Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 52169 2450626 1791606 2026-07-08T13:40:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450626 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/e.ɡʁiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''aigrir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/e.ɡʁiʁ/}} # Làm [[chua]] [[ra]]. #: ''La chaleur '''aigrit''' le vin'' — sự nóng bức khiến cho rượu vang trở chua # Làm cho [[bực tức]] [[cau có]]. {{-ant-}} * [[adoucir|Adoucir]], [[consoler]] {{-intr-verb-}} '''aigrir''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/e.ɡʁiʁ/}} # [[chua|Chua]] [[ra]], [[trở chua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9xf5eqth82udl2zko281q19mki7f13o 0 52170 2450627 1791614 2026-07-08T13:40:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450627 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/e.ɡɥi.je/}} {{-tr-verb-}} '''aiguiller''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/e.ɡɥi.je/}} # [[bẻ ghi|Bẻ ghi]] cho [[rẽ]] (vào một con đường khác). # {{term|Nghĩa bóng}} [[hướng|Hướng]], [[hướng]] theo. #: '''''Aiguiller''' quelqu'un sur le droit chemin'' — hướng ai đi theo con đường đúng đắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 614clu4imvwncohgn4w6lqnzl7mvsea 0 52171 2450629 1791621 2026-07-08T13:41:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450629 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/e.ɡɥi.jɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''aiguillonner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/e.ɡɥi.jɔ.ne/}} # [[thúc|Thúc]] (bằng que thúc). # [[kích thích|Kích thích]], [[khích lệ]]. {{-ant-}} * [[calmer|Calmer]], [[refréner]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6hxmwjlbihzzcztj9syg1fgxbk8s77z 0 52172 2450630 1791626 2026-07-08T13:41:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450630 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/e.ɡi.ze/}} {{-tr-verb-}} '''aiguiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/e.ɡi.ze/}} # [[mài nhọn|Mài nhọn]], [[mài sắc]], [[mài]]. #: '''''Aiguiser''' un rasoir'' — mài dao cạo #: ''Pierre à '''aiguiser''''' — đá mài #: '''''Aiguiser''' la vigilance'' — mài sắc cảnh giác # [[kích thích|Kích thích]]. #: '''''Aiguiser''' les désirs de quelqu'un'' — kích thích lòng ham muốn của ai # [[mài|Mài]] [[giũa]], [[gọt giũa]]. #: '''''Aiguiser''' une épigramme'' — gọt giũa bài thơ trào phúng {{-ant-}} * [[Emousser|Emousser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] btf2nlt2521yanzregplrt8tl9asnf7 0 52173 2450636 1791654 2026-07-08T13:42:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450636 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɛ.mɑ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''aimanter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɛ.mɑ̃.te/}} # {{term|Vật lý học}} [[từ|Từ]] [[hóa]]. {{-ant-}} * [[Désaimanter|Désaimanter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 2iil9l4flyhh62gwr12zczwpetnrhti 0 52174 2450637 2061754 2026-07-08T13:42:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450637 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/e.me/}} {{-tr-verb-}} '''aimer''' ''ngoại động từ'' # [[yêu|Yêu]], [[thương]]. #: '''''Aimer''' ses enfants'' — thương con #: '''''Aimer''' qqn de tout son cœur'' — yêu ai bằng cả tấm lòng của mình #: ''Qui '''aime''' bien châtie bien'' — thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi #: ''“N’aimer que soi, c’est haïr les autres”'' ([[w:Hugues Felicité Robert de Lamennais|Hugues Felicité Robert de Lamennais]]) — không thương ai ngoài chính mình là ghét hết những kẻ khác #: ''“Et vivre sans '''aimer''' n’est pas proprement vivre”'' ([[w:Molière|Molière]]) — sống mà không yêu thương thì không đúng nghĩa là sống #: '''''Aimer''' sa patrie'' — yêu tổ quốc # [[thích|Thích]], [[chuộng]]. #: '''''Aimer''' la lecture'' — thích đọc sách #: ''La patate '''aime''' une terre légère'' — khoai lang chuộng đất nhẹ # [[mến|Mến]] (nói về [[súc vật]]). #: ''Le chien '''aime''' son maître'' — con chó mến chủ # {{term|Aimer à}} [[thích|Thích]]. #: '''''Aimer''' à se promener'' — thích đi dạo #: '''''aimer''' mieux'' — thích... hơn #: ''J’aime mieux son premier livre'' — tôi thích quyển sách đầu tiên của ông ta hơn #: '''''aimer''' que'' — vui lòng; thích #: '''''Aimez''' qu’on vous conseille'' — hãy vui lòng để người ta khuyên mình {{-chia-}} {{fr-conj-auto}} {{-ant-}} * [[détester|Détester]], [[haïr]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[love]] {{giữa}} * {{spa}}: [[amar]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Pháp]] k6p5e2i4tbo0dt6xkdkbib82gn7qbn8 0 52175 2450668 1791788 2026-07-08T13:48:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450668 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʒwɛ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''ajointer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʒwɛ̃.te/}} # [[nối|Nối]] đầu. #: '''''Ajointer''' des tuyaux'' — nối các ống lại với nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] h4azmbnal1sjze14o6kkhmab5yg5rhz 0 52177 2450670 1791793 2026-07-08T13:48:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450670 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʒuʁ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''ajourner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʒuʁ.ne/}} # [[hoãn|Hoãn]] lại. #: '''''Ajourner''' des élections'' — hoãn bầu cử # [[đình|Đình]] [[thi]]. # [[đòi|Đòi]] [[ra tòa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 5zllo4rd68a6hh8yt5pf92yku4bl4lo 0 52178 2450671 1791797 2026-07-08T13:48:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450671 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʒu.te/}} {{-tr-verb-}} '''ajouter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʒu.te/}} # Thêm, [[cộng]] thêm. #: ''Il a '''ajouté''' un chapitre au texte original'' — ông ta đã thêm một chương vào nguyên bản #: ''Sans rien '''ajouter''' ni retrancher'' — không thêm không bớt gì cả #: ''Permettez-moi d’ajouter un mot'' — tôi xin nói thêm một lời # [[ajouter|Ajouter]] [[foi]] à+ [[tin]] vào. #: ''"Elle n'ajoutait aucune foi à ces abominations" (Mauriac)'' — cô ta chẳng hề tin vào những hành vi đáng tởm này {{-ant-}} * [[déduire|Déduire]], [[enlever]], [[ôter]], [[retrancher]], [[soustraire]] {{-intr-verb-}} '''ajouter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.ʒu.te/}} # [[tăng|Tăng]]. #: ''La modestie '''ajoute''' au mérite'' — tính khiêm tốn tăng thêm công trạng {{-verb-}} '''ajouter''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/a.ʒu.te/}} # Thêm vào. #: ''Diverses primes s’ajoutent au salaire de base'' — thêm vào lương cơ bản là nhiều khoản tiền thưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 7u4u9kg3p5dcthl1ad83kbl7hs37guy 0 52179 2450672 1791801 2026-07-08T13:48:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450672 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʒys.te/}} {{-tr-verb-}} '''ajuster''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʒys.te/}} # [[sửa|Sửa]] cho [[đúng]], [[điều]] [[chỉnh]]. # [[đặt|Đặt]] vào cho [[khít]]; [[lắp]] làm cho [[khớp]]. #: '''''Ajuster''' un couvercle à une boîte'' — đặt nắp cho khít vào hộp #: '''''Ajuster''' un manche à un outil'' — lắp cán vào một dụng cụ #: '''''Ajuster''' les faits à la théorie'' — làm cho sự kiện khớp với lý thuyết # [[nhắm|Nhắm]] (để bắn). #: '''''Ajuster''' un lièvre'' — nhắm con thỏ rừng # [[sửa sang|Sửa sang]], [[sắp xếp]] cho [[đẹp]]. #: '''''Ajuster''' sa cravate'' — sửa sang chiếc ca vát # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hòa giải|Hòa giải]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trang sức|Trang sức]]. {{-ant-}} * [[déranger|Déranger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] riotyqlk3687vzt3pyxt4mbjli316xn 0 52180 2450675 1791862 2026-07-08T13:49:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450675 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.lɑ̃.ɡiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''alanguir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.lɑ̃.ɡiʁ/}} # Làm cho [[uể oải]] [[lờ]] đờ. {{-ant-}} * [[exciter|Exciter]], [[stimuler]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gmntgf8bd1yaruj7snp3w7pawhgfcxj 0 52181 2450677 1791871 2026-07-08T13:49:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450677 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.laʁ.me/}} {{-tr-verb-}} '''alarmer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.laʁ.me/}} # Làm cho [[lo sợ]], làm cho [[hãi hùng]]. {{-ant-}} * [[rassurer|Rassurer]], [[tranquilliser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 7trkpndcpzk36iiqbgesls8gjq4pqr1 0 52182 2450705 1792024 2026-07-08T13:54:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450705 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.lɛʁ.te/}} {{-tr-verb-}} '''alerter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.lɛʁ.te/}} # [[báo động|Báo động]], [[cấp báo]]. #: '''''Alerter''' la police'' — báo động cho cảnh sát biết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9jeyrs7umu0f6y9t4tifsv7raqwbl9r 0 52183 2450960 1792758 2026-07-08T14:39:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450960 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.le.ze/}} {{-tr-verb-}} '''aléser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.le.ze/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[doa|Doa]], [[tiện]] trong. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aleser]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|aleser]] a7dme98n6z734cx5etw1ju53zpr2pik 0 52184 2450743 1792189 2026-07-08T14:01:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450743 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.lje.ne/}} {{-tr-verb-}} '''aliéner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.lje.ne/}} # [[chuyển nhượng|Chuyển nhượng]]. #: '''''Aliéner''' une terre'' — chuyển nhượng một khoảnh đất # [[bỏ|Bỏ]], [[mất]] (một quyền lợi... ). #: '''''Aliéner''' sa liberté'' — bỏ mất tự do # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Làm [[lánh xa]], làm [[mất]] [[đi]]. #: ''Cette action lui '''aliéna''' toutes les sympathies'' — việc đó làm anh ta mất hết cảm tình # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[làm rối|Làm rối]] (trí óc, tinh thần). # {{term|Triết học}} [[tha hóa|Tha hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aliener]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|aliener]] 2qfb1vuw0kywj6jiss13yu6nc7flfxd 0 52186 2450736 1792137 2026-07-08T14:00:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450736 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''aligner''' # {{see-entry|align|align}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.li.ɲe/}} {{-tr-verb-}} '''aligner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.li.ɲe/}} # [[xếp|Xếp]] [[thẳng hàng]] [[với nhau]]. #: '''''Aligner''' des soldats'' — xếp binh lính thẳng hàng với nhau # [[thích nghi|Thích nghi]] theo, [[sửa]] theo. #: '''''Aligner''' sa conduite sur celle des autres'' — sửa cách cư xử theo những người khác # [[nói|Nói]] [[nối tiếp]], [[ghi]] [[nối tiếp]]. #: '''''Aligner''' des chiffres'' — ghi các con số nối tiếp nhau #: ''les pays non-alignés'' — các nước không liên kết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 1q4ufr42gf3aej0kmgcve6a9o8ykrj7 0 52187 2450739 1792153 2026-07-08T14:01:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450739 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.li.mɑ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''alimenter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.li.mɑ̃.te/}} # [[nuôi dưỡng|Nuôi dưỡng]], [[nuôi]]. #: '''''Alimenter''' un malade'' — nuôi người bệnh #: ''Il faut l’alimenter avec des légumes'' — cần phải cho ông ấy ăn rau quả # [[cung cấp|Cung cấp]], [[tiếp liệu]]. #: ''De l’eau pour '''alimenter''' une chaudière'' — nước để cung cấp cho nồi hơi #: '''''Alimenter''' un moteur en essence'' — cung cấp xăng cho một động cơ # [[duy trì|Duy trì]], [[nuôi]]. #: ''Cela suffit à '''alimenter''' la conversation'' — cái đó đủ để duy trì cuộc trao đổi chuyện trò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 57x1ycyi3rkzdxbvzyulcvqmvv5bogu 0 52188 2450740 1792172 2026-07-08T14:01:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450740 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.li.te/}} {{-tr-verb-}} '''aliter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.li.te/}} # [[bắt|Bắt]] [[phải]] [[nằm]] (vì ốm). #: ''Un infirme '''alité''' depuis des années'' — người tàn tật nằm liệt giường suốt mấy năm nay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3vbu7cneuixv95sjkq82c3a3oi6l1uz 0 52189 2450755 1792244 2026-07-08T14:03:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450755 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.le.te/}} {{-tr-verb-}} '''allaiter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.le.te/}} # Cho [[bú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] cch0b7vpxmg2x0abpqih40im1em0q0k 0 52190 2450817 1792465 2026-07-08T14:14:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450817 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.le.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''allécher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.le.ʃe/}} # [[gợi|Gợi]] [[thèm]]; [[hấp dẫn]], [[cám dỗ]]. #: ''"Afin d’allécher les lecteurs" (Gide)'' — nhằm mục đích lôi cuốn người đọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|allecher]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|allecher]] 78eqci7lxsf99jiikifdjfa1m4rq2go 0 52191 2450818 1792470 2026-07-08T14:14:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450818 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.le.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''alléger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.le.ʒe/}} # Làm [[nhẹ]] [[bớt]], [[giảm nhẹ]]. #: '''''Alléger''' une voiture'' — bớt đồ chở cho nhẹ xe #: '''''Alléger''' les impôts'' — giảm nhẹ thuế #: ''"ses pas appesantis par la tristesse [...], '''allégés''' par un peu de joie" (France)'' — bước chân của anh ta nặng trĩu vì ưu phiền, nhẹ bớt nhờ một thoáng hân hoan # Làm dịu bớt; [[an ủi]]. #: '''''Alléger''' la sauce'' — làm dịu nước xốt #: '''''Alléger''' les souffrances des autres'' — làm dịu bớt nỗi đau khổ của kẻ khác # {{term|Hàng hải}} [[bốc|Bốc]] [[bớt]] [[hàng]] [[sang]] [[xuồng]] (để tàu nhẹ bớt). # [[tháo|Tháo]] [[nước]] (ở ruộng muối). #: '''''alléger''' qqn de son portefeuille'' — lấy sạch tiền của ai {{-ant-}} * [[alourdir|Alourdir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|alleger]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|alleger]] 1oylb800gq9ke3yx1z714ak1jqu1744 0 52192 2450777 1792320 2026-07-08T14:07:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450777 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Allier.jpg|thumb|allier]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.lje/}} {{-tr-verb-}} '''allier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.lje/}} # [[pha|Pha]], [[trộn]] (để chế hợp kim). #: '''''Allier''' l’or avec l’argent'' — pha vàng với bạc # [[kết thân|Kết thân]], [[kết]] [[thông gia]] với. #: ''Deux familles '''alliées''''' — hai gia đình thông gia # [[liên minh|Liên minh]], [[liên kết]] (hai nước). #: ''Pays '''alliés''''' — các nước liên kết với nhau (bằng hiệp ước) # [[kết hợp|Kết hợp]]. #: '''''Allier''' le courage à la prudence'' — kết hợp lòng dũng cảm với sự thận trọng #: ''"allier une avarice presque sordide avec le plus grand mépris pour l’argent" (Rouss.)'' — kết hợp sự keo kiệt gần như bẩn thỉu với sự khinh miệt tiền bạc thậm tệ {{-ant-}} * [[désunir|Désunir]], [[opposer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] q819x0cmrp83ubc6nmxzu7ivl1niw8j 0 52193 2450795 1792369 2026-07-08T14:10:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450795 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.lɔ̃.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''allonger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.lɔ̃.ʒe/}} # [[nối|Nối]] [[dài]], [[kéo dài]]. #: '''''Allonger''' une corde'' — nối dài một sợi dây #: '''''Allonger''' une jupe de quelques centimètres'' — nối cái váy dài thêm vài xăngtimét #: '''''Allonger''' un entretien'' — kéo dài cuộc nói chuyện #: '''''Allonger''' le pas'' — đi nhanh hơn # [[vươn|Vươn]] [[ra]], [[duỗi]] [[ra]]. #: '''''Allonger''' la jambe'' — duỗi chân ra # {{term|Thân mật}} [[đấm|Đấm]]; đá. #: '''''Allonger''' un coup de poing'' — đấm cho một quả # {{term|Thông tục}} [[đánh ngã|Đánh ngã]] (địch thủ). # {{term|Thông tục}} Cho, [[chi]] (tiền). {{-ant-}} * [[raccourcir|Raccourcir]], [[réduire]] * [[replier|Replier]] {{-intr-verb-}} '''allonger''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.lɔ̃.ʒe/}} # [[dài|Dài]] [[ra]]. #: ''Les jours commencent à '''allonger''''' — ngày bắt đầu dài ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] epk8ih8xecolx5hx8ygn9r11qsea1pg 0 52194 2450800 1792398 2026-07-08T14:11:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450800 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.lwe/}} {{-tr-verb-}} '''allouer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.lwe/}} # Cho, [[cấp]] (một món tiền, một trợ cấp). #: '''''Allouer''' une indemnité'' — cho trợ cấp #: ''temps '''alloué''''' — (kinh tế) tài chính thời gian quy định (để làm xong việc gì) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] i5rft4hknefkt0iwry357bn4rqbrduj 0 52195 2450812 1792424 2026-07-08T14:13:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450812 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ly.me/}} {{-tr-verb-}} '''allumer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ly.me/}} # [[châm|Châm]] [[lửa]], [[đốt]] [[lửa]]. #: '''''Allumer''' la lampe'' — châm đèn #: '''''Allumer''' les bougies'' — thắp nến #: '''''Allumer''' une cigarette'' — châm điếu thuốc lá # [[thắp sáng|Thắp sáng]]. #: '''''Allumer''' une chambre'' — thắp (bật) đèn cho sáng gian phòng # [[vặn|Vặn]] cho [[chạy]], [[mở]] (đài thu thanh... ). #: '''''Allumer''' la télévision'' — bật TV lên xem # [[khêu gợi|Khêu gợi]], [[gây]] [[nên]]. #: '''''Allumer''' les espoirs'' — khêu gợi niềm hy vọng {{-ant-}} * [[Eteindre|Eteindre]] * [[arrêter]], [[débrancher]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ew4v3pm4ygs7jwiejl3xu31282nkalm 0 52196 2450840 1792531 2026-07-08T14:18:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450840 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.luʁ.diʁ/}} {{-tr-verb-}} '''alourdir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.luʁ.diʁ/}} # Làm [[nặng]] thêm; làm cho [[nặng nề]]. #: ''La pluie '''alourdit''' les vêtements'' — mưa thấm vào làm áo quần nặng thêm #: ''L’âge '''alourdit''' la marche'' — tuổi tác làm cho bước đi nặng nề #: ''Cette tournure '''alourdit''' la phrase'' — cách hành văn này khiến câu văn nặng nề {{-ant-}} * [[alléger|Alléger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] rekqixvsx8xckpz65891o8uzuvmznj4 0 52197 2450843 1792541 2026-07-08T14:19:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450843 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/al.pa.ɡe/}} {{-tr-verb-}} '''alpaguer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/al.pa.ɡe/}} # [[bắt|Bắt]], [[tóm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] g2euwd9g3ouzh4ze2yy8yzyqhv6cwqq 0 52198 2450624 1791592 2026-07-08T13:40:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2450624 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.dɜː/}} {{-verb-}} '''aider''' '''' {{IPA-old|/ˈeɪ.dɜː/}} # {{see-entry|aid|aid}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/e.de/}} {{-tr-verb-}} '''aider''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/e.de/}} # [[giúp|Giúp]], [[giúp đỡ]]. #: '''''Aider''' quelqu'un dans ses travaux'' — giúp ai trong công việc #: ''"je lui tendis la main [...] pour l’aider à se relever" (Giraud.)'' — tôi chìa tay cho hắn nắm để giúp hắn đứng dậy # [[cứu giúp|Cứu giúp]], [[cứu trợ]]. #: ''Une famille qui mérite d’être '''aidée''''' — một gia đình đáng cứu giúp #: ''Que Dieu vous '''aide'''!'' — cầu trời phù hộ cho anh! {{-signs-}} <gallery> Hình:LSF Vocab aider.ogg|{{fsl}} </gallery> {{-intr-verb-}} '''aider''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/e.de/}} # [[giúp|Giúp]] vào, [[giúp]] cho. #: '''''Aider''' à la digestion'' — giúp cho sự tiêu hóa #: ''Ces mesures pourront '''aider''' au rétablissement de l’économie'' — các biện pháp này có thể giúp cho việc tái thiết kinh tế {{-signs-}} <gallery> Hình:LSF Vocab aider.ogg|{{fsl}} </gallery> {{-ant-}} * [[abandonner|Abandonner]], [[contrarier]] * [[desservir|Desservir]], [[gêner]], [[nuire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] b82jclvbyhgilolkriaefvm4zf1b3x7 0 52199 2450885 1792574 2026-07-08T14:26:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450885 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/al.fa.be.ti.ze/}} {{-tr-verb-}} '''alphabétiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/al.fa.be.ti.ze/}} # [[xóa|Xóa]] [[nạn]] [[mù chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|alphabetiser]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|alphabetiser]] lm89of8lzftjkhe2y37nd6jh67a269y 0 52200 2450621 1791574 2026-07-08T13:39:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450621 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.y.ʁiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''ahurir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.y.ʁiʁ/}} # Làm rối trí, làm ngơ ngác. #: '''''Ahurir''' un enfant de questions'' — hỏi dồn dập làm đứa bé rối trí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hvb3ogiz0o6wdtss753c2lwijw4cy4i 0 52201 2450951 1792698 2026-07-08T14:37:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450951 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/al.te.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''altérer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/al.te.ʁe/}} # Làm [[biến chất]], [[làm hỏng]]. # [[sửa|Sửa]] [[hỏng đi]], [[sửa sai]] [[đi]]. #: ''Un document '''altéré''''' — một văn kiện bị sửa sai đi #: '''''Altérer''' la vérité'' — nói sai sự thật, nói dối # Làm [[phai lạt]]. #: '''''Altérer''' l’amitié'' — làm phai lạt tình bạn #: ''Couleur '''altérée''' par le soleil'' — màu nhạt đi vì nắng # Làm [[khát nước]]. #: ''Cette course m’a profondément '''altéré''''' — chặng chạy đó làm cho tôi khát nước {{-ant-}} * [[désaltérer|Désaltérer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|alterer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|alterer]] eb5hwso2if6kem3seflo90065juoecg 0 52202 2450615 1791553 2026-07-08T13:38:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450615 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡi.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''aguicher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡi.ʃe/}} # [[lẳng lơ|Lẳng lơ]] [[khêu gợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gi8vpdsxd4ny649x1ywb2km2sjspo3e 0 52203 2450614 1791547 2026-07-08T13:38:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450614 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡe.ʁiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''aguerrir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡe.ʁiʁ/}} # Làm cho [[quen]] [[chiến trận]], làm cho [[thiện chiến]], làm cho [[tinh nhuệ]]. # Làm cho [[dạn dày]]. {{-ant-}} * [[amollir|Amollir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] tf6io20rzeh1b6rx59os5tnloxyp7g4 0 52205 2450608 1791509 2026-07-08T13:36:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450608 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡʁi.pe/}} {{-tr-verb-}} '''agripper''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁi.pe/}} # [[nắm lấy|Nắm lấy]], [[níu]]. #: '''''Agripper''' quelqu'un par la manche'' — níu tay áo ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] k0rygfflaja45bmbko8780yj4k5j47q 0 52206 2450945 1792657 2026-07-08T14:36:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450945 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/al.tɛʁ.ne/}} {{-intr-verb-}} '''alterner''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/al.tɛʁ.ne/}} # [[xen kẽ|Xen kẽ]] [[nhau]], [[luân phiên]] [[nhau]]. #: ''Deux personnes qui '''alternent''''' — hai người luân phiên nhau #: ''Les bois '''alternent''' avec les prairies'' — rừng xen kẽ với đồng cỏ {{-tr-verb-}} '''alterner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/al.tɛʁ.ne/}} # Cho [[xen kẽ]] [[nhau]], cho [[luân phiên]] [[nhau]]. #: '''''Alterner''' les cultures'' — luân phiên cây trồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] fw10d4ap62ir6n3gtz202nye6cyhpb1 0 52207 2450962 1792768 2026-07-08T14:39:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450962 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ma.dwe/}} {{-tr-verb-}} '''amadouer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ma.dwe/}} # [[dỗ dành|Dỗ dành]], [[tán tỉnh]]. #: '''''Amadouer''' quelqu'un par des promesses'' — dỗ dành ai bằng những lời hứa hẹn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9awh89ixbnzq2241j8rr1qd166kysgo 0 52209 2450966 1792784 2026-07-08T14:40:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450966 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mal.ɡa.me/}} {{-tr-verb-}} '''amalgamer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mal.ɡa.me/}} # {{term|Hóa học}} [[hỗn hống hóa|Hỗn hống hóa]]. #: '''''Amalgamer''' l’or'' — hỗn hống hóa vàng # [[kết hợp|Kết hợp]]; [[tập hợp]]. #: '''''Amalgamer''' du beurre et de la farine'' — hoà bơ và bột chung với nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] g2a9jk2hh9k5511kd7tdchq32cv1p2j 0 52210 2450602 1791484 2026-07-08T13:35:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450602 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡʁe.se/}} {{-tr-verb-}} '''agresser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁe.se/}} # [[tấn công|Tấn công]]. #: ''Deux malfaiteurs l’ont '''agressée''' la nuit dernière'' — đêm qua, hai tên bất lương đã tấn công cô ta # [[xâm lược|Xâm lược]]. # Làm [[chộn rộn]], [[quấy rầy]]. #: ''Des bruits qui vous '''agressent''''' — những tiếng ồn quấy rầy anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] fq7es1xvu34x4kcwx275mowlzhgw1ra 0 52211 2450970 1792805 2026-07-08T14:40:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450970 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ma.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''amarrer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ma.ʁe/}} # [[buộc|Buộc]] (tàu thuyền, khí cầu). {{-ant-}} * [[démarrer|Démarrer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] t7a12v4krb1rbhl7qq351vccezz8hlv 0 52212 2450971 1792813 2026-07-08T14:40:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2450971 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmæ.sɜː/}} {{-noun-}} '''amasser''' {{IPA-old|/ə.ˈmæ.sɜː/}} # {{see-entry|amass|amass}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ma.se/}} {{-tr-verb-}} '''amasser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ma.se/}} # [[chất đống|Chất đống]], [[gom góp]]. #: '''''Amasser''' de l’argent'' — gom góp tiền bạc #: '''''Amasser''' des documents'' — gom góp tài liệu {{-ant-}} * [[disperser|Disperser]], [[disséminer]], [[éparpiller]] * [[dépenser]], [[dissiper]] {{-intr-verb-}} '''amasser''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.ma.se/}} # [[ky cóp|Ky cóp]] [[làm giàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] dxwqe3fuxxaz9uwh98z6tjm6ujhzh6q 0 52213 2451006 1792889 2026-07-08T14:46:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451006 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.bi.sjɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''ambitionner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.bi.sjɔ.ne/}} # [[khao khát|Khao khát]], [[hám]], [[háo]]. #: '''''Ambitionner''' les honneurs'' — háo danh {{-ant-}} * [[dédaigner|Dédaigner]], [[mépriser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] fq16lgh5kan78k8orpohwpxyieer4ug 0 52214 2450613 1791542 2026-07-08T13:37:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450613 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡʁe.mɑ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''agrémenter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁe.mɑ̃.te/}} # Làm cho [[đẹp]], [[tô điểm]]. #: ''Habit '''agrémenté''' de broderies'' — áo có thêu cho đẹp #: '''''Agrémenter''' un exposé'' — tô điểm bài thuyết trình #: ''Une dispute '''agrémentée''' de coups de poing'' — cuộc cãi vã được tô điểm bằng những cú đấm {{-ant-}} * [[déparer|Déparer]], [[enlaidir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|agrementer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|agrementer]] 8y2qurosjlqzhejh5wcxpoolmsfqd8v 0 52215 2450612 1791539 2026-07-08T13:37:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450612 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡʁe.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''agréger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁe.ʒe/}} # [[kết|Kết]] [[tụ]] (các phần tử rắn thành một khối). # [[kết nạp|Kết nạp]] (vào một tổ chức); [[tập hợp]]. {{-ant-}} * [[désagréger|Désagréger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|agreger]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|agreger]] 7qjdl9ltqlrd6i5jo14nwquhpwhkazd 0 52216 2451123 1793360 2026-07-08T15:06:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451123 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.me.ljɔ.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''améliorer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.me.ljɔ.ʁe/}} # [[cải thiện|Cải thiện]], [[cải tiến]]. # [[cải tạo|Cải tạo]] (đất). # [[sửa sang|Sửa sang]], [[tu sửa]] (nhà cửa). {{-ant-}} * [[dégrader|Dégrader]], [[détériorer]], [[gâter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|ameliorer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|ameliorer]] oqudstf25qvsiljy5uwku3elhibwdh6 0 52217 2450611 1791535 2026-07-08T13:37:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450611 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡʁe.e/}} {{-tr-verb-}} '''agréer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁe.e/}} # [[chấp nhận|Chấp nhận]], [[nhận]], [[thuận]]. #: '''''Agréer''' une demande'' — chấp nhận đơn xin #: ''veuillez '''agréer''' mes salutations distinguées'' — xin ngài nhận lời chào trân trọng của tôi (công thức cuối thư) {{-intr-verb-}} '''agréer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁe.e/}} # Làm [[vừa lòng]]. #: ''Le projet '''agréait''' à tous'' — dự án đã làm vừa lòng mọi người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|agreer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|agreer]] kra2nsdimn6ggi15g2d71hq596f9xbp 0 52218 2451124 1793363 2026-07-08T15:06:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451124 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.me.na.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''aménager''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.me.na.ʒe/}} # [[bố trí|Bố trí]], [[sắp xếp]]. #: '''''Aménager''' son bureau'' — bố trí phòng làm việc của mình # {{term|Lâm nghiệp}} [[quy hoạch|Quy hoạch]] (rừng) để [[khai thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|amenager]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|amenager]] 8r80bv4s7jx5ztafghjbhf943dicshq 0 52219 2450596 1791463 2026-07-08T13:34:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450596 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡʁɑ̃.diʁ/}} {{-tr-verb-}} '''agrandir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁɑ̃.diʁ/}} # Làm cho to [[ra]], [[mở rộng]] [[ra]], [[phóng]] to. #: '''''Agrandir''' un trou'' — mở rộng một cái lỗ #: '''''Agrandir''' une photographie'' — phóng to một bức ảnh #: ''Glace qui '''agrandit''' la pièce'' — tấm gương làm cho căn phòng có vẻ rộng ra # Làm cho [[cao thượng]] [[lên]]. #: '''''Agrandir''' l’âme'' — làm cho tâm hồn cao thượng lên {{-ant-}} * [[diminuer|Diminuer]], [[réduire]], [[rapetisser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] sproluhr3tf1tjmw2k6q7ukzrr7qfsd 0 52220 2451023 1792963 2026-07-08T14:48:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451023 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mɑ̃.de/}} {{-tr-verb-}} '''amender''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mɑ̃.de/}} # [[cải thiện|Cải thiện]], [[sửa]] cho tốt [[hơn]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[cải tạo|Cải tạo]] (đất). # {{term|Chính trị}} [[sửa đổi|Sửa đổi]] [[bổ sung]] (một văn bản). #: '''''Amender''' un projet de loi/une proposition de loi'' — sửa đổi một dự luật/một đề nghị luật {{-ant-}} * [[détériorer|Détériorer]], [[gâter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hn2zejr8pm205m6esfq1myvqq4ntfei 0 52221 2450595 1791458 2026-07-08T13:34:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450595 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡʁa.fe/}} {{-tr-verb-}} '''agrafer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁa.fe/}} # [[cài|Cài]], [[móc]]. #: '''''Agrafer''' son soutien-gorge'' — cài nịt vú lại # {{term|Thân mật}} [[níu|Níu]] lại [[nói chuyện]]. #: '''''Agrafer''' une connaissance au passage'' — bắt gặp người quen níu lại nói chuyện # {{term|Thông tục}} [[tóm|Tóm]], [[bắt]]. #: ''La police l’a '''agrafé''''' — cảnh sát đã tóm nó rồi {{-ant-}} * [[dégrafer|Dégrafer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 2kg014umktgkppupvevpb5rjfo6hsxg 0 52222 2451025 1792967 2026-07-08T14:49:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451025 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/am.ne/}} {{-tr-verb-}} '''amener''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/am.ne/}} # [[đưa|Đưa]] [[đến]], [[dắt]] [[đến]], [[dẫn]] [[đến]]. #: ''Amenez-le-moi immédiatement!'' — Dẫn nó đến đây ngay cho tôi! #: '''''Amener''' son chien chez le vétérinaire'' — đưa con chó đến bác sĩ thú y #: '''''Amener''' ses enfants à la piscine'' — dẫn con đi bơi #: '''''Amener''' un cheval'' — dắt con ngựa đến #: '''''Amener''' la conversation sur un sujet'' — dẫn dắt câu chuyện đến một vấn đề #: ''Mandat d’amener'' — (luật học, pháp lý) trát đòi # [[gây|Gây]] [[ra]]. #: ''La guerre '''amène''' bien des maux'' — chiến tranh gây ra biết bao điều tai họa # [[kéo|Kéo]], [[kéo]] về. #: ''Pêcheur qui '''amène''' son filet'' — người đánh cá kéo lưới về # {{term|Hàng hải}} [[hạ|Hạ]]. #: '''''Amener''' les voiles'' — hạ buồm #: '''''Amener''' pavillon; '''amener''' les couleurs'' — hạ cờ đầu hàng #: ''quel bon vent vous '''amène'''?'' — (thân mật) ngọn gió nào đưa anh đến đây? #: '''''amener''' la couverture à soi'' — giành công trạng về mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] f75kvee78u8mn5pq3gwq5u0fd1r1xeo 0 52223 2450588 1791433 2026-07-08T13:32:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450588 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡɔ.niʁ/}} {{-tr-verb-}} '''agonir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡɔ.niʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[dồn|Dồn]] [[túi bụi]]. #: '''''Agonir''' quelqu'un d’injures'' — chửi rủa ai túi bụi # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[chửi rủa|Chửi rủa]], [[lăng nhục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ha7b7mu1icq8w97ahg758m47qk6cjs3 0 52224 2451030 1792981 2026-07-08T14:50:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451030 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.me.nɥi.ze/}} {{-tr-verb-}} '''amenuiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.me.nɥi.ze/}} # Làm cho [[mỏng]] [[đi]]. # Làm [[giảm]] [[đi]]. {{-ant-}} * [[Epaissir|Epaissir]], [[grossir]] * [[augmenter|Augmenter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ik0hmidpv54lv7m4d3d9khfm7yiy9la 0 52225 2450577 1791392 2026-07-08T13:30:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450577 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʒi.te/}} {{-tr-verb-}} '''agiter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʒi.te/}} # [[khuấy|Khuấy]], [[lắc]]. #: '''''Agiter''' un liquide'' — khuấy một chất lỏng #: ''Barque '''agitée''' par les vagues'' — thuyền bị sóng đánh lắc lư #: '''''Agiter''' avant utilisation'' — lắc trước khi dùng (ghi trên lọ thuốc uống) # [[phất|Phất]], [[phe phẩy]], [[rung]], [[vẫy]]. #: '''''Agiter''' le drapeau'' — phất cờ #: '''''agiter''' une branche d’arbre'' — rung một cành cây #: '''''Agiter''' la queue'' — vẫy đuôi #: '''''Agiter''' les bras pour faire signe'' — vẫy tay làm hiệu # [[khuấy động|Khuấy động]]. #: '''''Agiter''' le peuple'' — khuấy động nhân dân # [[giày vò|Giày vò]], làm [[bồn chồn]]. # [[bàn cãi|Bàn cãi]]. #: '''''Agiter''' une question'' — bàn cãi một vấn đề {{-ant-}} * [[calmer|Calmer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] pxnmev3d5ae0qg532pbv0plqbaaov9p 0 52226 2450558 1791334 2026-07-08T13:26:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450558 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡʁa.ve/}} {{-tr-verb-}} '''aggraver''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡʁa.ve/}} # Làm [[nặng]] thêm, [[tăng]] thêm, làm [[trầm trọng]] thêm. #: '''''Aggraver''' ses torts'' — làm cho lỗi lầm nặng thêm #: ''Les mesures ont '''aggravé''' le mécontentement'' — các biện pháp đưa ra đã khiến nỗi bất bình càng thêm trầm trọng #: '''''Aggraver''' la situation'' — làm cho tình thế trầm trọng thêm {{-ant-}} * [[atténuer|Atténuer]] * [[alléger|Alléger]], [[diminuer]] * [[améliorer|Améliorer]] * [[calmer|Calmer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 53lx2k4r7raf6nepzh7n8ftjon9r6f8 0 52227 2450553 1791311 2026-07-08T13:25:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450553 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡly.ti.ne/}} {{-tr-verb-}} '''agglutiner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡly.ti.ne/}} # [[dính kết|Dính kết]], [[ngưng kết]]. #: ''Sérum qui '''agglutine''' les germes'' — huyết thanh làm cho các mầm dính kết lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 0bpradrscu4tni53ltrhufi0dq92f8e 0 52228 2450551 1791302 2026-07-08T13:25:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450551 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡlɔ.me.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''agglomérer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡlɔ.me.ʁe/}} # [[kết|Kết]] [[tụ]]. #: ''Les sables se sont '''agglomérés''' en dunes'' — cát kết tụ thành đụn {{-ant-}} * [[désagréger|Désagréger]], [[disperser]], [[séparer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|agglomerer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|agglomerer]] 8tjyscp3s28kt4c9re2dgxnkynavw1o 0 52231 2450548 1791278 2026-07-08T13:24:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450548 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʒɑ̃.se/}} {{-tr-verb-}} '''agencer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʒɑ̃.se/}} # [[xếp đặt|Xếp đặt]], [[sắp xếp]]. #: ''L’art d’agencer les scènes d’une pièce'' — nghệ thuật sắp xếp các cảnh của một vở tuồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ln6etxgzp1fmen11lugk72xkgvrj2om 0 52232 2451050 1793011 2026-07-08T14:52:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451050 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mø.te/}} {{-tr-verb-}} '''ameuter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mø.te/}} # {{term|Săn bắn}} [[họp|Họp]] (chó) thành [[đàn]] (để đi săn). # [[tập hợp|Tập hợp]] và [[khích động]]. #: '''''Ameuter''' la foule'' — khích động đám đông {{-ant-}} * [[calmer|Calmer]], [[disperser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gtsc5ak12ygp69a2ruiphpphrrd1vz9 0 52233 2450539 1791231 2026-07-08T13:23:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450539 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ɡa.se/}} {{-tr-verb-}} '''agacer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ɡa.se/}} # Làm [[khó chịu]]. #: '''''Agacer''' les dents'' — làm ghê răng #: '''''Agacer''' l’oreille'' — làm đinh tai # Làm cho [[tức tối]]; (từ cũ, nghĩa cũ) [[trêu chọc]]. #: '''''Agacer''' un chien'' — trêu chọc con chó # [[khêu gợi|Khêu gợi]], [[quyến rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 1nl9o8ksptg7if9uvsqxaetxd3a10n9 0 52234 2450509 1791145 2026-07-08T13:17:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450509 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fy.te/}} {{-tr-verb-}} '''affûter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fy.te/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[mài sắc|Mài sắc]] (dao... ). # {{term|Thể dục thể thao}} [[sửa soạn|Sửa soạn]] [[chu đáo]] (đối với ngựa) trước [[kỳ]] [[đua]]. #: ''ouvrier bien '''affûté''''' — thợ có đầy đủ đồ nghề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|affuter]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|affuter]] 842mnl8n7fz51e6ch8g25rfblscgyrc 0 52236 2450508 1791134 2026-07-08T13:16:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450508 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fy.ble/}} {{-tr-verb-}} '''affubler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fy.ble/}} # Cho [[ăn mặc]] [[khó coi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] oxzxfamjgv3i5yiej5sc27hmfjc401j 0 52237 2451055 1793040 2026-07-08T14:53:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451055 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mi.dɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''amidonner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mi.dɔ.ne/}} # [[hồ|Hồ]] [[bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] jsl2nhnrh6geesvsm63s4ta9lkmjkcc 0 52238 2450506 1791124 2026-07-08T13:16:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450506 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fʁɔ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''affronter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fʁɔ̃.te/}} # [[đương đầu|Đương đầu]]. #: '''''Affronter''' un adversaire puissant'' — đương đầu với một đối thủ mạnh #: '''''Affronter''' les intempéries'' — đương đầu với bão táp phong ba # [[coi thường|Coi thường]] (một cách dũng cảm). #: ''"La croyance qu’on pourra revenir vivant du combat aide à '''affronter''' la mort" (Proust)'' — chính niềm tin vào sự sống sót trở về sau cuộc chiến khiến người ta coi thường cái chết # [[đặt|Đặt]] [[chầu]] [[nhau]]; [[đặt]] [[đối]] [[nhau]]. #: '''''Affronter''' deux panneaux'' — treo đôi panô đối nhau # {{term|Y học}} [[ráp|Ráp]] (các mép vết thương) [[gần]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 1w93pox64jsn7ai5hkhq22o3wc44p7m 0 52239 2451057 1793053 2026-07-08T14:53:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451057 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mɛ̃.siʁ/}} {{-tr-verb-}} '''amincir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mɛ̃.siʁ/}} # Làm [[mỏng]] [[đi]]. #: '''''Amincir''' une poutre'' — làm cho cây đà mỏng đi # Làm cho [[trông]] [[thon]] [[người]] lại. #: ''Son régime l’a '''amincie''''' — chế độ ăn uống làm cho cô ta thon người lại {{-ant-}} * [[Elargir|Elargir]], [[épaissir]], [[grossir]] {{-intr-verb-}} '''amincir''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.mɛ̃.siʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[thon|Thon]] [[người]] lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] rvwjkkfld4ic6zn3kvx286iqng7ual6 0 52240 2450505 1791119 2026-07-08T13:16:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450505 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fʁi.jɔ.le/}} {{-tr-verb-}} '''affrioler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fʁi.jɔ.le/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[nhử|Nhử]], [[hấp dẫn]], [[lôi cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] h8y281fzlvbyfx6zqvjqp5kqew6ptdk 0 52241 2450503 1791114 2026-07-08T13:15:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450503 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fʁi.jɑ̃.de/}} {{-tr-verb-}} '''affriander''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fʁi.jɑ̃.de/}} # {{term|Văn học}} [[nhử|Nhử]], [[quyến rũ]]. #: ''L’appât affriande les poissons'' — mồi nhử cá #: ''Le gain l’a '''affriandé''''' — mối lợi đã quyến rũ nó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] h907ov6r84p10tz9pmsmc98snwl7nq0 0 52242 2451067 1793112 2026-07-08T14:55:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451067 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/am.nis.tje/}} {{-tr-verb-}} '''amnistier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/am.nis.tje/}} # [[ân xá|Ân xá]]. #: '''''Amnistier''' un condamné à mort'' — ân xá một người bị án tử hình # {{term|Văn học}} [[tha thứ|Tha thứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ru1iv2dogkyvn3ziwd6jle8tuitb6kh 0 52243 2450507 1791131 2026-07-08T13:16:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450507 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fʁe.te/}} {{-tr-verb-}} '''affréter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fʁe.te/}} # [[thuê|Thuê]] (tàu) [[chở]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|affreter]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|affreter]] a2pwltsmygyin11c5280kowiua17fg2 0 52244 2451068 1793116 2026-07-08T14:55:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451068 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mɔ.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''amocher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mɔ.ʃe/}} # {{term|Thông tục}} [[làm hỏng|Làm hỏng]], làm [[xấu]] [[đi]]; làm [[bị thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3zg59yf9hue9v4f2i4vze81fnhxesmh 0 52245 2450502 1791106 2026-07-08T13:15:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450502 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fʁɑ̃.ʃiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''affranchir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fʁɑ̃.ʃiʁ/}} # [[giải phóng|Giải phóng]] (nô lệ, nông nô), [[giải thoát]]. #: '''''Affranchir''' un peuple de la tyrannie'' — giải phóng một dân tộc ra khỏi bạo quyền #: '''''Affranchir''' de la misère'' — giải thoát khỏi cảnh khốn cùng # [[dán|Dán]] [[tem]]. #: '''''Affranchir''' une lettre'' — dán tem vào thư #: ''Lettre insuffisamment '''affranchie''''' — thư dán không đủ tem # {{term|Thông tục}} [[bày|Bày]] cho, [[cho biết]]. # {{term|Thú y học}} [[thiến|Thiến]], [[hoạn]]. # Làm cho (một lá bài) [[ăn đứt]] các [[lá bài]] khác. # {{term|Nông nghiệp}} [[vùi|Vùi]] [[chỗ]] [[ghép]] (cho cành ghép ra rễ). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[miễn|Miễn]] (thuế). {{-ant-}} * [[asservir|Asservir]], [[soumettre]] * [[assujettir]], [[astreindre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ovfokwfbpkid7bhkx85x3swadvmfzth 0 52246 2451069 1793126 2026-07-08T14:55:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451069 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mwɛ̃d.ʁiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''amoindrir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mwɛ̃d.ʁiʁ/}} # [[bớt|Bớt]], làm [[giảm]]. #: ''La maladie '''amoindrit''' les forces'' — bệnh tật làm giảm sức #: ''Ces "impressions ne sont pas '''amoindries''' par le contact de la réalité" (R. Rolland)'' — những ấn tượng này không hề giảm đi khi tiếp xúc với thực tế {{-ant-}} * [[accroître|Accroître]], [[agrandir]], [[amplifier]], [[augmenter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3zwat6h9zpyed7eshqch2e75024jgr5 0 52247 2450499 1791085 2026-07-08T13:14:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450499 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fɔ.le/}} {{-tr-verb-}} '''affoler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fɔ.le/}} # Làm cho [[hốt hoảng]]. #: ''Ce bruit les a '''affolés''''' — tiếng động này khiến họ hốt hoảng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 5shud43rogdifeyd4io0lf4ev7xl732 0 52248 2451070 1793129 2026-07-08T14:55:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451070 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mɔ.liʁ/}} {{-tr-verb-}} '''amollir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mɔ.liʁ/}} # Làm cho [[mềm]] [[ra]]. #: ''La chaleur '''amollit''' la cire'' — nóng làm cho sáp mềm ra # Làm cho [[yếu mềm]]. {{-ant-}} * [[affermir|Affermir]], [[durcir]], [[endurcir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8e0y8a0re2880ibu8rrcr5fbllcs2jx 0 52249 2450497 1791075 2026-07-08T13:14:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450497 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fli.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''affliger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fli.ʒe/}} # Làm [[sầu não]]; [[gây]] [[đau khổ]]. #: ''Cette nouvelle l’a profondément '''affligée''''' — tin này làm cho cô ta vô cùng đau khổ # [[tác hại|Tác hại]] [[đến]]. #: ''Malade '''affligé''' de rhumatisme'' — người bệnh bị đau thấp khớp {{-ant-}} * [[consoler|Consoler]], [[gratifier]], [[réconforter]] * [[réjouir|Réjouir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 5s3bqqa2z0apli3lshijmx7p7gkht6r 0 52250 2451071 1793133 2026-07-08T14:56:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451071 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mɔ̃.sle/}} {{-tr-verb-}} '''amonceler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mɔ̃.sle/}} # [[chất đống|Chất đống]], [[đánh đống]]. # [[tích lũy|Tích lũy]]. #: '''''Amonceler''' des preuves'' — tích lũy bằng chứng {{-ant-}} * [[disperser|Disperser]], [[éparpiller]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ex50giirv5ev8armbyb9fl4bp5j6tfe 0 52251 2450493 1791064 2026-07-08T13:13:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450493 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.flœ.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''affleurer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.flœ.ʁe/}} # [[sắp|Sắp]] [[ngang nhau]], [[xếp]] [[ngang]] [[mức]] (hai tấm gỗ... ). # [[đến|Đến]] [[sát]] [[gần]], [[mấp mé]]. #: ''La rivière '''affleure''' ses bords'' — nước sông mấp mé bờ {{-ant-}} * [[enfoncer|Enfoncer]] {{-intr-verb-}} '''affleurer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.flœ.ʁe/}} # [[lộ|Lộ]] [[ra]] [[ngang mặt]]; [[lộ]] [[ra]]. #: ''Filon qui '''affleure''''' — mạch quặng lộ ra ngang mặt đất #: ''Sentiment qui '''affleure''' au visage'' — tình cảm lộ ra nét mặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] isu8xgvv4puqm71sa3thoul3od573ls 0 52252 2451076 1793146 2026-07-08T14:57:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451076 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mɔʁ.se/}} {{-tr-verb-}} '''amorcer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mɔʁ.se/}} # [[móc|Móc]] [[mồi]]. #: '''''Amorcer''' l’hameçon'' — móc mồi vào lưỡi câu # [[nhử|Nhử]] (bằng) [[mồi]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[mồi|Mồi]]. #: '''''Amorcer''' une pompe'' — mồi máy bơm # [[khởi đầu|Khởi đầu]], [[bắt đầu]]; [[khơi mào]]. #: '''''Amorcer''' une affaire'' — khởi đầu một công việc # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhử|Nhử]], [[cám dỗ]]. {{-ant-}} * [[désamorcer|Désamorcer]] * [[achever]], [[conclure]] {{-intr-verb-}} '''amorcer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.mɔʁ.se/}} # [[thả mồi|Thả mồi]] (ở một khúc sông để nhử cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] joauzfkmhxmb84t0ibuyf7acq5q9ibr 0 52253 2451082 1793160 2026-07-08T14:58:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451082 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mɔʁ.tiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''amortir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.mɔʁ.tiʁ/}} # Làm [[nhẹ]] [[bớt]], làm [[yếu]] [[đi]]. #: '''''Amortir''' un choc'' — làm yếu sự va chạm #: '''''Amortir''' une peine'' — giảm nhẹ một hình phạt # [[trả|Trả]] [[dần]] (nợ). #: '''''Amortir''' le capital d’un emprunt'' — trả dần vốn của một món vay # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[khấu hao]]. #: '''''Amortir''' les équipements de production'' — khấu hao thiết bị sản xuất #: ''Il a '''amorti''' son camion en deux ans'' — anh ta khấu hao chiếc xe tải trong hai năm # {{term|Hàng hải}} Cho [[chạy]] [[chậm]] lại. # {{term|Hội họa}} Cho [[nhạt]] [[bớt]] (màu). # {{term|Thể dục thể thao}} [[rập|Rập]] (bóng đá). # {{term|Thể dục thể thao}} [[bỏ nhỏ|Bỏ nhỏ]] (quần vợt). # {{term|Vật lý}} [[học|Học]] làm [[tắt dần]]. # {{term|Kiến trúc}} [[xây|Xây]] [[thon]] [[dần]]. {{-ant-}} * [[augmenter|Augmenter]], [[exagérer]], [[stimuler]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 4br6vq2o3s7a6wh086ex2k1jh1m5i7u 0 52254 2450489 1791049 2026-07-08T13:12:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450489 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''affirmer''' # {{see-entry|affirm|affirm}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fiʁ.me/}} {{-tr-verb-}} '''affirmer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fiʁ.me/}} # [[khẳng định|Khẳng định]]. #: '''''Affirmer''' sa volonté'' — khẳng định ý chí của mình #: ''Je l’affirme sur l’honneur'' — tôi lấy danh dự mà khẳng định điều ấy #: ''J'affirme que non'' — tôi khẳng định rằng không #: ''"L'Eglise '''affirme''', la raison nie" (Hugo)'' — Giáo hội khẳng định, nhưng lý trí lại phủ định {{-ant-}} * [[contester|Contester]], [[démentir]], [[nier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] op4ufidzh3ghmrpcwiz0luwl27wmxq0 0 52255 2451087 1793180 2026-07-08T14:59:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451087 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.mu.ʁa.ʃe/}} {{-verb-}} '''amouracher''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/a.mu.ʁa.ʃe/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[phải lòng|Phải lòng]]. #: ''S’amouracher d’une jeune fille'' — phải lòng một cô gái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] a452keuro6ck49oxxrd530uk7vknssw 0 52256 2451117 1793306 2026-07-08T15:05:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451117 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.py.te/}} {{-tr-verb-}} '''amputer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.py.te/}} # {{term|Y học}} [[cắt cụt|Cắt cụt]]. #: '''''Amputer''' un bras à qqn'' — cắt cụt (cưa) một cánh tay của ai #: '''''Amputer''' qqn de la jambe'' — cắt cụt (cưa) chân của ai # [[cắt xén|Cắt xén]]. #: '''''Amputer''' un article de journal'' — cắt xén một bài báo #: ''La pièce a été '''amputée''' de plusieurs scènes'' — vở tuồng bị cắt bớt nhiều cảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 59nn3t529cv7ode9umskgg2d3veccbl 0 52257 2450484 1791033 2026-07-08T13:11:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450484 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fi.ne/}} {{-tr-verb-}} '''affiner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fi.ne/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[tinh luyện|Tinh luyện]]. #: '''''Affiner''' du cuivre'' — tinh luyện đồng # Làm cho [[tinh tế]] [[hơn]]. #: '''''Affiner''' l’esprit'' — làm cho đầu óc tinh tế hơn # {{term|Nông nghiệp}} (affiner la terre) [[xới xáo]] [[đất]]. # {{term|Affiner un fromage}} [[trau|Trau]] [[chín]] [[pho mát]]. # {{term|Affiner du lin}} [[chải|Chải]] [[lanh]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[lừa gạt|Lừa gạt]]. {{-ant-}} * [[alourdir|Alourdir]], [[épaissir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] axmlkpdr4j9h2ks1yyfddf91mvx7lun 0 52258 2451118 1793321 2026-07-08T15:05:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2451118 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmjuː.zɜː/}} {{-noun-}} '''amuser''' {{IPA-old|/ə.ˈmjuː.zɜː/}} # {{see-entry|amuse|amuse}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.my.ze/}} {{-tr-verb-}} '''amuser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.my.ze/}} # Làm cho [[vui]]. #: '''''Amuser''' les enfants'' — làm cho trẻ em vui # [[lừa|Lừa]]. #: '''''Amuser''' l’ennemi'' — lừa địch # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[phỉnh|Phỉnh]]. #: '''''Amuser''' par des promesses'' — phỉnh bằng hứa hẹn #: '''''amuser''' le tapis'' — (đánh bài) (đánh cờ) chơi vài bàn trong khi chờ đợi (chơi to hơn, đông hơn)+ pha trò cho cử tọa vui cười {{-ant-}} * [[ennuyer|Ennuyer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] aadqv37hru4gaggdnng4cksodc5rtcn 0 52259 2450482 1791024 2026-07-08T13:11:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450482 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fi.lje/}} {{-tr-verb-}} '''affilier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fi.lje/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} Cho [[gia nhập]], [[kết nạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] pa0704hn7sqyt7el60qpy22quqgicq8 0 52260 2451169 1793542 2026-07-08T15:15:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451169 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''analyser''' # {{term|Vật lý}} ; (hoá học) [[dụng cụ]] [[phân tích]], [[máy]] [[phân tích]]. #: ''differential '''analyser''''' — máy phân tích vi phân #: ''magnetic '''analyser''''' — máy phân tích từ #: ''frequency '''analyser''''' — máy phân tích tần số #: ''sound '''analyser''''' — máy phân tích âm #: ''isotope '''analyser''''' — máy phân tích đồng vị #: ''radiation '''analyser''''' — máy phân tích phóng xạ # [[người|Người]] [[phân tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.na.li.ze/}} {{-tr-verb-}} '''analyser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.na.li.ze/}} # [[phân tích|Phân tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 7cci5vg5lanz0edq30xo15k1sis1mgm 0 52261 2450479 1791011 2026-07-08T13:10:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450479 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fi.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''afficher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fi.ʃe/}} # [[yết thị|Yết thị]], [[niêm yết]]. #: '''''Afficher''' une vente aux enchères'' — yết thị một cuộc bán đấu giá #: '''''Afficher''' les résultats d’une course'' — niêm yết kết quả một cuộc đua #: ''Les prix, les horaires sont '''affichés''''' — giá cả, thời khóa biểu được niêm yết # [[phô bày|Phô bày]], [[phô trương]]. #: '''''Afficher''' un grand luxe'' — phô trương sự xa xỉ cực độ #: '''''Afficher''' ses opinions politiques'' — phô bày chính kiến của mình # {{term|Tin học}} [[hiển|Hiển]] [[thị]]. #: '''''Afficher''' une boîte de dialogue'' — hiển thị một hộp thoại # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[công bố|Công bố]], [[bêu riếu]]. # {{term|Không vị ngữ}} [[dán|Dán]] [[yết thị]], [[dán]] [[áp]] [[phích]]... #: ''Défense d’afficher'' — cấm dán yết thị (áp phích) {{-ant-}} * [[cacher|Cacher]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] q33d9o5uluvqt4p9kj1qq98632z2sg3 0 52262 2451199 1793663 2026-07-08T15:21:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451199 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.na.tɔ.mi.ze/}} {{-tr-verb-}} '''anatomiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.na.tɔ.mi.ze/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[phân tích|Phân tích]] [[mổ xẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hkgzt5bsb531mbe6wbu81s8mq7d9tzs 0 52263 2450477 1791002 2026-07-08T13:10:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450477 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fɛʁ.miʁ/}} {{-tr-verb-}} '''affermir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fɛʁ.miʁ/}} # Làm cho [[vững chắc]], [[củng cố]]. #: '''''Affermir''' le pouvoir'' — củng cố chính quyền #: '''''Affermir''' son autorité'' — củng cố quyền hành của mình #: ''Cela ne fait que l’affermir dans sa résolution'' — điều ấy chỉ làm cho ông ta thêm vững lòng với quyết định của mình {{-ant-}} * [[Ebranler|Ebranler]] * [[amollir|Amollir]] * [[affaiblir|Affaiblir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] mwo9y338xd7r9ftacw6yt0ynekwdjzg 0 52264 2451549 1795136 2026-07-08T16:31:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451549 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ne.