[cừ]], [[người]] [[giỏi]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[chương|Chương]]; [[vấn đề]], [[điểm]] [[chính]]. #: '''''Chef''' d’accusation'' — điểm chính để buộc tội # [[miếng|Miếng]] [[men]] [[mẻ]] [[trước]] (của mẻ bánh trước, lấy để ủ mẻ bánh sau). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đầu|Đầu]]. #: ''Dragon à un seul '''chef''''' — rồng chỉ có một đầu #: ''au premier '''chef''''' — trước tiên, trên hết #: ''de son '''chef'''; de son plein '''chef''''' — tự ý mình #: ''du '''chef''' de'' — do quyền của, theo ủy quyền của #: ''Du '''chef''' de sa mère'' — theo ủy quyền của mẹ nó #: ''en '''chef''''' — thống lĩnh, đứng đầu, tổng #: ''Commandant en '''chef''''' — tổng tư lệnh {{-ant-}} * [[inférieur|Inférieur]], [[subalterne]], [[subordonné]], [[second]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fezloa48c7nl35jfwt8mjqujckxmjtd chevron 0 10971 2352603 2042178 2026-05-12T17:04:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352603 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈʃɛv.rən/}} {{-noun-}} '''chevron''' {{IPA-old|/ˈʃɛv.rən/}} # Một hình giống chữ V hoặc chữ V lộn ngược. # [[lon|Lon]], [[quân hàm]] [[hình]] [[V]] (ở ống tay áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʃə.vʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chevron|p=chevrons| sp=/ʃə.vʁɔ̃/|pp=/ʃə.vʁɔ̃/}} '''chevron''' {{m-old}} {{IPA-old|/ʃə.vʁɔ̃/}} # {{term|Kiến trúc}} [[rui|Rui]]. # [[sọc|Sọc]] [[chữ chi]] (trên vải). # [[lon|Lon]] [[chữ]] [[V]] [[ngược]] (của quân nhân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kiến trúc học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c9vj59zxy9jgi7xzq3n8ur96g0yucef chic 0 10974 2352604 1811120 2026-05-12T17:05:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (7) using [[Project:AWB|AWB]] 2352604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈʃik/}} {{-noun-}} '''chic''' {{IPA-old|/ˈʃik/}} # [[sự|Sự]] [[sang trọng]], [[sự]] [[lịch sự]]. {{-adj-}} '''chic''' {{IPA-old|/ˈʃik/}} # [[bảnh|Bảnh]], [[diện]] [[sang trọng]], [[lịch sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʃik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chic|p=chic| sp=/ʃik/|pp=/ʃik/}} '''chic''' {{m-old}} {{IPA-old|/ʃik/}} # Sự [[dẻo tay]], sự [[khéo tay]]. #: ''Avoir le '''chic''' pour faire quelque chose'' — dẻo tay làm cái gì # {{term|Thân mật}} Sự [[lịch sự]]. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ}} Sự [[hoan hô]]. #: ''de '''chic''''' — theo trí nhớ, không có mẫu #: ''Dessiner de '''chic''''' — vẽ theo trí nhớ {{-ant-}} * [[difficulté|Difficulté]], [[maladresse]] * [[banalité|Banalité]], [[vulgarité]] {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chic|fs=chic| mp=chics|fp=chics| msp=/ʃik/|fsp=/ʃik/| mpp=/ʃik/|fpp=/ʃik/}} '''chic''' {{IPA-old|/ʃik/}} # {{term|Thân mật}} [[lịch sự|Lịch sự]]. #: ''Toilette '''chic''''' — y phục lịch sự # Có [[hảo tâm]], [[tử tế]]. #: ''Un '''chic''' type'' — một gã tử tế {{-ant-}} * [[inélégant|Inélégant]] {{-interj-}} '''chic''' {{IPA-old|/ʃik/}} # {{term|Thân mật}} [[vui|Vui]] quá!, [[thích]] quá! {{-homo-}} * [[chique|Chique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4mjys9trl1l6gca65aoxhtjr2kpzkde chinchilla 0 11020 2352605 1811280 2026-05-12T17:05:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352605 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Chinchilla.jpg|thumb|chinchilla]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/tʃɪn.ˈtʃɪ.lə/}} {{-noun-}} '''chinchilla''' {{IPA-old|/tʃɪn.ˈtʃɪ.lə/}} # {{term|Động vật học}} [[sóc|Sóc]] [[sinsin]] (ở Nam-Mỹ). # [[bộ|Bộ]] [[da lông]] [[sóc]] [[sinsin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʃɛ̃.ʃi.la/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chinchilla|p=chinchillas| sp=/ʃɛ̃.ʃi.la/|pp=/ʃɛ̃.ʃi.la/}} '''chinchilla''' {{m-old}} {{IPA-old|/ʃɛ̃.ʃi.la/}} # {{term|Động vật học}} [[sóc len|Sóc len]]. # [[bộ|Bộ]] [[da lông]] [[sóc len]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1tgsu0orso0dhnv1gst8k0utpxi14rv chine 0 11021 2352606 1811281 2026-05-12T17:05:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352606 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈtʃɑɪn/}} {{-noun-}} '''chine''' {{IPA-old|/ˈtʃɑɪn/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[hẻm|Hẻm]]. # {{term|Giải phẫu}} [[xương sống|Xương sống]], [[sống lưng]]. # [[thịt|Thịt]] [[thăn]]. # [[đỉnh|Đỉnh]] (núi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʃin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chine|p=chine| sp=/ʃin/|pp=/ʃin/}} '''chine''' {{m-old}} {{IPA-old|/ʃin/}} # Đồ [[sứ]] [[Trung Quốc]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=chine|p=chine| sp=/ʃin/|pp=/ʃin/}} '''chine''' {{f}} {{IPA-old|/ʃin/}} # {{term|Thông tục}} [[nghề|Nghề]] [[buôn]] đồ [[cũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 23bpkllvrwqa02vni200ot11v7joq9w chintz 0 11026 2352607 1811297 2026-05-12T17:06:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352607 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈtʃɪnts/}} {{-noun-}} '''chintz''' {{IPA-old|/ˈtʃɪnts/}} # [[vải|Vải]] [[hoa]] [[sặc sỡ]] (dùng bọc ghế, làm rèm cửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʃints/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chintz|p=chintz| sp=/ʃints/|pp=/ʃints/}} '''chintz''' {{m-old}} {{IPA-old|/ʃints/}} # [[vải|Vải]] [[sin]] (vải in hoa để làm màn cửa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iac8arbbgwtsyjyqjkjdchfbtxss82o chrome 0 11145 2352608 1811751 2026-05-12T17:06:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352608 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkroʊm/}} {{-noun-}} '''chrome''' {{IPA-old|/ˈkroʊm/}} # {{term|Hoá học}} [[crom|Crom]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[màu]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chrome|p=chromes| sp=/kʁɔm/|pp=/kʁɔm/}} '''chrome''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁɔm/}} # {{term|Hóa học}} [[crom|Crom]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[bằng]] [[thép]] [[crom]] (ở xe ô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mmm36an77sxmj8hpcvlp2g4fkfwuvqn chyle 0 11208 2352609 1811995 2026-05-12T17:06:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352609 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪəl/}} {{-noun-}} '''chyle''' {{IPA-old|/ˈkɑɪəl/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dịch|Dịch]] [[dưỡng]], [[dưỡng trấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʃil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=chyle|p=chyle| sp=/ʃil/|pp=/ʃil/}} '''chyle''' {{m-old}} {{IPA-old|/ʃil/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dịch|Dịch]] [[dưỡng]], [[dưỡng trấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1nt636nomct0r24likvbz192oh37az8 cirque 0 11280 2352610 1812822 2026-05-12T17:06:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352610 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈsɜːk/}} {{-noun-}} '''cirque''' {{IPA-old|/ˈsɜːk/}} # {{term|Thơ ca}} [[trường đua|Trường đua]], [[trường đấu]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[đài|Đài]] [[vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/siʁk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cirque|p=cirques| sp=/siʁk/|pp=/siʁk/}} '''cirque''' {{m-old}} {{IPA-old|/siʁk/}} # [[trường đấu|Trường đấu]] (cổ La Mã). # [[rạp xiếc|Rạp xiếc]]. # {{term|Địa chất, địa lý}} [[đài|Đài]] [[vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4b95wafbttvt9slwvatksylvqk17cac citrate 0 11300 2352611 1812892 2026-05-12T17:07:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352611 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈsɪ.ˌtreɪt/}} {{-noun-}} '''citrate''' {{IPA-old|/ˈsɪ.ˌtreɪt/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[muối]] [[của]] [[axit]] [[citric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/sit.ʁat/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=citrate|p=citrate| sp=/sit.ʁat/|pp=/sit.ʁat/}} '''citrate''' {{m-old}} {{IPA-old|/sit.ʁat/}} # {{term|Hóa học}} [[xitrat|Xitrat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hn4wn1hbqpe8162thqct1mmin0e8c8w civet 0 11312 2352612 1812911 2026-05-12T17:07:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352612 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈsɪ.vət/}} {{-noun-}} '''civet''' {{IPA-old|/ˈsɪ.vət/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[cầy hương]] ((cũng) [[civet]] [[cat]]). # [[chất|Chất]] [[xạ hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/si.vɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=civet|p=civets| sp=/si.vɛ/|pp=/si.vɛ/}} '''civet''' {{m-old}} {{IPA-old|/si.vɛ/}} # {{term|Bếp núc}} [[món|Món]] [[xivê]]. #: '''''Civet''' de lapin'' — xivê thỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k3cnel98xxr9am95bpbcv337zgqsj4z clan 0 11343 2352613 1813026 2026-05-12T17:07:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352613 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈklæn/}} {{-noun-}} '''clan''' {{IPA-old|/ˈklæn/}} # [[thị tộc|Thị tộc]]. # [[bè đảng|Bè đảng]], [[phe cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=clan|p=clans| sp=/klɑ̃/|pp=/klɑ̃/}} '''clan''' {{m-old}} {{IPA-old|/klɑ̃/}} # [[thị tộc|Thị tộc]]. # [[phe|Phe]], [[phái]], [[bè]], [[cánh]]. #: ''Le '''clan''' des romantiques'' — phái lãng mạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cxeqnjtm1u8qfg1vouaiaimpqy4sy0k claque 0 11356 2352614 1813070 2026-05-12T17:08:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (6) using [[Project:AWB|AWB]] 2352614 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈklæk/}} {{-noun-}} '''claque''' {{IPA-old|/ˈklæk/}} # [[nhóm|Nhóm]] [[người]] [[vỗ tay]] [[thuê]]. # [[bọn|Bọn]] [[bợ đỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=claque|p=claques| sp=/klak/|pp=/klak/}} '''claque''' {{f}} {{IPA-old|/klak/}} # [[cái|Cái]] [[vỗ]]; [[cái]] [[tát]]. #: ''S’appliquer des '''claques''' sur les cuisses'' — vỗ đùi # [[bọn|Bọn]] [[vỗ tay]] [[thuê]] (ở rạp hát). # [[da|Da]] [[mũ]] (của giày). #: ''en avoir sa '''claque''''' — (thông tục) chán ngấy #: ''tête à '''claques''''' — (thân mật) bộ mặt đáng ghét {{-noun-}} {{fra-noun| s=claque|p=claques| sp=/klak/|pp=/klak/}} '''claque''' {{m-old}} {{IPA-old|/klak/}} # [[mũ|Mũ]] [[lò xo]] (có thể bóp bẹp để cắp nách) (cũng chapeau claque). # {{term|Thông tục}} [[sòng bạc|Sòng bạc]]. # {{term|Thông tục}} [[nhà thổ|Nhà thổ]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=claque|p=claques| sp=/klak/|pp=/klak/}} '''claque''' {{f}} {{IPA-old|/klak/}} # [[ủng|Ủng]] [[ngoại]] (ủng cao su đi ngoài giày để giày khỏi giây bùn). #: ''prendre ses cliques et '''claques''''' — xem [[clique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5lyzqbqnf14zua04qkf5d0nso20d1ma climax 0 11471 2352615 1813389 2026-05-12T17:08:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352615 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈklɑɪ.ˌmæks/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-climax.ogg |pron=ˈklɑɪ.ˌmæks}} {{-noun-}} '''climax''' {{IPA-old|/ˈklɑɪ.ˌmæks/}} # {{term|Văn học}} [[phép|Phép]] [[tiến]] [[dần]]. # [[điểm|Điểm]] [[cao]] [[nhất]] (kịch, truyện). # {{term|Địa lý,địa chất}} [[cao đỉnh|Cao đỉnh]]. {{-verb-}} '''climax''' {{IPA-old|/ˈklɑɪ.ˌmæks/}} # [[đưa|Đưa]] [[lên]] [[đến]] [[điểm]] [[cao]] [[nhất]]; [[lên]] [[đến]] [[điểm]] [[cao]] [[nhất]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=climax|climax|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kli.maks/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=climax|p=climax| sp=/kli.maks/|pp=/kli.maks/}} '''climax''' {{m-old}} {{IPA-old|/kli.maks/}} # {{term|Thực vật học; y học}} [[cao đỉnh|Cao đỉnh]]. # {{term|Văn học}} [[phép|Phép]] [[tiến]] [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7p2xhayjmhydfjhdjh9j4rh2u5uy94y clone 0 11511 2352616 1813538 2026-05-12T17:08:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352616 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkloʊn/}} {{-noun-}} '''clone''' {{IPA-old|/ˈkloʊn/}} # {{term|Thực vật học}} [[dòng|Dòng]] [[vô tính]], [[hệ]] [[vô tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=clone|p=clones| sp=/klɔn/|pp=/klɔn/}} '''clone''' {{m-old}} {{IPA-old|/klɔn/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dòng|Dòng]] [[vô tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l0zx7io1b4aysuomuqoynbvmk92w6gu clown 0 11548 2352617 1813650 2026-05-12T17:08:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352617 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈklɑʊn/}} {{-noun-}} '''clown''' {{IPA-old|/ˈklɑʊn/}} # [[anh|Anh]] [[hề]], [[vai]] [[hề]]. # [[người|Người]] [[quê mùa]]. # [[người|Người]] [[thô lỗ]]; [[người]] [[mất dạy]]. {{-intr-verb-}} '''clown''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈklɑʊn/}} # [[làm|Làm]] [[hề]]; [[đóng vai]] [[hề]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=clown}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klun/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=clown|p=clowns| sp=/klun/|pp=/klun/}} '''clown''' {{m-old}} {{IPA-old|/klun/}} # [[hề|Hề]] [[xiếc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[hay]] [[pha trò]], [[thằng]] [[hề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0tw35nsvii559m2z1m9d11huido65tw cobalt 0 11621 2352618 1813896 2026-05-12T17:09:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352618 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌbɔlt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-cobalt.ogg |pron=ˈkoʊ.ˌbɔlt}} {{-noun-}} '''cobalt''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌbɔlt/}} # {{term|Hoá học}} [[coban|Coban]]. # [[thuốc nhuộm|Thuốc nhuộm]] [[coban]] (màu xanh thẩm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.balt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cobalt|p=cobalt| sp=/kɔ.balt/|pp=/kɔ.balt/}} '''cobalt''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.balt/}} # {{term|Hóa học}} [[coban|Coban]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tq4ta953fzlhfjy3ykaqzf5gn7bfyp8 cobra 0 11634 2352619 1813910 2026-05-12T17:09:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352619 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:L14cobra.jpg|thumb|cobra]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.brə/}} {{-noun-}} '''cobra''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.brə/}} # {{term|Động vật học}} [[rắn mang bành|Rắn mang bành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.bʁa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cobra|p=cobras| sp=/kɔ.bʁa/|pp=/kɔ.bʁa/}} '''cobra''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.bʁa/}} # {{term|Động vật học}} [[rắn mang bành|Rắn mang bành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ckuy6bsaf0mgnuxt5xhs5rdrdx8z7p6 coca 0 11636 2352620 1813915 2026-05-12T17:09:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352620 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.kə/}} {{-noun-}} '''coca''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.kə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[côca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.ka/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=coca|p=cocas| sp=/kɔ.ka/|pp=/kɔ.ka/}} '''coca''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.ka/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[côca]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=coca|p=cocas| sp=/kɔ.ka/|pp=/kɔ.ka/}} '''coca''' {{f}} {{IPA-old|/kɔ.ka/}} # [[chất|Chất]] [[côca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2y61gn73evecwrpqy0rea705pqu21dg cockpit 0 11661 2352621 1814006 2026-05-12T17:10:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352621 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːk.ˌpɪt/}} {{-noun-}} '''cockpit''' {{IPA-old|/ˈkɑːk.ˌpɪt/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[chọi gà]], [[bãi]] [[chọi gà]]. # [[trường|Trường]] [[chiến tranh]] (nơi hay diễn ra chiến tranh). # {{term|Hàng không}} [[buồng lái|Buồng lái]] (của phi công). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔk.pi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cockpit|p=cockpit| sp=/kɔk.pi/|pp=/kɔk.pi/}} '''cockpit''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔk.pi/}} # {{term|Hàng hải}} [[không quân|Không quân]] [[buồng lái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] blm6sfdvxkq06vmfp820xikiz7mdnhr cocktail 0 11670 2352622 1814020 2026-05-12T17:10:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2352622 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːk.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[rượu|Rượu]] [[cốc tai]]. # [[nước|Nước]] [[quả]] [[cây]]. # [[rau|Rau]] [[hoa quả]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[đua]] bị [[cắt]] [[cộc]] [[đuôi]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[mới]] [[phất]]; kẻ [[ngu dốt]] mà [[giữ]] [[địa vị]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔk.tɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cocktail|p=cocktails| sp=/kɔk.tɛl/|pp=/kɔk.tɛl/}} '''cocktail''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔk.tɛl/}} # [[rượu|Rượu]] [[cốc tai]]. # [[tiệc|Tiệc]] [[cốc tai]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[mớ|Mớ]] [[hỗn hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cai8epeeed0x3sacbpeu41ew4t2i387 cocoon 0 11676 2352623 1814033 2026-05-12T17:10:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352623 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈkuːn/}} {{-verb-}} '''cocoon''' {{IPA-old|/kə.ˈkuːn/}} # [[làm|Làm]] [[kén]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=cocoon}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.kɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cocoon|p=cocoon| sp=/kɔ.kɔn/|pp=/kɔ.kɔn/}} '''cocoon''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.kɔn/}} # {{term|Kiến trúc}} [[lớp|Lớp]] [[dẻo]] [[phủ]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kiến trúc học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2wdda7j8v4o81c4qpjld4a1mu2csidp coefficient 0 11698 2352624 1814110 2026-05-12T17:10:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352624 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkoʊ.ə.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-noun-}} '''coefficient''' {{IPA-old|/ˌkoʊ.ə.ˈfɪ.ʃənt/}} # {{term|Toán học}} , (vật lý) [[hệ số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.e.fi.sjɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=coefficient|p=coefficients| sp=/kɔ.e.fi.sjɑ̃/|pp=/kɔ.e.fi.sjɑ̃/}} '''coefficient''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.e.fi.sjɑ̃/}} # [[hệ số|Hệ số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bk7b0oxt38fabm3hyjiusybent8q3ff coiffeur 0 11761 2352625 1814294 2026-05-12T17:11:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352625 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kwɑː.ˈfɜː/}} {{-noun-}} '''coiffeur''' {{IPA-old|/kwɑː.ˈfɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[cắt tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kwa.fœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=coiffeur|p=coiffeurs| sp=/kwa.fœʁ/|pp=/kwa.fœʁ/}} '''coiffeur''' {{m-old}} {{IPA-old|/kwa.fœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[cắt tóc]], [[thợ]] [[uốn]] [[tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nganybfyft0a7s4621b1yc6od1e74yh col 0 11777 2352626 1814343 2026-05-12T17:11:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352626 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Col.david.p.jenkins portrait.jpg|thumb|col]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːl/}} {{-noun-}} '''col''' {{IPA-old|/ˈkɑːl/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[đèo|Đèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=col|p=cols| sp=/kɔl/|pp=/kɔl/}} '''col''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔl/}} # [[cổ|Cổ]]. #: '''''Col''' de bouteille'' — cổ chai #: '''''col''' de l’utérus'' — (giải phẫu) cổ tử cung # [[cổ|Cổ]] [[áo]]. # [[đèo|Đèo]]. #: '''''Col''' inaccessible'' — đèo không thể tới được #: ''faux '''col''''' — cổ giả+ lớp bọt (trên cốc bia) #: ''Un bock sans faux '''col''''' — một cốc bia không kể lớp bọt #: ''se pousser du '''col''''' — ra vẻ quan trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fc58ph43fzjy38a11hrj3vbrwhsz6c5 collet 0 11816 2352627 1814495 2026-05-12T17:11:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352627 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.lət/}} {{-noun-}} '''collet''' {{IPA-old|/ˈkɑː.lət/}} # [[vòng|Vòng]]; [[vành]]; [[đai]]. # [[mặt nhẫn|Mặt nhẫn]] (để khảm ngọc vào). # {{term|Kỹ thuật}} [[ống|Ống]] [[kẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.lɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=collet|p=collets| sp=/kɔ.lɛ/|pp=/kɔ.lɛ/}} '''collet''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.lɛ/}} # [[cổ|Cổ]] [[áo]]. # [[yếm|Yếm]] [[cổ]] (vải tròn che quanh cổ và vai). # [[cổ|Cổ]]. #: '''''Collet''' d’une dent'' — cổ răng #: '''''collet''' de la racine'' — (thực vật học) cổ rễ #: '''''collet''' de veau'' — (thịt) cổ bê # [[dò|Dò]] (để bẫy chim, thỏ... ). #: '''''collet''' monté'' — làm ra vẻ đoan trang #: ''Des femmes '''collet''' monté'' — những phụ nữ làm ra vẻ đoan trang #: ''prendre le petit '''collet''''' — đi tu #: ''prendre (saisir) quelqu'un au '''collet'''; mettre la main au '''collet''' de quelqu'un'' — tóm cổ ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8c2ua97rpjefpm4994ibwy289n9y47h collier 0 11822 2352628 1814506 2026-05-12T17:12:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352628 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːl.jɜː/}} {{-noun-}} '''collier''' {{IPA-old|/ˈkɑːl.jɜː/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[mỏ]] [[than]], [[thợ mỏ]]. # [[tàu|Tàu]] [[chở]] [[than]]. # [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]] (trên) [[tàu]] [[chở]] [[than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=collier|p=colliers| sp=/kɔ.lje/|pp=/kɔ.lje/}} '''collier''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.lje/}} # [[vòng|Vòng]], [[kiềng]], [[chuỗi]]. #: ''Un '''collier''' d’or'' — một cái kiềng vàng #: ''un '''collier''' de perles'' — một chuỗi hạt trai # [[dây|Dây]] [[huân chương]]. # [[vòng cổ|Vòng cổ]] (để buộc súc vật). # [[lăm|Lăm]] [[bò]], [[cổ]] [[bò]]. # {{term|Động vật học}} [[khoang cổ|Khoang cổ]] (chim). #: ''cheval de '''collier''''' — ngựa kéo #: '''''collier''' de barbe'' — râu quai nón xén ngắn #: '''''collier''' de misère'' — công việc cực nhọc không thể rời ra được #: ''coup de '''collier''''' — xem coup #: ''être franc du '''collier''''' — hành động mạnh dạn #: ''reprendre le '''collier''''' — (thân mật) lại bắt tay vào một công việc nặng nhọc dài hơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pwo2zw60l25lemtotw67e4rn07sq9uy colon 0 11853 2352629 1814575 2026-05-12T17:12:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352629 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Colon.png|thumb|colon]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.lən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-colon.ogg |pron=ˈkoʊ.lən}} {{-noun-}} '''colon''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.lən/}} # [[dấu hai chấm|Dấu hai chấm]]. # {{term|Giải phẫu}} [[ruột kết|Ruột kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.lɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=colon|p=colons| sp=/kɔ.lɔ̃/|pp=/kɔ.lɔ̃/}} '''colon''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.lɔ̃/}} # [[tên|Tên]] [[thực dân]]. # [[dân|Dân]] [[di cư]]; [[kiều dân]]. # [[học sinh|Học sinh]] [[đi]] [[trại hè]]. # [[tá điền|Tá điền]]. # {{term|Sử học}} [[lệ nông|Lệ nông]]. # {{term|Thông tục}} [[như|Như]] [[colonel]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8oh70ei8tdkt4qo4tpukyoldbfpgm9t colonel 0 11854 2352630 1814578 2026-05-12T17:12:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352630 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Colonel.png|thumb|colonel]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.nᵊl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-colonel.ogg |pron=ˈkɜː.nᵊl}} {{-noun-}} '''colonel''' {{IPA-old|/ˈkɜː.nᵊl/}} # {{term|Quân sự}} [[đại|Đại]] [[tá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.lɔ.nɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=colonel|p=colonels| sp=/kɔ.lɔ.nɛl/|pp=/kɔ.lɔ.nɛl/}} '''colonel''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.lɔ.nɛl/}} # {{term|Quân sự}} [[đại|Đại]] [[tá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0g8ngwxeqkjyx57n4c5qh1ppmnsh4ob colossal 0 11871 2352631 1814636 2026-05-12T17:17:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352631 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈlɑː.səl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-colossal.ogg |pron=kə.ˈlɑː.səl}} {{-adj-}} '''colossal''' {{IPA-old|/kə.ˈlɑː.səl/}} # [[khổng lồ|Khổng lồ]], [[to lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.lɔ.sal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=colossal|fs=colossale| mp=colossaux|fp=colossales| msp=/kɔ.lɔ.sal/|fsp=/kɔ.lɔ.sal/| mpp=/kɔ.lɔ.sɔ/|fpp=/kɔ.lɔ.sal/}} '''colossal''' {{IPA-old|/kɔ.lɔ.sal/}} # [[khổng lồ|Khổng lồ]]. {{-ant-}} * [[minuscule|Minuscule]], [[petit]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=colossal|p=colossaux| sp=/kɔ.lɔ.sal/|pp=/kɔ.lɔ.sɔ/}} '''colossal''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.lɔ.sal/}} # [[cái|Cái]] [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] c5y04enjmh463h4qsl0vv0okxh1c1ia combat 0 11890 2352632 1814707 2026-05-12T17:17:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352632 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːm.ˌbæt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-combat.ogg |pron=ˈkɑːm.ˌbæt}} {{-noun-}} '''combat''' {{IPA-old|/ˈkɑːm.ˌbæt/}} # [[trận|Trận]], [[trận]] [[đấu]], [[trận]] [[đánh]], [[trận]] [[chiến đấu]]. #: ''single '''combat''''' — trận đánh tay đôi #: '''''combat''' of wits'' — cuộc đấu trí {{-verb-}} '''combat''' {{IPA-old|/ˈkɑːm.ˌbæt/}} # [[đánh nhau|Đánh nhau]], [[chiến đấu]]. #: ''to '''combat''' with (against) somebody'' — đánh nhau với ai, đọ sức với ai #: ''to '''combat''' for something'' — chiến đấu vì cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=combat}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.ba/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=combat|p=combats| sp=/kɔ̃.ba/|pp=/kɔ̃.ba/}} '''combat''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.ba/}} # [[trận|Trận]] [[đánh]], [[trận]] [[đấu]], [[trận]]; [[cuộc]] [[chiến đấu]]. #: ''Tué au '''combat''''' — chết trận #: '''''Combat''' de coqs'' — cuộc chọi gà #: '''''Combat''' de boxe'' — trận đấu quyền Anh #: '''''Combat''' d’esprit'' — cuộc đấu trí #: '''''Combat''' naval'' — trận thủy chiến #: ''Être mis hors de '''combat''''' — bị loại khỏi vòng chiến đấu #: ''Sa vie est un '''combat''' perpétuel'' — đời ông ta là cả một cuộc chiến đấu liên tục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0buei54oyff3k844puorl0gt05qb0pu combustible 0 11903 2352633 1814756 2026-05-12T17:18:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (6) using [[Project:AWB|AWB]] 2352633 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kəm.ˈbəs.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''combustible''' {{IPA-old|/kəm.ˈbəs.tə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[cháy]], [[dễ]] [[bắt lửa]]. # [[dễ|Dễ]] [[khích động]]; [[bồng bột]]. {{-noun-}} '''combustible''' {{IPA-old|/kəm.ˈbəs.tə.bəl/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều]]) [[chất đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.bys.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=combustible|fs=combustible| mp=combustible|fp=combustible| msp=/kɔ̃.bys.tibl/|fsp=/kɔ̃.bys.tibl/| mpp=/kɔ̃.bys.tibl/|fpp=/kɔ̃.bys.tibl/}} '''combustible''' {{IPA-old|/kɔ̃.bys.tibl/}} # [[cháy|Cháy]] [[được]], [[dễ]] [[cháy]]. {{-ant-}} * [[incombustible|Incombustible]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=combustible|p=combustibles| sp=/kɔ̃.bys.tibl/|pp=/kɔ̃.bys.tibl/}} '''combustible''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.bys.tibl/}} # [[chất đốt|Chất đốt]], [[nhiên liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ig5pllsd1znip0h3ky6gf4w1chc55t6 comestible 0 11915 2352634 1814777 2026-05-12T17:18:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (6) using [[Project:AWB|AWB]] 2352634 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈmɛs.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''comestible''' {{IPA-old|/kə.ˈmɛs.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[ăn]] [[được]]. {{-noun-}} '''comestible''' {{IPA-old|/kə.ˈmɛs.tə.bəl/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều]]) đồ [[ăn]], [[thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.mɛs.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=comestible|fs=comestible| mp=comestibles|fp=comestibles| msp=/kɔ.mɛs.tibl/|fsp=/kɔ.mɛs.tibl/| mpp=/kɔ.mɛs.tibl/|fpp=/kɔ.mɛs.tibl/}} '''comestible''' {{IPA-old|/kɔ.mɛs.tibl/}} # [[ăn|Ăn]] [[được]]. #: ''Champignon '''comestible''''' — nấm ăn được {{-noun-}} {{fra-noun| s=comestible|p=comestibles| sp=/kɔ.mɛs.tibl/|pp=/kɔ.mɛs.tibl/}} '''comestible''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.mɛs.tibl/}} # {{term|Số nhiều}} [[thực phẩm|Thực phẩm]]. #: ''Marchand de '''comestibles''''' — người bán thực phẩm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ps5895f3fyz11o6f81tfh8v8zcikfm7 commando 0 11935 2352635 1814834 2026-05-12T17:18:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352635 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈmæn.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''commando''' {{IPA-old|/kə.ˈmæn.ˌdoʊ/}} # [[lính|Lính]] [[com-măng-đô]]; [[biệt kích]], [[đặc công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.mɑ̃.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=commando|p=commandos| sp=/kɔ.mɑ̃.dɔ/|pp=/kɔ.mɑ̃.dɔ/}} '''commando''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.mɑ̃.dɔ/}} # {{term|Quân sự}} [[đội|Đội]] [[commăngđô]]; [[đặc công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 67yh47zq8zzk5dfrgw2gpp9sqmuctd9 commencement 0 11939 2352636 1814845 2026-05-12T17:18:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352636 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kəm.ˈmɛnts.mənt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-commencement.ogg |pron=kəm.ˈmɛnts.mənt}} {{-noun-}} '''commencement''' {{IPA-old|/kəm.ˈmɛnts.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[bắt đầu]], [[sự]] [[khởi đầu]]. # [[lễ|Lễ]] [[phát]] [[bằng]] (trường đại học Căm-brít, Đơ-blin và Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=commencement|p=commencements| sp=/kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/|pp=/kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/}} '''commencement''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[bắt đầu]]. #: '''''Commencement''' de fatigue'' — sự bắt đầu mệt # [[bước đầu|Bước đầu]]. #: ''Ses '''commencements''' ont été pénibles'' — bước đầu của anh ta rất khó nhọc # {{term|Số nhiều}} [[khái niệm|Khái niệm]] [[cơ bản]]. # [[đầu|Đầu]]. #: '''''Commencement''' de l’année'' — đầu năm #: ''Il y a un commencement à '''tout''''' — việc gì cũng phải bắt đầu, việc gì cũng phải học mới biết. {{-ant-}} * [[achèvement|Achèvement]], but, [[conclusion]] * Fin, [[issue]], [[terme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rqvank8e5577a9ziq51sf13c7qr7ddt comment 0 11944 2352637 2140340 2026-05-12T17:19:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (7) using [[Project:AWB|AWB]] 2352637 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɒm.ɛnt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ (California) |file=En-us-comment.ogg |pron=ˈkɒm.ɛnt}} {{-noun-}} '''comment''' {{IPA-old|/ˈkɒm.ɛnt/}} # [[lời|Lời]] [[bình luận]]. #: ''to make comments on an event'' — bình luận một sự kiện # [[lời|Lời]] [[chú giải]], [[lời]] [[chú thích]], [[lời]] [[dẫn giải]]. # [[lời|Lời]] [[phê bình]], [[lời]] [[chỉ trích]]. # Ý kiến. # {{@|tin học}} [[lời|Lời]] [[chú thích]] ([[ẩn]]). {{-intr-verb-}} '''comment''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkɒm.ɛnt/}} # [[bình luận|Bình luận]]. #: ''to '''comment''' upon a text'' — bình luận một bài văn # [[chú thích|Chú thích]], [[dẫn giải]]. # [[phê bình|Phê bình]], [[chỉ trích]]. #: ''to '''comment''' on (upon) someone's behaviour'' — phê bình của người nào {{-forms-}} {{eng-verb|base=comment}} {{-tr-verb-}} '''comment''' ''ngoại động từ'' # {{term|thường + out}} {{@|tin học}} [[chú thích|Chú thích]] [[hóa]] ([[mã nguồn]], [[văn bản]]); đưa vào [[lời]] [[chú thích]]; [[ẩn]] bằng lời chú thích. #: ''He kept '''commenting''' out more lines until the program would run.'' — Anh ấy cứ chú thích hóa thêm dòng tới lúc khi chương trình chạy được. {{-forms-}} {{eng-verb|base=comment}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.mɑ̃/}} * {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-comment.ogg|pron=kɔ.mɑ̃}} * {{pron-audio|file=Fr-Comment.oga|pron=kɔ.mɑ̃}} {{-adv-}} '''comment''' {{IPA-old|/kɔ.mɑ̃/}} # [[thế nào|Thế nào]], [[làm sao]], theo cách nào. #: '''''Comment''' travaillez-vous?'' — Anh làm việc thế nào? #: '''''Comment''' peut-il vivre?'' — làm sao nó có thể sống được? # Tại sao, [[vì lẽ]] gì. #: '''''Comment''' ne m’a-t-on pas prévenu?'' — tại sao người ta không báo cho tôi biết trước {{-interj-}} '''comment''' {{IPA-old|/kɔ.mɑ̃/}} # [[lạ|Lạ]] chưa! #: '''''Comment'''! on plaisante et vous fâchez!'' — Lạ chưa! anh em đùa mà anh lại cáu à! #: ''et '''comment'''!'' — tất nhiên là thế! {{-noun-}} {{fra-noun| s=comment|p=comment| sp=/kɔ.mɑ̃/|pp=/kɔ.mɑ̃/}} '''comment''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.mɑ̃/}} # [[cái|Cái]] [[thế nào]]. #: ''Le '''comment''' et le pourquoi'' — cái thế nào và cái tại sao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] abl32thzuouqxcg5vi56ia04u01d9bq commerce 0 11950 2352638 1814887 2026-05-12T17:19:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352638 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.ˌmɜːs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-commerce.ogg |pron=ˈkɑː.ˌmɜːs}} {{-noun-}} '''commerce''' {{IPA-old|/ˈkɑː.ˌmɜːs/}} # [[sự|Sự]] [[buôn bán]]; [[thương mại]]; [[thương nghiệp]]. #: ''home '''commerce''''' — nội thương #: ''Chamber of '''commerce''''' — phòng thương mại # [[sự|Sự]] [[quan hệ]], [[sự]] [[giao thiệp]]. #: ''to have '''commerce''' with somebody'' — có giao thiệp với ai # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[giao cấu]], [[sự]] [[ăn nằm]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.mɛʁs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=commerce|p=commerces| sp=/kɔ.mɛʁs/|pp=/kɔ.mɛʁs/}} '''commerce''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ.mɛʁs/}} # [[sự|Sự]] [[buôn bán]], [[thương mại]]; [[thương nghiệp]], [[mậu dịch]]. #: ''Le '''commerce''', l’agriculture et l’industrie'' — thương nghiệp, nông nghiệp và công nghiệp #: '''''Commerce''' extérieur'' — ngoại thương #: ''Maison de '''commerce''''' — hiệu buôn #: ''Chambre de '''commerce''''' — phòng thương mại # {{term|Le commerce}} [[giới|Giới]] [[thương nghiệp]]. # [[hiệu buôn|Hiệu buôn]], [[cửa hàng]]. #: ''Enseigne d’un '''commerce''''' — biển hàng hiệu buôn # {{term|Văn học}} [[sự|Sự]] [[giao thiệp]]; [[thái độ]] [[đối xử]]. #: ''Le '''commerce''' des honnêtes gens'' — sự giao thiệp với những người tử tế #: ''Homme d’un '''commerce''' agréable'' — người có thái độ đối xử dễ chịu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a6e545dkig8bdoi779pdb14x1uzz3mc conclave 0 12115 2352639 1815869 2026-05-12T17:19:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːn.ˌkleɪv/}} {{-noun-}} '''conclave''' {{IPA-old|/ˈkɑːn.ˌkleɪv/}} # [[hội nghị|Hội nghị]] [[các]] [[giáo chủ]] [[áo]] đỏ (để bầu giáo hoàng). # {{term|Nghĩa bóng}} [[buổi|Buổi]] [[họp]] [[kín]]. #: ''to sit in '''conclave''''' — họp kín {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.klav/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=conclave|p=conclave| sp=/kɔ̃.klav/|pp=/kɔ̃.klav/}} '''conclave''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.klav/}} # [[nơi|Nơi]] [[bầu]] [[giáo hoàng]]. # [[hội|Hội]] [[bầu]] [[giáo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bnyzvm216pvz0ava6df2wkv83s0gndj concordat 0 12117 2352640 1815897 2026-05-12T17:20:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352640 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kən.ˈkɔr.ˌdæt/}} {{-noun-}} '''concordat''' {{IPA-old|/kən.ˈkɔr.ˌdæt/}} # [[giáo|Giáo]] [[ước]] (điều ước ký giữa giáo hoàng và chính phủ một nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.kɔʁ.da/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=concordat|p=concordat| sp=/kɔ̃.kɔʁ.da/|pp=/kɔ̃.kɔʁ.da/}} '''concordat''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.kɔʁ.da/}} # {{term|Tôn giáo}} [[thỏa|Thỏa]] [[ước]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[thỏa|Thỏa]] [[ước]] [[xử lý]] [[nợ]] (của nhà buôn vỡ nợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] m5t4deckiowoal292syj277deu6zkng condiment 0 12122 2352641 1815989 2026-05-12T17:20:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352641 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːn.də.mənt/}} {{-noun-}} '''condiment''' {{IPA-old|/ˈkɑːn.də.mənt/}} # Đồ [[gia vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.di.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=condiment|p=condiments| sp=/kɔ̃.di.mɑ̃/|pp=/kɔ̃.di.mɑ̃/}} '''condiment''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.di.mɑ̃/}} # [[gia vị|Gia vị]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cái|Cái]] [[kích thích]]; [[cái]] [[thú vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ct91rnxh0fwkj9gbl8qxp0s3pgbibtf condominium 0 12124 2352642 1816026 2026-05-12T17:20:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352642 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɑːn.də.ˈmɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''condominium''' {{IPA-old|/ˌkɑːn.də.ˈmɪ.ni.əm/}} # [[chế độ|Chế độ]] [[quản lý]] [[chung]], [[chế độ]] [[công]] [[quản]]. # Lãnh thổ dưới sự quản lý chung, [[công]] [[quản]]. # ([[Mỹ]], [[Cananda]]) Khu [[chung cư]] cao cấp sở hữu chung nhưng mỗi căn hộ là sở hữu riêng. # (Mỹ, Cananda) Một căn hộ trong khu chung cư. # [[Quyền]] [[sở hữu]] [[hợp pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.dɔ.mi.njɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=condominium|p=condominium| sp=/kɔ̃.dɔ.mi.njɔm/|pp=/kɔ̃.dɔ.mi.njɔm/}} '''condominium''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.dɔ.mi.njɔm/}} # {{term|Chính trị}} [[sự|Sự]] [[quản lý]] [[chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7ia1anvpnapc8cla52rvbu1ry1f5t6v confinement 0 12140 2352643 1816173 2026-05-12T17:20:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352643 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kən.ˈfɑɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''confinement''' {{IPA-old|/kən.ˈfɑɪn.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[giam]], [[sự]] [[giam hãm]]. #: ''to be placed in '''confinement''''' — bị giam #: ''close (solitary) '''confinement''''' — sự giam riêng, sự giam xà lim # [[sự|Sự]] [[hạn chế]]. # [[sự|Sự]] ở [[cữ]], [[sự]] đẻ. #: ''to be in '''confinement''''' — ở cữ, đẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.fin.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=confinement|p=confinement| sp=/kɔ̃.fin.mɑ̃/|pp=/kɔ̃.fin.mɑ̃/}} '''confinement''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.fin.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[giam hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gecvqbq75oiszn1w4x5t50fptnybdja confluent 0 12148 2352644 1816221 2026-05-12T17:21:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352644 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ənt/}} {{-adj-}} '''confluent''' {{IPA-old|/.ənt/}} # [[hợp|Hợp]] [[dòng]] (sông). # [[gặp nhau|Gặp nhau]] (đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.fly.ɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=confluent|p=confluents| sp=/kɔ̃.fly.ɑ̃/|pp=/kɔ̃.fly.ɑ̃/}} '''confluent''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.fly.ɑ̃/}} # {{term|Địa chất, địa lý; giải phẫu}} [[hợp lưu|Hợp lưu]]. #: '''''Confluent''' médullaire'' — hợp lưu tủy sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ogvw3ouj1wu9dp6dkn086ekozumfu80 consensus 0 12184 2352645 1816634 2026-05-12T17:21:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2352645 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kən.ˈsɛnt.səs/}} {{-noun-}} {{eng-noun|es}} # Sự [[đồng thuận]], sự [[đồng lòng]], sự [[đồng tâm]], sự [[nhất trí]]. #: '''''consensus''' of opinion'' — sự nhất trí ý kiến # {{@|sinh vật học}} Sự [[liên]] [[ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.sɛ̃.sys/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=consensus|p=consensus| sp=/kɔ̃.sɛ̃.sys/|pp=/kɔ̃.sɛ̃.sys/}} '''consensus''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.sɛ̃.sys/}} # Sự [[nhất trí]] (giữa nhiều [[người]] hoặc giữa nhiều [[tài liệu]]). # {{@|mới}} [[thỏa thuận|Thỏa thuận]] [[chung]] (giữa các [[đại biểu]] trong một [[nghị]] [[quốc tế]], tuy chưa [[hoàn toàn]] [[nhất trí]]). # {{@|sinh vật học}} Sự [[liên]] [[ứng]] (giữa các [[bộ phận]] của [[cơ thể]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mx7nlll0qdgxpprtxvfzdkeplbdc82p conservatoire 0 12192 2352646 1816664 2026-05-12T17:21:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352646 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kən.ˈsɜː.və.ˌtwɑːr/}} {{-noun-}} '''conservatoire''' {{IPA-old|/kən.ˈsɜː.və.ˌtwɑːr/}} # [[trường|Trường]] [[nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conservatoire|fs=conservatoire| mp=conservatoires|fp=conservatoires| msp=/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/|fsp=/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/| mpp=/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/|fpp=/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/}} '''conservatoire''' {{IPA-old|/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/}} # Để [[bảo quản]]. #: ''Mesure '''conservatoire''''' — biệp pháp để bảo quản {{-noun-}} {{fra-noun| s=conservatoire|p=conservatoires| sp=/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/|pp=/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/}} '''conservatoire''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/}} # [[trường|Trường]] [[đại học]] [[âm nhạc]], [[nhạc viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6ilng1x39tacheyfjson2r2ze70efyw consul 0 12224 2352647 1816906 2026-05-12T17:22:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352647 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːnt.səl/}} {{-noun-}} '''consul''' {{IPA-old|/ˈkɑːnt.səl/}} # [[lãnh sự|Lãnh sự]]. # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[tổng tài]] (Pháp). # [[quan|Quan]] [[chấp chính]] [[tối cao]] (cổ La-mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.syl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=consul|p=consuls| sp=/kɔ̃.syl/|pp=/kɔ̃.syl/}} '''consul''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.syl/}} # {{term|Ngoại giao}} [[lãnh sự|Lãnh sự]]. # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[chấp chính]] (cổ La Mã). # {{term|Sử học}} [[chức|Chức]] [[tổng tài]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hjrqdx9x94jqmoqvhe49aj0lytatast container 0 12235 2352648 2055891 2026-05-12T17:22:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352648 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kən.ˈteɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''container''' {{IPA-old|/kən.ˈteɪ.nɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đựng]], [[cái]] [[chứa]] (chai, lọ, bình, thành, hộp...), [[vật]] chứa. # {{term|Thương nghiệp}} [[thùng|Thùng]] [[đựng]] [[hàng]], [[hộp]] [[đựng]] [[hàng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[côngtenơ|Côngtenơ]]. #: ''isotope '''container''''' — côngtenơ đồng vị phóng xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.tɛ.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=container|p=containers| sp=/kɔ̃.tɛ.nɛʁ/|pp=/kɔ̃.tɛ.nœʁ/}} '''container''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.tɛ.nɛʁ/}} # [[hòm|Hòm]], [[thùng]] (bằng kim loại, để chuyên chở hàng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|công|te|nơ}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thùng|Thùng]] [[chứa]] [[hình]] [[hộp]] lớn, có [[dung tích]] [[tiêu chuẩn]], dùng để [[đựng]] [[hàng hoá]] [[chuyên chở]] đi [[xa]] bằng các [[loại]] [[phương tiện]] [[vận tải]] [[khác nhau]]. #:''xe chở container'' #:''nhập một container linh kiện máy tính'' {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q71j1cjysm1r74peze0p9kl2kol9r41 contingent 0 12252 2352649 1817114 2026-05-12T17:22:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (6) using [[Project:AWB|AWB]] 2352649 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kən.ˈtɪn.dʒənt/}} {{-adj-}} '''contingent''' {{IPA-old|/kən.ˈtɪn.dʒənt/}} # [[ngẫu nhiên|Ngẫu nhiên]], [[tình cờ]], [[bất ngờ]]. #: '''''contingent''' expenses'' — những món chi tiêu bất ngờ # [[còn|Còn]] [[tuỳ thuộc]] [[vào]], [[còn]] [[tuỳ theo]]. #: ''to be '''contingent''' on something'' — còn tuỳ thuộc vào việc gì {{-noun-}} '''contingent''' {{IPA-old|/kən.ˈtɪn.dʒənt/}} # {{term|Quân sự}} [[đạo quân|Đạo quân]] (để góp thành một đạo quân lớn hơn). # [[nhóm con|Nhóm con]] (nhóm người trong một nhóm lớn hơn). # {{term|Như}} [[contingency|Contingency]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contingent|fs=contingente| mp=contingentes|fp=contingentes| msp=/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃/|fsp=/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t/|fpp=/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t/}} '''contingent''' {{IPA-old|/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃/}} # {{term|Triết học}} [[ngẫu nhiên|Ngẫu nhiên]], [[tùy]] [[tiện]], [[không]] [[nhất thiết]]. #: ''Evénement '''contingent''''' — sự kiện ngẫu nhiên # [[không|Không]] [[quan trọng]]. #: ''Les faits contingents de la vie'' — những sự kiện không quan trọng trong cuộc đời {{-noun-}} {{fra-noun| s=contingent|p=contingents| sp=/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃/|pp=/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃/}} '''contingent''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃/}} # [[phần|Phần]] [[mỗi]] [[người]], [[phần]] [[đóng]] [[góp]]. #: ''Réclamer son '''contingent''''' — đòi phần của mình #: ''Apporter son '''contingent''''' — đóng góp phần của mình # [[hạn mức|Hạn mức]] (nhập cảnh... ). # [[lứa|Lứa]] [[quân dịch]]. # [[đội ngũ|Đội ngũ]]. #: '''''Contingent''' de cadres'' — đội ngũ cán bộ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] msz9pqpzw3ycdfumnmlo406vnxs3ndd continuum 0 12259 2352650 1817150 2026-05-12T17:22:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352650 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kən.ˈtɪn.juː.əm/}} {{-noun-}} '''continuum''' {{IPA-old|/kən.ˈtɪn.juː.əm/}} (Số nhiều: [[continua]], [[continuums]]) # {{term|Triết học}} [[thể|Thể]] [[liên tục]]. # {{term|Toán học}} [[continum|Continum]]. # {{term|Sinh học}} [[thảm|Thảm]] [[thực vật]] [[liền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃.ti.nɥɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=continuum|p=continuum| sp=/kɔ̃.ti.nɥɔm/|pp=/kɔ̃.ti.nɥɔm/}} '''continuum''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃.ti.nɥɔm/}} # {{term|Vật lý học; toán học}} [[continum|Continum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 04shnviuu35se142f7xzykx5dqhyblz contralto 0 12270 2352651 1817242 2026-05-12T17:23:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352651 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kən.ˈtræl.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''contralto''' {{IPA-old|/kən.ˈtræl.ˌtoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nữ trầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ̃t.ʁal.tɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=contralto|p=contraltos| sp=/kɔ̃t.ʁal.tɔ/|pp=/kɔ̃t.ʁal.tɔ/}} '''contralto''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔ̃t.ʁal.tɔ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nữ trầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 416o1w5pb2why7obqzig15nb3247mmy cornet 0 12350 2352652 1818061 2026-05-12T17:23:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Cornet.jpg|thumb|cornet]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔr.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''cornet''' {{IPA-old|/kɔr.ˈnɛt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[coonê]]. # [[người|Người]] [[thổi]] [[kèn]] [[coonê]]. # [[bao giấy|Bao giấy]] [[hình]] [[loa]] (đựng lạc rang... ). # [[khăn|Khăn]] [[trùm]] [[của]] [[bá tước]] (màu trắng). # {{term|Sử học}} [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[kỵ binh]] [[cầm]] [[cờ lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔʁ.nɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cornet|p=cornets| sp=/kɔʁ.nɛ/|pp=/kɔʁ.nɛ/}} '''cornet''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔʁ.nɛ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[coocnê]]; [[người]] [[thổi]] [[kèn]] [[coocnê]]. # [[bồ|Bồ]] [[dài]], [[gói]] [[giấy]] [[hình]] [[tổ]] [[sâu]]. #: ''Un '''cornet''' de bonbons'' — một bồ dài kẹo # [[bánh|Bánh]] (hình) [[sừng]]. #: '''''Cornet''' à la crème'' — bánh sừng kem # [[cốc|Cốc]] [[gieo]] [[súc sắc]]. # {{term|Giải phẫu}} [[xoăn mũi|Xoăn mũi]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[tù và|Tù và]] [[nhỏ]]; [[còi]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o7tbfpunvi8v79w6qhylnkd31nezkej corporal 0 12359 2352653 1818127 2026-05-12T17:23:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352653 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Corporal.jpg|thumb|corporal]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɔr.pə.rəl/}} {{-noun-}} '''corporal''' {{IPA-old|/ˈkɔr.pə.rəl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[khăn|Khăn]] [[thánh]]. # {{term|Quân sự}} [[hạ|Hạ]] [[sĩ]], [[cai]]. {{-adj-}} '''corporal''' {{IPA-old|/ˈkɔr.pə.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thân thể|Thân thể]], (thuộc) [[thể xác]]. #: '''''corporal''' punishment'' — hình phạt về thể xác; nhục hình # [[cá nhân|Cá nhân]], [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔʁ.pɔ.ʁal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=corporal|p=corporal| sp=/kɔʁ.pɔ.ʁal/|pp=/kɔʁ.pɔ.ʁal/}} '''corporal''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔʁ.pɔ.ʁal/}} # {{term|Tôn giáo}} [[khăn bàn|Khăn bàn]] [[lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4yjidz21w0ad7zfsot6j7l76euewknu corse 0 12372 2352654 1818300 2026-05-12T17:24:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352654 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Corse.jpg|thumb|corse]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɔrs/}} {{-noun-}} '''corse''' {{IPA-old|/ˈkɔrs/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[xác chết]], [[thi hài]] ((cũng) [[corpse]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔʁs/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corse|fs=corse| mp=corses|fp=corses| msp=/kɔʁs/|fsp=/kɔʁs/| mpp=/kɔʁs/|fpp=/kɔʁs/}} '''corse''' {{IPA-old|/kɔʁs/}} # {{term|Thuộc}} [[đảo|Đảo]] [[Coó-xơ]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=corse|p=corses| sp=/kɔʁs/|pp=/kɔʁs/}} '''corse''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔʁs/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Coóc-xơ]], [[phương ngữ]] [[Coóc-xơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 944xusey0ntumird85ycinl8n2y9r1a corset 0 12373 2352655 1818303 2026-05-12T17:24:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352655 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Corset.jpg|thumb|corset]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɔr.sət/}} {{-noun-}} '''corset''' {{IPA-old|/ˈkɔr.sət/}} # [[coocxê|Coocxê]], [[áo nịt]] [[ngực]] (của đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔʁ.sɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=corset|p=corsets| sp=/kɔʁ.sɛ/|pp=/kɔʁ.sɛ/}} '''corset''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔʁ.sɛ/}} # [[áo nịt|Áo nịt]], [[coocxê]]. #: '''''corset''' orthopédique'' — (y học) áo chỉnh hình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qgif69egx3qonp93fugtfl9dd5vha98 cosmos 0 12390 2352656 1818412 2026-05-12T17:24:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352656 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːz.məs/}} {{-noun-}} '''cosmos''' {{IPA-old|/ˈkɑːz.məs/}} # [[vũ trụ|Vũ trụ]]. # [[sự|Sự]] [[trật tự]], [[sự]] [[hài hoà]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[hài hoà]] (tư tưởng... ). # {{term|Thực vật học}} [[cúc vạn thọ|Cúc vạn thọ]] [[tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Millennium simulation - galaxies.jpg|thumb|cosmos]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔs.mɔs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cosmos|p=cosmos| sp=/kɔs.mɔs/|pp=/kɔs.mɔs/}} '''cosmos''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔs.mɔs/}} # [[vũ trụ|Vũ trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g4kyjppxyhbhcdv933kpuntpephb3ao costard 0 12392 2352657 1818440 2026-05-12T17:24:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352657 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːs.tɜːd/}} {{-noun-}} '''costard''' {{IPA-old|/ˈkɑːs.tɜːd/}} # [[loại|Loại]] [[táo]] [[lớn]] ở [[Anh]]. # {{term|Đùa cợt}} [[cái|Cái]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔs.taʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=costard|p=costards| sp=/kɔs.taʁ/|pp=/kɔs.taʁ/}} '''costard''' {{m-old}} {{IPA-old|/kɔs.taʁ/}} # {{term|Thông tục}} [[bộ|Bộ]] [[quần áo]] (đàn ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o3pxfeoq0l37jjba9vvq86k3d8aykj7 couchant 0 12401 2352658 1818526 2026-05-12T17:25:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352658 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Couchant.jpg|thumb|couchant]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑʊ.tʃənt/}} {{-adj-}} '''couchant''' {{IPA-old|/ˈkɑʊ.tʃənt/}} # [[nằm|Nằm]] [[đầu]] [[ngẩng]] [[lên]] (hình thú vật hay huy hiệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ku.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=couchant|fs=couchant| mp=couchants|fp=couchants| msp=/ku.ʃɑ̃/|fsp=/ku.ʃɑ̃/| mpp=/ku.ʃɑ̃/|fpp=/ku.ʃɑ̃/}} '''couchant''' {{IPA-old|/ku.ʃɑ̃/}} # {{term|Chien couchant}} [[chó|Chó]] [[nằm xuống]] [[báo]] [[mồi]] (một nòi chó săn); (nghĩa bóng) [[kẻ]] [[luồn cúi]]. # {{term|Soleil couchant}} [[mặt trời|Mặt trời]] [[lặn]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=couchant|p=couchants| sp=/ku.ʃɑ̃/|pp=/ku.ʃɑ̃/}} '''couchant''' {{m-old}} {{IPA-old|/ku.ʃɑ̃/}} # [[phía|Phía]] [[mặt trời]] [[lặn]], [[phương]] [[Tây]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lúc|Lúc]] [[về già]], [[lúc]] [[tàn tạ]]. #: ''Génie à son '''couchant''''' — thiên tài lúc về già {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3rgqjqmtmrjjubh2aa7bbppjyt47lgr couloir 0 12402 2352659 1818577 2026-05-12T17:25:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352659 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kuːl.ˈwɑːr/}} {{-noun-}} '''couloir''' {{IPA-old|/kuːl.ˈwɑːr/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[hẻm|Hẻm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ku.lwaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=couloir|p=couloirs| sp=/ku.lwaʁ/|pp=/ku.lwaʁ/}} '''couloir''' {{m-old}} {{IPA-old|/ku.lwaʁ/}} # [[hành lang|Hành lang]]. #: '''''couloir''' aérien'' — (hàng không) hành lang hàng không {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tnuawzvquw7l0mxplzaoioepszt0oge couplet 0 12423 2352660 1818751 2026-05-12T17:25:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352660 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkə.plət/}} {{-noun-}} '''couplet''' {{IPA-old|/ˈkə.plət/}} # {{term|Thơ ca}} [[cặp|Cặp]] [[câu]] (hai câu thở dài bằng nhau, các vận điệu với nhau trong bài thơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ku.plɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=couplet|p=couplets| sp=/ku.plɛ/|pp=/ku.plɛ/}} '''couplet''' {{m-old}} {{IPA-old|/ku.plɛ/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[đổi]], [[đoạn]] (của bài hát). # {{term|Số nhiều}} [[bài hát|Bài hát]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pgc3ns3etlkl7hej3246yjssi62e1ty couscous 0 12429 2352661 1818846 2026-05-12T17:26:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352661 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Couscous.jpg|thumb|couscous]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkuːs.ˌkuːs/}} {{-noun-}} '''couscous''' {{IPA-old|/ˈkuːs.ˌkuːs/}} # [[một|Một]] [[món ăn]] [[vùng]] [[Bắc]] [[Phi]] (bột mì nấu với thịt hay nước thịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kus.kus/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=couscous|p=couscous| sp=/kus.kus/|pp=/kus.kus/}} '''couscous''' {{m-old}} {{IPA-old|/kus.kus/}} # [[món|Món]] [[cutcut]] (món ăn Châu Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4p1v10lbcxydf5p0jt6oci62bxlc7ea crampon 0 12466 2352662 1819121 2026-05-12T17:26:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352662 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Crampon.de.fer.png|thumb|crampon]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkræm.ˌpɑːn/}} {{-noun-}} '''crampon''' {{IPA-old|/ˈkræm.ˌpɑːn/}} # [[móc sắt|Móc sắt]]. # {{term|Số nhiều}} [[đánh|Đánh]] [[giày]] (đá bóng, trượt tuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁɑ̃.pɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=crampon|p=crampons| sp=/kʁɑ̃.pɔ̃/|pp=/kʁɑ̃.pɔ̃/}} '''crampon''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁɑ̃.pɔ̃/}} # [[móc sắt|Móc sắt]]. # [[đinh giày|Đinh giày]]. # {{term|Thực vật học}} [[rễ|Rễ]] [[móc]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[bám riết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nik01ke3lf52yxp5zv29x7cyiqkwpbs crave 0 12485 2352663 1819230 2026-05-12T17:26:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352663 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkreɪv/}} {{-verb-}} '''crave''' {{IPA-old|/ˈkreɪv/}} # [[nài xin|Nài xin]], [[khẩn cầu]]. #: ''to '''crave''' pardon'' — xin lỗi # [[ao ước|Ao ước]], [[thèm muốn]], [[khao khát]]. #: ''soul that craves for liberty'' — tâm hồn khao khát tự do {{-forms-}} {{eng-verb|base=crave|crav|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁav/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=crave|p=crave| sp=/kʁav/|pp=/kʁav/}} '''crave''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁav/}} # {{term|Động vật học}} [[quạ|Quạ]] đỏ [[mỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] g0xr1kj160yklz76w672wzp545f8qi7 crawl 0 12487 2352664 2038050 2026-05-12T17:26:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352664 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɔl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-crawl.ogg |pron=ˈkrɔl}} {{-noun-}} '''crawl''' {{IPA-old|/ˈkrɔl/}} # [[ao|Ao]] [[nuôi]] [[cá]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[nuôi]] [[rùa]]; [[chỗ]] [[nuôi]] [[tôm]]. # [[sự|Sự]] [[bò]], [[sự]] [[trường]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} [[lối|Lối]] [[bơi]] [[crôn]], [[lối]] [[bơi]] [[trường]] ((cũng) [[crawl]] [[stroke]]). # [[sự|Sự]] [[kéo lê]] [[đi]]. #: ''to go at a '''crawl''''' — đi kéo lê, đi chậm rề rề, bò lê ra {{-intr-verb-}} '''crawl''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkrɔl/}} # [[bò|Bò]], [[trườn]]. # [[lê|Lê]] [[bước]], [[lê]] [[chân]], [[bò]] [[lê]]. # [[bò|Bò]] [[nhung nhúc]], [[bò]] [[lúc nhúc]]. #: ''the ground crawls with ants'' — đất nhung nhúc những kiến # [[luồn cúi|Luồn cúi]], [[quỵ luỵ]]. #: ''to '''crawl''' before somebody'' — luồn cúi ai # [[sởn gai ốc|Sởn gai ốc]]. #: ''it makes my flesh '''crawl''''' — cái đó làm tôi sởn gai ốc lên # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[không]] [[giữ lời]], [[nuốt lời]], [[tháo lui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁɔl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=crawl|p=crawl| sp=/kʁɔl/|pp=/kʁɔl/}} '''crawl''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁɔl/}} # [[kiểu|Kiểu]] [[bơi]] [[crôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9v6owba7fx7ugkjvy93r6jpixizulvb cricket 0 12519 2352665 1819455 2026-05-12T17:27:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352665 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Cricket.jpg|thumb|cricket]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɪ.kət/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-cricket.ogg |pron=ˈkrɪ.kət}} {{-noun-}} '''cricket''' {{IPA-old|/ˈkrɪ.kət/}} # [[động|Động]] [[con]] [[dế]]. # [[thể môn|Thể môn]] [[crikê]]. {{-intr-verb-}} '''cricket''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkrɪ.kət/}} # [[chơi|Chơi]] [[crikê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁi.kɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cricket|p=crickets| sp=/kʁi.kɛt/|pp=/kʁi.kɛt/}} '''cricket''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁi.kɛt/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cricket|Cricket]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] skzx54rqy5gu8bke2wdnt0mk181jfit crochet 0 12533 2352666 1819599 2026-05-12T17:27:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352666 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Crochet.Notre.Dame.Paris.2.png|thumb|crochet]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kroʊ.ˈʃeɪ/}} {{-noun-}} '''crochet''' {{IPA-old|/kroʊ.ˈʃeɪ/}} # [[sự|Sự]] [[đan]] [[bằng]] [[kim móc]], [[sự]] [[thêu]] [[bằng]] [[kim móc]]. {{-verb-}} '''crochet''' {{IPA-old|/kroʊ.ˈʃeɪ/}} # [[đan|Đan]] [[bằng]] [[kim móc]], [[thêu]] [[bằng]] [[kim móc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=crochet}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁɔ.ʃɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=crochet|p=crochets| sp=/kʁɔ.ʃɛ/|pp=/kʁɔ.ʃɛ/}} '''crochet''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁɔ.ʃɛ/}} # [[cái|Cái]] [[móc]]. #: '''''Crochet''' de bureau'' — cái móc cắm giấy #: ''Clou à '''crochet''''' — đinh móc #: '''''Crochet''' de serrurier'' — cái móc (mở khóa) của thợ khóa # [[que móc|Que móc]] (đẻ đan); [[hàng]] (đan bằng que) [[móc]]. # [[răng móc|Răng móc]] (của rắn). # [[dấu ngoặc vuông|Dấu ngoặc vuông]]. # {{term|Thể dục thể thao}} [[cú móc|Cú móc]] (quyền Anh). # [[sự|Sự]] [[quành]] [[gắt]]; [[chỗ]] [[quành]] [[gắt]] (ở đường đi). # {{term|Kiến trúc}} [[trang trí|Trang trí]] [[hình móc]]. # [[cuộc thi|Cuộc thi]] (hát... ) [[do]] [[công chúng]] [[định]] [[người]] [[chúng]] [[giải]]. #: ''être (vivre) aux '''crochets''' de quelqu'un'' — ăn bám ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kiến trúc học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l0xae455s45b6ebbf41rkjgz50ln2lq croquet 0 12545 2352667 2038333 2026-05-12T17:27:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352667 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Croquet.jpg|thumb|croquet]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kroʊ.ˈkeɪ/}} {{-noun-}} '''croquet''' {{IPA-old|/kroʊ.ˈkeɪ/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[crôkê|Crôkê]], [[bóng]] [[vồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁɔ.kɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=croquet|p=croquet| sp=/kʁɔ.kɛ/|pp=/kʁɔ.kɛ/}} '''croquet''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁɔ.kɛ/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[bánh quy|Bánh quy]] [[hạnh nhân]] [[giòn]]. # {{term|Thể dục thể thao}} [[bóng|Bóng]] [[chày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bgwzo2kawlsfvs2r44phpmffpyxu72x croquis 0 12547 2352668 1819664 2026-05-12T17:28:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352668 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kroʊ.ˈki/}} {{-noun-}} '''croquis''' {{IPA-old|/kroʊ.ˈki/}} (Số nhiều: [[croquis]]) # [[bản|Bản]] [[ký]] [[hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁɔ.ki/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=croquis|p=croquis| sp=/kʁɔ.ki/|pp=/kʁɔ.ki/}} '''croquis''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁɔ.ki/}} # {{term|Hội họa}} [[ký họa|Ký họa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sg4qg7xw2mn5xqnfqvse7xad4ref5nn crucifix 0 12574 2352669 1819838 2026-05-12T17:28:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352669 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Crucifix.cathedrale.Bordeaux.png|thumb|crucifix]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkruː.sə.ˌfɪks/}} {{-noun-}} '''crucifix''' {{IPA-old|/ˈkruː.sə.ˌfɪks/}} # [[hình|Hình]] [[thập ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁy.si.fi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=crucifix|p=crucifix| sp=/kʁy.si.fi/|pp=/kʁy.si.fi/}} '''crucifix''' {{m-old}} {{IPA-old|/kʁy.si.fi/}} # [[cây|Cây]] [[thánh giá]]. #: ''mangeur de '''crucifix''''' — (thông tục) kẻ vờ ngoan đạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iuk4dpltbqf3qx8ifkyya36dtyxum6s cubage 0 12615 2352670 1820080 2026-05-12T17:28:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352670 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkjuː.bɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cubage''' {{IPA-old|/ˈkjuː.bɪdʒ/}} # [[phép tính|Phép tính]] [[thể tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ky.baʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cubage|p=cubages| sp=/ky.baʒ/|pp=/ky.baʒ/}} '''cubage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ky.baʒ/}} # [[phép tính|Phép tính]] [[thể tích]]. # [[thể tích|Thể tích]]. #: '''''Cubage''' d’air d’une salle'' — thể tích không khí của một phòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8mc01u4ixw8viaojxe4iagw3p6togda cyclone 0 12722 2352671 1820781 2026-05-12T17:28:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352671 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈsɑɪ.ˌkloʊn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-cyclone.ogg |pron=ˈsɑɪ.ˌkloʊn}} {{-noun-}} '''cyclone''' {{IPA-old|/ˈsɑɪ.ˌkloʊn/}} # [[khi|Khi]] [[xoáy thuận]], [[khi]] [[xoáy]] [[tụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/si.klɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cyclone|p=cyclones| sp=/si.klɔn/|pp=/si.klɔn/}} '''cyclone''' {{m-old}} {{IPA-old|/si.klɔn/}} # {{term|Khí tượng}} [[khí|Khí]] [[xoáy]] [[tụ]], [[xoáy thuận]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[gió xoáy|Gió xoáy]]; [[bão]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[xoáy]] [[khử]] [[bụi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a979rmuzi3qucy0wqbxvbe2fb261pk8 cyclotron 0 12724 2352672 1820801 2026-05-12T17:29:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352672 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈsɑɪ.klə.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''cyclotron''' {{IPA-old|/ˈsɑɪ.klə.ˌtrɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[xyclôtron|Xyclôtron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/si.klɔt.ʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=cyclotron|p=cyclotron| sp=/si.klɔt.ʁɔ̃/|pp=/si.klɔt.ʁɔ̃/}} '''cyclotron''' {{m-old}} {{IPA-old|/si.klɔt.ʁɔ̃/}} # {{term|Vật lý học}} [[xiclotron|Xiclotron]] (máy gia tốc cộng hưởng từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4d2984xxzuekhs9oqk4axu0viuxurdt danger 0 12772 2352673 2245914 2026-05-12T17:29:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2352673 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈdeɪn.d͡ʒə(ɹ)/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/|a=GA}} ** {{audio|en|en-us-danger.ogg|a=US}} * {{hyph|en|dan|ger}} * {{rhymes|en|eɪndʒə(ɹ)|s=2}} {{-noun-}} '''danger''' {{IPA-old|/ˈdeɪn.dʒɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nguy hiểm]], [[mối]] [[hiểm nghèo]]. #: ''to be in '''danger''''' — bị nạn, lâm vào cảnh nguy hiểm #: ''to be out of '''danger''''' — thoát nạn, thoát khỏi cảnh nguy hiểm #: ''in '''danger''' of one's life'' — nguy hiểm đến tính mạng #: ''to keep out of '''danger''''' — đứng ở ngoài vòng nguy hiểm, tránh được sự nguy hiểm # [[nguy cơ|Nguy cơ]], [[mối]] [[đe]] [[doạ]]. #: ''a '''danger''' to peace'' — mối đe doạ cho hoà bình #: ''the imperialist war'' — nguy cơ chiến tranh đế quốc # {{term|Ngành đường sắt}} (như) [[danger-signal]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɑ̃.ʒe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=danger|p=dangers| sp=/dɑ̃.ʒe/|pp=/dɑ̃.ʒe/}} '''danger''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɑ̃.ʒe/}} # [[mối|Mối]] [[nguy]], [[sự]] [[nguy hiểm]], [[sự]] [[nguy hại]]. #: ''Rester calme en face du '''danger''''' — bình tĩnh trước nguy hiểm #: ''La Patrie est en '''danger''''' — Tổ quốc đang lâm nguy {{-ant-}} * [[sécurité|Sécurité]], [[sûreté]], [[tranquillité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 42ec5g4rqlpfew6523gf9m2v7zkfnc1 datura 0 12785 2352674 1822205 2026-05-12T17:29:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352674 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/də.ˈtjʊr.ə/}} {{-noun-}} '''datura''' {{IPA-old|/də.ˈtjʊr.ə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cà độc dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/da.ty.ʁa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=datura|p=daturas| sp=/da.ty.ʁa/|pp=/da.ty.ʁa/}} '''datura''' {{m-old}} {{IPA-old|/da.ty.ʁa/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cà độc dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bk9hayfg7y61u8sin5z1iqoy90ei7ft delphinium 0 12912 2352675 1823399 2026-05-12T17:30:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352675 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Delphinium.jpg|thumb|delphinium]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɛɫ.ˈfɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''delphinium''' {{IPA-old|/dɛɫ.ˈfɪ.ni.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[la]] [[lết]], [[cây]] [[phi]] [[yến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɛl.fi.njɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=delphinium|p=delphiniums| sp=/dɛl.fi.njɔm/|pp=/dɛl.fi.njɔm/}} '''delphinium''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɛl.fi.njɔm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa tai]] [[thỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] smmrmmfeh6f5o2caykecr1khq1jpbrf dentifrice 0 12960 2352676 1823870 2026-05-12T17:30:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352676 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdɛn.tə.frəs/}} {{-noun-}} '''dentifrice''' {{IPA-old|/ˈdɛn.tə.frəs/}} # [[bột|Bột]] [[đánh]] [[răng]], [[xà]] [[phòng]] [[đánh]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɑ̃.ti.fʁis/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=dentifrice|p=dentifrices| sp=/dɑ̃.ti.fʁis/|pp=/dɑ̃.ti.fʁis/}} '''dentifrice''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɑ̃.ti.fʁis/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[đánh]] [[răng]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dentifrice|fs=dentifrice| mp=dentifrice|fp=dentifrice| msp=/dɑ̃.ti.fʁis/|fsp=/dɑ̃.ti.fʁis/| mpp=/dɑ̃.ti.fʁis/|fpp=/dɑ̃.ti.fʁis/}} '''dentifrice''' {{IPA-old|/dɑ̃.ti.fʁis/}} # {{see-entry||}} (danh từ giống đực). #: ''Savon '''dentifrice''''' — xà phòng (đánh) răng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3yolafnweskgfwaz85irpdc57aqrfk5 derrick 0 12992 2352677 1824218 2026-05-12T17:30:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352677 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdɛr.ɪk/}} {{-noun-}} '''derrick''' {{IPA-old|/ˈdɛr.ɪk/}} # [[cần trục|Cần trục]], [[cần cẩu]]. # [[giàn|Giàn]] [[giếng dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɛ.ʁik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=derrick|p=derricks| sp=/dɛ.ʁik/|pp=/dɛ.ʁik/}} '''derrick''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɛ.ʁik/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[tháp khoan|Tháp khoan]] (giếng dầu). # {{term|Kỹ thuật}} [[cần trục|Cần trục]], [[đeric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pt237j9wlly783zyltzuqu0xyn5rj0b dessert 0 13020 2352678 2143643 2026-05-12T17:30:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352678 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Dessert.jpg|thumb|dessert]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɪ.ˈzɜːt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-dessert.ogg |pron=dɪ.ˈzɜːt}} {{-noun-}} '''dessert''' {{IPA-old|/dɪ.ˈzɜːt/}} # [[món|Món]] [[tráng miệng]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[món|Món]] [[ngọt]] [[cuối]] [[bữa]] (ăn trước khi ăn hoa quả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/de.sɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=dessert|p=desserts| sp=/de.sɛʁ/|pp=/de.sɛʁ/}} '''dessert''' {{m-old}} {{IPA-old|/de.sɛʁ/}} # [[món|Món]] [[tráng miệng]]. # [[lúc|Lúc]] [[ăn]] [[tráng miệng]]. #: ''Ils sont arrivés au '''dessert''''' — họ đã đến lúc ăn tráng miệng {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hs5euy9vllsrro6yjgjtt0jrkoh5agr dilatant 0 13150 2352679 1825581 2026-05-12T17:31:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352679 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''dilatant''' {{IPA-old|/.tᵊnt/}} # [[trương|Trương]] [[ra]]; [[phình]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/di.la.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dilatant|fs=dilatant| mp=dilatant|fp=dilatant| msp=/di.la.tɑ̃/|fsp=/di.la.tɑ̃/| mpp=/di.la.tɑ̃/|fpp=/di.la.tɑ̃/}} '''dilatant''' {{IPA-old|/di.la.tɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[giãn nở]], [[làm]] [[giãn]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=dilatant|p=dilatant| sp=/di.la.tɑ̃/|pp=/di.la.tɑ̃/}} '''dilatant''' {{m-old}} {{IPA-old|/di.la.tɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[như|Như]] [[dilatateur]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] sacb4eyexmxu8lgl062q8voxn5vxm0t dingo 0 13170 2352680 1825712 2026-05-12T17:31:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352680 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdɪŋ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''dingo''' {{IPA-old|/ˈdɪŋ.ˌɡoʊ/}} # [[giống|Giống]] [[chó]] [[đingo]] (sống hoang dại hay nửa thuần hoá ở Uc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɛ̃.ɡɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=dingo|p=dingos| sp=/dɛ̃.ɡɔ/|pp=/dɛ̃.ɡɔ/}} '''dingo''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɛ̃.ɡɔ/}} # {{term|Động vật học}} [[chó rừng|Chó rừng]] [[úc]]. # {{term|Thân mật}} [[người điên|Người điên]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dingo|fs=dingo| mp=dingos|fp=dingos| msp=/dɛ̃.ɡɔ/|fsp=/dɛ̃.ɡɔ/| mpp=/dɛ̃.ɡɔ/|fpp=/dɛ̃.ɡɔ/}} '''dingo''' {{IPA-old|/dɛ̃.ɡɔ/}} # {{term|Thân mật}} [[điên|Điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] cz382ixcvyb5g4yhebyl03fpj6z8oqn diplomate 0 13188 2352681 1825818 2026-05-12T17:31:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352681 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdɪ.plə.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''diplomate''' {{IPA-old|/ˈdɪ.plə.ˌmeɪt/}} # [[người|Người]] [[có]] [[văn bằng]]. # [[người|Người]] [[có tài]] [[chuyên môn]] đã [[được]] [[một]] [[cơ quan]] [[chuyên môn]] [[thừa nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/di.plɔ.mat/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=diplomate|p=diplomates| sp=/di.plɔ.mat/|pp=/di.plɔ.mat/}} '''diplomate''' {{m-old}} {{IPA-old|/di.plɔ.mat/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngoại giao]]. # [[người|Người]] [[có tài]] [[ngoại giao]], [[người]] [[khôn khéo]]. # [[bánh|Bánh]] [[mứt]] [[quả]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diplomate|fs=diplomate| mp=diplomates|fp=diplomates| msp=/di.plɔ.mat/|fsp=/di.plɔ.mat/| mpp=/di.plɔ.mat/|fpp=/di.plɔ.mat/}} '''diplomate''' {{IPA-old|/di.plɔ.mat/}} # [[có tài|Có tài]] [[ngoại giao]], [[khôn khéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] roee83ebtuc3ax3m34nccybk4wvc16f discriminant 0 13251 2352682 1826313 2026-05-12T17:32:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (5) using [[Project:AWB|AWB]] 2352682 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈkrɪ.mə.nənt/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/.ˈkrɪ.mə.nənt/}} # {{term|Toán học}} [[biệt số|Biệt số]]; [[biệt thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dis.kʁi.mi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discriminant|fs=discriminant| mp=discriminants|fp=discriminants| msp=/dis.kʁi.mi.nɑ̃/|fsp=/dis.kʁi.mi.nɑ̃/| mpp=/dis.kʁi.mi.nɑ̃/|fpp=/dis.kʁi.mi.nɑ̃/}} '''discriminant''' {{IPA-old|/dis.kʁi.mi.nɑ̃/}} # [[tách biệt|Tách biệt]], [[phân biệt]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=discriminant|p=discriminants| sp=/dis.kʁi.mi.nɑ̃/|pp=/dis.kʁi.mi.nɑ̃/}} '''discriminant''' {{m-old}} {{IPA-old|/dis.kʁi.mi.nɑ̃/}} # {{term|Toán học}} [[biệt số|Biệt số]], [[biệt thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3bnm76yyl80p3khatr8kbp008tupsf7 diurnal 0 13338 2352683 1827223 2026-05-12T17:32:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352683 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɑɪ.ˈɜː.nᵊl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-diurnal.ogg |pron=dɑɪ.ˈɜː.nᵊl}} {{-adj-}} '''diurnal''' {{IPA-old|/dɑɪ.ˈɜː.nᵊl/}} # [[ban ngày|Ban ngày]]. # {{term|Thiên văn học}} [[một|Một]] [[ngày đêm]] (24 tiếng), [[suốt]] [[ngày đêm]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[hằng|Hằng]] [[ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/djyʁ.nal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=diurnal|p=diurnal| sp=/djyʁ.nal/|pp=/djyʁ.nal/}} '''diurnal''' {{m-old}} {{IPA-old|/djyʁ.nal/}} # [[sách|Sách]] [[kinh]] [[tụng]] [[ban ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sq5nr1fbtphci40jmn7dtvtzym283sa docker 0 13355 2352684 1827475 2026-05-12T17:32:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352684 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdɑː.kɜː/}} {{-noun-}} '''docker''' {{IPA-old|/ˈdɑː.kɜː/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[bốc xếp]] ở [[bến tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɔ.kɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=docker|p=dockers| sp=/dɔ.kɛʁ/|pp=/dɔ.kɛʁ/}} '''docker''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɔ.kɛʁ/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[bến]] [[cảng]], [[công nhân]] [[bốc dỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gfapi3hsswjnu7qnqyuknp6g8lb0gjb doge 0 13373 2352685 1827600 2026-05-12T17:32:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352685 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdoʊdʒ/}} {{-noun-}} '''doge''' {{IPA-old|/ˈdoʊdʒ/}} # {{term|Sử học}} [[tổng trấn|Tổng trấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɔʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=doge|p=doges| sp=/dɔʒ/|pp=/dɔʒ/}} '''doge''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɔʒ/}} # {{term|Sử học}} [[thống lĩnh|Thống lĩnh]] [[cộng hòa]] (thành Gie-nơ, thành Vơ-ni-dơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gbcwd9divl366g1adetitwq4xzvqrb2 dominion 0 13394 2352686 1827776 2026-05-12T17:33:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352686 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/də.ˈmɪ.njən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-dominion.ogg |pron=də.ˈmɪ.njən}} {{-noun-}} '''dominion''' {{IPA-old|/də.ˈmɪ.njən/}} # [[quyền|Quyền]], [[quyền thế]], [[quyền lực]], [[quyền]] [[thống trị]], [[quyền]] [[chi phối]]. #: ''to be under the '''dominion''' of...'' — dưới quyền của..., dưới quyền thống trị của... #: ''to hold '''dominion''' over...'' — thống trị... đặt... dưới quyền, bắt... phải lệ thuộc # [[lãnh địa|Lãnh địa]] (phong kiến). # [[lãnh thổ|Lãnh thổ]] [[tự trị]], [[nước]] [[tự trị]]; [[thuộc địa]]. #: ''the Portuguese dominions'' — những thuộc địa Bồ-đào-nha #: '''''Dominion''' of Canada'' — nước tự trị Ca-na-đa (tự trị từ sau 1867) # {{term|Pháp lý}} [[quyền|Quyền]] [[chiếm hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɔ.mi.njɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=dominion|p=dominions| sp=/dɔ.mi.njɔn/|pp=/dɔ.mi.njɔ̃/}} '''dominion''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɔ.mi.njɔn/}} # [[nước|Nước]] [[tự trị]] (trong Liên hiệp Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sl0k9yijaw5syclwa6hnasqhgj5xb8n dosage 0 13416 2352687 1827950 2026-05-12T17:33:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352687 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdoʊ.sɪdʒ/}} {{-noun-}} '''dosage''' {{IPA-old|/ˈdoʊ.sɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[cho]] [[liều lượng]] (thuốc uống). # [[liều lượng|Liều lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dɔ.zaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=dosage|p=dosages| sp=/dɔ.zaʒ/|pp=/dɔ.zaʒ/}} '''dosage''' {{m-old}} {{IPA-old|/dɔ.zaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[định lượng]], [[sự]] [[định]] [[liều lượng]]. #: '''''dosage''' spectrographique'' — phép phân tích quang phổ #: '''''dosage''' volumétrique'' — phép phân tích thể tích #: '''''dosage''' à touche'' — phép phân tích giọt #: '''''dosage''' quantitatif'' — phép phân tích định lượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 72simteh5la70gxmc6p4orvq1hqzg00 doublet 0 13431 2352688 1828073 2026-05-12T17:33:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352688 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdəb.lət/}} {{-noun-}} '''doublet''' {{IPA-old|/ˈdəb.lət/}} # {{term|Sử học}} [[áo chẽn|Áo chẽn]] [[đàn ông]] (có tay hoặc không có tay). # [[chiếc|Chiếc]] [[cặp đôi]] (một chiếc trong bộ đôi). # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[sinh đôi]]. # {{term|Số nhiều}} [[số|Số]] [[đôi]] (của hai con súc sắc cùng gieo một lúc). # [[bộ|Bộ]] [[đôi]] (hai con chim cùng bị bắn rơi một lúc bằng súng hai nòng). # [[cặp đôi|Cặp đôi]] [[thấu kính]] (kính hiển vi... ). # {{term|Điện học}} [[cặp đôi|Cặp đôi]], [[nhóm]] [[đôi]], [[vạch]] [[đôi]]; [[cặp]] [[điện tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/du.blɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=doublet|p=doublets| sp=/du.blɛ/|pp=/du.blɛ/}} '''doublet''' {{m-old}} {{IPA-old|/du.blɛ/}} # [[bộ|Bộ]] [[đôi]] (hai vật giống nhau). # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[sinh đôi]] (ví dụ hôpital và hôtel). # {{term|Vật lý}} [[họ|Họ]] [[vạch]] [[đôi]]; [[nhóm]] [[đôi]]. # {{term|Điện học}} [[lưỡng cực|Lưỡng cực]]. # [[ngọc|Ngọc]] [[lồng]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2307hncgx4yte1jby65ichuvrku74m0 drainage 0 13477 2352689 1828324 2026-05-12T17:34:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352689 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdreɪ.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''drainage''' {{IPA-old|/ˈdreɪ.nɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[rút]] [[nước]], [[sự]] [[tháo]] [[nước]], [[sự]] [[tiêu]] [[nước]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[thoát]] [[nước]], [[hệ thống]] [[cống rãnh]], [[hệ thống]] [[mương]] [[máng]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[dẫn]] [[lưu]]. # [[nước|Nước]] [[thoát]] [[đi]] (qua cống rãnh... ); [[nước]] [[tiêu]] (qua hệ thống mương máng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʁɛ.naʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=drainage|p=drainages| sp=/dʁɛ.naʒ/|pp=/dʁɛ.naʒ/}} '''drainage''' {{m-old}} {{IPA-old|/dʁɛ.naʒ/}} # [[sự|Sự]] [[tiêu]] [[nước]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[dẫn]] [[lưu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[thu hút]], [[sự]] [[thu thập]]. #: '''''Drainage''' des capitaux'' — sự thu hút tư bản {{-ant-}} * [[inondation|Inondation]], [[irrigation]], [[dispersion|Dispersion]], [[fuite]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gm571nud3cob2ecdfdkot5pcdxihl14 drummer 0 13529 2352690 2023240 2026-05-12T17:34:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352690 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdrə.mɜː/}} {{-noun-}} '''drummer''' {{IPA-old|/ˈdrə.mɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh trống]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[đi]] [[chào hàng]]. # {{term|Uc}} [[kẻ|Kẻ]] [[lêu]] [[lỏng]], [[kẻ]] [[lang thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʁœ.mœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=drummer|p=drummer| sp=/dʁœ.mœʁ/|pp=/dʁœ.mœʁ/}} '''drummer''' {{m-old}} {{IPA-old|/dʁœ.mœʁ/}} # [[người|Người]] [[đánh]], [[người]] [[gõ]]; [[người]] [[đánh trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q2woxycihmdmc6k1dyvca556hqika4s ducat 0 13538 2352691 1828831 2026-05-12T17:34:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352691 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdə.kət/}} {{-noun-}} '''ducat''' {{IPA-old|/ˈdə.kət/}} # [[đồng|Đồng]] [[đuca]] (tiền vàng xưa ở Châu âu). # {{term|Số nhiều}} [[tiền|Tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dy.ka/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ducat|p=ducats| sp=/dy.ka/|pp=/dy.ka/}} '''ducat''' {{m-old}} {{IPA-old|/dy.ka/}} # {{term|Sử học}} [[đồng|Đồng]] [[đuca]] (tiền Vơ-ri-dơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mgu5smnmv7tuvv2oepvt863q3zoskm5 eider 0 13675 2352692 1832038 2026-05-12T17:35:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352692 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''eider''' {{IPA-old|/ˈɑɪ.dɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[biển]]. # [[lông|Lông]] [[vịt]] [[biển]]; [[lông]] [[vịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɛ.dɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=eider|p=eiders| sp=/ɛ.dɛʁ/|pp=/ɛ.dɛʁ/}} '''eider''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɛ.dɛʁ/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[biển]] [[Bắc]] [[Âu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1lbbutuqf916suousaektpygmvcu89l emplacement 0 13811 2352693 1833214 2026-05-12T17:35:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352693 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈpleɪ.smənt/}} {{-noun-}} '''emplacement''' {{IPA-old|/.ˈpleɪ.smənt/}} # [[địa điểm|Địa điểm]]. # {{term|Quân sự}} [[nơi|Nơi]] [[đặt]] [[súng]], ụ [[súng]]. # [[sự|Sự]] [[đặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.plas.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=emplacement|p=emplacements| sp=/ɑ̃.plas.mɑ̃/|pp=/ɑ̃.plas.mɑ̃/}} '''emplacement''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɑ̃.plas.mɑ̃/}} # [[địa điểm|Địa điểm]]; [[vị trí]]. #: '''''Emplacement''' de combat'' — vị trí chiến đấu #: '''''Emplacement''' de départ'' — địa điểm xuất phát #: '''''Emplacement''' de mémoire'' — vị trí bộ nhớ #: '''''Emplacement''' de tir'' — vị trí bắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ge3bxjtduxz3ckni0tskiqv4wswij2q endoscope 0 13860 2352694 1833810 2026-05-12T17:35:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352694 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛn.də.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''endoscope''' {{IPA-old|/ˈɛn.də.ˌskoʊp/}} # {{term|Y học}} [[đèn|Đèn]] [[soi]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.dɔs.kɔp/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=endoscope|p=endoscope| sp=/ɑ̃.dɔs.kɔp/|pp=/ɑ̃.dɔs.kɔp/}} '''endoscope''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɑ̃.dɔs.kɔp/}} # {{term|Y học}} [[đèn|Đèn]] [[soi]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] t4k3pj3f3srx9jkxbycj008aare13d2 ennui 0 13881 2352695 1834262 2026-05-12T17:35:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352695 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːn.ˈwi/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ennui.ogg |pron=ˌɑːn.ˈwi}} {{-noun-}} '''ennui''' {{IPA-old|/ˌɑːn.ˈwi/}} # [[sự|Sự]] [[buồn]] [[chán]], [[sự]] [[chán nản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.nɥi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ennui|p=ennuis| sp=/ɑ̃.nɥi/|pp=/ɑ̃.nɥi/}} '''ennui''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɑ̃.nɥi/}} # [[mối|Mối]] [[buồn phiền]]. # [[sự|Sự]] [[chán]]. {{-ant-}} * [[satisfaction|Satisfaction]] * [[amusement]], [[distraction]], [[plaisir]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ln35aw458qf1ax1mbt6zc0vrxhfpsvk entourage 0 13905 2352696 1834664 2026-05-12T17:36:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352696 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːn.tʊ.ˈrɑːʒ/}} {{-noun-}} '''entourage''' {{IPA-old|/ˌɑːn.tʊ.ˈrɑːʒ/}} # [[vùng|Vùng]] [[lân cận]], [[vùng]] [[xung quanh]]. # [[những|Những]] [[người]] [[tuỳ]] [[tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.tu.ʁaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=entourage|p=entourages| sp=/ɑ̃.tu.ʁaʒ/|pp=/ɑ̃.tu.ʁaʒ/}} '''entourage''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɑ̃.tu.ʁaʒ/}} # [[trang trí|Trang trí]] [[viền]] [[quanh]]. # [[những|Những]] người thân cận. #: ''Être aimé de son '''entourage''''' — được những người thân cận yêu mến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] smumeoctj0ozz4td9be49ozhla47h74 enzyme 0 13912 2352697 1834953 2026-05-12T17:36:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (3) using [[Project:AWB|AWB]] 2352697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛn.ˌzɑɪm/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{@|hoá học|sinh vật học}} [[enzym|Enzym]], [[enzim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.zim/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=enzyme|p=enzymes| sp=/ɑ̃.zim/|pp=/ɑ̃.zim/}} '''enzyme''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɑ̃.zim/}} # {{@|sinh vật học}} [[enzym|Enzym]], [[enzim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dc95xnh8ipvrokiw7nx71qbynduvw9c erg 0 14002 2352698 2097777 2026-05-12T17:36:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352698 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɜːɡ/}} {{-noun-}} '''erg''' {{IPA-old|/ˈɜːɡ/}} # {{term|Vật lý}} [[éc|Éc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{-nld-}} {{-adverb-}} {{nld-adverb}} # {{l|vi|rất}}, {{l|vi|lắm}} #: '''''erg''' groot'' &mdash; lớn '''lắm''' {{-adj-}} {{nld-biến tính|erge|erger|ergst}} {{nld-adj|erge|erger}} # {{l|vi|khủng khiếp}}, {{l|vi|tệ}} #: ''Dat is niet '''erg'''.'' #:: Không '''sao'''. {{-noun-}} {{nld-noun|n|-|-}} # sự {{l|vi|quan tâm}}, sự {{l|vi|để ý}} #: ''Ik had er helemaal geen '''erg''' in.'' #:: Tôi không '''quan tâm''' chút gì. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɛʁɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=erg|p=ergs| sp=/ɛʁɡ/|pp=/ɛʁɡ/}} '''erg''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɛʁɡ/}} # {{term|Địa chất, địa lý}} [[hoang mạc|Hoang mạc]] [[cát]], [[sa mạc]] (ở hoang mạc Xa-ha-ra). # {{term|Khoa đo lường}} [[ec|Ec]] (đơn vị công). {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9axrcns638rvv7um8qkq7ga0rkjkxys esprit 0 14052 2352699 1835825 2026-05-12T17:37:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{m-old}}, {{IPA| → {{IPA-old| (4) using [[Project:AWB|AWB]] 2352699 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɪs.ˈpri/}} {{-noun-}} '''esprit''' {{IPA-old|/ɪs.ˈpri/}} # [[tính|Tính]] [[dí dỏm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɛs.pʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=esprit|p=esprits| sp=/ɛs.pʁi/|pp=/ɛs.pʁi/}} '''esprit''' {{m-old}} {{IPA-old|/ɛs.pʁi/}} # [[thần|Thần]], [[thần linh]]. #: '''''Esprits''' célestes'' — thiên thần # [[hồn|Hồn]]; [[tâm thần]]. #: ''Conserver l’esprit libre'' — giữ cho tâm thần rảnh rang # [[tinh thần|Tinh thần]]. #: ''La chair et l’esprit'' — xác thịt và tinh thần #: ''L’esprit d’une constitution'' — tinh thần của một bản hiến pháp # [[óc|Óc]], [[đầu óc]]. #: '''''Esprit''' d’observation'' — óc quan sát #: '''''Esprit''' étroit'' — đầu óc hẹp hòi # [[trí tuệ|Trí tuệ]], [[trí lực]]. #: ''Cultiver son '''esprit''''' — rèn luyện trí tuệ # [[tài trí|Tài trí]], [[sự]] [[tinh anh]]; [[sự]] [[dí dỏm]]. #: ''Homme d’esprit'' — người tinh anh; người dí dỏm #: ''Avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts; avoir de l'esprit comme '''quatre''''' — nhiều tài trí; rất hóm hỉnh, rất dí dỏm. #: ''avoir l’esprit de l’escalier'' — nghĩ ra chậm quá điều đáng nói #: ''bon '''esprit''''' — thái độ hợp thời, ý thức đúng đắn #: ''en '''esprit''''' — trong tư tưởng; theo tưởng tượng #: ''entrer dans l’esprit de'' — thấu suốt tinh thần của, có ý thức rõ rệt về #: '''''esprit''' de clocher'' — xem clocher #: '''''esprit''' de corps'' — tinh thần tập thể #: '''''esprit''' de géométrie'' — óc lý luận, óc biện luận #: '''''esprit''' de retour'' — muốn qua lại (quê hương, cái cũ) #: '''''esprit''' faux'' — óc sai lệch #: '''''esprit''' fort'' — óc phóng túng; óc lập dị #: '''''esprit''' humain'' — tinh thần nhân đạo #: '''''esprit''' public'' — (từ cũ, nghĩa cũ) công luận #: ''être dans l’esprit de'' — theo đúng tinh thần của #: ''faire de l’esprit; courir après l’esprit'' — tỏ ra hóm hỉnh #: ''mauvais '''esprit''''' — tính bướng bỉnh; tính xảo trá #: ''perdre l’esprit'' — điên rồ #: ''présence d’esprit'' — sự nhanh trí #: ''tour d’esprit'' — cách suy nghĩ, cách đặt vấn đề #: ''trait d’esprit'' — lời dí dỏm, lời hóm hỉnh #: ''vue de l’esprit'' — mộng tưởng, không tưởng {{-ant-}} * [[chair|Chair]], [[corps]] * [[matière|Matière]] * [[bêtise|Bêtise]], [[inintelligence]] * [[lourdeur]], [[pesanteur]] * [[platitude|Platitude]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q37a5xe1soxfy8cmemfwffs4ymxl1ke euthanasia 0 14188 2352782 1836349 2026-05-13T03:56:56Z Hiyuune 50834 2352782 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|en|euthanasy||archaic}} ==={{section|etym}}=== Được chứng nhận lần đầu năm [[w:1606|1606]], từ {{uder|en|grc|εὐθανασία|}}, từ {{mention|grc|εὐ-||tốt, được}} + {{mention|grc|θάνατος||chết}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/juː.θəˈneɪ.zi.ə/|/juːθəˈneɪʒə/|a=RP}} * {{enPR|yo͞o"thənā'zhə|a=GA,CA}}, {{IPA4|en|/ˌjuθəˈneɪʒə/}} ** {{audio|en|en-us-euthanasia.ogg|a=California}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-euthanasia.wav|a=Texas}} * {{IPA4|en|/ˌjʉːθəˈnæɪʒə/|a=AU,NZ}} ==={{section|n}}=== {{en-noun|-|s}} # [[sự|Sự]] [[chết]] [[không]] [[đau đớn]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[chết]] [[không]] [[đau đớn]]. ===={{section|hyper}}==== * {{l|en|assisted dying}} ===={{section|hypo}}==== * {{l|en|assisted suicide}} ===={{section|drv}}==== {{col|en|euthanasee|euthanasic|Ruthanasia|euthanasiac|euthanasian|passive euthanasia|active euthanasia|euthanase|duo euthanasia|euthanise|euthanize|euthanatise|euthanatize|euthaniser|euthanasist|zoothanasia|euth}} ===={{section|rel}}==== * {{l|en|thanato-}} * {{l|en|electrothanasia}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ja|ユーサネイジア|bor=1|sc=Hrkt}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} dldhi1gb79t0959tt2ff31dr8hoe2om 2352783 2352782 2026-05-13T03:57:51Z Hiyuune 50834 /* {{section|ref}} */ 2352783 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|en|euthanasy||archaic}} ==={{section|etym}}=== Được chứng nhận lần đầu năm [[w:1606|1606]], từ {{uder|en|grc|εὐθανασία|}}, từ {{mention|grc|εὐ-||tốt, được}} + {{mention|grc|θάνατος||chết}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/juː.θəˈneɪ.zi.ə/|/juːθəˈneɪʒə/|a=RP}} * {{enPR|yo͞o"thənā'zhə|a=GA,CA}}, {{IPA4|en|/ˌjuθəˈneɪʒə/}} ** {{audio|en|en-us-euthanasia.ogg|a=California}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-euthanasia.wav|a=Texas}} * {{IPA4|en|/ˌjʉːθəˈnæɪʒə/|a=AU,NZ}} ==={{section|n}}=== {{en-noun|-|s}} # [[sự|Sự]] [[chết]] [[không]] [[đau đớn]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[chết]] [[không]] [[đau đớn]]. ===={{section|hyper}}==== * {{l|en|assisted dying}} ===={{section|hypo}}==== * {{l|en|assisted suicide}} ===={{section|drv}}==== {{col|en|euthanasee|euthanasic|Ruthanasia|euthanasiac|euthanasian|passive euthanasia|active euthanasia|euthanase|duo euthanasia|euthanise|euthanize|euthanatise|euthanatize|euthaniser|euthanasist|zoothanasia|euth}} ===={{section|rel}}==== * {{l|en|thanato-}} * {{l|en|electrothanasia}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ja|ユーサネイジア|bor=1|sc=Hrkt}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|fr}}== ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euthanasia.wav|a=Lyon}} ==={{section|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|euthanasier||phis|ở|3|s}} 7y4vmxigmgdmxjspsxu6nvxjo93kqw5 évangélisateur 0 19235 2352849 1950045 2026-05-13T08:25:30Z Hiyuune 50834 2352849 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évangélisateur.wav|a=Somain}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|m}} # [[người|Người]] [[truyền bá]] [[Phúc âm]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} g12j7pkfqp1tpf7pvg6r06t4rztmffo banquier 0 36963 2352765 1799996 2026-05-13T03:24:31Z Hiyuune 50834 2352765 wikitext text/x-wiki {{also|Banquier}} =={{langname|fr}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|fr|:af|banque|-ier}} Từ {{affix|fr|banque|-ier}}. ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-banquier.ogg}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-banquier.wav|a=Somain}} * {{hyph|fr|ban|quier}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|m|f=+}} # [[chủ|Chủ]] [[ngân hàng]]. #: {{syn|fr|financier}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|bg|банкер|bor=1}} * {{desc|cs|bankéř|bor=1}} * {{desctree|nl|bankier|bor=1}} * {{desctree|de|Bankier|bor=1}} * {{desc|it|banchiere|bor=1}} * {{desc|pl|bankier|bor=1}} * {{desctree|ru|банки́р|bor=1}} * {{desc|sv|bankir|bor=1}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} {{C|fr|Ngành ngân hàng|Nghề nghiệp}} pgakxebrbtmgm9avfj6p74vr28jwkwf lươn 0 47941 2352802 2275149 2026-05-13T05:28:33Z Ioe2015 28032 2352802 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Image:Anguilla rostrata 2.jpg|nhỏ|lươn]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[luôn]] :* [[lườn]] {{giữa}} :* [[luồn]] :* [[lượn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun|cls=con}} # Cá nước ngọt, [[thân]] [[tròn]] và [[dài]] như [[rắn]], [[mắt]] nhỏ, [[da]] [[trơn]] có [[nhớt]], [[màu]] [[nâu]] [[vàng]], [[sống]] [[chui rúc]] trong [[bùn]]. #:''Ti hí mắt '''lươn'''.'' #:''(Ấm màu) da '''lươn'''.'' # {{label|vi|khẩu ngữ}} [[dải|Dải]] [[phân cách]] trên [[đường bộ]]. #:''Con '''lươn''' di động'' {{-related-}} *[[trạch]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[eel]] :*{{nl}}: [[aal]] :*{{ko}}: [[뱀장어]] (''bæm.jaŋ.ŏ'') {{giữa}} :*{{jpn}}: [[穴子]] (''ana.go'') :*{{fr}}: [[anguille]] {{f}} :*{{zho}}: [[鳗]] (''mán'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-pkt-}} {{-pron-}} * {{IPA4|pkt|/lɨən¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # con [[lươn#Tiếng Việt|lươn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mã Liềng]] {{-tou-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tou|/lɨən¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cuối Chăm}} [[lươn#Tiếng Việt|lươn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] go0hqf41sflbqtxnuj7wt7u1yjhd3vy forepart 0 56148 2352851 1841954 2026-05-13T08:54:29Z Hiyuune 50834 2352851 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{en-noun}} # [[phần|Phần]] đầu, [[phần]] trước. ===={{section|rel}}==== * [[foreside]] * [[forebody]] * [[foreship]] * [[forecastle]] ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aefoprrt|raft-rope}} cwi77a3g8vn4duop9xlkbthoj6srlzl ash-tray 0 144233 2352574 1796945 2026-05-12T16:10:32Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2352574 wikitext text/x-wiki {{also|ashtray}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # {{alternative form of|en|ashtray}}. bbl69twsgoqkug1lb6nveftujk1hhy4 surculous 0 164229 2352848 284646 2026-05-13T08:23:31Z Hiyuune 50834 2352848 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|en|la|surculōsus}} ==={{section|adj}}=== {{en-adj|-}} # [[sinh|Sinh]] [[chồi]] [[bên]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:OED Online|surculous|adj}} 3v3p91fpispk8ehg5ebcq3qou82jysj затеряться 0 202530 2352850 1959550 2026-05-13T08:52:50Z Hiyuune 50834 2352850 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|etym}}=== {{affix|ru|затеря́ть|-ся}} ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|затеря́ться}} * {{audio|ru|LL-Q7737 (rus)-Rominf-затеряться.wav}} ==={{section|v}}=== {{ru-verb|затеря́ться|pf|impf=теря́ться}} # {{lb|ru|colloquial}} [[biến mất|Biến mất]]; [[thất lạc]]. # {{infl of|ru|затеря́ть||pass}} ===={{section|forms}}==== {{ru-conj|pf|1a|затеря́ться}} ===={{section|rel}}==== * {{l|ru|затеря́ть}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=rv}} plunc1qongpjxc0n99f84fj18ynhs4e 颤抖 0 216966 2352778 1988855 2026-05-13T03:41:34Z Hiyuune 50834 Thay cả nội dung bằng “{{also|顫抖}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|顫抖}}” 2352778 wikitext text/x-wiki {{also|顫抖}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|顫抖}} qgnvf6yb0oeyn04zw8lfw7jluyo49wb savvying 0 223354 2352744 2167465 2026-05-13T01:53:53Z Hiyuune 50834 2352744 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|savvy||ing-form}}. l50izsdnr1r3p3wxkh5bp69xxmd0clc savvied 0 223355 2352741 1911565 2026-05-13T01:52:07Z Hiyuune 50834 2352741 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|savvy||ed-form}} 0eo65oszr4erxboumdpuyrulw8nzz1d savvies 0 223356 2352743 1911566 2026-05-13T01:53:22Z Hiyuune 50834 2352743 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|savvy||s-verb-form}} 1qt3qhxorar4zatlk1pbr8svk0718n0 Bản mẫu:lt-conj 10 238620 2352863 2323816 2026-05-13T09:21:43Z Hiyuune 50834 2352863 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=Bảng chia động từ của {{m-self|lt||{{pagename}}}}|palette=purple|tall=yes}} ! class="outer" colspan="2" rowspan="2" | ! class="outer" colspan="3" | số nhiều <span class="small">''[[vienaskaita]]''</span> | class="separator" rowspan="9" | ! class="outer" colspan="3" | số ít <span class="small">''[[daugiskaita]]''</span> |- ! ngôi thứ nhất ! ngôi thứ hai ! ngôi thứ ba ! ngôi thứ nhất ! ngôi thứ hai ! ngôi thứ ba |- ! colspan="2" | ! class="secondary" | aš ! class="secondary" | tu ! class="secondary" | jis/ji ! class="secondary" | mes ! class="secondary" | jūs ! class="secondary" | jie/jos |- ! rowspan="4" | trần thuật <div class="small">''[[tiesioginė nuosaka|tiesioginė <br>nuosaka]]''</div> ! class="secondary" | hiện tại <div class="small">''[[esamasis laikas]]''</div> | {{l-self|lt|{{{1}}}|accel-form=1s{{! }}pres}} | {{l-self|lt|{{{2}}}|accel-form=2s{{! }}pres}} | {{l-self|lt|{{{3}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}pres}} | {{l-self|lt|{{{4}}}|accel-form=1p{{! }}pres}} | {{l-self|lt|{{{5}}}|accel-form=2p{{! }}pres}} | {{l-self|lt|{{{6}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}pres}} |- ! class="secondary" | quá khứ <div class="small nowrap">''[[būtasis kartinis laikas|būtasis kartinis<br>laikas]]''</div> | {{l-self|lt|{{{7}}}|accel-form=1s{{! }}past}} | {{l-self|lt|{{{8}}}|accel-form=2s{{! }}past}} | {{l-self|lt|{{{9}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}past}} | {{l-self|lt|{{{10}}}|accel-form=1p{{! }}past}} | {{l-self|lt|{{{11}}}|accel-form=2p{{! }}past}} | {{l-self|lt|{{{12}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}past}} |- ! class="secondary" | quá khứ nhiều lần <div class="small nowrap">''[[būtasis dažninis laikas|būtasis dažninis <br>laikas]]''</div> | {{l-self|lt|{{{13}}}|accel-form=1s{{! }}freq{{!