ɑ̃.tiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''anéantir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ne.ɑ̃.tiʁ/}} # [[tiêu diệt|Tiêu diệt]], [[triệt hạ]]. #: '''''Anéantir''' une armée'' — tiêu diệt một đạo quân # Làm cho [[mệt nhoài]], làm cho [[rời rạc]] [[chân tay]]. #: ''L’insomnie nous '''anéantit''''' — chúng tôi rời rạc cả chân tay vì mất ngủ # Làm cho [[chán ngán]]. #: ''Être '''anéanti''' par une mauvaise nouvelle'' — nghe tin dữ mà chán ngán {{-ant-}} * [[créer|Créer]], [[maintenir]], [[fortifier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aneantir]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|aneantir]] ix6yvx9cn2cf1wciu3gkax4d7pfw86c 0 52265 2450473 1790984 2026-07-08T13:09:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450473 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fɛk.sjɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''affectionner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fɛk.sjɔ.ne/}} # [[trìu mến|Trìu mến]], [[quyến luyến]]. # [[thích|Thích]]. #: '''''Affectionner''' l’étude'' — thích học {{-ant-}} * [[détacher|Détacher]] (se) * [[détester]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ncq8lxjsg70t63y3w4et7ecc3lycesa 0 52266 2451231 1793831 2026-07-08T15:27:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451231 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.nɛs.te.zje/}} {{-tr-verb-}} '''anesthésier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.nɛs.te.zje/}} # {{term|Y học}} [[gây tê|Gây tê]], [[gây mê]]. #: '''''Anesthésier''' un malade pour l’opérer'' — gây mê cho bệnh nhân để mổ #: '''''Anesthésier''' la gencive avant d’arracher une dent'' — gây tê nướu răng trước khi nhổ một cái răng # {{term|Văn học}} [[làm dịu|Làm dịu]] [[đi]], làm [[lặng]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|anesthesier]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|anesthesier]] iz9wded0sy16gbc35a8jz5oc1sa737g 0 52268 2450466 1790965 2026-07-08T13:07:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450466 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fa.me/}} {{-tr-verb-}} '''affamer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fa.me/}} # Làm cho [[đói khát]], [[bỏ đói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] jgrwcfovwknsxdr14n4gimql6x2qjbl 0 52269 2450465 1790964 2026-07-08T13:07:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450465 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fa.le/}} {{-tr-verb-}} '''affaler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fa.le/}} # {{term|Hàng hải}} [[thả|Thả]] xuống. #: '''''Affaler''' un chalut'' — thả lưới rê xuống # [[xô|Xô]] [[giạt]] vào [[bờ]]. #: ''Navire '''affalé''' sur la côte'' — chiếc tàu bị xô giạt vào bờ biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9ji3q5otomprp1m7vnw5y63imoqhyzt 0 52270 2451261 1793951 2026-07-08T15:33:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451261 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.ɡwa.se/}} {{-tr-verb-}} '''angoisser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.ɡwa.se/}} # [[gây|Gây]] [[lo sợ]], làm [[kinh hoàng]]. #: ''"Les Français s’angoissent devant la montée du Sida" (Express, 1987)'' — dân Pháp kinh hoàng trước nạn Sida đang trỗi dậy {{-ant-}} * [[apaiser|Apaiser]], [[calmer]], [[tranquilliser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9s8phf98mhoev91tsdj7v42oxaw39i8 0 52271 2450464 1790959 2026-07-08T13:07:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450464 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fe.se/}} {{-tr-verb-}} '''affaisser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fe.se/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} Làm [[lún]], làm [[sụt]]. #: ''La pluie '''affaisse''' le sol'' — mưa làm lún đất #: '''''Affaissé''' sous le poids des années'' — lụ khụ vì tuổi tác {{-ant-}} * [[relever|Relever]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] oebceymebq68f8whnkb0cu6pu73s2n1 0 52272 2451286 1794070 2026-07-08T15:38:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451286 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ni.me/}} {{-tr-verb-}} '''animer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ni.me/}} # Làm cho có [[sinh khí]], làm cho [[hoạt động]] [[lên]]. #: ''Les nouveaux arrivants ont '''animé''' le vieux quartier'' — những người mới đến đã làm cho khu phố cổ nhộn nhịp hẳn lên <LI class=def> làm cho sôi nổi lên, làm cho linh hoạt lên #: '''''Animer''' la conversation'' — làm cho cuộc chuyện trò sôi nổi lên <LI class=def> thúc đẩy; khích lệ #: ''"Animant le peuple contre la noblesse" (Boss.)'' — thúc đẩy dân chúng chống lại tầng lớp quý tộc #: '''''Animé''' des meilleures intentions'' — được thúc đẩy bằng những ý định tốt nhất {{-ant-}} * [[arrêter|Arrêter]], [[paralyser]], [[retenir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] d8r98x9nqxkrhpqi2c8vsmzx5qfhpyp 0 52273 2450463 1790954 2026-07-08T13:07:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450463 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fɛ.ʁe/}} {{-verb-}} '''affairer''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/a.fɛ.ʁe/}} # [[hối hả|Hối hả]]; [[đon]] đả. #: ''S’affairer autour des invités'' — lăng xăng chung quanh khách khứa #: ''S’affairer à préparer ses bagages'' — hối hả chuẩn bị hành lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] fyy4f03bkuug59i7gpnmpda4r12vy8i 0 52274 2451290 1794123 2026-07-08T15:39:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451290 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.ki.lɔ.ze/}} {{-tr-verb-}} '''ankyloser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.ki.lɔ.ze/}} # {{term|Y học}} [[gây|Gây]] [[cứng]] [[liền]] [[khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hwhrkhzjnw1w7n421znq8frfu8kjtw1 0 52275 2450461 1790947 2026-07-08T13:06:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450461 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fe.bliʁ/}} {{-tr-verb-}} '''affaiblir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fe.bliʁ/}} # Làm [[yếu]] [[đi]], làm [[giảm]]. #: ''L’abstinence '''affaiblit''' le corps'' — kiêng cữ thành yếu người #: '''''Affaiblir''' l’opposition'' — làm cho phe đối lập yếu đi #: '''''Affaiblir''' le moral'' — làm cho tinh thần sa sút # {{term|Nghệ thuật}} Làm cho [[bớt]] [[rõ nét]], làm [[nhạt]] [[đi]]. #: '''''Affaiblir''' une teinte'' — làm nhạt màu #: '''''Affaiblir''' un contraste'' — làm nhạt nét tương phản {{-ant-}} * [[fortifier|Fortifier]] * [[renforcer|Renforcer]] * [[exagérer|Exagérer]], [[grossir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9b9vszfos05gnojnc0ixqiiwee3b7sy 0 52276 2451295 1794172 2026-07-08T15:40:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451295 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.nɛk.se/}} {{-tr-verb-}} '''annexer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.nɛk.se/}} # [[phụ|Phụ]] vào, [[phụ đính]]. #: ''Documents '''annexés''''' — các tài liệu phụ đính # [[sáp nhập|Sáp nhập]]; [[thôn tính]]. #: '''''Annexer''' un territoire à une nation'' — sáp nhập một lãnh thổ vào một quốc gia {{-ant-}} * [[détacher|Détacher]], [[séparer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6c2tj5we19wtqa0hbv6gcxapnfolqjy 0 52277 2450460 1790944 2026-07-08T13:06:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450460 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fa.diʁ/}} {{-tr-verb-}} '''affadir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.fa.diʁ/}} # Làm [[nhạt]] [[vị]] [[đi]] (nước xốt... ). # Làm [[nhạt nhẽo]] [[đi]]. #: '''''Affadir''' une épigramme'' — làm cho bài thơ trào phúng nhạt nhẽo đi # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Làm cho [[chán ngán]]. {{-ant-}} * [[affermir|Affermir]] * [[pimenter|Pimenter]], [[relever]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3p8v8nwwbxwk4qzmschmhuh7cpucepk 0 52278 2451297 1794187 2026-07-08T15:41:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451297 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ni.i.le/}} {{-tr-verb-}} '''annihiler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ni.i.le/}} # Làm [[tiêu ma]] (ý chí... ). #: ''Le destin a '''annihilé''' ses efforts'' — vận mệnh đã làm tiêu tan những cố gắng của anh ta {{-ant-}} * [[créer|Créer]], [[fortifier]], [[maintenir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] npa66wcqgw847vvodve2k3q65v51bno 0 52279 2451299 1794191 2026-07-08T15:41:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451299 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.nɔ̃.se/}} {{-tr-verb-}} '''annoncer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.nɔ̃.se/}} # [[báo|Báo]], [[báo]] [[tin]]. #: '''''Annoncer''' une bonne nouvelle'' — báo một tin vui #: ''Les journaux ont '''annoncé''' son mariage'' — báo chí đã loan tin đám cưới của anh ta # [[bố cáo|Bố cáo]], [[thông báo]]. #: '''''Annoncer''' qqch dans les formes légales'' — công bố điều gì theo thể thức pháp định # [[báo trước|Báo trước]], [[báo hiệu]]. #: ''Une fleur qui '''annonce''' le printemps'' — loài hoa báo hiệu mùa xuân # [[nói|Nói]] trước, [[đoán trước]]. {{-ant-}} * [[cacher|Cacher]], [[taire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] akdfnhcf30mbvm5532hwv5y5szrbmiw 0 52280 2451301 1794207 2026-07-08T15:41:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451301 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.nɔ.te/}} {{-tr-verb-}} '''annoter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.nɔ.te/}} # [[dẫn giải|Dẫn giải]]. # [[ghi chú|Ghi chú]] (một cuốn sách, khi đọc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] d6ytgme682irajb3mczpog9k61q00gu 0 52282 2451314 1794236 2026-07-08T15:44:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451314 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ny.le/}} {{-tr-verb-}} '''annuler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ny.le/}} # [[hủy bỏ|Hủy bỏ]], [[hủy]]. #: '''''Annuler''' un contrat'' — hủy một hợp đồng #: ''Le vol pour Madrid a été '''annulé''''' — chuyến bay đến Madrid đã bị hủy bỏ #: ''J'ai dû '''annuler''' mes engagements'' — tôi đã phải hủy bỏ lời cam kết của mình {{-ant-}} * [[confirmer|Confirmer]], [[ratifier]], [[valider]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] sdv5o7gfi27e2skcasgg7czbl8rnagw 0 52283 2451316 1794253 2026-07-08T15:44:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451316 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.nɔ.bliʁ/}} {{-tr-verb-}} '''anoblir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.nɔ.bliʁ/}} # [[phong tước|Phong tước]] cho. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] d1klsfg5axsl280pgj9vjbg6fxb6u07 0 52284 2451403 1794672 2026-07-08T16:02:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451403 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.ti.si.pe/}} {{-tr-verb-}} '''anticiper''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.ti.si.pe/}} # Làm [[trước hạn]]. #: '''''Anticiper''' un paiement'' — trả tiền trước hạn # [[cảm thấy|Cảm thấy]] trước, [[dự đoán]]. #: ''Joueur de tennis qui '''anticipe''' un revers croisé'' — người chơi quần vợt thấy trước rằng đối thủ sẽ đánh một cú rơ ve tréo #: ''Le gardien de but '''anticipe''' bien'' — người thủ môn dự đoán tình huống thật hay {{-ant-}} * [[différer|Différer]], [[retarder]] {{-intr-verb-}} '''anticiper''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.ti.si.pe/}} # {{term|Anticiper sur}} [[lấn|Lấn]] [[sang]]; đề [[cập]] quá [[sớm]]. #: '''''Anticiper''' sur la voie publique'' — lấn vào đường cái #: ''n'anticipons pas'' — ta chớ nên đi trước thời gian, phải theo thứ tự thời gian {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ltujr7549n2aw6m88kqqscvnjob2uog 0 52286 2452753 1799070 2026-07-09T09:33:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452753 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.e.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''aérer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.e.ʁe/}} # [[thông gió|Thông gió]]. #: '''''aérer''' une galerie de mine'' — thông gió một đường hầm mỏ # [[phơi|Phơi]] [[ra]], [[tãi]] [[ra]] (ngoài không khí). #: '''''Aérer''' du paddy'' — tãi thóc ra # [[tỉa|Tỉa]] [[bớt]] (cây rừng... ); làm [[bớt]] [[rườm]] [[ra]] (bài văn, bài nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aerer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|aerer]] ixoota2g0u6drmd4dls2l4q92kho10k 0 52287 2451421 1794720 2026-07-08T16:06:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451421 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.ti.da.te/}} {{-tr-verb-}} '''antidater''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.ti.da.te/}} # [[ghi|Ghi]] [[ngày tháng]] [[lùi]] lại (trước ngày tháng thật). {{-ant-}} * [[postdater|Postdater]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 39m532fk820k5w7c9ck0emtt22in08n 0 52288 2450369 1790673 2026-07-08T12:50:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450369 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.dy.le/}} {{-tr-verb-}} '''aduler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.dy.le/}} # [[ca ngợi|Ca ngợi]], [[ca tụng]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xu nịnh|Xu nịnh]]. {{-ant-}} * [[critiquer|Critiquer]], [[honnir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] if405uloqbi12sr15696yi0s350n5j9 0 52289 2451553 1795173 2026-07-08T16:32:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451553 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pe.ze/}} {{-tr-verb-}} '''apaiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pe.ze/}} # Làm cho [[nguôi]] (giận). #: '''''Apaiser''' un furieux'' — làm cho một kẻ phát khùng nguôi giận đi # Làm cho [[dịu]], làm cho đỡ. #: '''''Apaiser''' sa faim'' — làm cho đỡ đói {{-ant-}} * [[agacer|Agacer]], [[énerver]], [[exciter]] * [[allumer]], [[déchaîner]], [[envenimer]], [[raviver]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] e6347tv26r7zjq2l8udclqch0t2coym 0 52290 2450359 1790637 2026-07-08T12:49:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450359 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ad.ʁe.se/}} {{-tr-verb-}} '''adresser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ad.ʁe.se/}} # [[gửi|Gửi]]. #: '''''Adresser''' un paquet à quelqu'un'' — gửi một gói cho ai #: ''La dernière lettre que vous m’avez '''adressée''''' — bức thư cuối cùng mà anh gửi cho tôi # [[nói|Nói]] [[ra]]. #: '''''Adresser''' des vœux/un compliment/un reproche/une critique'' — chúc tụng/khen ngợi/khiển trách/phê bình #: ''"Jamais ils ne m’ont '''adressé''' la parole" (Bosco)'' — chưa bao giờ họ ngỏ lời với tôi # {{term|Tin học}} [[xác định|Xác định]] một [[địa chỉ]] để [[liên kết]] với (một thiết bị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 1zrqiww7bbvz1l9y5p3jls4tugh8mji 0 52291 2451562 1795205 2026-07-08T16:34:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451562 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pɛʁ.sə.vwaʁ/}} {{-tr-verb-}} '''apercevoir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pɛʁ.sə.vwaʁ/}} # [[nhìn thấy|Nhìn thấy]]. #: ''On l’a '''aperçu''' qui traversait la rue'' — người ta đã thấy hắn băng qua đường # [[nhận thấy|Nhận thấy]], [[nhận ra]]. #: ''"se garder de laisser '''apercevoir''' sa méfiance" (Stendh.)'' — tránh để lộ nỗi hoài nghi của mình #: ''Ils se sont '''aperçus''' dans la rue'' — họ đã nhận ra nhau ngoài phố {{-ant-}} * [[perdre|Perdre]] (de vue) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] e6k3f3zf7o7vwtdybsttk6obbnf9zmi 0 52292 2450356 1790621 2026-07-08T12:48:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450356 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.du.siʁ/}} {{-tr-verb-}} '''adoucir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.du.siʁ/}} # Làm cho [[dịu]]; làm cho [[mềm]]. #: ''Pommade pour '''adoucir''' la peau'' — thuốc mỡ làm dịu da # Làm cho [[thuần]] [[hơn]]. #: '''''Adoucir''' les mœurs'' — làm cho phong tục thuần hơn # Làm (giảm) [[bớt]]. #: '''''Adoucir''' la douleur'' — làm cho bớt đau # Làm cho [[bớt]] [[cứng]], [[khử]] [[cứng]] (nước). # [[đánh bóng|Đánh bóng]] (kim loại, pha lê... ). {{-ant-}} * [[aggraver|Aggraver]], [[irriter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 93rv4yc0gkbkbgnvxplvcz94kcosoe4 0 52293 2451567 1795219 2026-07-08T16:35:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451567 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pœ.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''apeurer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pœ.ʁe/}} # Làm cho [[sợ hãi]], làm cho [[sợ sệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] kkgpnoxj57uk4z3am2222xr3boih0la 0 52294 2450355 1790617 2026-07-08T12:48:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450355 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.dɔ.se/}} {{-tr-verb-}} '''adosser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.dɔ.se/}} # [[dựa|Dựa]] vào, cho [[dựa]] [[lưng]] vào. #: '''''Adosser''' un malade à un oreiller'' — cho người bệnh dựa lưng vào gối #: ''Se tenir '''adossé''' au mur'' — đứng dựa vào tường #: '''''Adosser''' une échoppe contre un mur'' — xây quán hàng dựa vào một bức tường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8gi3dq69cih8isa0soaa3l2zyzyya0v 0 52295 2451580 1795298 2026-07-08T16:38:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451580 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pi.twa.je/}} {{-tr-verb-}} '''apitoyer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pi.twa.je/}} # [[gợi|Gợi]] [[lòng thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] cn8a5vpsrhs40sq0kmwl2cx34ndhy9u 0 52296 2450353 1790605 2026-07-08T12:48:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450353 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɔ.rɜː/}} {{-noun-}} '''adorer''' {{IPA-old|/ə.ˈdɔ.rɜː/}} # [[người|Người]] [[hâm mộ]], [[người yêu]] [[chuộng]], [[người yêu]]. # {{term|Thơ ca}} [[người|Người]] [[tôn sùng]], [[người]] [[sùng bái]], [[người]] [[tôn thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.dɔ.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''adorer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.dɔ.ʁe/}} # [[tôn thờ|Tôn thờ]]. # [[yêu|Yêu]] [[tha thiết]]. # {{term|Thân mật}} [[mê|Mê]]. #: ''Il '''adore''' la musique'' — anh ấy mê âm nhạc #: ''Elle '''adore''' faire la sieste'' — cô ta mê ngủ trưa #: '''''adorer''' le veau d’or'' — tôn thờ của cải, quý chuộng của cải {{-ant-}} * [[détester|Détester]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] a8czkz4bldx7rt2wvb4pb4fuauy66wh 0 52297 2450349 1790584 2026-07-08T12:47:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450349 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɑːp.tɜː/}} {{-noun-}} '''adopter''' {{IPA-old|/ə.ˈdɑːp.tɜː/}} # [[người|Người]] [[nhận]] [[nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.dɔp.te/}} {{-tr-verb-}} '''adopter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.dɔp.te/}} # [[nhận|Nhận]] làm [[con nuôi]]. #: ''C’est un enfant qu’ils ont '''adopté''''' — đó chính là đứa trẻ mà họ đã nhận làm con nuôi #: ''Un orphelin '''adopté''''' — trẻ mồ côi được nhận làm con nuôi # [[chấp nhận|Chấp nhận]] theo. #: '''''Adopter''' une opinion'' — chấp nhận theo một ý kiến #: '''''Adopter''' le langage et les coutumes de la Turquie'' — chấp nhận theo ngôn ngữ và tục lệ của Thổ Nhĩ Kỳ # [[thông qua|Thông qua]]. #: '''''Adopter''' un projet de loi'' — thông qua một dự luật {{-ant-}} * [[abandonner|Abandonner]], [[rejeter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] bfyrifoyp7zznnphmqnj6ph8rayhd9g 0 52298 2451582 1795306 2026-07-08T16:38:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451582 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pla.niʁ/}} {{-tr-verb-}} '''aplanir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pla.niʁ/}} # Làm cho [[phẳng]]. #: '''''Aplanir''' un terrain'' — làm cho một miếng đất bằng phẳng # {{term|Nghĩa bóng}} [[san bằng|San bằng]]. #: '''''Aplanir''' les obstacles'' — san bằng các chướng ngại {{-ant-}} * [[compliquer|Compliquer]], [[soulever]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] rohy0919mlbu5rksgkuecmqyehw1i3g 0 52299 2450346 1790576 2026-07-08T12:46:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450346 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.dɔ.ne/}} {{-verb-}} '''adonner''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/a.dɔ.ne/}} # [[miệt mài|Miệt mài]], [[mãi]] [[mê]]. #: ''S’adonner à l’étude'' — miệt mài học tập #: ''S’adonner aux plaisirs'' — mãi vui chơi #: ''Un individu '''adonné''' à la boisson'' — anh chàng nhậu nhẹt bê tha {{-ant-}} * [[abandonner|Abandonner]], se [[détourner]] * [[refuser|Refuser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] rynm3yq7kzy7coctlycdf5up9b6xwiw 0 52300 2451583 1795314 2026-07-08T16:38:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451583 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pla.tiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''aplatir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pla.tiʁ/}} # Làm cho [[bẹt]], [[đập]] [[dẹt]]. #: '''''Aplatir''' qqch à coups de marteau'' — lấy búa đập cho dẹt cái gì # {{term|Thân mật}} Làm cho [[nhụt]] [[đi]], làm cho [[câm họng]]. {{-ant-}} * [[gonfler|Gonfler]], [[redresser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ph3ay6qor0td0w41yhociay1o7iac7i 0 52301 2450331 1790523 2026-07-08T12:44:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450331 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɑɪ.ə.rɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-admirer.ogg |pron=əd.ˈmɑɪ.ə.rɜː}} {{-noun-}} '''admirer''' {{IPA-old|/əd.ˈmɑɪ.ə.rɜː/}} # [[người|Người]] [[khâm phục]], [[người]] [[cảm phục]], [[người]] [[thán phục]]; [[người]] [[hâm mộ]], [[người]] [[ngưỡng mộ]]; [[người]] [[ca tụng]]. # [[người|Người]] [[say mê]] (một người đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ad.mi.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''admirer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ad.mi.ʁe/}} # [[cảm phục|Cảm phục]], [[khâm phục]]. #: '''''Admirer''' le courage'' — cảm phục lòng dũng cảm #: ''"Admirons les grands maîtres, ne les imitons pas" (Hugo)'' — ta hãy khâm phục những bậc thầy lỗi lạc, nhưng đừng bắt chước họ # {{term|Mỉa mai}} [[lấy làm|Lấy làm]] [[lạ]]. #: ''J'admire ses prétentions'' — tôi lấy làm lạ về tham vọng của anh ta # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[lấy làm|Lấy làm]] [[kinh ngạc]]. {{-ant-}} * [[dédaigner|Dédaigner]], [[mépriser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] i1eaortev5w8g39aljhq7y1imdglg4b 0 52302 2451606 1795457 2026-07-08T16:43:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451606 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pɔs.tʁɔ.fe/}} {{-tr-verb-}} '''apostropher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pɔs.tʁɔ.fe/}} # [[nói|Nói]] [[cộc lốc]] [[bất nhã]] (với ai). #: ''Chauffeurs qui s’apostrophent et s’injurient'' — các bác tài ăn nói cộc lốc với nhau và chửi rủa nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3hwq8u9syf0aaobyrrq5tzlhaeyyscy 0 52303 2450328 1790506 2026-07-08T12:43:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450328 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ad.mi.nis.tʁe/}} {{-tr-verb-}} '''administrer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ad.mi.nis.tʁe/}} # [[quản lý|Quản lý]]. #: '''''Administrer''' les biens d’un mineur/ d’un incapable'' — quản lý tài sản của một vị thành niên/của một người vô năng lực # [[cai trị|Cai trị]]. # [[ban|Ban]], [[cấp]] cho. #: '''''Administrer''' un vomitif'' — cho uống thuốc nôn #: '''''Administrer''' une leçon à quelqu'un'' — cho ai một bài học #: '''''Administrer''' le baptême à qqn'' — (tôn giáo) làm phép rửa tội cho ai #: '''''Administrer''' un malade'' — làm phép xức dầu thánh cho một người bệnh # [[đưa ra|Đưa ra]] trước [[pháp luật]]. #: '''''Administrer''' des preuves'' — đưa chứng cứ ra trước pháp luật # {{term|Thân mật}} [[nện|Nện]], [[quất]]. #: '''''Administrer''' quelques coups de rotin'' — quất mấy cú roi mây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hdhg7k1a1soy9stypzhxybxqqjkitg8 0 52304 2451611 1795493 2026-07-08T16:44:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2451611 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pa.ʁe.je/}} {{-tr-verb-}} '''appareiller''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pa.ʁe.je/}} # [[định|Định]] [[kích thước]] để [[đẽo]], [[đẽo]] (đá dùng trong xây dựng). # {{term|Y học}} [[lắp|Lắp]] [[bộ phận]] [[giả]] vào. #: '''''Appareiller''' un bras'' — lắp một cánh tay giả vào #: '''''Appareiller''' un blessé'' — lắp bộ phận giả cho một bệnh nhân # [[trang bị|Trang bị]] [[dụng cụ]]; [[chuẩn bị]]. #: '''''Appareiller''' un navire'' — chuẩn bị cho tàu ra khơi {{-intr-verb-}} '''appareiller''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.pa.ʁe.je/}} # {{term|Hàng hải}} [[chuẩn bị|Chuẩn bị]] [[nhổ neo]] [[ra]] [[khơi]]. {{-ant-}} * [[mouiller|Mouiller]], [[jeter]] (l'ancre) {{-tr-verb-}} '''appareiller''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pa.ʁe.je/}} # [[xếp|Xếp]] [[cặp]]. #: '''''Appareiller''' des vases'' — xếp lọ thành từng cặp (giống nhau) # [[ghép cặp|Ghép cặp]] (vật nuôi để cùng làm việc hay để cho sinh sản). #: '''''Appareiller''' des bœufs pour le labourage'' — ghép cặp đôi bò để cày {{-ant-}} * [[dépareiller|Dépareiller]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] mna7w0lorfznkmww3defk1k5k5y0dhf 0 52305 2450315 1790482 2026-07-08T12:41:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450315 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ad.mɛtʁ/}} {{-tr-verb-}} '''admettre''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ad.mɛtʁ/}} # [[chấp nhận|Chấp nhận]]; [[công nhận]]. #: '''''Admettre''' un principe'' — chấp nhận một nguyên tắc #: ''J'admets que j'ai eu tort'' — tôi thừa nhận rằng tôi đã sai lầm #: ''Être '''admis''' à un examen'' — thi đỗ # [[thu nhận|Thu nhận]], [[thu nạp]]; cho vào. #: '''''Admettre''' dans une association'' — thu nhận vào một hội #: ''Les gaz sont '''admis''' dans le cylindre'' — khí được thu nạp vào xy lanh #: ''Une ruelle qui ne peut '''admettre''' de voitures'' — ngõ nhỏ không cho xe vào được # [[dung thứ|Dung thứ]], [[cho phép]]. #: ''Cette règle n'admet aucune exception'' — qui tắc đó không cho phép có ngoại lệ # [[cho là|Cho là]]. #: '''''Admettons''' que cela soit vrai'' — cho là cái đó đúng thật đi {{-ant-}} * [[exclure|Exclure]], [[rejeter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 7s5jkqvxvl9b6hegjmz7kwzmiytrh13 0 52306 2451612 1795503 2026-07-08T16:44:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451612 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pa.ʁɑ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''apparenter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pa.ʁɑ̃.te/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Cho [[kết thân]], [[kết]] [[thông gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] bkqp1asgr0kldut3y5lximo0grmukpk 0 52307 2450299 1790455 2026-07-08T12:37:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450299 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''adjurer''' # {{see-entry|adjure|adjure}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ad.ʒy.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''adjurer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ad.ʒy.ʁe/}} # {{term|Tôn giáo}} [[cầu nguyện|Cầu nguyện]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[khẩn khoản|Khẩn khoản]], [[van nài]]. #: ''Je vous '''adjure''' de quitter le pays'' — tôi xin anh hãy rời khỏi xứ này {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] fbdtj3g5q0jc4ab5qle043kvxo28lto 0 52308 2451614 1795508 2026-07-08T16:44:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451614 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pa.ʁje/}} {{-tr-verb-}} '''apparier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pa.ʁje/}} # [[ghép cặp|Ghép cặp]], [[ghép đôi]], [[xếp]] thành [[đôi]]. #: '''''Apparier''' des bas'' — xếp bít tất thành đôi #: '''''Apparier''' des pigeons'' — ghép cặp bồ câu (một con đực, một con cái để cho sinh sản) {{-ant-}} * [[déparier|Déparier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] mrpfedb0hmt77kds2wnaldohj916gqc 0 52309 2450297 1790446 2026-07-08T12:37:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450297 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ad.ʒy.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''adjuger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ad.ʒy.ʒe/}} # Cho [[bán đấu giá]]. #: '''''Adjuger''' une maison/une œuvre d’art'' — cho bán đấu giá một ngôi nhà/một tác phẩm nghệ thuật # Cho [[bỏ thầu]]. #: '''''Adjuger''' des travaux de construction'' — cho bỏ thầu những công trình xây dựng # [[cấp|Cấp]], cho, [[định]]. #: '''''Adjuger''' un prix'' — cho giá, định giá #: '''''Adjuger''' une récompense'' — cấp phần thưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] rrhylu614kq0cd71j9919pb7yf7v1d1 0 52310 2451708 1795813 2026-07-08T17:03:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451708 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pa.te/}} {{-tr-verb-}} '''appâter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pa.te/}} # [[nhử|Nhử]], [[nhử]] [[mồi]]. #: '''''Appâter''' des poissons'' — nhử cá #: '''''Appâter''' quelqu'un par de belles promesses'' — nhử ai bằng những lời hứa tốt đẹp {{-ant-}} * [[repousser|Repousser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|appater]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|appater]] 1bx6y4zw6wnfq1qkpba38w27vqw7hd7 0 52311 2450293 1790417 2026-07-08T12:36:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450293 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ad.ʒwɛ̃dʁ/}} {{-tr-verb-}} '''adjoindre''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ad.ʒwɛ̃dʁ/}} # [[phụ|Phụ]] thêm vào. #: ''Les anciens adjoignaient souvent un surnom à leur nom patronymique'' — người xưa thường thêm biệt danh vào họ của mình #: ''Il a dû s’adjoindre deux collaborateurs'' — anh ta đã phải kiếm thêm hai người cộng tác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6oxlyj4zcy8mmq56yok4x40j83uk7vq 0 52312 2451615 1795516 2026-07-08T16:45:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451615 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pɔ.vʁiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''appauvrir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pɔ.vʁiʁ/}} # [[bần cùng hóa|Bần cùng hóa]]. #: ''Des guerres continuelles ont '''appauvri''' ce pays'' — chiến tranh triền miên khiến đất nước này trở nên bần cùng # Làm [[nghèo]] (đất đai, ngôn ngữ... ). #: ''Retranchements qui appauvrissent un texte'' — các đoạn cắt bớt làm cho bài văn khô khan {{-ant-}} * [[enrichir|Enrichir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] iphbbm15uwnqy5pghcopupxaargrgip 0 52313 2450231 1790290 2026-07-08T12:25:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450231 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.di.sjɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''additionner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.di.sjɔ.ne/}} # {{term|Toán học}} [[cộng|Cộng]]. #: '''''Additionner''' des fractions'' — cộng các phân số với nhau # [[pha|Pha]] thêm. #: ''Vin '''additionné''' d’eau'' — rượu vang pha thêm nước #: ''Jus de fruit '''additionné''' de sucre'' — nước trái cây pha thêm đường {{-ant-}} * [[soustraire|Soustraire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] l1bsjarwhsdcnl63kldm5fsu7frc914 0 52314 2450201 1790254 2026-07-08T12:19:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450201 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''adapter''' # [[người]] [[phỏng theo]], [[người]] [[sửa]] lại cho [[hợp]] (tác phẩm văn học,...) # [[người làm]] [[thích nghi]], [[người làm]] [[thích ứng]] # {{term|Kĩ thuật}} [[thiết bị]] [[tiếp hợp]], thiết bị [[điều hợp]], [[bộ]] tiếp hợp, bộ điều hợp, [[ống nối]], [[cái]] [[nắn]] điện, bộ nắn điện {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.dap.te/}} {{-tr-verb-}} '''adapter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.dap.te/}} # [[tra]] vào, [[lắp]] vào #: '''''Adapter''' un robinet à une fontaine'' — lắp vòi vào máy nước #: '''''Adapter''' des roulettes aux pieds d’une table'' — lắp bánh xe nhỏ vào chân bàn # làm cho [[hợp]] với, làm cho [[thích hợp]] #: '''''Adapter''' ses dépenses à sa situation'' — làm cho việc chi tiêu thích hợp với hoàn cảnh của mình # {{term|văn học}} [[sân khấu]] [[cải biên]] #: '''''Adapter''' un roman pour le théâtre/le cinéma'' — cải biên (chuyển thể) một tiểu thuyết sang kịch nghệ/điện ảnh {{-ant-}} * [[séparer]] * [[opposer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] jjq5pk5evqoidbssjm25xezef9hfhyx 0 52315 2451625 2080277 2026-07-08T16:47:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451625 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ple/}} {{-tr-verb-}} '''appeler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ple/}} # [[gọi|Gọi]]. #: '''''Appeler''' de loin'' — gọi từ xa #: '''''Appeler''' au secours'' — kêu cứu #: ''On vous '''appelle''' au téléphone'' — có người gọi anh ở dây nói # [[gọi là|Gọi là]]. #: ''C’est ce qu’on '''appelle''' une idiotie!'' — Đó là cái mà người ta gọi là điều ngốc! #: '''''Appeler''' les choses par leur nom'' — gọi đích danh sự vật (chứ không nói nhẹ đi) # [[gọi|Gọi]] (đến), [[mời]] (đến); [[gọi]] [[tòng quân]]; [[gọi]] [[ra tòa]]. #: '''''Appeler''' le médecin'' — mời thầy thuốc #: '''''Appeler''' un taxi'' — gọi xe taxi đến #: '''''Appeler''' qqn en témoignage'' — gọi ra tòa làm chứng #: '''''Appeler''' sous les drapeaux'' — gọi nhập ngũ, gọi tòng quân # [[gọi|Gọi]] [[tên]], [[đặt tên]]. #: ''Ils '''appelleront''' leur prochaine fille Hoa'' — họ sẽ đặt tên cho con gái sắp đẻ của họ là Hoa # [[cử|Cử]]. #: '''''Appeler''' quelqu'un à un poste'' — cử ai vào một chức vụ # [[đòi hỏi|Đòi hỏi]]. #: ''Une question qui '''appelle''' toute notre attention'' — một vấn đề đòi hỏi ta phải toàn tâm chú ý # [[khiến|Khiến]] cho [[đáng]], làm cho có đủ [[tư cách]]. #: ''Ces qualités l’appellent à ce poste'' — những đức tính đó khiến cho anh ta đáng giữ chức vụ ấy # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thách|Thách]] (đấu gươm... ). '''appeler''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.ple/}} # {{term|Appeler d'un jugement}} [[chống|Chống]] [[án]]. #: ''en '''appeler''' à'' — phó thác vào #: ''J'en '''appelle''' à votre perspicacité'' — tôi phó thác vào sự sáng suốt của ngài {{-forms-}} {{fr-conj-auto|type=xxer}} {{fr-conj-auto|type=xxer|refl=yes}} {{-ant-}} * [[chasser|Chasser]], [[congédier]], [[expulser]], [[renvoyer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] b5660lyjpvwkkcpu4zpm82vscf1q59l 0 52316 2450171 1790159 2026-07-08T12:13:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450171 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ak.tɥa.li.ze/}} {{-tr-verb-}} '''actualiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ak.tɥa.li.ze/}} # {{term|Triết học}} [[thực tại hóa|Thực tại hóa]]. # [[hiện đại|Hiện đại]] [[hóa]]. #: '''''Actualiser''' ses méthodes de travail'' — hiện đại hóa phương pháp làm việc # [[chuyển|Chuyển]] (di sản, thu nhập trong tương lai) [[sang]] [[giá trị]] [[thực tại]]. # [[cập|Cập]] [[nhật]]. #: '''''Actualiser''' un dictionnaire'' — cập nhật một tự điển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 4v2c88aplnm7lozjv629ymk5w37sv3q 0 52317 2451631 1795569 2026-07-08T16:48:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451631 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pɑ̃dʁ/}} {{-tr-verb-}} '''appendre''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pɑ̃dʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[treo|Treo]]. #: '''''Appendre''' des drapeaux'' — treo cờ {{-ant-}} * [[dépendre|Dépendre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] h8ks847f2iyau8hjabfx8sfh5lgxtgt 0 52318 2450152 1790127 2026-07-08T12:10:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450152 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ak.ti.ve/}} {{-tr-verb-}} '''activer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ak.ti.ve/}} # [[thúc đẩy|Thúc đẩy]], [[kích động]]. #: '''''Activer''' les travaux'' — thúc đẩy công việc #: '''''Activer''' la digestion'' — kích động sự tiêu hóa #: ''Le vent '''active''' le feu'' — gió thổi lửa bùng lên # {{term|Vật lý học, hóa học, sinh vật học}} [[hoạt|Hoạt]] [[hóa]]. # {{term|Tin học}} [[kích hoạt|Kích hoạt]]. #: '''''Activer''' un module'' — kích hoạt một môđun {{-ant-}} * [[ralentir|Ralentir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] deyx7tl6667clfiq66hydjdhosrej7i 0 52319 2451633 1795580 2026-07-08T16:48:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451633 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pə.zɑ̃.tiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''appesantir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pə.zɑ̃.tiʁ/}} # Làm cho [[chậm chạp]] [[đi]]. #: ''La vieillesse '''appesantit''' le corps'' — tuổi già làm cho thân thể chậm chạp đi # Làm cho [[nặng nề]] [[hơn]]. #: '''''Appesantir''' le joug'' — áp bức nặng nề hơn # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} Làm cho [[nặng]] thêm. #: ''L’eau de pluie '''appesantit''' les vêtements'' — nước mưa làm cho quần áo nặng thêm {{-ant-}} * [[alléger|Alléger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 18ono47qo4pwyrnhn416hj1217rdvz5 0 52320 2450116 1790094 2026-07-08T12:02:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450116 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ak.sjɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''actionner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ak.sjɔ.ne/}} # Làm [[chuyển động]], cho [[chạy]] (máy), [[quay]]. #: ''Le ruisseau qui '''actionne''' la noria'' — dòng suối làm chảy guồng nước # {{term|Luật học, pháp lý}} [[kiện|Kiện]]. #: ''"s'il y a des dégâts, j'actionnerai la compagnie en dommages et intérêts" (Robida)'' — nếu có tổn hao, tôi sẽ kiện đòi công ty bồi thường thiệt hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ekr03tcsq56h1123iwmk3905jrw3fsx 0 52321 2451638 1795602 2026-07-08T16:49:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451638 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.plɔ.diʁ/}} {{-tr-verb-}} '''applaudir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.plɔ.diʁ/}} # [[vỗ tay|Vỗ tay]] [[tán thưởng]], [[vỗ tay]] [[hoan hô]]. #: '''''Applaudir''' un acteur'' — vỗ tay tán thưởng một diễn viên # {{term|Văn học}} [[tán thưởng|Tán thưởng]], [[tán thành]]. #: ''Je vois que votre cœur m’applaudit en secret'' — tôi thấy trong thâm tâm anh đã tán thành tôi {{-ant-}} * [[huer|Huer]], [[siffler]] * [[désapprouver|Désapprouver]] {{-intr-verb-}} '''applaudir''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.plɔ.diʁ/}} # [[vỗ tay|Vỗ tay]] [[tán thưởng]], [[vỗ tay]] [[hoan hô]]. #: ''Des gens payés pour '''applaudir''''' — những người vỗ tay thuê # [[tán thành|Tán thành]]. #: ''J'applaudis à votre initiative'' — tôi tán thành sáng kiến của anh #: '''''Applaudir''' des deux mains'' — đồng ý bằng cả hai tay, nhiệt liệt tán thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] du0v8ejddw98ae7yytth5439iqzsy58 0 52323 2451653 1795644 2026-07-08T16:52:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451653 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pli.ke/}} {{-tr-verb-}} '''appliquer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pli.ke/}} # [[gắn|Gắn]] vào, [[áp]] vào, [[bôi]] vào, [[đặt]] vào... #: '''''Appliquer''' une couche de peinture sur un mur'' — quét một lớp sơn lên tường #: '''''Appliquer''' du vernis sur ses ongles'' — sơn móng tay #: '''''Appliquer''' son oreille sur une cloison'' — áp tai vào vách #: '''''Appliquer''' un soufflet'' — cho một cái tát #: '''''Appliquer''' à qqn un baiser sur la joue'' — hôn lên má ai # [[áp dụng|Áp dụng]], [[ứng dụng]]; [[thi hành]]. #: '''''Appliquer''' un théorème'' — áp dụng một định lý #: ''"Les lois sont bonnes ou mauvaises [...] par la façon dont on les applique" (France)'' — luật lệ hay hoặc dở [... [là do cách thức thi hành # [[chuyên chú|Chuyên chú]], [[tập trung]] vào. #: '''''Appliquer''' son esprit à'' — tập trung tâm trí vào; chuyên chú vào {{-ant-}} * [[distraire|Distraire]] (se), [[dissiper]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] c3xa9gb94ptqn5o6glx3f6q757cbr37 0 52324 2451657 1795655 2026-07-08T16:53:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451657 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pwɛ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''appointer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pwɛ̃.te/}} # [[trả|Trả]] [[lương]]. #: '''''Appointer''' le personnel'' — trả lương cho nhân viên # [[vót|Vót]] [[nhọn]], [[chuốt]] [[nhọn]]. #: '''''Appointer''' un crayon'' — vót nhọn bút chì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] izwmrpn383ffmtppjxttls2z8emtgmj 0 52326 2451658 1795666 2026-07-08T16:53:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451658 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pɔʁ.te/}} {{-tr-verb-}} '''apporter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pɔʁ.te/}} # [[đưa|Đưa]] [[đến]], [[đem]] [[đến]], [[mang]] [[đến]]; [[mang]] theo (đến một nơi nào). #: ''Apportez-moi ce livre'' — anh hãy đưa quyển sách ấy đến cho tôi #: ''Quand vous viendrez, '''apportez''' vos outils'' — anh đến thì mang theo đồ nghề # [[đưa|Đưa]] lại, [[đem lại]], [[mang lại]]. #: '''''Apporter''' une nouvelle'' — đưa tin #: ''Les changements que l’automatisation a '''apportés''' dans la vie quotidienne'' — những chuyển biến mà sự tự động hóa đã mang lại trong đời sống hàng ngày # [[đưa vào|Đưa vào]], [[góp vào]]. #: '''''Apporter''' sa contribution'' — góp phần của mình vào # [[đưa ra|Đưa ra]], [[viện]] ra. #: '''''Apporter''' des preuves'' — đưa ra bằng chứng # [[dùng|Dùng]], [[vận dụng]] (thường không dịch). #: '''''Apporter''' de l’empressement à faire quelque chose'' — hấp tấp làm việc gì #: '''''Apporter''' du soin à qqn'' — chăm sóc ai #: '''''Apporter''' de l’attention à qqch'' — chú ý đến cái gì {{-ant-}} * [[emporter|Emporter]], [[enlever]], [[remporter]], [[retirer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] icf4x7hukmxxq9r8ibhcl0cg1e7oxsu 0 52328 2451661 1795675 2026-07-08T16:54:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451661 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pɔ.ze/}} {{-tr-verb-}} '''apposer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pɔ.ze/}} # [[áp|Áp]] vào, [[đặt]] vào, [[dán]] vào, [[đóng]] vào. #: '''''Apposer''' une affiche sur un mur'' — dán áp phích vào tường #: '''''Apposer''' un cachet'' — đóng dấu #: '''''Apposer''' des scellés'' — niêm phong #: '''''Apposer''' sa signature au bas d’une page'' — ký vào cuối một trang giấy #: '''''Apposer''' une clause à un contrat'' — thêm một điều khoản vào một hợp đồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] kuujiesp5j5lqfm4qrwpo0db53srpt7 0 52329 2451702 1795798 2026-07-08T17:02:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451702 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁe.sje/}} {{-tr-verb-}} '''apprécier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁe.sje/}} # [[đánh giá|Đánh giá]]. #: '''''Apprécier''' une chose au-dessous de sa valeur'' — đánh giá một vật dưới giá trị thật của nó # [[ước lượng|Ước lượng]] (bằng giác quan). #: '''''Apprécier''' une distance'' — ước lượng một khoảng cách # [[nhận thấy|Nhận thấy]]. #: ''Il faut avoir l’esprit subtil pour '''apprécier''' une telle nuance'' — phải có trí óc tinh tế mới nhận thấy được một sắc thái như thế # [[đánh giá|Đánh giá]] [[cao]]; [[thích]]. #: '''''Apprécier''' la musique'' — thích âm nhạc #: ''J'apprécie ce vin'' — tôi thích thứ rượu vang này #: ''La chair de cet animal est très '''appréciée''' dans ce pays'' — thịt của con thú này rất được chuộng ở xứ này {{-ant-}} * [[déprécier|Déprécier]], [[mépriser]] {{-verb-}} '''apprécier''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/a.pʁe.sje/}} # [[đánh giá|Đánh giá]] [[lẫn nhau]]. # [[tăng|Tăng]] [[giá trị]] (nói về tiền tệ). #: ''Le mark s’est '''apprécié''' vis-à-vis du dollar'' — đồng mác tăng giá so với đô la {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|apprecier]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|apprecier]] hmxv53vajj9iw050cth8aqp8e3ljigd 0 52331 2451703 1795799 2026-07-08T17:02:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451703 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁe.ɑ̃.de/}} {{-tr-verb-}} '''appréhender''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁe.ɑ̃.de/}} # [[tóm|Tóm]], [[bắt]]. #: ''Le coupable a été '''appréhendé''' par la police'' — thủ phạm đã bị cảnh sát tóm cổ # [[sợ|Sợ]], [[e sợ]]. #: ''Il '''appréhende''' cet examen'' — anh ta e sợ kỳ thi này #: ''J'appréhende qu’il ne soit trop tard'' — tôi sợ muộn mất rồi # {{term|Triết học}} [[hiểu|Hiểu]] được, [[lĩnh hội]]. #: '''''Appréhender''' un phénomène'' — hiểu được một hiện tượng {{-ant-}} * [[espérer|Espérer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|apprehender]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|apprehender]] 3s8buy3aokakkvngcpx41d8ul9sz9s3 0 52333 2451677 1795713 2026-07-08T16:57:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451677 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁɑ̃dʁ/}} {{-tr-verb-}} '''apprendre''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁɑ̃dʁ/}} # [[học|Học]]. #: ''Il '''apprend''' l’algèbre'' — nó học đại số #: ''Je lui ai fait '''apprendre''' ses leçons'' — tôi đã bắt nó học bài #: '''''Apprendre''' un texte par cœur'' — học thuộc lòng một bài văn #: '''''Apprendre''' une langue, '''apprendre''' un métier'' — học một ngôn ngữ, học một nghề # [[dạy|Dạy]]. #: '''''Apprendre''' le latin à un enfant'' — dạy tiếng la tinh cho em bé #: '''''Apprendre''' à lire à un enfant'' — dạy em bé đọc #: ''Le maître '''apprend''' aux élèves les verbes irréguliers anglais'' — thầy giáo dạy cho học trò những động từ bất quy tắc trong tiếng Anh #: ''Cela lui '''apprend''' à vivre'' — đó là bài học cho hắn trong cuộc sống #: ''Je lui '''apprendrai''' à vivre'' — tôi sẽ dạy nó biết thế nào là lễ độ, nó sẽ biết tay tôi # [[báo|Báo]] [[cho biết]]. #: '''''Apprendre''' une nouvelle à quelqu'un'' — báo tin cho ai #: ''Je vous '''apprends''' qu’il est arrivé, je vous '''apprends''' son arrivée'' — tôi báo cho anh biết rằng nó đã đến # [[biết|Biết]] được. #: '''''Apprendre''' une nouvelle par un ami'' — nhờ một người bạn mà biết được một tin #: '''''Apprendre''' qqch de la bouche de qqn'' — nhờ ai nói mà biết được điều gì #: ''J'ai '''appris''' par hasard un secret'' — tôi tình cờ biết được một điều bí mật # [[apprendre|Apprendre]] à+ [[học]], [[tập]]. #: '''''Apprendre''' à écrire'' — học viết, tập viết #: '''''Apprendre''' à nager'' — học bơi, tập bơi #: '''''Apprendre''' à supporter la douleur'' — tập chịu đau cho quen {{-ant-}} * [[désapprendre|Désapprendre]], [[oublier]] * [[ignorer|Ignorer]], [[taire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] fbzioudhke9i02vbu6u5vk7qbjp98sc 0 52335 2451704 1795804 2026-07-08T17:02:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451704 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁe.te/}} {{-tr-verb-}} '''apprêter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁe.te/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[trau|Trau]], [[hồ]]. #: '''''Apprêter''' des cuirs'' — thuộc da #: '''''Apprêter''' des étoffes'' — hồ vải # [[soạn|Soạn]] (món ăn). #: ''L’art d’apprêter les mets'' — nghệ thuật chế biến món ăn # [[trang điểm|Trang điểm]]. #: '''''Apprêter''' la mariée'' — trang điểm cho cô dâu # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chuẩn bị|Chuẩn bị]], [[sửa soạn]]. # [[Apprêter|Apprêter]] [[ses]] [[armes]] + [[chuẩn bị]] [[khí giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|appreter]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|appreter]] 6jny0awl684uzg81jp235xu64abqumx 0 52336 2451681 1795725 2026-07-08T16:58:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451681 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁi.vwa.ze/}} {{-tr-verb-}} '''apprivoiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁi.vwa.ze/}} # [[thuần hóa|Thuần hóa]]. #: '''''Apprivoiser''' un oiseau'' — thuần hóa một con chim # Làm cho [[thuần tính]]. #: '''''Apprivoiser''' un enfant'' — uốn nắn một đứa trẻ, làm cho một đứa trẻ thuần tính {{-ant-}} * [[effaroucher|Effaroucher]], [[effrayer]], [[éloigter]], [[rebuter]] * [[aigrir|Aigrir]], [[durcir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9xvx3ujeh1tayl2ltulugf10919p8gt 0 52338 2451686 1795747 2026-07-08T16:59:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451686 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁɔ.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''approcher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁɔ.ʃe/}} # Để [[gần]] lại, để [[sát]] lại, [[xích lại]]. #: '''''Approcher''' une chaise du mur'' — xích ghế lại gần tường #: '''''Approcher''' deux objets'' — đặt hai vật lại gần với nhau # Lại [[gần]], [[đến]] [[gần]]. #: ''Un homme difficile à '''approcher''''' — một người khó (đến) gần #: ''"C'est une fonction très mal payée, mais qui me permettra d’approcher un des hommes les plus intelligents de ce temps" (Duham.)'' — nhiệm vụ ấy hạn chế về thù lao, nhưng lại giúp tôi tiếp cận với một trong những con người thông minh nhất của thời nay {{-ant-}} * [[Ecarter|Ecarter]], [[séparer]] * [[Eloigner]], [[éviter]] * [[repousser|Repousser]], [[reculer]] {{-intr-verb-}} '''approcher''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.pʁɔ.ʃe/}} # Lại [[gần]], [[đến]] [[gần]]. #: '''''Approchez''', j'ai à vous parler'' — lại gần đây tôi có việc muốn nói với anh # [[gần|Gần]], [[gần]] [[tới]]. #: ''La nuit '''approche''''' — trời gần tối #: '''''Approcher''' de la quarantaine'' — gần bốn mươi tuổi #: ''L’heure du départ '''approche''''' — sắp đến giờ khởi hành #: ''Noël '''approche''''' — sắp tới lễ Giáng sinh # [[gần|Gần]] [[giống]] với. #: ''Le loup '''approche''' du chien'' — chó sói gần giống với chó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 01ilp29qsfobjgpbx2g1adk7i9i9ro3 0 52341 2451687 1795750 2026-07-08T16:59:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451687 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ/}} {{-tr-verb-}} '''approfondir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ/}} # [[đào sâu|Đào sâu]] (nghĩa đen) [[nghĩa bóng]]. #: '''''Approfondir''' un puits'' — đào sâu giếng #: '''''Approfondir''' une question'' — (nghĩa bóng) đào sâu một vấn đề {{-ant-}} * [[combler|Combler]] * [[effleurer|Effleurer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] r0z2hbrq8g7e51vgzs2hrlfc17liotv 0 52343 2451693 1795763 2026-07-08T17:00:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451693 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁɔ.pʁi.je/}} {{-tr-verb-}} '''approprier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁɔ.pʁi.je/}} # Làm cho [[thích hợp]]. #: '''''Approprier''' les remèdes au tempérament du malade'' — cho thuốc (thích) hợp với tạng người bệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 75vqkrxpyb4pg6478sjdmjixi65r1tm 0 52345 2451694 1795766 2026-07-08T17:00:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451694 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁu.ve/}} {{-tr-verb-}} '''approuver''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁu.ve/}} # [[đồng ý|Đồng ý]], [[tán thành]]. # [[chuẩn y|Chuẩn y]], [[phê chuẩn]]. #: ''Médicament '''approuvé''' par les autorités médicales'' — thuốc được nhà chức trách y tế chuẩn y # [[tán thưởng|Tán thưởng]], [[khen]]. #: '''''Approuver''' un discours'' — tán thưởng một bài diễn văn #: '''''Approuver''' une initiative'' — tán thưởng một sáng kiến {{-ant-}} * [[blâmer|Blâmer]], [[condamner]], [[critiquer]], [[désapprouver]], [[désavouer]], [[interdire]], [[refuser]], [[rejeter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] qxggwe9fll9dod66f2707n09fdetp1p 0 52346 2451698 1795777 2026-07-08T17:01:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451698 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁɔ.vi.zjɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''approvisionner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pʁɔ.vi.zjɔ.ne/}} # [[cung cấp|Cung cấp]], [[tiếp tế]]. #: '''''Approvisionner''' un magasin en produits frais'' — cung cấp hàng tươi cho một cửa hàng #: '''''Approvisionner''' son compte bancaire'' — đóng tiền bảo chứng cho tài khoản ở ngân hàng {{-ant-}} * [[Désapprovisionner|Désapprovisionner]] * [[consommer|Consommer]] * [[dégarnir|Dégarnir]], [[vider]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 4h4zln4agvh73py8pwmhppztvuj9q5d 0 52348 2451707 2061759 2026-07-08T17:03:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451707 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pɥi.je/}} {{-tr-verb-}} '''appuyer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.pɥi.je/}} # [[chống|Chống]], đỡ. #: '''''Appuyer''' un mur par des arc-boutants'' — dựng các trụ để đỡ tường # [[tựa|Tựa]], [[dựa]], [[tì]], [[ấn]]. #: '''''Appuyer''' une échelle contre un mur'' — dựa thang vào tường #: '''''Appuyer''' son dos contre la porte'' — tựa lưng vào cửa #: '''''Appuyer''' sa tête sur un fauteuil'' — tựa đầu vào ghế bành #: '''''Appuyer''' ses dires sur des preuves'' — dựa vào chứng cứ mà nói #: '''''Appuyer''' ses coudes sur la table'' — tì khuỷu tay lên bàn #: ''Terrasser son adversaire et lui '''appuyer''' le genou sur la poitrine'' — quật ngã đối thủ và tì đầu gối lên ngực hắn # [[giúp đỡ|Giúp đỡ]], [[ủng hộ]], [[bênh vực]]. #: '''''Appuyer''' les faibles'' — bênh vực người yếu #: '''''Appuyer''' une demande'' — ủng hộ đơn xin #: '''''Appuyer''' un candidat'' — ủng hộ một ứng cử viên #: '''''Appuyer''' une attaque par l’aviation'' — dùng không quân yểm hộ một cuộc tấn công '''appuyer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.pɥi.je/}} # [[tựa|Tựa]], [[dựa]]. #: ''Le pied de la table n'appuie pas sur le plancher'' — chân bàn không chấm (tựa lên) mặt sàn # [[ấn|Ấn]] xuống. #: '''''Appuyer''' sur la plume'' — ấn ngòi bút xuống #: '''''Appuyer''' sur le bouton'' — ấn nút #: '''''Appuyer''' sur la détente'' — bóp cò súng #: '''''Appuyer''' sur l’accélérateur'' — đạp ga, nhấn ga (xe ô tô) # [[nhấn mạnh|Nhấn mạnh]]. #: '''''Appuyer''' sur un mot'' — nhấn mạnh vào một từ #: '''''Appuyer''' sur une question'' — nhấn mạnh vào một vấn đề # [[hướng|Hướng]] về. #: '''''Appuyer''' sur la gauche'' — hướng về bên tả {{-chia-}} {{fr-conj-auto}} {{-ant-}} * [[enlever|Enlever]], [[ôter]], [[retirer]] * [[lâcher|Lâcher]] * [[opposer|Opposer]] (s'), [[refuser]], [[réfuter]], [[rejeter]] * [[effleurer|Effleurer]], [[glisser]], [[négliger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] sviv5r6tcsdk23blsqkmepa0gktkcdd 0 52350 2451715 1795856 2026-07-08T17:05:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451715 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.py.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''apurer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.py.ʁe/}} # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[kết toán]] (sổ sách kế toán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 299dtfngu47qdorhp2tcceyhvatyhl3 0 52352 2451743 1795994 2026-07-08T17:10:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451743 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.bit.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''arbitrer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.bit.ʁe/}} # Làm [[trọng tài]]. #: '''''Arbitrer''' un match de football'' — làm trọng tài trận đá bóng # [[quyết đoán|Quyết đoán]]. # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[buôn]] (ngoại hối... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 7zqnh5oaid9t6esu2awsaoto9j21qji 0 52354 2451746 1796001 2026-07-08T17:11:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451746 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.bɔ.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''arborer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.bɔ.ʁe/}} # [[giương|Giương]]. #: '''''Arborer''' un drapeau'' — giương cờ # {{term|Thân mật}} [[chưng|Chưng]], [[phô]]. #: '''''Arborer''' une décoration'' — chưng huân chương, đeo huân chương #: ''Arborer '''pavilllon''''' — (hàng hải) thách đánh. {{-ant-}} * [[cacher|Cacher]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] c8i3t6xlejgggnsa2twabyansettfb9 0 52356 2451758 1796030 2026-07-08T17:13:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451758 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.kbu.te/}} {{-tr-verb-}} '''arc-bouter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.kbu.te/}} # [[chống|Chống]] (bằng vòm chống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] dawrsg04zybzu8g5ntbldvj3m4dy2p2 0 52357 2451785 1796155 2026-07-08T17:18:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451785 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.ʃi.ve/}} {{-tr-verb-}} '''archiver''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.ʃi.ve/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[lưu trữ|Lưu trữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ib2j842ly71bmg2cxcjoed0d8xhgl7w 0 52363 2451814 1796286 2026-07-08T17:24:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2451814 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡju.ːɜː/}} {{-noun-}} '''arguer''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡju.ːɜː/}} # {{see-entry|argue|argue}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.ɡe/}} {{-tr-verb-}} '''arguer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.ɡe/}} # [[kết luận|Kết luận]]. #: ''On ne peut rien '''arguer''' de ce fait'' — từ sự kiện đó không thể kết luận gì hết # {{term|Luật học, pháp lý}} (Arguer une pièce de faux) [[tố cáo]] một [[văn bản]] là [[giả mạo]]. {{-intr-verb-}} '''arguer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/aʁ.ɡe/}} # [[lấy cớ|Lấy cớ]]. #: '''''Arguer''' de ses relations pour obtenir une faveur'' — lấy cớ là có đi lại quen biết để xin một đặc ân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] byjzh614ho7ksdjor562qgkeugnfurq 0 52368 2451859 1796415 2026-07-08T17:33:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451859 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.me/}} {{-tr-verb-}} '''armer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.me/}} # [[trang bị|Trang bị]] [[vũ khí]] cho, [[vũ trang]] cho. #: '''''Armer''' les recrues'' — trang bị vũ khí cho tân binh #: ''Il y a assez d’armes dans cet arsenal pour '''armer''' des milliers d’hommes'' — binh công xưởng này đủ vũ khí để vũ trang cho hàng nghìn người # Cho [[cốt]] vào, cho [[khung]] vào. #: '''''Armer''' une poutre de bandes de fer'' — cạp sắt vào một cái xà #: '''''Armer''' le béton'' — cho cốt thép vào bê tông # [[lên cò|Lên cò]] (súng), [[lên]] [[máy]] (máy ảnh... ). # [[trang bị|Trang bị]] (tàu bè.. ). # [[cấp|Cấp]] cho [[lợi khí]]. #: ''Le marxisme nous '''arme''' contre les erreurs'' — chủ nghĩa Mác cấp cho ta lợi khí chống những sai lầm #: ''Armer qqn '''chevalier''''' — phong ai làm hiệp sĩ. #: '''''armer''' qqn contre qqn'' — giục ai tấn công ai {{-ant-}} * [[désarmer|Désarmer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] mv894tvjc5vivs1eugjckiucvmfs5sx 0 52370 2451867 1796463 2026-07-08T17:34:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451867 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.na.ke/}} {{-tr-verb-}} '''arnaquer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.na.ke/}} # [[lừa gạt|Lừa gạt]], [[lừa bịp]]. #: ''Commerçant malhonnête qui '''arnaque''' le client'' — kẻ buôn bán bất lương lừa bịp khách hàng # [[bắt|Bắt]] [[giữ]], [[tóm cổ]]. #: ''Se faire '''arnaquer''''' — bị tóm cổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8mre4mmivakzw00y7luh7ctpikpc933 0 52372 2451877 1796492 2026-07-08T17:36:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451877 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.pɑ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''arpenter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.pɑ̃.te/}} # [[đo đạc|Đo đạc]]. # [[bước|Bước]] từng [[bước]] [[dài]] qua (một nơi nào). #: '''''Arpenter''' une chambre'' — bước từng bước dài qua một căn phòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 0dyk78wicqx1bm1wz4j1ybrn51rtelp 0 52374 2451878 1796504 2026-07-08T17:36:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451878 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.ke/}} {{-tr-verb-}} '''arquer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.ke/}} # [[bẻ|Bẻ]] [[cong]], [[uốn cong]]. #: '''''Arquer''' une pièce de fer'' — uốn cong một miếng sắt {{-ant-}} * [[redresser|Redresser]] {{-intr-verb-}} '''arquer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/aʁ.ke/}} # [[oằn|Oằn]] lại, [[cong]] lại. #: ''Une poutre qui commence à '''arquer''''' — cái xà bắt đầu oằn xuống # {{term|Thông tục}} [[đi|Đi]], [[nhấc]] [[bước]]. #: ''Il ne peut plus '''arquer''''' — nó không còn nhấc bước nổi nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] bykje9s6gmo9f5bh014f4adja4qhcxq 0 52377 2451879 1796509 2026-07-08T17:36:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451879 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʁa.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''arracher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʁa.ʃe/}} # [[nhổ|Nhổ]], [[dỡ]]. #: '''''Arracher''' les mauvaises herbes'' — nhổ cỏ dại #: '''''Arracher''' des pommes de terre'' — dỡ khoai tây #: '''''Arracher''' la croûte avec des ongles'' — dùng móng tay bóc vỏ bánh mì #: ''S’arracher un poil/un cheveu'' — tự nhổ một cọng lông/sợi tóc của mình # [[lôi|Lôi]] [[ra]], [[kéo]] [[ra]], [[moi]]. #: '''''Arracher''' qqn de sa place'' — lôi ra khỏi chỗ ngồi #: '''''Arracher''' qqn au sommeil, '''arracher''' qqn du lit'' — lôi ai (đang ngủ) dậy #: '''''Arracher''' qqn à ses rêves'' — đưa ai trở lại thực tại #: '''''Arracher''' qqn à la mort'' — cứu ai thoát chết #: '''''Arracher''' un oiseau des griffes d’un chat'' — cứu con chim ra khỏi móng vuốt của con mèo #: '''''Arracher''' qqn à la misère'' — cứu ai khỏi cảnh bần hàn #: '''''Arracher''' de l’argent à un avare'' — moi tiền của một gã keo kiệt #: '''''Arracher''' un secret à qqn'' — moi một điều bí mật ở ai # [[giật|Giật]], [[lột]], [[lấy]] [[đi]], [[hớt]] [[đi]]. #: '''''Arracher''' un couteau des mains de quelqu'un'' — giật con dao ra khỏi tay ai #: '''''Arracher''' le masque à quelqu'un'' — lột mặt nạ của ai #: ''La bombe lui '''arrache''' un bras'' — quả bom đã hớt mất của anh ta một cánh tay # {{term|Thân mật}} [[xé|Xé]] [[nát]], [[cào]] [[nát]]. #: ''Le chat lui '''arrache''' la joue'' — con mèo đã cào nát má nó #: ''Arracher l'âme à qqn, arracher la vie à '''qqn''''' — giết ai. #: '''''arracher''' le cœur à qqn'' — làm ai đau lòng #: ''s’arracher les cheveux'' — thất vọng ê chề #: ''vouloir '''arracher''' les yeux à quelqu'un'' — muốn moi mắt ai, tức tối với ai lắm #: ''s’arracher les yeux'' — cãi nhau dữ dội {{-ant-}} * [[fixer|Fixer]], [[planter]], [[implanter]] * [[attacher|Attacher]] {{-verb-}} '''arracher''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/a.ʁa.ʃe/}} # {{term|S'arracher qqch}} [[giành|Giành]] [[nhau]] cái gì. #: ''Les prisonniers s’arrachent un gâteau'' — các tù nhân giành nhau một cái bánh # {{term|S'arracher de qqch}} [[đau lòng|Đau lòng]] [[rời]] [[khỏi]], [[khổ tâm]] [[mà]] [[bỏ]]. #: ''Le vieillard s’arrache de son habitude de fumer'' — ông lão khổ tâm khi phải bỏ thói quen hút thuốc #: ''La fille s’arrache de son pays natal'' — cô gái đau lòng rời khỏi nơi chôn nhau cắt rốn của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] fu6zngbre3ic68ppe6r28pggboueice 0 52379 2451882 1796522 2026-07-08T17:37:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451882 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʁɛ.zɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''arraisonner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʁɛ.zɔ.ne/}} # [[khám|Khám]] (tàu bè). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 52zizvqj7nqcte4kub2efztv93wzech 0 52382 2451884 1796528 2026-07-08T17:37:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2451884 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪnd.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''arranger''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪnd.ʒɜː/}} # [[người|Người]] [[sắp xếp]], [[người]] [[sắp]] đặt. # [[người|Người]] [[cải biên]], [[người]] [[soạn]] lại (bản nhạc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʁɑ̃.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''arranger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʁɑ̃.ʒe/}} # [[sắp xếp|Sắp xếp]]. #: '''''Arranger''' ses livres'' — sắp xếp sách vở #: '''''Arranger''' une chambre pour y recevoir un invité'' — sắp xếp một căn phòng để đón khách #: '''''Arranger''' la table pour le dîner'' — dọn bàn để ăn cơm # [[xếp đặt|Xếp đặt]], [[sắp đặt]], [[thu xếp]], [[bố trí]]. #: '''''Arranger''' un voyage'' — sắp đặt một cuộc đi chơi #: '''''Arranger''' un project'' — sắp đặt một kế hoạch #: '''''Arranger''' une entrevue'' — bố trí một cuộc gặp gỡ # [[sửa|Sửa]], [[chữa]]. #: '''''Arranger''' une pendule'' — chữa một cái đồng hồ treo #: ''Il y a des fautes dans votre texte, il faut l’arranger'' — bài văn của anh có vài lỗi cần phải chữa lại # [[dàn xếp|Dàn xếp]], [[hòa giải]]. #: '''''Arranger''' un différend'' — dàn xếp một vụ tranh chấp # [[hợp|Hợp]] với, [[tiện]] cho. #: ''Cet horaire ne vous '''arrange''' pas'' — thời biểu này chẳng hợp với anh #: ''Cela m’arrange'' — thế thì tiện cho tôi # {{term|Thông tục}} [[ngược đãi|Ngược đãi]]. # {{term|Thông tục}} [[sửa|Sửa]] cho một [[trận]]. #: ''Si ton père apprenait cela, it t’arrangerait'' — nếu ông cụ anh biết việc đó thì đã sửa cho anh một trận # {{term|Un homme mal arrangé}} Một [[người]] [[ăn mặc]] [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]. #: ''Arranger qqn de la belle '''manière''''' — nói xấu ai. {{-ant-}} * [[déranger|Déranger]], [[dérégler]], [[désorganiser]], [[envenimer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 5qokar5rbbo3bj09dc90wlied80c7to 0 52384 2451900 1796563 2026-07-08T17:41:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451900 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʁi.me/}} {{-tr-verb-}} '''arrimer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʁi.me/}} # [[xếp|Xếp]] (hàng hóa) (trên tàu, xe). #: '''''Arrimer''' un colis sur un porte-bagages'' — ràng một kiện hàng trên giá đỡ hành lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] irelmz10j1qr0jzolrpke02y794zgou 0 52390 2451906 1796622 2026-07-08T17:42:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451906 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʁɔ.ʒe/}} {{-verb-}} '''arroger''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/a.ʁɔ.ʒe/}} # [[tự phong|Tự phong]] cho [[mình]] (mà không xứng đáng). #: ''S’arroger des pouvoirs excessifs'' — tự phong cho mình những quyền hành quá đáng #: ''S’arroger le droit de faire qqch'' — tự ban cho mình quyền làm điều gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ho632nfkfgrlorinppx2adtn2plghdf 0 52392 2451907 1796624 2026-07-08T17:42:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451907 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʁɔ̃.diʁ/}} {{-tr-verb-}} '''arrondir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʁɔ̃.diʁ/}} # [[làm tròn|Làm tròn]], [[tính]] [[tròn]]. #: '''''Arrondir''' une somme'' — tính tròn số tiền # [[tăng|Tăng]] thêm, [[mở mang]] thêm. #: '''''Arrondir''' sa fortune'' — tăng thêm tài sản # [[trau chuốt|Trau chuốt]]. #: '''''Arrondir''' sa phrase'' — trau chuốt câu văn # {{term|Nghĩa bóng}} Làm cho [[bớt]] [[góc cạnh]], [[rèn]] cho [[bớt]] [[gai góc]]. #: '''''Arrondir''' un caractère'' — rèn cho tính tình bớt gai góc #: '''''arrondir''' les angles'' — làm giảm bớt sự bất đồng ý kiến {{-ant-}} * [[diminuer|Diminuer]], [[réduire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 4y936pipmkmjm3piy954mdgvogujsdb 0 52394 2451908 1796630 2026-07-08T17:42:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451908 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʁɔ.ze/}} {{-tr-verb-}} '''arroser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʁɔ.ze/}} # [[tưới|Tưới]]. #: '''''Arroser''' les fleurs'' — tưới hoa # [[chảy|Chảy]] qua. #: ''Le Fleuve Rouge '''arrose''' Hanoi'' — sông Hồng chảy qua Hà Nội # [[giội|Giội]] [[bom]]. # {{term|Thân mật}} [[khao|Khao]] [[rượu]]. #: '''''Arroser''' son diplôme'' — khao rượu sau khi thi đỗ # {{term|Thân mật}} [[lo|Lo]] [[lót]]. #: '''''Arroser''' un mandarin'' — lo lót quan lại # {{term|Thân mật}} [[kèm|Kèm]] thêm [[rượu]], [[rưới]] thêm [[rượu]]. #: '''''Arroser''' son repas de vin'' — ăn cơm có uống rượu #: '''''Arroser''' son café'' — thêm rượu vào cà phê {{-ant-}} * [[sécher|Sécher]] * [[assécher]], [[dessécher]], [[drainer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] bfyzk9yrnrwahi8ccy91k3gk1e2buyy 0 52396 2451929 1796736 2026-07-08T17:46:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451929 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aʁ.ti.ky.le/}} {{-tr-verb-}} '''articuler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/aʁ.ti.ky.le/}} # [[nối|Nối]] [[khớp]], [[dính]] [[khớp]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cấu âm|Cấu âm]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[kể|Kể]] từng [[mục]]. # [[nói|Nói]], [[nói]] [[ra]]. #: ''Il ne jugea pas nécessaire d’articuler un mot'' — nó thấy không cần phải nói một lời nào #: '''''articulez'''!'' — hãy nói thật rõ! {{-ant-}} * [[désarticuler|Désarticuler]], [[disloquer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 27bl046ak72tn69myoq3v4s0s1yot9g 0 52398 2451990 1797000 2026-07-08T17:59:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451990 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/as.pɛʁ.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''asperger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/as.pɛʁ.ʒe/}} # [[vảy|Vảy]] (nước), [[rảy]] (nước). #: '''''Asperger''' d’eau lustrale un nouveau-né'' — rảy nước rửa tội cho một bé sơ sinh # {{term|Thân mật}} Làm [[té]] [[nước]] vào (ai). #: ''Une voiture, en passant dans une flaque, nous a '''aspergés''' d’eau sale'' — một chiếc xe ô tô đi qua vũng nước đã hất nước bẩn vào người chúng tôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] j8cc0thk10clzh7gi2rib3aevifcxcw 0 52399 2451995 1797020 2026-07-08T18:00:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451995 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/as.fal.te/}} {{-tr-verb-}} '''asphalter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/as.fal.te/}} # [[tráng|Tráng]] [[nhựa]] (đường). #: ''Trottoir '''asphalté''''' — vỉa hè tráng nhựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] o8enpkpc2ecgmakumcamcus0aa7b0ua 0 52402 2452000 1797052 2026-07-08T18:01:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2452000 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈspɑɪ.ə.rɜː/}} {{-noun-}} '''aspirer''' {{IPA-old|/ə.ˈspɑɪ.ə.rɜː/}} # {{see-entry|aspire|aspire}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/as.pi.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''aspirer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/as.pi.ʁe/}} # [[hít|Hít]] vào. #: '''''Aspirer''' et expirer'' — hít vào và thở ra #: ''"Il ouvrait les narines pour '''aspirer''' les bonnes odeurs de la campagne" (Flaub.)'' — anh ta mở lỗ mũi ra mà hít hương vị đồng quê vào # [[hút|Hút]] vào. # [[phát âm|Phát âm]] [[bật hơi]]. {{-ant-}} * [[expirer|Expirer]], [[refouler]] {{-intr-verb-}} '''aspirer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/as.pi.ʁe/}} # [[cầu|Cầu]] [[mong]], [[khao khát]]. #: ''Le bonheur auquel j'aspire'' — niềm hạnh phúc mà tôi khao khát #: '''''Aspirer''' aux honneurs'' — khao khát danh vọng {{-ant-}} * [[dédaigner|Dédaigner]], [[renoncer]] à {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9p11dsvbcenbeqfem043eocxni5jj8u 0 52404 2452001 1797070 2026-07-08T18:01:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452001 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sa.ʒiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assagir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sa.ʒiʁ/}} # Làm cho [[khôn]] [[ra]], [[dạy khôn]]. #: ''Les péripéties l’ont '''assagi''''' — gian truân đã làm cho nó khôn ra # Làm cho [[bớt]] [[hung hăng]], làm cho [[dịu]] [[đi]]. #: '''''Assagir''' un fleuve'' — làm cho con sông dịu đi {{-ant-}} * [[déchaîner|Déchaîner]] * [[dévergonder|Dévergonder]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ka48lq7jzfvxyuigy5cbm54riqdv9on 0 52405 2452004 1797081 2026-07-08T18:01:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452004 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sa.jiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assaillir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sa.jiʁ/}} # [[xung kích|Xung kích]], [[tấn công]]. #: '''''Assaillir''' une forteresse'' — tấn công một pháo đài # {{term|Nghiã bóng}} [[dồn|Dồn]], [[quấy nhiễu]]. #: ''Des journalistes qui '''assaillent''' une vedette'' — các nhà báo đổ dồn đến một diễn viên ngôi sao #: '''''Assaillir''' quelqu'un de questions'' — hỏi dồn ai #: ''Être '''assailli''' par le remords'' — bị hối hận giày vò {{-ant-}} * [[défendre|Défendre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] rwu3h901p0931i2tkl4ilna5x428yks 0 52406 2452005 1797084 2026-07-08T18:02:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452005 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.se.niʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assainir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.se.niʁ/}} # Làm cho [[hết]] [[độc]], làm cho [[hợp]] [[vệ sinh]]. #: '''''Assainir''' une plaie'' — khử độc một vết thương #: '''''Assainir''' un logement'' — làm sạch chỗ ở #: '''''Assainir''' l’eau'' — lọc nước cho sạch # {{term|Nghiã bóng}} [[lành mạnh|Lành mạnh]] [[hóa]]. #: '''''Assainir''' l’esprit'' — lành mạnh hóa trí óc # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[chỉnh đốn]]. #: '''''Assainir''' la monnaie'' — chỉnh đốn tiền tệ #: '''''Assainir''' le marché'' — chỉnh đốn thị trường {{-ant-}} * [[corrompre|Corrompre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gigymonzst93b86o0exmetythhhsaao 0 52408 2452009 1797096 2026-07-08T18:02:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452009 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sa.si.ne/}} {{-tr-verb-}} '''assassiner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sa.si.ne/}} # [[giết|Giết]], [[ám sát]]. #: ''Il est mort '''assassiné''''' — ông ta chết vì bị ám sát #: ''Je suis raisonnable; je ne veux pas vous '''assassiner''''' — (thân mật) tôi cũng biết điều, không muốn giết anh đâu (đòi nhiều tiền...) #: '''''Assassiner''' qqn du regard'' — nhìn ai như muốn ăn tươi nuốt sống #: '''''Assassiner''' qqn de reproches'' — quở trách ai thậm tệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3ry3ak6u6ez2fwfcemkdvy91rie9jd8 0 52410 2452190 1797342 2026-07-09T07:41:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452190 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.se.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''assécher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.se.ʃe/}} # [[tháo|Tháo]] [[khô]], [[tát]] [[cạn]]. #: '''''Assécher''' un terrain marécageux'' — tát cạn một khu đất đầm lầy {{-ant-}} * [[arroser|Arroser]], [[inonder]], [[irriguer]] * [[remplir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|assecher]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|assecher]] f722wz8tg8jvhu17xxejriqxv0ec036 0 52412 2452015 1797109 2026-07-08T18:04:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452015 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.bə.lɜː/}} {{-noun-}} '''assembler''' {{IPA-old|/.bə.lɜː/}} # {{term|Tech}} [[chương trình|Chương trình]] dịch mã số; [[thợ]] [[lắp ráp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Assembler.png|thumb|assembler]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sɑ̃.ble/}} {{-tr-verb-}} '''assembler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sɑ̃.ble/}} # [[tập hợp|Tập hợp]]. #: '''''Assembler''' des troupes'' — tập hợp bộ đội # [[ghép|Ghép]], [[lắp ráp]]. #: '''''Assembler''' la charpente'' — ghép sườn nhà #: '''''Assembler''' des feuilles volantes'' — ghép các tờ giấy rời lại với nhau # {{term|Từ cũ, nghiã cũ}} [[triệu tập|Triệu tập]]. #: '''''Assembler''' le Sénat'' — triệu tập Thượng nghị viện {{-ant-}} * [[séparer|Séparer]] * [[désassembler]], [[disjoindre]], [[disloquer]], [[éparpiller]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] epkm6v4473ihiogb9iedq8s568bz0ny 0 52414 2452191 1797343 2026-07-09T07:41:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452191 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.se.ne/}} {{-tr-verb-}} '''asséner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.se.ne/}} # [[giáng|Giáng]]. #: ''Assener un coup de bâton'' — giáng cho một gậy #: '''''Asséner''' une gifle à qqn'' — giáng cho ai một cái tát #: '''''Asséner''' des injures à qqn'' — rủa ai một cách xối xả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|assener]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|assener]] nybcaunm64x633mto6ci9sb4oqkfb8x 0 52416 2452029 1797137 2026-07-08T18:06:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452029 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.swaʁ/}} {{-tr-verb-}} '''asseoir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.swaʁ/}} # [[đặt|Đặt]] [[ngồi]]. #: '''''Asseoir''' un enfant sur une chaise'' — đặt đứa trẻ ngồi vào ghế #: '''''Asseoir''' qqn sur le trône'' — đưa ai lên làm vua #: ''Il la fait '''asseoir''' sur le canapé'' — nó mời bà ta ngồi trên ghế trường kỷ # [[đặt|Đặt]] [[cơ sở]], [[củng cố]]. #: '''''Asseoir''' son crédit/son autorité'' — củng cố uy tín/quyền hành # [[quy định|Quy định]]. #: '''''Asseoir''' un impôt sur le revenu'' — quy định thuế theo lợi tức #: ''s’asseoir'' — ngồi #: ''S’asseoir dans un fauteuil/par terre/dans l’herbe'' — ngồi trên ghế bành/dưới đất/trên cỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] dkixe27zgv2u6e18o9ma37pf76ilzzu 0 52417 2452030 1797138 2026-07-08T18:07:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452030 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sɛʁ.mɑ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''assermenter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sɛʁ.mɑ̃.te/}} # [[buộc|Buộc]] [[phải]] [[tuyên thệ]], cho (ai) [[tuyên thệ]]. #: '''''Assermenter''' un fonctionnaire'' — cho một viên chức tuyên thệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 9w3jn8cn6l264oktn73e43p81z99rru 0 52420 2452035 1797153 2026-07-08T18:08:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452035 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sɛʁ.viʁ/}} {{-tr-verb-}} '''asservir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sɛʁ.viʁ/}} # [[nô lệ hóa|Nô lệ hóa]]. # [[chế ngự|Chế ngự]]. #: '''''Asservir''' les forces de la nature'' — chế ngự sức mạnh của thiên nhiên # {{term|Kỹ thuật}} [[khiên|Khiên]] [[chế]]. {{-ant-}} * [[affranchir|Affranchir]], [[délivrer]], [[libérer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ttictp98uvpbu0g92c69jaum71n83fp 0 52421 2452066 1797231 2026-07-08T18:14:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452066 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sje.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''assiéger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sje.ʒe/}} # [[vây|Vây]], [[hãm]] (thành... ). # [[ám|Ám]]. #: ''Être '''assiégé''' de solliciteurs'' — bị những người xin xỏ đến ám # [[ám ảnh|Ám ảnh]]. #: ''Les tentations qui l’assiègent'' — những cám dỗ đang ám ảnh anh ta {{-ant-}} * [[abandonner|Abandonner]], [[lever]] (le siặge) * [[délivrer|Délivrer]], [[libérer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|assieger]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|assieger]] 7nbyaz8er8zh0u7fhnt2dccyvbncyhw 0 52423 2452052 1797197 2026-07-08T18:11:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452052 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''assigner''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪ.nɜː/}} # {{see-entry|assign|assign}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.si.ɲe/}} {{-tr-verb-}} '''assigner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.si.ɲe/}} # [[cấp|Cấp]], cho, [[phân định]]. #: '''''Assigner''' un emploi à quelqu'un'' — cho ai một chân làm việc # {{term|Nghiã bóng}} [[gán|Gán]] cho. #: '''''Assigner''' une origine commune à toutes ces qualités mauvaises'' — gán một nguồn gốc chung cho mọi tính xấu đó # [[định|Định]]. #: '''''Assigner''' une tâche aux ouvriers'' — định nhiệm vụ cho công nhân # {{term|Luật học, pháp lý}} [[đòi|Đòi]] [[ra tòa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 34qvp6f12e3uiehfkskcjeu2f7z73at 0 52425 2452062 1797213 2026-07-08T18:13:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452062 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.si.mi.le/}} {{-tr-verb-}} '''assimiler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.si.mi.le/}} # Làm cho giống như. #: ''L’ivrognerie '''assimile''' l’homme à la brute'' — thói say rượu làm cho con người giống như thú vật # [[coi như|Coi như]]. #: '''''Assimiler''' un cas à un autre'' — coi một ca (giống) như một ca khác # [[đồng|Đồng]] [[hóa]]. #: '''''Assimiler''' les aliments'' — (sinh vật học) đồng hóa thức ăn #: '''''Assimiler''' ce qu’on apprend'' — đồng hóa những điều học được {{-ant-}} * [[différencier|Différencier]], [[distinguer]], [[séparer]] * [[isoler]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] r9d5dilaskqde963oomtp7t7s9jvjwg 0 52429 2452064 1797224 2026-07-08T18:14:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452064 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-verb-}} '''assister''' '''' # {{see-entry|assist|assist}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sis.te/}} {{-intr-verb-}} '''assister''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.sis.te/}} # [[dự|Dự]]. #: '''''Assister''' à une séance'' — dự một phiên họp {{-tr-verb-}} '''assister''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sis.te/}} # [[giúp việc|Giúp việc]], [[phụ tá]] cho. #: '''''Assister''' un chirurgien'' — phụ tá cho nhà phẫu thuật # [[có mặt|Có mặt]] [[bên cạnh]] (một người đang hấp hối). # {{term|Từ cũ, nghiã cũ}} [[cứu trợ|Cứu trợ]], [[cứu giúp]]. #: '''''Assister''' un malheureux'' — cứu trợ người nghèo khổ #: ''Dieu vous '''assiste''''' — xem dieu. {{-ant-}} * [[abandonner|Abandonner]], [[délaisser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] rrkb2nrdms7cqybwcct947ebo7vid8s 0 52431 2452085 1797261 2026-07-08T18:18:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452085 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sɔ.sje/}} {{-tr-verb-}} '''associer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sɔ.sje/}} # [[kết hợp|Kết hợp]]. #: '''''Associer''' des mots'' — kết hợp các từ #: '''''Associer''' le courage à la prudence'' — kết hợp lòng dũng cảm với tính thận trọng # [[liên kết|Liên kết]], [[liên hợp]]. #: '''''Associer''' des partis'' — liên hợp các đảng phái # Để [[dựa]] vào, cho [[tham dự]]; lấy làm người [[động tác]]. #: '''''Associer''' des travailleurs à la gestion de l’entreprise'' — để công nhân tham dự vào việc quản lý xí nghiệp #: '''''Associer''' quelqu'un à ses travaux de recherche'' — lấy ai làm người cộng tác trong công cuộc nghiên cứu {{-ant-}} * [[dissocier|Dissocier]], [[diviser]], [[isoler]], [[séparer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] e8qo2kv79yskcxv65m82dewhho1o9vn 0 52433 2452086 1797263 2026-07-08T18:18:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452086 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.swa.fe/}} {{-tr-verb-}} '''assoiffer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.swa.fe/}} # Làm cho [[khát]]. #: ''La longue course m’a '''assoiffé''''' — tôi khát (nước) vì chạy một quãng dài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ds5hfvw84b5ql8hsxo7r10zliiiqid2 0 52435 2452088 1797267 2026-07-08T18:18:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452088 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sɔ̃.bʁiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assombrir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sɔ̃.bʁiʁ/}} # Làm (cho) [[tối]]. #: ''Nuage qui '''assombrit''' le ciel'' — mây làm tối trời # Làm (cho) [[đen tối]], làm cho [[buồn thảm]], làm [[sa sầm]]. #: ''Les soucis '''assombrissent''' la vie'' — những mối lo lắng làm cho cuộc đời buồn thảm {{-ant-}} * [[Eclaircir|Eclaircir]], [[éclairer]] * [[Egayer]] * [[Epanouir]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 05jjwb1dbutxe0w5smfb8d880zxmaxe 0 52437 2452089 1797270 2026-07-08T18:19:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452089 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sɔ.me/}} {{-tr-verb-}} '''assommer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sɔ.me/}} # [[đập chết|Đập chết]], [[đánh chết]] (đen, bóng). #: '''''Assommer''' un bœuf'' — đập chết con bò #: ''Tais-toi, ou je t’assomme'' — câm đi, không tao đánh chết # {{term|Thân mật, từ cũ, nghiã cũ}} [[quấy rầy|Quấy rầy]] [[hoài]], [[làm phiền]] quá. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Làm (cho) [[cứng họng]]. #: ''Arguments qui '''assomment''' l’adversaire'' — lý lẽ làm đối phương cứng họng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ocxyts8elyoykymcht8e7ujmns7d3zc 0 52439 2452094 1797285 2026-07-08T18:20:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452094 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sɔʁ.tiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assortir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sɔʁ.tiʁ/}} # [[ghép|Ghép]], [[phối hợp]]. #: '''''Assortir''' des convives'' — ghép khách ăn #: '''''Assortir''' des couleurs'' — + phối hợp màu sắc # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[cung cấp|Cung cấp]] [[hàng]] cho. #: '''''Assortir''' un magasin'' — cung cấp hàng cho cửa hàng {{-ant-}} * [[désassortir|Désassortir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 12co1eeuxveiuvc10njf7bb67a9m89p 0 52440 2452173 1797289 2026-07-09T07:37:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452173 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.su.piʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assoupir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.su.piʁ/}} # Làm cho [[thiu thiu]] [[ngủ]]. # [[làm dịu|Làm dịu]] [[đi]], làm [[êm]] [[đi]]. #: '''''Assoupir''' la douleur'' — làm dịu đau {{-ant-}} * [[Eveiller|Eveiller]], [[réveiller]] * [[ranimer]] * [[exalter|Exalter]], [[exciter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] jlzpa4vuf4zdzyqv3j4a3i9pobkxdig 0 52442 2452174 1797292 2026-07-09T07:37:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452174 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.su.pliʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assouplir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.su.pliʁ/}} # Làm [[mềm]]. # [[luyện|Luyện]] cho [[thuần]]. #: '''''Assouplir''' un caractère'' — làm cho thuần tính {{-ant-}} * [[durcir|Durcir]], [[raidir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] mehaxk8f501g69i9cxk34cqqrktfza4 0 52444 2452175 1797293 2026-07-09T07:38:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452175 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.suʁ.diʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assourdir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.suʁ.diʁ/}} # Làm [[đinh]] [[tai]]. #: ''Le canon m’assourdit'' — đại bác làm đinh tai tôi # Làm [[bớt]] [[kêu]], làm [[nghẹt]] (tiếng động, tiếng ồn). # {{term|Ngôn ngữ học}} Làm [[mất]] [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 5htv45qm1ip85rlspvhywonzezi6nfz 0 52446 2452176 1797296 2026-07-09T07:38:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452176 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.su.viʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assouvir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.su.viʁ/}} # Làm [[hết]], làm đỡ. #: '''''Assouvir''' sa faim'' — làm hết đói # [[thỏa mãn|Thỏa mãn]]. #: '''''Assouvir''' sa curiosité'' — thỏa mãn óc tò mò {{-ant-}} * [[affamer|Affamer]] * [[exciter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] p5i1sl8bmk8eapmrdlhtkw5fbbj5h2w 0 52448 2452179 1797305 2026-07-09T07:38:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452179 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sy.ʒe.tiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''assujettir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sy.ʒe.tiʁ/}} # {{term|Văn học}} [[bắt|Bắt]] [[phục tùng]]; [[chinh phục]]. #: '''''Assujettir''' un peuple'' — chinh phục một dân tộc # [[bắt|Bắt]] [[chịu]], [[bắt]] [[phải]]. #: '''''Assujettir''' quelqu'un à l’obéissance'' — bắt ai phải vâng lời # [[mắc|Mắc]] [[chặt]], [[đóng]] [[chặt]]. #: '''''Assujettir''' une planche'' — đóng chặt tấm ván {{-ant-}} * [[affranchir|Affranchir]], [[délivrer]], [[dispenser]], [[exempter]], [[libérer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 98k9iuyl2ds4x0ods632c9xnw21gj4u 0 52449 2452183 1797313 2026-07-09T07:39:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452183 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''assumer''' # {{see-entry|assume|assume}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.sy.me/}} {{-tr-verb-}} '''assumer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.sy.me/}} # [[đảm nhận|Đảm nhận]], [[cáng đáng]]. #: '''''Assumer''' une responsabilité'' — đảm nhận một trách nhiệm # [[tự giác|Tự giác]] [[chịu]]. #: '''''Assumer''' sa condition'' — tự giác chịu thân phận của mình {{-ant-}} * [[décharger|Décharger]] (se) * [[refuser|Refuser]], [[rejeter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] o8d4jogb28z08rzowyldstij47o61g2 0 52452 2452194 1797373 2026-07-09T07:41:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452194 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/as.ti.kɔ.te/}} {{-tr-verb-}} '''asticoter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/as.ti.kɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[trêu chọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 19o4682z9ceollz3a8qz4lu8r0iwjih 0 52454 2452207 1797406 2026-07-09T07:44:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452207 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/as.tʁɛ̃dʁ/}} {{-tr-verb-}} '''astreindre''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/as.tʁɛ̃dʁ/}} # [[bắt|Bắt]] [[phải]], [[ép buộc]]. {{-ant-}} * [[dispenser|Dispenser]], [[exempter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] s7a6bzow656u7de7asifytg5mzvgiq8 0 52455 2452265 2088110 2026-07-09T07:55:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452265 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''atomiser''' # [[bình|Bình]] [[phun]], [[bình xịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.tɔ.mi.ze/}} {{-tr-verb-}} '''atomiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.tɔ.mi.ze/}} # [[phun|Phun]] (chất ở dạng nước) thành [[bụi]]. # [[tiêu diệt|Tiêu diệt]] bằng [[vũ khí]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] i6nlbzrk5nd25il26t6k8dry749amx6 0 52456 2452280 1797702 2026-07-09T07:58:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452280 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/at.ʁɔ.fje/}} {{-tr-verb-}} '''atrophier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/at.ʁɔ.fje/}} # Làm [[teo]] [[đi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Làm [[yếu]], làm [[suy giảm]]. {{-ant-}} * [[développer|Développer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] f3x93jzxq8dalvqgyc5ss6ngf6xnl3y 0 52458 2452282 1797710 2026-07-09T07:59:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452282 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ta.ble/}} {{-tr-verb-}} '''attabler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ta.ble/}} # Cho [[ngồi]] vào [[bàn]]. #: '''''Attabler''' les enfants ensemble'' — cho trẻ con ngồi chung bàn (mâm) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] l6w47oyo91lncomybhfsk6b17tzv2bu 0 52460 2452290 1797718 2026-07-09T08:01:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452290 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ta.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''attacher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ta.ʃe/}} # [[buộc|Buộc]], [[cột]], [[cài]], [[xích]]... # [[gắn|Gắn]], [[gắn bó]]. #: '''''Attacher''' son nom à une invention'' — gắn tên tuổi của mình với một phát minh #: ''Les sentiments qui l’attachent à son pays natal'' — những tình cảm làm cho anh ta gắn bó với quê hương # [[nhận|Nhận]] vào (để giúp việc). #: ''Il m’a '''attaché''' à son cabinet'' — ông ta đã nhận tôi vào làm việc ở văn phòng của ông # [[chú|Chú]] vào, [[hướng]] vào. #: '''''Attacher''' ses yeux sur quelque chose'' — chú mắt vào cái gì # Cho, [[gán]] cho. #: '''''Attacher''' un sens à un mot'' — gán một ý nghĩa cho một từ #: '''''Attacher''' de l’importance à quelque chose'' — cho việc gì là có tầm quan trọng {{-ant-}} * [[détacher|Détacher]], [[libérer]], [[écarter]], [[séparer]] {{-intr-verb-}} '''attacher''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.ta.ʃe/}} # [[dính|Dính]] [[nồi]]. #: ''Le riz a '''attaché''''' — cơm dính nồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] m239wdz25y6t726n6hxcgykb3rvk1wb 0 52462 2452295 1797744 2026-07-09T08:02:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452295 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ta.ke/}} {{-tr-verb-}} '''attaquer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ta.ke/}} # [[tấn công|Tấn công]]. #: '''''Attaquer''' l’ennemi'' — tấn công địch # [[công kích|Công kích]]. #: '''''Attaquer''' un défaut'' — công kích một thiếu sót # {{term|Luật}} [[kiện|Kiện]]. #: '''''Attaquer''' quelqu'un en justice'' — kiện ai # [[ăn mòn|Ăn mòn]], [[phá hỏng]]. #: ''La rouille '''attaque''' le fer'' — gì ăn mòn sắt # Tìm cách [[khắc phục]] một [[khó khăn]]. #: '''''Attaquer''' un travail'' — bắt đầu một công việc # {{term|Thân mật}} [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[ăn]]. #: '''''Attaquer''' le fromage'' — bắt đầu ăn món pho mát {{-ant-}} * [[défendre|Défendre]], [[protéger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] g8hfum3ndaviev884oph97gz4ucoehb 0 52464 2452297 1797746 2026-07-09T08:02:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452297 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.taʁ.de/}} {{-tr-verb-}} '''attarder''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.taʁ.de/}} # Làm [[chậm]] lại. #: ''Il m’a '''attardé''''' — anh ấy làm tôi chậm lại {{-ant-}} * [[avancer|Avancer]], [[dépêcher]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] p6a2k57caycj80tu86x68d7nxkzhx2i 0 52466 2452298 1797748 2026-07-09T08:02:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452298 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.tɛ̃dʁ/}} {{-tr-verb-}} '''atteindre''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.tɛ̃dʁ/}} # [[ném|Ném]] [[trúng]], [[bắt]] [[trúng]]. #: '''''Atteindre''' quelqu'un d’un coup de pierre'' — ném đá trúng ai # [[tác hại|Tác hại]] [[đến]], [[tác động]] [[đến]]. #: ''Rien ne l’atteint, il est indifférent'' — chẳng có gì tác động được đến nó, nó phớt tất # [[gặp|Gặp]]. #: ''J'ai pu l’atteindre chez lui'' — tôi đã gặp được anh ta tại nhà # Với [[tới]], [[tới]], [[đến]], [[đạt]]. #: ''Nous '''atteindrons''' Hanoi avant la nuit'' — ta sẽ tới Hà Nội trước khi đêm xuống #: '''''Atteindre''' le but'' — đạt mục đích #: '''''Atteindre''' une limite'' — đạt tới giới hạn. {{-ant-}} * [[manquer|Manquer]], [[rater]] {{-intr-verb-}} '''atteindre''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.tɛ̃dʁ/}} # {{term|Văn học}} [[đạt|Đạt]] [[tới]]. #: '''''Atteindre''' à la perfection'' — đạt tới mức hoàn thiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] kk1a780q0sxqxg368ogl6xca30whss3 0 52468 2452299 1797752 2026-07-09T08:02:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452299 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/at.le/}} {{-tr-verb-}} '''atteler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/at.le/}} # [[đóng|Đóng]], [[mắc]] (vào xe, vào cày). #: '''''Atteler''' un cheval à une voiture'' — đóng ngựa vào xe #: '''''Atteler''' un buffle à la charrue'' — mắc trâu vào cày # {{term|Đường sắt}} [[móc|Móc]] (toa xe lửa). #: '''''Atteler''' des wagons'' — móc toa xe lửa # {{term|Nghĩa bóng}} [[đặt|Đặt]] vào, [[giao]] cho. #: '''''Atteler''' quelqu'un à une tâche'' — đặt ai vào (giao cho ai) một nhiệm vụ {{-ant-}} * [[dételer|Dételer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ayep03jp6fokonbzt81dfsg242iry7c 0 52470 2452306 1797771 2026-07-09T08:04:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452306 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.tɑ̃dʁ/}} {{-tr-verb-}} '''attendre''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.tɑ̃dʁ/}} # [[đợi chờ|Đợi chờ]]. #: '''''Attendre''' l’autobus'' — chờ xe buýt # [[trông đợi|Trông đợi]], [[trông chờ]]. #: '''''Attendre''' quelque chose de quelqu'un'' — trông đợi cái gì ở ai # [[sẵn sàng|Sẵn sàng]]. #: ''Le repas nous '''attend''''' — bữa ăn đã sẵn sàng, cơm đã dọn {{-intr-verb-}} '''attendre''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.tɑ̃dʁ/}} # [[đợi chờ|Đợi chờ]], [[trông chờ]]. #: ''Perdre son temps à '''attendre''''' — mất thì giờ chờ đợi #: '''''Attendre''' après quelqu'un'' — nóng lòng trông chờ ai # [[cần|Cần]] [[đến]]. #: '''''Attendre''' après quelque chose'' — cần đến cái gì #: '''''attendre''' sous l’orme'' — chờ hão #: ''tout vient à point à qui sait '''attendre''''' — có chí thì nên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] p3stx9x2b9jar19wq03xw3f7aujvv7n 0 52471 2452307 1797772 2026-07-09T08:04:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452307 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.tɑ̃d.ʁiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''attendrir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.tɑ̃d.ʁiʁ/}} # Làm cho [[mềm]]. #: '''''Attendrir''' la viande'' — dần thịt cho mềm # Làm [[động]] [[lòng]], làm [[mủi lòng]]. #: '''''Attendrir''' le cœur'' — làm mủi lòng. {{-ant-}} * [[durcir|Durcir]], [[endurcir]] * [[agacer|Agacer]], [[irriter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3xcc2i9yi2rdgxxdv1o9ukg3ivgf3iw 0 52474 2452337 1797905 2026-07-09T08:10:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452337 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.te.nɥe/}} {{-tr-verb-}} '''atténuer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.te.nɥe/}} # Làm [[nhẹ]] [[bớt]], làm [[giảm bớt]]. #: '''''Atténuer''' une douleur'' — làm bớt đau {{-ant-}} * [[aggraver|Aggraver]], [[augmenter]], [[exacerber]], [[exagérer]] * [[amplifier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|attenuer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|attenuer]] r8maggm34upu39fyb2z2217txp8k5pr 0 52476 2452317 1797810 2026-07-09T08:06:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452317 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''attester''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛs.tɜː/}} # {{see-entry|attest|attest}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.tɛs.te/}} {{-tr-verb-}} '''attester''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.tɛs.te/}} # [[chứng nhận|Chứng nhận]], [[chứng thực]]. #: '''''Attester''' un fait'' — chứng nhận một sự việc # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[viện|Viện]] [[ra]] [[làm chứng]]. #: ''J'en '''atteste''' le ciel'' — có trời làm chứng (chứng giám) cho tôi {{-ant-}} * [[contester|Contester]], [[démentir]], [[infirmer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 1kfl70g373188wpulhc5j5sgx28rmyl 0 52477 2452319 1797820 2026-07-09T08:06:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452319 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ti.fe/}} {{-tr-verb-}} '''attifer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ti.fe/}} # {{term|Thân mật}} [[làm đỏm|Làm đỏm]] cho, cho [[ăn mặc]] [[lố lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] qnbf3jk2mf6a0r1u3crg0jh85xr09eo 0 52478 2452321 1797829 2026-07-09T08:07:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452321 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ti.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''attirer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ti.ʁe/}} # [[kéo|Kéo]], [[lôi]], [[hút]]. #: ''L’aimant '''attire''' le fer'' — nam châm hút sắt # [[lôi cuốn|Lôi cuốn]]. #: '''''Attirer''' l’attention'' — lôi cuốn sự chú ý # [[dụ|Dụ]], [[quyến rũ]]. #: '''''Attirer''' l’ennemi'' — dụ quân địch # [[kéo theo|Kéo theo]]. #: ''Un malheur en '''attire''' un autre'' — họa này kéo theo họa khác # [[gây|Gây]] [[nên]]. #: ''Cela lui '''attirera''' des ennuis'' — việc đó sẽ gây cho hắn nhiều điều phiền toái {{-ant-}} * [[chasser|Chasser]], [[détourner]], [[éloigner]], [[rebuter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8raxs8vjymaj1wm6zu45rcsqg46x6lb 0 52480 2452322 1797833 2026-07-09T08:07:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452322 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ti.ze/}} {{-tr-verb-}} '''attiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ti.ze/}} # [[cời|Cời]] (lửa). # [[khêu|Khêu]] [[lên]], [[khích động]]. #: '''''Attiser''' l’ardeur'' — khích động sự hăng say {{-ant-}} * [[éteindre|Éteindre]], [[étouffer]] * [[assoupir|Assoupir]], [[calmer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6ygczqjssjrrfe3ptyjzfcgoe1ba3dw 0 52482 2452330 1797873 2026-07-09T08:09:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452330 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/at.ʁa.pe/}} {{-tr-verb-}} '''attraper''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/at.ʁa.pe/}} # [[đánh bẫy|Đánh bẫy]] được. #: '''''Attraper''' un loup'' — đánh bẫy được con chó sói # [[tóm|Tóm]] được. #: '''''Attraper''' un voleur'' — tóm được tên kẻ cắp # [[đuổi kịp|Đuổi kịp]]. #: '''''Attraper''' le tramway'' — đuổi kịp xe điện # [[bắt|Bắt]] [[quả tang]]. # [[lừa phỉnh|Lừa phỉnh]]. #: ''Se laisser '''attraper''' par un fripon'' — bị một tên vô lại lừa phỉnh # Bị, [[mắc]], [[nhiễm]]. #: '''''Attraper''' un coup'' — bị đánh bất ngờ #: '''''Attraper''' froid'' — nhiễm lạnh, bị cảm # [[bắt chước|Bắt chước]]. #: '''''Attraper''' la manière d’un auteur'' — bắt chước cách viết của một tác giả # [[trách mắng|Trách mắng]]. #: ''Se faire '''attraper''' pour un retard'' — bị trách mắng vì chậm trễ #: ''s’attraper'' — lây nhiễm, lây lan (bệnh) {{-ant-}} * [[lâcher|Lâcher]], [[relâcher]] * [[manquer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 7q102fhquci1r7pejbs275uzpf6okv1 0 52484 2452331 1797876 2026-07-09T08:09:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452331 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/at.ʁi.bɥe/}} {{-tr-verb-}} '''attribuer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/at.ʁi.bɥe/}} # [[phân|Phân]]; [[cấp]]. #: '''''Attribuer''' un prix à quelqu'un'' — cấp một phần thưởng cho ai # [[qui|Qui]] cho, [[gán]] cho. #: '''''Attribuer''' une faute à quelqu'un'' — quy lỗi cho ai {{-ant-}} * [[ôter|Ôter]], [[refuser]], [[reprendre]], [[retirer]] * [[décliner|Décliner]], [[rejeter]], [[renoncer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] c65zzdxp1u3dj6naoc8qazb7bje875u 0 52486 2452335 1797898 2026-07-09T08:10:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452335 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/at.ʁu.pe/}} {{-tr-verb-}} '''attrouper''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/at.ʁu.pe/}} # [[tụ tập|Tụ tập]]. #: ''Ses cris '''attroupèrent''' les passants'' — tiếng kêu của nó làm cho người qua đường tụ tập lại {{-ant-}} * [[disperser|Disperser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] e7hchre16cuetc3t52o4bb8bed18jlu 0 52488 2452378 1797998 2026-07-09T08:18:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452378 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.di.sjɔ.ne/}} {{-intr-verb-}} '''auditionner''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ɔ.di.sjɔ.ne/}} # [[diễn|Diễn]] [[thử]] (để xin tuyển dụng). #: ''Être admis à '''auditionner''''' — được vào diễn thử {{-tr-verb-}} '''auditionner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔ.di.sjɔ.ne/}} # [[nghe|Nghe]] (một nghệ sĩ) [[diễn]] [[thử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] dbwicpqw8uj5npujr2p7eao7bet5d2t 0 52489 2452384 1798022 2026-07-09T08:20:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2452384 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈmɛn.tɜː/}} {{-verb-}} '''augmenter''' '''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈmɛn.tɜː/}} # {{see-entry|augment|augment}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.mɑ̃.te/}} {{-intr-verb-}} '''augmenter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ɔɡ.mɑ̃.te/}} # [[tăng|Tăng]] [[lên]]. #: ''La population '''augmente''' chaque année'' — số dân mỗi năm mỗi tăng # [[tăng|Tăng]] [[giá]]. #: ''Le papier a '''augmenté''''' — giấy đã tăng giá {{-tr-verb-}} '''augmenter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔɡ.mɑ̃.te/}} # [[tăng|Tăng]] thêm. #: '''''Augmenter''' la vitesse'' — tăng tốc #: '''''Augmenter''' la force'' — tăng thêm sức mạnh # [[tăng|Tăng]] [[lương]] cho (ai). # {{term|Ngành in}} [[bổ sung|Bổ sung]] thêm (sách in lần sau). {{-ant-}} * [[diminuer|Diminuer]] * [[baisser]], [[décroître]], [[réduire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ggldsa7srhhf3cdl70zsihd0taa9a6b 0 52490 2452385 1798030 2026-07-09T08:20:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452385 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ɡy.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''augurer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔ.ɡy.ʁe/}} # [[đoán|Đoán]], [[tiên đoán]]. #: ''Que faut-il '''augurer''' de ce fait?'' — từ sự kiện đó nên tiên đoán ra sao? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] efyrtuzhuruudlgvmpae8evw25ayvih 0 52491 2452391 1798056 2026-07-09T08:21:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452391 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''auner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔ.ne/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đo|Đo]] bằng [[ôn]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[đo|Đo]]; [[đánh giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] dizgi74c38mxgn9p1jq1tpx405tm8yz 0 52493 2452410 1798102 2026-07-09T08:25:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452410 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ʁe.ɔ.le/}} {{-tr-verb-}} '''auréoler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔ.ʁe.ɔ.le/}} # [[bao|Bao]] [[vầng]] [[hào quang]] [[xung quanh]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Làm [[vinh quang]], làm [[tăng]] [[tiếng tăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aureoler]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|aureoler]] ew5qqwe6ukuqro1xrdczqgvbxd1c1e5 0 52494 2452411 1798110 2026-07-09T08:25:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452411 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔs.kyl.te/}} {{-tr-verb-}} '''ausculter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔs.kyl.te/}} # {{term|Y học}} [[nghe bệnh|Nghe bệnh]] cho (ai); [[nghe]] (tim, phổi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] e3qiq8mp9rf56i0ol88zfxiymtkj4ze 0 52495 2452428 1798163 2026-07-09T08:28:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452428 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.tɑ̃.ti.fje/}} {{-tr-verb-}} '''authentifier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔ.tɑ̃.ti.fje/}} # [[chính thức|Chính thức]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] o2gvyexih3ot19clxeuzgbbkrh8kic0 0 52496 2452466 1798307 2026-07-09T08:36:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452466 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.tɔ.ɡʁa.fje/}} {{-tr-verb-}} '''autographier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔ.tɔ.ɡʁa.fje/}} # [[in|In]] [[nguyên cảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6nrukdc1n8013oda3bunsfe92z4erlv 0 52498 2452568 1798475 2026-07-09T08:57:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452568 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.tɔp.sje/}} {{-tr-verb-}} '''autopsier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔ.tɔp.sje/}} # [[mổ xác|Mổ xác]] (của ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ngfk6d1lgagdqisob08y2mto7y6egzf 0 52500 2452571 1798492 2026-07-09T08:57:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452571 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.tɔ.ʁi.ze/}} {{-tr-verb-}} '''autoriser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔ.tɔ.ʁi.ze/}} # [[cho phép|Cho phép]]. #: '''''Autoriser''' quelqu'un à faire quelque chose'' — cho phép ai làm việc gì #: '''''Autoriser''' une réunion'' — cho phép hội họp # [[tạo|Tạo]] [[cớ]] cho. #: ''La dissimulation '''autorise''' la défiance'' — sự giả dối tạo cớ cho người ta ngờ vực # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ban|Ban]] [[quyền hành]] cho. #: ''Le chef de l’Etat '''autorise''' les ambassadeurs'' — quốc trưởng ban quyền hành cho các vị đại sứ {{-ant-}} * [[défendre|Défendre]], [[empêcher]], [[interdire]], [[prohiber]], [[proscrire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] lqjd063ftmw89jghxfwj3yloy21o2cq 0 52502 2452590 1798571 2026-07-09T09:01:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452590 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.va.ʃiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''avachir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.va.ʃiʁ/}} # Làm cho [[mềm nhũn]]; làm [[méo mó]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Làm cho [[uể oải]]; làm cho [[nhu nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] c4okkn5iyjc15rqnclg04w080p9nial 0 52503 2452611 1798596 2026-07-09T09:05:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452611 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.va.le/}} {{-tr-verb-}} '''avaler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.va.le/}} # [[nuốt|Nuốt]]. #: '''''Avaler''' des aliments'' — nuốt thức ăn #: ''J'ai cru qu’il allait m’avaler tout cru'' — tôi đã tưởng nó nuốt sống tôi đi #: '''''Avaler''' sa colère'' — nuốt giận #: '''''Avaler''' des humiliations'' — nuốt nhục #: '''''Avaler''' ses mots en parlant'' — nuốt chữ (nói quá nhanh) # {{term|Thân mật}} [[tin|Tin]]. #: ''C’est une histoire difficile à '''avaler''''' — đó là một câu chuyện khó mà tin # [[ngốn|Ngốn]]. #: '''''Avaler''' un roman'' — ngốn một cuốn tiểu thuyết #: ''Voiture qui '''avale''' la route'' — xe chạy thật nhanh #: '''''avaler''' des couleuvres'' — xem couleuvre #: '''''avaler''' qqn des yeux'' — (thân mật) nhìn ai hau háu #: '''''avaler''' la pilule; '''avaler''' le morceau'' — ngậm đắng nuốt cay, cam chịu #: '''''avaler''' son acte de naissance'' — (thông tục) chết #: '''''avaler''' l’obstacle'' — vượt trở ngại một cách dễ dàng #: ''avoir '''avalé''' sa langue'' — nhất quyết không nói một lời nào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] h6krnd3rhobupa40e7tplgzwgj89yzy 0 52504 2452612 1798598 2026-07-09T09:05:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452612 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.va.li.ze/}} {{-tr-verb-}} '''avaliser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.va.li.ze/}} # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[bảo lãnh]] (kỳ phiếu). #: '''''Avaliser''' un effet de commerce'' — bảo lãnh một thương phiếu # {{term|Nghĩa bóng}} [[bảo lãnh|Bảo lãnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 2pqrap9eg8hte6ikvwg7rk70wk8fwie 0 52506 2452613 1798603 2026-07-09T09:05:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452613 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɑ̃.se/}} {{-tr-verb-}} '''avancer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vɑ̃.se/}} # [[đưa ra|Đưa ra]] trước, [[chìa]] [[ra]]. #: '''''Avancer''' le bras'' — chìa cánh tay ra #: '''''Avancer''' un pion sur l’échiquier'' — đi một quân cờ trên bàn cờ # [[đưa ra|Đưa ra]], đề [[xuất]]. #: '''''Avancer''' une proposition'' — đưa ra một đề nghị # Làm cho [[tiến triển]], [[thúc đẩy]]. #: '''''Avancer''' son travail'' — làm cho công việc tiến triển # [[thực hiện|Thực hiện]] [[sớm]] [[hơn]]. #: ''Il a '''avancé''' son retour'' — nó về sớm hơn, nó về trước thời gian dự định # [[ứng trước|Ứng trước]]. #: '''''Avancer''' les gages'' — ứng trước tiền công {{-intr-verb-}} '''avancer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.vɑ̃.se/}} # [[tiến|Tiến]] [[lên]]. #: ''L’ennemi '''avance''''' — quân địch tiến lên #: '''''Avancez''' vers moi!'' — hãy tiến về phía tôi #: '''''Avancer''' en grade'' — được thăng cấp, được nâng bậc #: ''Faire '''avancer''' un tonneau en le poussant'' — đẩy một cái thùng đi # [[nhanh|Nhanh]]. #: ''Ma montre '''avance''' de vingt minutes'' — đồng hồ tôi sớm 20 phút (nhanh 20 phút) # [[nhô|Nhô]] [[ra]]. #: ''Ce mur '''avance''''' — cái tường này nhô ra #: ''Le balcon '''avance''' d’un mètre sur le mur'' — bao lơn nhô ra khỏi tường một mét # [[tiến bộ|Tiến bộ]]. #: '''''Avancer''' dans ses études'' — học tập tiến bộ # [[sắp|Sắp]] [[xong]], [[sắp]] [[tàn]]. #: ''Le travail '''avance''''' — công việc sắp xong #: ''La nuit '''avance''''' — đêm đã khuya {{-ant-}} * [[reculer|Reculer]], [[retarder]] * [[rentrer|Rentrer]] * [[Eloigner]] (s'), [[replier]] (se), [[retirer]] (se) * [[arrêter|Arrêter]] (s'), [[piétiner]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] h9setdakjmshrv5fi0cq5iytz23bmqi 0 52507 2452614 1798635 2026-07-09T09:05:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452614 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɑ̃.ta.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''avantager''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vɑ̃.ta.ʒe/}} # [[ưu đãi|Ưu đãi]]. # Làm [[nổi lên]] (vẻ đẹp... ). # {{term|Luật học, pháp lý}} Cho [[phần]] [[hơn]]. #: '''''Avantager''' un héritier'' — cho một người thừa kế được hưởng phần trội hơn {{-ant-}} * [[désavantager|Désavantager]] * [[desservir|Desservir]], [[frustrer]], [[léser]], [[préjudicier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] dijzop7e5vv53tg28seexcb4kq5jndy 0 52510 2452623 1798671 2026-07-09T09:07:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452623 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɑ̃.ty.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''aventurer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vɑ̃.ty.ʁe/}} # [[liều|Liều]]. #: '''''Aventurer''' une somme'' — liều bỏ một món tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 2gn12r4m8nsxoqct0dcnmqcvf5cfr1r 0 52512 2452689 1798895 2026-07-09T09:20:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452689 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ve.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''avérer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ve.ʁe/}} # [[xác nhận|Xác nhận]]. #: '''''Avérer''' une nouvelle'' — xác nhận một tin tức {{-ant-}} * [[démentir|Démentir]], [[infirmer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|averer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|averer]] o9q4elvl8sq87ltxqxmj6rb2aqlw9ak 0 52514 2452659 1798717 2026-07-09T09:14:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452659 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɛʁ.tiʁ/}} {{-tr-verb-}} '''avertir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vɛʁ.tiʁ/}} # [[báo|Báo]] [[cho biết]]. #: '''''Avertir''' ses amis d’un changement d’adresse'' — báo cho các bạn biết việc đổi địa chỉ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6m1zs902u15n9lajt4bidtexhn1q17k 0 52515 2452662 1798727 2026-07-09T09:15:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452662 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vœ.ɡle/}} {{-tr-verb-}} '''aveugler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vœ.ɡle/}} # Làm cho thành [[mù]]. # Làm [[lóa]] [[mắt]]. #: ''Le soleil l’aveugle'' — mặt trời làm cho nó lóa mắt # Làm cho [[mù quáng]]. #: ''La passion l’aveugle'' — dục vọng làm cho nó mù quáng đi # [[bịt|Bịt]]. #: '''''Aveugler''' une voie d’eau'' — bịt đường nước chảy {{-ant-}} * [[dessiller|Dessiller]], [[ouvrir]] (les yeux) * [[Eclairer]], [[guider]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 5u2ztqbyntipnzvapwgt0e726lxi736 0 52517 2452671 1798772 2026-07-09T09:17:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452671 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vi.liʁ/}} {{-tr-verb-}} '''avilir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vi.liʁ/}} # Làm [[giảm giá]]. #: ''L’inflation '''avilit''' la monnaie'' — lạm phát làm giảm giá tiền tệ # Làm cho [[hèn hạ]], làm cho [[đáng khinh]]. #: ''L’alcoolisme '''avilit''' l’homme'' — sự nghiện rượu làm cho con người trở nên hèn hạ {{-ant-}} * [[Elever|Elever]], [[exalter]], [[glorifier]], [[honorer]] * [[enchérir|Enchérir]], [[hausser]] * [[améliorer|Améliorer]], [[revaloriser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 04icoqhepbbl2nj95fgscsbcw238quy 0 52519 2452673 1798786 2026-07-09T09:17:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452673 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vi.ze/}} {{-tr-verb-}} '''aviser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vi.ze/}} # [[báo trước|Báo trước]]. #: '''''Aviser''' quelqu'un de son départ'' — báo cho ai biết trước rằng mình sẽ đi # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhìn thấy|Nhìn thấy]]. #: '''''Aviser''' quelqu'un dans la rue'' — nhìn thấy ai ngoài phố {{-intr-verb-}} '''aviser''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.vi.ze/}} # [[nghĩ|Nghĩ]] [[đến]]. #: '''''Aviser''' à ce qu’on doit faire'' — nghĩ đến những việc phải làm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] diktoryppws0k2r2tdr0v9gfxjsa1sw 0 52520 2452674 1798790 2026-07-09T09:17:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452674 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vi.ta.je/}} {{-tr-verb-}} '''avitailler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vi.ta.je/}} # {{term|Hàng hải}} [[tiếp tế|Tiếp tế]] (cho tàu thủy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] itcpr0wvsekpk0pzfwxdnm8h743kulw 0 52521 2452675 1798796 2026-07-09T09:17:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452675 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vi.ve/}} {{-tr-verb-}} '''aviver''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vi.ve/}} # [[thổi|Thổi]] [[rực]] [[lên]]. #: '''''Aviver''' le feu'' — thổi lửa rực lên # Làm cho [[bóng]] [[lên]]. #: '''''Aviver''' une couleur'' — làm cho màu bóng lên # [[đánh bóng|Đánh bóng]] (đá, kim loại... ). # [[đẽo|Đẽo]] cho [[sắc cạnh]]. #: '''''Aviver''' une poutre'' — đẽo cái xà cho sắc cạnh # {{term|Y học}} [[xén|Xén]] [[đều]] [[mép]] (vết thương). # Làm [[tăng]] thêm, [[khơi sâu]] thêm. #: '''''Aviver''' le chagrin'' — khơi sâu thêm mối sầu {{-ant-}} * [[amortir|Amortir]] * [[adoucir]], [[apaiser]], [[calmer]], [[éteindre]], [[ternir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] md9oi3ltbypo4xmc2hinikg62s5tn1n 0 52523 2452683 1798832 2026-07-09T09:19:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452683 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vwa.zi.ne/}} {{-tr-verb-}} '''avoisiner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vwa.zi.ne/}} # Ở [[sát]] [[bê]], ở [[gần kề]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[gần|Gần]] với, giống như. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] f4hrr20a3k8oligs6pypdfwodls6yf8 0 52524 2452684 1798845 2026-07-09T09:19:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452684 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vwe/}} {{-tr-verb-}} '''avouer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.vwe/}} # [[thú|Thú]], [[nhận]] (tội). # [[thừa nhận|Thừa nhận]]. #: ''J'avoue que vous avez raison'' — tôi thừa nhận là anh có lý # {{term|Văn học}} [[nhận|Nhận]] là của [[mình]]. #: '''''Avouer''' un ouvrage'' — nhận một cuốn sách là của mình {{-ant-}} * [[cacher|Cacher]], [[désavouer]], [[dissimuler]], [[nier]], [[taire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] jyh4ysh0ul0vm9yzxqm0l76rfbanctu 0 52529 2452924 1799421 2026-07-09T10:03:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452924 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.di.ʒɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''badigeonner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.di.ʒɔ.ne/}} # [[quét|Quét]] [[vôi]] (bức tường... ). # {{term|Y học}} [[bôi|Bôi]], [[phết]]. #: '''''Badigeonner''' la gorge de glycérine iodée'' — bôi glixerin iôt vào họng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ice8urg8haeko0ks1us90elhnxzgb28 0 52531 2452935 1799444 2026-07-09T10:05:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452935 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.fwe/}} {{-tr-verb-}} '''bafouer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.fwe/}} # [[nhạo báng|Nhạo báng]]. {{-ant-}} * [[exalter|Exalter]] * [[louer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] rkgk7qt9wyre8d3ikppov21dkfyp2ta 0 52533 2452946 1799484 2026-07-09T10:07:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452946 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ɡe/}} {{-tr-verb-}} '''baguer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.ɡe/}} # [[đeo|Đeo]] [[nhẫn]]. # [[đeo|Đeo]] [[vòng]] (vào chân chim). # [[rạch|Rạch]] [[khoanh]] (thân cây). # [[khâu|Khâu]] [[đính]] nhỏ [[mũi]] (hai lớp vải vào nhau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] trhsnr1qaiwbihz86ydz78z3mg4829z 0 52534 2452950 1799496 2026-07-09T10:08:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452950 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/be.ɲe/}} {{-tr-verb-}} '''baigner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/be.ɲe/}} # [[tắm|Tắm]]. #: '''''Baigner''' un enfant'' — tắm cho một em bé # [[đẫm|Đẫm]], [[giàn giụa]]. #: ''Les larmes '''baignent''' son visage'' — mặt giàn giụa nước mắt # [[chảy|Chảy]] [[gần]], [[bao quanh]]. #: ''La mer '''baigne''' la ville'' — biển bao quanh thành phố {{-intr-verb-}} '''baigner''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/be.ɲe/}} # [[dầm|Dầm]], [[đẫm]]. #: ''Fruits qui '''baignent''' dans l’alcool'' — quả dầm rượu #: '''''Baigner''' dans le sang'' — đẫm máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] pp9no9bm0mtqzgvlxg4bb2ls4rmiatd 0 52542 2452968 1799577 2026-07-09T10:12:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452968 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.la.de/}} {{-tr-verb-}} '''balader''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.la.de/}} # {{term|Thân mật}} [[dắt|Dắt]] [[đi dạo]]. #: '''''Balader''' ses enfants'' — dắt con đi dạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] lzfxc9y6plczxjhdqrnuxixvacmx4vx 0 52544 2452969 1799583 2026-07-09T10:12:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452969 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.la.fʁe/}} {{-tr-verb-}} '''balafrer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.la.fʁe/}} # [[rạch|Rạch]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ln567o3xfdgfltp2rsh8khgob65or7d 0 52545 2452980 1799622 2026-07-09T10:14:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452980 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.le.je/}} {{-tr-verb-}} '''balayer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.le.je/}} # [[quét|Quét]]. #: '''''Balayer''' la maison'' — quét nhà # [[quét|Quét]] [[sạch]], [[cuốn]] [[đi]]. #: '''''Balayer''' les soucis'' — quét sạch ưu sầu #: ''Le vent '''balaie''' les nuages'' — gió cuốn mây đi # {{term|Thân mật}} [[thải|Thải]], [[đuổi]]. #: '''''Balayer''' le personnel'' — thải nhân viên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3vuvrasstldc4n0vi1cpv66s3tz0qys 0 52546 2452981 1799630 2026-07-09T10:14:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452981 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bal.by.sje/}} {{-intr-verb-}} '''balbutier''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/bal.by.sje/}} # [[ấp úng|Ấp úng]]. # [[còn|Còn]] ở [[bước đầu]]. #: ''Science qui '''balbutie''''' — khoa học còn ở bước đầu {{-tr-verb-}} '''balbutier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bal.by.sje/}} # [[ấp úng|Ấp úng]]. #: '''''Balbutier''' une excuse'' — ấp úng một lời cáo lỗi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] bup5b050hkuira806fhw60km0et4ov8 0 52548 2452997 1799663 2026-07-09T10:17:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452997 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.li.ze/}} {{-tr-verb-}} '''baliser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.li.ze/}} # Đặt cọc tiêu. #: '''''Baliser''' un port'' — đặt cọc tiêu ở một cảng {{-intr-verb-}} '''baliser''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ba.li.ze/}} # {{term|Thân mật}} [[e sợ|E sợ]], [[sợ sệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] esz925jbw3vr6uhspm2j06qq4r0h5hm 0 52549 2453014 1799726 2026-07-09T10:21:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453014 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''ballonner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.lɔ.ne/}} # [[bơm|Bơm]] [[lên]], làm [[phồng]] [[lên]]. # {{term|Y học}} Làm [[trướng bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 0hy5budmjaw5x28yl8vv86aj2kj3jo6 0 52551 2453018 1799745 2026-07-09T10:22:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453018 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.lɔ.te/}} {{-tr-verb-}} '''ballotter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.lɔ.te/}} # [[lúc lắc|Lúc lắc]], [[đu đưa]]. #: ''Les flots '''ballottent''' le navire'' — sóng làm con tàu lúc lắc # {{term|Nghĩa bóng}} Làm cho [[lưỡng lự]]. #: ''Être '''ballotté''' entre des sentiments contraires'' — lưỡng lự giữa những tình cảm trái ngược {{-intr-verb-}} '''ballotter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ba.lɔ.te/}} # [[lúc lắc|Lúc lắc]], [[đu đưa]]. #: ''Tête qui '''ballotte''''' — đầu lúc lắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gbpz6w3s4huttbvoqx54pf49suxeb9j 0 52552 2453032 1799822 2026-07-09T10:25:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453032 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.na.li.ze/}} {{-tr-verb-}} '''banaliser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.na.li.ze/}} # [[tầm thường|Tầm thường]] [[hóa]]. # {{term|Đường sắt}} Cho [[thay]] [[kíp]] [[lái]] (đầu máy). # [[bố trí|Bố trí]] (đường sắt) cho [[chạy]] được cả [[hai]] [[chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] sxlctqw3w1el0h8qmsw61fcvxij9e17 0 52554 2453047 1799867 2026-07-09T10:27:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453047 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑ̃.de/}} {{-tr-verb-}} '''bander''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɑ̃.de/}} # [[băng|Băng]], [[băng bó]]. #: '''''Bander''' une blessure'' — băng vết thương # [[bịt|Bịt]] (mắt). # [[căng|Căng]], [[giương]]. #: '''''Bander''' un arc'' — giương cung #: '''''Bander''' son esprit'' — căng óc {{-ant-}} * [[détendre|Détendre]], [[relâcher]] {{-intr-verb-}} '''bander''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/bɑ̃.de/}} # {{term|Tục}} [[cửng|Cửng]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] tjswowzlro6mmqf7rv7bs0jzg7mm5et 0 52555 2453075 1799980 2026-07-09T10:33:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453075 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.niʁ/}} {{-tr-verb-}} '''bannir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.niʁ/}} # [[bắt|Bắt]] [[phải]] [[biệt xứ]]. # [[trừ bỏ|Trừ bỏ]]. #: '''''Bannir''' toute crainte'' — trừ bỏ mọi lo sợ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đuổi|Đuổi]] [[khỏi]]. #: ''Je l’ai '''banni''' de ma maison'' — tôi đã đuổi nó khỏi nhà tôi {{-ant-}} * [[rappeler|Rappeler]] * [[accueillir|Accueillir]], [[adopter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ogvlxqtzr4sa86iir3518e0yq9o7a2x 0 52556 2453086 1800038 2026-07-09T10:35:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453086 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ti.ze/}} {{-tr-verb-}} '''baptiser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.ti.ze/}} # {{term|Tôn giáo}} [[rửa tội|Rửa tội]] cho. #: '''''Baptiser''' un enfant'' — rửa tội cho một đứa trẻ # Đặt tên thánh cho (em bé). # [[đặt tên|Đặt tên]] cho. #: '''''Baptiser''' un navire'' — đặt tên cho một tàu thủy # {{term|Thân mật}} Thêm [[nước]], [[pha loãng]]. #: '''''Baptiser''' du vin'' — thêm nước vào rượu {{-ant-}} * [[débaptiser|Débaptiser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] d80ezateangz22n3igtqr0nildamrov 0 52557 2453092 1800077 2026-07-09T10:36:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453092 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁa.te/}} {{-tr-verb-}} '''baratter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.ʁa.te/}} # [[đánh|Đánh]] (kem, để làm bơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] tk8ztejxu5d34fsr2p4m01h2gx6x7la 0 52559 2453100 2022780 2026-07-09T10:38:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2453100 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barber.ogg |pron=ˈbɑːr.bɜː}} {{-noun-}} '''barber''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bɜː/}} # [[thợ cạo|Thợ cạo]], [[thợ]] [[cắt tóc]]. {{-expr-}} * '''every barber knows that''': [[bàn dân thiên hạ|Bàn dân thiên hạ]] ai [[mà]] [[chả]] [[biết]] [[chuyện]] đó. {{-tr-verb-}} '''barber''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bɜː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[cắt tóc|Cắt tóc]]; [[cạo]] [[râu]] cho, [[sửa]] [[râu]] cho (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.be/}} {{-tr-verb-}} '''barber''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/baʁ.be/}} # {{term|Thông tục}} [[làm rầy|Làm rầy]], [[làm phiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] kynu9ijct1atxpak93qfk6lag3worwv 0 52560 2453102 1800142 2026-07-09T10:38:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453102 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bɔ.te/}} {{-intr-verb-}} '''barboter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/baʁ.bɔ.te/}} # [[rúc|Rúc]] [[bùn]]. #: ''Les canards '''barbotent''''' — vịt rúc bùn # [[lội|Lội]] [[bì bõm]]. # {{term|Hóa học, kỹ thuật}} [[lội|Lội]]. #: ''Faire '''barboter''' un gaz dans l’eau'' — làm cho một chất khí lội trong nước {{-tr-verb-}} '''barboter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/baʁ.bɔ.te/}} # {{term|Thông tục}} [[thó|Thó]], [[thót]]. #: ''On lui a '''barboté''' sa montre'' — người ta đã thó mất cái đồng hồ của nó rồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8stac8re5e77b4j7av2mcbkfgh7monf 0 52561 2453103 1800148 2026-07-09T10:39:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453103 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.bu.je/}} {{-tr-verb-}} '''barbouiller''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/baʁ.bu.je/}} # Bôi lem luốc. #: '''''Barbouiller''' le visage'' — bôi mặt lem luốc # [[vẽ|Vẽ]] [[nguệch ngoạc]]. # [[viết|Viết]] [[nguệch ngoạc]]; [[viết]] [[nhăng nhít]]. #: '''''Barbouiller''' un article de journal'' — viết nhăng nhít một bài báo #: ''Barbouiller le coeur; barbouiller '''l'estomac''''' — gây buồn nôn. #: ''le temps se '''barbouille''''' — trời xấu đi {{-ant-}} * [[débarbouiller|Débarbouiller]], [[laver]], [[nettoyer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] nt5fgu8j6h0e67rv351hplx39zy0ve1 0 52564 2453107 1800167 2026-07-09T10:39:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453107 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/baʁ.de/}} {{-tr-verb-}} '''barder''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/baʁ.de/}} # [[khiêng|Khiêng]] bằng [[băng ca]]. #: '''''Barder''' des matériaux'' — khiêng vật liệu bằng băng ca # [[khoác|Khoác]] [[giáp]] [[sắt]] vào (ngựa chiến); [[mặc]] [[giáp]] [[sắt]] cho. #: '''''Barder''' de fer un chevalier'' — mặc giáp sắt cho kỵ sĩ # [[bọc|Bọc]] [[mỡ lá]]. #: '''''Barder''' un poulet'' — bọc mỡ lá một con gà (để nướng) {{-intr-verb-}} '''barder''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/baʁ.de/}} # {{term|Ça va barder}} (thông tục) sẽ [[nguy hiểm]] đấy. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] b30uphqvtqg7ilfdmm3530i6gx1ihig 0 52565 2453154 1800322 2026-07-09T10:49:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453154 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''barrer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.ʁe/}} # [[chắn|Chắn]]. #: '''''Barrer''' la route'' — chắn đường # [[gạch ngang|Gạch ngang]], [[đánh]] [[dấu gạch ngang]]; [[gạch chéo]]. #: '''''Barrer''' un t’' — đánh dấu gạch ngang vào chữ t #: '''''Barrer''' un chèque'' — gạch chéo tấm séc # [[gạch|Gạch]] [[đi]], [[xóa]] [[đi]]. #: '''''Barrer''' un mot'' — gạch đi một từ # {{term|Hàng hải}} [[lái|Lái]] (thuyền tàu). #: '''''barrer''' la route à quelqu'un'' — chắn đường ai+ cản trở ai #: '''''barrer''' quelqu'un'' — cản trở kế hoạch của ai #: ''se '''barrer''''' — (thông tục) chuồn, cút đi {{-ant-}} * [[ouvrir|Ouvrir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] lnstoffq9jno2nupsgg4qbhbut6owrh 0 52567 2453155 1800327 2026-07-09T10:49:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453155 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''barricader''' # {{see-entry|barricade|barricade}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ʁi.ka.de/}} {{-tr-verb-}} '''barricader''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.ʁi.ka.de/}} # [[chặn|Chặn]] bằng [[vật]] [[chướng ngại]]; [[chặn]]. #: '''''Barricader''' une porte'' — chặn cửa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] manqs9glh1le7pbahwp07df1qajyw10 0 52569 2453166 1800392 2026-07-09T10:51:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453166 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bas.ky.le/}} {{-intr-verb-}} '''basculer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/bas.ky.le/}} # [[bập bênh|Bập bênh]]. # [[mất|Mất]] [[thăng bằng]], [[ngã]]. {{-tr-verb-}} '''basculer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bas.ky.le/}} # [[lật|Lật]]. # [[xô|Xô]] [[ngã]], [[đẩy ngã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] dfukuiko2i0vs8d4zjobukxar7i3lvm 0 52571 2453180 1800415 2026-07-09T10:54:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453180 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ze/}} {{-tr-verb-}} '''baser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.ze/}} # [[lấy|Lấy]] [[căn cứ]], [[dựa]]. #: '''''Baser''' un raisonnement sur la science'' — lấy căn cứ của lý luận ở khoa học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ggfxxi3huk43nbeftlxlh5m4vnoeaod 0 52573 2453209 1800495 2026-07-09T11:00:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453209 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.si.ne/}} {{-tr-verb-}} '''bassiner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.si.ne/}} # [[sưởi|Sưởi]] (bằng lồng ấp). #: '''''Bassiner''' un lit'' — sưởi nóng giường nằm # [[thấm|Thấm]] [[nước]] (để rửa, lau). #: '''''Bassiner''' une plaie'' — thấm nước rửa vết thương # {{term|Nông nghiệp}} [[tưới|Tưới]] [[nhẹ]]. #: '''''Bassiner''' des semis'' — tưới nhẹ đất gieo hạt # {{term|Thông tục}} [[làm phiền|Làm phiền]], [[quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6rip1es4h7zytg8h5hbjhx21jpda89p 0 52579 2453234 1800657 2026-07-09T11:05:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453234 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/batʁ/}} {{-tr-verb-}} '''battre''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/batʁ/}} # [[đánh|Đánh]]. #: '''''Battre''' un chien'' — đánh con chó #: '''''Battre''' des œufs'' — đánh trứng #: '''''Battre''' la mesure'' — đánh nhịp # [[đập|Đập]]. #: '''''Battre''' le grain'' — đập lúa #: '''''Battre''' les buissons'' — khua bụi rậm (cho thú săn chạy ra) # [[đập|Đập]] vào; [[nã]] vào. #: ''Le torrent '''bat''' les rochers'' — dòng suối đập vào đá #: ''Canon qui '''bat''' les murailles'' — pháo nã vào thành lũy # [[dát mỏng|Dát mỏng]]. #: '''''Battre''' le fer'' — dát mỏng sắt # [[đánh thắng|Đánh thắng]]. #: '''''Battre''' l’ennemi'' — đánh thắng quân địch # [[lùng sục|Lùng sục]]; [[bát]]. #: '''''Battre''' les bois'' — lùng sục khắp rừng #: '''''Battre''' le pavé'' — bát phố #: '''''battre''' en brèche'' — xem brèche #: '''''battre''' l’air'' — huơ tay+ (từ cũ, nghĩa cũ) phí công vô ích #: '''''battre''' le fer pendant qu’il est chaud'' — (nghĩa bóng) lợi dụng thời cơ #: '''''battre''' les cartes'' — trộn bài #: '''''battre''' monnaie'' — đúc tiền+ kiếm tiền #: '''''battre''' pavillon'' — treo cờ (nước nào) #: '''''battre''' son plein'' — đương sôi nổi, đương náo nhiệt {{-intr-verb-}} '''battre''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/batʁ/}} # [[đập|Đập]]. #: ''Le cœur lui '''bat''''' — tim nó đập, nó đánh trống ngực # [[vỗ|Vỗ]]. #: '''''Battre''' des mains'' — vỗ tay # [[đập|Đập]] vào. #: ''La pluie '''bat''' contre la vitre'' — mưa đập vào cửa kính # [[đập|Đập]] [[đập]]. #: ''Porte qui '''bat''''' — cửa đập đập (khi có gió mà không đóng...) #: '''''battre''' en retraite'' — rút lui #: '''''battre''' froid à quelqu'un'' — xem froid #: ''ne '''battre''' plus que d’une aile'' — xem aile {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gy3g5437kq9aa5v2an0glrpp4gryeip 0 52582 2453235 1800659 2026-07-09T11:05:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{f}} → {{g-old|f}} (2) 2453235 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæ.ˈtuː/}} {{-noun-}} '''battue''' {{IPA-old|/bæ.ˈtuː/}} # {{term|Săn bắn}} Sự [[săn]] đuổi. # Sự [[giết chóc]], sự [[tàn sát]]. # Sự [[khám xét]], sự [[lùng sục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=battue|fs=battue| mp=battues|fp=battues| msp=/ba.ty/|fsp=/ba.ty/| mpp=/ba.ty/|fpp=/ba.ty/}} '''battue''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ba.ty/}} # {{see-entry|battu|battu}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=battue|p=battues| sp=/ba.ty/|pp=/ba.ty/}} '''battue''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ba.ty/}} # {{term|Săn bắn}} Sự [[khua]] [[thú săn]], sự [[sục]] [[thú săn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] rj588y1fy7oyoidyz2n7zy0e7texvw1 0 52583 2453245 1800733 2026-07-09T11:07:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453245 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.zaʁ.de/}} {{-tr-verb-}} '''bazarder''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.zaʁ.de/}} # {{term|Thông tục}} [[bán tống|Bán tống]] [[bán tháo]]; [[tống]] [[đi]]. #: '''''Bazarder''' une maison'' — bán tống bán tháo ngôi nhà #: '''''Bazarder''' un employé'' — tống một người làm đi #: '''''Bazarder''' un objet à la poubelle'' — tống một vật vào sọt rác # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[cáo giác|Cáo giác]], [[tố giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] qhg168jfjub0lzo98a8ajhxk23mtq43 0 52590 2453293 1800884 2026-07-09T11:17:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453293 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛk.te/}} {{-tr-verb-}} '''becqueter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɛk.te/}} # [[mổ|Mổ]] (bằng mỏ). # {{term|Thông tục}} [[ăn|Ăn]], [[chén]]. #: ''Rien à '''becqueter''''' — không có gì chén cả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] iujggv758yzt3igw7gjtiwhatsmmt9v 0 52599 2453418 1801424 2026-07-09T11:42:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453418 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.se/}} {{-tr-verb-}} '''bercer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɛʁ.se/}} # [[đu đưa|Đu đưa]] trong [[nôi]] (em bé). # [[đu đưa|Đu đưa]]. #: ''Un canot '''bercé''' par les vagues'' — chiếc ca nô bị sóng xô đu đưa # [[an ủi|An ủi]], [[làm dịu]]. #: '''''Bercer''' son chagrin'' — làm dịu nỗi đau buồn # [[phỉnh phờ|Phỉnh phờ]]. #: '''''Bercer''' de paroles mensongères'' — phỉnh phờ bằng những lời giả dối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 525no793ooa2c2d567ek9r50ukdl95v 0 52600 2453420 1801467 2026-07-09T11:42:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453420 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛʁ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''berner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɛʁ.ne/}} # [[lừa dối|Lừa dối]]; [[giễu cợt]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bắt|Bắt]] [[nhảy]] [[chăn]]. {{-ant-}} * [[démystifier|Démystifier]], [[détromper]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] q4fhv1t6op09j2zyx3o6shc90pcu100 0 52603 2453462 1801699 2026-07-09T11:50:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453462 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bø.ɡle/}} {{-intr-verb-}} '''beugler''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/bø.ɡle/}} # [[rống|Rống]] [[lên]]. {{-tr-verb-}} '''beugler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bø.ɡle/}} # [[hát|Hát]] [[rống]] [[lên]]. #: '''''Beugler''' une chanson'' — hát rống lên một bài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] jdova1ybo8vcd1v6dyxasssmuimtell 0 52605 2453463 1801702 2026-07-09T11:50:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453463 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bœ.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''beurrer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bœ.ʁe/}} # [[phết|Phết]] [[bơ]]. #: '''''Beurrer''' du pain'' — phết bơ vào bánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] obd1r6cpgse43uc84vfz94gchzkp64e 0 52606 2453486 1801844 2026-07-09T11:55:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453486 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ʃɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''bichonner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bi.ʃɔ.ne/}} # [[uốn|Uốn]] [[quăn]] (như) [[lông]] [[chó bông]]. #: '''''Bichonner''' les cheveux'' — uốn quăn tóc # [[chải|Chải]] [[mượt]]. #: '''''Bichonner''' un chapeau'' — chải mượt cái mũ # [[chải chuốt|Chải chuốt]]. #: '''''Bichonner''' un enfant'' — chải chuốt cho em bé {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] a0m0xv7rv76daannofwgxfv5x4unkyk 0 52607 2453497 1801882 2026-07-09T11:57:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453497 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.dɔ.ne/}} {{-verb-}} '''bidonner''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/bi.dɔ.ne/}} # {{term|Thông tục}} [[cười|Cười]] [[vỡ bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] fmtv5xsgr7fz9go6nzqwndmjol63cpd 0 52609 2453501 1801918 2026-07-09T11:58:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453501 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.fe/}} {{-tr-verb-}} '''biffer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bi.fe/}} # [[gạch|Gạch]] [[đi]], [[xóa]] [[bỏ]]. #: '''''Biffer''' un mot'' — xóa bỏ một từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gpjzy7hte2h19kuqlx2m8tb6vuw5yuk 0 54252 2450285 1790388 2026-07-08T12:35:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450285 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.də.pə.ˌsɪr/}} {{-noun-}} '''adipocere''' {{IPA-old|/ˈæ.də.pə.ˌsɪr/}} # [[chất|Chất]] [[sáp]] [[mỡ]] (xác chết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4i4qtz2heubt82870hmjc9bzqo26fcb 0 54275 2450343 1790560 2026-07-08T12:46:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450343 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɑː.nə.ˌtɔr.i/}} {{-adj-}} '''admonitory''' {{IPA-old|/əd.ˈmɑː.nə.ˌtɔr.i/}} # [[khiển trách|Khiển trách]], [[quở mắng]], [[la rầy]]. # [[răn bảo|Răn bảo]], [[khuyên răn]], [[khuyên nhủ]]; [[động viên]]. # [[cảnh cáo|Cảnh cáo]]. #: '''''admonitory''' words'' — những lời cảnh cáo # [[nhắc nhở|Nhắc nhở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sb4ny2vsvs9ot79icl9l6egajmpashl 0 54303 2450394 2010231 2026-07-08T12:55:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450394 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃɜː/}} {{pron-audio |place=Canada <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-ca-adventure.ogg |pron=əd.ˈvɛn.tʃɜː}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=en-us-adventure.ogg }} {{-verb-}} '''adventure''' {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃɜː/}} # [[phiêu lưu|Phiêu lưu]], [[mạo hiểm]], [[liều]]. #: ''to '''adventure''' to do something'' — liều làm việc gì #: ''to '''adventure''' one's life'' — liều mạng # [[dám|Dám]] [[đi]], dám [[đến]] ([[nơi]] nào...). # [[dám|Dám]] [[tiến hành]] (cuộc [[kinh doanh]]...). {{-forms-}} {{eng-verb|adventur|ing}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃɜː/}} # Sự [[phiêu lưu]], sự [[mạo hiểm]]; [[việc làm]] [[mạo hiểm]], việc làm [[táo bạo]]. #: ''stories of adventures'' — những truyện phiêu lưu # Sự [[nguy hiểm]], sự [[hiểm nghèo]]. # [[sự việc|Sự việc]] [[bất ngờ]]. #: ''to meet with an '''adventure''''' — gặp một sự việc bất ngờ # Sự [[may rủi]], sự [[tình cờ]]. #: ''if, by '''adventure''', you come across him'' — nếu tình cờ anh có gặp hắn # {{term|Thương nghiệp}} Sự [[đầu cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] a9ts76jq3zi44e8pvpu3d0u7fqvljad 0 54325 2450430 1790843 2026-07-08T13:01:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450430 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.ˈɛŋ.kə.mə/}} {{-noun-}} '''aerenchyma''' {{IPA-old|/ˌɛr.ˈɛŋ.kə.mə/}} # {{term|Sinh học}} [[mô|Mô]] [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pd546aguj0qcxvse1ay4p4z4f17bmsd 0 54330 2450433 1790850 2026-07-08T13:01:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450433 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''aero''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ/}} # [[phi|Phi]] [[thuyền]], [[phi cơ]]. {{-adj-}} '''aero''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[phi]] [[thuyền]], [[phi cơ]]. # [[aero|Aero]] [[club]]. # [[câu lạc bộ|Câu lạc bộ]] [[hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4g8or6lorovq41zqxyrm2sz5da9u4ak 0 54333 2450435 1790856 2026-07-08T13:02:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450435 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊb/}} {{-noun-}} '''aerobe''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊb/}} # [[vi sinh vật|Vi sinh vật]] [[ưa]] [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6o966rehvftqwledjwpg1ygrobujo1o 0 54336 2450436 1790857 2026-07-08T13:02:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450436 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.ˈoʊ.bɪk/}} {{-adj-}} '''aerobic''' {{IPA-old|/ˌɛr.ˈoʊ.bɪk/}} # [[đói|Đói]] [[không khí]], [[thiếu]] [[không khí]]. # {{term|Thuộc}} [[thể dục|Thể dục]] [[nhịp điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cirotsr8ixs7jtk2ksvp01x4fskyset 0 54341 2450438 1790863 2026-07-08T13:02:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450438 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌdroʊm/}} {{-noun-}} '''aerodrome''' {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌdroʊm/}} # [[sân bay|Sân bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fn6ra6pw99crfcb3epl78f60ohs1qea 0 54344 2450440 1790869 2026-07-08T13:03:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450440 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌdɑɪn/}} {{-noun-}} '''aerodyne''' {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌdɑɪn/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[nặng]] [[hơn]] [[không khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gai803mvr1rpu90rn8f223i8irn9bb3 0 54347 2450441 1790870 2026-07-08T13:03:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450441 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.ˈɛm.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''aeroembolism''' {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.ˈɛm.bə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[khí ép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] enpl1lzt3ucapcbiwwybkvs9koj76c3 0 54350 2450442 1790871 2026-07-08T13:03:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450442 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aerofoil.svg|thumb|aerofoil]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌfɔɪ.əl/}} {{-noun-}} '''aerofoil''' {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌfɔɪ.əl/}} # [[cánh|Cánh]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0nhi3kybp1cwq2f59bkpxvbdo7jejsa 0 54355 2450443 1790877 2026-07-08T13:03:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450443 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''aerolite''' {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌlɑɪt/}} # Đá [[trời]], [[thiên thạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] glvw3toisv7q868e0diveritujoyoaz 0 54358 2450444 1790884 2026-07-08T13:04:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450444 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''aeromagnetic''' {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[từ tính|Từ tính]], (có) [[từ tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ahyzxhzkozf1uid70kfggn9xucl5pu8 0 54361 2450446 1790888 2026-07-08T13:04:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450446 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''aerometer''' {{IPA-old|/ˌɛr.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[tỷ trọng]] [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5t5xn657357n9iznavxn0walov76rmo 0 54368 2450454 1790903 2026-07-08T13:05:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450454 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''aeroplane''' {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌpleɪn/}} # [[máy bay|Máy bay]], [[tàu bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8bpxwxnpcqgfwkgejagw1arlsdh9mr3 0 54372 2450456 1790907 2026-07-08T13:05:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450456 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.oʊ.ˌspeɪs/}} {{-noun-}} '''aerospace''' {{IPA-old|/ˈɛr.oʊ.ˌspeɪs/}} # [[không gian|Không gian]] [[vũ trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e69v3xz8s9x4ef9xrcoqarc39n487ky 0 54375 2450457 1790911 2026-07-08T13:06:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450457 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.ˈstæ.tɪks/}} {{-noun-}} '''aerostatics''' {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.ˈstæ.tɪks/}} # {{term|Số nhiều dùng như số ít}} [[khí cầu|Khí cầu]] [[học]]. # [[khí tĩnh học|Khí tĩnh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13cslricj2i92eouo0auzv6m5kxbeia 0 54386 2450462 1993304 2026-07-08T13:07:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450462 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɛr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-affair.ogg |pron=ə.ˈfɛr}} {{-noun-}} '''affair''' {{IPA-old|/ə.ˈfɛr/}} # [[việc|Việc]]. #: ''it's my '''affair''''' — đây là việc (riêng) của tôi #: ''mind your own '''affair''''' — hãy lo lấy việc của anh # {{term|Số nhiều}} [[công việc|Công việc]], [[việc làm]], [[sự vụ]]. #: ''internal '''affair''' of a country'' — công việc nội bộ của một nước #: ''Department of Home '''affair''''' — bộ nội vụ #: ''Department of Foreign affairs'' — bộ ngoại giao # [[chuyện tình|Chuyện tình]], [[chuyện]] [[yêu đương]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[vấn đề]]. #: '''''affair''' of honour'' — vấn đề danh dự; cuộc đọ kiếm # [[việc|Việc]] [[buôn bán]]; [[việc]] [[giao thiệp]]. #: ''a profitable '''affair''''' — việc buôn bán có lời #: ''to have an '''affair''' with somebody'' — có việc giao thiệp với ai # {{term|Thông tục}} [[cái|Cái]], thứ, [[vật]], đồ, [[món]], [[chuyện]]. #: ''this motor-cycle is a very complicated '''affair''''' — cái mô tô này thật là một món phức tạp quá # {{term|Quân sự}} [[trận|Trận]] [[đánh]] nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] prs7pn4lnyuagysbgf51p0nzwbe4mjj 0 54402 2450516 1791162 2026-07-08T13:18:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450516 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈmɛnt.ʃənd/}} {{-adj-}} '''aforementioned''' {{IPA-old|/.ˈmɛnt.ʃənd/}} # Đã [[kể]] ở trên, đã [[nói]] trên, đã [[kể]] [[trước đây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6fxjrh47ulzih3kzuwxnayal6ok200i 0 54411 2450534 2058318 2026-07-08T13:22:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450534 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌkɛr/}} {{-noun-}} '''aftercare''' {{IPA-old|/.ˌkɛr/}} # Sự [[chăm sóc]] sau khi [[điều]] [[trị]], sự [[chăm sóc]] sau [[hạn]] [[tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j60t5upaausu624wxvs4egofljk9frx 0 54420 2450537 1791224 2026-07-08T13:22:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450537 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌθɔt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-afterthought.ogg |pron=.ˌθɔt}} {{-noun-}} '''afterthought''' {{IPA-old|/.ˌθɔt/}} # Sự [[suy nghĩ]] sau khi [[hành động]]; [[ý nghĩ]] [[nảy ra]] quá [[muộn]] (sau khi việc đã làm xong mất rồi). # Các [[giải quyết]] [[đến]] sau, lời giải thích [[đến]] sau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c1znwqqs4ns0bedljrctzzwo25i10kf 0 54432 2450550 1791296 2026-07-08T13:25:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450550 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌɡlɑː.mə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''agglomeration''' {{IPA-old|/ə.ˌɡlɑː.mə.ˈreɪ.ʃən/}} # Sự tích tụ, sự [[chất đống]]. # {{term|Kỹ thuật}} Sự [[thiêu]] [[kết]]. # {{term|Hoá học}} Sự [[kết]] [[tụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kk8gygqi7s4sev5unxz7zw26esyzdzr 0 54442 2450578 1791395 2026-07-08T13:30:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450578 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡlɛr/}} {{-adj-}} '''aglare''' {{IPA-old|/ə.ˈɡlɛr/}} # [[sáng|Sáng]] [[bừng]]. #: ''His eyes '''aglare''' with fury'' — Mắt nó sáng quắc lên vì nổi giận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] k156v5wi3hj2a6fblrq404jxn0yolsa 0 54449 2450597 1791471 2026-07-08T13:34:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450597 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡrɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''agrarian''' {{IPA-old|/ə.ˈɡrɛr.i.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[ruộng đất|Ruộng đất]]. #: ''the '''agrarian''' question'' — vấn đề ruộng đất #: ''an '''agrarian''' reform'' — cuộc cải cách ruộng đất # {{term|Thuộc}} [[đất|Đất]] [[trồng trọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sw7t4macgqg0emle3yd5m3q4dtfthzy 0 54492 2450648 1791722 2026-07-08T13:44:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450648 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɔrn/}} {{-adj-}} '''airborne''' {{IPA-old|/.ˌbɔrn/}} # [[không vận|Không vận]]. # {{term|Quân}} Được [[tập luyện]] để [[tác chiến]] trên không. # [[bay|Bay]], đã [[cất cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1r7di3j2cabxf2k27ruzb54wgv2u89g 0 54501 2450650 1791730 2026-07-08T13:45:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450650 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌkruː/}} {{-noun-}} '''aircrew''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌkruː/}} # [[toàn thể|Toàn thể]] [[người]] [[lái]] và [[nhân viên]] trên [[máy bay]]; [[phi hành đoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pbl6c66xdsc1xlzj1j3kwdjweaoimsa 0 54506 2450652 2022706 2026-07-08T13:45:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌdroʊm/}} {{-noun-}} '''airdrome''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌdroʊm/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[sân bay|Sân bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f7vdx4iccsflm4wkjg6jl34n5y41d6y 0 54516 2450656 1791750 2026-07-08T13:46:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450656 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌlɪft/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-airlift.ogg |pron=ˈɛr.ˌlɪft}} {{-noun-}} '''airlift''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌlɪft/}} # [[cầu hàng không|Cầu hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lxk47wiyvux3699suqtzafhgktwvb3f 0 54518 2450657 1791754 2026-07-08T13:46:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450657 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌmeɪɫ/}} {{-noun-}} '''airmail''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌmeɪɫ/}} # [[bưu phẩm|Bưu phẩm]] [[gửi]] bằng [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] owm7kxob0fsdw3rr2w4kzibwqolzwe7 0 54519 2450659 1791756 2026-07-08T13:46:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450659 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.mən.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''airmanship''' {{IPA-old|/ˈɛr.mən.ˌʃɪp/}} # [[thuật|Thuật]] [[lái]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kuerx6i4wctq8bgvyero57mgch8x1bl 0 54521 2450645 1791702 2026-07-08T13:44:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450645 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''air-minded''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[thích|Thích]] [[ngành]] [[hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 285w3ue9sfsz6mhso4p9ahba6qtlor7 0 54527 2450660 2223591 2026-07-08T13:46:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450660 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Tập tin:AF F-28 F-GDUY at LHR (16134004435).jpg|nhỏ|airplane]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɛr.ˌpleɪn/}} * {{audio|en|En-us-airplane.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''airplane''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌpleɪn/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[máy bay|Máy bay]], [[tàu bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2tr1kn8bp4h0ntsoko248uxcii769h9 0 54535 2450661 1791761 2026-07-08T13:46:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450661 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌskruː/}} {{-noun-}} '''airscrew''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌskruː/}} # [[cánh quạt|Cánh quạt]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fle2miw7ui0j32470e4ppdxyahufufu 0 54543 2450663 1791769 2026-07-08T13:47:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450663 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌtɑɪt/}} {{-adj-}} '''airtight''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌtɑɪt/}} # [[kín hơi|Kín hơi]], [[kín]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7482h5557grnur7jefkqcem7l5qqi38 0 54546 2450647 1791717 2026-07-08T13:44:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450647 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.tə.ˈwɛr/}} {{-adj-}} '''air-to-air''' {{IPA-old|/ˌɛr.tə.ˈwɛr/}} # [[không đối không|Không đối không]]. #: '''''air-to-air''' missile'' — tên lửa không đối không {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] dzfb4m20ib2m527lz7nhe7fjlcyi1hp 0 54549 2450664 2120322 2026-07-08T13:47:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450664 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: **{{IPA-old|/ˈeə.weɪ/}} {{term|Anh}} **{{IPA-old|/ˈer.weɪ/}} {{term|Mỹ}} {{-noun-}} '''airway''' # đường thở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c6aocplkrn6wp144kuji67xesi4ej7v 0 54554 2450666 1791774 2026-07-08T13:47:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450666 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.i/}} {{-adj-}} '''airy''' {{IPA-old|/ˈɛr.i/}} # Ở trên [[cao]]. # [[thoáng khí|Thoáng khí]], [[thông khí]], [[thoáng gió]], [[lộng gió]]. # [[vô hình|Vô hình]], [[hư không]]. # [[mỏng|Mỏng]] [[nhẹ]] (tơ, vải... ). # [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]], [[duyên dáng]], [[uyển chuyển]]. # [[vui|Vui]], [[vui]] [[nhộn]]. #: '''''airy''' laughter'' — tiếng cười vui # [[thảnh thơi|Thảnh thơi]], [[thoải mái]], [[ung dung]]. #: ''an '''airy''' manner'' — tác phong thoải mái # [[hão|Hão]], [[hời hợt]], [[thiếu]] [[nghiêm túc]]. #: '''''airy''' promises'' — những lời hứa hão {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nna5uwjnekngxgms5rfihh9z8bp262j 0 54560 2450682 1791884 2026-07-08T13:50:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450682 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.bə.ˌkɔr/}} {{-noun-}} '''albacore''' {{IPA-old|/ˈæl.bə.ˌkɔr/}} # {{term|Động vật học}} [[cá ngừ|Cá ngừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8nyq1qcxy2k5cthvnx5coqvvjesmg12 0 54569 2450702 1792012 2026-07-08T13:54:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450702 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: ** {{IPA-old|/ˈeɪ.lɪ.ə.ˌtri/}}, {{IPA-old|/ˈæɪ.lɪ.ə.ˌtri/}} {{term|Anh}} ** {{IPA-old|/ˈæɪ.lɪ.ə.ˌtɔ.ri/}}, {{IPA-old|/ˈeɪ.lɪ.ə.ˌtɔr.i/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới) |file=En-us-aleatory.ogg |pron=ˈæɪ.lɪ.ə.ˌtɔ.ri}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới) |file=En-us-aleatory-2.ogg |pron=ˈeɪ.lɪ.ə.ˌtɔr.i}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = aleatorius | from = {{etym-from | term = aleator | meaning = người đánh súc sắc | from = {{etym-from | term = alea | meaning = con súc sắc }} }} }} {{-adj-}} {{eng-adj|-}} # [[may rủi|May rủi]], không [[chắc]], [[bấp bênh]]. {{-syn-}} * [[stochastic]] {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # {{term|Âm nhạc}} Loại [[nhạc]] cho phép [[thoải mái]] [[chơi]] nhạc của chính mình theo kiểu của chính mình. {{-syn-}} * [[aleatoric music]] * [[chance music]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7axbpcjuqfw7kueics6mbe1klir6a82 0 54593 2450761 1792269 2026-07-08T14:05:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450761 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌɡɔr.əst/}} {{-noun-}} '''allegorist''' {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌɡɔr.əst/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngụ ngôn]], [[nhà]] [[phúng dụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hozjg9hgnud9mfg3t8z91i4umdex5ed 0 54595 2450764 1792273 2026-07-08T14:05:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450764 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌɡɔr.i/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-allegory.ogg |pron=ˈæ.lə.ˌɡɔr.i}} {{-noun-}} '''allegory''' {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌɡɔr.i/}} # [[phúng dụ|Phúng dụ]], lời nói bóng. # [[chuyện|Chuyện]] [[ngụ ngôn]]. # [[biểu tượng|Biểu tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t5tkba07bi4cekgzfygf33my5dcwu6u 0 54608 2450793 1792365 2026-07-08T14:10:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450793 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.ə.ˌmɔrf/}} {{-noun-}} '''allomorph''' {{IPA-old|/ˈæl.ə.ˌmɔrf/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tha hình|Tha hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 49i3097c2zea7e96uuc5r9aryqv38sa 0 54610 2450797 1792373 2026-07-08T14:10:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450797 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈpæ.θɪk/}} {{-adj-}} '''allopathic''' {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈpæ.θɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[phép]] [[chữa]] [[đối chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] g9wfsax4p680xz5sx17q0y0spp47pwh 0 54616 2450811 1792416 2026-07-08T14:13:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450811 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈluːd/}} {{-intr-verb-}} '''allude''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈluːd/}} # Nói bóng gió, [[ám chỉ]]. #: ''to '''allude''' to something'' — nói bóng gió một việc gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=allude|allud|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qxtfec0xje8rc835a7gdphb1foibr6z 0 54628 2450842 1792537 2026-07-08T14:19:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450842 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈælp/}} {{-noun-}} '''alp''' {{IPA-old|/ˈælp/}} # [[ngọn|Ngọn]] [[núi]]. # Cánh đồng cỏ trên [[sườn]] [[núi]] (ở Thụy sĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q7exj41ihvuu1z2fiwa3cunootzc7lk 0 54655 2450982 1792831 2026-07-08T14:42:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450982 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌtɔr.i/}} {{-adj-}} '''amatory''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌtɔr.i/}} # [[yêu đương|Yêu đương]], [[biểu lộ]] [[tình yêu]]. # {{term|Thuộc}} [[ái tình|Ái tình]], (thuộc) [[tình dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] r0am5kbiwxxudvy3e21o4rqml5os2om 0 54659 2451005 1792885 2026-07-08T14:46:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451005 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.bət/}} {{-noun-}} '''ambit''' {{IPA-old|/ˈæm.bət/}} # Đường bao quanh, [[chu vi]]. # [[ranh giới|Ranh giới]], [[giới hạn]]. # [[phạm vi|Phạm vi]]. #: ''within the '''ambit''' of...'' — trong phạm vi của... # {{term|Kiến trúc}} [[khu vực|Khu vực]] [[bao quanh]] [[toà]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n2csmziq8jvtwg5az83qyxuxjcocnci 0 54664 2451013 1663178 2026-07-08T14:47:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451013 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Ambulatory.png|thumb|ambulatory]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.bjə.lə.ˌtɔr.i/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ambulatory.ogg |pron=ˈæm.bjə.lə.ˌtɔr.i}} {{-adj-}} '''ambulatory''' {{IPA-old|/ˈæm.bjə.lə.ˌtɔr.i/}} # {{term|Thuộc}} Sự [[đi lại]], dùng để [[đi lại]]. # [[đi lại|Đi lại]], [[đi]] [[chỗ]] này [[chỗ]] khác, [[di động]] không ở một [[chỗ]]. # {{term|Y học}} [[đi lại|Đi lại]] được không [[phải]] [[nằm]] (người bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ca:ambulatory]] [[el:ambulatory]] [[en:ambulatory]] [[et:ambulatory]] [[fi:ambulatory]] [[fr:ambulatory]] [[hu:ambulatory]] [[hy:ambulatory]] [[io:ambulatory]] [[ko:ambulatory]] [[ku:ambulatory]] [[ml:ambulatory]] [[pl:ambulatory]] [[ps:ambulatory]] [[ta:ambulatory]] [[te:ambulatory]] [[th:ambulatory]] [[zh:ambulatory]] cs0v619u9i356dmbp35eca2kx51zipu 0 54690 2451086 2246341 2026-07-08T14:59:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451086 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ə.mount'}}, {{IPA4|en|/əˈmaʊnt/}} * {{audio|en|en-us-amount.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aʊnt|s=2}} <!-- 2 syllable words !--> {{-noun-}} '''amount''' {{IPA-old|/ə.ˈmɑʊnt/}} # [[số lượng|Số lượng]], [[số nhiều]]. #: ''a considerable '''amount''''' — một số lượng đáng kể #: ''a large '''amount''' of work'' — rất nhiều việc # [[tổng số|Tổng số]]. #: ''what's the '''amount''' of this?'' — tổng số cái này là bao nhiêu? # [[thực chất|Thực chất]], [[giá trị]] [[thực]]; [[tầm]] [[quan trọng]], [[ý nghĩa]]. #: ''this is the '''amount''' of what he promised'' — thực chất lời hứa của hắn là đây {{-intr-verb-}} '''amount''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈmɑʊnt/}} # [[lên|Lên]] [[đến]], [[lên]] [[tới]] (tiền). #: ''the bill amounts to 100đ'' — hoá đơn lên đến 100đ # [[chung|Chung]] [[qui]] là, [[rốt cuộc]] là, có nghĩa là, [[chẳng]] [[khác gì]] là. #: ''it amounts to the same thing'' — rốt cuộc cũng thế cả #: ''this amounts to a refusal'' — cái đó chẳng khác gì là một lời từ chối #: ''not to '''amount''' to much'' — không quan trọng, không đáng kể, không có ý nghĩa gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=amount}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] geevitiu06l11ducramp5q95jn9ewp1 0 54720 2451128 1793444 2026-07-08T15:07:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451128 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈroʊ.bɪkµ;ù ˌæn.ˌɛr.ˈoʊ./}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anaerobic.ogg |pron=ˌæ.nə.ˈroʊ.bɪkµ;ù ˌæn.ˌɛr.ˈoʊ.}} {{-adj-}} '''anaerobic''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈroʊ.bɪkµ;ù ˌæn.ˌɛr.ˈoʊ./}} # [[kỵ khí|Kỵ khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nwvnzk1q8dqi9aeqcy305tllv3o3d44 0 54725 2451132 1793470 2026-07-08T15:08:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451132 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''anagram''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌɡræm/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phép|Phép]] đảo chữ cái. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r5lyyir9hfjjune1f6yntu4fzdszxxt 0 54763 2451225 1793789 2026-07-08T15:26:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451225 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nɪ.ˈkoʊ.ɪk/}} {{-adj-}} '''anechoic''' {{IPA-old|/ˌæ.nɪ.ˈkoʊ.ɪk/}} # Không có tiếng vọng lại. #: ''an '''anechoic''' chamber'' — một phòng không có tiếng vọng lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] g75iytwhg3e9uakk7gqew8b1vgzlwjp 0 54812 2451293 1794159 2026-07-08T15:40:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451293 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɪd/}} {{-noun-}} '''annelid''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɪd/}} # {{term|Động vật học}} [[giun đốt|Giun đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dk1h2im7c14fvgly1vz5to764qzi7ne 0 54833 2451336 1794353 2026-07-08T15:48:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451336 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈænt.sə..rə.bəl/}} {{-adj-}} '''answerable''' {{IPA-old|/ˈænt.sə..rə.bəl/}} # Có thể [[trả lời]] được. # Có thể [[biện bác]], có [[thẻ]] [[cãi]] lại được. # {{term|Toán học}} Có thể [[giải]] được. #: ''an '''answerable''' problem'' — bài toán có thể giải được # [[chịu|Chịu]] [[trách nhiệm]], [[bảo đảm]], [[bảo lãnh]]. #: ''to be '''answerable''' for...'' — chịu trách nhiệm về... # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đáp ứng|Đáp ứng]], [[xứng]] với, [[đúng với]], [[hợp]] với. #: ''results not '''answerable''' to hopes'' — kết quả không đáp ứng hy vọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bzewha4o3rt7uwj53ba6fb3z7i9oq7u 0 54860 2451383 1794598 2026-07-08T15:58:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451383 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈɛr.ˌkræft/}} {{-adj-}} '''antiaircraft''' {{IPA-old|/.ˈɛr.ˌkræft/}} # [[phòng không|Phòng không]], [[chống]] [[máy bay]]. #: '''''antiaircraft''' gun'' — súng bắn máy bay, súng cao xạ #: '''''antiaircraft''' shelter'' — hầm phòng không {{-noun-}} '''antiaircraft''' {{IPA-old|/.ˈɛr.ˌkræft/}} # [[súng|Súng]] [[bắn]] [[máy bay]], [[súng]] [[phòng không]], [[súng]] [[cao xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7repkh5i53ayidaipcvrljqd8admflg 0 54871 2451402 1794671 2026-07-08T16:02:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451402 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔr.i/}} {{-adj-}} '''anticipatory''' {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔr.i/}} # Dùng trước. # [[nói|Nói]] trước. # Trước [[kỳ hạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fevdtflc5jf0tow18uiej14xohlb0yj 0 54873 2451408 1794678 2026-07-08T16:03:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451408 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈklɑɪ.ˌmæks/}} {{-noun-}} '''anticlimax''' {{IPA-old|/.ˈklɑɪ.ˌmæks/}} # Sự [[hạ]] xuống từ cực điểm; sự [[giảm]] xuống. # [[vật|Vật]] thêm vào làm [[giảm]] [[tác dụng]]. # {{term|Văn học}} [[phép|Phép]] [[thoái]] [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nbtafraifo4pyyquygrck4b7ozpeybt 0 54886 2451447 1794796 2026-07-08T16:11:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451447 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhɔr.ˌmoʊn/}} {{-noun-}} '''antihormone''' {{IPA-old|/.ˈhɔr.ˌmoʊn/}} # [[kháng|Kháng]] [[hoocmôn]]; [[kháng]] [[nội tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l22g6ziyn48rkx02dmfv4nu25bynktr 0 54890 2451378 1794578 2026-07-08T15:57:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451378 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ɪn.ˈflæ.mə.ˌtɔr.i/}} {{-noun-}} '''anti-inflammatory''' {{IPA-old|/.ɪn.ˈflæ.mə.ˌtɔr.i/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[kháng]] [[viêm]]; [[thuốc]] [[chống viêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 998x0m6x49cqtl1o0iloh80mgpd8iuh 0 54910 2451491 1794963 2026-07-08T16:20:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451491 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.kwə.ti/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-antiquity.ogg |pron=æn.ˈtɪ.kwə.ti}} {{-noun-}} '''antiquity''' {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.kwə.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[cổ xưa]]. # [[đời xưa|Đời xưa]]. # Người đời xưa, [[cổ nhân]]. # {{term|Số nhiều}} Đồ [[cổ]], [[tác phẩm]] [[mỹ thuật]] [[đời xưa]]; [[di tích]] [[cổ]]. # {{term|Số nhiều}} [[phong tục|Phong tục]] [[đời xưa]], [[việc]] [[đời xưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4cuudphxytgdqm67s8k5gyulvrfxt3z 0 54914 2451503 1794998 2026-07-08T16:22:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451503 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈsɛp.tɪk/}} {{-adj-}} '''antiseptic''' {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈsɛp.tɪk/}} # [[khử trùng|Khử trùng]]. {{-noun-}} '''antiseptic''' {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈsɛp.tɪk/}} # Chất khử trùng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d07g5f6c4x9tpvspq056arr2lt4u0ct 0 54931 2451550 1795152 2026-07-08T16:31:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451550 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.ə.rəst/}} {{-adj-}} '''aorist''' {{IPA-old|/ˈeɪ.ə.rəst/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[bất định|Bất định]]. #: '''''aorist''' tense'' — thời bất định (ngữ pháp Hy lạp) {{-noun-}} '''aorist''' {{IPA-old|/ˈeɪ.ə.rəst/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thời|Thời]] [[bất định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bjcir463kv7062o4s6ff9z0sba5gz12 0 54937 2451568 1795222 2026-07-08T16:35:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451568 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɛr.ə.səs/}} {{-noun-}} '''aphaeresis''' {{IPA-old|/ə.ˈfɛr.ə.səs/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[mất]] [[âm]] đầu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a4nufwe4lkmdeiofunqi1pa1mgyaw2b 0 54966 2451629 1795561 2026-07-08T16:47:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451629 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌpɛn.də.ˈsɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''appendicectomy''' {{IPA-old|/ə.ˌpɛn.də.ˈsɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[việc|Việc]] cắt ruột thừa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 43a5b9hitap9jrkln9hbfk2hyetow23 0 55014 2451744 1795998 2026-07-08T17:10:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451744 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈbɔr.i.əl/}} {{-adj-}} '''arboreal''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈbɔr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[cây|Cây]]. # {{term|Động vật học}} Ở trên [[cây]], [[sống]] trên [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9rph888xks8s4aficvlxkm0alst463p 0 55058 2451805 2246298 2026-07-08T17:22:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451805 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Madrid Arena Inside 03.jpg|thumb|An arena]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈɹiːnə/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arena.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|iːnə|s=3}} {{-noun-}} '''arena''' {{IPA-old|/ə.ˈri.nə/}} # [[trường đấu|Trường đấu]] (ở La mã). # Trường đấu tranh, [[vũ đài]], [[phạm vi]] [[hoạt động]]. #: ''in the international '''arena''''' — trên vũ đài quốc tế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l8n09x2ctc13xmigcuhedmtmxcjgh4v 0 55125 2451922 1796716 2026-07-08T17:45:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451922 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.θrə.ˌspɔr/}} {{-noun-}} '''arthrospore''' {{IPA-old|/ˈɑːr.θrə.ˌspɔr/}} # {{term|Thực vật}} [[bào tử|Bào tử]] [[chia]] [[đôi]], [[bào tử]] [[đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8he07ftnzmir6cb673oqj76zgfz113a 0 55156 2451966 1796902 2026-07-08T17:54:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451966 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.kə.ˌspɔr/}} {{-noun-}} '''ascospore''' {{IPA-old|/ˈæs.kə.ˌspɔr/}} # {{term|Thực vật học}} [[nang|Nang]] [[bào tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fwl7bz3crcr6t26rnfil2gfy4nyfy8q 0 55205 2452061 1797212 2026-07-08T18:13:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452061 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.lə.ˌtɔr.i/}} {{-adj-}} '''assimilatory''' {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.lə.ˌtɔr.i/}} # [[đồng|Đồng]] [[hoá]], có [[sức]] [[đồng]] [[hoá]]. # Dễ tiêu hoá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] n8gkrg3d36x4sj9vstvxf4jeqntr5q3 0 55223 2452203 1797398 2026-07-09T07:43:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452203 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstræ.ɡə.ləs/}} {{-noun-}} '''astragalus''' {{IPA-old|/ə.ˈstræ.ɡə.ləs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương|Xương]] [[xên]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đậu ván]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cvmmuupedcck106ukqbxzj877h9vgvm 0 55238 2452218 1797488 2026-07-09T07:46:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452218 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪ.ləm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-asylum.ogg |pron=ə.