}}past}} | {{l-self|lt|{{{14}}}|accel-form=2s{{! }}freq{{!}}past}} | {{l-self|lt|{{{15}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}freq{{!}}past}} | {{l-self|lt|{{{16}}}|accel-form=1p{{! }}freq{{!}}past}} | {{l-self|lt|{{{17}}}|accel-form=2p{{! }}freq{{!}}past}} | {{l-self|lt|{{{18}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}freq{{!}}past}} |- ! class="secondary" | tương lai <div class="small nowrap">''[[būsimasis laikas]]''</div> | {{l-self|lt|{{{19}}}|accel-form=1s{{! }}fut}} | {{l-self|lt|{{{20}}}|accel-form=2s{{! }}fut}} | {{l-self|lt|{{{21}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}fut}} | {{l-self|lt|{{{22}}}|accel-form=1p{{! }}fut}} | {{l-self|lt|{{{23}}}|accel-form=2p{{! }}fut}} | {{l-self|lt|{{{24}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}fut}} |- ! colspan="2" | giả định <div class="small">''[[tariamoji nuosaka]]''</div> | {{l-self|lt|{{{25}}}|accel-form=1s{{! }}sub}} | {{l-self|lt|{{{26}}}|accel-form=2s{{! }}sub}} | {{l-self|lt|{{{27}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}sub}} | {{l-self|lt|{{{28}}}|accel-form=1p{{! }}sub}} | {{l-self|lt|{{{29}}}|accel-form=2p{{! }}sub}} | {{l-self|lt|{{{30}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}sub}} |- ! colspan="2" | mệnh lệnh <div class="small">''[[liepiamoji nuosaka]]''</div> | — | {{l-self|lt|{{{31}}}|accel-form=2s{{! }}imp}} | {{l-self|lt|{{{32}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}imp}} | {{l-self|lt|{{{33}}}|accel-form=1p{{! }}imp}} | {{l-self|lt|{{{34}}}|accel-form=2p{{! }}imp}} | {{l-self|lt|{{{35}}}|accel-form=3{{! }}s//p{{!}}imp}} {{inflection-table-bottom}}<noinclude> {{tcat|conj}}</noinclude> gwpyd49u1wvl195211cqcneo0puu0e2 Bản mẫu:lt-conj-mixed 10 238878 2352867 2253178 2026-05-13T09:27:05Z Hiyuune 50834 2352867 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{lt-conj |1={{l|lt|{{{1s|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=u|2=iu|3=au}}}}}}}}} |2={{l|lt|{{{2s|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=i|2=i|3=ai}}}}}}}}} |3={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=a|2=i|3=o}}}}}} |4={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=ame|2=ime|3=ome}}}}}}, <br><small>{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=am|2=im|3=om}}}}</small> |5={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=ate|2=ite|3=ote}}}}}}, <br><small>{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=at|2=it|3=ot}}}}</small> |6={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=a|2=i|3=o}}}}}} |7={{l|lt|{{{1spast|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=au|3=iau}}}}}}}}} |8={{l|lt|{{{2spast|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=ai|3=ei}}}}}}}}} |9={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=o|3=ė}}}}}} |10={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=ome|3=ėme}}}}}}, <br><small>{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=om|3=ėm}}}}</small> |11={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=ote|3=ėte}}}}}}, <br><small>{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=ot|3=ėt}}}}</small> |12={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=o|3=ė}}}}}} |13={{l|lt|{{{3}}}davau}} |14={{l|lt|{{{3}}}davai}} |15={{l|lt|{{{3}}}davo}} |16={{l|lt|{{{3}}}davome}}, <br><small>{{{3}}}davom</small> |17={{l|lt|{{{3}}}davote}}, <br><small>{{{3}}}davot</small> |18={{l|lt|{{{3}}}davo}} |19={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}siu}} |20={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}si}} |21={{l|lt|{{#if:{{{3fut|}}}|{{{3fut}}}|{{{fut|{{{3}}}}}}s}}}} |22={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}sime}}, <br><small>{{{fut|{{{3}}}}}}sim</small> |23={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}site}}, <br><small>{{{fut|{{{3}}}}}}sit</small> |24={{l|lt|{{#if:{{{3fut|}}}|{{{3fut}}}|{{{fut|{{{3}}}}}}s}}}} |25={{l|lt|{{{3}}}čiau}} |26={{l|lt|{{{3}}}tum}} |27={{l|lt|{{{3}}}tų}} |28={{l|lt|{{{3}}}tumėme}}, <br><small>{{{3}}}tumėm, <br>{{{3}}}tume</small> |29={{l|lt|{{{3}}}tumėte}}, <br><small>{{{3}}}tumėt</small> |30={{l|lt|{{{3}}}tų}} |31={{l|lt|{{{imp|{{{3}}}}}}k}}, <br><small>{{{imp|{{{3}}}}}}ki</small> |32={{l|lt|te{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=a|2=i|3=o}}}}}} |33={{l|lt|{{{imp|{{{3}}}}}}kime}}, <br><small>{{{imp|{{{3}}}}}}kim</small> |34={{l|lt|{{{imp|{{{3}}}}}}kite}}, <br><small>{{{imp|{{{3}}}}}}kit</small> |35={{l|lt|te{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=a|2=i|3=o}}}}}} }} {{lt-participles |1={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1|3=ąs|2=įs}}}}}} |2={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1|3=antis|2=intis}}}}}} |3={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=amas|2=imas|3=omas}}}}}} |4={{l|lt|{{{2}}}ęs}} |5={{l|lt|{{{3}}}tas}} |6={{l|lt|{{{3}}}davęs}} |7={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}siąs}} |8={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}siantis}} |9={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}simas}} |10={{l|lt|{{{3}}}tinas}} |11={{l|lt|{{{3}}}damas}} |12={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1|3=ant|2=int}}}}}} |13={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1|2=us|3=us}}}}}} |14={{l|lt|{{{3}}}davus}} |15={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}siant}} |16={{l|lt|{{{3}}}te}} |17={{l|lt|{{{3}}}tinai}} }}<noinclude>{{tcat|conj:0}}</noinclude> 6vghjnbo38d866hnedxyjpyoydvyv2n 2352868 2352867 2026-05-13T09:27:21Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:lit-conj-mixed]] thành [[Bản mẫu:lt-conj-mixed]] qua đổi hướng 2352867 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{lt-conj |1={{l|lt|{{{1s|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=u|2=iu|3=au}}}}}}}}} |2={{l|lt|{{{2s|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=i|2=i|3=ai}}}}}}}}} |3={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=a|2=i|3=o}}}}}} |4={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=ame|2=ime|3=ome}}}}}}, <br><small>{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=am|2=im|3=om}}}}</small> |5={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=ate|2=ite|3=ote}}}}}}, <br><small>{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=at|2=it|3=ot}}}}</small> |6={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=a|2=i|3=o}}}}}} |7={{l|lt|{{{1spast|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=au|3=iau}}}}}}}}} |8={{l|lt|{{{2spast|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=ai|3=ei}}}}}}}}} |9={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=o|3=ė}}}}}} |10={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=ome|3=ėme}}}}}}, <br><small>{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=om|3=ėm}}}}</small> |11={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=ote|3=ėte}}}}}}, <br><small>{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=ot|3=ėt}}}}</small> |12={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{past|}}}|{{#switch:{{{past|}}}|1|2=o|3=ė}}}}}} |13={{l|lt|{{{3}}}davau}} |14={{l|lt|{{{3}}}davai}} |15={{l|lt|{{{3}}}davo}} |16={{l|lt|{{{3}}}davome}}, <br><small>{{{3}}}davom</small> |17={{l|lt|{{{3}}}davote}}, <br><small>{{{3}}}davot</small> |18={{l|lt|{{{3}}}davo}} |19={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}siu}} |20={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}si}} |21={{l|lt|{{#if:{{{3fut|}}}|{{{3fut}}}|{{{fut|{{{3}}}}}}s}}}} |22={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}sime}}, <br><small>{{{fut|{{{3}}}}}}sim</small> |23={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}site}}, <br><small>{{{fut|{{{3}}}}}}sit</small> |24={{l|lt|{{#if:{{{3fut|}}}|{{{3fut}}}|{{{fut|{{{3}}}}}}s}}}} |25={{l|lt|{{{3}}}čiau}} |26={{l|lt|{{{3}}}tum}} |27={{l|lt|{{{3}}}tų}} |28={{l|lt|{{{3}}}tumėme}}, <br><small>{{{3}}}tumėm, <br>{{{3}}}tume</small> |29={{l|lt|{{{3}}}tumėte}}, <br><small>{{{3}}}tumėt</small> |30={{l|lt|{{{3}}}tų}} |31={{l|lt|{{{imp|{{{3}}}}}}k}}, <br><small>{{{imp|{{{3}}}}}}ki</small> |32={{l|lt|te{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=a|2=i|3=o}}}}}} |33={{l|lt|{{{imp|{{{3}}}}}}kime}}, <br><small>{{{imp|{{{3}}}}}}kim</small> |34={{l|lt|{{{imp|{{{3}}}}}}kite}}, <br><small>{{{imp|{{{3}}}}}}kit</small> |35={{l|lt|te{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=a|2=i|3=o}}}}}} }} {{lt-participles |1={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1|3=ąs|2=įs}}}}}} |2={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1|3=antis|2=intis}}}}}} |3={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1=amas|2=imas|3=omas}}}}}} |4={{l|lt|{{{2}}}ęs}} |5={{l|lt|{{{3}}}tas}} |6={{l|lt|{{{3}}}davęs}} |7={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}siąs}} |8={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}siantis}} |9={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}simas}} |10={{l|lt|{{{3}}}tinas}} |11={{l|lt|{{{3}}}damas}} |12={{l|lt|{{{1}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1|3=ant|2=int}}}}}} |13={{l|lt|{{{2}}}{{#if:{{{pres|}}}|{{#switch:{{{pres|}}}|1|2=us|3=us}}}}}} |14={{l|lt|{{{3}}}davus}} |15={{l|lt|{{{fut|{{{3}}}}}}siant}} |16={{l|lt|{{{3}}}te}} |17={{l|lt|{{{3}}}tinai}} }}<noinclude>{{tcat|conj:0}}</noinclude> 6vghjnbo38d866hnedxyjpyoydvyv2n vietininkas 0 239087 2352761 1943983 2026-05-13T03:20:32Z Hiyuune 50834 2352761 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|lt|viet.||abbreviation}} ==={{section|etym}}=== Tù {{suf|lt|vieta|-ininkas}}, {{calque|lt|la|locātīvus|nocap=1}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|lt|[ˈʋʲjɛtʲɪnʲɪnkɐs]}} ==={{section|n}}=== {{lt-noun|m|viẽtininkai|1|head=viẽtininkas}} # {{lb|lt|grammar}} [[định vị cách|Định vị cách]]. #: {{syn|lt|lokatỹvas}} ===={{section|decl}}==== {{lt-noun-m-as-1|vietinink|viẽtinink}} {{C|lt|Cách ngữ pháp}} 39frfm63uv5bwnqmak9afvlnr1k29k5 alkalinization 0 245959 2352770 1792204 2026-05-13T03:35:20Z Hiyuune 50834 2352770 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|alt}}=== * {{l|en|alkalization}} ==={{section|etym}}=== {{ety|en|:af|alkaline|-ization|text=+|tree=1}} ==={{section|noun}}=== {{en-noun|~}} # [[kiềm|Kiềm]] [[hóa]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|hyperalkalinization|realkalinization}} 0c5nkmyd9w565qj5skatn74j1y1ifyt đao đán 0 250397 2352873 1993321 2026-05-13T10:17:44Z Kateru Zakuro 34522 2352873 wikitext text/x-wiki {{Cần kiểm tra}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''đao đán''' # Biến âm : [[đau đớn]] # [[bi thương|Bi thương]], [[bi đát]], [[bi thiết]], [[buồn bã]], [[khổ sở]]. #: [[sự kiện|Sự kiện]] này '''đao đán''' quá. {{-syn-}} * [[忉怛]] * [[thê lương]] * [[thảm thương]] {{mẫu}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] qn1kzwq7uct9f78fc1kdjh9mxgadnuj 忉怛 0 250398 2352872 1993317 2026-05-13T10:14:13Z Kateru Zakuro 34522 2352872 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pronunciation}}=== {{zh-pron |m=dāodá |mc=y |oc=y |cat=a }} ==={{ĐM|adjective}}=== {{head|zh|adjective}} # {{lb|zh|văn chương}} [[buồn bã]]; [[đau đớn]]; [[khổ sở]]; [[bi thương]], [[bi đát]] 3xbizzzbpaleqemq4e9339glmfv8jar 濬哲 0 254687 2352759 2065105 2026-05-13T03:02:57Z Kateru Zakuro 34522 2352759 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== ==={{ĐM|pronunciation}}=== {{zh-pron|m=jùnzhè}} ==={{ĐM|verb}}=== {{zh-verb}} # [[thâm trầm|Thâm trầm]], [[trí lự]]. 26ojvhkbvz1saio37gkgc260ny7ec46 2352775 2352759 2026-05-13T03:38:43Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Trung Quốc */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352775 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pronunciation}}=== {{zh-pron|m=jùnzhè|cat=v}} ==={{ĐM|verb}}=== {{zh-verb}} # [[thâm trầm|Thâm trầm]], [[trí lự]]. acu20upjdlwdcdzdfz4xp98p12nihqq 濛濛 0 255327 2352760 2065267 2026-05-13T03:08:53Z Kateru Zakuro 34522 2352760 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=蒙蒙}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=méngméng |h=pfs=mùng-mùng |mn=bông-bông |cat=a }} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|zh|Tính từ}} # [[sương mù|Sương mù]] # [[mông lung|Mông lung]], [[mịt mù]]. ===={{ĐM|derived terms}}==== {{col3|zh|灰濛濛}} e01l66gf699xmlai090538ux5ddip6x Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2 3 257807 2352807 2351190 2026-05-13T05:59:50Z TheHighFighter2 42988 Đã mở khóa “[[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2]]” 2351190 wikitext text/x-wiki == Chào == Bạn có phải HighFighter mà bị quên mật khẩu không? [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 04:11, ngày 14 tháng 11 năm 2020 (UTC) Đúng vậy, thưa bạn.[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) == BQV == Mời bạn vô [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên]] để chấp nhận lời đề cử. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 09:44, ngày 1 tháng 12 năm 2020 (UTC) == Thư mời == Mời bạn tham gia [[Thảo luận Wiktionary:Hành chính viên|BQ chọn hành chính viên]]. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 08:21, ngày 11 tháng 12 năm 2020 (UTC) == Bảo quản viên == Cám ơn sự kiên nhẫn của bạn, bạn hiện là một bảo quản viên tại đây! Mong bạn tiếp tục phát triển dự án này. Nếu có thể, xin bạn tự giới thiệu trong [[Thành viên:‎TheHighFighter2|trang cá nhân]]. &ndash;&nbsp;[[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;<sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]</sup> 19:55, ngày 19 tháng 12 năm 2020 (UTC) :Chúc mừng bạn đã trở thành BQV mới của dự án. Mong bạn dành ra ít phút mỗi ngày để theo dõi trang "Thay đổi gần đây". Nếu có trang nào viết linh tinh thì bạn có thể xóa chúng. Nếu có sửa đổi nào linh tinh thì bạn có thể lùi sửa chúng. Xin cảm ơn bạn! [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:02, ngày 19 tháng 12 năm 2020 (UTC) == Xóa trang thành viên == Xin chào! Việc bạn xóa trang thành viên Hứa Ngọc Sơn, tuy xóa thì không có ảnh hưởng xấu đến Wikitionary nhưng việc tạo trang thành viên dường như không có gì sai. Đặc biệt là trang thành viên thì có thể ghi bất cứ thông tin cá nhân nào, miễn không vi phạm nguyên tắc là được. [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 12:04, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC) : [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] Tôi đã phục hồi lại trang đó.[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) == Chào bác == Bác đính kèm link đến trang dũng cảm giúp [[Thành viên:Nghia12072002|Nghia12072002]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghia12072002|thảo luận]]) 05:52, ngày 5 tháng 1 năm 2021 (UTC) == IP phá hoại == [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/1.54.201.226 IP này] tạo nhiều trang sai nghĩa và sai ngôn ngữ. Bạn nên xóa chúng nếu bắt gặp. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:14, ngày 8 tháng 1 năm 2021 (UTC) == Bị cấm tôi trên Wikipedia tiếng Việt == Help me. Tôi bị cấm bị treo IP do thằng Alphama bị cấm trên Wikipedia tiếng Việt [https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BA%A5m&wpTarget=%2397813 xem nè]. Bạn cần hỏi Alphama để giảm thời gian cấm đi. [[Thành viên:HaThanhPhuoc|HaThanhPhuoc]] ([[Thảo luận Thành viên:HaThanhPhuoc|thảo luận]]) 07:58, ngày 21 tháng 5 năm 2021 (UTC) :Xin lỗi tôi không giúp được bạn, bạn nên thảo luận trực tiếp với Alphama.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 09:53, ngày 21 tháng 5 năm 2021 (UTC) == Chào == Xin chào bạn. Hình như bạn hoạt động rất tích cực ở đây đúng không? Nhờ bạn xem thử trang [[:en:Module:Unicode data]], xem có nhập về bên mình được không. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 06:16, ngày 8 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Dự án này chỉ còn mình tôi hoạt động tích cực thôi. Mấy cái mô đun, bản mẫu thì tôi chịu thua, không phải là lĩnh vực sở trường của tôi. Nếu bạn muốn nhập nó từ bên en về thì xin mời.--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:50, ngày 8 tháng 7 năm 2021 (UTC) :☹, mình tưởng bạn phải biết chứ… Thôi, mình sẽ làm những thứ nhỏ hơn trước vậy. Dù sao cũng cảm ơn bạn đã ở lại đóng góp cho từ điển mở này. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 08:34, ngày 8 tháng 7 năm 2021 (UTC) == ☹ == Không thể tin nổi… Ngay cả mục từ như [[3]], [[4]], [[!]] cũng không có! Bạn có thể hỗ trợ mình trong mảng Unicode được không? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:29, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Xin lỗi, tôi không thể giúp được bạn. Việc này bạn nên nhờ các thành viên bên Wikipedia, bên ấy có nhiều chuyên gia hơn bên này--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 02:34, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) :Không, ý mình là dịch các mục từ bên en sang đây mà. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 03:06, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) ::{{ping|Ccv2020}} Việc này thì ok--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 04:22, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Khôi phục trang == Chào bạn. Không biết bạn có thể khôi phục trang [[B]] được không nhỉ? Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:01, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Tôi đã khôi phục trang, tuy nhiên bạn cần phải sửa lại nó--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 10:12, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) :<font color=limegreen>✓</font>. Lần sau, bạn chú ý nếu nội dung được khôi phục là phá hoại thì bạn đừng khôi phục nha. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:35, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Thể loại == Chào bạn. Không biết mình có nên đổi [[:Thể loại:Unicode CJK Unified Ideographs]] thành [[:Thể loại:Khối ký tự CJK Unified Ideographs]]? Cảm ơn bạn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:49, ngày 12 tháng 7 năm 2021 (UTC) :Tôi cũng nghĩ nên đổi--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 01:00, ngày 12 tháng 7 năm 2021 (UTC) ::Nếu vậy thì phải dùng Cat-a-lot thì mới chuyển hết các trang trong thể loại nhanh nhất. Lát tôi chép mã nguồn vào, rồi làm luôn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:39, ngày 12 tháng 7 năm 2021 (UTC) == [[:en:Special:PrefixIndex/Module:Unicode_data/]] == Chào bạn. [[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] cho biết nếu chép hết đống đó sang đây thì [[Bản mẫu:character info]] sẽ hết lỗi. Do mấy ngày nay không có máy tính vào lúc thích hợp, nên nhờ bạn làm giúp việc này. Cảm ơn bạn rất nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:50, ngày 14 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Sáng mai tôi sẽ chép đống đó cho bạn--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 14:38, ngày 14 tháng 7 năm 2021 (UTC) Xong bạn khóa hết các mô đun do tôi và bạn tạo ra nhé. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 05:08, ngày 16 tháng 7 năm 2021 (UTC) :Alo bạn (<big>↑</big>) – [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:56, ngày 20 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Tôi nghĩ cũng chẳng cần khóa đâu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 02:27, ngày 20 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Cần hỗ trợ == Chào bạn. Do ngày mai tôi chuẩn bị thi nên sẽ cực kỳ hạn chế tham gia dự án này. Mong bạn giúp mình vừa tạo các mục từ Unicode mới, vừa thêm mã <nowiki>“{{character info}}”</nowiki> vào những mục từ Unicode hiện có. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 14:36, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} {{OK}} Chúc bạn sẽ thi thật tốt nhé--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 14:44, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Về [[H₂SO₄]] và TCVN == Chào bạn. Cảm ơn bạn đã mang TCVN đến Wiktionary. Nhờ vậy mà tôi dễ kiểm soát hành vi của mình hơn, tránh những sửa đổi "trút giận" (mà tôi đã thử làm tại mục từ [[B]], [[I]]). Tôi nghĩ chúng ta có thể viết thảo luận thống nhất về vấn đề này một cách ngắn gọn, để những người đi sau sẽ thấy được bằng chứng. Thân mến! [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 03:43, ngày 24 tháng 7 năm 2021 (UTC) ==Nhờ giúp== Chào bạn. Phiền bạn qua xem đóng góp của tôi và xem 5 trang nháp bản mẫu, xem bản mẫu nào hữu ích thì chuyển ra không gian tên Bản mẫu giúp mình. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:55, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC) Tôi thấy cái 1, 3, 4, 5 là ok. Tuy nhiên, hiện không biết đặt tên bản mẫu là gì--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 02:10, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC) :Tôi thấy 1–4 nên được đưa ra không gian tên Bản mẫu trước. Cái thứ 5 dễ bị nhầm lẫn: có những ký tự Unicode đã được định rõ nhưng hiển thị dưới dạng “&#1000000;”. Những trường hợp như thế thì nên cân nhắc dùng cái số 1. Về tên thì bạn có thể xem mã nguồn (đằng sau trường “name”). Nếu bạn cần hiểu rõ hơn, mình sẽ giải thích. Thân mến! [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 09:39, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC) <hr> Chào bạn. Phiền bạn kiểm tra trong [https://www.compart.com/en/unicode/block/U+2B00 khối ký tự này] xem có ký tự nào ở dạng “&#1000000;” thì báo cho mình để mình cân nhắc dùng {{LKBM|cảnh báo Unicode}}. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:41, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC) :À mà máy tính bạn dùng hệ điều hành Windows đời nào vậy? Phiền bạn trả lời câu hỏi này trước. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:42, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Máy tôi dùng win 7. Các ký tự ở dạng “&#1000000;”: * Từ U+2B00 đến U+2B2F * U+2B45, U+2B46 * U+2B4D đến U+2BFF * --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 01:05, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC) :☹… Cài font chữ Symbola đi là vừa. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:07, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Thư mời == Mời bạn tham gia thảo luận Wikibooks tại [[b:vi:Wikibooks:Phòng thảo luận#Cải thiện phiên bản máy tính|trang này]]. Xin cảm ơn! [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 09:27, ngày 1 tháng 8 năm 2021 (UTC) :{{u|Đức Anh}}: Tôi nghĩ thư mời ở đâu thì nên mời ở đó. Như thế sẽ tránh "lạc đề". [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 02:31, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) == [[Đặc biệt:Đổi hướng/revision/2019991]] == Nhờ bạn ẩn giúp phiên bản này của trang, đồng thời xóa luôn trang [[Thành viên:Sinh tử hữu mệnh]]. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 02:25, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Tôi đã ẩn phiên bản đó của trang, còn trang [[Thành viên:Sinh tử hữu mệnh]] thì tôi ko xóa đc--..--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 03:00, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) :Sao không xóa được nhỉ… Hay bạn thử lại xem. Nếu vẫn không được thì bạn thử ẩn phiên bản trang thành viên đó xem có được không. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 03:46, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) ::Nội dung xuất hiện trên trang này được sao chép từ [[metawiki:User:Sinh_tử_hữu_mệnh|meta]] nên tôi ko xóa hay ẩn đi đc--..-- – [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 05:07, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) :::Tôi quên mất. Vậy thì phải nhờ bên Meta xóa hộ. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:43, ngày 5 tháng 8 năm 2021 (UTC) == Nhờ giúp đỡ == Chào bạn. Các mục từ chữ Hán và một số ít mục từ khác hiện nay cần được cập nhật thêm {{LKBM|character info}}. Mong bạn giúp tôi thêm chúng vào các mục từ chữ Hán nói riêng và các mục từ Unicode nói chung. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:36, ngày 15 tháng 8 năm 2021 (UTC) == Hỏi về Wikitionary == Bạn là bảo quản viên nơi này, cho mình hỏi từ điển mở này mình viết những gì. Bạn có thể minh họa giúp mình không? [[Thành viên:Nhotuo|Nhotuo]] ([[Thảo luận Thành viên:Nhotuo|thảo luận]]) 09:01, ngày 27 tháng 8 năm 2021 (UTC) :{{ping|Nhotuo}} Bạn có thể tham khảo [[Wiktionary:Giới thiệu]]. Nếu còn gì thắc mắc, bạn cứ tự nhiên hỏi--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 01:52, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (UTC) == Wikiquote == Chào bạn, mời bạn cho ý kiến tại [[q:Wikiquote:Thảo luận#Đề bạt bảo quản viên|Biểu quyết bảo quản viên Wikiquote]]. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 18:21, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (UTC) == Xóa trang == Nhờ bạn xóa trang thử nghiệm trong [[:Thể loại:Chờ xóa]], cảm ơn bạn. (Chỉ có 1 trang nhưng tôi vẫn nhắc vì sợ không ai chú ý đến. Xin lỗi nếu đã làm phiền bạn) [[Thành viên:Mạnh An|Mạnh An]] ([[Thảo luận Thành viên:Mạnh An|thảo luận]]) 14:10, ngày 5 tháng 9 năm 2021 (UTC) == Unicode 14.0 và [[en:Special:PrefixIndex/Module:Unicode_data/]] == Chào bạn. Unicode đã chính thức ra mắt phiên bản 14.0 vào ngày 14/09/2021. Vì thế, nhờ bạn theo dõi trong liên kết enwikt mà tôi đã cho ở trên xem có những thay đổi gì. Bạn có thể tìm thông tin về phiên bản này ở trang website chính thức của Unicode (do tôi đang dùng TV nên không gửi liên kết cho bạn được, mong bạn thông cảm). Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:28, ngày 15 tháng 9 năm 2021 (UTC) :Chào bạn, [https://www.unicode.org/charts/PDF/Unicode-14.0/ đây là liên kết]. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 14:15, ngày 15 tháng 9 năm 2021 (UTC) ::Nếu thích thì bạn có thể tự cập nhật luôn cũng được. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 11:10, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) == [[Trợ giúp:Unicode]] == Chào bạn. Bạn thử đọc xem có hiểu không, nếu chưa thì chúng ta có thể sửa. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 07:36, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) :{{ping|Ccv2020}} Về nội dung thì bạn viết tương đối dễ hiểu. Tuy nhiên, tôi vẫn có vài ý kiến sau: * Ở mục cấu trúc: 1. <syntaxhighlight lang="javascript"> a.''{{-ngôn ngữ của mục từ, nếu là ký tự được dùng cho mục đích chung, dùng “mul”-}}'' và b.''{{-ngôn ngữ của mục từ, nếu là ký tự được dùng cho mục đích chung, dùng “symbol”-}}'' </syntaxhighlight> Cái a có thể ghi thêm là: '''mã''' ngôn ngữ của mục từ '''theo ISO 639-3'''. Cái b nên thay "ngôn ngữ" bằng "từ loại". 2. Đối với nhiều người, họ sẽ ko biết bản mẫu ''-pron-'' là gì. Nên thêm vào phần trong ngoặc bên dưới: (Cách phát âm của mục từ...) * Phần Xem thêm: Có thể liên kết thêm 1 số bài viết về Unicode trên Wiki. --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 08:33, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) <font color=#80ff00>'''&#10003; – đã tiếp nhận, sẽ chỉnh sửa.'''</font> [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:04, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) :<font color=#80ff00>'''&#10004;'''</font> – [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:17, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) == Cảm ơn bạn rất nhiều == Cảm ơn bạn đã xóa hộ tôi rất nhiều trang tôi gắn biển gần đây. Nếu bạn có thời gian, rất mong bạn giúp tôi một tay để xử lý hết tất cả thể loại với tên gọi cũ của 'template'. Cảm ơn bạn rất nhiều – [[Thành viên:Mạnh An|Mạnh An]] ([[Thảo luận Thành viên:Mạnh An|thảo luận]]) 15:44, ngày 23 tháng 9 năm 2021 (UTC) == Gợi ý đóng góp == Chào bạn. Tôi thấy có chương trình “Vua tiếng Việt” trên VTV3, hay lắm vì có những từ mà tôi và chúng ta còn chưa biết. Thế nên tôi nghĩ là lấy các từ trong chương trình đó ra để viết mục từ, như thế dự án chúng ta sẽ thêm phần phong phú và đa dạng hơn. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 12:51, ngày 22 tháng 10 năm 2021 (UTC) == Giúp mở khóa == Bạn có thể '''tắt khóa theo tầng dùm 2 trang''' này: * [[Bản mẫu:Thông báo sửa đổi]] * [[Bản mẫu:=nn]] Do anh Mxn khóa theo tầng khiến mình không sửa được bản mẫu tài liệu cùng hàng loạt bản mẫu khác. Mong bạn làm giúp, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 11:32, ngày 24 tháng 10 năm 2021 (UTC) : Xin nhờ bạn tắt khóa theo tầng dùm [[Mô đun:Noarticletext]] luôn nhe, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 13:04, ngày 24 tháng 10 năm 2021 (UTC) == [https://drive.google.com/drive/folders/1gsi-KL2F6p50G8foeLJpkrrigOCdpV5t?usp=sharing Font chữ] == Chào bạn. Bạn đã thử tải font chưa? Bạn nhấn vào đó để lấy bản mới nhất nhé. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 02:32, ngày 25 tháng 10 năm 2021 (UTC) == Nhờ xóa trang == Nhờ bạn xóa dùm * [[Bản mẫu:Hộp thông báo thể loại/cmbox.css]] * [[Bản mẫu:Hộp thông báo/ambox.css]] * [[Bản mẫu:imbox/imbox.css]] do mấy trang đó tạo css cho thông báo nhưng mình đã chuyển hết về một trang rồi nên mấy cái này không cần nữa. Cảm ơn bạn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 09:37, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (UTC) == Nhờ giúp == Nhờ bạn giúp cập nhật [[Bản mẫu:Trang Chính 2/Dự án khác]], bằng mã trong [[Thành viên:Thienhau2003/Test]], do cần thay đổi logo Wikipedia thành hình quả cầu đúng như Trang Chính cũ, cảm ơn nhé.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 13:42, ngày 5 tháng 11 năm 2021 (UTC) == Các mục từ tiếng Tangut == Chào bạn. Theo dữ liệu về khả năng hiển thị hệ chữ Tangut, hiện tại '''chưa có thiết bị nào hỗ trợ sẵn các ký tự này'''. Do đó, chúng cần có {{LKBM|cảnh báo Unicode}} (xem mẫu: [[𗸨]]). Ngoài ra, ba mục từ của bạn chưa có ảnh tham khảo (đã thêm {{LKBM|yêu cầu tập tin Unicode}}). Nếu bạn gặp khó khăn trong bất kỳ vấn đề gì, bạn có thể phản hồi; tôi sẽ hỗ trợ bạn mọi thắc mắc. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 09:11, ngày 19 tháng 11 năm 2021 (UTC) :Bạn có thể xem [[Trợ giúp:Unicode/Ảnh]] để biết cách thêm ảnh tham khảo vào các mục từ Unicode. Nếu bạn không tìm được ảnh, hãy thông báo tôi; tôi sẽ giúp bạn. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:00, ngày 19 tháng 11 năm 2021 (UTC) ::Nhờ bạn giúp vậy tôi không tìm thấy được ảnh--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 01:45, ngày 20 tháng 11 năm 2021 (UTC) :::OK, chiều nay tôi rảnh, tôi sẽ giúp bạn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 06:16, ngày 20 tháng 11 năm 2021 (UTC) ::::'''<font color=#80ff00>✔ – Xong.</font>''' Lần sau, bạn có thê kiếm ảnh ở [http://en.glyphwiki.org/wiki/GlyphWiki:MainPage GlyphWiki]. Nhập các cú pháp như “u1b050” hay “u2c5be” là đến nơi có ảnh. Nhớ là ảnh .svg ở bên trái; muốn lưu ảnh thì nhấn chuột phải rồi lưu lại ảnh, sau đó đăng lên Wikimedia Commons dưới giấy phép như trong mẫu [[:commons:File:U+17000.svg|này]]. Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào, bạn có thể phản hồi; tôi sẽ hỗ trợ bạn mọi thắc mắc. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 11:05, ngày 20 tháng 11 năm 2021 (UTC) == Không gian tên mới == Chào bạn. Vấn đề không gian tên “Phụ lục” là một trong những vấn đề tôi đang quan tâm nhất hiện nay trên Wiktionary. Hiện tại thì để tránh lỗi ở các trang có nội dung giống hệt Wiktionary, các trang có tên “Phụ lục:…” đã được tạm thời chuyển sang “Wiktionary:Phụ lục…”. Nếu như Wiktionary chúng ta không có không gian tên này, việc chúng ta bị tụt hậu sẽ là điều tất yếu có thể xảy ra. Chính vì thế, tôi đang sắp sửa đề xuất không gian tên mới, bạn có đồng ý không? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 14:34, ngày 22 tháng 11 năm 2021 (UTC) : ✅ --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:19, ngày 23 tháng 11 năm 2021 (UTC) ::Cảm ơn ý kiến của bạn. Do ý kiến của bạn chỉ là một phần nhỏ nên tôi chưa thực hiện ngay; có thể tôi sẽ mở biểu quyết về vấn đề này. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 06:31, ngày 23 tháng 11 năm 2021 (UTC) <hr> Mời bạn cho ý kiến tại [[Wiktionary:Thảo luận#Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt]]. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 13:30, ngày 28 tháng 11 năm 2021 (UTC) == Mời xem == {| class="table" align="center" style="width: 80%; background-color: #FAFAD2; border: 1px solid #fceb92; margin-bottom: 10px" | style="vertical-align: middle; padding: 10px;" | [[File:Logo vote.svg|80px|link=]] | style="vertical-align: middle; padding: 15px 10px 10px 0;" | Mời bạn cho nhận xét ở [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên|Biểu quyết bảo quản viên]] của '''[[Thành viên:Kateru Zakuro]]''' tại '''[[Thảo_luận_Wiktionary:Bảo_quản_viên#Kateru_Zakuro|đây]]'''. <small>Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng. Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các mục từ trên Wiktionary - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!</small> |}--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:56, ngày 28 tháng 11 năm 2021 (UTC) == [[:Thể loại:Mục từ tiếng Yiddish]] == Nhờ bạn di chuyển [[:Thể loại:Mục từ tiếng Yiddish]] đến [[:Thể loại:Mục từ tiếng Do Thái]]. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:17, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC) : Nó là 2 ngôn ngữ khác nhau mà {{w|Tiếng Yiddish}}, {{w|Tiếng Do Thái}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 10:19, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC) == [[Bản mẫu:Edittools]] == Tôi vừa mới thêm [[Bản mẫu:Edittools]] vào [[MediaWiki:Edittools]] để khi sửa đổi, mọi người có thể thêm vào nhanh bản mẫu đề mục vào mục từ mà không cần phải tra hay nhớ bản mẫu có tên gì. Nếu bạn có muốn thêm cái gì vào thì vào [[Bản mẫu:Edittools]] để thêm nhé.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:43, ngày 9 tháng 12 năm 2021 (UTC) == Hỏi == Sao gần đây có nhiều IP lạ vào để phá hoại bằng cách tạo mục từ xúc phạm và tấn công thế? Có cách nào hạn chế vấn đề này không?--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 01:37, ngày 11 tháng 12 năm 2021 (UTC) == Thay logo Tết cho Wiktionary == Chào bạn. Năm 2012 là lần gần nhất Wiktionary thay logo Tết cho dự án. Từ đó đến nay, Wiktionary chưa thay logo Tết thêm lần nào cả. Vì thế, tôi có ý định đề xuất một cuộc thi làm logo Tết cho Wiktionary tiếng Việt, với thành phần tham gia là các thành viên Wikipedia có kinh nghiệm trong thiết kế logo các dự án mở. Trong ngày hôm nay, tôi sẽ thực hiện mở cuộc thi đó. Bạn có đồng ý không? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:44, ngày 20 tháng 12 năm 2021 (UTC) : 👌 --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 02:56, ngày 20 tháng 12 năm 2021 (UTC) == Font chữ == Chào bạn, cuối cùng tôi cũng làm xong font cho Unicode 14.0 rồi… Phiền bạn bấm vào [https://drive.google.com/drive/folders/1gsi-KL2F6p50G8foeLJpkrrigOCdpV5t đây] để tải bản mới nhất. Cảm ơn bạn đã sử dụng font chữ. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 14:11, ngày 4 tháng 1 năm 2022 (UTC) :Có vấn đề ở font thứ nhất, xin lỗi :( – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 01:46, ngày 6 tháng 1 năm 2022 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:20, ngày 4 tháng 1 năm 2022 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == New account == Xin chào. I’m Fête, but this is my new account. Seeing that I never did vandalism at the Vietnamese Wiktionary, so can I restart to contribute here? [[Thành viên:VincentPH|VincentPH]] ([[Thảo luận Thành viên:VincentPH|thảo luận]]) 13:58, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC) :{{u|VincentPH}}: No problem. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 14:45, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC) ::Cám ơn. Nếu tôi tiếp tục sửa đổi, có lẽ trước sau có người cấm mãi mãi, vì thế tôi quyết đình rời Wiktionary, goodbye. [[Thành viên:VincentPH|VincentPH]] ([[Thảo luận Thành viên:VincentPH|thảo luận]]) 15:56, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC) == Thư mời tham gia biểu quyết == {| class="table" align="center" style="width: 80%; background-color: #FAFAD2; border: 1px solid #fceb92; margin-bottom: 10px" | style="vertical-align: middle; padding: 10px;" | [[File:Logo vote.svg|80px|link=]] | style="vertical-align: middle; padding: 15px 10px 10px 0;" | Mời bạn cho nhận xét ở [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên|Biểu quyết bảo quản viên]] của '''[[Thành viên:Ccv2020]]''' tại '''[[Thảo_luận_Wiktionary:Bảo_quản_viên#Ccv2020|đây]]'''. <small>Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng. Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các mục từ trên Wiktionary - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!</small> |}[[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 00:53, ngày 23 tháng 2 năm 2022 (UTC) == Cảm ơn bạn == Đã giúp mình hoàn thành trang NSFW trong Wiktionary! [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|KhanhCN Defender1st Minh]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 09:39, ngày 1 tháng 4 năm 2022 (UTC) == Template "nod" == Somebody made [[ᨾᩯ᩠ᩅ]]. What language for the code "nod" is it in Vietnamese? --[[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 13:18, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC) == Trang thành viên == Chào bạn. Chắc bạn thấy trang thành viên của tôi "chất" quá nên "chôm" luôn của tôi à? (😊) Để có trải nghiệm tốt nhất thì bạn tải font Roboto về máy tính để hiển thị đúng nhé, bạn thích kiểu thiết kế font [https://www.dafont.com/roboto.font cũ] hay [https://fonts.google.com/specimen/Roboto mới] tuỳ bạn (tôi thích dùng kiểu cũ). Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 15:10, ngày 18 tháng 5 năm 2022 (UTC) == Việc bên wikibooks == Mời bạn sang phòng thảo luận bên wikibooks cho ý kiến nhé. – [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 08:08, ngày 17 tháng 7 năm 2022 (UTC) == Mã ngôn ngữ == Chào bạn, những ngôn ngữ không có mã ISO thì cho vào Wiktionary được không nhỉ? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]<sup>[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]</sup> 10:23, ngày 27 tháng 7 năm 2022 (UTC) :{{ping|Thành viên:WhoAlone}} Cái này thì tùy trường hợp, nhưng nói chung là được--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:18, ngày 28 tháng 7 năm 2022 (UTC) ::Ví dụ, nếu tôi muốn đưa [https://en.wikipedia.org/wiki/Soyot-Tsaatan_language tiếng Soyot] vào Wiktionary thì có thể đặt tên bản mẫu đề mục kiểu như {{Liên kết bản mẫu|-Soyot-}} được không, thay vì mã ngôn ngữ? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]<sup>[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]</sup> 04:18, ngày 28 tháng 7 năm 2022 (UTC) :::{{ping|WhoAlone}} Tôi nghĩ nên dùng bản mẫu đề mục theo cấu trúc: mã ISO của ngữ hệ bao hàm ngôn ngữ đó + chữ viết tắt tên ngôn ngữ. Các ngôn ngữ như [[:Thể loại:Mục từ tiếng Mông Cổ Khamnigan|Mông Cổ Khamnigan]], [[:Thể loại:Mục từ tiếng Kyakala|Kyakala]],... đều không có mã ISO và chúng đều dùng bản mẫu đề mục theo cấu trúc bên trên--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:23, ngày 28 tháng 7 năm 2022 (UTC) == Về trang [[Thành viên:Tongdothamlang]] == Tôi thấy đầu tiên thì thành viên tạo trang với nội dung quảng cáo rõ ràng trong [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tongdothamlang&oldid=2066212 lịch sử sửa đổi] của trang, song không muốn trang bị xóa thành viên đã nhanh tay giấu kín mà xóa luôn nội dung quảng cáo nên tôi mới yêu cầu xóa trang đó. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|KhanhCN Defender1st Minh]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 06:46, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC) : Và rất có thể thành viên đã lạm dụng lịch sử sửa đổi và dùng nó với mục đích quảng bá ([https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tongdothamlang&oldid=2066212]) [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|KhanhCN Defender1st Minh]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 06:49, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC) :: nên tôi nghĩ xóa rồi tạo lại với nội dung "Chẩn" hoặc ẩn một phiên bản cũ sẽ là một ý kiến hay để giải quyết vụ quảng cáo này. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|KhanhCN Defender1st Minh]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 06:51, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC) :::✔ Đã ẩn phiên bản đầu tiên--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:02, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC) == IPA == Bạn có thể sửa những mục từ IPA tiếng Thổ thành chữ Latinh được không? Tôi không thạo việc này lắm. – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]<sup>[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]</sup> 14:23, ngày 20 tháng 8 năm 2022 (UTC) :{{ping|WhoAlone}} Xin lỗi bạn, việc này tôi cũng không rành cho lắm--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:29, ngày 22 tháng 8 năm 2022 (UTC) == Font chữ == 🤣… Trang thành viên của bạn làm tôi muốn đảo mắt 180 độ… Tiện thể vụ font chữ Unicode 15.0 chắc là năm nay mình không làm được rồi, mong bạn thông cảm. Nhưng trên trang thành viên của mình có để link ở mục “Lưu trữ” mà một vài trong số đó có Unicode 15.0, tuy nhiên chúng chỉ dùng được trên một số phần mềm mà thôi. Nếu cần bạn có thể tải font từ các link đó để dùng khi cần. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 15:55, ngày 16 tháng 11 năm 2022 (UTC) :{{ping|Ccv2020}} 😅... Cái này bạn phải trồng cây chuối thì may ra mới đọc được nhé... Tiện thể vụ font chữ Unicode 15.0, thì không sao đâu bạn à. Tôi cũng không quan tâm cho lắm. Nếu cần tôi sẽ tải font từ các link đó để dùng khi cần. Cảm ơn bạn--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:34, ngày 17 tháng 11 năm 2022 (UTC) == Bản mẫu:R:Tratu == Trước đây bản mẫu đều dùng 2 tham số như |vn|vn để định cho cái đường link dẫn đến đúng mục từ, nhưng mà đổi sang bản mới như thế nó rất tai hại ở chỗ là tất cả đều chuyển sai đường liên kết như [[cánh tay]] đang dẫn sai đường liên kết. Trừ khi có bot sửa thì được còn bây giờ nên để lại bản cũ. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:32, ngày 8 tháng 12 năm 2022 (UTC) :P/S: Bác nên nhìn kỹ lại cái [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:R:Tra_T%E1%BB%AB&action=history source gốc], nó là Mxn tạo ra cách đây 2 tháng. Tại vì bên đó không có cho nên anh ấy mới tạo.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:34, ngày 8 tháng 12 năm 2022 (UTC) :{{ping|Kateru Zakuro}} Không cần phải đổi lại đâu bạn ạ. Tôi sẽ cố gắng sửa lại đường dẫn trong thời gian sớm nhất--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:41, ngày 8 tháng 12 năm 2022 (UTC) ::Em nghĩ không cần phải sửa lại đâu, vì có đến [https://linkcount.toolforge.org/index.php?project=vi.wiktionary.org&page=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:R:Tratu 1,420] trang lận, ai đâu mà sửa cho hết. Mà em thấy anh rất hay nhập bản mẫu tràn lan hoặc cập nhật vào Wiki thì không ổn đâu, ở đây có nhiều bản mẫu rất lỗi thời, chưa kể có sự khác biệt ở cách dùng (phải làm sao mà có thể dùng được mã 3 ngôn ngữ khi hầu hết Wiki đều dùng 2 ngôn ngữ) nên không thể nói muốn cập nhật là cập nhật– [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:17, ngày 8 tháng 12 năm 2022 (UTC) == Đề xuất == Cảm ơn BQV đã lùi lại sửa đổi nhầm lẫn của tôi. Tiện đây có điều này muốn đề xuất như sau: Theo tôi thấy thì hiện tại có một số trang quy định và trang thông tin đang đổi hướng đến các trang dự án cùng tên ở Wikipedia tiếng Việt (ví dụ: [[Wiktionary:Quyền truy cập của thành viên]], đặc biệt không thể làm đổi hướng như vậy vì số cờ ở Wikipedia tiếng Việt khác so với số cờ ở bên này). Do đó, tôi có đề xuất là chúng ta nên "sao chép quy định" từ bên Wikipedia tiếng Việt sang bên này, có sửa chữa lại sao cho phù hợp, vì dù sao các dự án đều hoạt động độc lập với nhau. Nếu BQV thấy ổn tôi sẽ thực hiện. [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 11:34, ngày 15 tháng 12 năm 2022 (UTC) Mời {{ping|Ccv2020}} cùng cho ý kiến. [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 11:36, ngày 15 tháng 12 năm 2022 (UTC) {{u|Tryvix1509}}: Về việc sao chép quy định thì đã có {{u|Kateru Zakuro}} để lo rồi. Cho nên bạn không cần phải sợ việc Wiktionary bị thiếu quy định đâu. Nếu bạn muốn thì có thể thực hiện chung tay xây dựng quy định cho dự án này, vì Wiktionary luôn luôn tạo điều kiện cho bạn và mọi người đóng góp. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 14:38, ngày 15 tháng 12 năm 2022 (UTC) == აბანო == At the entry [[აბანო]], what would the language with ISO code "oge" be in Vietnamese called? -- – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 08:12, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) : {{ping|Apisite}} The language with the ISO code "oge" in Vietnamese is called "tiếng Gruzia cổ". – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 08:28, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) :: {{ping|Nguyên Hưng Trần}} I can't add the language name to [[Mô đun:Thống kê Wiktionary]]. --[[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 08:38, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) :::{{ping|Apisite}} Don't worry, I will create the language's header template, then ask an administrator to add it. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 08:42, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) ✔--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:25, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) {{ping|Nguyên Hưng Trần}} The etymology template at the entry [[აბანო]] doesn't appear to be displaying the language name "tiếng Gruzia cổ" properly. --[[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 02:26, ngày 21 tháng 2 năm 2023 (UTC) :✔--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 04:32, ngày 21 tháng 2 năm 2023 (UTC) == ''Cross-wiki patrol'' == Bạn có thể xem xét việc cài [[:m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]] vào [[:m:Special:Mypage/global.js|global.js]] của bạn, rồi dùng chức năng CSD, tick vào ô Report to GS/R để yêu cầu xóa nhanh một trang lên [[:m:GSR|GSR]] và một [[:m:Global sysop|bảo quản viên toàn cục]] có thể xem xét giải quyết. Lý do thường là các wiki đó có thể không có BQV/có BQV nhưng ít và không có ''dấu vết'' gần đây. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 14:18, ngày 24 tháng 3 năm 2023 (UTC) == bung == See [https://vi.wiktionary.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nguy%C3%AAn_H%C6%B0ng_Tr%E1%BA%A7n#bung here] if you want. -- – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 09:54, ngày 8 tháng 4 năm 2023 (UTC) == Tiếng Lombard == Regarding the Lombard language, which is of the Gallo-Italic family, [[:lmo:Jut:Grafie acetade|this webpage]] is one of the things to consider. Best regards – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 06:59, ngày 4 tháng 5 năm 2023 (UTC) == Wikiquote == What about a template for Wikiquote in, for example, the entry [[diplomacy]]? – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 20:57, ngày 20 tháng 5 năm 2023 (UTC) == Hỏi == Chào bạn, có phải các quyền trên Wikipedia tiếng Việt của tôi không dùng được trên Wiktionary đúng không?. [[Thành viên:DANG GIAO|DANG GIAO]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 07:34, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) :Đúng vậy bạn--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:35, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) ::Vậy tôi có thể hỏi là xin quyền lùi sửa ở đâu không, vì tôi là tuần tra viên và chủ yếu tuần tra bên wiki tiếng Việt nhưng hôm nay, có một tài khoản tôi đang tuần tra phá bên wiki Việt và sang hẳn bên đây phá luôn. Nếu có quyền lùi sửa thì sẽ tiện hơn. [[Thành viên:DANG GIAO|DANG GIAO]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 07:38, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) :::Bạn có thể tham khảo [[Wiktionary:Lùi sửa]]. Theo như trang đó, thành viên cần có 250 sửa đổi và ba tháng đóng góp để được cấp quyền dùng công cụ lùi sửa hàng loạt--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:48, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) ::::Được chứ, tiện thì wiki tiếng Việt hiện giờ tuần tra cũng tương đối không quá áp lực, để tôi sang tuần tra bên đây luôn. haha. Cảm ơn bạn. Buổi trưa vui vẻ!!. – [[Thành viên:DANG GIAO|DANG GIAO]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 07:51, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) == Về các cách ngữ pháp == Tại sao bạn lại viết tắt các cách trong bản mẫu bảng biến cách/biến tố vậy? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 03:41, ngày 23 tháng 7 năm 2023 (UTC) :{{ping|Nguyên Hưng Trần}} Tại vì làm như vậy chúng ta sẽ không cần dịch tên các cách, tránh việc dịch sai hay tệ hơn là bịa thuật ngữ--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:14, ngày 23 tháng 7 năm 2023 (UTC) == Tạo lại trang bị xóa == Chào TheHighFighter2, tôi đang muốn tạo một mục từ mới tên "[[chiến công]]" trước đó là trang đã bị xóa do một IP tạo nhưng người xóa không để lại lý do. Tôi có thể tạo lại không?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:20, ngày 2 tháng 8 năm 2023 (UTC) :{{ping|P. ĐĂNG}} Trang đó bị xóa do có chứa từ xúc phạm. Bạn hoàn toàn có thể tạo lại nó--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:18, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC) ::Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:06, ngày 8 tháng 8 năm 2023 (UTC) :::Mà tôi có thấy bạn tạo trang mô đun, nó có tác dụng gì trên Wiktionary vậy? Bạn dịch từ bên en sao?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:08, ngày 8 tháng 8 năm 2023 (UTC) == Thư mời == Mời bạn cho đôi lời nhận xét tại [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên#P. %C4%90%C4%82NG|Biểu quyết chọn bảo quản viên]]. Xin hết lòng cảm ơn rất nhiều. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:46, ngày 24 tháng 8 năm 2023 (UTC) == Thư mời tham gia biểu quyết == <div style="padding: 0.5em; background: #f8f8ff; margin-top: 1em; font-size: 1em"> {| class="table" style="width: 80%; background-color: #ACE1AF; border: 1px solid #fceb92; margin: auto; margin-bottom: 10px" | style="vertical-align: middle; padding: 10px;" | [[Tập tin:Logo vote.svg|80px|link=]] | style="vertical-align: middle; padding: 15px 10px 10px 0;" | '''Mời bạn cho ý kiến về việc cấp quyền Bảo quản viên cho thành viên [[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] tại trang [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên#DefenderTienMinh07|Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên]]. Xin cảm ơn. <small>Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng. Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các mục từ trên Wiktionary - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái! |} </div> [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 10:25, ngày 24 tháng 8 năm 2023 (UTC) == Nhờ giúp == Tôi đang gặp chút khó khăn khi đang sử dụng bản mẫu <nowiki>{{quote-book}}</nowiki> trong mục từ [[ngàn trùng]]. Lỗi ở đây là ở đoạn thứ 2 của phần tham khảo (đoạn ''Nguồn ân trăm trượng dễ khơi vơi...'') tôi không thể xuống dòng như [[Đặc biệt:So sánh di động/2122630|bản sửa đổi cũ này]] của FF Boyahh. Mong anh có thể sửa giúp. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:16, ngày 2 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Sửa trang đổi hướng js == Phiền anh có thể tẩy trống trang [[Thành viên:DefenderTienMinh07/minerva.js]] và [[Thành viên:DefenderTienMinh07/common.js]] do tôi không thể sửa được. Nhân tiện anh có thể xóa luôn trang [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/style.css]] vì là một trang đổi hướng đến trang mà thành viên đã từng yêu cầu xóa trước đây. ({{ping|Nguyên Hưng Trần}} vì không biết bạn có muốn xóa trang con style.css của trang thành viên mình hay không, tôi đã đề cập đến bạn để cho ý kiến.) – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 07:31, ngày 4 tháng 9 năm 2023 (UTC) :{{ping|DefenderTienMinh07}} Tôi cũng muốn xóa cái trang con như bạn đã đề cập ở trên, do cái trang đó không còn cần thiết nữa nên nhờ bạn THF2 xóa luôn đi. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:00, ngày 4 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Dọn trang clk == Nhờ BQV TheHighFighter xem cùng tôi đóng góp hàng loạt của dãy IP [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/85.195.123.24 85.195.123.24], rất nhiều bài tạo clk và thiếu ngữ cảnh = thuộc tiêu chí xóa nhanh. Đáng lẽ ra tôi có ý định kêu mọi người tham gia cải thiện các bài này để chúng được giữ, nhưng clk quá lâu và số lượng rất nhiều. Xóa là cần thiết, ai muốn tạo lại thì tạo. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:07, ngày 9 tháng 9 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Tôi nghĩ những mục từ trên được IP [[Thành viên:85.195.123.24|85.195.123.24]] tạo cách đây hơn chục năm rồi (có mục từ được tạo trước cả năm tôi sinh), tôi nghĩ đối với mục từ được tạo cách đây nhiều năm thế này thay vì xóa đi sao lại không đặt biển chất lượng kém vô nhỉ do thời xưa có thể BTV vẫn chưa biết cách tạo đúng quy trình một mục từ. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 18:33, ngày 9 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Tôi đã nói trên, các mục từ này thuộc diện tiêu chí xóa nhanh nên không thể đặt biển clk. Bản mẫu chất lượng kém là một bản mẫu mà công dụng dùng để bảo trì, nghĩa là khi một bài viết chứa thông tin đầy đủ nhưng biên tập không bách khoa và một số tiêu chí khác dùng để xác định một bài clk (bạn có thể qua Wikipedia Vi đọc cái này) thì chúng ta mới đặt bản mẫu này, mục đích của nó là hy vọng trong 7 ngày tính từ khi bản mẫu được đặt vào sẽ có thành viên nào đó cải thiện, và trong 7 ngày này BQV không có quyền được xóa. Lý do các thành viên thời đó không biết cách tạo mục từ có thể hợp lí, thời trước có thể mảng tuần tra đã không được chú trọng và hiện tại đâu đó trên Wiktionary đã lọt lưới rất nhiều các bài clk tồn tại. Nếu bạn muốn cải thiện những bài này thì cứ bắt tay vào sửa đổi không cần đặt biển clk vì nó thuộc diện tiêu chí xóa nhanh, một số bài IP này tạo thiếu ngữ cảnh, không được dịch, tiêu đề sai. Số lượng bài clk có thể tồn đọng lên đến 100 bài thì làm sao cải thiện nổi và được tạo hơn 10 năm trước thì xóa là cần thiết. Ưu tiên chất lượng hơn số lượng và đương nhiên không phải lúc nào xóa, bài nào có khả năng cải thiện được thì chúng ta sẽ ưu tiên cải thiện. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 03:36, ngày 10 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Nhiều mã quá == Em dạo này đi học nên ít lên đây như để ý cái [[MediaWiki:Common.css]] hiện tại có đến 2700 dòng, và em cho là nó quá dài và nặng. Một số cái thật ra đã có trong Ganget rồi nhưng bác lại thêm vào gây nặng mã quá như mấy cái định kiểu cho .Arab... thật ra nằm trong [[MediaWiki:Gadget-script fonts.css]] rồi, để em nhập rồi sửa lại cho bác – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:06, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Sửa Trang Chính == Ở chỗ "Wiktionary là dự án từ điển mở, '''đa ngôn ngữ'''" có đường dẫn đến trang Wiktionary:Ngôn ngữ nhưng trang này đã bị anh Kateru [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh&logid=144969 đổi thành Phụ lục:Ngôn ngữ (có tắt đổi hướng)]. Vậy phiền anh có thể sửa đường dẫn chỗ "đa ngôn ngữ" từ [[Wiktionary:Ngôn ngữ]] thành [[Phụ lục:Ngôn ngữ]] hoặc tạo trang Wiktionary:Ngôn ngữ. Xin cảm ơn. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 13:50, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Nhờ khóa trang thành viên == Chào bạn, nhờ bạn khóa trang thành viên của tôi để không bị rối phá hoại trong tương lai. – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]<sup>[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]</sup> 05:49, ngày 25 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Thư mời == Chào bạn! Mời bạn cho ý kiến tại [[Thảo_luận_Wiktionary:Bảo_quản_viên#Nguyên_Hưng_Trần|Biểu quyết chọn bảo quản viên]]. Thanks bạn! [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:20, ngày 30 tháng 12 năm 2023 (UTC) == [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Gadget-AcceleratedFormCreation.js]], [[Mô đun:accel]] == Bạn có cách nào để sửa lỗi hai kịch bản cho tiện ích tạo hình thái mục từ mà tôi chép bên en không? Khi tôi định tạo mục từ hình thái tiếng Latinh ([[dictionarii]]) thì gặp lỗi không thể tìm thấy đề mục ngôn ngữ. (bạn cài đặt tiện ích này vào trong trang common.js rồi bấm vô mục từ hình thái trong bảng biến cách hoặc chia động từ để thấy lỗi của nó: <code>mw.loader.load('/w/index.php?title=Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Gadget-AcceleratedFormCreation.js&action=raw&ctype=text/javascript');</code>) – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 08:56, ngày 31 tháng 12 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] mà chức năng và công dụng của công cụ này j v bn? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:18, ngày 9 tháng 2 năm 2024 (UTC) ::{{ping|DefenderTienMinh07}} (chép bên en) "This [[:en:Wiktionary:Gadgets|gadget]] allows you to automatically generate entries for inflected forms of words." (tạm dịch: [[WT:Tiện ích|Tiện ích]] này cho phép tự động tạo mục từ cho dạng biến tố của các từ.) – <span style="background:#011635;border-radius:6.342px;box-shadow:1px 1px 5px #173562;padding:5px;width:100%;"><span lang="vi" xml:lang="vi" class="Hani" style="font-size: 150%; line-height: 1em;">[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:beige;">𠊛𥋴</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|𫇳𣋀]]</span></span> 11:14, ngày 9 tháng 2 năm 2024 (UTC) == Năm mới vui vẻ == Chúc năm mới vui vẻ, bảo quản viên TheHighFighter2. Lời chúc này thay cho lời cảm ơn, từ sự nhiệt thành, tận tâm và chăm chỉ của bảo quản viên trong suốt thời gian qua bằng cách này hay cách khác dành cho dự án. Xin thay mặt cộng đồng, thân kính chúc một ngày lễ vui vẻ, [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:10, ngày 9 tháng 2 năm 2024 (UTC) == Công cụ chống spam == Mời bạn vào trang [[Đặc_biệt:Trang_đặc_biệt|này]], chỗ "Công cụ chống spam", bạn nên dùng công cụ này, BQV có quyền sửa trang, như tôi đã giới thiệu tính năng và tiện lợi của nó trên trang tv của mình. Buổi tối tốt lành. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:36, ngày 15 tháng 2 năm 2024 (UTC) == Trang chính == Tôi thấy trang chính trong bảng "Ngôn ngữ khác" bị lỗi mô đun. Nhờ bạn sửa lại giúp. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:55, ngày 3 tháng 5 năm 2024 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 18:05, ngày 3 tháng 5 năm 2024 (UTC) == Chào bạn == Chào bạn nhé, mình mới tới và có chút thắc mắc muốn hỏi, bây giờ mình muốn cập nhật mô đun/bản mẫu liên quan đến từ mượn thì mình nên sửa/cập nhật bản mẫu hay mô đun nào bạn nhỉ? [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 19:48, ngày 23 tháng 7 năm 2024 (UTC) :{{ping|Pminh141}} Chào bạn! Tôi đã giúp bạn sửa/cập nhật Mô đun:etymology cùng với các trang con của nó--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:00, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC) ::Cảm ơn bạn, mình chủ yếu hoạt động bên wikipedia nên sang đây có nhiều cái chưa biết. Mà mình đang muốn hỏi bạn xem là không biết viwiktionary có thể update module tài liệu (bản mẫu/mô đun) để nó tự động tạo tài liệu không bạn nhỉ. Mình thấy có nhiều phiên bản ngôn ngữ áp dụng rồi ý? – [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 00:46, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) :::{{ping|Pminh141}} Do dự án còn thiếu nhân lực nên là nhiều bản mẫu/mô đun không được cập nhật thường xuyên. Nên là nếu muốn, bạn có thể giúp cập nhật mô đun này--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 18:41, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) == [[Bản mẫu:unadapted borrowing]] == Chào bạn, mình thấy bản mẫu này đang bị lỗi, phiền bạn sửa lại giúp. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 19:31, ngày 9 tháng 8 năm 2024 (UTC) :{{ping|Pminh141}} {{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:13, ngày 10 tháng 8 năm 2024 (UTC) :: Cảm ơn bạn, mà hôm nay mình cố sửa các bản mẫu/mô đun liên quan đến bản mẫu {{Liên kết bản mẫu|transclude}} này mà vẫn chưa lần được ra nguyên nhân, nếu được bạn có thể giúp mình sửa lỗi này không. Mình nghĩ chắc là nó bị thiếu dữ liệu ở đâu đó nên cứ dùng đến là báo lỗi à. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 21:42, ngày 10 tháng 8 năm 2024 (UTC) :::{{ping|Pminh141}} Để dùng {{LKBM|transclude}}, bạn phải dùng thêm {{LKBM|senseid}}. Ví dụ như bạn muốn dùng bản mẫu transclude ở mục [[ロシア]], bạn thêm bản mẫu senseid vào mục Nga như ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Nga&curid=249068&diff=2170249&oldid=2170248 đây]--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:06, ngày 11 tháng 8 năm 2024 (UTC) ::::Cảm ơn bạn, quả nhiên là cần nhiều thời gian hơn để làm quen với mọi thứ ở đây. Chúc bạn 1 ngày tốt lành. – [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 16:14, ngày 11 tháng 8 năm 2024 (UTC) : Chào bạn nhé, hôm nay mình muốn hỏi bạn chút về mục từ này: [[北朝鮮]], phần phát âm của mục tiếng Trung thì mình có nhập từ tiếng Anh về nhưng mình lại chưa biết cách xử lý bản mẫu/mô đun được dùng ở mục đó. Nên là phiền bạn giúp mình chút. :p [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 07:37, ngày 16 tháng 8 năm 2024 (UTC) ::{{ping|Pminh141}} {{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:27, ngày 16 tháng 8 năm 2024 (UTC) == Mục từ tiếng Galicia == At the entry [[xirafa]], I added an alternative spelling, that is in the writing system of {{w|en:reintegrationism|reintegrationism}}. How could the term "reintegrationism" be translated? Thanks for reading. -- – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 01:42, ngày 29 tháng 9 năm 2024 (UTC) :"Chủ nghĩa tái hòa nhập". – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:#74a12e;font-family:Georgia, serif;">'''NHT'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|💬]]) 07:16, ngày 29 tháng 9 năm 2024 (UTC) :: {{ping|Nguyên Hưng Trần}} I would rather use the spelling "Chủ nghĩa tái hoà nhập" but thanks for helping. --[[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 02:57, ngày 2 tháng 10 năm 2024 (UTC) == [[Bản mẫu:term]] == Bản mẫu này được dùng cho phân loại một nhóm từ (ví dụ: mục từ [[chân trời sự cố]] là "vật lý học"). Tôi muốn dùng bản mẫu này nhận dạng các mục từ pháp luật được không? Bạn nghĩ sao? [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:29, ngày 24 tháng 10 năm 2024 (UTC) :Cú pháp sẽ là {{term|pháp luật}}. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:31, ngày 24 tháng 10 năm 2024 (UTC) ::{{ping|P. ĐĂNG}} Theo tôi, bạn nên dùng {{LKBM|nhãn}}. Với cú pháp vd như là {{<code>nhãn|vi|pháp luật</code>}} nó sẽ tự động xếp trang vào Thể loại:Luật pháp/Tiếng Việt. ::{{LKBM|term}} đã lỗi thời, nó hiện gây ra các liên kết sai kiểu như [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/t%E1%BB%AB_M%E1%BB%B9,_ngh%C4%A9a_M%E1%BB%B9], [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/T%E1%BB%AB_c%C5%A9,_ngh%C4%A9a_c%C5%A9] – [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:04, ngày 25 tháng 10 năm 2024 (UTC) :::Ok, thanks. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:22, ngày 25 tháng 10 năm 2024 (UTC) == Mục từ các thứ tiếng == Các mục từ cùng một chủ đề (ví dụ: Luật pháp) thường trong mỗi ngôn ngữ đặc thù quốc gia nước đó thì tính đa dạng riêng. Tôi có ý định tạo thêm Thể loại:Luật pháp Việt Nam/Tiếng Việt vào các mục từ pháp lý Việt Nam. Thể loại này sẽ là "thể loại con" bên trong thể loại Luật pháp về tiếng Việt. Bạn thấy sao? Cách này sẽ phân chia nếu Wiktionary chủ đề luật có ở các thứ tiếng khác như Thể loại:Luật pháp Hoa Kỳ/Tiếng Việt. Vì tôi có ý định đóng góp chuyên sâu hơn mảng này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:01, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Ok, bạn cứ triển khai. Bạn có thể dùng Bản mẫu:nhãn với tham số "luật pháp Việt Nam" để xếp thể loại--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:28, ngày 27 tháng 10 năm 2024 (UTC) ::Thanks! [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:59, ngày 27 tháng 10 năm 2024 (UTC) == [[Mô đun:languages/data/3/c]] == Không rõ mô đun này được nhúng vào một trang bị khóa theo tầng chỗ nào nữa. Hiện tôi không thể sửa mô đun được. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 06:53, ngày 24 tháng 12 năm 2024 (UTC) :✔ [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:languages/data/3/c&curid=272284&diff=2197134&oldid=2196315 Đã sửa]--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:59, ngày 24 tháng 12 năm 2024 (UTC) == Mục từ == Không rõ công cụ trợ giúp tạo mục từ tự động Wiktionary đã lỗi thời? Tôi thấy có nhiều thành viên thay thế các sửa đổi như thế này [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%B4ng_d%C3%A2n&diff=prev&oldid=2204284][https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=nguy%C3%AAn_b%E1%BA%A3n&diff=prev&oldid=2204282]. Phần lớn các mục từ tại đây tuân theo cách sắp xếp cũ (do tạo từ trước), tôi cũng thường dùng công cụ hiện sẵn trợ giúp khi tạo mục từ mới nên trang vẫn theo cách trình bày này. Vậy lần sau phải tạo thủ công? [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:50, ngày 15 tháng 1 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Các sửa đổi mà bạn dẫn link ở trên sử dụng dấu = cho phần đề mục; thay các [[:Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|bản mẫu ngôn ngữ]] bằng {{LKBM|langname}}, các [[:Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ|bản mẫu đề mục loại từ]], [[:Thể loại:Bản mẫu đề mục khác|bản mẫu đề mục khác]] bằng {{LKBM|ĐM}}. Việc thay thế này nhằm: :# Trước đây dự án có nút ấn sửa ở bên phải đề mục, nhưng sau đó bị ẩn đi vì nó liên kết đến sửa đổi bản mẫu thay vì sửa nội dung bên dưới. Cách giải quyết cho vấn đề này là dùng dấu = cho đề mục. :# Tận dụng sẵn dữ liệu từ [[Đặc_biệt:Tiền_tố/Mô_đun:languages/data/|Mô đun:languages]]. Tại sao phải tạo hàng trăm bản mẫu kiểu như {{LKBM|-vie-}}, {{LKBM|-eng-}},... trong khi chỉ cần dùng một bản mẫu? :Còn về trình tạo mục từ tự động, quả thật có phần lỗi thời. Nhưng vẫn có thể dùng nó điền nội dung sau đó thay thế. :--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:54, ngày 15 tháng 1 năm 2025 (UTC) ::Bạn có định sửa giao diện các trình tạo mục từ tự động để bắt kịp tiến độ mới này? Tôi nghĩ, việc này sẽ hữu ích hơn khi cứ "điền lại" nội dung sau các lần tạo trang. Hơn thế, chúng ta còn phải giúp người mới sửa lỗi này khi họ tạo bài (vì hầu hết các tv dùng trình tạo mục từ tự động khi tạo bài). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:31, ngày 16 tháng 1 năm 2025 (UTC) == Chú thích == Tôi định tạo bản mẫu chú thích sách mới (lưu tại [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp 3|đây]]), nhưng tham số pages của nó cố định, không rõ có cách nào tự thêm số trang theo ý muốn khi dùng bản mẫu này không? Trong mục từ [[permanent geodetic beacon]] (tôi thêm chú thích bằng cách sao chép mã nguồn). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:26, ngày 27 tháng 3 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:P._%C4%90%C4%82NG/Nh%C3%A1p_3&curid=336667&diff=2224051&oldid=2224044] Bạn xem đã được hay chưa?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:04, ngày 27 tháng 3 năm 2025 (UTC) ::OK, đã được. Thanks. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:09, ngày 28 tháng 3 năm 2025 (UTC) == [[ngilo]] == <span style="color:#b01500;"><strong>Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 667: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "General Cebuano" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.</strong></span> Tôi vô tình lướt trúng trang này và thấy nó bị lỗi mô đun như trên (không chỉ riêng trang này mà còn nhiều trang khác cũng bị lỗi ở [[Mô đun:parameters]]), nhờ bạn xem sửa giúp. – [[Thành viên:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>luv Filipino ❤</sup></strong></span>]] 00:36, ngày 19 tháng 5 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] Tôi mới chỉnh lại trong trang [[ngilo]], bạn có thể xem qua. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 04:10, ngày 19 tháng 5 năm 2025 (UTC) == Lỗi trong trình tạo mục từ == Vì lý do nào đó, các thay đổi gần đây của bạn khiến cho nút Tiếp không tự hiện cho phép bấm ngay khi nhập mục từ, phải thay đổi ngôn ngữ rồi đổi lại rất bất tiện mới hiện nút ra. Lý do nào bạn thay đổi vậy? – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 06:16, ngày 14 tháng 6 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Về lí do tôi thay đổi: :# Sử dụng dấu = để hiển thị phần đề mục, nhằm mở lại nút sửa ở bên phải đề mục :# Sử dụng {{LKBM|langname}} và {{LKBM|ĐM}} thay cho các bản mẫu [[:Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|ngôn ngữ]], [[:Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ|đề mục loại từ]] và [[:Thể loại:Bản mẫu đề mục khác|đề mục khác]], thay vì phải tạo thêm nhiều bản mẫu đề mục mới (nhất là cho tên ngôn ngữ) thì ta gom vào chỉ cần dùng 2 bản mẫu. Cái này tôi học hỏi từ fr.wiktionary :Về phần lỗi, tôi đã giải quyết--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 18:57, ngày 14 tháng 6 năm 2025 (UTC) == Bộ lọc == Tôi nhận thấy các tk rối gần đây liên tục spam "Cô Nhung" và các biến thể liên quan của từ này. Tôi có ý định đề xuất thêm tiêu đề này vào bộ lọc. Bạn nghĩ thế nào? Nếu được, tôi có thể biên soạn danh sách các từ này và biến thể liên quan có khả năng được rối tạo để tham khảo. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:47, ngày 21 tháng 6 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] 👍 Ok, bạn cứ triển khai--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 23:50, ngày 21 tháng 6 năm 2025 (UTC) ::Ok. Đã tạo trang [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp 2]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:32, ngày 22 tháng 6 năm 2025 (UTC) :::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Tôi đã đưa một số biến thể vào [[MediaWiki:Titleblacklist]], thay cho việc đưa vào bộ lọc--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:16, ngày 22 tháng 6 năm 2025 (UTC) == Gửi thư == Tôi có thử test [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t công cụ] gửi thư thông báo diện rộng. Nhưng sao khi gửi thư phần tin nhắn không có chữ ký MediaWiki message delivery? Ví dụ giống [https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:P._%C4%90%C4%82NG&diff=prev&oldid=73638382 vậy]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:08, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC) :{{Tick}} Đã sửa được lỗi. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:46, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC) == "clause" == Từ "clause" trong tiếng Anh nên được dịch là "mệnh đề" hay "cú" / "tiểu cú" vậy? Mình thấy các trang web dạy tiếng Anh ở Việt Nam ngày nay đều dịch là mệnh đề, nhưng khi mình tra từ điển ''Thuật ngữ ngôn ngữ học Anh – Việt Việt – Anh'', tr. 44 của Cao Xuân Hạo, Hoàng Dũng thì lại dịch là "tiểu cú". Bên ''Từ điển Khái niệm Ngôn ngữ học'', tr. 136 của Nguyễn Thiện Giáp cũng dịch tương tự. Phiền bạn trợ giúp. --[[Thành viên:I can see my baby swimming|I can see my baby swimming]] ([[Thảo luận Thành viên:I can see my baby swimming|thảo luận]]) 08:13, ngày 1 tháng 8 năm 2025 (UTC) == Nhờ == Phiền bạn ẩn lại tên người dùng [https://vi.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BA%BFng_Xhosa&oldid=2277181 này] do lúc nãy tôi gặp sự cố cookie đăng xuất tài khoản không mong muốn, nên sửa đổi này tự tạo ra tài khoản tạm thời. – [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 12:49, ngày 22 tháng 9 năm 2025 (UTC) ==Happy Holidays== <div style="border-style:solid; border-color:violet; background-color:#fff; border-width:2px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks"> {| style="border: 5px dotted #H1790; background-color: #DDDDDD; padding:4px" | rowspan="2" valign="left" |<span style="margin:0px 10px 10px 0px;box-shadow:0px 3px 4px rgba(0, 0, 0, 0.45);display:inline-block;">[[File:Christmas Tree 2011-12-24.jpg|left|300px|link=]]<span style="display:block;padding-top:10px;clear:both"> | <span style="font-family: Georgia; font-size: 98%; color: #190a89;">Chúc bạn TheHighFighter2 có một mùa '''Giáng sinh''' an lành, ấm áp và tràn ngập yêu thương bên gia đình!<br/> Bước sang '''năm mới''' 2026, chúc bạn gặp nhiều may mắn,<br/> gặt hái được nhiều thành công trong công việc và học tập.<br/> Một lần nữa chúc bạn sẽ có một năm mới thật an khang, hạnh phúc và vạn sự như ý!!</span> <br /> <span style="font-family: Georgia; font-size: 92%;"> | rowspan="2" valign="right" |<span style="margin:0px 10px 10px 0px;box-shadow:0px 3px 4px rgba(0, 0, 0, 0.45);display:inline-block;">[[File:Atlantic Firework Festival 2016 (53368638571).jpg|left|360px|link=]]<span style="display:block;padding-top:10px;clear:both"> |}</div> Lời chúc chân thành từ: <span style="background:#978FF;border:solid 1px;border-radius:8px;box-shadow:darkblue 2px 2px 2px">&nbsp;[[User:Kelly zhrm|<span style="font-family:Old English Text MT;color:#C90">Yellow</span>]]&#124;[[User talk:Kelly zhrm|&#248;]]&nbsp;</span>&nbsp; 05:43, ngày 24 tháng 12 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Kelly zhrm|Kelly zhrm]]<poem>Cảm ơn lời chúc chân thành</br>Như là gió ấm bạn dành cho tôi</br>Năm tàn với tháng phai phôi</br>Chào mơn mởn mới như chồi đâm non...</br>Mượn lời lục bát son son</br>Giáng Sinh chúc bạn vui giòn niềm vui!</poem> :--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:33, ngày 24 tháng 12 năm 2025 (UTC) == [[Võ Nguyên Giáp]] == Theo bạn, mục từ này có nên tồn tại trên Wiktionary tiếng Việt. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 06:15, ngày 25 tháng 12 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Hiyuune|Hiyuune]] Theo [[:en:Wiktionary:NSE]], không nên đưa một cá nhân cụ thể nào đó vào làm một nghĩa trong một mục từ nếu tiêu đề của mục từ đó bao gồm cả họ và tên gọi. Một vài vd như [[:en:Adolf Hitler]], [[:en:Elizabeth II]] đều không có bài bên en; những người có bài như [[:en:George Washington]], [[:en:Donald Trump]] sẽ không thấy dòng định nghĩa nào mô tả mấy người này là ai, mà chỉ có nghĩa phát sinh thôi--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:06, ngày 25 tháng 12 năm 2025 (UTC) :: Nếu vậy thì đợi 7 ngày nữa rồi đem mục từ này ra biểu quyết xóa. Bài đã gắn biển <code><nowiki>{{rfv}}</nowiki></code>. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 23:45, ngày 25 tháng 12 năm 2025 (UTC) : "Eastern Aramaic" nên dịch thành "Đông Aram" hay "Aram Đông"? [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 14:44, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) ::@[[Thành viên:Hiyuune|Hiyuune]] [https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn/L%C6%B0u_59#Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Slav_%C4%90%C3%B4ng Thảo luận này] có lẽ sẽ trả lời cho câu hỏi của bạn--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 17:06, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) == Thể loại giống của mục từ == Hôm qua tôi có cập nhật một số mô đun như [[Mô đun:languages]], [[Mô đun:languages/templates]], [[Mô đun:headword]] và [[Mô đun:headword/templates]] nhưng sau khi cập nhật thì không còn thấy xếp thể loại giống của mục từ (ví dụ: [[αστρολογία]]; không xếp vào [[:Thể loại:Danh từ giống cái tiếng Hy Lạp]]). Không rõ lỗi nó nằm ở đâu. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 09:17, ngày 4 tháng 3 năm 2026 (UTC) :@[[Thành viên:Hiyuune|Hiyuune]] {{xong}}: xem [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:headword/data&diff=prev&oldid=2334055]--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) – [[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:54, ngày 5 tháng 3 năm 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:17, ngày 28 tháng 4 năm 2026 (UTC) </div> <!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> == Thư mời cho đề nghị cấp quyền bot == {| class="table" align="center" style="width: 80%; background-color: #FAFAD2; border: 1px solid #fceb92; margin-bottom: 10px" | style="vertical-align: middle; padding: 10px;" | [[Tập tin:OOjs UI icon advanced.svg|80px|link=]] | style="vertical-align: middle; padding: 15px 10px 10px 0;" | Mời bạn cho nhận xét ở [[Wiktionary:Bot/Xin_phép#BlueShurikenNinjaBot|trang đề nghị cấp quyền bot]] của "'''[[User:BlueShurikenNinjaBot|BlueShurikenNinjaBot]]'''" tại '''[[Wiktionary:Bot/Xin_phép#BlueShurikenNinjaBot|đây]]'''. <small>Kính mong bạn xem xét và thảo luận về đề nghị cấp quyền bot này! Thân ái!</small> |} &nbsp;Mong bạn cho ý kiến ạ. [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 16:45, ngày 7 tháng 5 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Kateru Zakuro@viwiktionary gửi cho mọi người trong danh sách tại https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Danh_s%C3%A1ch_th%C6%B0&oldid=2323217 --> jl3fvvqd6bbk4oovq7u9eofco3td2ta 顫抖 0 258521 2352758 2014794 2026-05-13T03:01:02Z Kateru Zakuro 34522 2352758 wikitext text/x-wiki {{also|颤抖}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=颤抖}} ==={{ĐM|pronunciation}}=== {{zh-pron |m=顫dǒu |ma=Zh-chàndou.ogg |c=zin3 dau2 |cat=v }} ==={{ĐM|verb}}=== {{zh-verb}} # {{lb|zh|thường dùng cho người và động vật}} [[run rẩy]]; run [[bần bật]] ===={{ĐM|synonyms}}==== {{syn-saurus|zh|顫動}} 9l2crd874bujnjuc4zpjmoeb6vusy2b chập chùng 0 258754 2352874 2015319 2026-05-13T10:19:01Z Kateru Zakuro 34522 2352874 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|adjective}}=== {{vi-adj}} # {{alternative form of|vi|trập trùng}} tqofea44sdi9xbx69w3yeja0dg4yvjp Ukraina 0 266037 2352753 2081802 2026-05-13T02:06:59Z Hiyuune 50834 2352753 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[File:Flag of Ukraine.svg|thumb|Quốc kỳ Ukraina]] ==={{section|pron}}=== {{vi-pron|U-crai-na}} ==={{section|pr-noun}}=== {{vi-pr-noun}} # {{senseid|vi|Q212}} {{place|vi|quốc gia|r/Đông Âu|caplc=Kyiv}}. =={{langname|sq}}== ==={{section|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|sq|Ukrainë||nom|def|s}} =={{langname|kk}}== {{kk-regional|Украина|ۋكراينا}} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|kk|Danh từ riêng}} # {{spelling of|kk|Latin|Украина|t={{tcl|kk|Ukraina|id=Q212}}}} {{-}} =={{langname|uz}}== {{wp|uz:}} {{uz-variant|c=Украина|r=Ukraina|a=}} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|uz|Danh từ riêng}} # {{tcl|uz|Ukraina|id=Q212}} ===={{section|decl}}==== {{uz-decl-noun}} cvamnr8lgq1k98ptmfppb10d0a6dpai 2352754 2352753 2026-05-13T02:08:04Z Hiyuune 50834 /* {{langname|kk}} */ 2352754 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[File:Flag of Ukraine.svg|thumb|Quốc kỳ Ukraina]] ==={{section|pron}}=== {{vi-pron|U-crai-na}} ==={{section|pr-noun}}=== {{vi-pr-noun}} # {{senseid|vi|Q212}} {{place|vi|quốc gia|r/Đông Âu|caplc=Kyiv}}. =={{langname|sq}}== ==={{section|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|sq|Ukrainë||nom|def|s}} =={{langname|kk}}== {{kk-regional|Украина|ۋكراينا}} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|kk|Danh từ riêng}} # {{spelling of|kk|Latin|Украина|t={{tcl|kk|Ukraina|id=Q212}}}} {{-}} =={{langname|izh}}== ==={{section|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|izh|ru|Укра́ина}}. ==={{section|pron}}=== * {{izh-p|A=Ukrajna}} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|izh|Danh từ riêng}} # {{tcl|izh|Ukraina|id=Q212}} =={{langname|uz}}== {{wp|uz:}} {{uz-variant|c=Украина|r=Ukraina|a=}} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|uz|Danh từ riêng}} # {{tcl|uz|Ukraina|id=Q212}} ===={{section|decl}}==== {{uz-decl-noun}} 8i11vlt4b5uq07ervnr9fvxg9504vj2 0 266396 2352870 2058784 2026-05-13T09:57:49Z Kateru Zakuro 34522 2352870 wikitext text/x-wiki {{also|龎|厐|庞}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han character}}=== {{Han char|rn=212|rad=龍|as=03|sn=19|four=00211|canj=IYBP|ids=⿸广龍}} # [[lớn]]; [[bự]] # [[ngổn ngang]]; [[bề bộn]] # [[nhà]] [[lớn]] # [[khuôn mặt]] ===={{ĐM|derived characters}}==== * {{l|mul|[[𧕻]]}} ===={{ĐM|references}}==== * {{Han ref|kx=1537.030|dkj=48824|dj=2077.060|hdz=74804.070|uh=9F90}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=庞|alt=龎}} ==={{ĐM|glyph origin}}=== {{Han etym}} {{Han compound|广|龍|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=house}}. ==={{ĐM|etymology}} 1=== ===={{ĐM|pronunciation}}==== {{zh-pron |m=páng |c=pong4 |c-t=pong3 |h=pfs=phòng;hrs=h:pong;gd=pong2 |md=pàng |px=pt,xy:pang2/pt,xy:pang5 |mn=ml:phâng/qz,tw:pâng |mn-t=pang5/bong5 |mn-t_note=pang5 - literary; bong5 - vernacular ("bad facial expression") |mn-l=pang5 |w=sh:6baon |mc=y |oc=y |cat=a,n }} ===={{ĐM|definition}}==== {{head|zh|hanzi}} # [[lớn]]; [[bự]] # [[ngổn ngang]]; [[bề bộn]] # [[khuôn mặt]] ===={{ĐM|synonyms}}==== * {{sense|lớn}} {{syn-saurus|zh|巨大}} * {{sense|khuôn mặt}} {{syn-saurus|zh|面龐}} ===={{ĐM|compound}}==== {{col3|zh|龐德|龐眉皓首|龐克頭|龐貝|俊龐兒|龐眉白髮|龐雜|龐道|龐琴曲線|龐然大物|龐大無比|龐兒|龐大|奇龐福艾|龐眉皓髮|龐克|龐貝壁畫|龐然|月貌花龐|打腫臉龐|淳龐|臉龐|面龐}} ==={{ĐM|etymology}} 2=== {{wp|zh:龐姓,en:Pang (surname)}} {{rfe|zh|Min dialects have confusion with [[厖]]?}} ===={{ĐM|pronunciation}}==== {{zh-pron |m=Páng |c=pong4 |md=Pàng/Màng |md_note=Màng - dated, now mostly only used for {{lw|zh|龐統}} |px=pt,xy:mang2 |mn=xm,qz:Phâng/zz,xmd:Bâng |mn-t=pang5 |mn-l=pang5 |mc=y |cat=pn }} ===={{ĐM|definition}}==== {{head|zh|hanzi}} # {{surname|zh}} #: {{zh-x|^龐 ^德|{{w|Pang De|'''Pang''' De}} (military general during the late {{w|Eastern Han}} dynasty)}} ===={{ĐM|compound}}==== {{col3|zh|龐德公|龐公}} ==={{ĐM|etymology}} 3=== ===={{ĐM|pronunciation}}==== {{zh-pron |m=lóng,páng,1nb=Mainland,2nb=Taiwan |c=lung4 |mn-l=long5 |cat=a }} ===={{ĐM|definition}}==== {{head|zh|hanzi}} # {{zh-used|龐龐|tr=lónglóng}} {{C|zh|Khuôn mặt}} 80bpp5mamad7ws3w46sqslumxsvvre7 2352871 2352870 2026-05-13T10:05:54Z Kateru Zakuro 34522 2352871 wikitext text/x-wiki {{also|龎|厐|庞}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han character}}=== {{Han char|rn=212|rad=龍|as=03|sn=19|four=00211|canj=IYBP|ids=⿸广龍}} # Sự [[to lớn]]. # Mất [[trật tự]], [[lộn xộn]]. # [[nhà]] [[lớn]] # [[ngôi nhà|Ngôi nhà]] [[lớn]]. ===={{ĐM|derived characters}}==== * {{l|mul|[[𧕻]]}} ===={{ĐM|references}}==== * {{Han ref|kx=1537.030|dkj=48824|dj=2077.060|hdz=74804.070|uh=9F90}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=庞|alt=龎}} ==={{ĐM|glyph origin}}=== {{Han etym}} {{Han compound|广|龍|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=house}}. ==={{ĐM|etymology}} 1=== ===={{ĐM|pronunciation}}==== {{zh-pron |m=páng |c=pong4 |c-t=pong3 |h=pfs=phòng;hrs=h:pong;gd=pong2 |md=pàng |px=pt,xy:pang2/pt,xy:pang5 |mn=ml:phâng/qz,tw:pâng |mn-t=pang5/bong5 |mn-t_note=pang5 - literary; bong5 - vernacular ("bad facial expression") |mn-l=pang5 |w=sh:6baon |mc=y |oc=y |cat=a,n }} ===={{ĐM|definition}}==== {{head|zh|hanzi}} # Sự [[to lớn]]. # Mất [[trật tự]], [[lộn xộn]]. # [[khuôn mặt|Khuôn mặt]]. ===={{ĐM|synonyms}}==== * {{sense|lớn}} {{syn-saurus|zh|巨大}} * {{sense|khuôn mặt}} {{syn-saurus|zh|面龐}} ===={{ĐM|compound}}==== {{col3|zh|龐德|龐眉皓首|龐克頭|龐貝|俊龐兒|龐眉白髮|龐雜|龐道|龐琴曲線|龐然大物|龐大無比|龐兒|龐大|奇龐福艾|龐眉皓髮|龐克|龐貝壁畫|龐然|月貌花龐|打腫臉龐|淳龐|臉龐|面龐}} ==={{ĐM|etymology}} 2=== {{wp|zh:龐姓,en:Pang (surname)}} {{rfe|zh|Min dialects have confusion with [[厖]]?}} ===={{ĐM|pronunciation}}==== {{zh-pron |m=Páng |c=pong4 |md=Pàng/Màng |md_note=Màng - dated, now mostly only used for {{lw|zh|龐統}} |px=pt,xy:mang2 |mn=xm,qz:Phâng/zz,xmd:Bâng |mn-t=pang5 |mn-l=pang5 |mc=y |cat=pn }} ===={{ĐM|definition}}==== {{head|zh|hanzi}} # {{surname|zh}} #: {{zh-x|^龐 ^德|{{w|Bàng Đức|'''Bàng''' Đức}} (tướng quân đội vào cuối thời {{w|Nhà Hán}})}} ===={{ĐM|compound}}==== {{col3|zh|龐德公|龐公}} ==={{ĐM|etymology}} 3=== ===={{ĐM|pronunciation}}==== {{zh-pron |m=lóng,páng,1nb=Mainland,2nb=Taiwan |c=lung4 |mn-l=long5 |cat=a }} ===={{ĐM|definition}}==== {{head|zh|hanzi}} # {{zh-used|龐龐|tr=lónglóng}} {{C|zh|Khuôn mặt}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|kanji}}=== {{ja-kanji|grade=|rs=龍03}} # Mất [[trật tự]], [[lộn xộn]]. # Sự [[to lớn]]. ===={{ĐM|reading}}==== * {{ja-readings |goon=ぼう<ばう, る |kanon=ほう<はう, ろう |kun=たかどの }} =={{langname|ko}}== ==={{ĐM|hanja}}=== {{ko-hanja|hangeul=[[방]], [[농]]|eumhun=|rv=bang, nong|mr=pang, nong|y=pang, nong}} # Mất [[trật tự]], [[lộn xộn]]. # Sự [[to lớn]]. # [[cao|Cao]]. =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|han character}}=== {{vi-readings|rs=龍03 |hanviet=bàng-gdhn;tchvtd }} # {{vi-Han form of|bàng|Được sử dụng trong các từ ghép có nguồn gốc từ tiếng Trung để chỉ [[to]], [[lớn]], [[lộn xộn]], [[bừa bộn]] hoặc để chỉ [[khuôn mặt]]}} # {{vi-Han form of|Bàng|đề cập đến triều đại {{w|Hồng Bàng}} và họ liên quan}} ==={{ĐM|references}}=== <references/> 84v1mbq0m4k3hvhk80swf6dl094yvo0 Mô đun:languages/data/3/b 828 272283 2352746 2352162 2026-05-13T01:57:06Z Hiyuune 50834 2352746 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["baa"] = { "tiếng Babatana", 2877785, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Babatana", "Babatana", } m["bab"] = { "tiếng Bainouk-Gunyuño", 35508, "alv-bny", "Latn", "Tiếng Bainouk-Gunyuño", "Bainouk-Gunyuño", } m["bac"] = { "tiếng Badui", 3449885, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Badui", "Badui", } m["bae"] = { "tiếng Baré", 3504087, "awd", "Latn", "Tiếng Baré", "Baré", } m["baf"] = { "tiếng Nubaca", 36270, "nic-ymb", "Latn", "Tiếng Nabaca", "Nubaca", } m["bag"] = { "tiếng Tuki", 36621, "nic-mba", "Latn", "Tiếng Tuki", "Tuki", } m["bah"] = { "Bahamian Creole", 2669229, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["baj"] = { "tiếng Barakai", 3502030, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Barakai", "Barakai" } m["bal"] = { "tiếng Baloch", 33049, "ira-nwi", "fa-Arab", "Tiếng Baloch", "Baloch", } m["ban"] = { "tiếng Bali", 33070, "poz-mcm", "Latn, Bali", "Tiếng Bali", "Bali", } m["bao"] = { "tiếng Waimaha", 2883738, "sai-tuc", "Latn", "Tiếng Waimaha", "Waimaha", } m["bap"] = { "tiếng Bantawa", 56500, "sit-kic", "Krai, Deva", "Tiếng Bantawa", "Bantawa", } m["bar"] = { "tiếng Bayern", 29540, "gmw-hgm", "Latn", "Tiếng Bayern", "Bayern", ancestors = "gmh", } m["bas"] = { "tiếng Basaa", 33093, "bnt-bsa", "Latn", "Tiếng Basaa", "Basaa", } m["bau"] = { "tiếng Badanchi", 11001650, "nic-jrw", "Latn", "Tiếng Badanchi", "Badanchi", } m["bav"] = { "tiếng Babungo", 34885, "nic-rnn", "Latn", "Tiếng Babungo", "Babungo" } m["baw"] = { "Bambili-Bambui", 34880, "nic-nge", "Latn", } m["bax"] = { "tiếng Bamum", 35280, "nic-nun", "Latn, Bamu", "Tiếng Bamum", "Bamum", } m["bay"] = { "tiếng Batuley", 8828787, "poz", "Latn", "Tiếng Batuley", "Batuley", } m["bba"] = { "tiếng Baatonum", 34889, "alv-sav", "Latn", "Tiếng Baatonum", "Baatonum", } m["bbb"] = { "tiếng Barai", 4858206, "ngf", "Latn", "Tiếng Barai", "Barai", } m["bbc"] = { "Toba Batak", 33017, "btk", "Latn, Batk", } m["bbd"] = { "Bau", 4873415, "ngf-mad", "Latn", } m["bbe"] = { "Bangba", 34895, "nic-nke", "Latn", } m["bbf"] = { "Baibai", 56902, "paa", "Latn", } m["bbg"] = { "Barama", 34884, "bnt-sir", "Latn", } m["bbh"] = { "tiếng Bố Cam", 3033554, "mkh-pkn", "Latn", "Tiếng Bố Cam", "Bố Cam", } m["bbi"] = { "tiếng Barombi", 34985, "bnt-bsa", "Latn", "Tiếng Barombi", "Barombi", } m["bbj"] = { "tiếng Ghomala'", 35271, "bai", "Latn", "Tiếng Ghomala'", "Ghomala'", } m["bbk"] = { "Babanki", 34790, "nic-rnc", "Latn", } m["bbl"] = { "tiếng Bats", 33259, "cau-nkh", "Geor", "Tiếng Bats", "Bats", translit = "Geor-translit", override_translit = true, entry_name = { remove_diacritics = c.tilde .. c.macron .. c.breve, from = {"<sup>ნ</sup>"}, to = {"ნ"} }, } m["bbm"] = { -- name includes prefix "Babango", 34819, "bnt-bta", "Latn", } m["bbn"] = { "tiếng Uneapa", 7884126, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Uneapa", "Uneapa", } m["bbo"] = { "Konabéré", 35371, "dmn-snb", "Latn", } m["bbp"] = { "West Central Banda", 7984377, "bad", "Latn", } m["bbq"] = { "Bamali", 34901, "nic-nun", "Latn", } m["bbr"] = { "Girawa", 5564185, "ngf-mad", "Latn", } m["bbs"] = { "Bakpinka", 3515061, "nic-ucr", "Latn", } m["bbt"] = { "Mburku", 3441324, "cdc-wst", "Latn", } m["bbu"] = { "Bakulung", 35580, "nic-jrn", "Latn", } m["bbv"] = { "Karnai", 6372803, "poz-ocw", "Latn", } m["bbw"] = { "Baba", 34822, "nic-nun", "Latn", } m["bbx"] = { -- cf bvb "Bubia", 34953, "nic-bds", "Latn", ancestors = "bvb", } m["bby"] = { "Befang", 34960, "nic-bds", "Latn", } m["bca"] = { "tiếng Bạch Trung", 12628803, "sit-bai", "Hani, Latn", "Tiếng Bạch Trung", "Bạch Trung", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bcb"] = { "Bainouk-Samik", 36390, "alv-bny", "Latn", } m["bcd"] = { "North Babar", 7054041, "poz-tim", "Latn", } m["bce"] = { "Bamenyam", 34968, "nic-nun", "Latn", } m["bcf"] = { "Bamu", 3503788, "paa-kiw", "Latn", } m["bcg"] = { "Baga Pokur", 31172660, "alv-nal", "Latn", } m["bch"] = { "Bariai", 2884502, "poz-ocw", "Latn", } m["bci"] = { "tiếng Baoule", 35107, "alv-ctn", "Latn", "Tiếng Baoule", "Baoule", } m["bcj"] = { "Bardi", 3913852, "aus-nyu", "Latn", } m["bck"] = { "Bunaba", 580923, "aus-bub", "Latn", } m["bcl"] = { "tiếng Trung Bikol", 33284, "phi", "Latn, Tglg", "Tiếng Trung Bikol", "Trung Bikol", translit = { Tglg = "bcl-translit", }, override_translit = true, entry_name = { Latn = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ, } }, sort_key = { Latn = "tl-sortkey", }, standardChars = { Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy" .. c.punc, }, } m["bcm"] = { "Banoni", 2882857, "poz-ocw", "Latn", } m["bcn"] = { "Bibaali", 34892, "alv-mye", "Latn", } m["bco"] = { "Kaluli", 6354586, "ngf", "Latn", } m["bcp"] = { "Bali", 3515074, "bnt-kbi", "Latn", } m["bcq"] = { "tiếng Bench", 35108, "omv", "Latn, Ethi", "Tiếng Bench", "Bench", } m["bcr"] = { "Babine-Witsuwit'en", 27864, "ath-nor", "Latn", } m["bcs"] = { "Kohumono", 35590, "nic-ucn", "Latn", } m["bct"] = { "Bendi", 8836662, "csu-mle", "Latn", } m["bcu"] = { "Biliau", 2874658, "poz-ocw", "Latn", } m["bcv"] = { "Shoo-Minda-Nye", 36548, "nic-jkn", "Latn", } m["bcw"] = { "tiếng Bana", 56272, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Bana", "Bana", } m["bcy"] = { "tiếng Bacama", 56274, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Bacama", "Bacama", } m["bcz"] = { "Bainouk-Gunyaamolo", 35506, "alv-bny", "Latn", } m["bda"] = { "Bayot", 35019, "alv-jol", "Latn", } m["bdb"] = { "Basap", 3504208, "poz-bnn", "Latn", } m["bdc"] = { "Emberá-Baudó", 11173166, "sai-chc", "Latn", } m["bdd"] = { "Bunama", 4997416, "poz-ocw", "Latn", } m["bde"] = { "tiếng Bade", 56239, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Bade", "Bade", } m["bdf"] = { "Biage", 48037487, "ngf", "Latn", } m["bdg"] = { "Bonggi", 2910053, "poz-bnn", "Latn", } m["bdh"] = { "tiếng Tara Baka", 2880165, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Tara Baka", "Tara Baka", } m["bdi"] = { "Burun", 35040, "sdv-niw", "Latn", } m["bdj"] = { "Bai", 34894, "nic-ser", "Latn", } m["bdk"] = { "tiếng Budukh", 35397, "cau-ssm", "Cyrl", "Tiếng Budukh", "Budukh", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["bdl"] = { "Indonesian Bajau", 2880038, "poz", "Latn", } m["bdm"] = { "Buduma", 56287, "cdc-cbm", "Latn", } m["bdn"] = { "Baldemu", 56280, "cdc-cbm", "Latn", } m["bdo"] = { "Morom", 759770, "csu-bgr", "Latn", } m["bdp"] = { "Bende", 8836490, "bnt", "Latn", } m["bdq"] = { "tiếng Ba Na", 32924, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Ba Na", "Ba Na", } m["bdr"] = { "tiếng Tây Duyên hải Bajau", 2880037, "poz-sbj", "Latn", "Tiếng Tây Duyên hải Bajau", "Tây Duyên hải Bajau", } m["bds"] = { "tiếng Burunge", 56617, "cus-sou", "Latn", "Tiếng Burunge", "Burunge", } m["bdt"] = { "Bokoto", 4938812, "alv-gbw", "Latn", } m["bdu"] = { "Oroko", 36278, "bnt-saw", "Latn", } m["bdv"] = { "tiếng Bodo Parja", 8845881, "inc-eas", "Orya", "Tiếng Bodo Parja", "Bodo Parja", translit = "or-translit", } m["bdw"] = { "Baham", 3513309, "paa", "Latn", } m["bdx"] = { "Budong-Budong", 4985158, "poz-ssw", "Latn", } m["bdy"] = { "tiếng Bandjalang", 2980386, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Bandjalang", "Bandjalang", } m["bdz"] = { "Badeshi", 33028, "inc-wes", ancestors = "noe", } m["bea"] = { "tiếng Beaver", 20826, "ath-nor", "Latn, Cans", "Tiếng Beaver", "Beaver", } m["beb"] = { "Bebele", 34976, "bnt-btb", "Latn", } m["bec"] = { "Iceve-Maci", 35449, "nic-tvc", "Latn", } m["bed"] = { "Bedoanas", 4879330, "poz-hce", "Latn", } m["bee"] = { "Byangsi", 56904, "sit-alm", "Deva", } m["bef"] = { "Benabena", 2895638, "paa-kag", "Latn", } m["beg"] = { "Belait", 2894198, "poz-swa", "Latn", } m["beh"] = { "Biali", 34961, "nic-eov", "Latn", } m["bei"] = { "Bekati'", 3441683, "day", "Latn", } m["bej"] = { "tiếng Beja", 33025, "cus", "Arab, Latn", "Tiếng Beja", "Beja", } m["bek"] = { "Bebeli", 4878430, "poz-ocw", "Latn", } m["bem"] = { "tiếng Bemba", 33052, "bnt-sbi", "Latn", "Tiếng Bemba", "Bemba", } m["beo"] = { "Beami", 3504079, "paa", "Latn", } m["bep"] = { "Besoa", 8840465, "poz-kal", "Latn", } m["beq"] = { "Beembe", 3196320, "bnt-kng", "Latn", } m["bes"] = { "Besme", 289832, "alv-kim", "Latn", } m["bet"] = { "Guiberoua Bété", 11019185, "kro-bet", "Latn", } m["beu"] = { "tiếng Blagar", 4923846, "ngf", "Latn", "Tiếng Blagar", "Blagar", } m["bev"] = { "Daloa Bété", 11155819, "kro-bet", "Latn", } m["bew"] = { "tiếng Betawi", 33014, "crp", "Latn", "Tiếng Betawi", "Betawi", ancestors = "ms", } m["bex"] = { "Jur Modo", 56682, "csu-bbk", "Latn", } m["bey"] = { "Akuwagel", 3504170, "qfa-tor", "Latn", } m["bez"] = { "Kibena", 2502949, "bnt-bki", "Latn", } m["bfa"] = { "tiếng Bari", 35042, "sdv-bri", "Latn", "Tiếng Bari", "Bari", } m["bfb"] = { "Pauri Bareli", 7155462, "inc-bhi", "Deva", } m["bfc"] = { "Panyi Bai", 12642165, "sit-nba", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bfd"] = { "Bafut", 34888, "nic-nge", "Latn", } m["bfe"] = { "Betaf", 4897329, "paa-tkw", "Latn", } m["bff"] = { "Bofi", 34914, "alv-gbf", "Latn", } m["bfg"] = { "Busang Kayan", 9231909, "poz", "Latn", } m["bfh"] = { "Blafe", 12628007, "paa", "Latn", } m["bfi"] = { "British Sign Language", 33000, "sgn", "Latn", -- when documented } m["bfj"] = { "Bafanji", 34890, "nic-nun", "Latn", } m["bfk"] = { "Ban Khor Sign Language", 3441103, "sgn", } m["bfl"] = { "Banda-Ndélé", 34850, "bad-cnt", "Latn", } m["bfm"] = { "Mmen", 36132, "nic-rnc", "Latn", } m["bfn"] = { "Bunak", 35101, "ngf", "Latn", } m["bfo"] = { "Malba Birifor", 11150710, "nic-mre", "Latn", } m["bfp"] = { "Beba", 35050, "nic-nge", "Latn", } m["bfq"] = { "tiếng Badaga", 33205, "dra-kan", "Knda, Mlym", "Tiếng Badaga", "Badaga", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, } m["bfr"] = { "Bazigar", 8829558, "inc", } m["bfs"] = { "tiếng Bạch Nam", 12952250, "sit-bai", "Hani, Latn", "Tiếng Bạch Nam", "Bạch Nam", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bft"] = { "tiếng Balti", 33086, "sit-lab", "fa-Arab, Deva, Tibt", "Tiếng Balti", "Balti", translit = { Tibt = "Tibt-translit", }, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["bfu"] = { "tiếng Gahri", 5516952, "sit-whm", "Takr, Tibt, Deva", "Tiếng Gahri", "Gahri", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["bfw"] = { "tiếng Bondo", 2567942, "mun", "Orya", "Tiếng Bondo", "Bondo" } m["bfx"] = { "Bantayanon", 16837866, "phi", "Latn", } m["bfy"] = { "Bagheli", 2356364, "inc-hie", "Deva", translit = "hi-translit", } m["bfz"] = { "tiếng Pahari Mahasu", 6733460, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Pahari Mahasu", "Pahari Mahasu", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["bga"] = { "Gwamhi-Wuri", 6707102, "nic-knn", "Latn", } m["bgb"] = { "Bobongko", 4935896, "poz-slb", "Latn", } m["bgc"] = { "tiếng Haryanvi", 33410, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Haryanvi", "Haryanvi", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["bgd"] = { "Rathwi Bareli", 7295692, "inc-bhi", "Deva", } m["bge"] = { "Bauria", 4873579, "inc-bhi", "Deva", } m["bgf"] = { "Bangandu", 34938, "alv-gbs", "Latn", } m["bgg"] = { "Bugun", 3514220, "sit-khb", "Latn", } m["bgi"] = { "Giangan", 4842057, "phi", "Latn", } m["bgj"] = { "tiếng Bangolan", 34862, "nic-nun", "Latn", "Tiếng Bangolan", "Bangolan", } m["bgk"] = { "tiếng Bit", 2904868, "mkh-pal", "Latn", -- also Hani? "Tiếng Bit", "Bit" } m["bgl"] = { "Bo", 8845514, "mkh-vie", } m["bgo"] = { "Baga Koga", 35695, "alv-bag", "Latn", } m["bgq"] = { "Bagri", 2426319, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", } m["bgr"] = { "Bawm Chin", 56765, "tbq-kuk", "Latn", } m["bgs"] = { "Tagabawa", 7675121, "mno", "Latn", } m["bgt"] = { "tiếng Bughotu", 2927723, "poz-sls", "Latn", "Tiếng Bughotu", "Bughotu", } m["bgu"] = { "Mbongno", 36141, "nic-mmb", "Latn", } m["bgv"] = { "Warkay-Bipim", 4915439, "ngf", "Latn", } m["bgw"] = { "tiếng Bhatri", 8841054, "inc-eas", "Deva, Orya", "Tiếng Bhatri", "Bhatri", translit = { Orya = "or-translit" }, } m["bgx"] = { "tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", 2360396, "trk-ogz", "Latn", "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", "Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", ancestors = "trk-oat", } m["bgy"] = { "Benggoi", 4887742, "poz-cma", "Latn", } m["bgz"] = { "tiếng Banggai", 3441692, "poz-slb", "Latn", "Tiếng Banggai", "Banggai", } m["bha"] = { "Bharia", 4901287, "inc", "Deva", } m["bhb"] = { "tiếng Bhil", 33229, "inc-bhi", "Deva", "Tiếng Bhil", "Bhil", } m["bhc"] = { "Biga", 2902375, "poz-hce", "Latn", } m["bhd"] = { "tiếng Bhadrawah", 4900565, "him", "Arab, Deva, Takr", "Tiếng Bhadrawah", "Bhadrawah", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["bhe"] = { "Bhaya", 8841168, "inc-wes", ancestors = "raj", } m["bhf"] = { "Odiai", 56690, "paa-kwm", "Latn", } m["bhg"] = { "Binandere", 3503802, "ngf", "Latn", } m["bhh"] = { "tiếng Bukhara", 56469, "ira-swi", "Cyrl, Hebr, Latn, fa-Arab", "Tiếng Bukhara", "Bukhara", ancestors = "tg", } m["bhi"] = { "Bhilali", 4901729, "inc-bhi", "Deva", } m["bhj"] = { "tiếng Bahing", 56442, "sit-kiw", "Deva, Latn", "Tiếng Bahing", "Bahing", } m["bhl"] = { "Bimin", 4913743, "ngf-okk", "Latn", } m["bhm"] = { "Bathari", 2586893, "sem-sar", "Arab, Latn", } m["bhn"] = { "tiếng Tân Aram Bohtan", 33230, "sem-nna", "Syrc", "Tiếng Tân Aram Bohtan", "Tân Aram Bohtan", } m["bho"] = { "tiếng Bhojpur", 33268, "inc-eas", "Deva, Kthi", "Tiếng Bhojpur", "Bhojpur", ancestors = "bh", translit = { Deva = "bho-translit", Kthi = "bho-Kthi-translit", }, } m["bhp"] = { "tiếng Bima", 2796873, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Bima", "Bima", } m["bhq"] = { "tiếng Tukang Besi Nam", 12643975, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Tukang Besi Nam", "Tukang Besi Nam" } m["bhs"] = { "Buwal", 3515065, "cdc-cbm", "Latn", } m["bht"] = { "Bhattiyali", 4901452, "him", "Deva", } m["bhu"] = { "tiếng Bhunjia", 8841766, "inc-eas", "Deva, Orya", "Tiếng Bhunjia", "Bhunjia", } m["bhv"] = { "Bahau", 3502039, "poz", "Latn", } m["bhw"] = { "Biak", 1961488, "poz-hce", "Latn", } m["bhx"] = { -- spurious? "Bhalay", 8840773, "inc", } m["bhy"] = { "Bhele", 4901671, "bnt-kbi", "Latn", } m["bhz"] = { "Bada", 4840520, "poz-kal", "Latn", } m["bia"] = { "Badimaya", 3442745, "aus-psw", "Latn", } m["bib"] = { "tiếng Bissa", 32934, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Bissa", "Bissa", } m["bic"] = { "Bikaru", 56342, "paa-eng", "Latn", } m["bid"] = { "Bidiyo", 56258, "cdc-est", "Latn", } m["bie"] = { "Bepour", 4890914, "ngf-mad", "Latn", } m["bif"] = { "Biafada", 35099, "alv-ten", "Latn", } m["big"] = { "Biangai", 8842027, "paa", "Latn", } m["bij"] = { "Kwanka", 35598, "nic-tar", "Latn", } m["bil"] = { "Bile", 34987, "nic-jrn", "Latn", } m["bim"] = { "Bimoba", 34971, "nic-grm", "Latn", } m["bin"] = { "tiếng Edo", 35375, "alv-eeo", "Latn", "Tiếng Edo", "Edo", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.grave .. c.macron .. c.dgrave}, sort_key = { from = {"ẹ", "gb", "gh", "kh", "kp", "mw", "nw", "ny", "ọ", "rh", "rr", "vb"}, to = {"e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "m" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "r" .. p[1], "r" .. p[1], "v" .. p[1]} }, } m["bio"] = { "Nai", 3508074, "paa-kwm", "Latn", } m["bip"] = { "Bila", 2902626, "bnt-kbi", "Latn", } m["biq"] = { "Bipi", 2904312, "poz-aay", "Latn", } m["bir"] = { "Bisorio", 8844749, "paa-eng", "Latn", } m["bit"] = { "Berinomo", 56447, "paa-spk", "Latn", } m["biu"] = { "Biete", 4904687, "tbq-kuk", "Latn", } m["biv"] = { "Southern Birifor", 32859745, "nic-mre", "Latn", } m["biw"] = { "Kol (Cameroon)", 35582, "bnt-mka", "Latn", } m["bix"] = { "tiếng Birjia", 3450686, "mun", "Deva", "Tiếng Birjia", "Birjia", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["biy"] = { "tiếng Birhor", 3450469, "mun", "Deva", "Tiếng Birhor", "Birhor", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["biz"] = { "Baloi", 3450590, "bnt-ngn", "Latn", } m["bja"] = { "Budza", 3046889, "bnt-bun", "Latn", } m["bjb"] = { "Barngarla", 3439071, "aus-pam", "Latn", } m["bjc"] = { "Bariji", 4690919, "ngf", "Latn", } m["bje"] = { "Biao-Jiao Mien", 3503800, "hmx-mie", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bjf"] = { "tiếng Tân Aram Do Thái Barzani", 33234, "sem-nna", "Hebr", -- maybe others "Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani", "Tân Aram Do Thái Barzani", } m["bjg"] = { "Bidyogo", 35365, "alv-bak", "Latn", } m["bjh"] = { "Bahinemo", 56361, "paa-spk", "Latn", } m["bji"] = { "tiếng Burji", 34999, "cus-hec", "Latn, Ethi", "Tiếng Burji", "Burji", } m["bjj"] = { "tiếng Kannauj", 2726867, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Kannauj", "Kannauj", ancestors = "inc-ohi", } m["bjk"] = { "Barok", 2884743, "poz-ocw", "Latn", } m["bjl"] = { "Bulu (New Guinea)", 4997162, "poz-ocw", "Latn", } m["bjm"] = { "Bajelani", 4848866, "ira-zgr", "Latn, Arab", ancestors = "hac", } m["bjn"] = { "tiếng Banjar", 33151, "poz-mly", "Latn, Arab", "Tiếng Banjar", "Banjar", } m["bjo"] = { "Mid-Southern Banda", 42303990, "bad-cnt", "Latn", } m["bjp"] = { "Fanamaket", nil, "poz-oce", "Latn", } m["bjr"] = { "Binumarien", 538364, "paa-kag", "Latn", } m["bjs"] = { "Bajan", 2524014, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bjt"] = { "tiếng Balanta-Ganja", 19359034, "alv-bak", "Arab, Latn", "Tiếng Balanta-Ganja", "Balanta-Ganja", } m["bju"] = { "Busuu", 35046, "nic-fru", "Latn", } m["bjv"] = { "Bedjond", 8829831, "csu-sar", "Latn", } m["bjw"] = { "Bakwé", 34899, "kro-ekr", "Latn", } m["bjx"] = { "Banao Itneg", 12627559, "phi", "Latn", } m["bjy"] = { "Bayali", 4874263, "aus-pam", "Latn", } m["bjz"] = { "Baruga", 2886189, "ngf", "Latn", } m["bka"] = { "Kyak", 35653, "alv-bwj", "Latn", } m["bkc"] = { "Baka", 34905, "nic-nkb", "Latn", } m["bkd"] = { "tiếng Binukid", 4914553, "mno", "Latn", "Tiếng Binukid", "Binukid", } m["bkf"] = { "Beeke", 3441375, "bnt-kbi", "Latn", } m["bkg"] = { "Buraka", 35066, "nic-nkg", "Latn", } m["bkh"] = { "Bakoko", 34866, "bnt-bsa", "Latn", } m["bki"] = { "tiếng Baki", 11024697, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Baki", "Baki", } m["bkj"] = { "Pande", 36263, "bnt-ngn", "Latn", } m["bkk"] = { -- written in Balti script "Brokskat", 2925988, "inc-shn", } m["bkl"] = { "tiếng Berik", 378743, "paa-tkw", "Latn", "Tiếng Berik", "Berik", } m["bkm"] = { "tiếng Itaŋikom", 1656595, "nic-rnc", "Latn", "Tiếng Itaŋikom", "Itaŋikom", } m["bkn"] = { "Bukitan", 3446774, "poz-bnn", "Latn", } m["bko"] = { "Kwa'", 35567, "bai", "Latn", } m["bkp"] = { "Iboko", 35089, "bnt-ngn", "Latn", } m["bkq"] = { "Bakairí", 56846, "sai-pek", "Latn", } m["bkr"] = { "Bakumpai", 3436626, "poz-brw", "Latn", } m["bks"] = { "Masbate Sorsogon", 16113356, "phi", "Latn", } m["bkt"] = { "tiếng Boloki", 4144560, "bnt-zbi", "Latn", ancestors = "lse", } m["bku"] = { "tiếng Buhid", 1002956, "phi", "Latn, Buhd", "Tiếng Buhid", "Buhid", translit = { Buhd = "bku-translit", }, override_translit = true, entry_name = { Latn = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ, } }, sort_key = { Latn = "tl-sortkey", }, standardChars = { Latn = "AaBbKkDdEeFfGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy" .. c.punc, }, } m["bkv"] = { "Bekwarra", 34954, "nic-ben", "Latn", } m["bkw"] = { "Bekwel", 34950, "bnt-bek", "Latn", } m["bkx"] = { "Baikeno", 11200640, "poz-tim", "Latn", } m["bky"] = { "Bokyi", 35087, "nic-ben", "Latn", } m["bkz"] = { "tiếng Bungku", 2928207, "poz-btk", "Latn", "Tiếng Bungku", "Bungku" } m["bla"] = { "tiếng Blackfoot", 33060, "alg", "Latn, Cans", "Tiếng Blackfoot", "Blackfoot", } m["blb"] = { "tiếng Bilua", 35003, "ngf", "Latn", "Tiếng Bilua", "Bilua", } m["blc"] = { "tiếng Bella Coola", 977808, "sal", "Latn", "Tiếng Bella Coola", "Bella Coola", } m["bld"] = { "Bolango", 3450578, "phi", "Latn", } m["ble"] = { "tiếng Balanta-Kentohe", 56789, "alv-bak", "Latn", "Tiếng Balanta-Kentohe", "Balanta-Kentohe", } m["blf"] = { "Buol", 2928278, "phi", "Latn", } m["blg"] = { "Balau", 4850134, "poz-mly", "Latn", } m["blh"] = { "Kuwaa", 35579, "kro", "Latn", } m["bli"] = { "Bolia", 34910, "bnt-mon", "Latn", } m["blj"] = { "Bolongan", 9229310, "poz", "Latn", } m["blk"] = { "tiếng Pa'O", 7121294, "kar", "Mymr", "Tiếng Pa'O", "Pa'O", } m["bll"] = { "Biloxi", 2903780, "sio-ohv", "Latn", } m["blm"] = { "tiếng Beli", 56821, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Beli", "Beli", } m["bln"] = { "Southern Catanduanes Bicolano", 7569754, "phi", "Latn", } m["blo"] = { "tiếng Anii", 34838, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Anii", "Anii", } m["blp"] = { "Blablanga", 2905245, "poz-ocw", "Latn", } m["blq"] = { "Baluan-Pam", 2881675, "poz-aay", "Latn", } m["blr"] = { "tiếng Blang", 4925096, "mkh-pal", "Latn, Tale, Lana, Thai", "Tiếng Blang", "Blang", sort_key = { -- FIXME: This needs to be converted into the current standardized format. from = {"[%pᪧๆ]", "[᩠ᩳ-᩿]", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"}, to = {"", "", "ᩈᩈ", "ᩁ", "ᩃ", "ᨦ", "%1ᨮ", "%1ᨻ", "ᩣ", "", "%2%1"} }, } m["bls"] = { "Balaesang", 4849796, "poz", "Latn", } m["blt"] = { "tiếng Thái Đen", 56407, "tai-swe", "Tavt, Latn", "Tiếng Thái Đen", "Thái Đen", --translit = "Tavt-translit", sort_key = { Tavt = { from = {"[꪿ꫀ꫁ꫂ]", "([ꪵꪶꪹꪻꪼ])([ꪀ-ꪯ])"}, to = {"", "%2%1"} }, }, } m["blv"] = { "Kibala", 4939959, "bnt-kmb", "Latn", } m["blw"] = { "Balangao", 4850033, "phi", "Latn", } m["blx"] = { "Mag-Indi Ayta", 1931221, "phi", "Latn", } m["bly"] = { "Notre", 11009194, "nic-wov", "Latn", } m["blz"] = { "tiếng Balantak", 4850053, "poz-slb", "Latn", "Tiếng Balantak", "Balantak", } m["bma"] = { "Lame", 3913997, "nic-jrn", "Latn", } m["bmb"] = { "Bembe", 4885023, "bnt-lgb", "Latn", } m["bmc"] = { "Biem", 4904523, "poz-ocw", "Latn", } m["bmd"] = { "Baga Manduri", 35815, "alv-bag", "Latn", } m["bme"] = { "Limassa", 11004666, "nic-nkb", "Latn", } m["bmf"] = { "Bom", 35088, "alv-mel", "Latn", } m["bmg"] = { "Bamwe", 34867, "bnt-bun", "Latn", } m["bmh"] = { "Kein", 6383764, "ngf-mad", "Latn", } m["bmi"] = { "Bagirmi", 34903, "csu-bgr", "Latn", } m["bmj"] = { "Bote-Majhi", 9229570, "inc-eas", "Deva", ancestors = "bh", } m["bmk"] = { "Ghayavi", 5555976, "poz-ocw", "Latn", } m["bml"] = { "Bomboli", 35055, "bnt-ngn", "Latn", } m["bmn"] = { "Bina", 8843664, "poz-ocw", "Latn", } m["bmo"] = { "Bambalang", 34868, "nic-nun", "Latn", } m["bmp"] = { "Bulgebi", 4996380, "ngf-fin", "Latn", } m["bmq"] = { "Bomu", 35065, "nic-bwa", "Latn", } m["bmr"] = { "Muinane", 3027894, "sai-bor", "Latn", } m["bmt"] = { "Biao Mon", 8842159, "hmx-mie", } m["bmu"] = { "Somba-Siawari", 5000983, "ngf", "Latn", } m["bmv"] = { "Bum", 35058, "nic-rnc", "Latn", } m["bmw"] = { "Bomwali", 34984, "bnt-ndb", "Latn", } m["bmx"] = { "Baimak", 3450546, "ngf-mad", "Latn", } m["bmz"] = { "Baramu", 4858315, "ngf", "Latn", } m["bna"] = { "Bonerate", 4941729, "poz-mun", "Latn", } m["bnb"] = { "Bookan", 4943150, "poz-san", "Latn", } m["bnd"] = { "Banda", 3504147, "poz-cma", "Latn", } m["bne"] = { "Bintauna", 4914533, "phi", "Latn", } m["bnf"] = { "Masiwang", 6783305, "poz-cma", "Latn", } m["bng"] = { "Benga", 34952, "bnt-saw", "Latn", } m["bni"] = { "tiếng Bangi", 34936, "bnt-bmo", "Latn", "Tiếng Bangi", "Bangi", } m["bnj"] = { "Eastern Tawbuid", 18757427, "phi", "Latn", } m["bnk"] = { "Bierebo", 2902029, "poz-vnc", "Latn", } m["bnl"] = { "tiếng Boon", 56616, "cus-eas", "Latn", "Tiếng Boon", "Boon", } m["bnm"] = { "Batanga", 34979, "bnt-saw", "Latn", } m["bnn"] = { "tiếng Bunun", 56505, "map", "Latn", "Tiếng Bunun", "Bunun", } m["bno"] = { "tiếng Asi", 29490, "phi", "Latn", "Tiếng Asi", "Asi", } m["bnp"] = { "tiếng Bola", 4938876, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Bola", "Bola", } m["bnq"] = { "Bantik", 2883521, "poz", "Latn", } m["bnr"] = { "Butmas-Tur", 2928942, "poz-vnc", "Latn", } m["bns"] = { "Bundeli", 56399, "inc-hiw", "Deva", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["bnu"] = { "Bentong", 4890644, "poz-ssw", "Latn", } m["bnv"] = { "Beneraf", 4941733, "paa-tkw", "Latn", } m["bnw"] = { "Bisis", 56356, "paa-spk", "Latn", } m["bnx"] = { "Bangubangu", 3438330, "bnt-lbn", "Latn", } m["bny"] = { "Bintulu", 3450775, "poz-swa", "Latn", } m["bnz"] = { "Beezen", 35083, "nic-ykb", "Latn", } m["boa"] = { "Bora", 2375468, "sai-bor", "Latn", } m["bob"] = { "tiếng Aweer", 56526, "cus-som", "Latn", "Tiếng Aweer", "Aweer", } m["boe"] = { "tiếng Mundabli", 36127, "nic-beb", "Latn", "Tiếng Mundabli", "Mundabli", } m["bof"] = { "Bolon", 3913301, "dmn-emn", "Latn", } m["bog"] = { "Bamako Sign Language", 4853284, "sgn", } m["boh"] = { "North Boma", 35080, "bnt-bdz", "Latn", } m["boi"] = { "Barbareño", 56391, "nai-chu", "Latn", } m["boj"] = { "Anjam", 3504136, "ngf-mad", "Latn", } m["bok"] = { "Bonjo", 34942, "alv", "Latn", } m["bol"] = { "Bole", 3436680, "cdc-wst", "Latn", } m["bom"] = { "Berom", 35013, "nic-beo", "Latn", } m["bon"] = { "Bine", 4914077, "paa", "Latn", } m["boo"] = { "Tiemacèwè Bozo", 12643582, "dmn-snb", "Latn", -- and others? } m["bop"] = { "Bonkiman", 4942134, "ngf-fin", "Latn", } m["boq"] = { "Bogaya", 7207578, "ngf", "Latn", } m["bor"] = { "tiếng Borôro", 32986, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Borôro", "Borôro", } m["bot"] = { "Bongo", 2910067, "csu-bbk", "Latn", } m["bou"] = { "Bondei", 4941378, "bnt-seu", "Latn", } m["bov"] = { "tiếng Tuwuli", 36974, "alv-ktg", "Latn", "Tiếng Tuwuli", "Tuwuli", } m["bow"] = { "Rema", 7311502, "paa", "Latn", } m["box"] = { "Buamu", 35157, "nic-bwa", "Latn", } m["boy"] = { "Bodo (Central Africa)", 4936715, "bnt-leb", "Latn", } m["boz"] = { "Tiéyaxo Bozo", 32860401, "dmn-snb", "Latn", } m["bpa"] = { "Dakaka", 1157729, "poz-vnc", "Latn", } m["bpd"] = { "Banda-Banda", 3450674, "bad-cnt", "Latn", } m["bpg"] = { "Bonggo", 4941860, "poz-ocw", "Latn", } m["bph"] = { "tiếng Botlikh", 56560, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Botlikh", "Botlikh", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["bpi"] = { "Bagupi", 3450697, "ngf-mad", "Latn", } m["bpj"] = { "Binji", 4914403, "bnt-lbn", "Latn", } m["bpk"] = { "Orowe", 7103905, "poz-cln", "Latn", } m["bpl"] = { "Broome Pearling Lugger Pidgin", 4975277, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["bpm"] = { "Biyom", 4919327, "ngf-mad", "Latn", } m["bpn"] = { "Dzao Min", 3042189, "hmx-mie", } m["bpo"] = { "Anasi", 11207813, "paa-egb", "Latn", } m["bpp"] = { "Kaure", 20526532, "paa", "Latn", } m["bpq"] = { "Banda Malay", 12473442, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["bpr"] = { "Koronadal Blaan", 16115430, "phi", "Latn", } m["bps"] = { "Sarangani Blaan", 16117272, "phi", "Latn", } m["bpt"] = { "Barrow Point", 2567916, "aus-pmn", "Latn", } m["bpu"] = { "Bongu", 4941930, "ngf-mad", "Latn", } m["bpv"] = { "Bian Marind", 8841889, "ngf", "Latn", } m["bpx"] = { "Palya Bareli", 7128872, "inc-bhi", "Deva", translit = "hi-translit", } m["bpy"] = { "tiếng Bishnupriya", 37059, "inc-eas", "Beng", "Tiếng Bishnupriya", "Bishnupriya", ancestors = "inc-obn", } m["bpz"] = { "Bilba", 8843362, "poz-tim", "Latn", } m["bqa"] = { "Tchumbuli", 11008162, "alv-ctn", "Latn", ancestors = "ak", } m["bqb"] = { "Bagusa", 4842178, "paa-tkw", "Latn", } m["bqc"] = { "Boko", 34983, "dmn-bbu", "Latn", } m["bqd"] = { "Bung", 3436612, "nic-bdn", "Latn", } m["bqf"] = { "Baga Kaloum", 3502293, "alv-bag", "Latn", } m["bqg"] = { "Bago-Kusuntu", 34878, "nic-gne", } m["bqh"] = { "Baima", 674990, "sit-qia", } m["bqi"] = { "tiếng Bakhtiari", 257829, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Bakhtiari", "Bakhtiari", ancestors = "pal", } m["bqj"] = { "Bandial", 34872, "alv-jol", "Latn", } m["bqk"] = { "Banda-Mbrès", 3450724, "bad-cnt", "Latn", } m["bql"] = { "Bilakura", 4907504, "ngf-mad", "Latn", } m["bqm"] = { "Wumboko", 37051, "bnt-kpw", "Latn", } m["bqn"] = { "Bulgarian Sign Language", 3438325, "sgn", } m["bqo"] = { "Balo", 34865, "nic-grs", "Latn", } m["bqp"] = { "tiếng Busa", 35185, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Busa", "Busa", } m["bqq"] = { "Biritai", 56382, "paa-lkp", "Latn", } m["bqr"] = { "Burusu", 5001028, "poz-san", "Latn", } m["bqs"] = { "Bosngun", 56838, "paa", "Latn", } m["bqt"] = { "Bamukumbit", 35078, "nic-nge", "Latn", } m["bqu"] = { "Boguru", 3438444, "bnt-boa", "Latn", } m["bqv"] = { "Begbere-Ejar", 7194098, "nic-plc", "Latn", } m["bqw"] = { "Buru (Nigeria)", 1017152, "nic-bds", "Latn", } m["bqx"] = { "Baangi", 3450648, "nic-kam", "Latn", } m["bqy"] = { "Bengkala Sign Language", 3322119, "sgn", } m["bqz"] = { "tiếng Bakaka", 34855, "bnt-mne", "Latn", "Tiếng Bakaka", "Bakaka", } m["bra"] = { "tiếng Braj", 35243, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Braj", "Braj", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["brb"] = { "tiếng Brâu", 4957737, "mkh-ban", "Khmr, Latn", "Tiếng Brâu", "Brâu" } m["brc"] = { "tiếng Creole Hà Lan Berbice", 35215, "crp", "Latn", "Tiếng Creole Hà Lan Berbice", "Creole Hà Lan Berbice", ancestors = "nl", } m["brd"] = { "Baraamu", 56804, "sit-new", "Deva", } m["brf"] = { "Bera", 2896850, "bnt-kbi", "Latn", } m["brg"] = { "Baure", 2839722, "awd", "Latn", } m["brh"] = { "tiếng Brahui", 33202, "dra-nor", "ur-Arab, Latn", "Tiếng Brahui", "Brahui", translit = {["ur-Arab"] = "ur-translit"}, entry_name = { -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ"‎ (U+0647 + U+0654) to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif from = {"هٔ", "ۂ", "ٱ"}, to = {"ہ", "ہ", "ا"}, remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef }, } m["bri"] = { "Mokpwe", 36428, "bnt-kpw", "Latn", } m["brj"] = { "Bieria", 4904607, "poz-vnc", "Latn", } m["brk"] = { "Birgid", 56823, "nub", "Latn", } m["brl"] = { "Birwa", 3501019, "bnt-sts", "Latn", } m["brm"] = { "Barambu", 34893, "znd", "Latn", } m["brn"] = { "Boruca", 4946773, "cba", "Latn", } m["bro"] = { "tiếng Brokkat", 56605, "sit-tib", "Tibt, Latn", "Tiếng Brokkat", "Brokkat", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["brp"] = { "Barapasi", 56995, "paa-egb", "Latn", } m["brq"] = { "tiếng Breri", 4961835, "paa", "Latn", "Tiếng Breri", "Breri", } m["brr"] = { "tiếng Birao", 2904383, "poz-sls", "Latn", "Tiếng Birao", "Birao", } m["brs"] = { "Baras", 8827053, "poz", "Latn", } m["brt"] = { "Bitare", 34946, "nic-tvn", "Latn", } m["bru"] = { "tiếng Bru", 16115463, "mkh-kat", "Latn, Laoo, Thai", "Tiếng Bru", "Bru", sort_key = { Laoo = "Laoo-sortkey", Thai = "Thai-sortkey", }, } m["brv"] = { "tiếng Bru Tây", 16113806, "mkh-kat", "Latn, Laoo, Thai", "Tiếng Bru Tây", "Bru Tây", sort_key = { Laoo = "Laoo-sortkey", Thai = "Thai-sortkey", }, } m["brw"] = { "tiếng Bellara", 4883496, "dra-tlk", "Knda, Mlym", "Tiếng Bellara", "Bellara", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, } m["brx"] = { "tiếng Bodo (Ấn Độ)", 33223, "tbq-bdg", "Deva, Latn, Beng", "Tiếng Bodo (Ấn Độ)", "Bodo (Ấn Độ)", translit = {Deva = "brx-translit"}, } m["bry"] = { "Burui", 5000976, "paa-spk", "Latn", } m["brz"] = { "Bilbil", 4907473, "poz-ocw", "Latn", } m["bsa"] = { "tiếng Abinomn", 56648, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Abinomn", "Abinomn", } m["bsb"] = { "Brunei Bisaya", 3450611, "poz-san", "Latn", } m["bsc"] = { "tiếng Bassari", 35098, "alv-ten", "Latn", "Tiếng Bassari", "Bassari", } m["bse"] = { "Wushi", 36973, "nic-rnn", "Latn", } m["bsf"] = { "Bauchi", 34974, "nic-shi", "Latn", } m["bsg"] = { "Bashkardi", 33030, "ira-swi", "fa-Arab, Latn", } m["bsh"] = { "Kamkata-viri", 2605045, "nur-nor", "Latn, Arab", } m["bsi"] = { "Bassossi", 34940, "bnt-mne", "Latn", } m["bsj"] = { "Bangwinji", 3446631, "alv-wjk", "Latn", } m["bsk"] = { "tiếng Burushaski", 216286, "qfa-iso", "Arab", "Tiếng Burushaski", "Burushaski", } m["bsl"] = { "Basa-Gumna", 4866150, "nic-bas", "Latn", } m["bsm"] = { "Busami", 5001255, "poz-hce", "Latn", } m["bsn"] = { "Barasana", 2883843, "sai-tuc", "Latn", } m["bso"] = { "Buso", 3441370, "cdc-est", "Latn", } m["bsp"] = { "Baga Sitemu", 36466, "alv-bag", "Latn", } m["bsq"] = { "tiếng Bassa", 34949, "kro-wkr", "Latn, Bass", "Tiếng Bassa", "Bassa", } m["bsr"] = { "Bassa-Kontagora", 4866152, "nic-bas", "Latn", } m["bss"] = { "tiếng Akoose", 34806, "bnt-mne", "Latn", "Tiếng Akoose", "Akoose", } m["bst"] = { "tiếng Basketo", 56531, "omv-ome", "Ethi", "Tiếng Basketo", "Basketo", } m["bsu"] = { "Bahonsuai", 2879298, "poz-btk", "Latn", } m["bsv"] = { "Baga Sobané", 3450433, "alv-bag", "Latn", } m["bsw"] = { "tiếng Baiso", 56615, "cus-som", "Latn", "Tiếng Baiso", "Baiso", } m["bsx"] = { "Yangkam", 36922, "nic-tar", "Latn", } m["bsy"] = { "tiếng Bisaya Sabah", 12641557, "poz-san", "Latn", "Tiếng Bisaya Sabah", "Bisaya Sabah", } m["bta"] = { "Bata", 56254, "cdc-cbm", "Latn", } m["btc"] = { "Bati (Cameroon)", 34944, "nic-mbw", "Latn", } m["btd"] = { "Dairi Batak", 2891045, "btk", "Latn, Batk", } m["bte"] = { "Gamo-Ningi", 5520366, "nic-jer", "Latn", } m["btf"] = { "tiếng Birgit", 56302, "cdc-est", "Latn", "Tiếng Birgit", "Birgit", } m["btg"] = { "Gagnoa Bété", 11005602, "kro-bet", "Latn", } m["bth"] = { "tiếng Bidayuh Biatah", 2900881, "day", "Latn", "Tiếng Bidayuh Biatah", "Bidayuh Biatah", } m["bti"] = { "Burate", 56900, "paa-egb", "Latn", } m["btj"] = { "tiếng Mã Lai Bacan", 8828608, "poz-mly", "Latn", "Tiếng Mã Lai Bacan", "Mã Lai Bacan", } m["btm"] = { "Mandailing Batak", 2891049, "btk", "Latn, Batk", } m["btn"] = { "tiếng Ratagnon", 13197, "phi", "Latn", "Tiếng Ratagnon", "Ratagnon", } m["bto"] = { "Iriga Bicolano", 12633026, "phi", "Latn", } m["btp"] = { "Budibud", 4985086, "poz-ocw", "Latn", } m["btq"] = { "tiếng Batek", 860315, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Batek", "Batek" } m["btr"] = { "Baetora", 2878874, "poz-vnc", "Latn", } m["bts"] = { "tiếng Batak Simalungun", 2891054, "btk", "Latn, Batk", "Tiếng Batak Simalungun", "Batak Simalungun", } m["btt"] = { "Bete-Bendi", 4887064, "nic-ben", "Latn", } m["btu"] = { "Batu", 34964, "nic-tvn", "Latn", } m["btv"] = { "Bateri", 3812564, "inc-koh", "Deva", } m["btw"] = { "tiếng Butuanon", 5003156, "phi", "Latn", "Tiếng Butuanon", "Butuanon", } m["btx"] = { "Karo Batak", 33012, "btk", "Latn, Batk", } m["bty"] = { "Bobot", 3446788, "poz-cma", "Latn", } m["btz"] = { "Alas-Kluet Batak", 2891042, "btk", "Latn, Batk", } m["bua"] = { "tiếng Buryat", 33120, "xgn-cen", "Cyrl, Mong, Latn", "Tiếng Buryat", "Buryat", wikimedia_codes = "bxr", ancestors = "cmg", translit = { Cyrl = "bua-translit", Mong = "Mong-translit", }, override_translit = true, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}, Mong = s["Mong-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = {"ё", "ө", "ү", "һ"}, to = {"е" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1]} }, }, } m["bub"] = { "Bua", 32928, "alv-bua", "Latn", } m["buc"] = { "tiếng Bushi", 32928, "poz-bre", "Latn, Arab", "Tiếng Bushi", "Bushi" } m["bud"] = { "tiếng Ntcham", 36266, "nic-grm", "Latn", "Tiếng Ntcham", "Ntcham", } m["bue"] = { "Beothuk", 56234, nil, "Latn", } m["buf"] = { "Bushoong", 3449964, "bnt-bsh", "Latn", } m["bug"] = { "tiếng Bugis", 33190, "poz-ssw", "Bugi, Latn", "Tiếng Bugis", "Bugis", } m["buh"] = { "Younuo Bunu", 56299, "hmn", "Latn", } m["bui"] = { "Bongili", 35084, "bnt-ngn", "Latn", } m["buj"] = { "Basa-Gurmana", 6432515, "nic-bas", "Latn", } m["buk"] = { "Bukawa", 35043, "poz-ocw", "Latn", } m["bum"] = { "Bulu (Cameroon)", 35028, "bnt-btb", "Latn", } m["bun"] = { "Sherbro", 36339, "alv-mel", "Latn", } m["buo"] = { "Terei", 56831, "paa-sbo", "Latn", } m["bup"] = { "Busoa", 5002001, "poz", "Latn", } m["buq"] = { "Brem", 4960502, "ngf", "Latn", } m["bus"] = { "tiếng Bokobaru", 9228931, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Bokobaru", "Bokobaru", } m["but"] = { "Bungain", 3450623, "qfa-tor", "Latn", } m["buu"] = { "Budu", 3450207, "bnt-nya", "Latn", } m["buv"] = { "Bun", 56351, "paa-yua", "Latn", } m["buw"] = { "Bubi", 35017, "bnt-tso", "Latn", } m["bux"] = { "tiếng Boghom", 3440412, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Boghom", "Boghom", } m["buy"] = { "Mmani", 35061, "alv-mel", "Latn", } m["bva"] = { "Barein", 56285, "cdc-est", "Latn", } m["bvb"] = { "tiếng Bube", 35110, "nic-bds", "Latn", "Tiếng Bube", "Bube", } m["bvc"] = { "Baelelea", 2878833, "poz-sls", "Latn", } m["bvd"] = { "Baeggu", 2878850, "poz-sls", "Latn", } m["bve"] = { "Berau Malay", 3915770, "poz-mly", "Latn", } m["bvf"] = { "Boor", 56250, "cdc-est", "Latn", } m["bvg"] = { "Bonkeng", 34958, "bnt-bbo", "Latn", } m["bvh"] = { "Bure", 56294, "cdc-wst", "Latn", } m["bvi"] = { "Belanda Viri", 35247, "nic-ser", "Latn", } m["bvj"] = { "Baan", 3515067, "nic-ogo", "Latn", } m["bvk"] = { "Bukat", 4986814, "poz-bnn", "Latn", } m["bvl"] = { "Bolivian Sign Language", 1783590, "sgn", "Latn", -- when documented } m["bvm"] = { "Bamunka", 34882, "nic-rnn", "Latn", } m["bvn"] = { "Buna", 3450516, "qfa-tor", "Latn", } m["bvo"] = { "Bolgo", 35038, "alv-bua", "Latn", } m["bvp"] = { "tiếng Bố Mang", 4997235, "mkh-pal", nil, "Tiếng Bố Mang", "Bố Mang" } m["bvq"] = { "Birri", 56514, "csu-bkr", "Latn", } m["bvr"] = { "Burarra", 4998124, "aus-arn", "Latn", } m["bvt"] = { "Bati (Indonesia)", 4869253, "poz-cma", "Latn", } m["bvu"] = { "Bukit Malay", 9230148, "poz-mly", "Latn", } m["bvv"] = { "Baniva", 3515198, "awd", "Latn", } m["bvw"] = { "Boga", 56262, "cdc-cbm", "Latn", } m["bvx"] = { "Babole", 35180, "bnt-ngn", "Latn", } m["bvy"] = { "Baybayanon", 16839275, "phi", "Latn", } m["bvz"] = { "Bauzi", 56360, "paa-egb", "Latn", } m["bwa"] = { "Bwatoo", 9232446, "poz-cln", "Latn", } m["bwb"] = { "Namosi-Naitasiri-Serua", 3130290, "poz-occ", "Latn", } m["bwc"] = { "Bwile", 3447440, "bnt-sbi", "Latn", } m["bwd"] = { "Bwaidoka", 2929111, "poz-ocw", "Latn", } m["bwe"] = { "tiếng Karen Bwe", 56994, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Bwe", "Karen Bwe", } m["bwf"] = { "Boselewa", 4947229, "poz-ocw", "Latn", } m["bwg"] = { "Barwe", 8826802, "bnt-sna", "Latn", } m["bwh"] = { "Bishuo", 34973, "nic-fru", "Latn", } m["bwi"] = { "Baniwa", 3501735, "awd-nwk", "Latn", } m["bwj"] = { "Láá Láá Bwamu", 11017275, "nic-bwa", "Latn", } m["bwk"] = { "Bauwaki", 4873607, "ngf", "Latn", } m["bwl"] = { "Bwela", 5003678, "bnt-bun", "Latn", } m["bwm"] = { "Biwat", 56352, "paa-yua", "Latn", } m["bwn"] = { "Wunai Bunu", 56452, "hmn", } m["bwo"] = { "tiếng Shinasha", 56260, "omv-gon", "Latn", "Tiếng Shinasha", "Shinasha", } m["bwp"] = { "Mandobo Bawah", 12636155, "ngf", "Latn", } m["bwq"] = { "Southern Bobo", 11001714, "dmn-snb", "Latn", } m["bwr"] = { "Bura", 56552, "cdc-cbm", "Latn", } m["bws"] = { "Bomboma", 9229429, "bnt-bun", "Latn", } m["bwt"] = { "Bafaw", 34853, "bnt-bbo", "Latn", } m["bwu"] = { "Buli (Ghana)", 35085, "nic-buk", "Latn", } m["bww"] = { "Bwa", 3515058, "bnt-bta", "Latn", } m["bwx"] = { "Bu-Nao Bunu", 56411, "hmn", "Latn", } m["bwy"] = { "Cwi Bwamu", 11150714, "nic-bwa", "Latn", } m["bwz"] = { "Bwisi", 35067, "bnt-sir", "Latn", } m["bxa"] = { "Bauro", 2892068, "poz-sls", "Latn", } m["bxb"] = { "Belanda Bor", 56678, "sdv-lon", "Latn", } m["bxc"] = { "Molengue", 13345, "bnt-kel", "Latn", } m["bxd"] = { "tiếng Pela", 57000, "tbq-brm", nil, "Tiếng Pela", "Pela", } m["bxe"] = { "tiếng Ongota", 36344, nil, "Latn", "Tiếng Ongota", "Ongota", } m["bxf"] = { "Bilur", 2903788, "poz-ocw", "Latn", } m["bxg"] = { "Bangala", 34989, "bnt-bmo", "Latn", } m["bxh"] = { "Buhutu", 4986329, "poz-ocw", "Latn", } m["bxi"] = { "Pirlatapa", 10632195, "aus-kar", "Latn", } m["bxj"] = { "Bayungu", 10427485, "aus-psw", "Latn", } m["bxk"] = { "Bukusu", 32930, "bnt-msl", "Latn", } m["bxl"] = { "Jalkunan", 11009787, "dmn-jje", "Latn", } m["bxn"] = { "Burduna", 4998313, "aus-psw", "Latn", } m["bxo"] = { "Barikanchi", 3450802, "crp", "Latn", ancestors = "ha", } m["bxp"] = { "Bebil", 34941, "bnt-btb", "Latn", } m["bxq"] = { "Beele", 56238, "cdc-wst", "Latn", } m["bxs"] = { "Busam", 35189, "nic-grs", "Latn", } m["bxv"] = { "Berakou", 56796, "csu-bgr", "Latn", } m["bxw"] = { "Banka", 3438402, "dmn-smg", "Latn", } m["bxz"] = { "Binahari", 4913840, "ngf", "Latn", } m["bya"] = { "Palawan Batak", 3450443, "phi", "Tagb", } m["byb"] = { "Bikya", 33257, "nic-fru", "Latn", } m["byc"] = { "Ubaghara", 36625, "nic-ucn", "Latn", } m["byd"] = { "Benyadu'", 11173588, "day", "Latn", } m["bye"] = { "Pouye", 7235814, "paa-spk", "Latn", } m["byf"] = { "Bete", 32932, "nic-ykb", "Latn", } m["byg"] = { "Baygo", 56836, "sdv-daj", "Latn", } m["byh"] = { "Bujhyal", 56317, "sit-gma", "Deva", } m["byi"] = { "Buyu", 5003401, "bnt-nyb", "Latn", } m["byj"] = { "Binawa", 4913807, "nic-kau", "Latn", } m["byk"] = { "Biao", 4902547, "qfa-tak", "Latn", -- also Hani? } m["byl"] = { "Bayono", 3503856, "ngf", "Latn", } m["bym"] = { "Bidyara", 8842355, "aus-pam", "Latn", } m["byn"] = { "tiếng Bilen", 56491, "cus-cen", "Ethi, Latn", "Tiếng Bilen", "Bilen", translit = {Ethi = "Ethi-translit"}, } m["byo"] = { "Biyo", 56848, "tbq-bka", "Latn, Hani", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["byp"] = { "Bumaji", 4997234, "nic-ben", "Latn", } m["byq"] = { "tiếng Basay", 716647, "map", "Latn", "Tiếng Basay", "Basay", } m["byr"] = { "Baruya", 3450812, "ngf", "Latn", } m["bys"] = { "Burak", 4998097, "alv-bwj", "Latn", } m["byt"] = { "Berti", 35008, "ssa-sah", "Latn", } m["byv"] = { "tiếng Medumba", 36019, "bai", "Latn", "Tiếng Medumba", "Medumba", } m["byw"] = { "tiếng Belhariya", 32961, "sit-kie", "Deva", "Tiếng Belhariya", "Belhariya", } m["byx"] = { "Qaqet", 3503009, "paa-bng", "Latn", } m["byz"] = { "Banaro", 56858, "paa", "Latn", } m["bza"] = { "Bandi", 34912, "dmn-msw", "Latn", } m["bzb"] = { "Andio", 4754487, "poz-slb", "Latn", } m["bzd"] = { "Bribri", 28400, "cba", "Latn", } m["bze"] = { "Jenaama Bozo", 10950633, "dmn-snb", "Latn", } m["bzf"] = { "Boikin", 56829, "paa-spk", "Latn", } m["bzg"] = { "tiếng Babuza", 716615, "map", "Latn", "Tiếng Babuza", "Babuza", } m["bzh"] = { "tiếng Buang Mapos", 2927370, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Buang Mapos", "Buang Mapos", } m["bzi"] = { "tiếng Bisu", 56852, "tbq-bis", "Latn, Thai", "Tiếng Bisu", "Bisu", sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["bzj"] = { "Belizean Creole", 1363055, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bzk"] = { "Nicaraguan Creole", 3504097, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bzl"] = { -- supposedly also called "Bolano", but I can find no evidence of that "Boano (Sulawesi)", 4931258, "poz", "Latn", } m["bzm"] = { "Bolondo", 35071, "bnt-bun", "Latn", } m["bzn"] = { "Boano (Maluku)", 4931255, "poz-cma", "Latn", } m["bzo"] = { "Bozaba", 4952785, "bnt-ngn", "Latn", } m["bzp"] = { "Kemberano", 12634399, "ngf-sbh", "Latn", } m["bzq"] = { "Buli (Indonesia)", 2927952, "poz-hce", "Latn", } m["bzr"] = { "Biri", 4087011, "aus-pam", "Latn", } m["bzs"] = { "Brazilian Sign Language", 3436689, "sgn", "Latn", } m["bzu"] = { "Burmeso", 56746, "paa-wpa", "Latn", } m["bzv"] = { "Bebe", 34977, "nic-bbe", "Latn", } m["bzw"] = { "Basa", 34898, "nic-bas", "Latn", } m["bzx"] = { "Hainyaxo Bozo", 11159536, "dmn-snb", "Latn", } m["bzy"] = { "Obanliku", 36276, "nic-ben", "Latn", } m["bzz"] = { "Evant", 35259, "nic-tvc", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") jr214z83g382vx6vnwizu5b9q4d7c47 Mô đun:languages/data/3/l 828 272290 2352527 2352198 2026-05-12T12:33:38Z Lcsnes 40261 2352527 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["laa"] = { "Lapuyan Subanun", 12635302, "phi", } m["lab"] = { "Linear A", nil, } m["lac"] = { "Lacandon", 35766, "myn", } m["lad"] = { "tiếng Ladino", 36196, "roa-ibe", "Hebr, Latn, Cyrl", "Tiếng Ladino", "Ladino", ancestors = "osp", } m["lae"] = { "Pattani", 7148323, "sit-whm", } m["laf"] = { "Lafofa", 35711, "alv", } m["lag"] = { "Langi", 584983, "bnt-mra", } m["lah"] = { "tiếng Lahnda", 1334774, "inc-pan", "pa-Arab", "Tiếng Lahnda", "Lahnda", ancestors = "inc-opa", } m["lai"] = { "Lambya", 6481626, "bnt-mby", } m["laj"] = { "Lango (Uganda)", 35670, "sdv-los", "Latn", } m["lak"] = { "Laka", 6474529, -- also Q55616620 "csu-sar", -- formerly classified as "alv-mbm"; see [[w:Lau Laka language]] } m["lam"] = { "Lamba", 36098, "bnt-sbi", "Latn", } m["lan"] = { "Laru", 3913987, "nic-knj", "Latn", } m["lap"] = { "Kabba-Laka", 6474528, "csu-sar", } m["laq"] = { "Qabiao", 3436700, "qfa-kra", } m["lar"] = { "Larteh", 35639, "alv-gng", "Latn", } m["las"] = { "tiếng Lama Gur", 35652, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Lama Gur", "Lama Gur", } m["lau"] = { "Laba", 12952694, "paa-nha" } m["law"] = { "Lauje", 6498258, "poz", "Latn", } m["lax"] = { "tiếng Tiwa", 7810466, "tbq-bdg", "Latn, Beng", "Tiếng Tiwa", "Tiwa", } m["lay"] = { "tiếng Bạch Lạp Mã", 6480756, "sit-nba", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, "Tiếng Bạch Lạp Mã", "Bạch Lạp Mã", } m["laz"] = { "Aribwatsa", 3502104, "poz-ocw", "Latn", } m["lbb"] = { "Label", 3214296, "poz-ocw", "Latn", } m["lbc"] = { "Lakkia", 3027879, "qfa-tak", } m["lbe"] = { "tiếng Lak", 36206, "cau-nec", "Cyrl, Latn, Arab, Geor", "Tiếng Lak", "Lak", translit = {Cyrl = "lbe-translit"}, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = "lbe-sortkey", } m["lbf"] = { "Tinani", 784502, "sit-whm", } m["lbg"] = { "Laopang", 12952711, "tbq-bis", } m["lbi"] = { "La'bi", 6460637, "alv-mbm", } m["lbj"] = { "tiếng Ladakh", 35833, "sit-lab", "Tibt, Arab", "Tiếng Ladakh", "Ladakh", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lbk"] = { "Central Bontoc", nil, "phi", "Latn", } m["lbl"] = { "Libon Bikol", 18664462, "phi", } m["lbm"] = { "tiếng Lodha", 6666374, "mun", "Deva, Orya", "Tiếng Lodha", "Lodha", translit = { Orya = "or-translit" }, } m["lbn"] = { "Lamet", 3216723, "mkh-pal", } m["lbo"] = { "tiếng Jru'", 6298648, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Jru'", "Jru'" } m["lbq"] = { "Wampar", 7966946, "poz-ocw", "Latn", } m["lbr"] = { "Northern Lorung", 6668040, "sit-kie", } m["lbs"] = { "Libyan Sign Language", 11775688, "sgn", } m["lbt"] = { "Lachi", 6583606, "qfa-kra", } m["lbu"] = { "Labu", 6467660, "poz-ocw", "Latn", } m["lbv"] = { "Lavatbura-Lamusong", 2405981, "poz-ocw", "Latn", } m["lbw"] = { "Tolaki", 3033597, "poz-btk", "Latn", } m["lbx"] = { "Lawangan", 3120345, "poz-bre", "Latn", } m["lby"] = { "Lamu-Lamu", 6482727, nil, "Latn", } m["lbz"] = { "Lardil", 3915688, "aus-tnk", "Latn", } m["lcc"] = { "Legenyem", 12952713, "poz-hce", "Latn", } m["lcd"] = { "Lola", 6668867, "poz-cet", "Latn", } m["lce"] = { "Loncong", 3058192, } m["lcf"] = { "Lubu", 3264685, } m["lch"] = { "Luchazi", 3265143, "bnt-clu", } m["lcl"] = { "Lisela", 6558753, "poz-cma", "Latn", } m["lcm"] = { "Tungag", 3542085, "poz-ocw", "Latn", } m["lcp"] = { "tiếng Lawa Tây", 18644465, "mkh-pal", "Thai", "Tiếng Lawa Tây", "Lawa Tây", sort_key = "Thai-sortkey", } m["lcq"] = { "Luhu", 6699890, "poz-cma", "Latn", } m["lcs"] = { "Lisabata-Nuniali", 6558534, } m["lda"] = { "Kla", nil, "dmn-mda", "Latn", } m["ldb"] = { "Idun", 3914441, "nic-plc", "Latn", } m["ldd"] = { "Luri (Nigeria)", 4701277, "cdc-wst", } m["ldg"] = { "Lenyima", 3914423, "nic-uce", "Latn", } m["ldh"] = { "Lamja-Dengsa-Tola", 11001739, "nic-dak", } m["ldj"] = { "Lemoro", 3912761, "nic-jer", } m["ldk"] = { "Leelau", 3914465, "alv-bwj", } m["ldl"] = { "Kaan", 3914501, "alv-yun", } m["ldm"] = { "Landoma", 35568, "alv-mel", } m["ldn"] = { "Láadan", 35757, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["ldo"] = { "Loo", 3915378, "alv-bwj", } m["ldp"] = { "Tso", 3913953, "alv-wjk", } m["ldq"] = { "Lufu", 35796, "nic-ykb", "Latn", } m["lea"] = { "Lega-Shabunda", 12952719, "bnt-lgb", } m["leb"] = { "Lala-Bisa", 6480112, "bnt-sbi", } m["lec"] = { "Leco", 2625398, "qfa-iso", } m["led"] = { "Lendu", 523823, "csu-lnd", "Latn", } m["lee"] = { "Lyélé", 3089032, "nic-gnn", } m["lef"] = { "tiếng Lelemi", 35585, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Lelemi", "Lelemi", } m["leh"] = { "Lenje", 6522666, "bnt-bot", } m["lei"] = { "Lemio", 6521165, "ngf-mad", } m["lej"] = { "Lengola", 6522474, "bnt-leb", } m["lek"] = { "Leipon", 3229216, "poz-aay", "Latn", } m["lel"] = { "Lele (Congo)", 56733, "bnt-bsh", } m["lem"] = { "Nomaande", 13479983, "nic-mbw", "Latn", } m["len"] = { "Honduran Lenca", 36189, "nai-len", "Latn", } m["leo"] = { "Leti (Cameroon)", 1345684, "nic-mba", ancestors = "bag", } m["lep"] = { "tiếng Lepcha", 35990, "sit", "Lepc", "Tiếng Lepcha", "Lepcha", translit = "lep-translit", } m["leq"] = { "Lembena", 6521067, "paa-eng", } m["ler"] = { "Lenkau", 3229472, "poz-aay", "Latn", } m["les"] = { "Lese", 11033939, "csu-mle", } m["let"] = { "Lesing-Gelimi", 12635445, "poz-ocw", "Latn", } m["leu"] = { "Kara (New Guinea)", 3192889, "poz-ocw", "Latn", } m["lev"] = { "Lamma", 6583582, "ngf", } m["lew"] = { -- this code was basically assigned as a catch-all for things that aren't brs, kzf or unz "Ledo Kaili", 35877, "poz-kal", "Latn", } m["lex"] = { "Luang", 6695015, "poz-tim", } m["ley"] = { "Lemolang", 3033560, } m["lez"] = { "tiếng Lezgi", 31746, "cau-esm", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Lezgi", "Lezgi", translit = "lez-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["lfa"] = { "Lefa", 35643, "bnt-baf", } m["lfn"] = { "Lingua Franca Nova", 146803, "art", "Latn, Cyrl", type = "appendix-constructed", } m["lga"] = { "Lungga", 3267590, "poz-ocw", "Latn", } m["lgb"] = { "Laghu", 3216169, "poz-ocw", "Latn", } m["lgg"] = { "Lugbara", 3272737, "csu-mma", } m["lgh"] = { "Laghuu", 6472114, "tbq-muj", } m["lgi"] = { "Lengilu", 6522465, "poz-swa", "Latn", } m["lgk"] = { "Neverver", 3241515, "poz-vnc", "Latn", } m["lgl"] = { "Wala", 3565284, "poz-sls", } m["lgm"] = { "Lega-Mwenga", 14916883, "bnt-lgb", } m["lgn"] = { "Opuuo", 3354339, "ssa-kom", } m["lgq"] = { "tiếng Logba", 35813, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Logba", "Logba", } m["lgr"] = { "Lengo", 3229454, "poz-sls", "Latn", } m["lgs"] = { "Guinea-Bissau Sign Language", 5616441, "sgn", } m["lgt"] = { "Pahi", 7124545, "paa-spk", "Latn", } m["lgu"] = { "Longgu", 3259105, "poz-sls", } m["lgz"] = { "Ligenza", 5531038, "bnt-bun", } m["lha"] = { "Laha (Vietnam)", 3112363, "qfa-kra", } m["lhh"] = { "Laha (Indonesia)", 6473107, "poz-cma", } m["lhi"] = { "Lahu Shi", 25559457, "tbq-lho", } m["lhl"] = { "Lahul Lohar", 12953672, } m["lhn"] = { "Lahanan", 12953660, } m["lhp"] = { "Lhokpu", 3436603, "sit-dhi", } m["lhs"] = { "Mlahsö", 3393063, "sem-cna", } m["lht"] = { "Lo-Toga", 3257566, "poz-vnc", "Latn", } m["lhu"] = { "tiếng La Hủ", 35780, "tbq-lho", "Latn", "Tiếng La Hủ", "La Hủ", } m["lia"] = { "West-Central Limba", 32867815, "alv-lim", } m["lib"] = { "Likum", 3240737, "poz-aay", "Latn", } m["lic"] = { "tiếng Hlai", 934738, "qfa-lic", "Latn", "Tiếng Hlai", "Hlai", } m["lid"] = { "Nyindrou", 3346666, "poz-aay", "Latn", } m["lie"] = { "Likila", 11011614, "bnt-ngn", } m["lif"] = { "Limbu", 56477, "sit-kir", "Limb", translit = "lif-translit", } m["lig"] = { "Ligbi", 33594, "dmn-jje", } m["lih"] = { "Lihir", 6546938, "poz-ocw", "Latn", } m["lii"] = { "Lingkhim", 12635536, } m["lij"] = { "tiếng Liguria", 36106, "roa-git", "Latn", "Tiếng Liguria", "Liguria", } m["lik"] = { "Lika", 1530394, "bnt-boa", } m["lil"] = { "tiếng Lillooet", 34154, "sal", nil, "Tiếng Lillooet", "Lillooet", } m["lio"] = { "Liki", 4261493, "poz-ocw", "Latn", } m["lip"] = { "Sekpele", 36257, "alv-ntg", } m["liq"] = { "tiếng Libido", 35691, "cus-hec", nil, "Tiếng Libido", "Libido", } m["lir"] = { "Liberian Kreyol", 6541128, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["lis"] = { "tiếng Lisu", 56480, "tbq-lso", "Lisu, Latn", "Tiếng Lisu", "Lisu", translit = {Lisu = "Lisu-translit"}, override_translit = true, sort_key = {Lisu = s["Lisu-sortkey"]}, } m["liu"] = { "Logorik", 6667811, "sdv-daj", } m["liv"] = { "tiếng Livonia", 33698, "urj-fin", "Latn", "Tiếng Livonia", "Livonia", entry_name = { remove_diacritics = "'" .. u(0x2019), from = {"Ǭ", "ǭ"}, to = {"Ō", "ō"} }, } m["liw"] = { "Col", 2981948, } m["lix"] = { "tiếng Liabuku", 13580912, "poz-mun", nil, "Tiếng Liabuku", "Liabuku" } m["liy"] = { "Banda-Bambari", 11051591, "bad-cnt", } m["liz"] = { "Libinza", 4914576, "bnt-zbi", } m["lja"] = { "Golpa", nil, "aus-yol", "Latn", } m["lje"] = { "Rampi", 7290041, "poz", } m["lji"] = { "Laiyolo", 6474218, } m["ljl"] = { "Li'o", 2697010, "poz", } m["ljp"] = { "Lampung Api", 49215, "poz-lgx", "Latn", } m["ljw"] = { "Yirandali", 17059380, } m["ljx"] = { "Yuru", nil, } m["lka"] = { "tiếng Lakalei", 12952700, "poz-tim", "Latn", "Tiếng Lakalei", "Lakalei", } m["lkb"] = { "Kabras", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lkc"] = { "Kucong", 6441572, "tbq-lho", } m["lkd"] = { "Lakondê", 20527166, "sai-nmk", "Latn", } m["lke"] = { "Kenyi", 12952628, "bnt-nyg", } m["lkh"] = { "Lakha", 56606, "sit-tib", } m["lki"] = { "tiếng Laki", 56483, "ku", "fa-Arab", "Tiếng Laki", "Laki", translit = "lki-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun}, } m["lkj"] = { "Remun", 7312239, } m["lkl"] = { "Laeko-Libuat", 3504331, "qfa-tor", } m["lkm"] = { "Kalaamaya", 6349988, } m["lkn"] = { "Lakon", 3216494, "poz-vnc", "Latn", } m["lko"] = { "Khayo", 6401095, "bnt-msl", } m["lkr"] = { "Päri", 36487, "sdv-lon", } m["lks"] = { "Kisa", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lkt"] = { "tiếng Lakota", 33537, "sio-dkt", "Latn", "Tiếng Lakota", "Lakota", } m["lku"] = { "Kungkari", 6444526, } m["lky"] = { "Lokoya", 56687, "sdv-lma", } m["lla"] = { "Lala-Roba", 3914878, "alv-yun", } m["llb"] = { "Lolo", 11006056, "bnt-mak", ancestors = "vmw", } m["llc"] = { "Lele (Guinea)", 6520837, "dmn-mok", } m["lld"] = { "tiếng Ladin", 36202, "roa-rhe", "Latn", "Tiếng Ladin", "Ladin", } m["lle"] = { "Lele (New Guinea)", 3229269, "poz-oce", "Latn", } m["llf"] = { "Hermit", 3134240, "poz-aay", "Latn", } m["llg"] = { "Lole", 6668883, "poz-tim", } m["llh"] = { "Lamu", 6482736, "tbq-lso", } m["lli"] = { "Teke-Laali", 36543, "bnt-nze", } m["llj"] = { "Ladji-Ladji", 6512694, "aus-pam", } m["llk"] = { "Lelak", 3229263, "poz-swa", "Latn", } m["lll"] = { "Lilau", 6547570, "qfa-tor", } m["llm"] = { "tiếng Lasalimu", 6492774, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Lasalimu", "Lasalimu" } m["lln"] = { "Lele (Chad)", 1641493, "cdc-est", } m["llo"] = { "Khlor", 27921409, "mkh-kat", } m["llp"] = { "North Efate", 3580152, "poz-vnc", "Latn", } m["llq"] = { "Lolak", 12953679, "phi", } m["lls"] = { "Lithuanian Sign Language", 3915480, "sgn", } m["llu"] = { "Lau", 3218574, "poz-sls", "Latn", } m["llx"] = { "Lauan", 35682, "poz-occ", "Latn", } m["lma"] = { "East Limba", 11034212, "alv-lim", } m["lmb"] = { "Merei", 12952843, "poz-vnc", "Latn", } m["lmc"] = { "Limilngan", 6549414, } m["lmd"] = { "Lumun", 35777, "alv-tal", } m["lme"] = { "Pévé", 56249, "cdc-mas", } m["lmf"] = { "South Lembata", 7567815, } m["lmg"] = { "Lamogai", 278365, "poz-ocw", "Latn", } m["lmh"] = { "Lambichhong", 6481472, "sit-kie", ancestors = "ybh", } m["lmi"] = { "Lombi", 11259563, "csu-maa", } m["lmj"] = { "West Lembata", 6864697, } m["lmk"] = { "tiếng Lamkang", 12952703, "tbq-kuk", "Latn, Mymr", "Tiếng Lamkang", "Lamkang", } m["lml"] = { "Raga", 3063193, "poz-vnc", "Latn", } m["lmn"] = { "tiếng Lambadi", 33474, "inc-wes", ancestors = "raj", "Knda, Deva, Telu", "Tiếng Lambadi", "Lambadi", } m["lmo"] = { "tiếng Lombard", 33754, "roa-git", "Latn", "Tiếng Lombard", "Lombard", } m["lmp"] = { "tiếng Limbum", 35801, "nic-nka", "Latn", "Tiếng Limbum", "Limbum", } m["lmq"] = { "Lamatuka", 6480982, } m["lmr"] = { "Lamalera", 6480787, } m["lmu"] = { "Lamenu", 740604, "poz-vnc", "Latn", } m["lmv"] = { "Lomaiviti", 3130221, "poz-occ", "Latn", } m["lmw"] = { "Lake Miwok", 3216471, "nai-you", "Latn", } m["lmx"] = { "Laimbue", 6473933, "nic-rnw", } m["lmy"] = { "tiếng Lamboya", 6481538, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Lamboya", "Lamboya", sort_key = "lmy-sortkey", } m["lmz"] = { "Lumbee", 12635887, nil, "Latn", } m["lna"] = { "Langbashe", 11137550, "bad", } m["lnb"] = { "Mbalanhu", 12952830, "bnt-ova", } m["lnd"] = { "Lun Bawang", 13479839, "poz-swa", "Latn", } m["lnh"] = { "tiếng Lanoh", 6487291, "mkh-asl", nil, "Tiếng Lanoh", "Lanoh", } m["lni"] = { "Daantanai'", 5207384, "paa-sbo", } m["lnj"] = { "Linngithigh", 3915694, "aus-pmn", "Latn", } m["lnl"] = { "South Central Banda", 41354532, "bad", } m["lnm"] = { "Langam", 6485678, "paa", "Latn", } m["lnn"] = { "Lorediakarkar", 6680287, "poz-vnc", "Latn", } m["lno"] = { "Lango (Sudan)", 223306, "sdv-lma", } m["lns"] = { "Lamnso'", 35788, "nic-rng", } m["lnu"] = { "Longuda", 35797, "alv-bam", "Latn", } m["lnw"] = { "Lanima", nil, "aus-pam", "Latn", } m["loa"] = { "Loloda", 6669025, "paa-nha", "Latn", } m["lob"] = { "tiếng Lobi", 35807, "nic-gur", "Latn", "Tiếng Lobi", "Lobi", } m["loc"] = { "Inonhan", 2400870, "phi", } m["lod"] = { "Berawan", 4891018, "poz-swa", "Latn", } m["loe"] = { "Saluan", 12953867, "poz", } m["lof"] = { "Logol", 35779, "alv-hei", } m["log"] = { "Logo", 2613477, "csu-mma", } m["loh"] = { "Narim", 56353, "sdv", } m["loi"] = { "Lomakka", 3913961, "alv-kul", } m["loj"] = { "tiếng Lou", 3260104, "poz-aay", "Latn", "Tiếng Lou", "Lou", } m["lok"] = { "Loko", 3914912, "dmn-msw", "Latn", } m["lol"] = { "tiếng Mongo", 112893, "bnt-mon", "Latn", "Tiếng Mongo", "Mongo", } m["lom"] = { "tiếng Loma", 35885, "dmn-msw", "Latn, Loma", "Tiếng Loma", "Loma", } m["lon"] = { "Malawi Lomwe", 10975286, } m["loo"] = { "Lombo", 11167192, "bnt-ske", } m["lop"] = { "Lopa", 3914875, } m["loq"] = { "Lobala", 4849710, "bnt-ngn", } m["lor"] = { "Téén", 36467, "alv-kul", } m["los"] = { "Loniu", 3259202, "poz-aay", "Latn", } m["lot"] = { "Lotuko", 56672, "sdv-lma", } m["lou"] = { "tiếng Creole Louisiana", 1185127, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], "Tiếng Creole Louisiana", "Creole Louisiana", } m["lov"] = { "Lopi", 12952740, "tbq-tal", } m["low"] = { "Tampias Lobu", 12953674, } m["lox"] = { "Loun", 6689636, "poz-cet", "Latn", } m["loy"] = { "tiếng Loke", 12952744, "sit-tib", "Tibt, Deva", "Tiếng Loke", "Loke", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["loz"] = { "Lozi", 33628, "bnt-sts", "Latn", } m["lpa"] = { "Lelepa", 3229273, "poz-vnc", } m["lpe"] = { "Lepki", 4259152, "paa-pau", } m["lpn"] = { "Long Phuri Naga", 6673049, "sit-aao", } m["lpo"] = { "Lipo", 56921, "tbq-llo", "Plrd", } m["lpx"] = { "Lopit", 56684, "sdv-lma", } m["lra"] = { "Rara Bakati'", 3419746, "day", } m["lrc"] = { "tiếng Lur Bắc", 19933293, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lur Bắc", "Lur Bắc", ancestors = "pal", } m["lre"] = { "Laurentian", 1790301, "iro-nor", "Latn", } m["lrg"] = { "Laragia", 2591193, } m["lri"] = { "Marachi", 6754565, "bnt-msl", } m["lrk"] = { "Loarki", 6663513, } m["lrl"] = { "tiếng Lar", 33468, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lar", "Lar", } m["lrm"] = { "Marama", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lrn"] = { "Lorang", 6678781, } m["lro"] = { "Laro", 35687, "alv-hei", } m["lrr"] = { "Southern Lorung", 12952742, "sit-kie", } m["lrt"] = { "Larantuka Malay", 6488691, "poz-mly", "Latn", } m["lrv"] = { "Larevat", 3217892, "poz-vnc", "Latn", } m["lrz"] = { "Lemerig", 2028448, "poz-vnc", } m["lsa"] = { "Lasgerdi", 3218296, "ira-kms", } m["lsd"] = { "tiếng Lishana Deni", 3436461, "sem-nna", "Hebr", "Tiếng Lishana Deni", "Lishana Deni", } m["lse"] = { "Lusengo", 6683546, "bnt-zbi", } m["lsh"] = { "Lish", 6558822, "sit-khb", } m["lsi"] = { "tiếng Lashi", 6493203, "tbq-brm", nil, "Tiếng Lashi", "Lashi", } m["lsl"] = { "Latvian Sign Language", 6497414, "sgn", } m["lsm"] = { "Saamia", 3739441, "bnt-msl", } m["lso"] = { "Laos Sign Language", 6488022, "sgn", } m["lsp"] = { "Panamanian Sign Language", 7129968, "sgn", } m["lsr"] = { "Aruop", 3450566, "qfa-tor", } m["lss"] = { "Lasi", 12953669, "inc-snd", "Arab", ancestors = "sd", } m["lst"] = { "Trinidad and Tobago Sign Language", 7842495, "sgn", } m["lsy"] = { "Mauritian Sign Language", 6793754, "sgn", } m["ltc"] = { "tiếng Hán trung cổ", 2016252, "zhx", "Hant, Phag, Tang", "Tiếng Hán trung cổ", "Hán trung cổ", translit = {Hant = "zh-translit"}, sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"}, } m["ltg"] = { "tiếng Latgale", 36212, "bat-eas", "Latn", "Tiếng Latgale", "Latgale", } m["lti"] = { "Leti (Indonesia)", 3236912, "poz-tim", "Latn", } m["ltn"] = { "tiếng Latundê", nil, "sai-nmk", "Latn", "Tiếng Latundê", "Latundê", } m["lto"] = { "Olutsotso", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lts"] = { "Lutachoni", nil, "bnt-msl", } m["ltu"] = { "Latu", 6497181, "poz-cma", } m["lua"] = { "Luba-Kasai", 34173, "bnt-lub", "Latn", } m["luc"] = { "Aringa", 56556, "csu-mma", } m["lud"] = { "tiếng Lyydi", 33918, "urj-fin", "Latn", "Tiếng Lyydi", "Lyydi", } m["lue"] = { "Luvale", 33597, "bnt-clu", "Latn", } m["luf"] = { "Laua", 6497673, } m["lui"] = { "Luiseño", 56236, "azc-cup", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ}, } m["luj"] = { "Luna", 11003832, "bnt-lbn", } m["luk"] = { "Lunanakha", 56446, "sit-tib", "Tibt", ancestors = "dz", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lul"] = { "Olu'bo", 6589401, "csu-mma", } m["lum"] = { "Luimbi", 10963134, "bnt-clu", } m["lun"] = { "Lunda", 33607, "bnt-lun", "Latn", } m["luo"] = { "Luo", 5414796, "sdv-los", "Latn", } m["lup"] = { "Lumbu", 35793, "bnt-sir", } m["luq"] = { "tiếng Lucumí", 1768321, "alv-yor", "Latn", "Tiếng Lucumí", "Lucumí", ancestors = "yo", sort_key = { remove_diacritics = c.acute, }, } m["lur"] = { "Laura", 2984540, } m["lus"] = { "tiếng Mizo", 36147, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Mizo", "Mizo", } m["lut"] = { "tiếng Lushootseed", 33658, "sal", "Latn", "Tiếng Lushootseed", "Lushootseed", } m["luu"] = { "Lumba-Yakkha", 6703050, "sit-kie", ancestors = "ybh", } m["luv"] = { "Luwati", 33402, "inc-snd", "Khoj", } m["luy"] = { "tiếng Luhya", 35893, "bnt-msl", "Latn", "Tiếng Luhya", "Luhya", } m["luz"] = { "tiếng Lur Nam", 12952748, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lur Nam", "Lur Nam", ancestors = "pal", } m["lva"] = { "Maku'a", 35790, "poz-tim", } m["lvi"] = { "tiếng Lawi", 6502657, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Lawi", "Lawi", } m["lvk"] = { "tiếng Lavukaleve", 770547, "paa", "Latn", "Tiếng Lavukaleve", "Lavukaleve", } m["lvl"] = { "Lwel", 93936908, "bnt-bdz", "Latn", } m["lvu"] = { "Levuka", 6535860, } m["lwa"] = { "Lwalu", 6706953, "bnt-lbn", } m["lwe"] = { "Lewo Eleng", 6537465, } m["lwg"] = { "Wanga", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lwh"] = { "White Lachi", 8842956, "qfa-kra", } m["lwl"] = { "tiếng Lawa Đông", 18644464, "mkh-pal", "Thai", "Tiếng Lawa Đông", "Lawa Đông", sort_key = "Thai-sortkey", } m["lwm"] = { "tiếng Laomian", 19597674, "tbq-bis", "Thai", "Tiếng Laomian", "Laomian", } m["lwo"] = { "Luwo", 56362, "sdv-lon", "Latn", } m["lws"] = { "Malawian Sign Language", 47522462, "sgn", } m["lwt"] = { "Lewotobi", 14916885, } m["lwu"] = { "Lawu", 6505073, "tbq-lwo", } m["lww"] = { "Lewo", 3237321, "poz-vnc", "Latn", } m["lya"] = { "Layakha", 56602, "sit-tib", "Tibt", ancestors = "dz", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lyg"] = { "tiếng Lyngngam", 12635902, "aav-pkl", nil, "Tiếng Lyngngam", "Lyngngam", } m["lyn"] = { "Luyana", 3268098, } m["lzh"] = { "tiếng Văn ngôn", 37041, "zhx", "Hant", "Tiếng Văn ngôn", "Văn ngôn", wikimedia_codes = "zh-classical", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["lzl"] = { "Litzlitz", 6653424, "poz-vnc", "Latn", } m["lzn"] = { "Leinong Naga", 5924455, "sit-kch", } m["lzz"] = { "tiếng Laz", 1160372, "ccs-zan", "Geor, Latn", "Tiếng Laz", "Laz", translit = {Geor = "lzz-translit"}, override_translit = true, entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}, } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 1jsib9ia30iy4oxbrumw1wdy3u03zhv Mô đun:languages/canonical names 828 273923 2352747 2352164 2026-05-13T01:57:34Z Hiyuune 50834 2352747 Scribunto text/plain return { ["Tiếng A'ou"] = "aou", ["Aba"] = "utp", ["Abai Sungai"] = "abf", ["Tiếng Abanyom"] = "abm", ["Abenlen Ayta"] = "abp", ["Abipon"] = "axb", ["Abishira"] = "ash", ["Abom"] = "aob", ["Tiếng Abon"] = "abo", ["Tiếng Abron"] = "abr", ["Abu"] = "ado", ["Abu' Arapesh"] = "aah", ["Abua"] = "abn", ["Tiếng Abui"] = "abz", ["Abun"] = "kgr", ["Abung"] = "abl", ["Tiếng Abure"] = "abu", ["Abureni"] = "mgj", ["Abé"] = "aba", ["Tiếng Me'phaa Acatepec"] = "tpx", ["Ache"] = "yif", ["Tiếng Achi"] = "acr", ["Tiếng Achuar"] = "acu", ["Achumawi"] = "acv", ["Aché"] = "guq", ["Acroá"] = "acs", ["Adabe"] = "adb", ["Adai"] = "xad", ["Adamorobe Sign Language"] = "ads", ["Adang"] = "adn", ["Adangbe"] = "adq", ["Adap"] = "adp", ["Adasen"] = "tiu", ["Adele"] = "ade", ["Adhola"] = "adh", ["Tiếng Adi"] = "adi", ["Adioukrou"] = "adj", ["Adithinngithigh"] = "dth", ["Tiếng Adnyamathanha"] = "adt", ["Adonara"] = "adr", ["Aduge"] = "adu", ["Aeka"] = "aez", ["Aekyom"] = "awi", ["Aequian"] = "xae", ["Aer"] = "aeq", ["Afade"] = "aal", ["Afghan Sign Language"] = "afg", ["Afitti"] = "aft", ["Afra"] = "ulf", ["Afrihili"] = "afh", ["Afro-Seminole Creole"] = "afs", ["Agarabi"] = "agd", ["Agariya"] = "agi", ["Tiếng Agatu"] = "agc", ["Agavotaguerra"] = "avo", ["Aghu"] = "ahh", ["Aghu Tharrnggala"] = "gtu", ["Agi"] = "aif", ["Agob"] = "kit", ["Agoi"] = "ibm", ["Tiếng Aguacateca"] = "agu", ["Aguano"] = "aga", ["Aguaruna"] = "agr", ["Aguna"] = "aug", ["Agusan Manobo"] = "msm", ["Agutaynen"] = "agn", ["Agwagwune"] = "yay", ["Ahanta"] = "aha", ["Ahirani"] = "ahr", ["Ahwai"] = "nfd", ["Ai-Cham"] = "aih", ["Aighon"] = "aix", ["Aikanã"] = "tba", ["Aiklep"] = "mwg", ["Aimele"] = "ail", ["Ainbai"] = "aic", ["Aiome"] = "aki", ["Airoran"] = "air", ["Aisi"] = "mmq", ["Aiwoo"] = "nfl", ["Aja"] = "aja", ["Ajagua"] = "sai-ajg", ["Ajawa"] = "ajw", ["Ajyíninka Apurucayali"] = "cpc", ["Ak"] = "akq", ["Aka (Central Africa)"] = "axk", ["Aka (Sudan)"] = "soh", ["Aka-Bea"] = "abj", ["Aka-Cari"] = "aci", ["Aka-Kede"] = "akx", ["Aka-Kol"] = "aky", ["Aka-Kora"] = "ack", ["Akar-Bale"] = "acl", ["Akaselem"] = "aks", ["Akatek"] = "knj", ["Ake"] = "aik", ["Akebu"] = "keu", ["Akei"] = "tsr", ["Akeu"] = "aeu", ["Akolet"] = "akt", ["Akoose"] = "bss", ["Akoye"] = "miw", ["Akpa"] = "akf", ["Akpes"] = "ibe", ["Akrukay"] = "afi", ["Akuku"] = "ayk", ["Akum"] = "aku", ["Tiếng Akuntsu"] = "aqz", ["Akurio"] = "ako", ["Akuwagel"] = "bey", ["Akwa"] = "akw", ["Akyaung Ari"] = "nqy", ["Al-Sayyid Bedouin Sign Language"] = "syy", ["Alabat Island Agta"] = "dul", ["Alacatlatzala Mixtec"] = "mim", ["Alago"] = "ala", ["Tiếng Alamblak"] = "amp", ["Tiếng Alangan"] = "alj", ["Alapmunte"] = "apv", ["Alas-Kluet Batak"] = "btz", ["Alazapa"] = "nai-ala", ["Albanian Sign Language"] = "sqk", ["Tiếng Mixtec Alcozauca"] = "xta", ["Alege"] = "alf", ["Algerian Sign Language"] = "asp", ["Ali"] = "aiy", ["Alladian"] = "ald", ["Allar"] = "all", ["Tiếng Alyentiyak"] = "sai-all", ["Alngith"] = "aid", ["Alo Phola"] = "ypo", ["Alor"] = "aol", ["Aloápam Zapotec"] = "zaq", ["Alu"] = "mte", ["Tiếng Kurumba Alu"] = "xua", ["Alugu"] = "aub", ["Tiếng Alumu-Tesu"] = "aab", ["Alune"] = "alp", ["Alungul"] = "aus-alu", ["Aluo"] = "yna", ["Alur"] = "alz", ["Alutiiq"] = "ems", ["Alviri-Vidari"] = "avd", ["Alyawarr"] = "aly", ["Amahai"] = "amq", ["Tiếng Amal"] = "aad", ["Tiếng Amanab"] = "amn", ["Amanayé"] = "ama", ["Amara"] = "aie", ["Amarakaeri"] = "amr", ["Amarizana"] = "awd-ama", ["Amasi"] = "alv-ama", ["Amatlán Zapotec"] = "zpo", ["Amba"] = "rwm", ["Tiếng Ambai"] = "amk", ["Ambakich"] = "aew", ["Ambala Ayta"] = "abc", ["Ambelau"] = "amv", ["Ambele"] = "ael", ["Amblong"] = "alm", ["Ambo"] = "amb", ["Ambul"] = "apo", ["Tiếng Ambulas"] = "abt", ["Amele"] = "aey", ["Amganad Ifugao"] = "ifa", ["Ami"] = "amy", ["Ammonite"] = "sem-amm", ["Amo"] = "amo", ["Amol"] = "alx", ["Amoltepec Mixtec"] = "mbz", ["Amondawa"] = "adw", ["Amorite"] = "sem-amo", ["Ampanang"] = "apg", ["Ampari Dogon"] = "aqd", ["Amri Karbi"] = "ajz", ["Amto"] = "amt", ["Ana Tinga Dogon"] = "dti", ["Tiếng Anaang"] = "anw", ["Anakalangu"] = "akg", ["Anam"] = "pda", ["Anambé"] = "aan", ["Anamgura"] = "imi", ["Anasi"] = "bpo", ["Tiếng Anauyá"] = "awd-ana", ["Ancient Ligurian"] = "xlg", ["Ancient North Arabian"] = "xna", ["Ancient Zapotec"] = "xzp", ["Andai"] = "afd", ["Andajin"] = "ajn", ["Tiếng Ả Rập Andalusia"] = "xaa", ["Andaman Creole Hindi"] = "hca", ["Andaqui"] = "ana", ["Andarum"] = "aod", ["Andegerebinha"] = "adg", ["Andh"] = "anr", ["Andio"] = "bzb", ["Andjingith"] = "aus-and", ["Andoa"] = "anb", ["Andoque"] = "ano", ["Andoquero"] = "sai-and", ["Andra-Hus"] = "anx", ["Aneityum"] = "aty", ["Anem"] = "anz", ["Aneme Wake"] = "aby", ["Anfillo"] = "myo", ["Angaataha"] = "agm", ["Angaité"] = "aqt", ["Angal"] = "age", ["Angal Enen"] = "aoe", ["Angal Heneng"] = "akh", ["Tiếng Angami"] = "njm", ["Angevin"] = "roa-ang", ["Tiếng Yali Angguruk"] = "yli", ["Angkamuthi"] = "avm", ["Angkola Batak"] = "akb", ["Tiếng Angkula"] = "aus-ang", ["Angloromani"] = "rme", ["Angor"] = "agg", ["Angoram"] = "aog", ["Angosturas Tunebo"] = "tnd", ["Anguthimri"] = "awg", ["Ani Phowa"] = "ypn", ["Animere"] = "anf", ["Anindilyakwa"] = "aoi", ["Anjam"] = "boj", ["Anmatyerre"] = "amx", ["Tiếng Annobón"] = "fab", ["Anong"] = "nun", ["Anor"] = "anj", ["Anserma"] = "ans", ["Ansus"] = "and", ["Antakarinya"] = "ant", ["Antigua and Barbuda Creole English"] = "aig", ["Tiếng Creole Antilles"] = "gcf", ["Anu"] = "anl", ["Anuak"] = "anu", ["Anufo"] = "cko", ["Anus"] = "auq", ["Anuta"] = "aud", ["Anyin Morofo"] = "mtb", ["Tiếng Ao"] = "njo", ["Aoheng"] = "pni", ["Aore"] = "aor", ["Ap Ma"] = "kbx", ["Apalachee"] = "xap", ["Apali"] = "ena", ["Apasco-Apoala Mixtec"] = "mip", ["Tiếng Apatani"] = "apt", ["Apiaká"] = "api", ["Apma"] = "app", ["Apolista"] = "awd-apo", ["Aproumu Aizi"] = "ahp", ["Apurinã"] = "apu", ["Arabana"] = "ard", ["Arabela"] = "arl", ["Aralle-Tabulahan"] = "atq", ["Arammba"] = "stk", ["Aranama-Tamique"] = "xrt", ["Arandai"] = "jbj", ["Araona"] = "aro", ["Tiếng Arapaho"] = "arp", ["Arapaso"] = "arj", ["Arara-Karo"] = "arr", ["Ararandewára"] = "xaj", ["Arawum"] = "awm", ["Arbore"] = "arv", ["Are"] = "mwc", ["Areba"] = "aea", ["Argentine Sign Language"] = "aed", ["Arguni"] = "agf", ["Arhuaco"] = "arh", ["Arhâ"] = "aqr", ["Arhö"] = "aok", ["Tiếng Ari"] = "aac", ["Aribwatsa"] = "laz", ["Aribwaung"] = "ylu", ["Arifama-Miniafia"] = "aai", ["Arigidi"] = "aqg", ["Arikapú"] = "ark", ["Arikara"] = "ari", ["Arikem"] = "ait", ["Tiếng Arin"] = "xrn", ["Aringa"] = "luc", ["Armazic"] = "xrm", ["Armenian Sign Language"] = "aen", ["Arop-Lokep"] = "apr", ["Arop-Sissano"] = "aps", ["Arosi"] = "aia", ["Arritinngithigh"] = "rrt", ["Arta"] = "atz", ["Arua"] = "aru", ["Aruamu"] = "msy", ["Aruek"] = "aur", ["Aruop"] = "lsr", ["Arutani"] = "atx", ["Aruá"] = "arx", ["As"] = "asz", ["Asaro'o"] = "mtv", ["Ashe"] = "ahs", ["Tiếng Ashkun"] = "ask", ["Asho Chin"] = "csh", ["Asháninka"] = "cni", ["Tiếng Ashéninka Pajonal"] = "cjo", ["Ashéninka Perené"] = "prq", ["Tiếng Asi"] = "bno", ["Asilulu"] = "asl", ["Asoa"] = "asv", ["Assangori"] = "sjg", ["Tiếng Assiniboine"] = "asb", ["Asu"] = "aum", ["Asue Awyu"] = "psa", ["Tiếng Asumboa"] = "aua", ["Asunción Mixtepec Zapotec"] = "zoo", ["Ata"] = "atm", ["Ata Manobo"] = "atd", ["Atakapa"] = "aqp", ["Atampaya"] = "amz", ["Atanques"] = "cba-ata", ["Atatláhuca Mixtec"] = "mib", ["Tiếng Atemble"] = "ate", ["Ateso"] = "teo", ["Ati"] = "atk", ["Atohwaim"] = "aqm", ["Atong (Cameroon)"] = "ato", ["Atorada"] = "aox", ["Tiếng Atsahuaca"] = "atc", ["Atsam"] = "cch", ["Atsugewi"] = "atw", ["Attié"] = "ati", ["Au"] = "avt", ["Aulua"] = "aul", ["Aurá"] = "aux", ["Aushi"] = "auh", ["Aushiri"] = "avs", ["Auslan"] = "asf", ["Austral"] = "aut", ["Australian Aboriginal Sign Language"] = "asw", ["Austrian Sign Language"] = "asq", ["Austronesian Mari"] = "hob", ["Auwe"] = "smf", ["Auyana"] = "auy", ["Auye"] = "auu", ["Auyokawa"] = "auo", ["Avatime"] = "avn", ["Avau"] = "avb", ["Avava"] = "tmb", ["Avikam"] = "avi", ["Avá-Canoeiro"] = "avv", ["Awa (China)"] = "vwa", ["Awa (New Guinea)"] = "awb", ["Awa-Cuaiquer"] = "kwi", ["Awabakal"] = "awk", ["Awak"] = "awo", ["Awar"] = "aya", ["Awara"] = "awx", ["Awbono"] = "awh", ["Aweer"] = "bob", ["Awera"] = "awr", ["Awetí"] = "awe", ["Tiếng Awjila"] = "auj", ["Awngthim"] = "gwm", ["Awtuw"] = "kmn", ["Awun"] = "aww", ["Awutu"] = "afu", ["Awyi"] = "auw", ["Axamb"] = "ahb", ["Ayabadhu"] = "ayd", ["Ayautla Mazatec"] = "vmy", ["Ayerrerenge"] = "axe", ["Ayi"] = "ayq", ["Ayizi"] = "yyz", ["Ayizo"] = "ayb", ["Ayomán"] = "sai-ayo", ["Ayoquesco Zapotec"] = "zaf", ["Ayoreo"] = "ayo", ["Ayu"] = "ayu", ["Ayutla Mixtec"] = "miy", ["Azha"] = "aza", ["Azhe"] = "yiz", ["Tiếng Me'phaa Azoyú"] = "tpc", ["Baa"] = "kwb", ["Tiếng Baagandji"] = "drl", ["Baan"] = "bvj", ["Baangi"] = "bqx", ["Baatonum"] = "bba", ["Baba"] = "bbw", ["Babango"] = "bbm", ["Babanki"] = "bbk", ["Babine-Witsuwit'en"] = "bcr", ["Babole"] = "bvx", ["Tiếng Bacama"] = "bcy", ["Tiếng Mã Lai Bacan"] = "btj", ["Bada"] = "bhz", ["Bade"] = "bde", ["Badeshi"] = "bdz", ["Badimaya"] = "bia", ["Badyara"] = "pbp", ["Baeggu"] = "bvd", ["Baelelea"] = "bvc", ["Baenan"] = "sai-bae", ["Baetora"] = "btr", ["Bafanji"] = "bfj", ["Bafaw"] = "bwt", ["Bafia"] = "ksf", ["Bafut"] = "bfd", ["Baga Kaloum"] = "bqf", ["Baga Koga"] = "bgo", ["Baga Manduri"] = "bmd", ["Baga Pokur"] = "bcg", ["Baga Sitemu"] = "bsp", ["Baga Sobané"] = "bsv", ["Bagheli"] = "bfy", ["Bagirmi"] = "bmi", ["Bago-Kusuntu"] = "bqg", ["Bagri"] = "bgq", ["Tiếng Bagua"] = "sai-bag", ["Bagupi"] = "bpi", ["Bagusa"] = "bqb", ["Baha"] = "yha", ["Baham"] = "bdw", ["Bahamian Creole"] = "bah", ["Baharna Arabic"] = "abv", ["Bahau"] = "bhv", ["Bahinemo"] = "bjh", ["Bahonsuai"] = "bsu", ["Bai"] = "bdj", ["Baibai"] = "bbf", ["Baikeno"] = "bkx", ["Baima"] = "bqh", ["Baimak"] = "bmx", ["Bainouk-Gunyaamolo"] = "bcz", ["Bainouk-Samik"] = "bcb", ["Baissa Fali"] = "fah", ["Bajan"] = "bjs", ["Bajelani"] = "bjm", ["Bajjika"] = "vjk", ["Baka"] = "bkc", ["Bakairí"] = "bkq", ["Bakaka"] = "bqz", ["Baki"] = "bki", ["Bakoko"] = "bkh", ["Bakole"] = "kme", ["Bakpinka"] = "bbs", ["Bakulung"] = "bbu", ["Bakumpai"] = "bkr", ["Tiếng Bakung"] = "xkl", ["Bakwé"] = "bjw", ["Balaesang"] = "bls", ["Balangao"] = "blw", ["Balangingi"] = "sse", ["Tiếng Balantak"] = "blz", ["Balau"] = "blg", ["Baldemu"] = "bdn", ["Bali"] = "bcp", ["Baliledo"] = "poz-bal", ["Balinese Malay"] = "mhp", ["Balkan Romani"] = "rmn", ["Balo"] = "bqo", ["Baloi"] = "biz", ["Balong"] = "bnt-bal", ["Baltic Romani"] = "rml", ["Baluan-Pam"] = "blq", ["Bamako Sign Language"] = "bog", ["Bamali"] = "bbq", ["Bambalang"] = "bmo", ["Bambam"] = "ptu", ["Bambili-Bambui"] = "baw", ["Bamenyam"] = "bce", ["Bamu"] = "bcf", ["Bamukumbit"] = "bqt", ["Bamum"] = "bax", ["Bamunka"] = "bvm", ["Bamwe"] = "bmg", ["Ban Khor Sign Language"] = "bfk", ["Bana"] = "bcw", ["Banam Bay"] = "vrt", ["Banao Itneg"] = "bjx", ["Banaro"] = "byz", ["Banda"] = "bnd", ["Banda Malay"] = "bpq", ["Banda-Bambari"] = "liy", ["Banda-Banda"] = "bpd", ["Banda-Mbrès"] = "bqk", ["Banda-Ndélé"] = "bfl", ["Banda-Yangere"] = "yaj", ["Bandi"] = "bza", ["Bandial"] = "bqj", ["Tiếng Bandjalang"] = "bdy", ["Bangala"] = "bxg", ["Bangandu"] = "bgf", ["Bangba"] = "bbe", ["Tiếng Banggai"] = "bgz", ["Tiếng Bangi"] = "bni", ["Bangime"] = "dba", ["Bangka"] = "mfb", ["Bangolan"] = "bgj", ["Bangubangu"] = "bnx", ["Bangwinji"] = "bsj", ["Baniva"] = "bvv", ["Baniwa"] = "bwi", ["Banka"] = "bxw", ["Bankan Tey Dogon"] = "dbw", ["Tiếng Bankon"] = "abb", ["Banoni"] = "bcm", ["Bantayanon"] = "bfx", ["Bantik"] = "bnq", ["Banyumasan"] = "map-bms", ["Baraamu"] = "brd", ["Baram Kayan"] = "kys", ["Barama"] = "bbg", ["Barambu"] = "brm", ["Baramu"] = "bmz", ["Barapasi"] = "brp", ["Baras"] = "brs", ["Barasana"] = "bsn", ["Barbareño"] = "boi", ["Barclayville Grebo"] = "gry", ["Bardi"] = "bcj", ["Barein"] = "bva", ["Bargam"] = "mlp", ["Bariai"] = "bch", ["Bariji"] = "bjc", ["Barikanchi"] = "bxo", ["Tiếng Barikewa"] = "jbk", ["Barngarla"] = "bjb", ["Barok"] = "bjk", ["Tiếng Barombi"] = "bbi", ["Barranbinya"] = "aus-bra", ["Barro Negro Tunebo"] = "tbn", ["Barrow Point"] = "bpt", ["Baruga"] = "bjz", ["Barunggam"] = "aus-brm", ["Baruya"] = "byr", ["Barwe"] = "bwg", ["Barí"] = "mot", ["Basa"] = "bzw", ["Basa-Gumna"] = "bsl", ["Basa-Gurmana"] = "buj", ["Basap"] = "bdb", ["Bashkardi"] = "bsg", ["Bassa-Kontagora"] = "bsr", ["Bassari"] = "bsc", ["Bassossi"] = "bsi", ["Bata"] = "bta", ["Bataan Ayta"] = "ayt", ["Batad Ifugao"] = "ifb", ["Batanga"] = "bnm", ["Bateri"] = "btv", ["Bathari"] = "bhm", ["Bati (Cameroon)"] = "btc", ["Bati (Indonesia)"] = "bvt", ["Batu"] = "btu", ["Batui"] = "zbt", ["Bau"] = "bbd", ["Bauchi"] = "bsf", ["Baure"] = "brg", ["Bauria"] = "bge", ["Bauro"] = "bxa", ["Bauwaki"] = "bwk", ["Bauzi"] = "bvz", ["Bawm Chin"] = "bgr", ["Bay Miwok"] = "mkq", ["Bayali"] = "bjy", ["Baybayanon"] = "bvy", ["Baygo"] = "byg", ["Bayogoula"] = "nai-bay", ["Bayono"] = "byl", ["Bayot"] = "bda", ["Bayungu"] = "bxj", ["Bazigar"] = "bfr", ["Baïnounk Gubëeher"] = "alv-bgu", ["Beami"] = "beo", ["Beaver"] = "bea", ["Beba"] = "bfp", ["Bebe"] = "bzv", ["Bebele"] = "beb", ["Bebeli"] = "bek", ["Bebil"] = "bxp", ["Bedik"] = "tnr", ["Bedjond"] = "bjv", ["Bedoanas"] = "bed", ["Beeke"] = "bkf", ["Beele"] = "bxq", ["Beembe"] = "beq", ["Beezen"] = "bnz", ["Befang"] = "bby", ["Begbere-Ejar"] = "bqv", ["Bekati'"] = "bei", ["Bekwarra"] = "bkv", ["Bekwel"] = "bkw", ["Belait"] = "beg", ["Belanda Bor"] = "bxb", ["Belanda Viri"] = "bvi", ["Belizean Creole"] = "bzj", ["Bembe"] = "bmb", ["Ben Tey"] = "dbt", ["Bena"] = "yun", ["Benabena"] = "bef", ["Bende"] = "bdp", ["Bendi"] = "bct", ["Beneraf"] = "bnv", ["Beng"] = "nhb", ["Benga"] = "bng", ["Benggoi"] = "bgy", ["Bengkala Sign Language"] = "bqy", ["Bentong"] = "bnu", ["Benyadu'"] = "byd", ["Beothuk"] = "bue", ["Bepour"] = "bie", ["Bera"] = "brf", ["Berakou"] = "bxv", ["Berau Malay"] = "bve", ["Berawan"] = "lod", ["Bergish"] = "gmw-bgh", ["Berinomo"] = "bit", ["Berom"] = "bom", ["Berta"] = "wti", ["Berti"] = "byt", ["Besme"] = "bes", ["Besoa"] = "bep", ["Betaf"] = "bfe", ["Bete"] = "byf", ["Bete-Bendi"] = "btt", ["Betoi"] = "sai-bet", ["Betta Kurumba"] = "xub", ["Bhadrawahi"] = "bhd", ["Bhalay"] = "bhx", ["Bharia"] = "bha", ["Bhatri"] = "bgw", ["Bhattiyali"] = "bht", ["Bhaya"] = "bhe", ["Bhele"] = "bhy", ["Bhilali"] = "bhi", ["Bhoti Kinnauri"] = "nes", ["Bhunjia"] = "bhu", ["Biafada"] = "bif", ["Biage"] = "bdf", ["Biak"] = "bhw", ["Biali"] = "beh", ["Bian Marind"] = "bpv", ["Biangai"] = "big", ["Biao"] = "byk", ["Biao Mon"] = "bmt", ["Biao-Jiao Mien"] = "bje", ["Bibaali"] = "bcn", ["Bibbulman"] = "xbp", ["Bidiyo"] = "bid", ["Bidyara"] = "bym", ["Bidyogo"] = "bjg", ["Biem"] = "bmc", ["Bierebo"] = "bnk", ["Bieria"] = "brj", ["Biete"] = "biu", ["Big Nambas"] = "nmb", ["Biga"] = "bhc", ["Bigambal"] = "xbe", ["Bikaru"] = "bic", ["Bikya"] = "byb", ["Bila"] = "bip", ["Bilakura"] = "bql", ["Bilba"] = "bpz", ["Bilbil"] = "brz", ["Bile"] = "bil", ["Biliau"] = "bcu", ["Biloxi"] = "bll", ["Tiếng Bilua"] = "blb", ["Bilur"] = "bxf", ["Tiếng Bima"] = "bhp", ["Bimin"] = "bhl", ["Bimoba"] = "bim", ["Bina"] = "bmn", ["Binahari"] = "bxz", ["Binandere"] = "bhg", ["Binawa"] = "byj", ["Bindal"] = "xbd", ["Bine"] = "bon", ["Binji"] = "bpj", ["Binongan Itneg"] = "itb", ["Bintauna"] = "bne", ["Bintulu"] = "bny", ["Tiếng Binukid"] = "bkd", ["Binumarien"] = "bjr", ["Bipi"] = "biq", ["Birgid"] = "brk", ["Birgit"] = "btf", ["Biri"] = "bzr", ["Biritai"] = "bqq", ["Birri"] = "bvq", ["Birrpayi"] = "xbj", ["Birwa"] = "brl", ["Biseni"] = "ije", ["Bishuo"] = "bwh", ["Bisis"] = "bnw", ["Bisorio"] = "bir", ["Tiếng Bissa"] = "bib", ["Bitare"] = "brt", ["Bitur"] = "mcc", ["Biwat"] = "bwm", ["Biyo"] = "byo", ["Biyom"] = "bpm", ["Blablanga"] = "blp", ["Black Speech"] = "art-bsp", ["Blafe"] = "bfh", ["Bo"] = "bgl", ["Bo-Rukul"] = "mae", ["Bo-Ung"] = "mux", ["Boano (Maluku)"] = "bzn", ["Boano (Sulawesi)"] = "bzl", ["Bobongko"] = "bgb", ["Bobot"] = "bty", ["Bodo (Central Africa)"] = "boy", ["Tiếng Gadaba Bodo"] = "gbj", ["Bodo Parja"] = "bdv", ["Bofi"] = "bff", ["Boga"] = "bvw", ["Bogaya"] = "boq", ["Boguru"] = "bqu", ["Tiếng Tân Aram Bohtan"] = "bhn", ["Boikin"] = "bzf", ["Bokha"] = "ybk", ["Boko"] = "bqc", ["Bokoto"] = "bdt", ["Bokyi"] = "bky", ["Tiếng Bola"] = "bnp", ["Bolak"] = "art-blk", ["Bolango"] = "bld", ["Bole"] = "bol", ["Bolgo"] = "bvo", ["Bolia"] = "bli", ["Bolinao"] = "smk", ["Bolivian Sign Language"] = "bvl", ["Tiếng Boloki"] = "bkt", ["Bolon"] = "bof", ["Bolondo"] = "bzm", ["Bolongan"] = "blj", ["Bom"] = "bmf", ["Boma Nkuu"] = "bnt-bon", ["Boma Yumu"] = "bnt-boy", ["Bomboli"] = "bml", ["Bomboma"] = "bws", ["Bomitaba"] = "zmx", ["Bomu"] = "bmq", ["Bomwali"] = "bmw", ["Bon Gula"] = "glc", ["Bondei"] = "bou", ["Bondoukou Kulango"] = "kzc", ["Bondum Dom Dogon"] = "dbu", ["Bonerate"] = "bna", ["Bonggi"] = "bdg", ["Bonggo"] = "bpg", ["Bongili"] = "bui", ["Bongo"] = "bot", ["Bongu"] = "bpu", ["Bonjo"] = "bok", ["Bonkeng"] = "bvg", ["Bonkiman"] = "bop", ["Bookan"] = "bnb", ["Boor"] = "bvf", ["Bora"] = "boa", ["Border Kuna"] = "kvn", ["Borei"] = "gai", ["Boro"] = "xxb", ["Borong"] = "ksr", ["Boruca"] = "brn", ["Boselewa"] = "bwf", ["Bosngun"] = "bqs", ["Bote-Majhi"] = "bmj", ["Botolan Sambal"] = "sbl", ["Bouna Kulango"] = "nku", ["Bourbonnais-Berrichon"] = "roa-bbn", ["Tiếng Bourguignon"] = "roa-brg", ["Bozaba"] = "bzo", ["Bragat"] = "aof", ["Brazilian Sign Language"] = "bzs", ["Brek Karen"] = "kvl", ["Brem"] = "buq", ["Bribri"] = "bzd", ["British Sign Language"] = "bfi", ["Brokkat"] = "bro", ["Brokpake"] = "sgt", ["Brokskat"] = "bkk", ["Broome Pearling Lugger Pidgin"] = "bpl", ["Brunei Bisaya"] = "bsb", ["Bruny Island"] = "xpz", ["Bu"] = "jid", ["Bu-Nao Bunu"] = "bwx", ["Bua"] = "bub", ["Bualkhaw Chin"] = "cbl", ["Buamu"] = "box", ["Tiếng Bube"] = "bvb", ["Bubi"] = "buw", ["Bubia"] = "bbx", ["Budibud"] = "btp", ["Budong-Budong"] = "bdx", ["Budu"] = "buu", ["Buduma"] = "bdm", ["Budza"] = "bja", ["Buena Vista Yokuts"] = "nai-bvy", ["Buglere"] = "sab", ["Bugun"] = "bgg", ["Buhi'non Bikol"] = "ubl", ["Tiếng Buhid"] = "bku", ["Buhutu"] = "bxh", ["Bujhyal"] = "byh", ["Bukar-Sadung Bidayuh"] = "sdo", ["Bukat"] = "bvk", ["Bukawa"] = "buk", ["Bukit Malay"] = "bvu", ["Bukitan"] = "bkn", ["Bukiyip"] = "ape", ["Buksa"] = "tkb", ["Bukusu"] = "bxk", ["Bulgarian Sign Language"] = "bqn", ["Bulgebi"] = "bmp", ["Buli (Ghana)"] = "bwu", ["Buli (Indonesia)"] = "bzq", ["Bulu (Cameroon)"] = "bum", ["Bulu (New Guinea)"] = "bjl", ["Bum"] = "bmv", ["Bumaji"] = "byp", ["Bumbita Arapesh"] = "aon", ["Bumthangkha"] = "kjz", ["Bun"] = "buv", ["Buna"] = "bvn", ["Bunaba"] = "bck", ["Bunak"] = "bfn", ["Bunama"] = "bdd", ["Bundeli"] = "bns", ["Bung"] = "bqd", ["Bungain"] = "but", ["Bunganditj"] = "xbg", ["Tiếng Bungku"] = "bkz", ["Bungu"] = "wun", ["Bunoge"] = "dgb", ["Buol"] = "blf", ["Bura"] = "bwr", ["Burak"] = "bys", ["Buraka"] = "bkg", ["Burarra"] = "bvr", ["Burate"] = "bti", ["Burduna"] = "bxn", ["Bure"] = "bvh", ["Burgundian"] = "gem-bur", ["Burmeso"] = "bzu", ["Buru (Indonesia)"] = "mhs", ["Buru (Nigeria)"] = "bqw", ["Burui"] = "bry", ["Burumakok"] = "aip", ["Burun"] = "bdi", ["Burusu"] = "bqr", ["Buruwai"] = "asi", ["Busam"] = "bxs", ["Busami"] = "bsm", ["Busang Kayan"] = "bfg", ["Bushoong"] = "buf", ["Buso"] = "bso", ["Busoa"] = "bup", ["Bussa"] = "dox", ["Busuu"] = "bju", ["Butbut Kalinga"] = "kyb", ["Butchulla"] = "xby", ["Butmas-Tur"] = "bnr", ["Tiếng Butuanon"] = "btw", ["Buwal"] = "bhs", ["Buyeo"] = "xpy", ["Buyu"] = "byi", ["Buyuan Jino"] = "jiy", ["Bwa"] = "bww", ["Bwaidoka"] = "bwd", ["Bwala"] = "bnt-bwa", ["Bwanabwana"] = "tte", ["Bwatoo"] = "bwa", ["Bwela"] = "bwl", ["Bwile"] = "bwc", ["Bwisi"] = "bwz", ["Byangsi"] = "bee", ["Byep"] = "mkk", ["Bädi Kanum"] = "khd", ["Caac"] = "msq", ["Cabiyarí"] = "cbb", ["Cabécar"] = "cjp", ["Cacaloxtepec Mixtec"] = "miu", ["Cacaopera"] = "ccr", ["Cacua"] = "cbv", ["Cacán"] = "sai-cac", ["Caddo"] = "cad", ["Cafundó"] = "ccd", ["Cahuarano"] = "cah", ["Cajonos Zapotec"] = "zad", ["Caka"] = "ckx", ["Cakchiquel-Quiché Mixed Language"] = "ckz", ["Cakfem-Mushere"] = "cky", ["Calabrian Greek"] = "grk-cal", ["Calamian Tagbanwa"] = "tbk", ["Callawalla"] = "caw", ["Calusa"] = "nai-cal", ["Caluyanun"] = "clu", ["Caló"] = "rmq", ["Camarines Norte Agta"] = "abd", ["Cameroon Mambila"] = "mcu", ["Cameroon Pidgin"] = "wes", ["Campalagian"] = "cml", ["Camsá"] = "kbh", ["Camtho"] = "cmt", ["Camunic"] = "xcc", ["Candoshi-Shapra"] = "cbu", ["Canichana"] = "caz", ["Cao Miao"] = "cov", ["Tiếng Capanahua"] = "kaq", ["Capiznon"] = "cps", ["Caquinte"] = "cot", ["Cara"] = "cfd", ["Carabayo"] = "cby", ["Caramanta"] = "crf", ["Caranqui"] = "sai-caq", ["Carapana"] = "cbc", ["Carian"] = "xcr", ["Cariay"] = "awd-kar", ["Carijona"] = "cbd", ["Carolina Algonquian"] = "crr", ["Carolinian"] = "cal", ["Carpathian Romani"] = "rmc", ["Cashibo-Cacataibo"] = "cbr", ["Cashinahua"] = "cbs", ["Casiguran Dumagat Agta"] = "dgc", ["Casuarina Coast Asmat"] = "asc", ["Catacao"] = "sai-cat", ["Catalan Sign Language"] = "csc", ["Tiếng Catawba"] = "chc", ["Catuquinaru"] = "sai-ctq", ["Catío Chibcha"] = "cba-cat", ["Cauca"] = "cca", ["Cavere"] = "awd-cav", ["Cavineña"] = "cav", ["Cayubaba"] = "cyb", ["Cayuse"] = "xcy", ["Cazcan"] = "azc-caz", ["Cañari"] = "sai-cnr", ["Cebaara Senoufo"] = "sef", ["Cemuhî"] = "cam", ["Cen"] = "cen", ["Central Asmat"] = "cns", ["Central Awyu"] = "awu", ["Tiếng Bạch Trung"] = "bca", ["Central Bontoc"] = "lbk", ["Central Cagayan Agta"] = "agt", ["Tiếng Trung Dusun"] = "dtp", ["Central Grebo"] = "grv", ["Central Huishui Hmong"] = "hmc", ["Central Maewo"] = "mwo", ["Central Mahuatlán Zapoteco"] = "zam", ["Central Malay"] = "pse", ["Central Masela"] = "mxz", ["Central Mashan Hmong"] = "hmm", ["Central Melanau"] = "mel", ["Central Ojibwa"] = "ojc", ["Central Palawano"] = "plc", ["Central Pame"] = "pbs", ["Central Pomo"] = "poo", ["Central Puebla Nahuatl"] = "ncx", ["Central Sama"] = "sml", ["Central Siberian Yupik"] = "ess", ["Central Sierra Miwok"] = "csm", ["Central Subanen"] = "syb", ["Central Tagbanwa"] = "tgt", ["Central Tarahumara"] = "tar", ["Central Teke"] = "nzu", ["Central Tunebo"] = "tuf", ["Centúúm"] = "cet", ["Cerma"] = "cme", ["Ch'olti'"] = "myn-chl", ["Chaap Wuurong"] = "tjw", ["Chadian Sign Language"] = "cds", ["Chaha"] = "sem-cha", ["Chairel"] = "sit-cha", ["Chak"] = "ckh", ["Chakali"] = "cli", ["Chala"] = "cll", ["Chaldean Neo-Aramaic"] = "cld", ["Chali"] = "tgf", ["Chamacoco"] = "ceg", ["Chamba Daka"] = "ccg", ["Chamba Leko"] = "ndi", ["Chambri"] = "can", ["Champenois"] = "roa-cha", ["Chang"] = "nbc", ["Changriwa"] = "cga", ["Changthang"] = "cna", ["Chantyal"] = "chx", ["Chaná"] = "sai-chn", ["Chané"] = "caj", ["Chapacura"] = "sai-chp", ["Chara"] = "cra", ["Charrua"] = "sai-chr", ["Chaudangsi"] = "cdn", ["Chayahuita"] = "cbt", ["Chazumba Mixtec"] = "xtb", ["Che"] = "ruk", ["Cheke Holo"] = "mrn", ["Chemakum"] = "xch", ["Chenapian"] = "cjn", ["Chenchu"] = "cde", ["Chenoua"] = "cnu", ["Chepya"] = "ycp", ["Cherepon"] = "cpn", ["Chesu"] = "ych", ["Chetco-Tolowa"] = "ctc", ["Chhintange"] = "ctn", ["Chhulung"] = "cur", ["Chiangmai Sign Language"] = "csd", ["Chiapanec"] = "cip", ["Tiếng Triqui Chicahuaxtla"] = "trs", ["Chichicapan Zapotec"] = "zpv", ["Chichimeca-Jonaz"] = "pei", ["Chichonyi-Chidzihana-Chikauma"] = "coh", ["Chicomuceltec"] = "cob", ["Chiduruma"] = "dug", ["Chigmecatitlán Mixtec"] = "mii", ["Chilcotin"] = "clc", ["Chilean Sign Language"] = "csg", ["Chilisso"] = "clh", ["Chiltepec Chinantec"] = "csa", ["Chimalapa Zoque"] = "zoh", ["Chimariko"] = "cid", ["Chimila"] = "cbg", ["Chimwiini"] = "bnt-cmw", ["Chinali"] = "cih", ["Chinbon Chin"] = "cnb", ["Chinese Pidgin English"] = "cpi", ["Chinese Sign Language"] = "csl", ["Chipaya"] = "cap", ["Chiquihuitlán Mazatec"] = "maq", ["Chiquimulilla"] = "nai-chi", ["Chiquitano"] = "cax", ["Tiếng Chiricahua"] = "apm", ["Chirino"] = "sai-chi", ["Chiripá"] = "nhd", ["Chitimacha"] = "ctm", ["Chitkuli Kinnauri"] = "cik", ["Chitwania Tharu"] = "the", ["Choapan Zapotec"] = "zpc", ["Chochotec"] = "coz", ["Chokri Naga"] = "nri", ["Chokwe"] = "cjk", ["Tiếng Chol"] = "ctu", ["Cholón"] = "cht", ["Chono"] = "sai-cno", ["Chopi"] = "cce", ["Chuabo"] = "chw", ["Chuanqiandian Cluster Miao"] = "cqd", ["Chuave"] = "cjv", ["Chug"] = "cvg", ["Chuj"] = "cac", ["Chuka"] = "cuh", ["Chukwa"] = "cuw", ["Chumburung"] = "ncu", ["Tiếng Churah"] = "cdj", ["Churuya"] = "sai-chu", ["Chácobo"] = "cao", ["Ci Gbe"] = "cib", ["Cibak"] = "ckl", ["Cicipu"] = "awc", ["Ciguayo"] = "nai-cig", ["Cinamiguin Manobo"] = "mkx", ["Cinda-Regi-Tiyal"] = "cdr", ["Cineni"] = "cie", ["Cinta Larga"] = "cin", ["Cishingini"] = "asg", ["Citak"] = "txt", ["Ciwogai"] = "tgd", ["Classical Gaelic"] = "ghc", ["Classical Guaraní"] = "gn-cls", ["Classical Mandaic"] = "myz", ["Classical Newar"] = "nwc", ["Classical Quechua"] = "qwc", ["Coahuilteco"] = "xcw", ["Coast Miwok"] = "csi", ["Tiếng Kadazan bờ biển"] = "kzj", ["Coastal Konjo"] = "kjc", ["Coatecas Altas Zapotec"] = "zca", ["Coatepec Nahuatl"] = "naz", ["Coatlán Mixe"] = "mco", ["Coatlán Zapotec"] = "zps", ["Coatzospan Mixtec"] = "miz", ["Tiếng Cocama"] = "cod", ["Tiếng Cochimi"] = "coj", ["Cocopa"] = "coc", ["Cocos Islands Malay"] = "coa", ["Coeruna"] = "sai-coe", ["Coeur d'Alene"] = "crd", ["Cogui"] = "kog", ["Col"] = "liw", ["Colombian Sign Language"] = "csn", ["Colonia Tovar German"] = "gct", ["Columbia-Wenatchi"] = "col", ["Colán"] = "sai-col", ["Comaltepec Chinantec"] = "cco", ["Comechingon"] = "sai-cmg", ["Comecrudo"] = "xcm", ["Communicationssprache"] = "art-com", ["Como Karim"] = "cfg", ["Con"] = "cno", ["Coos"] = "csz", ["Copainalá Zoque"] = "zoc", ["Copala Triqui"] = "trc", ["Copallén"] = "sai-cop", ["Coquille"] = "coq", ["Cora"] = "crn", ["Cori"] = "cry", ["Coroado Puri"] = "sai-crd", ["Cosoleacaque Nahuatl"] = "nhk", ["Costa Rican Sign Language"] = "csr", ["Cotabato Manobo"] = "mta", ["Cotoname"] = "xcn", ["Tiếng Cowlitz"] = "cow", ["Coyaima"] = "coy", ["Coyotepec Popoloca"] = "pbf", ["Coyutla Totonac"] = "toc", ["Crimean Gothic"] = "gme-cgo", ["Croatian Sign Language"] = "csq", ["Cross River Mbembe"] = "mfn", ["Cruzeño"] = "crz", ["Cuban Sign Language"] = "csf", ["Cubeo"] = "cub", ["Cueva"] = "sai-cva", ["Cuiba"] = "cui", ["Cuitlatec"] = "cuy", ["Culina"] = "cul", ["Culli"] = "sai-cul", ["Cumanagoto"] = "cuo", ["Cumbric"] = "xcb", ["Cun"] = "cuq", ["Cung"] = "cug", ["Curonian"] = "xcu", ["Curripaco"] = "kpc", ["Cutchi-Swahili"] = "ccl", ["Cuvok"] = "cuv", ["Cuyamecalco Mixtec"] = "xtu", ["Tiếng Cuyunon"] = "cyo", ["Cwi Bwamu"] = "bwy", ["Czech Sign Language"] = "cse", ["Tiếng Cống"] = "cnc", ["Da'a Kaili"] = "kzf", ["Daai Chin"] = "dao", ["Daantanai'"] = "lni", ["Daba"] = "dbq", ["Dabe"] = "dbe", ["Dadanitic"] = "sem-dad", ["Dadi Dadi"] = "dda", ["Dadiya"] = "dbd", ["Daga"] = "dgz", ["Dagaari Dioula"] = "dgd", ["Dagba"] = "dgk", ["Dagik"] = "dec", ["Dagoman"] = "dgn", ["Daho-Doo"] = "das", ["Dai"] = "dij", ["Dair"] = "drb", ["Dairi Batak"] = "btd", ["Dakaka"] = "bpa", ["Dakka"] = "dkk", ["Dakpa"] = "dka", ["Daloa Bété"] = "bev", ["Dama (Nigeria)"] = "dmm", ["Dama (Sierra Leone)"] = "dmn-dam", ["Damakawa"] = "dam", ["Damal"] = "uhn", ["Dameli"] = "dml", ["Dampelas"] = "dms", ["Danaru"] = "dnr", ["Dandami Maria"] = "daq", ["Dangaura Tharu"] = "thl", ["Danish Sign Language"] = "dsl", ["Dano"] = "aso", ["Dao"] = "daz", ["Daonda"] = "dnd", ["Dar Daju Daju"] = "djc", ["Dar Fur Daju"] = "daj", ["Dar Sila Daju"] = "dau", ["Darai"] = "dry", ["Darkinjung"] = "xda", ["Darlong"] = "dln", ["Darmiya"] = "drd", ["Daro-Matu Melanau"] = "dro", ["Darumbal"] = "xgm", ["Dass"] = "dot", ["Datooga"] = "tcc", ["Daungwurrung"] = "dgw", ["Davawenyo"] = "daw", ["Dawawa"] = "dww", ["Dawera-Daweloor"] = "ddw", ["Day"] = "dai", ["Dayi"] = "dax", ["Dazaga"] = "dzg", ["Deccani"] = "dcc", ["Dedua"] = "ded", ["Defaka"] = "afn", ["Defi Gbe"] = "gbh", ["Deg"] = "mzw", ["Tiếng Deg Xinag"] = "ing", ["Degenan"] = "dge", ["Dehwari"] = "deh", ["Dek"] = "dek", ["Dela-Oenale"] = "row", ["Delo"] = "ntr", ["Delta Yokuts"] = "nai-dly", ["Dem"] = "dem", ["Dema"] = "dmx", ["Demisa"] = "dei", ["Demta"] = "dmy", ["Dena'ina"] = "tfn", ["Dendi"] = "ddn", ["Dengese"] = "dez", ["Dengka"] = "dnk", ["Deno"] = "dbb", ["Denya"] = "anv", ["Dení"] = "dny", ["Deori"] = "der", ["Desano"] = "des", ["Dewas Rai"] = "dwz", ["Dewoin"] = "dee", ["Dezfuli"] = "def", ["Dghwede"] = "dgh", ["Dhaiso"] = "dhs", ["Dhalandji"] = "dhl", ["Dhangu"] = "dhg", ["Dhao"] = "nfa", ["Tiếng Dharug"] = "xdk", ["Dhatki"] = "mki", ["Dhimal"] = "dhi", ["Dhofari Arabic"] = "adf", ["Dhudhuroa"] = "ddr", ["Dhungaloo"] = "dhx", ["Dhurga"] = "dhu", ["Dhuwal"] = "dwu", ["Dhuwaya"] = "dwy", ["Dia"] = "dia", ["Dibiyaso"] = "dby", ["Dibo"] = "dio", ["Dicamay Agta"] = "duy", ["Didinga"] = "did", ["Tiếng Dieri"] = "dif", ["Digo"] = "dig", ["Dii"] = "dur", ["Dijim-Bwilim"] = "cfa", ["Dilling"] = "dil", ["Dima"] = "jma", ["Tiếng Dimasa"] = "dis", ["Dimbong"] = "dii", ["Dime"] = "dim", ["Dinapigue Agta"] = "phi-din", ["Dineor"] = "mrx", ["Ding"] = "diz", ["Diodio"] = "ddi", ["Diri"] = "dwa", ["Dirim"] = "dir", ["Disa"] = "dsi", ["Diuwe"] = "diy", ["Diuxi-Tilantongo Mixtec"] = "xtd", ["Dixon Reef"] = "dix", ["Djadjawurrung"] = "dja", ["Djambarrpuyngu"] = "djr", ["Djangun"] = "djf", ["Djauan"] = "djn", ["Djawi"] = "djw", ["Djimini"] = "dyi", ["Djinang"] = "dji", ["Djinba"] = "djb", ["Djiwarli"] = "djl", ["Dobel"] = "kvo", ["Dobu"] = "dob", ["Doe"] = "doe", ["Doga"] = "dgg", ["Doghoro"] = "dgx", ["Dogoso"] = "dgs", ["Dogosé"] = "dos", ["Dogul Dom"] = "dbg", ["Doka"] = "dbi", ["Doko-Uyanga"] = "uya", ["Dom"] = "doa", ["Domaaki"] = "dmk", ["Dominican Sign Language"] = "doq", ["Dompo"] = "doy", ["Domu"] = "dof", ["Domung"] = "dev", ["Dondo"] = "dok", ["Dong"] = "doh", ["Dongo"] = "doo", ["Dongotono"] = "ddd", ["Dongshanba Lalo"] = "yik", ["Donno So Dogon"] = "dds", ["Doondo"] = "dde", ["Dorasque"] = "cba-dor", ["Dori'o"] = "dor", ["Dorig"] = "wwo", ["Doromu-Koki"] = "kqc", ["Dorze"] = "doz", ["Doso"] = "dol", ["Tiếng Doteli"] = "dty", ["Dothraki"] = "art-dtk", ["Doura"] = "don", ["Doutai"] = "tds", ["Doyayo"] = "dow", ["Drehu"] = "dhv", ["Duala"] = "dua", ["Duano"] = "dup", ["Duau"] = "dva", ["Dubu"] = "dmu", ["Dugun"] = "ndu", ["Duguri"] = "dbm", ["Dugwor"] = "dme", ["Duhwa"] = "kbz", ["Duit"] = "cba-dui", ["Duke"] = "nke", ["Dulbu"] = "dbo", ["Duli"] = "duz", ["Duma"] = "dma", ["Dumaitic"] = "sem-dum", ["Dumbea"] = "duf", ["Dumi"] = "dus", ["Dumpas"] = "dmv", ["Dumun"] = "dui", ["Duna"] = "duc", ["Dungmali"] = "raa", ["Dungu"] = "dbv", ["Tiếng Agta Dupaningan"] = "duo", ["Dura"] = "drq", ["Duri"] = "mvp", ["Duriankere"] = "dbn", ["Tiếng Duruwa"] = "pci", ["Dusner"] = "dsn", ["Dusun Deyah"] = "dun", ["Dusun Malang"] = "duq", ["Tiếng Dusun Witu"] = "duw", ["Tiếng Hạ Saxon Hà Lan"] = "nds-nl", ["Dutch Sign Language"] = "dse", ["Duupa"] = "dae", ["Duvle"] = "duv", ["Duwai"] = "dbp", ["Duwet"] = "gve", ["Dwang"] = "nnu", ["Dyaabugay"] = "dyy", ["Dyaberdyaber"] = "dyb", ["Dyan"] = "dya", ["Dyangadi"] = "dyn", ["Dyugun"] = "dyd", ["Tiếng Dyula"] = "dyu", ["Dza"] = "jen", ["Dzala"] = "dzl", ["Dzando"] = "dzn", ["Dzao Min"] = "bpn", ["Dzodinka"] = "add", ["Dâw"] = "kwa", ["Tiếng Ai"] = "eee", ["E'ma Buyang"] = "yzg", ["Tiếng Assam cận đại"] = "inc-oas", ["Early Modern Korean"] = "ko-ear", ["Early Tripuri"] = "xtr", ["East Damar"] = "dmr", ["East Franconian"] = "vmf", ["East Kewa"] = "kjs", ["East Limba"] = "lma", ["East Makian"] = "mky", ["East Masela"] = "vme", ["East Nyala"] = "nle", ["East Tarangan"] = "tre", ["Eastern Acipa"] = "acp", ["Tiếng Arrernte Đông"] = "aer", ["Eastern Bolivian Guaraní"] = "gui", ["Eastern Canadian Inuktitut"] = "ike", ["Eastern Durango Nahuatl"] = "azd", ["Eastern Gurung"] = "ggn", ["Eastern Highland Chatino"] = "cly", ["Eastern Highland Otomi"] = "otm", ["Eastern Huasteca Nahuatl"] = "nhe", ["Eastern Huishui Hmong"] = "hme", ["Eastern Karaboro"] = "xrb", ["Eastern Kayah"] = "eky", ["Eastern Keres"] = "kee", ["Eastern Krahn"] = "kqo", ["Eastern Lalu"] = "yit", ["Eastern Maninkakan"] = "emk", ["Eastern Meohang"] = "emg", ["Eastern Muria"] = "emu", ["Eastern Ngad'a"] = "nea", ["Eastern Nisu"] = "nos", ["Eastern Ojibwa"] = "ojg", ["Eastern Penan"] = "pez", ["Eastern Pomo"] = "peb", ["Eastern Qiandong Miao"] = "hmq", ["Eastern Subanun"] = "sfe", ["Eastern Tawbuid"] = "bnj", ["Eastern Xiangxi Miao"] = "muq", ["Eastern Xwla Gbe"] = "gbx", ["Ebira"] = "igb", ["Ecuadorian Sign Language"] = "ecs", ["Ede Cabe"] = "cbj", ["Ede Ica"] = "ica", ["Ede Ije"] = "ijj", ["Edera Awyu"] = "awy", ["Edolo"] = "etr", ["Edomite"] = "xdm", ["Edopi"] = "dbf", ["Efutop"] = "ofu", ["Egyptian Sign Language"] = "esl", ["Ejamat"] = "eja", ["Ekajuk"] = "eka", ["Ekari"] = "ekg", ["Ekele"] = "khy", ["Eki"] = "eki", ["Ekit"] = "eke", ["Ekpeye"] = "ekp", ["El Alto Zapotec"] = "zpp", ["El Hugeirat"] = "elh", ["Eleme"] = "elm", ["Elepi"] = "ele", ["Elip"] = "ekm", ["Elkei"] = "elk", ["Eloi"] = "art-elo", ["Elotepec Zapotec"] = "zte", ["Eloyi"] = "afo", ["Elseng"] = "mrf", ["Elu"] = "elu", ["Emae"] = "mmw", ["Emai"] = "ema", ["Eman"] = "emn", ["Embaloh"] = "emb", ["Emberá-Baudó"] = "bdc", ["Emberá-Catío"] = "cto", ["Emem"] = "enr", ["Emerillon"] = "eme", ["Emplawas"] = "emw", ["Enawené-Nawé"] = "unk", ["Ende"] = "end", ["Enga"] = "enq", ["Enggano"] = "eno", ["Enlhet"] = "enl", ["Enrekang"] = "ptt", ["Enu"] = "enu", ["Enwan"] = "env", ["Enwang"] = "enw", ["Enxet"] = "enx", ["Enya"] = "gey", ["Epena"] = "sja", ["Epi-Olmec"] = "xep", ["Epigraphic Mayan"] = "emy", ["Eravallan"] = "era", ["Erave"] = "kjy", ["Ere"] = "twp", ["Erie"] = "iro-ere", ["Eritai"] = "ert", ["Erokwanas"] = "erw", ["Erre"] = "err", ["Erromintxela"] = "emx", ["Eruwa"] = "erh", ["Ese Ejja"] = "ese", ["Eshtehardi"] = "esh", ["Eskayan"] = "esy", ["Esmeralda"] = "sai-esm", ["Esselen"] = "esq", ["Estado de México Otomi"] = "ots", ["Estonian Sign Language"] = "eso", ["Esuma"] = "esm", ["Etchemin"] = "etc", ["Etebi"] = "etb", ["Eten"] = "etx", ["Eteocypriot"] = "ecy", ["Ethiopian Sign Language"] = "eth", ["Etkywan"] = "ich", ["Eton (Cameroon)"] = "eto", ["Eton (Vanuatu)"] = "etn", ["Etulo"] = "utr", ["Evant"] = "bzz", ["Ewage-Notu"] = "nou", ["Ewarhuyana"] = "sai-ewa", ["Ewondo"] = "ewo", ["Extremaduran"] = "ext", ["Eyak"] = "eya", ["Ezaa"] = "eza", ["Fagani"] = "faf", ["Faire Atta"] = "azt", ["Faita"] = "faj", ["Faiwol"] = "fai", ["Fakkanci"] = "gel", ["Falam Chin"] = "cfm", ["Fali"] = "fli", ["Fam"] = "fam", ["Tiếng Fanagalo"] = "fng", ["Fanamaket"] = "bjp", ["Fang (Bantu)"] = "fan", ["Fang (Beboid)"] = "fak", ["Fania"] = "fni", ["Far Western Muria"] = "fmu", ["Fas"] = "fqs", ["Fasu"] = "faa", ["Fataleka"] = "far", ["Fataluku"] = "ddg", ["Fayu"] = "fau", ["Fedan"] = "pdn", ["Fembe"] = "agl", ["Fer"] = "kah", ["Feroge"] = "fer", ["Filomena Mata-Coahuitlán Totonac"] = "tlp", ["Finisterre Yau"] = "yuw", ["Finnish Sign Language"] = "fse", ["Finnish-Swedish Sign Language"] = "fss", ["Finongan"] = "fag", ["Fipa"] = "fip", ["Firan"] = "fir", ["Fiwaga"] = "fiw", ["Flemish Sign Language"] = "vgt", ["Flinders Island"] = "fln", ["Foau"] = "flh", ["Tiếng Foi"] = "foi", ["Foia Foia"] = "ffi", ["Folopa"] = "ppo", ["Foma"] = "fom", ["Fongoro"] = "fgr", ["Foodo"] = "fod", ["Forak"] = "frq", ["Fordata"] = "frd", ["Fore"] = "for", ["Forest Nenets"] = "syd-fne", ["Fortsenal"] = "frt", ["Franc-Comtois"] = "roa-fcm", ["Francisco León Zoque"] = "zos", ["French Belgian Sign Language"] = "sfb", ["French Sign Language"] = "fsl", ["Fuliiru"] = "flr", ["Fulniô"] = "fun", ["Fum"] = "fum", ["Fungwa"] = "ula", ["Furu"] = "fuu", ["Futuna-Aniwa"] = "fut", ["Fuyug"] = "fuy", ["Fwe"] = "fwe", ["Fwâi"] = "fwa", ["Fyam"] = "pym", ["Fyer"] = "fie", ["Ga'anda"] = "gqa", ["Ga'dang"] = "gdg", ["Gaa"] = "ttb", ["Gaam"] = "tbi", ["Gabadi"] = "kbt", ["Gabi"] = "gbw", ["Gabrielino-Fernandeño"] = "xgf", ["Gadang"] = "gdk", ["Gaddi"] = "gbk", ["Gade"] = "ged", ["Gadjerawang"] = "gdh", ["Gadsup"] = "gaj", ["Gafat"] = "gft", ["Gagadu"] = "gbu", ["Gagnoa Bété"] = "btg", ["Gahri"] = "bfu", ["Gaikundi"] = "gbf", ["Gaina"] = "gcn", ["Gal"] = "gap", ["Galambu"] = "glo", ["Galela"] = "gbi", ["Galeya"] = "gar", ["Galice"] = "gce", ["Galindian"] = "xgl", ["Gallaecian"] = "cel-gal", ["Tiếng Gallo"] = "roa-gal", ["Tiếng Gallura"] = "sdn", ["Tiếng Galo"] = "adl", ["Galoli"] = "gal", ["Gambera"] = "gma", ["Gamela"] = "sai-gam", ["Tiếng Gamilaraay"] = "kld", ["Gamkonora"] = "gak", ["Gamo-Ningi"] = "bte", ["Gana"] = "gnq", ["Ganang"] = "gne", ["Gane"] = "gzn", ["Ganggalida"] = "gcd", ["Ganglau"] = "ggl", ["Gangte"] = "gnb", ["Gangulu"] = "gnl", ["Gants"] = "gao", ["Ganzi"] = "gnz", ["Gao"] = "gga", ["Gapapaiwa"] = "pwg", ["Garawa"] = "wrk", ["Garhwali"] = "gbm", ["Tiếng Garifuna"] = "cab", ["Garingbal"] = "xgi", ["Garus"] = "gyb", ["Garza"] = "xgr", ["Gashowu"] = "nai-gsy", ["Gaulish"] = "cel-gau", ["Gavak"] = "dmc", ["Gavar"] = "gou", ["Gavião do Jiparaná"] = "gvo", ["Tiếng Gawwada"] = "gwd", ["Tiếng Gayil"] = "gyl", ["Gayo"] = "gay", ["Gayón"] = "sai-gay", ["Gbagyi"] = "gbr", ["Gban"] = "ggu", ["Gbanu"] = "gbv", ["Gbanziri"] = "gbg", ["Gbari"] = "gby", ["Gbaya"] = "gba", ["Gbaya-Bossangoa"] = "gbp", ["Gbaya-Bozoum"] = "gbq", ["Gbaya-Mbodomo"] = "gmm", ["Gbayi"] = "gyg", ["Gbesi Gbe"] = "gbs", ["Gbii"] = "ggb", ["Gbin"] = "xgb", ["Tiếng Gbiri-Niragu"] = "grh", ["Gboloo Grebo"] = "gec", ["Gciriku"] = "diu", ["Gcwi"] = "gwj", ["Ge"] = "hmj", ["Gebe"] = "gei", ["Gedaged"] = "gdd", ["Geji"] = "gji", ["Gela"] = "nlg", ["Gelao"] = "gio", ["Gele'"] = "sbc", ["Geme"] = "geq", ["Gen"] = "gej", ["Gende"] = "gaf", ["Gengle"] = "geg", ["Gepo"] = "ygp", ["Gera"] = "gew", ["German Sign Language"] = "gsg", ["Geruma"] = "gea", ["Geser-Gorom"] = "ges", ["Gey"] = "guv", ["Ghanaian Sign Language"] = "gse", ["Ghandruk Sign Language"] = "gds", ["Ghanongga"] = "ghn", ["Ghari"] = "gri", ["Ghayavi"] = "bmk", ["Ghera"] = "ghr", ["Ghomara"] = "gho", ["Tiếng Ghotuo"] = "aaa", ["Ghulfan"] = "ghl", ["Giangan"] = "bgi", ["Gibanawa"] = "gib", ["Gidar"] = "gid", ["Gikyode"] = "acd", ["Gilima"] = "gix", ["Gimi (Austronesian)"] = "gip", ["Gimme"] = "kmp", ["Gimnime"] = "gmn", ["Ginuman"] = "gnm", ["Girawa"] = "bbr", ["Giryama"] = "nyf", ["Githabul"] = "gih", ["Gitua"] = "ggt", ["Gitxsan"] = "git", ["Giyug"] = "giy", ["Gizrra"] = "tof", ["Glaro-Twabo"] = "glr", ["Glavda"] = "glw", ["Glio-Oubi"] = "oub", ["Gnau"] = "gnu", ["Goa'uld"] = "art-gld", ["Goaria"] = "gig", ["Gobasi"] = "goi", ["Gobu"] = "gox", ["Godié"] = "god", ["Godwari"] = "gdx", ["Goemai"] = "ank", ["Gogo"] = "gog", ["Gogodala"] = "ggw", ["Gojri"] = "gju", ["Gokana"] = "gkn", ["Gokhy"] = "sit-gkh", ["Gola"] = "gol", ["Golin"] = "gvf", ["Golpa"] = "lja", ["Gondi"] = "gon", ["Gongduk"] = "goe", ["Gonja"] = "gjn", ["Goo"] = "gov", ["Tiếng Gooniyandi"] = "gni", ["Gor"] = "gqr", ["Gorakor"] = "goc", ["Gorap"] = "goq", ["Goreng"] = "xgg", ["Tiếng Gorontalo"] = "gor", ["Gorovu"] = "grq", ["Gottscheerish"] = "gmw-gts", ["Goundo"] = "goy", ["Gourmanchéma"] = "gux", ["Gowlan"] = "goj", ["Gowro"] = "gwf", ["Gozarkhani"] = "goz", ["Grangali"] = "nli", ["Grass Koiari"] = "kbk", ["Grebo"] = "grb", ["Greek Sign Language"] = "gss", ["Green Gelao"] = "giq", ["Green Hmong"] = "hnj", ["Grenadian Creole English"] = "gcl", ["Gresi"] = "grs", ["Groma"] = "gro", ["Gros Ventre"] = "ats", ["Gua"] = "gwx", ["Guahibo"] = "guh", ["Guambiano"] = "gum", ["Guamo"] = "sai-gmo", ["Guanano"] = "gvc", ["Guatemalan Sign Language"] = "gsm", ["Guató"] = "gta", ["Guayabero"] = "guo", ["Guazacapán"] = "nai-guz", ["Gudang"] = "xgd", ["Gudanji"] = "nji", ["Gude"] = "gde", ["Gudu"] = "gdu", ["Guduf-Gava"] = "gdf", ["Guerrero Nahuatl"] = "ngu", ["Guevea de Humboldt Zapotec"] = "zpg", ["Gugadj"] = "ggd", ["Gugu Badhun"] = "gdc", ["Gugu Warra"] = "wrw", ["Guhu-Samane"] = "ghs", ["Guianese Creole"] = "gcr", ["Guiberoua Bété"] = "bet", ["Guinau"] = "awd-gnu", ["Guinea Kpelle"] = "gkp", ["Guinea-Bissau Creole"] = "pov", ["Guinea-Bissau Sign Language"] = "lgs", ["Guinean Sign Language"] = "gus", ["Guiqiong"] = "gqi", ["Gula"] = "glu", ["Gula'alaa"] = "gmb", ["Gule"] = "gly", ["Gullah"] = "gul", ["Gumalu"] = "gmu", ["Gumatj"] = "gnn", ["Gumawana"] = "gvs", ["Gundi"] = "gdi", ["Gunditjmara"] = "gjm", ["Gundungurra"] = "xrd", ["Gungabula"] = "gyf", ["Gungu"] = "rub", ["Guntai"] = "gnt", ["Gunu"] = "yas", ["Gunwinggu"] = "gup", ["Gunya"] = "gyy", ["Gupa-Abawa"] = "gpa", ["Gupapuyngu"] = "guf", ["Gur Lama"] = "las", ["Guragone"] = "gge", ["Guramalum"] = "grz", ["Tiếng Goran"] = "hac", ["Gureng Gureng"] = "gnr", ["Gurgula"] = "ggg", ["Guriaso"] = "grx", ["Gurindji"] = "gue", ["Gurjar Apabhramsa"] = "inc-gup", ["Gurmana"] = "gvm", ["Guro"] = "goa", ["Guruntum"] = "grd", ["Gusan"] = "gsn", ["Gusii"] = "guz", ["Gusilay"] = "gsl", ["Gutnish"] = "gmq-gut", ["Guwa"] = "xgw", ["Guwamu"] = "gwu", ["Guwar"] = "aus-guw", ["Guya"] = "gka", ["Guyanese Creole English"] = "gyn", ["Guyani"] = "gvy", ["Guébie"] = "gie", ["Gvoko"] = "ngs", ["Gwa"] = "gwb", ["Gwahatike"] = "dah", ["Gwak"] = "jgk", ["Gwamhi-Wuri"] = "bga", ["Gwandara"] = "gwn", ["Gwara"] = "alv-gwa", ["Gweda"] = "grw", ["Gweno"] = "gwe", ["Gwere"] = "gwr", ["Gyalsumdo"] = "gyo", ["Gyele"] = "gyi", ["Gyem"] = "gye", ["Güenoa"] = "sai-gue", ["Habu"] = "hbu", ["Hadothi"] = "hoj", ["Hadrami"] = "xhd", ["Hadza"] = "hts", ["Haeke"] = "aek", ["Hahon"] = "hah", ["Haigwai"] = "hgw", ["Hainyaxo Bozo"] = "bzx", ["Haiphong Sign Language"] = "haf", ["Haisla"] = "has", ["Haitian Vodoun Culture Language"] = "hvc", ["Haiǁom"] = "hgm", ["Haji"] = "hji", ["Hakö"] = "hao", ["Halang Doan"] = "hld", ["Halia"] = "hla", ["Hamap"] = "hmu", ["Hamba"] = "hba", ["Hamtai"] = "hmt", ["Hanga"] = "hag", ["Hanga Hundi"] = "wos", ["Hanoi Sign Language"] = "hab", ["Harami"] = "xha", ["Haraza"] = "nub-har", ["Harijan Kinnauri"] = "kjo", ["Tiếng Harsusi"] = "hss", ["Haruai"] = "tmd", ["Haruku"] = "hrk", ["Haryanvi"] = "bgc", ["Harzani"] = "hrz", ["Hasaitic"] = "sem-has", ["Hasha"] = "ybj", ["Hassaniya Arabic"] = "mey", ["Hatam"] = "had", ["Hausa Sign Language"] = "hsl", ["Haveke"] = "hvk", ["Havu"] = "hav", ["Hawai'i Pidgin Sign Language"] = "hps", ["Hawaiian Creole"] = "hwc", ["Haya"] = "hay", ["Hdi"] = "xed", ["Hehe"] = "heh", ["Heiban"] = "hbn", ["Helong"] = "heg", ["Helu"] = "elu-prk", ["Hema"] = "nix", ["Hemba"] = "hem", ["Herdé"] = "hed", ["Hermit"] = "llf", ["Tiếng Hernici"] = "xhr", ["Hewa"] = "ham", ["Heyo"] = "auk", ["Hibito"] = "hib", ["Hidatsa"] = "hid", ["Highland Konjo"] = "kjk", ["Highland Oaxaca Chontal"] = "chd", ["Highland Puebla Nahuatl"] = "azz", ["Tiếng Totonac cao nguyên"] = "tos", ["Hijuk"] = "hij", ["Hill Maria"] = "mrr", ["Himarimã"] = "hir", ["Himyaritic"] = "sem-him", ["Hindi Dogri"] = "dgo", ["Hinduri"] = "hii", ["Hinukh"] = "gin", ["Hismaic"] = "sem-his", ["Hitchiti"] = "nai-hit", ["Hitu"] = "htu", ["Hiw"] = "hiw", ["Hixkaryana"] = "hix", ["Hlepho Phowa"] = "yhl", ["Hlersu"] = "hle", ["Hmar"] = "hmr", ["Hmong Dô"] = "hmv", ["Hmong Shua"] = "hmz", ["Hmwaveke"] = "mrk", ["Ho Chi Minh City Sign Language"] = "hos", ["Hobyót"] = "hoh", ["Hoia Hoia"] = "hhi", ["Holikachuk"] = "hoi", ["Holiya"] = "hoy", ["Holma"] = "hod", ["Holoholo"] = "hoo", ["Holu"] = "hol", ["Homa"] = "hom", ["Honduran Lenca"] = "len", ["Honduras Sign Language"] = "hds", ["Hone"] = "juh", ["Hong Kong Sign Language"] = "hks", ["Honi"] = "how", ["Tiếng Hopi"] = "hop", ["Horned Miao"] = "hrm", ["Horo"] = "hor", ["Horom"] = "hoe", ["Hote"] = "hot", ["Hoti"] = "hti", ["Hovongan"] = "hov", ["Hoyahoya"] = "hhy", ["Hrangkhol"] = "hra", ["Hruso"] = "hru", ["Huachipaeri"] = "hug", ["Huambisa"] = "hub", ["Huaorani"] = "auc", ["Huarijio"] = "var", ["Huaulu"] = "hud", ["Huautla Mazatec"] = "mau", ["Huave"] = "huv", ["Huaxcaleca Nahuatl"] = "nhq", ["Huba"] = "hbb", ["Huehuetla Tepehua"] = "tee", ["Huetar"] = "cba-hue", ["Huichol"] = "hch", ["Huilliche"] = "huh", ["Huitepec Mixtec"] = "mxs", ["Hukumina"] = "huw", ["Hula"] = "hul", ["Huli"] = "hui", ["Hulung"] = "huk", ["Humburi Senni"] = "hmb", ["Humene"] = "huf", ["Hun"] = "uth", ["Hunde"] = "hke", ["Hungana"] = "hum", ["Hungarian Sign Language"] = "hsh", ["Hungworo"] = "nat", ["Hunjara-Kaina Ke"] = "hkk", ["Hunnic"] = "xhc", ["Hupdë"] = "jup", ["Hupla"] = "hap", ["Hutterisch"] = "geh", ["Hwana"] = "hwo", ["Hya"] = "hya", ["Hän"] = "haa", ["Hértevin"] = "hrt", ["I-Wak"] = "iwk", ["Iamalele"] = "yml", ["Iatmul"] = "ian", ["Iau"] = "tmu", ["Ibali Teke"] = "tek", ["Tiếng Ibanag"] = "ibg", ["Ibani"] = "iby", ["Iberian"] = "xib", ["Iboko"] = "bkp", ["Ibu"] = "ibu", ["Icelandic Sign Language"] = "icl", ["Iceve-Maci"] = "bec", ["Tiếng Ida'an"] = "dbj", ["Idakho-Isukha-Tiriki"] = "ida", ["Idaté"] = "idt", ["Idere"] = "ide", ["Idesa"] = "ids", ["Idi"] = "idi", ["Idoma"] = "idu", ["Idon"] = "idc", ["Tiếng Idu"] = "clk", ["Idun"] = "ldb", ["Iduna"] = "viv", ["Ifo"] = "iff", ["Igana"] = "igg", ["Igede"] = "ige", ["Ignaciano"] = "ign", ["Igo"] = "ahl", ["Iguta"] = "nar", ["Igwe"] = "igw", ["Iha"] = "ihp", ["Ihievbe"] = "ihi", ["Ija-Zuba"] = "vki", ["Ik"] = "ikx", ["Ika"] = "ikk", ["Ikaranggal"] = "ikr", ["Ikizu"] = "ikz", ["Iko"] = "iki", ["Ikobi-Mena"] = "meb", ["Ikoma"] = "ntk", ["Ikpeng"] = "txi", ["Ikpeshi"] = "ikp", ["Ikposo"] = "kpo", ["Iku-Gora-Ankwa"] = "ikv", ["Ikulu"] = "ikl", ["Ikwo"] = "iqw", ["Ila"] = "ilb", ["Ile Ape"] = "ila", ["Ilgar"] = "ilg", ["Ili'uun"] = "ilu", ["Ilianen Manobo"] = "mbi", ["Illyrian"] = "xil", ["Ilongot"] = "ilk", ["Ilue"] = "ilv", ["Ilwana"] = "mlk", ["Imbongu"] = "imo", ["Imonda"] = "imn", ["Imroing"] = "imr", ["Inabaknon"] = "abx", ["Inapang"] = "mzu", ["Indanga"] = "bnt-ind", ["Indian Sign Language"] = "ins", ["Indonesian Bajau"] = "bdl", ["Indonesian Sign Language"] = "inl", ["Indri"] = "idr", ["Indus Valley Language"] = "xiv", ["Inebu One"] = "oin", ["Ineseño"] = "inz", ["Inga"] = "inb", ["Inlaod Itneg"] = "iti", ["Inoke-Yate"] = "ino", ["Inonhan"] = "loc", ["Inpui Naga"] = "nkf", ["International Sign"] = "ils", ["Inuinnaqtun"] = "esx-inq", ["Inuit Sign Language"] = "iks", ["Inuktun"] = "esx-ink", ["Inuvialuktun"] = "ikt", ["Ipai"] = "nai-ipa", ["Ipalapa Amuzgo"] = "azm", ["Ipiko"] = "ipo", ["Ipili"] = "ipi", ["Ipulo"] = "ass", ["Iquito"] = "iqu", ["Ir"] = "irr", ["Irantxe"] = "irn", ["Iranun"] = "ill", ["Tiếng Ả Rập Iraq"] = "acm", ["Irarutu"] = "irh", ["Iraya"] = "iry", ["Iresim"] = "ire", ["Iriga Bicolano"] = "bto", ["Irish Sign Language"] = "isg", ["Tiếng Irula"] = "iru", ["Isabi"] = "isa", ["Isanzu"] = "isn", ["Isarog Agta"] = "agk", ["Isaurian"] = "und-isa", ["Isconahua"] = "isc", ["Isebe"] = "igo", ["Ishkashimi"] = "isk", ["Isinai"] = "inn", ["Isirawa"] = "srl", ["Islander Creole English"] = "icr", ["Israeli Sign Language"] = "isr", ["Isthmus Mixe"] = "mir", ["Tiếng Zapotec Isthmus"] = "zai", ["Isu"] = "isu", ["Isubu"] = "szv", ["Italian Sign Language"] = "ise", ["Itawit"] = "itv", ["Itene"] = "ite", ["Iteri"] = "itr", ["Itik"] = "itx", ["Ito"] = "itw", ["Itundujia Mixtec"] = "mce", ["Itzá"] = "itz", ["Iwal"] = "kbm", ["Iwam"] = "iwm", ["Iwur"] = "iwo", ["Ixcatec"] = "ixc", ["Ixcatlán Mazatec"] = "mzi", ["Ixtayutla Mixtec"] = "vmj", ["Ixtenco Otomi"] = "otz", ["Iyayu"] = "iya", ["Iyive"] = "uiv", ["Iyo"] = "nca", ["Iyo'wujwa Chorote"] = "crq", ["Iyojwa'ja Chorote"] = "crt", ["Izere"] = "izr", ["Izi"] = "izz", ["Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"] = "izi", ["Tiếng Izon"] = "ijc", ["Izora"] = "cbo", ["Iñapari"] = "inp", ["Jabem"] = "jae", ["Jabutí"] = "jbt", ["Jad"] = "jda", ["Jadgali"] = "jdg", ["Jahanka"] = "jad", ["Jair Awyu"] = "awv", ["Jakati"] = "jat", ["Jalapa de Díaz Mazatec"] = "maj", ["Jalkunan"] = "bxl", ["Jamaican Country Sign Language"] = "jcs", ["Jamaican Sign Language"] = "jls", ["Jambi Malay"] = "jax", ["Jamiltepec Mixtec"] = "mxt", ["Jaminjung"] = "djd", ["Jamsay"] = "djm", ["Jamtish"] = "gmq-jmk", ["Jandavra"] = "jnd", ["Janday"] = "jan", ["Jangkang"] = "djo", ["Jangshung"] = "jna", ["Janji"] = "jni", ["Japanese Sign Language"] = "jsl", ["Japrería"] = "jru", ["Jara"] = "jaf", ["Jaru"] = "ddj", ["Jassic"] = "ysc", ["Jaunsari"] = "jns", ["Jawe"] = "jaz", ["Jaya"] = "jyy", ["Jebero"] = "jeb", ["Jeikó"] = "sai-jko", ["Tiếng Jemez"] = "tow", ["Jenaama Bozo"] = "bze", ["Jeng"] = "jeg", ["Jennu Kurumba"] = "xuj", ["Jere"] = "jer", ["Jeri Kuo"] = "jek", ["Jerung"] = "jee", ["Jhankot Sign Language"] = "jhs", ["Jiamao"] = "jio", ["Jiba"] = "juo", ["Jibu"] = "jib", ["Tiếng Jicarilla"] = "apj", ["Jilbe"] = "jie", ["Jili"] = "mgi", ["Jilim"] = "jil", ["Jimi"] = "jmi", ["Jimjimen"] = "jim", ["Tiếng Tấn"] = "cjy", ["Jina"] = "jia", ["Jingulu"] = "jig", ["Jiongnai Bunu"] = "pnu", ["Jirajara"] = "sai-jrj", ["Jirel"] = "jul", ["Jiru"] = "jrr", ["Jita"] = "jit", ["Jju"] = "kaj", ["Joba"] = "job", ["Jofotek-Bromnya"] = "jbr", ["Jola-Fonyi"] = "dyo", ["Jola-Kasa"] = "csk", ["Jonkor Bourmataguil"] = "jeu", ["Jordanian Sign Language"] = "jos", ["Jorá"] = "jor", ["Jowulu"] = "jow", ["Ju"] = "juu", ["Jukun Takum"] = "jbu", ["Tiếng Jumaytepeque"] = "nai-jum", ["Jumla Sign Language"] = "jus", ["Jumli"] = "jml", ["Jungle Inga"] = "inj", ["Juquila Mixe"] = "mxq", ["Jur Modo"] = "bex", ["Tiếng Juray"] = "juy", ["Jurúna"] = "jur", ["Jutiapa"] = "nai-jtp", ["Juwal"] = "mwb", ["Juxtlahuaca Mixtec"] = "vmc", ["Jwira-Pepesa"] = "jwi", ["Júma"] = "jua", ["Kaamba"] = "xku", ["Kaan"] = "ldl", ["Kaang Chin"] = "ckn", ["Kaansa"] = "gna", ["Kaapor Sign Language"] = "uks", ["Kaba"] = "ksp", ["Kabalai"] = "kvf", ["Kabatei"] = "xkp", ["Kabba-Laka"] = "lap", ["Kabishiana"] = "tup-kab", ["Kabola"] = "klz", ["Kabore One"] = "onk", ["Kabras"] = "lkb", ["Kaburi"] = "uka", ["Kabutra"] = "kbu", ["Tiếng Kabuverdianu"] = "kea", ["Kabwa"] = "cwa", ["Kabwari"] = "kcw", ["Tiếng Kachama-Ganjule"] = "kcx", ["Kachari"] = "xac", ["Kachi Koli"] = "gjk", ["Kacipo-Balesi"] = "koe", ["Kaco'"] = "xkk", ["Kadai"] = "kzd", ["Kadar"] = "kej", ["Kadara"] = "kad", ["Kadaru"] = "kdu", ["Kadiwéu"] = "kbc", ["Kado"] = "kdv", ["Kadugli"] = "xtc", ["Kaduo"] = "ktp", ["Kaera"] = "jka", ["Kafoa"] = "kpu", ["Kagan Kalagan"] = "kll", ["Kagate"] = "syw", ["Tiếng Kagayanen"] = "cgc", ["Kagoma"] = "kdm", ["Kagoro"] = "xkg", ["Kagulu"] = "kki", ["Kahe"] = "hka", ["Kahua"] = "agw", ["Kaian"] = "kct", ["Kaibobo"] = "kzb", ["Kaidipang"] = "kzp", ["Kaiep"] = "kbw", ["Kaikadi"] = "kep", ["Kaike"] = "kzq", ["Kaiku"] = "kkq", ["Kaimbulawa"] = "zka", ["Kaimbé"] = "xai", ["Kairak"] = "ckr", ["Kairiru"] = "kxa", ["Kairui-Midiki"] = "krd", ["Kais"] = "kzm", ["Kaivi"] = "kce", ["Kaiwá"] = "kgk", ["Kaiy"] = "tcq", ["Kajakse"] = "ckq", ["Kajali"] = "xkj", ["Kajaman"] = "kag", ["Kakabe"] = "kke", ["Kakanda"] = "kka", ["Tiếng Kaki Ae"] = "tbd", ["Kakihum"] = "kxe", ["Kako"] = "kkj", ["Kakwa"] = "keo", ["Kala"] = "kcl", ["Kala Lagaw Ya"] = "mwp", ["Kalaamaya"] = "lkm", ["Kalabakan"] = "kve", ["Kalabari"] = "ijn", ["Kalabra"] = "kzz", ["Kalagan"] = "kqe", ["Kalaktang Monpa"] = "kkf", ["Kalam"] = "kmh", ["Kalamsé"] = "knz", ["Kalanadi"] = "wkl", ["Kalanga"] = "kck", ["Kalapuya"] = "kyl", ["Kalarko"] = "kba", ["Kalasuri"] = "xme-kls", ["Kalenjin"] = "kln", ["Kalinago"] = "crb", ["Kalkatungu"] = "ktg", ["Kalkoti"] = "xka", ["Kalou"] = "ywa", ["Kaluli"] = "bco", ["Kalumpang"] = "kli", ["Kam"] = "kdx", ["Kamakan"] = "vkm", ["Kamang"] = "woi", ["Kamano"] = "kbq", ["Kamantan"] = "kci", ["Kamar"] = "keq", ["Kamara"] = "jmr", ["Kamarian"] = "kzx", ["Kamaru"] = "kgx", ["Kamarupi Prakrit"] = "inc-kam", ["Kamasa"] = "klp", ["Kamasau"] = "kms", ["Tiếng Kamayo"] = "kyk", ["Kamayurá"] = "kay", ["Kamba"] = "kam", ["Kambaira"] = "kyy", ["Tiếng Kambera"] = "xbr", ["Kamberataro"] = "kbv", ["Kamberau"] = "irx", ["Kambiwá"] = "xbw", ["Kami"] = "kmi", ["Kamkata-viri"] = "bsh", ["Kamo"] = "kcq", ["Kamoro"] = "kgq", ["Kamu"] = "xmu", ["Tiếng Kamula"] = "xla", ["Kamwe"] = "hig", ["Kanakuru"] = "kna", ["Kanamari"] = "knm", ["Kanashi"] = "xns", ["Kanasi"] = "soq", ["Kandas"] = "kqw", ["Kandawo"] = "gam", ["Kande"] = "kbs", ["Kang"] = "kyp", ["Kanga"] = "kcp", ["Kanggape"] = "igm", ["Kango"] = "kty", ["Kango-Sua"] = "kzy", ["Kangri"] = "xnr", ["Kaniet"] = "ktk", ["Kanikkaran"] = "kev", ["Kaningdon-Nindem"] = "kdp", ["Kaningi"] = "kzo", ["Kaningra"] = "knr", ["Kaninuwa"] = "wat", ["Kanite"] = "kmu", ["Kanjari"] = "kft", ["Kanju"] = "kbe", ["Tiếng Kankanaey"] = "kne", ["Kannada Kurumba"] = "kfi", ["Kanowit"] = "kxn", ["Kanoé"] = "kxo", ["Kansa"] = "ksk", ["Kantosi"] = "xkt", ["Kanu"] = "khx", ["Kanufi"] = "kni", ["Kanyok"] = "kny", ["Kao"] = "kax", ["Kaonde"] = "kqn", ["Kap"] = "ykm", ["Kapauri"] = "khp", ["Kapin"] = "tbx", ["Kapinawá"] = "xpn", ["Kapriman"] = "dju", ["Kaptiau"] = "kbi", ["Kapya"] = "klo", ["Tiếng Kaqchikel"] = "cak", ["Kara (New Guinea)"] = "leu", ["Kara (Tanzania)"] = "reg", ["Karadjeri"] = "gbd", ["Karaga Mandaya"] = "mry", ["Karami"] = "xar", ["Karamojong"] = "kdj", ["Karang"] = "kzr", ["Karanga"] = "kth", ["Karankawa"] = "zkk", ["Karas"] = "kgv", ["Karawa"] = "xrw", ["Kare (Africa)"] = "kbn", ["Kare (New Guinea)"] = "kmf", ["Tiếng Karekare"] = "kai", ["Karey"] = "kyd", ["Kari"] = "kbj", ["Karingani"] = "kgn", ["Karipuna"] = "kuq", ["Karipúna"] = "kgm", ["Karipúna Creole French"] = "kmv", ["Tiếng Kariri"] = "kzw", ["Tiếng Karitiâna"] = "ktn", ["Kariya"] = "kil", ["Kariyarra"] = "vka", ["Karkar-Yuri"] = "yuj", ["Karkin"] = "krb", ["Karko"] = "kko", ["Karnai"] = "bbv", ["Karo"] = "kxh", ["Karo Batak"] = "btx", ["Karok"] = "kyh", ["Karolanos"] = "kyn", ["Karon"] = "krx", ["Karon Dori"] = "kgw", ["Karore"] = "xkx", ["Karranga"] = "xrq", ["Karuwali"] = "rxw", ["Kasanga"] = "ccj", ["Kasem"] = "xsm", ["Kasiguranin"] = "ksn", ["Kaska"] = "kkz", ["Kaskean"] = "zsk", ["Kaskihá"] = "gva", ["Kassite"] = "und-kas", ["Kassonke"] = "kao", ["Kasua"] = "khs", ["Kataang"] = "kgd", ["Katabaga"] = "ktq", ["Katawixi"] = "xat", ["Katembri"] = "sai-kat", ["Kathlamet"] = "nai-kat", ["Kathoriya Tharu"] = "tkt", ["Kathu"] = "ykt", ["Katkari"] = "kfu", ["Katla"] = "kcr", ["Kato"] = "ktw", ["Katso"] = "kaf", ["Katukina"] = "knt", ["Kaulong"] = "pss", ["Kaur"] = "vkk", ["Kaure"] = "bpp", ["Tiếng Kaurna"] = "zku", ["Kauwera"] = "xau", ["Kawacha"] = "kcb", ["Kawaiisu"] = "xaw", ["Kawe"] = "kgb", ["Kawishana"] = "awd-kaw", ["Kaxararí"] = "ktx", ["Kaxuyana"] = "kbb", ["Kaya"] = "zra", ["Kayabí"] = "kyz", ["Kayagar"] = "kyt", ["Kayan"] = "pdu", ["Kayan Mahakam"] = "xay", ["Kayan River Kayan"] = "xkn", ["Tiếng Kalanguya"] = "kak", ["Kayardild"] = "gyd", ["Kayeli"] = "kzl", ["Kaytetye"] = "gbb", ["Kayupulau"] = "kzu", ["Kazukuru"] = "kzk", ["Ke'o"] = "xxk", ["Keak"] = "keh", ["Keapara"] = "khz", ["Kedah Malay"] = "meo", ["Kedang"] = "ksx", ["Keder"] = "kdy", ["Kehu"] = "khh", ["Kei"] = "kei", ["Keiga"] = "kec", ["Kein"] = "bmh", ["Keiyo"] = "eyo", ["Kela-Yela"] = "kel", ["Kelabit"] = "kzi", ["Keley-I Kallahan"] = "ify", ["Keliko"] = "kbo", ["Kelo"] = "xel", ["Kelon"] = "kyo", ["Kemak"] = "kem", ["Kembayan"] = "xem", ["Kemberano"] = "bzp", ["Kembra"] = "xkw", ["Kemezung"] = "dmo", ["Kemi Sami"] = "sjk", ["Kemiehua"] = "kfj", ["Kemtuik"] = "kmt", ["Kenaboi"] = "xbn", ["Kenati"] = "gat", ["Kendayan"] = "knx", ["Kendeje"] = "klf", ["Kendem"] = "kvm", ["Kenga"] = "kyq", ["Keningau Murut"] = "kxi", ["Keninjal"] = "knl", ["Kenswei Nsei"] = "ndb", ["Kenyan Sign Language"] = "xki", ["Kenyang"] = "ken", ["Kenyi"] = "lke", ["Keoru-Ahia"] = "xeu", ["Kepkiriwát"] = "kpn", ["Kepo'"] = "kuk", ["Kera"] = "ker", ["Kerak"] = "hhr", ["Kereho"] = "xke", ["Kerek"] = "krk", ["Kerewe"] = "ked", ["Kerewo"] = "kxz", ["Kerinci"] = "kvr", ["Tiếng Kerman"] = "xme-ker", ["Kesawai"] = "xes", ["Ketangalan"] = "kae", ["Kete"] = "kcv", ["Ketengban"] = "xte", ["Ketum"] = "ktt", ["Kewa"] = "kew", ["Keyagana"] = "kyg", ["Kgalagadi"] = "xkv", ["Khana"] = "ogo", ["Khandeshi"] = "khn", ["Khao"] = "xao", ["Kharam Naga"] = "kfw", ["Kharia Thar"] = "ksy", ["Khayo"] = "lko", ["Khe"] = "kqg", ["Khehek"] = "tlx", ["Khetrani"] = "xhe", ["Khezha Naga"] = "nkh", ["Khirwar"] = "kwx", ["Khisa"] = "kqm", ["Khlor"] = "llo", ["Khlula"] = "ykl", ["Khoibu Naga"] = "nkb", ["Khoini"] = "xkc", ["Kholok"] = "ktc", ["Tiếng Kholosi"] = "inc-kho", ["Khotanese"] = "kho", ["Khroskyabs"] = "jiq", ["Khumi Chin"] = "cnk", ["Khwe"] = "xuu", ["Kibala"] = "blv", ["Kibena"] = "bez", ["Kibet"] = "kie", ["Kibiri"] = "prm", ["Kichwa"] = "qwe-kch", ["Kikami"] = "kcu", ["Kilit"] = "xme-klt", ["Kilivila"] = "kij", ["Kiliwa"] = "klb", ["Kilmeri"] = "kih", ["Kim"] = "kia", ["Kimaama"] = "kig", ["Kimaragang"] = "kqr", ["Kimbu"] = "kiv", ["Kimki"] = "sbt", ["Kimré"] = "kqp", ["Kinabalian"] = "cbw", ["Kinalakna"] = "kco", ["Tiếng Kinaray-a"] = "krj", ["Kinga"] = "zga", ["Kings River Yokuts"] = "nai-kry", ["Kinikinao"] = "gqn", ["Tiếng Kinnaur"] = "kfk", ["Kinuku"] = "kkd", ["Kioko"] = "ues", ["Kiong"] = "kkm", ["Kiorr"] = "xko", ["Kipfokomo"] = "pkb", ["Kipsigis"] = "sgc", ["Kiput"] = "kyi", ["Kir-Balar"] = "kkr", ["Kire"] = "geb", ["Kirfi"] = "kks", ["Kirikiri"] = "kiy", ["Kirya-Konzel"] = "fkk", ["Kis"] = "kis", ["Kisa"] = "lks", ["Kisankasa"] = "kqh", ["Kisar"] = "kje", ["Kisi"] = "kiz", ["Kita Maninkakan"] = "mwk", ["Kitanemuk"] = "azc-ktn", ["Kitembo"] = "tbt", ["Kitja"] = "gia", ["Kitsai"] = "kii", ["Kiunum"] = "wei", ["Kla"] = "lda", ["Klamath-Modoc"] = "kla", ["Klao"] = "klu", ["Klias River Kadazan"] = "kqt", ["Ko"] = "fuj", ["Tiếng Koalib"] = "kib", ["Koasati"] = "cku", ["Koba"] = "kpd", ["Kobiana"] = "kcj", ["Kobol"] = "kgu", ["Kochila Tharu"] = "thq", ["Kodaku"] = "ksz", ["Kodeoha"] = "vko", ["Kodi"] = "kod", ["Kodia"] = "kwp", ["Koenoem"] = "kcs", ["Kofa"] = "kso", ["Kofei"] = "kpi", ["Kofyar"] = "kwl", ["Kohin"] = "kkx", ["Kohumono"] = "bcs", ["Koi"] = "kkt", ["Koireng"] = "nkd", ["Koitabu"] = "kqi", ["Koiwat"] = "kxt", ["Kui (Ấn Độ)"] = "kxu", ["Kok-Nar"] = "gko", ["Kok-Paponk"] = "okg", ["Kokata"] = "ktd", ["Koke"] = "kou", ["Koko-Bera"] = "kkp", ["Kokoda"] = "xod", ["Kokola"] = "kzn", ["Kokota"] = "kkk", ["Kol (Cameroon)"] = "biw", ["Kol (New Guinea)"] = "kol", ["Kola"] = "kvv", ["Kolbila"] = "klc", ["Kolibugan Subanon"] = "skn", ["Kolom"] = "klm", ["Koluwawa"] = "klx", ["Kom (India)"] = "kmm", ["Koma"] = "kmy", ["Komba"] = "kpf", ["Kombai"] = "tyn", ["Kombio"] = "xbi", ["Komering"] = "kge", ["Tiếng Komi-Yazva"] = "urj-kya", ["Kominimung"] = "xoi", ["Komo"] = "xom", ["Tiếng Komodo"] = "kvh", ["Kompane"] = "kvp", ["Komyandaret"] = "kzv", ["Kon Keu"] = "kkn", ["Konabéré"] = "bbo", ["Konai"] = "kxw", ["Konda"] = "knd", ["Konda-Dora"] = "kfc", ["Kondekor"] = "gau", ["Koneraw"] = "kdw", ["Konkomba"] = "xon", ["Konni"] = "kma", ["Kono (Guinea)"] = "knu", ["Kono (Nigeria)"] = "klk", ["Kono (Sierra Leone)"] = "kno", ["Konomala"] = "koa", ["Konomihu"] = "nai-knm", ["Konongo"] = "kcz", ["Konyak Naga"] = "nbe", ["Konyanka Maninka"] = "mku", ["Konzo"] = "koo", ["Kopar"] = "xop", ["Kopkaka"] = "opk", ["Korafe-Yegha"] = "kpr", ["Korak"] = "koz", ["Korana"] = "kqz", ["Korandje"] = "kcy", ["Korean Sign Language"] = "kvk", ["Koreguaje"] = "coe", ["Koresh-e Rostam"] = "okh", ["Korlai Creole Portuguese"] = "vkp", ["Koro (India)"] = "jkr", ["Koro (New Guinea)"] = "kxr", ["Koro (Vanuatu)"] = "krf", ["Koro (West Africa)"] = "kfo", ["Koromfé"] = "kfz", ["Koromira"] = "kqj", ["Koronadal Blaan"] = "bpr", ["Koroni"] = "xkq", ["Korop"] = "krp", ["Koropó"] = "xxr", ["Koroshi"] = "ktl", ["Korowai"] = "khe", ["Korubo"] = "xor", ["Korupun-Sela"] = "kpq", ["Tiếng Korwa"] = "kfp", ["Kosadle"] = "kiq", ["Kosarek Yale"] = "kkl", ["Kosena"] = "kze", ["Koshin"] = "kid", ["Kota (Gabon)"] = "koq", ["Kota (India)"] = "kfe", ["Kota Bangun Kutai Malay"] = "mqg", ["Kota Marudu Talantang"] = "grm", ["Kota Marudu Tinagas"] = "ktr", ["Kotafon Gbe"] = "kqk", ["Koti"] = "eko", ["Tiếng Kott"] = "zko", ["Kou"] = "snz", ["Kouya"] = "kyf", ["Kovai"] = "kqb", ["Kove"] = "kvc", ["Kowaki"] = "xow", ["Kowiai"] = "kwh", ["Koy Sanjaq Surat"] = "kqd", ["Koya"] = "kff", ["Koyaga"] = "kga", ["Koyo"] = "koh", ["Koyra Chiini"] = "khq", ["Koyukon"] = "koy", ["Kpagua"] = "kuw", ["Kpala"] = "kpl", ["Kpan"] = "kpk", ["Kpasam"] = "pbn", ["Kpati"] = "koc", ["Kpatili"] = "kym", ["Kpee"] = "cpo", ["Kpelle"] = "kpe", ["Kpessi"] = "kef", ["Kplang"] = "kph", ["Krache"] = "kye", ["Krahô"] = "xra", ["Krenak"] = "kqq", ["Kresh"] = "krs", ["Krevinian"] = "zkv", ["Kreye"] = "xre", ["Krikati-Timbira"] = "xri", ["Krim"] = "krm", ["Tiếng Kriol Úc"] = "rop", ["Krisa"] = "ksi", ["Kristang"] = "mcm", ["Krobu"] = "kxb", ["Krongo"] = "kgo", ["Kua"] = "tyu", ["Kua-nsi"] = "ykn", ["Kuamasi"] = "yku", ["Kuan"] = "uan", ["Kuanhua"] = "xnh", ["Kube"] = "kgf", ["Kubi"] = "kof", ["Kubo"] = "jko", ["Kubu"] = "kvb", ["Kucong"] = "lkc", ["Tiếng Kudiya"] = "kfg", ["Kudu-Camo"] = "kov", ["Kugama"] = "kow", ["Kugbo"] = "kes", ["Kugu-Muminh"] = "xmh", ["Kui (India)"] = "kxu", ["Kui (Indonesia)"] = "kvd", ["Kuijau"] = "dkr", ["Kuikúro"] = "kui", ["Kujarge"] = "vkj", ["Kuk"] = "kfn", ["Kukatja"] = "kux", ["Kukele"] = "kez", ["Kukkuzi"] = "urj-kuk", ["Kuku-Mangk"] = "xmq", ["Kuku-Mu'inh"] = "xmp", ["Kuku-Thaypan"] = "typ", ["Kuku-Ugbanh"] = "ugb", ["Kuku-Uwanh"] = "uwa", ["Kuku-Yalanji"] = "gvn", ["Kula"] = "tpg", ["Kulaal"] = "glj", ["Kulere"] = "kul", ["Kulfa"] = "kxj", ["Kulina"] = "xpk", ["Kulisusu"] = "vkl", ["Kulon"] = "uon", ["Kulung"] = "kle", ["Kumak"] = "nee", ["Kumalu"] = "ksl", ["Kumam"] = "kdi", ["Kuman"] = "kue", ["Kumaoni"] = "kfy", ["Kumba"] = "ksm", ["Kumbainggar"] = "kgs", ["Kumbaran"] = "wkb", ["Tiếng Kumeyaay"] = "nai-kum", ["Kumhali"] = "kra", ["Kumu"] = "kmw", ["Kumukio"] = "kuo", ["Tiếng Kuna"] = "cuk", ["Kunama"] = "kun", ["Kunbarlang"] = "wlg", ["Kunda"] = "kdn", ["Kunduvadi"] = "wku", ["Kung"] = "kfl", ["Kungarakany"] = "ggk", ["Kungardutyi"] = "gdt", ["Kunggari"] = "kgl", ["Kungkari"] = "lku", ["Kuni"] = "kse", ["Kuni-Boazi"] = "kvg", ["Kunimaipa"] = "kup", ["Kunja"] = "pep", ["Kunjen"] = "kjn", ["Kunyi"] = "njx", ["Kunza"] = "kuz", ["Kuo"] = "xuo", ["Kuot"] = "kto", ["Kupa"] = "kug", ["Kupang Malay"] = "mkn", ["Kupia"] = "key", ["Kupsabiny"] = "kpz", ["Kur"] = "kuv", ["Kura Ede Nago"] = "nqk", ["Kurama"] = "krh", ["Kuranko"] = "knk", ["Kuri"] = "nbn", ["Kuria"] = "kuj", ["Kurichiya"] = "kfh", ["Kurmukar"] = "kfv", ["Kurnai"] = "unn", ["Kurrama"] = "vku", ["Kurti"] = "ktm", ["Kurtjar"] = "gdj", ["Kurudu"] = "kjr", ["Kurukh"] = "kru", ["Kuruáya"] = "kyr", ["Kusaal"] = "kus", ["Kusaghe"] = "ksg", ["Kushi"] = "kuh", ["Kustenau"] = "awd-kus", ["Kusu"] = "ksv", ["Kusunda"] = "kgg", ["Kutang Ghale"] = "ght", ["Tiếng Ktunaxa"] = "kut", ["Kutep"] = "kub", ["Kuthant"] = "xut", ["Kutto"] = "kpa", ["Kutu"] = "kdc", ["Kuturmi"] = "khj", ["Kuuk Thaayorre"] = "thd", ["Kuuk Yak"] = "uky", ["Kuuku-Ya'u"] = "kuy", ["Kuvale"] = "olu", ["Kuwaa"] = "blh", ["Kuwaataay"] = "cwt", ["Kuwani"] = "paa-kwn", ["Tiếng Kven"] = "fkv", ["Kwa'"] = "bko", ["Kwaami"] = "ksq", ["Kwadi"] = "kwz", ["Kwaio"] = "kwd", ["Kwaja"] = "kdz", ["Kwak"] = "kwq", ["Kwakum"] = "kwu", ["Kwalhioqua-Tlatskanai"] = "qwt", ["Kwama"] = "kmq", ["Kwambi"] = "kwm", ["Kwamera"] = "tnk", ["Kwami"] = "ktf", ["Kwamtim One"] = "okk", ["Kwang"] = "kvi", ["Kwanga"] = "kwj", ["Kwangali"] = "kwn", ["Kwanja"] = "knp", ["Kwanka"] = "bij", ["Kwara'ae"] = "kwf", ["Kwasio"] = "nmg", ["Kwaya"] = "kya", ["Kwaza"] = "xwa", ["Kwegu"] = "xwg", ["Kwer"] = "kwr", ["Kwerba"] = "kwe", ["Kwerba Mamberamo"] = "xwr", ["Kwere"] = "cwe", ["Kwerisa"] = "kkb", ["Kwese"] = "kws", ["Kwesten"] = "kwt", ["Kwini"] = "gww", ["Kwinsu"] = "kuc", ["Tiếng Kwinti"] = "kww", ["Kwoma"] = "kmo", ["Kwomtari"] = "kwo", ["Kyak"] = "bka", ["Kyaka"] = "kyc", ["Kyan-Karyaw Naga"] = "nqq", ["Kyenele"] = "kql", ["Kyenga"] = "tye", ["Kyerung"] = "kgy", ["Kélé"] = "keb", ["Kómnzo"] = "paa-kom", ["La'bi"] = "lbi", ["Laal"] = "gdm", ["Tiếng Laalaa"] = "cae", ["Laba"] = "lau", ["Label"] = "lbb", ["Labir"] = "jku", ["Labo"] = "mwi", ["Labo Phowa"] = "ypb", ["Labu"] = "lbu", ["Labuk-Kinabatangan Kadazan"] = "dtb", ["Lacandon"] = "lac", ["Lachi"] = "lbt", ["Lachiguiri Zapotec"] = "zpa", ["Lachixío Zapotec"] = "zpl", ["Ladji-Ladji"] = "llj", ["Laeko-Libuat"] = "lkl", ["Lafofa"] = "laf", ["Laghu"] = "lgb", ["Laghuu"] = "lgh", ["Lagwan"] = "kot", ["Laha (Indonesia)"] = "lhh", ["Laha (Vietnam)"] = "lha", ["Lahanan"] = "lhn", ["Lahta Karen"] = "kvt", ["Lahu Shi"] = "lhi", ["Lahul Lohar"] = "lhl", ["Lai"] = "cnh", ["Laimbue"] = "lmx", ["Laitu Chin"] = "clj", ["Laiyolo"] = "lji", ["Laka"] = "lak", ["Tiếng Lakalei"] = "lka", ["Lake Miwok"] = "lmw", ["Lakha"] = "lkh", ["Laki"] = "lki", ["Lakkia"] = "lbc", ["Lakon"] = "lkn", ["Lakondê"] = "lkd", ["Lakota Dida"] = "dic", ["Lala (New Guinea)"] = "nrz", ["Lala (South Africa)"] = "bnt-lal", ["Lala-Bisa"] = "leb", ["Lala-Roba"] = "lla", ["Lalana Chinantec"] = "cnl", ["Tiếng Bạch Lạp Mã"] = "lay", ["Lamaholot"] = "slp", ["Lamalera"] = "lmr", ["Lamang"] = "hia", ["Lamatuka"] = "lmq", ["Lamba"] = "lam", ["Lambichhong"] = "lmh", ["Lambya"] = "lai", ["Lame"] = "bma", ["Lamenu"] = "lmu", ["Lamet"] = "lbn", ["Lamja-Dengsa-Tola"] = "ldh", ["Lamkang"] = "lmk", ["Lamma"] = "lev", ["Lamnso'"] = "lns", ["Lamogai"] = "lmg", ["Lampung Api"] = "ljp", ["Lamu"] = "llh", ["Lamu-Lamu"] = "lby", ["Lanas Lobu"] = "ruu", ["Landoma"] = "ldm", ["Lang'e"] = "yne", ["Langam"] = "lnm", ["Langbashe"] = "lna", ["Langi"] = "lag", ["Langnian Buyang"] = "yln", ["Lango (Sudan)"] = "lno", ["Lango (Uganda)"] = "laj", ["Lanima"] = "lnw", ["Lao Naga"] = "nlq", ["Laopang"] = "lbg", ["Laos Sign Language"] = "lso", ["Lapaguía-Guivini Zapotec"] = "ztl", ["Lapine"] = "art-lap", ["Lapuyan Subanun"] = "laa", ["Laragia"] = "lrg", ["Larantuka Malay"] = "lrt", ["Lardil"] = "lbz", ["Larevat"] = "lrv", ["Larike-Wakasihu"] = "alo", ["Laro"] = "lro", ["Larteh"] = "lar", ["Laru"] = "lan", ["Lasgerdi"] = "lsa", ["Lasi"] = "lss", ["Latu"] = "ltu", ["Latvian Sign Language"] = "lsl", ["Lau"] = "llu", ["Laua"] = "luf", ["Lauan"] = "llx", ["Lauje"] = "law", ["Laura"] = "lur", ["Laurentian"] = "lre", ["Tiếng Lutuv"] = "clt", ["Lavatbura-Lamusong"] = "lbv", ["Lawangan"] = "lbx", ["Tiếng Lawi"] = "lvi", ["Lawu"] = "lwu", ["Lawunuia"] = "tgi", ["Layakha"] = "lya", ["Laze"] = "tbq-laz", ["Lealao Chinantec"] = "cle", ["Leco"] = "lec", ["Ledo Kaili"] = "lew", ["Leelau"] = "ldk", ["Lefa"] = "lfa", ["Lega-Mwenga"] = "lgm", ["Lega-Shabunda"] = "lea", ["Legbo"] = "agb", ["Legenyem"] = "lcc", ["Lehali"] = "tql", ["Lehalurup"] = "urr", ["Leinong Naga"] = "lzn", ["Leipon"] = "lek", ["Lela"] = "dri", ["Lelak"] = "llk", ["Lele (Chad)"] = "lln", ["Lele (Congo)"] = "lel", ["Lele (Guinea)"] = "llc", ["Lele (New Guinea)"] = "lle", ["Lelemi"] = "lef", ["Lelepa"] = "lpa", ["Lembena"] = "leq", ["Lemerig"] = "lrz", ["Lemio"] = "lei", ["Lemolang"] = "ley", ["Lemoro"] = "ldj", ["Lenakel"] = "tnl", ["Lendu"] = "led", ["Lengilu"] = "lgi", ["Lengo"] = "lgr", ["Lengola"] = "lej", ["Lenje"] = "leh", ["Lenkau"] = "ler", ["Lenyima"] = "ldg", ["Tiếng León"] = "roa-leo", ["Lepki"] = "lpe", ["Lere"] = "gnh", ["Lese"] = "les", ["Lesing-Gelimi"] = "let", ["Letemboi"] = "nms", ["Leti (Cameroon)"] = "leo", ["Leti (Indonesia)"] = "lti", ["Levuka"] = "lvu", ["Lewo"] = "lww", ["Lewo Eleng"] = "lwe", ["Lewotobi"] = "lwt", ["Leyigha"] = "ayi", ["Lhokpu"] = "lhp", ["Li'o"] = "ljl", ["Liana-Seti"] = "ste", ["Liangmai Naga"] = "njn", ["Liberia Kpelle"] = "xpe", ["Liberian Kreyol"] = "lir", ["Libinza"] = "liz", ["Libon Bikol"] = "lbl", ["Liburnian"] = "xli", ["Libyan Sign Language"] = "lbs", ["Ligbi"] = "lig", ["Ligenza"] = "lgz", ["Lihir"] = "lih", ["Lika"] = "lik", ["Liki"] = "lio", ["Likila"] = "lie", ["Likuba"] = "kxx", ["Likum"] = "lib", ["Likwala"] = "kwc", ["Lilau"] = "lll", ["Limassa"] = "bme", ["Limbu"] = "lif", ["Limbum"] = "lmp", ["Limi"] = "ylm", ["Limilngan"] = "lmc", ["Tiếng Lindu"] = "klw", ["Linear A"] = "lab", ["Tiếng Lâm Cao"] = "onb", ["Lingkhim"] = "lii", ["Lingua Franca Nova"] = "lfn", ["Linngithigh"] = "lnj", ["Tiếng Lipan"] = "apl", ["Lipo"] = "lpo", ["Lisabata-Nuniali"] = "lcs", ["Lisela"] = "lcl", ["Lish"] = "lsh", ["Lishán Didán"] = "trg", ["Literary Chinese"] = "lzh", ["Lithuanian Sign Language"] = "lls", ["Little Swanport"] = "aus-lsw", ["Litzlitz"] = "lzl", ["Lizu"] = "sit-liz", ["Lo-Toga"] = "lht", ["Loarki"] = "lrk", ["Lobala"] = "loq", ["Lobi"] = "lob", ["Lodhi"] = "lbm", ["Logba"] = "lgq", ["Logo"] = "log", ["Logol"] = "lof", ["Logooli"] = "rag", ["Logorik"] = "liu", ["Lokaa"] = "yaz", ["Loko"] = "lok", ["Lokoya"] = "lky", ["Lola"] = "lcd", ["Lolak"] = "llq", ["Lole"] = "llg", ["Lolo"] = "llb", ["Loloda"] = "loa", ["Lolopo"] = "ycl", ["Loma"] = "lom", ["Lomaiviti"] = "lmv", ["Lomakka"] = "loi", ["Lomavren"] = "rmi", ["Lombi"] = "lmi", ["Lombo"] = "loo", ["Lomwe"] = "ngl", ["Loncong"] = "lce", ["Long Phuri Naga"] = "lpn", ["Long Wat"] = "ttw", ["Longgu"] = "lgu", ["Longto"] = "wok", ["Longuda"] = "lnu", ["Loniu"] = "los", ["Lonwolwol"] = "crc", ["Loo"] = "ldo", ["Lopa"] = "lop", ["Lope"] = "yiu", ["Lopi"] = "lov", ["Lopit"] = "lpx", ["Lorang"] = "lrn", ["Lorediakarkar"] = "lnn", ["Tiếng Lorrain"] = "roa-lor", ["Lote"] = "uvl", ["Lotha Naga"] = "njh", ["Lotud"] = "dtr", ["Lotuko"] = "lot", ["Loun"] = "lox", ["Loup A"] = "xlo", ["Loup B"] = "xlb", ["Lovono"] = "vnk", ["Lower Burdekin"] = "xbb", ["Lower Chehalis"] = "cea", ["Lower Grand Valley Dani"] = "dni", ["Lower Nossob"] = "nsb", ["Lower Southern Aranda"] = "axl", ["Lower Ta'oih"] = "tto", ["Tiếng Hạ Tanana"] = "taa", ["Lowland Oaxaca Chontal"] = "clo", ["Lowland Tarahumara"] = "tac", ["Loxicha Zapotec"] = "ztp", ["Lozi"] = "loz", ["Luang"] = "lex", ["Luba-Kasai"] = "lua", ["Lubila"] = "kcc", ["Lubu"] = "lcf", ["Lubuagan Kalinga"] = "knb", ["Luchazi"] = "lch", ["Tiếng Lucumí"] = "luq", ["Lufu"] = "ldq", ["Lugbara"] = "lgg", ["Luguru"] = "ruf", ["Luhu"] = "lcq", ["Tiếng Luhya"] = "luy", ["Luimbi"] = "lum", ["Luiseño"] = "lui", ["Lukpa"] = "dop", ["Lule"] = "ule", ["Lule Sami"] = "smj", ["Lumba-Yakkha"] = "luu", ["Lumbee"] = "lmz", ["Lumbu"] = "lup", ["Lumun"] = "lmd", ["Lun Bawang"] = "lnd", ["Luna"] = "luj", ["Lunanakha"] = "luk", ["Lunda"] = "lun", ["Lungga"] = "lga", ["Luo"] = "luo", ["Luopohe Hmong"] = "hml", ["Luri (Nigeria)"] = "ldd", ["Lusengo"] = "lse", ["Lusi"] = "khl", ["Lusitanian"] = "xls", ["Lutachoni"] = "lts", ["Lutos"] = "ndy", ["Luvale"] = "lue", ["Luwati"] = "luv", ["Luwo"] = "lwo", ["Luyana"] = "lyn", ["Lwalu"] = "lwa", ["Lwel"] = "bnt-lwl", ["Tiếng Lycia"] = "xlc", ["Lyélé"] = "lee", ["Láadan"] = "ldn", ["Láá Láá Bwamu"] = "bwj", ["Ma"] = "msj", ["Ma Manda"] = "skc", ["Ma'di"] = "mhi", ["Ma'ya"] = "slz", ["Tiếng Maay"] = "ymm", ["Maba"] = "mqa", ["Mabaale"] = "mmz", ["Tiếng Mabaan"] = "mfz", ["Mabaka Valley Kalinga"] = "kkg", ["Mabire"] = "muj", ["Maca"] = "mca", ["Macaguaje"] = "mcl", ["Macaguán"] = "mbn", ["Macanese"] = "mzs", ["Macau Pidgin Portuguese"] = "crp-mpp", ["Machame"] = "jmc", ["Machiguenga"] = "mcb", ["Machinere"] = "mpd", ["Machinga"] = "mvw", ["Macoris"] = "nai-mac", ["Macuna"] = "myy", ["Mada (Cameroon)"] = "mxu", ["Mada (Nigeria)"] = "mda", ["Madagascar Sign Language"] = "mzc", ["Madak"] = "mmx", ["Maden"] = "xmx", ["Madhi Madhi"] = "dmd", ["Madi"] = "grg", ["Madngele"] = "zml", ["Madukayang Kalinga"] = "kmd", ["Mae"] = "mme", ["Maek"] = "hmk", ["Maeng Itneg"] = "itt", ["Mafa"] = "maf", ["Mafea"] = "mkv", ["Mag-Anchi Ayta"] = "sgb", ["Mag-Indi Ayta"] = "blx", ["Magahat"] = "mtw", ["Tiếng Magaha"] = "mag", ["Magdalena Peñasco Mixtec"] = "xtm", ["Magiyi"] = "gmg", ["Magoma"] = "gmx", ["Magɨ"] = "gkd", ["Mahasu Pahari"] = "bfz", ["Mahican"] = "mjy", ["Mahongwe"] = "mhb", ["Mahou"] = "mxx", ["Maia"] = "sks", ["Maiadomu"] = "mzz", ["Maiani"] = "tnh", ["Maii"] = "mmm", ["Mailu"] = "mgu", ["Maindo"] = "cwb", ["Mairasi"] = "zrs", ["Maisin"] = "mbq", ["Maiwa (Indonesia)"] = "wmm", ["Maiwa (New Guinea)"] = "mti", ["Maiwala"] = "mum", ["Majang"] = "mpe", ["Majera"] = "xmj", ["Tiếng Majhi"] = "mjz", ["Majhwar"] = "mmj", ["Mak (China)"] = "mkg", ["Mak (Nigeria)"] = "pbl", ["Makaa"] = "mcp", ["Makah"] = "myh", ["Makalero"] = "mjb", ["Makasae"] = "mkz", ["Tiếng Makassar"] = "mak", ["Makassar Malay"] = "mfp", ["Makayam"] = "aup", ["Makhuwa"] = "vmw", ["Makhuwa-Marrevone"] = "xmc", ["Makhuwa-Meetto"] = "mgh", ["Makhuwa-Moniga"] = "mhm", ["Makhuwa-Saka"] = "xsq", ["Makhuwa-Shirima"] = "vmk", ["Maklew"] = "mgf", ["Makolkol"] = "zmh", ["Makonde"] = "kde", ["Maku"] = "xak", ["Maku'a"] = "lva", ["Makuri Naga"] = "jmn", ["Makuráp"] = "mpu", ["Makwe"] = "ymk", ["Makyan Naga"] = "umn", ["Mal"] = "mlf", ["Mal Paharia"] = "mkb", ["Mala (New Guinea)"] = "ped", ["Mala (Nigeria)"] = "ruy", ["Mala Malasar"] = "ima", ["Malaccan Creole Malay"] = "ccm", ["Malalamai"] = "mmt", ["Malalí"] = "sai-mal", ["Malango"] = "mln", ["Malankuravan"] = "mjo", ["Malapandaram"] = "mjp", ["Malaryan"] = "mjq", ["Malas"] = "mkr", ["Malasanga"] = "mqz", ["Malasar"] = "ymr", ["Malavedan"] = "mjr", ["Malawi Lomwe"] = "lon", ["Malawian Sign Language"] = "lws", ["Malayic Dayak"] = "xdy", ["Malaynon"] = "mlz", ["Malaysian Sign Language"] = "xml", ["Malba Birifor"] = "bfo", ["Male"] = "mdc", ["Tiếng Malecite-Passamaquoddy"] = "pqm", ["Maleu-Kilenge"] = "mgl", ["Malfaxal"] = "mlx", ["Malgana"] = "vml", ["Malgbe"] = "mxf", ["Mali"] = "gcc", ["Malibu"] = "sai-mlb", ["Malila"] = "mgq", ["Malimba"] = "mzd", ["Malimpung"] = "mli", ["Malinaltepec Tlapanec"] = "tcf", ["Malol"] = "mbk", ["Maltese Sign Language"] = "mdl", ["Malua Bay"] = "mll", ["Malvi"] = "mup", ["Maléku Jaíka"] = "gut", ["Mam"] = "mam", ["Mama"] = "mma", ["Mamaa"] = "mhf", ["Mamaindé"] = "wmd", ["Mamanwa"] = "mmn", ["Mamara Senoufo"] = "myk", ["Mamasa"] = "mqj", ["Mambae"] = "mgm", ["Mambai"] = "mcs", ["Mamboru"] = "mvd", ["Mambwe-Lungu"] = "mgr", ["Mamuju"] = "mqx", ["Mamulique"] = "emm", ["Mamusi"] = "kdf", ["Mamvu"] = "mdi", ["Man Met"] = "mml", ["Manado Malay"] = "xmm", ["Manam"] = "mva", ["Manambu"] = "mle", ["Manangba"] = "nmm", ["Manangkari"] = "znk", ["Manao"] = "awd-man", ["Manda (Australia)"] = "zma", ["Manda (Tanzania)"] = "mgs", ["Tiếng Mandahuaca"] = "mht", ["Mandaic"] = "mid", ["Mandailing Batak"] = "btm", ["Mandalorian"] = "art-man", ["Mandan"] = "mhq", ["Mandandanyi"] = "zmk", ["Mandar"] = "mdr", ["Mandari"] = "mqu", ["Mandeali"] = "mjl", ["Mander"] = "mqr", ["Mandingo"] = "man", ["Mandjak"] = "mfv", ["Mandobo Atas"] = "aax", ["Mandobo Bawah"] = "bwp", ["Manem"] = "jet", ["Mangala"] = "mem", ["Mangarayi"] = "mpc", ["Mangarevan"] = "mrv", ["Mangayat"] = "myj", ["Mangbetu"] = "mdj", ["Mangbutu"] = "mdk", ["Mangerr"] = "zme", ["Mangga Buang"] = "mmo", ["Mango"] = "mge", ["Mangole"] = "mqc", ["Mangseng"] = "mbh", ["Manigri-Kambolé Ede Nago"] = "xkb", ["Manikion"] = "mnx", ["Manipa"] = "mqp", ["Mankiyali"] = "nlm", ["Manna-Dora"] = "mju", ["Tiếng Mannan"] = "mjv", ["Manombai"] = "woo", ["Tiếng Mansaka"] = "msk", ["Mansoanka"] = "msw", ["Manta"] = "myg", ["Mantsi"] = "nty", ["Manusela"] = "wha", ["Manya"] = "mzj", ["Manyawa"] = "mny", ["Manza"] = "mzv", ["Mao Naga"] = "nbi", ["Mape"] = "mlh", ["Mapena"] = "mnm", ["Mapia"] = "mpy", ["Mapidian"] = "mpw", ["Mapos Buang"] = "bzh", ["Mapoyo"] = "mcg", ["Mapun"] = "sjm", ["Mara"] = "mec", ["Mara Chin"] = "mrh", ["Marachi"] = "lri", ["Maraghei"] = "vmh", ["Maragus"] = "mrs", ["Maram Naga"] = "nma", ["Marama"] = "lrm", ["Tiếng Maranao"] = "mrw", ["Maranungku"] = "zmr", ["Mararit"] = "mgb", ["Maratino"] = "sai-mar", ["Marau"] = "mvr", ["Marawan"] = "awd-mar", ["Marba"] = "mpg", ["Marenje"] = "vmr", ["Marfa"] = "mvu", ["Margany"] = "zmc", ["Marghi South"] = "mfm", ["Margi"] = "mrt", ["Maria"] = "mds", ["Mariaté"] = "awd-mrt", ["Tiếng Maricopa"] = "mrc", ["Maridan"] = "zmd", ["Maridjabin"] = "zmj", ["Marik"] = "dad", ["Marimanindji"] = "zmm", ["Marind"] = "mrz", ["Maring"] = "mbw", ["Maring Naga"] = "nng", ["Maringarr"] = "zmt", ["Marino"] = "mrb", ["Mariri"] = "mqi", ["Maritime Sign Language"] = "nsr", ["Maritsauá"] = "msp", ["Mariyedi"] = "zmy", ["Marka"] = "rkm", ["Markweeta"] = "enb", ["Maroon Spirit Language"] = "cpe-mar", ["Marovo"] = "mvo", ["Marrgu"] = "mhg", ["Marriammu"] = "xru", ["Marrithiyel"] = "mfr", ["Marrucinian"] = "umc", ["Marsian"] = "ims", ["Martha's Vineyard Sign Language"] = "mre", ["Marti Ke"] = "zmg", ["Martu Wangka"] = "mpj", ["Tiếng Martuthunira"] = "vma", ["Marúbo"] = "mzr", ["Masaba"] = "myx", ["Masadiit Itneg"] = "tis", ["Masakará"] = "sai-msk", ["Masalit"] = "mls", ["Masana"] = "mcn", ["Masbate Sorsogon"] = "bks", ["Tiếng Masbatenyo"] = "msb", ["Mashco Piro"] = "cuj", ["Mashi"] = "mho", ["Masimasi"] = "ism", ["Masiwang"] = "bnf", ["Maskelynes"] = "klv", ["Maslam"] = "msv", ["Masmaje"] = "mes", ["Massachusett"] = "wam", ["Massalat"] = "mdg", ["Massep"] = "mvs", ["Matagalpa"] = "mtn", ["Tiếng Matal"] = "mfh", ["Matanawi"] = "sai-mat", ["Matbat"] = "xmt", ["Matengo"] = "mgv", ["Matepi"] = "mqe", ["Matigsalug Manobo"] = "mbt", ["Matipuhy"] = "mzo", ["Matlatzinca"] = "mat", ["Mato"] = "met", ["Mato Grosso Arára"] = "axg", ["Matsés"] = "mcf", ["Mattole"] = "mvb", ["Matukar"] = "mjk", ["Matumbi"] = "mgw", ["Matya Samo"] = "stj", ["Matís"] = "mpq", ["Maung"] = "mph", ["Tiếng Creole Mauritius"] = "mfe", ["Mauritian Sign Language"] = "lsy", ["Mauwake"] = "mhl", ["Mawa"] = "mcw", ["Mawak"] = "mjj", ["Mawan"] = "mcz", ["Mawayana"] = "mzx", ["Mawchi"] = "mke", ["Mawes"] = "mgk", ["Maxakalí"] = "mbl", ["Maxi Gbe"] = "mxl", ["Maya Samo"] = "sym", ["Mayaguduna"] = "xmy", ["Mayangna"] = "yan", ["Mayawali"] = "yxa", ["Maybrat"] = "ayz", ["Mayeka"] = "myc", ["Mayi-Thakurti"] = "xyt", ["Maykulan"] = "mnt", ["Maynas"] = "sai-mys", ["Mayo"] = "mfy", ["Mayogo"] = "mdm", ["Mayoyao Ifugao"] = "ifu", ["Maypure"] = "awd-mpr", ["Mazagway"] = "dkx", ["Mazaltepec Zapotec"] = "zpy", ["Mazatlán Mazatec"] = "vmz", ["Mazatlán Mixe"] = "mzl", ["Mba"] = "mfc", ["Mbala"] = "mdp", ["Mbalanhu"] = "lnb", ["Mbandja"] = "zmz", ["Mbangala"] = "mxg", ["Mbangi"] = "mgn", ["Mbangwe"] = "zmn", ["Mbara (Australia)"] = "mvl", ["Mbara (Chad)"] = "mpk", ["Mbariman-Gudhinma"] = "zmv", ["Mbati"] = "mdn", ["Mbato"] = "gwa", ["Mbay"] = "myb", ["Mbe"] = "mfo", ["Mbe'"] = "mtk", ["Mbelime"] = "mql", ["Mbere"] = "mdt", ["Mbesa"] = "zms", ["Mbiywom"] = "aus-mbi", ["Mbo (Cameroon)"] = "mbo", ["Mbo (Congo)"] = "zmw", ["Mboi"] = "moi", ["Mboko"] = "mdu", ["Mbole"] = "mdq", ["Mbonga"] = "xmb", ["Mbongno"] = "bgu", ["Mbosi"] = "mdw", ["Mbowe"] = "mxo", ["Mbre"] = "mka", ["Mbu'"] = "muc", ["Mbudum"] = "xmd", ["Mbugu"] = "mhd", ["Mbugwe"] = "mgz", ["Mbuko"] = "mqb", ["Mbukushu"] = "mhw", ["Mbula"] = "mna", ["Mbula-Bwazza"] = "mbu", ["Mbule"] = "mlb", ["Mbulungish"] = "mbv", ["Mbum"] = "mdd", ["Mbunda"] = "mck", ["Mbunga"] = "mgy", ["Mburku"] = "bbt", ["Mbuun"] = "zmp", ["Mbwela"] = "mfu", ["Mea"] = "meg", ["Mebu"] = "mjn", ["Mecayapan Nahuatl"] = "nhx", ["Medebur"] = "mjm", ["Medefaidrin"] = "dmf", ["Media Lengua"] = "mue", ["Mednyj Aleut"] = "mud", ["Mefele"] = "mfj", ["Megam"] = "mef", ["Mehek"] = "nux", ["Mehináku"] = "mmh", ["Mekeo"] = "mek", ["Mekmek"] = "mvk", ["Mekwei"] = "msf", ["Mekéns"] = "skf", ["Mel-Khaonh"] = "hkn", ["Mele-Fila"] = "mxe", ["Tiếng Melo"] = "mfx", ["Melpa"] = "med", ["Mendalam Kayan"] = "xkd", ["Mendankwe-Nkwen"] = "mfd", ["Mengaka"] = "xmg", ["Mengen"] = "mee", ["Menien"] = "sai-men", ["Menka"] = "mea", ["Tiếng Menominee"] = "mez", ["Tiếng Mentawai"] = "mwv", ["Menya"] = "mcr", ["Meoswar"] = "mvx", ["Mer"] = "mnu", ["Meramera"] = "mxm", ["Merei"] = "lmb", ["Merey"] = "meq", ["Merlav"] = "mrm", ["Meroitic"] = "xmr", ["Meru"] = "mer", ["Tiếng Mesaka"] = "iyo", ["Mese"] = "mci", ["Mesme"] = "zim", ["Mesmes"] = "mys", ["Mesqan"] = "mvz", ["Messapic"] = "cms", ["Meta'"] = "mgo", ["Metlatónoc Mixtec"] = "mxv", ["Mewari"] = "mtr", ["Mewati"] = "wtm", ["Mexican Sign Language"] = "mfs", ["Meyah"] = "mej", ["Mezontla Popoloca"] = "pbe", ["Tiếng Meänkieli"] = "fit", ["Mfinu"] = "zmf", ["Mfumte"] = "nfu", ["Mgbo"] = "gmz", ["Mian"] = "mpt", ["Miani"] = "pla", ["Micha"] = "yiq", ["Michif"] = "crg", ["Michigamea"] = "cmm", ["Michoacán Nahuatl"] = "ncl", ["Mid Grand Valley Dani"] = "dnt", ["Mid-Southern Banda"] = "bjo", ["Middle Assamese"] = "inc-mas", ["Middle Bengali"] = "inc-mbn", ["Middle Cornish"] = "cnx", ["Middle Gujarati"] = "inc-mgu", ["Middle Kannada"] = "dra-mkn", ["Middle Median"] = "xme-mid", ["Middle Newar"] = "nwx", ["Middle Norwegian"] = "gmq-mno", ["Middle Oriya"] = "inc-mor", ["Middle Watut"] = "mpl", ["Tiếng Wales trung đại"] = "wlm", ["Midob"] = "mei", ["Migaama"] = "mmy", ["Migabac"] = "mpp", ["Miji"] = "sjl", ["Miju"] = "mxj", ["Mikasuki"] = "mik", ["Milang"] = "und-mil", ["Mili"] = "ymh", ["Millcayac"] = "sai-mil", ["Miltu"] = "mlj", ["Miluk"] = "iml", ["Milyan"] = "imy", ["Mimi of Decorse"] = "und-mmd", ["Mimi of Nachtigal"] = "und-mmn", ["Mina"] = "hna", ["Minaean"] = "inm", ["Minang"] = "xrg", ["Tiếng Minangkabau"] = "min", ["Minanibai"] = "mcv", ["Minaveha"] = "mvn", ["Minderico"] = "drc", ["Mindiri"] = "mpn", ["Mingang Doso"] = "mko", ["Mingo"] = "iro-min", ["Minica Huitoto"] = "hto", ["Minidien"] = "wii", ["Minigir"] = "vmg", ["Minjungbal"] = "xjb", ["Minkin"] = "xxm", ["Minoan"] = "omn", ["Minokok"] = "mqq", ["Miraya Bikol"] = "rbl", ["Mire"] = "mvh", ["Mirgan"] = "zrg", ["Miriti"] = "mmv", ["Miriwoong Sign Language"] = "rsm", ["Miriwung"] = "mep", ["Mirpur Panjabi"] = "pmu", ["Misantla Totonac"] = "tlc", ["Miship"] = "mjs", ["Misima-Paneati"] = "mpx", ["Mising"] = "mrg", ["Tiếng Miskito"] = "miq", ["Mitla Zapotec"] = "zaw", ["Mitlatongo Mixtec"] = "vmm", ["Mittu"] = "mwu", ["Mituku"] = "zmq", ["Miu"] = "mpo", ["Miwa"] = "vmi", ["Mixed Great Andamanese"] = "gac", ["Mixifore"] = "mfg", ["Mixtepec Mixtec"] = "mix", ["Mixtepec Zapotec"] = "zpm", ["Miya"] = "mkf", ["Miyobe"] = "soy", ["Mlahsö"] = "lhs", ["Mlap"] = "kja", ["Mlomp"] = "mlo", ["Mmaala"] = "mmu", ["Mmani"] = "buy", ["Mmen"] = "bfm", ["Mo"] = "wkd", ["Mo'da"] = "gbn", ["Moabite"] = "obm", ["Moba"] = "mfq", ["Mobilian"] = "mod", ["Mobumrin Aizi"] = "ahm", ["Mocana"] = "sai-mcn", ["Mochi"] = "old", ["Mochica"] = "omc", ["Mocho"] = "mhc", ["Mocoví"] = "moc", ["Modang"] = "mxd", ["Modole"] = "mqo", ["Moere"] = "mvq", ["Mofu-Gudur"] = "mif", ["Mogum"] = "mou", ["Mohegan-Pequot"] = "xpq", ["Moi (Congo)"] = "mow", ["Moi (Indonesia)"] = "mxn", ["Moikodi"] = "mkp", ["Moingi"] = "mwz", ["Mojave"] = "mov", ["Moji"] = "ymi", ["Mok"] = "mqt", ["Mokerang"] = "mft", ["Mokole"] = "mkl", ["Mokpwe"] = "bri", ["Molale"] = "mbe", ["Tiếng Molbog"] = "pwm", ["Moldova Sign Language"] = "vsi", ["Molengue"] = "bxc", ["Molima"] = "mox", ["Molmo One"] = "aun", ["Molo"] = "zmo", ["Molof"] = "msl", ["Moloko"] = "mlw", ["Mom Jango"] = "ver", ["Moma"] = "myl", ["Momare"] = "msz", ["Mombo Dogon"] = "dmb", ["Mombum"] = "mso", ["Momina"] = "mmb", ["Momuna"] = "mqf", ["Monastic Sign Language"] = "mzg", ["Mondropolon"] = "npn", ["Mondé"] = "mnd", ["Tiếng Mongo"] = "lol", ["Mongol"] = "mgt", ["Mongolian Sign Language"] = "msr", ["Tiếng Mongondow"] = "mog", ["Moni"] = "mnz", ["Monimbo"] = "mom", ["Mono (California)"] = "mnr", ["Mono (Cameroon)"] = "mru", ["Mono (Congo)"] = "mnh", ["Monsang Naga"] = "nmh", ["Montagnais"] = "moe", ["Montana Salish"] = "fla", ["Montol"] = "mtl", ["Monumbo"] = "mxk", ["Monzombo"] = "moj", ["Moo"] = "gwg", ["Moose Cree"] = "crm", ["Mopan Maya"] = "mop", ["Mor (Austronesian)"] = "mhz", ["Mor (Papuan)"] = "moq", ["Moraid"] = "msg", ["Moran"] = "sit-mor", ["Morawa"] = "mze", ["Morelos Nahuatl"] = "nhm", ["Morerebi"] = "xmo", ["Moresada"] = "msx", ["Mori Atas"] = "mzq", ["Mori Bawah"] = "xmz", ["Morigi"] = "mdb", ["Moro"] = "mor", ["Moroccan Amazigh"] = "zgh", ["Moroccan Sign Language"] = "xms", ["Morom"] = "bdo", ["Moronene"] = "mqn", ["Morori"] = "mok", ["Morouas"] = "mrp", ["Mortlockese"] = "mrl", ["Moru"] = "mgd", ["Mosimo"] = "mqv", ["Moskona"] = "mtj", ["Mota"] = "mtt", ["Motembo"] = "tmv", ["Mouk-Aria"] = "mwh", ["Mount Iraya Agta"] = "atl", ["Mount Iriga Agta"] = "agz", ["Mountain Koiari"] = "kpx", ["Mouwase"] = "jmw", ["Movima"] = "mzp", ["Moyadan Itneg"] = "ity", ["Moyon Naga"] = "nmo", ["Mozambican Sign Language"] = "mzy", ["Mpade"] = "mpi", ["Mpalitjanh"] = "xpj", ["Mpi"] = "mpz", ["Mpiemo"] = "mcx", ["Mpiin"] = "bnt-mpi", ["Mpinda"] = "pnd", ["Mpongmpong"] = "mgg", ["Mpoto"] = "mpa", ["Mpotovoro"] = "mvt", ["Mpuono"] = "bnt-mpu", ["Mpur"] = "akc", ["Mro Chin"] = "cmr", ["Mru"] = "mro", ["Mser"] = "kqx", ["Mualang"] = "mtd", ["Mubami"] = "tsx", ["Mubi"] = "mub", ["Mucuchí"] = "sai-muc", ["Muda"] = "ymd", ["Tiếng Mudburra"] = "dmw", ["Muduapa"] = "wiv", ["Muduga"] = "udg", ["Muellama"] = "sai-mue", ["Mufian"] = "aoj", ["Muher"] = "sem-mhr", ["Muinane"] = "bmr", ["Mukha-Dora"] = "mmk", ["Mukulu"] = "moz", ["Mulaha"] = "mfw", ["Mulam"] = "mlm", ["Mulao"] = "giu", ["Mullu Kurumba"] = "kpb", ["Mullukmulluk"] = "mpb", ["Muluridyi"] = "vmu", ["Mum"] = "kqa", ["Mumuye"] = "mzm", ["Tiếng Muna"] = "mnb", ["Munda"] = "unx", ["Tiếng Mundabli"] = "boe", ["Mundang"] = "mua", ["Mundani"] = "mnf", ["Mundat"] = "mmf", ["Mundolinco"] = "art-mun", ["Mundurukú"] = "myu", ["Mungaka"] = "mhk", ["Mungbam"] = "mij", ["Munggui"] = "mth", ["Mungkip"] = "mpv", ["Muniche"] = "myr", ["Munit"] = "mtc", ["Tiếng Munsee"] = "umu", ["Mur Pano"] = "tkv", ["Muratayak"] = "asx", ["Murik (Malaysia)"] = "mxr", ["Murik (New Guinea)"] = "mtf", ["Murkim"] = "rmh", ["Murle"] = "mur", ["Murrinh-Patha"] = "mwf", ["Murui Huitoto"] = "huu", ["Murupi"] = "mqw", ["Muruwari"] = "zmu", ["Musan"] = "mmp", ["Musar"] = "mmi", ["Musasa"] = "smm", ["Musey"] = "mse", ["Musgu"] = "mug", ["Musi"] = "mui", ["Muskum"] = "mje", ["Musom"] = "msu", ["Mussau-Emira"] = "emi", ["Muthuvan"] = "muv", ["Mutu"] = "tuc", ["Muya"] = "mvm", ["Muyang"] = "muy", ["Muyuw"] = "myw", ["Muzi"] = "ymz", ["Muzo"] = "sai-muz", ["Mvanip"] = "mcj", ["Mvuba"] = "mxh", ["Mwaghavul"] = "sur", ["Mwali Comorian"] = "wlc", ["Tiếng Mwan"] = "moa", ["Mwani"] = "wmw", ["Mwatebu"] = "mwa", ["Mwera"] = "mwe", ["Mwimbi-Muthambi"] = "mws", ["Mycenaean Greek"] = "gmy", ["Myene"] = "mye", ["Mysian"] = "yms", ["Mzieme Naga"] = "nme", ["Mághdì"] = "gmd", ["Tiếng Mòcheno"] = "mhn", ["Mün Chin"] = "mwq", ["Mündü"] = "muh", ["N'Ko"] = "nqo", ["Na"] = "nbt", ["Na'vi"] = "art-nav", ["Naaba"] = "nao", ["Naba"] = "mne", ["Nabak"] = "naf", ["Nabi"] = "mty", ["Nachering"] = "ncd", ["Nadruvian"] = "ndf", ["Nadëb"] = "mbj", ["Tiếng Nafaanra"] = "nfr", ["Nafi"] = "srf", ["Nafri"] = "nxx", ["Naga Pidgin"] = "nag", ["Nagarchal"] = "nbg", ["Nage"] = "nxe", ["Nagtipunan Agta"] = "phi-nag", ["Nagu"] = "ngr", ["Nagumi"] = "ngv", ["Nahali"] = "nlx", ["Nahari"] = "nhh", ["Nahavaq"] = "sns", ["Nai"] = "bio", ["Najdi Arabic"] = "ars", ["Naka'ela"] = "nae", ["Nakai"] = "nkj", ["Nakame"] = "nib", ["Nakanai"] = "nak", ["Nakara"] = "nck", ["Nake"] = "nbk", ["Naki"] = "mff", ["Nakwi"] = "nax", ["Nalca"] = "nlc", ["Nali"] = "nss", ["Nalik"] = "nal", ["Nalu"] = "naj", ["Nalögo"] = "nlz", ["Namakura"] = "nmk", ["Namat"] = "nkm", ["Tiếng Nambikwara"] = "nab", ["Nambo"] = "ncm", ["Nambya"] = "nmq", ["Namia"] = "nnm", ["Namiae"] = "nvm", ["Namibian Sign Language"] = "nbs", ["Namla"] = "naa", ["Namo"] = "mxw", ["Namonuito"] = "nmt", ["Namosi-Naitasiri-Serua"] = "bwb", ["Namuyi"] = "nmy", ["Nancere"] = "nnc", ["Nande"] = "nnb", ["Nandi"] = "niq", ["Nanerigé Sénoufo"] = "sen", ["Nanga Dama Dogon"] = "nzz", ["Nankina"] = "nnk", ["Nanti"] = "cox", ["Nanticoke"] = "nnt", ["Nanubae"] = "afk", ["Naolan"] = "nai-nao", ["Napu"] = "npy", ["Nar Phu"] = "npa", ["Nara"] = "nrb", ["Narak"] = "nac", ["Narango"] = "nrg", ["Narau"] = "nxu", ["Narim"] = "loh", ["Naro"] = "nhr", ["Narom"] = "nrm", ["Narragansett"] = "xnt", ["Narungga"] = "nnr", ["Naruo"] = "ylo", ["Nasal"] = "nsy", ["Nasarian"] = "nvh", ["Nasioi"] = "nas", ["Naskapi"] = "nsk", ["Nasu"] = "ywq", ["Natagaimas"] = "nts", ["Natchez"] = "ncz", ["Nateni"] = "ntm", ["Nathembo"] = "nte", ["Natioro"] = "nti", ["Natú"] = "sai-nat", ["Natügu"] = "ntu", ["Nauete"] = "nxa", ["Naukanski"] = "ynk", ["Nauna"] = "ncn", ["Nauo"] = "nwo", ["Navarro-Aragonese"] = "roa-oan", ["Navut"] = "nsw", ["Nawaru"] = "nwr", ["Nawathinehena"] = "nwa", ["Nawdm"] = "nmz", ["Nawuri"] = "naw", ["Nayi"] = "noz", ["Ncane"] = "ncr", ["Nchumbulu"] = "nlu", ["Nda'nda'"] = "nnz", ["Ndai"] = "gke", ["Ndaka"] = "ndk", ["Ndali"] = "ndh", ["Ndam"] = "ndm", ["Ndamba"] = "ndj", ["Ndambomo"] = "nxo", ["Ndasa"] = "nda", ["Ndau"] = "ndc", ["Nde-Gbite"] = "ned", ["Nde-Nsele-Nta"] = "ndd", ["Ndemli"] = "nml", ["Ndendeule"] = "dne", ["Ndengereko"] = "ndg", ["Nding"] = "eli", ["Ndjébbana"] = "djj", ["Ndo"] = "ndp", ["Ndobo"] = "ndw", ["Ndoe"] = "nbb", ["Ndolo"] = "ndl", ["Ndom"] = "nqm", ["Ndombe"] = "ndq", ["Ndoola"] = "ndr", ["Ndrulo"] = "dno", ["Nduga"] = "ndx", ["Ndumu"] = "nmd", ["Ndunda"] = "nuh", ["Ndunga"] = "ndt", ["Ndut"] = "ndv", ["Ndyuka-Trio Pidgin"] = "njt", ["Ndzwani Comorian"] = "wni", ["Nedebang"] = "nec", ["Nefamese"] = "nef", ["Negeri Sembilan Malay"] = "zmi", ["Nehan"] = "nsn", ["Nek"] = "nif", ["Nekgini"] = "nkg", ["Neko"] = "nej", ["Neku"] = "nek", ["Neme"] = "nex", ["Nemi"] = "nem", ["Nen"] = "nqn", ["Nend"] = "anh", ["Nengone"] = "nen", ["Neo"] = "neu", ["Nepalese Sign Language"] = "nsp", ["Nepali Kurux"] = "kxl", ["Nete"] = "net", ["Neve'ei"] = "vnm", ["Neverver"] = "lgk", ["New Caledonian Javanese"] = "jas", ["New River Shasta"] = "nai-nrs", ["New Zealand Sign Language"] = "nzs", ["Neyo"] = "ney", ["Nez Perce"] = "nez", ["Nga La"] = "hlt", ["Ngaanyatjarra"] = "ntj", ["Tiếng Ngadha"] = "nxg", ["Ngadjunmaya"] = "nju", ["Ngadjuri"] = "jui", ["Ngaing"] = "nnf", ["Ngaju"] = "nij", ["Ngala"] = "nud", ["Ngalakan"] = "nig", ["Ngalkbun"] = "ngk", ["Ngam"] = "nmc", ["Ngamambo"] = "nbv", ["Ngambay"] = "sba", ["Ngamini"] = "nmv", ["Ngamo"] = "nbh", ["Ngan'gityemerri"] = "nam", ["Nganakarti"] = "xnk", ["Ngandi"] = "nid", ["Ngando (Central African Republic)"] = "ngd", ["Ngando (Congo)"] = "nxd", ["Ngandyera"] = "nne", ["Ngangam"] = "gng", ["Ngantangarra"] = "ntg", ["Nganyaywana"] = "nyx", ["Ngardi"] = "rxd", ["Ngarigu"] = "xni", ["Ngarinman"] = "nbj", ["Ngarinyin"] = "ung", ["Ngarla"] = "nrk", ["Ngarluma"] = "nrl", ["Ngarrindjeri"] = "nay", ["Ngasa"] = "nsg", ["Ngatik Men's Creole"] = "ngm", ["Ngawn Chin"] = "cnw", ["Ngawun"] = "nxn", ["Ngazidja Comorian"] = "zdj", ["Ngbaka"] = "nga", ["Ngbaka Ma'bo"] = "nbm", ["Ngbaka Manza"] = "ngg", ["Ngbee"] = "jgb", ["Ngbinda"] = "nbd", ["Ngbundu"] = "nuu", ["Ngelima"] = "agh", ["Ngemba"] = "nge", ["Ngen"] = "gnj", ["Ngendelengo"] = "nql", ["Ngeq"] = "ngt", ["Ngete"] = "nnn", ["Nggem"] = "nbq", ["Nggwahyi"] = "ngx", ["Ngie"] = "ngj", ["Ngile"] = "jle", ["Ngindo"] = "nnq", ["Ngiti"] = "niy", ["Tiếng Ngiyambaa"] = "wyb", ["Ngizim"] = "ngi", ["Ngkoth"] = "aus-ngk", ["Ngkâlmpw Kanum"] = "kcd", ["Ngochang"] = "tbq-ngo", ["Ngom"] = "nra", ["Ngombale"] = "nla", ["Ngombe (Central African Republic)"] = "nmj", ["Tiếng Ngombe (Congo)"] = "ngc", ["Ngong"] = "nnx", ["Ngongo"] = "noq", ["Ngoni"] = "ngo", ["Ngoreme"] = "ngq", ["Ngoshie"] = "nsh", ["Ngul"] = "nlo", ["Ngulu"] = "ngp", ["Nguluwan"] = "nuw", ["Ngumbi"] = "nui", ["Ngunawal"] = "xul", ["Ngundi"] = "ndn", ["Ngundu"] = "nue", ["Ngungwel"] = "ngz", ["Ngurmbur"] = "nrx", ["Ngwaba"] = "ngw", ["Ngwe"] = "nwe", ["Ngwo"] = "ngn", ["Ngäbere"] = "gym", ["Nhanda"] = "nha", ["Nhirrpi"] = "hrp", ["Nhuwala"] = "nhf", ["Nicaraguan Creole"] = "bzk", ["Nicaraguan Sign Language"] = "ncs", ["Nicola"] = "ath-nic", ["Niellim"] = "nie", ["Nigeria Mambila"] = "mzk", ["Nigerian Pidgin"] = "pcm", ["Nigerian Sign Language"] = "nsi", ["Nihali"] = "nll", ["Nii"] = "nii", ["Niksek"] = "gbe", ["Nila"] = "nil", ["Nilamba"] = "nim", ["Nimadi"] = "noe", ["Nimanbur"] = "nmp", ["Nimbari"] = "nmr", ["Nimboran"] = "nir", ["Nimi"] = "nis", ["Nimo"] = "niw", ["Nimoa"] = "nmw", ["Ninam"] = "shb", ["Nindi"] = "nxi", ["Ningera"] = "nby", ["Ninggerum"] = "nxr", ["Ningil"] = "niz", ["Ninia Yali"] = "nlk", ["Ninzo"] = "nin", ["Nipsan"] = "nps", ["Nisa"] = "njs", ["Nisenan"] = "nsz", ["Nisga'a"] = "ncg", ["Nisi"] = "yso", ["Niuafo'ou"] = "num", ["Niuatoputapu"] = "nkp", ["Tiếng Nivaclé"] = "cag", ["Niwer Mil"] = "hrc", ["Njalgulgule"] = "njl", ["Njebi"] = "nzb", ["Njen"] = "njj", ["Njerep"] = "njr", ["Njyem"] = "njy", ["Nkami"] = "nkq", ["Nkangala"] = "nkn", ["Nkem-Nkum"] = "isi", ["Nkhumbi"] = "khu", ["Nkongho"] = "nkc", ["Nkoroo"] = "nkx", ["Nkoya"] = "nka", ["Nkukoli"] = "nbo", ["Nkutu"] = "nkw", ["Nnam"] = "nbp", ["Nobonob"] = "gaw", ["Nocamán"] = "nom", ["Nocte Naga"] = "njb", ["Noiri"] = "noi", ["Nokuku"] = "nkk", ["Nomaande"] = "lem", ["Nomane"] = "nof", ["Nomatsiguenga"] = "not", ["Nomlaki"] = "nol", ["Nomu"] = "noh", ["Nonuya"] = "noj", ["Nooksack"] = "nok", ["Noon"] = "snf", ["Noone"] = "nhu", ["Nopala Chatino"] = "cya", ["Norn"] = "nrn", ["Norra"] = "nrr", ["North Ambrym"] = "mmg", ["North Asmat"] = "nks", ["North Awyu"] = "yir", ["North Babar"] = "bcd", ["North Boma"] = "boh", ["North Central Mixe"] = "neq", ["North Efate"] = "llp", ["North Fali"] = "fll", ["North Giziga"] = "gis", ["North Marquesan"] = "mrq", ["North Mesopotamian Arabic"] = "ayp", ["North Mofu"] = "mfk", ["North Muyu"] = "kti", ["North Nuaulu"] = "nni", ["North Picene"] = "nrp", ["North Tairora"] = "tbg", ["North Tanna"] = "tnn", ["North Wahgi"] = "whg", ["North Watut"] = "una", ["Northeast Kiwai"] = "kiw", ["Northeast Maidu"] = "nmu", ["Northeast Pashayi"] = "aee", ["Northeastern Dinka"] = "dip", ["Northeastern Pomo"] = "pef", ["Northern Alta"] = "aqn", ["Northern Bontoc"] = "rbk", ["Tiếng Bắc Catanduanes Bikol"] = "cts", ["Northern Dagara"] = "dgi", ["Northern East Cree"] = "crl", ["Northern Ghale"] = "ghh", ["Northern Grebo"] = "gbo", ["Northern Guiyang Hmong"] = "huj", ["Northern Haida"] = "hdn", ["Northern Huishui Hmong"] = "hmi", ["Northern Kalapuya"] = "nrt", ["Northern Kam"] = "doc", ["Northern Kankanay"] = "xnn", ["Northern Khanty"] = "kca-nor", ["Northern Kissi"] = "kqs", ["Northern Lorung"] = "lbr", ["Northern Mashan Hmong"] = "hmp", ["Northern Muji"] = "ymx", ["Northern Ngbandi"] = "ngb", ["Northern Nuni"] = "nuv", ["Northern Oaxaca Nahuatl"] = "nhy", ["Northern Ohlone"] = "cst", ["Northern One"] = "onr", ["Tiếng Bắc Paiute"] = "pao", ["Northern Pame"] = "pmq", ["Northern Pinghua"] = "cnp", ["Northern Pomo"] = "pej", ["Northern Puebla Nahuatl"] = "ncj", ["Northern Pumi"] = "pmi", ["Northern Qiandong Miao"] = "hea", ["Northern Rengma Naga"] = "nnl", ["Northern Sierra Miwok"] = "nsq", ["Northern Subanen"] = "stb", ["Northern Tarahumara"] = "thh", ["Northern Tepehuan"] = "ntp", ["Northern Tidong"] = "ntd", ["Northern Tlaxiaco Mixtec"] = "xtn", ["Northern Toussian"] = "tsp", ["Northern Tutchone"] = "ttm", ["Northern Valley Yokuts"] = "nai-nvy", ["Tiếng Tây Bắc Gbaya"] = "gya", ["Northwest Maidu"] = "mjd", ["Northwest Oaxaca Mixtec"] = "mxa", ["Northwest Pashayi"] = "glh", ["Northwestern Dinka"] = "diw", ["Northwestern Fars"] = "faz", ["Northwestern Ojibwa"] = "ojb", ["Northwestern Tamang"] = "tmk", ["Norwegian Sign Language"] = "nsl", ["Notre"] = "bly", ["Notsi"] = "ncf", ["Nottoway"] = "ntw", ["Nottoway-Meherrin"] = "nwy", ["Noxilo"] = "art-nox", ["Noy"] = "noy", ["Nsari"] = "asj", ["Nsenga"] = "nse", ["Nshi"] = "nsc", ["Nsong"] = "soo", ["Nsongo"] = "nsx", ["Ntcham"] = "bud", ["Ntomba"] = "nto", ["Ntra'ngith"] = "dgt", ["Nuguria"] = "nur", ["Nuk"] = "noc", ["Nukak Makú"] = "mbr", ["Nukna"] = "klt", ["Nukuini"] = "nuc", ["Nukumanu"] = "nuq", ["Nukunu"] = "nnv", ["Nukunul"] = "xnu", ["Nukuoro"] = "nkr", ["Numana"] = "nbr", ["Numanggang"] = "nop", ["Numbami"] = "sij", ["Nume"] = "tgs", ["Numee"] = "kdk", ["Numidian"] = "nxm", ["Nungali"] = "nug", ["Nunggubuyu"] = "nuy", ["Nungon"] = "paa-nun", ["Nungu"] = "rin", ["Nupbikha"] = "npb", ["Tiếng Nupe"] = "nup", ["Nusa Laut"] = "nul", ["Nusu"] = "nuf", ["Nutabe"] = "cba-nut", ["Nyabwa"] = "nwb", ["Nyaheun"] = "nev", ["Nyakyusa"] = "nyy", ["Nyali"] = "nlj", ["Nyam"] = "nmi", ["Nyamal"] = "nly", ["Nyambo"] = "now", ["Nyamusa-Molo"] = "nwm", ["Nyamwanga"] = "mwn", ["Nyamwezi"] = "nym", ["Nyaneka"] = "nyk", ["Nyang'i"] = "nyp", ["Nyanga (Congo)"] = "nyj", ["Nyanga (Togo)"] = "ayg", ["Nyanga-li"] = "nyc", ["Nyangatom"] = "nnj", ["Nyangbo"] = "nyb", ["Nyangga"] = "nny", ["Nyangumarta"] = "nna", ["Nyankole"] = "nyn", ["Nyaturu"] = "rim", ["Nyawaygi"] = "nyt", ["Nyemba"] = "nba", ["Nyengo"] = "nye", ["Nyenkha"] = "neh", ["Nyigina"] = "nyh", ["Nyiha"] = "nih", ["Nyika"] = "nkt", ["Nyimang"] = "nyi", ["Nyindrou"] = "lid", ["Nyindu"] = "nyg", ["Nyishi"] = "njz", ["Nyiyaparli"] = "xny", ["Nyokon"] = "nvo", ["Nyole (Kenya)"] = "nyd", ["Nyole (Uganda)"] = "nuj", ["Nyong"] = "muo", ["Nyoro"] = "nyo", ["Nyulnyul"] = "nyv", ["Tiếng Nyunga"] = "nys", ["Nyungwe"] = "nyu", ["Nyâlayu"] = "yly", ["Tiếng Nzadi"] = "nzd", ["Nzakambay"] = "nzy", ["Nzakara"] = "nzk", ["Nzanyi"] = "nja", ["Nzima"] = "nzi", ["Nüpode Huitoto"] = "hux", ["Tiếng Nǀuu"] = "ngh", ["O'chi'chi'"] = "xoc", ["Obanliku"] = "bzy", ["Obispeño"] = "obi", ["Oblo"] = "obl", ["Obo Manobo"] = "obo", ["Obokuitai"] = "afz", ["Obolo"] = "ann", ["Obulom"] = "obu", ["Ocotepec Mixtec"] = "mie", ["Ocotlán Zapotec"] = "zac", ["Od"] = "odk", ["Odiai"] = "bhf", ["Odoodee"] = "kkc", ["Odual"] = "odu", ["Odut"] = "oda", ["Ofayé"] = "opy", ["Ofo"] = "ofo", ["Ogbah"] = "ogc", ["Ogbia"] = "ogb", ["Ogbogolo"] = "ogg", ["Ogea"] = "eri", ["Oirata"] = "oia", ["Okiek"] = "oki", ["Oko-Eni-Osayen"] = "oks", ["Oko-Juwoi"] = "okj", ["Okobo"] = "okb", ["Okodia"] = "okd", ["Okolod"] = "kqv", ["Okpamheri"] = "opa", ["Okpe (Northwestern Edo)"] = "okx", ["Okpe (Southwestern Edo)"] = "oke", ["Okpela"] = "atg", ["Oksapmin"] = "opm", ["Oku"] = "oku", ["Okwanuchu"] = "nai-okw", ["Old Avar"] = "oav", ["Old Bengali"] = "inc-obn", ["Tiếng Catalan cổ"] = "roa-oca", ["Tiếng Cornwall cổ"] = "oco", ["Old Gujarati"] = "inc-ogu", ["Old Hindi"] = "inc-ohi", ["Tiếng Hungary cổ"] = "ohu", ["Old Kamta"] = "inc-ork", ["Tiếng Kannada cổ"] = "dra-okn", ["Tiếng Telugu cổ"] = "dra-ote", ["Old Kentish Sign Language"] = "okl", ["Old Leonese"] = "roa-ole", ["Tiếng Navarro-Aragon"] = "roa-ona", ["Tiếng Litva cổ"] = "olt", ["Old Manipuri"] = "omp", ["Old Marathi"] = "omr", ["Old Nubian"] = "onw", ["Old Oriya"] = "inc-oor", ["Tiếng Punjab cổ"] = "inc-opa", ["Tiếng Nam Ả Rập cổ"] = "sem-srb", ["Old Tati"] = "xme-ott", ["Tiếng Tây Tạng cổ"] = "otb", ["Old Welsh"] = "owl", ["Olekha"] = "ole", ["Ollari"] = "gdb", ["Olo"] = "ong", ["Oloma"] = "olm", ["Olrat"] = "olr", ["Olu'bo"] = "lul", ["Olulumo-Ikom"] = "iko", ["Oluta Popoluca"] = "plo", ["Olutsotso"] = "lto", ["Omagua"] = "omg", ["Omba"] = "omb", ["Ombamba"] = "mbm", ["Ombo"] = "oml", ["Ometepec Nahuatl"] = "nht", ["Omi"] = "omi", ["Omotik"] = "omt", ["Omurano"] = "omu", ["Oneida"] = "one", ["Ong"] = "oog", ["Ongota"] = "bxe", ["Onin"] = "oni", ["Onjob"] = "onj", ["Ono"] = "ons", ["Onobasulu"] = "onn", ["Onondaga"] = "ono", ["Ontenu"] = "ont", ["Ontong Java"] = "ojv", ["Oorlams"] = "oor", ["Opao"] = "opo", ["Opata"] = "opt", ["Opuuo"] = "lgn", ["Opón"] = "sai-opo", ["Oraon Sadri"] = "sdr", ["Orejón"] = "ore", ["Oring"] = "org", ["Orizaba Nahuatl"] = "nlv", ["Orléanais"] = "roa-orl", ["Oro"] = "orx", ["Oro Win"] = "orw", ["Oroha"] = "ora", ["Orokaiva"] = "okv", ["Oroko"] = "bdu", ["Orokolo"] = "oro", ["Orowe"] = "bpk", ["Oruma"] = "orr", ["Orya"] = "ury", ["Osamayi"] = "syx", ["Osing"] = "osi", ["Ososo"] = "oso", ["Ot Danum"] = "otd", ["Otank"] = "uta", ["Oti"] = "oti", ["Otomaco"] = "sai-oto", ["Otoro"] = "otr", ["Ottawa"] = "otw", ["Ouma"] = "oum", ["Oune"] = "oue", ["Owa"] = "stn", ["Owenia"] = "wsr", ["Owiniga"] = "owi", ["Oy"] = "oyb", ["Oya'oya"] = "oyy", ["Tiếng Oyda"] = "oyd", ["Ozolotepec Zapotec"] = "zao", ["Pa"] = "ppt", ["Pa Di"] = "pdi", ["Pa'a"] = "pqa", ["Paama"] = "pma", ["Paasaal"] = "sig", ["Pacahuara"] = "pcp", ["Padoe"] = "pdo", ["Paelignian"] = "pgn", ["Paeonian"] = "ine-pae", ["Pagi"] = "pgi", ["Pagibete"] = "pae", ["Tiếng Pagu"] = "pgu", ["Pahanan Agta"] = "apf", ["Tiếng Pothohar"] = "phr", ["Pahi"] = "lgt", ["Pahlavani"] = "phv", ["Pai Tavytera"] = "pta", ["Pai-lang"] = "tbq-plg", ["Paicî"] = "pri", ["Paikoneka"] = "awd-pai", ["Paipai"] = "ppi", ["Pajapan Nahuatl"] = "nhp", ["Pak-Tong"] = "pkg", ["Pakanha"] = "pkn", ["Pakistan Sign Language"] = "pks", ["Tiếng Paku"] = "pku", ["Paku Karen"] = "kpp", ["Pal"] = "abw", ["Palaka Senoufo"] = "plr", ["Palantla Chinantec"] = "cpa", ["Palawan Batak"] = "bya", ["Paleni"] = "pnl", ["Palenquero"] = "pln", ["Palewyami"] = "nai-ply", ["Palikur"] = "plu", ["Paliyan"] = "pcf", ["Pallanganmiddang"] = "pmd", ["Palor"] = "fap", ["Palta"] = "sai-pal", ["Palu'e"] = "ple", ["Paluan"] = "plz", ["Palya Bareli"] = "bpx", ["Pam"] = "pmn", ["Pambia"] = "pmb", ["Pamigua"] = "sai-pam", ["Pamlico"] = "pmk", ["Pamona"] = "pmf", ["Pamosu"] = "hih", ["Pamplona Atta"] = "att", ["Pana (Central Africa)"] = "pnz", ["Pana (West Africa)"] = "pnq", ["Panamanian Sign Language"] = "lsp", ["Panamint"] = "par", ["Panare"] = "pbh", ["Panará"] = "kre", ["Panasuan"] = "psn", ["Panawa"] = "pwb", ["Pande"] = "bkj", ["Pangseng"] = "pgs", ["Pangutaran Sama"] = "slm", ["Pangwa"] = "pbr", ["Panim"] = "pnr", ["Paniya"] = "pcg", ["Pankararé"] = "pax", ["Pankararú"] = "paz", ["Pankhu"] = "pkh", ["Pannei"] = "pnc", ["Panobo"] = "pno", ["Panyi Bai"] = "bfc", ["Panyjima"] = "pnw", ["Panzaleo"] = "sai-pnz", ["Pao"] = "ppa", ["Tiếng Totonac Papantla"] = "top", ["Papapana"] = "ppn", ["Papar"] = "dpp", ["Papasena"] = "pas", ["Papel"] = "pbo", ["Papi"] = "ppe", ["Papitalai"] = "pat", ["Papora"] = "ppu", ["Papua New Guinean Sign Language"] = "pgz", ["Papuan Malay"] = "pmy", ["Papuma"] = "ppm", ["Para Naga"] = "pzn", ["Parachi"] = "prc", ["Tiếng Guarani Paraguay"] = "gug", ["Paraguayan Sign Language"] = "pys", ["Parakanã"] = "pak", ["Paranan"] = "prf", ["Paranawát"] = "paf", ["Paratió"] = "sai-par", ["Tiếng Paraujano"] = "pbg", ["Parawen"] = "prw", ["Pardhan"] = "pch", ["Pardhi"] = "pcl", ["Pare"] = "asa", ["Tiếng Pareci"] = "pab", ["Paredarerme"] = "xpd", ["Parenga"] = "pcj", ["Parya"] = "paq", ["Pará Arára"] = "aap", ["Pará Gavião"] = "gvp", ["Pasi"] = "psq", ["Pass Valley Yali"] = "yac", ["Passé"] = "awd-pas", ["Patagón"] = "sai-ptg", ["Patamona"] = "pbc", ["Patani"] = "ptn", ["Pataxó Hã-Ha-Hãe"] = "pth", ["Patep"] = "ptp", ["Pathiya"] = "pty", ["Patpatar"] = "gfk", ["Pattani"] = "lae", ["Tiếng Mã Lai Pattani"] = "mfa", ["Pattapu"] = "ptq", ["Patwin"] = "pwi", ["Paulohi"] = "plh", ["Paumarí"] = "pad", ["Pauri Bareli"] = "bfb", ["Pauserna"] = "psm", ["Pawaia"] = "pwa", ["Payaguá"] = "sai-pyg", ["Paynamar"] = "pmr", ["Pe"] = "pai", ["Pech"] = "pay", ["Peerapper"] = "xpw", ["Peere"] = "pfe", ["Pei"] = "ppq", ["Pekal"] = "pel", ["Pele-Ata"] = "ata", ["Penang Sign Language"] = "psg", ["Penchal"] = "pek", ["Pendau"] = "ums", ["Pennsylvania German"] = "pdc", ["Penrhyn"] = "pnh", ["Pentlatch"] = "ptw", ["Perai"] = "wet", ["Perema"] = "wom", ["Pericú"] = "nai-per", ["Pero"] = "pip", ["Persian Sign Language"] = "psc", ["Peruvian Sign Language"] = "prl", ["Petapa Zapotec"] = "zpe", ["Petats"] = "pex", ["Peñoles Mixtec"] = "mil", ["Phala"] = "ypa", ["Phana'"] = "phq", ["Phangduwali"] = "phw", ["Phende"] = "pem", ["Philippine Sign Language"] = "psp", ["Philistine"] = "und-phi", ["Phimbi"] = "phm", ["Phola"] = "ypg", ["Pholo"] = "yip", ["Phom"] = "nph", ["Phudagi"] = "phd", ["Phuie"] = "pug", ["Phukha"] = "phh", ["Phuma"] = "ypm", ["Phunoi"] = "pho", ["Phupa"] = "ypp", ["Phupha"] = "yph", ["Phuthi"] = "bnt-phu", ["Phuza"] = "ypz", ["Piamatsina"] = "ptr", ["Piame"] = "pin", ["Piapoco"] = "pio", ["Piaroa"] = "pid", ["Pichinglis"] = "fpe", ["Pichis Ashéninka"] = "cpu", ["Pictish"] = "xpi", ["Picuris"] = "nai-pic", ["Pidgin Delaware"] = "dep", ["Pidgin Iha"] = "ihb", ["Pidgin Onin"] = "onx", ["Pijao"] = "pij", ["Pije"] = "piz", ["Pijin"] = "pis", ["Pileni"] = "piv", ["Pima Bajo"] = "pia", ["Pimbwe"] = "piw", ["Pinai-Hagahai"] = "pnn", ["Pingelapese"] = "pif", ["Pini"] = "pii", ["Pinigura"] = "pnv", ["Pinjarup"] = "pnj", ["Pinji"] = "pic", ["Pinotepa Nacional Mixtec"] = "mio", ["Pintiini"] = "pti", ["Pintupi-Luritja"] = "piu", ["Pirahã"] = "myp", ["Piratapuyo"] = "pir", ["Pirlatapa"] = "bxi", ["Piro"] = "pie", ["Pirriya"] = "xpa", ["Pisabo"] = "pig", ["Pisaflores Tepehua"] = "tpp", ["Piscataway"] = "psy", ["Pisidian"] = "xps", ["Pitcairn-Norfolk"] = "pih", ["Pite Sami"] = "sje", ["Piti"] = "pcn", ["Pitjantjatjara"] = "pjt", ["Pitta-Pitta"] = "pit", ["Piu"] = "pix", ["Piya-Kwonci"] = "piy", ["Tiếng Apache đồng bằng"] = "apk", ["Plains Indian Sign Language"] = "psd", ["Plains Miwok"] = "pmw", ["Plapo Krumen"] = "ktj", ["Playero"] = "gob", ["Pochuri Naga"] = "npo", ["Pochutec"] = "xpo", ["Podoko"] = "pbi", ["Pogali"] = "hkh", ["Pogolo"] = "poy", ["Poitevin-Saintongeais"] = "roa-poi", ["Pokangá"] = "pok", ["Poke"] = "pof", ["Pol"] = "pmm", ["Polci"] = "plj", ["Polish Sign Language"] = "pso", ["Polonombauk"] = "plb", ["Pom"] = "pmo", ["Ponam"] = "ncc", ["Pongu"] = "png", ["Ponyo"] = "npg", ["Poqomam"] = "poc", ["Poqomchi'"] = "poh", ["Porohanon"] = "prh", ["Port Sandwich"] = "psw", ["Port Sorell"] = "xpl", ["Port Vato"] = "ptv", ["Portuguese Sign Language"] = "psr", ["Potiguára"] = "pog", ["Poumei Naga"] = "pmx", ["Pouye"] = "bye", ["Powari"] = "pwr", ["Powhatan"] = "pim", ["Poyanáwa"] = "pyn", ["Primitive Irish"] = "pgl", ["Principense"] = "pre", ["Tiếng Algic nguyên thủy"] = "aql-pro", ["Proto-Amuesha-Chamicuro"] = "awd-amc-pro", ["Proto-Anatolian"] = "ine-ana-pro", ["Proto-Apachean"] = "apa-pro", ["Proto-Arawa"] = "auf-pro", ["Tiếng Arawak nguyên thủy"] = "awd-pro", ["Proto-Armenian"] = "hyx-pro", ["Proto-Arnhem"] = "aus-arn-pro", ["Tiếng Aari nguyên thủy"] = "omv-aro-pro", ["Proto-Atayalic"] = "map-ata-pro", ["Proto-Athabaskan"] = "ath-pro", ["Proto-Atlantic-Congo"] = "alv-pro", ["Tiếng Avar-Andic nguyên thủy"] = "cau-ava-pro", ["Proto-Bantoid"] = "nic-bod-pro", ["Proto-Batak"] = "btk-pro", ["Tiếng Bối-Thái nguyên thủy"] = "qfa-bet-pro", ["Proto-Benue-Congo"] = "nic-bco-pro", ["Proto-Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba-pro", ["Proto-Boran"] = "sai-bor-pro", ["Proto-Bua"] = "alv-bua-pro", ["Proto-Bungku-Tolaki"] = "poz-btk-pro", ["Proto-Caddoan"] = "cdd-pro", ["Proto-Cangin"] = "alv-cng-pro", ["Proto-Central Chadic"] = "cdc-cbm-pro", ["Proto-Central Indo-Aryan"] = "inc-cen-pro", ["Proto-Central Jê"] = "sai-cje-pro", ["Proto-Central New South Wales"] = "aus-cww-pro", ["Proto-Central Sudanic"] = "csu-pro", ["Proto-Central Togo"] = "alv-gtm-pro", ["Proto-Chadic"] = "cdc-pro", ["Proto-Chatino"] = "omq-cha-pro", ["Proto-Chibchan"] = "cba-pro", ["Proto-Chimakuan"] = "chi-pro", ["Proto-Chinookan"] = "nai-ckn-pro", ["Proto-Chukotko-Kamchatkan"] = "qfa-cka-pro", ["Proto-Chumash"] = "nai-chu-pro", ["Proto-Cupan"] = "azc-cup-pro", ["Proto-Daju"] = "sdv-daj-pro", ["Proto-Daly"] = "aus-dal-pro", ["Tiếng Dizi nguyên thủy"] = "omv-diz-pro", ["Proto-Eastern Jebel"] = "sdv-eje-pro", ["Proto-Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov-pro", ["Proto-Edoid"] = "alv-edo-pro", ["Tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy"] = "esx-pro", ["Proto-Fali"] = "alv-fli-pro", ["Proto-Grassfields"] = "nic-grf-pro", ["Proto-Great Andamanese"] = "qfa-adm-pro", ["Proto-Guang"] = "alv-gng-pro", ["Proto-Gur"] = "nic-gur-pro", ["Proto-Gurunsi"] = "nic-gns-pro", ["Proto-Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce-pro", ["Proto-Heiban"] = "alv-hei-pro", ["Proto-Highland East Cushitic"] = "cus-hec-pro", ["Proto-Hmong"] = "hmn-pro", ["Proto-Hrusish"] = "sit-hrs-pro", ["Proto-Huitoto-Ocaina"] = "sai-hoc-pro", ["Proto-Hurro-Urartian"] = "qfa-hur-pro", ["Proto-Idomoid"] = "alv-ido-pro", ["Proto-Igboid"] = "alv-igb-pro", ["Proto-Ijoid"] = "ijo-pro", ["Proto-Iwaidjan"] = "aus-wdj-pro", ["Proto-Jukunoid"] = "nic-jkn-pro", ["Proto-Kadu"] = "qfa-kad-pro", ["Proto-Kalamian"] = "phi-kal-pro", ["Proto-Kalapuyan"] = "nai-klp-pro", ["Proto-Kam-Sui"] = "qfa-kms-pro", ["Proto-Kampa"] = "awd-kmp-pro", ["Proto-Kham"] = "sit-kha-pro", ["Proto-Khoe"] = "khi-kho-pro", ["Tiếng Koman nguyên thủy"] = "ssa-kom-pro", ["Proto-Komisenian"] = "ira-kms-pro", ["Tiếng Kra nguyên thủy"] = "qfa-kra-pro", ["Tiếng Kra-Dai nguyên thủy"] = "qfa-tak-pro", ["Proto-Kru"] = "kro-pro", ["Proto-Kuki-Chin"] = "tbq-kuk-pro", ["Proto-Kuliak"] = "ssa-klk-pro", ["Proto-Kurdish"] = "ku-pro", ["Proto-Kwa"] = "alv-kwa-pro", ["Proto-Lalo"] = "tbq-lal-pro", ["Proto-Lampungic"] = "poz-lgx-pro", ["Proto-Lolo-Burmese"] = "tbq-lob-pro", ["Proto-Loloish"] = "tbq-lol-pro", ["Proto-Lower Cross River"] = "nic-lcr-pro", ["Proto-Luish"] = "sit-luu-pro", ["Proto-Maidun"] = "nai-mdu-pro", ["Proto-Mande"] = "dmn-pro", ["Proto-Mangbetu"] = "csu-maa-pro", ["Tiếng Mari nguyên thủy"] = "chm-pro", ["Proto-Masa"] = "cdc-mas-pro", ["Proto-Mazatec"] = "omq-maz-pro", ["Proto-Medo-Parthian"] = "ira-mpr-pro", ["Tiếng Miền nguyên thủy"] = "hmx-mie-pro", ["Proto-Mixe-Zoque"] = "nai-miz-pro", ["Proto-Mixtec"] = "omq-mxt-pro", ["Proto-Mixtecan"] = "omq-mix-pro", ["Proto-Mumuye"] = "alv-mum-pro", ["Proto-Munji-Yidgha"] = "ira-mny-pro", ["Proto-Na-Dene"] = "xnd-pro", ["Proto-Nahuan"] = "azc-nah-pro", ["Proto-Nawiki"] = "awd-nwk-pro", ["Tiếng Nguni nguyên thủy"] = "bnt-ngu-pro", ["Tiếng Niger-Congo nguyên thủy"] = "nic-pro", ["Tiếng Nin-Sahara nguyên thủy"] = "ssa-pro", ["Proto-Nilotic"] = "sdv-nil-pro", ["Proto-Norse"] = "gmq-pro", ["Proto-North Caucasian"] = "ccn-pro", ["Proto-North Halmahera"] = "paa-nha-pro", ["Proto-North Sarawak"] = "poz-swa-pro", ["Proto-Nubian"] = "nub-pro", ["Proto-Numic"] = "azc-num-pro", ["Proto-Nupoid"] = "alv-nup-pro", ["Tiếng Nuristan nguyên thủy"] = "iir-nur-pro", ["Proto-Nyima"] = "sdv-nyi-pro", ["Proto-Nyulnyulan"] = "aus-nyu-pro", ["Proto-Ogoni"] = "nic-ogo-pro", ["Tiếng Omo nguyên thủy"] = "omv-pro", ["Tiếng Önge nguyên thủy"] = "qfa-ong-pro", ["Proto-Ossetic"] = "os-pro", ["Proto-Oti-Volta"] = "nic-ovo-pro", ["Proto-Oto-Manguean"] = "omq-pro", ["Proto-Oto-Pamean"] = "omq-otp-pro", ["Proto-Otomi"] = "oto-otm-pro", ["Proto-Otomian"] = "oto-pro", ["Proto-Paresi-Waura"] = "awd-prw-pro", ["Proto-Plateau"] = "nic-plt-pro", ["Proto-Plateau Penutian"] = "nai-plp-pro", ["Proto-Pnar-Khasi-Lyngngam"] = "aav-pkl-pro", ["Proto-Pomeranian"] = "zlw-pom-pro", ["Proto-Pomo"] = "nai-pom-pro", ["Tiếng Rukai nguyên thủy"] = "dru-pro", ["Tiếng Lưu Cầu nguyên thủy"] = "jpx-ryu-pro", ["Proto-Saka"] = "xsc-sak-pro", ["Proto-Saka-Wakhi"] = "xsc-skw-pro", ["Proto-Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi-pro", ["Proto-Sara"] = "csu-sar-pro", ["Proto-Scythian"] = "xsc-pro", ["Proto-Shughni-Roshani"] = "ira-shr-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami"] = "ira-shy-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami-Munji"] = "ira-sym-pro", ["Proto-Siouan-Catawban"] = "nai-sca-pro", ["Proto-Songhay"] = "son-pro", ["Proto-Sotho-Tswana"] = "bnt-sts-pro", ["Proto-South Sulawesi"] = "poz-ssw-pro", ["Proto-Southern Jê"] = "sai-sje-pro", ["Proto-Sunda-Sulawesi"] = "poz-sus-pro", ["Proto-Ta-Arawak"] = "awd-taa-pro", ["Proto-Takic"] = "azc-tak-pro", ["Proto-Taman"] = "sdv-tmn-pro", ["Proto-Tani"] = "sit-tan-pro", ["Proto-Taranoan"] = "sai-tar-pro", ["Proto-Tatic"] = "xme-ttc-pro", ["Proto-Totozoquean"] = "nai-tot-pro", ["Proto-Trans-New Guinea"] = "ngf-pro", ["Proto-Trique"] = "omq-tri-pro", ["Proto-Tsezian"] = "cau-tsz-pro", ["Proto-Tsimshianic"] = "nai-tsi-pro", ["Tiếng Tupi nguyên thủy"] = "tup-pro", ["Proto-Ubangian"] = "nic-ubg-pro", ["Proto-Upper Cross River"] = "nic-ucr-pro", ["Proto-Utian"] = "nai-utn-pro", ["Tiếng Ute-Aztec nguyên thủy"] = "azc-pro", ["Proto-Volta-Congo"] = "nic-vco-pro", ["Proto-Volta-Niger"] = "alv-von-pro", ["Tiếng Semit Tây nguyên thủy"] = "sem-wes-pro", ["Proto-Western Mande"] = "dmn-mdw-pro", ["Proto-Witotoan"] = "sai-wit-pro", ["Proto-Yeniseian"] = "qfa-yen-pro", ["Proto-Yupik"] = "ypk-pro", ["Proto-Zapotec"] = "omq-zpc-pro", ["Proto-Zapotecan"] = "omq-zap-pro", ["Proto-Zaza-Gorani"] = "ira-zgr-pro", ["Providencia Sign Language"] = "prz", ["Psikye"] = "kvj", ["Puare"] = "pux", ["Pudtol Atta"] = "atp", ["Puebla Mazatec"] = "pbm", ["Puelche"] = "pue", ["Puerto Rican Sign Language"] = "psl", ["Puimei Naga"] = "npu", ["Puinave"] = "pui", ["Puiron"] = "sit-prn", ["Pukapukan"] = "pkp", ["Pulabu"] = "pup", ["Puluwat"] = "puw", ["Puma"] = "pum", ["Tiếng Pumpokol"] = "xpm", ["Pumé"] = "yae", ["Punan Aput"] = "pud", ["Punan Bah-Biau"] = "pna", ["Punan Batu"] = "pnm", ["Punan Merah"] = "puf", ["Punan Merap"] = "puc", ["Punan Tubu"] = "puj", ["Punu"] = "puu", ["Puquina"] = "puq", ["Puragi"] = "pru", ["Purari"] = "iar", ["Purepecha"] = "pua", ["Puri"] = "prr", ["Purik"] = "prx", ["Purisimeño"] = "puy", ["Puruborá"] = "pur", ["Puruhá"] = "sai-prh", ["Purukotó"] = "sai-pur", ["Purum"] = "pub", ["Putai"] = "mfl", ["Putoh"] = "put", ["Putukwam"] = "afe", ["Puyo-Paekche"] = "xpp", ["Pwaamei"] = "pme", ["Pwapwa"] = "pop", ["Pyapun"] = "pcw", ["Pye Krumen"] = "pye", ["Pyemmairre"] = "xpb", ["Pyen"] = "pyy", ["Pykobjê"] = "sai-pyk", ["Pyu"] = "pby", ["Páez"] = "pbb", ["Pááfang"] = "pfa", ["Päri"] = "lkr", ["Pémono"] = "pev", ["Pévé"] = "lme", ["Pökoot"] = "pko", ["Q'anjob'al"] = "kjb", ["Q'eqchi"] = "kek", ["Qabiao"] = "laq", ["Qaqet"] = "byx", ["Qatabanian"] = "xqt", ["Qau"] = "gqu", ["Qila Muji"] = "ymq", ["Tiếng Qimant"] = "ahg", ["Quebec Sign Language"] = "fcs", ["Querétaro Otomi"] = "otq", ["Quetzaltepec Mixe"] = "pxm", ["Queyu"] = "qvy", ["Quiavicuzas Zapotec"] = "zpj", ["Quileute"] = "qui", ["Quimbaya"] = "sai-qmb", ["Quinault"] = "qun", ["Quinigua"] = "nai-qng", ["Quinqui"] = "quq", ["Quioquitani-Quierí Zapotec"] = "ztq", ["Quiotepec Chinantec"] = "chq", ["Quitemo"] = "sai-qtm", ["Tiếng Quốc tế ngữ"] = "eo", ["Rabona"] = "sai-rab", ["Raga"] = "lml", ["Rahambuu"] = "raz", ["Rajah Kabunsuwan Manobo"] = "mqk", ["Raji"] = "rji", ["Rajong"] = "rjg", ["Rakahanga-Manihiki"] = "rkh", ["Ralte"] = "ral", ["Ramandi"] = "tks", ["Ramanos"] = "sai-ram", ["Ramoaaina"] = "rai", ["Ramopa"] = "kjx", ["Rampi"] = "lje", ["Rana Tharu"] = "thr", ["Rang"] = "rax", ["Rangkas"] = "rgk", ["Ranglong"] = "rnl", ["Rao"] = "rao", ["Rapa"] = "ray", ["Rapoisi"] = "kyx", ["Rapting"] = "rpt", ["Rara Bakati'"] = "lra", ["Tiếng Ratagnon"] = "btn", ["Ratahan"] = "rth", ["Rathawi"] = "rtw", ["Rathwi Bareli"] = "bgd", ["Rawa"] = "rwo", ["Rawat"] = "jnl", ["Rawo"] = "rwa", ["Rayón Zoque"] = "zor", ["Razajerdi"] = "rat", ["Razihi"] = "rzh", ["Reang"] = "ria", ["Red Gelao"] = "gir", ["Reel"] = "atu", ["Rejang Kayan"] = "ree", ["Reli"] = "rei", ["Rema"] = "bow", ["Rembarunga"] = "rmb", ["Rembong"] = "reb", ["Remo"] = "rem", ["Remontado Agta"] = "agv", ["Rempi"] = "rmp", ["Remun"] = "lkj", ["Rennellese"] = "mnv", ["Repanbitip"] = "rpn", ["Rer Bare"] = "rer", ["Rerau"] = "rea", ["Rerep"] = "pgk", ["Reshe"] = "res", ["Resígaro"] = "rgr", ["Retta"] = "ret", ["Reyesano"] = "rey", ["Rhine Franconian"] = "gmw-rfr", ["Riang"] = "ril", ["Riantana"] = "ran", ["Ribun"] = "rir", ["Rigwe"] = "iri", ["Rikbaktsa"] = "rkb", ["Rincón Zapotec"] = "zar", ["Ringgou"] = "rgu", ["Ririo"] = "rri", ["Ritarungo"] = "rit", ["Riung"] = "riu", ["Riverain Sango"] = "snj", ["Rogo"] = "rod", ["Roma"] = "rmm", ["Romani Greek"] = "rge", ["Romanian Sign Language"] = "rms", ["Romano-Serbian"] = "rsb", ["Romanova"] = "rmv", ["Romblomanon"] = "rol", ["Rombo"] = "rof", ["Romkun"] = "rmk", ["Ron"] = "cla", ["Ronga"] = "rng", ["Rongga"] = "ror", ["Rongmei Naga"] = "nbu", ["Rongpo"] = "rnp", ["Ronji"] = "roe", ["Roon"] = "rnn", ["Roria"] = "rga", ["Roro"] = "rro", ["Rotokas"] = "roo", ["Tiếng Rotuman"] = "rtm", ["Roviana"] = "rug", ["Rudbari"] = "rdb", ["Rufiji"] = "rui", ["Ruga"] = "ruh", ["Rukiga"] = "cgg", ["Ruma"] = "ruz", ["Rumu"] = "klq", ["Runga"] = "rou", ["Rungtu"] = "rtc", ["Rungwa"] = "rnw", ["Russenorsk"] = "crp-rsn", ["Russian Sign Language"] = "rsl", ["Ruuli"] = "ruc", ["Ruwund"] = "rnd", ["Rwa"] = "rwk", ["Rwanda-Rundi"] = "rw", ["Réunion Creole French"] = "rcf", ["Sa"] = "sax", ["Sa'a"] = "apb", ["Sa'ban"] = "snv", ["Sa'och"] = "scq", ["Saafi-Saafi"] = "sav", ["Saam"] = "raq", ["Saamia"] = "lsm", ["Saare"] = "uss", ["Saba"] = "saa", ["Tiếng Bisaya Sabah"] = "bsy", ["Sabah Malay"] = "msi", ["Sabanê"] = "sae", ["Sabaot"] = "spy", ["Sabine"] = "sbv", ["Sabir"] = "pml", ["Sabu"] = "hvn", ["Sacapulteco"] = "quv", ["Saep"] = "spd", ["Safaitic"] = "sem-saf", ["Safaliba"] = "saf", ["Safeyoka"] = "apz", ["Safwa"] = "sbk", ["Sagala"] = "sbm", ["Sagalla"] = "tga", ["Sahaptin"] = "nai-spt", ["Sahu"] = "saj", ["Sajau Basap"] = "sjb", ["Sakachep"] = "sch", ["Sakam"] = "skm", ["Sakao"] = "sku", ["Sakata"] = "skt", ["Sake"] = "sak", ["Sala"] = "shq", ["Salampasu"] = "slx", ["Salas"] = "sgu", ["Salchuq"] = "slq", ["Saleman"] = "sau", ["Saliba (Colombia)"] = "slc", ["Saliba (New Guinea)"] = "sbe", ["Salinan"] = "sln", ["Salt-Yui"] = "sll", ["Saluan"] = "loe", ["Salumá"] = "slj", ["Salvadoran Lenca"] = "nai-sln", ["Salvadoran Sign Language"] = "esn", ["Sam"] = "snx", ["Sama"] = "smd", ["Samaritan Aramaic"] = "sam", ["Samaritan Hebrew"] = "smp", ["Samarokena"] = "tmj", ["Samatao"] = "ysd", ["Samba"] = "smx", ["Tiếng Sambali"] = "xsb", ["Sambalpuri"] = "spv", ["Sambe"] = "xab", ["Samberigi"] = "ssx", ["Samburu"] = "saq", ["Tiếng Thát Mai"] = "smh", ["Tiếng Samo"] = "smq", ["Samoan Plantation Pidgin"] = "cpe-spp", ["Samosa"] = "swm", ["Sampang"] = "rav", ["Samre"] = "sxm", ["Samvedi"] = "smv", ["San Agustín Mixtepec Zapotec"] = "ztm", ["San Baltazar Loxicha Zapotec"] = "zpx", ["San Felipe Otlaltepec Popoloca"] = "pow", ["San Jerónimo Tecóatl Mazatec"] = "maa", ["San Juan Atzingo Popoloca"] = "poe", ["San Juan Colorado Mixtec"] = "mjc", ["Tiếng Zapotec San Juan Guelavía"] = "zab", ["San Juan Quiahije Chatino"] = "ctp-san", ["San Juan Teita Mixtec"] = "xtj", ["San Luís Temalacayuca Popoloca"] = "pps", ["San Marcos Tlalcoyalco Popoloca"] = "pls", ["Tiếng Triqui San Martín Itunyoso"] = "trq", ["San Miguel Creole French"] = "scf", ["San Miguel Piedras Mixtec"] = "xtp", ["San Miguel el Grande Mixtec"] = "mig", ["San Pablo Güilá Zapotec"] = "ztu", ["San Pedro Amuzgos Amuzgo"] = "azg", ["San Pedro Quiatoni Zapotec"] = "zpf", ["San Vicente Coatlán Zapotec"] = "zpt", ["Sanapaná"] = "spn", ["Sanaviron"] = "sai-san", ["Sandawe"] = "sad", ["Sanga (Congo)"] = "sng", ["Sanga (Nigeria)"] = "xsn", ["Sanggau"] = "scg", ["Sangil"] = "snl", ["Tiếng Sangir"] = "sxn", ["Sangisari"] = "sgr", ["Sangkong"] = "sgk", ["Sanglechi"] = "sgy", ["Sangtam Naga"] = "nsa", ["Sangu (Gabon)"] = "snq", ["Sangu (Tanzania)"] = "sbp", ["Sani"] = "ysn", ["Sanie"] = "ysy", ["Saniyo-Hiyewe"] = "sny", ["Sankaran Maninka"] = "msc", ["Sansi"] = "ssi", ["Santa Catarina Albarradas Zapotec"] = "ztn", ["Santa Inés Ahuatempan Popoloca"] = "pca", ["Santa Inés Yatzechi Zapotec"] = "zpn", ["Santa Lucía Monteverde Mixtec"] = "mdv", ["Santa María La Alta Nahuatl"] = "nhz", ["Santa María Quiegolani Zapotec"] = "zpi", ["Santa María Zacatepec Mixtec"] = "mza", ["Santa Teresa Cora"] = "cok", ["Santiago Xanica Zapotec"] = "zpr", ["Santo Domingo Albarradas Zapotec"] = "zas", ["Sanumá"] = "xsu", ["Saparua"] = "spr", ["Sapará"] = "sai-sap", ["Sapo"] = "krn", ["Saponi"] = "spi", ["Sapuan"] = "spu", ["Sapé"] = "spc", ["Sar"] = "mwm", ["Sara"] = "sre", ["Sara Kaba"] = "sbz", ["Sara Kaba Deme"] = "kwg", ["Sara Kaba Náà"] = "kwv", ["Sarangani Blaan"] = "bps", ["Sarangani Manobo"] = "mbs", ["Sarasira"] = "zsa", ["Saraveca"] = "sar", ["Tiếng Sarikol"] = "srh", ["Sarli"] = "sdf", ["Sartang"] = "onp", ["Sarua"] = "swy", ["Sarudu"] = "sdu", ["Saruga"] = "sra", ["Tiếng Sasak"] = "sas", ["Sasaru"] = "sxs", ["Sassarese"] = "sdc", ["Satawalese"] = "stw", ["Sateré-Mawé"] = "mav", ["Sathmar Swabian"] = "gmw-stm", ["Saudi Arabian Sign Language"] = "sdl", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-sap", ["Saurashtra"] = "saz", ["Sauri"] = "srt", ["Sause"] = "sao", ["Sausi"] = "ssj", ["Savi"] = "sdg", ["Savosavo"] = "svs", ["Sawai"] = "szw", ["Saweru"] = "swr", ["Sawi"] = "saw", ["Sawila"] = "swt", ["Saya"] = "say", ["Sayula Popoluca"] = "pos", ["Scanian"] = "gmq-scy", ["Seba"] = "kdg", ["Seberuang"] = "sbx", ["Sebop"] = "sib", ["Sebuyau"] = "snb", ["Sechelt"] = "sec", ["Sechura"] = "sai-sec", ["Secoya"] = "sey", ["Sedoa"] = "tvw", ["Seenku"] = "sos", ["Segai"] = "sge", ["Segeju"] = "seg", ["Seget"] = "sbg", ["Sehwi"] = "sfw", ["Seim"] = "sim", ["Seimat"] = "ssg", ["Seit-Kaitetu"] = "hik", ["Sekani"] = "sek", ["Sekapan"] = "skp", ["Sekar"] = "skz", ["Seke"] = "skj", ["Sekele"] = "vaj", ["Seki"] = "syi", ["Seko Padang"] = "skx", ["Seko Tengah"] = "sko", ["Sekpele"] = "lip", ["Selangor Sign Language"] = "kgi", ["Selaru"] = "slu", ["Selayar"] = "sly", ["Selee"] = "snw", ["Selepet"] = "spl", ["Selk'nam"] = "ona", ["Selonian"] = "sxl", ["Selungai Murut"] = "slg", ["Seluwasan"] = "sws", ["Sema"] = "nsm", ["Semandang"] = "sdm", ["Sembakung Murut"] = "sbr", ["Semimi"] = "etz", ["Semnani"] = "smy", ["Sempan"] = "xse", ["Tiếng Sena"] = "seh", ["Senara Sénoufo"] = "seq", ["Senaya"] = "syn", ["Sene"] = "sej", ["Sengele"] = "szg", ["Senggi"] = "snu", ["Sengo"] = "spk", ["Sengseng"] = "ssz", ["Tiếng Senhaja de Srair"] = "sjs", ["Sensi"] = "sni", ["Sentani"] = "set", ["Senthang Chin"] = "sez", ["Sentinelese"] = "std", ["Sepa (Indonesia)"] = "spb", ["Sepa (New Guinea)"] = "spe", ["Sepen"] = "spm", ["Sepik Iwam"] = "iws", ["Sepik Mari"] = "mbx", ["Sera"] = "sry", ["Sere"] = "swf", ["Serer"] = "srr", ["Serili"] = "sve", ["Seroa"] = "kqu", ["Serrano"] = "ser", ["Seru"] = "szd", ["Serua"] = "srw", ["Serudung Murut"] = "srk", ["Serui-Laut"] = "seu", ["Seta"] = "stf", ["Setaman"] = "stm", ["Seti"] = "sbi", ["Severn Ojibwa"] = "ojs", ["Sewa Bay"] = "sew", ["Seychellois Creole"] = "crs", ["Sha"] = "scw", ["Shabak"] = "sdb", ["Shabo"] = "sbf", ["Shahmirzadi"] = "srz", ["Shahrudi"] = "shm", ["Shall-Zwall"] = "sha", ["Shama-Sambuga"] = "sqa", ["Shamang"] = "xsh", ["Shambala"] = "ksb", ["Shanenawa"] = "swo", ["Shanga"] = "sho", ["Shangzhai"] = "jih", ["Shaozhou Tuhua"] = "zhx-sht", ["Sharanahua"] = "mcd", ["Shark Bay"] = "ssv", ["Sharwa"] = "swq", ["Shasta"] = "sht", ["Shatt"] = "shj", ["Shau"] = "sqh", ["Shawnee"] = "sjw", ["She"] = "shx", ["Tiếng Shebayo"] = "awd-she", ["Shehri"] = "shv", ["Shekkacho"] = "moy", ["Sheko"] = "she", ["Shelta"] = "sth", ["Shendu"] = "shl", ["Sheni"] = "scv", ["Sherbro"] = "bun", ["Sherdukpen"] = "sdp", ["Tiếng Kham Sheshi"] = "kip", ["Shi"] = "shr", ["Shihhi Arabic"] = "ssh", ["Shiki"] = "gua", ["Shilluk"] = "shk", ["Tiếng Shinasha"] = "bwo", ["Shipibo-Conibo"] = "shp", ["Shixing"] = "sxg", ["Shoo-Minda-Nye"] = "bcv", ["Shoshone"] = "shh", ["Shua"] = "shg", ["Shuar"] = "jiv", ["Shuba"] = "cbq", ["Tiếng Shughnan"] = "sgh", ["Shumashti"] = "sts", ["Shumcho"] = "scu", ["Shuwa-Zamani"] = "ksa", ["Shwai"] = "shw", ["Sialum"] = "slw", ["Siamou"] = "sif", ["Sian"] = "spg", ["Siane"] = "snp", ["Siang"] = "sya", ["Siar-Lak"] = "sjr", ["Sibe"] = "nco", ["Sibu Melanau"] = "sdx", ["Sicanian"] = "sxc", ["Siculo-Arabic"] = "sqr", ["Sidetic"] = "xsd", ["Sie"] = "erg", ["Sierra Leone Sign Language"] = "sgx", ["Sierra Negra Nahuatl"] = "nsu", ["Sierra de Juárez Zapotec"] = "zaa", ["Sighu"] = "sxe", ["Sihan"] = "snr", ["Sika"] = "ski", ["Sikaiana"] = "sky", ["Sikaritai"] = "tty", ["Sikiana"] = "sik", ["Sikule"] = "skh", ["Sila"] = "slt", ["Silacayoapan Mixtec"] = "mks", ["Sileibi"] = "sbq", ["Silimo"] = "wul", ["Siliput"] = "mkc", ["Silopi"] = "xsp", ["Simaa"] = "sie", ["Simba"] = "sbw", ["Simbali"] = "smg", ["Simbari"] = "smb", ["Simbo"] = "sbb", ["Simeku"] = "smz", ["Simeulue"] = "smr", ["Simte"] = "smt", ["Sinacantán"] = "nai-sin", ["Sinagen"] = "siu", ["Sinasina"] = "sst", ["Sinaugoro"] = "snc", ["Sindarin"] = "sjn", ["Sindhi Bhil"] = "sbn", ["Sindihui Mixtec"] = "xts", ["Singa"] = "sgm", ["Singapore Sign Language"] = "sls", ["Singpho"] = "sgp", ["Sinicahua Mixtec"] = "xti", ["Sininkere"] = "skq", ["Sinte Romani"] = "rmo", ["Sinyar"] = "sys", ["Sinúfana"] = "sai-sin", ["Sio"] = "xsi", ["Siona"] = "snn", ["Sipakapense"] = "qum", ["Sira"] = "swj", ["Sirenik"] = "ysr", ["Siri"] = "sir", ["Siriano"] = "sri", ["Sirionó"] = "srq", ["Sirmauri"] = "srx", ["Siroi"] = "ssd", ["Sissala"] = "sld", ["Tiếng Tứ Thổ"] = "sit-sit", ["Siuslaw"] = "sis", ["Sivandi"] = "siy", ["Siwai"] = "siw", ["Siwu"] = "akp", ["Siyin Chin"] = "csy", ["Skagit"] = "ska", ["Skalvian"] = "svx", ["Ske"] = "ske", ["Skou"] = "skv", ["Slavomolisano"] = "svm", ["Slovakian Sign Language"] = "svk", ["Small Flowery Miao"] = "sfm", ["Smärky Kanum"] = "kxq", ["Snohomish"] = "sno", ["So'a"] = "ssq", ["Sobei"] = "sob", ["Sochiapam Chinantec"] = "cso", ["Soga"] = "xog", ["Sok"] = "skk", ["Soko"] = "soc", ["Sokoro"] = "sok", ["Solano"] = "xso", ["Soli"] = "sby", ["Solos"] = "sol", ["Som"] = "smc", ["Somba-Siawari"] = "bmu", ["Somra"] = "ntx", ["Somrai"] = "sor", ["Somray"] = "smu", ["Somyev"] = "kgt", ["Sonaga"] = "ysg", ["Sonde"] = "shc", ["Songe"] = "sop", ["Songlai Chin"] = "csj", ["Songomeno"] = "soe", ["Songoora"] = "sod", ["Sonha"] = "soi", ["Sonia"] = "siq", ["Soninke"] = "snk", ["Soo"] = "teu", ["Sop"] = "urw", ["Sori-Harengan"] = "sbh", ["Sorkhei"] = "sqo", ["Sorothaptic"] = "sxo", ["Sorsogon Ayta"] = "ays", ["Sos Kundi"] = "sdk", ["Sota Kanum"] = "krz", ["Sou"] = "sqq", ["South African Sign Language"] = "sfs", ["South Awyu"] = "aws", ["South Boma"] = "bnt-sbo", ["South Central Banda"] = "lnl", ["South Central Dinka"] = "dib", ["South Efate"] = "erk", ["South Fali"] = "fal", ["South Giziga"] = "giz", ["South Lembata"] = "lmf", ["South Marquesan"] = "mqm", ["South Muyu"] = "kts", ["South Nuaulu"] = "nxl", ["South Tairora"] = "omw", ["South Ucayali Ashéninka"] = "cpy", ["South Watut"] = "mcy", ["Southeast Ambrym"] = "tvk", ["Southeast Babar"] = "vbb", ["Southeast Ijo"] = "ijs", ["Southeast Pashayi"] = "psi", ["Southeast Tasmanian"] = "xpf", ["Southeastern Dinka"] = "dks", ["Southeastern Ixtlán Zapotec"] = "zpd", ["Southeastern Nochixtlán Mixtec"] = "mxy", ["Southeastern Pomo"] = "pom", ["Southeastern Puebla Nahuatl"] = "npl", ["Southeastern Tarahumara"] = "tcu", ["Southern Alta"] = "agy", ["Tiếng Bạch Nam"] = "bfs", ["Southern Birifor"] = "biv", ["Southern Bobo"] = "bwq", ["Southern Bontoc"] = "obk", ["Southern Carrier"] = "caf", ["Southern Catanduanes Bicolano"] = "bln", ["Southern Dagaare"] = "dga", ["Southern East Cree"] = "crj", ["Southern Ghale"] = "ghe", ["Southern Grebo"] = "grj", ["Southern Guiyang Hmong"] = "hmy", ["Southern Haida"] = "hax", ["Southern Hindko"] = "hnd", ["Southern Kalapuya"] = "sxk", ["Southern Kalinga"] = "ksc", ["Southern Khanty"] = "kca-sou", ["Southern Kissi"] = "kss", ["Southern Kiwai"] = "kjd", ["Southern Kurdish"] = "sdh", ["Southern Lolopo"] = "ysp", ["Southern Lorung"] = "lrr", ["Southern Ma'di"] = "snm", ["Southern Mashan Hmong"] = "hma", ["Southern Muji"] = "ymc", ["Southern Ngbandi"] = "nbw", ["Southern Nisu"] = "nsd", ["Southern Nuni"] = "nnw", ["Southern Ohlone"] = "css", ["Southern One"] = "osu", ["Southern Pame"] = "pmz", ["Southern Pinghua"] = "csp", ["Southern Pomo"] = "peq", ["Southern Puebla Mixtec"] = "mit", ["Southern Puget Sound Salish"] = "slh", ["Southern Pumi"] = "pmj", ["Southern Qiandong Miao"] = "hms", ["Tiếng Khương Nam"] = "qxs", ["Southern Rengma Naga"] = "nre", ["Southern Rincon Zapotec"] = "zsr", ["Southern Sama"] = "ssb", ["Southern Samo"] = "sbd", ["Southern Sierra Miwok"] = "skd", ["Southern Tidong"] = "itd", ["Southern Tiwa"] = "tix", ["Southern Toussian"] = "wib", ["Southern Tutchone"] = "tce", ["Southern Valley Yokuts"] = "nai-svy", ["Southwest Gbaya"] = "gso", ["Southwest Palawano"] = "plv", ["Southwest Pashayi"] = "psh", ["Southwest Tanna"] = "nwi", ["Southwestern Bontoc"] = "vbk", ["Southwestern Dinka"] = "dik", ["Southwestern Fars"] = "fay", ["Southwestern Guiyang Hmong"] = "hmg", ["Southwestern Huishui Hmong"] = "hmh", ["Southwestern Nisu"] = "nsv", ["Southwestern Tamang"] = "tsf", ["Southwestern Tarahumara"] = "twr", ["Southwestern Tepehuan"] = "tla", ["Southwestern Tlaxiaco Mixtec"] = "meh", ["Sowa"] = "sww", ["Sowanda"] = "sow", ["Soyaltepec Mazatec"] = "vmp", ["Soyaltepec Mixtec"] = "vmq", ["Spanish Sign Language"] = "ssp", ["Spiti Bhoti"] = "spt", ["Spokane"] = "spo", ["Squamish"] = "squ", ["Sri Lankan Creole Malay"] = "sci", ["Sri Lankan Sign Language"] = "sqs", ["Stod Bhoti"] = "sbu", ["Stoney"] = "sto", ["Suabo"] = "szp", ["Suarmin"] = "seo", ["Suau"] = "swp", ["Suba"] = "sxb", ["Suba-Simbiti"] = "ssc", ["Subi"] = "xsj", ["Subiya"] = "sbs", ["Subtiaba"] = "sut", ["Sudest"] = "tgo", ["Sudovian"] = "xsv", ["Suena"] = "sue", ["Suga"] = "sgi", ["Suganga"] = "sug", ["Sugut Dusun"] = "kzs", ["Suki"] = "sui", ["Suku"] = "sub", ["Sukuma"] = "suk", ["Sukur"] = "syk", ["Sukurum"] = "zsu", ["Sula"] = "szn", ["Sulka"] = "sua", ["Sulod"] = "srg", ["Sulung"] = "suv", ["Suma"] = "sqm", ["Sumariup"] = "siv", ["Sumau"] = "six", ["Sumbawa"] = "smw", ["Sumbwa"] = "suw", ["Sumtu Chin"] = "csv", ["Sunam"] = "ssk", ["Sunum"] = "ymn", ["Sunwar"] = "suz", ["Suoy"] = "syo", ["Supyire"] = "spp", ["Sur"] = "tdl", ["Surbakhal"] = "sbj", ["Surigaonon"] = "sgd", ["Sursurunga"] = "sgz", ["Suruahá"] = "swx", ["Surubu"] = "sde", ["Suruí"] = "sru", ["Suruí Do Pará"] = "mdz", ["Susquehannock"] = "sqn", ["Susu"] = "sus", ["Susuami"] = "ssu", ["Suundi"] = "sdj", ["Suwawa"] = "swu", ["Suyá"] = "suy", ["Swabian"] = "swg", ["Swampy Cree"] = "csw", ["Swedish Sign Language"] = "swl", ["Swiss-French Sign Language"] = "ssr", ["Swiss-German Sign Language"] = "sgg", ["Swiss-Italian Sign Language"] = "slf", ["Swo"] = "sox", ["Syenara Senoufo"] = "shz", ["Sácata"] = "sai-sac", ["São Paulo Kaingáng"] = "zkp", ["Sãotomense"] = "cri", ["Sìcìté Sénoufo"] = "sep", ["T'en"] = "tct", ["Tabaa Zapotec"] = "zat", ["Tabancale"] = "sai-tab", ["Tabaru"] = "tby", ["Tabasco Chontal"] = "chf", ["Tabasco Nahuatl"] = "nhc", ["Tabasco Zoque"] = "zoq", ["Tabla"] = "tnm", ["Tabo"] = "knv", ["Tabriak"] = "tzx", ["Tacahua Mixtec"] = "xtt", ["Tacana"] = "tna", ["Tadaksahak"] = "dsq", ["Tiếng Tadyawan"] = "tdy", ["Tae'"] = "rob", ["Tafi"] = "tcd", ["Tafreshi"] = "xme-taf", ["Tagabawa"] = "bgs", ["Tagakaulu Kalagan"] = "klg", ["Tagbanwa"] = "tbw", ["Tagbu"] = "tbm", ["Tagdal"] = "tda", ["Tagish"] = "tgx", ["Tagwana Senoufo"] = "tgw", ["Tahltan"] = "tht", ["Tai"] = "taw", ["Tai Hang Tong"] = "thc", ["Tai Hongjin"] = "tiz", ["Tai Long"] = "thi", ["Tai Thanh"] = "tmm", ["Tai Ya"] = "cuu", ["Taiap"] = "gpn", ["Taikat"] = "aos", ["Tiếng Nga bồi Taimyr"] = "crp-tpr", ["Tainae"] = "ago", ["Tairuma"] = "uar", ["Taita"] = "dav", ["Tiếng Taivoan"] = "tvx", ["Taiwan Sign Language"] = "tss", ["Taje"] = "pee", ["Tajio"] = "tdj", ["Tajuasohn"] = "tja", ["Takelma"] = "tkm", ["Takia"] = "tbc", ["Takka Apabhramsa"] = "inc-tak", ["Takua"] = "tkz", ["Takuu"] = "nho", ["Takwane"] = "tke", ["Talaud"] = "tld", ["Taliabu"] = "tlv", ["Talieng"] = "tdf", ["Talinga-Bwisi"] = "tlj", ["Talise"] = "tlr", ["Tallán"] = "sai-tal", ["Talodi"] = "tlo", ["Taloki"] = "tlk", ["Talondo'"] = "tln", ["Talu"] = "yta", ["Tama (Chad)"] = "tma", ["Tama (Colombia)"] = "ten", ["Tamagario"] = "tcg", ["Tamambo"] = "mla", ["Taman (Indonesia)"] = "tmn", ["Taman (Myanmar)"] = "tcl", ["Tamanaku"] = "tmz", ["Tamazola Mixtec"] = "vmx", ["Tambas"] = "tdk", ["Tambora"] = "xxt", ["Tambotalo"] = "tls", ["Tambunan Dusun"] = "kzt", ["Tami"] = "tmy", ["Tamnim Citak"] = "tml", ["Tampias Lobu"] = "low", ["Tampulma"] = "tpm", ["Tanacross"] = "tcb", ["Tanahmerah"] = "tcm", ["Tanapag"] = "tpv", ["Tandaganon"] = "tgn", ["Tandia"] = "tni", ["Tanema"] = "tnx", ["Tangale"] = "tan", ["Tangam"] = "sit-tgm", ["Tanggu"] = "tgu", ["Tangko"] = "tkx", ["Tangoa"] = "tgp", ["Tangsa"] = "nst", ["Tanguat"] = "tbs", ["Tanimuca-Retuarã"] = "tnc", ["Tanjijili"] = "uji", ["Tanudan Kalinga"] = "kml", ["Tanzanian Sign Language"] = "tza", ["Tapachultec"] = "nai-tap", ["Taparita"] = "sai-tpr", ["Tapayuna"] = "sai-tap", ["Tapeba"] = "tbb", ["Tapei"] = "afp", ["Tapieté"] = "tpj", ["Tar Gula"] = "kcm", ["Tarairiú"] = "sai-trr", ["Tiếng Tarantino"] = "roa-tar", ["Tarao"] = "tro", ["Taraon"] = "mhu", ["Tareng"] = "tgr", ["Tarjumo"] = "txj", ["Tarok"] = "yer", ["Tarpia"] = "tpf", ["Tartessian"] = "txr", ["Taruma"] = "tdm", ["Tasawaq"] = "twq", ["Tasmate"] = "tmt", ["Tiếng Tat"] = "ttt", ["Tataltepec Chatino"] = "cta", ["Tatana"] = "txx", ["Tataviam"] = "azc-tat", ["Tauade"] = "ttd", ["Taulil"] = "tuh", ["Taupota"] = "tpa", ["Taushiro"] = "trr", ["Tauya"] = "tya", ["Taveta"] = "tvs", ["Tawala"] = "tbo", ["Tawandê"] = "xtw", ["Tawang Monpa"] = "twm", ["Tawasa"] = "nai-taw", ["Taworta"] = "tbp", ["Tawoyan"] = "twy", ["Tawr Chin"] = "tcp", ["Tay Khang"] = "tnu", ["Tayabas Ayta"] = "ayy", ["Tiếng Tayma"] = "sem-tay", ["Tayo"] = "cks", ["Tiếng Taíno"] = "tnq", ["Tboli"] = "tbl", ["Tchitchege"] = "tck", ["Tchumbuli"] = "bqa", ["Te'un"] = "tve", ["Teanu"] = "tkw", ["Tebul Sign Language"] = "tsy", ["Tebul Ure Dogon"] = "dtu", ["Tecpatlán Totonac"] = "tcw", ["Tedaga"] = "tuq", ["Tedim Chin"] = "ctd", ["Tee"] = "tkq", ["Tefaro"] = "tfo", ["Tegali"] = "ras", ["Tehit"] = "kps", ["Tehuelche"] = "teh", ["Teiwa"] = "twe", ["Tejalapan Zapotec"] = "ztt", ["Teke-Fuumu"] = "ifm", ["Teke-Kukuya"] = "kkw", ["Teke-Laali"] = "lli", ["Teke-Tege"] = "teg", ["Teke-Tsaayi"] = "tyi", ["Teke-Tyee"] = "tyx", ["Tektiteko"] = "ttc", ["Tela-Masbuar"] = "tvm", ["Telefol"] = "tlf", ["Teluti"] = "tlt", ["Tembé"] = "tqb", ["Teme"] = "tdo", ["Temein"] = "teq", ["Temi"] = "soz", ["Temne"] = "tem", ["Temoaya Otomi"] = "ott", ["Tempasuk Dusun"] = "tdu", ["Tenango Otomi"] = "otn", ["Tene Kan Dogon"] = "dtk", ["Tenggarong Kutai Malay"] = "vkt", ["Tengger"] = "tes", ["Tenino"] = "tqn", ["Tenis"] = "tns", ["Tennet"] = "tex", ["Teojomulco Chatino"] = "omq-teo", ["Teop"] = "tio", ["Teor"] = "tev", ["Tepecano"] = "tep", ["Tepetotutla Chinantec"] = "cnt", ["Tepeuxila Cuicatec"] = "cux", ["Tepo Krumen"] = "ted", ["Teposcolula Mixtec"] = "omq-tel", ["Tequistlatec"] = "nai-teq", ["Ter Sami"] = "sjt", ["Tera"] = "ttr", ["Terebu"] = "trb", ["Terei"] = "buo", ["Tereno"] = "ter", ["Tereweng"] = "twg", ["Tiếng Teribe"] = "tfr", ["Terik"] = "tec", ["Termanu"] = "twu", ["Ternateño"] = "tmg", ["Tese"] = "keg", ["Teshenawa"] = "twc", ["Tetela"] = "tll", ["Tetelcingo Nahuatl"] = "nhg", ["Tetete"] = "teb", ["Tetserret"] = "tez", ["Tetun Dili"] = "tdt", ["Teushen"] = "sai-teu", ["Teutila Cuicatec"] = "cut", ["Tewa"] = "tew", ["Texcatepec Otomi"] = "otx", ["Texistepec Popoluca"] = "poq", ["Texmelucan Zapotec"] = "zpz", ["Tezoatlán Mixtec"] = "mxb", ["Tha"] = "thy", ["Thachanadan"] = "thn", ["Thado Chin"] = "tcz", ["Thai Sign Language"] = "tsq", ["Thaiphum Chin"] = "cth", ["Thakali"] = "ths", ["Thamudic"] = "sem-tha", ["Thangal Naga"] = "nki", ["Thangmi"] = "thf", ["Thao"] = "ssf", ["Tharaka"] = "thk", ["Tharrgari"] = "dhr", ["Thawa"] = "xtv", ["Thompson"] = "thp", ["Thopho"] = "ytp", ["Thu Lao"] = "tyl", ["Thulung"] = "tdh", ["Thurawal"] = "tbh", ["Thuri"] = "thu", ["Tiagbamrin Aizi"] = "ahi", ["Tiale"] = "mnl", ["Tibea"] = "ngy", ["Ticuna"] = "tca", ["Tidaá Mixtec"] = "mtx", ["Tidore"] = "tvo", ["Tiemacèwè Bozo"] = "boo", ["Tiene"] = "tii", ["Tifal"] = "tif", ["Tigak"] = "tgc", ["Tigon Mbembe"] = "nza", ["Tii"] = "txq", ["Tijaltepec Mixtec"] = "xtl", ["Tikar"] = "tik", ["Tikopia"] = "tkp", ["Tilapa Otomi"] = "otl", ["Tillamook"] = "til", ["Tilquiapan Zapotec"] = "zts", ["Tilung"] = "tij", ["Tima"] = "tms", ["Timbe"] = "tim", ["Timor Pidgin"] = "tvy", ["Timote"] = "sai-tim", ["Timucua"] = "tjm", ["Timugon Murut"] = "tih", ["Tinani"] = "lbf", ["Tingui-Boto"] = "tgv", ["Tinigua"] = "tit", ["Tinoc Kallahan"] = "tne", ["Tinputz"] = "tpz", ["Tiếng Tipai"] = "nai-tip", ["Tippera"] = "tpe", ["Tira"] = "tic", ["Tirahi"] = "tra", ["Tiranige Diga Dogon"] = "tde", ["Tircul"] = "pyx", ["Tiri"] = "cir", ["Tita"] = "tdq", ["Titan"] = "ttv", ["Tiv"] = "tiv", ["Tiwa"] = "lax", ["Tiếng Tiwi"] = "tiw", ["Tiéfo"] = "tiq", ["Tiéyaxo Bozo"] = "boz", ["Tjurruru"] = "tju", ["Tiếng Tepehua Tlachichilco"] = "tpt", ["Tiếng Me'phaa Tlacoapa"] = "tpl", ["Tlacoatzintepec Chinantec"] = "ctl", ["Tlacolulita Zapotec"] = "zpk", ["Tlahuica"] = "ocu", ["Tlahuitoltepec Mixe"] = "mxp", ["Tlamacazapa Nahuatl"] = "nuz", ["Tlazoyaltepec Mixtec"] = "mqh", ["To"] = "toz", ["To'abaita"] = "mlu", ["Toaripi"] = "tqo", ["Toba"] = "tob", ["Toba Batak"] = "bbc", ["Toba-Maskoy"] = "tmf", ["Tobagonian Creole English"] = "tgh", ["Tobanga"] = "tng", ["Tobati"] = "tti", ["Tobelo"] = "tlb", ["Tobilung"] = "tgb", ["Tobo"] = "tbv", ["Tocantins Asurini"] = "asu", ["Tofanma"] = "tlg", ["Tofin Gbe"] = "tfi", ["Togbo-Vara Banda"] = "tor", ["Togoyo"] = "tgy", ["Tojolabal"] = "toj", ["Toka-Leya"] = "dov", ["Tokano"] = "zuh", ["Tol"] = "jic", ["Tolai"] = "ksd", ["Tolaki"] = "lbw", ["Tolomako"] = "tlm", ["Tolowa"] = "tol", ["Toloza"] = "ytl", ["Toma"] = "tod", ["Tomadino"] = "tdi", ["Tombelala"] = "ttp", ["Tombonuo"] = "txa", ["Tombulu"] = "tom", ["Tomini"] = "txm", ["Tommeginne"] = "xpv", ["Tommo So"] = "dto", ["Tomo Kan Dogon"] = "dtm", ["Tomoip"] = "tqp", ["Tondano"] = "tdn", ["Tonga (Malawi)"] = "tog", ["Tonga (Mozambique)"] = "toh", ["Tonga (Zambia)"] = "toi", ["Tongwe"] = "tny", ["Tonjon"] = "tjn", ["Tiếng Tonkawa"] = "tqw", ["Tonsawang"] = "tnw", ["Tonsea"] = "txs", ["Tontemboan"] = "tnt", ["Toogee"] = "xpx", ["Topoiyo"] = "toy", ["Toposa"] = "toq", ["Toraja-Sa'dan"] = "sda", ["Toram"] = "trj", ["Torau"] = "ttu", ["Toro"] = "tdv", ["Toro So Dogon"] = "dts", ["Toro Tegu Dogon"] = "dtt", ["Toromono"] = "tno", ["Torona"] = "tqr", ["Torres Strait Creole"] = "tcs", ["Torricelli"] = "tei", ["Torricelli Yau"] = "yyu", ["Torá"] = "trz", ["Tosu"] = "sit-tos", ["Totela"] = "ttl", ["Totoli"] = "txe", ["Totomachapan Zapotec"] = "zph", ["Totontepec Mixe"] = "mto", ["Totoro"] = "ttk", ["Touo"] = "tqu", ["Toura"] = "neb", ["Tourangeau"] = "roa-tou", ["Towei"] = "ttn", ["Transylvanian Saxon"] = "gmw-tsx", ["Traveller Danish"] = "rmd", ["Traveller Norwegian"] = "rmg", ["Traveller Scottish"] = "trl", ["Tregami"] = "trm", ["Tremembé"] = "tme", ["Trieng"] = "stg", ["Trimuris"] = "tip", ["Tring"] = "tgq", ["Tringgus"] = "trx", ["Trinidad and Tobago Sign Language"] = "lst", ["Trinidadian Creole English"] = "trf", ["Trinitario"] = "trn", ["Truká"] = "tka", ["Trumai"] = "tpy", ["Ts'ün-Lao"] = "tsl", ["Tsaangi"] = "tsa", ["Tsafiki"] = "cof", ["Tsakwambo"] = "kvz", ["Tsetsaut"] = "txc", ["Tsez"] = "ddo", ["Tshobdun"] = "sit-tsh", ["Tshwa"] = "hio", ["Tsikimba"] = "kdl", ["Tsimané"] = "cas", ["Tsishingini"] = "tsw", ["Tso"] = "ldp", ["Tsogo"] = "tsv", ["Tsotsitaal"] = "fly", ["Tsum"] = "ttz", ["Tsuvadi"] = "tvd", ["Tsuvan"] = "tsh", ["Tswa"] = "tsc", ["Tswapong"] = "two", ["Tubar"] = "tbu", ["Tucano"] = "tuo", ["Tugen"] = "tuy", ["Tugun"] = "tzn", ["Tugutil"] = "tuj", ["Tukpa"] = "tpq", ["Tukudede"] = "tkd", ["Tukumanféd"] = "tkf", ["Tula"] = "tul", ["Tule-Kaweah Yokuts"] = "nai-tky", ["Tulehu"] = "tlu", ["Tulishi"] = "tey", ["Tulu-Bohuai"] = "rak", ["Tulua"] = "aus-tul", ["Tuma-Irumu"] = "iou", ["Tumak"] = "tmc", ["Tumi"] = "kku", ["Tumleo"] = "tmq", ["Tumshuqese"] = "xtq", ["Tumtum"] = "tbr", ["Tumulung Sisaala"] = "sil", ["Tunen"] = "tvu", ["Tungag"] = "lcm", ["Tunggare"] = "trt", ["Tunia"] = "tug", ["Tiếng Tunica"] = "tun", ["Tunisian Arabic"] = "aeb", ["Tiếng Berber Tunisia"] = "sds", ["Tunisian Sign Language"] = "tse", ["Tunjung"] = "tjg", ["Tunumiisut"] = "esx-tut", ["Tunzu"] = "dza", ["Tuotomb"] = "ttf", ["Tuparí"] = "tpr", ["Tupinikin"] = "tpk", ["Tupuri"] = "tui", ["Turaka"] = "trh", ["Turi"] = "trd", ["Turiwára"] = "twt", ["Turka"] = "tuz", ["Turkana"] = "tuv", ["Turkish Sign Language"] = "tsm", ["Turks and Caicos Creole English"] = "tch", ["Tiếng Turoyo"] = "tru", ["Turumsa"] = "tqm", ["Turung"] = "try", ["Tuscarora"] = "tus", ["Tutelo"] = "tta", ["Tutong"] = "ttg", ["Tutsa Naga"] = "tvt", ["Tutuba"] = "tmi", ["Tututepec Mixtec"] = "mtu", ["Tututni"] = "tuu", ["Tuwali Ifugao"] = "ifk", ["Tuwari"] = "tww", ["Tuwuli"] = "bov", ["Tuxináwa"] = "tux", ["Tuxá"] = "tud", ["Tuyuca"] = "tue", ["Twana"] = "twa", ["Twendi"] = "twn", ["Tiếng Tyap"] = "kcg", ["Tyaraity"] = "woa", ["Tyerrernotepanner"] = "xph", ["Tz'utujil"] = "tzj", ["Tzeltal"] = "tzh", ["Tiếng Tzotzil"] = "tzo", ["Tày Tac"] = "tyt", ["Tiếng Tây Bồi"] = "tas", ["Téén"] = "lor", ["Tübatulabal"] = "tub", ["Tiếng U"] = "uuu", ["Uab Meto"] = "aoz", ["Uamué"] = "uam", ["Uare"] = "ksj", ["Ubaghara"] = "byc", ["Ubang"] = "uba", ["Ubi"] = "ubi", ["Ubir"] = "ubr", ["Ucayali-Yurúa Ashéninka"] = "cpb", ["Uda"] = "uda", ["Tiếng Uduk"] = "udu", ["Ufim"] = "ufi", ["Ugandan Sign Language"] = "ugn", ["Ughele"] = "uge", ["Uhami"] = "uha", ["Uisai"] = "uis", ["Ujir"] = "udj", ["Ukaan"] = "kcf", ["Ukhwejo"] = "ukh", ["Ukit"] = "umi", ["Ukpe-Bayobiri"] = "ukp", ["Ukpet-Ehom"] = "akd", ["Ukrainian Sign Language"] = "ukl", ["Ukue"] = "uku", ["Ukuriguma"] = "ukg", ["Ukwa"] = "ukq", ["Ukwuani-Aboh-Ndoni"] = "ukw", ["Ulau-Suain"] = "svb", ["Tiếng Ulch"] = "ulc", ["Uldeme"] = "udl", ["Ulithian"] = "uli", ["Ullatan"] = "ull", ["Ulumanda'"] = "ulm", ["Ulwa"] = "ulw", ["Uma"] = "ppk", ["Uma' Lasan"] = "xky", ["Uma' Lung"] = "ulu", ["Umanakaina"] = "gdn", ["Umatilla"] = "uma", ["Umbindhamu"] = "umd", ["Umbu-Ungu"] = "ubu", ["Umbugarla"] = "umr", ["Tiếng Umbundu"] = "umb", ["Umbuygamu"] = "umg", ["Umeda"] = "upi", ["Umiida"] = "xud", ["Umiray Dumaget Agta"] = "due", ["Umon"] = "umm", ["Umotína"] = "umo", ["Umpila"] = "ump", ["Una"] = "mtg", ["Tiếng Unami"] = "unm", ["Unas"] = "art-una", ["Unde Kaili"] = "unz", ["Uneme"] = "une", ["Unggaranggu"] = "xun", ["Unggumi"] = "xgu", ["Unserdeutsch"] = "uln", ["Unua"] = "onu", ["Unubahe"] = "unu", ["Uokha"] = "uok", ["Upper Chehalis"] = "cjh", ["Upper Grand Valley Dani"] = "dna", ["Tiếng Thượng Kinabatangan"] = "dmg", ["Upper Kuskokwim"] = "kuu", ["Upper Necaxa Totonac"] = "tku", ["Upper Tanana"] = "tau", ["Upper Taromi"] = "tov", ["Upper Umpqua"] = "xup", ["Ura (New Guinea)"] = "uro", ["Ura (Vanuatu)"] = "uur", ["Uradhi"] = "urf", ["Urali"] = "url", ["Urapmin"] = "urm", ["Urarina"] = "ura", ["Urat"] = "urt", ["Urhobo"] = "urh", ["Uri"] = "uvh", ["Urigina"] = "urg", ["Urim"] = "uri", ["Urimo"] = "urx", ["Uripiv-Wala-Rano-Atchin"] = "upv", ["Urningangg"] = "urc", ["Uru"] = "ure", ["Uru-Eu-Wau-Wau"] = "urz", ["Uru-Pa-In"] = "urp", ["Uruangnirin"] = "urn", ["Uruava"] = "urv", ["Uruguayan Sign Language"] = "ugy", ["Urumi"] = "uru", ["Usaghade"] = "usk", ["Usan"] = "wnu", ["Usarufa"] = "usa", ["Usila Chinantec"] = "cuc", ["Uspanteco"] = "usp", ["Usui"] = "usi", ["Utarmbung"] = "omo", ["Ute"] = "ute", ["Utu"] = "utu", ["Tiếng Uvbie"] = "evh", ["Uwinymil"] = "aus-uwi", ["Uya"] = "usu", ["Uyajitaya"] = "duk", ["Uzekwe"] = "eze", ["Vaagri Booli"] = "vaa", ["Vaghua"] = "tva", ["Vagla"] = "vag", ["Vai"] = "vai", ["Vaiphei"] = "vap", ["Vale"] = "vae", ["Valencian Sign Language"] = "vsv", ["Valle Nacional Chinantec"] = "cvn", ["Valley Maidu"] = "vmv", ["Valman"] = "van", ["Valpei"] = "vlp", ["Vamale"] = "mkt", ["Vame"] = "mlr", ["Vandalic"] = "xvn", ["Vangunu"] = "mpr", ["Vanimo"] = "vam", ["Vanji"] = "ira-wnj", ["Vanuma"] = "vau", ["Vao"] = "vao", ["Varhadi"] = "vah", ["Varisi"] = "vrs", ["Vayu"] = "vay", ["Veddah"] = "ved", ["Vehes"] = "val", ["Vemgo-Mabas"] = "vem", ["Venezuelan Sign Language"] = "vsl", ["Ventureño"] = "veo", ["Vera'a"] = "vra", ["Vestinian"] = "xvs", ["Vidunda"] = "vid", ["Viemo"] = "vig", ["Vilela"] = "vil", ["Vili"] = "vif", ["Villa Viciosa Agta"] = "dyg", ["Vincentian Creole English"] = "svc", ["Virgin Islands Creole"] = "vic", ["Vishavan"] = "vis", ["Viti"] = "vit", ["Vitou"] = "vto", ["Viya"] = "gev", ["Vlax Romani"] = "rmy", ["Volga German"] = "gmw-vog", ["Vono"] = "kch", ["Voro"] = "vor", ["Vracada Apabhramsa"] = "inc-vra", ["Vumbu"] = "vum", ["Vunapu"] = "vnp", ["Vunjo"] = "vun", ["Vute"] = "vut", ["Tiếng Võro"] = "vro", ["Wa"] = "wbm", ["Wa'ema"] = "wag", ["Waama"] = "wwa", ["Waamwang"] = "wmn", ["Wab"] = "wab", ["Wabo"] = "wbb", ["Waboda"] = "kmx", ["Waci Gbe"] = "wci", ["Wadaginam"] = "wdg", ["Waddar"] = "wbq", ["Wadi Wadi"] = "xwd", ["Wadjabangayi"] = "wdy", ["Wadjiginy"] = "wdj", ["Wadjigu"] = "wdu", ["Wae Rana"] = "wrx", ["Waffa"] = "waj", ["Wagawaga"] = "wgb", ["Wagaya"] = "wga", ["Wagdi"] = "wbr", ["Wageman"] = "waq", ["Wagi"] = "fad", ["Wahau Kayan"] = "whu", ["Wahau Kenyah"] = "whk", ["Tiếng Wahgi"] = "wgi", ["Waigali"] = "wbk", ["Waigeo"] = "wgo", ["Waikuri"] = "nai-wai", ["Wailaki"] = "wlk", ["Wailapa"] = "wlr", ["Waima'a"] = "wmh", ["Waimiri-Atroari"] = "atr", ["Wainumá"] = "awd-wai", ["Waioli"] = "wli", ["Waitaká"] = "sai-wai", ["Waja"] = "wja", ["Wajarri"] = "wbv", ["Wajuk"] = "xwj", ["Waka"] = "wav", ["Wakawaka"] = "wkw", ["Wakoná"] = "waf", ["Wala"] = "lgl", ["Walak"] = "wlw", ["Walangama"] = "nlw", ["Wali (Ghana)"] = "wlx", ["Wali (Sudan)"] = "wll", ["Waling"] = "wly", ["Walio"] = "wla", ["Walla Walla"] = "waa", ["Walmajarri"] = "wmt", ["Wam"] = "wmo", ["Wamas"] = "wmc", ["Wambaya"] = "wmb", ["Wambon"] = "wms", ["Wamey"] = "cou", ["Wamin"] = "wmi", ["Wampar"] = "lbq", ["Wampur"] = "waz", ["Wan"] = "wan", ["Wanambre"] = "wnb", ["Wanap"] = "wnp", ["Wancho"] = "nnp", ["Wanda"] = "wbh", ["Wandala"] = "mfi", ["Wandamen"] = "wad", ["Wandarang"] = "wnd", ["Wandji"] = "wdd", ["Wanga"] = "lwg", ["Wanggamala"] = "wnm", ["Wangganguru"] = "wgg", ["Wanggom"] = "wng", ["Wangkayutyuru"] = "wky", ["Wangkumara"] = "xwk", ["Wanham"] = "sai-wnm", ["Wanji"] = "wbi", ["Wanman"] = "wbt", ["Wannu"] = "jub", ["Wano"] = "wno", ["Wantoat"] = "wnc", ["Wanukaka"] = "wnk", ["Wanyi"] = "wny", ["Wané"] = "hwa", ["Wapan"] = "juk", ["Wapishana"] = "wap", ["Wappo"] = "wao", ["Wara"] = "wbf", ["Warao"] = "wba", ["Warapu"] = "wra", ["Waray Sorsogon"] = "srv", ["Tiếng Wardaman"] = "wrr", ["Wardandi"] = "wxw", ["Warembori"] = "wsa", ["Wari'"] = "pav", ["Waris"] = "wrs", ["Waritai"] = "wbe", ["Wariyangga"] = "wri", ["Warkay-Bipim"] = "bgv", ["Warlmanpa"] = "wrl", ["Warlpiri"] = "wbp", ["Warluwara"] = "wrb", ["Warnang"] = "wrn", ["Waropen"] = "wrp", ["Warray"] = "wrz", ["Warrgamay"] = "wgy", ["Warrwa"] = "wwr", ["Waru"] = "wru", ["Warumungu"] = "wrm", ["Waruna"] = "wrv", ["Warungu"] = "wrg", ["Warwar Feni"] = "hrw", ["Wasa"] = "wss", ["Wasco-Wishram"] = "wac", ["Wasembo"] = "gsp", ["Washo"] = "was", ["Waskia"] = "wsk", ["Tiếng Wastek"] = "hus", ["Wasu"] = "wsu", ["Watakataui"] = "wtk", ["Watam"] = "wax", ["Wathaurong"] = "wth", ["Watiwa"] = "wtf", ["Watubela"] = "wah", ["Waube"] = "kop", ["Wauja"] = "wau", ["Wauyai"] = "wuy", ["Wawa"] = "www", ["Wawonii"] = "wow", ["Waxiang"] = "wxa", ["Wayanad Chetti"] = "ctt", ["Wayoró"] = "wyr", ["Wayumará"] = "sai-way", ["Wedau"] = "wed", ["Weh"] = "weh", ["Welaung"] = "weu", ["Weliki"] = "klh", ["Welsh Romani"] = "rmw", ["Wemale"] = "weo", ["Tiếng Wemba-Wemba"] = "xww", ["Weme Gbe"] = "wem", ["Wendat"] = "wdt", ["Weri"] = "wer", ["Wersing"] = "kvw", ["West Albay Bikol"] = "fbl", ["West Ambae"] = "nnd", ["West Central Banda"] = "bbp", ["Tiếng Tây Duyên hải Bajau"] = "bdr", ["West Damar"] = "drn", ["West Greenlandic Pidgin"] = "crp-gep", ["West Lembata"] = "lmj", ["West Masela"] = "mss", ["West Tarangan"] = "txn", ["West Uvean"] = "uve", ["West-Central Limba"] = "lia", ["Western Arrernte"] = "are", ["Western Bolivian Guaraní"] = "gnw", ["Western Bukidnon Manobo"] = "mbb", ["Western Dani"] = "dnw", ["Western Durango Nahuatl"] = "azn", ["Western Fijian"] = "wyy", ["Western Gurung"] = "gvr", ["Western Jicaque"] = "und-wji", ["Western Juxtlahuaca Mixtec"] = "jmx", ["Western Karaboro"] = "kza", ["Western Keres"] = "kjq", ["Western Krahn"] = "krw", ["Western Lalu"] = "ywl", ["Western Maninkakan"] = "mlq", ["Tiếng Mari Tây"] = "mrj", ["Western Mashan Hmong"] = "hmw", ["Western Meohang"] = "raf", ["Western Muria"] = "mut", ["Tiếng Tân Aram Tây"] = "amw", ["Western Ojibwa"] = "ojw", ["Western Panjabi"] = "pnb", ["Western Penan"] = "pne", ["Western Sisaala"] = "ssl", ["Western Subanon"] = "suc", ["Western Tawbuid"] = "twb", ["Western Totonac"] = "tqt", ["Western Tunebo"] = "tnb", ["Western Xwla Gbe"] = "xwl", ["Westrobothnian"] = "gmq-bot", ["Weyewa"] = "wew", ["White Lachi"] = "lwh", ["Whitesands"] = "tnp", ["Wiarumus"] = "tua", ["Wichita"] = "wic", ["Wichí Lhamtés Güisnay"] = "mzh", ["Wichí Lhamtés Nocten"] = "mtp", ["Wichí Lhamtés Vejoz"] = "wlv", ["Wik-Epa"] = "wie", ["Wik-Iiyanh"] = "wij", ["Wik-Keyangan"] = "wif", ["Wik-Me'anha"] = "wih", ["Wik-Mungkan"] = "wim", ["Wik-Ngathana"] = "wig", ["Wikalkan"] = "wik", ["Wikngenchera"] = "wua", ["Wilawila"] = "wil", ["Wintu"] = "wnw", ["Winyé"] = "kst", ["Wipi"] = "gdr", ["Tiếng Wiradjuri"] = "wrh", ["Wiraféd"] = "wir", ["Wirangu"] = "wgu", ["Wiru"] = "wiu", ["Wirö"] = "wpc", ["Wiwa"] = "mbp", ["Tiếng Wiyot"] = "wiy", ["Woccon"] = "xwc", ["Wogamusin"] = "wog", ["Wogeo"] = "woc", ["Woi"] = "wbw", ["Tiếng Woiwurrung"] = "wyi", ["Wojenaka"] = "jod", ["Wolane"] = "wle", ["Wolani"] = "wod", ["Woleaian"] = "woe", ["Womo"] = "wmx", ["Wong-gie"] = "aus-won", ["Wongo"] = "won", ["Woods Cree"] = "cwd", ["Woria"] = "wor", ["Worimi"] = "kda", ["Worodougou"] = "jud", ["Worora"] = "wro", ["Wotapuri-Katarqalai"] = "wsv", ["Woun Meu"] = "noa", ["Wudu"] = "wud", ["Wulguru"] = "aus-wul", ["Wuliwuli"] = "wlu", ["Wulna"] = "wux", ["Wumboko"] = "bqm", ["Wumbvu"] = "wum", ["Wumeng"] = "ywu", ["Wunai Bunu"] = "bwn", ["Wunambal"] = "wub", ["Wurrugu"] = "wur", ["Wusa"] = "yig", ["Wushi"] = "bse", ["Wusi"] = "wsi", ["Wutung"] = "wut", ["Wuvulu-Aua"] = "wuv", ["Wyandot"] = "wya", ["Wára"] = "tci", ["Wãpha"] = "juw", ["Wè Southern"] = "gxx", ["Wè Western"] = "wec", ["Xadani Zapotec"] = "zax", ["Xakriabá"] = "xkr", ["Xanaguía Zapotec"] = "ztg", ["Xaragure"] = "axx", ["Tiếng Xavante"] = "xav", ["Xerénte"] = "xer", ["Xetá"] = "xet", ["Xicotepec de Juárez Totonac"] = "too", ["Xinca"] = "xin", ["Xingú Asuriní"] = "asn", ["Xipaya"] = "xiy", ["Xiri"] = "xii", ["Xiriâna"] = "xir", ["Xishanba Lalo"] = "ywt", ["Xocó"] = "sai-xoc", ["Xokleng"] = "xok", ["Xukurú"] = "xoo", ["Xwela Gbe"] = "xwe", ["Yaa"] = "iyx", ["Tiếng Yaaku"] = "muu", ["Yabarana"] = "yar", ["Yabaâna"] = "ybn", ["Yaben"] = "ybm", ["Yabong"] = "ybo", ["Yabula Yabula"] = "yxy", ["Yace"] = "ekr", ["Yafi"] = "wfg", ["Yagara"] = "yxg", ["Yagaria"] = "ygr", ["Yagomi"] = "ygm", ["Yagua"] = "yad", ["Yagwoia"] = "ygw", ["Yahadian"] = "ner", ["Yahang"] = "rhp", ["Yahuna"] = "ynu", ["Yaka"] = "yaf", ["Yakaikeke"] = "ykk", ["Yakoma"] = "yky", ["Yala"] = "yba", ["Yalahatan"] = "jal", ["Yalakalore"] = "xyl", ["Yalarnnga"] = "ylr", ["Yale"] = "nce", ["Yaleba"] = "ylb", ["Yalunka"] = "yal", ["Yalálag Zapotec"] = "zpu", ["Yamap"] = "ymp", ["Yamba"] = "yam", ["Yambes"] = "ymb", ["Yambeta"] = "yat", ["Yamdena"] = "jmd", ["Yameo"] = "yme", ["Yaminahua"] = "yaa", ["Yamongeri"] = "ymg", ["Yamphu"] = "ybi", ["Yan-nhangu"] = "jay", ["Yana"] = "ynn", ["Yanda"] = "yda", ["Yanda Dogon"] = "dym", ["Yandjibara"] = "xyb", ["Yandruwandha"] = "ynd", ["Yanesha'"] = "ame", ["Yangben"] = "yav", ["Yangkaal"] = "aus-ynk", ["Yangkam"] = "bsx", ["Yangman"] = "jng", ["Yango"] = "yng", ["Yangulam"] = "ynl", ["Yangum Dey"] = "yde", ["Yangum Gel"] = "ygl", ["Yangum Mon"] = "ymo", ["Yankunytjatjara"] = "kdd", ["Yanomamö"] = "guu", ["Yanomámi"] = "wca", ["Yansi"] = "yns", ["Tiếng Yanyuwa"] = "jao", ["Tiếng Yao (châu Phi)"] = "yao", ["Yaosakor Asmat"] = "asy", ["Yaouré"] = "yre", ["Yaqay"] = "jaq", ["Yaqui"] = "yaq", ["Yarawata"] = "yrw", ["Yareba"] = "yrb", ["Yareni Zapotec"] = "zae", ["Yarli"] = "yxl", ["Yarluyandi"] = "yry", ["Yarumá"] = "sai-yar", ["Yarí"] = "yri", ["Yasa"] = "yko", ["Yatay"] = "yty", ["Yatee Zapotec"] = "zty", ["Tiếng Zapotec Yatzachi"] = "zav", ["Yaul"] = "yla", ["Yaur"] = "jau", ["Yautepec Zapotec"] = "zpb", ["Yavitero"] = "yvt", ["Yawa"] = "yva", ["Yawalapití"] = "yaw", ["Yawanawa"] = "ywn", ["Yawarawarga"] = "yww", ["Yaweyuha"] = "yby", ["Yawijibaya"] = "jbw", ["Yawiyo"] = "ybx", ["Yawuru"] = "ywr", ["Yaygir"] = "xya", ["Tiếng Yazghulom"] = "yah", ["Yei"] = "jei", ["Yekhee"] = "ets", ["Yekora"] = "ykr", ["Yelmek"] = "jel", ["Yelogu"] = "ylg", ["Yemba"] = "ybb", ["Yemeni Arabic"] = "ayn", ["Yendang"] = "yen", ["Yeni"] = "yei", ["Yeniche"] = "yec", ["Yerakai"] = "yra", ["Yeretuar"] = "gop", ["Yerukula"] = "yeu", ["Yeskwa"] = "yes", ["Yessan-Mayo"] = "yss", ["Yetfa"] = "yet", ["Yeyi"] = "yey", ["Yil"] = "yll", ["Tiếng Creole Nghi Lan"] = "ycr", ["Yimas"] = "yee", ["Yimchungru Naga"] = "yim", ["Yinbaw Karen"] = "kvu", ["Yinchia"] = "yin", ["Tiếng Yindjibarndi"] = "yij", ["Yindjilandji"] = "yil", ["Yine"] = "pib", ["Yinggarda"] = "yia", ["Yinhawangka"] = "ywg", ["Yiningayi"] = "ygi", ["Yintale Karen"] = "kvy", ["Yinwum"] = "yxm", ["Yir-Yoront"] = "yiy", ["Yirandali"] = "ljw", ["Yis"] = "yis", ["Yitha Yitha"] = "xth", ["Yoba"] = "yob", ["Yocoboué Dida"] = "gud", ["Yoidik"] = "ydk", ["Yoke"] = "yki", ["Yolmo"] = "scp", ["Yolngu Sign Language"] = "ygs", ["Yoloxochitl Mixtec"] = "xty", ["Yom"] = "pil", ["Yombe"] = "yom", ["Yopno"] = "yut", ["Yora"] = "mts", ["Yorta Yorta"] = "xyy", ["Tiếng Mixtec Yosondúa"] = "mpm", ["Younuo Bunu"] = "buh", ["Yout Wam"] = "ytw", ["Yuaga"] = "nua", ["Yucatec Maya Sign Language"] = "msd", ["Yuchi"] = "yuc", ["Yucuañe Mixtec"] = "mvg", ["Yucuna"] = "ycn", ["Yugambal"] = "yub", ["Yugoslavian Sign Language"] = "ysl", ["Yugul"] = "ygu", ["Yuhup"] = "yab", ["Yuki"] = "yuk", ["Yukpa"] = "yup", ["Yukuben"] = "ybl", ["Yulu"] = "yul", ["Yuma"] = "yum", ["Yumana"] = "awd-yum", ["Yupiltepeque"] = "nai-yup", ["Yupua"] = "sai-yup", ["Yuqui"] = "yuq", ["Yuracare"] = "yuz", ["Yuru"] = "ljx", ["Yurumanguí"] = "sai-yur", ["Yurutí"] = "yui", ["Yutanduchi Mixtec"] = "mab", ["Yuwana"] = "yau", ["Yuyu"] = "yxu", ["Yámana"] = "yag", ["Zaachila Zapotec"] = "ztx", ["Zabana"] = "kji", ["Zacatepec Chatino"] = "ctz", ["Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl"] = "nhi", ["Zakhring"] = "zkr", ["Zambian Sign Language"] = "zsl", ["Zan Gula"] = "zna", ["Zanaki"] = "zak", ["Zande"] = "zne", ["Zangskari"] = "zau", ["Zangwal"] = "zah", ["Tiếng Zapotec Zaniza"] = "zpw", ["Tiếng Zapotec"] = "zap", ["Zaramo"] = "zaj", ["Zari"] = "zaz", ["Zauzou"] = "zal", ["Tiếng Karen Zayein"] = "kxk", ["Zazao"] = "jaj", ["Zbu"] = "sit-zbu", ["Zeem"] = "zua", ["Zemba"] = "dhm", ["Zeme Naga"] = "nzm", ["Zemgalian"] = "xzm", ["Zenag"] = "zeg", ["Zenzontepec Chatino"] = "czn", ["Zhang-Zhung"] = "xzh", ["Zhire"] = "zhi", ["Zhoa"] = "zhw", ["Zhár"] = "jjr", ["Zia"] = "zia", ["Zialo"] = "zil", ["Zigula"] = "ziw", ["Zimakani"] = "zik", ["Zimba"] = "zmb", ["Zimbabwe Sign Language"] = "zib", ["Zinza"] = "zin", ["Zipser German"] = "gmw-zps", ["Zire"] = "sih", ["Ziriya"] = "zir", ["Zizilivakan"] = "ziz", ["Zo'é"] = "pto", ["Zokhuo"] = "yzk", ["Tiếng Zapotec Zoogocho"] = "zpq", ["Zotung Chin"] = "czt", ["Zou"] = "zom", ["Zulgo-Gemzek"] = "gnd", ["Zumaya"] = "zuy", ["Zuni"] = "zun", ["Zuwara"] = "ber-zuw", ["Zyphe"] = "zyp", ["Záparo"] = "zro", ["biệt ngữ Chinook"] = "chn", ["không xác định ngôn ngữ"] = "und", ["ngôn ngữ ký hiệu Mỹ"] = "ase", ["Tiếng 'Are'are"] = "alu", ["Tiếng A Xương"] = "acn", ["Tiếng A-Hmao"] = "hmd", ["Tiếng Aari"] = "aiw", ["Tiếng Aasax"] = "aas", ["Tiếng Abaga"] = "abg", ["Tiếng Abai"] = "poz-abi", ["Tiếng Abau"] = "aau", ["Tiếng Abaza"] = "abq", ["Tiếng Abidji"] = "abi", ["Tiếng Abinomn"] = "bsa", ["Tiếng Abkhaz"] = "ab", ["Tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy"] = "cau-abz-pro", ["Tiếng Aceh"] = "ace", ["Tiếng Achawa"] = "aca", ["Tiếng Acheron"] = "acz", ["Tiếng Acholi"] = "ach", ["Tiếng Adangme"] = "ada", ["Tiếng Adja"] = "ajg", ["Tiếng Adygea"] = "ady", ["Tiếng Adzera"] = "adz", ["Tiếng Afar"] = "aa", ["Tiếng Afrikaans"] = "af", ["Tiếng Agawam"] = "alg-aga", ["Tiếng Aghem"] = "agq", ["Tiếng Aghul"] = "agx", ["Tiếng Aghwan"] = "xag", ["Tiếng Ahom"] = "aho", ["Tiếng Ahtna"] = "aht", ["Tiếng Ai Cập"] = "egy", ["Tiếng Ai Cập bình dân"] = "egx-dem", ["Tiếng Aimol"] = "aim", ["Tiếng Ainu"] = "ain", ["Tiếng Aiton"] = "aio", ["Tiếng Ajië"] = "aji", ["Tiếng Aka-Bo"] = "akm", ["Tiếng Aka-Jeru"] = "akj", ["Tiếng Akan"] = "ak", ["Tiếng Akawaio"] = "ake", ["Tiếng Akha"] = "ahk", ["Tiếng Akhvakh"] = "akv", ["Tiếng Akkad"] = "akk", ["Tiếng Aklanon"] = "akl", ["Tiếng Alaba-K’abeena"] = "alw", ["Tiếng Alabama"] = "akz", ["Tiếng Alagwa"] = "wbj", ["Tiếng Alak"] = "alk", ["Tiếng Alawa"] = "alh", ["Tiếng Albani"] = "sq", ["Tiếng Albani nguyên thủy"] = "sqj-pro", ["Tiếng Alchuka"] = "tuw-alk", ["Tiếng Alekano"] = "gah", ["Tiếng Aleut"] = "ale", ["Tiếng Algonquin"] = "alq", ["Tiếng Algonquin nguyên thủy"] = "alg-pro", ["Tiếng Alsea"] = "aes", ["Tiếng Alutor"] = "alr", ["Tiếng Ama"] = "amm", ["Tiếng Amahuaca"] = "amc", ["Tiếng Amaimon"] = "ali", ["Tiếng Amarasi"] = "aaz", ["Tiếng Ambrak"] = "aag", ["Tiếng Amdang"] = "amj", ["Tiếng Amhara"] = "am", ["Tiếng Amis"] = "ami", ["Tiếng Amurdag"] = "amg", ["Tiếng Amuzgo"] = "amu", ["Tiếng Anal"] = "anm", ["Tiếng Andi"] = "ani", ["Tiếng Angika"] = "anp", ["Tiếng Angola"] = "aoa", ["Tiếng Anh"] = "en", ["Tiếng Anh Solombala"] = "crp-slb", ["Tiếng Anh cổ"] = "ang", ["Tiếng Anh trung đại"] = "enm", ["Tiếng Anii"] = "blo", ["Tiếng Ankave"] = "aak", ["Tiếng Anuki"] = "aui", ["Tiếng Anyi"] = "any", ["Tiếng Apache Tây"] = "apw", ["Tiếng Aparaí"] = "apy", ["Tiếng Apinayé"] = "apn", ["Tiếng Aputai"] = "apx", ["Tiếng Aquitani"] = "xaq", ["Tiếng Aragon"] = "an", ["Tiếng Araki"] = "akr", ["Tiếng Arakwal"] = "rkw", ["Tiếng Aram"] = "arc", ["Tiếng Aranadan"] = "aaf", ["Tiếng Araweté"] = "awt", ["Tiếng Archi"] = "aqc", ["Tiếng Arem"] = "aem", ["Tiếng Argobba"] = "agj", ["Tiếng Armenia"] = "hy", ["Tiếng Armenia cổ"] = "xcl", ["Tiếng Armenia trung đại"] = "axm", ["Tiếng Aromania"] = "rup", ["Tiếng Ashraaf"] = "cus-ash", ["Tiếng Askopan"] = "eiv", ["Tiếng Asli nguyên thủy"] = "mkh-asl-pro", ["Tiếng Assam"] = "as", ["Tiếng Assan"] = "xss", ["Tiếng Asturias"] = "ast", ["Tiếng Asur"] = "asr", ["Tiếng Atayal"] = "tay", ["Tiếng Athpariya"] = "aph", ["Tiếng Atikamekw"] = "atj", ["Tiếng Atong (Ấn Độ)"] = "aot", ["Tiếng Auhelawa"] = "kud", ["Tiếng Aukan"] = "djk", ["Tiếng Avar"] = "av", ["Tiếng Avesta"] = "ae", ["Tiếng Avokaya"] = "avu", ["Tiếng Awadh"] = "awa", ["Tiếng Awing"] = "azo", ["Tiếng Awngi"] = "awn", ["Tiếng Axi"] = "yix", ["Tiếng Ayere"] = "aye", ["Tiếng Aymara"] = "ay", ["Tiếng Azerbaijan"] = "az", ["Tiếng Ba Lan"] = "pl", ["Tiếng Ba Lan cổ"] = "zlw-opl", ["Tiếng Ba Na"] = "bdq", ["Tiếng Ba Tư"] = "fa", ["Tiếng Ba Tư cổ"] = "peo", ["Tiếng Ba Tư trung đại"] = "pal", ["Tiếng Ba Tư-Do Thái"] = "jpr", ["Tiếng Babatana"] = "baa", ["Tiếng Babungo"] = "bav", ["Tiếng Babuza"] = "bzg", ["Tiếng Bactria"] = "xbc", ["Tiếng Badaga"] = "bfq", ["Tiếng Badanchi"] = "bau", ["Tiếng Badui"] = "bac", ["Tiếng Bagvalal"] = "kva", ["Tiếng Bahing"] = "bhj", ["Tiếng Bahnar nguyên thủy"] = "mkh-ban-pro", ["Tiếng Bainouk-Gunyuño"] = "bab", ["Tiếng Baiso"] = "bsw", ["Tiếng Bakhtiari"] = "bqi", ["Tiếng Bala"] = "tuw-bal", ["Tiếng Balanta-Ganja"] = "bjt", ["Tiếng Balanta-Kentohe"] = "ble", ["Tiếng Bali"] = "ban", ["Tiếng Baloch"] = "bal", ["Tiếng Balt-Slav nguyên thủy"] = "ine-bsl-pro", ["Tiếng Balti"] = "bft", ["Tiếng Bambara"] = "bm", ["Tiếng Bambassi"] = "myf", ["Tiếng Banjar"] = "bjn", ["Tiếng Bantawa"] = "bap", ["Tiếng Bantu nguyên thủy"] = "bnt-pro", ["Tiếng Baoule"] = "bci", ["Tiếng Barai"] = "bbb", ["Tiếng Barakai"] = "baj", ["Tiếng Bari"] = "bfa", ["Tiếng Baré"] = "bae", ["Tiếng Basaa"] = "bas", ["Tiếng Basay"] = "byq", ["Tiếng Bashkir"] = "ba", ["Tiếng Basketo"] = "bst", ["Tiếng Basque"] = "eu", ["Tiếng Basque nguyên thủy"] = "euq-pro", ["Tiếng Bassa"] = "bsq", ["Tiếng Batak Simalungun"] = "bts", ["Tiếng Batek"] = "btq", ["Tiếng Bats"] = "bbl", ["Tiếng Batuley"] = "bay", ["Tiếng Bayern"] = "bar", ["Tiếng Beja"] = "bej", ["Tiếng Belarus"] = "be", ["Tiếng Belhariya"] = "byw", ["Tiếng Beli"] = "blm", ["Tiếng Bella Coola"] = "blc", ["Tiếng Bellara"] = "brw", ["Tiếng Belnəng"] = "glb", ["Tiếng Bemba"] = "bem", ["Tiếng Bench"] = "bcq", ["Tiếng Bengal"] = "bn", ["Tiếng Berber Bắc Sahara"] = "mzb", ["Tiếng Berber nguyên thủy"] = "ber-pro", ["Tiếng Berber-Do Thái"] = "jbe", ["Tiếng Berik"] = "bkl", ["Tiếng Betawi"] = "bew", ["Tiếng Bezhta"] = "kap", ["Tiếng Bhil"] = "bhb", ["Tiếng Bhil Dungra"] = "duh", ["Tiếng Bhnong"] = "mkh-bhn", ["Tiếng Bhojpur"] = "bho", ["Tiếng Bhumij"] = "aav-bhu", ["Tiếng Bidayuh Biatah"] = "bth", ["Tiếng Bih"] = "ibh", ["Tiếng Bihari"] = "bh", ["Tiếng Bilaspur"] = "kfs", ["Tiếng Bilen"] = "byn", ["Tiếng Birao"] = "brr", ["Tiếng Birhor"] = "biy", ["Tiếng Birjia"] = "bix", ["Tiếng Bishnupriya"] = "bpy", ["Tiếng Bislama"] = "bi", ["Tiếng Bisu"] = "bzi", ["Tiếng Bit"] = "bgk", ["Tiếng Blackfoot"] = "bla", ["Tiếng Blagar"] = "beu", ["Tiếng Blang"] = "blr", ["Tiếng Bodo (Ấn Độ)"] = "brx", ["Tiếng Bodo-Garo nguyên thủy"] = "tbq-bdg-pro", ["Tiếng Boghom"] = "bux", ["Tiếng Bokar"] = "sit-bok", ["Tiếng Bokobaru"] = "bus", ["Tiếng Bondo"] = "bfw", ["Tiếng Boon"] = "bnl", ["Tiếng Borôro"] = "bor", ["Tiếng Botlikh"] = "bph", ["Tiếng Brahui"] = "brh", ["Tiếng Braj"] = "bra", ["Tiếng Breri"] = "brq", ["Tiếng Breton"] = "br", ["Tiếng Breton cổ"] = "obt", ["Tiếng Breton trung đại"] = "xbm", ["Tiếng Britton nguyên thủy"] = "cel-bry-pro", ["Tiếng Bru"] = "bru", ["Tiếng Bru Tây"] = "brv", ["Tiếng Brâu"] = "brb", ["Tiếng Budukh"] = "bdk", ["Tiếng Bughotu"] = "bgt", ["Tiếng Bugis"] = "bug", ["Tiếng Bukhara"] = "bhh", ["Tiếng Bulgar"] = "xbo", ["Tiếng Bulgari"] = "bg", ["Tiếng Bunun"] = "bnn", ["Tiếng Burji"] = "bji", ["Tiếng Burunge"] = "bds", ["Tiếng Burushaski"] = "bsk", ["Tiếng Buryat"] = "bua", ["Tiếng Busa"] = "bqp", ["Tiếng Bushi"] = "buc", ["Tiếng Bách Tế"] = "pkc", ["Tiếng Bảo An"] = "peh", ["Tiếng Bắc Altai"] = "atv", ["Tiếng Bắc Amami Ōshima"] = "ryn", ["Tiếng Bắc Emberá"] = "emp", ["Tiếng Bắc Friesland"] = "frr", ["Tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy"] = "iro-nor-pro", ["Tiếng Bắc Mansi"] = "mns-nor", ["Tiếng Bắc Ndebele"] = "nd", ["Tiếng Bắc Nisu"] = "yiv", ["Tiếng Bắc Sami"] = "se", ["Tiếng Bắc Slavey"] = "scs", ["Tiếng Bắc Thái"] = "nod", ["Tiếng Bắc Yukaghir"] = "ykg", ["Tiếng Bắc Âu cổ"] = "non", ["Tiếng Bố Cam"] = "bbh", ["Tiếng Bố Lưu"] = "ply", ["Tiếng Bố Mang"] = "bvp", ["Tiếng Bố Y"] = "pcc", ["Tiếng Bồ Đào Nha"] = "pt", ["Tiếng Bổ trợ Quốc tế"] = "ia", ["Tiếng Ca Dong"] = "kxy", ["Tiếng Ca Tua"] = "kta", ["Tiếng Cahuilla"] = "chl", ["Tiếng Camling"] = "rab", ["Tiếng Canela"] = "ram", ["Tiếng Cao Câu Ly"] = "zkg", ["Tiếng Carib nguyên thủy"] = "sai-car-pro", ["Tiếng Carrier"] = "crx", ["Tiếng Catalan"] = "ca", ["Tiếng Cayuga"] = "cay", ["Tiếng Cebu"] = "ceb", ["Tiếng Celt nguyên thủy"] = "cel-pro", ["Tiếng Celtiberi"] = "xce", ["Tiếng Cerrado nguyên thủy"] = "sai-cer-pro", ["Tiếng Ch'orti'"] = "caa", ["Tiếng Chachi"] = "cbi", ["Tiếng Chagatai"] = "chg", ["Tiếng Chakma"] = "ccp", ["Tiếng Chăm cổ"] = "ocm", ["Tiếng Chamalal"] = "cji", ["Tiếng Chamba"] = "cdh", ["Tiếng Chamicuro"] = "ccc", ["Tiếng Chamorro"] = "ch", ["Tiếng Chatino cao nguyên Tây"] = "ctp", ["Tiếng Chaura"] = "crv", ["Tiếng Chavacano"] = "cbk", ["Tiếng Chechen"] = "ce", ["Tiếng Chepang"] = "cdm", ["Tiếng Cherokee"] = "chr", ["Tiếng Chewong"] = "cwg", ["Tiếng Cheyenne"] = "chy", ["Tiếng Chhattisgarh"] = "hne", ["Tiếng Chibcha"] = "chb", ["Tiếng Chichewa"] = "ny", ["Tiếng Chickasaw"] = "cic", ["Tiếng Chinantec Ojitlán"] = "chj", ["Tiếng Chinantec Ozumacín"] = "chz", ["Tiếng Chinantec Tepinapa"] = "cte", ["Tiếng Chinook"] = "chh", ["Tiếng Chiru"] = "cdf", ["Tiếng Chittagong"] = "ctg", ["Tiếng Chiwere"] = "iow", ["Tiếng Chocangacakha"] = "cgk", ["Tiếng Choctaw"] = "cho", ["Tiếng Chodri"] = "cdi", ["Tiếng Chong"] = "cog", ["Tiếng Chu Ru"] = "cje", ["Tiếng Chukot"] = "ckt", ["Tiếng Chulym"] = "clw", ["Tiếng Chuuk"] = "chk", ["Tiếng Chuvan"] = "xcv", ["Tiếng Chuvash"] = "cv", ["Tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy"] = "poz-oce-pro", ["Tiếng Chăm Tây"] = "cja", ["Tiếng Chăm nguyên thủy"] = "cmc-pro", ["Tiếng Chăm Đông"] = "cjm", ["Tiếng Chơ Ro"] = "crw", ["Tiếng Chứt"] = "scb", ["Tiếng Cia-Cia"] = "cia", ["Tiếng Cimbri"] = "cim", ["Tiếng Circassia nguyên thủy"] = "cau-cir-pro", ["Tiếng Co"] = "cua", ["Tiếng Cofán"] = "con", ["Tiếng Comanche"] = "com", ["Tiếng Comoros Maore"] = "swb", ["Tiếng Comox"] = "coo", ["Tiếng Copt"] = "cop", ["Tiếng Cornwall"] = "kw", ["Tiếng Corse"] = "co", ["Tiếng Cree"] = "cr", ["Tiếng Cree đồng bằng"] = "crk", ["Tiếng