ˈsɑɪ.ləm}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪ.ləm/}} # [[viện|Viện]] [[cứu tế]]. #: ''orphan '''asylum''''' — viện cứu tế trẻ mồ côi #: '''''asylum''' for the aged'' — viện an dưỡng cho người già # [[nhà thương|Nhà thương]] [[điên]], [[bệnh viện]] [[tinh]] [[thần kinh]]. # [[nơi|Nơi]] [[trú ẩn]], [[nơi]] [[ẩn náu]]; [[nơi]] [[nương náu]]. #: ''to afford/offer '''asylum''' to someone'' — cho ai nương náu {{-syn-}} ; nhà thương điên * [[lunatic asylum]] * [[mental asylum]] * [[mental hospital]] * [[psychiatric hospital]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h94un99t457b0g8d74vhibb5c767wgo 0 55246 2452232 1797526 2026-07-09T07:49:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452232 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.tə.brən/}} {{-noun-}} '''atabrine''' {{IPA-old|/ˈæ.tə.brən/}} # {{term|Dược học}} [[Atabrin|Atabrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9cyk5yf5m43owow9u5nh3hsop8stb7r 0 55289 2452340 1797932 2026-07-09T08:11:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452340 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔk.ˈtɔr.i.əl/}} {{-adj-}} '''auctorial''' {{IPA-old|/ɔk.ˈtɔr.i.əl/}} # Của một [[tác giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ndhs9qnqnwje1bd674q63svhd5zn7z2 0 55305 2452379 2038636 2026-07-09T08:19:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452379 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.də.ˌtɔr.i/}} {{-adj-}} '''auditory''' {{IPA-old|/ˈɔ.də.ˌtɔr.i/}} # {{term|Thuộc}} Sự [[nghe]]; (thuộc) [[thính giác]]. #: '''''auditory''' organ'' — cơ quan thính giác #: '''''auditory''' never'' — dây thần kinh thính giác # [[thâu|Thâu]] [[nhận]] bằng [[tai]]. {{-noun-}} '''auditory''' {{IPA-old|/ˈɔ.də.ˌtɔr.i/}} # [[những|Những]] [[người]] [[nghe]], [[thính giả]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} (như) [[auditorium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s6l3oxcednv7zr26fbckgataspbcyie 0 55348 2452463 1798282 2026-07-09T08:36:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452463 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ɪ.ˈrɑː.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''autoeroticism''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ɪ.ˈrɑː.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[thủ dâm|Thủ dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6uqnv6e9wv2ee3zxb3onb8zwszp6n3e 0 55408 2452699 1798917 2026-07-09T09:22:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452699 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈwɛr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aware.ogg |pron=ə.ˈwɛr}} {{-adj-}} '''aware''' {{IPA-old|/ə.ˈwɛr/}} # [[biết|Biết]], [[nhận thấy]], [[nhận thức]] [[thấy]]. #: ''to be '''aware''' of danger; to be '''aware''' that there is danger'' — biết là có sự nguy hiểm, nhận thấy sự nguy hiểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] n55t33myepx530vxpqme9c7ecpnxpyw 0 55456 2452838 1799257 2026-07-09T09:48:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452838 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɔrd/}} {{-noun-}} '''backboard''' {{IPA-old|/.ˌbɔrd/}} # [[ván|Ván]] [[hậu]] (xe bò... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bo6u5p00w5r063f5hj6aujk4zitm2yn 0 55473 2452880 1799327 2026-07-09T09:55:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452880 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌstɛrz/}} {{-noun-}} '''backstairs''' {{IPA-old|/.ˌstɛrz/}} # {{term|Số nhiều}} [[cầu thang|Cầu thang]] sau. # [[lối|Lối]] [[lén lút]]; [[mưu mô]] [[lém]] [[lút]]. {{-adj-}} '''backstairs''' {{IPA-old|/.ˌstɛrz/}} # [[lén lút|Lén lút]], [[bí mật]], [[ẩn]], [[kín]]. #: '''''backstairs''' diplomacy'' — ngoại giao bí mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 274wc0cyrx6wo8ez1gaefhrtwyjrx6g 0 55497 2452958 1799520 2026-07-09T10:10:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452958 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛrn/}} {{-noun-}} '''bairn''' {{IPA-old|/ˈbɛrn/}} # {{term|Ê-cốt}} [[đứa bé|Đứa bé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4zqadzj7bl7poqdma0ubitkflzf2unn 0 55553 2453088 1800045 2026-07-09T10:36:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453088 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæp.tɪst/}} {{-noun-}} '''baptist''' {{IPA-old|/ˈbæp.tɪst/}} # {{term|Tôn giáo}} Người làm lễ [[rửa tội]]. # [[người|Người]] theo [[giáo phái]] chỉ [[rửa tội]] [[người lớn]] (không làm lễ rửa tội cho trẻ sơ sinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qj6suxjdngptw1onccx7gpld880yixp 0 55558 2453094 1800084 2026-07-09T10:37:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453094 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛr.i.ən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barbarian.ogg |pron=bɑːr.ˈbɛr.i.ən}} {{-adj-}} '''barbarian''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛr.i.ən/}} # [[dã man|Dã man]], [[man rợ]]. # [[thô lỗ|Thô lỗ]], không có [[văn hoá]]. {{-noun-}} '''barbarian''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[dã man]], [[người]] [[man rợ]]. # [[người|Người]] [[thô lỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o2j1i76f9mxo5ef6jkmnz34br2buged 0 55569 2453115 1800179 2026-07-09T10:41:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453115 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ˈfeɪst/}} {{-adj-}} '''barefaced''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ˈfeɪst/}} # [[mày râu|Mày râu]] [[nhẵn nhụi]]. # Không [[che]] [[mặt nạ]], không [[che]] [[mạng]]. # [[trơ tráo|Trơ tráo]], [[mặt]] [[dạn]] [[mày]] [[dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2hstm4su7niwyex4jjlgcnkionsnz77 0 55577 2453129 1800218 2026-07-09T10:44:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453129 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Barite.jpg|thumb|barite]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''barite''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ˌɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[barit|Barit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5t5p4etyrs22nrfmn3hvu3qndtnqjlf 0 55578 2453130 1800220 2026-07-09T10:44:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453130 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.i.əm/}} {{-noun-}} '''barium''' {{IPA-old|/ˈbɛr.i.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[bari|Bari]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c3dzvbl36sxlbofsiuq7qyqbgnowv65 0 55600 2453173 1800405 2026-07-09T10:53:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453173 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɔrd/}} {{-noun-}} '''baseboard''' {{IPA-old|/.ˌbɔrd/}} # [[ván|Ván]] [[gỗ]] [[ghép]] [[chân]] [[tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] od0se7glbqxqmqijjkwd9x9y51k2v1h 0 55607 2453192 1800438 2026-07-09T10:56:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453192 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈsɪ.di.ə.ˌspɔr/}} {{-noun-}} '''basidiospore''' {{IPA-old|/bə.ˈsɪ.di.ə.ˌspɔr/}} # [[bào tử|Bào tử]] [[đảm]]; [[bào tử]] [[đính]] thứ [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jrll8pm17n13ev61s8h3b8m8x96ljxr 0 55648 2453248 1800751 2026-07-09T11:08:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453248 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwɛr/}} {{-noun-}} '''beachwear''' {{IPA-old|/.ˌwɛr/}} # [[quần áo|Quần áo]] [[mặc]] để [[tắm]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l5dmwyzr51r9z2l7cm27irjdnh06wol 0 55657 2453261 1800784 2026-07-09T11:10:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453261 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''bearable''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.bəl/}} # Có thể [[chịu đựng]] được; có thể [[khoan thứ]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] c8056xz526o8kmoramhnxmrzyvh99ci 0 55661 2453265 1800792 2026-07-09T11:11:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453265 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ɜː/}} {{-noun-}} '''bearer''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ɜː/}} # [[người|Người]] [[đem]], [[người]] [[mang]], [[người]] [[cầm]] (thư, điện... ); [[người]] [[khiêng]], [[người]] [[vác]], [[người]] [[tải]]. #: '''''bearer''' company'' — đơn vị tải thương (tại trận địa) # [[vật|Vật]] [[sinh lợi]] nhiều. #: ''a good '''bearer''''' — cây sai quả, cây nhiều hoa # {{term|Vật lý}} [[vật|Vật]] đỡ, [[cái]] [[giá]], [[cái]] [[trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b66sdad9d9v2fpl2z2rhpk52sfw5ocz 0 55664 2453260 1800783 2026-07-09T11:10:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453260 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ˌhəɡ/}} {{-noun-}} '''bear-hug''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ˌhəɡ/}} # Sự [[ôm]] [[hôn]] [[khắn]] [[khít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bmv4mru3dchk8myqhmdfnlbuqtvbubk 0 55667 2453269 1800799 2026-07-09T11:12:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453269 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ɪʃ/}} {{-adj-}} '''bearish''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ɪʃ/}} # [[bi quan|Bi quan]] #: ''I'm '''bearish''' about house prices'' - Tôi bi quan về giá bất động sản # [[xấu đi|Xấu đi], đi xuống #: ''a '''bearish''' market'' - Thị trường đi xuống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 52dsk7o99s7w2dtf5jawjznpywmt2u4 0 55671 2453271 1800803 2026-07-09T11:12:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453271 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bearskin.cenotaph.london.arp.jpg|thumb|bearskin]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''bearskin''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ˌskɪn/}} # [[da|Da]] [[gấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pd3psprnox85927i4wo1jg7ntlks5ti 0 55685 2453306 1800952 2026-07-09T11:19:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453306 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌsɔr/}} {{-noun-}} '''bedsore''' {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌsɔr/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[thối]] [[loét]] vì [[nằm]] [[liệt giường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kwwhb0ksa052ok29745buwymq30lv6m 0 55720 2453393 1801343 2026-07-09T11:37:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453393 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.nə.ˌfæk.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-benefactor.ogg |pron=ˈbɛ.nə.ˌfæk.tɜː}} {{-noun-}} '''benefactor''' {{IPA-old|/ˈbɛ.nə.ˌfæk.tɜː/}} # Người làm ơn; [[ân nhân]]. # Người làm việc [[thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cibbxiepl4oda8z8uw6rms5bu466k3l 0 55723 2453394 1801344 2026-07-09T11:37:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453394 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.nə.ˌfæk.trɪs/}} {{-noun-}} '''benefactress''' {{IPA-old|/ˈbɛ.nə.ˌfæk.trɪs/}} # Người làm ơn; [[ân nhân]] (đàn bà). # Người làm việc [[thiện]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f8bv89e6q9xp1s21age5h481yx0r884 0 55729 2453406 1801367 2026-07-09T11:39:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453406 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈnɪɡ.nənt.si/}} {{-noun-}} '''benignancy''' {{IPA-old|/bɪ.ˈnɪɡ.nənt.si/}} # [[lòng tốt|Lòng tốt]], lòng nhân từ. # [[việc làm|Việc làm]] tốt, [[việc làm]] [[nhân từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oh20cgsnyef9ctkse0eyko7dur4nt6d 0 55753 2453471 1801747 2026-07-09T11:52:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453471 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈwɪtʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''bewitchment''' {{IPA-old|/.ˈwɪtʃ.mənt/}} # Sự bỏ bùa mê. # Sự làm [[say mê]], sự làm [[mê mẩn]], sự làm [[say đắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0evjvrrdzghmyvfja7zaig00v81m5d5 0 55768 2453498 1801904 2026-07-09T11:58:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453498 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈɛ.ni.əl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-biennial.ogg |pron=ˌbɑɪ.ˈɛ.ni.əl}} {{-adj-}} '''biennial''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈɛ.ni.əl/}} # [[lâu|Lâu]] [[hai]] [[năm]]. # [[hai|Hai]] năm một lần. {{-noun-}} '''biennial''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈɛ.ni.əl/}} # [[cây|Cây]] [[hai]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nbz8i8r91vnjo75hgp0ks00srf2ag4g 0 56115 2452620 1798656 2026-07-09T09:06:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452620 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.vɛk/}} {{-prep-}} '''avec''' {{IPA-old|/a.vɛk/}} # Với, [[cùng với]]. #: ''Se promener '''avec''' un ami'' — đi dạo chơi với một người bạn #: ''Prendre la poule '''avec''' ses petits'' — bắt con gà mái cùng với đàn gà con #: ''Mélanger la farine '''avec''' les œufs'' — trộn bột với trứng #: ''Condamnation '''avec''' sursis'' — án treo, huyền án #: ''Une chambre '''avec''' vue sur la mer'' — căn phòng nhìn ra biển # Bằng. #: ''Ouvrir la porte '''avec''' une clé'' — mở cửa bằng cái chìa khóa #: ''Manger '''avec''' les doigts'' — ăn bằng ngón tay, ăn bốc (không dùng thià đũa) # [[đối|Đối]] với. #: ''Être docile '''avec''' ses parents'' — dễ bảo đối với cha mẹ #: ''Comment se comporte-t-il '''avec''' vous?'' — hắn cư xử với anh như thế nào? #: '''''Avec''' lui tout est compliqué'' — với hắn thì việc gì cũng phức tạp #: ''d’avec'' — với (nghĩa phân cách) #: ''Distinguer le faux d’avec le vrai'' — phân biệt cái giả với cái thật #: ''Il a divorcé d’avec sa femme'' — hắn đã ly dị với vợ hắn {{-ant-}} * [[sans|Sans]] {{-adv-}} '''avec''' {{IPA-old|/a.vɛk/}} # {{term|Thân mật}} [[cùng với|Cùng với]], cả. #: ''Manger du pain et du fromage '''avec''''' — ăn bánh mì cùng với pho mát. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] 2kd8ii5oot3j95dpdndja6uj9mcalu0 0 56116 2453215 1800523 2026-07-09T11:01:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453215 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪst/}} {{-tr-verb-}} '''baste''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪst/}} # [[phết|Phết]] [[mỡ]] [[lên]] (thịt quay). # [[rót|Rót]] [[nến]] (vào khuôn làm nến). # [[lược|Lược]], [[khâu lược]]. # [[đánh đòn|Đánh đòn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=baste|bast|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bast/}} {{-interj-}} '''baste''' {{IPA-old|/bast/}} # {{term|Từ cũ nghĩa cũ}} [[mặc kệ|Mặc kệ]]! #: '''''Baste'''! Je m’en moque'' — mặc kệ! tôi không cần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6ishuhoaf4460e0fupur0ppqnfsvese 0 56639 2450616 2223740 2026-07-08T13:38:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450616 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-interj-}} '''ah''' # A!, [[chà]]!, [[chao]]!, ôi [[chao]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|mji}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mji|/a³³/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|mji|Số}} # [[một]]. #:{{synonym|mji|yĕtx}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mji:Linguaevum}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a/}} {{-interj-}} '''ah''' {{IPA-old|/a/}} # {{term|Chỉ sự vui sướng, sự thán phục}} [[a|A]], [[a ha]]. #: '''''Ah'''! Quel plaisir!'' — A! Thú biết bao! # {{term|Chỉ sự thương cảm}} [[chao ôi|Chao ôi]]. #: '''''Ah'''! Que je vous plains!'' — Chao ôi! Tôi thương anh quá! # {{term|Chỉ sự sốt ruột}} Ồ, [[chà]]. #: '''''Ah'''! Que vous êtes lent!'' — ồ! Anh chậm làm sao! # {{term|Chỉ sự đau đớn}} [[ái|Ái]]. #: '''''Ah''' !Vous me faites mal!'' — ái! Anh làm tôi đau! # {{term|Để nhấn mạnh}} À này. #: '''''Ah'''! Ne croyez pas ça'' — à này! Chớ có tin việc ấy #: '''''ah'''! '''ah'''!'' — ái chà! #: '''''ah''' bah!'' — ủa! #: '''''ah''' bien oui!'' — thôi được! thôi kệ! #: '''''ah''' mais'' — thế nhưng #: '''''ah''' ça!'' — úi dào! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] {{-trk-fyk-}} {{-adj-}} {{pn}} # [[trắng]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] [[Thể loại:Màu sắc/Tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] 8p0bxmjet1tw1g0oayge0lzyv3yjiwm 0 59108 2453500 1801916 2026-07-09T11:58:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453500 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪf/}} {{-noun-}} '''biff''' {{IPA-old|/ˈbɪf/}} # {{term|Từ lóng}} [[cú|Cú]] [[đấm]] [[mạnh]]. {{-tr-verb-}} '''biff''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɪf/}} # {{term|Từ lóng}} [[đấm|Đấm]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] m13h0te267ecymvsauslpcvn1bax7ye 0 59109 2453472 1801748 2026-07-09T11:52:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453472 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈreɪ/}} {{-tr-verb-}} '''bewray''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈreɪ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vô tình|Vô tình]] [[mà]] [[tiết lộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mzn655t8ip3qtldcwi3qpag16t2n0nd 0 59110 2453464 1801713 2026-07-09T11:51:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453464 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.vəl/}} {{-noun-}} '''bevel''' {{IPA-old|/ˈbɛ.vəl/}} # [[góc|Góc]] [[xiên]], cạnh [[xiên]]. # [[cái|Cái]] [[đặt]] [[góc]] (của thợ mộc, thợ nề). {{-tr-verb-}} '''bevel''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛ.vəl/}} # Làm cho [[xiên góc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bevel|bevel|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ohhhk98ehd07diklcnfprawx41j88la 0 59123 2453386 1996092 2026-07-09T11:35:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453386 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bench.jpg|thumb|bench]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛntʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bench.ogg |pron=ˈbɛntʃ}} {{-noun-}} {{eng-noun|bench|es}} # [[băng ghế|Băng ghế]], [[ghế dài]]. #: ''park benches'' — ghế ở công viên # [[bàn|Bàn]] (của thợ mộc, thợ đóng giày). # [[ghế|Ghế]] [[ngồi]] của [[quan toà]]; [[toà]] [[án]]. #: ''to be raised to the '''bench''''' — được bổ nhiệm làm quan toà; được phong làm giám mục #: ''to be on the '''bench''''' — làm quan toà; làm giám mục #: ''the '''bench''' and the bar'' — quan toà và luật sư # [[ghế|Ghế]] [[ngồi]] ở [[nghị viện]] [[Anh]] (của từng nhóm). #: ''bishops' '''bench''''' — ghế ngồi của các giám mục (trong nghị viện Anh) {{-noun-}} '''bench''' {{IPA-old|/ˈbɛntʃ/}} # Cuộc [[trưng bày]], cuộc [[triển lãm]] (chó). {{-tr-verb-}} '''bench''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛntʃ/}} # [[trưng bày|Trưng bày]], [[triển lãm]] (chó). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bench|bench|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6dmi1thi5lb6t3szfamiwic00vnz28u 0 59125 2450117 1790097 2026-07-08T12:03:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450117 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tə.ˌveɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-activate.ogg |pron=ˈæk.tə.ˌveɪt}} {{-tr-verb-}} '''activate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæk.tə.ˌveɪt/}} # {{term|Hoá học; sinh vật học}} [[hoạt|Hoạt]] [[hoá]], làm [[hoạt động]]. # {{term|Vật lý}} [[hoạt|Hoạt]] [[hoá]], làm [[phóng xạ]]. # {{term|Máy tính}} [[kích hoạt|Kích hoạt]]. # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; quân sự}} [[xây dựng|Xây dựng]] và [[trang bị]] (một [[đơn vị]]). {{-forms-}} {{eng-verb|activat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] ht8sn7uolj8r7g467tv0m4m4ry15dj6 0 59126 2453325 1801030 2026-07-09T11:23:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453325 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈfrɛnd/}} {{-tr-verb-}} '''befriend''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈfrɛnd/}} # [[đối xử|Đối xử]] tốt, [[đối xử]] như bạn; [[giúp đỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rb3zplhatxnu0f3vvgzy0v9y4yqnudz 0 59127 2450220 1790275 2026-07-08T12:23:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450220 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɪkt/}} {{-noun-}} '''addict''' {{IPA-old|/ə.ˈdɪkt/}} # [[người|Người]] [[nghiện]]. #: ''an opium '''addict''''' — người nghiện thuốc phiện {{-tr-verb-}} '''addict''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdɪkt/}} # [[nghiện|Nghiện]]. #: ''to be much addicted to drink'' — nghiện rượu nặng # [[ham mê|Ham mê]], [[say mê]], [[miệt mài]] (làm việc, học tập, nghiên cứu). #: ''to '''addict''' one's mind to archaeology'' — ham mê khảo cổ {{-forms-}} {{eng-verb|base=addict}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5kfwoeawfcygowy2wyj7f0o53l9acqt 0 59128 2453314 1800988 2026-07-09T11:21:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453314 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beeswax.jpg|thumb|beeswax]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbiz.ˌwæks/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beeswax.ogg |pron=ˈbiz.ˌwæks}} {{-noun-}} '''beeswax''' {{IPA-old|/ˈbiz.ˌwæks/}} # [[sáp ong|Sáp ong]] ((cũng) [[wax]]). {{-tr-verb-}} '''beeswax''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbiz.ˌwæks/}} # [[đánh|Đánh]] [[sáp]] (sàn nhà... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cukxy6l1rlxsa2urtvc3f5g3hbtvhvz 0 59129 2450245 1790300 2026-07-08T12:28:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450245 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.dᵊl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-addle.ogg |pron=ˈæ.dᵊl}} {{-intr-verb-}} '''addle''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.dᵊl/}} # [[lẫn|Lẫn]], [[quẫn]], [[rối trí]]. #: ''head addles'' — đầu óc quẫn lên # [[thối|Thối]], [[hỏng]], [[ung]] (trứng). {{-tr-verb-}} '''addle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.dᵊl/}} # Làm [[lẫn]], làm [[quẫn]], [[làm rối]] [[óc]]. #: ''to '''addle''' one's brain (head)'' — làm rối óc, làm quẫn trí # Làm [[thối]], [[làm hỏng]], làm [[ung]]. #: ''hot weather addles eggs'' — trời nóng làm trứng bị hỏng {{-forms-}} {{eng-verb|base=addle|addl|ing}} {{-adj-}} '''addle''' {{IPA-old|/ˈæ.dᵊl/}} # [[lẫn|Lẫn]], [[quẫn]], [[rối]] (trí óc). # [[thối|Thối]], [[hỏng]], [[ung]] (trứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] c6hxxl95eer43v8mvjoe48hpviasbb1 0 59130 2453303 1800936 2026-07-09T11:19:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453303 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈdræ.ɡəl/}} {{-tr-verb-}} '''bedraggle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈdræ.ɡəl/}} # [[kéo lê|Kéo lê]] làm [[bẩn]] (áo, quần... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bedraggle|bedraggl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] n78pvzijrdubescig9i929br6jyjdgu 0 59131 2450294 1790423 2026-07-08T12:36:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450294 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒɜːn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adjourn.ogg |pron=ə.ˈdʒɜːn}} {{-tr-verb-}} '''adjourn''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdʒɜːn/}} # [[hoãn|Hoãn]], [[hoãn]] lại, để lại. #: ''to '''adjourn''' the meeting until tomorrow'' — hoãn cuộc họp đến ngày mai # [[ngừng|Ngừng]] (buổi họp... ) để sau [[họp]] lại. {{-forms-}} {{eng-verb|base=adjourn}} {{-intr-verb-}} '''adjourn''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdʒɜːn/}} # [[ngừng|Ngừng]] [[họp]] [[chung]] để [[họp]] [[riêng]] (từng ban... ). # [[dời|Dời]] [[sang]] một [[nơi]] khác (để hội họp). #: ''when dinner was over the guests adjourned to the sitting-room'' — cơm xong, khách khứa dời sang phòng khách {{-forms-}} {{eng-verb|base=adjourn}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] d8bylc7au0sz47fhnk7zp1r0gr8dmcb 0 59132 2450295 1790429 2026-07-08T12:37:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450295 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒədʒ/}} {{-tr-verb-}} '''adjudge''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdʒədʒ/}} # [[xử|Xử]], [[xét xử]], [[phân xử]]. #: ''that's a matter to be adjudged'' — đó là một vấn đề phải được xét xử # [[kết án|Kết án]], [[tuyên án]]. #: ''to '''adjudge''' somebody guilty of...'' — tuyên án một phạm tội... #: ''to be adjudged to die'' — bị kết án tử hình # [[cấp|Cấp]] cho, [[ban]] cho. #: ''to '''adjudge''' something to somebody'' — cấp cho ai cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=adjudge|adjudg|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] iz0uwyms2bat2soy1el1axw5b6mvgs1 0 59133 2450298 1790453 2026-07-08T12:37:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450298 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒʊr/}} {{-tr-verb-}} '''adjure''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdʒʊr/}} # [[bắt|Bắt]] [[thề]], [[bắt]] [[tuyên thệ]]. # [[khẩn nài|Khẩn nài]], [[van nài]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=adjure|adjur|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] crp5mn79443dl7w3ck2yswrd1rp2it0 0 59134 2450300 1790459 2026-07-08T12:38:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒəst/}} {{-tr-verb-}} '''adjust''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdʒəst/}} # [[sửa|Sửa]] lại cho [[đúng]], [[điều]] [[chỉnh]]. #: ''to '''adjust''' a watch'' — lấy lại đồng hồ #: ''to '''adjust''' a plan'' — điều chỉnh một kế hoạch # [[lắp|Lắp]] (các bộ phận cho ăn khớp). # [[chỉnh lý|Chỉnh lý]], làm cho [[thích hợp]]. #: ''to '''adjust''' a lesson'' — chỉnh lý một bài học (cho thích hợp với trình độ hoặc yêu cầu) # [[hoà giải|Hoà giải]], [[dàn xếp]] (mối bất hoà, cuộc phân tranh... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=adjust}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] teitrdqicvj77zchxgtybxiz9gjsc1m 0 59135 2450191 2022691 2026-07-08T12:17:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450191 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.ˈlɪb/}} {{-intr-verb-}} '''ad-lib''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈæd.ˈlɪb/}} # {{term|Thông tục}} [[ứng khẩu|Ứng khẩu]], [[cương]]. {{-tr-verb-}} '''ad-lib''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæd.ˈlɪb/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[nói]] thêm, [[cương]] thêm (lời không có trong bản kịch) # [[hát]] thêm, [[chơi]] thêm (nhạc không có trong bản nhạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 42ivg3a1uzrgpiv1ykgffmyxr21y6fp 0 59136 2450316 1790485 2026-07-08T12:41:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450316 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.stɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-administer.ogg |pron=əd.ˈmɪ.nə.stɜː}} {{-tr-verb-}} '''administer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.stɜː/}} # [[trông nom|Trông nom]], [[quản lý]]; [[cai quản]], [[cai trị]]. #: ''to '''administer''' the affairs of the state'' — quản lý công việc nhà nước # [[thi hành|Thi hành]], [[thực hiện]]. #: ''to '''administer''' justice'' — thi hành công lý # [[làm lễ|Làm lễ]] (tuyên thệ) cho (ai) [[tuyên thệ]]. #: ''to '''administer''' an oath to someone no end of remedies'' — cho ai uống đủ mọi thứ thuốc # [[đánh|Đánh]], [[giáng]] cho (đòn... ). #: ''to '''administer''' a blow'' — giáng cho một đòn # [[phân tán|Phân tán]], [[phân phối]]. #: ''to '''administer''' relief among the poor'' — phân phát cứu tế cho người nghèo # [[cung cấp|Cung cấp]] cho, [[cấp]] cho, cho (ai cái gì). {{-intr-verb-}} '''administer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.stɜː/}} # [[trông nom|Trông nom]], [[quản lý]]; [[cai quản]], [[cai trị]]. # [[cung cấp|Cung cấp]], [[góp phần]] vào. #: ''to '''administer''' to someone's comfort'' — góp phần trợ cấp làm cho cuộc sống của ai được an nhàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7761j5mhekdn3rs138apgpyqe5y03rv 0 59138 2453283 1800836 2026-07-09T11:15:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453283 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbjuː.tə.ˌfɑɪ/}} {{-tr-verb-}} '''beautify''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbjuː.tə.ˌfɑɪ/}} # Làm [[đẹp]], [[tô điểm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=beautify|beautif|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 49lrijl51iihwdudu6ivf1wobrixb21 0 59139 2450330 2154124 2026-07-08T12:44:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450330 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɑɪ.ər/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-admire.ogg |pron=əd.ˈmɑɪ.ər}} {{-tr-verb-}} '''admire''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈmɑɪ.ər/}} # [[ngắm|Ngắm]] [[nhìn]] một cách [[vui]] [[thích]]. # [[khâm phục|Khâm phục]], ((thông tục)) [[thán phục]], [[cảm phục]]; [[hâm mộ]], [[ngưỡng mộ]]; [[khen ngợi]], [[ca tụng]]. #: ''I forgot to '''admire''' her baby'' — tôi quên không khen cháu bé con bà ta # [[say mê|Say mê]], [[mê]]. #: ''to '''admire''' a woman'' — mê một người đàn bà # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lấy làm|Lấy làm]] [[lạ]], [[lấy làm]] [[ngạc nhiên]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[ao ước]], [[khao khát]] (làm gì). #: ''I should '''admire''' to know'' — tôi khao khát được biết {{-forms-}} {{eng-verb|base=admire|admir|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ody4w87h1gzg0x21b2kvw3g1n80feok 0 59140 2453276 1800813 2026-07-09T11:13:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453276 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ˈæ.tə.ˌfɑɪ/}} {{-tr-verb-}} '''beatify''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bi.ˈæ.tə.ˌfɑɪ/}} # [[ban|Ban]] [[phúc lành]]; làm [[sung sướng]], cho [[hạnh phúc]]. # {{term|Tôn giáo}} [[tuyên|Tuyên]] [[phúc]] (cho người chết được lên thiên đàng). {{-forms-}} {{eng-verb|base=beatify|beatif|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] oxmvs599pspr89mpz9sq1xju0v191o6 0 59142 2450338 1790552 2026-07-08T12:45:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450338 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈmɑː.nɪʃ/}} {{-tr-verb-}} '''admonish''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/æd.ˈmɑː.nɪʃ/}} # [[khiển trách|Khiển trách]], [[quở mắng]], [[la rầy]]. # [[răn bảo|Răn bảo]], [[khuyên răn]], [[khuyên nhủ]]; [[động viên]]. #: ''to '''admonish''' someone's to be more careful'' — khuyên răn ai nên thận trọng hơn # {{term|+ of}} [[cảnh cáo|Cảnh cáo]]; [[báo]] [[cho biết]] trước. #: ''to '''admonish''' someone's of the danger'' — báo cho ai biết trước mối nguy hiểm # {{term|+ of}} [[nhắc|Nhắc]], [[nhắc nhở]]. #: ''to '''admonish''' somebody of his promise'' — nhắc ai nhớ lại lời hứa {{-forms-}} {{eng-verb|base=admonish|admonish|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7v4yfvc7v7ioyqxwsnfy881ezejxi9e 0 59143 2450347 2022695 2026-07-08T12:47:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450347 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɑːpt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adopt.ogg |pron=ə.ˈdɑːpt}} {{-tr-verb-}} '''adopt''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdɑːpt/}} # [[nhận|Nhận]] làm [[con nuôi]]; [[nhận]] làm bố mẹ nuôi. #: ''an adopted child'' — đứa con nuôi #: ''he adopted the old man as his father'' — anh ấy nhận ông cụ làm bố nuôi # Theo, [[làm theo]], [[thái dụng]]. #: ''to a '''adopt''' new method of teaching'' — theo phương pháp giảng dạy mới # [[chọn|Chọn]] (nghề, người cho một chức vị). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[chấp nhận|Chấp nhận]] và [[thực hiện]]. #: ''to '''adopt''' a proposal'' — chấp nhận và thực hiện một đề nghị {{-forms-}} {{eng-verb|base=adopt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tkg123kllh6752l6x40uf8n3teeqbam 0 59144 2453249 1800752 2026-07-09T11:08:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453249 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.kən/}} {{-noun-}} '''beacon''' {{IPA-old|/ˈbi.kən/}} # [[đèn|Đèn]] [[hiệu]]. # {{term|Hàng hải}} [[mốc|Mốc]] [[hiệu]]; [[cột]] [[mốc]] (dẫn đường). # [[ngọc|Ngọc]] [[đồi]] [[cao]] (làm mốc dẫn đường, dùng trong tên địa điểm). # Sự [[báo trước]], sự [[cảnh cáo]] trước. # [[người|Người]] [[dẫn đường]], [[người]] [[hướng dẫn]]. {{-tr-verb-}} '''beacon''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbi.kən/}} # [[đặt|Đặt]] [[đèn]] [[hiệu]]. # [[soi sáng|Soi sáng]], [[dẫn đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4gofk5nk6xp4rrm99qapi60ddmyqjlo 0 59145 2450352 1790603 2026-07-08T12:47:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450352 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɔr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adore.ogg |pron=ə.ˈdɔr}} {{-tr-verb-}} '''adore''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdɔr/}} # [[kính yêu|Kính yêu]], [[quý mến]]. # [[mê|Mê]], [[thích]], [[hết sức]] [[yêu chuộng]], [[yêu]] [[thiết tha]]. # {{term|Thơ ca}} [[tôn sùng|Tôn sùng]], [[sùng bái]], [[tôn thờ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=adore|ador|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] smhrwcuupsdslvw3eqovmya74f8p8by 0 59146 2453247 2014485 2026-07-09T11:07:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453247 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beach at Kingsgate, Kent, 2005.jpg|thumb|beach]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbitʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beach.ogg |pron=ˈbitʃ}} {{-noun-}} '''beach''' {{IPA-old|/ˈbitʃ/}} # [[sỏi cát|Sỏi cát]] (ở bãi biển). # [[bãi biển|Bãi biển]]. {{-tr-verb-}} '''beach''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbitʃ/}} # Cho (tàu thuyền) [[lên]] [[cạn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=beach|beach|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] m8d4u8vbcrpw55c8otljmy5fjqqg0iv 0 59147 2450354 2246919 2026-07-08T12:48:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450354 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈdɔɹn/|a=US}} * {{IPA4|en|/əˈdɔː(ɹ)n/|a=UK}} * {{audio|en|en-us-adorn.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɔː(ɹ)n|s=2}} {{-tr-verb-}} '''adorn''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdɔrn/}} # [[tô điểm|Tô điểm]], [[trang điểm]]; [[trang trí]], [[trang hoàng]]. #: ''to '''adorn''' oneself with jewels'' — trang điểm bằng châu ngọc #: ''to '''adorn''' a room with flowers'' — trang trí căn buồng bằng hoa {{-forms-}} {{eng-verb|base=adorn}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5mqa3bi1z82e20uavmmdrvxqmhsav28 0 59148 2453227 1800625 2026-07-09T11:03:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453227 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊn/}} {{-noun-}} '''batten''' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊn/}} # [[ván|Ván]] [[lót]] (tường, sàn, trần). # [[thanh|Thanh]] [[gỗ]] [[giữ]] [[ván]] [[cửa]]. {{-tr-verb-}} '''batten''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊn/}} # [[lót|Lót]] [[ván]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=batten}} {{-intr-verb-}} '''batten''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊn/}} # [[ăn|Ăn]] cho [[béo]], [[ăn]] [[phàm]]. # [[béo|Béo]] [[phị]] [[ra]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=batten}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ac8ub1z27ap1wew7xllm9qk75rj3fch 0 59149 2450372 1790677 2026-07-08T12:51:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450372 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.ˌreɪt/}} {{-adj-}} '''adulterate''' {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.ˌreɪt/}} # Có [[pha]] (rượu). # [[giả|Giả]], [[giả mạo]] (vật). # [[ngoại tình|Ngoại tình]], [[thông dâm]]. {{-tr-verb-}} '''adulterate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.ˌreɪt/}} # [[pha|Pha]], [[pha trộn]]. #: ''to '''adulterate''' milk with water'' — pha sữa với nước # [[àm|Àm]] [[giả mạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f2xcpeycvli7iml79v8ftmlvps835j9 0 59150 2453220 1800585 2026-07-09T11:02:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453220 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪð/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bathe.ogg |pron=ˈbeɪð}} {{-noun-}} '''bathe''' {{IPA-old|/ˈbeɪð/}} # Sự [[tắm]] (ở hồ, sông, biển, bể bơi). #: ''to go for a '''bathe''''' — đi tắm (ở sông, biển...) {{-tr-verb-}} '''bathe''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪð/}} # [[tắm|Tắm]], [[đầm]] [[mình]] (đen & bóng). #: ''to '''bathe''' one's hands in blood'' — nhúng tay vào máu #: ''face bathed in tears'' — mặt đầm đìa nước mắt # [[rửa|Rửa]], [[rửa]] [[sạch]] (vết thương, mắt... ). # [[bao bọc|Bao bọc]], ở [[sát]], [[tiếp giáp]] với; [[chảy]] qua (sông, biển... ). #: ''it is bathed on one side by the North Sea'' — một phía nó tiếp giáp với biển Bắc # Làm [[ngập]] trong (ánh sáng). #: ''room bathed in light'' — căn phòng ngập ánh sáng {{-forms-}} {{eng-verb|base=bathe|bath|ing}} {{-intr-verb-}} '''bathe''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪð/}} # [[tắm|Tắm]], [[đầm]] [[mình]] (ở hồ, sông, biển, bể bơi... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bathe|bath|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jlxll694zcuyu8ao80zfij53a2axr8w 0 59151 2453219 1800566 2026-07-09T11:02:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2453219 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} {{-verb-}} '''bate''' {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} # [[bớt|Bớt]], [[giảm bớt]], trừ [[bớt]]. #: ''his energy has not bated'' — nghị lực của anh ta không hề giảm bớt #: ''to '''bate''' one's curiosity'' — bớt tò mò #: ''not to '''bate''' a jot of a sentence'' — không bớt một cái chấm trong câu {{-forms-}} {{eng-verb|base=bate|bat|ing}} {{-noun-}} '''bate''' {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} # [[nước|Nước]] [[ngâm]] [[mềm]] [[da]] (trong khi thuộc da). {{-tr-verb-}} '''bate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} # [[ngâm|Ngâm]] [[mềm]] (da). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bate|bat|ing}} {{-noun-}} '''bate''' {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} # {{term|Từ lóng}} [[cơn|Cơn]] [[giận]]. #: ''to go into a '''bate''''' — nổi giận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9do3ynni6qft2m5lcg6ddnyws8fxggv 0 59152 2450411 1790789 2026-07-08T12:58:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450411 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪz/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-advise.ogg |pron=əd.ˈvɑɪz}} {{-tr-verb-}} '''advise''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪz/}} # [[khuyên|Khuyên]], [[khuyên bảo]], [[răn bảo]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[báo|Báo]] [[cho biết]]. #: ''to '''advise''' someone of something'' — báo cho ai biết việc gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=advise|advis|ing}} {{-tr-verb-}} '''advise''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪz/}} # [[hỏi|Hỏi]] [[ý kiến]]. #: ''to '''advise''' with someone'' — hỏi ý kiến người nào {{-forms-}} {{eng-verb|base=advise|advis|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 97re2qc6jh2yoiads6m63oo9iwj5np0 0 59153 2453213 1800516 2026-07-09T11:01:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453213 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.tɜː.ˌdɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''bastardize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæs.tɜː.ˌdɑɪz/}} # [[tuyên bố|Tuyên bố]] là [[con hoang]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bastardize|bastardiz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ga77svhe55ifj6lududzryqc0e6v6jp 0 59154 2450428 1790838 2026-07-08T13:00:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450428 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌeɪt/}} {{-tr-verb-}} '''aerate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌeɪt/}} # Làm [[thông khí]], [[quạt]] [[gió]]. # Cho [[hơi]] vào, cho [[khí]] [[cacbonic]] vào (nước uống, đồ giải khát... ). #: ''aerated water'' — nước uống có hơi # {{term|Y học}} Làm cho (máu) [[lấy]] [[oxy]] (qua hô hấp). # Làm cho [[hả mùi]] (sữa) (bằng cách rót thành lớp mỏng). {{-forms-}} {{eng-verb|base=aerate|aerat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] hqs0cghhsipy67lfagyb0sv8ndtejk1 0 59155 2453097 1800097 2026-07-09T10:37:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453097 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.ˌrɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''barbarize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.ˌrɑɪz/}} # Làm cho [[trở thành]] [[dã man]] (một dân tộc). # [[làm hỏng|Làm hỏng]], làm cho thành [[lai căng]] (một ngôn ngữ). {{-intr-verb-}} '''barbarize''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.ˌrɑɪz/}} # [[trở thành|Trở thành]] [[dã man]]. # [[trở thành|Trở thành]] [[lai căng]] (ngôn ngữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qbdszf9saf3u7h67ymghn7wqo67aev7 0 59156 2453093 1800078 2026-07-09T10:37:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453093 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrb/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barb.ogg |pron=ˈbɑːrb}} {{-noun-}} '''barb''' {{IPA-old|/ˈbɑːrb/}} # {{term|Động vật học}} [[ngựa|Ngựa]] [[bác]] (nhập từ Bác õi (7ʃ) [[ri]]). # {{term|Động vật học}} [[bồ câu|Bồ câu]] [[bác]] (nhập từ Bác õi (7ʃ) [[ri]]). {{-noun-}} '''barb''' {{IPA-old|/ˈbɑːrb/}} # [[ngạnh|Ngạnh]] (lưỡi câu, tên). # {{term|Sinh vật học}} [[râu|Râu]]; [[gai]]. # {{term|Động vật học}} [[tơ|Tơ]] (lông chim). # [[gai|Gai]] (dây thép gai). # [[lời nói|Lời nói]] [[châm chọc]], [[lời nói]] [[chua cay]]. # {{term|Số nhiều}} [[mụn|Mụn]] [[mọc]] dưới [[lưỡi]] (trâu, bò). {{-tr-verb-}} '''barb''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːrb/}} # Làm cho có [[ngạnh]], làm cho có [[gai]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=barb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] glxacg9dzsur7i0w8m9ipygb1p1gpch 0 59157 2450478 1791005 2026-07-08T13:10:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450478 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɑɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''affiance''' {{IPA-old|/ə.ˈfɑɪ.ənts/}} # {{term|+ in, on}} Sự [[tin]], sự [[tín nhiệm]]. # [[lễ|Lễ]] [[ăn hỏi]], [[lễ]] [[đính hôn]]. {{-tr-verb-}} '''affiance''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈfɑɪ.ənts/}} # {{term|Thường}} [[dạng|Dạng]] [[bị động]] [[đính hôn]], [[hứa hôn]]. #: ''to be affianced do someone'' — đã hứa hôn với ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=affiance|affianc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2pg2smp3v60dq28xi9a4ua4g0wsc417 0 59158 2450480 1791019 2026-07-08T13:10:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450480 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} ; [[#Danh từ|danh từ]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʌ.ˈfɪl.i.ət/}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-affiliate-noun.ogg |pron=}} ; [[#Ngoại động từ|ngoại động từ]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɪ.li.ˌeɪt/}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-affiliate-verb.ogg |pron=}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = affiliare | meaning = nhận làm con trai nuôi | from = {{etym-from | term = adfiliare | from = {{etym-from | term = ad- | meaning = cùng với | 2 term = filius | 2 meaning = con trai }} }} }} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ʌ.ˈfɪl.i.ət/}} # [[hội viên|Hội viên]]; [[người]] hay [[công ty]] được [[liên kết]] với [[tổ chức]] lớn hơn. #: ''The local television channel was an '''affiliate''' of a national network.'' — Đài TV địa phương thuộc về một mạng quốc gia. #: ''The advertising network had few '''affiliates'''.'' — Dịch vụ quảng cáo có ít khách hàng. {{-tr-verb-}} '''affiliate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈfɪ.li.ˌeɪt/}} # [[nhận|Nhận]] làm [[chi nhánh]], nhận làm [[hội viên]]. # {{term|+ to, with}} [[nhập|Nhập]], [[liên kết]] ([[tổ chức]] này vào một tổ chức khác). # {{term|Pháp lý}} [[xác định|Xác định]] [[tư cách]] làm [[bố]] (một đứa con [[hoang]] để có [[trách nhiệm]] [[nuôi]]). # [[xác định|Xác định]] [[tư cách]] [[tác giả]] (của một [[tác phẩm]]). # [[tìm|Tìm]] [[nguồn gốc]] ([[ngôn ngữ]]). {{-forms-}} {{eng-verb|base=affiliate|affiliat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] q73nyrae2w88amrapzvrvko8ahlxfg7 0 59159 2450500 2072843 2026-07-08T13:14:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450500 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɔrd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-afford.ogg |pron=ə.ˈfɔrd}} {{-tr-verb-}} '''afford''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈfɔrd/}} # Có thể, có đủ [[sức]], có đủ [[khả năng]], có đủ [[điều kiện]] (để làm gì). #: ''I can't '''afford''' to lose a minute'' — tôi không thể để mất một phút nào # Cho, [[tạo]] cho, [[cấp]] cho, [[ban]] cho. #: ''reading affords us pleasure'' — đọc sách cho ta niềm vui thú #: ''the fields '''afford''' enough fodder for the cattle'' — cánh đồng cung cấp đủ cỏ khô cho trâu bò {{-forms-}} {{eng-verb|base=afford}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8pclropjlsj6utp8mnp8xxhtnuvl7iw 0 59160 2450504 1791116 2026-07-08T13:16:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450504 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfrɑɪt/}} {{-noun-}} '''affright''' {{IPA-old|/ə.ˈfrɑɪt/}} # {{term|Thơ ca}} ; (từ cổ, nghĩa cổ) sự [[khiếp sợ]], sự [[hoảng sợ]], sự [[khiếp đảm]]. # [[nỗi|Nỗi]] [[kinh hãi]]. {{-tr-verb-}} '''affright''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈfrɑɪt/}} # {{term|Thơ ca}} ; (từ cổ, nghĩa cổ) làm [[khiếp sợ]], làm [[hoảng sợ]], làm [[khiếp đảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] d78r5wdv0z0aoih00ptxk420uag1i45 0 59161 2453072 1799962 2026-07-09T10:32:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453072 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌrəpt/}} {{-noun-}} '''bankrupt''' {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌrəpt/}} # [[người|Người]] [[vỡ nợ]], [[người]] [[phá sản]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[mắc nợ]] không [[trả]] được. {{-adj-}} '''bankrupt''' {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌrəpt/}} # [[vỡ nợ|Vỡ nợ]], [[phá sản]]. #: ''to go '''bankrupt''''' — bị vỡ nợ, phá sản # [[thiếu|Thiếu]], không có, [[mất]] [[hết]]. #: ''to be morally '''bankrupt''''' — không có đạo đức #: ''to be '''bankrupt''' of one's honour'' — bị mất hết danh dự {{-tr-verb-}} '''bankrupt''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌrəpt/}} # Làm [[vỡ nợ]], làm [[phá sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ouebqkaplzrbmifpf9xdjziv1pnwc35 0 59162 2453071 1799958 2026-07-09T10:32:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453071 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌroʊl/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌroʊl/}} # {{term|Thông tục}} [[cuộn|Cuộn]] [[tiền mặt]] bỏ vào [[túi]] thay vì bỏ vào [[bóp]]. # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nguồn|Nguồn]] [[cung cấp]] [[tiền]]; [[quỹ]]. {{-tr-verb-}} '''bankroll''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæŋk.ˌroʊl/}} # {{term|Từ Mỹ, thông tục}} [[cung cấp|Cung cấp]] [[vốn]] cho (một [[công việc]] [[kinh doanh]] hoặc [[dự án]]). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bankroll}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] dbmu7e5ri9qu8gakrw4n9v6zhhmbnsq 0 59163 2453053 1799924 2026-07-09T10:29:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453053 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.nɪʃ/}} {{-tr-verb-}} '''banish''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.nɪʃ/}} # [[đày|Đày]] [[đi]], [[trục xuất]]. # [[xua đuổi|Xua đuổi]]. #: ''to '''banish''' all cares'' — xua đuổi hết những nỗi lo âu {{-forms-}} {{eng-verb|base=banish|banish|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nx1s608obstlah6r47iokof7usek27s 0 59164 2453030 1799799 2026-07-09T10:24:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453030 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæm.ˈbuː.zəl/}} {{-tr-verb-}} '''bamboozle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bæm.ˈbuː.zəl/}} # {{term|Từ lóng}} [[bịp|Bịp]], [[lừa bịp]]. #: ''to '''bamboozle''' someone into doing something'' — lừa ai làm việc gì #: ''to '''bamboozle''' someone out of something'' — đánh lừa ai lấy cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=bamboozle|bamboozl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rontx0ydaex3guz5owwgwfs9vek444y 0 59165 2453027 2303214 2026-07-09T10:24:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453027 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæm/}} {{-noun-}} '''bam''' {{IPA-old|/ˈbæm/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (từ lóng) sự [[lừa bịp]], sự [[đánh lừa]]. {{-tr-verb-}} '''bam''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæm/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (từ lóng) [[bịp]], [[lừa bịp]], [[đánh lừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-pbv-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/bam/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{head|pbv|Động từ}} # [[ăn|Ăn]]. {{catname|Động từ|tiếng Pnar}} =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun}} # [[chỗ]] [[lõm]]. #:{{ux|tyz|Lâ̱ư nà mì lai búng '''bam'''|thửa ruộng có nhiều '''chỗ lõm'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} {{-vi-m-}} {{-verb-}} {{mkh-mvi-verb}} # {{l|vi|băm}}. #:{{uxi|mkh-mvi|'''bam '''thịt|'''băm '''thịt}} {{-desc-}} * {{desc|vi|băm}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} 6p796vv2ny6n64io4s6mkgr8u5igs82 0 59166 2452999 1799677 2026-07-09T10:18:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452999 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.kə.ˌnɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''balkanize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɔl.kə.ˌnɑɪz/}} # [[phân chia|Phân chia]] (một đất nước) thành nhiều [[vùng]] [[thù địch]] [[lẫn nhau]] (để dễ cai trị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 51szlljftxjcp0i05pix6f3zko995cw 0 59167 2452991 1799647 2026-07-09T10:16:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2452991 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} {{-noun-}} '''bale''' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # [[kiện|Kiện]] (hàng... ). #: ''a '''bale''' of cotton'' — kiện bông {{-tr-verb-}} '''bale''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # [[đóng|Đóng]] thành [[kiện]]. {{-noun-}} '''bale''' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} ; (thơ ca) [[tai hoạ]], [[thảm hoạ]]. # [[nỗi|Nỗi]] [[đau buồn]], [[nỗi]] [[thống khổ]], [[nỗi]] [[đau đớn]]. {{-verb-}} '''bale''' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # {{term|Như}} [[bail|Bail]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bale|bal|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] hwa5c50xwe6qsg3bl5nstuht065i9en 0 59168 2452959 2105601 2026-07-09T10:10:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2452959 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bait.ogg |pron=ˈbeɪt}} {{-noun-}} '''bait''' {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} # {{term|Như}} [[bate|Bate]]. {{-noun-}} '''bait''' {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} # [[mồi|Mồi]], [[bả]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''live '''bait''''' — mồi sống (bằng cả con...) # Sự [[dừng lại]] [[dọc đường]] để [[ăn uống]] [[nghỉ ngơi]]. {{-tr-verb-}} '''bait''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} # [[mắc|Mắc]] [[mồi]] (vào lưỡi câu hay vào bẫy). # Cho (ngựa... ) [[ăn uống]] [[nghỉ ngơi]] khi [[dừng lại]] ở [[dọc đường]]. # Cho [[chó]] [[trêu chọc]] (những con thú đã bị xích lại); [[trêu chọc]] (những con thú đã bị xích lại). # [[trêu chọc|Trêu chọc]], [[quấy nhiễu]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bait}} {{-intr-verb-}} '''bait''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪt/}} # [[dừng lại|Dừng lại]] [[dọc đường]] để [[ăn uống]] [[nghỉ ngơi]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bait}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-dta-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[vật chất]]. {{-ref-}} * Juha Janhunen, ''The Mongolic Languages'' (2006) {{ISBN|1135796904}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Daur]] da4wd4ys818jawcq91dz52tkbvj16j3 0 59169 2452929 1799435 2026-07-09T10:04:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452929 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.fəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-baffle.ogg |pron=ˈbæ.fəl}} {{-noun-}} '''baffle''' {{IPA-old|/ˈbæ.fəl/}} # Sự [[cản trở]], sự [[trở ngại]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[màng|Màng]] [[ngăn]], [[vách ngăn]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[báp]], [[van]] [[đổi hướng]]. {{-tr-verb-}} '''baffle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.fəl/}} # Làm [[trở ngại]]. # [[làm hỏng|Làm hỏng]], làm [[thất bại]]. #: ''to '''baffle''' a plan'' — làm thất bại một kế hoạch # Làm [[sai lạc]], [[làm rối]], làm [[lạc hướng]]. #: ''baffling winds'' — gió đổi hướng luôn luôn {{-forms-}} {{eng-verb|base=baffle|baffl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l362kq1z0qyr4ldrtaj7qakuswkhm12 0 59170 2452844 1799272 2026-07-09T09:49:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452844 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɪɫ/}} {{-tr-verb-}} '''backfill''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/.ˌfɪɫ/}} # [[lấp|Lấp]] [[đất]] lại (đặc biệt sau một cuộc khai quật (khảo cổ học)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4atn9ccavtnka54imbr7mmk825jj00t 0 59171 2452842 1799264 2026-07-09T09:49:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452842 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌkrɔs/}} {{-tr-verb-}} '''backcross''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌkrɔs/}} # {{term|Sinh học}} [[lai|Lai]] [[ngược]] (giao phối một con lai với bố hoặc mẹ). {{-noun-}} '''backcross''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌkrɔs/}} # {{term|Động vật}} [[con|Con]] [[vật]] [[lai]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dmfyfeehybunflad2dddtdarp0v02hq 0 59172 2452752 2271268 2026-07-09T09:32:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452752 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ʒɜː/}} {{-adj-}} '''azure''' {{IPA-old|/ˈæ.ʒɜː/}} # [[xanh da trời|Xanh da trời]], trong [[xanh]]. {{-noun-}} '''azure''' {{IPA-old|/ˈæ.ʒɜː/}} # [[màu|Màu]] [[xanh da trời]]. # [[bầu trời|Bầu trời]] [[xanh ngắt]]; [[bầu trời]] trong [[xanh]]. # Đá [[da trời]]. {{-tr-verb-}} '''azure''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.ʒɜː/}} # [[nhuộm màu|Nhuộm màu]] [[xanh da trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{C|en|Màu sắc}} imq4zcavk0oot2j6jiv2q6xokt1lwhl 0 59173 2452702 2144264 2026-07-09T09:23:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452702 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-awe.ogg |pron=ˈɔ}} {{-noun-}} '''awe''' {{IPA-old|/ˈɔ/}} # [[ván|Ván]] [[cánh]] [[bánh xe]] [[nước]]. {{-noun-}} '''awe''' {{IPA-old|/ˈɔ/}} # Sự [[sợ hãi]], [[nỗi]] [[kinh sợ]]. #: ''to stand in '''awe''' of somebody'' — kinh sợ ai #: ''to keep (hold) somebody in '''awe''''' — làm cho ai kinh sợ #: ''to be struck with '''awe''''' — sợ hãi {{-tr-verb-}} '''awe''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈɔ/}} # Làm [[sợ hãi]], làm [[kinh sợ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=awe|aw|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-ibh-}} {{-noun-}} {{head|ibh|Danh từ}} # [[cây]] [[mây]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) dtvtef0dqyb1lbzcs4z8uk8d8xjf188 0 59174 2450557 1791327 2026-07-08T13:26:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450557 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ɡrə.ˌveɪt/}} {{-tr-verb-}} '''aggravate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.ɡrə.ˌveɪt/}} # Làm [[trầm trọng]] thêm, làm [[nặng]] thêm, làm [[nguy ngập]] thêm, làm [[xấu]] thêm. #: ''to '''aggravate''' an illeness'' — làm cho bệnh nặng thêm #: ''to '''aggravate''' a situation'' — làm cho [[tình hình]] thêm [[trầm trọng]] # {{term|Thông tục}} Làm [[bực mình]], làm [[phát]] [[cáu]], làm cho [[tức]], [[chọc tức]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=aggravate|aggravat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] edy3rolr3sr14e1zdwf1nfak4w00qld 0 59175 2450559 1791335 2026-07-08T13:27:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450559 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ɡrɪ.ɡət/}} {{-adj-}} '''aggregate''' {{IPA-old|/ˈæ.ɡrɪ.ɡət/}} # [[tập hợp|Tập hợp]] lại, [[kết hợp]] lại. # [[gộp|Gộp]] [[chung]], [[tính]] [[toàn thể]], [[tính]] [[tổng số]]. # {{term|Pháp lý}} [[gồm|Gồm]] nhiều [[cá nhân]] [[hợp]] lại, [[gồm]] nhiều [[đơn vị]] [[hợp]] lại. {{-noun-}} '''aggregate''' {{IPA-old|/ˈæ.ɡrɪ.ɡət/}} # [[khối|Khối]] [[tập hợp]], [[khối]] [[kết]] [[tập]], [[thể]] [[tụ tập]]. # Toàn bộ, [[toàn thể]], [[tổng số]]. #: ''in the '''aggregate''''' — tính gộp, tính chung, tính tổng số # {{term|Vật lý}} [[kết|Kết]] [[tập]]. #: ''polycrystalline '''aggregate''''' — kết tập đa tinh thể {{-tr-verb-}} '''aggregate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.ɡrɪ.ɡət/}} # [[tập hợp|Tập hợp]] lại, [[kết hợp]] lại. # [[tổng số|Tổng số]] [[lên]] [[đến]]. #: ''these armies '''aggregate''' 500,000 men'' — những đạo quân ấy tổng số lên đến 500, 000 người {{-forms-}} {{eng-verb|base=aggregate|aggregat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4wn9jr57941aa5vschr0qci4h2otsgi 0 59176 2452694 2246488 2026-07-09T09:21:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452694 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈwɔːd/|a=RP}} * {{IPA4|en|/əˈwɔɹd/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-award.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɔː(ɹ)d|s=2}} {{-noun-}} '''award''' {{IPA-old|/ə.ˈwɔrd/}} # [[phần thưởng|Phần thưởng]], [[tặng thưởng]] (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định ban cho). # Sự [[quyết định]] của [[quan toà]], của [[hội đồng]] [[giám khảo]]... # Sự [[trừng phạt]], [[hình phạt]] (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định bắt phải chịu). {{-tr-verb-}} '''award''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈwɔrd/}} # [[tặng|Tặng]], [[tặng thưởng]], [[trao tặng]]. #: ''to '''award''' somebody a gold medal'' — tặng ai huy chương vàng # [[quyết định|Quyết định]] [[ban]] cho, [[quyết định]] [[cấp]] cho (quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=award}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ls3w7asn8ld2buizqfpv1nvr8k17rfn 0 59177 2450572 1791356 2026-07-08T13:29:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450572 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡriv/}} {{-tr-verb-}} '''aggrieve''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈɡriv/}} # {{term|Thường}} , [[dạng]] [[bị động]] làm [[buồn rầu]], làm phiền muộn; làm đau khổ, làm khổ sở. {{-forms-}} {{eng-verb|base=aggrieve|aggriev|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kxwmiv27tfr9k3r9pxovtpqqplsoe9b 0 59178 2452690 1798898 2026-07-09T09:21:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452690 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈweɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-await.ogg |pron=ə.