Creole Hà Lan Berbice"] = "brc", ["Tiếng Creole Jamaica"] = "jam", ["Tiếng Creole Louisiana"] = "lou", ["Tiếng Crow"] = "cro", ["Tiếng Cuman"] = "qwm", ["Tiếng Cupeño"] = "cup", ["Tiếng Cushit nguyên thủy"] = "cus-pro", ["Tiếng Càn-đà-la"] = "pgd", ["Tiếng Cơ Nặc Du Lạc"] = "jiu", ["Tiếng Cơ Tu"] = "ktv", ["Tiếng Cơ Tu Phương"] = "phg", ["Tiếng Cơ Tu Tây"] = "kuf", ["Tiếng Cơ Tu nguyên thủy"] = "mkh-kat-pro", ["Tiếng Cám"] = "gan", ["Tiếng Cờ Lao Trắng"] = "giw", ["Tiếng Daasanach"] = "dsh", ["Tiếng Dabarre"] = "dbr", ["Tiếng Dacia"] = "xdc", ["Tiếng Dadibi"] = "mps", ["Tiếng Dagbani"] = "dag", ["Tiếng Dahalik"] = "dlk", ["Tiếng Dahalo"] = "dal", ["Tiếng Dakota"] = "dak", ["Tiếng Dalmatia"] = "dlm", ["Tiếng Dambi"] = "dac", ["Tiếng Dan"] = "dnj", ["Tiếng Danau"] = "dnu", ["Tiếng Dangaléat"] = "daa", ["Tiếng Danu"] = "dnv", ["Tiếng Danuwar"] = "dhw", ["Tiếng Dargwa"] = "dar", ["Tiếng Dargwa nguyên thủy"] = "cau-drg-pro", ["Tiếng Daur"] = "dta", ["Tiếng Dawro"] = "dwr", ["Tiếng Degema"] = "deg", ["Tiếng Denesuline"] = "chp", ["Tiếng Desiya"] = "dso", ["Tiếng Dhanka"] = "dhn", ["Tiếng Dhivehi"] = "dv", ["Tiếng Dhodia"] = "dho", ["Tiếng Dibabawon"] = "mbd", ["Tiếng Digan"] = "rom", ["Tiếng Digan Tavringer"] = "rmu", ["Tiếng Dinka"] = "din", ["Tiếng Dirasha"] = "gdl", ["Tiếng Ditidaht"] = "dtd", ["Tiếng Dizi"] = "mdx", ["Tiếng Do Thái"] = "he", ["Tiếng Dogri"] = "doi", ["Tiếng Dogrib"] = "dgr", ["Tiếng Dolgan"] = "dlg", ["Tiếng Domari"] = "rmt", ["Tiếng Dongolawi"] = "kzh", ["Tiếng Dravida nguyên thủy"] = "dra-pro", ["Tiếng Dubla"] = "dub", ["Tiếng Dukha"] = "trk-dkh", ["Tiếng Duun"] = "dux", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ"] = "ug", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ"] = "oui", ["Tiếng Dyirbal"] = "dbl", ["Tiếng Dzongkha"] = "dz", ["Tiếng Dzuun"] = "dnn", ["Tiếng Ebla"] = "xeb", ["Tiếng Ebrié"] = "ebr", ["Tiếng Ebughu"] = "ebg", ["Tiếng Ede Idaca"] = "idd", ["Tiếng Ede Nago"] = "nqg", ["Tiếng Edekiri nguyên thủy"] = "alv-edk-pro", ["Tiếng Edo"] = "bin", ["Tiếng Efai"] = "efa", ["Tiếng Efe"] = "efe", ["Tiếng Efik"] = "efi", ["Tiếng Ega"] = "ega", ["Tiếng Eggon"] = "ego", ["Tiếng Ehueun"] = "ehu", ["Tiếng Eipomek"] = "eip", ["Tiếng Eitiep"] = "eit", ["Tiếng Ejagham"] = "etu", ["Tiếng El Molo"] = "elo", ["Tiếng Elam"] = "elx", ["Tiếng Elymi"] = "xly", ["Tiếng Emberá-Chamí"] = "cmi", ["Tiếng Emberá-Tadó"] = "tdc", ["Tiếng Embu"] = "ebu", ["Tiếng Emilia"] = "egl", ["Tiếng Enets lãnh nguyên"] = "enh", ["Tiếng Enets rừng"] = "enf", ["Tiếng Engenni"] = "enn", ["Tiếng Eotile"] = "eot", ["Tiếng Epie"] = "epi", ["Tiếng Erzya"] = "myv", ["Tiếng Esan"] = "ish", ["Tiếng Ese"] = "mcq", ["Tiếng Esimbi"] = "ags", ["Tiếng Eskimo nguyên thủy"] = "esx-esk-pro", ["Tiếng Estonia"] = "et", ["Tiếng Eteocrete"] = "ecr", ["Tiếng Etrusca"] = "ett", ["Tiếng Even"] = "eve", ["Tiếng Evenk"] = "evn", ["Tiếng Ewe"] = "ee", ["Tiếng Fala"] = "fax", ["Tiếng Falisci"] = "xfa", ["Tiếng Faroe"] = "fo", ["Tiếng Fe'fe'"] = "fmp", ["Tiếng Fiji"] = "fj", ["Tiếng Finn nguyên thủy"] = "urj-fin-pro", ["Tiếng Flemish Tây"] = "vls", ["Tiếng Fogaha"] = "ber-fog", ["Tiếng Fon"] = "fon", ["Tiếng Fox"] = "sac", ["Tiếng Franco-Provençal"] = "frp", ["Tiếng Franken Trung"] = "gmw-cfr", ["Tiếng Frisia Saterland"] = "stq", ["Tiếng Frisia cổ"] = "ofs", ["Tiếng Friuli"] = "fur", ["Tiếng Fula"] = "ff", ["Tiếng Fur"] = "fvr", ["Tiếng Ga"] = "gaa", ["Tiếng Gabri"] = "gab", ["Tiếng Gaddang"] = "gad", ["Tiếng Gael Scotland"] = "gd", ["Tiếng Gagauz"] = "gag", ["Tiếng Galati"] = "xga", ["Tiếng Galicia"] = "gl", ["Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha"] = "roa-opt", ["Tiếng Gamit"] = "gbl", ["Tiếng Gamo"] = "gmv", ["Tiếng Ganza"] = "gza", ["Tiếng Garasia Adiwasi"] = "gas", ["Tiếng Garasia Rajput"] = "gra", ["Tiếng Garo"] = "grt", ["Tiếng Garre"] = "gex", ["Tiếng Gata'"] = "gaq", ["Tiếng Gawar-Bati"] = "gwt", ["Tiếng Gbe Saxwe"] = "sxw", ["Tiếng Gbe nguyên thủy"] = "alv-gbe-pro", ["Tiếng Gedeo"] = "drs", ["Tiếng German Tây nguyên thủy"] = "gmw-pro", ["Tiếng Scots trung đại"] = "gmw-msc", ["Tiếng German nguyên thủy"] = "gem-pro", ["Tiếng Geʽez"] = "gez", ["Tiếng Ghadames"] = "gha", ["Tiếng Ghomala'"] = "bbj", ["Tiếng Gia Rai"] = "jra", ["Tiếng Gikuyu"] = "ki", ["Tiếng Gilak"] = "glk", ["Tiếng Gimi (Goroka)"] = "gim", ["Tiếng Girirra"] = "gii", ["Tiếng Giẻ"] = "jeh", ["Tiếng Glosa"] = "igs", ["Tiếng Godoberi"] = "gdo", ["Tiếng Gofa"] = "gof", ["Tiếng Gone Dau"] = "goo", ["Tiếng Gorowa"] = "gow", ["Tiếng Goth"] = "got", ["Tiếng Greenland"] = "kl", ["Tiếng Gruzia"] = "ka", ["Tiếng Gruzia cổ"] = "oge", ["Tiếng Gruzia-Do Thái"] = "jge", ["Tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy"] = "ccs-gzn-pro", ["Tiếng Guajajára"] = "gub", ["Tiếng Guajá"] = "gvj", ["Tiếng Guanche"] = "gnc", ["Tiếng Guaraní"] = "gn", ["Tiếng Guarani Mbya"] = "gun", ["Tiếng Guarayu"] = "gyr", ["Tiếng Gujarat"] = "gu", ["Tiếng Gulay"] = "gvl", ["Tiếng Gumuz"] = "guk", ["Tiếng Gun"] = "guw", ["Tiếng Gurenne"] = "gur", ["Tiếng Guugu Yimidhirr"] = "kky", ["Tiếng Gwichʼin"] = "gwi", ["Tiếng H'Mông Tương Tây Tây"] = "mmr", ["Tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy"] = "hmx-pro", ["Tiếng H'roi"] = "hro", ["Tiếng Hachijō"] = "jpx-hcj", ["Tiếng Hadiyya"] = "hdy", ["Tiếng Haida"] = "hai", ["Tiếng Creole Haiti"] = "ht", ["Tiếng Hajong"] = "haj", ["Tiếng Halba"] = "hlb", ["Tiếng Halkomelem"] = "hur", ["Tiếng Hamer-Banna"] = "amf", ["Tiếng Hanunoo"] = "hnn", ["Tiếng Harari"] = "har", ["Tiếng Hatti"] = "xht", ["Tiếng Hausa"] = "ha", ["Tiếng Haush"] = "sai-hau", ["Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai"] = "yuf", ["Tiếng Hawaii"] = "haw", ["Tiếng Hazara"] = "haz", ["Tiếng Heiltsuk"] = "hei", ["Tiếng Hellen nguyên thủy"] = "grk-pro", ["Tiếng Herero"] = "hz", ["Tiếng Higaonon"] = "mba", ["Tiếng Hiligaynon"] = "hil", ["Tiếng Hindi"] = "hi", ["Tiếng Hindi Fiji"] = "hif", ["Tiếng Hindko Bắc"] = "hno", ["Tiếng Hindustan Caribe"] = "hns", ["Tiếng Hiri Motu"] = "ho", ["Tiếng Hitti"] = "hit", ["Tiếng Hlai"] = "lic", ["Tiếng Hlai nguyên thủy"] = "qfa-lic-pro", ["Tiếng Ho"] = "hoc", ["Tiếng Hoava"] = "hoa", ["Tiếng Hocak"] = "win", ["Tiếng Horpa"] = "ero", ["Tiếng Hozo"] = "hoz", ["Tiếng Hpon"] = "hpo", ["Tiếng Hrê"] = "hre", ["Tiếng Hu"] = "huo", ["Tiếng Hulaulá"] = "huy", ["Tiếng Hungary"] = "hu", ["Tiếng Hunsrik"] = "hrx", ["Tiếng Hunzib"] = "huz", ["Tiếng Hupa"] = "hup", ["Tiếng Hurri"] = "xhu", ["Tiếng Huy"] = "czh", ["Tiếng Hy Lạp"] = "el", ["Tiếng Hy Lạp Cappadocia"] = "cpg", ["Tiếng Hy Lạp Italiot"] = "grk-ita", ["Tiếng Hy Lạp Mariupol"] = "grk-mar", ["Tiếng Hy Lạp Pontos"] = "pnt", ["Tiếng Hy Lạp cổ"] = "grc", ["Tiếng Hyam"] = "jab", ["Tiếng Hà Lan"] = "nl", ["Tiếng Hà Lan Jersey"] = "gmw-jdt", ["Tiếng Hà Lan cổ"] = "odt", ["Tiếng Hà Lan trung đại"] = "dum", ["Tiếng Hà Lăng"] = "hal", ["Tiếng Hà Nhì"] = "hni", ["Tiếng Hán thượng cổ"] = "och", ["Tiếng Hán trung cổ"] = "ltc", ["Tiếng Hán-Tạng nguyên thủy"] = "sit-pro", ["Tiếng Hạ Sorb"] = "dsb", ["Tiếng Hạ Đức"] = "nds", ["Tiếng Hạ Đức Mennonite"] = "pdt", ["Tiếng Hạ Đức trung đại"] = "gml", ["Tiếng Hạ Đức tại Đức"] = "nds-de", ["Tiếng Iaai"] = "iai", ["Tiếng Ibaloi"] = "ibl", ["Tiếng Iban"] = "iba", ["Tiếng Ibatan"] = "ivb", ["Tiếng Ibibio"] = "ibb", ["Tiếng Ibino"] = "ibn", ["Tiếng Ibuoro"] = "ibr", ["Tiếng Iceland"] = "is", ["Tiếng Ido"] = "io", ["Tiếng Ifè"] = "ife", ["Tiếng Igala"] = "igl", ["Tiếng Igbo"] = "ig", ["Tiếng Ikwere"] = "ikw", ["Tiếng Ili Turki"] = "ili", ["Tiếng Ilokano"] = "ilo", ["Tiếng Indo-Bồ Đào Nha"] = "idb", ["Tiếng Indonesia"] = "id", ["Tiếng Indonesia Peranakan"] = "pea", ["Tiếng Ingria"] = "izh", ["Tiếng Ingush"] = "inh", ["Tiếng Inor"] = "ior", ["Tiếng Interlingue"] = "ie", ["Tiếng Intha"] = "int", ["Tiếng Inuit nguyên thủy"] = "esx-inu-pro", ["Tiếng Inuktitut"] = "iu", ["Tiếng Inupiaq"] = "ik", ["Tiếng Iran nguyên thủy"] = "ira-pro", ["Tiếng Iraqw"] = "irk", ["Tiếng Ireland"] = "ga", ["Tiếng Ireland cổ"] = "sga", ["Tiếng Ireland trung đại"] = "mga", ["Tiếng Iroquois nguyên thủy"] = "iro-pro", ["Tiếng Isan"] = "tts", ["Tiếng Isnag"] = "isd", ["Tiếng Isoko"] = "iso", ["Tiếng Istria"] = "ist", ["Tiếng Istria Rumani"] = "ruo", ["Tiếng Italic nguyên thủy"] = "itc-pro", ["Tiếng Itaŋikom"] = "bkm", ["Tiếng Itelmen"] = "itl", ["Tiếng Itonama"] = "ito", ["Tiếng Itsekiri"] = "its", ["Tiếng Itu Mbon Uzo"] = "itm", ["Tiếng Ivatan"] = "ivv", ["Tiếng Iwaidja"] = "ibd", ["Tiếng Ixil"] = "ixl", ["Tiếng Jacaltec"] = "jac", ["Tiếng Jah Hut"] = "jah", ["Tiếng Jamamadí"] = "jaa", ["Tiếng Japhug"] = "sit-jap", ["Tiếng Jaqaru"] = "jqr", ["Tiếng Jarawa"] = "anq", ["Tiếng Java"] = "jv", ["Tiếng Java Caribe"] = "jvn", ["Tiếng Java cổ"] = "kaw", ["Tiếng Javindo"] = "jvd", ["Tiếng Jehai"] = "jhi", ["Tiếng Jeju"] = "jje", ["Tiếng Jiiddu"] = "jii", ["Tiếng Jru'"] = "lbo", ["Tiếng Juang"] = "jun", ["Tiếng Jumjum"] = "jum", ["Tiếng Juǀ'hoan"] = "ktz", ["Tiếng Jylland"] = "jut", ["Tiếng Jê Bắc nguyên thủy"] = "sai-nje-pro", ["Tiếng Jê nguyên thủy"] = "sai-jee-pro", ["Tiếng K'Ho"] = "kpm", ["Tiếng K'iche'"] = "quc", ["Tiếng Kabardia"] = "kbd", ["Tiếng Kabiye"] = "kbp", ["Tiếng Kabyle"] = "kab", ["Tiếng Kachin"] = "kac", ["Tiếng Kadu"] = "zkd", ["Tiếng Kafa"] = "kbr", ["Tiếng Kaingang"] = "kgp", ["Tiếng Kakabai"] = "kqf", ["Tiếng Kalam"] = "gwc", ["Tiếng Kalao"] = "kly", ["Tiếng Kalash"] = "kls", ["Tiếng Kalinga Limos"] = "kmk", ["Tiếng Kalmyk"] = "xal", ["Tiếng Kalo Phần Lan"] = "rmf", ["Tiếng Kamassia"] = "xas", ["Tiếng Kambaata"] = "ktb", ["Tiếng Kanakanavu"] = "xnb", ["Tiếng Kangean"] = "kkv", ["Tiếng Kannada"] = "kn", ["Tiếng Kannauj"] = "bjj", ["Tiếng Kanuri"] = "kr", ["Tiếng Kapampangan"] = "pam", ["Tiếng Kapingamarangi"] = "kpg", ["Tiếng Karachay-Balkar"] = "krc", ["Tiếng Karaim"] = "kdr", ["Tiếng Karajá"] = "kpj", ["Tiếng Karakalpak"] = "kaa", ["Tiếng Karakhanid"] = "xqa", ["Tiếng Karao"] = "kyj", ["Tiếng Karata"] = "kpt", ["Tiếng Karbi"] = "mjw", ["Tiếng Karelia"] = "krl", ["Tiếng Karen Bwe"] = "bwe", ["Tiếng Karen Geba"] = "kvq", ["Tiếng Karen Geko"] = "ghk", ["Tiếng Karen Mobwa"] = "jkm", ["Tiếng Karen Paku"] = "jkp", ["Tiếng Karen S'gaw"] = "ksw", ["Tiếng Karen nguyên thủy"] = "kar-pro", ["Tiếng Kari'na"] = "car", ["Tiếng Kartvelia nguyên thủy"] = "ccs-pro", ["Tiếng Kashaya"] = "kju", ["Tiếng Kashmir"] = "ks", ["Tiếng Kaszëb"] = "csb", ["Tiếng Katang Bắc"] = "ncq", ["Tiếng Kavalan"] = "ckv", ["Tiếng Kavet"] = "krv", ["Tiếng Kawésqar"] = "alc", ["Tiếng Kayapó"] = "txu", ["Tiếng Kayort"] = "kyv", ["Tiếng Kazakh"] = "kk", ["Tiếng Kensiu"] = "kns", ["Tiếng Ket"] = "ket", ["Tiếng Khakas"] = "kjh", ["Tiếng Khalaj"] = "klj", ["Tiếng Khaling"] = "klr", ["Tiếng Kham Gamale"] = "kgj", ["Tiếng Kham Parbate Tây"] = "kjl", ["Tiếng Kham Parbate Đông"] = "kif", ["Tiếng Khamti"] = "kht", ["Tiếng Khamyang"] = "ksu", ["Tiếng Khang Gia"] = "kxs", ["Tiếng Khanty"] = "kca", ["Tiếng Kharia"] = "khr", ["Tiếng Khasa Prakrit"] = "inc-kha", ["Tiếng Khasi"] = "kha", ["Tiếng Khasi nguyên thủy"] = "aav-khs-pro", ["Tiếng Khazar"] = "zkz", ["Tiếng Khengkha"] = "xkf", ["Tiếng Khiamniungan"] = "kix", ["Tiếng Khinalug"] = "kjj", ["Tiếng Khiết Đan"] = "zkt", ["Tiếng Khmer"] = "km", ["Tiếng Khmer Surin"] = "kxm", ["Tiếng Khmer cổ"] = "okz", ["Tiếng Khmer nguyên thủy"] = "mkh-kmr-pro", ["Tiếng Khmer trung đại"] = "xhm", ["Tiếng Khoekhoe"] = "naq", ["Tiếng Khowar"] = "khw", ["Tiếng Khuen"] = "khf", ["Tiếng Khvarshi"] = "khv", ["Tiếng Khwarezm"] = "xco", ["Tiếng Khách Gia"] = "hak", ["Tiếng Kháng"] = "kjm", ["Tiếng Khün"] = "kkh", ["Tiếng Khùa"] = "xhv", ["Tiếng Khơ Mú"] = "kjg", ["Tiếng Khơ Mú nguyên thủy"] = "mkh-khm-pro", ["Tiếng Khương Bắc"] = "cng", ["Tiếng Kickapoo"] = "kic", ["Tiếng Kikai"] = "kzg", ["Tiếng Kili"] = "tuw-kil", ["Tiếng Kim Môn"] = "mji", ["Tiếng Kimbundu"] = "kmb", ["Tiếng Kintaq"] = "knq", ["Tiếng Kiowa"] = "kio", ["Tiếng Kiribati"] = "gil", ["Tiếng Kirike"] = "okr", ["Tiếng Kisan"] = "xis", ["Tiếng Kistane"] = "gru", ["Tiếng Kituba"] = "ktu", ["Tiếng Klallam"] = "clm", ["Tiếng Klingon"] = "tlh", ["Tiếng Knaan"] = "czk", ["Tiếng Kobon"] = "kpw", ["Tiếng Koch"] = "kdq", ["Tiếng Koda"] = "cdz", ["Tiếng Kodava"] = "kfa", ["Tiếng Kohistan"] = "mvy", ["Tiếng Koibal"] = "zkb", ["Tiếng Kok Borok"] = "trp", ["Tiếng Kolami"] = "kfb", ["Tiếng Kolhe"] = "ekl", ["Tiếng Koli Parkar"] = "kvx", ["Tiếng Koli Wadiyara"] = "kxp", ["Tiếng Komi cổ"] = "urj-koo", ["Tiếng Komi-Permyak"] = "koi", ["Tiếng Komi-Zyrian"] = "kpv", ["Tiếng Kongo"] = "kg", ["Tiếng Konkan"] = "kok", ["Tiếng Konso"] = "kxc", ["Tiếng Koonzime"] = "ozm", ["Tiếng Koore"] = "kqy", ["Tiếng Koraga Korra"] = "kfd", ["Tiếng Koraga Mudu"] = "vmd", ["Tiếng Korku"] = "kfq", ["Tiếng Koryak"] = "kpy", ["Tiếng Kosrae"] = "kos", ["Tiếng Kotava"] = "avk", ["Tiếng Kraol"] = "rka", ["Tiếng Krio"] = "kri", ["Tiếng Krung"] = "krr", ["Tiếng Krymchak"] = "jct", ["Tiếng Kryts"] = "kry", ["Tiếng Kudmal"] = "kyw", ["Tiếng Kui Dawik"] = "dwk", ["Tiếng Kukna"] = "kex", ["Tiếng Kullu"] = "kfx", ["Tiếng Kulon-Pazeh"] = "uun", ["Tiếng Kumbewaha"] = "xks", ["Tiếng Kumyk"] = "kum", ["Tiếng Kumzar"] = "zum", ["Tiếng Kundal Shahi"] = "shd", ["Tiếng Kunigami"] = "xug", ["Tiếng Kurmanji"] = "kmr", ["Tiếng Kurtokha"] = "xkz", ["Tiếng Kurumba Attapady"] = "pkr", ["Tiếng Kutch"] = "kfr", ["Tiếng Kuvi"] = "kxv", ["Tiếng Kuy"] = "kdt", ["Tiếng Kw'adza"] = "wka", ["Tiếng Kwak'wala"] = "kwk", ["Tiếng Kwanyama"] = "kj", ["Tiếng Kyakala"] = "tuw-kkl", ["Tiếng Kyrgyz"] = "ky", ["Tiếng Kyrgyz Phú Dụ"] = "trk-fyk", ["Tiếng Kâte"] = "kmg", ["Tiếng La Hủ"] = "lhu", ["Tiếng Ladakh"] = "lbj", ["Tiếng Ladin"] = "lld", ["Tiếng Ladino"] = "lad", ["Tiếng Lahnda"] = "lah", ["Tiếng Lak"] = "lbe", ["Tiếng Lakota"] = "lkt", ["Tiếng Lambadi"] = "lmn", ["Tiếng Lamboya"] = "lmy", ["Tiếng Lanoh"] = "lnh", ["Tiếng Laomian"] = "lwm", ["Tiếng Lar"] = "lrl", ["Tiếng Lasalimu"] = "llm", ["Tiếng Lashi"] = "lsi", ["Tiếng Latgale"] = "ltg", ["Tiếng Latinh"] = "la", ["Tiếng Latundê"] = "ltn", ["Tiếng Latvia"] = "lv", ["Tiếng Lavukaleve"] = "lvk", ["Tiếng Lawa Tây"] = "lcp", ["Tiếng Lawa Đông"] = "lwl", ["Tiếng Laz"] = "lzz", ["Tiếng Lemnos"] = "xle", ["Tiếng Lepcha"] = "lep", ["Tiếng Leponti"] = "xlp", ["Tiếng Lezghi nguyên thủy"] = "cau-lzg-pro", ["Tiếng Lezgi"] = "lez", ["Tiếng Lhao Vo"] = "mhx", ["Tiếng Liabuku"] = "lix", ["Tiếng Libido"] = "liq", ["Tiếng Liguria"] = "lij", ["Tiếng Lillooet"] = "lil", ["Tiếng Limburg"] = "li", ["Tiếng Lingala"] = "ln", ["Tiếng Lishana Deni"] = "lsd", ["Tiếng Lishanid Noshan"] = "aij", ["Tiếng Lisu"] = "lis", ["Tiếng Litva"] = "lt", ["Tiếng Livonia"] = "liv", ["Tiếng Livvi"] = "olo", ["Tiếng Lojban"] = "jbo", ["Tiếng Lokono"] = "arw", ["Tiếng Lombard"] = "lmo", ["Tiếng Lou"] = "loj", ["Tiếng Luba-Katanga"] = "lu", ["Tiếng Luganda"] = "lg", ["Tiếng Lur Bắc"] = "lrc", ["Tiếng Lur Nam"] = "luz", ["Tiếng Lushootseed"] = "lut", ["Tiếng Luwi"] = "xlu", ["Tiếng Luxembourg"] = "lb", ["Tiếng Lydia"] = "xld", ["Tiếng Lyngngam"] = "lyg", ["Tiếng Lyydi"] = "lud", ["Tiếng Lào"] = "lo", ["Tiếng Lô Lô"] = "ii", ["Tiếng Lư Nhân"] = "sit-lrn", ["Tiếng Lự"] = "khb", ["Tiếng M'Nông Nam"] = "mnn", ["Tiếng M'Nông Trung"] = "cmo", ["Tiếng M'Nông Đông"] = "mng", ["Tiếng Ma Thoa"] = "nru", ["Tiếng Ma'anyan"] = "mhy", ["Tiếng Maaka"] = "mew", ["Tiếng Maale"] = "mdy", ["Tiếng Maasai"] = "mas", ["Tiếng Mabang"] = "mde", ["Tiếng Macedoni"] = "mk", ["Tiếng Macedoni cổ đại"] = "xmk", ["Tiếng Macushi"] = "mbc", ["Tiếng Madura"] = "mad", ["Tiếng Magar Tây"] = "mrd", ["Tiếng Magar Đông"] = "mgp", ["Tiếng Magori"] = "zgr", ["Tiếng Maguindanao"] = "mdh", ["Tiếng Mah Meri"] = "mhe", ["Tiếng Mahal"] = "mjx", ["Tiếng Maithil"] = "mai", ["Tiếng Malagasy"] = "mg", ["Tiếng Malayalam"] = "ml", ["Tiếng Malta"] = "mt", ["Tiếng Mampruli"] = "maw", ["Tiếng Man"] = "gv", ["Tiếng Manda (Ấn Độ)"] = "mha", ["Tiếng Mandara"] = "tbf", ["Tiếng Mandinka"] = "mnk", ["Tiếng Mangas"] = "zns", ["Tiếng Manggarai"] = "mqy", ["Tiếng Mangghuer"] = "xgn-mgr", ["Tiếng Manipur"] = "mni", ["Tiếng Mankanya"] = "knf", ["Tiếng Mano"] = "mev", ["Tiếng Mansi nguyên thủy"] = "mns-pro", ["Tiếng Manumanaw"] = "kxf", ["Tiếng Mao Nam"] = "mmd", ["Tiếng Maori"] = "mi", ["Tiếng Mapuche"] = "arn", ["Tiếng Marathi"] = "mr", ["Tiếng Mari Đông"] = "mhr", ["Tiếng Marma"] = "rmz", ["Tiếng Marshall"] = "mh", ["Tiếng Marwar"] = "mwr", ["Tiếng Mator"] = "mtm", ["Tiếng Maya Yucatán"] = "yua", ["Tiếng Maya nguyên thủy"] = "myn-pro", ["Tiếng Mazahua Michoacán"] = "mmc", ["Tiếng Mazahua Trung"] = "maz", ["Tiếng Mazandaran"] = "mzn", ["Tiếng Mbabaram"] = "vmb", ["Tiếng Me'en"] = "mym", ["Tiếng Media cổ"] = "xme-old", ["Tiếng Medumba"] = "byv", ["Tiếng Mehri"] = "gdq", ["Tiếng Memon"] = "mby", ["Tiếng Mende"] = "men", ["Tiếng Meriam"] = "ulk", ["Tiếng Mi'kmaq"] = "mic", ["Tiếng Miami"] = "mia", ["Tiếng Mingrelia"] = "xmf", ["Tiếng Minriq"] = "mnq", ["Tiếng Mintil"] = "mzt", ["Tiếng Miranda"] = "mwl", ["Tiếng Mixtec Chayuco"] = "mih", ["Tiếng Miyako"] = "mvi", ["Tiếng Mizo"] = "lus", ["Tiếng Miến Điện"] = "my", ["Tiếng Miến Điện cổ"] = "obr", ["Tiếng Mlabri"] = "mra", ["Tiếng Mogholi"] = "mhj", ["Tiếng Moglena-Rumani"] = "ruq", ["Tiếng Mohawk"] = "moh", ["Tiếng Moken"] = "mwt", ["Tiếng Mokil"] = "mkj", ["Tiếng Moklen"] = "mkm", ["Tiếng Moksha"] = "mdf", ["Tiếng Mongghul"] = "xgn-mgl", ["Tiếng Mooré"] = "mos", ["Tiếng Mordvin nguyên thủy"] = "urj-mdv-pro", ["Tiếng Morokodo"] = "mgc", ["Tiếng Motu"] = "meu", ["Tiếng Mozarab"] = "mxi", ["Tiếng Muak Sa-aak"] = "ukk", ["Tiếng Munda nguyên thủy"] = "mun-pro", ["Tiếng Mundari"] = "unr", ["Tiếng Munji"] = "mnj", ["Tiếng Mursi"] = "muz", ["Tiếng Muscogee"] = "mus", ["Tiếng Muskogee nguyên thủy"] = "nai-mus-pro", ["Tiếng Mwotlap"] = "mlv", ["Tiếng Mân Bắc"] = "mnp", ["Tiếng Mân Nam"] = "nan", ["Tiếng Mân Trung"] = "czo", ["Tiếng Mân Tuyền Chương"] = "nan-hbl", ["Tiếng Mân nguyên thủy"] = "zhx-min-pro", ["Tiếng Mân Đông"] = "cdo", ["Tiếng Mã Lai"] = "ms", ["Tiếng Mã Lai Ambon"] = "abs", ["Tiếng Mã Lai Baba"] = "mbf", ["Tiếng Mã Lai Brunei"] = "kxd", ["Tiếng Mã Lai Bắc Maluku"] = "max", ["Tiếng Mã Lai cổ"] = "omy", ["Tiếng Mã Lai nguyên thủy"] = "poz-mly-pro", ["Tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy"] = "poz-mcm-pro", ["Tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy"] = "poz-msa-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy"] = "poz-cet-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "pqe-pro", ["Tiếng Mã Liềng"] = "pkt", ["Tiếng Mãn Châu"] = "mnc", ["Tiếng Môn"] = "mnw", ["Tiếng Môn Thái"] = "mnw-tha", ["Tiếng Môn cổ"] = "omx", ["Tiếng Môn nguyên thủy"] = "mkh-mnc-pro", ["Tiếng Môn trung đại"] = "mkh-mmn", ["Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy"] = "mkh-pro", ["Tiếng Mông"] = "hmf", ["Tiếng Mông Cổ"] = "mn", ["Tiếng Mông Cổ Khamnigan"] = "ykh", ["Tiếng Mông Cổ cổ điển"] = "cmg", ["Tiếng Mông Cổ nguyên thủy"] = "xgn-pro", ["Tiếng Mông Cổ trung đại"] = "xng", ["Tiếng Mông Trắng"] = "mww", ["Tiếng Mơ Nâm"] = "moo", ["Tiếng Mường"] = "mtq", ["Tiếng Mạ"] = "cma", ["Tiếng Mảng"] = "zng", ["Tiếng Na Miểu"] = "neo", ["Tiếng Na Uy"] = "no", ["Tiếng Na Uy (Bokmål)"] = "nb", ["Tiếng Na Uy (Nynorsk)"] = "nn", ["Tiếng Naga Chothe"] = "nct", ["Tiếng Nahuatl"] = "nah", ["Tiếng Nahuatl Temascaltepec"] = "nhv", ["Tiếng Nahuatl cổ điển"] = "nci", ["Tiếng Nakh nguyên thủy"] = "cau-nkh-pro", ["Tiếng Nam Altai"] = "alt", ["Tiếng Nam Amami Ōshima"] = "ams", ["Tiếng Nam Kolami"] = "nit", ["Tiếng Nam Mansi"] = "mns-sou", ["Tiếng Nam Ndebele"] = "nr", ["Tiếng Nam Sami"] = "sma", ["Tiếng Nam Slavey"] = "xsl", ["Tiếng Nam Thái"] = "sou", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uzs", ["Tiếng Nam Yukaghir"] = "yux", ["Tiếng Nam Á nguyên thủy"] = "aav-pro", ["Tiếng Nam Đảo nguyên thủy"] = "map-pro", ["Tiếng Nam Động"] = "kmc", ["Tiếng Nanai"] = "gld", ["Tiếng Napoli"] = "nap", ["Tiếng Nauru"] = "na", ["Tiếng Navajo"] = "nv", ["Tiếng Ndogo"] = "ndz", ["Tiếng Ndonga"] = "ng", ["Tiếng Nefusa"] = "jbn", ["Tiếng Negerhollands"] = "dcr", ["Tiếng Negidal"] = "neg", ["Tiếng Nenets lãnh nguyên"] = "yrk", ["Tiếng Nepal"] = "ne", ["Tiếng Newa"] = "new", ["Tiếng Nga"] = "ru", ["Tiếng Ngalum"] = "szb", ["Tiếng Nganasan"] = "nio", ["Tiếng Ngas"] = "anc", ["Tiếng Ngiemboon"] = "nnh", ["Tiếng Ngomba"] = "jgo", ["Tiếng Nguồn"] = "nuo", ["Tiếng Ngô"] = "wuu", ["Tiếng Ngũ Đồn"] = "wuh", ["Tiếng Nha Lang"] = "yrn", ["Tiếng Nheengatu"] = "yrl", ["Tiếng Nhu Nhiên"] = "qfa-xgx-rou", ["Tiếng Nhĩ Tô"] = "ers", ["Tiếng Nhật"] = "ja", ["Tiếng Nhật Bản nguyên thủy"] = "jpx-pro", ["Tiếng Nhật cổ"] = "ojp", ["Tiếng Nias"] = "nia", ["Tiếng Nicobar Car"] = "caq", ["Tiếng Nicobar Nam"] = "nik", ["Tiếng Nicobar Trung"] = "ncb", ["Tiếng Nicobar nguyên thủy"] = "aav-nic-pro", ["Tiếng Niue"] = "niu", ["Tiếng Nivkh"] = "niv", ["Tiếng Nkari"] = "nkz", ["Tiếng Nkonya"] = "nko", ["Tiếng Nobiin"] = "fia", ["Tiếng Nogai"] = "nog", ["Tiếng Noreia"] = "nrc", ["Tiếng Norman"] = "nrf", ["Tiếng Novgorod cổ"] = "zle-ono", ["Tiếng Novial"] = "nov", ["Tiếng Nubaca"] = "baf", ["Tiếng Nubi"] = "kcn", ["Tiếng Nuer"] = "nus", ["Tiếng Nuu-chah-nulth"] = "nuk", ["Tiếng Nyah Kur"] = "cbn", ["Tiếng Nyaw"] = "nyw", ["Tiếng Nyeu"] = "nyl", ["Tiếng Nùng"] = "nut", ["Tiếng Nùng Vẻn"] = "enc", ["Tiếng Nạp Tây"] = "nxq", ["Tiếng Nữ Chân"] = "juc", ["Tiếng O'odham"] = "ood", ["Tiếng Ocaina"] = "oca", ["Tiếng Occitan"] = "oc", ["Tiếng Occitan cổ"] = "pro", ["Tiếng Ogbronuagum"] = "ogu", ["Tiếng Oirat"] = "xwo", ["Tiếng Ojibwe"] = "oj", ["Tiếng Okanagan"] = "oka", ["Tiếng Okinawa"] = "ryu", ["Tiếng Okinoerabu"] = "okn", ["Tiếng Olukumi"] = "ulb", ["Tiếng Omaha-Ponca"] = "oma", ["Tiếng Omok"] = "omk", ["Tiếng Oriya"] = "or", ["Tiếng Oriya Adiwasi"] = "ort", ["Tiếng Orma"] = "orc", ["Tiếng Ormu"] = "orz", ["Tiếng Ormur"] = "oru", ["Tiếng Oroch"] = "oac", ["Tiếng Orok"] = "oaa", ["Tiếng Oromo"] = "om", ["Tiếng Oromo Nam"] = "gax", ["Tiếng Oromo Đông"] = "hae", ["Tiếng Oroqen"] = "orh", ["Tiếng Osage"] = "osa", ["Tiếng Osatu"] = "ost", ["Tiếng Osci"] = "osc", ["Tiếng Ossetia"] = "os", ["Tiếng Ossetia cổ"] = "oos", ["Tiếng Otomi Mezquital"] = "ote", ["Tiếng Otuke"] = "otu", ["Tiếng Pa Kô"] = "pac", ["Tiếng Pa'O"] = "blk", ["Tiếng Paharia Kumarbhag"] = "kmj", ["Tiếng Paharia Sauria"] = "mjt", ["Tiếng Paite"] = "pck", ["Tiếng Paiwan"] = "pwn", ["Tiếng Pakan nguyên thủy"] = "mkh-pkn-pro", ["Tiếng Pala"] = "plq", ["Tiếng Palau"] = "pau", ["Tiếng Palaung Ruching"] = "pce", ["Tiếng Palaung Rumai"] = "rbb", ["Tiếng Palaung Shwe"] = "pll", ["Tiếng Palaung nguyên thủy"] = "mkh-pal-pro", ["Tiếng Palawano Brooke's Point"] = "plw", ["Tiếng Pali"] = "pi", ["Tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy"] = "aus-pam-pro", ["Tiếng Pancana"] = "pnp", ["Tiếng Panchpargania"] = "tdb", ["Tiếng Pangasinan"] = "pag", ["Tiếng Pangwala"] = "pgg", ["Tiếng Papiamento"] = "pap", ["Tiếng Parauk"] = "prk", ["Tiếng Parthia"] = "xpr", ["Tiếng Pashtun"] = "ps", ["Tiếng Pathan nguyên thủy"] = "ira-pat-pro", ["Tiếng Pauna"] = "pnk", ["Tiếng Pawnee"] = "paw", ["Tiếng Pazeh"] = "pzh", ["Tiếng Pear"] = "pcb", ["Tiếng Pear nguyên thủy"] = "mkh-pea-pro", ["Tiếng Pecheneg"] = "xpc", ["Tiếng Pela"] = "bxd", ["Tiếng Pemon"] = "aoc", ["Tiếng Pengo"] = "peg", ["Tiếng Perm nguyên thủy"] = "urj-prm-pro", ["Tiếng Petjo"] = "pey", ["Tiếng Phai"] = "prt", ["Tiếng Phake"] = "phk", ["Tiếng Phalura"] = "phl", ["Tiếng Phi-Á nguyên thủy"] = "afa-pro", ["Tiếng Philippines nguyên thủy"] = "phi-pro", ["Tiếng Phoenicia"] = "phn", ["Tiếng Phong-Kniang"] = "pnx", ["Tiếng Phrygia"] = "xpg", ["Tiếng Phu Thái"] = "pht", ["Tiếng Phuan"] = "phu", ["Tiếng Pháp"] = "fr", ["Tiếng Pháp cổ"] = "fro", ["Tiếng Pháp trung đại"] = "frm", ["Tiếng Phạn"] = "sa", ["Tiếng Phần Lan"] = "fi", ["Tiếng Phổ Hiền"] = "cpx", ["Tiếng Phổ cổ"] = "prg", ["Tiếng Picard"] = "pcd", ["Tiếng Piceni Nam"] = "spx", ["Tiếng Piemonte"] = "pms", ["Tiếng Pilagá"] = "plg", ["Tiếng Pinyin"] = "pny", ["Tiếng Pipil"] = "ppl", ["Tiếng Pnar"] = "pbv", ["Tiếng Pohnpei"] = "pon", ["Tiếng Polabia"] = "pox", ["Tiếng Ponosakan"] = "pns", ["Tiếng Popoluca cao nguyên"] = "poi", ["Tiếng Potawatomi"] = "pot", ["Tiếng Prakrit"] = "pra", ["Tiếng Prakrit Ashoka"] = "inc-ash", ["Tiếng Prakrit Niya"] = "pra-niy", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "inc-psc", ["Tiếng Prakrit Saurasen"] = "psu", ["Tiếng Prasuni"] = "prn", ["Tiếng Pucikwar"] = "apq", ["Tiếng Punic"] = "xpu", ["Tiếng Punjab"] = "pa", ["Tiếng Puyuma"] = "pyu", ["Tiếng Pwo Bắc"] = "pww", ["Tiếng Pwo Phrae"] = "kjt", ["Tiếng Pwo Tây"] = "pwo", ["Tiếng Pwo Đông"] = "kjp", ["Tiếng Pà Thẻn"] = "pha", ["Tiếng Pọng"] = "hnu", ["Tiếng Qashqai"] = "qxq", ["Tiếng Quan Thoại"] = "cmn", ["Tiếng Quapaw"] = "qua", ["Tiếng Quechua"] = "qu", ["Tiếng Quenya"] = "qya", ["Tiếng Quiripi"] = "qyp", ["Tiếng Quảng Đông"] = "yue", ["Tiếng Ra Glai Bắc"] = "rog", ["Tiếng Ra Glai Cát Gia"] = "roc", ["Tiếng Ra Glai Nam"] = "rgs", ["Tiếng Rabha"] = "rah", ["Tiếng Raetia"] = "xrr", ["Tiếng Rajasthan"] = "raj", ["Tiếng Rajbanshi"] = "rjs", ["Tiếng Rakhine"] = "rki", ["Tiếng Rama"] = "rma", ["Tiếng Rangpur"] = "rkt", ["Tiếng Rapa Nui"] = "rap", ["Tiếng Rarotonga"] = "rar", ["Tiếng Rasawa"] = "rac", ["Tiếng Raute"] = "rau", ["Tiếng Ravula"] = "yea", ["Tiếng Rawang"] = "raw", ["Tiếng Rejang"] = "rej", ["Tiếng Rendille"] = "rel", ["Tiếng Rohingya"] = "rhg", ["Tiếng Romagnol"] = "rgn", ["Tiếng Romansh"] = "rm", ["Tiếng Rukai"] = "dru", ["Tiếng Rumani"] = "ro", ["Tiếng Rungus"] = "drg", ["Tiếng Rusnak"] = "rsk", ["Tiếng Rusyn"] = "rue", ["Tiếng Ruthenia cổ"] = "zle-ort", ["Tiếng Rutul"] = "rut", ["Tiếng Rơ Măm"] = "rmx", ["Tiếng Rơ Ngao"] = "ren", ["Tiếng Saanich"] = "str", ["Tiếng Saaroa"] = "sxr", ["Tiếng Saba"] = "xsa", ["Tiếng Sabüm"] = "sbo", ["Tiếng Sadri"] = "sck", ["Tiếng Saek"] = "skb", ["Tiếng Saho"] = "ssy", ["Tiếng Saisiyat"] = "xsy", ["Tiếng Sakizaya"] = "szy", ["Tiếng Salar"] = "slr", ["Tiếng Salish nguyên thủy"] = "sal-pro", ["Tiếng Sami Akkala"] = "sia", ["Tiếng Sami Inari"] = "smn", ["Tiếng Sami Kildin"] = "sjd", ["Tiếng Sami Skolt"] = "sms", ["Tiếng Sami Ume"] = "sju", ["Tiếng Sami nguyên thủy"] = "smi-pro", ["Tiếng Samoa"] = "sm", ["Tiếng Samogitia"] = "sgs", ["Tiếng Samoyed nguyên thủy"] = "syd-pro", ["Tiếng Samtao"] = "stu", ["Tiếng Sango"] = "sg", ["Tiếng Santal"] = "sat", ["Tiếng Saposa"] = "sps", ["Tiếng Saraiki"] = "skr", ["Tiếng Saramacca"] = "srm", ["Tiếng Sardegna"] = "sc", ["Tiếng Saxon cổ"] = "osx", ["Tiếng Scots"] = "sco", ["Tiếng Sebat Bet Gurage"] = "sgw", ["Tiếng Selkup"] = "sel", ["Tiếng Semai"] = "sea", ["Tiếng Semaq Beri"] = "szc", ["Tiếng Semelai"] = "sza", ["Tiếng Semit nguyên thủy"] = "sem-pro", ["Tiếng Semnam"] = "ssm", ["Tiếng Seneca"] = "see", ["Tiếng Senni Koyraboro"] = "ses", ["Tiếng Senoufo Nyarafolo"] = "sev", ["Tiếng Serbia-Croatia"] = "sh", ["Tiếng Seri"] = "sei", ["Tiếng Seze"] = "sze", ["Tiếng Shan"] = "shn", ["Tiếng Sherpa"] = "xsr", ["Tiếng Shina"] = "scl", ["Tiếng Shina Kohistan"] = "plk", ["Tiếng Sholaga"] = "sle", ["Tiếng Shompen"] = "sii", ["Tiếng Shona"] = "sn", ["Tiếng Shor"] = "cjs", ["Tiếng Shuswap"] = "shs", ["Tiếng Sicel"] = "scx", ["Tiếng Sicily"] = "scn", ["Tiếng Sidamo"] = "sid", ["Tiếng Sikkim"] = "sip", ["Tiếng Silesia"] = "szl", ["Tiếng Siltʼe"] = "stv", ["Tiếng Sindh"] = "sd", ["Tiếng Bidayuh Bau"] = "sne", ["Tiếng Sinhala"] = "si", ["Tiếng Sioux nguyên thủy"] = "sio-pro", ["Tiếng Siraya"] = "fos", ["Tiếng Sissano"] = "sso", ["Tiếng Siwi"] = "siz", ["Tiếng Skepi"] = "skw", ["Tiếng Slav Giáo hội"] = "zls-chs", ["Tiếng Slav Giáo hội cổ"] = "cu", ["Tiếng Slav nguyên thủy"] = "sla-pro", ["Tiếng Slav Đông cổ"] = "orv", ["Tiếng Slovak"] = "sk", ["Tiếng Slovene"] = "sl", ["Tiếng Slovincia"] = "zlw-slv", ["Tiếng Socotra"] = "sqt", ["Tiếng Sogdia"] = "sog", ["Tiếng Sogdia nguyên thủy"] = "ira-sgc-pro", ["Tiếng Sokna"] = "swn", ["Tiếng Solon"] = "tuw-sol", ["Tiếng Solong"] = "aaw", ["Tiếng Somali"] = "so", ["Tiếng Sonsorol"] = "sov", ["Tiếng Sora"] = "srb", ["Tiếng Soran"] = "ckb", ["Tiếng Sotho"] = "st", ["Tiếng Sotho Bắc"] = "nso", ["Tiếng Soyot"] = "trk-soy", ["Tiếng Sranan Tongo"] = "srn", ["Tiếng Sumer"] = "sux", ["Tiếng Sunda"] = "su", ["Tiếng Sunda cổ"] = "osn", ["Tiếng Suri"] = "suq", ["Tiếng Surjapur"] = "sjp", ["Tiếng Svan"] = "sva", ["Tiếng Swahili"] = "sw", ["Tiếng Swazi"] = "ss", ["Tiếng Sylhet"] = "syl", ["Tiếng Syriac cổ điển"] = "syc", ["Tiếng Sán Chay"] = "mlc", ["Tiếng Séc"] = "cs", ["Tiếng Séc cổ"] = "zlw-ocs", ["Tiếng Sô"] = "sss", ["Tiếng Taabwa"] = "tap", ["Tiếng Tabasaran"] = "tab", ["Tiếng Tachawit"] = "shy", ["Tiếng Tagal Murut"] = "mvv", ["Tiếng Tagalog"] = "tl", ["Tiếng Tagoi"] = "tag", ["Tiếng Tahiti"] = "ty", ["Tiếng Tai Loi"] = "tlq", ["Tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy"] = "tai-swe-pro", ["Tiếng Tajik"] = "tg", ["Tiếng Tal"] = "tal", ["Tiếng Tala"] = "tak", ["Tiếng Talossa"] = "tzl", ["Tiếng Talysh"] = "tly", ["Tiếng Tamang Gorkha Đông"] = "tge", ["Tiếng Tamang Tây"] = "tdg", ["Tiếng Tamang Đông"] = "taj", ["Tiếng Tamazight Trung Atlas"] = "tzm", ["Tiếng Tamil"] = "ta", ["Tiếng Tamil cổ"] = "oty", ["Tiếng Tamki"] = "tax", ["Tiếng Tammari"] = "tbz", ["Tiếng Tampuan"] = "tpu", ["Tiếng Tanchangya"] = "tnv", ["Tiếng Tangkhul Naga"] = "nmf", ["Tiếng Tangut"] = "txg", ["Tiếng Tanimbili"] = "tbe", ["Tiếng Taos"] = "twf", ["Tiếng Tapirapé"] = "taf", ["Tiếng Tara Baka"] = "bdh", ["Tiếng Tariana"] = "tae", ["Tiếng Tarifit"] = "rif", ["Tiếng Tashelhit"] = "shi", ["Tiếng Tat-Do Thái"] = "jdt", ["Tiếng Tatar"] = "tt", ["Tiếng Tatar Crưm"] = "crh", ["Tiếng Tatar Siberia"] = "sty", ["Tiếng Tatuyo"] = "tav", ["Tiếng Taungyo"] = "tco", ["Tiếng Tause"] = "tad", ["Tiếng Tausug"] = "tsg", ["Tiếng Tavoy"] = "tvn", ["Tiếng Tay Dọ"] = "tyj", ["Tiếng Taz"] = "zhx-taz", ["Tiếng Telugu"] = "te", ["Tiếng Tem"] = "kdh", ["Tiếng Temiar"] = "tea", ["Tiếng Temoq"] = "tmo", ["Tiếng Ten'edn"] = "tnz", ["Tiếng Tenharim"] = "pah", ["Tiếng Tepehuan Đông Nam"] = "stp", ["Tiếng Teressa"] = "tef", ["Tiếng Ternate"] = "tft", ["Tiếng Tetum"] = "tet", ["Tiếng Thavưng"] = "thm", ["Tiếng Thracia"] = "txh", ["Tiếng Thác Bạt"] = "qfa-xgx-tuo", ["Tiếng Thái"] = "th", ["Tiếng Thái Hàng Tổng"] = "tpo", ["Tiếng Thái Lai"] = "tjl", ["Tiếng Thái Na"] = "tdd", ["Tiếng Thái Trắng"] = "twh", ["Tiếng Thái Song"] = "soa", ["Tiếng Thái nguyên thủy"] = "tai-pro", ["Tiếng Thái Đen"] = "blt", ["Tiếng Thái Đỏ"] = "tyr", ["Tiếng Thượng Sorb"] = "hsb", ["Tiếng Thổ"] = "tou", ["Tiếng Thổ Dục Hồn"] = "qfa-xgx-tuh", ["Tiếng Thổ Gia Bắc"] = "tji", ["Tiếng Thổ Gia Nam"] = "tjs", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"] = "tr", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ"] = "trk-oat", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan"] = "bgx", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman"] = "ota", ["Tiếng Thụy Điển"] = "sv", ["Tiếng Thụy Điển cổ"] = "gmq-osw", ["Tiếng Thủy"] = "swi", ["Tiếng Tiang"] = "tbj", ["Tiếng Tigre"] = "tig", ["Tiếng Tigrinya"] = "ti", ["Tiếng Tindi"] = "tin", ["Tiếng Tiruray"] = "tiy", ["Tiếng Tiên Ti"] = "qfa-xgx-xbi", ["Tiếng Tlingit"] = "tli", ["Tiếng Tobi"] = "tox", ["Tiếng Tochari A"] = "xto", ["Tiếng Tochari B"] = "txb", ["Tiếng Tochari nguyên thủy"] = "ine-toc-pro", ["Tiếng Tocho"] = "taz", ["Tiếng Toda"] = "tcx", ["Tiếng Tofa"] = "kim", ["Tiếng Tok Pisin"] = "tpi", ["Tiếng Tokelau"] = "tkl", ["Tiếng Toki Pona"] = "tok", ["Tiếng Tokunoshima"] = "tkn", ["Tiếng Tonga"] = "to", ["Tiếng Tooro"] = "ttj", ["Tiếng Torwali"] = "trw", ["Tiếng Toto"] = "txo", ["Tiếng Tráng Tả Giang"] = "zzj", ["Tiếng Trió"] = "tri", ["Tiếng Triều Châu"] = "nan-tws", ["Tiếng Triều Tiên"] = "ko", ["Tiếng Triều Tiên cổ"] = "oko", ["Tiếng Triều Tiên nguyên thủy"] = "qfa-kor-pro", ["Tiếng Triều Tiên trung đại"] = "okm", ["Tiếng Truku"] = "trv", ["Tiếng Trung Bikol"] = "bcl", ["Tiếng Trung Mansi"] = "mns-cen", ["Tiếng Trung Nahuatl"] = "nhn", ["Tiếng Trung Nahuatl Huasteca"] = "nch", ["Tiếng Trung Quốc"] = "zh", ["Tiếng Trà Động"] = "cdy", ["Tiếng Trác Ni"] = "cda", ["Tiếng Tráng"] = "za", ["Tiếng Tráng Nông"] = "zhn", ["Tiếng Tráng Đức Tĩnh"] = "zyg", ["Tiếng Trát Bá"] = "zhb", ["Tiếng Tsakhur"] = "tkr", ["Tiếng Tsakonia"] = "tsd", ["Tiếng Tsamai"] = "tsb", ["Tiếng Tsat"] = "huq", ["Tiếng Tshangla"] = "tsj", ["Tiếng Tsimshian"] = "tsi", ["Tiếng Tsonga"] = "ts", ["Tiếng Tsou"] = "tsu", ["Tiếng Tsuut'ina"] = "srs", ["Tiếng Tswana"] = "tn", ["Tiếng Tuamotu"] = "pmt", ["Tiếng Tuareg"] = "tmh", ["Tiếng Tukang Besi Bắc"] = "khc", ["Tiếng Tukang Besi Nam"] = "bhq", ["Tiếng Tuki"] = "bag", ["Tiếng Tulu"] = "tcy", ["Tiếng Tumbuka"] = "tum", ["Tiếng Tungus nguyên thủy"] = "tuw-pro", ["Tiếng Tunni"] = "tqq", ["Tiếng Tupi"] = "tpn", ["Tiếng Tupi cổ"] = "tpw", ["Tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy"] = "tup-gua-pro", ["Tiếng Turk Khorasan"] = "kmz", ["Tiếng Turk Khorezm"] = "zkh", ["Tiếng Turk cổ"] = "otk", ["Tiếng Turk nguyên thủy"] = "trk-pro", ["Tiếng Turkmen"] = "tk", ["Tiếng Tuva"] = "tyv", ["Tiếng Tuvalu"] = "tvl", ["Tiếng Tà Mun"] = "aav-tam", ["Tiếng Tà Ôi Thượng"] = "tth", ["Tiếng Tày"] = "tyz", ["Tiếng Tày Sa Pa"] = "tys", ["Tiếng Tân Aram Assyria"] = "aii", ["Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani"] = "bjf", ["Tiếng Tây Abenaki"] = "abe", ["Tiếng Tây Ban Nha"] = "es", ["Tiếng Tây Ban Nha cổ"] = "osp", ["Tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nwc-pro", ["Tiếng Tây Frisia"] = "fy", ["Tiếng Tây Huasteca Nahuatl"] = "nhw", ["Tiếng Tây Kayah"] = "kyu", ["Tiếng Tây Makian"] = "mqs", ["Tiếng Tây Tạng"] = "bo", ["Tiếng Tây Tạng cổ điển"] = "xct", ["Tiếng Tây Yugur"] = "ybe", ["Tiếng Tích Bá"] = "sjo", ["Tiếng Tơ Đrá"] = "tdr", ["Tiếng Tương"] = "hsn", ["Tiếng Chaima"] = "ciy", ["Tiếng Ubykh"] = "uby", ["Tiếng Udi"] = "udi", ["Tiếng Udihe"] = "ude", ["Tiếng Udmurt"] = "udm", ["Tiếng Ugarit"] = "uga", ["Tiếng Ugong"] = "ugo", ["Tiếng Ugria nguyên thủy"] = "urj-ugr-pro", ["Tiếng Ukraina"] = "uk", ["Tiếng Umbria"] = "xum", ["Tiếng Uneapa"] = "bbn", ["Tiếng Urak Lawoi'"] = "urk", ["Tiếng Ural nguyên thủy"] = "urj-pro", ["Tiếng Urartu"] = "xur", ["Tiếng Urdu"] = "ur", ["Tiếng Urubú-Kaapor"] = "urb", ["Tiếng Urum"] = "uum", ["Tiếng Ushojo"] = "ush", ["Tiếng Uzbek"] = "uz", ["Tiếng Vaghri"] = "vgr", ["Tiếng Varli"] = "vav", ["Tiếng Vasavi"] = "vas", ["Tiếng Venda"] = "ve", ["Tiếng Veneti"] = "xve", ["Tiếng Veneto"] = "vec", ["Tiếng Veps"] = "vep", ["Tiếng Việt"] = "vi", ["Tiếng Việt trung cổ"] = "mkh-mvi", ["Tiếng Việt-Mường nguyên thủy"] = "mkh-vie-pro", ["Tiếng Volapük"] = "vo", ["Tiếng Volsci"] = "xvo", ["Tiếng Vot"] = "vot", ["Tiếng Vurës"] = "msn", ["Tiếng Waata"] = "ssn", ["Tiếng Waimaha"] = "bao", ["Tiếng Waiwai"] = "waw", ["Tiếng Wakhi"] = "wbl", ["Tiếng Wales"] = "cy", ["Tiếng Wallis"] = "wls", ["Tiếng Wallon"] = "wa", ["Tiếng Wambule"] = "wme", ["Tiếng Waneci"] = "wne", ["Tiếng War-Jaintia"] = "aml", ["Tiếng Waray"] = "war", ["Tiếng Warekena"] = "gae", ["Tiếng Warji"] = "wji", ["Tiếng Wayampi"] = "oym", ["Tiếng Wayana"] = "way", ["Tiếng Wayuu"] = "guc", ["Tiếng Wewaw"] = "wea", ["Tiếng Wobé"] = "wob", ["Tiếng Wolaytta"] = "wal", ["Tiếng Wolio"] = "wlo", ["Tiếng Wolof"] = "wo", ["Tiếng Wotu"] = "wtw", ["Tiếng Wymysorys"] = "wym", ["Tiếng Xamtanga"] = "xan", ["Tiếng Xhosa"] = "xh", ["Tiếng Xinh Mun"] = "puo", ["Tiếng Xtiêng"] = "sti", ["Tiếng Xtiêng Bù Đeh"] = "stt", ["Tiếng Xârâcùù"] = "ane", ["Tiếng Xơ Đăng"] = "sed", ["Tiếng Yaeyama"] = "rys", ["Tiếng Yaghnob"] = "yai", ["Tiếng Yakan"] = "yka", ["Tiếng Yakima"] = "yak", ["Tiếng Yakkha"] = "ybh", ["Tiếng Yakut"] = "sah", ["Tiếng Yami"] = "tao", ["Tiếng Yao (Nam Mĩ)"] = "sai-yao", ["Tiếng Yap"] = "yap", ["Tiếng Yapunda"] = "yev", ["Tiếng Ye'kwana"] = "mch", ["Tiếng Yele"] = "yle", ["Tiếng Yemsa"] = "jnj", ["Tiếng Yevan"] = "yej", ["Tiếng Yiddish"] = "yi", ["Tiếng Yidgha"] = "ydg", ["Tiếng Yidiny"] = "yii", ["Tiếng Yiwom"] = "gek", ["Tiếng Yogad"] = "yog", ["Tiếng Yola"] = "yol", ["Tiếng Yonaguni"] = "yoi", ["Tiếng Yong"] = "yno", ["Tiếng Yongkom"] = "yon", ["Tiếng Yoron"] = "yox", ["Tiếng Yoruba"] = "yo", ["Tiếng Yoruba nguyên thủy"] = "alv-yor-pro", ["Tiếng Yoy"] = "yoy", ["Tiếng Yugh"] = "yug", ["Tiếng Yukaghir nguyên thủy"] = "qfa-yuk-pro", ["Tiếng Yup'ik"] = "esu", ["Tiếng Yuri"] = "sai-yri", ["Tiếng Yurok"] = "yur", ["Tiếng Zaghawa"] = "zag", ["Tiếng Zaiwa"] = "atb", ["Tiếng Zarma"] = "dje", ["Tiếng Zarphat"] = "zrp", ["Tiếng Zay"] = "zwa", ["Tiếng Zayse-Zergulla"] = "zay", ["Tiếng Zaza"] = "zza", ["Tiếng Zeeland"] = "zea", ["Tiếng Zenaga"] = "zen", ["Tiếng Zirenkel"] = "zrn", ["Tiếng Zulu"] = "zu", ["Tiếng Zumbun"] = "jmb", ["Tiếng Äynu"] = "aib", ["Tiếng Ê Đê"] = "rad", ["Tiếng Ông Bối nguyên thủy"] = "qfa-onb-pro", ["Tiếng Övdal"] = "ovd", ["Tiếng Ý"] = "it", ["Tiếng Ý-Do Thái"] = "itk", ["Tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy"] = "poz-pnp-pro", ["Tiếng Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pol-pro", ["Tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "poz-pep-pro", ["Tiếng Đan Mạch"] = "da", ["Tiếng Đan Mạch cổ"] = "gmq-oda", ["Tiếng Đài Sơn"] = "zhx-tai", ["Tiếng Đông Abenaki"] = "aaq", ["Tiếng Đông Bontoc"] = "ebk", ["Tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nec-pro", ["Tiếng Đông Can"] = "dng", ["Tiếng Đông Futuna"] = "fud", ["Tiếng Đông Hương"] = "sce", ["Tiếng Đông Khanty"] = "kca-eas", ["Tiếng Đông Yugur"] = "yuy", ["Tiếng Đường Uông"] = "zhx-twa", ["Tiếng Độc Long"] = "duu", ["Tiếng Đức"] = "de", ["Tiếng Đức Alemanni"] = "gsw", ["Tiếng Đức cao địa cổ"] = "goh", ["Tiếng Đức cao địa trung đại"] = "gmh", ["Tiếng Đức Đông Trung"] = "gmw-ecg", ["Tiếng Ơ Đu"] = "tyh", ["Tiếng Ưu Miền"] = "ium", ["Tiếng ǃXóõ"] = "nmn", ["Tiếng Ả Rập"] = "ar", ["Tiếng Ả Rập Ai Cập"] = "arz", ["Tiếng Ả Rập Algérie"] = "arq", ["Tiếng Ả Rập Bắc Levant"] = "apc", ["Tiếng Ả Rập Hijazi"] = "acw", ["Tiếng Ả Rập Juba"] = "pga", ["Tiếng Ả Rập Libya"] = "ayl", ["Tiếng Ả Rập Maroc"] = "ary", ["Tiếng Ả Rập Nam Levant"] = "ajp", ["Tiếng Ả Rập Oman"] = "acx", ["Tiếng Ả Rập Sudan"] = "apd", ["Tiếng Ả Rập Síp"] = "acy", ["Tiếng Ả Rập Tajikistan"] = "abh", ["Tiếng Ả Rập Tchad"] = "shu", ["Tiếng Ả Rập Uzbekistan"] = "auz", ["Tiếng Ả Rập vùng Vịnh"] = "afb", ["Tiếng Ấn-Arya nguyên thủy"] = "inc-pro", ["Tiếng Ấn-Iran nguyên thủy"] = "iir-pro", ["Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy"] = "ine-pro", ["Tiếng Ỹaroamë"] = "yro", ["Àhàn"] = "ahn", ["Áncá"] = "acb", ["Ömie"] = "aom", ["Tiếng Önge"] = "oon", ["Đa ngữ"] = "mul", ["ǀXam"] = "xam", ["ǁAni"] = "hnh", ["ǁGana"] = "gnk", ["ǁXegwi"] = "xeg", ["ǂHoan"] = "huc", ["ǃKung"] = "khi-kun", ["Tiếng Bắc Selkup"] = "sel-nor", ["Tiếng Nam Selkup"] = "sel-sou", ["Tiếng Selkup nguyên thủy"] = "sel-pro", ["Tiếng Slovak cổ"] = "zlw-osk", ["Proto-Central Naga"] = "sit-aao-pro", ["Tiếng Bạch nguyên thủy"] = "sit-bai-pro", ["Bangru"] = "sit-ban", ["Proto-Bodish"] = "sit-bdi-pro", ["Tiếng Tứ Xuyên"] = "zhx-sic", ["Tiếng Quảng Lâm"] = "aav-qal", } b6us7o6wv0iaxr89s36fuoc3nmtdgqr Mô đun:sa-pronunc 828 275234 2352594 2161050 2026-05-12T16:46:11Z Hiyuune 50834 2352594 Scribunto text/plain local export = {} local u = require("Module:string/char") local gsub = mw.ustring.gsub local match = mw.ustring.match local ACUTE = u(0x0301) local COARTIC = u(0x0361) local DENTAL = u(0x032A) local FLAP = u(0x0306) local NORELEASE = u(0x031A) local SYLLABIC = u(0x0329) local NASAL = u(0x0303) local m_IPA = require("Module:IPA") local lang = require("Module:languages").getByCode("sa") local m_a = require("Module:accent qualifier") local consonants = { ["क"] = "k", ["ग"] = "ɡ", ["ख"] = "kʰ", ["घ"] = "ɡʱ", ["ङ"] = "ŋ", ["च"] = "t͡ɕ", ["ज"] = "d͡ʑ", ["छ"] = "t͡ɕʰ", ["झ"] = "d͡ʑʱ", ["ञ"] = "ɲ", ["त"] = "t", ["द"] = "d", ["थ"] = "tʰ", ["ध"] = "dʱ", ["न"] = "n", ["ट"] = "ʈ", ["ड"] = "ɖ", ["ठ"] = "ʈʰ", ["ढ"] = "ɖʱ", ["ण"] = "ɳ", ["प"] = "p", ["ब"] = "b", ["फ"] = "pʰ", ["भ"] = "bʱ", ["म"] = "m", ["य"] = "j", ["र"] = "ɾ", ["ल"] = "l", ["व"] = "ʋ", ["ळ"] = "ɭ̆", -- ["ळ्ह"] = "ɭ̆ʱ", ["श"] = "ɕ", ["ष"] = "ʂ", ["स"] = "s", ["ह"] = "ɦ", } local diacritics = { ["ा"] = "ɑː", ["ि"] = "i", ["ी"] = "iː", ["ु"] = "u", ["ू"] = "uː", ["ृ"] = "r̩", ["ॄ"] = "r̩ː", ["ॢ"] = "l̩", ["ॣ"] = "l̩ː", ["े"] = "ɐj", ["ै"] = "ɑːj", ["ो"] = "ɐw", ["ौ"] = "ɑːw", ["्"] = "", } local vowel_list = { ["ɐ"] = true, ["ɑː"] = true, ["i"] = true, ["iː"] = true, ["u"] = true, ["uː"] = true, ["r̩"] = true, ["r̩ː"] = true, ["l̩"] = true, ["l̩ː"] = true, ["ɐj"] = true, ["ɑːj"] = true, ["ɐw"] = true, ["ɑːw"] = true, } local stop_list = { ["k"] = true, ["ɡ"] = true, ["kʰ"] = true, ["ɡʱ"] = true, ["t͡ɕ"] = true, ["d͡ʑ"] = true, ["t͡ɕʰ"] = true, ["d͡ʑʱ"] = true, ["t"] = true, ["d"] = true, ["tʰ"] = true, ["dʱ"] = true, ["ʈ"] = true, ["ɖ"] = true, ["ʈʰ"] = true, ["ɖʱ"] = true, ["p"] = true, ["b"] = true, ["pʰ"] = true, ["bʱ"] = true, } local consonant_sonority = { -- voiceless stops and affricates ["k"] = 1, ["kʰ"] = 1, ["t͡ɕ"] = 1, ["t͡ɕʰ"] = 1, ["t"] = 1, ["tʰ"] = 1, ["ʈ"] = 1, ["ʈʰ"] = 1, ["p"] = 1, ["pʰ"] = 1, -- voiceless fricatives ["ɕ"] = 2, ["ʂ"] = 2, ["s"] = 2, ["h"] = 2, ["x"] = 2, ["ɸ"] = 2, -- voiced stops and affricates ["ɡ"] = 3, ["ɡʱ"] = 3, ["d͡ʑ"] = 3, ["d͡ʑʱ"] = 3, ["d"] = 3, ["dʱ"] = 3, ["ɖ"] = 3, ["ɖʱ"] = 3, ["b"] = 3, ["bʱ"] = 3, -- voiced fricatives ["ɦ"] = 4, -- nasals ["ŋ"] = 5, ["ɲ"] = 5, ["n"] = 5, ["ɳ"] = 5, ["m"] = 5, ["m̐"] = 5, ["ṃ"] = 5, -- flaps ["ɾ"] = 6, -- laterals ["l"] = 7, ["ɭ̆"] = 7, ["ɭ̆ʱ"] = 7, -- glides ["j"] = 8, ["ʋ"] = 8, } local tt = { -- vowels ["अ"] = "ɐ", ["आ"] = "ɑː", ["इ"] = "i", ["ई"] = "iː", ["उ"] = "u", ["ऊ"] = "uː", ["ऋ"] = "r̩", ["ॠ"] = "r̩ː", ["ऌ"] = "l̩", ["ॡ"] = "l̩ː", ["ए"] = "ɐj", ["ऐ"] = "ɑːj", ["ओ"] = "ɐw", ["औ"] = "ɑːw", -- visarga ["ः"] = "h", -- chandrabindu ["ँ"] = "m̐", -- anusvara ["ं"] = "ṃ", -- avagraha ['ऽ'] = "", --Vedic extensions ['ᳵ'] = "x", ['ᳶ'] = "ɸ", } local accent_vowel = { ["ɐ"] = "ɐ́", ["ɑː"] = "ɑ́ː", ["i"] = "í", ["iː"] = "íː", ["u"] = "ú", ["uː"] = "úː", ["r̩"] = "ŕ̩", ["r̩ː"] = "ŕ̩ː", ["l̩"] = "ĺ̩", ["l̩ː"] = "ĺ̩ː", ["ɐj"] = "ɐ́j", ["ɑːj"] = "ɑ́ːj", ["ɐw"] = "ɐ́w", ["ɑːw"] = "ɑ́ːw", } local function shift_to_codas(syllables) -- shift codas to previous syllable using the Weerasinghe-Wasala-Gamage method local to_move = 0 for i, syll in ipairs(syllables) do if i == 1 then -- no need to shift to coda if in the first syllable elseif #syll < 3 then -- coda movement only needed for onset clusters of 2 or more elseif #syll == 3 then -- V.CCV => VC.CV to_move = 1 elseif #syll == 4 then if syll[#syll - 1] == "ɾ" or syll[#syll - 1] == "j" or (stop_list[syll[1]] and stop_list[syll[2]]) then -- V.CCrV or V.CCyV => VC.CrV or VC.CyV -- if the first two consonants are stops, VC.CCV to_move = 1 else -- V.CCCV => VCC.CV to_move = 2 end else -- 4 consonants or more if syll[#syll - 1] == "ɾ" or syll[#syll - 1] == "j" then to_move = #syll - 3 else -- find index of consonant of least sonority to_move = #syll - 1 local min_son = consonant_sonority[syll[#syll - 1]] for i = (#syll - 1), 1, -1 do if consonant_sonority[syll[i]] < min_son then to_move = i min_son = consonant_sonority[syll[i]] end end end end while to_move > 0 do table.insert(syllables[i - 1], table.remove(syllables[i], 1)) to_move = to_move - 1 end end return syllables end local function syllabify(remainder, accent) local syllables = {} local syll = {} while #remainder > 0 do local phoneme = table.remove(remainder, 1) if vowel_list[phoneme] then table.insert(syll, phoneme) table.insert(syllables, syll) syll = {} else table.insert(syll, phoneme) end end -- store whatever consonants remain local final_cons = syll -- Vedic pitch accent if accent ~= nil and accent <= #syllables then syll = syllables[accent] syllables[accent][#syll] = accent_vowel[syll[#syll]] end syllables = shift_to_codas(syllables) -- it is not necessary to include 'l' in the pattern for short vowels as it doesn't occur as a vowel in syllable coda and as consonantal 'l' would then be erroneously included local short_vowel_patt = "^[ɐiur]" .. SYLLABIC .. "?" .. ACUTE .. "?$" -- Classic stress accent -- local num_sylls = #syllables -- if num_sylls == 2 then -- table.insert(syllables[1], 1, 'ˈ') -- elseif num_sylls == 3 then -- -- if the final segment of the second syllable is not a short vowel, stress the second syllable -- if match(syllables[2][#syllables[2]], short_vowel_patt) == nil then -- table.insert(syllables[2], 1, 'ˈ') -- -- else stress the third -- else -- table.insert(syllables[1], 1, 'ˈ') -- end -- elseif num_sylls >= 4 then -- if match(syllables[num_sylls - 1][#syllables[num_sylls - 1]], short_vowel_patt) == nil then -- table.insert(syllables[num_sylls - 1], 1, 'ˈ') -- elseif match(syllables[num_sylls - 2][#syllables[num_sylls - 2]], short_vowel_patt) == nil then -- table.insert(syllables[num_sylls - 2], 1, 'ˈ') -- else -- table.insert(syllables[num_sylls - 3], 1, 'ˈ') -- end -- end -- If there are phonemes left, then the word ends in a consonant -- Add them to the last syllable for _, phoneme in ipairs(final_cons) do table.insert(syllables[#syllables], phoneme) end for i, _ in ipairs(syllables) do syllables[i] = table.concat(syllables[i], "") end return table.concat(syllables, ".") end local anu_to_nasals = { ["k"] = "ŋ", ["ɡ"] = "ŋ", ["ŋ"] = "ŋ", ["t͡ɕ"] = "ɲ", ["d͡ʑ"] = "ɲ", [""] = "ɲ", ["t"] = "n", ["d"] = "n", ["n"] = "n", ["ʈ"] = "ɳ", ["ɖ"] = "ɳ", ["ɳ"] = "ɳ", ["p"] = "m", ["b"] = "m", ["m"] = "m", } local function anusvara(text) text = gsub(text, "ṃ$", "m") text = gsub( text, "ṃ([ %.ˈ]?)([kɡtdnʈɖpbm])([" .. DENTAL .. COARTIC .. "]?)([ɕʑ]?)", function(div, cons, mark, fric) return anu_to_nasals[cons .. mark .. fric] .. div .. cons .. mark .. fric end ) text = gsub( text, "([ɐɑiurleo])(" .. SYLLABIC .. "?)(" .. ACUTE .. "?)(ː?)([jw]?)ṃ", "%1%2" .. NASAL .. "%3%4%5" ) text = gsub(text, "ṃ", "ɴ") return text end local function convert_word(word, accent) local chars = {} local t = {} gsub(word, ".", function(c) table.insert(chars, c) end) for i, c in ipairs(chars) do if consonants[c] then table.insert(t, consonants[c]) if not diacritics[chars[i + 1]] then table.insert(t, "ɐ") end elseif c == "्" then -- do nothing elseif diacritics[c] then table.insert(t, diacritics[c]) elseif tt[c] then table.insert(t, tt[c]) end end word = syllabify(t, accent) word = gsub(word, "%.ˈ", "ˈ") -- correction for ळ्ह = ɭ̆ʱ word = gsub(word, "ɭ̆([.']?)ɦ", "%1ɭ̆ʱ") -- chandrabindu word = gsub( word, "([ɐɑiurleo])(" .. SYLLABIC .. "?)(" .. ACUTE .. "?)(ː?)([jw]?)m̐", "%1%2" .. NASAL .. "%3%4%5" ) return word end local function convert_words(words, accents) local result = {} local word_num = 1 for word in mw.text.gsplit(words, " ") do table.insert(result, convert_word(word, accents[word_num])) word_num = word_num + 1 end text = table.concat(result, " ") return text end local function phon_procs(text) -- Anusvāra text = anusvara(text) return text end local function abhinidhana_phonemic(text) --de-aspirate and de-affricate before stops text = gsub( text, "([kɡtdʈɖpb])(" .. DENTAL .. "?)[ʰʱ]?([ %.ˈ]?)([kɡtdʈɖpb])", "%1%2%3%4" ) text = gsub( text, "([td])" .. COARTIC .. "[ɕʑ][ʰʱ]?([ %.ˈ]?)([kɡtdʈɖpb])", "%1%2%3" ) return text end local function abhinidhana_phonetic(text) text = gsub( text, "([kɡtdʈɖpb])(" .. DENTAL .. "?)([ %.ˈ]?)([kɡtdʈɖpb])", "%1%2" .. NORELEASE .. "%3%4" ) return text end local superscript = { ["ɐ"] = "ɐ̆", ["ɑ"] = "ɑ̆", ["e"] = "ĕ", ["o"] = "ŏ", ["i"] = "ĭ", ["u"] = "ŭ", } local function make_dialects(text) local dialects = {} text = abhinidhana_phonemic(text) -- Rigvedic Sanskrit local rig_phnm = text rig_phnm = gsub(rig_phnm, "^ˈ", "") rig_phnm = gsub(rig_phnm, "ˈ", ".") rig_phnm = gsub(rig_phnm, " %.", " ") local rig_phnt = abhinidhana_phonetic(rig_phnm) -- visarga alternation rig_phnt = gsub(rig_phnt, "h([ %.ˈ]?)([p])", "ɸ%1%2") rig_phnt = gsub(rig_phnt, "h([ %.ˈ]?)([k])", "x%1%2") -- nasalized semivowels rig_phnt = gsub( rig_phnt, "([ŋɲnɳm])(" .. DENTAL .. "?)([ %.ˈ]?)([lɭjʋ])([" .. DENTAL .. FLAP .. "]?)(ʱ?)", "%4%5" .. NASAL .. "%3%4%5%6" ) dialects['rig'] = { label = "Vệ Đà", phonemic = rig_phnm, phonetic = rig_phnt, } -- Classical Sanskrit local cla_phnm = text cla_phnm = gsub(cla_phnm, "[éóíúŕĺ" .. ACUTE .. "]", { ["é"] = "e", ["ó"] = "o", ["í"] = "i", ["ú"] = "u", ["ŕ"] = "r", ["ĺ"] = "l", [ACUTE] = "" }) cla_phnm = gsub(cla_phnm, "ɐ(" .. NASAL .. "?)j", "e%1ː") cla_phnm = gsub(cla_phnm, "ɐ(" .. NASAL .. "?)w", "o%1ː") cla_phnm = gsub(cla_phnm, "ɑ(" .. NASAL .. "?)ː([jw])", "ɑ%1%2") -- Add dental diacritic to t, d, tʰ, dʱ, n, l, s. cla_phnm = gsub( cla_phnm, "([td]" .. COARTIC .. "?[ɕʑ]?)([ʰʱ]?)", function(base_consonant, aspiration) if base_consonant == "t" or base_consonant == "d" then return base_consonant .. DENTAL .. aspiration end end ) cla_phnm = gsub(cla_phnm, "([nls])", "%1" .. DENTAL) local cla_phnt = abhinidhana_phonetic(cla_phnm) -- cla_pron = gsub(cla_pron, "r̩(" .. NASAL .. "?)(" .. ACUTE .. "?)(ː?)", "ɾi%1%2%3") -- cla_pron = gsub(cla_pron, "l̩(" .. NASAL .. "?)(" .. ACUTE .. "?)(ː?)", "l̪i%1%2%3") cla_phnt = gsub( cla_phnt, "([ɐɑeoiu])(" .. NASAL .. "?)(ː?)([jw]?)h$", function (vow, nas, length, glide) return vow .. nas .. length .. glide .. "h" .. superscript[vow] end ) cla_phnt = gsub( cla_phnt, "([ɐɑeoiu])(" .. NASAL .. "?)(ː?)([jw]?)h ", function (vow, nas, length, glide) return vow .. nas .. length .. glide .. "h" .. superscript[vow] .. " " end ) dialects['cla'] = { label = "tiếng Phạn cổ điển", phonemic = cla_phnm, phonetic = cla_phnt, } return dialects end local function make_table(dialects, novedic, noclassical, nolabel) local dial_types = {'rig', 'cla'} if novedic then table.remove(dial_types, 1) end if noclassical then table.remove(dial_types, 2) end if #dial_types == 1 then local dial = dial_types[1] local IPA_args = {{pron = '/' .. dialects[dial].phonemic .. '/'}} if dialects[dial].phonemic ~= dialects[dial].phonetic then table.insert(IPA_args, {pron = '[' .. dialects[dial].phonetic .. ']'}) end if nolabel then return m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = IPA_args } else return table.concat{ '\n* ', m_a.format_qualifiers(lang, {dialects[dial].label}), ' ', m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = IPA_args }, } end else local inline_args = {{pron = '/' .. dialects.cla.phonemic .. '/'}} if dialects.cla.phonemic ~= dialects.cla.phonetic then table.insert(inline_args, {pron = '['.. dialects.cla.phonetic ..']'}) end local full = {} for _, dial in ipairs(dial_types) do local full_args = {{pron = '/' .. dialects[dial].phonemic .. '/'}} if dialects[dial].phonemic ~= dialects[dial].phonetic then table.insert(full_args, {pron = '['.. dialects[dial].phonetic ..']'}) end table.insert(full, table.concat{ '\n* ', m_a.format_qualifiers(lang, {dialects[dial].label}), ' ', m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = full_args }, }) end return table.concat(full, "") end end function export.show(frame) local params = { [1] = {alias_of = 'w'}, w = {default = mw.loadData("Module:headword/data").pagename}, a = {list = true, allow_holes = true, type = 'number'}, novedic = {type = 'boolean'}, noclassical = {type = 'boolean'}, nolabel = {type = 'boolean'}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local text = convert_words(args.w, args.a) text = phon_procs(text) local dialects = make_dialects(text) return make_table(dialects, args.novedic, args.noclassical, args.nolabel) end return export 3w4rn6w01z7hbjsgeg75zteifuh44cw Mô đun:bg-nominal 828 284250 2352768 2227887 2026-05-13T03:33:26Z Hiyuune 50834 2352768 Scribunto text/plain local export = {} --[=[ Authorship: Ben Wing <benwing2> ]=] --[=[ TERMINOLOGY: -- "slot" = A particular case/number/definiteness (and gender for adjectives) combination. Example slot names for nouns are "ind_pl" (indefinite plural), "def_obj_sg" (definite objective singular), "voc_sg" (vocative singular). Example slot names for adjectives are "ind_pl" (indefinite plural) and "def_obj_m_sg" (definite object masculine singular) Each slot is filled with zero or more forms. -- "form" = The declined Bulgarian form representing the value of a given slot. For example, мо́мко is a form, representing the value of the voc_sg slot of the lemma мо́мък "youth". -- "lemma" = The dictionary form of a given Bulgarian term. Generally the indefinite (masculine) singular, but will be the indefinite plural of plurale tantum nouns (e.g. га́щи "pants"), and may occasionally be another form if the indefinite (masculine) singular is missing. -- "plurale tantum" (plural "pluralia tantum") = A noun that exists only in the plural. Examples are очила́ "glasses" and три́ци "bran". -- "singulare tantum" (plural "singularia tantum") = A noun that exists only in the singular. Examples are ори́з "rice" and Бълга́рия "Bulgaria". ]=] local lang = require("Module:languages").getByCode("bg") local m_table = require("Module:table") local m_links = require("Module:links") local m_string_utilities = require("Module:string utilities") local iut = require("Module:inflection utilities") local put = require("Module:parse utilities") local m_para = require("Module:parameters") local com = require("Module:bg-common") local current_title = mw.title.getCurrentTitle() local NAMESPACE = current_title.nsText local PAGENAME = current_title.text local u = require("Module:string/char") local rsplit = mw.text.split local rfind = mw.ustring.find local rmatch = mw.ustring.match local rgmatch = mw.ustring.gmatch local rsubn = mw.ustring.gsub local ulen = mw.ustring.len local uupper = mw.ustring.upper local AC = u(0x0301) -- acute = ́ -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end -- version of rsubn() that returns a 2nd argument boolean indicating whether -- a substitution was made. local function rsubb(term, foo, bar) local retval, nsubs = rsubn(term, foo, bar) return retval, nsubs > 0 end local noun_overriding_forms = { ["pl"] = true, ["ind"] = true, ["def"] = true, ["def_sub"] = true, ["def_obj"] = true, ["count"] = true, ["voc"] = true, ["acc"] = true, ["gen"] = true, ["dat"] = true, ["ind_pl"] = true, ["def_pl"] = true, ["voc_pl"] = true, ["acc_pl"] = true, ["gen_pl"] = true, ["dat_pl"] = true, } local boolean_noun_overriding_props = { ["-pl"] = true, ["-def"] = true, ["-def_pl"] = true, ["-count"] = true, } local boolean_adj_overriding_props = { ["dva"] = true, ["koj"] = true, ["chij"] = true, ["+voc"] = true, } local noun_slots = { ["ind_sg"] = "indef|s", ["def_sub_sg"] = "def|sbj|s", ["def_obj_sg"] = "def|obj|s", ["voc_sg"] = "voc|s", ["acc_sg"] = "acc|s", ["gen_sg"] = "gen|s", ["dat_sg"] = "dat|s", ["voc_pl"] = "voc|p", ["acc_pl"] = "acc|p", ["gen_pl"] = "gen|p", ["dat_pl"] = "dat|p", ["ind_pl"] = "indef|p", ["def_pl"] = "def|p", ["count"] = "count|form", } local extra_noun_cases = {"acc", "gen", "dat"} local adj_slots = { ["ind_m_sg"] = "indef|m|s", ["def_sub_m_sg"] = "def|sbj|m|s", ["def_obj_m_sg"] = "def|obj|m|s", ["ind_f_sg"] = "indef|f|s", ["def_f_sg"] = "def|f|s", ["ind_n_sg"] = "indef|n|s", ["def_n_sg"] = "def|n|s", ["ind_pl"] = "indef|p", ["def_pl"] = "def|p", ["voc_m_sg"] = "voc|m|s", -- Extra slot for possessive forms. ["short"] = "short|form", -- Extra slots for два and related words. ["ind_m_pl"] = "indef|m|p", ["def_m_pl"] = "def|m|p", ["ind_fn_pl"] = "indef|f|p|;|indef|n|p", ["def_fn_pl"] = "def|f|p|;|def|n|p", -- Extra slot for demonstrative and interrogative pronouns. ["m_sg"] = "m|s", ["nom_m_sg"] = "nom|m|s", ["acc_m_sg"] = "acc|m|s", ["dat_m_sg"] = "dat|m|s", ["f_sg"] = "f|s", ["n_sg"] = "n|s", ["pl"] = "p", } local masc_adj_to_noun_slots = { ["ind_m_sg"] = {"ind_sg", "acc_sg", "gen_sg", "dat_sg"}, ["def_sub_m_sg"] = "def_sub_sg", ["def_obj_m_sg"] = "def_obj_sg", ["voc_m_sg"] = "voc_sg", } local fem_adj_to_noun_slots = { ["ind_f_sg"] = {"ind_sg", "voc_sg", "acc_sg", "gen_sg", "dat_sg"}, ["def_f_sg"] = {"def_sub_sg", "def_obj_sg"}, } local neut_adj_to_noun_slots = { ["ind_n_sg"] = {"ind_sg", "voc_sg", "acc_sg", "gen_sg", "dat_sg"}, ["def_n_sg"] = {"def_sub_sg", "def_obj_sg"}, } local pl_adj_to_noun_slots = { ["ind_pl"] = {"ind_pl", "count", "voc_pl", "acc_pl", "gen_pl", "dat_pl"}, ["def_pl"] = "def_pl", } local potential_noun_lemma_slots = { "ind_sg", "ind_pl" } local potential_adj_lemma_slots = { "ind_m_sg", "ind_pl" } -- Add a tracking category to the page. local function track(page) require("Module:debug").track("bg-nominal/" .. page) return true end -- Given an alternating run of the format returned by `parse_balanced_segment_run`, -- where the even-numbered segments are footnotes and the whole run describes an adjective -- accent spec (e.g. "b*(я)" split as {"b*(я)"}), parse the accent spec and return an object -- describing this spec. No footnotes are currently allowed in the accent spec and hence an -- error will be thrown if there are any even-numbered segments. The returned object is e.g. -- (for the above spec) -- -- { -- accents = {"b"}, -- reducible = true, -- ya = true, -- } -- -- Other possible fields of the object: -- -- soft_sign = BOOLEAN -- nocomp = BOOLEAN -- ch = BOOLEAN -- che = BOOLEAN -- ur = BOOLEAN local function parse_adj_accent_spec(accent_run) if #accent_run ~= 1 then error("Bracketed footnotes not allowed in adjective accent specs: '" .. table.concat(accent_run) .. "'") end local retval = {accents = {}} local accents, rest = accent_run[1]:match("^([ab]*)(.-)$") for accent in accents:gmatch(".") do table.insert(retval.accents, accent) end rest, retval.reducible = rsubb(rest, "%*", "") rest, retval.nocomp = rsubb(rest, "!", "") rest, retval.soft_sign = rsubb(rest, "%(ь%)", "") rest, retval.ch = rsubb(rest, "%(ч%)", "") rest, retval.che = rsubb(rest, "%(че%)", "") rest, retval.ur = rsubb(rest, "%(ър%)", "") rest, retval.ya = rsubb(rest, "%(я%)", "") if rest ~= "" then error("Unrecognized indicator: '" .. rest .. "'") end return retval end -- Given an alternating run of the format returned by `parse_balanced_segment_run`, -- where the even-numbered segments are footnotes and the whole run describes -- a noun accent spec (e.g. "ad(v)+ове++и[a]" split as {"ad(v)+ове++и", "[a]", ""}), -- parse the accent spec and return an object describing this spec. The returned -- object is e.g. (for the above spec) -- -- { -- accents = {"a", "d"}, -- plurals = {{plural = "ове"}, {plural = "и", double_plus = true, footnotes = {"[a]"}}}, -- vocative = true, -- } -- -- Other possible fields of the object: -- -- gender = STRING (either "m", "f" or "n") -- reducible = BOOLEAN -- reducible_vocative = BOOLEAN -- reducible_count = BOOLEAN -- reducible_definite = BOOLEAN -- human = BOOLEAN -- soft_sign = BOOLEAN -- no_sign_sign = BOOLEAN -- remove_in = BOOLEAN -- ur = BOOLEAN local function parse_noun_accent_spec(accent_run) local retval = {accents = {}, plurals = {}} local plurals = {} local plural_groups = put.split_alternating_runs(accent_run, "%+") local double_plus = false for i, plural_group in ipairs(plural_groups) do if i > 1 and retval.is_adj then error("Explicit plurals not allowed with adjectival forms: '" .. table.concat(accent_run) .. "'") elseif i > 1 then if #plural_group == 1 and plural_group[1] == "" then if double_plus then error("Too many plus signs: '" .. table.concat(accent_run) .. "'") else double_plus = true end else local plural = {plural = plural_group[1], double_plus = double_plus} double_plus = false for j = 2, #plural_group - 1, 2 do if plural_group[j + 1] ~= "" then error("Extraneous text after bracketed footnotes: '" .. table.concat(plural_group) .. "'") end if not plural.footnotes then plural.footnotes = {} end table.insert(plural.footnotes, plural_group[j]) end table.insert(retval.plurals, plural) end elseif #plural_group ~= 1 then error("Bracketed footnotes not allowed in accent specs: '" .. table.concat(plural_group) .. "'") else local rest rest, retval.is_adj = rsubb(plural_group[1], "#", "") if retval.is_adj then retval.nocomp = true rest, retval.has_vocative = rsubb(rest, "%(v%)", "") rest, retval.human = rsubb(rest, "%(h%)", "") local adj_accent_spec = parse_adj_accent_spec({rest}) for prop, value in pairs(adj_accent_spec) do retval[prop] = value end else local accents local accents, rest = plural_group[1]:match("^([abcd]*)(.-)$") for accent in accents:gmatch(".") do table.insert(retval.accents, accent) end rest, retval.reducible_vocative = rsubb(rest, "%(v%*%)", "") rest, retval.reducible_count = rsubb(rest, "%(c%*%)", "") rest, retval.reducible_definite = rsubb(rest, "%(d%*%)", "") rest, retval.reducible = rsubb(rest, "%*", "") rest, retval.has_vocative = rsubb(rest, "%(v%)", "") rest, retval.human = rsubb(rest, "%(h%)", "") rest, retval.soft_sign = rsubb(rest, "%(ь%)", "") rest, retval.no_soft_sign = rsubb(rest, "%(%-ь%)", "") if retval.soft_sign and retval.no_soft_sign then error("Conflicting specs: Can't specify both (ь) and (-ь)") end rest, retval.remove_in = rsubb(rest, "%(ин%)", "") rest, retval.ur = rsubb(rest, "%(ър%)", "") rest, retval.ya = rsubb(rest, "%(я%)", "") rest, retval.no_ya = rsubb(rest, "%(%-я%)", "") if retval.ya and retval.no_ya then error("Conflicting specs: Can't specify both (я) and (-я)") end local masc, fem, neut, g rest, masc = rsubb(rest, "%(m%)", "") if masc then g = "m" end rest, fem = rsubb(rest, "%(f%)", "") if fem then if g then error("Conflicting gender specs: Can't specify both (m) and (f)") end g = "f" end rest, neut = rsubb(rest, "%(n%)", "") if neut then if g then error("Conflicting gender specs: Can't specify both (" .. g .. ") and (n)") end g = "n" end retval.gender = g if rest ~= "" then error("Unrecognized indicator: '" .. rest .. "'") end end end end return retval end -- Given an alternating run of the format returned by `parse_balanced_segment_run`, -- where the even-numbered segments are footnotes and the whole run describes -- a form spec (e.g. "pl:+:мо́мце:момци́[a][collective]" split as -- {"pl:+:мо́мце:момци́", "[a]", "", "[collective]", ""}), parse the form spec and return -- two values, e.g. (for the above spec) -- -- "pl", {{value = "+"}, {value = "мо́мце"}, {value = "момци́", footnotes = {"[a]", "[collective]"}}} -- -- As special cases, if the form name is "n", the second value will be a string, one of -- "sg", "pl" or "both", and if the form name is in `negative_*_overriding_forms`, the second value -- will be `true`. Only the following form names are allowed: -- * if from_noun, "n" -- * if not is_adj, the keys in `noun_overriding_forms` and `boolean_noun_overriding_props` -- * if is_adj and not from_noun, the keys in `boolean_adj_overriding_props` -- * if is_adj and not from_noun, the keys in `adj_slots` -- * if is_adj and from_noun, the keys in `noun_slots` -- Note than `from_noun` should be true if the overall declension is of a noun -- (including adjectival nouns) and `is_adj` should be true if the particular term we're -- declining is an adjective or adjectival noun. local function parse_form_spec(form_run, from_noun, is_adj) local colon_separated_groups = put.split_alternating_runs(form_run, ":") local form_name_group = colon_separated_groups[1] if #form_name_group ~= 1 then error("Bracketed footnotes not allowed after form name: '" .. table.concat(form_name_group) .. "'") end local form_name = form_name_group[1] if from_noun and form_name == "n" then if #colon_separated_groups == 2 and #colon_separated_groups[2] == 1 then local number = colon_separated_groups[2][1] if number == "sg" or number == "pl" or number == "both" then return "n", number end end error("Number spec should be 'n:sg', 'n:pl' or 'n:both': '" .. table.concat(form_run)) elseif ( not is_adj and boolean_noun_overriding_props[form_name] or is_adj and not from_noun and boolean_adj_overriding_props[form_name] ) then if #colon_separated_groups > 1 then error("Cannot specify a value for boolean spec '" .. form_name .. "'") end return form_name, true elseif ( not is_adj and noun_overriding_forms[form_name] or is_adj and not from_noun and adj_slots[form_name] or is_adj and from_noun and noun_slots[form_name] ) then local forms = {} for i, colon_separated_group in ipairs(colon_separated_groups) do if i > 1 then local form = {value = colon_separated_group[1]} for j = 2, #colon_separated_group - 1, 2 do if colon_separated_group[j + 1] ~= "" then error("Extraneous text after bracketed footnotes: '" .. table.concat(colon_separated_group) .. "'") end if not form.footnotes then form.footnotes = {} end table.insert(form.footnotes, colon_separated_group[j]) end table.insert(forms, form) end end return form_name, forms else error("Unrecognized form name: '" .. form_name .. "'") end end -- Given an angle-bracket spec (the entire spec following a lemma, including the angle brackets), -- parse the noun accent and form specs inside the angle brackets. The return value is a list of -- accent-and-form specs, where each such spec is an object with a field 'accent_spec' in the -- format returned by parse_noun_accent_spec(), plus zero or more fields describing forms, where the -- field name is the form name and the value is the second return value of parse_form_spec(). -- For example, given "<a*+ове+а[d],/pl:момци́[a][collective]>", the return value will be -- -- { -- { -- accent_spec = { -- accents = {"a"}, -- reducible = true, -- plurals = {{plural = "ове"}, {plural = "а", footnotes = {"[d]"}}}, -- } -- }, -- { -- accent_spec = { -- accents = {}, -- plurals = {}, -- }, -- pl = {{value = "момци́", footnotes = {"[a]", "[collective]"}}}, -- }, -- } local function parse_noun_accent_and_form_specs(angle_bracket_spec) local inside = rmatch(angle_bracket_spec, "^<(.*)>$") assert(inside) local bracketed_runs = put.parse_balanced_segment_run(inside, "[", "]") local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs(bracketed_runs, ",") local accent_and_form_specs = {} for _, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do local accent_and_form_spec = {} local slash_separated_groups = put.split_alternating_runs(comma_separated_group, "/") accent_and_form_spec.accent_spec = parse_noun_accent_spec(slash_separated_groups[1]) for i, slash_separated_group in ipairs(slash_separated_groups) do if i > 1 then local form_name, forms = parse_form_spec(slash_separated_group, "from noun", accent_and_form_spec.accent_spec.is_adj) if accent_and_form_spec[form_name] then error("Cannot specify '" .. form_name .. "' twice") end accent_and_form_spec[form_name] = forms end end if accent_and_form_spec["count"] and accent_and_form_spec["-count"] then error("Can't specify both 'count' and '-count'") end if accent_and_form_spec["def"] and accent_and_form_spec["-def"] then error("Can't specify both 'def' and '-def'") end table.insert(accent_and_form_specs, accent_and_form_spec) end return accent_and_form_specs end -- Given an angle-bracket spec (the entire spec following a lemma, including the angle brackets), -- parse the adjective accent and form specs inside the angle brackets. The return value is a list of -- accent-and-form specs, where each such spec is an object with a field 'accent_spec' in the -- format returned by parse_noun_accent_spec(). Currently there are no other fields describing forms; -- that may change. -- -- For example, given "<a*,b/def_f_sg:мо́ята:мо́йта[p]>", the return value will be -- -- { -- { -- accent_spec = { -- accents = {"a"}, -- reducible = true, -- } -- }, -- { -- accent_spec = { -- accents = {"b"}, -- }, -- def_f_sg = {{value = "мо́ята"}, {value = "мо́йта", footnotes = {"[p]"}}}, -- }, -- } local function parse_adj_accent_and_form_specs(angle_bracket_spec) local inside = rmatch(angle_bracket_spec, "^<(.*)>$") assert(inside) local bracketed_runs = put.parse_balanced_segment_run(inside, "[", "]") local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs(bracketed_runs, ",") local accent_and_form_specs = {} for _, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do local accent_and_form_spec = {} local slash_separated_groups = put.split_alternating_runs(comma_separated_group, "/") accent_and_form_spec.accent_spec = parse_adj_accent_spec(slash_separated_groups[1]) for i, slash_separated_group in ipairs(slash_separated_groups) do if i > 1 then local form_name, forms = parse_form_spec(slash_separated_group, false, "is adj") if accent_and_form_spec[form_name] then error("Cannot specify '" .. form_name .. "' twice") end accent_and_form_spec[form_name] = forms end end table.insert(accent_and_form_specs, accent_and_form_spec) end return accent_and_form_specs end -- Parse a multiword spec such as "[[слънчев|слъ́нчева]]<#> [[систе́ма]]<>". -- The return value is a table of the form -- { -- word_specs = {WORD_SPEC, WORD_SPEC, ...}, -- post_text = "TEXT-AT-END", -- } -- -- where WORD_SPEC describes an individual declined word and "TEXT-AT-END" is any raw text that -- may occur after all declined words. Each WORD_SPEC is of the form -- -- { -- lemma = "LEMMA", -- accent_and_form_specs = {ACCENT_AND_FORM_SPEC, ACCENT_AND_FORM_SPEC, ...} -- before_text = "TEXT-BEFORE-WORD", -- forms = {}, -- } -- -- For example, the return value for "[[слънчев|слъ́нчева]]<#> [[систе́ма]]<>" is -- { -- word_specs = { -- { -- lemma = "[[слънчев|слъ́нчева]]", -- accent_and_form_specs = { -- { -- accent_spec = { -- is_adj = true, -- } -- }, -- } -- before_text = "", -- forms = {}, -- }, -- { -- lemma = "[[систе́ма]]", -- accent_and_form_specs = { -- { -- accent_spec = { -- } -- }, -- } -- before_text = " ", -- forms = {}, -- }, -- }, -- post_text = "", -- } local function parse_multiword_spec(segments, is_adj) local multiword_spec = { word_specs = {} } for i = 2, #segments - 1, 2 do local word_spec = {} local bracketed_runs = put.parse_balanced_segment_run(segments[i - 1], "[", "]") local space_separated_groups = put.split_alternating_runs(bracketed_runs, "[ %-]", "preserve splitchar") local before_text = {} for j, space_separated_group in ipairs(space_separated_groups) do if j == #space_separated_groups then word_spec.lemma = m_links.remove_links(table.concat(space_separated_group)) if word_spec.lemma == "" then error("Word is blank: '" .. table.concat(segments) .. "'") end else table.insert(before_text, table.concat(space_separated_group)) end end word_spec.before_text = m_links.remove_links(table.concat(before_text)) word_spec.accent_and_form_specs = is_adj and parse_adj_accent_and_form_specs(segments[i]) or parse_noun_accent_and_form_specs(segments[i]) word_spec.forms = {} table.insert(multiword_spec.word_specs, word_spec) end multiword_spec.post_text = m_links.remove_links(segments[#segments]) return multiword_spec end -- Parse an alternant, e.g. "((мо́лив<>,моли́в<>))". The return value is a table of the form -- { -- alternants = {MULTIWORD_SPEC, MULTIWORD_SPEC, ...} -- } -- -- where MULTIWORD_SPEC describes a given alternant and is as returned by parse_multiword_spec(). local function parse_alternant(alternant, is_adj) local parsed_alternants = {} local alternant_text = rmatch(alternant, "^%(%((.*)%)%)$") local segments = put.parse_balanced_segment_run(alternant_text, "<", ">") local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs(segments, ",") local alternant_spec = {alternants = {}} for _, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do table.insert(alternant_spec.alternants, parse_multiword_spec(comma_separated_group, is_adj)) end return alternant_spec end -- Top-level parsing function. Parse a multiword spec that may have alternants in it. -- The return value is a table of the form -- { -- alternant_or_word_specs = {ALTERNANT_OR_WORD_SPEC, ALTERNANT_OR_WORD_SPEC, ...} -- post_text = "TEXT-AT-END", -- } -- -- where ALTERNANT_OR_WORD_SPEC is either an alternant spec as returned by parse_alternant() -- or a word spec as described in the comment above parse_multiword_spec(). An alternant spec -- looks as follows: -- { -- alternants = {MULTIWORD_SPEC, MULTIWORD_SPEC, ...}, -- before_text = "TEXT-BEFORE-ALTERNANT", -- } -- i.e. it is like what is returned by parse_alternant() but has an extra `before_text` field. local function parse_alternant_multiword_spec(text, is_adj) local alternant_multiword_spec = {alternant_or_word_specs = {}} local alternant_segments = m_string_utilities.capturing_split(text, "(%(%(.-%)%))") local last_post_text for i = 1, #alternant_segments do if i % 2 == 1 then local segments = put.parse_balanced_segment_run(alternant_segments[i], "<", ">") local multiword_spec = parse_multiword_spec(segments, is_adj) for _, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do table.insert(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs, word_spec) end last_post_text = multiword_spec.post_text else local alternant_spec = parse_alternant(alternant_segments[i], is_adj) alternant_spec.before_text = last_post_text table.insert(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs, alternant_spec) end end alternant_multiword_spec.post_text = last_post_text return alternant_multiword_spec end local function map_word_specs(alternant_multiword_spec, fun) for _, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do if alternant_or_word_spec.alternants then for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do for _, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do fun(word_spec) end end else fun(alternant_or_word_spec) end end end -- Check that multisyllabic lemmas have stress, and add stress to monosyllabic -- lemmas if needed. local function check_lemma_stress(alternant_multiword_spec) map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(word_spec) word_spec.lemma = com.add_monosyllabic_stress(word_spec.lemma) if not rfind(word_spec.lemma, AC) then error("Multisyllabic lemma '" .. word_spec.lemma .. "' needs an accent") end end) end -- Construct the "reduced" version of a stem. This removes an е or ъ followed by a word-final -- consonant, stresses the final syllable of the result if necessary, and converts бое́ц into бо́йц- and бо́як into бо́йк-. -- An error is thrown if the stem can't be reduced. local function reduce_stem(stem) local vowel_ending_stem, final_cons = rmatch(stem, "^(.*" .. com.vowel_c .. AC .. "?)[ея]́?(" .. com.cons_c .. ")$") if vowel_ending_stem then -- бое́ц etc. return com.maybe_stress_final_syllable(vowel_ending_stem .. "й" .. final_cons) end local initial_stem, final_cons = rmatch(stem, "^(.*)[еъ]́?(" .. com.cons_c .. ")$") if initial_stem then return com.maybe_stress_final_syllable(initial_stem .. final_cons) end error("Unable to reduce stem: '" .. stem .. "'") end -- Return the stem of a given noun. This removes any endings -а/-я/-е/-о/-й, and if -- the result lacks an accent, it is added onto the last syllable. local function get_noun_stem(lemma) local stem stem = rmatch(lemma, "^(.*)[аеоя]́?$") if stem then return com.maybe_stress_final_syllable(stem) end stem = rmatch(lemma, "^(%u.*)и́?$") if stem then -- proper names like До́бри return com.maybe_stress_final_syllable(stem) end stem = rmatch(lemma, "^(.*)й$") if stem then return stem end return lemma end -- Return the stem of a given adjective. This does the following: -- (1) removes an ending -и, and if the result lacks an accent, it is added onto the last syllable; -- (2) if (ър) was given, converts -ъ́р- to -ръ́- and vice-versa; -- (3) if (я) was given, converts -е́- to -я́-; -- (4) reduces the stem if appropriate. local function get_adj_stem(lemma, accent_and_form_spec, as_noun) local accent_spec = accent_and_form_spec.accent_spec if as_noun and (accent_and_form_spec.n == "pl" or accent_spec.gender ~= "m") then -- If we're dealing with a feminine singular, neuter singular or plural adjectival noun form, -- we need to remove the ending to get the stem. No need to do any further frobbing, as the -- resulting stem will be used for all forms. local stem = rsub(lemma, "[аяеои]́?$", "") return com.maybe_stress_final_syllable(stem) end local stem = rmatch(lemma, "^(.*)и́?$") if stem then stem = com.maybe_stress_final_syllable(stem) else stem = rmatch(lemma, "^(.*)й$") or lemma end if accent_spec.ur then if rfind(stem, "ъ́р") then stem = rsub(stem, "ъ́р", "ръ́") elseif rfind(stem, "ръ́") then stem = rsub(stem, "ръ́", "ъ́р") else error("Indicator (ър) specified but stem doesn't contain -ъ́р- or -ръ́-") end elseif accent_spec.ya then if rfind(stem, "е́") then stem = rsub(stem, "е́", "я́") elseif not rfind(stem, "я́") then error("Indicator (я) specified but stem doesn't contain -я́- or -е́-") end end if accent_spec.reducible then return reduce_stem(stem) else return stem end end -- Construct all the stems needed for declining an adjective. This does the following: -- (1) adds stress to a monosyllabic lemma if needed; -- (2) throws an error if a multisyllabic lemma is given without any stress; -- (3) constructs the stem of each accent_spec using get_adj_stem(). local function construct_adj_stems(alternant_multiword_spec) map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(word_spec) for _, accent_and_form_spec in ipairs(word_spec.accent_and_form_specs) do local accent_spec = accent_and_form_spec.accent_spec accent_spec.stem = get_adj_stem(word_spec.lemma, accent_and_form_spec) end end) end -- Construct all the stems needed for declining a noun. This does the following: -- (1) constructs the stem using get_noun_stem(); -- (2) constructs the reduced stem using reduce_stem(), if needed. -- We don't construct the reduced stem unless the user gave a reduction spec somewhere; -- otherwise we'll get an error on non-reducible stems. local function construct_noun_stems(alternant_multiword_spec) map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(word_spec) word_spec.stem = get_noun_stem(word_spec.lemma) local needs_reduced_stem = false for _, accent_and_form_spec in ipairs(word_spec.accent_and_form_specs) do local accent_spec = accent_and_form_spec.accent_spec if accent_spec.is_adj then accent_spec.stem = get_adj_stem(word_spec.lemma, accent_and_form_spec, "as noun") elseif accent_spec.reducible or accent_spec.reducible_definite or accent_spec.reducible_count or accent_spec.reducible_vocative then needs_reduced_stem = true break end end if needs_reduced_stem then word_spec.reduced_stem = reduce_stem(word_spec.stem) end end) end -- Concatenate a stem and an ending. If the ending has an accent, any accent on the stem is removed. -- If UR is specified, convert the sequence CръC to CърC, preserving any accent on -ъ-. local function combine_stem_and_ending(stem, ending, accent_spec, is_adj) if not is_adj and accent_spec.ur and rfind(ending, "^" .. com.vowel_c) then stem = rsub(stem, "(" .. com.cons_c .. ")ръ(" .. AC .. "?)(" .. com.cons_c .. ")", "%1ъ%2р%3") end if not accent_spec.no_ya and (rfind(ending, AC) or (accent_spec.ya and rfind(ending, "^[еиь]"))) then stem = rsub(stem, "я́", "е́") end if rfind(ending, AC) then stem = rsub(stem, AC, "") end return stem .. ending end -- Given an adjective and an accent-and-form spec (an element of the list returned by parse_accent_and_form_specs()), -- do any autodetection of gender, accent and indicators. This modifies the accent-and-form spec in place. local function detect_adj_accent_and_form_spec(lemma, accent_and_form_spec) local accent_spec = accent_and_form_spec.accent_spec -- Detect accent if not specified. if #accent_spec.accents == 0 then local accent if rfind(lemma, "и́$") then accent = "b" elseif accent_spec.reducible and rfind(lemma, "[ъяе]́" .. com.cons_c .. "$") then -- Reducible adjective and accent on reducible vowel, e.g. добъ́р -> fem добра́ accent = "b" else accent = "a" end table.insert(accent_spec.accents, accent) end -- Detect soft-sign indicator. local accent_spec = accent_and_form_spec.accent_spec if rfind(lemma, "и́?$") and accent_spec.soft_sign then accent_spec.soft_sign_i = true end if rfind(lemma, "й$") then -- мой, твой, etc. accent_spec.soft_sign = true accent_spec.soft_sign_i = true end end -- Given a noun and an accent-and-form spec (an element of the list returned by parse_accent_and_form_specs()), -- do any autodetection of gender, accent and indicators. This modifies the accent-and-form spec in place. local function detect_noun_accent_and_form_spec(lemma, accent_and_form_spec) local accent_spec = accent_and_form_spec.accent_spec if accent_spec.is_adj then -- Detect gender if not specified. if rfind(lemma, "[ая]́?$") then g = "f" elseif rfind(lemma, "[ео]́?$") then g = "n" else g = "m" end accent_spec.gender = g -- Detect has-vocative indicator. if accent_spec.human or accent_and_form_spec.voc_sg or accent_and_form_spec.voc_pl then accent_spec.has_vocative = true end -- Detect has-count indicator. if accent_and_form_spec.count then accent_spec.has_count = true end detect_adj_accent_and_form_spec(lemma, accent_and_form_spec) else -- Detect gender if not specified. local g = accent_spec.gender if not g then if rfind(lemma, "[ая]́?$") then g = "f" elseif rfind(lemma, com.vowel_c .. "[^ ]*о́?ст$") then -- If the lemma ends in -ост and there is a preceding vowel, then this is the feminine abstract noun suffix -ост g = "f" elseif rfind(lemma, "^%u.*и́?$") then -- proper names like До́бри g = "m" elseif rfind(lemma, "[еиоую]́?$") then g = "n" else g = "m" end accent_spec.gender = g end -- Detect accent if not specified. if #accent_spec.accents == 0 then local accent if g == "f" and rfind(lemma, com.cons_c .. "$") then accent = "d" elseif accent_spec.reducible and rfind(lemma, "[ъе]́" .. com.cons_c .. "$") then -- Reducible noun and accent on reducible vowel, e.g. чуждене́ц -> чужденци́ accent = "c" elseif rfind(lemma, "[еоая]́$") then accent = "c" else accent = "a" end table.insert(accent_spec.accents, accent) end -- Detect soft-sign indicator. if g == "m" and not accent_spec.no_soft_sign and ( rfind(lemma, "й$") or rfind(lemma, com.vowel_c .. AC .. "?тел$") or rfind(lemma, com.vowel_c .. AC .. "?" .. com.cons_c .. "+а́?р$") ) then accent_spec.soft_sign = true end -- Detect plural if not specified. if #accent_spec.plurals == 0 then local plural if g == "f" then plural = "и" elseif g == "m" then if rfind(lemma, "^%u") then if rfind(lemma, "[ияй]́?$") then -- До́бри, Или́я, Благо́й plural = "евци" elseif rfind(lemma, "[ое]́?в$") then -- Ива́нов/Ивано́в, Пе́нчев plural = {"и", "ци"} else -- Пе́тър, Ива́н, Кру́м, Нико́ла plural = "овци" end elseif rfind(lemma, "о́?$") then -- дя́до, гле́зльо plural = "овци" elseif rfind(lemma, "е́?$") then -- аташе́ plural = "ета" elseif not com.is_monosyllabic(lemma) then -- ези́к, друга́р, геро́й, etc.; баща́, коле́га plural = "и" elseif rfind(lemma, "й$") then -- край, брой plural = "еве" elseif accent_spec.soft_sign then -- кон, зет, цар plural = "ьове" else plural = "ове" end elseif rfind(lemma, "о́?$") or rfind(lemma, "[щц]е́?$") then plural = "а" elseif rfind(lemma, "и́?е$") then plural = "я" elseif rfind(lemma, "ане$") then -- ди́шане, схва́щане, пъту́ване, присти́гане, etc. plural = "ия" elseif rfind(lemma, "е́?$") then plural = "ета" else plural = "та" end if type(plural) == "table" then for _, p in ipairs(plural) do table.insert(accent_spec.plurals, {plural=p}) end else table.insert(accent_spec.plurals, {plural=plural}) end end -- Detect has-vocative indicator. if accent_and_form_spec.voc then -- If explicit override for vocative, we have a vocative regardless. accent_spec.has_vocative = true elseif accent_spec.gender == "n" then -- Otherwise if neuter, no vocative even if (v) or (h) is used. accent_spec.has_vocative = false elseif accent_spec.gender == "f" and rfind(lemma, com.cons_c .. "$") then -- Otherwise if feminine and ending in a consonant, no vocative even if (v) or (h) is used. accent_spec.has_vocative = false elseif accent_spec.reducible_vocative or accent_spec.human then -- Otherwise, respect (v*) and (h). Note that (v) already sets has_vocative = true. accent_spec.has_vocative = true end -- Detect reducible indicators. if g == "m" and rfind(lemma, com.vowel_c .. AC .. "?зъм$") then accent_spec.reducible = true accent_spec.reducible_definite = true if accent_spec.has_vocative then accent_spec.reducible_vocative = true end end -- Detect no-def-sg indicator. if rfind(lemma, "^%u") and not accent_and_form_spec.def then accent_and_form_spec["-def"] = true end -- Detect no-count indicator. if accent_spec.human and not accent_and_form_spec.count then accent_and_form_spec["-count"] = true end -- Detect has-count indicator. -- (1) Yes if an explicit count override is given. accent_spec.has_count = accent_and_form_spec.count or ( -- Otherwise: -- (2) No if -count is explicitly given. not accent_and_form_spec["-count"] and -- (3) Only masculine nouns ending in a consonant normally have a count form. accent_spec.gender == "m" and rfind(lemma, com.cons_c .. "$") ) end end -- Call detect_adj_accent_and_form_spec() on all accent-and-form specs in ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC. local function detect_all_adj_accent_and_form_specs(alternant_multiword_spec) map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(word_spec) for _, accent_and_form_spec in ipairs(word_spec.accent_and_form_specs) do detect_adj_accent_and_form_spec(word_spec.lemma, accent_and_form_spec) end end) end -- Call detect_noun_accent_and_form_spec() on all accent-and-form specs in ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC. local function detect_all_noun_accent_and_form_specs(alternant_multiword_spec) map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(word_spec) for _, accent_and_form_spec in ipairs(word_spec.accent_and_form_specs) do detect_noun_accent_and_form_spec(word_spec.lemma, accent_and_form_spec) end end) end local function init_active_adj_slots() local active_slots = {} return active_slots end local function set_active_adj_slots(active_slots, accent_and_form_spec) if accent_and_form_spec.koj then active_slots.nom_m_sg = true active_slots.acc_m_sg = true active_slots.dat_m_sg = true active_slots.f_sg = true active_slots.n_sg = true active_slots.pl = true elseif accent_and_form_spec.chij then active_slots.m_sg = true active_slots.f_sg = true active_slots.n_sg = true active_slots.pl = true elseif accent_and_form_spec.dva then active_slots.ind_m_pl = true active_slots.def_m_pl = true active_slots.ind_fn_pl = true active_slots.def_fn_pl = true else active_slots.ind_m_sg = true active_slots.def_sub_m_sg = true active_slots.def_obj_m_sg = true active_slots.ind_f_sg = true active_slots.def_f_sg = true active_slots.ind_n_sg = true active_slots.def_n_sg = true active_slots.ind_pl = true active_slots.def_pl = true if not accent_and_form_spec.accent_spec.nocomp then active_slots.comp = true end end if accent_and_form_spec["+voc"] then active_slots.add_voc = true end if accent_and_form_spec.short then active_slots.short = true end end -- Determine overall active adjective slots. local function compute_overall_active_adj_slots(alternant_multiword_spec) local active_slots = init_active_adj_slots() map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(word_spec) for _, accent_and_form_spec in ipairs(word_spec.accent_and_form_specs) do set_active_adj_slots(active_slots, accent_and_form_spec) end end) if active_slots.add_voc then active_slots.voc_m_sg = true end return active_slots end local function init_active_noun_slots() local active_slots = {} -- Set the always-active slots. active_slots.ind_sg = true return active_slots end local function set_active_noun_slots(active_slots, accent_and_form_spec) -- NOTE: We currently treat singular and plural as always active, and -- separately calculate the overall number, which is passed into places -- like make_noun_table() to determine which slots to actually use. -- The calculations to determine whether there's a vocative and/or a count -- form were done in detect_noun_accent_and_form_spec(). if accent_and_form_spec.accent_spec.has_vocative then active_slots.voc_sg = true active_slots.voc_pl = true end if accent_and_form_spec.accent_spec.has_count then active_slots.count = true end for _, case in ipairs(extra_noun_cases) do -- Adjectival noun overrides currently use acc_sg, gen_sg, dat_sg, -- while regular noun overrides just use acc, gen, dat. if accent_and_form_spec[case] or accent_and_form_spec[case .. "_sg"] then active_slots[case .. "_sg"] = true end if accent_and_form_spec[case .. "_pl"] then active_slots[case .. "_pl"] = true end end if accent_and_form_spec["-def"] then active_slots.no_def = true end if accent_and_form_spec["-pl"] then active_slots.no_pl = true end if accent_and_form_spec["-def_pl"] then active_slots.no_def_pl = true end if accent_and_form_spec.n then if not active_slots.n then active_slots.n = accent_and_form_spec.n elseif active_slots.n ~= accent_and_form_spec.n then active_slots.n = "both" end end end local function convert_active_noun_slots_to_active_adj_slots(active_noun_slots) local active_adj_slots = init_active_adj_slots() if active_noun_slots.voc_sg then active_adj_slots.voc_m_sg = true end return active_adj_slots end -- Determine overall active noun slots. local function compute_overall_active_noun_slots(alternant_multiword_spec) local active_slots = init_active_noun_slots() map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(word_spec) for _, accent_and_form_spec in ipairs(word_spec.accent_and_form_specs) do set_active_noun_slots(active_slots, accent_and_form_spec) end end) if not active_slots.no_def then active_slots.def_sub_sg = true active_slots.def_obj_sg = true end if not active_slots.no_pl then active_slots.ind_pl = true if not active_slots.no_def_pl then active_slots.def_pl = true end end return active_slots end -- Construct the plural of the lemma specified in WORD_SPEC, given the accent spec -- (as returned by parse_noun_accent_spec()), the plural ending (e.g. "ове"), and the accent indicator -- (e.g. "a" or "d"). Return value is a string. This handles accenting the plural ending as necessary, -- fetching the reduced stem if appropriate, removing final -ин if called for, and applying the -- second palatalization if appropriate (e.g. ези́к -> ези́ци). local function generate_noun_plural(word_spec, accent_spec, plural, accent) local ending = plural.plural if accent == "b" or accent == "c" then if accent == "b" and (ending == "ове" or ending == "ьове" or ending == "йове" or ending == "еве") or ending == "еса" or ending == "ена" then ending = ending .. AC else -- for any other plurals, put the stress on the first vowel if a stress isn't already present ending = com.maybe_stress_initial_syllable(ending) end end local stem = accent_spec.reducible and word_spec.reduced_stem or word_spec.stem if accent_spec.remove_in then local new_stem, removed = rsubb(stem, "и́?н$", "") if not removed then error("(ин) specified but stem '" .. stem .. "' doesn't end in -ин") end stem = com.maybe_stress_final_syllable(new_stem) end if not plural.double_plus and not rfind(word_spec.lemma, "нг$") and ( -- ези́к -> ези́ци rfind(ending, "^и́?$") and rfind(word_spec.lemma, "[кгх]$") or -- ръка́ -> ръце́ rfind(ending, "^е́?$") and rfind(word_spec.lemma, "[кгх]а́?$") ) then local initial, last_cons = rmatch(stem, "^(.*)([кгх])$") if initial then return combine_stem_and_ending(initial .. com.second_palatalization[last_cons], ending, accent_spec) end end return combine_stem_and_ending(stem, ending, accent_spec) end -- Construct the definite singular of the lemma specified in WORD_SPEC, given the accent spec -- (as returned by parse_noun_accent_spec()) and the accent indicator (e.g. "a" or "d"). -- Return value is a string. This handles determining the appropriate ending (handling the -- soft sign spec (ь) as needed), accenting the ending as necessary, and fetching the -- reduced stem if appropriate. local function generate_noun_definite_singular(word_spec, accent_spec, accent) local function stressed_ending() return accent == "b" or accent == "d" end if accent_spec.gender == "m" then if rfind(word_spec.lemma, "[ая]́?$") then return word_spec.lemma .. "та" elseif rfind(word_spec.lemma, "[ео]́?$") then return word_spec.lemma .. "то" else local ending if accent_spec.soft_sign then ending = stressed_ending() and "я́т" or "ят" elseif stressed_ending() then ending = "ъ́т" else ending = "ът" end local stem = accent_spec.reducible_definite and word_spec.reduced_stem or word_spec.stem return combine_stem_and_ending(stem, ending, accent_spec) end elseif accent_spec.gender == "f" then return combine_stem_and_ending(word_spec.lemma, stressed_ending() and "та́" or "та", accent_spec) else return combine_stem_and_ending(word_spec.lemma, "то", accent_spec) end end -- Construct the definite objective singular given the definite subjective singular form. local function generate_noun_definite_objective_singular(def_sg) local stem, ending = rmatch(def_sg, "^(.*)(ъ́?т)$") if stem then return stem .. (ending == "ъ́т" and "а́" or "а") end stem = rmatch(def_sg, "^(.*я́?)т$") if stem then return stem end if rfind(def_sg, "т[ао]́?$") then return def_sg end error("Unrecognized ending for definite subjective singular: '" .. def_sg .. "'") end -- Construct the definite plural given the indefinite plural form. local function generate_noun_definite_plural(plural_form) if rfind(plural_form, "[еи]́?$") then return plural_form .. "те" else return plural_form .. "та" end end -- Construct the count form of the lemma specified in WORD_SPEC, given the accent spec -- (as returned by parse_noun_accent_spec()). Return value is a string, or nil if no count -- form can be constructed (not a masculine lemma ending in a consonant). This handles -- determining the appropriate ending (handling the soft sign spec (ь) as needed) and -- fetching the reduced stem if appropriate. local function generate_noun_count_form(word_spec, accent_spec) if accent_spec.gender ~= "m" or not rfind(word_spec.lemma, com.cons_c .. "$") then return nil end local stem = accent_spec.reducible_count and word_spec.reduced_stem or word_spec.stem if accent_spec.soft_sign then return combine_stem_and_ending(stem, "я", accent_spec) else return combine_stem_and_ending(stem, "а", accent_spec) end end -- Construct the vocative of the lemma specified in WORD_SPEC, given the accent spec -- (as returned by parse_noun_accent_spec()). Return value is a string, or nil if no vocative -- form can be constructed. This applies the rules described in [[w:Bulgarian nouns]]. local function generate_noun_vocative(word_spec, accent_spec) if accent_spec.gender == "n" or not accent_spec.has_vocative then return nil end local lemma = word_spec.lemma if accent_spec.gender == "f" and rfind(lemma, com.cons_c .. "$") then return nil end local stem = accent_spec.reducible_vocative and word_spec.reduced_stem or word_spec.stem local ending if accent_spec.soft_sign then ending = "ю" elseif rfind(lemma, com.vowel_c .. AC .. "?я́?$") then ending = "йо" elseif rfind(lemma, "я́?$") then ending = "ьо" elseif rfind(lemma, "ца́?$") or rfind(lemma, "[рч]ка́?$") or rfind(lemma, "^%u.*ка́?$") then ending = "е" elseif rfind(lemma, "а́?$") or rfind(lemma, "[кчцх]$") or rfind(lemma, "и́?н$") then ending = "о" elseif rfind(lemma, "[гз]$") then return combine_stem_and_ending(rsub(stem, "[гз]$", "ж"), "е", accent_spec) else ending = "е" end return combine_stem_and_ending(stem, ending, accent_spec) end -- Construct the indefinite adjective forms. local function generate_indefinite_adj_forms(formtable, accent_spec, accent, active_slots) local stem = accent_spec.stem local accent = accent == "b" and AC or "" iut.insert_form(formtable, "ind_f_sg", {form=combine_stem_and_ending(stem, (accent_spec.soft_sign and "я" or "а") .. accent, accent_spec, "is adj")}) if accent_spec.ch then iut.insert_form(formtable, "ind_n_sg", {form=combine_stem_and_ending(stem, "е" .. accent, accent_spec, "is adj")}) iut.insert_form(formtable, "ind_n_sg", {form=combine_stem_and_ending(stem, "о" .. accent, accent_spec, "is adj")}) else iut.insert_form(formtable, "ind_n_sg", {form=combine_stem_and_ending(stem, ((accent_spec.che or accent_spec.soft_sign_i) and "е" or accent_spec.soft_sign and "ьо" or "о") .. accent, accent_spec, "is adj")}) end local ind_pl = combine_stem_and_ending(stem, "и" .. accent, accent_spec, "is adj") iut.insert_form(formtable, "ind_pl", {form=ind_pl}) if active_slots.voc_m_sg then iut.insert_form(formtable, "voc_m_sg", {form=ind_pl}) iut.insert_form(formtable, "voc_m_sg", {form=ind_pl .. "й", footnotes={"[a]"}}) end end -- Construct the definite adjective forms based on the indefinite ones. local function generate_definite_adj_forms(formtable, include_definite) if include_definite then iut.insert_forms(formtable, "def_sub_m_sg", iut.map_forms(formtable["ind_pl"], function(form) return form .. "ят" end)) iut.insert_forms(formtable, "def_obj_m_sg", iut.map_forms(formtable["ind_pl"], function(form) return form .. "я" end)) iut.insert_forms(formtable, "def_f_sg", iut.map_forms(formtable["ind_f_sg"], function(form) return form .. "та" end)) iut.insert_forms(formtable, "def_n_sg", iut.map_forms(formtable["ind_n_sg"], function(form) return form .. "то" end)) iut.insert_forms(formtable, "def_pl", iut.map_forms(formtable["ind_pl"], function(form) return form .. "те" end)) else iut.insert_forms(formtable, "def_sub_m_sg", formtable["ind_m_sg"]) iut.insert_forms(formtable, "def_obj_m_sg", formtable["ind_m_sg"]) iut.insert_forms(formtable, "def_f_sg", formtable["ind_f_sg"]) iut.insert_forms(formtable, "def_n_sg", formtable["ind_n_sg"]) iut.insert_forms(formtable, "def_pl", formtable["ind_pl"]) end end -- Handle a list of overriding forms (e.g. the forms specified by "/pl:мо́мце:момци́[a][collective]"). -- FORMS is the list of default forms generated according to the accent spec, and OVERRIDING_FORMS -- is the list of overriding forms. Both of them are lists of objects of the form -- {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}. Return the same sort of list. If there are no overriding -- forms (OVERRIDING_FORMS is nil), the list in FORMS will be returned directly; otherwise a new -- list of forms will be constructed from OVERRIDING_FORMS. If an element of OVERRIDING_FORMS has -- the value "+", the forms in FORMS are inserted in its place. LEMMA and STEM are used in handling -- forms in OVERRIDING_FORMS containing ~ or ~~ in them, replaced respectively lemma and stem. -- FORMS may be a string such as "dat" or "gen", specifying the name of the overriding form. This -- indicates that there are no default forms for this slot, and any use of "+" in OVERRIDING_FORMS -- will cause an error (where the string is inserted into the error message). local function handle_overriding_forms(lemma, stem, forms, overriding_forms) if not overriding_forms then if type(forms) == "table" then return forms else return nil end else local retforms = {} for _, overriding_spec in ipairs(overriding_forms) do local form = overriding_spec.value if form == "+" then if type(forms) == "string" then error("'/" .. forms .. "+' not supported, no default value") end for _, f in ipairs(forms) do iut.insert_form_into_list(retforms, {form=f.form, footnotes=overriding_spec.footnotes}) end else form = rsub(form, "~~", stem) form = rsub(form, "~", lemma) iut.insert_form_into_list(retforms, {form=form, footnotes=overriding_spec.footnotes}) end end return retforms end end -- Decline a single adjective term in WORD_SPEC (an object as returned by parse_simplified_specification()) -- corresponding to the accent-and-form spec in `accent_and_form_spec` (see parse_noun_accent_and_form_specs()). -- This sets the form values in `WORD_SPEC.forms` (and `WORD_SPEC.compforms` and `WORD_SPEC.supforms` -- if the adjective has comparative forms) for all slots. (If a given slot has no values, -- it will not be present in `WORD_SPEC.forms`.) If `as_noun` is true, we're declining an adjectival noun -- rather than an adjective as such. local function decline_one_adj(word_spec, accent_and_form_spec, active_slots, active_noun_slots, include_definite) local accent_spec = accent_and_form_spec.accent_spec local lemma = word_spec.lemma local stem = accent_spec.stem local formtable = {[ accent_and_form_spec.dva and "ind_m_pl" or accent_and_form_spec.koj and "nom_m_sg" or accent_and_form_spec.chij and "m_sg" or "ind_m_sg" ] = {{form=lemma}}} for _, accent in ipairs(accent_spec.accents) do generate_indefinite_adj_forms(formtable, accent_spec, accent, active_slots) end generate_definite_adj_forms(formtable, include_definite) if active_noun_slots then local noun_formtable = {} local function copy_forms(forms_to_copy) for from_form, to_forms in pairs(forms_to_copy) do if type(to_forms) ~= "table" then to_forms = {to_forms} end for _, to_form in ipairs(to_forms) do if active_noun_slots[to_form] then iut.insert_forms(noun_formtable, to_form, formtable[from_form]) end end end end if active_noun_slots.n ~= "pl" then local forms_to_copy = accent_spec.gender == "m" and masc_adj_to_noun_slots or accent_spec.gender == "f" and fem_adj_to_noun_slots or neut_adj_to_noun_slots copy_forms(forms_to_copy) end if active_noun_slots.n ~= "sg" then copy_forms(pl_adj_to_noun_slots) end for slot, _ in pairs(noun_slots) do iut.insert_forms(word_spec.forms, slot, handle_overriding_forms(lemma, stem, noun_formtable[slot], accent_and_form_spec[slot])) end else for slot, _ in pairs(adj_slots) do local forms = handle_overriding_forms(lemma, stem, formtable[slot], accent_and_form_spec[slot]) iut.insert_forms(word_spec.forms, slot, forms) if active_slots.comp and not accent_spec.nocomp then if not word_spec.compforms then word_spec.compforms = {} end iut.insert_forms(word_spec.compforms, slot, iut.map_forms(forms, function(form) return "по́-" .. form end)) if not word_spec.supforms then word_spec.supforms = {} end iut.insert_forms(word_spec.supforms, slot, iut.map_forms(forms, function(form) return "на́й-" .. form end)) end end end end -- Decline the adjective in WORD_SPEC (an object as returned by parse_simplified_specification()). -- This sets the form values in `WORD_SPEC.forms` (and `WORD_SPEC.compforms` and `WORD_SPEC.supforms` -- if the adjective has comparative forms) for all slots. (If a given slot has no values, -- it will not be present in `WORD_SPEC.forms`.) local function decline_adj(word_spec, active_slots, include_definite) for _, accent_and_form_spec in ipairs(word_spec.accent_and_form_specs) do decline_one_adj(word_spec, accent_and_form_spec, active_slots, nil, include_definite) end end -- Decline a single noun term in WORD_SPEC (an object as returned by parse_simplified_specification()) -- corresponding to the accent-and-form spec in `accent_and_form_spec` (see parse_noun_accent_and_form_specs()). -- This sets the form values in `WORD_SPEC.forms` for all slots. (If a given slot has no values, -- it will not be present in `WORD_SPEC.forms`.) local function decline_one_noun(word_spec, accent_and_form_spec, active_slots, include_definite) local lemma = word_spec.lemma local stem = word_spec.stem if active_slots.n == "pl" then for _, overriding_form in ipairs(noun_overriding_forms) do if not overriding_form:find("_pl$") and accent_and_form_spec[overriding_form] then error("'/" .. overriding_form .. ":' not allowed for plurale tantum") end end -- Maybe set indefinite plural. local indefinite_plurals = {{form=lemma}} if active_slots.ind_pl then iut.insert_forms(word_spec.forms, "ind_pl", handle_overriding_forms(lemma, stem, indefinite_plurals, accent_and_form_spec.ind_pl)) end -- Maybe set definite plural. if active_slots.def_pl then iut.insert_forms(word_spec.forms, "def_pl", handle_overriding_forms(lemma, stem, include_definite and iut.map_forms(indefinite_plurals, generate_noun_definite_plural) or indefinite_plurals, accent_and_form_spec.def_pl)) end -- Maybe set "extra cases". for _, case in ipairs(extra_noun_cases) do local pl_slot = case .. "_pl" if active_slots[pl_slot] then iut.insert_forms(word_spec.forms, pl_slot, handle_overriding_forms(lemma, stem, indefinite_plurals, accent_and_form_spec[pl_slot])) end end else local accent_spec = accent_and_form_spec.accent_spec -- Always generate indefinite singulars since may be needed for the "extra cases" below. local indefinite_singulars = {{form = lemma}} -- Always generate indefinite plurals since may be needed for the "extra cases" below. local indefinite_plurals = {} for _, plspec in ipairs(accent_spec.plurals) do for _, accent in ipairs(accent_spec.accents) do iut.insert_form_into_list(indefinite_plurals, {form=generate_noun_plural(word_spec, accent_spec, plspec, accent), footnotes=plspec.footnotes} ) end end indefinite_plurals = handle_overriding_forms(lemma, stem, indefinite_plurals, accent_and_form_spec.pl) -- Maybe set indefinite singular. if active_slots.ind_sg then iut.insert_forms(word_spec.forms, "ind_sg", handle_overriding_forms(lemma, stem, indefinite_singulars, accent_and_form_spec.ind)) end -- Maybe set definite singular. if active_slots.def_sub_sg or active_slots.def_obj_sg then local definite_singulars if include_definite then definite_singulars = {} for _, accent in ipairs(accent_spec.accents) do iut.insert_form_into_list(definite_singulars, {form=generate_noun_definite_singular(word_spec, accent_spec, accent)} ) end else definite_singulars = indefinite_singulars end definite_singulars = handle_overriding_forms(lemma, stem, definite_singulars, accent_and_form_spec.def) if active_slots.def_sub_sg then iut.insert_forms(word_spec.forms, "def_sub_sg", handle_overriding_forms(lemma, stem, definite_singulars, accent_and_form_spec.def_sub)) end if active_slots.def_obj_sg then iut.insert_forms(word_spec.forms, "def_obj_sg", handle_overriding_forms(lemma, stem, include_definite and iut.map_forms(definite_singulars, generate_noun_definite_objective_singular) or definite_singulars, accent_and_form_spec.def_obj)) end end -- Maybe set indefinite plural. if active_slots.ind_pl then iut.insert_forms(word_spec.forms, "ind_pl", handle_overriding_forms(lemma, stem, indefinite_plurals, accent_and_form_spec.ind_pl)) end -- Maybe set definite plural. if active_slots.def_pl then iut.insert_forms(word_spec.forms, "def_pl", handle_overriding_forms(lemma, stem, include_definite and iut.map_forms(indefinite_plurals, generate_noun_definite_plural) or indefinite_plurals, accent_and_form_spec.def_pl)) end -- Maybe set count. if active_slots.count then local count_forms = {} iut.insert_form_into_list(count_forms, {form=generate_noun_count_form(word_spec, accent_spec)}) iut.insert_forms(word_spec.forms, "count", handle_overriding_forms(lemma, stem, count_forms, accent_and_form_spec.count)) end -- Maybe set vocative singular. if active_slots.voc_sg then local vocatives = {} iut.insert_form_into_list(vocatives, {form=generate_noun_vocative(word_spec, accent_spec)}) iut.insert_forms(word_spec.forms, "voc_sg", handle_overriding_forms(lemma, stem, vocatives, accent_and_form_spec.voc)) end -- Maybe set vocative plural. if active_slots.voc_pl then iut.insert_forms(word_spec.forms, "voc_pl", handle_overriding_forms(lemma, stem, indefinite_plurals, accent_and_form_spec.voc_pl)) end -- Maybe set "extra cases". for _, case in ipairs(extra_noun_cases) do local sg_slot = case .. "_sg" if active_slots[sg_slot] then iut.insert_forms(word_spec.forms, sg_slot, handle_overriding_forms(lemma, stem, indefinite_singulars, accent_and_form_spec[case])) end local pl_slot = case .. "_pl" if active_slots[pl_slot] then iut.insert_forms(word_spec.forms, pl_slot, handle_overriding_forms(lemma, stem, indefinite_plurals, accent_and_form_spec[pl_slot])) end end end end -- Decline the noun in WORD_SPEC (an object as returned by parse_simplified_specification()). -- This sets the form values in `WORD_SPEC.forms` for all slots. (If a given slot has no values, -- it will not be present in `WORD_SPEC.forms`.) local function decline_noun(word_spec, active_slots, include_definite) for _, accent_and_form_spec in ipairs(word_spec.accent_and_form_specs) do if accent_and_form_spec.accent_spec.is_adj then local active_adj_slots = convert_active_noun_slots_to_active_adj_slots(active_slots) decline_one_adj(word_spec, accent_and_form_spec, active_adj_slots, active_slots, include_definite) else decline_one_noun(word_spec, accent_and_form_spec, active_slots, include_definite) end end end local decline_multiword_or_alternant_multiword_spec -- Decline the noun or adjective alternants in ALTERNANT_SPEC (an object as returned by -- parse_simplified_specification_allowing_alternants()). This sets the form values -- in `ALTERNANT_SPEC.forms` for all slots. (If a given slot has no values, it will -- not be present in `ALTERNANT_SPEC.forms`). It also sets `ALTERNANT_SPEC.forms.lemma`, -- which is a list of strings to use as lemmas (e.g. in the title of the generated table -- and in accelerators). local function decline_alternants(alternant_spec, active_slots, is_adj, include_definite) alternant_spec.forms = {} if active_slots.comp then alternant_spec.compforms = {} alternant_spec.supforms = {} end local include_definite_at_end = include_definite for _, multiword_spec in ipairs(alternant_spec.alternants) do include_definite_at_end = decline_multiword_or_alternant_multiword_spec( multiword_spec, active_slots, is_adj, include_definite) for slot, _ in pairs(active_slots) do iut.insert_forms(alternant_spec.forms, slot, multiword_spec.forms[slot]) if is_adj and active_slots.comp then iut.insert_forms(alternant_spec.compforms, slot, multiword_spec.compforms[slot]) iut.insert_forms(alternant_spec.supforms, slot, multiword_spec.supforms[slot]) end end end return include_definite_at_end end local function append_forms(formtable, slot, forms, before_text) local old_forms = formtable[slot] if #forms == 1 then -- If there's only one new form, destructively modify the existing -- forms and notes for this new form and its footnotes. local form = forms[1] for _, old_form in ipairs(old_forms) do old_form.form = old_form.form .. before_text .. form.form if form.footnotes and #form.footnotes > 0 then if not old_form.footnotes then old_form.footnotes = {} end for _, footnote in ipairs(form.footnotes) do m_table.insertIfNot(old_form.footnotes, footnote) end end end else -- If there are multiple new forms, we need to loop over all -- combinations of new and old forms. In that case, use a new table -- for the combined forms. local ret_forms = {} for _, old_form in ipairs(old_forms) do for _, form in ipairs(forms) do -- Do a shallow copy of the footnotes because we may modify them in-place. local new_form = {form=old_form.form .. before_text .. form.form, footnotes=m_table.shallowCopy(old_form.footnotes)} if form.footnotes and #form.footnotes > 0 then if not new_form.footnotes then new_form.footnotes = {} end for _, footnote in ipairs(form.footnotes) do m_table.insertIfNot(new_form.footnotes, footnote) end end table.insert(ret_forms, new_form) end end formtable[slot] = ret_forms end end decline_multiword_or_alternant_multiword_spec = function(multiword_spec, active_slots, is_adj, include_definite) multiword_spec.forms = {} if active_slots.comp then multiword_spec.compforms = {} multiword_spec.supforms = {} end for slot, _ in pairs(active_slots) do multiword_spec.forms[slot] = {{form=""}} if active_slots.comp then multiword_spec.compforms[slot] = {{form=""}} multiword_spec.supforms[slot] = {{form=""}} end end local is_alternant_multiword = not not multiword_spec.alternant_or_word_specs for _, word_spec in ipairs(is_alternant_multiword and multiword_spec.alternant_or_word_specs or multiword_spec.word_specs) do if word_spec.alternants then include_definite = decline_alternants(word_spec, active_slots, is_adj, include_definite) elseif is_adj then decline_adj(word_spec, active_slots, include_definite) include_definite = false else decline_noun(word_spec, active_slots, include_definite) include_definite = not word_spec.accent_and_form_specs[1].accent_spec.is_adj end for slot, _ in pairs(active_slots) do if word_spec.forms[slot] then append_forms(multiword_spec.forms, slot, word_spec.forms[slot], word_spec.before_text) end if word_spec.compforms and word_spec.compforms[slot] then append_forms(multiword_spec.compforms, slot, word_spec.compforms[slot], word_spec.before_text) end if word_spec.supforms and word_spec.supforms[slot] then append_forms(multiword_spec.supforms, slot, word_spec.supforms[slot], word_spec.before_text) end end end if multiword_spec.post_text ~= "" then local pseudoform = {{form=""}} for slot, _ in pairs(active_slots) do append_forms(multiword_spec.forms, slot, pseudoform, multiword_spec.post_text) if active_slots.comp then append_forms(multiword_spec.compforms, slot, pseudoform, multiword_spec.post_text) append_forms(multiword_spec.supforms, slot, pseudoform, multiword_spec.post_text) end end end if is_alternant_multiword then multiword_spec.n = active_slots.n local lemma_slot = multiword_spec.forms.ind_m_pl and "ind_m_pl" or -- два multiword_spec.forms.nom_m_sg and "nom_m_sg" or -- кой, то́зи, etc. multiword_spec.forms.m_sg and "m_sg" or -- чий, какъ́в, такъ́в, etc. is_adj and "ind_m_sg" or multiword_spec.n == "pl" and "ind_pl" or "ind_sg" multiword_spec.forms.lemma = {} for _, form in ipairs(multiword_spec.forms[lemma_slot]) do m_table.insertIfNot(multiword_spec.forms.lemma, form.form) end end return include_definite end -- Convert `ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms[SLOT]` (for ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC as returned by -- parse_simplified_specification_allowing_alternants()) for all slots into displayable text. -- This also sets ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.combined_def_sg to true if the definite subjective and -- objective singular forms are the same (and hence should be combined in the generated table), -- and sets ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms.footnote to the combined string to insert as a footnote -- (if there are no footnotes, it will be the empty string). local function show_forms(alternant_multiword_spec, is_adj) local lemmas = {} for _, lemma in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.lemma) do table.insert(lemmas, com.remove_monosyllabic_stress(lemma)) end local accel_lemma = lemmas[1] alternant_multiword_spec.forms.lemma = table.concat(lemmas, ", ") local function get_slot_to_accel_form(combined_def_sg) return function(slot) local accel_form = is_adj and adj_slots[slot] or noun_slots[slot] -- HACK! if combined_def_sg and slot == "def_sub_sg" then accel_form = "def|s" end return accel_form end end local footnote_obj = com.init_footnote_obj() if is_adj then local slot_to_accel_form = get_slot_to_accel_form(false) com.display_forms(footnote_obj, alternant_multiword_spec.forms, alternant_multiword_spec.forms, adj_slots, false, accel_lemma, slot_to_accel_form) if alternant_multiword_spec.compforms then com.display_forms(footnote_obj, alternant_multiword_spec.compforms, alternant_multiword_spec.compforms, adj_slots, false, accel_lemma, slot_to_accel_form) end if alternant_multiword_spec.supforms then com.display_forms(footnote_obj, alternant_multiword_spec.supforms, alternant_multiword_spec.supforms, adj_slots, false, accel_lemma, slot_to_accel_form) end else -- For def_sub_sg and def_obj_sg, first compute "raw" (unlinked) forms so we can -- compare them properly; linked forms have accelerator info in them which differs -- between sub and obj. local raw_forms = {} com.display_forms(footnote_obj, alternant_multiword_spec.forms, raw_forms, {"def_sub_sg", "def_obj_sg"}, "is list", accel_lemma, get_slot_to_accel_form(true), "raw") -- Then generate the linked forms, using a special accelerator form if the def_sub_sg and def_obj_sg are the same. alternant_multiword_spec.combined_def_sg = raw_forms.def_sub_sg == raw_forms.def_obj_sg com.display_forms(footnote_obj, alternant_multiword_spec.forms, alternant_multiword_spec.forms, noun_slots, false, accel_lemma, get_slot_to_accel_form(alternant_multiword_spec.combined_def_sg)) end if alternant_multiword_spec.footnote then table.insert(footnote_obj.notes, alternant_multiword_spec.footnote) end alternant_multiword_spec.forms.footnote = table.concat(footnote_obj.notes, "<br />") end -- Generate the displayable table of all noun forms, given ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC (as returned -- by parse_alternant_multiword_spec()) where show_forms() has already been called to convert -- `ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms` into a table of strings. local function make_noun_table(alternant_multiword_spec) local num = alternant_multiword_spec.n local forms = alternant_multiword_spec.forms local table_begin = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-top', args = { title = alternant_multiword_spec.title or "Biến cách của " .. forms.lemma, palette = 'blue', tall = 'yes', class = 'tr-alongside', -- hack to avoid double <br> - can't tell where this is coming from } } local table_header = [=[ ! class="outer" | ! class="outer" | số ít ! class="outer" | số nhiều |- ! bất định | {ind_sg} | {ind_pl} |- ]=] local table_cont_def_split = [=[ ! xác định<br/>(dạng chủ ngữ) | {def_sub_sg} | rowspan="2" | {def_pl} |- ! xác định<br/>(dạng tân ngữ) | {def_obj_sg} ]=] local table_cont_def_combined = [=[ ! xác định | {def_sub_sg} | {def_pl} ]=] local table_cont_count = [=[ |- ! [[count|dạng đếm]] | — | {count} ]=] local table_cont_voc = [=[ |- ! [[vocative|hô cách]] | {voc_sg} | {voc_pl} ]=] local table_cont_acc = [=[ |- ! [[accusative|đối cách]] | {acc_sg} | {acc_pl} ]=] local table_cont_gen = [=[ |- ! [[genitive|sinh cách]] | {gen_sg} | {gen_pl} ]=] local table_cont_dat = [=[ |- ! [[dative|dữ cách]] | {dat_sg} | {dat_pl} ]=] local table_sg_header = [=[ ! class="outer" | ! class="outer" | số ít |- ! bất định | {ind_sg} |- ]=] local table_sg_cont_def_split = [=[ ! xác định<br>(dạng chủ ngữ) | {def_sub_sg} |- ! xác định<br>(dạng tân ngữ) | {def_obj_sg} ]=] local table_sg_cont_def_combined = [=[ ! xác định | {def_sub_sg} ]=] local table_sg_cont_voc = [=[ |- ! [[vocative|hô cách]] | {voc_sg} ]=] local table_sg_cont_acc = [=[ |- ! [[accusative|đối cách]] | {acc_sg} ]=] local table_sg_cont_gen = [=[ |- ! [[genitive|sinh cách]] | {gen_sg} ]=] local table_sg_cont_dat = [=[ |- ! [[dative|dữ cách]] | {dat_sg} ]=] local table_pl_header = [=[ ! class="outer" | ! class="outer" | số nhiều |- ! bất định | {ind_pl} |- ! xác định | {def_pl} ]=] local table_pl_cont_voc = [=[ |- ! [[vocative|hô cách]] | {voc_pl} ]=] local table_pl_cont_acc = [=[ |- ! [[accusative|đối cách]] | {acc_pl} ]=] local table_pl_cont_gen = [=[ |- ! [[genitive|sinh cách]] | {gen_pl} ]=] local table_pl_cont_dat = [=[ |- ! [[dative|dữ cách]] | {dat_pl} ]=] local table_end = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-bottom', args = { notes = forms.footnote } } local table_spec if num == "sg" then table_spec = table_begin .. table_sg_header .. (alternant_multiword_spec.combined_def_sg and table_sg_cont_def_combined or table_sg_cont_def_split) .. (forms.voc_sg ~= "—" and table_sg_cont_voc or "") .. (forms.acc_sg ~= "—" and table_sg_cont_acc or "") .. (forms.gen_sg ~= "—" and table_sg_cont_gen or "") .. (forms.dat_sg ~= "—" and table_sg_cont_dat or "") .. table_end elseif num == "pl" then table_spec = table_begin .. table_pl_header .. (forms.voc_pl ~= "—" and table_pl_cont_voc or "") .. (forms.acc_pl ~= "—" and table_pl_cont_acc or "") .. (forms.gen_pl ~= "—" and table_pl_cont_gen or "") .. (forms.dat_pl ~= "—" and table_pl_cont_dat or "") .. table_end else table_spec = table_begin .. table_header .. (alternant_multiword_spec.combined_def_sg and table_cont_def_combined or table_cont_def_split) .. (forms.count ~= "—" and table_cont_count or "") .. ((forms.voc_sg ~= "—" or forms.voc_pl ~= "—") and table_cont_voc or "") .. ((forms.acc_sg ~= "—" or forms.acc_pl ~= "—") and table_cont_acc or "") .. ((forms.gen_sg ~= "—" or forms.gen_pl ~= "—") and table_cont_gen or "") .. ((forms.dat_sg ~= "—" or forms.dat_pl ~= "—") and table_cont_dat or "") .. table_end end return m_string_utilities.format(table_spec, forms) end -- Generate the displayable table of all adjective forms, given ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC (as returned -- by parse_alternant_multiword_spec()) where show_forms() has already been called to convert -- `ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms` into a table of strings. local function make_adj_table(alternant_multiword_spec) local forms = alternant_multiword_spec.forms local table_begin = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-top', args = { title = '{title}', palette = 'blue', tall = 'yes', class = 'tr-alongside', -- hack to avoid double <br> - can't tell where this is coming from } } local table_normal_koj_header = [=[ ! class="outer" | ! class="outer" colspan="3" | số ít ! class="outer" rowspan="2" | số nhiều |- ! ! giống đực ! giống cái ! giống trung |- ]=] local table_cont_indef_def = [=[ ! bất định | {ind_m_sg} | {ind_f_sg} | {ind_n_sg} | {ind_pl} |- ! xác định<br />(dạng chủ ngữ) | {def_sub_m_sg} | rowspan="2" | {def_f_sg} | rowspan="2" | {def_n_sg} | rowspan="2" | {def_pl} |- ! definite<br />(dạng tân ngữ) | {def_obj_m_sg} ]=] local table_cont_koj = [=[ ! [[nominative|nom.]] | {nom_m_sg} | rowspan="3" | {f_sg} | rowspan="3" | {n_sg} | rowspan="3" | {pl} |- ! [[accusative|đối cách]] | {acc_m_sg} |- ! [[dative|dữ cách]] | {dat_m_sg} ]=] local table_cont_short = [=[ |- ! dạng ngắn | colspan="4" | {short} ]=] local table_cont_voc = [=[ |- ! mở rộng<br />([[vocative|hô cách]]) | {voc_m_sg} ]=] local table_dva = [=[ ! ! giống đực ! giống cái/<br />giống trung |- ! bất định | {ind_m_pl} | {ind_fn_pl} |- ! xác định | {def_m_pl} | {def_fn_pl} ]=] local table_chij = [=[ ! class="outer" colspan="3" | số ít ! class="outer" rowspan="2" | số nhiều |- ! giống đực ! giống cái ! giống trung |- | {m_sg} | {f_sg} | {n_sg} | {pl} ]=] local table_end = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-bottom', args = { notes = forms.footnote } } local special_title = alternant_multiword_spec.title or "Biến cách của " .. forms.lemma if forms.ind_m_pl ~= "—" then -- два local table_spec = table_begin .. table_dva .. table_end forms.title = special_title return m_string_utilities.format(table_spec, forms) elseif forms.nom_m_sg ~= "—" then -- кой, etc. local table_spec = table_begin .. table_normal_koj_header .. table_cont_koj .. table_end forms.title = special_title return m_string_utilities.format(table_spec, forms) elseif forms.m_sg ~= "—" then -- чий, etc. local table_spec = table_begin .. table_chij .. table_end forms.title = special_title return m_string_utilities.format(table_spec, forms) else local table_spec = table_begin .. table_normal_koj_header .. table_cont_indef_def .. (forms.short ~= "—" and table_cont_short or "") .. (forms.voc_m_sg ~= "—" and table_cont_voc or "") .. table_end if alternant_multiword_spec.compforms or alternant_multiword_spec.supforms then forms.title = alternant_multiword_spec.title or "Dạng khẳng định của " .. forms.lemma else forms.title = special_title .. " (không so sánh được)" end local postable = m_string_utilities.format(table_spec, forms) local comptable = "" local suptable = "" if alternant_multiword_spec.compforms then alternant_multiword_spec.compforms.notes_clause = forms.notes_clause alternant_multiword_spec.compforms.title = "Dạng so sánh hơn của " .. forms.lemma comptable = m_string_utilities.format(table_spec, alternant_multiword_spec.compforms) end if alternant_multiword_spec.supforms then alternant_multiword_spec.supforms.notes_clause = forms.notes_clause alternant_multiword_spec.supforms.title = "Dạng so sánh nhất của " .. forms.lemma suptable = m_string_utilities.format(table_spec, alternant_multiword_spec.supforms) end return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-block', args = { postable .. comptable .. suptable } } end end -- Concatenate all forms of all slots into a single string of the form -- "SLOT=FORM,FORM,...|SLOT=FORM,FORM,...|...". Embedded pipe symbols (as might occur -- in embedded links) are converted to <!>. If INCLUDE_PROPS is given, also include -- additional properties (currently, only "|n=NUMBER"). This is for use by bots. local function concat_forms(alternant_multiword_spec, include_props, is_adj) local ins_text = {} local n = alternant_multiword_spec.n local function skip_slot(slot) return n == "sg" and rfind(slot, "_pl$") or n == "pl" and (slot == "count" or rfind(slot, "_sg$")) end for slot, _ in pairs(is_adj and adj_slots or noun_slots) do if not skip_slot(slot) then local formtext = com.concat_forms_in_slot(alternant_multiword_spec.forms[slot]) if formtext then table.insert(ins_text, slot .. "=" .. formtext) end end end for _, slot in ipairs(is_adj and potential_adj_lemma_slots or potential_noun_lemma_slots) do if not skip_slot(slot) then slot = "linked_" .. slot local formtext = com.concat_forms_in_slot(alternant_multiword_spec.forms[slot]) if formtext then table.insert(ins_text, slot .. "=" .. formtext) end end end if include_props then if is_adj then table.insert(ins_text, "comp=" .. (alternant_multiword_spec.comparable and "1" or "0")) else if alternant_multiword_spec.n then table.insert(ins_text, "n=" .. alternant_multiword_spec.n) end end end return table.concat(ins_text, "|") end -- Externally callable function to parse and decline a noun given user-specified arguments. -- Return value is ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC, an object where the declined forms are in -- `ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms` for each slot. If there are no values for a slot, the -- slot key will be missing. The value for a given slot is a list of objects -- {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}. function export.do_generate_noun_forms(parent_args, pos, from_headword, def, support_num_type) local params = { [1] = {required = true, default = def or "бряг<b>"}, footnote = {}, title = {}, } if from_headword then params.lemma = {list = true} params.id = {} params.pos = {default = pos} params.cat = {list = true} params.indecl = {type = "boolean"} params.m = {list = true} params.f = {list = true} params.g = {list = true} end if support_num_type then params["type"] = {} end local args = m_para.process(parent_args, params) pos = args.pos or pos -- args.pos only set when from_headword local alternant_multiword_spec = parse_alternant_multiword_spec(args[1]) check_lemma_stress(alternant_multiword_spec) detect_all_noun_accent_and_form_specs(alternant_multiword_spec) local active_slots = compute_overall_active_noun_slots(alternant_multiword_spec) construct_noun_stems(alternant_multiword_spec) decline_multiword_or_alternant_multiword_spec(alternant_multiword_spec, active_slots, false, "include definite") alternant_multiword_spec.forms.lemma = args.lemma and #args.lemma > 0 and args.lemma or alternant_multiword_spec.forms.lemma alternant_multiword_spec.title = args.title return alternant_multiword_spec end -- Externally callable function to parse and decline an adjective given user-specified arguments. -- Return value is ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC, an object where the declined forms are in -- `ALTERNANT_MULTIWORD_SPEC.forms` for each slot. If there are no values for a slot, the slot -- key will be missing. The value for a given slot is a list of objects -- {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}. function export.do_generate_adj_forms(parent_args, pos, from_headword, def, support_num_type) local params = { [1] = {required = true, default = def or "бял<(я)>"}, footnote = {}, title = {}, } if from_headword then params.lemma = {list = true} params.id = {} params.pos = {default = pos} params.cat = {list = true} params.indecl = {type = "boolean"} end if support_num_type then params["type"] = {} end local args = m_para.process(parent_args, params) pos = args.pos or pos -- args.pos only set when from_headword local alternant_multiword_spec = parse_alternant_multiword_spec(args[1], "is adj") check_lemma_stress(alternant_multiword_spec) detect_all_adj_accent_and_form_specs(alternant_multiword_spec) local active_slots = compute_overall_active_adj_slots(alternant_multiword_spec) construct_adj_stems(alternant_multiword_spec) decline_multiword_or_alternant_multiword_spec(alternant_multiword_spec, active_slots, "is adj", "bao gồm xác định") alternant_multiword_spec.forms.lemma = args.lemma and #args.lemma > 0 and args.lemma or alternant_multiword_spec.forms.lemma alternant_multiword_spec.title = args.title return alternant_multiword_spec end -- Main entry point for nouns. Template-callable function to parse and decline a noun given -- user-specified arguments and generate a displayable table of the declined forms. function export.show_noun(frame) local parent_args = frame:getParent().args local alternant_multiword_spec = export.do_generate_noun_forms(parent_args, "nouns") show_forms(alternant_multiword_spec) return make_noun_table(alternant_multiword_spec) end -- Main entry point for adjectives. Template-callable function to parse and decline an adjective given -- user-specified arguments and generate a displayable table of the declined forms. function export.show_adj(frame) local parent_args = frame:getParent().args local alternant_multiword_spec = export.do_generate_adj_forms(parent_args, "adjectives") show_forms(alternant_multiword_spec, "is adj") return make_adj_table(alternant_multiword_spec) end -- Template-callable function to parse and decline a noun given user-specified arguments and return -- the forms as a string "SLOT=FORM,FORM,...|SLOT=FORM,FORM,...|...". Embedded pipe symbols (as might -- occur in embedded links) are converted to <!>. If |include_props=1 is given, also include -- additional properties (currently, only "|n=NUMBER"). This is for use by bots. function export.generate_noun_forms(frame) local include_props = frame.args["include_props"] local parent_args = frame:getParent().args local alternant_multiword_spec = export.do_generate_noun_forms(parent_args, "nouns") return concat_forms(alternant_multiword_spec, include_props) end -- Template-callable function to parse and decline an adjective given user-specified arguments and return -- the forms as a string "SLOT=FORM,FORM,...|SLOT=FORM,FORM,...|...". Embedded pipe symbols (as might -- occur in embedded links) are converted to <!>. If |include_props=1 is given, also include -- additional properties (currently, only "|comp=1" if comparable). This is for use by bots. function export.generate_adj_forms(frame) local include_props = frame.args["include_props"] local parent_args = frame:getParent().args local alternant_multiword_spec = export.do_generate_adj_forms(parent_args, "adjectives") return concat_forms(alternant_multiword_spec, include_props) end return export mgf0zboppwafbdf2bmpixz7tqf0hkjg Mô đun:etymology languages/canonical names 828 286986 2352598 2342302 2026-05-12T16:51:43Z Hiyuune 50834 2352598 Scribunto text/plain return { ["Abhiri"] = "abh-prk", ["Abuzeydabadi"] = "xme-abz", ["Abyanehi"] = "xme-aby", ["Acadian French"] = "fr-aca", ["Achaemenid Elamite"] = "elx-ach", ["Addu Dhivehi"] = "add-dv", ["Aeolic Greek"] = "grc-aeo", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uz-afg", ["Afridi"] = "ps-afr", ["Akhmimic Coptic"] = "cop-akh", ["Alanic"] = "xln", ["Alsatian"] = "gsw-FR", ["Tiếng Tây Tạng Amdo"] = "adx", ["American English"] = "en-US", ["Amorehi"] = "xme-amo", ["Amoy"] = "nan-xm", ["Anaraki"] = "xme-ana", ["Anbarani"] = "tly-anb", ["Angkorian Old Khmer"] = "okz-A", ["Anglian Old English"] = "ang-ang", ["Anglo-Norman"] = "xno", ["Aranese"] = "oc-ara", ["Arbëresh Albanian"] = "aae", ["Arcadian Greek"] = "grc-arc", ["Arcadocypriot Greek"] = "grc-arp", ["Ardestani"] = "xme-ard", ["Ardhamagadhi Prakrit"] = "inc-pka", ["Arghu"] = "klj-arg", ["Armeno-Kipchak"] = "qwm-arm", ["Arvanitika Albanian"] = "aat", ["Asalemi"] = "tly-asa", ["Ashtiani"] = "atn", ["Attic Greek"] = "grc-att", ["Austrian German"] = "de-AT", ["Auvergnat"] = "oc-auv", ["Avanti"] = "prk-avt", ["Azerbaijani Talysh"] = "tly-aze", ["Badrudi"] = "xme-bdr", ["Bahliki"] = "bhl-prk", ["Bajui"] = "sgh-baj", ["Bandari"] = "bsg-ban", ["Bangash"] = "ps-bng", ["Bannu"] = "ps-ban", ["Bartangi"] = "sgh-bar", ["Bartangi-Oroshori"] = "sgh-bro", ["Bashkardi"] = "bsg-bas", ["Belgian Dutch"] = "nl-BE", ["Besemah"] = "pse-bsm", ["Betawi Kota"] = "bew-kot", ["Betawi Ora"] = "bew-ora", ["Betawi Udik"] = "bew-udi", ["Biblical Aramaic"] = "arc-bib", ["Biblical Hebrew"] = "hbo", ["Bidhandi"] = "xme-bid", ["Bijagani"] = "xme-bij", ["Boeotian Greek"] = "grc-boi", ["Bohairic Coptic"] = "cop-boh", ["Bombay Hindi"] = "hi-mum", ["Borana"] = "gax", ["Borujerdi"] = "xme-bor", ["Brahmanic Sanskrit"] = "sa-bra", ["Brazilian Portuguese"] = "pt-BR", ["Tiếng Anh Anh"] = "en-GB", ["Buddhist Hybrid Sanskrit"] = "sa-bhs", ["Burenjani"] = "fay-bur", ["Bushehri"] = "fay-bsh", ["Byzantine Greek"] = "gkm", ["Cajun French"] = "frc", ["Camorta"] = "ncb-cam", ["Campidanese"] = "sc-sro", ["Canadian English"] = "en-CA", ["Canadian French"] = "fr-CA", ["Candali"] = "cnd-prk", ["Central Ghilzay"] = "ps-cgi", ["Central Korean"] = "ko-c", ["Central Talysh"] = "tly-cen", ["Central Tati"] = "xme-ttc-cen", ["Chakavian Serbo-Croatian"] = "ckm", ["Chakhar Mongolian"] = "mn-cha", ["Chali"] = "tks-cal", ["Chimehi"] = "xme-cim", ["Christian Palestinian Aramaic"] = "arc-cpa", ["Cisalpine Gaulish"] = "xcg", ["Classical Azerbaijani"] = "az-cls", ["Classical Latin"] = "la-cla", ["Classical Malay"] = "ms-cla", ["Tiếng Ba Tư cổ điển"] = "fa-cls", ["Classical Sanskrit"] = "sa-cls", ["Classical Tagalog"] = "tl-cls", ["Colombian Spanish"] = "es-CO", ["Common Bantu"] = "bnt-cmn", ["Tiếng Turkic nguyên thủy"] = "trk-cmn-pro", ["Coptic Dialect G"] = "cop-ggg", ["Coptic Dialect J"] = "cop-jjj", ["Coptic Dialect K"] = "cop-kkk", ["Coptic Dialect P"] = "cop-ppp", ["Cretan Ancient Greek"] = "grc-kre", ["Cretan Greek"] = "el-crt", ["Cuban Spanish"] = "es-CU", ["Cypriot Greek"] = "el-cyp", ["Daksinatya"] = "dks-prk", ["Danesfani"] = "tks-dan", ["Dari"] = "prs", ["Dashtaki"] = "fay-dsh", ["Davani"] = "fay-dav", ["Delijani"] = "xme-del", ["Digor"] = "os-dig", ["Doric Greek"] = "grc-dor", ["Dramili"] = "drm-prk", ["Early Brythonic"] = "bry-ear", ["Early Mandarin"] = "cmn-ear", ["Early Middle Chinese"] = "ltc-ear", ["Early Middle Japanese"] = "ja-mid-ear", ["Early Middle Korean"] = "okm-ear", ["Early Middle Mongol"] = "xng-ear", ["Early Middle Persian"] = "pal-ear", ["Early Modern Czech"] = "cs-ear", ["Early Modern Japanese"] = "ja-ear", ["Early Old Chinese"] = "och-ear", ["Early Old Ossetic"] = "oos-ear", ["Early Old Persian"] = "peo-ear", ["Early Scots"] = "sco-osc", ["Early Sogdian"] = "sog-ear", ["Eastern Balochi"] = "bgp", ["Eastern Tati"] = "xme-ttc-eas", ["Ebrahimabadi"] = "tks-ebr", ["Ecclesiastical Latin"] = "la-ecc", ["Elean Greek"] = "grc-ela", ["Emamzada Esma’ili"] = "fay-eze", ["Epic Greek"] = "grc-epc", ["Esfarvarini"] = "tks-esf", ["Farizandi"] = "xme-far", ["Fayyumic Coptic"] = "cop-fay", ["Frankish"] = "frk", ["Fumani"] = "tly-fum", ["Gascon"] = "oc-gas", ["Gavkoshaki"] = "fay-gav", ["Gazi"] = "gzi", ["Geordie English"] = "en-geo", ["Ghat"] = "tmh-ght", ["Gheg Albanian"] = "aln", ["Guernsey Norman"] = "nrf-grn", ["Hainanese"] = "nan-hai", ["Hamadani"] = "xme-ham", ["Hanjani"] = "xme-han", ["Hanyu Pinyin"] = "cmn-pinyin", ["Harar Oromo"] = "hae", ["Hatran Aramaic"] = "arc-hat", ["Havyaka Kannada"] = "kn-hav", ["Helu Prakrit"] = "inc-elu", ["Hermopolitan Coptic"] = "cop-her", ["Hernician"] = "xum-her", ["Tiếng Ainu Hokkaidō"] = "ain-hok", ["Hong Kong English"] = "en-HK", ["Hormozi"] = "bsg-hor", ["Huvadhu Dhivehi"] = "hvd-dv", ["Idiom Neutral"] = "und-idn", ["Imperial Aramaic"] = "arc-imp", ["Insular Scots"] = "sco-ins", ["Ionic Greek"] = "grc-ion", ["Tiếng Ba Tư Iran"] = "fa-ira", ["Iron"] = "os-iro", ["Isfahani"] = "xme-isf", ["Israeli Hebrew"] = "he-IL", ["Jadrani"] = "ps-jad", ["Tiếng Nhật cổ điển"] = "ja-cla", ["Jersey Norman"] = "nrf-jer", ["Jewish Babylonian Aramaic"] = "tmr", ["Jewish Literary Aramaic"] = "arc-jla", ["Jewish Palestinian Aramaic"] = "jpa", ["Jinjiang Hokkien"] = "nan-jj", ["Jirofti"] = "rdb-jir", ["Jowshaqani"] = "xme-jow", ["Tiếng Ả Rập-Do Thái"] = "jrb", ["Kafroni"] = "xme-kaf", ["Kahaki"] = "xme-kah", ["Kahnuji"] = "rdb-kah", ["Kajkavian Serbo-Croatian"] = "kjv", ["Kakari"] = "ps-kak", ["Kamviri"] = "xvi", ["Kandahari"] = "ps-kan", ["Kaniguram"] = "oru-kan", ["Karganrudi"] = "tly-kar", ["Kashani"] = "xme-kas", ["Katchal"] = "ncb-kat", ["Katharevousa"] = "el-kth", ["Kathiyawadi"] = "gu-kat", ["Kativiri"] = "bsh-kat", ["Kermani"] = "xme-krm", ["Kesehi"] = "xme-kes", ["Khalkha Mongolian"] = "mn-kha", ["Khamba"] = "kbg", ["Khams Tibetan"] = "khg", ["Khargi"] = "fay-kar", ["Khasa Prakrit"] = "inc-khs", ["Khatak"] = "ps-xat", ["Khiaraji"] = "tks-xia", ["Khollari"] = "fay-kho", ["Khorchin Mongolian"] = "mn-khr", ["Khoznini"] = "tks-xoz", ["Khufi"] = "sgh-xuf", ["Khughni"] = "sgh-xug", ["Khughni-Bajui"] = "sgh-xgb", ["Khunsari"] = "kfm", ["Khuri"] = "xme-xur", ["Kinyarwanda"] = "rw-kin", ["Kirundi"] = "rw-run", ["Koine Greek"] = "grc-koi", ["Komjani"] = "xme-kom", ["Kondazi"] = "fay-kon", ["Kromanti"] = "alv-kro", ["Kundagannada"] = "kn-kun", ["Tiếng Ainu Kuril"] = "ain-kur", ["Kölsch"] = "ksh", ["Languedocien"] = "oc-lan", ["Late Babylonian"] = "akk-lbb", ["Late Brythonic"] = "bry-lat", ["Late Egyptian"] = "egy-lat", ["Late Khotanese"] = "kho-lat", ["Tiếng Latinh Hậu kỳ"] = "la-lat", ["Late Middle Chinese"] = "ltc-lat", ["Late Middle Japanese"] = "ja-mid-lat", ["Late Middle Mongol"] = "xng-lat", ["Tiếng Ba Tư trung đại hậu kỳ"] = "pal-lat", ["Late Old Chinese"] = "och-lat", ["Late Old Korean"] = "oko-lat", ["Late Old Ossetic"] = "oos-lat", ["Late Old Persian"] = "peo-lat", ["Late Sogdian"] = "sog-lat", ["Limousin"] = "oc-lim", ["Lisan ud-Dawat Gujarati"] = "gu-lda", ["Logar"] = "oru-log", ["Logudorese"] = "sc-src", ["Lombardic"] = "lng", ["Lucanian"] = "osc-luc", ["Lunfardo"] = "es-lun", ["Lycopolitan Coptic"] = "cop-lyc", ["Magadhi Prakrit"] = "inc-pmg", ["Mahallati"] = "xme-mah", ["Maharastri Prakrit"] = "inc-pmh", ["Mahsudi"] = "ps-mah", ["Mamluk-Kipchak"] = "qwm-mam", ["Tiếng Ba Tư trung đại Mani"] = "xmn", ["Masali"] = "tly-msa", ["Masarami"] = "fay-mas", ["Masulei"] = "tly-msu", ["Medieval Hebrew"] = "he-med", ["Medieval Latin"] = "la-med", ["Medieval Sinhalese"] = "si-med", ["Tiếng Tashelhit trung cổ"] = "shi-med", ["Mercian Old English"] = "ang-mer", ["Mexican Spanish"] = "es-MX", ["Meymehi"] = "xme-mey", ["Middle Assyrian"] = "akk-mas", ["Middle Babylonian"] = "akk-mbb", ["Middle Bulgarian"] = "cu-bgm", ["Middle Egyptian"] = "egy-mid", ["Middle Elamite"] = "elx-mid", ["Middle Georgian"] = "ka-mid", ["Middle Hindi"] = "hi-mid", ["Middle Japanese"] = "ja-mid", ["Middle Konkani"] = "kok-mid", ["Middle Polish"] = "zlw-mpl", ["Middle Russian"] = "zle-mru", ["Middle Scots"] = "sco-smi", ["Middle Tamil"] = "ta-mid", ["Minabi"] = "bsg-min", ["Mishnaic Hebrew"] = "he-mis", ["Mitanni"] = "inc-mit", ["Mulaku Dhivehi"] = "mlk-dv", ["Mumviri"] = "bsh-mum", ["Nabataean Aramaic"] = "arc-nab", ["Nancowry"] = "ncb-nan", ["Naraqi"] = "xme-nar", ["Nashalji"] = "xme-nas", ["Natanzi"] = "ntz", ["Nayini"] = "nyq", ["Neo-Assyrian"] = "akk-nas", ["Neo-Babylonian"] = "akk-nbb", ["Neo-Elamite"] = "elx-neo", ["Neo-Middle Egyptian"] = "egy-nmi", ["New Latin"] = "la-new", ["New Sanskrit"] = "sa-neo", ["Tiếng Bắc Karelia"] = "krl-nor", ["Northeastern Korean"] = "ko-ne", ["Northeastern Pashto"] = "ps-nea", ["Northern Middle English"] = "enm-nor", ["Northern Scots"] = "sco-nor", ["Northern Talysh"] = "tly-nor", ["Northern Tati"] = "xme-ttc-nor", ["Northumbrian Old English"] = "ang-nor", ["Northwestern Korean"] = "ko-nw", ["Northwestern Pashto"] = "ps-nwe", ["Nuorese"] = "sc-nuo", ["Nushabadi"] = "xme-nus", ["Odri"] = "odr-prk", ["Old Akkadian"] = "akk-old", ["Old Aramaic"] = "arc-old", ["Old Assyrian"] = "akk-oas", ["Old Avestan"] = "ae-old", ["Old Awadhi"] = "awa-old", ["Old Azari"] = "xme-azr", ["Old Babylonian"] = "akk-obb", ["Old Belarusian"] = "zle-obe", ["Old Braj"] = "bra-old", ["Old Coptic"] = "cop-old", ["Old East Norse"] = "non-oen", ["Old Egyptian"] = "egy-old", ["Old Elamite"] = "elx-old", ["Old Gutnish"] = "non-ogt", ["Old Italian"] = "it-oit", ["Old Kazeruni"] = "fay-kzo", ["Old Khotanese"] = "kho-old", ["Old Kirghiz"] = "otk-kir", ["Old Konkani"] = "kok-old", ["Old Latin"] = "itc-ola", ["Old Malay"] = "ms-old", ["Old Mohawk"] = "iro-omo", ["Old Northern French"] = "fro-nor", ["Old Onondaga"] = "iro-oon", ["Old Provençal"] = "oc-pro-old", ["Old Shirazi"] = "fay-sho", ["Old Tagalog"] = "tl-old", ["Old Ukrainian"] = "zle-ouk", ["Old Wendat"] = "iro-ohu", ["Old West Norse"] = "non-own", ["Old Xiang"] = "hsn-old", ["Opuntian Locrian"] = "loc-opu", ["Ordos Mongolian"] = "mn-ord", ["Orma"] = "orc", ["Oroshori"] = "sgh-oro", ["Oxyrhynchite Coptic"] = "cop-oxy", ["Ozolian Locrian"] = "loc-ozo", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "pra-pai", ["Palatine German"] = "pfl", ["Palladius"] = "cmn-palladius", ["Palmyrene Aramaic"] = "arc-pal", ["Pamphylian Greek"] = "grc-pam", ["Paphian Greek"] = "el-pap", ["Papuni"] = "fay-pap", ["Peshawari"] = "ps-pes", ["Philippine Hokkien"] = "nan-ph", ["Picard Old French"] = "fro-pic", ["Pinghua"] = "zhx-pin", ["Pracya"] = "prc-prk", ["Pre-Angkorian Old Khmer"] = "okz-P", ["Pre-Greek"] = "qfa-sub-grc", ["Proto-Baltic"] = "bat-pro", ["Proto-Finno-Permic"] = "urj-fpr-pro", ["Proto-Finno-Ugric"] = "fiu-pro", ["Proto-Lycopolitan Coptic"] = "cop-ply", ["Proto-Oghuz"] = "trk-ogz-pro", ["Tiếng Tạng-Miến nguyên thủy"] = "tbq-pro", ["Provençal"] = "oc-pro", ["Puerto Rican Spanish"] = "es-PR", ["Qalhari"] = "xme-qal", ["Qashqai"] = "qxq", ["Qohrudi"] = "xme-qoh", ["Quanzhou Hokkien"] = "nan-qz", ["Renaissance Latin"] = "la-ren", ["Rioplatense Spanish"] = "es-AR", ["Roshani"] = "sgh-ros", ["Roshani-Khufi"] = "sgh-rsx", ["Rudbari"] = "rdb-rud", ["Sabari"] = "sbr-prk", ["Sagzabadi"] = "tks-sag", ["Sahidic Coptic"] = "cop-sah", ["Saint Dominican Creole French"] = "ht-sdm", ["Sakari"] = "skr-prk", ["Tiếng Ainu Sakhalin"] = "ain-sak", ["Samghani"] = "fay-sam", ["Samnite"] = "osc-sam", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-asa", ["Tiếng Prakrit Sauraseni"] = "pra-sau", ["Sedehi"] = "xme-sed", ["Shandarmani"] = "tly-san", ["Shanghainese"] = "wuu-sha", ["Shangsi Zhuang"] = "tai-shz", ["Sher"] = "ps-ser", ["Shirazi"] = "fay-shr", ["Shuadit"] = "oc-jud", ["Sichuanese"] = "cmn-sic", ["Silesian German"] = "sli", ["Soi"] = "soj", ["Sorkhi"] = "fay-sor", ["South Scots"] = "sco-sou", ["Southeastern Korean"] = "ko-se", ["Southeastern Pashto"] = "ps-sea", ["Southern Balochi"] = "bcc", ["Southern Talysh"] = "tly-sou", ["Southern Tati"] = "xme-ttc-sou", ["Southwestern Korean"] = "ko-sw", ["Southwestern Pashto"] = "ps-swe", ["Standard Babylonian"] = "akk-stb", ["Suevic"] = "gem-sue", ["Swiss High German"] = "de-CH", ["Switzerland French"] = "fr-CH", ["Switzerland Italian"] = "it-CH", ["Takestani"] = "tks-tak", ["Taleshdulabi"] = "tly-tal", ["Tamahaq"] = "thv", ["Tamasheq"] = "taq", ["Tarehi"] = "xme-trh", ["Tari"] = "xme-tar", ["Tawellemmet"] = "ttq", ["Tayert"] = "thz", ["Thessalian Greek"] = "grc-ths", ["Tongyong Pinyin"] = "cmn-tongyong", ["Torlakian Serbo-Croatian"] = "sh-tor", ["Tosk Albanian"] = "als", ["Transalpine Gaulish"] = "xtg", ["Tseku"] = "tsk", ["Tularudi"] = "tly-tul", ["Turdetani"] = "und-tdt", ["Turduli"] = "und-tdl", ["Ulster Scots"] = "sco-uls", ["United States Spanish"] = "es-US", ["Upper Saxon"] = "sxu", ["Vafsi"] = "vaf", ["Valencian"] = "ca-val", ["Valujerdi"] = "xme-val", ["Varani"] = "xme-var", ["Varzenehi"] = "xme-vrz", ["Tiếng Phan Vệ Đà"] = "sa-ved", ["Viennese German"] = "de-AT-vie", ["Vivaro-Alpine"] = "oc-viv", ["Vonishuni"] = "xme-von", ["Vulgar Latin"] = "la-vul", ["Waata"] = "ssn", ["Wade–Giles"] = "cmn-wadegile", ["Waziri"] = "ps-waz", ["Western Balochi"] = "bgn", ["Western Tati"] = "xme-ttc-wes", ["Weyto"] = "woy", ["Xiongnu"] = "und-xnu", ["Yarandi"] = "xme-yar", ["Yazdi"] = "xme-yaz", ["Younger Avestan"] = "ae-yng", ["Yukjin Korean"] = "ko-yuk", ["Zefrehi"] = "xme-zef", ["Zhangzhou Hokkien"] = "nan-zz", ["Zori"] = "xme-zor", ["Zoroastrian Dari"] = "gbz", ["a pre-Roman substrate of Iberia"] = "qfa-sub-ibe", ["a pre-Roman substrate of the Balkans"] = "qfa-sub-bal", ["a substrate language originally spoken by the Pygmies"] = "qfa-pyg", ["taxonomic name"] = "mul-tax", ["the BMAC substrate"] = "qfa-sub-bma", ["Tiếng Magaha Prakrit"] = "pra-mag", } 931gfgubkqt67p3242fc6e2pwrfo6ql 2352599 2352598 2026-05-12T16:53:56Z Hiyuune 50834 2352599 Scribunto text/plain return { ["Abhiri"] = "abh-prk", ["Abuzeydabadi"] = "xme-abz", ["Abyanehi"] = "xme-aby", ["Acadian French"] = "fr-aca", ["Achaemenid Elamite"] = "elx-ach", ["Addu Dhivehi"] = "add-dv", ["Aeolic Greek"] = "grc-aeo", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uz-afg", ["Afridi"] = "ps-afr", ["Akhmimic Coptic"] = "cop-akh", ["Alanic"] = "xln", ["Alsatian"] = "gsw-FR", ["Tiếng Tây Tạng Amdo"] = "adx", ["American English"] = "en-US", ["Amorehi"] = "xme-amo", ["Amoy"] = "nan-xm", ["Anaraki"] = "xme-ana", ["Anbarani"] = "tly-anb", ["Angkorian Old Khmer"] = "okz-A", ["Anglian Old English"] = "ang-ang", ["Anglo-Norman"] = "xno", ["Aranese"] = "oc-ara", ["Arbëresh Albanian"] = "aae", ["Arcadian Greek"] = "grc-arc", ["Arcadocypriot Greek"] = "grc-arp", ["Ardestani"] = "xme-ard", ["Ardhamagadhi Prakrit"] = "inc-pka", ["Arghu"] = "klj-arg", ["Armeno-Kipchak"] = "qwm-arm", ["Arvanitika Albanian"] = "aat", ["Asalemi"] = "tly-asa", ["Ashtiani"] = "atn", ["Attic Greek"] = "grc-att", ["Austrian German"] = "de-AT", ["Auvergnat"] = "oc-auv", ["Avanti"] = "prk-avt", ["Azerbaijani Talysh"] = "tly-aze", ["Badrudi"] = "xme-bdr", ["Bahliki"] = "bhl-prk", ["Bajui"] = "sgh-baj", ["Bandari"] = "bsg-ban", ["Bangash"] = "ps-bng", ["Bannu"] = "ps-ban", ["Bartangi"] = "sgh-bar", ["Bartangi-Oroshori"] = "sgh-bro", ["Bashkardi"] = "bsg-bas", ["Belgian Dutch"] = "nl-BE", ["Besemah"] = "pse-bsm", ["Betawi Kota"] = "bew-kot", ["Betawi Ora"] = "bew-ora", ["Betawi Udik"] = "bew-udi", ["Biblical Aramaic"] = "arc-bib", ["Biblical Hebrew"] = "hbo", ["Bidhandi"] = "xme-bid", ["Bijagani"] = "xme-bij", ["Boeotian Greek"] = "grc-boi", ["Bohairic Coptic"] = "cop-boh", ["Bombay Hindi"] = "hi-mum", ["Borana"] = "gax", ["Borujerdi"] = "xme-bor", ["Brahmanic Sanskrit"] = "sa-bra", ["Brazilian Portuguese"] = "pt-BR", ["Tiếng Anh Anh"] = "en-GB", ["Buddhist Hybrid Sanskrit"] = "sa-bhs", ["Burenjani"] = "fay-bur", ["Bushehri"] = "fay-bsh", ["Byzantine Greek"] = "gkm", ["Cajun French"] = "frc", ["Camorta"] = "ncb-cam", ["Campidanese"] = "sc-sro", ["Canadian English"] = "en-CA", ["Canadian French"] = "fr-CA", ["Candali"] = "cnd-prk", ["Central Ghilzay"] = "ps-cgi", ["Central Korean"] = "ko-c", ["Central Talysh"] = "tly-cen", ["Central Tati"] = "xme-ttc-cen", ["Chakavian Serbo-Croatian"] = "ckm", ["Chakhar Mongolian"] = "mn-cha", ["Chali"] = "tks-cal", ["Chimehi"] = "xme-cim", ["Christian Palestinian Aramaic"] = "arc-cpa", ["Cisalpine Gaulish"] = "xcg", ["Classical Azerbaijani"] = "az-cls", ["Classical Latin"] = "la-cla", ["Classical Malay"] = "ms-cla", ["Tiếng Ba Tư cổ điển"] = "fa-cls", ["Classical Sanskrit"] = "sa-cls", ["Classical Tagalog"] = "tl-cls", ["Colombian Spanish"] = "es-CO", ["Common Bantu"] = "bnt-cmn", ["Tiếng Turkic nguyên thủy"] = "trk-cmn-pro", ["Coptic Dialect G"] = "cop-ggg", ["Coptic Dialect J"] = "cop-jjj", ["Coptic Dialect K"] = "cop-kkk", ["Coptic Dialect P"] = "cop-ppp", ["Cretan Ancient Greek"] = "grc-kre", ["Cretan Greek"] = "el-crt", ["Cuban Spanish"] = "es-CU", ["Cypriot Greek"] = "el-cyp", ["Daksinatya"] = "dks-prk", ["Danesfani"] = "tks-dan", ["Dari"] = "prs", ["Dashtaki"] = "fay-dsh", ["Davani"] = "fay-dav", ["Delijani"] = "xme-del", ["Digor"] = "os-dig", ["Doric Greek"] = "grc-dor", ["Dramili"] = "drm-prk", ["Early Brythonic"] = "bry-ear", ["Early Mandarin"] = "cmn-ear", ["Early Middle Chinese"] = "ltc-ear", ["Early Middle Japanese"] = "ja-mid-ear", ["Early Middle Korean"] = "okm-ear", ["Early Middle Mongol"] = "xng-ear", ["Early Middle Persian"] = "pal-ear", ["Early Modern Czech"] = "cs-ear", ["Early Modern Japanese"] = "ja-ear", ["Early Old Chinese"] = "och-ear", ["Early Old Ossetic"] = "oos-ear", ["Early Old Persian"] = "peo-ear", ["Early Scots"] = "sco-osc", ["Early Sogdian"] = "sog-ear", ["Eastern Balochi"] = "bgp", ["Eastern Tati"] = "xme-ttc-eas", ["Ebrahimabadi"] = "tks-ebr", ["Ecclesiastical Latin"] = "la-ecc", ["Elean Greek"] = "grc-ela", ["Emamzada Esma’ili"] = "fay-eze", ["Epic Greek"] = "grc-epc", ["Esfarvarini"] = "tks-esf", ["Farizandi"] = "xme-far", ["Fayyumic Coptic"] = "cop-fay", ["Frankish"] = "frk", ["Fumani"] = "tly-fum", ["Gascon"] = "oc-gas", ["Gavkoshaki"] = "fay-gav", ["Gazi"] = "gzi", ["Geordie English"] = "en-geo", ["Ghat"] = "tmh-ght", ["Gheg Albanian"] = "aln", ["Guernsey Norman"] = "nrf-grn", ["Hainanese"] = "nan-hai", ["Hamadani"] = "xme-ham", ["Hanjani"] = "xme-han", ["Hanyu Pinyin"] = "cmn-pinyin", ["Harar Oromo"] = "hae", ["Hatran Aramaic"] = "arc-hat", ["Havyaka Kannada"] = "kn-hav", ["Helu Prakrit"] = "inc-elu", ["Hermopolitan Coptic"] = "cop-her", ["Hernician"] = "xum-her", ["Tiếng Ainu Hokkaidō"] = "ain-hok", ["Hong Kong English"] = "en-HK", ["Hormozi"] = "bsg-hor", ["Huvadhu Dhivehi"] = "hvd-dv", ["Idiom Neutral"] = "und-idn", ["Imperial Aramaic"] = "arc-imp", ["Insular Scots"] = "sco-ins", ["Ionic Greek"] = "grc-ion", ["Tiếng Ba Tư Iran"] = "fa-ira", ["Iron"] = "os-iro", ["Isfahani"] = "xme-isf", ["Israeli Hebrew"] = "he-IL", ["Jadrani"] = "ps-jad", ["Tiếng Nhật cổ điển"] = "ja-cla", ["Jersey Norman"] = "nrf-jer", ["Jewish Babylonian Aramaic"] = "tmr", ["Jewish Literary Aramaic"] = "arc-jla", ["Jewish Palestinian Aramaic"] = "jpa", ["Jinjiang Hokkien"] = "nan-jj", ["Jirofti"] = "rdb-jir", ["Jowshaqani"] = "xme-jow", ["Tiếng Ả Rập-Do Thái"] = "jrb", ["Kafroni"] = "xme-kaf", ["Kahaki"] = "xme-kah", ["Kahnuji"] = "rdb-kah", ["Kajkavian Serbo-Croatian"] = "kjv", ["Kakari"] = "ps-kak", ["Kamviri"] = "xvi", ["Kandahari"] = "ps-kan", ["Kaniguram"] = "oru-kan", ["Karganrudi"] = "tly-kar", ["Kashani"] = "xme-kas", ["Katchal"] = "ncb-kat", ["Katharevousa"] = "el-kth", ["Kathiyawadi"] = "gu-kat", ["Kativiri"] = "bsh-kat", ["Kermani"] = "xme-krm", ["Kesehi"] = "xme-kes", ["Khalkha Mongolian"] = "mn-kha", ["Khamba"] = "kbg", ["Khams Tibetan"] = "khg", ["Khargi"] = "fay-kar", ["Khasa Prakrit"] = "inc-khs", ["Khatak"] = "ps-xat", ["Khiaraji"] = "tks-xia", ["Khollari"] = "fay-kho", ["Khorchin Mongolian"] = "mn-khr", ["Khoznini"] = "tks-xoz", ["Khufi"] = "sgh-xuf", ["Khughni"] = "sgh-xug", ["Khughni-Bajui"] = "sgh-xgb", ["Khunsari"] = "kfm", ["Khuri"] = "xme-xur", ["Kinyarwanda"] = "rw-kin", ["Kirundi"] = "rw-run", ["Koine Greek"] = "grc-koi", ["Komjani"] = "xme-kom", ["Kondazi"] = "fay-kon", ["Kromanti"] = "alv-kro", ["Kundagannada"] = "kn-kun", ["Tiếng Ainu Kuril"] = "ain-kur", ["Kölsch"] = "ksh", ["Languedocien"] = "oc-lan", ["Late Babylonian"] = "akk-lbb", ["Late Brythonic"] = "bry-lat", ["Late Egyptian"] = "egy-lat", ["Late Khotanese"] = "kho-lat", ["Tiếng Latinh Hậu kỳ"] = "la-lat", ["Late Middle Chinese"] = "ltc-lat", ["Late Middle Japanese"] = "ja-mid-lat", ["Late Middle Mongol"] = "xng-lat", ["Tiếng Ba Tư trung đại hậu kỳ"] = "pal-lat", ["Late Old Chinese"] = "och-lat", ["Late Old Korean"] = "oko-lat", ["Late Old Ossetic"] = "oos-lat", ["Late Old Persian"] = "peo-lat", ["Late Sogdian"] = "sog-lat", ["Limousin"] = "oc-lim", ["Lisan ud-Dawat Gujarati"] = "gu-lda", ["Logar"] = "oru-log", ["Logudorese"] = "sc-src", ["Lombardic"] = "lng", ["Lucanian"] = "osc-luc", ["Lunfardo"] = "es-lun", ["Lycopolitan Coptic"] = "cop-lyc", ["Magadhi Prakrit"] = "inc-pmg", ["Mahallati"] = "xme-mah", ["Maharastri Prakrit"] = "inc-pmh", ["Mahsudi"] = "ps-mah", ["Mamluk-Kipchak"] = "qwm-mam", ["Tiếng Ba Tư trung đại Mani"] = "xmn", ["Masali"] = "tly-msa", ["Masarami"] = "fay-mas", ["Masulei"] = "tly-msu", ["Medieval Hebrew"] = "he-med", ["Medieval Latin"] = "la-med", ["Medieval Sinhalese"] = "si-med", ["Tiếng Tashelhit trung cổ"] = "shi-med", ["Mercian Old English"] = "ang-mer", ["Mexican Spanish"] = "es-MX", ["Meymehi"] = "xme-mey", ["Middle Assyrian"] = "akk-mas", ["Middle Babylonian"] = "akk-mbb", ["Middle Bulgarian"] = "cu-bgm", ["Middle Egyptian"] = "egy-mid", ["Middle Elamite"] = "elx-mid", ["Middle Georgian"] = "ka-mid", ["Middle Hindi"] = "hi-mid", ["Middle Japanese"] = "ja-mid", ["Middle Konkani"] = "kok-mid", ["Middle Polish"] = "zlw-mpl", ["Middle Russian"] = "zle-mru", ["Middle Scots"] = "sco-smi", ["Middle Tamil"] = "ta-mid", ["Minabi"] = "bsg-min", ["Mishnaic Hebrew"] = "he-mis", ["Mitanni"] = "inc-mit", ["Mulaku Dhivehi"] = "mlk-dv", ["Mumviri"] = "bsh-mum", ["Nabataean Aramaic"] = "arc-nab", ["Nancowry"] = "ncb-nan", ["Naraqi"] = "xme-nar", ["Nashalji"] = "xme-nas", ["Natanzi"] = "ntz", ["Nayini"] = "nyq", ["Neo-Assyrian"] = "akk-nas", ["Neo-Babylonian"] = "akk-nbb", ["Neo-Elamite"] = "elx-neo", ["Neo-Middle Egyptian"] = "egy-nmi", ["New Latin"] = "la-new", ["New Sanskrit"] = "sa-neo", ["Tiếng Bắc Karelia"] = "krl-nor", ["Northeastern Korean"] = "ko-ne", ["Northeastern Pashto"] = "ps-nea", ["Northern Middle English"] = "enm-nor", ["Northern Scots"] = "sco-nor", ["Northern Talysh"] = "tly-nor", ["Northern Tati"] = "xme-ttc-nor", ["Northumbrian Old English"] = "ang-nor", ["Northwestern Korean"] = "ko-nw", ["Northwestern Pashto"] = "ps-nwe", ["Nuorese"] = "sc-nuo", ["Nushabadi"] = "xme-nus", ["Odri"] = "odr-prk", ["Old Akkadian"] = "akk-old", ["Old Aramaic"] = "arc-old", ["Old Assyrian"] = "akk-oas", ["Old Avestan"] = "ae-old", ["Old Awadhi"] = "awa-old", ["Old Azari"] = "xme-azr", ["Old Babylonian"] = "akk-obb", ["Old Belarusian"] = "zle-obe", ["Old Braj"] = "bra-old", ["Old Coptic"] = "cop-old", ["Old East Norse"] = "non-oen", ["Old Egyptian"] = "egy-old", ["Old Elamite"] = "elx-old", ["Old Gutnish"] = "non-ogt", ["Old Italian"] = "it-oit", ["Old Kazeruni"] = "fay-kzo", ["Old Khotanese"] = "kho-old", ["Old Kirghiz"] = "otk-kir", ["Old Konkani"] = "kok-old", ["Old Latin"] = "itc-ola", ["Old Malay"] = "ms-old", ["Old Mohawk"] = "iro-omo", ["Old Northern French"] = "fro-nor", ["Old Onondaga"] = "iro-oon", ["Old Provençal"] = "oc-pro-old", ["Old Shirazi"] = "fay-sho", ["Old Tagalog"] = "tl-old", ["Old Ukrainian"] = "zle-ouk", ["Old Wendat"] = "iro-ohu", ["Old West Norse"] = "non-own", ["Old Xiang"] = "hsn-old", ["Opuntian Locrian"] = "loc-opu", ["Ordos Mongolian"] = "mn-ord", ["Orma"] = "orc", ["Oroshori"] = "sgh-oro", ["Oxyrhynchite Coptic"] = "cop-oxy", ["Ozolian Locrian"] = "loc-ozo", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "pra-pai", ["Palatine German"] = "pfl", ["Palladius"] = "cmn-palladius", ["Palmyrene Aramaic"] = "arc-pal", ["Pamphylian Greek"] = "grc-pam", ["Paphian Greek"] = "el-pap", ["Papuni"] = "fay-pap", ["Peshawari"] = "ps-pes", ["Philippine Hokkien"] = "nan-ph", ["Picard Old French"] = "fro-pic", ["Pinghua"] = "zhx-pin", ["Pracya"] = "prc-prk", ["Pre-Angkorian Old Khmer"] = "okz-P", ["Pre-Greek"] = "qfa-sub-grc", ["Proto-Baltic"] = "bat-pro", ["Proto-Finno-Permic"] = "urj-fpr-pro", ["Proto-Finno-Ugric"] = "fiu-pro", ["Proto-Lycopolitan Coptic"] = "cop-ply", ["Proto-Oghuz"] = "trk-ogz-pro", ["Tiếng Tạng-Miến nguyên thủy"] = "tbq-pro", ["Provençal"] = "oc-pro", ["Puerto Rican Spanish"] = "es-PR", ["Qalhari"] = "xme-qal", ["Qashqai"] = "qxq", ["Qohrudi"] = "xme-qoh", ["Quanzhou Hokkien"] = "nan-qz", ["Renaissance Latin"] = "la-ren", ["Rioplatense Spanish"] = "es-AR", ["Roshani"] = "sgh-ros", ["Roshani-Khufi"] = "sgh-rsx", ["Rudbari"] = "rdb-rud", ["Sabari"] = "sbr-prk", ["Sagzabadi"] = "tks-sag", ["Sahidic Coptic"] = "cop-sah", ["Saint Dominican Creole French"] = "ht-sdm", ["Sakari"] = "skr-prk", ["Tiếng Ainu Sakhalin"] = "ain-sak", ["Samghani"] = "fay-sam", ["Samnite"] = "osc-sam", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-asa", ["Tiếng Prakrit Sauraseni"] = "pra-sau", ["Sedehi"] = "xme-sed", ["Shandarmani"] = "tly-san", ["Shanghainese"] = "wuu-sha", ["Shangsi Zhuang"] = "tai-shz", ["Sher"] = "ps-ser", ["Shirazi"] = "fay-shr", ["Shuadit"] = "oc-jud", ["Sichuanese"] = "cmn-sic", ["Silesian German"] = "sli", ["Soi"] = "soj", ["Sorkhi"] = "fay-sor", ["South Scots"] = "sco-sou", ["Southeastern Korean"] = "ko-se", ["Southeastern Pashto"] = "ps-sea", ["Southern Balochi"] = "bcc", ["Southern Talysh"] = "tly-sou", ["Southern Tati"] = "xme-ttc-sou", ["Southwestern Korean"] = "ko-sw", ["Southwestern Pashto"] = "ps-swe", ["Standard Babylonian"] = "akk-stb", ["Suevic"] = "gem-sue", ["Swiss High German"] = "de-CH", ["Switzerland French"] = "fr-CH", ["Switzerland Italian"] = "it-CH", ["Takestani"] = "tks-tak", ["Taleshdulabi"] = "tly-tal", ["Tamahaq"] = "thv", ["Tamasheq"] = "taq", ["Tarehi"] = "xme-trh", ["Tari"] = "xme-tar", ["Tawellemmet"] = "ttq", ["Tayert"] = "thz", ["Thessalian Greek"] = "grc-ths", ["Tongyong Pinyin"] = "cmn-tongyong", ["Torlakian Serbo-Croatian"] = "sh-tor", ["Tosk Albanian"] = "als", ["Transalpine Gaulish"] = "xtg", ["Tseku"] = "tsk", ["Tularudi"] = "tly-tul", ["Turdetani"] = "und-tdt", ["Turduli"] = "und-tdl", ["Ulster Scots"] = "sco-uls", ["United States Spanish"] = "es-US", ["Upper Saxon"] = "sxu", ["Vafsi"] = "vaf", ["Valencian"] = "ca-val", ["Valujerdi"] = "xme-val", ["Varani"] = "xme-var", ["Varzenehi"] = "xme-vrz", ["Tiếng Phạn Vệ Đà"] = "sa-ved", ["Viennese German"] = "de-AT-vie", ["Vivaro-Alpine"] = "oc-viv", ["Vonishuni"] = "xme-von", ["Vulgar Latin"] = "la-vul", ["Waata"] = "ssn", ["Wade–Giles"] = "cmn-wadegile", ["Waziri"] = "ps-waz", ["Western Balochi"] = "bgn", ["Western Tati"] = "xme-ttc-wes", ["Weyto"] = "woy", ["Xiongnu"] = "und-xnu", ["Yarandi"] = "xme-yar", ["Yazdi"] = "xme-yaz", ["Younger Avestan"] = "ae-yng", ["Yukjin Korean"] = "ko-yuk", ["Zefrehi"] = "xme-zef", ["Zhangzhou Hokkien"] = "nan-zz", ["Zori"] = "xme-zor", ["Zoroastrian Dari"] = "gbz", ["a pre-Roman substrate of Iberia"] = "qfa-sub-ibe", ["a pre-Roman substrate of the Balkans"] = "qfa-sub-bal", ["a substrate language originally spoken by the Pygmies"] = "qfa-pyg", ["taxonomic name"] = "mul-tax", ["the BMAC substrate"] = "qfa-sub-bma", ["Tiếng Magaha Prakrit"] = "pra-mag", } lux9gs6fbdp3r44o7pnke7hritz9iwv t'ómon séépe 0 287389 2352737 2115421 2026-05-13T01:47:00Z Hiyuune 50834 2352737 wikitext text/x-wiki =={{langname|elo}}== ==={{section|num}}=== {{head|elo|Số từ}} # [[ba mươi|Ba mươi]]. 15h99pebza20edvt7lnx1bvh0y4uppw t'ómon 'áfur 0 287391 2352738 2115424 2026-05-13T01:47:29Z Hiyuune 50834 2352738 wikitext text/x-wiki =={{langname|elo}}== ==={{section|num}}=== {{head|elo|Số từ}} # [[bốn mươi|Bốn mươi]]. iyj9y43tsulh7zkumm7a2281547t058 Bản mẫu:Jpan-pos/format 10 288827 2352739 2224134 2026-05-13T01:50:47Z Hiyuune 50834 2352739 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} |acronym=Từ viết tắt từ chữ đầu |adj|adjective=Tính từ |adjective form=Biến thể hình thái tính từ |adnominal=adnominals |adv|adverb=Phó từ |adverb form=Biến thể hình thái phó từ |affix=Phụ tố |aux=Trợ động từ |classifier=Loại từ |combining form=combining forms |conjunction=Liên từ |counter=counters |ideophonic root=ideophonic roots |idiom=Thành ngữ |infix=infixes |interjection=Thán từ |iteration mark=iteration marks |noun=Danh từ |noun form=Biến thể hình thái danh từ |numeral=Số từ |numeral symbol=Ký tự số |particle=Trợ từ |phrase=Cụm từ |postposition=Hậu giới từ |prefix=Tiền tố |pronoun=Đại từ |pronoun form=Biến thể hình thái đại từ |proper|proper noun=Danh từ riêng |proverb=Tục ngữ |punctuation mark=Dấu câu |suffix=Hậu tố |suffix form=Biến thể hình thái hậu tố |syllable=Âm tiết |symbol=Ký tự |verb=Động từ |verb suru=suru verbs |verb form=Biến thể hình thái động từ |#default = {{error|Từ loại không hợp kệ.}}}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> jzk8wr990jy6rhfh772bvcslifv0n43 gieda 0 295126 2352736 2137398 2026-05-13T01:46:07Z Hiyuune 50834 2352736 wikitext text/x-wiki =={{langname|sce}}== ==={{section|noun}}=== {{head|sce|Danh từ}} # [[nút thắt|Nút thắt]]. ==={{section|ref}}=== * Julie Lefort (2023). ''Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi''. evtxnukjvy6700c0vo2rz93pjicg84w swa 0 301840 2352748 2150986 2026-05-13T01:59:08Z Hiyuune 50834 2352748 wikitext text/x-wiki {{also|swą|swa-|SWA}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== {{clip|mul|en:'''Swa'''hili,sw:Ki'''swa'''hili}}. ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3|sw|Swahili}} =={{langname|bkt}}== ==={{section|v}}=== {{head|bkt|Động từ}} # [[cắn|Cắn]]. =={{langname|got}}== ==={{section|rom}}=== {{got-rom}} # {{romanization of|got|𐍃𐍅𐌰}} =={{langname|zns}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|zns|[sʷā]}} ==={{section|n}}=== {{head|zns|Danh từ}} # [[ruồi|Ruồi]] [[nhà]]. ==={{section|ref}}=== * Blench, Roger. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. =={{langname|tn}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|tn|bnt-pro|*-kúa}}. ==={{section|v}}=== {{head|tn|Động từ}} # [[chết|Chết]]. dsj6hj2wp5z3iqdmc2adxyns6xsyyyp gạt tàn 0 304542 2352561 2158620 2026-05-12T15:41:18Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2352561 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|gạt|tàn}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=cái}} # Vật [[đựng]] [[tàn]] [[thuốc lá]], [[xì gà]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Vật đựng tàn thuốc lá, xì gà}} * {{langname|af}}: {{t|af|asbak}} * {{langname|en}}: {{t+|en|ashtray}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|մոխրաման}} * {{langname|az}}: {{t|az|külqabı}} * {{langname|be}}: {{t|be|по́пельніца|f}} * {{langname|bn}}: {{t+|bn|এশট্রে}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|cendrer|m}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|asbak|m}} * {{langname|id}}: {{t+|id|asbak}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ပြာခွက်}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|灰皿|tr=はいざら, haizara}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|cendrier|m}} * {{langname|cs}}: {{t+|cs|popelník|m}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|nan-hbl}}: {{t|nan-hbl|薰觳仔|tr=hun-khok-á}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|煙灰缸|tr=jin1 fui1 gong1}}, {{t|yue|煙灰盅}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|煙灰缸|tr=yānhuīgāng}}, {{t|cmn|煙灰碟}} {{trans-bottom}} tauf76aa73gm5khkukkmwrdluolyz0r 2352570 2352561 2026-05-12T16:06:03Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2352570 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Finished cigarette.JPG|nhỏ|Gạt tàn thuốc lá bằng thủy tinh]] ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|gạt|tàn}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=cái}} # Vật [[đựng]] [[tàn]] [[thuốc lá]], [[xì gà]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Vật đựng tàn thuốc lá, xì gà}} * {{langname|af}}: {{t|af|asbak}} * {{langname|en}}: {{t+|en|ashtray}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|մոխրաման}} * {{langname|az}}: {{t|az|külqabı}} * {{langname|pl}}: {{t+|pl|popielniczka|f}} * {{langname|be}}: {{t|be|по́пельніца|f}} * {{langname|bn}}: {{t+|bn|এশট্রে}} * {{langname|pt}}: {{t+|pt|cinzeiro|m}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|cendrer|m}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|asbak|m}} * {{langname|id}}: {{t+|id|asbak}} * {{langname|km}}: {{t|km|ចានគោះបារី}} * {{langname|ms}}: {{t|ms|asbak}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ပြာခွက်}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|灰皿|tr=はいざら, haizara}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|cendrier|m}} * {{langname|eo}}: {{t|eo|cindrujo}} * {{langname|cs}}: {{t+|cs|popelník|m}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|재떨이}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|nan-hbl}}: {{t|nan-hbl|薰觳仔|tr=hun-khok-á}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|煙灰缸|tr=jin1 fui1 gong1}}, {{t|yue|煙灰盅}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|煙灰缸|tr=yānhuīgāng}}, {{t|cmn|煙灰碟}} {{trans-bottom}} bxn0dmh1ea8lcn2g7n4xj5u0ml7a0um 2352581 2352570 2026-05-12T16:25:51Z TheHighFighter2 42988 /* Dịch */ 2352581 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Finished cigarette.JPG|nhỏ|Gạt tàn thuốc lá bằng thủy tinh]] ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|gạt|tàn}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=cái}} # Vật [[đựng]] [[tàn]] [[thuốc lá]], [[xì gà]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Vật đựng tàn thuốc lá, xì gà}} * {{langname|af}}: {{t|af|asbak}} * {{langname|en}}: {{t+|en|ashtray}} * {{langname|ar}}: {{t|ar|مِنْفَضَة|f}}, {{t|ar|طَفَّايَة|f}} *: {{langname|arz}}: {{t|arz|طَفَّاية|f|tr=ṭaffāya}} *: {{langname|apc}}: {{t|apc|مَنْفَضَة|f|tr=manfaḍa}} *: {{langname|acw}}: {{t|acw|طَفَّاية|f|tr=ṭaffāya}} *: {{langname|ary}}: {{t|ary|سندرية|tr=sandriyya}} *: {{langname|ajp}}: {{t|ajp|متكّة|f|tr=matakka, mtakke}}, {{t|ajp|مكتة|f|tr=makatte, mkatte}}, {{t|ajp|طَفَّاية|f|tr=ṭaffāya}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|մոխրաման}} * {{langname|az}}: {{t|az|külqabı}} * {{langname|pl}}: {{t+|pl|popielniczka|f}} * {{langname|be}}: {{t|be|по́пельніца|f}} * {{langname|bn}}: {{t+|bn|এশট্রে}} * {{langname|pt}}: {{t+|pt|cinzeiro|m}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|cendrer|m}} * {{langname|he}}: {{t+|he|מַאֲפֵרָה|f|tr=maaferá}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Aschenbecher|m}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|asbak|m}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|hamutartó}} * {{langname|el}}: {{t+|el|τασάκι|n}}, {{t+|el|σταχτοδοχείο|n}} * {{langname|id}}: {{t+|id|asbak}} * {{langname|km}}: {{t|km|ចានគោះបារី}} * {{langname|ms}}: {{t|ms|asbak}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ပြာခွက်}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|пе́пельница|f}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|灰皿|tr=はいざら, haizara}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|cendrier|m}} * {{langname|eo}}: {{t|eo|cindrujo}} * {{langname|cs}}: {{t+|cs|popelník|m}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|재떨이}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|nan-hbl}}: {{t|nan-hbl|薰觳仔|tr=hun-khok-á}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|煙灰缸|tr=jin1 fui1 gong1}}, {{t|yue|煙灰盅}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|煙灰缸|tr=yānhuīgāng}}, {{t|cmn|煙灰碟}} * {{langname|it}}: {{t+|it|portacenere|m}}, {{t+|it|posacenere}} {{trans-bottom}} 3xruc2cya8533gnehztf65lb0ihuuem ປາ 0 306859 2352826 2166815 2026-05-13T06:35:17Z Apisite 39795 2352826 wikitext text/x-wiki =={{langname|kjg}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|kjg|/pàː/}} ==={{đm|pronoun}}=== {{head|kjg|Đại từ|tr=pa}} {{f}} # [[bạn]]. mmq60m99605r6mi032w3ul85oib1rha どぅし 0 313999 2352779 2181372 2026-05-13T03:42:40Z Hiyuune 50834 2352779 wikitext text/x-wiki {{also|とぅじ}} =={{langname|xug}}== ==={{section|n}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|同士}} [[bạn bè|Bạn bè]]. =={{langname|ryu}}== ==={{section|n}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|同士}} [[bạn bè|Bạn bè]]. =={{langname|tkn}}== ==={{section|n}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|同士}} [[bạn bè|Bạn bè]]. 8y6wy7j8ajngoymnbry9p12rdhbcrbr Mô đun:topic list 828 331172 2352577 2333450 2026-05-12T16:18:01Z Hiyuune 50834 2352577 Scribunto text/plain local export = {} local columns_module = "Module:columns" local fun_is_callable_module = "Module:fun/isCallable" local languages_module = "Module:languages" local load_module = "Module:load" local parameters_module = "Module:parameters" local parameter_utilities_module = "Module:parameter utilities" local parse_interface_module = "Module:parse interface" local string_replacement_escape_module = "Module:string/replacementEscape" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local title_exists_module = "Module:title/exists" local utilities_module = "Module:utilities" local concat = table.concat local error = error local insert = table.insert local ipairs = ipairs local pairs = pairs local require = require local tostring = tostring local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local html_create = mw.html.create local function construct_param_mods(...) construct_param_mods = require(parameter_utilities_module).construct_param_mods return construct_param_mods(...) end local function construct_old_style_header(...) construct_old_style_header = require(columns_module).construct_old_style_header return construct_old_style_header(...) end local function format_categories(...) format_categories = require(utilities_module).format_categories return format_categories(...) end local function format_item(...) format_item = require(columns_module).format_item return format_item(...) end local function get_lang(...) get_lang = require(languages_module).getByCode return get_lang(...) end local function handle_display_from_or_topic_list(...) handle_display_from_or_topic_list = require(columns_module).handle_display_from_or_topic_list return handle_display_from_or_topic_list(...) end local function is_callable(...) is_callable = require(fun_is_callable_module) return is_callable(...) end local function load_data(...) load_data = require(load_module).load_data return load_data(...) end local function parse_inline_modifiers(...) parse_inline_modifiers = require(parse_interface_module).parse_inline_modifiers return parse_inline_modifiers(...) end local function parse_term_with_lang(...) parse_term_with_lang = require(parse_interface_module).parse_term_with_lang return parse_term_with_lang(...) end local function process_params(...) process_params = require(parameters_module).process return process_params(...) end local function replacement_escape(...) replacement_escape = require(string_replacement_escape_module) return replacement_escape(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_interface_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function title_exists(...) title_exists = require(title_exists_module) return title_exists(...) end local function ucfirst(...) ucfirst = require(string_utilities_module).ucfirst return ucfirst(...) end local function umatch(...) umatch = require(string_utilities_module).match return umatch(...) end local force_cat = false -- for testing local function letter_like_category(data) return ("Thể loại:Chữ cái %s"):format(data.lang:getCanonicalName()) end local function letter_like_appendix(data) local appendices = {} local alphabet_appendix = ("Phụ lục:Bảng chữ cái %s"):format(data.lang:getCanonicalName()) if title_exists(alphabet_appendix) then insert(appendices, ("[[%s|phụ lục bảng chữ cái]]"):format(alphabet_appendix)) end local script_name = data.list_name:match("^chữ (.*) .*$") if not script_name then error(("Internal error: Can't pull out script name from list name '%s'"):format(data.list_name)) end local script_appendix = "Phụ lục:" .. script_name if title_exists(script_appendix) then insert(appendices, ("[[%s|phụ lục chữ viết]]"):format(script_appendix)) end if appendices[1] then return concat(appendices, ",") else return nil end end local letter_like_properties = { horiz = "comma", sort = false, cat = letter_like_category, appendix = letter_like_appendix, notr = true, allow_space_delim = true, -- allow space as a delimiter tilde_delim = "~", -- use a tilde without spaces around it } local function letter_name_category(data) local script_name = data.list_name:match("^(.*) script .*$") if not script_name then error(("Internal error: Can't pull out script name from list name '%s'"):format(data.list_name)) end return ("%s letter names"):format(script_name) end local function calendar_month_adjectives_category(data) local calendar = data.list_name:match("^(.*) calendar month adjectives$") if not calendar then error(("Internal error: Can't pull out calendar type from list name '%s'"):format(data.list_name)) end return calendar .. " calendar months" end local topic_list_properties = { {".* calendar months", {sort = false}}, {".* calendar month adjectives", {sort = false, cat = calendar_month_adjectives_category}}, {"compass point adjectives", {cat = "Compass points"}}, {"compass point adverbs", {cat = "Compass points"}}, {".* script letters", letter_like_properties}, {".* script vowels", letter_like_properties}, {".* script consonants", letter_like_properties}, {".* script diacritics", letter_like_properties}, {".* script digraphs", letter_like_properties}, -- FIXME: We may need to be smarter, and use a regular columnar display in some cases (e.g. when translit is -- present) {".* script letter names", {horiz = "bullet", sort = false, cat = letter_name_category}}, -- Geographic lists should not categorize. {{place}} does that, and may do it differently. {"administrative .* of .*", {nocat = true}}, {"autonomous .* of .*", {nocat = true}}, {"cantons of .*", {nocat = true}}, {"capital cities of .*", {nocat = true}}, {"continents", {nocat = true}}, {"counties of .*", {nocat = true}}, {"countries in .*", {appendix = "Appendix:Countries of the world", nocat = true}}, {"districts of .*", {nocat = true}}, {"divisions of .*", {nocat = true}}, {"federal .* of .*", {nocat = true}}, {"governorates of .*", {nocat = true}}, {"macroregions of .*", {nocat = true}}, {"prefectures of .*", {nocat = true}}, {"provinces.* of .*", {nocat = true}}, {"regions of .*", {nocat = true}}, {"states.* of .*", {nocat = true}}, {"territories of .*", {nocat = true}}, {"union territories of .*", {nocat = true}}, {"vilayets of .*", {nocat = true}}, {"books of the.* Testament", {sort = false, cat = "Books of the Bible"}}, -- FIXME: Use the following instead of the previous when we create 'Books of the Old Testament' and -- 'Books of the New Testament' --{"books of the Old Testament", {sort = false}}, --{"books of the .*New Testament", {sort = false, cat = "Books of the New Testament"}}, {"canids", {horiz = "bullet"}}, -- only 5 items on most lists {"Chinese earthly branches", {sort = false, cat = "Chinese earthly branches"}}, {"Chinese heavenly stems", {sort = false, cat = "Chinese heavenly stems"}}, {"Chinese sexagenary cycle terms", {sort = false, cat = "Chinese sexagenary cycle terms"}}, {"days of the week", {horiz = "bullet", sort = false, appendix = "Appendix:Days of the week"}}, {"dentistry location adjectives", {cat = "Dentistry"}}, -- FIXME: Delete the following once we rename these categories to 'electromagnetic spectrum' {"electromagnetic radiation", {sort = false, cat = "Electromagnetic spectrum"}}, -- FIXME, add category {"electromagnetic spectrum", {sort = false}}, -- FIXME: Delete the following once we rename these categories to 'terms for fingers' {"fingers", {sort = false, cat = "Terms for fingers"}}, {"terms for fingers", {sort = false, cat = "Terms for fingers"}}, {"fundamental interactions", {cat = "Physics"}}, {"geological time units", {sort = false, cat = "Units of time,Geology"}}, {"human anatomy location adjectives", {cat = "Medicine"}}, {"Islamic prophets", {sort = false}}, {"leptons", {sort = false, horiz = "bullet"}}, {"antileptons", {sort = false, horiz = "bullet", cat = "Leptons"}}, {"oceans", {horiz = "bullet"}}, {"planets of the Solar System", {horiz = "bullet", sort = false}}, {"quarks", {sort = false, horiz = "bullet"}}, {"squarks", {sort = false, horiz = "bullet", cat = "Quarks"}}, {"antiquarks", {sort = false, horiz = "bullet", cat = "Quarks"}}, {"religions", {cat = "Religion"}}, -- FIXME, add and use category 'Religions' {"religious adherents", {cat = "Religion"}}, {"religious texts", {cat = "Religion"}}, -- FIXME, add and use category 'Religious texts' {"seasons", {horiz = "bullet", sort = false}}, {"sexual orientation adjectives", {cat = "Sexual orientations"}}, {"taxonomic ranks", {sort = false}}, {"times of day", {sort = false}}, {"units of time", {sort = false}}, } local function parse_topic_list_user_args(raw_user_args) local user_params = { nocat = {type = "boolean"}, sortbase = {}, } return process_params(raw_user_args, user_params) end local function add_topic_list_params(params) params["cat"] = true params["nocat"] = {type = "boolean"} params["enhypernym"] = true params["hypernym"] = true params["appendix"] = true params["pagename"] = true -- for testing of topic list end local function set_default_arguments(args, default_props) if default_props then for k, v in pairs(default_props) do if args[k] == nil then args[k] = v end end end end local function make_horiz_edit_button(topic_list_template) return tostring(html_create("small"):tag("sup") :wikitext("&nbsp;&#91;[[Đặc biệt:EditPage/" .. topic_list_template .. "|sửa]]&#93;") :allDone() ) end local function analyze_template_name(topic_list_template) -- Analyze template name for list name language and variant. The variant comes after the language code and a -- slash and may or may not be present. Cf. [[Template:list:days of the week/cim/Luserna]] (for the Luserna dialect -- of Cimbrian) and [[Template:list:days of the week/cim/13]] (for the Tredici Comuni dialect of Cimbrian). -- -- Also compute default properties based on template name. local list_name_plus_lang = topic_list_template:gsub("^Bản mẫu:", ""):gsub("^list:", "") local list_name, langcode_and_variant = list_name_plus_lang:match("^(.-)/(.*)$") local lang, variant if langcode_and_variant then local langcode langcode, variant = langcode_and_variant:match("^(.-)/(.*)$") langcode = langcode or langcode_and_variant lang = get_lang(langcode, nil, "allow etym") if not lang then error(("Unrecognized language code '%s' in topic list template name [[%s]]"):format( langcode, topic_list_template)) end else error(("Can't parse language code out of topic list template name [[%s]]; it should be of the form " .. "'Template:list:LISTNAME/LANGCODE' or 'Template:list:LISTNAME/LANGCODE/VARIETY'"):format( topic_list_template)) end local default_props for _, pattern_and_props in ipairs(topic_list_properties) do local pattern, props = unpack(pattern_and_props) if umatch(list_name, "^" .. pattern .. "$") then default_props = props break end end if default_props then -- Safest to make a copy of the default props in case we modify it, as we do when one of the values is a -- function, in case we are called twice in the same Scribunto invocation (not common but possible I think). local default_props_copy = {} for k, v in pairs(default_props) do if is_callable(v) then default_props_copy[k] = v { topic_list_template = topic_list_template, list_name = list_name, lang = lang, variant = variant, } else default_props_copy[k] = v end end default_props = default_props_copy end return list_name, lang, variant, default_props end -- FIXME: This needs to be implemented properly in [[Module:links]]. local function get_left_side_link(link) local left = link:match("^%[%[([^%[%]|]+)|[^%[%]|]+%]%]$") if left then return left end local single_part = link:match("^%[%[([^%[%]|]+)%]%]$") if single_part then return single_part end if not link:match("%[%[") then return link end return nil end local term_param_mods local function get_term_param_mods() term_param_mods, get_term_param_mods = construct_param_mods{ {group = "link"}, -- sc has separate_no_index = true; that's the only one -- It makes no sense to have overall l=, ll=, q= or qq= params for columnar display. {group = {"ref", "l", "q"}, require_index = true}, }, nil return term_param_mods end local function parse_term_with_delimiters(data) local term, paramname, lang, sc, pagename = data.term, data.paramname, data.lang, data.sc, data.pagename local function generate_obj(term, parse_err) local actual_term, termlang = parse_term_with_lang{ term = term, parse_err = parse_err, paramname = paramname, } return { term = actual_term ~= "" and actual_term or nil, lang = termlang or lang, } end local items = parse_inline_modifiers(term, { paramname = paramname, param_mods = term_param_mods or get_term_param_mods(), generate_obj = generate_obj, splitchar = "[,~]", preserve_splitchar = true, outer_container = {}, }) local item_is_page = false for i, item in ipairs(items.terms) do if i == 1 then item.separator = nil elseif item.delimiter == "~" then item.separator = data.tilde_delim or " ~ " else item.separator = data.comma_delim or ", " end -- Do this afterwards rather than in generate_obj() or use of <sc:...> will trigger an error -- because the modifier is already set. if not item.sc and sc then item.sc = sc end if data.notr then item.tr = "-" end if item.term and pagename then local left_side = get_left_side_link(item.term) if left_side and left_side == pagename then item_is_page = true end end end return items, item_is_page end local function get_title_and_formatted_cats(args, lang, sc, topic_list_data) local title = args.title local formatted_cats local cats local default_title = topic_list_data.list_name local user_args = topic_list_data.user_args local nocat = args.nocat or user_args.nocat local fulllangcode = lang:getFullCode() if nocat then -- don't generate categories for the title elseif not args.cat then local default_cat = ucfirst(default_title) local cat_title = mw.title.new(("Category:%s"):format(default_cat)) if cat_title and cat_title.exists then cats = {fulllangcode .. ":" .. default_cat} end elseif args.cat ~= "-" then cats = split_on_comma(args.cat) for i, cat in ipairs(cats) do if cat:find("^Category:") then cats[i] = cat:gsub("^Category:", "") else cats[i] = fulllangcode .. ":" .. cats[i] end end end local hypernym_is_page if not title then local titleparts = {} local function ins(txt) insert(titleparts, txt) end local enhypernym if args.enhypernym then enhypernym = args.enhypernym:gsub("%+", replacement_escape(default_title)) else enhypernym = default_title if topic_list_data.variant then enhypernym = ("%s (%s)"):format(enhypernym, topic_list_data.variant) end end if cats and not enhypernym:find("%[%[") then ins(("[[:Thể loại:%s|%s]]"):format(cats[1], enhypernym)) else ins(enhypernym) end if args.hypernym then local lang_hypernyms local pagename = args.pagename or load_data("Module:headword/data").pagename lang_hypernyms, hypernym_is_page = parse_term_with_delimiters { term = args.hypernym, paramname = "hypernym", lang = lang, sc = sc, pagename = pagename, -- Don't set notr= here; we still want to transliterate the hypernym if given } local formatted_hypernyms = format_item(lang_hypernyms, {lang = lang}, "bold") ins(": " .. formatted_hypernyms) end if args.appendix then local appendices = split_on_comma(args.appendix) for i, appendix in ipairs(appendices) do if not appendix:find("%[%[") then appendices[i] = ("[[%s|phụ lục]]"):format(appendix) end end ins((" (<small>%s</small>)"):format(concat(appendices, ", "))) end title = concat(titleparts) end if not args.horiz and not topic_list_data.suppress_edit_button then -- append edit button to title local edit_link = html_create("span") :addClass("list-switcher-edit") :wikitext("[[Đặc biệt:Edit/" .. topic_list_data.topic_list_template .. "|sửa]]") title = title .. tostring(edit_link) end if cats and not nocat and not hypernym_is_page then formatted_cats = format_categories(cats, lang, nil, user_args.sortbase, force_cat) end return title, formatted_cats end --[==[ This implements topic lists. A given topic list template must directly invoke this function rather than going through a wrapping template. A sample template implementation (e.g. for {{tl|list:continents/sw}}) is { {{#invoke:topic list|show|sw |hypernym=[[bara|mabara]] |Afrika<t:Africa> |Antaktika~Antaktiki<t:Antarctica> |Asia<t:Asia> |Ulaya,Uropa<t:Europe> |Amerika ya Kaskazini<t:North America> |Amerika ya Kusini<t:South America> |Australia<t:Australia> }} } The syntax of the params is largely the same as for {{tl|col}}, but the following additional params supported: * {{para|cat}}: Comma-separated list of categories to add the page to. The categories should specify bare topic categories without the preceding language code, e.g. `Islamic calendar months` for a category `LANGCODE:Islamic calendar months`. If you need to specify a different type of category, prefix the full category name with `Category:`. There must not be any spaces after the comma delimiter for it to be recognized as such. By default, the category comes from the template name, minus the initial `list:` and anything starting with a slash, and with the first letter capitalized; but only if the top-level language-agnostic category exists. Hence a template like {{tl|list:prefectures of Japan/ja}} will automatically categorize into [[:Category:ja:Prefectures of Japan]] (and likewise {{tl|list:prefectures of Japan/sq}} will still categorize into [[:Category:sq:Prefectures of Japan]] whether or not it exists, because the top-level [[:Category:Prefectures of Japan]] exists), but a template like {{tl|list:human anatomy direction adjectives/en}} will not categorize anywhere by default because there is no top-level [[:Category:Human anatomy direction adjectives]]. Use {{para|cat|-}} to disable categorization. Note that no categorization takes place if {{para|nocat|1}} is specified in the invocation of the list template or if the page is the same as any of the pages linked to by the language-specific hypernym(s) given in {{para|hypernym}}. * {{para|hypernym}}: The language-specific plural form of the hypernym category (e.g. in the above example, the word for "continents" in Swahili). Generally this should be linked to the corresponding singular, if they are different. If specified, it is displayed after the English hypernym, following a colon. This parameter can be omitted to not display a hypernym, and you can also specify multiple comma-separated or tilde-separated hypernyms with inline modifiers attached to each one (essentially, following the format of a given item in {{tl|col}}). * {{para|enhypernym}}: The English-language hypernym, e.g. `continents` in the above example. If omitted, this is derived from the template name by chopping off the initial `list:` and anything starting with a slash. This will be hyperlinked to the first category that the page categorizes into, if such a category exists. * {{para|appendix}}: One or more comma-separated appendices to display after the hypernym, in parens. The appendix should be a full pagename including the namespace `Appendix:`, or a two-part link giving a pagename and display form. If a link is not specified, the display form will be `appendix`. * {{para|pagename}}: Override the pagename, which should normally be a template of the form `Template:list:<var>list name</var>/<var>langcode</var>` or `Template:list:<var>list name</var>/<var>langcode</var>/<var>variant</var>`. The list name and language code are parsed out of the pagename and used as the default title and language, and various other defaults are set based on the list name. ]==] function export.show(frame) local raw_item_args = frame.args local frame_parent = frame:getParent() local raw_user_args = frame_parent.args local topic_list_template = raw_item_args.pagename or frame_parent:getTitle() local user_args = parse_topic_list_user_args(raw_user_args) local list_name, lang, variant, default_props = analyze_template_name(topic_list_template) return handle_display_from_or_topic_list( {minrows = 2, sort = true, collapse = true, lang = lang}, raw_item_args, { topic_list_template = topic_list_template, list_name = list_name, variant = variant, set_default_arguments = function(args) set_default_arguments(args, default_props) end, get_title_and_formatted_cats = get_title_and_formatted_cats, add_topic_list_params = add_topic_list_params, make_horiz_edit_button = make_horiz_edit_button, user_args = user_args, } ) end local function parse_and_format_direction(paramname, args, lang, sc, notr) local term = args[paramname] if not term then return "" end local terms = parse_term_with_delimiters { term = term, paramname = paramname, lang = lang, sc = sc, comma_delim = "<br />", notr = notr, } return format_item(terms, {lang = lang}) end function export.parse_directions_and_draw_compass(args, lang, sc, notr) return '{| frame=void border=0 rules=none style="background:var(--wikt-palette-paleblue, #f9f9f9);color:inherit"' .. '\n| style="text-align: left" | ' .. parse_and_format_direction("nw", args, lang, sc, notr) .. '\n| style="text-align: center" | ' .. parse_and_format_direction("n", args, lang, sc, notr) .. '\n| style="text-align: right" | ' .. parse_and_format_direction("ne", args, lang, sc, notr) .. "\n|-" .. '\n| style="text-align: left" | ' .. parse_and_format_direction("w", args, lang, sc, notr) .. "\n| [[File:Compass rose simple plain.svg|upright=0.31]] " .. '\n| style="text-align: right" | ' .. parse_and_format_direction("e", args, lang, sc, notr) .. "\n|-" .. '\n| style="text-align: left" | ' .. parse_and_format_direction("sw", args, lang, sc, notr) .. '\n| style="text-align: center" | ' .. parse_and_format_direction("s", args, lang, sc, notr) .. '\n| style="text-align: right" | ' .. parse_and_format_direction("se", args, lang, sc, notr) .. "\n|}" end function export.compass_plain(frame) local parent_args = frame:getParent().args local params = { [1] = {type = "language"}, ["sc"] = {type = "script"}, ["notr"] = {type = "boolean"}, ["n"] = true, ["s"] = true, ["e"] = true, ["w"] = true, ["ne"] = true, ["nw"] = true, ["se"] = true, ["sw"] = true, } local args = process_params(parent_args, params) return export.parse_directions_and_draw_compass(args, args[1], args.sc, args.notr) end function export.compass(frame) local raw_item_args = frame.args local frame_parent = frame:getParent() local raw_user_args = frame_parent.args local topic_list_template = raw_item_args.pagename or frame_parent:getTitle() local user_args = parse_topic_list_user_args(raw_user_args) local list_name, lang, variant, default_props = analyze_template_name(topic_list_template) local params = { ["lang"] = {type = "language"}, ["sc"] = {type = "script"}, ["notr"] = {type = "boolean"}, ["title"] = true, ["n"] = true, ["s"] = true, ["e"] = true, ["w"] = true, ["ne"] = true, ["nw"] = true, ["se"] = true, ["sw"] = true, } add_topic_list_params(params) local args = process_params(raw_item_args, params) set_default_arguments(args, default_props) local title, formatted_cats = get_title_and_formatted_cats(args, args.lang or lang, args.sc, { topic_list_template = topic_list_template, list_name = list_name, variant = variant, user_args = user_args, suppress_edit_button = true, }) return construct_old_style_header(title, "horiz") .. make_horiz_edit_button(topic_list_template) .. "\n" .. export.parse_directions_and_draw_compass(args, args.lang or lang, args.sc, args.notr) .. (formatted_cats or "") end return export jths8hqke718zpx9ddakaqe4z4wq7tr Mô đun:category tree/lang-specific-raw 828 342430 2352526 2352255 2026-05-12T12:32:52Z TheHighFighter2 42988 2352526 Scribunto text/plain local raw_categories = {} -- This module contains definitions of language-specific categories that do not begin with the language in question. -- Specifying such definitions in the language-specific modules themselves is not supported (because all modules would -- have to be loaded to find the definitions). ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- ------------------- Korean ----------------- raw_categories["Từ Hán-Triều"] = { lang = "ko", description = "{{w|Sino-Korean vocabulary|Sino-Korean}} words, i.e. words of Chinese origin, as contrasted with native Korean, etc.", parents = { {name = "Từ nguyên", is_label = true, lang = "ko"}, {name = "Từ vay mượn", is_label = true, lang = "ko"}, }, preceding = "{{also|:Thể loại:Mục từ Hán-Việt}}", } raw_categories["Sino-Korean words with compound tensing"] = { lang = "ko", description = "{{w|Sino-Korean vocabulary|Sino-Korean}} words where the initial consonant of the second component is converted to its {{w|Korean phonology#Tense|tense}} equivalent.", breadcrumb = "with compound tensing", parents = { {name = "Sino-Korean words", sort = "compound tensing"}, }, preceding = "{{also|:Category:Korean terms interfixed with -ㅅ-|Appendix:Sino-Korean tensing}}", } ------------------- Portuguese ------------------- raw_categories["Brazilian Portuguese forms"] = { lang = "pt", description = "Spellings used in {{w|Brazilian Portuguese}}, but not {{w|European Portuguese}}.", additional = "Adding {{tl|lb|pt|Brazilian Portuguese spelling}} to an entry page adds the entry to this category.", breadcrumb = "forms", parents = { {name = "Brazilian Portuguese", sort = "forms", args = {lect = "1"}}, }, preceding = "{{also|:Category:European Portuguese forms}}", } raw_categories["Brazilian Portuguese verb forms"] = { lang = "pt", description = "Verb form spellings used in {{w|Brazilian Portuguese}}, but not {{w|European Portuguese}}.", additional = "These spellings are official in Brazil but not in Portugal or its former African and Asian colonies. The category is automatically added by {{tl|pt-verb form of}}.", breadcrumb = "verb forms", parents = { {name = "Brazilian Portuguese forms", sort = "verb forms"}, {name = "verb forms", is_label = true, lang = "pt"}, }, preceding = "{{also|:Category:European Portuguese verb forms}}", } raw_categories["European Portuguese forms"] = { lang = "pt", description = "Spellings used in {{w|European Portuguese}}, but not {{w|Brazilian Portuguese}}.", additional = "These spellings are official in Portugal and often applied in Angola, Cabo Verde, Mozambique, Guinea-Bissau, Macau, São Tomé and Principe, and Timor-Leste, but not in Brazil." .. "\n\nAdding {{tl|lb|pt|European Portuguese spelling}} to an entry page adds the entry to this category.", breadcrumb = "forms", parents = { {name = "European Portuguese", sort = "forms", args = {lect = "1"}}, {name = "African Portuguese", args = {lect = "1"}}, {name = "Asian Portuguese", args = {lect = "1"}}, }, preceding = "{{also|:Category:Brazilian Portuguese forms}}", } raw_categories["European Portuguese verb forms"] = { lang = "pt", description = "Verb form spellings used in {{w|European Portuguese}}, but not {{w|Brazilian Portuguese}}.", additional = "These spellings are official in Portugal and often applied in former Portuguese colonies other than Brazil. The category is automatically added by {{tl|pt-verb form of}}.", breadcrumb = "verb forms", parents = { {name = "European Portuguese forms", sort = "verb forms"}, {name = "verb forms", is_label = true, lang = "pt"}, }, preceding = "{{also|:Category:Brazilian Portuguese verb forms}}", } raw_categories["Brazilian Portuguese forms superseded by AO1990"] = { lang = "pt", description = "Brazilian Portuguese terms superseded by the {{w|Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990}}.", additional = "These terms were officially used in Brazilian Portuguese — but not European Portuguese — until December 2015, when the period of transition between the previous spelling standard and the [[w:Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990|Orthographic Agreement achieved in 1990]] ended.", breadcrumb = "Brazilian Portuguese", parents = { {name = "forms superseded by AO1990", is_label = true, lang = "pt"}, {name = "Brazilian Portuguese forms", sort = "superseded by AO1990"}, }, } raw_categories["European Portuguese forms superseded by AO1990"] = { lang = "pt", description = "European Portuguese terms superseded by the {{w|Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990}}.", additional = "These terms were officially used in European Portuguese — but not Brazilian Portuguese — until October 2015, when the period of transition between the previous spelling reform and the [[w:Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990|Orthographic Agreement achieved in 1990]] ended in Cape Verde. Portugal’s transition period ended in May 2015.", breadcrumb = "European Portuguese", parents = { {name = "forms superseded by AO1990", is_label = true, lang = "pt"}, {name = "European Portuguese forms", sort = "superseded by AO1990"}, }, } ------------------- Vietnamese ----------------- raw_categories["Sino-Vietnamese readings"] = { lang = "vi", description = "{{w|Sino-Vietnamese vocabulary|Sino-Vietnamese}} readings of Chinese terms.", parents = {"Vietnamese language"}, } raw_categories["Mục từ Hán-Việt"] = { lang = "vi", description = "Các mục từ [[tiếng Việt]] này có thông tin [[w:Phiên thiết Hán-Việt|Phiên thiết Hán–Việt]], hoặc có [[từ nguyên]] là [[chữ Hán]]", parents = { {name = "Từ nguyên", is_label = "true", lang = "vi"}, {name = "Từ vay mượn", is_label = "true", lang = "vi"}, }, preceding = "{{also|:Thể loại:Từ Hán-Triều}}", } raw_categories["Mục từ Hán-Việt có từ nguyên Hán chưa được tạo bài"] = { lang = "vi", description = "{{w|Sino-Vietnamese vocabulary|Sino-Vietnamese}} words whose equivalent Chinese-origin word does not exist.", additional = "This category is added by {{tl|vi-etym-sino}} when the concatenation of the specified Chinese components does not form a term that currently exists.", parents = { {name = "Bảo trì mục từ", is_label = "true", lang = "vi"}, }, hidden = true, } raw_categories["Mục từ không có bản mẫu:ko-IPA tiếng Triều Tiên"] = { lang = "ko", description = "Thể loại này liệt kê các mục từ tiếng Triều Tiên không sử dụng [[Bản mẫu:ko-IPA]].", parents = { {name = "Bảo trì mục từ", is_label = "true", lang = "ko"}, }, hidden = true, } raw_categories["Việt bính tiếng Quảng Đông"] = { lang = "yue", description = "Thể loại này liệt kê các mục từ có Việt bính tiếng Quảng Đông", parents = { {name = "Từ vay mượn", is_label = "true", lang = "yue"}, }, } ------------------- Tiếng Nhật đuôi tính từ ----------------- raw_categories["Tính từ đuôi な tiếng Nhật"] = { lang = "ja", description = "Tính từ đuôi な tiếng Nhật", parents = { {name = "Tính từ theo loại biến tố", is_label = "true", lang = "ja"}, }, } ------------------- Theo dõi bản mẫu ----------------- raw_categories["Cách sử dụng zh-pron thiếu POS"] = { lang = "zh", description = "Mục từ sử dụng bản mẫu {{LKBM|zh-pron}} bị thiếu tham số POS hoặc có nhưng bị bỏ trống.", parents = { {name = "Bảo trì mục từ", is_label = "true", lang = "zh"}, {name = "Theo dõi bản mẫu", lang = false}, }, hidden = true, } return {RAW_CATEGORIES = raw_categories} j8q8rgnfzvvz74xou82sodhiynuypba Mô đun:category tree/wiktionary maintenance 828 342446 2352525 2345192 2026-05-12T12:31:46Z TheHighFighter2 42988 2352525 Scribunto text/plain local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local m_template_parser = require("Module:template parser") local get_lang = require("Module:languages").getByCode local insert = table.insert local is_internal_title = require("Module:pages").is_internal_title local new_title = mw.title.new local split_lang_label = require("Module:category tree").split_lang_label local php_trim = require("Module:Scribunto").php_trim local uses_hidden_category = require("Module:maintenance category").uses_hidden_category ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Bảo quản Wiktionary"] = { description = "Categories containing pages that are being tracked for attention and improvement by editors.", breadcrumb = "Bảo quản", parents = "Wiktionary", } raw_categories["Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ"] = { description = "Thể loai này chứa các mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang liên kết đến Phụ lục:Từ điển thuật ngữ không tìm thấy anchor"] = { description = "Thể loại này chứa các trang liên kết đến Phụ lục:Từ điển thuật ngữ không tìm thấy anchor.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ có ký tự chưa được mã hóa"] = { description = "Thể loại này chứa các mục từ có ký tự chưa được mã hóa.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có thẻ tọa độ hỏng"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có lỗi cú pháp khi sử dụng hàm <code><nowiki>{{#coordinates}}</nowiki></code> hoặc gọi bản mẫu {{Liên kết bản mẫu|coord}}.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Không đưa lên Trang Chính"] = { description = "Thể loại này tồn tại để loại trừ mọi mục từ không nên đưa lên Trang Chính khỏi {{Liên kết bản mẫu|Mục từ mới}}, tại vì phần mở rộng [[MW:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList]] không hỗ trợ thể loại con.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Tài liệu bản mẫu"] = { description = "Trang này chứa các trang tài liệu bản mẫu.", breadcrumb = "Tài liệu bản mẫu", parents = "Wiktionary", } raw_categories["Bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu"] = { description = "Thể loại này chứa các trang bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu.", parents = { "Tài liệu bản mẫu", "Category:Bảo quản Wiktionary", } } raw_categories["Yêu cầu bỏ cấm"] = { description = "Trang này chứa các yêu cầu bỏ cấm trong không gian thảo luận thành viên.", breadcrumb = "Yêu cầu bỏ cấm", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu lỗi thời"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu đã lỗi thời.", breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang đang được viết"] = { description = "Trang này liệt kê các trang đang viết hoặc xây dựng. Các trang trong thể loại thường được đưa vào đây bằng cách sử dụng bản mẫu {{lkbm|đang viết}}.", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính"] = { description = "Trang này chứa các mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính.", breadcrumb = "Mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu đã lỗi thời nhưng được giữ lại vì lý do bảo tồn.", breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn", parents = { "Bản mẫu lỗi thời", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Chờ xóa"] = { description = "Trang này chứa các trang đã được gắn thẻ để [[Wiktionary:Quy định xóa trang#Xóa nhanh|xóa nhanh]]. Bạn có thể thêm các trang vào thể loại này bằng cách sử dụng {{LKBM|Chờ xóa}}. Hãy nhớ kiểm tra nội dung và lịch sử của trang trước khi xóa trang.", breadcrumb = "Chờ xóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Trang có người đề nghị xóa", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có người đề nghị xóa"] = { description = "Trang này chứa các trang đề nghị xóa", breadcrumb = "Có người đề nghị xóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ chất lượng kém"] = { description = "Trang này chứa các mục từ được gắn nhãn <code><nowiki>{{subst:chất lượng kém}}</nowiki></code>. Các mục từ sẽ được tự động đưa vào thể loại [[:Thể loại:Mục từ chất lượng kém]] để dễ quản lý và tự động đưa vào [[:Thể loại:Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày]] đối với các mục từ đã đặt bảng chất lượng kém quá 7 ngày.", additional = "'''Gửi bảo quản viên''': Xin hãy kiểm tra lại lịch sử trang xem có sửa đổi nào mang tính bổ sung kể từ khi bị đánh dấu hay không trước khi xóa. Hãy luôn nhớ rằng, xóa đi một bài thì rất nhanh, nhưng để có được một mục từ tốt trên Wiktionary là điều rất khó.", breadcrumb = "Mục từ chất lượng kém", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày"] = { description = "Trang này chứa các mục từ được gắn nhãn <code><nowiki>{{subst:chất lượng kém}}</nowiki></code> đã hơn 7 ngày.", additional = "'''Gửi bảo quản viên''': Xin hãy kiểm tra lại lịch sử trang xem có sửa đổi nào mang tính bổ sung kể từ khi bị đánh dấu hay không trước khi xóa. Hãy luôn nhớ rằng, xóa đi một bài thì rất nhanh, nhưng để có được một mục từ tốt trên Wiktionary là điều rất khó.", breadcrumb = "Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày", parents = { "Mục từ chất lượng kém", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Yêu cầu sửa đổi trang bị khóa"] = { description = "Trang này chứa các trang có lời yêu cầu {{Liên kết bản mẫu|Sửa trang khóa}} chưa được giải quyết.", breadcrumb = "Yêu cầu sửa đổi trang bị khóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại theo dõi"] = { description = "Các thể loại con của thể loại này là những thể loại theo dõi khác. Để thêm một thể loại vào thể loại này, gắn thẻ nó với {{lkbm|Thể loại theo dõi}}. Để có một danh sách của các thể loại theo dõi được tự động tạo bởi phần mềm wiki, hãy xem [[Đặc biệt:Thể loại theo dõi]].", breadcrumb = "Thể loại theo dõi", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có sử dụng tập tin không tồn tại"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có sử dụng tập tin không tồn tại.", breadcrumb = "Trang có sử dụng tập tin không tồn tại", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép.", breadcrumb = "Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao"] = { description = "Thể loại này được phần mềm MediaWiki xây dựng tự động. (Nó được đặt tên theo nội dung của [[MediaWiki:Expensive-parserfunction-category]].) Nó chứa các trang [[w:en:Wikipedia:Template limits#Expensive parser function calls|gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao]] quá nhiều lần. Vào ngày 14 tháng 10 năm 2010, các hàm cần mức độ xử lý cao là <code>#ifexist</code>, <code><nowiki>{{PAGESINCATEGORY}}</nowiki></code>, và <code><nowiki>{{PAGESIZE}}</nowiki></code>. Các trang bên dưới cần được sửa chữa để giảm số lần gọi các hàm này.", breadcrumb = "Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu"] = { description = "Thể loại này bao gồm các trang được phần mềm phát hiện nhập giá trị nhiều lần cho cùng một tham số trong lúc gọi bản mẫu, chẳng hạn <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> và <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. Nếu một tham số được nhập nhiều lần, chỉ giá trị cuối cùng sẽ được phần mềm sử dụng.", breadcrumb = "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại đổi hướng không trống"] = { description = "Thể loại này chứa các trang đổi hướng không trống.", breadcrumb = "Thể loại đổi hướng không trống", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có các đối số formatnum không phải số"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có các đối số formatnum không phải số.", breadcrumb = "Trang có các đối số formatnum không phải số", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ"] = { description = "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code><nowiki>{{{Thí dụ}}}</nowiki></code>). Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, xem [[Special:TrackingCategories]].", breadcrumb = "Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép"] = { description = "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code><nowiki>{{{Thí dụ}}}</nowiki></code>). Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, xem [[Special:TrackingCategories]].", breadcrumb = "Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có tên hiển thị được bỏ qua"] = { description = "Thể loại này dành cho các trang có tên hiển thị được bỏ qua.", breadcrumb = "Trang có tên hiển thị được bỏ qua", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng thuộc tính enclose cũ"] = { description = "Thể loại này dành cho các trang dùng thuộc tính enclose cũ.", breadcrumb = "Trang dùng thuộc tính enclose cũ", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi kết xuất khuông nhạc"] = { description = "Thể loại này dành cho các trang có lỗi kết xuất khuông nhạc.", breadcrumb = "Trang có lỗi kết xuất khuông nhạc", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu"] = { description = "Thể loại này dành cho các trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu.", breadcrumb = "Trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa.", breadcrumb = "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang bị khóa"] = { description = "Thể loại này tổ chức các thể loại con cụ thể hơn có chứa '''[[Wiktionary:Quy định khóa trang|các trang bị khóa]]'''. Để biết danh sách động và sắp xếp tất cả các trang được khóa, hãy xem [[Special:ProtectedPages]].", breadcrumb = "Trang bị khóa", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi"] = { description = "Thể loại này chứa các trang bản mẫu bị hạn chế sửa đổi.", breadcrumb = "Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi", parents = "Trang bị khóa", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu bị khóa"] = { description = "Thể loại này có chứa các [[Trợ giúp:Bản mẫu|bản mẫu]] đã được [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khóa hoàn toàn]]. Điều này thường thực hiện để ngăn ngừa [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]] với những bản mẫu được dùng ở rất nhiều trang hoặc ở những trang dễ thấy như [[Trang Chính]] (còn gọi là bản mẫu có nguy cơ cao), vì phá hoại những bản mẫu như vậy sẽ gây thay đổi lớn dễ nhận thấy. Chỉ [[Wiktionary:Bảo quản viên|bảo quản viên]] mới có thể sửa bản mẫu bị khóa hoàn toàn.", additional = "Để thêm một bản mẫu vào thể loại này, hãy thêm <tt>{{[[Bản mẫu:pp-template|pp-template]]}}</tt> vào bản mẫu. Hãy cẩn thận và đặt nó vào mục <tt><nowiki><noinclude></nowiki></tt>, để các trang sử dụng bản mẫu không bị thêm vào thể loại. Điều này chỉ có tác dụng nếu trang bị khóa thật sự - chỉ thêm pp-template vào bản mẫu cũng không phải là khóa trang.", breadcrumb = "Bản mẫu bị khóa", parents = "Trang bị khóa", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại trống"] = { topright = "{{shortcut|CAT:EC}}", description = "Categories with no members.", additional = [=[Categories are placed here by [[Module:category tree]] when they contain no pages or subcategories. Empty categories are not necessarily a problem, but they can clutter up their parent categories, or become orphaned if the structure of the category tree changes. This category therefore helps track down such cases, and allows them to be cleaned up. Because of the way the wiki software works, categories will appear here for a while afterwards if they were empty at first but had entries added to them later. This can be fixed by simply performing a "null edit" on the category page: edit the page, and save without making any changes. (Alternatively, use the "null edit" option provided by the "purge tab" [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadget]].) This can be avoided by adding entries to categories before creating them. It also helps to create categories from the "bottom up": start at the lowest level that has entries, then create its parent categories, then the parent categories of that, and so on.]