ˈweɪt}} {{-tr-verb-}} '''await''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈweɪt/}} # [[đợi|Đợi]], [[chờ đợi]]. #: ''to '''await''' somebody'' — đợi ai #: ''to '''await''' a decision'' — chờ đợi sự quyết định # Để [[dự trữ]] cho, [[dành]] cho. #: ''great honours '''await''' him'' — những vinh dự lớn đã dành sẵn cho anh ta, những vinh dự lớn đang chờ đợi anh ta {{-forms-}} {{eng-verb|base=await}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] eddgezjmgct6zg50tbqk5bcrv0z3h9d 0 59180 2452685 1798847 2026-07-09T09:20:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452685 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɑʊ/}} {{-tr-verb-}} '''avow''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈvɑʊ/}} # [[nhận|Nhận]]; [[thừa nhận]]; [[thú nhận]]. #: ''to '''avow''' one's faults'' — nhận khuyết điểm (lỗi) #: ''to '''avow''' oneself...'' — tự nhận là... tự thú nhận là... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] g7ytn5xqspe7r0chkips49ykc4jihlf 0 59181 2452679 1798820 2026-07-09T09:18:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452679 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɔɪd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-avoid.ogg |pron=ə.ˈvɔɪd}} {{-tr-verb-}} '''avoid''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈvɔɪd/}} # [[tránh|Tránh]], [[tránh]] [[xa]]. #: ''to '''avoid''' smoking'' — tránh hút thuốc lá #: ''to '''avoid''' bad company'' — tránh xa bạn bè xấu # {{term|Pháp lý}} [[huỷ bỏ|Huỷ bỏ]], [[thủ tiêu]] (bản án); [[bác bỏ]] (lý lẽ, lời biện hộ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=avoid}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rp2mgm8snn5ncvqu0r83agpr9ibxdjd 0 59182 2452658 1798710 2026-07-09T09:14:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452658 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɜːt/}} {{-tr-verb-}} '''avert''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈvɜːt/}} # [[quay đi|Quay đi]], [[ngoảnh đi]]. #: ''to '''avert''' one's eyes from a terrible sight'' — ngoảnh đi trước một cảnh tượng ghê người #: ''to '''avert''' one's thoughts'' — nghĩ sang cái khác # [[ngăn ngừa|Ngăn ngừa]], [[ngăn chận]], [[tránh]], [[đẩy lui]] (tai nạn, cú đấm, nguy hiểm... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=avert}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bfbek4y1cv3y01vzxhmowuqb0gsprs2 0 59183 2452626 1798681 2026-07-09T09:08:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452626 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-average.ogg |pron=ˈæ.və.rɪdʒ}} {{-noun-}} '''average''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ/}} # [[số trung bình|Số trung bình]], [[mức]] [[trung bình]]; sự [[ước lượng]] [[trung bình]]. #: ''on the (an) '''average''''' — trung bình #: ''to take (strike) an '''average''''' — lấy số trung bình #: ''below the '''average''''' — dưới trung bình #: ''above the '''average''''' — trên trung bình # [[loại|Loại]] [[trung bình]], [[tiêu chuẩn]] [[bình thường]]. # {{term|Thương nghiệp}} Sự [[chia]] [[số]] [[thiệt hại]] (về tàu bè hoặc hàng hoá chở trên tàu bè) [[do]] [[tai nạn]] (giữa chủ tàu và hãng bảo hiểm). #: ''particular '''average''''' — sự chia thiệt hại do tai nạn bất ngờ #: ''general '''average''''' — sự chia thiệt hại do cố ý gây ra hay do hoàn cảnh bắt buộc {{-adj-}} '''average''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ/}} # [[trung bình|Trung bình]]. #: '''''average''' output'' — sản lượng trung bình #: '''''average''' value'' — giá trị trung bình # [[bình thường|Bình thường]], [[vừa phải]], theo [[tiêu chuẩn]] [[thông thường]]. #: ''an '''average''' man'' — người bình thường #: ''of '''average''' height'' — có chiều cao vừa phải (trung bình) #: ''man of '''average''' abilities'' — người có khả năng bình thường {{-tr-verb-}} '''average''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ/}} # [[tính|Tính]] [[trung bình]]; [[đạt]] [[trung bình]] là, [[trung bình]] là. #: ''to '''average''' a loss'' — tính trung bình số thiệt hại #: ''to '''average''' six hours a day'' — làm việc trung bình là sáu tiếng một ngày {{-forms-}} {{eng-verb|base=average|averag|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] aomespwl1hnzr0796awo8zjgujiefhz 0 59184 2452625 1798680 2026-07-09T09:07:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452625 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɜː/}} {{-tr-verb-}} '''aver''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈvɜː/}} # [[xác nhận|Xác nhận]]; [[khẳng định]], [[quả quyết]]. # {{term|Pháp lý}} [[xác minh|Xác minh]], [[chứng minh]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=aver|aver|r|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] a70cscm3xlytwsbgrb019pq1ag7xaon 0 59185 2452621 1798661 2026-07-09T09:07:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452621 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɛndʒ/}} {{-tr-verb-}} '''avenge''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈvɛndʒ/}} # [[trả thù|Trả thù]], [[báo thù]]. #: ''to '''avenge''' oneself'' — trả thù, rửa nhục #: ''to be avenged'' — trả được thù, rửa được nhục #: ''to '''avenge''' somebody'' — báo thù cho ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=avenge|aveng|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] krxc6gvpryabwkkcb3ws9xcszm5i63q 0 59187 2452437 1798184 2026-07-09T08:30:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452437 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.θə.ˌrɑɪz/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-authorize.ogg |pron=ˈɔ.θə.ˌrɑɪz}} {{-tr-verb-}} '''authorize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈɔ.θə.ˌrɑɪz/}} # Cho [[quyền]], [[uỷ quyền]], [[cho phép]]. #: ''to '''authorize''' someone ro do something'' — cho quyền ai được làm việc gì # Là [[căn cứ]], là [[cái]] [[cớ]] [[chính đáng]]. #: ''his conduct did '''authorize''' your suspicion'' — tư cách của hắn thật là đúng là cái cớ để cho anh nghi ngờ {{-forms-}} {{eng-verb|base=authorize|authoriz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2bgsojpcudd73j3umg800fa0dx1gtrn 0 59188 2452383 1798016 2026-07-09T08:19:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452383 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈmɛnt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-augment.ogg |pron=ɔɡ.ˈmɛnt}} {{-noun-}} '''augment''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈmɛnt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[gia tố|Gia tố]], [[yếu tố]] [[thêm[ɔ:g'ment]]]. {{-tr-verb-}} '''augment''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈmɛnt/}} # Làm [[tăng]] [[lên]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} Thêm [[gia tố]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=augment}} {{-intr-verb-}} '''augment''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈmɛnt/}} # [[tăng|Tăng]] [[lên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=augment}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7r4qip6mmk4pstf45dru2g1g2q3k7tl 0 59189 2452333 1797880 2026-07-09T08:09:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452333 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.trə.ˌbjuːt/}} {{-noun-}} '''attribute''' {{IPA-old|/ˈæ.trə.ˌbjuːt/}} # [[thuộc tính|Thuộc tính]]. # [[vật|Vật]] [[tượng trưng]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thuộc ngữ|Thuộc ngữ]]. {{-tr-verb-}} '''attribute''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.trə.ˌbjuːt/}} # [[cho là|Cho là]] [[do]], [[quy]] cho. #: ''to '''attribute''' one's success to hard work'' — cho thành công là do sự cần cù #: ''to '''attribute''' a crime to somebody'' — quy tội cho ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=attribute|attribut|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bo8cwnyagebc7z2o6fca83sfwovf2jd 0 59190 2452326 2000210 2026-07-09T08:08:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452326 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtrækt/}} {{-tr-verb-}} '''attract''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtrækt/}} # {{term|Vật lý}} [[hút|Hút]]. #: ''magner attracts iron'' — nam châm hút sắt # [[thu hút|Thu hút]], [[hấp dẫn]], [[lôi cuốn]]. #: ''to '''attract''' attention'' — lôi cuốn sự chú ý {{-forms-}} {{eng-verb|base=attract}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] p62w60fwpagfjjq6asamppf75gog9o8 0 59191 2452320 2102360 2026-07-09T08:07:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452320 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑɪ.ər/}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # [[quần áo|Quần áo]]; đồ [[trang điểm]]. # [[sừng hươu|Sừng hươu]], [[sừng]] [[nai]]. {{-tr-verb-}} {{en-verb}} # [[mặc|Mặc]] [[quần áo]] cho; [[trang điểm]] cho. #: ''simply attired'' — ăn mặc giản dị {{-forms-}} {{eng-verb|base=attire|attir|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=en}} 68eer3woysqc6raro7fckcia3gs3dae 0 59192 2452316 2246636 2026-07-09T08:06:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452316 wikitext text/x-wiki {{also|Attest}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtɛst/}} * {{audio|en|en-us-attest.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛst|s=2}} {{-tr-verb-}} '''attest''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtɛst/}} # [[chứng nhận|Chứng nhận]], [[nhận thực]], [[chứng thực]]. #: ''attested cattle'' — thú nuôi (trâu bò) đã được chứng nhận không có vi trùng lao # [[bắt|Bắt]] [[thề]], [[bắt]] [[tuyên thệ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=attest}} {{-intr-verb-}} '''attest''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtɛst/}} # [[làm chứng|Làm chứng]]. #: ''to '''attest''' to something'' — làm chứng một việc gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=attest}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1uy5ft6jtjl89utqpe7dyd0slit92mh 0 59193 2452302 2246578 2026-07-09T08:03:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452302 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtɛnd/|[əˈtʰɛnd]|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-attend.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɛnd|s=2}} * {{hyphenation|en|at|tend}} {{-tr-verb-}} '''attend''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtɛnd/}} # [[dự|Dự]], [[có mặt]]. #: ''to '''attend''' a meeting'' — dự một cuộc họp # [[chăm sóc|Chăm sóc]], [[phục vụ]], [[phục dịch]]. #: ''to '''attend''' a patient'' — chăm sóc người bệnh # [[đi|Đi]] theo, [[đi kèm]], theo [[hầu]], [[hộ tống]]. #: ''to '''attend''' somebody to the air-port'' — đi theo ai ra sân bay #: ''success attends hard work'' — thành công kèm theo sự làm việc tích cực; làm việc tích cực đem lại sự thành công {{-forms-}} {{eng-verb|base=attend}} {{-intr-verb-}} '''attend''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtɛnd/}} # {{term|+ at}} [[dự|Dự]], [[có mặt]]. #: ''to '''attend''' at a meeting'' — có mặt tại buổi họp # {{term|Thường}} + [[to]]) [[chú trọng]], [[chăm lo]]. #: ''to '''attend''' to one's work'' — chú trọng đến công việc của mình #: ''to '''attend''' to the education of one's children'' — chăm lo đến việc giáo dục con cái # {{term|+ on, upon}} [[chăm sóc|Chăm sóc]], [[phục vụ]], [[phục dịch]]. #: ''to '''attend''' on (upon) someone'' — chăm sóc ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=attend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pa40e4ojjz2b9xf9wcuzdwo066uuame 0 59194 2452294 1797740 2026-07-09T08:01:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452294 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈteɪnt/}} {{-tr-verb-}} '''attaint''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈteɪnt/}} # {{term|Pháp lý}} Sự [[tước]] [[quyền]] [[công dân]] và [[tịch thu]] [[tài sản]]. # Làm [[nhơ]], làm [[hoen]] ố, [[bôi nhọ]] (danh dự... ). # [[nhiễm|Nhiễm]] (bệnh). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[buộc tội|Buộc tội]], [[kết tội]], [[tố cáo]]. {{-noun-}} '''attaint''' {{IPA-old|/ə.ˈteɪnt/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vết nhơ|Vết nhơ]], [[vết]] [[hoen]] ố. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dc7ola7dof9t6pmkb5ewiuyox4jlgeg 0 59195 2452291 1797724 2026-07-09T08:01:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452291 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtæk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-attack.ogg |pron=ə.ˈtæk}} {{-noun-}} '''attack''' {{IPA-old|/ə.ˈtæk/}} # Sự [[tấn công]], sự [[công kích]]. #: ''to make an '''attack''' on enemy positions'' — tấn công các vị trí địch # [[cơn|Cơn]] (bệnh). #: ''an '''attack''' of fever'' — cơn sốt #: ''a heart '''attack''''' — cơn đau tim {{-tr-verb-}} '''attack''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtæk/}} # [[tấn công|Tấn công]], [[công kích]]. # [[bắt đầu|Bắt đầu]], [[bắt tay]] vào, [[lao]] vào (công việc). #: ''to '''attack''' a task'' — bắt tay vào việc, lao vào việc # [[ăn mòn|Ăn mòn]] (axit). #: ''strong acids '''attack''' metals'' — axit mạnh ăn mòn kim loại # [[nhiễm|Nhiễm]] vào (bệnh tật). {{-forms-}} {{eng-verb|base=attack}} {{-intr-verb-}} '''attack''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtæk/}} # [[tấn công|Tấn công]], [[bắt đầu]] [[chiến sự]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=attack}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] q8ehygqxxrr1t3c2thyhv7fcwdb4lzi 0 59196 2452284 2246588 2026-07-09T07:59:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452284 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtæt͡ʃ/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-attach.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ætʃ|s=2}} * {{hyph|en|at|tach}} {{-tr-verb-}} '''attach''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtætʃ/}} # [[gắn|Gắn]], [[dán]], [[trói buộc]]. #: ''to '''attach''' a label to a bag'' — dán nhãn vào cái túi #: ''to '''attach''' a stamp'' — dán tem # [[tham|Tham]], [[gia]], [[gia nhập]]. #: ''to '''attach''' oneself to a political party'' — tham gia một chính đảng # [[gắn bó|Gắn bó]]. #: ''to be deeply attached to somebody'' — hết sức gắn bó với ai; rất quyến luyến với ai # [[coi|Coi]], [[cho là]], [[gán]] cho. #: ''to '''attach''' importance to something'' — coi việc gì là quan trọng #: ''to '''attach''' little value to someone's statement'' — coi lời tuyên bố của ai là không có giá trị mấy #: ''to '''attach''' the blame to somebody'' — gán (đổ) lỗi cho ai # {{term|Pháp lý}} [[bắt|Bắt]] [[giữ]] (ai); [[tịch biên]] (gia sản... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=attach|attach|es}} {{-intr-verb-}} '''attach''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtætʃ/}} # [[gắn liền|Gắn liền]] với. #: ''the responsibility that attaches to that position'' — trách nhiệm gắn liền với cương vị công tác đó {{-forms-}} {{eng-verb|base=attach|attach|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ae7vsl8v67l9r3hndv4y0jm4q9en7pl 0 59197 2450635 1791649 2026-07-08T13:42:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450635 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aim.ogg |pron=ˈeɪm}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈeɪm/}} # Sự [[nhắm]]. #: ''to take '''aim''''' — nhắm, nhắm bắn # [[đích|Đích]] (để [[nhắm]] [[bắn]]). # [[mục đích|Mục đích]], [[mục tiêu]], [[ý định]]. #: ''to miss one's '''aim''''' — bắn trật đích; không đạt mục đích #: ''to attain one's '''aim''''' — đạt mục đích {{-tr-verb-}} '''aim''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈeɪm/}} # [[nhắm|Nhắm]], [[chĩa]]. #: ''to '''aim''' one's gun at the enemy'' — chĩa súng vào quân thù, nhắm bắn quân thù #: ''this measure was aimed at him'' — biện pháp đó là để nhắm chống lại hắn, biện pháp đó chống vào hắn # [[giáng|Giáng]], [[nện]], [[ném]]. #: ''to '''aim''' a stone at somebody'' — ném một cục đá vào ai #: ''to '''aim''' a blow at somebody'' — giáng cho ai một quả đấm # [[hướng|Hướng]] vào, [[tập trung]] vào, [[xoáy]] vào. #: ''to '''aim''' one's efforts at something'' — hướng mọi cố gắng vào việc gì {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-intr-verb-}} '''aim''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈeɪm/}} # [[nhắm|Nhắm]]. #: ''to '''aim''' at somebody'' — nhắm vào ai; nhắm bắn ai # [[nhắm|Nhắm]] [[mục đích]], có [[ý định]], [[ngấp nghé]], [[mong mỏi]]. #: ''to '''aim''' higher'' — nhắm một cái gì cao hơn, mong mỏi cái gì cao hơn # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[định|Định]], [[cố gắng]]. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] ll6qjo61778t9lhny8uwwmfb6ccx37o 0 59198 2452281 1797705 2026-07-09T07:59:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452281 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.trə.fi/}} {{-noun-}} '''atrophy''' {{IPA-old|/ˈæ.trə.fi/}} # Sự [[teo]]. # Sự [[hao mòn]]. {{-tr-verb-}} '''atrophy''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.trə.fi/}} # Làm [[teo]]. # Làm [[hao mòn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=atrophy|atroph|i|ed}} {{-intr-verb-}} '''atrophy''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.trə.fi/}} # [[teo|Teo]] [[đi]]. # [[hao mòn|Hao mòn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=atrophy|atroph|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kpmb08e9ls9cwm8pravkjhhn7lusyvu 0 59199 2450641 1791681 2026-07-08T13:43:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450641 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.kən.ˈdɪ.ʃən/}} {{-tr-verb-}} '''air-condition''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˌɛr.kən.ˈdɪ.ʃən/}} # [[điều|Điều]] [[hoà]] [[không khí]], [[điều]] [[hoà]] độ [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tt92b5mgdiuic72g8thzc8pd5nnmcfz 0 59200 2452269 1797651 2026-07-09T07:56:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452269 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.tə.ˌmɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''atomize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.tə.ˌmɑɪz/}} # [[nguyên tử|Nguyên tử]] [[hoá]]. # [[tán|Tán]] nhỏ. # [[phun|Phun]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=atomize|atomiz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5f8o8r1dy0t36zn9w207rgkzu53823m 0 59201 2452200 1797390 2026-07-09T07:42:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452200 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstɑʊnd/}} {{-tr-verb-}} '''astound''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈstɑʊnd/}} # Làm [[kinh ngạc]], làm [[kinh hoàng]]. # Làm [[sững sờ]], làm [[sửng sốt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=astound}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] safcstyjbjlicxi3zwet3d6f9s9gqgi 0 59202 2452197 1797384 2026-07-09T07:42:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452197 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstɑː.nɪʃ/}} {{-tr-verb-}} '''astonish''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈstɑː.nɪʃ/}} # Làm [[ngạc nhiên]]. #: ''to be astonished at...'' — lấy làm ngạc nhiên về... {{-forms-}} {{eng-verb|base=astonish|astonish|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4d3z4lbagyjk9hq2v7urm3fafey2tgg 0 59203 2452192 1797354 2026-07-09T07:41:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452192 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.tə.ˌrɪsk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-asterisk.ogg |pron=ˈæs.tə.ˌrɪsk}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈæs.tə.ˌrɪsk/}} # [[dấu|Dấu]] [[sao]], dấu [[hoa thị]]. {{-tr-verb-}} '''asterisk''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæs.tə.ˌrɪsk/}} # [[đánh|Đánh]] [[dấu]] [[sao]] vào, đánh dấu [[hoa thị]] vào. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] 8xqrolpuy8x7k8j6lk7hlma0lzie0mt 0 59204 2452184 1797322 2026-07-09T07:39:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452184 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈʃʊr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assure.ogg |pron=ə.ˈʃʊr}} {{-tr-verb-}} '''assure''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈʃʊr/}} # Làm cho [[vững tâm]], làm cho [[tin chắc]]. # [[quả quyết|Quả quyết]], [[cam đoan]]. # [[đảm bảo|Đảm bảo]]. #: ''hard work work usually assures success'' — chăm chỉ thường bảo đảm sự thành công # [[bảo hiểm|Bảo hiểm]]. #: ''to '''assure''' one's life'' — bảo hiểm tính mệnh {{-forms-}} {{eng-verb|base=assure|assur|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7pw6w2muztcgi20hoptdgen6r9uwjwj 0 59205 2452090 1797277 2026-07-08T18:19:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452090 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɔrt/}} {{-tr-verb-}} '''assort''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɔrt/}} # [[chia loại|Chia loại]], [[phân loại]], [[sắp xếp]] thành [[loại]]. # Làm cho [[xứng]] [[nhau]], làm cho [[hợp]] [[nhau]]. #: ''to '''assort''' colours'' — chọn màu cho hợp nhau # [[sắp xếp|Sắp xếp]] các [[mặt hàng]] để [[bày biện]] (cửa hàng... ); [[cung cấp]] các [[mặt hàng]] (cho một cửa hàng... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=assort}} {{-intr-verb-}} '''assort''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɔrt/}} # [[assort|Assort]] [[with]] [[ẩn]] ý với, [[tương đắc]] với, [[giao du]] với. # [[assort|Assort]] [[with]] [[hợp]] với, [[xứng]] [[nhau]]. #: ''this colour assorts well with blue'' — màu này hợp với màu xanh # Ở vào một [[loại]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=assort}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ad03jb34emaongt6lxu50cbpfo4gqm5 0 59206 2452087 1797265 2026-07-08T18:18:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452087 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɔɪ.əl/}} {{-tr-verb-}} '''assoil''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɔɪ.əl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tha tội|Tha tội]], [[xá]] [[tôi]]. # [[chuộc|Chuộc]] (tội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f73sv50earycv35xk2wi38uwhk5h21s 0 59207 2450695 1791954 2026-07-08T13:53:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450695 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.kə.ˌmɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''alchemize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæl.kə.ˌmɑɪz/}} # Làm [[biến đổi]] (như thể bằng thuật giả kim). # Làm [[biến hình]], làm [[biến chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pyv7dsgqac9po1cbr8evc588emk76tl 0 59208 2452063 2246006 2026-07-08T18:13:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452063 wikitext text/x-wiki {{also|assist.}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈsɪst/}} * {{audio|en|en-us-assist.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|as|sist}} * {{rhymes|en|ɪst|s=2}} {{-tr-verb-}} '''assist''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɪst/}} # [[giúp|Giúp]], [[giúp đỡ]]. #: ''to '''assist''' someone in doing something'' — giúp ai làm việc gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=assist}} {{-intr-verb-}} '''assist''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɪst/}} # [[dự|Dự]], [[có mặt]]. #: ''to '''assist''' at a ceremony'' — dự một buổi lễ #: ''to '''assist''' in'' — tham gia {{-forms-}} {{eng-verb|base=assist}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5vgk6w27pqcmw2mpmtqndlejjhph8hb 0 59209 2452058 1797207 2026-07-08T18:12:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452058 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.ˌleɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assimilate.ogg |pron=ə.ˈsɪ.mə.ˌleɪt}} {{-tr-verb-}} '''assimilate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.ˌleɪt/}} # [[tiêu hoá|Tiêu hoá]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''to '''assimilate''' all that one reads'' — tiêu hoá được tất cả những cái mình đọc # [[đồng|Đồng]] [[hoá]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (assimilate to, with) [[so sánh]] với. {{-intr-verb-}} '''assimilate''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.ˌleɪt/}} # Được [[tiêu hoá]], [[tiêu hoá]], # Được [[đồng]] [[hoá]], [[đồng]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] a1bnj7clc0tneaewexy9zvqtdevujxn 0 59210 2452048 1797189 2026-07-08T18:10:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452048 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Assign.png|thumb|assign]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assign.ogg |pron=ə.ˈsɑɪn}} {{-noun-}} '''assign''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn/}} # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[được quyền]] [[thừa hưởng]] (tài sản, quyền lợi). {{-tr-verb-}} '''assign''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn/}} # [[phân|Phân]] (việc... ), [[phân công]]. #: ''to be assigned to do something'' — được giao việc gì # [[ấn định|Ấn định]], [[định]]. #: ''to '''assign''' the day for a journey'' — ấn định ngày cho cuộc hành trình #: ''to '''assign''' a limit'' — định giới hạn # [[chia phần|Chia phần]] (cái gì, cho ai). # [[cho là|Cho là]], [[quy]] cho. #: ''to '''assign''' reason to (for) something'' — cho cái gì là có lý do; đưa ra lý do để giải thích cái gì # {{term|Pháp lý}} [[nhượng|Nhượng]] lại. #: ''to '''assign''' one's property to somebody'' — nhượng lại tài sản cho ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=assign}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l4a1lkzfstvehiacmewkti0kym877lq 0 59211 2452042 1797170 2026-07-08T18:09:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452042 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.və.ˌreɪt/}} {{-tr-verb-}} '''asseverate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.və.ˌreɪt/}} # [[long trọng|Long trọng]] [[xác nhận]], [[quả quyết]], [[đoan chắc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=asseverate|asseverat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1qy8ho47bszg3oodbrmy31rurmgvokw 0 59212 2452006 1797090 2026-07-08T18:02:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452006 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsæ.sə.ˌneɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assassinate.ogg |pron=ə.ˈsæ.sə.ˌneɪt}} {{-tr-verb-}} '''assassinate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsæ.sə.ˌneɪt/}} # [[ám sát|Ám sát]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=assassinate|assassinat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9c2iuu3o5b1s59mrhrdxx9d01f80l4v 0 59213 2452002 1797073 2026-07-08T18:01:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452002 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈseɪɫ/}} {{-tr-verb-}} '''assail''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈseɪɫ/}} # [[tấn công|Tấn công]], [[xông]] vào [[đánh]]. #: ''to '''assail''' an enemy post'' — tấn công một đồn địch # [[dồn dập|Dồn dập]] vào, [[túi bụi]] (hỏi, chửi... ). #: ''to '''assail''' someone with questions'' — hỏi ai dồn dập #: ''to with insults'' — chửi túi bụi # [[lao|Lao]] vào, [[kiên quyết]], [[bắt tay]] vào làm. #: ''to '''assail''' a hard task'' — lao vào một công việc khó khăn, kiên quyết bắt tay vào làm một công việc khó khăn {{-forms-}} {{eng-verb|base=assail}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] b5cmeyounmbav5qr2nm49toq2euaelj 0 59214 2451999 1797042 2026-07-08T18:00:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2451999 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.pə.rət/}} {{-adj-}} '''aspirate''' {{IPA-old|/ˈæs.pə.rət/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[bật hơi|Bật hơi]] (âm). {{-noun-}} '''aspirate''' {{IPA-old|/ˈæs.pə.rət/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[bật hơi]]. # [[âm|Âm]] [[h]]. {{-tr-verb-}} '''aspirate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæs.pə.rət/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phát âm|Phát âm]] [[bật hơi]]. # [[hút|Hút]] [[ra]] (khí, chất lỏng). {{-forms-}} {{eng-verb|base=aspirate|aspirat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rvw27dvdj93i5oz9qv1c6uzhdp8jwei 0 59215 2450758 1792257 2026-07-08T14:04:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450758 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Allege.XIVe.siecle.png|thumb|allege]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɛdʒ/}} {{-tr-verb-}} '''allege''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈlɛdʒ/}} # [[cho là|Cho là]], [[khẳng định]]. # [[viện lý|Viện lý]], [[dẫn chứng]], [[viện]] [[ra]], [[vin]] vào; [[đưa ra]] [[luận điệu]] [[rằng]]. #: ''to '''allege''' illiness as a reason for not going to work'' — viện lý lẽ ốm để khỏi phải đi làm việc {{-forms-}} {{eng-verb|base=allege|alleg|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gtsunpvczztpgsa3bn3opqhdt7621m7 0 59217 2451969 1796905 2026-07-08T17:54:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451969 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈskrɑɪb/}} {{-tr-verb-}} '''ascribe''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈskrɑɪb/}} # Đổ [[tại]], đổ cho. #: ''to '''ascribe''' one's failure to fate'' — thất bại lại đổ tại số phận # [[gán|Gán]] cho, [[cho là]] của (ai), [[quy]] cho. {{-forms-}} {{eng-verb|base=ascribe|ascrib|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dpj5ctt6yltfqw9spqh33oezbx6xa4w 0 59219 2451960 1796877 2026-07-08T17:53:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451960 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.sɜː.ˈteɪn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ascertain.ogg |pron=ˌæ.sɜː.ˈteɪn}} {{-tr-verb-}} '''ascertain''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˌæ.sɜː.ˈteɪn/}} # [[biết|Biết]] [[chắc]]; [[xác định]]; [[tìm hiểu]] [[chắc chắn]]. #: ''to '''ascertain''' a situation'' — tìm hiểu rõ ràng tình hình #: ''we must '''ascertain''' that it is so'' — chúng ta phải xác định sự thể là đúng như vậy {{-forms-}} {{eng-verb|base=ascertain}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ef0zc3w0xn6hxdxbriifl7j3ong0kzz 0 59220 2451950 1796853 2026-07-08T17:51:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451950 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛnd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ascend.ogg |pron=ə.ˈsɛnd}} {{-intr-verb-}} '''ascend''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɛnd/}} # [[lên|Lên]], [[thăng]]. #: ''to '''ascend''' in rank'' — thăng cấp #: ''to '''ascend''' towards the source of a river'' — đi ngược lên dòng sông # [[dốc|Dốc]] [[lên]] (con đường). #: ''the path began to '''ascend''''' — con đường bắt đầu dốc lên # [[cao|Cao]] [[lên]], [[cất cao]] [[lên]] (giọng nói, âm thanh). # [[ngược|Ngược]] (dòng thời gian). {{-tr-verb-}} '''ascend''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɛnd/}} # [[trèo|Trèo]] [[lên]]; [[lên]]. #: ''to '''ascend''' a mountain'' — trèo núi #: ''to '''ascend''' a river'' — đi ngược dòng sông #: ''to '''ascend''' the throne'' — lên ngôi vua {{-forms-}} {{eng-verb|base=ascend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] arc18udkyihhaatlf54m6928p11u5m0 0 59221 2450784 1792339 2026-07-08T14:08:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450784 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌkeɪt/}} {{-tr-verb-}} '''allocate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌkeɪt/}} # [[chỉ định|Chỉ định]]; dùng (số tiền vào việc gì). # [[cấp|Cấp]] cho (ai cái gì). # [[phân phối|Phân phối]], [[phân phát]]; [[chia phần]]. # [[định|Định]] [[rõ]] [[vị trí]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=allocate|allocat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] o208faxlnynl4d3ka3r6yar2hfkmv03 0 59222 2450798 1792382 2026-07-08T14:11:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450798 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑːt/}} {{-tr-verb-}} '''allot''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈlɑːt/}} # [[phân công|Phân công]], [[giao]] (phân việc cho ai); [[định]] dùng (một số tiền vào việc gì). # [[chia phần|Chia phần]], [[phân phối]], [[định]] [[phần]]. # {{term|Quân sự}} [[phiên chế|Phiên chế]]. # {{term|Quân sự}} [[chuyển|Chuyển]] (một phần lương cho gia đình). {{-forms-}} {{eng-verb|base=allot|allot|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 04hb2k15odi164jj56p6z8mregahr6y 0 59223 2450802 2245998 2026-07-08T14:11:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450802 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ə-lou'}}, {{IPA4|en|/əˈlaʊ/}} * {{audio|en|en-us-allow.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-to allow.ogg|a=UK|text=to allow}} * {{rhymes|en|aʊ|s=2}} {{-tr-verb-}} '''allow''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊ/}} # [[cho phép|Cho phép]], [[để cho]]. #: '''''allow''' me to help you'' — cho phép tôi được giúp anh một tay #: ''smoking is not allowed here'' — không được hút thuốc lá ở đây #: ''to '''allow''' oneself'' — tự cho phép mình #: ''I'll not '''allow''' you to be ill-treated'' — tôi sẽ không để cho anh bị ngược đãi đâu # [[thừa nhận|Thừa nhận]], [[công nhận]], [[chấp nhận]]. #: ''to '''allow''' something to be true'' — công nhận cái gì là đúng sự thật #: ''I '''allow''' that I am wrong'' — tôi nhận là tôi sai #: ''to '''allow''' a request'' — chấp đơn # [[cho|Cho]], [[cấp]] cho, [[trợ cấp]], [[cấp phát]]. #: ''to be allowed 300đ a year'' — mỗi năm được trợ cấp 300đ # {{term|Thương nghiệp; tài chính}} [[trừ|Trừ]] [[bớt]]; [[thêm]]. #: ''to '''allow''' 5 per cent for breakage'' — trừ 5 rò (tài chính) nủm nạnh 8; thêm 5 rò (tài chính) nủm nạnh 8 {{-forms-}} {{eng-verb|base=allow}} {{-intr-verb-}} '''allow''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊ/}} # {{term|+ for}} [[kể|Kể]] đến, [[tính]] đến; [[chiếu cố]] đến, [[chú ý]] đến. #: '''''allow''' for the delays caused by bad weather'' — tính đến sự chậm trễ do thời tiết xấu gây ra #: ''after allowing for...'' — sau khi đã tính đến... # {{term|+ of}} [[cho phép|Cho phép]]; [[chịu]] được, [[dung thứ]] được, [[chấp nhận]]. #: ''the question allows of no dispute'' — vấn đề không cho phép bàn cãi gì cả #: ''I can't '''allow''' of this noise going on'' — tôi không thể chịu được cái tiếng ầm ỹ ấy cứ kéo dài mãi {{-forms-}} {{eng-verb|base=allow}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0cra5faiicisgcdzl632y0a68rfg6x6 0 59224 2450804 1792402 2026-07-08T14:12:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450804 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊ.ənts/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-allowance.ogg |pron=ə.ˈlɑʊ.ənts}} {{-noun-}} '''allowance''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊ.ənts/}} # Sự [[cho phép]]. # Sự [[thừa nhận]], sự [[công nhận]], sự [[thú nhận]]. #: ''by his own '''allowance''''' — do chính anh ta thừa nhận # [[tiền|Tiền]] [[trợ cấp]]; [[tiền]] [[cấp phát]]; [[tiền]] [[bỏ túi]], [[tiền tiêu]] [[vặt]]. #: ''to get a very small '''allowance''' from home every month'' — hàng tháng nhận được của gia đình gửi cho một số tiền nhỏ #: ''family '''allowance''' fund'' — quỹ trợ cấp gia đình đông con # [[phần|Phần]] [[tiền]], [[khẩu phần]], [[phần]] [[ăn]]. #: ''to put the men on half '''allowance''''' — (quân sự) cho quân lính ăn nửa khẩu phần #: ''to be on short '''allowance''''' — bị hạn chế khẩu phần #: ''at no '''allowance''''' — không hạn chế #: ''to reduce the '''allowance''' of water'' — giảm khẩu phần nước #: ''do not take more than your usual '''allowance''''' — không được ăn quá khẩu phần thường lệ # Sự [[kể]] [[đến]], sự [[tính]] [[đến]], sự [[chiếu cố]] [[đến]], sự [[dung thứ]]. #: ''to make allowances for the difference of age'' — kể đến (chiếu cố đến) sự khác nhau về tuổi #: ''to make '''allowance''' for youth'' — chiếu cố đến tuổi trẻ, dung thứ cho tuổi trẻ # Sự trừ, sự [[bớt]]. #: ''to make '''allowance''' for the tare'' — trừ bì # {{term|Kỹ thuật}} ; (vật lý) [[hạn định]] [[cho phép]]. {{-tr-verb-}} '''allowance''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊ.ənts/}} # [[chia phần|Chia phần]] [[ăn]] cho. # [[cấp|Cấp]] một [[số]] [[tiền]] cho (ai), [[trợ cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1uesc3woz21ysbmi28ymh15o9l9nlu6 0 59225 2451904 1796615 2026-07-08T17:41:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451904 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌɡeɪt/}} {{-tr-verb-}} '''arrogate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/.ˌɡeɪt/}} # [[yêu sách|Yêu sách]] [[láo]], [[đòi]] [[bậy]]. #: ''to '''arrogate''' something to oneself'' — yêu sách láo cho mình cái gì # [[nhận|Nhận]] [[bậy]], [[chiếm]] [[bậy]] (cái gì... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=arrogate|arrogat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] i2yxinvk58g5bf9r7ci4ic84438wyvl 0 59226 2451895 1796549 2026-07-08T17:40:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451895 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɛst/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-arrest.ogg |pron=ə.ˈrɛst}} {{-noun-}} '''arrest''' {{IPA-old|/ə.ˈrɛst/}} # Sự [[bắt]] [[giữ]]. #: ''under '''arrest''''' — bị bắt giữ # Sự [[ngừng]] lại, sự [[chặn]] lại, sự [[hãm]] lại. # {{term|Pháp lý}} Sự [[hoãn]] [[thi hành]]. #: '''''arrest''' of judgement'' — sự hoãn thi hành một bản án {{-tr-verb-}} '''arrest''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈrɛst/}} # [[bắt|Bắt]] [[giữ]]. # Làm [[ngừng]] lại, [[chặn]] lại, [[ngăn]] lại, [[hãm]] lại (máy đang chạy... ). # [[lôi cuốn|Lôi cuốn]] (sự chú ý). #: ''to '''arrest''' someone's attention'' — lôi cuốn sự chú ý của ai # {{term|Pháp lý}} [[hoãn|Hoãn]] [[thi hành]] (một bản án vì có sự lầm lẫn). {{-forms-}} {{eng-verb|base=arrest}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tuckl884bvp30lmsc2nj0q19q9bui7l 0 59228 2451883 2131207 2026-07-08T17:37:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451883 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪndʒ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-arrange.ogg |pron=ə.ˈreɪndʒ}} {{-tr-verb-}} '''arrange''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈreɪndʒ/}} # [[sắp xếp|Sắp xếp]], [[sắp đặt]], [[sửa soạn]]. #: '''''arrange''' in alphabetical order'' — sắp xếp theo thứ tự abc #: ''to '''arrange''' a room'' — sửa soạn căn phòng #: ''to '''arrange''' one's hair'' — chải (vuốt) tóc cho gọn gàng tề chỉnh # [[thu xếp|Thu xếp]]; [[chuẩn bị]]. #: ''to '''arrange''' a meeting'' — thu xếp cuộc gặp gỡ #: ''to '''arrange''' a marriage'' — thu xếp việc cưới xin # [[dàn xếp|Dàn xếp]], [[hoà giải]] (một cuộc cãi nhau... ). # [[cải biên|Cải biên]], [[soạn]] lại. #: ''to '''arrange''' a piece of music'' — cải biên một bản nhạc #: ''to '''arrange''' a play for broadcasting'' — soạn lại một vở kịch để phát thanh # {{term|Toán học}} [[chỉnh hợp|Chỉnh hợp]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[lắp ráp|Lắp ráp]]. # {{term|Quân sự}} [[sắp xếp|Sắp xếp]] thành [[hàng ngũ]] [[chỉnh tề]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=arrange|arrang|ing}} {{-intr-verb-}} '''arrange''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈreɪndʒ/}} # [[thu xếp|Thu xếp]]; [[chuẩn bị]]. #: ''to '''arrange''' to come early'' — thu xếp để đến sớm # [[dàn xếp|Dàn xếp]], [[đồng ý]], [[thoả thuận]]. #: ''to '''arrange''' with somebody about something'' — dàn xếp với ai vấn đề gì; đồng ý với ai cái gì # {{term|Quân sự}} [[đứng|Đứng]] thành [[hàng ngũ]] [[chỉnh tề]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=arrange|arrang|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nhzys0ug5ihekx5oadhym69qaj3dimr 0 59229 2451880 1796515 2026-07-08T17:37:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451880 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪn/}} {{-tr-verb-}} '''arraign''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈreɪn/}} # [[buộc tội|Buộc tội]], [[tố cáo]]; [[thưa kiện]]. # [[công kích|Công kích]], [[công khai]] chỉ [[trích]]) một [[ý kiến]], một [[người]] [[nào]]). # [[đặt|Đặt]] [[vấn đề]] [[nghi ngờ]] (một lời tuyên bố, một hành động). {{-forms-}} {{eng-verb|base=arraign}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 3dqbk02vo1jp30br67j34fvn5k8rtcf 0 59230 2451875 2027831 2026-07-08T17:36:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451875 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɑʊz/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-arouse.ogg |pron=ə.ˈrɑʊz}} {{-tr-verb-}} '''arouse''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈrɑʊz/}} # [[đánh thức|Đánh thức]]. # [[khuấy động|Khuấy động]], [[gợi]]. #: ''to '''arouse''' hatred'' — gợi lòng căm thù # {{term|Nghĩa bóng}} [[thức tỉnh|Thức tỉnh]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=arouse|arous|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kgcppj6qd55rt630ne9jiovxt061ic3 0 59231 2451871 1796479 2026-07-08T17:35:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451871 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈroʊ.mə.ˌtɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''aromatize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈroʊ.mə.ˌtɑɪz/}} # Làm cho [[thơm]], [[ướp]] [[chất]] [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gyxjsaxn1a4tx0eom6wqjloir0o21ol 0 59232 2451813 2071712 2026-07-08T17:24:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451813 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡjuː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-argue.ogg |pron=ˈɑːr.ˌɡjuː}} {{-tr-verb-}} '''argue''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡjuː/}} # [[chứng tỏ|Chứng tỏ]], [[chỉ rõ]]. #: ''it argues him [to be] an honest man'' — điều đó chứng tỏ anh ta là một người lương thiện #: ''it argues honesty in him'' — điều đó chứng tỏ anh ta lương thiện # [[tranh cãi|Tranh cãi]], [[tranh luận]]. #: ''to '''argue''' a matter'' — tranh luận một vấn đề # [[cãi lẽ|Cãi lẽ]], [[lấy]] [[lý]] [[lẽ]] để [[bảo vệ]]; tìm [[lý]] [[lẽ]] để [[chứng minh]]. #: ''to '''argue''' that something is possible'' — lấy lý lẽ để bảo vệ ý kiến rằng một việc gì đó có thể làm được (có thể xảy ra được) #: ''to '''argue''' something away'' — lấy lý lẽ để bác bỏ cái gì # [[thuyết phục|Thuyết phục]]. #: ''to '''argue''' something out of his opinion'' — thuyết phục ai bỏ ý kiến #: ''to '''argue''' someone into believing something'' — thuyết phục ai tin ở cái gì # [[rút|Rút]] [[ra]] [[kết luận]]. #: ''what do you '''argue''' from it?'' — anh rút ra được từ điều đó kết luận gì? {{-forms-}} {{eng-verb|base=argue|argue|d}} {{-intr-verb-}} '''argue''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡjuː/}} # Dùng [[lý]] [[lẽ]] (để biện hộ, để chống lại... ). #: ''to '''argue''' for something'' — dùng lý lẽ để biện hộ cho cái gì # [[cãi|Cãi]] [[lý]], [[cãi lẽ]]. #: ''to be always arguing'' — hay cãi lý, cãi lẽ #: ''to '''argue''' with somebody'' — cãi lý với ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=argue|argue|d}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kia3hgp355yad7o63xhllnnsbe5hing 0 59233 2451762 1796051 2026-07-08T17:14:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2451762 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Arch.of.Titus-Inscription.jpg|thumb|arch]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-arch.ogg |pron=ˈɑːrtʃ}} {{-noun-}} '''arch''' {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ/}} # [[khung|Khung]] [[tò vò]], [[cửa tò vò]]. # [[hình|Hình]] [[cung]]. # [[vòm|Vòm]]; [[nhịp]] [[cuốn]] (cầu... ). {{-tr-verb-}} '''arch''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ/}} # [[xây|Xây]] [[khung]] [[vòm]] ở trên (cửa... ); [[xây]] [[cuốn]] [[vòng]] [[cung]]. # [[uốn cong|Uốn cong]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=arch|arch|es}} {{-intr-verb-}} '''arch''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ/}} # [[cong|Cong]] lại, [[uốn]] [[vòng]] [[cung]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=arch|arch|es}} {{-adj-}} '''arch''' {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ/}} # [[tinh nghịch|Tinh nghịch]], [[tinh quái]], [[hóm]], [[láu]]. #: ''an '''arch''' smile'' — nụ cười hóm hỉnh, nụ cười láu lỉnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] k1uzkl2ohp08rl3kbumi6r4nc1eex0h 0 59234 2451697 1795770 2026-07-08T17:01:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpruːv/}} {{-tr-verb-}} '''approve''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈpruːv/}} # [[tán thành|Tán thành]], [[đồng ý]], [[bằng lòng]], [[chấp thuận]]. # [[xác nhận|Xác nhận]], [[phê chuẩn]], [[chuẩn y]]. # [[chứng tỏ|Chứng tỏ]], [[tỏ ra]], [[chứng minh]]. #: ''to '''approve''' one's valour'' — chứng tỏ lòng can đảm #: ''he approved himself to be a good pianist'' — anh ta tỏ ra là một người chơi pianô giỏi {{-forms-}} {{eng-verb|base=approve|approv|ing}} {{-intr-verb-}} '''approve''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈpruːv/}} # [[approve|Approve]] [[of]] [[tán thành]], [[đồng ý]], [[bằng lòng]], [[chấp thuận]]. #: ''to '''approve''' of the proposal'' — tán thành đề nghị {{-forms-}} {{eng-verb|base=approve|approv|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pc73eae6lpgoefebl5870bqmnw00yy0 0 59235 2450883 1792569 2026-07-08T14:25:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450883 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.fə.bə.ˌtɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''alphabetize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæl.fə.bə.ˌtɑɪz/}} # [[sắp xếp|Sắp xếp]] theo [[thứ tự]] [[abc]]. # [[diễn đạt|Diễn đạt]] bằng [[hệ thống]] [[chữ cái]]. # [[xây dựng|Xây dựng]] mọi [[hệ thống]] [[chữ cái]] cho. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jy9c85eh9trf62yk08o4u4ma5j5gl5v 0 59237 2451685 2022741 2026-07-08T16:59:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451685 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.prə.ˌbeɪt/}} {{-tr-verb-}} '''approbate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.prə.ˌbeɪt/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tán thành|Tán thành]], [[đồng ý]], [[chấp thuận]]. # [[phê chuẩn|Phê chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] n1es7iara9a8ilsldrp8sa94q5hztj2 0 59238 2451682 1795727 2026-07-08T16:58:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451682 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈprɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''apprize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈprɑɪz/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (như) [[appraise]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lc6ig5pygoax4sh3c61xa4kbyee1xjp 0 59239 2450930 1792616 2026-07-08T14:34:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450930 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.tɜː/}} {{-intr-verb-}} '''alter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈɔl.tɜː/}} # [[thay đổi|Thay đổi]], [[biến đổi]], [[đổi]]. #: ''to '''alter''' for the better'' — đổi tính, đổi nết trở nên tốt hơn {{-tr-verb-}} '''alter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈɔl.tɜː/}} # [[thay đổi|Thay đổi]]; [[sửa đổi]], [[sửa]] lại. #: ''to one's way of living'' — thay đổi lối sống #: ''to '''alter''' one's mind'' — thay đổi ý kiến, thay đổi ý định #: ''to have a shirt altered'' — đem sửa một cái áo sơ mi # {{term|Mỹ, uc}} [[thiến|Thiến]], [[hoạn]] (súc vật). {{-forms-}} {{eng-verb|base=alter}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7jj8w8bvf8tn9g7gqajspa32gphodz2 0 59240 2451680 1795719 2026-07-08T16:58:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451680 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈprɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''apprise''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈprɑɪz/}} # [[cho biết|Cho biết]], [[báo]] [[cho biết]]. #: ''to '''apprise''' somebody of something'' — báo cho ai biết cái gì #: ''to be apprised of something'' — biết cái gì, có ý thức về cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=apprise|appris|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pqxup0sgaewc7jsyp9xbpvnso0wgf55 0 59241 2451678 1795715 2026-07-08T16:57:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451678 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈprɛn.təs/}} {{-noun-}} '''apprentice''' {{IPA-old|/ə.ˈprɛn.təs/}} # [[người|Người]] [[học]] [[việc]], [[người]] [[học]] [[nghề]]. #: ''to bind somebody '''apprentice''''' — nhận cho ai học việc #: ''to be bound '''apprentice''' to a tailor'' — học nghề ở nhà một ông thợ may # [[người|Người]] [[mới]] vào [[nghề]], [[người]] [[mới]] [[tập sự]]. # {{term|Hàng hải}} [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]] [[mới]] vào [[nghề]]; [[hoa tiêu]] [[mới]] [[tập sự]]. {{-tr-verb-}} '''apprentice''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈprɛn.təs/}} # Cho [[học]] [[việc]], cho [[học]] [[nghề]]. #: ''to '''apprentice''' somebody to a tailor'' — cho ai học việc ở nhà ông thợ may {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] itemdwrwgnimn5fcbt8loiynkgqowt7 0 59242 2451674 1795701 2026-07-08T16:56:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451674 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.prɪ.ˈhɛnd/}} {{-tr-verb-}} '''apprehend''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˌæ.prɪ.ˈhɛnd/}} # [[bắt|Bắt]], [[tóm]], [[nắm lấy]]. # [[hiểu|Hiểu]] [[rõ]], [[thấy]] [[rõ]], [[cảm thấy]] [[rõ]]. #: ''to '''apprehend''' something well'' — hiểu rõ một điều gì # [[sợ|Sợ]], [[e sợ]]. #: ''to '''apprehend''' death'' — sợ chết #: ''to '''apprehend''' that...'' — e rằng... {{-forms-}} {{eng-verb|base=apprehend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gmizk96t03cifm0y3msjt5r3cchsxwd 0 59243 2451660 1795673 2026-07-08T16:54:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451660 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æ.ˈpoʊz/}} {{-tr-verb-}} '''appose''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/æ.ˈpoʊz/}} # [[đặt|Đặt]] một [[vật]] cạnh [[vật]] khác. # {{term|Từ cổ}} [[áp|Áp]] [[lên]]. #: ''to '''appose''' a seal to a document'' — áp triện vào một văn kiện {{-forms-}} {{eng-verb|base=appose|appos|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bb971tfmk17ga4g89p7rux842lmhgkb 0 59244 2451659 1795668 2026-07-08T16:53:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451659 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɔr.ʃən/}} {{-tr-verb-}} '''apportion''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈpɔr.ʃən/}} # [[chia|Chia]] [[ra]] từng [[phần]], [[chia]] thành [[lô]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=apportion}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8c3bstpkm1imk2s7tocich2at0hfz5l 0 59245 2451654 2354329 2026-07-08T16:52:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451654 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈplaɪ/}} ** {{IPA4|en|[əˈplaɪ]|a=US,RP}} ** {{IPA4|en|[əˈplɑj]|a=SSB}} ** {{IPA4|en|[əˈplaɪ]|a=CA}} *** {{IPA4|en|[əˈpləj]|a=dialectal}} ** {{IPA4|en|[əˈplɑɪ]|a=AU}} * {{audio|en|en-us-apply.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪ|s=2}} * {{hyphenation|en|ap|ply}} {{-tr-verb-}} '''apply''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈplɑɪ/}} # [[gắn|Gắn]] vào, [[áp]] vào, [[ghép]] vào, [[đính]] vào, [[đắp]] vào, [[tra]] vào. #: ''to plaster to the wound'' — đắp thuốc vào vết thương #: ''to '''apply''' one's ear to the wall'' — áp tai vào tường #: ''to '''apply''' the brake'' — bóp nhanh; đạp nhanh # Dùng [[ứng dụng]], dùng [[áp dụng]]. #: ''to '''apply''' a new method'' — áp dụng một phương pháp mới #: ''to '''apply''' pressure on'' — gây (dùng) sức ép đối với (ai...) # [[chăm chú|Chăm chú]], [[chuyên tâm]]. #: ''to '''apply''' oneself to a task'' — chuyên tâm vào nhiệm vụ; hết lòng hết sức làm nhiệm vụ #: ''to '''apply''' one's mind to something'' — chú ý vào việc gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=apply|appl|i|ed}} {{-intr-verb-}} '''apply''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈplɑɪ/}} # [[xin|Xin]], [[thỉnh cầu]]. #: ''to '''apply''' for a post'' — xin việc làm # Có thể [[áp dụng]] vào, [[thích ứng]] với, [[hợp]] với. #: ''this applies to my case'' — việc này thích ứng với trường hợp của tôi # [[apply|Apply]] to, [[at]] [[hỏi]]. #: ''you must '''apply''' to the secretary'' — anh phải hỏi người thư ký #: '''''apply''' at the ofice'' — anh hãy đến hỏi ở sở {{-forms-}} {{eng-verb|base=apply|appl|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] guw0m6hhe1mrnvvtzbfw3dqyxj0cacu 0 59246 2451640 2022736 2026-07-08T16:50:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451640 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˌpɑː.lɪʃ/}} {{-tr-verb-}} '''apple-polish''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˌpɑː.lɪʃ/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[bợ đỡ]], [[xu nịnh]], [[liếm gót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] b5gs3uz7o3vou4oo2ztq0v3umfj3qq4 0 59247 2451632 1795572 2026-07-08T16:48:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451632 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pɜː.ˈsiv/}} {{-tr-verb-}} '''apperceive''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˌæ.pɜː.ˈsiv/}} # {{term|Tâm lý học}} [[tổng giác|Tổng giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 12yrl4z3hz1npwlrqythr8h3nxlhqfi 0 59248 2451627 1795553 2026-07-08T16:47:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451627 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɛnd/}} {{-tr-verb-}} '''append''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈpɛnd/}} # [[treo|Treo]] vào. # [[cột|Cột]] vào, [[buộc]] vào, [[nối]] vào, [[chấp]] vào. #: ''to '''append''' something to another'' — chấp vật gì với vật khác # [[gắn|Gắn]] vào; [[viết]] thêm vào; [[đóng]] (dấu), [[áp]] (triện... ); [[ký]] [[tên]]. #: ''to '''append''' one's signature to a document'' — ký tên vào một văn kiện #: ''to '''append''' a seal'' — đóng dấu {{-forms-}} {{eng-verb|base=append}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4tu7y6yy4wnbwcd51xtozocfkrc238l 0 59250 2451557 2232255 2026-07-08T16:33:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451557 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪp/}} {{-noun-}} '''ape''' {{IPA-old|/ˈeɪp/}} # [[khỉ|Khỉ]] không [[đuôi]], [[khỉ]] [[hình]] [[người]]. # [[người|Người]] hay [[bắt chước]]. #: ''to play (act) the '''ape''''' — bắt chước [[Tập tin:Silbergibbon mit Nachwuchs.jpg|nhỏ|ape]] {{-tr-verb-}} '''ape''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈeɪp/}} # [[bắt chước|Bắt chước]], [[nhại]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=ape|ap|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-peh-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[lấy]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Bảo An]] =={{langname|tth}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|tth|Đại từ}} # Đại từ ngôi thứ ba (số nhiều). #:{{uxi|tth|'''ape '''karlúh|'''chúng nó''' chạy.}} ==={{ĐM|ref}}=== * Georgi, Doreen (2019) ''Morphological alignment in Ta'oih''. Universität Potsdam. t4wi245aepg8zlatuj93ciysgfywmc1 0 59251 2451488 1794954 2026-07-08T16:19:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451488 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tə.ˌkweɪt/}} {{-tr-verb-}} '''antiquate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæn.tə.ˌkweɪt/}} # Làm cho thành [[cổ]]. # Làm cho không [[hợp thời]]. # [[bỏ không|Bỏ không]] dùng vì không [[hợp thời]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=antiquate|antiquat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] h323uvl4t1s1o6ckisga2wir4dmdaah 0 59254 2451373 1794548 2026-07-08T15:56:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451373 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''anthropomorphize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/.ˌfɑɪz/}} # [[nhân hình|Nhân hình]] [[hoá]], [[nhân tính]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tvfzehpql7wllmmq6oavddcgwxb4d60 0 59256 2451342 2022724 2026-07-08T15:50:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451342 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''antagonize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɑɪz/}} # [[gây|Gây]] [[phản]] [[tác dụng]]; [[trung hoà]] (lực). # [[gây|Gây]] [[nên]] [[đối kháng]], [[gây]] [[mối]] [[thù địch]]; làm cho (ai) [[phản đối]], làm cho (ai) [[phản kháng]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[chống|Chống]] lại, [[phản kháng]], [[phản đối]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=antagonize|antagoniz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] firlukesyhrwzp89phux5ky63bg1osx 0 59258 2451315 1794247 2026-07-08T15:44:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451315 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnənt.si.ˌeɪt/}} {{-tr-verb-}} '''annunciate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnənt.si.ˌeɪt/}} # [[công bố|Công bố]]; [[loan báo]], [[báo]] [[cho biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ltkvibicnzzrngzsd5atjblfpwir19l 0 59259 2451312 1794228 2026-07-08T15:44:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451312 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnəl/}} {{-tr-verb-}} '''annul''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnəl/}} # [[bỏ|Bỏ]], [[bãi bỏ]], [[huỷ bỏ]], [[thủ tiêu]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=annul|annul|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] hrdphuj25ejnvvyrgkszgia16mmwgyf 0 59260 2451303 1794214 2026-07-08T15:42:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451303 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɔɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-annoy.ogg |pron=ə.ˈnɔɪ}} {{-tr-verb-}} '''annoy''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnɔɪ/}} # Làm [[trái]] ý, làm [[khó chịu]], làm [[bực mình]]; [[chọc tức]], làm cho [[tức giận]]. # [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[làm phiền]]. # {{term|Quân sự}} [[quấy nhiễu|Quấy nhiễu]], [[quấy rối]] (kẻ địch). {{-noun-}} '''annoy''' {{IPA-old|/ə.ˈnɔɪ/}} # {{term|Thơ ca}} , (từ cổ, nghĩa cổ) (như) [[annoyance]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bgigwvq3yfaiv37p01ggf7onh4izlth 0 59261 2451302 2022722 2026-07-08T15:42:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451302 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɑʊnts/}} {{-tr-verb-}} '''announce''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnɑʊnts/}} # [[báo|Báo]], [[loan báo]], [[thông tri]]. #: ''to '''announce''' a piece of news'' — loan báo một tin tức #: ''to '''announce''' a visitor'' — báo có khách # [[công bố|Công bố]], [[tuyên bố]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=announce|announc|ing}} {{-intr-verb-}} '''announce''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnɑʊnts/}} # [[đọc|Đọc]] [[bản]] [[giới]] [[thiêu]] [[tin tức]], [[đọc]] [[chương trình]] (ở đài phát thanh). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tuyên bố|Tuyên bố]] [[ra]] [[ứng cử]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=announce|announc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fb0et65lsx95xl5dvcpl249bvrev9ba 0 59264 2451280 1794060 2026-07-08T15:37:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451280 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.mət/}} {{-adj-}} '''animate''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.mət/}} # Có [[sinh khí]], có [[sức sống]]. # [[nhộn nhịp|Nhộn nhịp]], [[náo nhiệt]]. {{-tr-verb-}} '''animate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.nə.mət/}} # Làm cho [[sống]], làm cho có [[sinh khí]]. # Làm [[nhộn nhịp]], làm [[náo nhiệt]], làm [[sinh động]], làm [[sôi nổi]]. # [[cổ vũ|Cổ vũ]], làm [[phấn khởi]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=animate|animat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] brl301k3y81q0ip4edyi47btapq4vat 0 59265 2451022 1792958 2026-07-08T14:48:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451022 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɛnd/}} {{-tr-verb-}} '''amend''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈmɛnd/}} # [[sửa|Sửa]] cho tốt [[hơn]], làm cho tốt [[hơn]]; [[cải thiện]]. #: ''to '''amend''' one's way of living'' — sửa đổi lối sống # [[bồi bổ|Bồi bổ]], [[cải tạo]] (đất). #: ''to '''amend''' land'' — bồi bổ đất # [[sửa đổi|Sửa đổi]], [[thay đổi]] (văn kiện pháp lý); [[bổ sung]] (chỗ thiếu sót, sai lầm trong một văn kiện... ). #: ''to '''amend''' a law'' — bổ sung một đạo luật {{-forms-}} {{eng-verb|base=amend}} {{-intr-verb-}} '''amend''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈmɛnd/}} # [[trở nên|Trở nên]] tốt [[hơn]], [[cải]] [[tà]] [[quy]] [[chánh]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[bình phục|Bình phục]], [[hồi phục]] [[sức khoẻ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=amend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lll75zfr1ab0m6e3e16gfjyffwcygqo 0 59266 2451279 1794057 2026-07-08T15:37:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451279 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.mə.ˌlɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''animalize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.nə.mə.ˌlɑɪz/}} # [[động vật|Động vật]] [[hoá]]. # Làm cho có [[tính]] [[thú]]. # [[hoá|Hoá]] thành [[nhục dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pajsxrzz9jm3lx1ksslx53atrmx23hc 0 59267 2451255 1793926 2026-07-08T15:32:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451255 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡlə.ˌsɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''anglicize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡlə.ˌsɑɪz/}} # [[Anh|Anh]] [[hoá]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=anglicize|angliciz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] akwa1kicfdtxxpgkakkybzzsxegvh5k 0 59268 2451031 1792984 2026-07-08T14:50:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451031 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɜːs/}} {{-tr-verb-}} '''amerce''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈmɜːs/}} # [[bắt|Bắt]] [[nộp]] [[phạt]], [[phạt vạ]]. # [[phạt|Phạt]], [[trừng phạt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=amerce|amerc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bu5v233f6zpo3jckrcpsyn0azob4gsk 0 59269 2451238 1793865 2026-07-08T15:29:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451238 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anger.ogg |pron=ˈæŋ.ɡɜː}} {{-noun-}} '''anger''' {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡɜː/}} # Sự [[tức giận]], sự [[giận dữ]]; [[mối]] [[giận]]. #: ''fit of '''anger''''' — cơn tức giận #: ''to provoke someone to '''anger''''' — chọc tức ai {{-tr-verb-}} '''anger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡɜː/}} # [[chọc tức|Chọc tức]], làm [[tức giận]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=anger}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ehy99pb70l4wrm6v73x8ah9z4t23bhu 0 59271 2451197 1793645 2026-07-08T15:21:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451197 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌtɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''anathematize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/.ˌtɑɪz/}} # [[rủa|Rủa]], [[nguyền rủa]]. # [[rút phép thông công|Rút phép thông công]], [[đuổi]] [[ra]] [[khỏi]] [[giáo phái]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=anathematize|anathematiz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pyhinw245n6rtriyx6mqy64ccr2oo1e 0 59272 2451176 1793559 2026-07-08T15:16:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451176 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''analyze''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɑɪz/}} # [[phân tích|Phân tích]]. #: ''to analyse a sentence grammatically'' — phân tích ngữ pháp một câu văn #: ''to analyse water'' — phân tích nước #: ''go analyse an issue'' — phân tích một vấn đề # {{term|Toán học}} [[giải tích|Giải tích]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=analyze|analyz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] oq0n4a66260rcf7wtdbfn5h1aea9u1y 0 59273 2451065 1793097 2026-07-08T14:54:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451065 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.nə.sti/}} {{-noun-}} '''amnesty''' {{IPA-old|/ˈæm.nə.sti/}} # Sự [[ân xá]]. {{-tr-verb-}} '''amnesty''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæm.nə.sti/}} # [[ân xá|Ân xá]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=amnesty|amnest|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] s9yndnbgl3wj8j7mpc7hp5tus6mi0qq 0 59274 2451164 1793523 2026-07-08T15:14:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451164 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.ˌdʒɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''analogize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.ˌdʒɑɪz/}} # [[giải thích|Giải thích]] bằng sự [[giống]] nhau; [[biểu thị]] bằng sự giống nhau. # [[tìm thấy|Tìm thấy]] [[nét]] [[tương tự]], [[thấy]] sự [[giống]] nhau. #: ''to '''analogize''' something with another'' — tìm thấy sự giống nhau giữa vật này với vật khác {{-forms-}} {{eng-verb|base=analogize|analogiz|ing}} {{-intr-verb-}} '''analogize''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.ˌdʒɑɪz/}} # Dùng [[phép]] [[lo]]. {{-expr-}} * '''to analogize with''': [[hoà hợp|Hoà hợp]] với, [[phù hợp]] với. {{-forms-}} {{eng-verb|base=analogize|analogiz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fad09fdktmqq83x8s58l9i5nvvs3xtf 0 59275 2451133 1793478 2026-07-08T15:08:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451133 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈɡræ.mə.ˌtɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''anagrammatize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈɡræ.mə.ˌtɑɪz/}} # [[viết|Viết]] theo [[lối]] đảo chữ cái. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1bhf423n201uryni8ixlimvrzczwg3h 0 59277 2451116 1793299 2026-07-08T15:05:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451116 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.pjə.ˌteɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-amputate.ogg |pron=ˈæm.pjə.ˌteɪt}} {{-tr-verb-}} '''amputate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæm.pjə.ˌteɪt/}} # [[cắt cụt|Cắt cụt]] (bộ phận của cơ thể). #: ''to '''amputate''' an arm'' — cắt cụt cánh tay {{-forms-}} {{eng-verb|base=amputate|amputat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jxkt8goc6srqvx3oy0pplle14vb476d 0 59308 2452300 2246713 2026-07-09T08:03:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtɛmpt/}} * {{audio|en|en-us-attempt.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛmpt|s=2}} {{-noun-}} '''attempt''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛɱt/}} # Sự cố gắng, sự [[thử]]. #: ''to make an '''attempt''' at doing something (to do something)'' — thử làm một việc gì #: ''to fail in one's '''attempt''''' — thử làm nhưng thất bại # {{term|Attemper on, upon}} Sự [[mưu hại]], sự [[xâm phạm]], sự [[phạm]] [[đến]]. #: ''an '''attempt''' on somebody's life'' — sự mưu hại ai #: ''an '''attempt''' on somebody's prerogatives'' — sự phạm đến đặc quyền của ai {{-tr-verb-}} '''attempt''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtɛɱt/}} # [[cố gắng|Cố gắng]]; [[thử]], [[toan]]. #: ''to '''attempt''' a hard task'' — cố gắng làm một việc khó khăn # [[mưu hại|Mưu hại]]; [[xâm phạm]], [[phạm]] [[đến]]. #: ''to '''attempt''' someone's life'' — mưu hại ai # [[gắng|Gắng]], [[chiếm]] [[lấy]], [[thử]] [[đánh]] [[chiếm]] (một đồn... ). # [[gắng|Gắng]], [[vượt qua]] (quả núi... ). #: ''to '''attempt''' a fortress'' — thử đánh chiếm một pháo đài #: ''to '''attempt''' a mountain peak'' — thử vượt qua một ngọn núi {{-forms-}} {{eng-verb|base=attempt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nqy5f1yh43ryvojms1pbye9i6iyu9ri 0 59346 2453050 2038086 2026-07-09T10:28:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453050 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.di/}} {{-tr-verb-}} '''bandy''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæn.di/}} # [[ném|Ném]] [[đi]] [[vứt]] lại, [[trao đổi]] [[qua lại]] (quả bóng, câu chuyện... ). #: ''to '''bandy''' words with someone'' — điều qua tiếng lại với ai # [[bàn tán|Bàn tán]]. #: ''to have one's name bandied about'' — là đầu đề bàn tán, trở thành đầu đề bàn tán {{-forms-}} {{eng-verb|base=bandy|band|i|ed}} {{-noun-}} '''bandy''' {{IPA-old|/ˈbæn.di/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[bóng|Bóng]] [[gậy]] [[cong]] (khúc côn cầu) trên [[băng]]. # [[gậy|Gậy]] [[chơi]] [[bóng]] [[gậy]] [[cong]] (khúc côn cầu). {{-adj-}} '''bandy''' {{IPA-old|/ˈbæn.di/}} # [[vòng kiềng|Vòng kiềng]] (chân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lxucibno655t361xxa6ll5jc1n93x87 0 59365 2453286 1800861 2026-07-09T11:15:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453286 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈkɑːlm/}} {{-tr-verb-}} '''becalm''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈkɑːlm/}} # Làm [[yên]], làm [[yên lặng]], làm cho [[êm]], làm cho [[dịu]]. # {{term|Hàng hải}} [[làn|Làn]] cho (thuyền buồm) [[đứng yên]] vì [[thiếu]] [[gió]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=becalm}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t4z6bqhicz4efgmv42mb6rxo6vvtjjh 0 61793 2450360 1790640 2026-07-08T12:49:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450360 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdrɪft/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adrift.ogg |pron=ə.ˈdrɪft}} {{-adj-}} '''adrift''' {{IPA-old|/ə.ˈdrɪft/}} # [[lênh đênh|Lênh đênh]] [[trôi giạt]], [[phiêu bạt]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Hàng hải}} Không [[buộc]]. {{-adv-}} '''adrift''' {{IPA-old|/ə.ˈdrɪft/}} # [[lênh đênh|Lênh đênh]], [[trôi giạt]], [[phiêu bạt]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''to set '''adrift''''' — thả cho trôi lênh đênh #: ''to turn someone '''adrift''''' — đuổi ai ra khỏi nhà sống lang bạt #: ''to go '''adrift''''' — trôi lênh đênh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] l4y2s0gp4axb3cejgmq1od8z25pyci0 0 61795 2450511 1791150 2026-07-08T13:17:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450511 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfild/}} {{-adv-}} '''afield''' {{IPA-old|/ə.ˈfild/}} # Ở [[ngoài]] [[đồng]], ở [[ngoài]] [[ruộng]]; [[ra]] [[đồng]], [[ra]] [[ruộng]]. #: ''to lead cattle '''afield''''' — dắt trâu bò ra đồng # [[xa|Xa]]; ở [[xa]]. # [[xa|Xa]] [[nhà]] ((thường) [[far]] [[afield]]). #: ''to go far '''afield''''' — đi xa # {{term|Quân sự}} Ở ngoài mặt trận. #: ''to be '''afield''''' — ở ngoài mặt trận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 0fmw50e717k8gsufqkdua5x624x9fqp 0 61796 2450517 1791170 2026-07-08T13:18:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450517 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfrɛʃ/}} {{-adv-}} '''afresh''' {{IPA-old|/ə.ˈfrɛʃ/}} # Lại [[lần]] nữa. #: ''to start '''afresh''''' — bắt đầu lại từ đầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rkzlia55x88mtkvx1b5t3tx8q1012qt 0 61797 2450538 1791225 2026-07-08T13:22:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450538 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tər.wɜːd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-afterward.ogg |pron=ˈæf.tər.wɜːd}} {{-adv-}} {{eng-adv|-}} {{IPA-old|/ˈæf.tər.wɜːd/}} # [[sau|Sau]] này, [[về sau]], sau đấy, sau đó, [[rồi thì]]. #: ''soon '''afterward''''' — sau đó không lâu, gần sau đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] kdvhwxtil7mgjl9f8b7kyfxpvrwiivb 0 61798 2450543 1791261 2026-07-08T13:23:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450543 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡeɪz/}} {{-adv-}} '''agaze''' {{IPA-old|/ə.ˈɡeɪz/}} # Đang [[nhìn]] [[đăm đăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qi4f8t3c5stmag9aoag5v6pc0ztih5g 0 61799 2450585 2325568 2026-07-08T13:32:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450585 wikitext text/x-wiki {{also|agọ|Ago|Ago.|AGO|agó|aĝo|ägo|-ago}} {{-eng-}} [[Hình:Art_Gallery_of_Ontario_(22_April_2005).jpg|thumb|ago]] {{-pron-}} * {{enPR|ə-gō'|a=GenAm}}, {{IPA4|en|/əˈɡoʊ/}} * {{enPR|ə-gō'|a=RP}}, {{IPA4|en|/əˈɡəʊ/}} * {{audio|en|en-us-ago.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|əʊ|s=2}} {{-adv-}} '''ago''' {{IPA-old|/ə.ˈɡoʊ/}} # [[trước đây|Trước đây]], về trước. #: ''five years '''ago''''' — năm năm trước đây, đã năm năm nay #: ''an hour '''ago''''' — một giờ trước đây #: ''long long '''ago''''' — trước đây lâu lắm, đã lâu lắm rồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|あご|tr=ago}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[cằm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:Lin 2022}} {{c|ycr|Bộ phận cơ thể}} khxkaatrzzz1n7ikaa6l1m0q04xa5y1 0 61800 2450622 1791582 2026-07-08T13:39:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450622 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.blənz/}} {{-adv-}} '''aiblins''' {{IPA-old|/ˈeɪ.blənz/}} # [[có lẽ|Có lẽ]], có thể. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9l1xyqj0rllvdexrofzieyg8kv7sdxg 0 61801 2450667 1791786 2026-07-08T13:48:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450667 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒɑːr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ajar.ogg |pron=ə.ˈdʒɑːr}} {{-adv-}} '''ajar''' {{IPA-old|/ə.ˈdʒɑːr/}} # [[mở|Mở]] [[hé]], [[đóng]] [[hờ]], [[khép]] [[hờ]] (cửa). #: ''to set the door '''ajar''''' — mở hé cửa {{-adv-}} '''ajar''' {{IPA-old|/ə.ˈdʒɑːr/}} # [[bất hoà|Bất hoà]], [[xích mích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] h30cnjlk1z4oux3xkaqebuqso9j7v1c 0 61802 2450673 1791808 2026-07-08T13:49:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450673 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkɪm.ˌboʊ/}} {{-adv-}} '''akimbo''' {{IPA-old|/ə.ˈkɪm.ˌboʊ/}} # [[chống|Chống]] [[nạnh]]. #: ''to stand with arms '''akimbo''''' — đứng tay chống nạnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 7sqb9s4vipzq8vs95g3c41tqxi2slc2 0 61803 2450737 1792142 2026-07-08T14:00:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450737 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alike.ogg |pron=ə.ˈlɑɪk}} {{-adj-}} '''alike''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪk/}} # [[giống|Giống]], [[tương tự]]. {{-adv-}} '''alike''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪk/}} # [[giống|Giống]] [[nhau]], [[như nhau]], [[đều nhau]]. #: ''to be dressed '''alike''''' — ăn mặc giống nhau #: ''share and share '''alike''''' — chia đều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] lq1h4bpnpveqvy7767rhg4q6ze8sd8j 0 61804 2450751 2022710 2026-07-08T14:03:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450751 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.ˌfɑɪ.ərd/}} {{-adv-}} '''all-fired''' {{IPA-old|/ˈɔl.ˌfɑɪ.ərd/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[vô cùng]], [[hết sức]], [[cùng cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 0s60s06hudozg5hjv0mnmexds47dln2 0 61805 2450807 1792405 2026-07-08T14:12:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450807 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊ.əd.li/}} {{-adv-}} '''allowedly''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊ.əd.li/}} # Được [[cho phép]]. # Được mọi [[người]] [[công nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rzjrurxl7umqmtj6znlwz9w2qo2rsvs 0 61806 2450839 1792529 2026-07-08T14:18:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450839 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aloud.ogg |pron=ə.ˈlɑʊd}} {{-homo-}} * [[allowed]] {{-adv-}} '''aloud''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑʊd/}} # [[lớn tiếng|Lớn tiếng]] to. #: ''to read '''aloud''''' — đọc to # [[oang oang|Oang oang]], [[inh]] [[lên]], [[ầm ầm]]. # {{term|Thông tục}} [[thấy|Thấy]] [[rõ]], [[rõ]] [[rành rành]]. #: ''it reeks '''aloud''''' — thối ai cũng ngửi thấy, thối inh lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tuflsofzqrvmu8kt4l2fy0ap2ea5lnb 0 61807 2450841 1792534 2026-07-08T14:18:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450841 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈloʊ/}} {{-adv-}} {{eng-adv|-}} {{IPA-old|/ə.ˈloʊ/}} # {{term|Hàng hải}} Ở [[dưới]], ở [[đáy]]. {{-ant-}} * [[aloft]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] a1hqfz66z2q2q9fueg8kdqz0q04d1t7 0 61809 2450963 1792774 2026-07-08T14:39:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450963 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmeɪn/}} {{-adv-}} '''amain''' {{IPA-old|/ə.ˈmeɪn/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[hết sức]] [[sôi nổi]], [[hết sức]] [[nhiệt tình]], [[mãnh liệt]]. # [[hết sức|Hết sức]] [[khẩn trương]], [[hết sức]] [[tốc độ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tsqdyk89rxm2322cbdnmrsm5xarjmjy 0 61810 2450983 1994605 2026-07-08T14:42:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450983 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmeɪ.zɪŋ.li/}} {{-adv-}} '''amazingly''' {{IPA-old|/ə.ˈmeɪ.zɪŋ.li/}} # [[đáng|Đáng]] [[kinh ngạc]], [[đến]] [[không ngờ]]. #: ''Koreans have '''amazingly''' short last names'' (Người Cao Ly có những họ ngắn tới mức đáng kinh ngạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] nbokednbi8ngqbotw87d28bvi7c7db8 0 61811 2451056 1793044 2026-07-08T14:53:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451056 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɪd.ˌʃɪps/}} {{-adv-}} '''amidships''' {{IPA-old|/ə.ˈmɪd.ˌʃɪps/}} # {{term|Hàng hải}} Ở giữa [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] f8br5uhxlml2abh3hhgyewsej9u0zgf 0 61812 2451217 1793741 2026-07-08T15:25:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451217 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːn.ˌdɑːn.ˈti.ˌnoʊ/}} {{-adv-}} '''andantino''' {{IPA-old|/ˌɑːn.ˌdɑːn.ˈti.ˌnoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[hơi hơi|Hơi hơi]] [[nhanh]] (nhanh hơn andante). {{-noun-}} '''andantino''' {{IPA-old|/ˌɑːn.ˌdɑːn.ˈti.ˌnoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nhịp|Nhịp]] [[hơi hơi]] [[nhanh]] (nhanh hơn andante). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hlv16wbtfix0fj074kvb7vnwy1tulb9 0 61813 2451254 1793916 2026-07-08T15:32:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451254 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡlə.ˌsi/}} {{-adv-}} '''anglice''' {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡlə.ˌsi/}} # Bằng [[tiếng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 27jd04b6eg16ddkkgvkryt4dfig21wm 0 61814 2451542 1795129 2026-07-08T16:30:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451542 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌpleɪs/}} {{-adv-}} '''anyplace''' {{IPA-old|/.ˌpleɪs/}} # [[giống|Giống]] [[anywhere]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 2a61a0uqgc0tqyu1r7vugx368vz5h5z 0 61815 2451547 1795134 2026-07-08T16:31:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451547 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛ.ni.ˌwɑɪz/}} {{-adv-}} '''anywise''' {{IPA-old|/ˈɛ.ni.ˌwɑɪz/}} # [[tuỳ tiện|Tuỳ tiện]] [[thế nào]] cũng được, cách nào cũng được. # [[tuyệt đối|Tuyệt đối]], [[tuyệt nhiên]] (trong câu phủ định). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 3pq3o2wv8mgkssptzwjmhaweimyzya9 0 61816 2451552 1795167 2026-07-08T16:32:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451552 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpeɪs/}} {{-adv-}} '''apace''' {{IPA-old|/ə.ˈpeɪs/}} # [[nhanh|Nhanh]], [[nhanh chóng]], [[mau lẹ]]. #: ''ill news runs (flies) '''apace''''' — tin dữ lan nhanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] nncuov6ud26ku20lwcu2zcxgmlsgdfs 0 61817 2451577 1795284 2026-07-08T16:37:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451577 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpis/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-apiece.ogg |pron=ə.ˈpis}} {{-adv-}} '''apiece''' {{IPA-old|/ə.ˈpis/}} # [[mỗi một|Mỗi một]], mỗi [[người]], mỗi [[vật]], mỗi [[cái]]. #: ''to receive a gun '''apiece''''' — lính mỗi người một súng #: ''to cost 5đ '''apiece''''' — giá mỗi cái năm đồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] lxw3wjburuviuehl24bty2toowrs93t 0 61818 2451584 1795319 2026-07-08T16:38:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451584 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈplɛn.ti/}} {{-adv-}} '''aplenty''' {{IPA-old|/ə.ˈplɛn.ti/}} # [[<Mỹ>|<Mỹ>]] nhiều, [[dồi dào]], [[phong phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] nzn39nk8tlv9ua8zdovkpxzys7u28dg 0 61819 2451600 1795421 2026-07-08T16:42:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451600 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɔrt/}} {{-adv-}} '''aport''' {{IPA-old|/ə.ˈpɔrt/}} # {{term|Hàng hải}} Ở [[phía]] [[bên]] [[trái]] [[tàu]], về [[phía]] [[bên]] [[trái]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5hkk0ero7shvyh76eo88pszdrmevcr6 0 61821 2451787 1796165 2026-07-08T17:19:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451787 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ.li/}} {{-adv-}} '''archly''' {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ.li/}} # [[tinh nghịch|Tinh nghịch]], [[tinh quái]]; [[hóm hỉnh]], [[láu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] copdxn8o816y5ecsgz0dfgy6m88gfic 0 61822 2451812 1796283 2026-07-08T17:24:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451812 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡjuː.ə.bli/}} {{-adv-}} '''arguably''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡjuː.ə.bli/}} # [[người ta|Người ta]] có thể cho [[rằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 3wza3cakogwl1s492f9tia829v0jjdf 0 61823 2451826 1796329 2026-07-08T17:26:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451826 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɑɪt/}} {{-adv-}} '''aright''' {{IPA-old|/ə.ˈrɑɪt/}} # [[đúng|Đúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] a3t26dy7ml4m93z1y7n2aewwxuoqlh6 0 61824 2451977 1796955 2026-07-08T17:56:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451977 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈʃɔr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ashore.ogg |pron=ə.ˈʃɔr}} {{-adv-}} '''ashore''' {{IPA-old|/ə.ˈʃɔr/}} # Trên [[bờ]]; vào [[bờ]]. #: ''to step '''ashore''''' — bước lên bờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] bh932xwiga4vlw625uicl2o5qv3r4xx 0 61825 2451982 1796973 2026-07-08T17:57:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451982 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈskænts/}} {{-adv-}} '''askance''' {{IPA-old|/ə.ˈskænts/}} # Về một [[bên]], [[nghiêng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nghi ngờ|Nghi ngờ]], [[ngờ vực]]. #: ''to look '''askance''' at someone'' — (nghĩa bóng) nhìn ai một cách ngờ vực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] d1pzcwxqdle9ukm0r2pkxwtocmpd40z 0 61826 2451983 1796978 2026-07-08T17:57:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451983 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈskjuː/}} {{-adv-}} '''askew''' {{IPA-old|/ə.ˈskjuː/}} # [[nghiêng|Nghiêng]], [[xiên]], [[lệch]]. #: ''to look '''askew''' at somebody'' — liếc nhìn ai, lé nhìn ai #: ''to hang a picture '''askew''''' — treo lệch một bức tranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] f2lzcezil25srgkkq2i9bnj81pq12o8 0 61827 2452186 1797324 2026-07-09T07:40:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452186 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈʃʊr.əd.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assuredly.ogg |pron=ə.ˈʃʊr.əd.li}} {{-adv-}} '''assuredly''' {{IPA-old|/ə.ˈʃʊr.əd.li/}} # [[chắc chắn|Chắc chắn]], [[nhất định]], [[tất nhiên]], [[quyết]] là. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] kqv92h8d2rem459xfdqhmpdup1y9bzi 0 61828 2452193 1797357 2026-07-09T07:41:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452193 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstɜːn/}} {{-adv-}} '''astern''' {{IPA-old|/ə.ˈstɜːn/}} # {{term|Hàng hải}} . # Ở [[phía]] sau [[tàu]], ở [[phía]] [[lái]] [[tàu]]. #: '''''astern''' of a ship'' — ở đằng sau tàu # Về [[phía]] sau, ở [[xa]] [[đằng]] sau. #: ''to fall (drop) '''astern''''' — tụt lại ở phía sau, ở lại đằng sau # [[lùi|Lùi]], [[giật lùi]]. #: ''full speed '''astern''''' — phóng giật lùi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] c7g6m69zm7hx6c4k596ti2na7icc9i6 0 61829 2452217 1797483 2026-07-09T07:46:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452217 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsən.dɜː/}} {{-adv-}} '''asunder''' {{IPA-old|/ə.ˈsən.dɜː/}} # [[riêng|Riêng]] [[ra]], [[xa]] [[ra]], [[cách xa]] [[nhau]] (hai vật). # [[rời ra|Rời ra]], [[rời ra]] từng [[mảnh]]. #: ''to tear something '''asunder''''' — xé vật gì ra thành từng mảnh #: ''to break (cut) '''asunder''''' — bẻ làm đôi, chặt rời ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cegqjcyv5rt26fvuird9z7l6ryfrwiq 0 61830 2452276 1797690 2026-07-09T07:58:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452276 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtrɪp/}} {{-adv-}} '''atrip''' {{IPA-old|/ə.ˈtrɪp/}} # [[vừa|Vừa]] [[kéo]] [[lên]] [[khỏi]] [[mặt]] [[đất]] (neo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] elpjix44xgshlm2rmn3z50yri7pnz71 0 61831 2452687 1798852 2026-07-09T09:20:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452687 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɑʊ.əd.li/}} {{-adv-}} '''avowedly''' {{IPA-old|/ə.ˈvɑʊ.əd.li/}} # Đã được [[công khai]] [[thừa nhận]]; đã được [[công khai]] [[thú nhận]]. # [[thẳng thắn|Thẳng thắn]], [[công khai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ac3ibrw0ixnzskekgj87z6qh1gh8t2m 0 61832 2452703 1798924 2026-07-09T09:23:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452703 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈwɛ.ðɜː/}} {{-adv-}} '''aweather''' {{IPA-old|/ə.ˈwɛ.ðɜː/}} # Về [[phía]] [[gió]] đang [[thổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] bdsqhb8imm9rszqci0s55wiw0rokhc4 0 61833 2452890 1799345 2026-07-09T09:57:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452890 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd/}} {{-adj-}} '''backward''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd/}} # Về [[phía]] sau, [[giật lùi]]. # [[chậm tiến|Chậm tiến]], [[lạc hậu]]. #: ''a '''backward''' country'' — nước lạc hậu #: ''a '''backward''' child'' — đứa trẻ chậm tiêu # [[muộn|Muộn]], [[chậm trễ]]. #: ''a '''backward''' harvest'' — mùa gặt muộn # [[ngần ngại|Ngần ngại]]. #: ''to '''backward''' in doing something'' — ngần ngại làm việc gì {{-adv-}} '''backward''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd/}} # Về [[phía]] sau, [[lùi]]. #: ''to look '''backward''''' — nhìn về phía sau; nhìn về quá khứ #: ''to walk '''backward''''' — đi lùi #: ''his work is going '''backward''''' — công việc của hắn ta thụt lùi không tiến lên được # [[ngược|Ngược]]. #: ''to stroke the cat '''backward''''' — vuốt ngược lông con mèo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] dyuszsxf16jfozohskafvo7puxlxwus 0 61834 2453273 1800806 2026-07-09T11:13:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453273 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbist.li/}} {{-adj-}} '''beastly''' {{IPA-old|/ˈbist.li/}} # Như [[súc vật]], [[thô lỗ]], [[cục cằn]]; [[hung bạo]]. # [[bần|Bần]], [[đáng]] [[tởm]], chỉ [[đáng]] cho [[súc vật]]. #: '''''beastly''' food'' — đồ ăn bẩn chỉ đáng cho súc vật # {{term|Thông tục}} [[xấu|Xấu]], [[khó chịu]]. #: '''''beastly''' weather'' — thời tiết khó chịu {{-adv-}} '''beastly''' {{IPA-old|/ˈbist.li/}} # {{term|Từ lóng}} [[quá lắm|Quá lắm]], [[cực]] [[kỳ]], rất (thường) [[xấu]]. #: '''''beastly''' drunk'' — say bét nhè #: '''''beastly''' wet'' — ướt sũng ra #: ''it is raining '''beastly''' hard'' — mưa thối đất, thối cát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] igoipyp5x75g9e9mucwcglc7z0pd6rs 0 61835 2453480 1801778 2026-07-09T11:54:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453480 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.əs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bias.ogg |pron=ˈbɑɪ.əs}} {{-noun-}} '''bias''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.əs/}} # Độ [[xiên]], [[dốc]], [[nghiêng]]. # [[đường chéo|Đường chéo]]. #: ''to cut on the '''bias''''' — cắt chéo (vải) # {{term|Nghĩa bóng}} [[khuynh hướng|Khuynh hướng]], sự [[thiên]] về; [[thành kiến]], [[thiên vị]]. #: ''to have a '''bias''' in favour of something'' — có khuynh hướng thiên về cái gì #: ''to '''bias''' towards someone'' — thiên vị đối với ai #: ''to have a '''bias''' against someone'' — thành kiến đối với ai # {{term|Vật lý}} [[thế hiệu|Thế hiệu]] [[dịch]]. #: ''automatic '''bias''''' — thế hiệu dịch tự động # {{term|Tin học}} [[độ dịch|Độ dịch]] (trong cách [[biểu diễn]] [[số dấu phẩy động]]). {{-adv-}} '''bias''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.əs/}} # [[xiên|Xiên]], [[nghiêng]]. # [[chéo|Chéo]] theo [[đường chéo]]. {{-tr-verb-}} '''bias''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.əs/}} # [[hướng|Hướng]]. #: ''to the opinions of the people'' — hướng dư luận của quần chúng # [[gây|Gây]] [[thành kiến]]. #: ''to be '''bias''' (s)ed against somebody'' — có thành kiến đối với ai # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[đến]] (thường là xấu). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bias|bias|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] s5uyqpqs4wps4l41md25u0mrgez2osv 0 62156 2450823 1792494 2026-07-08T14:15:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450823 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔl.ˈmɑɪ.ti/}} {{-adj-}} '''almighty''' {{IPA-old|/ɔl.ˈmɑɪ.ti/}} # [[toàn năng|Toàn năng]], có, [[quyền]] [[tối cao]], có mọi [[quyền lực]]. #: '''''Almighty''' God'' — thượng đế # {{term|Từ lóng}} [[hết sức|Hết sức]] lớn, [[vô cùng]], [[đại]]. #: ''an '''almighty''' fool'' — một thằng đại ngốc {{-adv-}} '''almighty''' {{IPA-old|/ɔl.ˈmɑɪ.ti/}} # {{term|Từ lóng}} [[hết sức|Hết sức]], [[vô cùng]]. {{-noun-}} '''almighty''' {{IPA-old|/ɔl.ˈmɑɪ.ti/}} # [[thượng|Thượng]] đế. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2gjn8bype0ruh7qlaiufdwkxjh5hmtw 0 62157 2453367 1801216 2026-07-09T11:31:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453367 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈlɑɪk/}} {{-adv-}} '''belike''' {{IPA-old|/bɪ.ˈlɑɪk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[có lẽ|Có lẽ]], [[không chừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 4s1ymmn9o5tv878t29x5p4ldpdz1rk8 0 62159 2452255 1797612 2026-07-09T07:53:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452255 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ɪks/}} {{-noun-}} '''atmospherics''' {{plur}} {{IPA-old|/.ɪks/}} # [[rađiô|Rađiô]] [[âm]] [[tạp]] [[quyển khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pcl0erhi6wrlm1u9not1sx7u1oyyp3y 0 62160 2451389 1794627 2026-07-08T15:59:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451389 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Antibody.png|thumb|antibody]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tɪ.ˌbɑː.di/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-antibody.ogg |pron=ˈæn.tɪ.ˌbɑː.di}} {{-noun-}} '''antibody''' {{plur}} {{IPA-old|/ˈæn.tɪ.ˌbɑː.di/}} # [[thể|Thể]] [[kháng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6z3fwd442ac11qwy3iqrkb1ckpt12sv 0 62161 2451292 1794147 2026-07-08T15:40:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451292 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nᵊlz/}} {{-noun-}} '''annals''' {{plur}} {{IPA-old|/ˈæ.nᵊlz/}} # {{term|Sử học}} [[biên niên|Biên niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d59ew9ayqerbopzd7nk1ivob6qktly1 0 62162 2451134 1793485 2026-07-08T15:08:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451134 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɛkts/}} {{-noun-}} '''analects''' {{plur}} {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɛkts/}} # [[sách|Sách]] [[văn tuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] srf4g8k5hv5q48drpv4hesva268wexz 0 62163 2451094 1793203 2026-07-08T15:00:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451094 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈfɪ.bi.ə/}} {{-noun-}} '''amphibia''' {{plur}} {{IPA-old|/æm.ˈfɪ.bi.ə/}} # {{term|Động vật học}} [[lớp|Lớp]] [[lưỡng cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2shjoja4jt1irex50c6j5wxplxor8zk 0 62164 2451062 1793066 2026-07-08T14:54:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451062 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.mɑɪ.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''amitosis''' {{plur}} {{IPA-old|/ˌeɪ.mɑɪ.ˈtoʊ.səs/}} # Sự [[phân bào]] không [[tơ]], sự [[trực phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oi71t970ld7mexjc1w424xwfrg899nh 0 62165 2450345 1790563 2026-07-08T12:46:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450345 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈnɛk.sə/}} {{-noun-}} '''adnexa''' {{plur}} {{IPA-old|/æd.ˈnɛk.sə/}} # [[cấu trúc|Cấu trúc]] [[ngoại]] [[phôi]]; [[màng]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3j0xs8hub9fmmof7mq0rq7bsbm0gety 0 62236 2451848 1796390 2026-07-08T17:31:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451848 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Arles.jpg|thumb|arles]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.rə.ˌlæs/}} {{-noun-}} '''arles''' {{plur}} {{IPA-old|/ˈæ.rə.ˌlæs/}} # {{term|Tiếng địa phương}} Tiền đặt cọc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nns22gbuxqug1nnvuld4d9rbbifo5pv 0 62270 2451438 1794773 2026-07-08T16:09:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451438 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.ti.ɡɑ̃ɡ/}} {{-adj-}} '''antigang''' {{inv}} {{IPA-old|/ɑ̃.ti.ɡɑ̃ɡ/}} # [[chống|Chống]] [[băng]] [[nhóm]] [[tội phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] stfl47gnhcwn8gnvjvc54kgyon3ox14 0 62271 2451478 1794911 2026-07-08T16:17:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2451478 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˌpɜː.sə.ˈnɛɫ/}} {{-adj-}} '''antipersonnel''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˌpɜː.sə.ˈnɛɫ/}} # {{term|Quân sự}} [[sát thương|Sát thương]]. #: '''''Antipersonnel''' bombs'' — Bom sát thương {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.ti.pɛʁ.sɔ.nɛl/}} {{-adj-}} '''antipersonnel''' {{inv}} {{IPA-old|/ɑ̃.ti.pɛʁ.sɔ.nɛl/}} # {{term|Quân sự}} [[sát thương|Sát thương]] (vũ khí). #: ''Mines '''antipersonnel''' et mines antichars'' — mìn sát thương và mìn chống xe tăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] sj4lce9efoz2zrmtd0ztvtw18nn18t2 0 62275 2452348 2244842 2026-07-09T08:12:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452348 wikitext text/x-wiki {{also|Audio|áudio|àudio|aŭdio|audio-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɔː.di.əʊ/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈɔ.di.oʊ/|[ˈɔ.ɾi.oʊ]|a=US}} ** {{audio|en|en-us-audio.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/ˈɑ.di.oʊ/|[ˈɑ.ɾi.oʊ]|a=cot-caught}} * {{IPA4|en|/ˈoː.di.əʉ/|a=AU}} {{-noun-}} '''audio''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ/}} # {{term|Tech}} [[thuộc|Thuộc]] âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.djɔ/}} {{-adj-}} '''audio''' {{inv}} {{IPA-old|/ɔ.djɔ/}} # {{term|Thuộc}} Sự [[ghi âm]] hoặc [[truyền]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5nl6yk8ls5uuzi4ztgf78lrt10dzuyy 0 62278 2450819 1792480 2026-07-08T14:14:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450819 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.lɔ/}} {{-interj-}} '''allô''' {{IPA-old|/a.lɔ/}} # [[alô|Alô]]! {{-homo-}} * [[halo|Halo]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp|allo]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|allo]] rg06fp8o469e4jmlrbls4lx7rqrxxeh 0 62280 2451215 1793732 2026-07-08T15:24:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451215 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑ̃.kʁe/}} {{-intr-verb-}} '''ancrer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.kʁe/}} # {{term|Hàng hải}} [[thả|Thả]] [[neo]]. {{-tr-verb-}} '''ancrer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ɑ̃.kʁe/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[neo|Neo]], [[néo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cắm|Cắm]] [[chặt]] vào, cho [[ăn sâu]] vào. #: ''Une idée '''ancrée''' dans la tête'' — một ý nghĩ ăn sâu trong đầu óc {{-homo-}} * [[encrer|Encrer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] thfgd7x9qz4mi8auaqm4r4e0z6gzlxu 0 62281 2451711 1795833 2026-07-08T17:04:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451711 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.pʁɛ/}} {{-prep-}} '''après''' {{IPA-old|/a.pʁɛ/}} # [[sau|Sau]], ở sau. #: '''''Après''' la naissance de Jésus-Christ'' — sau khi chúa Giê Xu ra đời #: ''Le printemps vient '''après''' l’hiver'' — mùa xuân đến sau mùa đông #: '''''Après''' mûre réflexion'' — sau khi suy nghĩ chín chắn #: ''Ces événements sont arrivés les uns '''après''' les autres'' — các biến cố này lần lượt xảy ra (biến cố này sau biến cố kia) #: '''''Après''' vous'' — mời ông vào trước (làm trước...) #: '''''Après''' cela, '''après''' çà, '''après''' quoi'' — sau đó #: ''Nous allons déjeuner, '''après''' quoi nous nous mettrons en route'' — chúng ta đi ăn cơm, sau đó sẽ lên đường #: ''Être '''après''' qqn sur une liste alphabétique'' — đứng sau ai trên danh sách xếp theo ABC #: ''Être '''après''' qqn dans une file d’attente'' — đứng sau ai trong hàng chờ đợi #: '''''Après''' manger, '''après''' avoir mangé'' — sau khi ăn # [[theo|Theo]], [[đuổi theo]]. #: ''Courir '''après''' un lièvre'' — chạy đuổi theo con thỏ # [[chống|Chống]]. #: ''Crier '''après''' quelqu'un'' — la hét chống ai #: '''''après''' que'' (liên ngữ) — sau khi #: ''Il faut bonne mémoire '''après''' qu’on a menti'' — phải có trí nhớ tốt sau khi nói dối #: ''Trois semaines '''après''' que cette phrase ait été écrite"'' ([[w:Henry de Montherlant|Henry de Montherlant]]) — ba tuần sau khi câu này được viết ra #: '''''après''' tout'' — dù sao; chung quy #: ''“Mais, madame, '''après''' tout, je ne suis pas un ange”'' ([[w:Molière|Molière]]) — nhưng, thưa bà, dù sao tôi cũng không phải là một ông thánh #: ''d’après'' (giới ngữ) — theo như, theo #: ''D’après la loi'' — theo luật #: ''Reproduction d’après l’original'' — sự mô phỏng theo bản chính #: ''Juger d’après les apparences'' — xét đoán theo bề ngoài #: ''D’après moi'' — theo tôi, theo ý tôi #: ''demander '''après''' quelqu’un'' — {{term|thân mật}} mong muốn ai đến #: ''être '''après''' quelqu’un'' — bám lấy ai mà quấy rầy+ luôn luôn chăm sóc ai #: ''jeter le manche '''après''' la cognée'' — thất vọng, nản lòng #: '''''après''' la pluie, le beau temps'' — sau cơn mưa, trời lại sáng (sau thời kỳ đen tối là thời kỳ tươi sáng) {{-adv-}} '''après''' {{IPA-old|/a.pʁɛ/}} # [[sau|Sau]], [[rồi]]. #: ''Je viendrai '''après''''' — tôi sẽ đến sau #: ''La réussite professionnelle passe '''après''''' — thành công về nghề nghiệp thì tính sau, thành công về nghề nghiệp ít quan trọng hơn #: ''Mangez d’abord, buvez '''après''''' — ăn đã rồi uống #: ''Peu de temps '''après''''' — ít lâu sau #: ''La nuit d’après'' — đêm sau #: '''''après'''?'' — sau đó ra sao? rồi sao nữa? {{-homo-}} * [[apprêt|Apprêt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Pháp|apres]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp|apres]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|apres]] 95r0k8mhi1u5ienqsa213c82u7t6e4z 0 62283 2452955 1799509 2026-07-09T10:09:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452955 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.je/}} {{-tr-verb-}} '''bailler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ba.je/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Cho, [[trao]]. #: '''''Bailler''' de l’argent'' — trao tiền #: ''la '''bailler''' belle'' — (từ cũ, nghĩa cũ) lừa, bịp {{-homo-}} * [[bâiller|Bâiller]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] p91jxpnng8g92v3kp3dk4rozn06gla5 0 62354 2451913 1796644 2026-07-08T17:43:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451913 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ʁe.te/}} {{-tr-verb-}} '''arrêter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/a.ʁe.te/}} # Làm [[ngừng]] lại; cho đỗ lại; [[chặn]], [[ngăn]]. #: '''''Arrêter''' sa voiture'' — ngừng xe lại, đỗ xe lại #: '''''Arrêter''' un passant pour lui parler'' — chặn một người đi đường lại để hỏi chuyện #: '''''Arrêter''' l’ennemi'' — chặn quân địch #: ''Il m’arrêta tout court'' — nó chặn đứng tôi lại (không cho nói nữa) #: '''''Arrêter''' une machine'' — tắt máy #: '''''Arrête''' la radio!'' — tắt radio đi! #: '''''Arrêter''' l’hémorragie'' — ngăn chặn sự xuất huyết, cầm máu #: ''Rien ne l’arrête quand il a choisi'' — không gì cản được hắn một khi hắn đã quyết định #: ''Le médecin l’a '''arrêté''' huit jours'' — bác sĩ buộc anh ta phải nghỉ tám ngày #: '''''Arrête''' de gesticuler!'' — đừng khoa tay múa chân nữa! # [[bắt|Bắt]] [[giữ]]. #: ''Au voleur! Arrêtez-le!'' — cướp! bắt nó lại! #: ''Les gendarmes l’ont '''arrêté''' à l’aube'' — hắn bị hiến binh bắt lúc sáng sớm # [[chú|Chú]] vào. #: '''''Arrêter''' ses regards/ses yeux sur quelque chose'' — chăm chú nhìn vào cái gì #: '''''Arrêter''' son esprit/sa pensée/son attention sur quelque chose'' — chú tâm vào điều gì # [[quyết định|Quyết định]]; [[ấn định]]. #: '''''Arrêter''' un plan'' — quyết định một kế hoạch #: '''''Arrêter''' son choix/sa décision/son parti sur quelque chose'' — quyết định về điều gì #: '''''Arrêter''' le lieu d’un rendez-vous, le jour d’un rendez-vous'' — ấn định nơi hẹn, ngày hẹn #: ''Le ministre '''arrête''' que...'' — bộ trưởng quyết định rằng... #: ''Il a été '''arrêté''' qu’on remettait à huitaine'' — người ta đã quyết định hoãn lại đến tuần sau #: ''Ils '''arrêtèrent''' d’agir ensemble'' — họ đã quyết định cùng nhau hành động # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thuê mướn|Thuê mướn]]. #: '''''Arrêter''' un domestique'' — thuê người giúp việc {{-ant-}} * [[hâter|Hâter]], [[accélérer]] * [[poursuivre|Poursuivre]], [[reprendre]] {{-intr-verb-}} '''arrêter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/a.ʁe.te/}} # [[ngừng|Ngừng]] lại, [[dừng lại]], đỗ lại. #: ''N'arrêtez pas près du carrefour'' — chớ đỗ xe lại ở gần ngã ba đường #: '''''Arrêtez''', n'en parlez plus'' — thôi, đừng nói về việc đó nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|arreter]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|arreter]] ja9mdfvc6br82dp911tvrnam66jufsb 0 82133 2452132 1307178 2026-07-09T06:12:40Z ~2026-38902-27 61547 /* */ 2452132 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|Bạch|mai}} {{-place-}} '''Bạch Mai''' # Một [[phường]] thuộc [[quận]] [[Hai Bà Trưng]], [[Hà Nội]]. # một [[phường]] ở Hà Nội sau sáp nhập [[năm]][[2025]] ở [[Việt Nam]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] 63ifxhkw6wo0r17pgkd95utapklqcbx 2452172 2452132 2026-07-09T07:24:36Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2452172 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-proper noun}} # {{nhãn|vi|historical}} {{place|vi|Một <<phường>> của <<quận>> [[Hai Bà Trưng]],|city/Hà Nội|c/Việt Nam|nay là một phần phường Bạch Mai}}. # {{place|vi|phường|city/Hà Nội|c/Việt Nam}}. fp64swpoq1ndlh08kvizt5no3ad4wsj 0 91802 2453246 2358545 2026-07-09T11:07:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453246 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[陂]]: [[bê]], [[be]], [[bi]], [[pha]] *[[𣛥]]: [[be]] *[[𠾦]]: [[bê]], [[be]], [[bai]] *[[𤮑]]: [[be]] {{giữa}} *[[𠻻]]: [[be]] *[[𨼚]]: [[be]] *[[󰊻]]: [[bê]], [[be]], [[bay]], [[bây]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bê]] :* [[bẹ]] :* [[bẽ]] :* [[bè]] :* [[bể]] :* [[bế]] {{giữa}} :* [[bê]] :* [[bé]] :* [[bẻ]] :* [[bề]] :* [[bễ]] :* [[bệ]] {{cuối}} {{-etymology-}} ; có màu gần như màu cà phê sữa nhạt : {{etym|lang=vie|from= * [[fra:beige]] }} {{-noun-}} '''be''' # [[đồ|Đồ]] đựng [[rượu]], [[có bầu]] [[tròn]], [[cổ]] [[dài]], thường [[làm bằng]] [[sành]] [[sứ]]. #: '''''Be''' rượu.'' #: ''Rượu ngon chẳng quản '''be''' sành. ([[ca dao]])'' # [[gỗ tròn|Gỗ tròn]] [[nguyên]] [[khúc]]. #: ''Cạy vỏ '''be'''.'' # [[mạn|Mạn]] ([[thuyền]], [[tàu thuỷ]]). #: '''''Be''' xuồng.'' {{-adj-}} '''be''' # Có [[màu]] [[gần như]] màu [[cà phê]] [[sữa]] [[nhạt]]. #: ''Vải màu '''be'''.'' {{-verb-}} '''be''' # Dùng [[tay]] [[lấy]] [[đất]] [[ướt]] để [[đắp]] thành [[bờ]] nhỏ. #: ''Đắp đập '''be''' bờ.'' #: '''''Be''' con chạch.'' # Dùng [[bàn tay]] để [[nâng cao]] [[miệng]] [[đấu]], [[miệng]] [[thùng]] để [[đong]] cho được nhiều hơn. #: ''Đong bình thường, không được '''be''' đâu đấy.'' # [[men|Men]] theo, [[dọc]] theo [[đường]] [[biên]]. #: ''Thuyền '''be''' theo bờ sông.'' # [[di chuyển|Di chuyển]] [[sát]] vào. #: ''Xuồng '''be''' gần bến.'' # {{like-entry|be be}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{rank-eng|had|you|not|19|be|at|by|on}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-be.ogg |pron=ˈbi}} {{-aux-verb-}} '''be''' ''trợ động từ'' {{IPA-old|/ˈbi/}} # {{term|+ động tính từ hiện tại}} [[đang|Đang]]. #: ''they are doing their work'' — họ đang làm việc của họ # {{term|+ động tính từ quá khứ}} [[bị|Bị]], [[được]]. #: ''the boy is scolded by his mother'' — đứa bé bị mẹ mắng #: ''the house is being built'' — ngôi nhà đang được xây # {{term|+ to}} [[phải|Phải]], [[định]], [[sẽ]]. #: ''what time am I to come?'' — mấy giờ tôi phải đến #: ''he is to leave for Hanoi tomorrow'' — ngày mai nó sẽ đi Hà Nội {{-forms-}} {{eng-verb-be}} {{-expr-}} * '''to have been''': *# Đã [[đi]], đã [[đến]]. *#: ''I've been to Peking once'' — tôi đã đi Bắc Kinh một lần *#: ''has anyone been during my absence?'' — trong khi tôi đi vắng có ai đến không? *#: ''he's been and took my books'' — {{term|thông tục}} cái thằng ấy đã đến lấy mất sách của mình * '''to be against''': [[chống|Chống]] lại. * '''to be for''': [[tán thành|Tán thành]], [[đứng]] về [[phía]]. {{-tr-verb-}} '''be''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbi/}} # [[thì|Thì]], [[là]]. #: ''the earth is round'' — quả đất (thì) tròn #: ''he is a teacher'' — anh ta là giáo viên # [[trở nên|Trở nên]], [[trở thành]]. #: ''they'll '''be''' linguists in some years time'' — vài năm nữa họ sẽ trở thành những nhà ngôn ngữ học # [[giá|Giá]]. #: ''this book is five pence'' — cuốn sách này giá năm xu {{-forms-}} {{eng-verb-be}} {{-intr-verb-}} '''be''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbi/}} # [[có|Có]], [[tồn tại]], ở, [[sống]]. #: ''there is a concert today'' — hôm nay có một buổi hoà nhạc #: ''are you often in town?'' — anh thường có ở tỉnh không #: ''to '''be''' or not to '''be''', that is the question'' — sống hay là chết đây, đó là vấn đề # [[xảy ra|Xảy ra]], [[diễn]] ra. #: ''when is the wedding to '''be''''' — bao giờ đám cưới sẽ cử hành {{-forms-}} {{eng-verb-be}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-peh-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[tôi]]. #:{{uxi|peh|'''Be '''xolone uutexang yi.|'''Tôi''' vừa ăn sáng.}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Trợ động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Bảo An]] =={{langname|mnn}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|mnn|Tính từ}} # {{label|mnn|Prâng}} [[đỏ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Nguyễn Kiên Trường & Trương Anh. 2009. ''Từ Điển Việt - M'Nông''. Hà Nội: Nhà Xuất Bản Từ Điển Bách Khoa. {{c|mnn|Màu sắc}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[xòe]], [[loe]]. # [[phình]]. # [[bạnh]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Động từ tiếng Tày]] 61t7ilvx226mlfag9awrymk90jjm76f 0 95366 2450423 2334127 2026-07-08T13:00:20Z ~2026-38811-69 61544 /* */ nói theo văn bản giọng nói quảng ngãi 2450423 wikitext text/x-wiki @💣:Laura cà phê của chị Nhật Kim Anh với 2 vị là nấm linh chi và đông trùng hạ thảo. Chất cà phê thì đậm đà sánh kẹo, hậu vị thì không bị chua. Mua 6 hộp thì được tặng 1 hộp mặt nạ Hàn Quốc tinh chất nữa nè. Cafe laura vừa ngon vừa khỏe hèn gì ai cũng thích.Laura cà phê của chị Nhật Kim Anh với 2 vị là nấm linh chi và đông trùng hạ thảo. ChấNày anh em 😭🙏 Tôi phải hỏi thật, sao lần này ông không dùng Yara Yara Phonk vậy? 🗿 Thành thật mà nói thì Yara Yara Phonk hợp với toàn bộ vibe cực kỳ luôn và sẽ làm cái edit năng lượng hơn rất nhiều ⚡🔥 Bass, tiếng cowbell, với cả bầu không khí tổng thể sẽ điên cuồng hết mức luôn 🎧💥 Tôi thật sự đã mong chờ kiểu nhạc đó vì nó luôn khiến các clip trông mượt hơn, ngầu hơn và đã mắt hơn hẳn 👌💯 Đừng hiểu lầm nhé, edit vẫn rất sạch sẽ 🍷 nhưng nếu có Yara Yara Phonk thì nó đã lên một đẳng cấp hoàn toàn khác rồi 🚀 Cái cách mà những beat méo tiếng sync với transition là vô đối 😭 Mỗi cú flash, zoom và chuyển động sẽ chất gấp mười lần 💣 Âm nhạc kiểu như mang lại “aura” cho các edit vậy 👁️🗿 Kiểu ngay khoảnh khắc beat drop xuống, mọi thứ tự nhiên trở nên điện ảnh và nguy hiểm 😈⚔️Anh em à, style edit của ông cũng cực kỳ hợp với Yara Yara Phonk nữa 🤝 Nhịp độ, transition, hiệu ứng — tất cả đều như đang hét lên vì nguồn năng lượng hung hãn đó 🔥 Tưởng tượng bass drop đúng lúc clip chuyển cảnh 💥 hay tiếng cowbell vang lên trong những đoạn slow motion 🎶 Chuyện đó sẽ thành huyền thoại luôn 😭🙏 Mọi người chắc chắn sẽ replay cái edit đi replay lại chỉ vì cái vibe quá gây nghiện 📈🌀 Đó chính là sức mạnh của Yara Yara Phonk 🎧 Nó không chỉ nghe ngầu — nó biến đổi toàn bộ trải nghiệm luôn 🌌 Ngay cả những clip đơn giản cũng trở nên mạnh mẽ và đáng nhớ 🗿 Bầu không khí trở nên tối hơn, sạch hơn và hype hơn rất nhiều ⚡ Không có nó thì edit vẫn đẹp, nhưng có nó á? Anh em à… nó trở thành huyền thoại thế hệ luôn 🍷🔥 Lần sau hãy tin vào tầm nhìn đó và để Yara Yara Phonk gánh cả cái edit đi 😭🙏 Hãy để bass làm rung màn hình 💣 để transition thở theo nhịp beat 🎶 và để aura nuốt trọn cả video 👁️🗿 Tin tôi đi anh em, mọi thứ sẽ nghe sạch hơn, đấm mạnh hơn và đáng nhớ hơn rất nhiều 💯 Hiểu ý chưa boy? 🍷🗿 =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # {{like-entry|noi}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} 9wkvtace45fjg71xq8s9hwzvugeca1h 2450448 2450423 2026-07-08T13:04:46Z Morkoz 61463 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/2450423|2450423]] của [[Special:Contributions/~2026-38811-69|~2026-38811-69]] ([[User talk:~2026-38811-69|thảo luận]]) 2450448 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # {{like-entry|noi}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} 275gk8vf94zwc8p43hprz6ec8wlp7qk 0 95837 2450104 1790025 2026-07-08T12:00:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450104 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkrɑː.pə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''acropetal''' {{IPA-old|/ə.ˈkrɑː.pə.tᵊl/}} # [[hướng|Hướng]] [[ngọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hrcpz8mc1dvnxtefwqscvcjl7rhuc6n 0 95838 2450107 1790035 2026-07-08T12:01:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450107 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkrɔs.tɪk/}} {{-noun-}} '''acrostic''' {{IPA-old|/ə.ˈkrɔs.tɪk/}} # {{term|Thơ ca}} [[chữ|Chữ]] đầu. {{-adj-}} '''acrostic''' {{IPA-old|/ə.ˈkrɔs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thể|Thể]] [[thơ]] [[chữ]] đầu, theo [[thể]] [[thơ]] [[chữ]] đầu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bakfsngo6ui49e5crdn6hlxordd9rkq 0 95839 2450112 1790068 2026-07-08T12:02:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450112 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.ˌtɪ.noʊ.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''actinomorphic''' {{IPA-old|/ˌæk.ˌtɪ.noʊ.ˈmɔr.fɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} Đối [[xứng]] [[toả]] [[tia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hunjjv8e0f25sdbw4trpbqkbiwy83o8 0 95840 2450159 1790147 2026-07-08T12:11:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450159 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.wəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-actual.ogg |pron=ˈæk.tʃə.wəl}} {{-adj-}} '''actual''' {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.wəl/}} # [[thật sự|Thật sự]], [[thật]], [[thực tế]], có [[thật]]. #: '''''actual''' capital'' — vốn thực có #: ''an '''actual''' fact'' — sự việc có thật # [[hiện tại|Hiện tại]], [[hiện thời]]; [[hiện nay]]. #: '''''actual''' customs'' — những phong tục hiện thời #: ''in the '''actual''' states of Europe'' — trong tình hình hiện nay ở Châu Âu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tanyhu14xymm8z20tcjds9oymby6vzr 0 95841 2450172 1790162 2026-07-08T12:14:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450172 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.tʃə.ˈwæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''actuality''' {{IPA-old|/ˌæk.tʃə.ˈwæ.lə.ti/}} # [[thực tế|Thực tế]], [[thực tại]]. # {{term|Số nhiều}} [[điều kiện|Điều kiện]] [[hiện tại]], [[điều kiện]] [[thực tế]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[hiện thực|Hiện thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r66qk67hftw9mjkb3sc0faxygt1li47 0 95842 2450173 1790165 2026-07-08T12:14:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450173 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.wə.ˌlɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''actualize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.wə.ˌlɑɪz/}} # [[thực hiện|Thực hiện]], [[biến]] thành [[hiện thực]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[mô tả|Mô tả]] rất [[hiện thực]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=actualize|actualiz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] h9gmuyhs9wsvwrrvp10ep7bi0j006z0 0 95843 2450174 2062703 2026-07-08T12:14:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450174 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.wə.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-actually.ogg |pron=ˈæk.tʃə.wə.li}} {{-adv-}} '''actually''' {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.wə.li/}} # [[thực sự]], [[thật ra]], [[quả thật]], đúng, [[quả là]]. #: {{ux|en|So what '''actually''' happened?|Vậy điều gì đã '''thực sự''' xảy ra?}} #: {{ux|en|A: I hear that you're a doctor.<br/>B: '''Actually''', I'm a dentist.|A: Tôi nghe nói anh là bác sĩ.<br/>B: '''Thật ra''', tôi là nha sĩ.}} # [[hiện tại]], [[hiện thời]], [[hiện nay]]. # [[ngay cả]] đến và [[hơn]] [[thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5zrbdoirzcx4eh2rpncx49zps5ld57h 0 95844 2450175 1790169 2026-07-08T12:14:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450175 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.tʃə.ˈwɛr.i.əl/}} {{-adj-}} '''actuarial''' {{IPA-old|/ˌæk.tʃə.ˈwɛr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[chuyên viên|Chuyên viên]] [[thống kê]] [[bảo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] e81f51wfn5r8chvctkh1v7gen59hvax 0 95845 2450177 1790173 2026-07-08T12:15:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450177 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.ˌwɛr.i/}} {{-noun-}} '''actuary''' {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.ˌwɛr.i/}} # [[chuyên viên|Chuyên viên]] [[thống kê]] (tỷ lệ sinh đẻ, bệnh tật, thất nghiệp... ). # {{term|Sử học}} [[viên|Viên]] [[giữ]] [[sổ]] đăng [[ký]]; [[viên]] [[quản lý]] [[văn khế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pgegny9qq0g2wi3n6ip3wzihpaw1plq 0 95846 2450178 1790174 2026-07-08T12:15:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450178 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.ˌweɪt/}} {{-tr-verb-}} '''actuate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.ˌweɪt/}} # [[thúc|Thúc]] đẩy, [[kích thích]]; là [[động cơ]] [[thúc]] đẩy (ai... ). #: ''our work is actuated by love of socialism'' — lòng yêu chủ nghĩa xã hội thúc đẩy công việc của chúng ta # [[phát|Phát]] động, [[khởi]] động. #: ''to '''actuate''' a machine'' — khởi động máy {{-forms-}} {{eng-verb|base=actuate|actuat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pm4aarng4ngwt80rle1qr5ki2jshd9q 0 95847 2450184 1790185 2026-07-08T12:16:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450184 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkjuː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''acuity''' {{IPA-old|/ə.ˈkjuː.ə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[sắc]] [[nhọn]] (cái kim... ); [[tính]] [[sắc bén]], [[tính]] [[sắc sảo]] (lời nói, trí tuệ... ). # {{term|Y học}} Độ [[kịch liệt]] (bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3tojtxau7ep8l8bfhlw0v7jwb2x1eic 0 95848 2450185 1790191 2026-07-08T12:16:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450185 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkjuː.mən/}} {{-noun-}} '''acumen''' {{IPA-old|/ə.ˈkjuː.mən/}} # Sự [[nhạy bén]], sự [[nhạy cảm]], sự [[thính]]. #: ''political '''acumen''''' — sự nhạy bén về chính trị # {{term|Thực vật học}} [[mũi nhọn|Mũi nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oxl4k6uedas208adhu0y5ckcfavevs4 0 95849 2450193 1790233 2026-07-08T12:18:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450193 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.də.mənt/}} {{-noun-}} '''adamant''' {{IPA-old|/ˈæ.də.mənt/}} # [[kỉ cương|Kỉ cương]]. # {{term|Thơ ca}} [[cái|Cái]] [[cứng]] [[rắn]], [[cái]] [[sắt]] đá. #: ''a heart of '''adamant''''' — tim sắt đá # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Đá [[nam châm]]. {{-adj-}} '''adamant''' {{IPA-old|/ˈæ.də.mənt/}} # [[cứng|Cứng]] [[rắn]], [[rắn]] như [[kim cương]]. # [[sắt|Sắt]] đá, [[gang thép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hs38fy19l5sx2vfkqro63qqx6pziyqz 0 95850 2450194 1790235 2026-07-08T12:18:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450194 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.də.ˈmæn.ˌtin/}} {{-adj-}} '''adamantine''' {{IPA-old|/ˌæ.də.ˈmæn.ˌtin/}} # [[rắn|Rắn]] như [[kim cương]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cứng|Cứng]] [[rắn]], [[sắt]] đá, [[gang thép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 11601i8t0pvp77va9oe5h1yyo5lbifn 0 95851 2450198 1790243 2026-07-08T12:19:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450198 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdæpt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adapt.ogg |pron=ə.ˈdæpt}} {{-tr-verb-}} '''adapt''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdæpt/}} # [[tra|Tra]] vào, [[lắp]] vào. #: ''to '''adapt''' one thing to another'' — tra vật này vào vật kia # [[phỏng|Phỏng]] theo, [[sửa]] lại cho [[hợp]]. #: ''difficult books are often adapted for use in schools'' — những sách khó thường được sửa lại cho hợp với trường học #: ''a play adapted from a novel'' — một vở kịch phỏng theo một cuốn tiểu thuyết #: ''a novel adapted for the stage'' — một cuốn tiểu thuyết được sửa lại để đưa lên sân khấu # Làm [[thích nghi]], làm [[thích]] ứng. #: ''to '''adapt''' onself to circumstances'' — thích nghi với hoàn cảnh {{-forms-}} {{eng-verb|base=adapt}} {{-intr-verb-}} '''adapt''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdæpt/}} # [[thích nghi|Thích nghi]] (với môi trường... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=adapt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ogipeylo0x2qjs5c9tstgs16foetud1 0 95852 2450222 2207920 2026-07-08T12:23:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450222 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''addiction''' # [[thói|Thói]] [[nghiện]]. # Sự [[ham mê]], sự [[say mê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] 2gcd1sg9spwmpqw22g6y9o6nuv4six3 0 95853 2450228 1790286 2026-07-08T12:25:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450228 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈdɪʃ.nəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-additional.ogg |pron=.