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có tên thể loại không đúng"] = { description = "Categories with names that do not match the expected form within the category tree.", additional = [=[This usually happens when additional parameters have been given to {{lkbm|auto cat}} that don't match the name of the category, or when there is a problem with capitalization or spacing in the category name. ==Xem thêm== * [[:Thể loại:Thể loại chưa được xác định trên cây thể loại Wiktionary]]]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại chưa được xác định trên cây thể loại Wiktionary"] = { description = "Thể loại có sử dụng {{lkbm|auto cat}}, nhưng không có nhãn ở dữ liệu mô đun cây thể loại.", additional = [=[See the error box displayed on any of these categories for more info. ==Xem thêm== * [[:Thể loại:Trang có tên thể loại không đúng]]]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại ẩn"] = { description = "Trang này liệt kê các thể loại con của một thể loại ẩn có thể bị ẩn hoặc có thể không bị ẩn, tùy thuộc vào bản mẫu hoặc từ ma thuật <code>[[mw:Help:Magic words#HIDDENCAT|<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>]]</code> trong thể loại con hoặc trong thể loại mẹ.", additional = "Các thể loại xuất hiện ở đây chỉ nên là những thể loại chỉ dùng để bảo trì, tức là những thể loại phản ánh trạng thái hiện tại của một trang, chứ không phải dùng để phân loại trang. Thể loại ẩn không được liệt kê tại trang. Nếu bạn đang lo lắng tại sao thể loại bạn đã thêm vào bài viết không hiện ra, hãy kiểm tra xem thể loại đó có ẩn hay không. Xem trước trang sẽ liệt kê những thể loại ẩn tại cuối trang, dưới danh sách các bản mẫu sử dụng. Thể loại ẩn không ẩn tại trang thể loại. Bạn có thể tắt tính năng này đi trong giao diện của bạn bằng cách chọn hộp '''Hiển thị thể loại ẩn''' tại [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-rendering|tùy chọn cá nhân]].", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại quá tải"] = { description = "Thể loại có hơn 1 triệu trang.", additional = "Such categories have the [[mw:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList]] extension disabled, which is normally used to list the newest and oldest pages in a category. This is because categories above that size load very slowly when it is enabled, and in some cases become inaccessible due to timing-out.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang được ghi chỉ mục"] = { description = "Trang này có từ thần chú <code>[[mw:Help:Magic words#INDEX|<nowiki>__INDEX__</nowiki>]]</code> và nằm trong một không gian tên cho phép từ thần chú này, nên được các robot đánh chỉ mục, trong khi bình thường nó không được đánh chỉ mục.", breadcrumb = "Trang được ghi chỉ mục", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang không hiển thị trong bộ máy tìm kiếm"] = { description = "Thể loại này theo dõi các trang có sử dụng thẻ [[mw:Help:Magic words|chuyển đổi hành vi]] <code>[[mw:Help:Magic words#NOINDEX|<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>]]</code>, để cho chúng không hiển thị trên các bộ máy tìm kiếm như Google. Các trang sẽ được vào thể loại này một cách tự động bởi phần mềm MediaWiki. Tên thể loại này được định nghĩa trong [[MediaWiki:Noindex-category]]. Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, hãy xem [[Special:TrackingCategories]].", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng bản mẫu lỗi thời"] = { description = "This category contains entries, reconstruction pages, appendixes, sign glosses and citations pages using deprecated templates—templates that have failed our deletion process, and/or that have been replaced by superior templates.", additional = [=[This category is populated by {{lkbm|deprecated code}} and {{lkbm|deprecated lang param usage}}. The former is wrapped around templates that have been completely deprecated and remove from mainspace (particularly those in [[:Thể loại:Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn]]). The latter is wrapped around non-deprecated templates that accept the deprecated {{para|lang}} parameter; any use of that parameter will place the page in [[:Thể loại:Trang dùng bản mẫu lỗi thời]]. Ideally, this category will be empty. Any pages in this category, particularly those in the mainspace, need to have their deprecated template usages corrected. ]=], breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng bản mẫu con"] = { description = "Pages which use at least one of the lite templates.", additional = "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu Lua-free]].", breadcrumb = "Using lite templates", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có nguyên từ nội dòng thừa"] = { description = "Pages where the inline etymon term exists and the ID matches the one on the etymon page.", additional = "These should be reviewed and simplified to avoid redundant specification.", breadcrumb = "Nguyên từ nội dòng thừa", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có nguyên từ thiếu ID"] = { description = "Trang sử dụng {{tl|etymon}} bị thiếu ID, đồng thời chỉ có một bản mẫu nguyên từ cho ngôn ngữ tại trang được liên kết.", additional = "Cần cập nhật những thông tin này để chỉ định rõ ID cụ thể, nhằm tránh sự mơ hồ nếu sau này có thêm nguyên từ khác được bổ sung.", breadcrumb = "Nguyên từ thiếu ID", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có nguyên từ nội dòng liên kết đỏ"] = { description = "Trang sử dụng {{tl|etymon}} bên trong một {{tl|etymon}} khác và có liên kết đỏ đến mục từ đích.", additional = "Nên kiểm tra lại sau khi các mục từ đích được tạo.", breadcrumb = "Nguyên từ nội dòng liên kết đỏ", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with tab characters"] = { description = "Pages which contain a tab character in their wikitext.", additional = "These should either be removed or replaced with spaces, because they go against [[WT:NORM]].", breadcrumb = "Tab characters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự"] = { description = "Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự.", additional = "Đề mục ngôn ngữ cấp 2 nên được xếp theo bảng chữ cái (từ A đến Z), riêng đề mục ngôn ngữ Đa ngữ và tiếng Việt được xếp đầu.", breadcrumb = "Đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có đề mục ngôn ngữ không chuẩn"] = { description = "Pages which contain a level 2 heading which does not match any language's canonical name.", additional = "The level 2 language heading for each language should always be that language's canonical name.", breadcrumb = "Đề mục ngôn ngữ không chuẩn", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with unwanted L1 headings"] = { description = "Pages which contain an unwanted level 1 heading.", additional = "Level 1 headings are not used in Wiktionary content pages, and only occur due to user error or vandalism.", breadcrumb = "Unwanted L1 headings", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with raw triple-brace template parameters"] = { description = "Pages which contain raw template parameters in the form of triple braces.", additional = "Triple-brace template parameters (e.g. {{param|param}}) are intended for use in templates, as they are substituted with the relevant template argument when the page is transcluded. Although they can theoretically be used on any page, there are currently no legitimate uses for them in content namespaces.\n\nTemplate parameters usually occur due to typos, or when {{tl|subst:}} has been used with a template that isn't supposed to be substed.", breadcrumb = "Raw template parameters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có xung đột với DEFAULTSORT"] = { topright = "{{shortcut|CAT:DEFAULTSORT}}", description = "Pages on which the {{lkbm|DEFAULTSORT:}} magic word has been used multiple times with different values.", additional = "In some (but not all) cases, this causes a warning to display on the page. In the vast majority of instances, an explicit use of {{lkbm|DEFAULTSORT:}} in wikitext should be <u>removed</u>.This is because the {{lkbm|head}} template handles it automatically. The only instances where it should be used in wikitext is outside of entries (i.e. outside of mainspace or the Reconstruction namespace)." .. "\n\nXem thêm [[:Thể loại:Trang có xung đột với DISPLAYTITLE]].", breadcrumb = "Xung đột với DEFAULTSORT", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có xung đột với DISPLAYTITLE"] = { topright = "{{shortcut|CAT:DISPLAYTITLE}}", description = "Pages on which the {{lkbm|DISPLAYTITLE:}} magic word has been used multiple times with different values.", additional = "In some (but not all) cases, this causes a warning to display on the page. In the vast majority of instances, an explicit use of {{lkbm|DISPLAYTITLE:}} in wikitext should be <u>removed</u>.This is because the {{lkbm|head}} template handles it automatically. The only instances where it should be used in wikitext is outside of entries (i.e. outside of mainspace or the Reconstruction namespace)." .. "\n\nXem thêm [[:Thể loại:Trang có xung đột với DEFAULTSORT]].", breadcrumb = "Xung đột với DISPLAYTITLE", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có mã sắp xếp thô"] = { description = "Pages on which a sortkey has been used with a raw category.", additional = "For example, {{code|[[<nowiki/>Category:IPA symbols|B]]}}." .. "\n\nThese are a priority to replace with category templates, since they are hard-coded and override the {{tl|DEFAULTSORT:}} value for the page. This causes problems if there are any changes to the sorting scheme for the category, because there is no way of changing them centrally.\n\n" .. "By comparison, raw categories which have no sortkey are less of a problem, because they will use the {{tl|DEFAULTSORT:}} value; this can be centrally controlled and is designed to be language-neutral, so avoids the issue of different editors using multiple different sorting schemes for the same category. However, they should still be replaced with category templates, since there may be additional language-specific sorting rules which cannot otherwise be applied.", breadcrumb = "Raw sortkeys", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi kịch bản"] = { topright = "", description = "Các trang trong thể loại này có lỗi kịch bản [[Wiktionary:Scribunto|Lua]].", breadcrumb = "Lỗi kịch bản", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with ParserFunction errors"] = { topright = "{{shortcut|CAT:PFE}}", description = "Pages that have errors in a [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunction]] magic word.", additional = "Examples of these magic words are {{tl|#expr:}} and {{tl|#time:}}. If entries are listed here for more than a day or two, the error should probably be reported at [[Wiktionary:GP|the Grease Pit]]." .. "\n\nBecause the software does not immediately update pages when a change occurs in a template or module, errors listed here may have already been fixed. Therefore, please ensure that the error is still present before reporting problems. You can do this by performing a \"[[meta:Help:Dummy_edit#Null_edit|null edit]]\" (editing the page and saving without making changes). If the error goes away then, it has already been fixed." .. "\n\n<u>You can use [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=purge&format=json&forcelinkupdate=1&generator=categorymembers&utf8=1&formatversion=2&gcmtitle=Category%3APages%20with%20ParserFunction%20errors&gcmlimit=20 this link] and press \"Make request\" to purge the cache of up to 20 pages from this category in one click.</u> This number can be adjusted up to 5,000, but anything above 30–100 will likely cause time-outs (depending on the size of the pages)." .. "\n\nThe contents of this category is controlled by [[Template:maintenance category]]. It is currently set to place talk pages, user pages{{,}} and user sandbox modules and templates in a separate category." .. "\n\nSee also [[:Category:Pages with module errors]].", breadcrumb = "ParserFunction errors", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có gọi bản mẫu với tham số không hợp lệ"] = { description = "Pages that use unrecognized parameters when calling a template.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, } raw_categories["Trang có sử dụng catfix"] = { description = "Pages that use the <code>[[MediaWiki:Gadget-catfix.js|catfix]]</code> gadget.", additional = "This processes links to entries in language-specific categories by adding language-specific formatting, and points them to the language's section of the entry.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có gọi Bản mẫu:minitoc"] = { description = "Pages that display a mini table of contents by calling {{lkbm|minitoc}}.", additional = "This is is used on very large pages with many entries, to assist with navigation.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại gọi Bản mẫu:auto cat"] = { description = "Categories that have been placed in another category by calling {{lkbm|auto cat}}.", additional = "This is the preferred way for categories to be subcategorized. The chief reason for this category is to facilitate the finding of categories which are not using {{lkbm|auto cat}} through the use of negative searches (e.g. qualifying a search with {{code|-incategory:\"{{PAGENAME}}\"}}).", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Categories with categories using raw markup"] = { description = "Categories that have been placed in another category using raw wiki markup (e.g. {{cl|Wiktionary}}). They should be added to the [[Module:category tree|category tree]] data instead.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng thẻ source cũ"] = { description = "Pages that use the [[mw:Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension with legacy {{wt|source}} tags instead of {{wt|syntaxhighlight}}.", breadcrumb = "Thẻ source cũ", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thiếu mã ngôn ngữ"] = { description = "Thiếu mã ngôn ngữ", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thiếu mã ngôn ngữ/IPA"] = { description = "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA", parents = "Thiếu mã ngôn ngữ", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Theo dõi bản mẫu"] = { description = "Thể loại này gồm các thể loại được thêm vào trang thông qua bản mẫu. Mục đích là để theo dõi việc sử dụng chúng, đồng thời giúp các biên tập viên hoặc bot dễ dàng nhận diện và sửa lỗi trên các trang dùng bản mẫu sai cách. Chúng cũng có thể được dùng thuần túy cho mục đích thống kê mà không nhất thiết là cách dùng bản mẫu sai cách.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, } insert(raw_handlers, function(data) local template_type = data.category:match("^Pages using invalid parameters when calling (.+) templates$") if not template_type then return end local parents = {{ name = "Pages using invalid parameters when calling templates", sort = template_type == "general use" and "*" or template_type, }} local lang = require("Module:languages").getByCanonicalName(template_type, nil, true) if lang then insert(parents, {name = "Bảo trì mục từ", is_label = true, lang = lang:getCode()}) end return { lang = lang and lang:getCode() or nil, description = "Pages that use unrecognized parameters when calling " .. template_type .. " templates.", parents = parents, breadcrumb = template_type, } end) do local prefixes = require("Module:table").listToSet{"list", "P", "R", "RQ", "table", "U"} local function add_parent(parents, seen, cat_type, sortkey) if seen[cat_type] then return end insert(parents, { name = ("Pages using invalid parameters when calling %s templates"):format(cat_type), sort = sortkey, }) seen[cat_type] = true end insert(raw_handlers, function(data) local template = data.category:match("^Pages using invalid parameters when calling (.+)$") if not template then return end -- Resolve any redirects. template = new_title(template) while template do local redirect = template.redirectTarget if not (redirect and is_internal_title(redirect)) then break end template = redirect end -- Disallow templates which would always hidden maintennace categories (e.g. sandboxes). if not (template and not uses_hidden_category(template)) then return end local prefixed_text, lang = template.prefixedText if template.namespace == 10 then local name = template.text -- Remove the prefix if present (e.g. "R:" or "RQ:"). local prefix, text = name:match("^(.-):(.+)") if not (prefix and prefixes[prefix]) then text = name end -- Check the initial language code, chopping off hyphenated sections until there's a match or they run out. local code = mw.ustring.match(text, "^[a-z][a-zA-Z-]*[a-zA-Z]%f[^%w]") while code do lang = get_lang(code) if lang then break end code = code:match("(.+)%-%a*$") end -- If no match and it's a list: or table: template, check if the template name ends "/CODE". if not lang and (prefix == "list" or prefix == "table") then code = text:match("%f[^/]%l[%a-]*%a$") if code then lang = get_lang(code) end end end local sortkey = template.text local parents, seen = {}, {} -- Categorize as language-specific if a language was found. if lang then add_parent(parents, seen, lang:getCanonicalName(), sortkey) end -- Also grab any language categories from the template page. for _, cat in ipairs(template.categories) do if cat:sub(-10) == " templates" or cat:sub(-13) == " subtemplates" then local cat_lang = split_lang_label(new_title(cat).text) if cat_lang then add_parent(parents, seen, cat_lang:getCanonicalName(), sortkey) end end end -- If none were found, categorize as general use. if #parents == 0 then add_parent(parents, seen, "general use", sortkey) end -- Only add can_be_empty if the template exists and contains checkparams. local content, can_be_empty = template:getContent() if content then -- Check for {{#invoke:checkparams|warn|...}}. -- args[1] is the module and args[2] is the function name, so #INVOKE: will throw an error if either is not present. for template in require("Module:template parser").find_templates(content) do if template:get_name() == "#INVOKE:" then local args = template:get_arguments() local arg_2 = args[2] if arg_2 and php_trim(args[1]) == "checkparams" and php_trim(arg_2) == "warn" then can_be_empty = true break end end end end return { canonical_name = "Pages using invalid parameters when calling " .. prefixed_text, lang = lang and lang:getCode() or nil, description = ("Pages that use unrecognized parameters when calling {{tl|%s}}.") :format(m_template_parser.getTemplateInvocationName(template)), additional = "These template calls should be reviewed and the invalid parameter(s) should be corrected or removed.", breadcrumb = prefixed_text, parents = parents, can_be_empty = can_be_empty, hidden = true, } end) end return {RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers} 4qj6pg4jolq1nuahv02k0bp3z0x31mj 2352560 2352525 2026-05-12T14:56:27Z TheHighFighter2 42988 2352560 Scribunto text/plain local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local m_template_parser = require("Module:template parser") local get_lang = require("Module:languages").getByCode local insert = table.insert local is_internal_title = require("Module:pages").is_internal_title local new_title = mw.title.new local split_lang_label = require("Module:category tree").split_lang_label local php_trim = require("Module:Scribunto").php_trim local uses_hidden_category = require("Module:maintenance category").uses_hidden_category ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Bảo quản Wiktionary"] = { description = "Categories containing pages that are being tracked for attention and improvement by editors.", breadcrumb = "Bảo quản", parents = "Wiktionary", } raw_categories["Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ"] = { description = "Thể loai này chứa các mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang liên kết đến Phụ lục:Từ điển thuật ngữ không tìm thấy anchor"] = { description = "Các trang có liên kết đến những anchor không tồn tại trong [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ]] khi sử dụng {{temp|glossary}}. Xem [[Mô đun:glossary]] để biết chi tiết về hàm theo dõi.", parents = "Theo dõi bản mẫu", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ có ký tự chưa được mã hóa"] = { description = "Thể loại này chứa các mục từ có ký tự chưa được mã hóa.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có thẻ tọa độ hỏng"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có lỗi cú pháp khi sử dụng hàm <code><nowiki>{{#coordinates}}</nowiki></code> hoặc gọi bản mẫu {{Liên kết bản mẫu|coord}}.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Không đưa lên Trang Chính"] = { description = "Thể loại này tồn tại để loại trừ mọi mục từ không nên đưa lên Trang Chính khỏi {{Liên kết bản mẫu|Mục từ mới}}, tại vì phần mở rộng [[MW:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList]] không hỗ trợ thể loại con.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Tài liệu bản mẫu"] = { description = "Trang này chứa các trang tài liệu bản mẫu.", breadcrumb = "Tài liệu bản mẫu", parents = "Wiktionary", } raw_categories["Bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu"] = { description = "Thể loại này chứa các trang bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu.", parents = { "Tài liệu bản mẫu", "Category:Bảo quản Wiktionary", } } raw_categories["Yêu cầu bỏ cấm"] = { description = "Trang này chứa các yêu cầu bỏ cấm trong không gian thảo luận thành viên.", breadcrumb = "Yêu cầu bỏ cấm", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu lỗi thời"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu đã lỗi thời.", breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang đang được viết"] = { description = "Trang này liệt kê các trang đang viết hoặc xây dựng. Các trang trong thể loại thường được đưa vào đây bằng cách sử dụng bản mẫu {{lkbm|đang viết}}.", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính"] = { description = "Trang này chứa các mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính.", breadcrumb = "Mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu đã lỗi thời nhưng được giữ lại vì lý do bảo tồn.", breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn", parents = { "Bản mẫu lỗi thời", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Chờ xóa"] = { description = "Trang này chứa các trang đã được gắn thẻ để [[Wiktionary:Quy định xóa trang#Xóa nhanh|xóa nhanh]]. Bạn có thể thêm các trang vào thể loại này bằng cách sử dụng {{LKBM|Chờ xóa}}. Hãy nhớ kiểm tra nội dung và lịch sử của trang trước khi xóa trang.", breadcrumb = "Chờ xóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Trang có người đề nghị xóa", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có người đề nghị xóa"] = { description = "Trang này chứa các trang đề nghị xóa", breadcrumb = "Có người đề nghị xóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ chất lượng kém"] = { description = "Trang này chứa các mục từ được gắn nhãn <code><nowiki>{{subst:chất lượng kém}}</nowiki></code>. Các mục từ sẽ được tự động đưa vào thể loại [[:Thể loại:Mục từ chất lượng kém]] để dễ quản lý và tự động đưa vào [[:Thể loại:Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày]] đối với các mục từ đã đặt bảng chất lượng kém quá 7 ngày.", additional = "'''Gửi bảo quản viên''': Xin hãy kiểm tra lại lịch sử trang xem có sửa đổi nào mang tính bổ sung kể từ khi bị đánh dấu hay không trước khi xóa. Hãy luôn nhớ rằng, xóa đi một bài thì rất nhanh, nhưng để có được một mục từ tốt trên Wiktionary là điều rất khó.", breadcrumb = "Mục từ chất lượng kém", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày"] = { description = "Trang này chứa các mục từ được gắn nhãn <code><nowiki>{{subst:chất lượng kém}}</nowiki></code> đã hơn 7 ngày.", additional = "'''Gửi bảo quản viên''': Xin hãy kiểm tra lại lịch sử trang xem có sửa đổi nào mang tính bổ sung kể từ khi bị đánh dấu hay không trước khi xóa. Hãy luôn nhớ rằng, xóa đi một bài thì rất nhanh, nhưng để có được một mục từ tốt trên Wiktionary là điều rất khó.", breadcrumb = "Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày", parents = { "Mục từ chất lượng kém", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Yêu cầu sửa đổi trang bị khóa"] = { description = "Trang này chứa các trang có lời yêu cầu {{Liên kết bản mẫu|Sửa trang khóa}} chưa được giải quyết.", breadcrumb = "Yêu cầu sửa đổi trang bị khóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại theo dõi"] = { description = "Các thể loại con của thể loại này là những thể loại theo dõi khác. Để thêm một thể loại vào thể loại này, gắn thẻ nó với {{lkbm|Thể loại theo dõi}}. Để có một danh sách của các thể loại theo dõi được tự động tạo bởi phần mềm wiki, hãy xem [[Đặc biệt:Thể loại theo dõi]].", breadcrumb = "Thể loại theo dõi", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có sử dụng tập tin không tồn tại"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có sử dụng tập tin không tồn tại.", breadcrumb = "Trang có sử dụng tập tin không tồn tại", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép.", breadcrumb = "Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao"] = { description = "Thể loại này được phần mềm MediaWiki xây dựng tự động. (Nó được đặt tên theo nội dung của [[MediaWiki:Expensive-parserfunction-category]].) Nó chứa các trang [[w:en:Wikipedia:Template limits#Expensive parser function calls|gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao]] quá nhiều lần. Vào ngày 14 tháng 10 năm 2010, các hàm cần mức độ xử lý cao là <code>#ifexist</code>, <code><nowiki>{{PAGESINCATEGORY}}</nowiki></code>, và <code><nowiki>{{PAGESIZE}}</nowiki></code>. Các trang bên dưới cần được sửa chữa để giảm số lần gọi các hàm này.", breadcrumb = "Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu"] = { description = "Thể loại này bao gồm các trang được phần mềm phát hiện nhập giá trị nhiều lần cho cùng một tham số trong lúc gọi bản mẫu, chẳng hạn <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> và <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. Nếu một tham số được nhập nhiều lần, chỉ giá trị cuối cùng sẽ được phần mềm sử dụng.", breadcrumb = "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại đổi hướng không trống"] = { description = "Thể loại này chứa các trang đổi hướng không trống.", breadcrumb = "Thể loại đổi hướng không trống", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có các đối số formatnum không phải số"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có các đối số formatnum không phải số.", breadcrumb = "Trang có các đối số formatnum không phải số", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ"] = { description = "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code><nowiki>{{{Thí dụ}}}</nowiki></code>). Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, xem [[Special:TrackingCategories]].", breadcrumb = "Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép"] = { description = "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code><nowiki>{{{Thí dụ}}}</nowiki></code>). Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, xem [[Special:TrackingCategories]].", breadcrumb = "Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có tên hiển thị được bỏ qua"] = { description = "Thể loại này dành cho các trang có tên hiển thị được bỏ qua.", breadcrumb = "Trang có tên hiển thị được bỏ qua", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng thuộc tính enclose cũ"] = { description = "Thể loại này dành cho các trang dùng thuộc tính enclose cũ.", breadcrumb = "Trang dùng thuộc tính enclose cũ", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi kết xuất khuông nhạc"] = { description = "Thể loại này dành cho các trang có lỗi kết xuất khuông nhạc.", breadcrumb = "Trang có lỗi kết xuất khuông nhạc", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu"] = { description = "Thể loại này dành cho các trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu.", breadcrumb = "Trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa.", breadcrumb = "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang bị khóa"] = { description = "Thể loại này tổ chức các thể loại con cụ thể hơn có chứa '''[[Wiktionary:Quy định khóa trang|các trang bị khóa]]'''. Để biết danh sách động và sắp xếp tất cả các trang được khóa, hãy xem [[Special:ProtectedPages]].", breadcrumb = "Trang bị khóa", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi"] = { description = "Thể loại này chứa các trang bản mẫu bị hạn chế sửa đổi.", breadcrumb = "Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi", parents = "Trang bị khóa", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu bị khóa"] = { description = "Thể loại này có chứa các [[Trợ giúp:Bản mẫu|bản mẫu]] đã được [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khóa hoàn toàn]]. Điều này thường thực hiện để ngăn ngừa [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]] với những bản mẫu được dùng ở rất nhiều trang hoặc ở những trang dễ thấy như [[Trang Chính]] (còn gọi là bản mẫu có nguy cơ cao), vì phá hoại những bản mẫu như vậy sẽ gây thay đổi lớn dễ nhận thấy. Chỉ [[Wiktionary:Bảo quản viên|bảo quản viên]] mới có thể sửa bản mẫu bị khóa hoàn toàn.", additional = "Để thêm một bản mẫu vào thể loại này, hãy thêm <tt>{{[[Bản mẫu:pp-template|pp-template]]}}</tt> vào bản mẫu. Hãy cẩn thận và đặt nó vào mục <tt><nowiki><noinclude></nowiki></tt>, để các trang sử dụng bản mẫu không bị thêm vào thể loại. Điều này chỉ có tác dụng nếu trang bị khóa thật sự - chỉ thêm pp-template vào bản mẫu cũng không phải là khóa trang.", breadcrumb = "Bản mẫu bị khóa", parents = "Trang bị khóa", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại trống"] = { topright = "{{shortcut|CAT:EC}}", description = "Categories with no members.", additional = [=[Categories are placed here by [[Module:category tree]] when they contain no pages or subcategories. Empty categories are not necessarily a problem, but they can clutter up their parent categories, or become orphaned if the structure of the category tree changes. This category therefore helps track down such cases, and allows them to be cleaned up. Because of the way the wiki software works, categories will appear here for a while afterwards if they were empty at first but had entries added to them later. This can be fixed by simply performing a "null edit" on the category page: edit the page, and save without making any changes. (Alternatively, use the "null edit" option provided by the "purge tab" [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadget]].) This can be avoided by adding entries to categories before creating them. It also helps to create categories from the "bottom up": start at the lowest level that has entries, then create its parent categories, then the parent categories of that, and so on.]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có tên thể loại không đúng"] = { description = "Categories with names that do not match the expected form within the category tree.", additional = [=[This usually happens when additional parameters have been given to {{lkbm|auto cat}} that don't match the name of the category, or when there is a problem with capitalization or spacing in the category name. ==Xem thêm== * [[:Thể loại:Thể loại chưa được xác định trên cây thể loại Wiktionary]]]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại chưa được xác định trên cây thể loại Wiktionary"] = { description = "Thể loại có sử dụng {{lkbm|auto cat}}, nhưng không có nhãn ở dữ liệu mô đun cây thể loại.", additional = [=[See the error box displayed on any of these categories for more info. ==Xem thêm== * [[:Thể loại:Trang có tên thể loại không đúng]]]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại ẩn"] = { description = "Trang này liệt kê các thể loại con của một thể loại ẩn có thể bị ẩn hoặc có thể không bị ẩn, tùy thuộc vào bản mẫu hoặc từ ma thuật <code>[[mw:Help:Magic words#HIDDENCAT|<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>]]</code> trong thể loại con hoặc trong thể loại mẹ.", additional = "Các thể loại xuất hiện ở đây chỉ nên là những thể loại chỉ dùng để bảo trì, tức là những thể loại phản ánh trạng thái hiện tại của một trang, chứ không phải dùng để phân loại trang. Thể loại ẩn không được liệt kê tại trang. Nếu bạn đang lo lắng tại sao thể loại bạn đã thêm vào bài viết không hiện ra, hãy kiểm tra xem thể loại đó có ẩn hay không. Xem trước trang sẽ liệt kê những thể loại ẩn tại cuối trang, dưới danh sách các bản mẫu sử dụng. Thể loại ẩn không ẩn tại trang thể loại. Bạn có thể tắt tính năng này đi trong giao diện của bạn bằng cách chọn hộp '''Hiển thị thể loại ẩn''' tại [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-rendering|tùy chọn cá nhân]].", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại quá tải"] = { description = "Thể loại có hơn 1 triệu trang.", additional = "Such categories have the [[mw:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList]] extension disabled, which is normally used to list the newest and oldest pages in a category. This is because categories above that size load very slowly when it is enabled, and in some cases become inaccessible due to timing-out.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang được ghi chỉ mục"] = { description = "Trang này có từ thần chú <code>[[mw:Help:Magic words#INDEX|<nowiki>__INDEX__</nowiki>]]</code> và nằm trong một không gian tên cho phép từ thần chú này, nên được các robot đánh chỉ mục, trong khi bình thường nó không được đánh chỉ mục.", breadcrumb = "Trang được ghi chỉ mục", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang không hiển thị trong bộ máy tìm kiếm"] = { description = "Thể loại này theo dõi các trang có sử dụng thẻ [[mw:Help:Magic words|chuyển đổi hành vi]] <code>[[mw:Help:Magic words#NOINDEX|<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>]]</code>, để cho chúng không hiển thị trên các bộ máy tìm kiếm như Google. Các trang sẽ được vào thể loại này một cách tự động bởi phần mềm MediaWiki. Tên thể loại này được định nghĩa trong [[MediaWiki:Noindex-category]]. Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, hãy xem [[Special:TrackingCategories]].", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng bản mẫu lỗi thời"] = { description = "This category contains entries, reconstruction pages, appendixes, sign glosses and citations pages using deprecated templates—templates that have failed our deletion process, and/or that have been replaced by superior templates.", additional = [=[This category is populated by {{lkbm|deprecated code}} and {{lkbm|deprecated lang param usage}}. The former is wrapped around templates that have been completely deprecated and remove from mainspace (particularly those in [[:Thể loại:Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn]]). The latter is wrapped around non-deprecated templates that accept the deprecated {{para|lang}} parameter; any use of that parameter will place the page in [[:Thể loại:Trang dùng bản mẫu lỗi thời]]. Ideally, this category will be empty. Any pages in this category, particularly those in the mainspace, need to have their deprecated template usages corrected. ]=], breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng bản mẫu con"] = { description = "Pages which use at least one of the lite templates.", additional = "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu Lua-free]].", breadcrumb = "Using lite templates", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có nguyên từ nội dòng thừa"] = { description = "Pages where the inline etymon term exists and the ID matches the one on the etymon page.", additional = "These should be reviewed and simplified to avoid redundant specification.", breadcrumb = "Nguyên từ nội dòng thừa", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có nguyên từ thiếu ID"] = { description = "Trang sử dụng {{tl|etymon}} bị thiếu ID, đồng thời chỉ có một bản mẫu nguyên từ cho ngôn ngữ tại trang được liên kết.", additional = "Cần cập nhật những thông tin này để chỉ định rõ ID cụ thể, nhằm tránh sự mơ hồ nếu sau này có thêm nguyên từ khác được bổ sung.", breadcrumb = "Nguyên từ thiếu ID", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có nguyên từ nội dòng liên kết đỏ"] = { description = "Trang sử dụng {{tl|etymon}} bên trong một {{tl|etymon}} khác và có liên kết đỏ đến mục từ đích.", additional = "Nên kiểm tra lại sau khi các mục từ đích được tạo.", breadcrumb = "Nguyên từ nội dòng liên kết đỏ", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with tab characters"] = { description = "Pages which contain a tab character in their wikitext.", additional = "These should either be removed or replaced with spaces, because they go against [[WT:NORM]].", breadcrumb = "Tab characters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự"] = { description = "Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự.", additional = "Đề mục ngôn ngữ cấp 2 nên được xếp theo bảng chữ cái (từ A đến Z), riêng đề mục ngôn ngữ Đa ngữ và tiếng Việt được xếp đầu.", breadcrumb = "Đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có đề mục ngôn ngữ không chuẩn"] = { description = "Pages which contain a level 2 heading which does not match any language's canonical name.", additional = "The level 2 language heading for each language should always be that language's canonical name.", breadcrumb = "Đề mục ngôn ngữ không chuẩn", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with unwanted L1 headings"] = { description = "Pages which contain an unwanted level 1 heading.", additional = "Level 1 headings are not used in Wiktionary content pages, and only occur due to user error or vandalism.", breadcrumb = "Unwanted L1 headings", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with raw triple-brace template parameters"] = { description = "Pages which contain raw template parameters in the form of triple braces.", additional = "Triple-brace template parameters (e.g. {{param|param}}) are intended for use in templates, as they are substituted with the relevant template argument when the page is transcluded. Although they can theoretically be used on any page, there are currently no legitimate uses for them in content namespaces.\n\nTemplate parameters usually occur due to typos, or when {{tl|subst:}} has been used with a template that isn't supposed to be substed.", breadcrumb = "Raw template parameters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có xung đột với DEFAULTSORT"] = { topright = "{{shortcut|CAT:DEFAULTSORT}}", description = "Pages on which the {{lkbm|DEFAULTSORT:}} magic word has been used multiple times with different values.", additional = "In some (but not all) cases, this causes a warning to display on the page. In the vast majority of instances, an explicit use of {{lkbm|DEFAULTSORT:}} in wikitext should be <u>removed</u>.This is because the {{lkbm|head}} template handles it automatically. The only instances where it should be used in wikitext is outside of entries (i.e. outside of mainspace or the Reconstruction namespace)." .. "\n\nXem thêm [[:Thể loại:Trang có xung đột với DISPLAYTITLE]].", breadcrumb = "Xung đột với DEFAULTSORT", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có xung đột với DISPLAYTITLE"] = { topright = "{{shortcut|CAT:DISPLAYTITLE}}", description = "Pages on which the {{lkbm|DISPLAYTITLE:}} magic word has been used multiple times with different values.", additional = "In some (but not all) cases, this causes a warning to display on the page. In the vast majority of instances, an explicit use of {{lkbm|DISPLAYTITLE:}} in wikitext should be <u>removed</u>.This is because the {{lkbm|head}} template handles it automatically. The only instances where it should be used in wikitext is outside of entries (i.e. outside of mainspace or the Reconstruction namespace)." .. "\n\nXem thêm [[:Thể loại:Trang có xung đột với DEFAULTSORT]].", breadcrumb = "Xung đột với DISPLAYTITLE", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có mã sắp xếp thô"] = { description = "Pages on which a sortkey has been used with a raw category.", additional = "For example, {{code|[[<nowiki/>Category:IPA symbols|B]]}}." .. "\n\nThese are a priority to replace with category templates, since they are hard-coded and override the {{tl|DEFAULTSORT:}} value for the page. This causes problems if there are any changes to the sorting scheme for the category, because there is no way of changing them centrally.\n\n" .. "By comparison, raw categories which have no sortkey are less of a problem, because they will use the {{tl|DEFAULTSORT:}} value; this can be centrally controlled and is designed to be language-neutral, so avoids the issue of different editors using multiple different sorting schemes for the same category. However, they should still be replaced with category templates, since there may be additional language-specific sorting rules which cannot otherwise be applied.", breadcrumb = "Raw sortkeys", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi kịch bản"] = { topright = "", description = "Các trang trong thể loại này có lỗi kịch bản [[Wiktionary:Scribunto|Lua]].", breadcrumb = "Lỗi kịch bản", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with ParserFunction errors"] = { topright = "{{shortcut|CAT:PFE}}", description = "Pages that have errors in a [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunction]] magic word.", additional = "Examples of these magic words are {{tl|#expr:}} and {{tl|#time:}}. If entries are listed here for more than a day or two, the error should probably be reported at [[Wiktionary:GP|the Grease Pit]]." .. "\n\nBecause the software does not immediately update pages when a change occurs in a template or module, errors listed here may have already been fixed. Therefore, please ensure that the error is still present before reporting problems. You can do this by performing a \"[[meta:Help:Dummy_edit#Null_edit|null edit]]\" (editing the page and saving without making changes). If the error goes away then, it has already been fixed." .. "\n\n<u>You can use [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=purge&format=json&forcelinkupdate=1&generator=categorymembers&utf8=1&formatversion=2&gcmtitle=Category%3APages%20with%20ParserFunction%20errors&gcmlimit=20 this link] and press \"Make request\" to purge the cache of up to 20 pages from this category in one click.</u> This number can be adjusted up to 5,000, but anything above 30–100 will likely cause time-outs (depending on the size of the pages)." .. "\n\nThe contents of this category is controlled by [[Template:maintenance category]]. It is currently set to place talk pages, user pages{{,}} and user sandbox modules and templates in a separate category." .. "\n\nSee also [[:Category:Pages with module errors]].", breadcrumb = "ParserFunction errors", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có gọi bản mẫu với tham số không hợp lệ"] = { description = "Pages that use unrecognized parameters when calling a template.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, } raw_categories["Trang có sử dụng catfix"] = { description = "Pages that use the <code>[[MediaWiki:Gadget-catfix.js|catfix]]</code> gadget.", additional = "This processes links to entries in language-specific categories by adding language-specific formatting, and points them to the language's section of the entry.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có gọi Bản mẫu:minitoc"] = { description = "Pages that display a mini table of contents by calling {{lkbm|minitoc}}.", additional = "This is is used on very large pages with many entries, to assist with navigation.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại gọi Bản mẫu:auto cat"] = { description = "Categories that have been placed in another category by calling {{lkbm|auto cat}}.", additional = "This is the preferred way for categories to be subcategorized. The chief reason for this category is to facilitate the finding of categories which are not using {{lkbm|auto cat}} through the use of negative searches (e.g. qualifying a search with {{code|-incategory:\"{{PAGENAME}}\"}}).", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Categories with categories using raw markup"] = { description = "Categories that have been placed in another category using raw wiki markup (e.g. {{cl|Wiktionary}}). They should be added to the [[Module:category tree|category tree]] data instead.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng thẻ source cũ"] = { description = "Pages that use the [[mw:Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension with legacy {{wt|source}} tags instead of {{wt|syntaxhighlight}}.", breadcrumb = "Thẻ source cũ", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thiếu mã ngôn ngữ"] = { description = "Thiếu mã ngôn ngữ", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thiếu mã ngôn ngữ/IPA"] = { description = "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA", parents = "Thiếu mã ngôn ngữ", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Theo dõi bản mẫu"] = { description = "Thể loại này gồm các thể loại được thêm vào trang thông qua bản mẫu. Mục đích là để theo dõi việc sử dụng chúng, đồng thời giúp các biên tập viên hoặc bot dễ dàng nhận diện và sửa lỗi trên các trang dùng bản mẫu sai cách. Chúng cũng có thể được dùng thuần túy cho mục đích thống kê mà không nhất thiết là cách dùng bản mẫu sai cách.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, } insert(raw_handlers, function(data) local template_type = data.category:match("^Pages using invalid parameters when calling (.+) templates$") if not template_type then return end local parents = {{ name = "Pages using invalid parameters when calling templates", sort = template_type == "general use" and "*" or template_type, }} local lang = require("Module:languages").getByCanonicalName(template_type, nil, true) if lang then insert(parents, {name = "Bảo trì mục từ", is_label = true, lang = lang:getCode()}) end return { lang = lang and lang:getCode() or nil, description = "Pages that use unrecognized parameters when calling " .. template_type .. " templates.", parents = parents, breadcrumb = template_type, } end) do local prefixes = require("Module:table").listToSet{"list", "P", "R", "RQ", "table", "U"} local function add_parent(parents, seen, cat_type, sortkey) if seen[cat_type] then return end insert(parents, { name = ("Pages using invalid parameters when calling %s templates"):format(cat_type), sort = sortkey, }) seen[cat_type] = true end insert(raw_handlers, function(data) local template = data.category:match("^Pages using invalid parameters when calling (.+)$") if not template then return end -- Resolve any redirects. template = new_title(template) while template do local redirect = template.redirectTarget if not (redirect and is_internal_title(redirect)) then break end template = redirect end -- Disallow templates which would always hidden maintennace categories (e.g. sandboxes). if not (template and not uses_hidden_category(template)) then return end local prefixed_text, lang = template.prefixedText if template.namespace == 10 then local name = template.text -- Remove the prefix if present (e.g. "R:" or "RQ:"). local prefix, text = name:match("^(.-):(.+)") if not (prefix and prefixes[prefix]) then text = name end -- Check the initial language code, chopping off hyphenated sections until there's a match or they run out. local code = mw.ustring.match(text, "^[a-z][a-zA-Z-]*[a-zA-Z]%f[^%w]") while code do lang = get_lang(code) if lang then break end code = code:match("(.+)%-%a*$") end -- If no match and it's a list: or table: template, check if the template name ends "/CODE". if not lang and (prefix == "list" or prefix == "table") then code = text:match("%f[^/]%l[%a-]*%a$") if code then lang = get_lang(code) end end end local sortkey = template.text local parents, seen = {}, {} -- Categorize as language-specific if a language was found. if lang then add_parent(parents, seen, lang:getCanonicalName(), sortkey) end -- Also grab any language categories from the template page. for _, cat in ipairs(template.categories) do if cat:sub(-10) == " templates" or cat:sub(-13) == " subtemplates" then local cat_lang = split_lang_label(new_title(cat).text) if cat_lang then add_parent(parents, seen, cat_lang:getCanonicalName(), sortkey) end end end -- If none were found, categorize as general use. if #parents == 0 then add_parent(parents, seen, "general use", sortkey) end -- Only add can_be_empty if the template exists and contains checkparams. local content, can_be_empty = template:getContent() if content then -- Check for {{#invoke:checkparams|warn|...}}. -- args[1] is the module and args[2] is the function name, so #INVOKE: will throw an error if either is not present. for template in require("Module:template parser").find_templates(content) do if template:get_name() == "#INVOKE:" then local args = template:get_arguments() local arg_2 = args[2] if arg_2 and php_trim(args[1]) == "checkparams" and php_trim(arg_2) == "warn" then can_be_empty = true break end end end end return { canonical_name = "Pages using invalid parameters when calling " .. prefixed_text, lang = lang and lang:getCode() or nil, description = ("Pages that use unrecognized parameters when calling {{tl|%s}}.") :format(m_template_parser.getTemplateInvocationName(template)), additional = "These template calls should be reviewed and the invalid parameter(s) should be corrected or removed.", breadcrumb = prefixed_text, parents = parents, can_be_empty = can_be_empty, hidden = true, } end) end return {RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers} rx8zvixk9gnozut45i0b2epp8spkrpn drukowałbyś 0 353647 2352769 2255072 2026-05-13T03:34:36Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Ba Lan */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352769 wikitext text/x-wiki =={{langname|pl}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{pl-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|pl|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|pl|drukować||cond|ở|m|2s}} jze1i2josold6l660e82llysdhs8uw9 Bản mẫu:Danh sách quy định 10 362097 2352559 2293867 2026-05-12T14:37:33Z Kateru Zakuro 34522 2352559 wikitext text/x-wiki {{Hộp trợ giúp|width:21.5em; clear:right; | templatename = Danh sách quy định | name = [[Wiktionary:Quy định và hướng dẫn|Quy định và hướng dẫn]] | bodyclass = hlist | titlestyle = background-color: var(--wikt-palette-blue-5); | headingstyle = background-color: var(--wikt-palette-blue-5); | group1 = Quy định về nội dung | list1 = <!--* [[Wiktionary:Tên mục từ|Tên mục từ]]--> * [[Wiktionary:Quan điểm trung lập|Quan điểm trung lập]] * [[Wiktionary:Những gì không phải là Wiktionary|Những gì không phải là Wiktionary]] * [[Wiktionary:Quy định mục từ|Quy định mục từ]] | group2 = Quy định về ứng xử | list2 = * [[Wiktionary:Thái độ văn minh|Thái độ văn minh]] * [[Wiktionary:Tranh chấp sửa đổi|Tranh chấp sửa đổi]] * [[Wiktionary:Không tấn công cá nhân|Không tấn công cá nhân]] <!--* [[Wikipedia:Ownership of content|Ownership of content]]--> * [[Wiktionary:Quy định về tên người dùng|Quy định về tên người dùng]] * [[Wiktionary:Phá hoại|Phá hoại]] | group3 = Danh sách | list3 = * [[:Thể loại:Quy định Wiktionary|Danh sách quy định]] * [[:Thể loại:Hướng dẫn Wiktionary|Danh sách hướng dẫn]] }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> k5s2ho3at41qjw8c6lzprof3ksv2lne ぱー 0 381084 2352530 2323383 2026-05-12T12:36:51Z WhoAlone 40420 2352530 wikitext text/x-wiki =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # {{kzg-def|葉}} [[lá]]. =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|xug|jpx-ryu-pro|*pa}}, từ {{inh|xug|jpx-pro|*pa}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|[pʰáː]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|ぱー}} # {{xug-def|葉}} [[lá]]. {{C|xug|Thực vật}} =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|mvi|jpx-ryu-pro|*pa}}, từ {{inh|mvi|jpx-pro|*pa}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/paː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun|ぱー}} # {{mvi-def|葉}} [[lá]]. {{C|mvi|Thực vật}} =={{langname|rys}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|rys|jpx-ryu-pro|*pa}}, từ {{inh|rys|jpx-pro|*pa}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/paː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # {{rys-def|葉}} [[lá]]. {{C|rys|Thực vật}} =={{langname|yoi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|yoi|jpx-ryu-pro|*kura ~ kuCa|t=con, trẻ}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yoi|a=Sonai|[páː]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun}} # [[chồi]]; [[mầm]]. #: {{syn|yoi|ばい|tr=bai}} ## {{q|nhất là}} [[măng]] [[tre]]. # [[dấu hiệu]] của [[sinh vật]]. ===={{ĐM|derived}}==== * {{l|yoi|すらんぱ|tr=suranpa|t=ngọn cây; một phần của mầm}} * {{l|yoi|たぎぬんぱ|tr=taginunpa|t=măng}} * {{l|yoi|どぅにんぱ|tr=duninpa|t=tra làm chiếu}} * {{l|yoi|どぅんぬぱ|tr=dunnupa|t=mũi tên}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:yoi:Ikema 2003|page=169, 201, 340}} gmwyzo2u8bw56d0jz6ztsjrkufsuhux ぱな 0 381089 2352548 2323388 2026-05-12T14:12:10Z WhoAlone 40420 2352548 wikitext text/x-wiki =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # {{kzg-def|花}} [[hoa]]. =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=はなあ}} # {{xug-def|花}} [[hoa]]. # {{xug-def|鼻}} [[mũi]]. 7cnmpswjvk4ibv0iz5ft1ytz5kvrbcy イチチ 0 381203 2352740 2323605 2026-05-13T01:51:26Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Yonaguni */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352740 wikitext text/x-wiki =={{langname|yoi}}== ==={{ĐM|num}}=== {{yoi-head|numeral}} # [[năm|Năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/language/numbers/yonaguni.htm Số đếm tiếng Yonaguni] trên ''Omniglot''. fl49d4s4flydyzgonuesetlnh196bcy 自由 0 396727 2352814 2352462 2026-05-13T06:12:24Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ 2352814 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab|自|由}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|tự do}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|tự do}} =={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|ぢゆー|sort=ぢゆう}} # [[tự do]]. =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=o|じ|ゆう}} ==={{ĐM|etym}}=== {{IPAchar|/d͡ʑiːu/}} → {{IPAchar|/d͡ʑijuː/}} Ban đầu được vay mượn từ {{bor|ja|ltc|sort=しゆう'|-}} {{ltc-l|自由}} với nghĩa gốc đại khái là “phát sinh từ chính mình”. Được {{w|Fukuzawa Yukichi}} sử dụng lại vào những năm 1860 như một bản dịch của từ {{der|ja|en|sort=しゆう'|freedom}} hoặc {{mention|en|liberty}}, phát triển từ nghĩa gốc: “tự do hành động theo suy nghĩ của riêng mình, không bị hạn chế”.<ref>'''1866''': {{lang|ja|西洋事情}} (''Seiyō Jijō'', “Tây dương sự tình”), Fukuzawa Yukichi, bản điện tử (bằng tiếng Nhật), https://web.archive.org/web/20080613053020/http://project.lib.keio.ac.jp/dg_kul/fukuzawa_title.php?id=3</ref><ref>'''2004''': 「明治の日本が作り出した新しい言語」 (''Meiji no Nihon ga Tsukuridashita Atarashii Gengo'', “Ngôn ngữ mới được tạo ra bởi Nhật Bản thời Minh Trị”), Takeshi Ozeki (bằng tiếng Nhật), http://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/8702/1/hogaku0030301790.pdf, page 11 of the PDF.</ref> Tuy nhiên, Li (2014) đề xuất rằng kể từ thời nhà Hán {{zh-l|自由*}} đã có nghĩa là “tự do”, from từ trước đó có nghĩa là “theo ý mình.”<ref>{{cite-journal|journal= Philosophy East and West|author= Li Chenyang|title= The Confucian Concept of Freedom|titleurl= https://www.researchgate.net/publication/270884323_The_Confucian_Concept_of_Freedom|year= 2014|month= October|volume= 64|issue= 4|pages= 902-919|publisher= University of Hawai'i Press}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=2|じゆう|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} ==={{ĐM|adj}}=== {{ja-adj|じゆう|infl=na|hhira=じ.いう}} # [[tự do]]. #* {{quote-book|ja |title=ja:世界人権宣言 |trans-title={{w|Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền}} |date= |publisher= |chapter=第一条 |trans-chapter=Điều 1}} #*: {{ja-usex|すべての人間は、生れながらにして'''自由'''であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。|すべて の にんげん は、うまれながら に して '''じゆう''' で あり、かつ、そんげん と けんり と に ついて びょうどう で ある。|Mọi người sinh ra '''tự do''' và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi.}} # [[linh hoạt]]. ===={{ĐM|inflection}}==== {{ja-na|じゆう}} {{ja-conj-bungo|じ.いう|adj-nar}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|じゆう|hhira=じ.いう}} # Sự [[tự do]]. #: {{ja-usex|'''自%由'''の[[ため]]に[[戦う]]。|'''じ%ゆう''' の ため に たたかう。|Chúng ta sẽ chiến đấu vì '''tự do'''.}} # {{lb|ja|sort=しゆう'|rare}} [[nhu cầu]] (hàng hóa và dịch vụ). # {{lb|ja|sort=しゆう'|euphemism}} [[nhà vệ sinh]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col|ja |{{ja-r|自由度|じゆうど}}: sự [[linh hoạt]], [[mức độ]] [[tự do]]. |{{ja-r|言論の自由|げんろん の じゆう}}, {{ja-r|表現の自由|ひょうげん の じゆう}} |{{ja-r|報道の自由|ほうどう の じゆう}}, {{ja-r|出版の自由|しゅっぱん の じゆう}} |{{ja-r|集会の自由|しゅうかい の じゆう}}, {{ja-r|結社の自由|けっしゃ の じゆう}} |{{ja-r|信教の自由|しんきょう の じゆう}} |{{ja-r|思想の自由|しそう の じゆう}} |{{ja-r|人身の自由|じんしん の じゆう}} |{{ja-r|四つの自由|よっつ の じゆう}} }} ==={{ĐM|desc}}=== * {{desc|bor=y|ko|자유}} * {{desc|bor=y|ryu|-}} {{ryu-r|自%由|じ%ゆー}} ==={{ĐM|desc}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002861500}} :* {{R:Shogakukan}} :* {{R:Kojien}} :* {{R:Meikyo}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|じ|ゆー|yomi=o}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|ryu|ja|自由|tr=jiyū|sort=じゆう}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/d͡ʑijuː/|sort=じゆう}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|じゆー|じゆ}} # [[tự do]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|ジユー|SN17261}} =={{langname|za}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{za-head|noun}} # {{za-sawndip form of|swyouz}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hangeul=자유}} # {{hanja form of|자유|[[tự do]]}} #:{{quote|ko|모든 人間은 태어날 때부터 '''自由'''로우며 그 尊嚴과 權利에 있어 同等하다.|tr=Modeun ingan-eun taeeonal ttaebuteo '''jayu'''roumyeo geu jon-eomgwa gwonrie iss-eo dongdeunghada.|Mọi người sinh ra '''tự do''' và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi. ({{w|Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền}})}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|alt=自繇}} {{wp|zh:,yue:,cdo:Cê̤ṳ-iù,nan:Chū-iû}} ==={{ĐM|etym}}=== Có thể chứng thực ít nhất là từ thời Hán, ban đầu là một [[cụm]] [[động từ]] có nghĩa là "theo ý mình" sau đó là một tính từ có nghĩa là "được tự do."<ref name = "Li-2014">{{cite-journal|journal= Philosophy East and West|author= Li Chenyang|title= The Confucian Concept of Freedom|titleurl= https://www.researchgate.net/publication/270884323_The_Confucian_Concept_of_Freedom|year= 2014|month= October|volume= 64|issue= 4|pages= 902-919|publisher= University of Hawai'i Press}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=zìyóu |dg=зы3ю1 |c=zi6 jau4 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-自由.wav |c-t=du5 yiu3 |h=pfs=chhṳ-yù;hrs=h:cii˖ rhiu;gd=ci4 yiu2 |j=zi3 iou1 |md=cê̤ṳ-iù |mn=xm,zz,tw:chū-iû/qz:chīr-iû/jj,ph:chī-iû |mn-t=ze6 iu5/zu6 iu5 |mn-t_note=zu6 iu5 - Chaoyang |px=pt,xy:zo5 iu2 |w=sh:6zy yeu |ma=y |mc=y |cat=a,n }} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|zh|Tính từ}} # [[tự do]]. #: {{zh-x|我 現在 感覺 很 自由。|Bây giờ tôi thấy rất '''tự do'''.}} #: {{zh-x|自由 發表 意見|'''tự do''' bày tỏ quan điểm}} #* {{zh-x|人人 生 而 自由,在 尊嚴 和 權利 上 一律 平等。|Mọi người sinh ra '''tự do''' và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi.|ref=“[https://www.un.org/zh/universal-declaration-human-rights/index.html Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]”}} #: {{zh-x|自由.職業|làm tự do}} #: {{zh-x|自由 插畫師|họa sĩ minh họa '''tự do'''}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[tự do|Tự do]]. #: {{zh-x|言論 自由|'''tự do''' ngôn luận}} #: {{zh-x|婚姻 自由|'''tự do''' hôn nhân}} #: {{zh-x|宗教 自由|'''tự do''' tôn giáo}} #: {{zh-x|出版 自由|'''tự do''' xuất bản}} #: {{zh-x|享有 自由|tận hưởng sự '''tự do'''}} # {{lb|zh|philosophy}} Tự do. ===={{ĐM|antonym}}==== * {{antsense|triết học:tự do}} {{zh-l|必然}} ==={{ĐM|drv}}=== {{col3|zh|結社自由|集會自由|人身自由|新聞自由|言論自由|自由島|自由鬥士|自由港|自由價格|自由競爭|自由民|自由貿易|自由詩|自由市場|自由體操|自由投票|自由王國|自由泳|自由戰士|自由職業|自由主義|自由自在|宗教自由|自由行|婚姻自由|學術自由|出版自由|一二三自由日|不自由毋寧死|意見自由|公海自由|居住自由|妨害自由|妨害自由罪|四大自由|祕密通訊自由|自由球|自由公債|自由能|自由權|自由經濟|自由貿易區協定|自由心證|自由城|自由刑|自由貿易區|間接自由球|遷徙自由|自由報業|自由戀愛|自由中國|自由畫|自由落體運動|自由市|自由稅率|自由意志|通訊自由|自由車|資訊自由法|自由日|自由裁量|自由詞組|著作自由|自由電子|自由貿易港|自由業|自由放任|自由女神像|自由世界|自由邦|自由化|自由航行|自由黨|全景自由|自由落體|自由軟件|自由軟體|自由文化|自由企業|自由度|自由刑|財務自由|自由基|智力活動自由|思想自由}} ==={{ĐM|desc}}=== * {{desc|za|swyouz|bor=1}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> 4lud709t9gvr97b2jhd3q47hxwjrz81 chủ tus 0 396739 2352547 2352477 2026-05-12T13:57:46Z Kelly zhrm 58416 2352547 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron|chủ tút}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|internet slang|từ mới}} Người [[viết]] và [[đăng]] [[bài]] trên các [[mạng xã hội]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Người viết và đăng bài trên các mạng xã hội}} * {{langname|en}}: {{t+|en|OP}} {{trans-bottom}} lb3qpl10lhp7yjpw25ydg9uoa7bbobx Thể loại:Theo dõi bản mẫu 14 396782 2352528 2026-05-12T12:35:38Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352528 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 396783 2352529 2026-05-12T12:35:43Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{minitoc}} {{-Orya-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ cái thứ 42 trong bảng chữ cái Oriya. =={{langname|bgw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Bhatri|र]] |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bgw|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bgw|Chữ cái}} #Chữ Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Bhatri. #:{{ux|bgw|ମ…” 2352529 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Orya-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ cái thứ 42 trong bảng chữ cái Oriya. =={{langname|bgw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Bhatri|र]] |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bgw|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bgw|Chữ cái}} #Chữ Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Bhatri. #:{{ux|bgw|ମାପ'''ର'''ବୁ ଏହୁନା କେ ଦକାଯଲା ଦ'''ର'''ସନମନ|[[s:Khải huyền|Khải huyền]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|bgw|author=Indian Evangelical Mission|entryurl=https://live.bible.is/bible/BGWIEM/REV/1|entry=मापरबु एहुना के दकायला दरसनमन 1|work=Bible.is|year=2022}} =={{langname|aav-bhu}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ol Onal | [[𞗧]] |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Bhumij|र]] |- ! Oriya | {{pn}} |- ! Bengal | [[র#Tiếng_Bhumij|র]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|aav-bhu|[rɔ̪]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|aav-bhu|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 27 trong tiếng Bhumij, viết bằng chữ Oriya.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Bhumij|list={{l-self|aav-bhu|ଅ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଆ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଇ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଈ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଉ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଊ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଏ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଐ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଓ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଔ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|କ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଖ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଗ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଘ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଙ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଚ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଛ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଜ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଝ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଞ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଟ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଠ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଡ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଢ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଣ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ତ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଥ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଦ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଧ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ନ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ପ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଫ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ବ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଵ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ମ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ୟ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ର|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଲ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ୱ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଶ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଷ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ସ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ହ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଡ଼|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ଢ଼|tr=-}}}} =={{langname|bhu}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Bhunjia|र]] |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bhu|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bhu|Chữ cái|tr=r}} #Chữ Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Bhunjia. #:{{ux|bhu|'''ରୋ'''ମିୟୋ|tr='''ro'''miyo|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|bhu|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/en-GB/bible/3712/ROM.1.BTP25|entry=रोमियो 1|work=Bhumiya Bible|year=2025}} =={{langname|bdv}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bdv|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bdv|Chữ cái}} #Phụ âm thứ 42 trong tiếng Bodo Parja, viết bằng chữ Oriya. #:{{ux|bdv|କ'''ର'''ନ୍ତି|[[s:I Cô-rinh-tô|Cô-rinh-tô]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bdv|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Bodo Parja|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|bdv|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2777/1CO.1.BPL25|entry=୧ କରନ୍ତି 1|work=ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌|year=2025}} =={{langname|bfw}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfw|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfw|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 27 trong tiếng Bondo, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|bfw|[[ରିମୋ#Tiếng_Bondo|'''ରି'''ମୋ]]|tr='''re'''mo|[[người]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bfw|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Bondo|ଅ|ଇ|ଉ|ଏ|ଓ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଲ|ଳ|ୱ|ସ|ହ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|en|author=Anderson, Gregory D.S. & K. David Harrison|entryurl=https://remo.swarthmore.edu/?fields=all&semantic_ids=&q=r|entry=r|work=Remo Talking Dictionary|year=2011|publisher=Living Tongues Institute for Endangered Languages}} *{{Chú thích web|bfw|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/4237/1TH.1.BFW|entry=1 ତେସଲନିକିୟ 1|work=Bonda|year=2025}} =={{langname|hne}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{l|hne|र}} |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hne|[rə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hne|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 27 trong tiếng Chhattisgarh, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|hne|ଜ'''ର'''ନା|tr={{l|hne|ज'''र'''ना}}|[[đốt]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Chhattisgarh|list={{l-self|hne|ଅ}}, {{l-self|hne|ଆ}}, {{l-self|hne|ଇ}}, {{l-self|hne|ଈ}}, {{l-self|hne|ଉ}}, {{l-self|hne|ଊ}}, {{l-self|hne|ଋ}}, {{l-self|hne|ଏ}}, {{l-self|hne|ଐ}}, {{l-self|hne|ଓ}}, {{l-self|hne|ଔ}}, {{l-self|hne|ଅଂ}}, {{l-self|hne|ଅଃ}}, {{l-self|hne|ଅଁ}}, {{l-self|hne|କ}}, {{l-self|hne|ଖ}}, {{l-self|hne|ଗ}}, {{l-self|hne|ଘ}}, {{l-self|hne|ଙ}}, {{l-self|hne|ଚ}}, {{l-self|hne|ଛ}}, {{l-self|hne|ଜ}}, {{l-self|hne|ଝ}}, {{l-self|hne|ଞ}}, {{l-self|hne|ଠ}}, {{l-self|hne|ଡ}}, {{l-self|hne|ଢ}}, {{l-self|hne|ଣ}}, {{l-self|hne|ତ}}, {{l-self|hne|ଥ}}, {{l-self|hne|ଦ}}, {{l-self|hne|ଦ}}, {{l-self|hne|ଧ}}, {{l-self|hne|ନ}}, {{l-self|hne|ପ}}, {{l-self|hne|ଫ}}, {{l-self|hne|ବ}}, {{l-self|hne|ଵ}}, {{l-self|hne|ମ}}, {{l-self|hne|ୟ}}, {{l-self|hne|ର}}, {{l-self|hne|ଶ}}, {{l-self|hne|ଷ}}, {{l-self|hne|ସ}}, {{l-self|hne|ହ}}, {{l-self|hne|ଡ଼}}, {{l-self|hne|ଢ଼}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|hne|author=Biblica, Inc.|work=पबितर बाईबल,समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद|year=2025|entry=योएल 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/1630/JOL.1.%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25B8%2520%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2580%2520%25E0%25A4%258F}} =={{langname|dso}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dso|[ɾɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dso|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 27 trong tiếng Desiya, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|dso|ମା'''ର୍‌'''କ|tr=mā'''r'''ka|[[s:Mác|Mác]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Desiya|list={{l-self|dso|ଅ}}, {{l-self|dso|ଆ}}, {{l-self|dso|ଇ}}, {{l-self|dso|ଈ}}, {{l-self|dso|ଉ}}, {{l-self|dso|ଊ}}, {{l-self|dso|ଏ}}, {{l-self|dso|ଐ}}, {{l-self|dso|ଓ}}, {{l-self|dso|କ}}, {{l-self|dso|ଖ}}, {{l-self|dso|ଗ}}, {{l-self|dso|ଘ}}, {{l-self|dso|ଚ}}, {{l-self|dso|ଛ}}, {{l-self|dso|ଜ}}, {{l-self|dso|ଝ}}, {{l-self|dso|ଟ}}, {{l-self|dso|ଠ}}, {{l-self|dso|ଡ}}, {{l-self|dso|ଡ଼}}, {{l-self|dso|ଢ}}, {{l-self|dso|ଢ଼}}, {{l-self|dso|ତ}}, {{l-self|dso|ଥ}}, {{l-self|dso|ଦ}}, {{l-self|dso|ଧ}}, {{l-self|dso|ନ}}, {{l-self|dso|ପ}}, {{l-self|dso|ଫ}}, {{l-self|dso|ବ}}, {{l-self|dso|ଵ}}, {{l-self|dso|ଭ}}, {{l-self|dso|ମ}}, {{l-self|dso|ଯ}}, {{l-self|dso|ର}}, {{l-self|dso|ଲ}}, {{l-self|dso|ୱ}}, {{l-self|dso|ସ}}, {{l-self|dso|ହ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dso|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2780/MRK.1.SAA25|entry=ମାର୍‌କ 1|work=ସତିଅର୍‌ ବାଟ୍‌, ନୁଆ ନିୟମ୍‌|year=2020}} =={{langname|pci}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pci|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pci|Chữ cái|tr=r}} #Chữ cái Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Duruwa. #:{{ux|pci|ଦୁ'''ରୁ'''ଆ|tr=du'''ru'''ā|tiếng Duruwa|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=D. Selwyn Joseph & Selvi Michael|page=15|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/13/49/80/134980156912388403723813021095818766285/JLSR2021_034.pdf A Sociolinguistic Survey among the Dhurwa of Madhya Pradesh and Orissa]|year=2021|publisher=SIL International|location=Dallas, Texas}} =={{langname|gaq}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gaq|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gaq|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ cái Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Gata'. #:{{ux|gaq|ପ୍ରେ'''ରି'''ତ୍‌|tr=pre'''ri'''t|[[s:Công vụ các Sứ đồ|Công vụ các Sứ đồ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Gata'|list={{l-self|gaq|ଅ}}, {{l-self|gaq|ଆ}}, {{l-self|gaq|ଇ}}, {{l-self|gaq|ଉ}}, {{l-self|gaq|ଏ}}, {{l-self|gaq|ଓ}}, {{l-self|gaq|କ}}, {{l-self|gaq|ଗ}}, {{l-self|gaq|ଙ}}, {{l-self|gaq|ଚ}}, {{l-self|gaq|ଜ}}, {{l-self|gaq|ଟ}}, {{l-self|gaq|ଡ}}, {{l-self|gaq|ତ}}, {{l-self|gaq|ଦ}}, {{l-self|gaq|ନ}}, {{l-self|gaq|ପ}}, {{l-self|gaq|ବ}}, {{l-self|gaq|ମ}}, {{l-self|gaq|ର}}, {{l-self|gaq|ଡ଼}}, {{l-self|gaq|ଲ}}, {{l-self|gaq|ସ}}, {{l-self|gaq|ହ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gaq|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2781/ACT.1.NTDAA20|entry=ପ୍ରେରିତ୍‌ 1|work=ସତ୍‌ ଗାଲି, ଯୀଶୁ ମାପ୍‌ରୁନେ ତ୍ମି ନିଅମ୍|year=2020}} =={{langname|hlb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{l|hlb|र}} |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hlb|[ra]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hlb|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 23 trong tiếng Halba, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|hlb|ଚା'''ର'''|tr={{l|hlb|चा'''र'''}}|[[bốn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Halba|list={{l-self|hlb|ଅ}}, {{l-self|hlb|ଆ}}, {{l-self|hlb|ଇ}}, {{l-self|hlb|ଈ}}, {{l-self|hlb|ଉ}}, {{l-self|hlb|ଊ}}, {{l-self|hlb|ଏ}}, {{l-self|hlb|ଓ}}, {{l-self|hlb|ଔ}}, {{l-self|hlb|ଅଂ}}, {{l-self|hlb|କ}}, {{l-self|hlb|ଖ}}, {{l-self|hlb|ଗ}}, {{l-self|hlb|ଘ}}, {{l-self|hlb|ଚ}}, {{l-self|hlb|ଛ}}, {{l-self|hlb|ଜ}}, {{l-self|hlb|ଝ}}, {{l-self|hlb|ଟ}}, {{l-self|hlb|ଠ}}, {{l-self|hlb|ଡ}}, {{l-self|hlb|ଢ}}, {{l-self|hlb|ତ}}, {{l-self|hlb|ଥ}}, {{l-self|hlb|ଦ}}, {{l-self|hlb|ଧ}}, {{l-self|hlb|ନ}}, {{l-self|hlb|ପ}}, {{l-self|hlb|ଫ}}, {{l-self|hlb|ବ}}, {{l-self|hlb|ଭ}}, {{l-self|hlb|ମ}}, {{l-self|hlb|ର}}, {{l-self|hlb|ଲ}}, {{l-self|hlb|ସ}}, {{l-self|hlb|ହ}}, {{l-self|hlb|ୟ}}, {{l-self|hlb|ଵ}}, {{l-self|hlb|ଡ଼}}, {{l-self|hlb|ଢ଼}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Fran Woods|entryurl=https://www.webonary.org/halbi/browse/browse-vernacular/?key=hlb&letter=%E0%A4%B0|entry=र|work=Halbi – English Dictionary|publisher=SIL International|year=2019}} =={{langname|hoc}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Warang Citi | [[𑢼#Tiếng_Ho|𑢼]] [[‎𑣜‎#Tiếng_Ho|‎𑣜‎]] |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Ho|र]] |- ! Bengal | [[র#Tiếng_Ho|র]] |- ! Oriya | {{pn}} |- ! Latinh | [[R#Tiếng_Ho|R]] [[r#Tiếng_Ho|r]] |- ! Telugu | [[ర#Tiếng_Ho|ర]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hoc|[ɾɐ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hoc|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 26 trong tiếng Ho, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|hoc|ପାତ୍ରାସ୍‌ ଅଲ୍‌ତାଡ୍‌ ପ'''ର୍‌'''ତମ୍‌ ଚିଟି|tr=patras al‌taad pa'''r‌'''tam chiti|[[s:I Phi-e-rơ|Phi-e-rơ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Ho|list={{l-self|hoc|ଅ}}, {{l-self|hoc|ଆ}}, {{l-self|hoc|ଇ}}, {{l-self|hoc|ଈ}}, {{l-self|hoc|ଉ}}, {{l-self|hoc|ଊ}}, {{l-self|hoc|ଏ}}, {{l-self|hoc|ଐ}}, {{l-self|hoc|ଓ}}, {{l-self|hoc|ଔ}}, {{l-self|hoc|କ}}, {{l-self|hoc|କ୍ଷ}}, {{l-self|hoc|ଖ}}, {{l-self|hoc|ଗ}}, {{l-self|hoc|ଘ}}, {{l-self|hoc|ଙ}}, {{l-self|hoc|ଚ}}, {{l-self|hoc|ଛ}}, {{l-self|hoc|ଜ}}, {{l-self|hoc|ଝ}}, {{l-self|hoc|ଟ}}, {{l-self|hoc|ଠ}}, {{l-self|hoc|ଡ}}, {{l-self|hoc|ଡ଼}}, {{l-self|hoc|ଢ}}, {{l-self|hoc|ଣ}}, {{l-self|hoc|ତ}}, {{l-self|hoc|ଥ}}, {{l-self|hoc|ଦ}}, {{l-self|hoc|ଧ}}, {{l-self|hoc|ନ}}, {{l-self|hoc|ପ}}, {{l-self|hoc|ଫ}}, {{l-self|hoc|ବ}}, {{l-self|hoc|ଭ}}, {{l-self|hoc|ମ}}, {{l-self|hoc|ଯ}}, {{l-self|hoc|ୟ}}, {{l-self|hoc|ର}}, {{l-self|hoc|ଲ}}, {{l-self|hoc|ଳ}}, {{l-self|hoc|ୱ}}, {{l-self|hoc|ଶ}}, {{l-self|hoc|ଷ}}, {{l-self|hoc|ସ}}, {{l-self|hoc|ହ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|hoc|author=Indian Evangelical Mission|entryurl=https://live.bible.is/bible/HOCIEM/1PE/1|entry=ପାତ୍ରାସ୍‌ ଅଲ୍‌ତାଡ୍‌ ପର୍‌ତମ୍‌ ଚିଟି 1|work=HOCIEM|year=2016|publisher=The Bible Society of India}} =={{langname|jun}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jun|[ra]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jun|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Oriya tiếng Juang. #:{{ux|jun|[[ରିରିବ୍#Tiếng_Juang|'''ରିରି'''ବ୍]]|tr='''riri'''b|[[châu chấu]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Juang|list={{l-self|jun|ଅ}}, {{l-self|jun|ଆ}}, {{l-self|jun|ଇ}}, {{l-self|jun|ଉ}}, {{l-self|jun|ଏ}}, {{l-self|jun|ଓ}}, {{l-self|jun|କ}}, {{l-self|jun|ଖ}}, {{l-self|jun|ଗ}}, {{l-self|jun|ଘ}}, {{l-self|jun|ଙ}}, {{l-self|jun|ଚ}}, {{l-self|jun|ଛ}}, {{l-self|jun|ଜ}}, {{l-self|jun|ଝ}}, {{l-self|jun|ଞ}}, {{l-self|jun|ଟ}}, {{l-self|jun|ଠ}}, {{l-self|jun|ଡ}}, {{l-self|jun|ଢ}}, {{l-self|jun|ଣ}}, {{l-self|jun|ତ}}, {{l-self|jun|ଥ}}, {{l-self|jun|ଦ}}, {{l-self|jun|ଧ}}, {{l-self|jun|ନ}}, {{l-self|jun|ପ}}, {{l-self|jun|ଫ}}, {{l-self|jun|ବ}}, {{l-self|jun|ଭ}}, {{l-self|jun|ମ}}, {{l-self|jun|ୟ}}, {{l-self|jun|ର}}, {{l-self|jun|ଡ଼}}, {{l-self|jun|ଲ}}, {{l-self|jun|ଳ}}, {{l-self|jun|ସ}}, {{l-self|jun|ହ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|en|author=Patricia J. Donegan and David Stampe|work=[https://web.archive.org/web/20060901080922/http://www.ling.hawaii.edu/austroasiatic/AA/Munda/Dictionaries/Juang Online Juang Dictionary]|year=2004}} *{{Chú thích web|jun|author=Wycliffe India|entryurl=https://live.bible.is/bible/junwin/mat/1|entry=ମାତିଉ ଲେମେକେତା ଡିଅ ଗାତା 1|work=JUNWIN|year=2016}} =={{langname|juy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|juy|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|juy|Chữ cái|tr=ra}} #Phụ âm thứ 13 trong tiếng Juray, viết bằng chữ Orya. #:{{ux|juy|[[ରୋମିଅ#Tiếng_Juray|'''ରୋ'''ମିଅ]]|tr='''ro'''miô|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Juray|list={{l-self|juy|ଅ}}, {{l-self|juy|ଆ}}, {{l-self|juy|ଇ}}, {{l-self|juy|ଉ}}, {{l-self|juy|ଋ}}, {{l-self|juy|ଏ}}, {{l-self|juy|ଓ}}, {{l-self|juy|କ}}, {{l-self|juy|ଗ}}, {{l-self|juy|ଚ}}, {{l-self|juy|ଜ}}, {{l-self|juy|ଡ}}, {{l-self|juy|ଞ}}, {{l-self|juy|ତ}}, {{l-self|juy|ନ}}, {{l-self|juy|ପ}}, {{l-self|juy|ବ}}, {{l-self|juy|ମ}}, {{l-self|juy|ର୍ଯ}}, {{l-self|juy|ର}}, {{l-self|juy|ସ}}, {{l-self|juy|କ୍ଷ}}, {{l-self|juy|ୟ}}, {{l-self|juy|ଲ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|juy|author=Juray.in|title=[https://www.juray.in/en/read/downloadable-literacy-books/primer-page Primer Page]|page=24|year=2025}} *{{Chú thích web|juy|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2783/LUK.1.NTJAA20|entry=ଲୁକ 1|work=ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌, ରଙ୍‌ ଅନଗଡନ୍‌|year=2020}} =={{langname|khr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{l|khr|र}} |- ! Oriya | {{pn}} |- ! Bengal | {{l|khr|র}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khr|[ra]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khr|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 27 trong bảng chữ cái Oriya tiếng Kharia.}} #:{{ux|khr|[[ଉବେର#Tiếng_Kharia|ଉବେ'''ର''']]|tr=ube'''r'''|[[hai]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Kharia|list={{l-self|khr|ଅ}}, {{l-self|khr|ଆ}}, {{l-self|khr|ଇ}}, {{l-self|khr|ଈ}}, {{l-self|khr|ଉ}}, {{l-self|khr|ଊ}}, {{l-self|khr|ଏ}}, {{l-self|khr|ଐ}}, {{l-self|khr|ଓ}}, {{l-self|khr|ଔ}}, {{l-self|khr|କ}}, {{l-self|khr|ଖ}}, {{l-self|khr|ଗ}}, {{l-self|khr|ଘ}}, {{l-self|khr|ଙ}}, {{l-self|khr|ଚ}}, {{l-self|khr|ଛ}}, {{l-self|khr|ଜ}}, {{l-self|khr|ଝ}}, {{l-self|khr|ଞ}}, {{l-self|khr|ଟ}}, {{l-self|khr|ଠ}}, {{l-self|khr|ଡ}}, {{l-self|khr|ଢ}}, {{l-self|khr|ଣ}}, {{l-self|khr|ତ}}, {{l-self|khr|ଥ}}, {{l-self|khr|ଦ}}, {{l-self|khr|ଧ}}, {{l-self|khr|ନ}}, {{l-self|khr|ପ}}, {{l-self|khr|ଫ}}, {{l-self|khr|ବ}}, {{l-self|khr|ଭ}}, {{l-self|khr|ମ}}, {{l-self|khr|ୟ}}, {{l-self|khr|ର}}, {{l-self|khr|ଲ}}, {{l-self|khr|ୱ}}, {{l-self|khr|ଶ}}, {{l-self|khr|ଷ}}, {{l-self|khr|ସ}}, {{l-self|khr|ହ}}, {{l-self|khr|ଡ଼}}, {{l-self|khr|ଢ଼}}}} =={{langname|xis}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xis|[ɾɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xis|Chữ cái|tr=ra}} #Phụ âm thứ 29 trong tiếng Kisan, viết bằng chữ Oriya. #:{{ux|xis|ମା'''ର୍‌'''କୁସ୍|tr=mā'''r'''kus|[[s:Mác|Mác]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=xis|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Kisan|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|xis|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3191/MRK.1.XIS|entry=ମାର୍‌କୁସ୍ 1|work=Kisan Bible|year=2024}} =={{langname|kfc}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Telugu | [[ర#Tiếng_Konda-Dora|ర]] |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfc|[ɾɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfc|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ cái Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Konda-Dora. #:{{ux|kfc|ପା'''ର୍‍ତୁ'''ମ୍‍|tr=pā'''rtu'''m|[[s:Sáng thế Ký|Sáng thế Ký]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kfc|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2784/GEN.1.KOO25|entry=ପାର୍‍ତୁମ୍‍ 1|work=Konda Porja Bible, 2025|year=2025}} =={{langname|kff}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Telugu | [[ర#Tiếng_Koya|ర]] |- ! Oriya | {{pn}} |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Koya|र]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kff|[ɾɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kff|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ cái Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Koya. #:{{ux|kff|'''ରୋ'''ମୀୟ|tr='''ro'''mīya|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kff|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2785/ROM.1.KAA25|entry=ରୋମୀୟ 1|work=Koya Bible|year=2025}} =={{langname|kyw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{l|kyw|र}} |- ! Bengal | {{l|kyw|র}} |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kyw|[rɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kyw|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 26 trong tiếng Kudmal, viết bằng chữ Oriya.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Kudmal|list={{l-self|kyw|ଅ}}, {{l-self|kyw|ଆ}}, {{l-self|kyw|ଇ}}, {{l-self|kyw|ଉ}}, {{l-self|kyw|ଏ}}, {{l-self|kyw|ଓ}}, {{l-self|kyw|କ}}, {{l-self|kyw|ଖ}}, {{l-self|kyw|ଗ}}, {{l-self|kyw|ଘ}}, {{l-self|kyw|ଙ}}, {{l-self|kyw|ଚ}}, {{l-self|kyw|ଛ}}, {{l-self|kyw|ଜ}}, {{l-self|kyw|ଝ}}, {{l-self|kyw|ଞ}}, {{l-self|kyw|ଟ}}, {{l-self|kyw|ଠ}}, {{l-self|kyw|ଡ}}, {{l-self|kyw|ଢ}}, {{l-self|kyw|ତ}}, {{l-self|kyw|ଥ}}, {{l-self|kyw|ଦ}}, {{l-self|kyw|ଧ}}, {{l-self|kyw|ନ}}, {{l-self|kyw|ପ}}, {{l-self|kyw|ଫ}}, {{l-self|kyw|ବ}}, {{l-self|kyw|ଭ}}, {{l-self|kyw|ମ}}, {{l-self|kyw|ୟ}}, {{l-self|kyw|ର}}, {{l-self|kyw|ଳ}}, {{l-self|kyw|ସ}}, {{l-self|kyw|ହ}}, {{l-self|kyw|ଡ଼}}, {{l-self|kyw|ଢ଼}}}} =={{langname|uki}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|uki|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|uki|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 41 trong bảng chữ cái Oriya tiếng Kui. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=uki|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Kui|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} =={{langname|dwk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dwk|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dwk|Chữ cái}} #Phụ âm thứ 29 trong tiếng Kui Dawik, viết bằng chữ Oriya. #:{{ux|dwk|କ'''ର'''ନ୍‌ତିୟ|[[s:II Cô-rinh-tô|Cô-rinh-tô]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dwk|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Kui Dawik|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dwk|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/4238/1CO.1.DWK|entry=୧ କରନ୍‌ତିୟ 1|work=Dawik Kui|year=2025}} =={{langname|key}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|key|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|key|Chữ cái}} #Chữ Oriya biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Kupia. #:{{ux|key|'''ରୋ'''ମା|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|key|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=నొవ్వి ప్రమానుమ్|year=2018|entry=రోమా 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/2335/ROM.1.KEY}} =={{langname|kxv}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|kxv|dra-pro|*oru}}. ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kxv|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kxv|Chữ cái}} #Phụ âm thứ 29 trong tiếng Kuvi, viết bằng chữ Oriya. #:{{ux|kxv|'''ରଂ'''ଡି|[[một]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kxv|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Kuvi|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|kxv|Tính từ}} #[[một|Một]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kxv|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2787/TIT.2.NTKII20|entry=ତିତସ 2|work=ପୁଃନି ମେ଼ରା, କୁୱି ପୁଃନି ମେ଼ରା|year=2020}} =={{langname|lbm}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Lodha|र]] |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbm|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbm|Chữ cái}} #Chữ Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/r/}}''' trong tiếng Lodha. #:{{ux|lbm|ସାବା'''ର'''|tiếng Lodha|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lbm|author=The Word for the World International|entryurl=https://live.bible.is/bible/LBMLHV/MRK/1|entry=ମାର୍କ ନେଖ୍‌ଛେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍‌ ଭାଲ୍‌ଖବର 1|work=Bible.is|year=2020}} =={{langname|mjx}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ol Chiki | [[ᱨ#Tiếng_Mahal|ᱨ]] |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Mahal|र]] |- ! Bengal | [[র#Tiếng_Mahal|র]] |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mjx|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mjx|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Phụ âm thứ 28 trong tiếng Mahal, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|mjx|ଚାମା'''ର'''|tr={{l|mjx|চামার}}|[[thợ]] [[giày]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Mahal|list={{l-self|mjx|ଅ}}, {{l-self|mjx|ଆ}}, {{l-self|mjx|ଇ}}, {{l-self|mjx|ଈ}}, {{l-self|mjx|ଉ}}, {{l-self|mjx|ଊ}}, {{l-self|mjx|ଏ}}, {{l-self|mjx|ଐ}}, {{l-self|mjx|ଓ}}, {{l-self|mjx|ଔ}}, {{l-self|mjx|ଅଁ}}, {{l-self|mjx|ଇଁ}}, {{l-self|mjx|ଉଁ}}, {{l-self|mjx|ଏଂ}}, {{l-self|mjx|ଔଂ}}, {{l-self|mjx|କ}}, {{l-self|mjx|ଖ}}, {{l-self|mjx|ଗ}}, {{l-self|mjx|ଘ}}, {{l-self|mjx|ଙ}}, {{l-self|mjx|ଚ}}, {{l-self|mjx|ଛ}}, {{l-self|mjx|ଜ}}, {{l-self|mjx|ଝ}}, {{l-self|mjx|ଞ}}, {{l-self|mjx|ଟ}}, {{l-self|mjx|ଠ}}, {{l-self|mjx|ଡ}}, {{l-self|mjx|ଡ଼}}, {{l-self|mjx|ଢ}}, {{l-self|mjx|ଣ}}, {{l-self|mjx|ତ}}, {{l-self|mjx|ଥ}}, {{l-self|mjx|ଦ}}, {{l-self|mjx|ଧ}}, {{l-self|mjx|ନ}}, {{l-self|mjx|ପ}}, {{l-self|mjx|ଫ}}, {{l-self|mjx|ବ}}, {{l-self|mjx|ଭ}}, {{l-self|mjx|ମ}}, {{l-self|mjx|ଯ}}, {{l-self|mjx|ର}}, {{l-self|mjx|ଲ}}, {{l-self|mjx|ସ}}, {{l-self|mjx|ହ}}, {{l-self|mjx|ୱ}}}} =={{langname|mha}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mha|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mha|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 41 trong bảng chữ cái Oriya tiếng Manda. #:{{ux|mha|'''ର'''ସ|[[bếp]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=mha|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Manda|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=B Ramakrishna Reddy|title=Manda-English Dictionary|pageurl=https://archive.org/details/dli.language.0615/page/n139|page=124|publisher=Bhasha Research and Publication Centre - Vadodara and Central Institute of Indian Languages|year=2009}} =={{langname|zrg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zrg|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zrg|Chữ cái|tr=r}} #Chữ Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/r/}}''' trong tiếng Mirga. =={{langname|unx}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Munda|र]] |- ! Bengal | [[র#Tiếng_Munda|র]] |- ! Oriya | {{pn}} |- ! Latinh | [[R#Tiếng_Munda|R]] [[r#Tiếng_Munda|r]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|unx|[ra]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|unx|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 29 trong tiếng Munda, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|unx|ପାତ୍‌'''ରା'''ସ୍‌|tr=pāt'''rā'''s|[[s:II Phi-e-rơ|Phi-e-rơ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Munda|list={{l-self|unx|ଅ}}, {{l-self|unx|ଆ}}, {{l-self|unx|ଇ}}, {{l-self|unx|ଈ}}, {{l-self|unx|ଉ}}, {{l-self|unx|ଊ}}, {{l-self|unx|ଏ}}, {{l-self|unx|ଐ}}, {{l-self|unx|ଓ}}, {{l-self|unx|ଔ}}, {{l-self|unx|କ}}, {{l-self|unx|କ୍ଷ}}, {{l-self|unx|ଖ}}, {{l-self|unx|ଗ}}, {{l-self|unx|ଘ}}, {{l-self|unx|ଙ}}, {{l-self|unx|ଚ}}, {{l-self|unx|ଛ}}, {{l-self|unx|ଜ}}, {{l-self|unx|ଝ}}, {{l-self|unx|ଞ}}, {{l-self|unx|ଟ}}, {{l-self|unx|ଠ}}, {{l-self|unx|ଡ}}, {{l-self|unx|ଡ଼}}, {{l-self|unx|ଢ}}, {{l-self|unx|ଣ}}, {{l-self|unx|ତ}}, {{l-self|unx|ଥ}}, {{l-self|unx|ଦ}}, {{l-self|unx|ଧ}}, {{l-self|unx|ନ}}, {{l-self|unx|ପ}}, {{l-self|unx|ଫ}}, {{l-self|unx|ବ}}, {{l-self|unx|ଭ}}, {{l-self|unx|ମ}}, {{l-self|unx|ଯ}}, {{l-self|unx|ୟ}}, {{l-self|unx|ର}}, {{l-self|unx|ଲ}}, {{l-self|unx|ଳ}}, {{l-self|unx|ୱ}}, {{l-self|unx|ଶ}}, {{l-self|unx|ଷ}}, {{l-self|unx|ସ}}, {{l-self|unx|ହ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|unx|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2792/2PE.1.NTRUU20|entry=୨ ପାତ୍‌ରାସ୍‌ 1|work=ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଜୀନିଦ୍‌ ବାଚାନ୍‌, ନାୱା ନିୟାମ୍‌|year=2020}} =={{langname|unr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Mundari|र]] |- ! Bengal | [[র#Tiếng_Mundari|র]] |- ! Oriya | {{pn}} |- ! Latinh | [[R#Tiếng_Mundari|R]] [[r#Tiếng_Mundari|r]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|unr|[ra]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|unr|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 29 trong tiếng Mundari, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|unr|'''ର'''ମଲ|tr={{l|unr|'''र'''मल}}|[[quyến rũ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Mundari|list={{l-self|unr|ଅ}}, {{l-self|unr|ଆ}}, {{l-self|unr|ଇ}}, {{l-self|unr|ଈ}}, {{l-self|unr|ଉ}}, {{l-self|unr|ଊ}}, {{l-self|unr|ଏ}}, {{l-self|unr|ଐ}}, {{l-self|unr|ଓ}}, {{l-self|unr|ଔ}}, {{l-self|unr|କ}}, {{l-self|unr|କ୍ଷ}}, {{l-self|unr|ଖ}}, {{l-self|unr|ଗ}}, {{l-self|unr|ଘ}}, {{l-self|unr|ଙ}}, {{l-self|unr|ଚ}}, {{l-self|unr|ଛ}}, {{l-self|unr|ଜ}}, {{l-self|unr|ଝ}}, {{l-self|unr|ଞ}}, {{l-self|unr|ଟ}}, {{l-self|unr|ଠ}}, {{l-self|unr|ଡ}}, {{l-self|unr|ଡ଼}}, {{l-self|unr|ଢ}}, {{l-self|unr|ଣ}}, {{l-self|unr|ତ}}, {{l-self|unr|ଥ}}, {{l-self|unr|ଦ}}, {{l-self|unr|ଧ}}, {{l-self|unr|ନ}}, {{l-self|unr|ପ}}, {{l-self|unr|ଫ}}, {{l-self|unr|ବ}}, {{l-self|unr|ଭ}}, {{l-self|unr|ମ}}, {{l-self|unr|ଯ}}, {{l-self|unr|ୟ}}, {{l-self|unr|ର}}, {{l-self|unr|ଲ}}, {{l-self|unr|ଳ}}, {{l-self|unr|ୱ}}, {{l-self|unr|ଶ}}, {{l-self|unr|ଷ}}, {{l-self|unr|ସ}}, {{l-self|unr|ହ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Enike Amina Wani, Martin Lomu Goke & Tim Stirtz|work=Mundari-English Dictionary|year=2013|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/mundari/overview/copyright/beli-english/?letter=R&key=qaa-Latg-SD-x-mqu|entry=R}} *{{Chú thích web|unr|author=The Word for the World International|entryurl=https://live.bible.is/bible/UNRWFW/MAT/1|entry=ମାଥିଉ 1|work=UNRWFW|year=2018}} =={{langname|or}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{or-IPA}} *{{audio|or|Or-ର.oga|Âm thanh}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|or|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 42 trong bảng chữ cái Oriya. #:{{ux|or|[[ପର#Tiếng_Oriya|ପ'''ର''']]|[[lông]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=or|sc=Orya|qual=Bảng chữ Oriya|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} =={{langname|ort}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ort|[ɾɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ort|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ cái thứ 45 trong bảng chữ cái tiếng Oriya Adiwasi. #:{{ux|ort|'''ର'''ଗୁ|tr='''ra'''gu|[[chăn]], [[mền]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ cái Oriya Adiwasi|list={{l-self|ort|ଅ}}, {{l-self|ort|ଆ}}, {{l-self|ort|ଇ}}, {{l-self|ort|ଈ}}, {{l-self|ort|ଉ}}, {{l-self|ort|ଊ}}, {{l-self|ort|ଏ}}, {{l-self|ort|ଐ}}, {{l-self|ort|ଓ}}, {{l-self|ort|କ}}, {{l-self|ort|ଖ}}, {{l-self|ort|ଗ}}, {{l-self|ort|ଘ}}, {{l-self|ort|ଚ}}, {{l-self|ort|ଛ}}, {{l-self|ort|ଜ}}, {{l-self|ort|ଝ}}, {{l-self|ort|ଟ}}, {{l-self|ort|ଠ}}, {{l-self|ort|ଡ}}, {{l-self|ort|ଡ଼}}, {{l-self|ort|ଢ}}, {{l-self|ort|ଢ଼}}, {{l-self|ort|ତ}}, {{l-self|ort|ଥ}}, {{l-self|ort|ଦ}}, {{l-self|ort|ଧ}}, {{l-self|ort|ନ}}, {{l-self|ort|ପ}}, {{l-self|ort|ଫ}}, {{l-self|ort|ବ}}, {{l-self|ort|ଵ}}, {{l-self|ort|ଭ}}, {{l-self|ort|ମ}}, {{l-self|ort|ଯ}}, {{l-self|ort|ର}}, {{l-self|ort|ଲ}}, {{l-self|ort|ୱ}}, {{l-self|ort|ସ}}, {{l-self|ort|ହ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Uwe Gustafsson|title=An Adiwasi Oriya-Telugu-English dictionary|series=Central Institute of Indian Languages Dictionary Series|publisher=Central Institute of Indian Languages|year=1989|page=454|pageurl=https://archive.org/details/dli.language.0087/page/454}} =={{langname|tdb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{l|tdb|र}} |- ! Bengal | {{l|tdb|র}} |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdb|[rɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdb|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 26 trong tiếng Panchpargania, viết bằng chữ Oriya.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Panchpargania|list={{l-self|tdb|ଅ}}, {{l-self|tdb|ଆ}}, {{l-self|tdb|ଇ}}, {{l-self|tdb|ଉ}}, {{l-self|tdb|ଏ}}, {{l-self|tdb|ଓ}}, {{l-self|tdb|କ}}, {{l-self|tdb|ଖ}}, {{l-self|tdb|ଗ}}, {{l-self|tdb|ଘ}}, {{l-self|tdb|ଙ}}, {{l-self|tdb|ଚ}}, {{l-self|tdb|ଛ}}, {{l-self|tdb|ଜ}}, {{l-self|tdb|ଝ}}, {{l-self|tdb|ଞ}}, {{l-self|tdb|ଟ}}, {{l-self|tdb|ଠ}}, {{l-self|tdb|ଡ}}, {{l-self|tdb|ଢ}}, {{l-self|tdb|ତ}}, {{l-self|tdb|ଥ}}, {{l-self|tdb|ଦ}}, {{l-self|tdb|ଧ}}, {{l-self|tdb|ନ}}, {{l-self|tdb|ପ}}, {{l-self|tdb|ଫ}}, {{l-self|tdb|ବ}}, {{l-self|tdb|ଭ}}, {{l-self|tdb|ମ}}, {{l-self|tdb|ୟ}}, {{l-self|tdb|ର}}, {{l-self|tdb|ଳ}}, {{l-self|tdb|ସ}}, {{l-self|tdb|ହ}}, {{l-self|tdb|ଡ଼}}, {{l-self|tdb|ଢ଼}}}} =={{langname|peg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|peg|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|peg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 41 trong bảng chữ cái Oriya tiếng Pengo. #:{{ux|peg|'''ର'''ମିୟ|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=peg|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Pengo|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|peg|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2791/ROM.1.NOO25|entry=ରମିୟ 1|work=ସତ୍‌ ବଚନ୍‌, ପୁନି ନିୟମ୍‌|year=2020}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{sa-alt|Deva=र}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA|र}} ==={{ĐM|letter}}=== {{pn}} (''rô'') #Chữ cái thứ 41 trong bảng chữ cái Oriya tiếng Phạn. #:{{ux|sa|ପିତ'''ରଃ'''|tr=pita'''raḥ'''|[[s:I Phi-e-rơ|Phi-e-rơ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sa|sc=Orya|qual=Chữ Oriya tiếng Phạn|ଅ|ଆ|ଇ|ଈ|ଉ|ଊ|ଋ|ୠ|ଌ|ୡ|ଏ|ଐ|ଓ|ଔ|କ|ଖ|ଗ|ଘ|ଙ|ଚ|ଛ|ଜ|ଝ|ଞ|ଟ|ଠ|ଡ|ଢ|ଣ|ତ|ଥ|ଦ|ଧ|ନ|ପ|ଫ|ବ|ଵ|ଭ|ମ|ଯ|ୟ|ର|ଳ|ଲ|ଶ|ଷ|ସ|ହ|ୱ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=Sanskrit Bible|entryurl=https://www.bible.com/bible/2118/1PE.1.SANOR|entry=୧ ପିତରଃ 1|work=ସତ୍ୟୱେଦଃ|year=1851}} =={{langname|sck}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{l|sck|र}} |- ! Oriya | {{pn}} |- ! Bengal | {{l|sck|র}} |- ! Kaithi | {{l|sck|𑂩}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sck|[ra]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sck|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Phụ âm thứ 27 trong tiếng Sadri, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|sck|ସାଦ'''ରୀ'''|tr=Sād'''rī'''|tiếng Sadri|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Sadri|list={{l-self|sck|ଅ}}, {{l-self|sck|ଆ}}, {{l-self|sck|ଇ}}, {{l-self|sck|ଈ}}, {{l-self|sck|ଉ}}, {{l-self|sck|ଊ}}, {{l-self|sck|ଏ}}, {{l-self|sck|ଐ}}, {{l-self|sck|ଓ}}, {{l-self|sck|ଔ}}, {{l-self|sck|କ}}, {{l-self|sck|ଖ}}, {{l-self|sck|ଗ}}, {{l-self|sck|ଘ}}, {{l-self|sck|ଙ}}, {{l-self|sck|ଚ}}, {{l-self|sck|ଛ}}, {{l-self|sck|ଜ}}, {{l-self|sck|ଝ}}, {{l-self|sck|ଞ}}, {{l-self|sck|ଟ}}, {{l-self|sck|ଠ}}, {{l-self|sck|ଡ}}, {{l-self|sck|ଢ}}, {{l-self|sck|ଣ}}, {{l-self|sck|ତ}}, {{l-self|sck|ଥ}}, {{l-self|sck|ଦ}}, {{l-self|sck|ଧ}}, {{l-self|sck|ନ}}, {{l-self|sck|ପ}}, {{l-self|sck|ଫ}}, {{l-self|sck|ବ}}, {{l-self|sck|ଵ}}, {{l-self|sck|ମ}}, {{l-self|sck|ୟ}}, {{l-self|sck|ର}}, {{l-self|sck|ଲ}}, {{l-self|sck|ୱ}}, {{l-self|sck|ଶ}}, {{l-self|sck|ଷ}}, {{l-self|sck|ସ}}, {{l-self|sck|ହ}}, {{l-self|sck|ଡ଼}}, {{l-self|sck|ଢ଼}}, {{l-self|sck|କ୍ଷ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|hi|author=Toby Anderson|year=2020|entryurl=https://www.webonary.org/sadri/browse/browse-vernacular-english/?key=sck&letter=%E0%A4%B0|entry=र|publisher=SIL International|work=Sadri Dictionary}} =={{langname|spv}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|spv|[ɾ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|spv|Chữ cái}} #Chữ Oriya thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Sambalpur. #:{{ux|spv|ସମ୍ବଲପୁ'''ରୀ'''|[[w:Tiếng Sambalpur|tiếng Sambalpur]]|inline=1}} =={{langname|sat}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ol Chiki | {{l|sat|ᱨ}} |- ! Devanagari | {{l|sat|र}} |- ! Bengal | {{l|sat|র}} |- ! Oriya | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sat|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sat|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Phụ âm thứ 28 trong tiếng Santal, viết bằng chữ Oriya.}} #:{{ux|sat|ରୋ|tr={{l|sat|ᱨᱳ}}|[[ruồi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Oriya tiếng Santal|list={{l-self|sat|ଅ}}, {{l-self|sat|ଆ}}, {{l-self|sat|ଇ}}, {{l-self|sat|ଈ}}, {{l-self|sat|ଉ}}, {{l-self|sat|ଊ}}, {{l-self|sat|ଏ}}, {{l-self|sat|ଐ}}, {{l-self|sat|ଓ}}, {{l-self|sat|ଔ}}, {{l-self|sat|ଅଁ}}, {{l-self|sat|ଇଁ}}, {{l-self|sat|ଉଁ}}, {{l-self|sat|ଏଂ}}, {{l-self|sat|ଔଂ}}, {{l-self|sat|କ}}, {{l-self|sat|ଖ}}, {{l-self|sat|ଗ}}, {{l-self|sat|ଘ}}, {{l-self|sat|ଙ}}, {{l-self|sat|ଚ}}, {{l-self|sat|ଛ}}, {{l-self|sat|ଜ}}, {{l-self|sat|ଝ}}, {{l-self|sat|ଞ}}, {{l-self|sat|ଟ}}, {{l-self|sat|ଠ}}, {{l-self|sat|ଡ}}, {{l-self|sat|ଡ଼}}, {{l-self|sat|ଢ}}, {{l-self|sat|ଣ}}, {{l-self|sat|ତ}}, {{l-self|sat|ଥ}}, {{l-self|sat|ଦ}}, {{l-self|sat|ଧ}}, {{l-self|sat|ନ}}, {{l-self|sat|ପ}}, {{l-self|sat|ଫ}}, {{l-self|sat|ବ}}, {{l-self|sat|ଭ}}, {{l-self|sat|ମ}}, {{l-self|sat|ଯ}}, {{l-self|sat|ର}}, {{l-self|sat|ଲ}}, {{l-self|sat|ସ}}, {{l-self|sat|ହ}}, {{l-self|sat|ୱ}}}} [[Thể loại:Khối ký tự Oriya|30]] orm33eq4x1a4lmn9l9dc4mxiub5me3u はか゚ー 0 396784 2352531 2026-05-12T12:41:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|赤}} Màu [[đỏ]].” 2352531 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|赤}} Màu [[đỏ]]. sc97v65w1ksy0eb6xs3r55r34oapedz はか゚い 0 396785 2352532 2026-05-12T12:42:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|はかい}} =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|明か゚い}} [[ánh sáng]].” 2352532 wikitext text/x-wiki {{also|はかい}} =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|明か゚い}} [[ánh sáng]]. 6wintbj3qq1r2aldo3az5x5vlv14ddr Mô đun:gon-Orya-translit 828 396786 2352533 2026-05-12T12:44:45Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “local export = {} local consonants = { --common ["କ"]="k", ["ଖ"]="kh", ["ଗ"]="g", ["ଘ"]="gh", ["ଙ"]="ṅ", ["ଚ"]="c", ["ଛ"]="ch", ["ଜ"]="j", ["ଝ"]="jh", ["ଞ"]="ñ", ["ଟ"]="ṭ", ["ଠ"]="ṭh", ["ଡ"]="ḍ", ["ଢ"]="ḍh", ["ଣ"]="ṇ", ["ତ"]="t", ["ଥ"]="th", ["ଦ"]="d", ["ଧ"]="dh", ["ନ"]="n", ["ପ"]="p", ["ଫ"]="ph", ["ବ"]="b", ["ଭ"]="bh", ["ମ"]="m", ["ଯ"]="j", ["ୟ"]="y", ["ର"]="r", ["ଲ"]="l", ["ଳ"]="ḷ", […” 2352533 Scribunto text/plain local export = {} local consonants = { --common ["କ"]="k", ["ଖ"]="kh", ["ଗ"]="g", ["ଘ"]="gh", ["ଙ"]="ṅ", ["ଚ"]="c", ["ଛ"]="ch", ["ଜ"]="j", ["ଝ"]="jh", ["ଞ"]="ñ", ["ଟ"]="ṭ", ["ଠ"]="ṭh", ["ଡ"]="ḍ", ["ଢ"]="ḍh", ["ଣ"]="ṇ", ["ତ"]="t", ["ଥ"]="th", ["ଦ"]="d", ["ଧ"]="dh", ["ନ"]="n", ["ପ"]="p", ["ଫ"]="ph", ["ବ"]="b", ["ଭ"]="bh", ["ମ"]="m", ["ଯ"]="j", ["ୟ"]="y", ["ର"]="r", ["ଲ"]="l", ["ଳ"]="ḷ", ["ଵ"]="v", ["ୱ"]="w", ["ଶ"]="ś", ["ଷ"]="ṣ", ["ସ"]="s", ["ହ"]="h", --nuktas ["କ଼"]="q", ["ଖ଼"]="x", ["ଗ଼"]="ġ", ["ଜ଼"]="z", ["ଝ଼"]="ź", ["ଡ଼"]="ṛ", ["ଢ଼"]="ṛh", ["ଫ଼"]="f", } local diacritics = { ["ା"]="ā", ["ି"]="i", ["ୀ"]="ī", ["ୁ"]="u", ["ୂ"]="ū", ["ୃ"]="ru", ["ୄ"]="rū", ["ୢ"]="lu", ["ୣ"]="lū", ["େ"]="e", ["ୈ"]="ai", ["ୖ"]="ai", ["ୋ"]="o", ["ୌ"]="au", ["ୗ"]="au", ["୍"]="", } local tt = { -- vowels ["ଅ"]="a", ["ଆ"]="ā", ["ଇ"]="i", ["ଈ"]="ī", ["ଉ"]="u", ["ଊ"]="ū", ["ଋ"]="ru", ["ୠ"]="rū", ["ଌ"]="lu", ["ୡ"]="lū", ["ଏ"]="e", ["ଐ"]="ai", ["ଓ"]="o", ["ଔ"]="au", -- chandrabindu ["ଁ"]="m̐", --until a better method is found -- anusvara ["ଂ"]="ṁ", --until a better method is found -- visarga ["ଃ"]="ḥ", -- avagraha ["ଽ"]="’", --numerals ["୦"]="0", ["୧"]="1", ["୨"]="2", ["୩"]="3", ["୪"]="4", ["୫"]="5", ["୬"]="6", ["୭"]="7", ["୮"]="8", ["୯"]="9", ["୲"]="¼", ["୳"]="½", ["୴"]="¾", ["୵"]="¹⁄₁₆", ["୶"]="⅛", ["୷"]="³⁄₁₆", --punctuation ["।"]=".", --danda } function export.tr(text, lang, sc) text = mw.ustring.gsub( text, "([କଖଗଘଙଚଛଜଝଞଟଠଡଢଣତଥଦଧନପଫବଵଭମଯୟରଲଳୱଶଷସହ]଼?)".. "([ାିୀୁୂୃୄେୈୖୋୌୗ୍ୢୣ]?)", function(c, d) if not consonants[c] then return c end if d == "" then return consonants[c] .. "a" else return consonants[c] .. diacritics[d] end end) text = mw.ustring.gsub(text, ".", tt) -- anusvara text = mw.ustring.gsub(text, 'ṁ([kqxgġṅ])', 'ṅ%1') text = mw.ustring.gsub(text, 'ṁ([cjźñ])', 'ñ%1') text = mw.ustring.gsub(text, 'ṁ([ṭḍṇ])', 'ṇ%1') text = mw.ustring.gsub(text, 'ṁ([tdnz])', 'n%1') text = mw.ustring.gsub(text, 'ṁ([pfbm])', 'm%1') return text end return export isjlrgl2h5648jtdjdstz895c71p2b4 𩚥 0 396787 2352534 2026-05-12T12:49:34Z Hiyuune 50834 /* */ + mul 2352534 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=184|rad=食|as=04|sn=12|four=|canj=OIAU|ids=⿰飠巴}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|kx=1417.331|dkj=|dj=|hdz=74446.060|uh=296A5}} 528ehawks5ybf3b8uoipdrwa6a33uzj 明か゚い 0 396788 2352535 2026-05-12T12:53:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|xug|jpx-ryu-pro|*akari}}, từ {{inh|xug|jpx-pro|*akari}}. Cùng gốc với {{cog|ryu|明かい|tr=akai}}, {{cog|mvi|明かーㇲ゙|tr=akāz}}, {{cog|rys|明かりぃ|tr=akarï}}, {{cog|ja|明かり|tr=akari}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|/hakai/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|はか゚い}} # [[ánh sáng]].” 2352535 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|xug|jpx-ryu-pro|*akari}}, từ {{inh|xug|jpx-pro|*akari}}. Cùng gốc với {{cog|ryu|明かい|tr=akai}}, {{cog|mvi|明かーㇲ゙|tr=akāz}}, {{cog|rys|明かりぃ|tr=akarï}}, {{cog|ja|明かり|tr=akari}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|/hakai/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|はか゚い}} # [[ánh sáng]]. 4sba5eabq88d5ccafttkyb9vl4slb74 明かい 0 396789 2352536 2026-05-12T12:54:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|あ|yomi=kun}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/ʔakai/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|あかい}} # [[ánh sáng]].” 2352536 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|あ|yomi=kun}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/ʔakai/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|あかい}} # [[ánh sáng]]. d344x92ecaia6yhyugd7xoxqbktki8w あかい 0 396790 2352537 2026-05-12T12:55:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|赤い|亜界}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|明かい}} [[ánh sáng]].” 2352537 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|赤い|亜界}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|明かい}} [[ánh sáng]]. kjrfbb9qyanfo5zbclj538iqw30s03d 2352540 2352537 2026-05-12T12:56:30Z WhoAlone 40420 2352540 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|赤い|亜界}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|明かい}} [[ánh sáng]]. 7wxyrezj7aosvd1965k449ryvys64ga 明かりぃ 0 396791 2352538 2026-05-12T12:55:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|rys}}== {{rys-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/ʔakarɨ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun|あかりぃ}} # [[ánh sáng]].” 2352538 wikitext text/x-wiki =={{langname|rys}}== {{rys-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/ʔakarɨ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun|あかりぃ}} # [[ánh sáng]]. 3phgec1jkvkha4xmhql4l5ymbn499qw あかりぃ 0 396792 2352539 2026-05-12T12:56:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|rys}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # {{rys-def|明かりぃ}} [[ánh sáng]].” 2352539 wikitext text/x-wiki =={{langname|rys}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # {{rys-def|明かりぃ}} [[ánh sáng]]. qs2rcrgj30y0244s7swl7ac76iovncq payız 0 396793 2352541 2026-05-12T13:44:39Z Kelly zhrm 58416 - 2352541 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== {{az-variant|пајыз|پاییز}} [[File:Autumn_leaves,_Talcott_Mountain_State_Park.jpg|thumb|{{uxi|az|ABŞ-da '''payız''' vaxtı meşə|Một khu rừng ở Hoa Kỳ vào '''mùa thu'''.}}]] ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|az|fa|پاییز|tr=pâyiz}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|az|[pɑˈjɯz]}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-payız.wav}} * {{hyph|az|pa|yız}} ==={{ĐM|n}}=== {{az-noun}} # [[mùa thu|Mùa thu]]. #: {{syn|az|xəzan|güz}} ===={{ĐM|decl}}==== {{az-decl-noun|ı|c}} ==={{ĐM|see}}=== {{bảng:mùa/az}} =={{langname|zza}}== ==={{ĐM|n}}=== {{zza-noun|g=m}} # [[mùa thu|Mùa thu]]. {{C|zza|Mùa}} gs8j1vwtpirs3bmbwial451dyp9warh Thể loại:zza:Mùa 14 396794 2352542 2026-05-12T13:44:58Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352542 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Danh từ giống đực tiếng Zaza 14 396795 2352543 2026-05-12T13:45:58Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352543 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Danh từ giống cái tiếng Zaza 14 396796 2352544 2026-05-12T13:46:53Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352544 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Danh từ theo giống tiếng Zaza 14 396797 2352545 2026-05-12T13:48:17Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352545 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Kurmanji 14 396798 2352546 2026-05-12T13:51:22Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352546 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx ぱなーしー 0 396799 2352549 2026-05-12T14:14:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=はなあしい}} # {{xug-def|話しー}} [[hội thoại]], [[lời nói]], [[câu chuyện]].” 2352549 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=はなあしい}} # {{xug-def|話しー}} [[hội thoại]], [[lời nói]], [[câu chuyện]]. 1glyo677usvej9hpa29b98h7ph3we8g 話しー 0 396800 2352550 2026-05-12T14:15:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|ぱなーしー|sort=はなあしい}} # {{alternative form of|xug|話|tr=phanāshī}}” 2352550 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|ぱなーしー|sort=はなあしい}} # {{alternative form of|xug|話|tr=phanāshī}} 7kt2i1eqek8msnz961djzoa10kxp0f1 ひーとぅい 0 396801 2352551 2026-05-12T14:17:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ひいとぅい}} # {{xug-def|海豚}} [[cá heo]].” 2352551 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ひいとぅい}} # {{xug-def|海豚}} [[cá heo]]. 8q619l4rikqydjp78lzkf5khx9hko71 Thể loại:Từ đánh vần với とぅ tiếng Kunigami 14 396802 2352552 2026-05-12T14:18:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352552 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx ふぁーい 0 396803 2352553 2026-05-12T14:20:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ふぁあい}} # {{xug-def|丘}} [[đồi]].” 2352553 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ふぁあい}} # {{xug-def|丘}} [[đồi]]. sfqmctszcye2kf3lgcphzo0oxd4jhum Thể loại:Từ đánh vần với ふぁ tiếng Kunigami 14 396804 2352554 2026-05-12T14:22:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352554 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Từ đánh vần với ふぁ theo ngôn ngữ 14 396805 2352555 2026-05-12T14:22:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352555 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx ふた゚ー 0 396806 2352556 2026-05-12T14:24:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ふた゚あ}} # {{xug-def|歌}} [[bài hát]].” 2352556 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ふた゚あ}} # {{xug-def|歌}} [[bài hát]]. l7ltomunofw0u97ydufcybu9spd449t ふと゚ぅー 0 396807 2352557 2026-05-12T14:27:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ふと゚ぅう}} # {{xug-def|音}} [[âm thanh]].” 2352557 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ふと゚ぅう}} # {{xug-def|音}} [[âm thanh]]. tcosnzkvka5tvgsphv2xpl1l6r15kkw ぷにー 0 396808 2352558 2026-05-12T14:33:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ふにい}} # {{xug-def|船}} [[thuyền]].” 2352558 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ふにい}} # {{xug-def|船}} [[thuyền]]. 5538cqcoh1vyh1szuock9wp8u0t46d3 skee 0 396809 2352562 2026-05-12T15:51:12Z Hiyuune 50834 + 2352562 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{en-noun}} # {{obsolete form of|en|ski}}. ==={{section|v}}=== {{en-verb}} # {{obsolete form of|en|ski}}. ==={{section|see}}=== * [[skee ball]] ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=eeks|Seek|eeks|ekes|kees|seek|seke}} =={{langname|yol}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|yol|enm|sky}}, từ {{der|yol|non|ský}}, từ {{der|yol|gem-pro|*skiwją}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|yol|/skiː/}} ==={{section|n}}=== {{head|yol|Danh từ}} # [[bầu trời|Bầu trời]]. ===={{section|rel}}==== * {{alter|yol|skir||động từ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Poole 1867|page=67}} {{C|yol|Tự nhiên}} 43mjzsbeo30sftohnici70mhjb52fx8 ský 0 396810 2352563 2026-05-12T15:55:39Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|sky|Sky|SKY|S.K.Y.|-sky|-ský}} =={{langname|non}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|non|gem-pro|*skiwją||mây; bầu trời}}, từ {{der|non|ine-pro|*(s)kewH-}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|non|/ˈskyː/|a=Iceland thế kỷ 12}} * {{rhymes|non|yː|s=1}} ==={{section|n}}=== {{non-noun|n|skýs|ský}} # [[mây|Mây]]. # {{lb|non|in the plural}} [[bầu trời|Bầu trời]] ===={{section|decl}}==== {{non-decl-n-ja|ský}} ===={{section|decl}}==== * {{de…” 2352563 wikitext text/x-wiki {{also|sky|Sky|SKY|S.K.Y.|-sky|-ský}} =={{langname|non}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|non|gem-pro|*skiwją||mây; bầu trời}}, từ {{der|non|ine-pro|*(s)kewH-}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|non|/ˈskyː/|a=Iceland thế kỷ 12}} * {{rhymes|non|yː|s=1}} ==={{section|n}}=== {{non-noun|n|skýs|ský}} # [[mây|Mây]]. # {{lb|non|in the plural}} [[bầu trời|Bầu trời]] ===={{section|decl}}==== {{non-decl-n-ja|ský}} ===={{section|decl}}==== * {{desc|is|ský|t=mây}} * {{desc|fo|skýggj|t=mây}} * {{desc|nn|sky|g=f|t=mây}} * {{desc|gmq-osw|sky|alt=skȳ|t=mây, bầu trời}} ** {{desc|sv|sky|t=bầu trời, thiên đường}} * {{desc|gmq-oda|bầu trời}} ** {{desc|da|sky|t=mây}} *** {{desc|nb|sky|g=mf|t=mây}} * {{desc|bor=1|enm|sky|skie|ske|t3=mây, bầu trời}} ** {{desc|en|sky|t=bầu trời, ''(không còn dùng)'' mây}} ** {{desc|sco|sky|skie|skey|ske|t4=bầu trời}} ** {{desc|yol|skee}} =={{langname|is}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|is|non|ský}}, từ {{inh|is|gem-pro|*skiwją||mây}}, từ {{der|is|ine-pro|*(s)kewH-}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|is|/sciː/}} *: {{rhymes|is|iː|s=1}} ==={{section|n}}=== {{is-noun|@@}} # [[mây|Mây]]. ===={{section|decl}}==== {{is-ndecl|n.j}} ===={{section|drv}}==== {{col|is |skýjaður }} ===Further reading=== * {{R:is:Islex}} 7uav0t9gjlp4ht3mg9fvww69ltrt8e8 2352564 2352563 2026-05-12T15:56:03Z Hiyuune 50834 /* Further reading */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352564 wikitext text/x-wiki {{also|sky|Sky|SKY|S.K.Y.|-sky|-ský}} =={{langname|non}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|non|gem-pro|*skiwją||mây; bầu trời}}, từ {{der|non|ine-pro|*(s)kewH-}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|non|/ˈskyː/|a=Iceland thế kỷ 12}} * {{rhymes|non|yː|s=1}} ==={{section|n}}=== {{non-noun|n|skýs|ský}} # [[mây|Mây]]. # {{lb|non|in the plural}} [[bầu trời|Bầu trời]] ===={{section|decl}}==== {{non-decl-n-ja|ský}} ===={{section|decl}}==== * {{desc|is|ský|t=mây}} * {{desc|fo|skýggj|t=mây}} * {{desc|nn|sky|g=f|t=mây}} * {{desc|gmq-osw|sky|alt=skȳ|t=mây, bầu trời}} ** {{desc|sv|sky|t=bầu trời, thiên đường}} * {{desc|gmq-oda|bầu trời}} ** {{desc|da|sky|t=mây}} *** {{desc|nb|sky|g=mf|t=mây}} * {{desc|bor=1|enm|sky|skie|ske|t3=mây, bầu trời}} ** {{desc|en|sky|t=bầu trời, ''(không còn dùng)'' mây}} ** {{desc|sco|sky|skie|skey|ske|t4=bầu trời}} ** {{desc|yol|skee}} =={{langname|is}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|is|non|ský}}, từ {{inh|is|gem-pro|*skiwją||mây}}, từ {{der|is|ine-pro|*(s)kewH-}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|is|/sciː/}} *: {{rhymes|is|iː|s=1}} ==={{section|n}}=== {{is-noun|@@}} # [[mây|Mây]]. ===={{section|decl}}==== {{is-ndecl|n.j}} ===={{section|drv}}==== {{col|is |skýjaður }} ==={{section|further}}=== * {{R:is:Islex}} 7f2w8rfypp2751uv1kmhtw8klg45ben Bản mẫu:non-decl-n-ja 10 396811 2352565 2026-05-12T15:57:44Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{non-decl-blank-{{{form|full}}} | title = {{{title|''{{pagename}}''}}} | stem = thân từ ''{{#if:{{{2|}}}|i}}ja'' mạnh | g = giống trung | nsi = {{{nsi|{{{ns|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}}}}}}}}} | asi = {{{asi|{{{as|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}}}}}}}}} | dsi = {{{dsi|{{{ds|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}i}}}}}}}} | gsi = {{{gsi|{{{gs|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}is|{{{1}}}s}}}}}}}} | nsd = {{{nsd|{{{ns|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1}}}}}}}}it}}} | asd = {{{asd|{{{as|{{…” 2352565 wikitext text/x-wiki {{non-decl-blank-{{{form|full}}} | title = {{{title|''{{pagename}}''}}} | stem = thân từ ''{{#if:{{{2|}}}|i}}ja'' mạnh | g = giống trung | nsi = {{{nsi|{{{ns|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}}}}}}}}} | asi = {{{asi|{{{as|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}}}}}}}}} | dsi = {{{dsi|{{{ds|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}i}}}}}}}} | gsi = {{{gsi|{{{gs|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}is|{{{1}}}s}}}}}}}} | nsd = {{{nsd|{{{ns|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1}}}}}}}}it}}} | asd = {{{asd|{{{as|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1}}}}}}}}it}}} | dsd = {{{dsd|{{{ds|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1}}}}}}}}inu}}} | gsd = {{{gsd|{{{gs|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}is|{{{1}}}s}}}}}ins}}} | npi = {{{npi|{{{np|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}}}}}}}}} | api = {{{api|{{{ap|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}}}}}}}}} | dpi = {{{dpi|{{{dp|{{#if:{{{2|}}}|{{{2j|{{{2}}}}}}um|{{{1}}}jum}}}}}}}} | gpi = {{{gpi|{{{gp|{{#if:{{{2|}}}|{{{2j|{{{2}}}}}}a|{{{1}}}ja}}}}}}}} | npd = {{{npd|{{{np|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}i}}}}}n}}} | apd = {{{apd|{{{ap|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}i|{{{1}}}i}}}}}n}}} | dpd = {{{dpd|{{{dp|{{#if:{{{2|}}}|{{{2j|{{{2}}}}}}u|{{{1}}}ju}}}}}num}}} | gpd = {{{gpd|{{{gp|{{#if:{{{2|}}}|{{{2j|{{{2}}}}}}a|{{{1}}}ja}}}}}nna}}} | notes = {{{notes|}}} }}<includeonly>{{#if:{{{2|}}}|[[Thể loại:Danh từ thân từ ija giống trung tiếng Bắc Âu cổ]]|[[Thể loại:Danh từ thân từ ja-stem giống trung tiếng Bắc Âu cổ]]}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 0btfjsxj6illu9scfppeygm2lwon1nh skýin 0 396812 2352566 2026-05-12T15:59:46Z Hiyuune 50834 + non, is 2352566 wikitext text/x-wiki =={{langname|non}}== ==={{section|n}}=== {{head|non|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|non|ský||nom//acc|def|p}} =={{langname|is}}== ==={{section|n}}=== {{head|is|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|is|ský||nom//acc|def|p}} lcpyqu2qmro29ckbs5q01ptvl2xa1vj skýjaður 0 396813 2352567 2026-05-12T16:02:28Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|is}}== ==={{section|etym}}=== {{affix|is|ský|-aður|t1=mây}}. ==={{section|adj}}=== {{is-adj|@@}} # {{lb|is|weather}} Có [[mây]]. #: {{ant|is|heiður|heiðskír}} ===={{section|decl}}==== {{is-adecl|comp}} ==={{section|further}}=== * {{R:is:Islex}}” 2352567 wikitext text/x-wiki =={{langname|is}}== ==={{section|etym}}=== {{affix|is|ský|-aður|t1=mây}}. ==={{section|adj}}=== {{is-adj|@@}} # {{lb|is|weather}} Có [[mây]]. #: {{ant|is|heiður|heiðskír}} ===={{section|decl}}==== {{is-adecl|comp}} ==={{section|further}}=== * {{R:is:Islex}} do1rjtjmj4bz4es8x06he6zs1shi0h4 Bản mẫu:fo-decl-noun-n16 10 396814 2352568 2026-05-12T16:04:42Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{fo-decl-noun |decl=n16 | {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggið}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggini}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggið}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggini}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggi}}, {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}gginum}}, {{l-self|fo|{{{1}}}num}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggjum}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggjunum}} | {{l-self|fo|{{{1}}}s}} | {{l-self|fo|{{{1}}}sins}} | {{l…” 2352568 wikitext text/x-wiki {{fo-decl-noun |decl=n16 | {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggið}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggini}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggið}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggini}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggi}}, {{l-self|fo|{{{1}}}ggj}} | {{l-self|fo|{{{1}}}gginum}}, {{l-self|fo|{{{1}}}num}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggjum}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggjunum}} | {{l-self|fo|{{{1}}}s}} | {{l-self|fo|{{{1}}}sins}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggja}} | {{l-self|fo|{{{1}}}ggjanna}} }}<noinclude> {{tcat|ndecl}} </noinclude> 6juhosnzh7qghaseut42f82tonqrjv9 skýggj 0 396815 2352569 2026-05-12T16:04:55Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|fo}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|fo|non|ský}}, từ {{der|fo|gem-pro|*skiwją}}, từ {{der|fo|ine-pro|*(s)kewH-}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4 | fo |[skʊt͡ʃː]}} * {{rhymes|fo|ʊt͡ʃː}} ==={{section|n}}=== {{fo-noun|n|skýs|skýggj}} # [[mây|Mây]]. ===={{section|decl}}==== {{fo-decl-noun-n16|ský}} ===={{section|drv}}==== * {{l|fo|skýggjaður}} * {{l|fo|regnskýggj}} ===={{section|rel}}==== * {{l|fo|snarljós}} * {{l|fo|tora}} * {…” 2352569 wikitext text/x-wiki =={{langname|fo}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|fo|non|ský}}, từ {{der|fo|gem-pro|*skiwją}}, từ {{der|fo|ine-pro|*(s)kewH-}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4 | fo |[skʊt͡ʃː]}} * {{rhymes|fo|ʊt͡ʃː}} ==={{section|n}}=== {{fo-noun|n|skýs|skýggj}} # [[mây|Mây]]. ===={{section|decl}}==== {{fo-decl-noun-n16|ský}} ===={{section|drv}}==== * {{l|fo|skýggjaður}} * {{l|fo|regnskýggj}} ===={{section|rel}}==== * {{l|fo|snarljós}} * {{l|fo|tora}} * {{l|fo|luft}} {{C|fo|Thời tiết}} 55fwx6p6j2lfycpx4d9t0kiwv0p0vu0 skýggið 0 396816 2352571 2026-05-12T16:06:22Z Hiyuune 50834 + fo 2352571 wikitext text/x-wiki =={{langname|fo}}== ==={{section|n}}=== {{head|fo|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fo|skýggj||nom//acc|def|s}} jwf40ja7mxhc5hqv2cw26gbb1vgbcgt skýggi 0 396817 2352572 2026-05-12T16:07:00Z Hiyuune 50834 + fo 2352572 wikitext text/x-wiki =={{langname|fo}}== ==={{section|n}}=== {{head|fo|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fo|skýggj||dat|indef|s}} 3balcn6oyw962ona7amayhojdlyaujh snarljós 0 396818 2352573 2026-05-12T16:08:29Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|fo}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|fo|[ˈsnarljɔuːs]}} ==={{section|n}}=== {{fo-noun|n|snarljós|snarljós}} # [[chớp|Chớp]], [[tia]] [[chớp]]. ===={{section|decl}}==== {{fo-decl-noun-n11|snarljós}} ===={{section|rel}}==== {{col|fo |ódnarveður |toruveður |ravmagn |toruljós |torusláttur |toruskýggj |tora |skýggj |luft }} {{C|fo|Vật lý học|Thời tiết}}” 2352573 wikitext text/x-wiki =={{langname|fo}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|fo|[ˈsnarljɔuːs]}} ==={{section|n}}=== {{fo-noun|n|snarljós|snarljós}} # [[chớp|Chớp]], [[tia]] [[chớp]]. ===={{section|decl}}==== {{fo-decl-noun-n11|snarljós}} ===={{section|rel}}==== {{col|fo |ódnarveður |toruveður |ravmagn |toruljós |torusláttur |toruskýggj |tora |skýggj |luft }} {{C|fo|Vật lý học|Thời tiết}} qda5lcl9y7zhzjor2hd8x5oot0050gw Bản mẫu:list:điểm la bàn/hi 10 396819 2352575 2026-05-12T16:12:22Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:topic list|compass |hypernym=[[दिक्सूचक]] [[बिंदु]] |n=उत्तर |ne=पूर्वोत्तर |e=पूर्व |se=दक्षिण-पूर्व |s=दक्षिण |sw=दक्षिण-पश्चिम |w=पश्चिम |nw=पश्चिमोत्तर }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>” 2352575 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|compass |hypernym=[[दिक्सूचक]] [[बिंदु]] |n=उत्तर |ne=पूर्वोत्तर |e=पूर्व |se=दक्षिण-पूर्व |s=दक्षिण |sw=दक्षिण-पश्चिम |w=पश्चिम |nw=पश्चिमोत्तर }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> 7q8av51d13i4jctlki0qbbwvzp6ocry 2352578 2352575 2026-05-12T16:18:19Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:danh sách:điểm la bàn/hi]] thành [[Bản mẫu:list:điểm la bàn/hi]] 2352575 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|compass |hypernym=[[दिक्सूचक]] [[बिंदु]] |n=उत्तर |ne=पूर्वोत्तर |e=पूर्व |se=दक्षिण-पूर्व |s=दक्षिण |sw=दक्षिण-पश्चिम |w=पश्चिम |nw=पश्चिमोत्तर }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> 7q8av51d13i4jctlki0qbbwvzp6ocry पश्चिम 0 396820 2352576 2026-05-12T16:13:04Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|पश्चिमी}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Compass-icon bb W.svg|thumb|'''पश्चिम''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=پشچم}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|coord}}==== {{danh sách:điểm la bàn/hi}} ===={{section|drv}}==== * {{l|hi|पश्चिमी}} {{topi…” 2352576 wikitext text/x-wiki {{also|पश्चिमी}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Compass-icon bb W.svg|thumb|'''पश्चिम''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=پشچم}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|coord}}==== {{danh sách:điểm la bàn/hi}} ===={{section|drv}}==== * {{l|hi|पश्चिमी}} {{topics|hi|Điểm la bàn}} bdzg3zgohamb8p10webs9lwuclx5pyf 2352586 2352576 2026-05-12T16:30:06Z Hiyuune 50834 /* Từ phái sinh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352586 wikitext text/x-wiki {{also|पश्चिमी}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Compass-icon bb W.svg|thumb|'''पश्चिम''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=پشچم}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|coord}}==== {{danh sách:điểm la bàn/hi}} ===={{section|drv}}==== * {{l|hi|पश्चिमी}} {{topics|hi|Điểm la bàn}} =={{langname|mr}}== [[File:Brosen windrose MR.png|thumb|{{lang|mr|पश्चिम दिशा}}]] {{swp|mr:+ दिशा}} ==={{section|etym}}=== {{lbor|mr|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{mr-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{mr-adj}} # [[Tây]]. #: {{syn|mr|पाश्चिमात्य}} ==={{section|n}}=== {{mr-noun|g=f}} # [[hướng|Hướng]] [[Tây]]. ==={{section|see}}=== {{list:điểm la bàn/mr}} ==={{section|further}}=== * {{R:mr:Berntsen}} * {{R:mr:Molesworth}} {{C|mr|Điểm la bàn}} qi4xd75c30hc1lacywgstfh9q5m12i2 2352589 2352586 2026-05-12T16:33:01Z Hiyuune 50834 /* Đọc thêm */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352589 wikitext text/x-wiki {{also|पश्चिमी}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Compass-icon bb W.svg|thumb|'''पश्चिम''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=پشچم}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|coord}}==== {{danh sách:điểm la bàn/hi}} ===={{section|drv}}==== * {{l|hi|पश्चिमी}} {{topics|hi|Điểm la bàn}} =={{langname|mr}}== [[File:Brosen windrose MR.png|thumb|{{lang|mr|पश्चिम दिशा}}]] {{swp|mr:+ दिशा}} ==={{section|etym}}=== {{lbor|mr|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{mr-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{mr-adj}} # [[Tây]]. #: {{syn|mr|पाश्चिमात्य}} ==={{section|n}}=== {{mr-noun|g=f}} # [[hướng|Hướng]] [[Tây]]. ==={{section|see}}=== {{list:điểm la bàn/mr}} ==={{section|further}}=== * {{R:mr:Berntsen}} * {{R:mr:Molesworth}} {{C|mr|Điểm la bàn}} =={{langname|ne}}== ==={{section|etym}}=== {{lbor|ne|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{ne-IPA}} ==={{section|n}}=== {{ne-noun}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. {{C|ne|Điểm la bàn}} oux4p0w65krz4o2jt5s4bmoafdk7ipc 2352590 2352589 2026-05-12T16:33:09Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352590 wikitext text/x-wiki {{also|पश्चिमी}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Compass-icon bb W.svg|thumb|'''पश्चिम''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=پشچم}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|coord}}==== {{danh sách:điểm la bàn/hi}} ===={{section|drv}}==== * {{l|hi|पश्चिमी}} {{topics|hi|Điểm la bàn}} =={{langname|mr}}== [[File:Brosen windrose MR.png|thumb|{{lang|mr|पश्चिम दिशा}}]] {{swp|mr:+ दिशा}} ==={{section|etym}}=== {{lbor|mr|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{mr-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{mr-adj}} # [[Tây]]. #: {{syn|mr|पाश्चिमात्य}} ==={{section|n}}=== {{mr-noun|g=f}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. ==={{section|see}}=== {{list:điểm la bàn/mr}} ==={{section|further}}=== * {{R:mr:Berntsen}} * {{R:mr:Molesworth}} {{C|mr|Điểm la bàn}} =={{langname|ne}}== ==={{section|etym}}=== {{lbor|ne|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{ne-IPA}} ==={{section|n}}=== {{ne-noun}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. {{C|ne|Điểm la bàn}} imlfzx5m9mofu6vev64m25grcfta0pg 2352592 2352590 2026-05-12T16:37:27Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352592 wikitext text/x-wiki {{also|पश्चिमी}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Compass-icon bb W.svg|thumb|'''पश्चिम''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=پشچم}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|coord}}==== {{danh sách:điểm la bàn/hi}} ===={{section|drv}}==== * {{l|hi|पश्चिमी}} {{topics|hi|Điểm la bàn}} =={{langname|mr}}== [[File:Brosen windrose MR.png|thumb|{{lang|mr|पश्चिम दिशा}}]] {{swp|mr:+ दिशा}} ==={{section|etym}}=== {{lbor|mr|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{mr-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{mr-adj}} # [[Tây]]. #: {{syn|mr|पाश्चिमात्य}} ==={{section|n}}=== {{mr-noun|g=f}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. ==={{section|see}}=== {{list:điểm la bàn/mr}} ==={{section|further}}=== * {{R:mr:Berntsen}} * {{R:mr:Molesworth}} {{C|mr|Điểm la bàn}} =={{langname|ne}}== ==={{section|etym}}=== {{lbor|ne|sa|पश्चिम}}. ==={{section|pron}}=== * {{ne-IPA}} ==={{section|n}}=== {{ne-noun}} # [[hướng|Hướng]] [[tây|Tây]]. {{C|ne|Điểm la bàn}} =={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|etym}}=== Có liên quan từ {{l|sa|पश्चा|tr=paścā́}}, từ {{inh|sa|iir-pro|*pasčaH}}, từ {{inh|sa|ine-pro||*pos-kʷéh₁ }}, từ {{mention|ine-pro|*pós||đằng sau}}. Cùng gốc với {{cog|la|post||đằng sau}}, {{cog|ae|𐬞𐬀𐬯𐬗𐬀}}, {{cog|peo|ts=pasā}}. ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{sa-adj}} # Đứng [[sau cùng]]; đứng [[cuối cùng]]. ===={{section|decl}}==== {{sa-decl-adj-mfn||paścimā}} ===={{section|coord}}==== {{list:điểm la bàn/sa}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|pra|𑀧𑀘𑁆𑀙𑀼𑀫}} * Dard: ** {{desc|ks|پَچھیُٛم}} * Tây: ** Prakrit Shauraseni: *** {{desc|pa}} **** {{desc|pa|ਪਛਵਾ|t=gió Tây|sclang=1}} **** {{desc|pa|پَچوَا|t=Tây|sclang=1}} *** Hindustan: **** {{desc|hi|पच्वां}} **** {{desc|ur|پَچوَاں}} * Nam: ** Prakrit Elu: *** {{desc|si|පැසිම්|පැසුම්}} '''Từ vay mượn''' * {{desc|dv|ފަކުސަމަ}} * {{desc|bbc|pastima}} * {{desc|bn|পশ্চিম}} * {{desc|gu|પશ્ચિમ}} * {{desc|hi|पश्चिम}} * {{desc|kn|ಪಶ್ಚಿಮ}} * {{desc|km|បស្ចិម}} * {{desc|mr|पश्चिम}} * {{desc|ne|पश्चिम}} * {{desctree|kaw|paścima}} * {{desc|pi|pacchima}} * {{desc|pa|ਪੱਛਮ}} * {{desc|rhg|fosím}} * {{desc|te|పశ్చిమ}} * {{desc|th|ประจิม}} ==={{section|ref}}=== * {{R:MW|612|col=2}} * {{R:DCS}} {{C|sa|Điểm la bàn}} mts2g63e690z5dqk1z88y2ij0o9c35k Bản mẫu:danh sách:điểm la bàn/hi 10 396821 2352579 2026-05-12T16:18:20Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:danh sách:điểm la bàn/hi]] thành [[Bản mẫu:list:điểm la bàn/hi]] 2352579 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:list:điểm la bàn/hi]] 4uoxg3u147hyt5r0hgi619tf7da365y Bản mẫu:list:điểm la bàn/acw 10 396822 2352580 2026-05-12T16:19:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:topic list|compass |hypernym=[[اتجاه|اِتِّجَاهَات]] [[بوصلة|الْبوصَلَة]]<tr:ittijāhāt al-būṣala> |n=شَمَال<tr:šamāl> |ne=شَمَال شَرْق<tr:šamāl šarg> |e=شَرْق<tr:šarg> |se=جَنُوب شَرْق<tr:janūb šarg> |s=جَنُوب<tr:janūb> |sw=جَنُوب غَرْب<tr:janūb ḡarb> |w=غَرْب<tr:ḡarb> |nw=شَمَال غَرْب<tr:šamāl ḡarb> }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>” 2352580 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|compass |hypernym=[[اتجاه|اِتِّجَاهَات]] [[بوصلة|الْبوصَلَة]]<tr:ittijāhāt al-būṣala> |n=شَمَال<tr:šamāl> |ne=شَمَال شَرْق<tr:šamāl šarg> |e=شَرْق<tr:šarg> |se=جَنُوب شَرْق<tr:janūb šarg> |s=جَنُوب<tr:janūb> |sw=جَنُوب غَرْب<tr:janūb ḡarb> |w=غَرْب<tr:ḡarb> |nw=شَمَال غَرْب<tr:šamāl ḡarb> }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> gjuxks0nb7akw516jogjd340x9ekcm1 Bản mẫu:list:điểm la bàn/mr 10 396823 2352582 2026-05-12T16:28:03Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:topic list|compass |hypernym=दिशा |n=उत्तर |ne=ईशान्य |e=पूर्व |se=आग्नेय |s=दक्षिण |sw=नैऋत्य |w=पश्चिम |nw=वायव्य }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>” 2352582 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|compass |hypernym=दिशा |n=उत्तर |ne=ईशान्य |e=पूर्व |se=आग्नेय |s=दक्षिण |sw=नैऋत्य |w=पश्चिम |nw=वायव्य }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> e4csh008pspl2t1u5ivooobqozcex5i Thể loại:Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập Bắc Levant 14 396824 2352583 2026-05-12T16:28:54Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352583 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Bảo trì mục từ tiếng Ả Rập Bắc Levant 14 396825 2352584 2026-05-12T16:29:18Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352584 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Bản mẫu:mr-adj 10 396826 2352585 2026-05-12T16:29:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{head|mr|Tính từ|head={{{head|}}}|tr={{{tr|}}}|{{#ifeq:{{{ind|}}}|1|[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#không biến cách|không biến cách]]<!--*-->{{cln|mr|Tính từ không biến cách}}}}|}} {{#ifeq:{{{or|}}}|1|{{tlb|mr|ordinal}}}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2352585 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{head|mr|Tính từ|head={{{head|}}}|tr={{{tr|}}}|{{#ifeq:{{{ind|}}}|1|[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#không biến cách|không biến cách]]<!--*-->{{cln|mr|Tính từ không biến cách}}}}|}} {{#ifeq:{{{or|}}}|1|{{tlb|mr|ordinal}}}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 7xy69jzu9xxh6moa9nzn363act10419 Thể loại:Tính từ tiếng Marathi 14 396827 2352587 2026-05-12T16:30:29Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352587 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập Nam Levant 14 396828 2352588 2026-05-12T16:32:36Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352588 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập Maroc 14 396829 2352591 2026-05-12T16:36:22Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352591 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Bản mẫu:list:điểm la bàn/sa 10 396830 2352593 2026-05-12T16:38:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:topic list|compass |n=उत्त॑र |ne=पूर्वोत्तर,उत्तरपूर्वा |e=पूर्व॑ |se=दक्षिणपूर्व,पूर्वदक्षिण |s=दक्षि॑ण |sw=दक्षिणपश्चिम,पश्चिमदक्षिण |w=पश्चिम |nw=पश्चिमोत्तर,उत्तरपश्चिमा }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>” 2352593 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|compass |n=उत्त॑र |ne=पूर्वोत्तर,उत्तरपूर्वा |e=पूर्व॑ |se=दक्षिणपूर्व,पूर्वदक्षिण |s=दक्षि॑ण |sw=दक्षिणपश्चिम,पश्चिमदक्षिण |w=पश्चिम |nw=पश्चिमोत्तर,उत्तरपश्चिमा }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> 7qnual94gqyq1pzudqwe03qfpu7bt07 Bản mẫu:sa-adverb 10 396831 2352595 2026-05-12T16:47:39Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:sa-headword|show|Phó từ}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2352595 wikitext text/x-wiki {{#invoke:sa-headword|show|Phó từ}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> rdwzxvrlonb0q4zoj1wsibxi8e09yd9 Bản mẫu:sa-adv 10 396832 2352596 2026-05-12T16:48:17Z Hiyuune 50834 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:sa-adverb]] 2352596 wikitext text/x-wiki #redirect [[Template:sa-adverb]] flbnae4rsocgaadpsuhbvaxv48o4bni सस्वर् 0 396833 2352597 2026-05-12T16:48:31Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|sa|iir-pro|*saswár}}, từ {{der|sa|ine-pro|*ses-|t=ngủ}}. So sánh với {{cog|ae|𐬵𐬀𐬢𐬎𐬵𐬀𐬭𐬆𐬯𐬙𐬁𐬙}}. ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA|a=2|noclassical=1}} ==={{section|adv}}=== {{sa-adv|tr=sasvár}}<ref>{{R:MW|1192}}</ref> # {{lb|sa|Rigvedic}} [[thầm kín|Thầm kín]], [[bí mật]]; [[riêng tư]]. ==={{section|ref}}=== <refere…” 2352597 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|sa|iir-pro|*saswár}}, từ {{der|sa|ine-pro|*ses-|t=ngủ}}. So sánh với {{cog|ae|𐬵𐬀𐬢𐬎𐬵𐬀𐬭𐬆𐬯𐬙𐬁𐬙}}. ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA|a=2|noclassical=1}} ==={{section|adv}}=== {{sa-adv|tr=sasvár}}<ref>{{R:MW|1192}}</ref> # {{lb|sa|Rigvedic}} [[thầm kín|Thầm kín]], [[bí mật]]; [[riêng tư]]. ==={{section|ref}}=== <references/> rhbr1yllpzarip8ayg6xt027teuo62v báo ảnh 0 396834 2352700 2026-05-12T22:45:02Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[loại hình|Loại hình]] [[báo chí]] [[trình bày]] [[chủ yếu]] bằng [[hình ảnh]], có [[lời]] [[giải thích]] và [[một số]] [[bài viết]] [[ngắn]]; [[phân biệt]] với [[báo điện tử]], [[báo hình]], [[báo nói]], [[báo viết]]. 2352700 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[loại hình|Loại hình]] [[báo chí]] [[trình bày]] [[chủ yếu]] bằng [[hình ảnh]], có [[lời]] [[giải thích]] và [[một số]] [[bài viết]] [[ngắn]]; [[phân biệt]] với [[báo điện tử]], [[báo hình]], [[báo nói]], [[báo viết]]. #:{{ux|'''báo ảnh''' Việt Nam}} ==={{ĐM|noun}}=== * {{R:Tratu}} dlwlkmm8tqyypy4jd2myhwqnuzdxhgq 2352701 2352700 2026-05-12T22:45:11Z Kateru Zakuro 34522 2352701 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[loại hình|Loại hình]] [[báo chí]] [[trình bày]] [[chủ yếu]] bằng [[hình ảnh]], có [[lời]] [[giải thích]] và [[một số]] [[bài viết]] [[ngắn]]; [[phân biệt]] với [[báo điện tử]], [[báo hình]], [[báo nói]], [[báo viết]]. #:{{ux|vi|'''báo ảnh''' Việt Nam}} ==={{ĐM|noun}}=== * {{R:Tratu}} dkrqtyu70asu6ei8y9psct40zh83vdw bán thân bất toại 0 396835 2352702 2026-05-12T23:14:52Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# [[liệt|Liệt]] [[nửa]] [[người]] ([[phần lớn]] do [[xuất]] [[huyết]] [[não]]). 2352702 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{lb|vi|từ cũ}} [[liệt|Liệt]] [[nửa]] [[người]] ([[phần lớn]] do [[xuất]] [[huyết]] [[não]]). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} nn2v1ci2zlcvtoe8g7arlk0ejx3o51u 2352703 2352702 2026-05-12T23:15:14Z Kateru Zakuro 34522 2352703 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{lb|vi|từ cũ}} [[liệt|Liệt]] [[nửa]] [[người]] ([[phần lớn]] do [[xuất huyết]] [[não]]). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} b7xeatqv4kdxtq6gw5lfjjskg1fcmrp xuất huyết 0 396836 2352704 2026-05-12T23:16:52Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[chảy máu|Chảy máu]] ở các [[bộ phận]] [[bên trong]] [[cơ thể]]. 2352704 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vi-verb}} # {{lb|vi|hiện tượng}} [[chảy máu|Chảy máu]] ở các [[bộ phận]] [[bên trong]] [[cơ thể]]. #:{{ux|vi|'''xuất huyết''' não}} #:{{ux|vi|bị '''xuất huyết''' dạ dày}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} cfge9f665j2l8pz930xt3g0tu0itldr 2352705 2352704 2026-05-12T23:23:00Z Kateru Zakuro 34522 2352705 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vi-verb}} # ([[hiện tượng|Hiện tượng]]) [[chảy máu]] ở các [[bộ phận]] [[bên trong]] [[cơ thể]]. #:{{ux|vi|'''xuất huyết''' não}} #:{{ux|vi|bị '''xuất huyết''' dạ dày}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0mhuvn4075qc1jk3x5oerms1tgwihrf bán trôn nuôi miệng 0 396837 2352706 2026-05-12T23:23:57Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# [[làm đĩ|Làm đĩ]] [[kiếm]] [[sống]]. 2352706 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{nhãn|vi|thông tục}} [[làm đĩ|Làm đĩ]] [[kiếm]] [[sống]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 50w4pqnfzwvsvg5uuzo6z3onam7fsy3 bán tống bán táng 0 396838 2352707 2026-05-12T23:26:27Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} {{like-entry|bán đổ bán tháo}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2352707 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} {{like-entry|bán đổ bán tháo}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} m58jhs16k3pawckv5qs2xqd4m3psdlr bán vợ đợ con 0 396839 2352708 2026-05-12T23:27:28Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# Cho [[vợ con]] [[đi ở]] [[đợ]] để [[trang trải]] [[nợ nần]], do [[hoàn cảnh]] [[túng quẫn]] [[đến cùng]] [[cực]], trong [[xã hội]] [[thời]] trước. 2352708 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # Cho [[vợ con]] [[đi ở]] [[đợ]] để [[trang trải]] [[nợ nần]], do [[hoàn cảnh]] [[túng quẫn]] [[đến cùng]] [[cực]], trong [[xã hội]] [[thời]] trước. #:{{ux|vi|"Nhà trò nó bỏ bùa mê vào nước cho mà uống, rồi lú lấp, u mê đi, rồi về '''bán vợ đợ con''' vì chúng nó." (THoài; 12)}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|gán vợ đợ con}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mim8lre25rj0z9476xbxeuowob144pf bát chiết yêu 0 396840 2352709 2026-05-12T23:29:44Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bát|Bát]] nhỏ hơn [[bát ô tô]], [[loe]] [[miệng]], [[thắt]] nhỏ ở giữa, được dùng nhiều ở [[thời]] trước. 2352709 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bát|Bát]] nhỏ hơn [[bát ô tô]], [[loe]] [[miệng]], [[thắt]] nhỏ ở giữa, được dùng nhiều ở [[thời]] trước. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} rx3def6wg9fk1ag5bthjocshy1njsxi bát chậu 0 396841 2352710 2026-05-12T23:30:19Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bát|Bát]] to có [[hình]] [[giống cái]] [[chậu]], để [[đựng]] [[canh]]. 2352710 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bát|Bát]] to có [[hình]] [[giống cái]] [[chậu]], để [[đựng]] [[canh]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} kuwcud1rtngcmvqso362pe6bgnysq0a bát cú 0 396842 2352711 2026-05-12T23:30:57Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# Thể [[thơ]] [[tám]] [[câu]] (theo [[luật thơ]] [[đường|Đường]]), mỗi câu thường có [[bảy]] hoặc [[năm]] [[chữ]] ([[âm tiết]]). 2352711 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Thể [[thơ]] [[tám]] [[câu]] (theo [[luật thơ]] [[đường|Đường]]), mỗi câu thường có [[bảy]] hoặc [[năm]] [[chữ]] ([[âm tiết]]). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0nontelcmuufr0rbmhqyokgltxia0nu bát cổ 0 396843 2352712 2026-05-12T23:31:41Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# Thể [[văn]] có [[tám]] [[vế]] [[đối]] nhau từng [[đôi]] một, theo những [[quy tắc]] rất [[chặt chẽ]], [[chuộng]] sự [[cân đối]] về [[hình thức]], không chuộng [[nội dung]] (dùng trong [[thi cử]] [[thời phong kiến]]). 2352712 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Thể [[văn]] có [[tám]] [[vế]] [[đối]] nhau từng [[đôi]] một, theo những [[quy tắc]] rất [[chặt chẽ]], [[chuộng]] sự [[cân đối]] về [[hình thức]], không chuộng [[nội dung]] (dùng trong [[thi cử]] [[thời phong kiến]]). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} acm8d65wg2edjqnbnngtuttyglxtwb4 bát mẫu 0 396844 2352713 2026-05-12T23:32:10Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bát|Bát]] [[sứ]] [[xung quanh]] có [[vẽ]] [[hình]] [[trang trí]], thường [[làm theo]] một [[kiểu]] [[nhất định]]. 2352713 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bát|Bát]] [[sứ]] [[xung quanh]] có [[vẽ]] [[hình]] [[trang trí]], thường [[làm theo]] một [[kiểu]] [[nhất định]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} nzytitxz8j469zr5hddansz2i3v0pd3 bát nháo chi khươn 0 396845 2352714 2026-05-12T23:33:55Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# [[bừa bãi|Bừa bãi]], [[lộn xộn]], không ra [[thể thống]] gì. 2352714 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} [[bừa bãi|Bừa bãi]], [[lộn xộn]], không ra [[thể thống]] gì. #:{{ux|vi|đồ '''bát nháo chi khươn'''!}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} lvrxusf2458c3j5bfakplu1ni61pnl9 bát sách 0 396846 2352715 2026-05-12T23:39:17Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Tên]] một [[con bài]] [[tổ tôm]] trên có [[ghi]] [[hai]] [[chữ Hán]] [[bát]]八và [[sách]]索; [[thường dùng]] trong [[khẩu ngữ]] để [[ví]] [[người]] [[gàn dở]] ([[ý]] [[hài hước]]) 2352715 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Tên]] một [[con bài]] [[tổ tôm]] trên có [[ghi]] [[hai]] [[chữ Hán]] [[bát]] {{mention|mul|八}} và [[sách]] {{mention|mul|索}}; [[thường dùng]] trong [[khẩu ngữ]] để [[ví]] [[người]] [[gàn dở]] ([[ý]] [[hài hước]]) #:{{ux|vi|gàn '''bát sách'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} tstm6zngqiug2173uw33hn1uqe16kta bây chừ 0 396847 2352716 2026-05-12T23:40:31Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “== {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|pronoun}} === {{vie-pronoun}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[bây giờ]] #:{{ux|vi|"Chàng ơi, chớ bực sầu tư, Khi xưa có mẹ, '''bây chừ''' có em." (Cdao)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2352716 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|pronoun}} === {{vie-pronoun}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[bây giờ]] #:{{ux|vi|"Chàng ơi, chớ bực sầu tư, Khi xưa có mẹ, '''bây chừ''' có em." (Cdao)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 2xq92459yz8zkoy3oeypoyr2voqepos bây nhiêu 0 396848 2352717 2026-05-12T23:41:26Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:pronoun:# [[số lượng|Số lượng]] đã [[xác định]] [[cụ thể]] [[hiện]] đang [[nói]] đến; [[ngần]] này, từng này. 2352717 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|pronoun}} === {{vi-pronoun}} # [[số lượng|Số lượng]] đã [[xác định]] [[cụ thể]] [[hiện]] đang [[nói]] đến; [[ngần]] này, từng này. #:{{ux|vi|chỉ có '''bây nhiêu''' tiền thôi}} #:{{ux|vi|tưởng nhiều chứ '''bây nhiêu''' thì nhằm nhò gì!}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8zr3hwnahnx020zqdp2tdtf6bd9purg bã trầu 0 396849 2352718 2026-05-12T23:42:20Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[chim|Chim]] nhỏ [[hút]] [[mật]], [[con đực]] có bộ [[lông]] [[đỏ]] như [[miếng]] [[bã]] [[trầu]].# [[Bọ]] cùng [[họ]] với [[cà cuống]], [[thân]] [[dẹt]] [[giống]] miếng bã trầu, [[màu]] [[đen]], [[sống]] ở [[đáy]] [[ao hồ]]. 2352718 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[chim|Chim]] nhỏ [[hút]] [[mật]], [[con đực]] có bộ [[lông]] [[đỏ]] như [[miếng]] [[bã]] [[trầu]]. # [[Bọ]] cùng [[họ]] với [[cà cuống]], [[thân]] [[dẹt]] [[giống]] miếng bã trầu, [[màu]] [[đen]], [[sống]] ở [[đáy]] [[ao hồ]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 1n4ge6mvm8hctjc3e2xx5yr25wnzf1z bãi cá 0 396850 2352719 2026-05-12T23:42:58Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[vùng|Vùng]] [[sông]] hoặc [[biển]] có rất nhiều [[cá]] đến [[tập trung]] để [[sống]], [[kiếm ăn]] hoặc để [[đẻ]]. 2352719 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[vùng|Vùng]] [[sông]] hoặc [[biển]] có rất nhiều [[cá]] đến [[tập trung]] để [[sống]], [[kiếm ăn]] hoặc để [[đẻ]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} f9mjglykf7j8uevruxzl2q0pqnf0gdu ふぬ 0 396851 2352720 2026-05-13T00:46:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== {{attention|xug}} ==={{ĐM|etym}}=== {{com|xug|ふ|ぬ}}. Cùng gốc với {{cog|ja|この}}. ==={{ĐM|pronoun}}=== {{xug-head|pronoun|ふぬ}} # [[này]].” 2352720 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== {{attention|xug}} ==={{ĐM|etym}}=== {{com|xug|ふ|ぬ}}. Cùng gốc với {{cog|ja|この}}. ==={{ĐM|pronoun}}=== {{xug-head|pronoun|ふぬ}} # [[này]]. nu1z8ae0gcx4s18cgy0yjf2j5155s92 Thể loại:Đại từ tiếng Kunigami 14 396852 2352721 2026-05-13T00:47:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352721 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Từ ghép tiếng Kunigami 14 396853 2352722 2026-05-13T00:47:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352722 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Từ nguyên tiếng Kunigami 14 396854 2352723 2026-05-13T00:48:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352723 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx ふみら 0 396855 2352724 2026-05-13T00:52:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{ja-def|水鶏}} [[gà nước]].” 2352724 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{ja-def|水鶏}} [[gà nước]]. g24tytrxo7cfxsqtflmf08bpm6h1p0d ままー 0 396856 2352725 2026-05-13T00:53:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|Phụ lục:Biến thể của "mama"}} =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|etym}}=== Có lẽ liên quan đến {{cog|ms-old|maharddhika}}, mượn từ {{der|xug|sa|महर्द्धिक||[[thịnh vượng]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ままあ}} # [[tự do]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|xug|自由|tr=ぢゆー, ziyū}}” 2352725 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "mama"}} =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|etym}}=== Có lẽ liên quan đến {{cog|ms-old|maharddhika}}, mượn từ {{der|xug|sa|महर्द्धिक||[[thịnh vượng]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=ままあ}} # [[tự do]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|xug|自由|tr=ぢゆー, ziyū}} 6llyfr2nor4d7n3ri2ombx4fnmfc659 まらー 0 396857 2352726 2026-05-13T00:54:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|魔羅|摩羅}} [[dương vật]].” 2352726 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|魔羅|摩羅}} [[dương vật]]. 4shlji74wzi3gedq5kr5vzdhygvlb3n むぬー 0 396858 2352727 2026-05-13T00:55:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=むぬう}} # {{xug-def|物}} [[vật]], [[thứ]].” 2352727 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=むぬう}} # {{xug-def|物}} [[vật]], [[thứ]]. qd9hippbq3i10x1csf5pkb9zi7pyt41 むらー 0 396859 2352728 2026-05-13T00:56:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|村}} [[làng]].” 2352728 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|村}} [[làng]]. br53ft7emhj6ukbql7pdoa1x1q3vbhd coarté 0 396860 2352729 2026-05-13T01:41:10Z Hiyuune 50834 + es 2352729 wikitext text/x-wiki {{also|coarte}} =={{langname|es}}== ==={{section|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|coartar}} cg9xolve4az9cvw9eluisrobwfsvcbp deluvarás 0 396861 2352730 2026-05-13T01:41:42Z Hiyuune 50834 + gl 2352730 wikitext text/x-wiki =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-verb form of|deluvar}} r8aukh6lhkk83h91vnp99teu2kcyjmx side-saddle flower 0 396862 2352731 2026-05-13T01:42:10Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{section|noun}}=== {{en-noun}} # {{synonym of|en|turtle socks}}.” 2352731 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|noun}}=== {{en-noun}} # {{synonym of|en|turtle socks}}. l84n70op81mqgruh14noe5ivsp3t4w0 urbanste 0 396863 2352732 2026-05-13T01:43:00Z Hiyuune 50834 + de 2352732 wikitext text/x-wiki =={{langname|de}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|de|De-urbanste.ogg|a=Berlin}} ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ so sánh hơn}} # {{de-adj form of|urban}} ivtr6eogejhr5kr7aas8py45v6d0f60 огородит 0 396864 2352733 2026-05-13T01:44:43Z Hiyuune 50834 + ru 2352733 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|огоро́дит|ann=y}} * {{ru-IPA|огороди́т|ann=y}} ==={{section|v}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái động từ|head=огоро́дит|head2=огороди́т}} # {{inflection of|ru|огороди́ть||fut|ind|fut|pfv|ở|3s}} kgjy193yvlb6xrktncan1wzg84v37pk 2352734 2352733 2026-05-13T01:44:57Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352734 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|огоро́дит|ann=y}} * {{ru-IPA|огороди́т|ann=y}} ==={{section|v}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái động từ|head=огоро́дит|head2=огороди́т}} # {{inflection of|ru|огороди́ть||ind|fut|pfv|ở|3s}} nwc515jz9tu02uhy5lrvg8d4cf7ajpq 2352735 2352734 2026-05-13T01:45:28Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352735 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|огоро́дит|ann=y}} * {{ru-IPA|огороди́т|ann=y}} ==={{section|v}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái động từ|head=огоро́дит|head2=огороди́т}} # {{inflection of|ru|огороди́ть||ind|fut|perf|ở|3s}} m30td6vstqndmnwah4tfmiw3zcewd6c savvier 0 396865 2352742 2026-05-13T01:52:46Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{section|adj}}=== {{head|en|Tính từ so sánh hơn}} # {{en-comparative of|savvy}}” 2352742 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|adj}}=== {{head|en|Tính từ so sánh hơn}} # {{en-comparative of|savvy}} di74o2d6oqomphmy5g7vp2bmm8yn8g4 rozumím 0 396866 2352745 2026-05-13T01:54:58Z Hiyuune 50834 + cs 2352745 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|cs|rozumět||ind|pres|ở|1|s}} 5ufcqly6p0x4fylh6hcsvae7fc2d5yy Thể loại:Động từ tiếng Boloki 14 396867 2352749 2026-05-13T01:59:36Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352749 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Mục từ tiếng Boloki 14 396868 2352750 2026-05-13T01:59:45Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352750 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Tiếng Boloki 14 396869 2352751 2026-05-13T02:01:04Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|Cộng hoà dân chủ Congo|setwiki=-|entryname=Boloki}}” 2352751 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Cộng hoà dân chủ Congo|setwiki=-|entryname=Boloki}} stc9el027e5aq3gjcpsnbursht0l15v 2352752 2352751 2026-05-13T02:01:34Z Hiyuune 50834 2352752 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Cộng hoà Dân chủ Congo|setwiki=-|entryname=Boloki}} 6jjmpodbvvfbep80vhcv8yibjhuaaly やまー 0 396870 2352755 2026-05-13T02:50:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|山}} [[núi]].” 2352755 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|山}} [[núi]]. tccfvaaupsn8vd0r84w2d0gorht8k0i やまーびく 0 396871 2352756 2026-05-13T02:52:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=やまあびく}} # {{xug-def|山彦}} [[sơn thần]].” 2352756 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=やまあびく}} # {{xug-def|山彦}} [[sơn thần]]. bjzjd7ao977rcrcozwbwz4z2jktft3j やまーと゚ぅゆー 0 396872 2352757 2026-05-13T02:55:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=やまーと゚ぅゆー}} # {{xug-def|大和世}} [[thời kỳ]] [[Nhật]] [[thuộc]] (từ khi [[Nhật Bản]] kiểm soát [[quần đảo]] [[Lưu Cầu]] cuối thế kỷ XIX đến khi [[quân đội]] [[Hoa Kỳ]] chiếm đóng quần đảo vào {{w|Thế chiến II}}).” 2352757 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|sort=やまーと゚ぅゆー}} # {{xug-def|大和世}} [[thời kỳ]] [[Nhật]] [[thuộc]] (từ khi [[Nhật Bản]] kiểm soát [[quần đảo]] [[Lưu Cầu]] cuối thế kỷ XIX đến khi [[quân đội]] [[Hoa Kỳ]] chiếm đóng quần đảo vào {{w|Thế chiến II}}). ta592bl0x4phfjvmhupr03o3ar2x7jx vietininkai 0 396873 2352762 2026-05-13T03:21:22Z Hiyuune 50834 + lt 2352762 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|lt|[ˈʋʲjɛtʲɪnʲɪnkɐj]}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=viẽtininkai|g=m-p}} # {{noun form of|lt|vietininkas||nom|p}} # {{noun form of|lt|vietininkas||voc|p}} 879avlzyes0own0aj9qh8hul5frsjls vietininko 0 396874 2352763 2026-05-13T03:22:00Z Hiyuune 50834 + lt 2352763 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|lt|[ˈʋʲjɛtʲɪnʲɪnko]}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=viẽtininko|g=m}} # {{noun form of|lt|vietininkas||gen|s}} e57gwhlfmpiv603w7rxi4sw33alfxlf 2352764 2352763 2026-05-13T03:22:10Z Hiyuune 50834 /* Cách phát âm */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352764 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|lt|[ˈʋʲjɛtʲɪnʲɪnko]}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=viẽtininko|g=m}} # {{noun form of|lt|vietininkas||gen|s}} 5tf8gnu5euemciuxtrmy17phzvilof5 банкер 0 396875 2352766 2026-05-13T03:26:14Z Hiyuune 50834 + bg 2352766 wikitext text/x-wiki =={{langname|bg}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|bg|банкие́р|банки́р}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|bg|fr|banquier}}. ==={{section|pron}}=== {{bg-pr|банке́р|a=[KK]}} ==={{section|n}}=== {{bg-noun|банке́р|m|f=банке́рка}} # [[chủ|Chủ]] [[ngân hàng]]. #: {{cot|bg|банке́рка}} ===={{section|decl}}==== {{bg-ndecl|банке́р<>}} ==={{section|ref}}=== * {{R:bg:RBE}} * {{R:bg:RBE2}} kf5ccayf8p4khz0xav2b869ihwy17pm банкери 0 396876 2352767 2026-05-13T03:26:50Z Hiyuune 50834 + bg 2352767 wikitext text/x-wiki =={{langname|bg}}== ==={{section|pron}}=== * {{bg-IPA|банке́ри}} ==={{section|n}}=== {{head|bg|Biến thể hình thái danh từ|head=банке́ри}} # {{infl of|bg|банке́р||indef|p}} coppyhk9g2prqgcqj3tll9p09xf8odk alkalinizations 0 396877 2352771 2026-05-13T03:35:51Z Hiyuune 50834 + en 2352771 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|noun}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|alkalinization}} cbhy1k6w311ur299g3tkqfakdbzv5k7 蒙蒙 0 396878 2352772 2026-05-13T03:37:07Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-see|濛濛}}” 2352772 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|濛濛}} 9xmj39w0n2azptl0jus33c84tbjojwq méngméng 0 396879 2352773 2026-05-13T03:37:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|濛濛}}” 2352773 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|濛濛}} 2yv83dcg4jk5dqs8uza5ez86am5714e 2352776 2352773 2026-05-13T03:40:03Z Hiyuune 50834 2352776 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{section|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|蒙蒙}} # {{cmn-pinyin of|濛濛}} # {{cmn-pinyin of|儚儚}} # {{cmn-pinyin of|曚曚}} # {{cmn-pinyin of|瞢瞢}} # {{cmn-pinyin of|萌萌}} rp0cau6slo9t4x4kel3ko9kilq31xv9 bông-bông 0 396880 2352774 2026-05-13T03:37:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|濛濛|poj}}” 2352774 wikitext text/x-wiki =={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|濛濛|poj}} qmiw1sbffjneegko5ajq1te2n7ekyce jùnzhè 0 396881 2352777 2026-05-13T03:40:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|濬哲}}” 2352777 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|濬哲}} 9vkqciam2074z2ynt3wlgtnvr95cv4k Thể loại:Từ đánh vần với と゚ tiếng Kunigami 14 396882 2352780 2026-05-13T03:46:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352780 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Từ đánh vần với と゚ぅ tiếng Kunigami 14 396883 2352781 2026-05-13T03:46:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352781 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 藤枝 0 396884 2352784 2026-05-13T04:01:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふじ|えだ|yomi=k}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじえだ}} # {{place|ja|thành phố|pref/Shizuoka|c/Nhật Bản|t=Fujieda}} # {{surname|ja|sort=ふじえだ}} {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} {{wp|zh:藤枝市}} ==={{section|etym}}=== {{obor|zh|ja|藤枝|tr=Fujieda}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=Téngzhī |cat=pn }} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|zh|proper noun}} # {{zh-div|市}} {{place|zh|t=F…” 2352784 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふじ|えだ|yomi=k}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじえだ}} # {{place|ja|thành phố|pref/Shizuoka|c/Nhật Bản|t=Fujieda}} # {{surname|ja|sort=ふじえだ}} {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} {{wp|zh:藤枝市}} ==={{section|etym}}=== {{obor|zh|ja|藤枝|tr=Fujieda}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=Téngzhī |cat=pn }} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|zh|proper noun}} # {{zh-div|市}} {{place|zh|t=Fujieda|thành phố|prefecture/Shizuoka|c/Nhật Bản}} lfeq6aqkddxk9oofyekgtvslzyd4xro 牧之原 0 396885 2352785 2026-05-13T04:02:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-forms}} {{wp|zh:牧之原市}} ==={{section|pr-noun}}=== {{obor|zh|ja|牧之原|tr=Makinohara}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=Mùzhīyuán |cat=pn }} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{zh-div|市}} {{place|zh|t=Makinohara|thành phố|prefecture/Shizuoka|c/Nhật Bản}}” 2352785 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} {{wp|zh:牧之原市}} ==={{section|pr-noun}}=== {{obor|zh|ja|牧之原|tr=Makinohara}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=Mùzhīyuán |cat=pn }} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{zh-div|市}} {{place|zh|t=Makinohara|thành phố|prefecture/Shizuoka|c/Nhật Bản}} eh6plvs2i1ppm3eu5o3bpf636110h5i 三島 0 396886 2352786 2026-05-13T04:05:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|しま|yomi=k}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みしま}} # {{place|ja|t=Mishima|thành phố|pref/Shizuoka|c/Nhật Bản|sort=みしま}} # {{surname|ja|sort=みしま}} {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=三岛}} {{wp|zh:三島市}} ==={{section|etym}}=== {{obor|zh|ja|三島|tr=Mishima}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=Sāndǎo |cat=pn }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[ba|Ba]] [[hòn]] đ…” 2352786 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|しま|yomi=k}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みしま}} # {{place|ja|t=Mishima|thành phố|pref/Shizuoka|c/Nhật Bản|sort=みしま}} # {{surname|ja|sort=みしま}} {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=三岛}} {{wp|zh:三島市}} ==={{section|etym}}=== {{obor|zh|ja|三島|tr=Mishima}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=Sāndǎo |cat=pn }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[ba|Ba]] [[hòn]] [[đảo]]. # ([[英倫]]~) một quốc gia cấu thành nên Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland. ==={{section|pr-noun}}=== {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{zh-div|市}} {{place|zh|t=Mishima|thành phố|prefecture/Shizuoka|c/Nhật Bản}} n26jezdifwvsrstg1d24pov0mnmfp4y やまびく 0 396887 2352787 2026-05-13T04:50:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{unknown|xug}}. Dạng tiền thân cơ bản có thể là ''*yamabekU''. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|[jàmábíꜜkù]|a=Ie, {{w|Iejima|Ie-jima}}}} (lớp thanh điệu AC) ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} <!--This is supposed to be transcribed yamabiku with unaspirated k, not yamabikhu!--> # {{lb|xug|Ie}} một loại [[thằn lằn]]. ===={{ĐM|usage}}==== Loài thằn lằn này được mô tả là nhỏ, dài v…” 2352787 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{unknown|xug}}. Dạng tiền thân cơ bản có thể là ''*yamabekU''. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|[jàmábíꜜkù]|a=Ie, {{w|Iejima|Ie-jima}}}} (lớp thanh điệu AC) ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} <!--This is supposed to be transcribed yamabiku with unaspirated k, not yamabikhu!--> # {{lb|xug|Ie}} một loại [[thằn lằn]]. ===={{ĐM|usage}}==== Loài thằn lằn này được mô tả là nhỏ, dài và hẹp ({{lang|ja|小さくて細長い}}), và bò trên ngọn cây, thảm cỏ, v.v. ({{lang|ja|木の上や葉っぱの上を這う}}). ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:xug:Oshio 1999|page=414}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|alt=山彦}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|ryu|ja|-}} {{ja-r|山%彦|やま%びこ}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[jāmābīkū]}} (lớp thanh điệu BC) ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|やまびく}} # {{ryu-def|山彦}} [[tiếng vọng]] [[vang dội]] khắp [[núi non]]. #: {{syn|ryu|やまひびく|tr=yamahibiku}} #* ''Ryūka Zenshū'' #*: {{ux|ryu |恋の 奥山に 深く 踏み迷て 谷の '''山びこ'''の 音声ばかり |tr=KOI-no OKUYAMA-ni FUKAku FUmiMAYOte TANI-no '''YAMAbiko'''-no OTOGWEbakari </br> kui nu ukuyama ni fukaku fumimayuti tani nu '''yamabiku''' nu utugwi bakari |t=Tôi lạc sâu vào ngọn núi tình yêu; chỉ còn lại những '''tiếng vọng''' từ thung lũng.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Okinawago Jiten|page=275}} * {{R:ryu:Okinawa Kogo Daijiten|page=695}} cz099g8aafxb5ab0l5bz5y9qxoghgpb Bản mẫu:R:xug:Oshio 1999 10 396888 2352788 2026-05-13T04:51:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |ja |last=Oshio |first=Mutsuko ({{lang|ja|生塩睦子}}) |year=1999 |title=沖縄伊江島方言辞典 |trans-title=Từ điển phương ngữ Ie-jima của tiếng Okinawa |location=Ie-son ({{w|Ie, Okinawa|{{lang|ja|伊江村}}}}) |publisher=Ie-son Kyōiku Iinkai ({{lang|ja|伊江村教育委員会}}) |pageparam=page }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude>” 2352788 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |ja |last=Oshio |first=Mutsuko ({{lang|ja|生塩睦子}}) |year=1999 |title=沖縄伊江島方言辞典 |trans-title=Từ điển phương ngữ Ie-jima của tiếng Okinawa |location=Ie-son ({{w|Ie, Okinawa|{{lang|ja|伊江村}}}}) |publisher=Ie-son Kyōiku Iinkai ({{lang|ja|伊江村教育委員会}}) |pageparam=page }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> f62jk2az57blg78gtsedrymm0a8blrg Bản mẫu:R:xug:Oshio 1999/doc 10 396889 2352789 2026-05-13T04:52:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> <includeonly> {{refcat}} </includeonly>” 2352789 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> <includeonly> {{refcat}} </includeonly> pyerdzcg7tjg1si1svigz3qaqczptfn Thể loại:Bản mẫu tham khảo tiếng Kunigami 14 396890 2352790 2026-05-13T04:52:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352790 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Bản mẫu liên kết tiếng Kunigami 14 396891 2352791 2026-05-13T04:53:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352791 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Bản mẫu tiếng Kunigami 14 396892 2352792 2026-05-13T04:56:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352792 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Bản mẫu:R:Okinawago Jiten 10 396893 2352793 2026-05-13T05:03:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |ja |year=1963 |author=Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo ({{lang|ja|国立国語研究所}}) |title={{lang|ja|沖縄語辞典}} (Okinawa-go Jiten) |trans-title=Từ điển tiếng Okinawa |location={{w|Tokyo|Tokyo ({{lang|ja|東京}})}} |publisher={{w|National Printing Bureau|Okurashō Insatsu Kyoku ({{lang|ja|財務省印刷局}})}} |pageparam=page |propagateparams=entry }}<noinclude> {{shortcut|Template:R:ryu:NINJAL 1963|Templ…” 2352793 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |ja |year=1963 |author=Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo ({{lang|ja|国立国語研究所}}) |title={{lang|ja|沖縄語辞典}} (Okinawa-go Jiten) |trans-title=Từ điển tiếng Okinawa |location={{w|Tokyo|Tokyo ({{lang|ja|東京}})}} |publisher={{w|National Printing Bureau|Okurashō Insatsu Kyoku ({{lang|ja|財務省印刷局}})}} |pageparam=page |propagateparams=entry }}<noinclude> {{shortcut|Template:R:ryu:NINJAL 1963|Template:R:ryu:NINJAL 2001|Template:R:ryu:OGJ}} {{documentation}}</noinclude> hsyazxcr6jbhevj8nbzh9n5z9by83c0 Bản mẫu:R:Okinawago Jiten/doc 10 396894 2352794 2026-05-13T05:04:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{documentation subpage}} <includeonly> {{refcat|ryu}} </includeonly>” 2352794 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} <includeonly> {{refcat|ryu}} </includeonly> des3eas4mchykwa3x0v3cw63phwmrbo Thể loại:Bản mẫu tham khảo tiếng Okinawa 14 396895 2352795 2026-05-13T05:06:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352795 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Bản mẫu liên kết tiếng Okinawa 14 396896 2352796 2026-05-13T05:08:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352796 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Bản mẫu tiếng Okinawa 14 396897 2352797 2026-05-13T05:09:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352797 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Bản mẫu:R:ryu:Okinawa Kogo Daijiten 10 396898 2352798 2026-05-13T05:12:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |author=Okinawa Kogo Daijiten Henshū I'inkai ({{lang|ja|沖縄古語大辞典編集委員会}}) |year=1995 |title={{lang|ja|沖縄古語大辞典}} |trans-title=Từ điển tiếng Okinawa cổ |location=Tokyo ({{lang|ja|東京都}}) |publisher=Kadokawa Shoten ({{lang|ja|角川書店}}) |isbn=4-04-030900-6 |pageparam=page }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude>” 2352798 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |author=Okinawa Kogo Daijiten Henshū I'inkai ({{lang|ja|沖縄古語大辞典編集委員会}}) |year=1995 |title={{lang|ja|沖縄古語大辞典}} |trans-title=Từ điển tiếng Okinawa cổ |location=Tokyo ({{lang|ja|東京都}}) |publisher=Kadokawa Shoten ({{lang|ja|角川書店}}) |isbn=4-04-030900-6 |pageparam=page }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> bchwbdbncso0v5e7ibpppillt3vks65 Bản mẫu:R:ryu:Okinawa Kogo Daijiten/doc 10 396899 2352799 2026-05-13T05:14:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> <includeonly> {{refcat}} </includeonly>” 2352799 wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{documentation needed}}<!-- Replace this with a short description of the purpose of the template, and how to use it. --> <includeonly> {{refcat}} </includeonly> pyerdzcg7tjg1si1svigz3qaqczptfn Thể loại:Mục từ có mã sắp xếp thừa tiếng Kunigami 14 396900 2352800 2026-05-13T05:15:16Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352800 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Okinawa 14 396901 2352801 2026-05-13T05:15:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352801 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx qasseersiut 0 396902 2352803 2026-05-13T05:35:26Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|kl}}== ==={{section|pron}}=== * {{kl-IPA}} ==={{section|n}}=== {{kl-noun}} # {{lb|kl|grammar}} [[số nhiều|Số nhiều]]. ==={{section|further}}=== * {{R:Katersat|191292}}” 2352803 wikitext text/x-wiki =={{langname|kl}}== ==={{section|pron}}=== * {{kl-IPA}} ==={{section|n}}=== {{kl-noun}} # {{lb|kl|grammar}} [[số nhiều|Số nhiều]]. ==={{section|further}}=== * {{R:Katersat|191292}} dibv4p4eh93m7xtqfna6v0v4po360yu tungaannarsiut 0 396903 2352804 2026-05-13T05:36:41Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|kl}}== ==={{section|pron}}=== * {{kl-IPA}} ==={{section|n}}=== {{kl-noun}} # {{lb|kl|grammar}} [[giới từ|Giới từ]].” 2352804 wikitext text/x-wiki =={{langname|kl}}== ==={{section|pron}}=== * {{kl-IPA}} ==={{section|n}}=== {{kl-noun}} # {{lb|kl|grammar}} [[giới từ|Giới từ]]. ok6h7qie1ozjrqxaghyybrc066h7aff やんばるふみら 0 396904 2352805 2026-05-13T05:56:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|^やんばる ふみら}} # {{xug-def|山原水鶏}} {{taxfmt|Gallirallus okinawae|species}}” 2352805 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|^やんばる ふみら}} # {{xug-def|山原水鶏}} {{taxfmt|Gallirallus okinawae|species}} 85njhzy6sex3trd921fj4r5o7ne09lj 2352806 2352805 2026-05-13T05:58:14Z WhoAlone 40420 2352806 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|^やんばる ふみら}} # {{xug-def|山原水鶏}} {{taxlink|Gallirallus okinawae|species}} h0l0jwv13hjl8ktzuhw00pxca9if25x 山原水鶏 0 396905 2352808 2026-05-13T06:03:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|xug|山原|tr1={{w|Yanbaru}}|pos1=vùng rừng núi phía bắc đảo Okinawa|水鶏|tr2=fumira|t2=[[gà nước]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|^やんばる ふみら}} # {{taxlink|Gallirallus okinawae|species}} {{C|xug|Lớp Chim}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=i2,juku2}} FIle:Okinawa Rail, Kunigami-son, Okinawa.jpg|thumb|250px|right|{{m|ja||山原水鶏|tr=Yanbaru kuina}}: a p…” 2352808 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|xug|山原|tr1={{w|Yanbaru}}|pos1=vùng rừng núi phía bắc đảo Okinawa|水鶏|tr2=fumira|t2=[[gà nước]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|^やんばる ふみら}} # {{taxlink|Gallirallus okinawae|species}} {{C|xug|Lớp Chim}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=i2,juku2}} [[FIle:Okinawa Rail, Kunigami-son, Okinawa.jpg|thumb|250px|right|{{m|ja||山原水鶏|tr=Yanbaru kuina}}: a pair of '''Okinawa rails''' nesting]] {{wp|ja:}} {{wp|Okinawa rail}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|ja|山原|水鶏|tr1={{w|Yanbaru}}|pos1=vùng rừng núi phía bắc đảo Okinawa|tr2=kuina|t2=[[gà nước]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|やんばる くいな|acc=5|acc_ref=DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|^やんばる くいな|^ヤンバル クイナ|hist1=やんばるくひな|hist2=ヤンバルクヒナ}} # {{taxlink|Gallirallus okinawae|species}} ===References=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002644500|〈山原水鶏〉}} {{C|ja|Lớp Chim}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|ryu|山原|tr1={{w|Yanbaru}}|pos1=vùng rừng núi phía bắc đảo Okinawa|水鶏|tr2=kumirā|t2=[[gà nước]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|^やんばる くみらー}} # {{taxlink|Gallirallus okinawae|species}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|やんばるくみらー【山原水鶏】|145|yanbarukumiraa}} {{C|ryu|Lớp CHim}} f1dlrwk4k5qkij8t9bh0uadwevlvbzm 2352816 2352808 2026-05-13T06:15:11Z TheHighFighter2 42988 2352816 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|xug|山原|tr1={{w|Yanbaru}}|pos1=vùng rừng núi phía bắc đảo Okinawa|水鶏|tr2=fumira|t2=[[gà nước]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|^やんばる ふみら}} # {{taxlink|Gallirallus okinawae|loài}}. {{C|xug|Lớp Chim}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=i2,juku2}} [[FIle:Okinawa Rail, Kunigami-son, Okinawa.jpg|thumb|250px|right|{{m|ja||山原水鶏|tr=Yanbaru kuina}}: a pair of '''Okinawa rails''' nesting]] {{wp|ja:}} {{wp|Okinawa rail}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|ja|山原|水鶏|tr1={{w|Yanbaru}}|pos1=vùng rừng núi phía bắc đảo Okinawa|tr2=kuina|t2=[[gà nước]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|やんばる くいな|acc=5|acc_ref=DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|^やんばる くいな|^ヤンバル クイナ|hist1=やんばるくひな|hist2=ヤンバルクヒナ}} # {{taxlink|Gallirallus okinawae|loài}}. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002644500|〈山原水鶏〉}} {{C|ja|Lớp Chim}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|ryu|山原|tr1={{w|Yanbaru}}|pos1=vùng rừng núi phía bắc đảo Okinawa|水鶏|tr2=kumirā|t2=[[gà nước]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|^やんばる くみらー}} # {{taxlink|Gallirallus okinawae|loài}}. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|やんばるくみらー【山原水鶏】|145|yanbarukumiraa}} {{C|ryu|Lớp CHim}} 87rkvmxp6xrd6bqx8upmto4jorq7yfk ヤンバルクヒナ 0 396906 2352809 2026-05-13T06:04:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}} [[Thể loại:Ký tự katakana tiếng Nhật]]” 2352809 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}} [[Thể loại:Ký tự katakana tiếng Nhật]] fly973mnb7i9ey0k7fapt4t320ixb5g やんばるくいな 0 396907 2352810 2026-05-13T06:06:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}}” 2352810 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}} 2v7wwl772fsurmi3g26eojtnsj7ie66 ヤンバルクイナ 0 396908 2352811 2026-05-13T06:06:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}}” 2352811 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}} 2v7wwl772fsurmi3g26eojtnsj7ie66 やんばるくひな 0 396909 2352812 2026-05-13T06:06:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}}” 2352812 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}} 2v7wwl772fsurmi3g26eojtnsj7ie66 Yanbaru kuina 0 396910 2352813 2026-05-13T06:09:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|やんばるくいな}} # {{ja-romanization of|ヤンバルクイナ}}” 2352813 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|やんばるくいな}} # {{ja-romanization of|ヤンバルクイナ}} 7m29o8170i5i2a0zbj2wzn2dzv5yxo4 山原水鷄 0 396911 2352815 2026-05-13T06:12:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}}” 2352815 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|山原水鶏}} 2v7wwl772fsurmi3g26eojtnsj7ie66 やんばるくみらー 0 396912 2352817 2026-05-13T06:16:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== [[Image:Gallirallus_okinawae_by_OpenCage.jpg|thumb|'''やんばるくみらー'''<br>'''Okinawa rail''']] ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{suffix|ryu|山原|tr1=yanbaru|t1=Yanbaru|水鶏|tr2=kumirā|t2=gà nước|あー|tr3=-ā|pos3=hậu tố chỉ người}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|^やんばる くみらー}} # {{ryu-def|山原水鶏}} {{taxlink|Gallirallus okinawae|species}}, loài đặc hữu của đảo Okinawa, Nhật Bản.…” 2352817 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== [[Image:Gallirallus_okinawae_by_OpenCage.jpg|thumb|'''やんばるくみらー'''<br>'''Okinawa rail''']] ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{suffix|ryu|山原|tr1=yanbaru|t1=Yanbaru|水鶏|tr2=kumirā|t2=gà nước|あー|tr3=-ā|pos3=hậu tố chỉ người}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|^やんばる くみらー}} # {{ryu-def|山原水鶏}} {{taxlink|Gallirallus okinawae|species}}, loài đặc hữu của đảo Okinawa, Nhật Bản. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|やんばるくみらー|145|yanbarukumiraa}} t0emuii09naz5sz6bmkk1g4474qty6m 2352825 2352817 2026-05-13T06:29:57Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ 2352825 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== [[Image:Gallirallus_okinawae_by_OpenCage.jpg|thumb|'''やんばるくみらー'''<br>'''Okinawa rail''']] ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{suffix|ryu|山原|tr1=yanbaru|t1=Yanbaru|水鶏|tr2=kumirā|t2=gà nước|あー|tr3=-ā|pos3=hậu tố chỉ người}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|^やんばる くみらー}} # {{ryu-def|山原水鶏}} {{taxlink|Gallirallus okinawae|loài}}, loài đặc hữu của đảo Okinawa, Nhật Bản. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|やんばるくみらー|145|yanbarukumiraa}} 4fnvz2t0dari9ydyn6j0isrg1xur6d6 山原 0 396913 2352818 2026-05-13T06:19:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|yomi=i,n|sort=やんばる|やま|k1=やん|ばる}} {{wp|ja:}} {{wp|Yanbaru}} Từ {{bor|ja|ryu|sort=やんはる<!--|-}} và {{bor|ja|xug|tr=やんはる-->|山原|tr=Yanbaru|lit=[[ruộng]] trên [[núi]]}}. ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|やんばる}} # Vùng [[rừng núi]] phía bắc đảo [[Okinawa]]. #: {{syn|ja|国頭|tr=Kunigami}} ====={{ĐM|derived}}===== * {{ja-r|山原 水鶏|^ヤンバ…” 2352818 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|yomi=i,n|sort=やんばる|やま|k1=やん|ばる}} {{wp|ja:}} {{wp|Yanbaru}} Từ {{bor|ja|ryu|sort=やんはる<!--|-}} và {{bor|ja|xug|tr=やんはる-->|山原|tr=Yanbaru|lit=[[ruộng]] trên [[núi]]}}. ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|やんばる}} # Vùng [[rừng núi]] phía bắc đảo [[Okinawa]]. #: {{syn|ja|国頭|tr=Kunigami}} ====={{ĐM|derived}}===== * {{ja-r|山原 水鶏|^ヤンバル クイナ}} * {{ja-r|山原%船|^やんばる%-せん}} * {{ja-r|山原 蔓%薄%荷|^ヤンバル ツル%ハッ%カ}} * {{ja-r|山原 手%長 黄金虫|^ヤンバル テ%ナガ コガネ|rom=-}}, {{ja-r|山原 手%長 金亀子|^ヤンバル テ%ナガ コガネ}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-kanjitab|yomi=k|やま|はら}} Từ {{com|ja|sort=やまはら|山|tr1=yama|t1=[[núi]]|原|tr2=hara|t2=[[cánh đồng]], [[bình nguyên]]}}. ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|やまはら}} # {{n-g|một [[địa danh]]}} # {{surname|ja|sort=やまはら}} 15p25fut7tda33zo6zp0y2p7p8ey2vy やんばる 0 396914 2352819 2026-05-13T06:22:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|山原}}” 2352819 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|山原}} 6btj4ppgg11ylu5ka04pn40sfuu6ohk いつなん 0 396915 2352820 2026-05-13T06:25:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ryu-head|proper noun}} # {{ryu-def|越南}} [[Việt Nam]].” 2352820 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ryu-head|proper noun}} # {{ryu-def|越南}} [[Việt Nam]]. p4bsiksoj3zy1474xn8qjbwdwr4xxqi やまはら 0 396916 2352821 2026-05-13T06:28:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|山原}}” 2352821 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|山原}} 6btj4ppgg11ylu5ka04pn40sfuu6ohk Yanbaru 0 396917 2352822 2026-05-13T06:28:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|やんばる}}” 2352822 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|やんばる}} og8m09ui92bibczwm9rzzvhhu2i1h52 Yamahara 0 396918 2352823 2026-05-13T06:28:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|やまはら}}” 2352823 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|やまはら}} b5i0uomndp1f104z8qqvx1t0v28korw hantavirus 0 396919 2352824 2026-05-13T06:28:53Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{also|hantavirus|Hantavirus|hantavírus}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/|/ˈhæ.nə-/|a=GA}} * {{rhymes|en|æntəvaɪɹəs|ænəvaɪɹəs|s=4}} * {{hyph|en|han|ta|vi|rus}} {{rfap|en}} ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # {{lb|en|virology}} [[virus Hanta|Virus Hanta]]. ===={{ĐM|der}}==== {{col|en |Muerto Canyon hantavirus }} ===={{ĐM|rel}}==== {{col|en |orthohantavirus }…” 2352824 wikitext text/x-wiki {{also|hantavirus|Hantavirus|hantavírus}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/|/ˈhæ.nə-/|a=GA}} * {{rhymes|en|æntəvaɪɹəs|ænəvaɪɹəs|s=4}} * {{hyph|en|han|ta|vi|rus}} {{rfap|en}} ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # {{lb|en|virology}} [[virus Hanta|Virus Hanta]]. ===={{ĐM|der}}==== {{col|en |Muerto Canyon hantavirus }} ===={{ĐM|rel}}==== {{col|en |orthohantavirus }} =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p|hanta-virus}} ==={{ĐM|noun}}=== {{fi-noun}} # [[virus Hanta|Virus Hanta]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-vastaus|hantaviru|a}} 0beoypi2bq87k3z8vmr26lymy8okr9n Thể loại:Danh từ riêng tiếng Okinawa 14 396920 2352827 2026-05-13T06:51:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352827 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 水鶏 0 396921 2352828 2026-05-13T07:00:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|水雞|水鷄}} =={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|ふみら}} # [[gà nước]], {{taxlink|Rallus aquaticus|species}} ===={{ĐM|derived}}==== * {{l|xug|山原水鶏|tr=Yanbaru fumira}} {{C|xug|Rallids}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== <div style="float:right;"> {{wp|ja:クイナ}} {{wp|ja:クイナ科}} {{wp|Water rail}} </div> {{ja-kanjitab|くいな2|yomi=juku|sort=くいな|alt=水雉,秧鶏}} {{IPAchar|/kufi…” 2352828 wikitext text/x-wiki {{also|水雞|水鷄}} =={{langname|xug}}== {{xug-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|ふみら}} # [[gà nước]], {{taxlink|Rallus aquaticus|species}} ===={{ĐM|derived}}==== * {{l|xug|山原水鶏|tr=Yanbaru fumira}} {{C|xug|Rallids}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== <div style="float:right;"> {{wp|ja:クイナ}} {{wp|ja:クイナ科}} {{wp|Water rail}} </div> {{ja-kanjitab|くいな2|yomi=juku|sort=くいな|alt=水雉,秧鶏}} {{IPAchar|/kufina/}} → {{IPAchar|/kuwina/}} → {{IPAchar|/kuina/}} Lần đầu chứng thực từ {{w|thời kỳ Edo}}. Được cho là sự chuyển đổi từ dạng ghép {{com|ja|食い|tr1=kui|pos1=gốc động từ {{mention|ja|食う|tr=kuu}}, "cho vào [[miệng]], [[ăn]]”|鳴く|tr2=naku|t2=[[kêu]] (chim)}}. {{rfv-etym|ja|sort=くいな}} Dạng kanji có nghĩa đen là "[[gà nước]]". ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|くいな|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=1|acc2_ref=DJR}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|くいな|クイナ|hist1=くひな|hist2=クヒナ}} # [[gà nước]], {{taxfmt|Rallus aquaticus|species}} #: {{hyper|ja|鶴|tr=tsuru}} ====={{ĐM|usage}}===== * {{U:ja:biology|クイナ}} ====={{ĐM|derived}}===== {{col|ja |{{ja-r|水鶏%笛|くいな%ぶえ}} |{{ja-r|鶉水鶏|ウズラ クイナ}} |{{ja-r|夏 水鶏|ナツ クイナ}} |{{ja-r|緋%水鶏|ヒ%クイナ}} |{{ja-r|姫%水鶏|ヒメ%-クイナ}} |{{ja-r|冬水鶏|フユ クイナ}} |{{ja-r|眉白水鶏|マミジロ クイナ}} |{{ja-r|山原水鶏|^ヤンバル クイナ}} }} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|くいな|hist1=くひな}} # {{given name|ja|nữ|sort=くいな}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-kanjitab|すい|けい|yomi=kanon}} Từ {{com|ja|sort=すいけい|水|tr1=sui|t1=[[nước]]|鶏|tr2=kei|t2=[[gà]]}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|すいけい|acc=0|acc_ref=DJR}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|すいけい}} # [[gà nước]], {{taxlink|Rallus aquaticus|species}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0003725400|〈水鶏〉}} ==={{ĐM|further reading}}=== * [http://www.nihonjiten.com/data/45789.html Từ nguyên tại Nihon Jiten] (bằng tiếng Nhật) {{C|ja|Lớp Chim|sort=くいな}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|くみらー}} # [[gà nước]], {{taxlink|Rallus aquaticus|species}} ===={{ĐM|derived}}==== * {{l|ryu|山原水鶏|tr=Yanbaru kumirā}} {{C|ryu|Lớp Chim}} tlq3urojqaosoxqjm033l1pmitxn6wj くみらー 0 396922 2352829 2026-05-13T07:10:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|水鶏}} [[gà nước]].” 2352829 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|水鶏}} [[gà nước]]. qgudqp6spa21638tf2cbhe5wo4dan2m すいけい 0 396923 2352830 2026-05-13T07:11:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|推計|水系|水鶏}}” 2352830 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|推計|水系|水鶏}} snxl9zh4ezn2xr3e2xjlxbff7dgikvk suikei 0 396924 2352831 2026-05-13T07:12:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|すいけい}}” 2352831 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|すいけい}} t02uig6uizy1qcolsbbdolt6nytr5c8 水雉 0 396925 2352832 2026-05-13T07:15:16Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=くいな}} {{ja-see|水鶏}}” 2352832 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=くいな}} {{ja-see|水鶏}} 14l4hugsxynxmwouu76x4magvbcfqsf 秧鶏 0 396926 2352833 2026-05-13T07:15:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|秧雞}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=くいな}} {{ja-see|水鶏}} ===References=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0000525000|〈<sup>▲</sup>秧鶏〉}}” 2352833 wikitext text/x-wiki {{also|秧雞}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=くいな}} {{ja-see|水鶏}} ===References=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0000525000|〈<sup>▲</sup>秧鶏〉}} h2l9ytxmgpo98fk4z3fhm3o2winogm5 くひな 0 396927 2352834 2026-05-13T07:16:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|水鶏}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] [[Thể loại:Ký tự hiragana tiếng Nhật]]” 2352834 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|水鶏}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] [[Thể loại:Ký tự hiragana tiếng Nhật]] 8c72k1b3xssy5g4mr119g8q7v0y9jco クヒナ 0 396928 2352835 2026-05-13T07:16:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|水鶏}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] [[Thể loại:Ký tự katakana tiếng Nhật]]” 2352835 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|水鶏}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] [[Thể loại:Ký tự katakana tiếng Nhật]] 0p2cqw1jg7x1u2m37ohpztsue0efvp4 くいな 0 396929 2352836 2026-05-13T07:18:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|水鶏}}” 2352836 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|水鶏}} dkb7yphhgu3mhpfg8nzu0qh7zwwrqrm クイナ 0 396930 2352837 2026-05-13T07:18:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|水鶏}}” 2352837 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|水鶏}} dkb7yphhgu3mhpfg8nzu0qh7zwwrqrm kuina 0 396931 2352838 2026-05-13T07:20:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|kuʻina}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|くいな}} # {{ja-romanization of|クイナ}} =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pronoun}}==== {{head|fi|Biến thể hình thái đại từ}} # {{lb|fi|archaic}} {{infl of|fi|kuka||ess|p}} ====={{ĐM|syn}}===== * {{l|fi|keinä}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|kuu||ess|p}} ==={{ĐM…” 2352838 wikitext text/x-wiki {{also|kuʻina}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|くいな}} # {{ja-romanization of|クイナ}} =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pronoun}}==== {{head|fi|Biến thể hình thái đại từ}} # {{lb|fi|archaic}} {{infl of|fi|kuka||ess|p}} ====={{ĐM|syn}}===== * {{l|fi|keinä}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|kuu||ess|p}} ==={{ĐM|anagram}}=== * {{anagrams|fi|a=aiknu|Kainu|akuin|ikuna|kainu|kaiun|kauin|kinua}} 0hgkfqh6xaiz841dxhyk77r43k253or Thể loại:Biến thể hình thái đại từ tiếng Phần Lan 14 396932 2352839 2026-05-13T07:21:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352839 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Từ mang nghĩa cổ xưa tiếng Phần Lan 14 396933 2352840 2026-05-13T07:21:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352840 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx Thể loại:Đại từ tiếng Phần Lan 14 396934 2352841 2026-05-13T07:22:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2352841 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 三岛 0 396935 2352842 2026-05-13T07:34:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{zh-see|三島}}” 2352842 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{zh-see|三島}} 8mt03jbpu50lb69dhdybzjaddzdd7zt みしま 0 396936 2352843 2026-05-13T07:35:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|三島}}” 2352843 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|三島}} ac6o51z1x4jj58gcb0pg54u7wccxibu ふじえだ 0 396937 2352844 2026-05-13T07:37:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|藤枝}}” 2352844 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|藤枝}} l1jm5atjdpzgos2whgbuaryk22hvuhy ちょうふ 0 396938 2352845 2026-05-13T07:38:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|調布}}” 2352845 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|調布}} 7q3yzjfiwr8fns5lbk6kba3fezzetqb もおか 0 396939 2352846 2026-05-13T07:38:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|真岡}}” 2352846 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|真岡}} 2ya6b7kl1bkk49js04sskii00w86tkp まをか 0 396940 2352847 2026-05-13T07:42:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|真岡}}” 2352847 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|真岡}} 2ya6b7kl1bkk49js04sskii00w86tkp im- 0 396941 2352853 2026-05-13T09:01:10Z Hiyuune 50834 + en 2352853 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "im"}} =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== {{etymon|en|id=không|:uder|la:in-<id:not><alt:im->|tree=1}} Từ {{uder|en|la|im-}}, dạng đồng hóa của {{mention|la|in-}} đứng trước {{mention|la||b-/p-/m-}}. ===={{section|prefix}}==== {{en-prefix}} # {{non-gloss|Dùng với nghĩa phủ định; [[không]].}} ====={{section|drv}}===== {{prefixsee|en}} ===Etymology 2=== ===={{section|prefix}}==== {{en-prefix}} # {{non-gloss|Dạng tiền tố thay thế của {{mention|en|em-}}, biến thể là {{mention|en|en-}}.}} ====={{section|drv}}===== {{prefixsee|en}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=im|MI|mi|mi.}} g2i9ffccgo9164w9cn87qovb669h25b 2352854 2352853 2026-05-13T09:01:28Z Hiyuune 50834 /* Etymology 2 */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352854 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "im"}} =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== {{etymon|en|id=không|:uder|la:in-<id:not><alt:im->|tree=1}} Từ {{uder|en|la|im-}}, dạng đồng hóa của {{mention|la|in-}} đứng trước {{mention|la||b-/p-/m-}}. ===={{section|prefix}}==== {{en-prefix}} # {{non-gloss|Dùng với nghĩa phủ định; [[không]].}} ====={{section|drv}}===== {{prefixsee|en}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|prefix}}==== {{en-prefix}} # {{non-gloss|Dạng tiền tố thay thế của {{mention|en|em-}}, biến thể là {{mention|en|en-}}.}} ====={{section|drv}}===== {{prefixsee|en}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=im|MI|mi|mi.}} mrb3igbbzet0lmncybmkd59nn523wes mân đàn 0 396942 2352855 2026-05-13T09:08:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “== {{langname|vi}} == ==={{đm|etym}}=== Xem {{mention|vi|Man Đần}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|pr-noun}} === {{vie-pr-noun}} # {{alt form of|vi|Mân Đàn}}.” 2352855 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == ==={{đm|etym}}=== Xem {{mention|vi|Man Đần}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|pr-noun}} === {{vie-pr-noun}} # {{alt form of|vi|Mân Đàn}}. fw70robbh8sadjaqzp856pfyhyt0u9l rodilla 0 396943 2352856 2026-05-13T09:09:17Z Hiyuune 50834 + es 2352856 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|es|:inh|osp:rodiella<id:đầu gối>|id=đầu gối|tree=1}} {{inh+|es|osp|rodiella}}, từ {{der|es|la-lat|rotella}}, giảm nhẹ nghĩa của {{der|es|la|rota|t=bánh xe}}. ==={{section|pron}}=== * {{rhymes|es|iʝa|s=3}} {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-rodilla.wav>}} ==={{section|noun}}=== {{es-noun|f}} # [[đầu gối|Đầu gối]]. #: {{syn|es|hinojo<q:trang trọng>}} ===={{section|drv}}==== {{col|es|a media rodilla|arrodillar |de rodillas |rodilla en tierra }} ===={{section|rel}}==== {{col|es |rodillo |rueda }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ast|rodiya|rodía|bor=1}} * {{desc|pt|rodilha|bor=1}} ==={{section|further}}=== * {{R:es:DRAE}} {{C|es|Giải phẫu học}} ko12wr8k1ys8yin1pmf5c9pl3q11bu0 rodillas 0 396944 2352857 2026-05-13T09:11:39Z Hiyuune 50834 +cbk, es 2352857 wikitext text/x-wiki =={{langname|cbk}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|cbk|es|rodillas}}, số nhiều của {{mention|es|rodilla||đầu gối}}. ==={{section|pron}}=== * {{cbk-IPA}} * {{hyph|cbk|ro|di|llas}} ==={{section|n}}=== {{cbk-noun}} # {{lb|cbk|anatomy}} [[đầu gối|Đầu gối]]. =={{langname|es}}== ==={{section|n}}=== {{head|es|Biến thể hình thái danh từ|g=f-p}} # {{plural of|es|rodilla}} qx8aa80gin09z6swwax552qqkgmaki9 Mô đun:cbk-pronunc 828 396945 2352858 2026-05-13T09:12:27Z Hiyuune 50834 Trang mới: “-- Based on [[module:tl-pron]] by TagaSanPedroAko, in turn based on [[module:es-pronunc]] by Benwing2. Some code based on [[module:ilo-pron]] -- Adaptation by TagaSanPedroAko. local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local lang = require("Module:languages").getByCode("cbk") local u = mw.ustring.char local rfind = mw.ustring.find local rsubn = mw.ustring.gsub local rsplit = mw.text.split local ulower = mw.ustring.lower local AC = u(0x0301) -- acute = ́…” 2352858 Scribunto text/plain -- Based on [[module:tl-pron]] by TagaSanPedroAko, in turn based on [[module:es-pronunc]] by Benwing2. Some code based on [[module:ilo-pron]] -- Adaptation by TagaSanPedroAko. local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local lang = require("Module:languages").getByCode("cbk") local u = mw.ustring.char local rfind = mw.ustring.find local rsubn = mw.ustring.gsub local rsplit = mw.text.split local ulower = mw.ustring.lower local AC = u(0x0301) -- acute = ́ local GR = u(0x0300) -- grave = ̀ local CFLEX = u(0x0302) -- circumflex = ̂ local TILDE = u(0x0303) -- tilde = ̃ local DIA = u(0x0308) -- diaeresis = ̈ local MACRON = u(0x0304) -- macron local vowel = "aeiouàèìòù" -- vowel local V = "[" .. vowel .. "]" local W = "[jw]" -- glide local accent = AC .. GR .. CFLEX .. MACRON local accent_c = "[" .. accent .. "]" local stress_c = "[" .. AC .. GR .. "]" local ipa_stress = "ˈˌ" local ipa_stress_c = "[" .. ipa_stress .. "]" local separator = accent .. ipa_stress .. "# ." local separator_c = "[" .. separator .. "]" local C = "[^" .. vowel .. separator .. "]" -- consonant local T = "[^" .. vowel .. "lrɾjw" .. separator .. "]" -- obstruent or nasal local unstressed_words = require("Module:table").listToSet({ --feel free to add more unstressed words "a", "el", "la", "los", "de", "del", "na", -- articles and prepositions "y", "o", "si", "que", "ni", -- conjunctions "no", -- negation word }) -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end -- version of rsubn() that returns a 2nd argument boolean indicating whether -- a substitution was made. local function rsubb(term, foo, bar) local retval, nsubs = rsubn(term, foo, bar) return retval, nsubs > 0 end -- apply rsub() repeatedly until no change local function rsub_repeatedly(term, foo, bar) while true do local new_term = rsub(term, foo, bar) if new_term == term then return term end term = new_term end end -- ĵ, ɟ and ć are used internally to represent [d͡ʒ], [ʝ~ɟ͡ʝ] and [t͡ʃ] function export.IPA(text, phonetic) local debug = {} text = ulower(text or mw.loadData("Module:headword/data").pagename) -- decompose everything but ë, ñ and ü text = mw.ustring.toNFD(text) text = rsub(text, "." .. "[" .. TILDE .. DIA .. GR .."]", { ["a" .. GR] = "à", ["e" .. GR] = "è", ["i" .. GR] = "ì", ["o" .. GR] = "ò", ["u" .. GR] = "ù", ["n" .. TILDE] = "ñ", ["u" .. DIA] = "ü", }) -- convert commas and en/en dashes to IPA foot boundaries text = rsub(text, "%s*[,–—]%s*", " | ") -- question mark or exclamation point in the middle of a sentence -> IPA foot boundary text = rsub(text, "([^%s])%s*[!?]%s*([^%s])", "%1 | %2") -- canonicalize multiple spaces and remove leading and trailing spaces local function canon_spaces(text) text = rsub(text, "%s+", " ") text = rsub(text, "^ ", "") text = rsub(text, " $", "") return text end text = canon_spaces(text) -- Make prefixes unstressed unless they have an explicit stress marker; also make certain -- monosyllabic words (e.g. [[la]], [[del]], [[si]], [[que]], etc.) without stress marks be -- unstressed. local words = rsplit(text, " ") for i, word in ipairs(words) do if rfind(word, "%-$") and not rfind(word, accent_c) or unstressed_words[word] then -- add MACRON to the last vowel not the first one -- adding the MACRON after the 'u' words[i] = rsub(word, "^(.*" .. V .. ")", "%1" .. MACRON) end end text = table.concat(words, " ") -- Convert hyphens to spaces text = rsub(text, "%-", " ") -- canonicalize multiple spaces again, which may have been introduced by hyphens text = canon_spaces(text) -- now eliminate punctuation text = rsub(text, "[!?']", "") -- put # at word beginning and end and double ## at text/foot boundary beginning/end text = rsub(text, " | ", "# | #") text = "##" .. rsub(text, " ", "# #") .. "##" table.insert(debug, text) --determining whether "y" or "w" is a consonant or a Vowel text = rsub(text, "y(" .. V .. ")", "ɟ%1") -- not the real sound text = rsub(text, "y#", "i") text = rsub(text, "w(" .. V .. ")","w%1") text = rsub(text, "w#","u") -- handle certain combinations; ch, ll, ng and sh handling needs to go first text = rsub(text, "ch", "ć") --not the real sound text = rsub(text, "ll", "ʎ") text = rsub(text, "ñg", "ŋ") --use this for NG in loanwords from Philippine languages. Otherwise will be handled as Spanish NG text = rsub(text, "sh", "ʃ") --x text = rsub(text, "x", "ks") --c, g, q text = rsub(text, "c([ie])", "s%1") text = rsub(text, "g([ie])", "x%1") text = rsub(text, "gu(" .. V .. ")", "ɡ%1") text = rsub(text, "gü(" .. V .. ")", "ɡw%1") text = rsub(text, "qu([ie])", "k%1") text = rsub(text, "ü", "u") table.insert(debug, text) --alphabet-to-phoneme text = rsub(text, "[cfghjñrvyz7]", --["g"]="ɡ": U+0067 LATIN SMALL LETTER G → U+0261 LATIN SMALL LETTER SCRIPT G --J is for Spanish J. To handle non-Spanish J, respell it to DI --7 is for glottal stop in loanwords from Philippine languages. { ["c"] = "k", ["f"] = "p", ["g"] = "ɡ", ["j"] = "x", ["ñ"] = "ɲ", ["q"] = "k", ["r"] = "ɾ", ["v"] = "b", ["y"] = "ɟ", ["z"] = "s", ["7"] = "ʔ" }) -- trill in rr (as in [[serra]], [[erre]]) text = rsub(text, "ɾɾ", "r") text = rsub(text, "([#lns])ɾ", "%1r") -- reduce any remaining double consonants; -- do this before handling of -nm- e.g. in [[inmigracion]], which generates a double consonant, and do this text = rsub(text, "(" .. C .. ")%1", "%1") -- voiceless stop to voiced before obstruent or nasal; but intercept -ts-, -tz- local voice_stop = { ["p"] = "b", ["t"] = "d", ["k"] = "ɡ" } text = rsub(text, "t(" .. separator_c .. "*[s])", "!%1") -- temporary symbol text = rsub(text, "([ptk])(" .. separator_c .. "*" .. T .. ")", function(stop, after) return voice_stop[stop] .. after end) text = rsub(text, "!", "t") text = rsub(text, "n([# .]*[bpm])", "m%1") -- remove silent h before syllable division text = rsub(text, "h", "") table.insert(debug, text) --syllable division local vowel_to_glide = { ["i"] = "j", ["o"] = "w", ["u"] = "w" } -- i, o and u between vowels -> j and w. text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. accent_c .. "*)([iou])(" .. V .. ")", function(v1, iou, v2) return v1 .. vowel_to_glide[iou] .. v2 end ) text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. accent_c .. "*)(" .. C .. W .. "?" .. V .. ")", "%1.%2") text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. accent_c .. "*" .. C .. ")(" .. C .. V .. ")", "%1.%2") text = rsub_repeatedly(text, "(" .. V .. accent_c .. "*" .. C .. "+)(" .. C .. C .. V .. ")", "%1.%2") text = rsub(text, "([pbktdɡ])%.([lɾ])", ".%1%2") text = rsub_repeatedly(text, "(" .. C .. ")%.s(" .. C .. ")", "%1s.%2") -- Any aeo, or stressed iu, should be syllabically divided from a following aeo or stressed iu. text = rsub_repeatedly(text, "([aeo]" .. accent_c .. "*)([aeo])", "%1.%2") text = rsub_repeatedly(text, "([aeo]" .. accent_c .. "*)(" .. V .. stress_c .. ")", "%1.%2") text = rsub(text, "([iu]" .. stress_c .. ")([aeo])", "%1.%2") text = rsub_repeatedly(text, "([iu]" .. stress_c .. ")(" .. V .. stress_c .. ")", "%1.%2") text = rsub_repeatedly(text, "i(" .. accent_c .. "*)i", "i%1.i") text = rsub_repeatedly(text, "u(" .. accent_c .. "*)u", "u%1.u") table.insert(debug, text) --diphthongs text = rsub(text, "ih?([aeou])", "j%1") text = rsub(text, "uh?([aeio])", "w%1") table.insert(debug, text) local accent_to_stress_mark = { [AC] = "ˈ", [CFLEX] = "ˈʔ", [MACRON] = "" } local function accent_word(word, syllables) -- Now stress the word. If any accent exists in the word (including ^ indicating an unaccented word), -- put the stress mark(s) at the beginning of the indicated syllable(s). Otherwise, apply the default -- stress rule. if rfind(word, accent_c) then for i = 1, #syllables do syllables[i] = rsub(syllables[i], "^(.*)(" .. accent_c .. ")(.*)$", function(pre, accent, post) return accent_to_stress_mark[accent] .. pre .. post end ) end else -- Default stress rule. Words without vowels (e.g. IPA foot boundaries) don't get stress. Follow Spanish rules for stress. if #syllables > 1 and rfind(word, "[^aeiouàèìòùnŋs#]#") or #syllables == 1 and rfind(word, "[aeiouàèìòù]") then syllables[#syllables] = "ˈ" .. syllables[#syllables] elseif #syllables >= 2 then syllables[#syllables - 1] = "ˈ" .. syllables[#syllables - 1] end end end local words = rsplit(text, " ") for j, word in ipairs(words) do -- accentuation local syllables = rsplit(word, "%.") if rfind(word, "men%.te#") then local mente_syllables -- Words ends in -mente (converted above to ménte); add a stress to the preceding portion -- (e.g. [[agriamente]] -> 'ágriaménte') unless already stressed (e.g. [[rápidamente]]). -- It will be converted to secondary stress further below. Essentially, we rip the word apart -- into two words ('mente' and the preceding portion) and stress each one independently. mente_syllables = {} mente_syllables[2] = table.remove(syllables) mente_syllables[1] = table.remove(syllables) accent_word(table.concat(syllables, "."), syllables) accent_word(table.concat(mente_syllables, "."), mente_syllables) table.insert(syllables, mente_syllables[1]) table.insert(syllables, mente_syllables[2]) else accent_word(word, syllables) end -- Vowels are nasalized if followed by nasal in same syllable. if phonetic then for i = 1, #syllables do -- first check for two vowels (veinte) syllables[i] = rsub(syllables[i], "(" .. V .. ")(" .. V .. ")([mnɲ])", "%1" .. TILDE .. "%2" .. TILDE .. "%3") -- then for one vowel syllables[i] = rsub(syllables[i], "(" .. V .. ")([mnɲ])", "%1" .. TILDE .. "%2") end end -- Reconstruct the word. words[j] = table.concat(syllables, phonetic and "." or "") end text = table.concat(words, " ") -- suppress syllable mark before IPA stress indicator text = rsub(text, "%.(" .. ipa_stress_c .. ")", "%1") --make all primary stresses but the last one be secondary text = rsub_repeatedly(text, "ˈ(.+)ˈ", "ˌ%1ˈ") table.insert(debug, text) table.insert(debug,text) --correct final glottal stop placement text = rsub(text,"([ˈˌ])ʔ([ʔbćdfɡjĵɟklmnŋɲpɾrstwx])([aeiou])","%1%2%3ʔ") --vowels with grave to vowel+glottal stop text = rsub(text,"à","aʔ") text = rsub(text,"è","eʔ") text = rsub(text,"ì","iʔ") text = rsub(text,"ò","oʔ") text = rsub(text,"ù","uʔ") table.insert(debug,text) --phonetic transcription if phonetic then --/j/-coalescence before D, S, and T text = rsub(text,"([dd̪])([ˈˌ.])j","%2ĵ") -- /d/ before /j/ text = rsub(text,"s([ˈˌ.])j","%1ʃ") -- /s/ before /j/ text = rsub(text,"t([ˈˌ.])j","%1ć") -- /t/ before /j/ text = rsub(text,"([ˈˌ.#])d([j])([aeiou])","%1ĵ%3") -- /dj/ at syllable onset text = rsub(text,"([ˈˌ.#])s([j])([aeiou])","%1ʃ%3") -- /sj/ at syllable onset text = rsub(text,"([ˈˌ.#])t([j])([aeiou])","%1ć%3") -- /tj/ at syllable onset -- θ, s, f before voiced consonants local voiced = "mnɲbdɟɡʎl" local r = "ɾr" local tovoiced = { ["s"] = "z", } local function voice(sound, following) return tovoiced[sound] .. following end text = rsub(text, "([s])(" .. separator_c .. "*[" .. voiced .. r .. "])", voice) -- fricative vs. stop allophones; first convert stops to fricatives, then back to stops -- after nasals and sometimes after l -- only affects Chavacano Y (/b/, /d/ /g/ are not affricates) local stop_to_fricative = { ["ɟ"] = "ʝ" } local fricative_to_stop = { ["ʝ"] = "ɟ" } text = rsub(text, "[ɟ]", stop_to_fricative) text = rsub(text, "([mnɲ]" .. separator_c .. "*)([ʝ])", function(nasal_l, fricative) return nasal_l .. fricative_to_stop[fricative] end ) text = rsub(text, "(##" .. ipa_stress_c .. "*)([ʝ])", function(stress, fricative) return stress .. fricative_to_stop[fricative] end ) text = rsub(text, "[td]", { ["t"] = "t̪", ["d"] = "d̪" }) --dental s/z local dental = "dt" local todental = { ["s"] = "s̪", ["z"] = "z̪", } local function dent(sound, following) return todental[sound] .. following end text = rsub(text, "([sz])(" .. separator_c .. "*[" .. dental .. "])", dent) -- nasal assimilation before consonants local labiodental, dentialveolar, dental, palatal, velar, alveolar = "ɱ", "n̪", "n̟", "ɲ", "ŋ", "n" local nasal_assimilation = { ["t"] = dentialveolar, ["d"] = dentialveolar, ["ć"] = palatal, ["ɲ"] = palatal, ["ɟ"] = palatal, ["ʎ"] = palatal, ["k"] = velar, ["x"] = velar, ["ɡ"] = velar, ["s"] = alveolar, ["z"] = alveolar, ["l"] = alveolar, ["r"] = alveolar, ["ɾ"] = alveolar, ["n"] = alveolar, } text = rsub(text, "n(" .. separator_c .. "*)(.)", function(stress, following) return (nasal_assimilation[following] or "n") .. stress .. following end ) -- lateral assimilation before consonants text = rsub(text, "l(" .. separator_c .. "*)(.)", function(stress, following) local l = "l" if following == "t" or following == "d" then -- dentialveolar l = "l̪" elseif following == "θ" then -- dental l = "l̟" elseif following == "ć" or following == "ɲ" or following == "ɟ" or following == "ʎ" then -- palatal l = "ʎ" end return l .. stress .. following end) --semivowels text = rsub(text, "eu", "ju") text = rsub(text, "([aeouãẽõũ][iĩ])", "%1̯") text = rsub(text, "([aeioãẽĩõø][uũ])", "%1̯") end table.insert(debug, text) -- convert fake symbols to real ones local final_conversions = { ["ć"] = "t͡ʃ", -- fake "ch" to real "ch" ["ɟ"] = "ʝ", -- fake "y" to real "y" } local final_conversions_phonetic = { ["ć"] = "t͡ʃ", -- fake "ch" to real "ch" ["ɟ"] = "ɟ͡ʝ", -- fake "y" to real "y" ["ĵ"] = "d͡ʒ", -- fake "di+vowel" to real "di+vowel" } if phonetic then text = rsub(text, "[ćɟĵ]", final_conversions_phonetic) end text = rsub(text, "[ćɟ]", final_conversions) -- remove # symbols at word and text boundaries text = rsub(text, "#", "") return mw.ustring.toNFC(text) end function export.show(frame) local params = { [1] = {}, ["pre"] = {}, ["post"] = {}, ["bullets"] = { type = "number", default = 1 }, } local parargs = frame:getParent().args local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local results = {} local text = args[1] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename table.insert(results, { pron = "/" .. export.IPA(text, false) .. "/" }) table.insert(results, { pron = "[" .. export.IPA(text, true) .. "]" }) local bullet = string.rep("* ", args.bullets) .. " " local pre = args.pre and args.pre .. " " or "" local post = args.post and " " or "" return bullet .. pre .. m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = results } .. post end return export le7wlobbnntt28fqc2x32oppgjwkiam Bản mẫu:cbk-IPA 10 396946 2352859 2026-05-13T09:14:12Z Hiyuune 50834 Trang mới: “<includeonly>{{#invoke:cbk-pronunc|show}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{tài liệu}}{{tcat|pron}}</noinclude>” 2352859 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:cbk-pronunc|show}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{tài liệu}}{{tcat|pron}}</noinclude> t2kop8z5lf2f6ncldobu3r1gallfysv baigiu 0 396947 2352860 2026-05-13T09:17:20Z Hiyuune 50834 Trang mới: “==Lithuanian== ===Verb=== {{head|lt|verb form}} # {{verb form of|lt|baigti||1s|pres}}” 2352860 wikitext text/x-wiki ==Lithuanian== ===Verb=== {{head|lt|verb form}} # {{verb form of|lt|baigti||1s|pres}} 1ucjubwn8rebxr6i8c7olrzq1zfqf73 2352861 2352860 2026-05-13T09:17:49Z Hiyuune 50834 /* Lithuanian */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2352861 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|v}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|lt|baigti||pres|ở|1s}} tt30h4gcgyfk79xdboewbf198n9ostg baigti 0 396948 2352862 2026-05-13T09:18:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|lt|[ˈbɐjɡʲtʲɪ]}} ==={{section|v}}=== {{lt-verb|head=baĩgti|baĩgia|baĩgė}} # [[kết thúc|Kết thúc]]; [[hết]]. #: {{uxa|lt|Ar vakar '''baigei''' skaityti knygą?|Hôm qua cậu đọc hết quyển sách chưa?}} # {{lb|lt|slang}} [[cực khoái|Cực khoái]]. ===={{section|forms}}==== {{lt-conj-mixed|pres=1|past=3|baĩgi|baĩg|baĩg|1s=baigiù|2s=baigi̇̀|1spast=baigiaũ|2spast=baigeĩ|3fut=baĩgs|i…” 2352862 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|lt|[ˈbɐjɡʲtʲɪ]}} ==={{section|v}}=== {{lt-verb|head=baĩgti|baĩgia|baĩgė}} # [[kết thúc|Kết thúc]]; [[hết]]. #: {{uxa|lt|Ar vakar '''baigei''' skaityti knygą?|Hôm qua cậu đọc hết quyển sách chưa?}} # {{lb|lt|slang}} [[cực khoái|Cực khoái]]. ===={{section|forms}}==== {{lt-conj-mixed|pres=1|past=3|baĩgi|baĩg|baĩg|1s=baigiù|2s=baigi̇̀|1spast=baigiaũ|2spast=baigeĩ|3fut=baĩgs|imp=baĩ}} ===={{section|drv}}==== {{col|lt|title=Tiền tố của baigti |apibaigti |* apsibaigti |atbaigti |* atsibaigti |įbaigti |* įsibaigti |išbaigti |* išsibaigti |nubaigti |* nusibaigti |pabaigti |* pasibaigti |parbaigti |* parsibaigti |perbaigti |* persibaigti |prabaigti |* prasibaigti |pribaigti |* prisibaigti |subaigti |* susibaigti |užbaigti |* užsibaigti }} * {{l|lt|baigimas}} {{col|lt|title=Tiền tố của baigimas |atbaigimas |įbaigimas |išbaigimas |nubaigimas |* nusibaigimas |pabaigimas |* pasibaigimas |parsibaigimas |pribaigimas |užbaigimas }} * {{l|lt|baigtinis}} * {{l|lt|baigtis}} * {{l|lt|baigtumas}} t4dvkw44jz944x5lqkef4i53wto7wae baigi 0 396949 2352864 2026-05-13T09:25:18Z Hiyuune 50834 + lt 2352864 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|v}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|lt|baigti||pres|ở|2s}} h3c8eztwp303ok1pxnd2fdxcbjeb57u 2352865 2352864 2026-05-13T09:26:10Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[baigi̇]] thành [[baigi]] 2352864 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|v}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|lt|baigti||pres|ở|2s}} h3c8eztwp303ok1pxnd2fdxcbjeb57u baigi̇ 0 396950 2352866 2026-05-13T09:26:11Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[baigi̇]] thành [[baigi]] 2352866 wikitext text/x-wiki #đổi [[baigi]] s5ax7hbf3q3tgva7qiobw5qwzs6muns Bản mẫu:lit-conj-mixed 10 396951 2352869 2026-05-13T09:27:21Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:lit-conj-mixed]] thành [[Bản mẫu:lt-conj-mixed]] qua đổi hướng 2352869 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:lt-conj-mixed]] ej4bf217zt1g8cy2bdzfrt6i7lj98t8