ˈdɪʃ.nəl}} {{-adj-}} '''additional''' {{IPA-old|/.ˈdɪʃ.nəl/}} # Thêm vào, [[phụ]] vào, [[tăng]] thêm. #: ''an '''additional''' charge'' — phần tiền phải trả thêm #: ''an '''additional''' part'' — phần phụ vào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fkur5kw50ncfkpgp2iwyuc7rm7rny65 0 95854 2450230 1790287 2026-07-08T12:25:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450230 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈdɪʃ.nə.li/}} {{-adv-}} '''additionally''' {{IPA-old|/.ˈdɪʃ.nə.li/}} # Thêm nữa, [[ngoài ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] jtklzv0snxq2342ugfsz7o37b0zas9g 0 95855 2450246 2038017 2026-07-08T12:28:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450246 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdrɛs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-address.ogg |pron=ə.ˈdrɛs}} {{-noun-}} '''address''' {{IPA-old|/ə.ˈdrɛs/}} # Địa chỉ. # [[bài|Bài]] [[nói chuyện]], [[diễn văn]]. # Cách [[nói năng]]; [[tác phong]] [[lúc]] [[nói chuyện]]. # Sự [[khéo léo]], sự [[khôn ngoan]]. # {{term|Số nhiều}} Sự [[ngỏ]] ý, sự [[tỏ tình]], sự [[tán tỉnh]]. #: ''to pay one's addresses to a lady'' — tán tỉnh một bà, tỏ tình với một bà # {{term|Thương nghiệp}} Sự [[gửi]] đi một [[chuyến]] [[tàu]] [[hàng]]. {{-tr-verb-}} '''address''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdrɛs/}} # Đề địa chỉ. #: ''to '''address''' a letter'' — đề địa chỉ trên một bức thư # [[gửi|Gửi]]. #: ''to '''address''' a letter to somebody'' — gửi một bức thư cho ai # [[xưng hô|Xưng hô]], [[gọi]]. #: ''how to '''address''' an ambassador'' — xưng hô như thế nào với một đại sứ # [[nói|Nói]] với, [[nói chuyện]] với, [[diễn thuyết]] trước; [[viết]] cho. #: ''to '''address''' oneself to someone'' — nói với ai; viết (thư) cho ai #: ''to '''address''' an audience'' — nói với thính giả, diễn thuyết trước thính giả # [[chăm chú|Chăm chú]], [[toàn tâm]] [[toàn]] ý. #: ''to '''address''' oneself to a task'' — toàn tâm toàn ý với nhiệm vụ # {{term|Thể dục, thể thao}} [[nhắm|Nhắm]]. #: ''to '''address''' the ball'' — nhắm quả bóng (trước khi đánh gôn) {{-forms-}} {{eng-verb|base=address|address|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4zcw3x1jwvdet0n012k7w9g2ur6su8l 0 95856 2450262 1790318 2026-07-08T12:31:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450262 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ˌdrɛ.ˈsi/}} {{-noun-}} '''addressee''' {{IPA-old|/ˌæ.ˌdrɛ.ˈsi/}} # [[người|Người]] [[nhận]] (thư... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] di6e41x5h1dq1i4akz08pukr7t4vxr8 0 95857 2450265 1790330 2026-07-08T12:32:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450265 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdəkt/}} {{-tr-verb-}} '''adduct''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdəkt/}} # {{term|Giải phẫu}} [[khép|Khép]] (các cơ... ). # {{term|Hóa}} Sản phẩm của phản ứng cộng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 86yruh5z3yhehk1mhde8lch90dsqgos 0 95858 2450267 1790342 2026-07-08T12:32:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450267 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛpt/}} {{-noun-}} '''adept''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛpt/}} # [[người|Người]] [[giỏi]], [[người]] [[tinh thông]], [[người]] [[thông thạo]], [[người]] [[lão luyện]] (nghề hay vấn đề gì). #: ''an '''adept''' in philosophy'' — một người tinh thông triết học # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhà|Nhà]] [[luyện]] đan [[thông thạo]], [[nhà]] [[giả]] [[kim]] [[lão luyện]]. {{-adj-}} '''adept''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛpt/}} # [[giỏi|Giỏi]], [[thạo]], [[tinh thông]], [[lão luyện]]. #: ''to be '''adept''' in (at) one's trade'' — thạo nghề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8cha8gvuomwu02vrtd035w3c9xov7wl 0 95859 2450273 1790355 2026-07-08T12:33:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450273 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈhɪər/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adhere.ogg |pron=æd.ˈhɪr}} {{-intr-verb-}} '''adhere''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/æd.ˈhɪr/}} # [[dính|Dính]] [[chặt]] vào, [[bám]] [[chặt]] vào. #: ''to '''adhere''' to the skin'' — dính chặt vào da # [[tham gia|Tham gia]], [[gia nhập]]. #: ''to '''adhere''' to a party'' — gia nhập một đảng # [[tôn trọng|Tôn trọng]] [[triệt]] để; [[trung thành]] với, [[gắn bó]] với; [[giữ vững]]. #: ''to '''adhere''' to an agreement'' — tôn trọng triệt để hiệp định #: ''to '''adhere''' to one's opinion'' — giữ vững ý kiến #: ''to '''adhere''' to Marxism-Leninism'' — trung thành với chủ nghĩa Mác-Lênin # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tán thành|Tán thành]], đồng ý. {{-forms-}} {{eng-verb|base=adhere|adher|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] q9k6zi1gfxezck5sqn5o1cq2g1m5ryq 0 95860 2450276 1790363 2026-07-08T12:33:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450276 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈhi.ʒən/}} {{-noun-}} '''adhesion''' {{IPA-old|/æd.ˈhi.ʒən/}} # Sự [[dính]] [[chặt]] vào, sự [[bám]] [[chặt]] vào. # Sự [[tham gia]], sự [[gia nhập]] (một đảng phái). # Sự [[trung thành]] với; sự [[giữ vững]] (ý kiến lập trường... ). # Sự [[tán]] đồng, sự đồng ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gx85yoj1buve4g0ghcvc9oyylor7m8i 0 95861 2450278 1790364 2026-07-08T12:34:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450278 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhi.sɪv/}} {{-adj-}} '''adhesive''' {{IPA-old|/.ˈhi.sɪv/}} # [[dính|Dính]], [[bám]] [[chắc]]. #: '''''adhesive''' tape'' — băng dính #: '''''adhesive''' plaster'' — thuốc cao dán {{-noun-}} '''adhesive''' {{IPA-old|/.ˈhi.sɪv/}} # [[chất|Chất]] [[dính]], [[chất]] [[dán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 72fruigx9cpc1xjoasc476rnxarkbrb 0 95863 2450292 1790416 2026-07-08T12:36:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450292 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒɔɪn/}} {{-tr-verb-}} '''adjoin''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdʒɔɪn/}} # [[nối liền|Nối liền]], [[tiếp]] vào. #: ''to '''adjoin''' one thing to another'' — nối liền vật này với vật khác # [[gần kề|Gần kề]] với, [[tiếp giáp]] với. {{-forms-}} {{eng-verb|base=adjoin}} {{-intr-verb-}} '''adjoin''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈdʒɔɪn/}} # Ở [[kế]] [[bên]], [[tiếp giáp]], [[nằm]] [[sát]], [[sát]] [[vách]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=adjoin}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cfiqrxydc1bdlm6045s4384emg7bneq 0 95864 2450313 1790479 2026-07-08T12:40:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450313 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈmɛ.ʒɜː/}} {{-tr-verb-}} '''admeasure''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/æd.ˈmɛ.ʒɜː/}} # [[quy định|Quy định]] từng [[phần]]; [[chia phần]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jx7ghcyu1wfm5ho9du5ovpeddc4d3jk 0 95865 2450314 1790480 2026-07-08T12:40:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450314 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈmɛ.ʒɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''admeasurement''' {{IPA-old|/.ˈmɛ.ʒɜː.mənt/}} # Sự [[quy định]] từng [[phần]], sự [[chia phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9qvzg2iljnfgl1jo6gxwge5k88dm6ap 0 95866 2450321 1790497 2026-07-08T12:42:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450321 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.ˌstreɪ.tɪv/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-administrative.ogg |pron=əd.ˈmɪ.nə.ˌstreɪ.tɪv}} {{-adj-}} '''administrative''' {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.ˌstreɪ.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[hành chính|Hành chính]], (thuộc) [[quản trị]]. # {{term|Thuộc}} [[chính quyền|Chính quyền]], (thuộc) [[nhà nước]]. #: '''''administrative''' affairs'' — công việc nhà nước, công việc quản lý #: '''''administrative''' power'' — chính quyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9gpow0hxcxk9xfgk5qyqa8klnng7zlz 0 95867 2450326 2004106 2026-07-08T12:43:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450326 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.ˌstreɪ.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-administrator.ogg |pron=əd.ˈmɪ.nə.ˌstreɪ.tɜː}} {{-noun-}} '''administrator''' {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.ˌstreɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[quản lý]]. # [[người|Người]] [[cầm quyền]] [[hành chính]], [[người]] [[cầm quyền]] [[cai trị]]. # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[quản lý]] [[tài sản]] (cho vị thành niên hoặc người đã chết). # {{term|Giáo dục}} [[ban|Ban]] [[giám hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b09eqk0lda9gk0c2na0kwo7qkdwvsmy 0 95868 2450334 2246879 2026-07-08T12:44:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450334 wikitext text/x-wiki {{also|admît}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ədˈmɪt/}} * {{audio|en|en-us-admit.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪt|s=2}} {{-tr-verb-}} '''admit''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈmɪt/}} # [[nhận|Nhận]] vào, [[cho]] vào; [[kết nạp]] (vào [[nơi]] nào, [[tổ chức]] nào...); cho [[hưởng]] ([[quyền lợi]]...). # [[chứa|Chứa]] được, [[nhận]] được, có đủ [[chỗ]] cho. #: ''this hall can '''admit''' 200 persons'' — phòng này có thể chứa 200 người # [[nhận|Nhận]], [[thừa nhận]]; [[thú nhận]]. #: ''The cost of continuing mistakes is borne by others, while the cost of '''admit'''ting mistakes is borne by yourself.'' ([[w:Joseph Stiglitz|Joseph Stiglitz]]) # {{term|Kỹ thuật}} [[nạp|Nạp]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=admit|admit|t|ed}} {{-intr-verb-}} '''admit''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈmɪt/}} # {{term|+ of}} Có [[chỗ]] cho, có. #: ''this wood admits of no other meaning'' — từ này không có nghĩa nào khác # [[nhận|Nhận]], [[thừa nhận]]. #: ''this, I '''admit''', was wrong'' — tôi thừa nhận điều đó là sai {{-forms-}} {{eng-verb|base=admit|admit|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] dswg6wrrckagi5p88n6t79qfool77b2 0 95869 2450335 1790540 2026-07-08T12:45:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450335 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''admittance''' {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.tᵊnts/}} # Sự cho vào, sự để cho vào; sự [[nhận]] vào; sự [[thu nạp]]. #: ''no '''admittance''' except on business'' — không có việc xin miễn vào #: ''to get (gain) '''admittance''' to...'' — được thu nhận vào...; được thu nạp vào... # [[lối|Lối]] đi vào. # {{term|Vật lý}} Sự [[dẫn nạp]]; độ [[dẫn nạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b4fd3gfv4kknq588ig7dujqo4kt9a47 0 95870 2450337 1790542 2026-07-08T12:45:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450337 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.təd.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-admittedly.ogg |pron=əd.ˈmɪ.təd.li}} {{-adv-}} '''admittedly''' {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.təd.li/}} # [[phải|Phải]] [[nhận]], [[phải]] [[thừa nhận]], [[phải]] [[thú nhận]]. #: ''it's '''admittedly''' a thorny question'' — đó là một vấn đề ai cũng phải thừa nhận là hắc búa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] stpdcry2s6dcpj1rsb3aacz7dj5bjnm 0 95873 2450365 1790653 2026-07-08T12:50:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450365 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈsɔr.bət/}} {{-noun-}} '''adsorbate''' {{IPA-old|/æd.ˈsɔr.bət/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] bị [[hút bám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oydb5mihhlfl7klgc78zwspr599k5nx 0 95874 2450367 1790659 2026-07-08T12:50:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450367 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈsɔrp.ʃən/}} {{-noun-}} '''adsorption''' {{IPA-old|/æd.ˈsɔrp.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} Sự [[hút bám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] djbix2ts3zy19vkkmckdqxfcdnf8an0 0 95875 2450368 1790664 2026-07-08T12:50:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450368 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.dʒə.ˈlɛr.i.ə/}} {{-noun-}} '''adularia''' {{IPA-old|/ˌæ.dʒə.ˈlɛr.i.ə/}} # {{term|Khoáng chất}} [[trong suốt|Trong suốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jhb21fqhhj2oahcusxq8f58mbzbpesx 0 95876 2450370 1790674 2026-07-08T12:50:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450370 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdəlt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adult.ogg |pron=ə.ˈdəlt}} {{-noun-}} '''adult''' {{IPA-old|/ə.ˈdəlt/}} # [[người lớn|Người lớn]], [[người]] đã [[trưởng thành]]. {{-adj-}} '''adult''' {{IPA-old|/ə.ˈdəlt/}} # [[trưởng thành|Trưởng thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] eojew4w8vye9u0l444cy10t2ad8xxh1 0 95877 2450374 1790682 2026-07-08T12:51:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450374 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.ˌrɑɪn/}} {{-adj-}} '''adulterine''' {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.ˌrɑɪn/}} # [[do|Do]] [[ngoại tình]] [[mà]] đẻ [[ra]]. #: '''''adulterine''' child'' — đứa con ngoại tình # [[giả mạo|Giả mạo]], [[giả]]. # [[bất chính|Bất chính]], không [[hợp pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 87hlq9avyah4qsrjc2b2nb986xl32s8 0 95879 2450384 1790716 2026-07-08T12:53:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450384 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs/}} {{-adj-}} '''advantageous''' {{IPA-old|/ˌæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs/}} # [[có lợi|Có lợi]], [[thuận lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9eeyvh4rs06ogxbhi8a2jwktihj3dqm 0 95880 2450387 1790727 2026-07-08T12:53:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450387 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.ˌvɛnt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-advent.ogg |pron=ˈæd.ˌvɛnt}} {{-noun-}} '''advent''' {{IPA-old|/ˈæd.ˌvɛnt/}} # Sự đến, sự [[tới]], sự [[xuất hiện]] (của một sự việc gì quan trọng). #: ''with the '''advent''' of the Internet'' — với sự xuất hiện của Internet # {{term|Advent; tôn giáo}} Sự [[giáng sinh]] của [[Chúa]] [[Giêxu]]. # {{term|Advent; tôn giáo}} [[mùa Vọng]], [[kỳ|Kỳ]] [[trông]] [[đợi]] (bốn tuần lễ trước ngày giáng sinh của Chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aldu6rlxzo4lzi0amjmdfygil3fwrzx 0 95881 2450388 1790730 2026-07-08T12:54:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450388 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.ˌvɛn.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''adventism''' {{IPA-old|/ˈæd.ˌvɛn.ˌtɪ.zəm/}} # [[chúa|Chúa]] [[sắp]] [[tái]] [[giáng sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] prorxydyha0hbpg1zj6v8b9q0cslbaa 0 95882 2450391 1790733 2026-07-08T12:54:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450391 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæd.vən.ˈtɪ.ʃə/}} {{-noun-}} '''adventitia''' {{IPA-old|/ˌæd.vən.ˈtɪ.ʃə/}} # [[vỡ|Vỡ]] [[mạch máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] amgs6jyu16b8k3l5d5xlqk7862orrer 0 95883 2450392 1790734 2026-07-08T12:54:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450392 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæd.ˌvɛn.ˈtɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''adventitious''' {{IPA-old|/ˌæd.ˌvɛn.ˈtɪ.ʃəs/}} # [[ngẫu nhiên|Ngẫu nhiên]], [[tình cờ]]. # [[ngoại lai|Ngoại lai]]. # {{term|Pháp lý}} Không [[do]] [[thừa kế]] [[trực tiếp]]. # {{term|Thực vật học}} [[tự sinh|Tự sinh]], [[mọc]] [[tự nhiên]] (cây... ). # {{term|Thực vật học}} [[bất|Bất]] định, không [[phát sinh]] ở [[nơi]] [[thông thường]]. #: '''''adventitious''' bud'' — chồi bất định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 89bo65kv0tehysk8v4abr76i3jh734d 0 95884 2450401 1790760 2026-07-08T12:56:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450401 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɜː.sə.tɪv/}} {{-adj-}} '''adversative''' {{IPA-old|/əd.ˈvɜː.sə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} Đối [[lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] k4f7lyhes78ymbxxi8ttya703eq7bxq 0 95885 2450415 1790796 2026-07-08T12:58:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450415 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪz.ri/}} {{-adj-}} '''advisory''' {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪz.ri/}} # Để [[hỏi]], để [[xin]] [[ý kiến]]; cho [[ý kiến]], [[cố vấn]]. #: '''''advisory''' council'' — hội đồng tư vấn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mhily0sjgyr3rhuaa64xvnw7crr5ix8 0 95886 2450416 1790798 2026-07-08T12:59:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450416 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.və.kət/}} {{-noun-}} '''advocate''' {{IPA-old|/ˈæd.və.kət/}} # [[người|Người]] [[biện hộ]], [[người]] [[bào chữa]], [[người]] [[bênh vực]]; [[luật sư]], [[thầy cãi]]. # [[người|Người]] [[chủ trương]]; [[người]] [[tán thành]], [[người]] ủng [[hộ]]. #: ''an '''advocate''' of peace'' — người chủ trương hoà bình #: ''the advocates of socialism'' — những người tán thành chủ nghĩa xã hội {{-tr-verb-}} '''advocate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæd.və.kət/}} # [[biện hộ|Biện hộ]], [[bào chữa]]. # [[chủ trương|Chủ trương]]; [[tán thành]], ủng [[hộ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=advocate|advocat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 3xed3e4r1cr0561ib8v6fida65xoleh 0 95887 2450419 1790808 2026-07-08T12:59:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450419 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˌdɑɪ.ˈnæ.mɪk/}} {{-adj-}} '''adynamic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˌdɑɪ.ˈnæ.mɪk/}} # {{term|Y học}} [[mệt lử|Mệt lử]], [[kiệt sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3kd3qcp3408pywp2liyngwii5xqs2vc 0 95888 2450421 1790823 2026-07-08T12:59:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450421 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈi.ʃə.ˌspɔr/}} {{-noun-}} '''aeciospore''' {{IPA-old|/ˈi.ʃə.ˌspɔr/}} # [[bào tử|Bào tử]] [[gỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cezs990yfca0a73rsxlneezmnkvq5aj 0 95889 2450422 1790824 2026-07-08T13:00:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450422 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈi.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''aecium''' {{IPA-old|/ˈi.ʃi.əm/}}(Số nhiều: [[aecia]]) # [[túi|Túi]] [[bào tử]] [[gỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o3p0f1wujo99mw759pn346qek5cp4qg 0 95890 2450424 1790826 2026-07-08T13:00:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450424 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈi.ˌdɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''aedile''' {{IPA-old|/ˈi.ˌdɑɪ.əl/}} # [[quan|Quan]] [[thị chính]] (La Mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p9ubwttmjfg26u1iwqhyeavq1mh9lcl 0 95891 2450426 1790834 2026-07-08T13:00:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450426 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/i.ˈoʊ.li.ən/}} {{-adj-}} '''aeolian''' {{IPA-old|/i.ˈoʊ.li.ən/}} # [[thông gió|Thông gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gzmb8u0h7np3ap5niznd7a79dxg2sj7 0 95892 2450431 1790844 2026-07-08T13:01:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450431 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aerial.view.of.bath.arp.jpg|thumb|aerial]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.i.əl/}} {{-adj-}} '''aerial''' {{IPA-old|/ˈɛr.i.əl/}} # Ở trên [[trời]], trên không. #: '''''aerial''' fight'' — cuộc chiến đấu trên không # {{term|Thuộc}} [[không khí|Không khí]]; [[nhẹ]] như [[không khí]]. # Không [[thực]], [[tưởng tượng]]. {{-noun-}} '''aerial''' {{IPA-old|/ˈɛr.i.əl/}} # [[rađiô|Rađiô]] [[dây]] [[trời]], [[dây]] [[anten]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] p2t0beos8844tjhghvviu0eilxjw7nk 0 95893 2450449 1790892 2026-07-08T13:04:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450449 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌnɔt/}} {{-noun-}} '''aeronaut''' {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌnɔt/}} # Nhà hàng không; [[người]] [[lái]] [[khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h0fjxhcnniwlp3ad1voywr3q8oalpu1 0 95894 2450455 1790906 2026-07-08T13:05:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450455 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌsɑːl/}} {{-noun-}} '''aerosol''' {{IPA-old|/ˈɛr.ə.ˌsɑːl/}} # [[bình|Bình]] [[phun]] (nước hoa, thuốc trừ sâu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] awfhw7x4s0l6bzu22pz7d8byb64x853 0 95895 2450458 1790919 2026-07-08T13:06:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450458 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛs.kjə.ˈleɪ.pi.ən/}} {{-adj-}} '''aesculapian''' {{IPA-old|/ˌɛs.kjə.ˈleɪ.pi.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[thần|Thần]] y. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] slucf6cefufoenecea252fz52jcca5r 0 95896 2450475 1790997 2026-07-08T13:09:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450475 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.fə.rənt/}} {{-adj-}} '''afferent''' {{IPA-old|/ˈæ.fə.rənt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hướng|Hướng]] vào, [[dẫn]] vào, [[hướng tâm]]. #: '''''afferent''' nerves'' — dây thần kinh hướng tâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0ksyismtupbr4a0d60yz5noh9vdjjy8 0 95897 2450483 1791031 2026-07-08T13:11:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450483 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æ.ˈfɑɪnd/}} {{-adj-}} '''affined''' {{IPA-old|/æ.ˈfɑɪnd/}} # Có [[quan hệ]] [[họ hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hcgsqt9oqw9673num0pjz8fmza6raj1 0 95898 2450490 2246589 2026-07-08T13:12:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450490 wikitext text/x-wiki {{also|Affix}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈæf.ɪks/|a=danh từ}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-affix (noun).wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/əˈfɪks/|a=động từ}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-affix (verb).wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ɪks|s=2}} {{-noun-}} '''affix''' {{IPA-old|/ə.ˈfɪks/}} # Sự thêm vào; [[phần]] thêm vào. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phụ tố|Phụ tố]]. {{-tr-verb-}} '''affix''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈfɪks/}} # [[affix|Affix]] to, [[on]], [[upon]]) đóng [[chặt]] vào, [[gắn]] vào, đính vào. # Đóng (dấu); [[dán]] (tem); [[ký]] (tên... ). #: ''to '''affix''' a seal'' — đóng dấu #: ''to '''affix''' stamp'' — dán tem #: ''to '''affix''' one's signature to a documents'' — ký tên vào nhãn hiệu {{-forms-}} {{eng-verb|base=affix|affix|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mi17o4tbfsfcn8kqdqmz75ptscfxz3v 0 95899 2450492 1791062 2026-07-08T13:13:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450492 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfleɪ.təs/}} {{-noun-}} '''afflatus''' {{IPA-old|/ə.ˈfleɪ.təs/}} # [[cảm hứng|Cảm hứng]]. # [[linh cảm|Linh cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d6873v8ivlu1qerv1rj80lxjin5bq3j 0 95900 2450494 1791065 2026-07-08T13:13:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450494 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈflɪkt/}} {{-tr-verb-}} '''afflict''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈflɪkt/}} # Làm đau đớn, làm đau [[buồn]], làm ưu [[phiền]], làm khổ sở. #: ''to be afflicted by...'' — đau buồn vì... {{-forms-}} {{eng-verb|base=afflict}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6a0cp38mc2sw51cfptiaa7kqmlowvid 0 95901 2450501 1791093 2026-07-08T13:14:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450501 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ˌfɔr.ə.ˈsteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''afforestation''' {{IPA-old|/ˌæ.ˌfɔr.ə.ˈsteɪ.ʃən/}} # Sự [[trồng]] [[cây]] [[gây]] [[rừng]]; [[sự biến]] thành [[rừng]]. # {{term|Sử học}} [[sự biến|Sự biến]] thành [[khu vực]] [[săn bắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hekomng9dfog0f3r4xaelrdc9an2kbn 0 95902 2450518 1791172 2026-07-08T13:18:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450518 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.frɪ.ˈkæ.nə/}} {{-noun-}} '''africana''' {{plur}} {{IPA-old|/ˌæ.frɪ.ˈkæ.nə/}} # Bộ [[sưu tập]] các [[tài liệu]] về [[châu]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pbjir75qdohn7u4fmooc0pmv146g8ns 0 95903 2450519 1791182 2026-07-08T13:19:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450519 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌfroʊ/}} {{-adj-}} '''afro''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌfroʊ/}} # {{term|Nói về kiểu tóc}} [[quăn|Quăn]] và [[dài]] như [[tóc]] [[dân]] [[da]] đen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0wsrg2tfafafirrpziclyvntqez2iwe 0 95904 2450542 1791252 2026-07-08T13:23:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450542 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ɡɜː.ɪk/}} {{-noun-}} '''agaric''' {{IPA-old|/ˈæ.ɡɜː.ɪk/}} # {{term|Thực vật học}} [[nấm|Nấm]] [[tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ig6xmc419g6unpnbekb3t0im66ce08n 0 95905 2450552 1791310 2026-07-08T13:25:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450552 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡluː.tᵊn.ˌeɪ.tɪv/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-agglutinative.ogg |pron=ə.ˈɡluː.tᵊn.ˌeɪ.tɪv}} {{-adj-}} '''agglutinative''' {{IPA-old|/ə.ˈɡluː.tᵊn.ˌeɪ.tɪv/}} # Làm [[dính kết]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chấp|Chấp]] [[dính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 280eta50w1nynrty68zv526at4s2vbn 0 95906 2450579 1791398 2026-07-08T13:31:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450579 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡleɪ/}} {{-adv-}} '''agley''' {{IPA-old|/ə.ˈɡleɪ/}} # {{term|Ê-cốt}} [[xiên|Xiên]], [[méo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] r04zqo2wjwmmhchd44tpywkfjwe650u 0 95907 2450582 1791421 2026-07-08T13:31:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450582 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æɡ.ˈnoʊ.ʒə/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-agnosia.ogg |pron=æɡ.ˈnoʊ.ʒə}} {{-noun-}} '''agnosia''' {{IPA-old|/æɡ.ˈnoʊ.ʒə/}} # {{term|Tâm lý học}} Sự [[mất]] [[nhận thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2m3pz3sa35710g32qjdo2hdicdv0zm3 0 95908 2450583 2111975 2026-07-08T13:31:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450583 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æɡ.ˈnɑːs.tɪk/}} {{term|Mỹ}}, {{IPA-old|/æg.ˈnɒs.tɪk/}} {{term|Anh}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới) |file=En-us-agnostic.ogg |pron=}} {{-etymology-}} Xuất hiện lần đầu tiên năm 1870; được đặt ra bởi [[Thomas Huxley]]. Có hai từ nguyên có thể đúng: * {{etym-from | lang = grc | term = ἄγνωστος | rom = agnōstos | meaning = không biết }} * {{etym-from | lang = eng | term = a- | 2 term = gnostic }} Cả hai {{lcfirst:{{etym-from | lang = grc | term = ἀ- | rom = a- | meaning = không | 2 term = γιγνώσκω | 2 rom = gignōskō | 2 meaning = tôi biết }}}} {{-adj-}} '''agnostic''' {{IPA-old|/æɡ.ˈnɑːs.tɪk/}} # {{term|Triết học}} (thuộc) [[thuyết|Thuyết]] bất khả tri. # [[nghi ngờ|Nghi ngờ]] hay không [[chắc chắn]] về sự [[tồn tại]] của [[Thiên Chúa]] hay [[vị]] [[thần]] khác. # {{term|Máy tính}} [[cấu thành|Cấu thành]] [[phần mềm]] không cần [[biết]] đến [[hình dạng]], [[cấu trúc]], hay cách [[xử lý]] của các cấu thành mà [[tác động]] [[qua lại]] với nó. {{-synonym-}} ; cấu thành không cần biết đến hình dạng của các cấu thành kia * [[modular]] * [[pluggable]] * [[polymorphic]] {{-drv-}} * [[agnosticism]] {{-related-}} * [[gnostic]] * [[ignosticism]] {{-noun-}} '''agnostic''' {{IPA-old|/æɡ.ˈnɑːs.tɪk/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] theo [[thuyết]] bất khả tri. {{-related-}} * [[atheist]] * [[sceptic]] {{term|Anh, Úc}} * [[skeptic]] {{term|Mỹ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tôn giáo]] ayroksk28jxzky4tfvyia6zxrk1mxu1 0 95909 2450587 1791430 2026-07-08T13:32:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450587 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑː.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''agon''' {{IPA-old|/ˈɑː.ˌɡɑːn/}}(Số nhiều: [[agones]]) # Sự [[xung]] đột. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5a1edqdoxqu9pq9hj2p5uu6n2yie0sw 0 95910 2450589 1791441 2026-07-08T13:33:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450589 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ɡə.ˈnɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''agonistic''' {{IPA-old|/ˌæ.ɡə.ˈnɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[cuộc thi|Cuộc thi]] đấu điền [[kinh]], (thuộc) đấu [[võ]] (ở Hy lạp xưa kia). # Có [[tính chất]] [[bút chiến]], có [[tính chất]] [[luận chiến]]. # {{term|Văn học}} Không [[tự nhiên]], [[gò bó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tcwhbptlp79h8rxvrkdqgjsb0ihtubb 0 95923 2450609 1791518 2026-07-08T13:37:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450609 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ɡroʊ.i.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''agroecology''' {{IPA-old|/ˌæ.ɡroʊ.i.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[sinh thái học|Sinh thái học]] [[nông nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7i0pz8n0w2brqefx257socaewlceovx 0 95924 2450625 1791602 2026-07-08T13:40:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450625 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/eɪ.ˈɡrɛt/}} {{-noun-}} '''aigrette''' {{IPA-old|/eɪ.ˈɡrɛt/}} # {{term|Động vật học}} [[cò bạch|Cò bạch]], [[cò]] [[ngà]]. # [[chùm|Chùm]] [[lông]], [[chùm]] [[tóc]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[chùm|Chùm]] [[tia]] [[sáng]]. # [[trâm|Trâm]], [[thoa]] [[dát]] đá [[quý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d1jftqppnhu0syav12241j4iae5hfod 0 95927 2450631 1791630 2026-07-08T13:41:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450631 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aikido.jpg|thumb|aikido]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑɪ.kɪ.ˈdoʊ/}} {{-noun-}} '''aikido''' {{IPA-old|/ˌɑɪ.kɪ.ˈdoʊ/}} # [[hiệp|Hiệp]] [[khí]] đạo (một môn võ của Nhật Bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 656sje4x9fbynovhxy056gx2w92myrt 0 95928 2450632 2094002 2026-07-08T13:41:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450632 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪɫ/}} {{-tr-verb-}} '''ail''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈeɪɫ/}} # Làm đau đớn, làm đau [[khổ]], làm phiền não. # Làm ốm đau. #: ''what ails him?'' — anh ấy ốm vì bệnh gì thế? {{-forms-}} {{eng-verb|base=ail}} {{-intr-verb-}} '''ail''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈeɪɫ/}} # Đau đớn. # Ốm đau, [[khó]] ở. {{-forms-}} {{eng-verb|base=ail}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-pcc-}} {{-pron-}} {{pcc-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đậu phụ]] [[lên men]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Bố Y]] dsfndylu559l4ysx8gp7z3f8496vsao 0 95934 2450683 1791887 2026-07-08T13:51:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450683 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈbeɪ.ni.ən/}} {{-adj-}} '''albanian''' {{IPA-old|/æl.ˈbeɪ.ni.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[An-ba-ni|An-ba-ni]]. # {{term|Sử học}} (thuộc) Ê-cốt. {{-noun-}} '''albanian''' {{IPA-old|/æl.ˈbeɪ.ni.ən/}} # [[người|Người]] [[An-ba-ni]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[An-ba-ni]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] Ê-cốt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 79bl4h1jfq2nbqkp4eny2d6cbp9rhpr 0 95935 2450684 2200354 2026-07-08T13:51:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450684 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.bə.ˌtrɔs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-albatross.ogg |pron=ˈæl.bə.ˌtrɔs}} {{-noun-}} '''albatross''' {{IPA-old|/ˈæl.bə.ˌtrɔs/}} # [[chim|Chim]] [[hải âu]] lớn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] adu1wxe363uffzb2l8ykm3lngn3736h 0 95936 2450686 1791899 2026-07-08T13:51:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450686 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.bə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''albinism''' {{IPA-old|/ˈæl.bə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[bạch tạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] py67a4rkarng1468zoyejudsjcg0tb3 0 95937 2450689 1791904 2026-07-08T13:52:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450689 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.bi.ən/}} {{-noun-}} '''albion''' {{IPA-old|/ˈæl.bi.ən/}} # {{term|Thơ ca}} [[nước|Nước]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kc58u5v3b85gztn9vzdxmje3ai5srku 0 95940 2450690 1791912 2026-07-08T13:52:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450690 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈbjuː.mən/}}, {{IPA-old|/ˈæl.ˌbjuː.mən/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[lòng trắng|Lòng trắng]], [[trứng]]. # {{term|Hoá học}} [[Anbumin|Anbumin]]. # {{term|Thực vật học}} [[phôi|Phôi]] [[nhũ]], [[nội]] nhũ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8wqqad9zybghj6xvp1b0cmwl2dcznpo 0 95941 2450692 1791915 2026-07-08T13:52:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450692 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈbjuː.mən/}}, {{IPA-old|/ˈæl.ˌbjuː.mən/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{see-entry|albumen}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qfeqs01qrikp94bj0ynef75nuqw0nl6 0 95942 2450693 1791922 2026-07-08T13:52:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450693 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæl.ˌbjuː.mə.ˈnʊr.i.ə/}} {{-noun-}} '''albuminuria''' {{IPA-old|/ˌæl.ˌbjuː.mə.ˈnʊr.i.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] đái [[anbumin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 769ybaay28rfz62p8czuqbmwq398sbe 0 95943 2450696 1791961 2026-07-08T13:53:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450696 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæl.kə.ˈhɔ.lɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alcoholic.ogg |pron=ˌæl.kə.ˈhɔ.lɪk}} {{-adj-}} '''alcoholic''' {{IPA-old|/ˌæl.kə.ˈhɔ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[rượu|Rượu]]; có [[chất]] [[rượu]]; [[gây]] [[nên]] [[bởi]] [[rượu]]. #: '''''alcoholic''' drinks'' — đồ uống có rượu #: '''''alcoholic''' solution'' — dung dịch rượu {{-noun-}} '''alcoholic''' {{IPA-old|/ˌæl.kə.ˈhɔ.lɪk/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m2e9jgjnhpndrkafvz398xduyfd0vcx 0 95944 2450697 1791964 2026-07-08T13:53:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.kə.ˌhɔ.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''alcoholism''' {{IPA-old|/ˈæl.kə.ˌhɔ.ˌlɪ.zəm/}} # [[tác hại|Tác hại]] của [[rượu]] (đối với cơ thể). # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] drex5m1sgjc853d6bxwxibqp16ou1q1 0 95945 2450698 1791983 2026-07-08T13:53:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450698 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæl.kə.ˈræn/}} {{-noun-}} '''alcoran''' {{IPA-old|/ˌæl.kə.ˈræn/}} # [[kinh|Kinh]] [[Co-ran]] (đạo Hồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8jqgolelg1sly1pox7dne7q071vdped 0 95946 2450700 1792004 2026-07-08T13:54:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450700 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.ˌdɔl/}} {{-noun-}} '''aldol''' {{IPA-old|/ˈæl.ˌdɔl/}} # {{term|Hoá học}} [[Anđola|Anđola]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q9v2q3tkkztyturgwm0cshg9kpckjy3 0 95947 2450709 1792038 2026-07-08T13:55:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450709 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈzæn.ˌdrin/}} {{-noun-}} '''alexandrine''' {{IPA-old|/.ˈzæn.ˌdrin/}} # [[thể|Thể]] [[thơ]] [[alexanđrin]] (mỗi câu có mười hai âm tiết). {{-adj-}} '''alexandrine''' {{IPA-old|/.ˈzæn.ˌdrin/}} # {{term|Thuộc}} [[thể|Thể]] [[thơ]] [[alexanđrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pwfe2zra4wly46f3lfv0v249759qi4o 0 95948 2450710 1792046 2026-07-08T13:55:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450710 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Alfa.jpg|thumb|alfa]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.fə/}} {{-noun-}} '''alfa''' {{IPA-old|/ˈæl.fə/}} # {{term|Ngôn}} [[chữ cái|Chữ cái]] [[đầu tiên]] trong [[bảng]] [[chữ cái]] [[Hy]] [[lạp]]. # [[khởi thủy|Khởi thủy]], [[cái]] [[đầu tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q7c1832o90sez0c7irfjyecofrvfs9i 0 95950 2450724 1792108 2026-07-08T13:58:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450724 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈsɑɪ.klɪk/}} {{-adj-}} '''alicyclic''' {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈsɑɪ.klɪk/}} # <hóa> (thuộc) [[vòng]] [[no]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 75aol3jf1zgmygk2u4oq5hrtpzu8awn 0 95953 2450725 2102029 2026-07-08T13:58:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450725 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alien.ogg |pron=ˈeɪ.li.ən}} {{-adj-}} '''alien''' {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[nước ngoài|Nước ngoài]], (thuộc) [[chủng tộc]] khác. #: '''''alien''' customs'' — những phong tục nước ngoài # [[alien|Alien]] [[from]], to [[lạ]], [[xa lạ]], [[khác biệt]]; không có [[quan hệ]] gì với; không [[phải]] của [[mình]]. #: ''their way of thingking is '''alien''' from ours'' — cách suy nghĩ của họ khác với suy nghĩ của chúng ta #: ''that question is '''alien''' to our subject'' — câu hỏi đó không có quan hệ gì với vấn đề của chúng ta # [[alien|Alien]] to [[trái]] với, [[ngược]] với. #: ''it's '''alien''' to my thoughts'' — cái đó trái với những ý nghĩ của tôi {{-noun-}} '''alien''' {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ən/}} # [[người|Người]] [[xa lạ]]; [[người]] không cùng [[chủng tộc]], [[người]] khác họ. # [[người|Người]] [[nước ngoài]], [[ngoại kiều]]. # [[người|Người]] bị [[thải]] [[ra]] [[khỏi]]..., [[người]] bị [[khai trừ]] [[ra]] [[khỏi]]... {{-tr-verb-}} '''alien''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ən/}} # {{term|Thơ ca}} Làm cho [[giận]] [[ghét]]; làm cho [[xa lánh]] [[ra]]. #: ''to '''alien''' someone from his friends'' — làm cho bạn bè xa lánh ai # {{term|Pháp lý}} [[chuyển nhượng|Chuyển nhượng]] (tài sản... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=alien}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gsjpxeb2jh1udrpqy6yckye1q18bjpw 0 95954 2450726 1792113 2026-07-08T13:58:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450726 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪɫ.jə.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''alienable''' {{IPA-old|/ˈeɪɫ.jə.nə.bəl/}} # {{term|Pháp lý}} Có thể [[chuyển nhượng]] được, có thể [[năng]] [[nhường lại]] được (tài sản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] oarfc09bprakya7frqp0jzga3jk8hei 0 95956 2450727 1792114 2026-07-08T13:58:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450727 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ə.ˌneɪt/}} {{-tr-verb-}} '''alienate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ə.ˌneɪt/}} # Làm cho [[giận]] [[ghét]]; làm cho [[xa lánh]]. #: ''to be alienated from...'' — bị xa lánh... # {{term|Pháp lý}} [[chuyển nhượng|Chuyển nhượng]] (tài sản... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=alienate|alienat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4n2r3gzj8ggbo74wh8uid0ka585ljlq 0 95957 2450729 1792118 2026-07-08T13:59:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450729 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.li.ə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alienation''' {{IPA-old|/ˌeɪ.li.ə.ˈneɪ.ʃən/}} # Sự làm cho [[giận]], sự làm cho [[ghét]], sự làm cho [[xa lánh]]; sự [[xa lìa]], sự [[ghét bỏ]], sự [[chán ghét]]; [[mối]] [[bất hoà]]. #: ''after his '''alienation''' from his relatives'' — sau cái chuyện bất hoà giữa anh ta và bà con họ hàng; sau khi anh ta bị bà con họ hàng ghét bỏ # {{term|Pháp lý}} Sự [[chuyển nhượng]] (tài sản... ). # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[tinh thần]] ((cũng) [[mental]] [[alienation]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0hwcf7sq6ddek36p0znmgyx87bww6xv 0 95958 2450732 1792123 2026-07-08T13:59:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450732 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''alienism''' {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ə.ˌnɪ.zəm/}} # [[tính cách|Tính cách]] [[ngoại kiều]]. # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e0lykhqygunnd8uc6zs4ig88r0oeu69 0 95961 2450744 1792201 2026-07-08T14:01:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450744 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.kə.lən/}} {{-adj-}} '''alkaline''' {{IPA-old|/ˈæl.kə.lən/}} # {{term|Hoá học}} [[kiềm|Kiềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 845zkw78ta6irxt6xaln0q6iikpcfcc 0 95963 2450754 2121518 2026-07-08T14:03:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450754 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑː.lə/}} {{-noun-}} '''allah''' {{IPA-old|/ˈɑː.lə/}} # {{term|Tôn giáo}} [[thánh|Thánh]] [[A-la]], đức [[A-la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-gag-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thần thánh]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gagauz]] 1othsu8vciuotnv8m58sda1d66wobh2 0 95964 2450757 1792254 2026-07-08T14:04:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450757 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æ.ˈleɪ/}} {{-tr-verb-}} '''allay''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/æ.ˈleɪ/}} # Làm [[giảm]], làm [[bớt]], làm cho đỡ, làm cho [[nguôi]] (lo lắng, cơn đau, giận dữ). # [[làm dịu|Làm dịu]] đi, làm [[lắng]] xuống (nỗi xúc động, nỗi buồn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8lypop2ci59vnrdb8g24znlyya8hn85 0 95966 2450762 1792271 2026-07-08T14:05:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450762 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌɡɔr.ˌɑɪz/}} {{-verb-}} '''allegorize''' {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌɡɔr.ˌɑɪz/}} # [[phúng dụ|Phúng dụ]], [[nói bóng]], [[ngụ]] ý. # Đặt thành [[chuyện]] [[ngụ ngôn]]. # Đặt thành [[biểu tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pfrsvuubgdlc2lu3dfoyopl9lbyo8ty 0 95968 2450765 1792274 2026-07-08T14:05:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450765 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈɡrɛ.ˌtoʊ/}} {{-adv-}} '''allegretto''' {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈɡrɛ.ˌtoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[hơi|Hơi]] [[nhanh]]. {{-noun-}} '''allegretto''' {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈɡrɛ.ˌtoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nhịp|Nhịp]] [[hơi]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 995gqt4y9634k39nj2bgtwokd1f8edt 0 95971 2450766 1792278 2026-07-08T14:06:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450766 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈli.lə.ˌmɔrf/}} {{-noun-}} '''allelomorph''' {{IPA-old|/ə.ˈli.lə.ˌmɔrf/}} # {{term|Sinh học}} [[Alen|Alen]] (gen đẳng vị); [[gen]] [[tương]] ứng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lv8o7g58n9glhoglqfgq8eza47yful8 0 95972 2450769 1792280 2026-07-08T14:06:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450769 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈli.lə.ˌpæ.θi/}} {{-noun-}} '''allelopathy''' {{IPA-old|/ə.ˈli.lə.ˌpæ.θi/}} # Sự [[cảm nhiễm]] [[qua lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6uq65bq3ci7wazxda8bja7fe9q3v19n 0 95975 2450775 1792311 2026-07-08T14:07:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450775 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔl.ˈhæ.ˌloʊz/}} {{-noun-}} '''allhallows''' {{IPA-old|/ɔl.ˈhæ.ˌloʊz/}} # Như [[All]] [[Saints']] [[Day]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rvyinzsbwx59dvy4t2vjoj80ho7sebg 0 95977 2450776 1792319 2026-07-08T14:07:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450776 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-allied.ogg |pron=ə.ˈlɑɪd}} {{-verb-}} '''allied''' # {{past of|[[ally]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=ally|all|i|ed}} {{-adj-}} '''allied''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪd/}} # [[liên minh|Liên minh]], đồng [[minh]]. #: ''the '''allied''' powers'' — các cường quốc đồng minh # [[thông gia|Thông gia]]. # Cùng [[giống]], cùng họ, có [[quan hệ]] [[thân thuộc]] [[với nhau]]; cùng [[tính chất]]. #: ''the dog and the wolf are '''allied''' animals'' — chó nhà và chó sói là hai loài có quan hệ thân thuộc #: '''''allied''' sciences'' — những bộ môn khoa học tiếp cận nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] j21bi8qbbp3qleijy09bh4skeqv3k1w 0 95978 2450780 2073830 2026-07-08T14:08:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450780 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɪ.tɜː.ə.tɪv/}} {{-etymology-}} Từ ''[[alliterate]]'' và ''[[-ive]]''. {{-adj-}} '''alliterative''' {{IPA-old|/ə.ˈlɪ.tɜː.ə.tɪv/}} # [[điệp âm|Điệp âm]];<ref name="Điệp âm">{{Chú thích web |url=http://evan.com.vn/News/phe-binh/nghien-cuu/2006/03/3B9ACCB9/ |title=Sứ mệnh của vần điệu (phần cuối) |accessdate=2006-11-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061011161420/http://evan.com.vn/news/phe-binh/nghien-cuu/2006/03/3b9accb9/ |archivedate=2006-10-11 }}</ref> [[lặp]] [[âm]] [[đầu]]. {{-ref-}} <references /> {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0b6ucm0txgxzjxegd0lcrtt0w8z6o2u 0 95984 2450816 1792452 2026-07-08T14:14:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450816 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ally.ogg |pron=ə.ˈlɑɪ}} {{-noun-}} '''ally''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪ/}} # [[hòn bi|Hòn bi]] (bằng đá thạch cao). {{-noun-}} '''ally''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪ/}} # [[nước|Nước]] đồng [[minh]], [[nước]] [[liên minh]]; bạn đồng [[minh]]. {{-tr-verb-}} '''ally''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪ/}} # [[liên kết|Liên kết]], [[liên minh]]. # [[kết|Kết]] [[thông gia]]. #: ''allied to'' — gắn với, có quan hệ họ hàng với {{-forms-}} {{eng-verb|base=ally|all|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] aqmhxrz3k4xiaeu4iah6r2flxs2s3ty 0 95987 2450820 1792486 2026-07-08T14:15:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450820 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.mə.ˌnæk/}} {{-noun-}} '''almanac''' {{IPA-old|/ˈɔl.mə.ˌnæk/}} # [[niên lịch|Niên lịch]], [[niên giám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c8dh9xc49hy2we4pdfqolh88dplrbbe 0 95990 2450821 1792490 2026-07-08T14:15:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450821 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Almandine.jpeg|thumb|almandine]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.mən.ˌdin/}} {{-noun-}} '''almandine''' {{IPA-old|/ˈæl.mən.ˌdin/}} # {{term|Hoá học}} [[Anmanđin|Anmanđin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] onnni6x7pj9u6acbk45lndpmj11fclm 0 95991 2450824 1792496 2026-07-08T14:15:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450824 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑː.mənd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-almond.ogg |pron=ˈɑː.mənd}} {{-noun-}} '''almond''' {{IPA-old|/ˈɑː.mənd/}} # [[quả|Quả]] [[hạnh]]. #: ''sweet '''almond''''' — hạnh ngọt #: ''bitter '''almond''''' — hạnh đắng # {{term|Giải phẫu}} [[hạch hạnh|Hạch hạnh]]. # [[vật|Vật]] [[hình]] [[quả]] [[hạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 31ulkis7syzj0gyzboshqvdyzk9m8yc 0 95993 2450826 1792499 2026-07-08T14:16:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450826 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.mə.nɜː/}} {{-noun-}} '''almoner''' {{IPA-old|/ˈæl.mə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[phát chẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 49r70lpwcd7t7a1xdkr9hxffr9qm9lu 0 95994 2450827 1792501 2026-07-08T14:16:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450827 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.ˌmoʊst/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-almost.ogg |pron=ˈɔl.ˌmoʊst}} {{-adv-}} '''almost''' {{IPA-old|/ˈɔl.ˌmoʊst/}} # [[hầu|Hầu]] (như), [[gần]] (như), [[suýt nữa]], [[tí nữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tpb0f3mqhunwaoj2avqk915iqx9fvr6 0 95995 2450922 1792604 2026-07-08T14:32:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450922 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔl.ˈrɛ.di/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-already.ogg |pron=ɔl.ˈrɛ.di}} {{-adv-}} '''already''' {{IPA-old|/ɔl.ˈrɛ.di/}} # Đã, [[rồi]]; đã... [[rồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ejxtkejuz2tgd8btuy53d8mj0im1ufq 0 95996 2450923 1792605 2026-07-08T14:33:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450923 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔl.ˈrɑɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alright.ogg |pron=ˌɔl.ˈrɑɪt}} {{-adv-}} '''alright''' {{IPA-old|/ˌɔl.ˈrɑɪt/}} # <khngu> dùng như [[all]] [[right]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tf4cxanlexb3e5s8oi33rbas6vn23dq 0 95998 2450924 1792606 2026-07-08T14:33:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450924 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈsæs/}} {{-noun-}} '''alsace''' {{IPA-old|/æl.ˈsæs/}} # [[rượu nho|Rượu nho]] [[vùng]] [[An-dát]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2p1lrt1w9q0toc1p1m6ymmcbugo2nda 0 96004 2450925 1792608 2026-07-08T14:33:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450925 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alsatian''' {{IPA-old|/æl.ˈseɪ.ʃən/}} # [[chó|Chó]] [[An]] [[sát]], [[chó]] [[bec]] [[giê]] Đức. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9c1tsrt5zvcfweov6d5au87zop2s28n 0 96006 2450928 2245747 2026-07-08T14:33:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450928 wikitext text/x-wiki {{also|alsó}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɔːl.səʊ/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈɔl.soʊ/|a=US}} * {{audio|en|en-us-also.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɔːlsoʊ|s=2}} * {{hyphenation|en|al|so}} {{-adv-}} '''also''' {{IPA-old|/ˈɔlt.ˌsoʊ/}} # [[cũng|Cũng]], [[cũng vầy]], [[cũng]] [[thế]]. # {{term|Đặt ở đầu câu}} [[hơn nữa|Hơn nữa]], [[ngoài ra]]. #: '''''also''', I must add...'' — hơn nữa, tôi phải nói thêm rằng... #: ''not only..., but '''also''''' — không những... mà lại còn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] kobo00x4ovub2zt9kycytv7tbqmvs1f 0 96007 2450933 2178026 2026-07-08T14:34:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450933 wikitext text/x-wiki {{also|altération}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔl.tə.ˈreɪ.ʃən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alteration.ogg |pron=ˌɔl.tə.ˈreɪ.ʃən}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # Sự [[thay đổi]], sự [[đổi]]; sự [[sửa đổi]], sự [[sửa]] lại, sự [[biến đổi]]. # Sự [[sửa]] [[quần áo]]; sự [[may]] quần áo. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4ctfdrccrtsc2cuwv2m6o6txnlai6h7 0 96011 2450946 1792667 2026-07-08T14:36:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450946 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Altimeter.png|thumb|altimeter]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈtɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''altimeter''' {{IPA-old|/æl.ˈtɪ.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] đo độ [[cao]]. #: ''reflection '''altimeter''''' — cái đo độ cao phản xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jyjkm2arec9k3g8viqvr8sudlhz6dre 0 96014 2450967 1792788 2026-07-08T14:40:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450967 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.mə.ˈnɑɪ.tə/}} {{-noun-}} '''amanita''' {{IPA-old|/ˌæ.mə.ˈnɑɪ.tə/}} # {{term|Thực vật học}} [[nấm|Nấm]] [[amanit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rlbq14v1r0uz639o9z07m817jzfpxf5 0 96019 2450985 1792844 2026-07-08T14:42:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450985 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} [[Hình:Amazon.A2002182.1405.1km.jpg|thumb|amazon]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌzɑːn/}} {{-noun-}} '''amazon''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌzɑːn/}} # [[sông|Sông]] [[A-ma-zôn]] (Nam-Mỹ). # [[nữ tướng|Nữ tướng]] (trong truyện cổ Hy lạp). # [[anazon|Anazon]] [[người]] đàn [[bà]] [[tướng]] đàn ông. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5wrf41ge3ay6bwmiv8lxlkj8qbudlkk 0 96021 2450986 1792846 2026-07-08T14:43:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450986 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.mə.ˈzoʊ.ni.ən/}} {{-adj-}} '''amazonian''' {{IPA-old|/ˌæ.mə.ˈzoʊ.ni.ən/}} # {{term|Nói về đàn bà}} Có vóc dáng như đàn ông. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5wltz32h5tsiz5uwvizkloyz68w21r6 0 96022 2450987 2055993 2026-07-08T14:43:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450987 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Ambassador.arp.750pix.jpg|thumb|ambassador]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈbæ.sə.dɜː/}} {{-noun-}} '''ambassador''' {{IPA-old|/æm.ˈbæ.sə.dɜː/}} # [[đại sứ|Đại sứ]]. #: '''''ambassador''' extraordinary and pleinportentiary'' — đại sứ dặc nhiệm toàn quyền # [[người|Người]] đại [[diện]] [[sứ giả]]. #: ''to act as somebody's '''ambassador''''' — làm đại diện cho ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gp0yxt30dxr905bcqw6a36tzx2p8hix 0 96023 2450989 2055997 2026-07-08T14:43:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450989 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈbæ.sə.drəs/}} {{-noun-}} '''ambassadress''' {{IPA-old|/æm.ˈbæ.sə.drəs/}} # [[nữ|Nữ]] [[đại sứ]]. # [[vợ|Vợ]] đại sứ]], đại [[sứ]] [[phu nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tbvzn8w96qfmn2991qxlvft7evcjlwz 0 96027 2451004 1792883 2026-07-08T14:45:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451004 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæm.bɪ.ˈsɛk.ʃə.wəl/}} {{-adj-}} '''ambisexual''' {{IPA-old|/ˌæm.bɪ.ˈsɛk.ʃə.wəl/}} # [[lưỡng tính|Lưỡng tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4d1bmzznhxwt88xtt6lgswre4pyrh9j 0 96032 2451015 1792928 2026-07-08T14:47:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451015 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.bə.ˌskeɪd/}} {{-verb-}} '''ambuscade''' {{IPA-old|/ˈæm.bə.ˌskeɪd/}} # [[phục kích|Phục kích]], [[mai phục]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=ambuscade|ambuscad|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] plmz3sfmubswshim5r6re59z5fpcpt2 0 96034 2451021 1792955 2026-07-08T14:48:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451021 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmi.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''amenable''' {{IPA-old|/ə.ˈmi.nə.bəl/}} # [[chịu|Chịu]] [[trách nhiệm]]; [[phải]] [[chịu]], đáng [[chịu]]. #: '''''amenable''' to someone'' — chịu trách nhiệm với ai #: '''''amenable''' to a fine'' — đáng bị phạt # [[tuân|Tuân]] theo, [[vâng]] theo. #: '''''amenable''' to the law'' — tuân theo pháp luật # [[dễ bảo|Dễ bảo]], [[biết]] [[nghe theo]], [[phục tùng]]. #: '''''amenable''' to reason'' — biết nghe theo lẽ phải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] aq8mcsgc6ajbdyhjj9ci6qok3ecttlw 0 96036 2451026 1792968 2026-07-08T14:49:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451026 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɛ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''amenity''' {{IPA-old|/ə.ˈmɛ.nə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[nhã nhặn]], [[tính]] [[hoà]] [[nhã]]. # Sự [[dễ chịu]], sự [[thú vị]] (ở nơi nào... ). # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[thú vị]], [[những]] [[hứng thú]]. #: ''amenities of home life'' — những thú vui của đời sống gia đình # [[tiện nghi|Tiện nghi]]. #: ''amenities of life'' — tiện nghi của cuộc sống # {{term|Số nhiều}} [[thái độ|Thái độ]] [[hoà]] [[nhã]], [[thái độ]] [[nhã nhặn]], [[thái độ]] [[dễ chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hfhxze79b5ut4c00jwno0xtzgz4o103 0 96039 2451027 1792969 2026-07-08T14:49:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451027 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˌmɛ.nə.ˈri.ə/}} {{-noun-}} '''amenorrhea''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˌmɛ.nə.ˈri.ə/}} # {{term|Y học}} Sự [[mất kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gt5bivnup3kfztkj5duvm54sql14q4u 0 96041 2451029 1792975 2026-07-08T14:49:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451029 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈmɛnt.ʃi.ə/}} {{-noun-}} '''amentia''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈmɛnt.ʃi.ə/}} # Sự [[ngu si]], sự đần độn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2a8qjdh5ooey3fijx8ezj3v2o0jjv35 0 96047 2451034 1792990 2026-07-08T14:50:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451034 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌmɛr.ə.ˈkɑː.nə/}} {{-noun-}} '''americana''' {{IPA-old|/ə.ˌmɛr.ə.ˈkɑː.nə/}} # Bộ [[sưu tập]] [[văn minh]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k6qm10hcnxpeyhymhe4sm7q59e4679s 0 96048 2451035 1792991 2026-07-08T14:51:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451035 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɛr.ə.kə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''americanism''' {{IPA-old|/ə.ˈmɛr.ə.kə.ˌnɪ.zəm/}} # [[từ ngữ|Từ ngữ]] đặc [[Mỹ]]. # Sự [[thân]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r3ytmtu7benwpbs2qq1jas5xdrkukmz 0 96050 2451037 1792992 2026-07-08T14:51:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451037 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌmɛr.ə.kə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''americanization''' {{IPA-old|/ə.ˌmɛr.ə.kə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} # Sự [[Mỹ]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] onzidwjqfjtg0qb19dh0ro70jcnx5rc 0 96051 2451040 1792993 2026-07-08T14:51:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451040 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɛr.ə.kə.ˌnɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''americanize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈmɛr.ə.kə.ˌnɑɪz/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[hoá]]. # Cho [[nhập quốc tịch]] [[Mỹ]]. {{-intr-verb-}} '''americanize''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈmɛr.ə.kə.ˌnɑɪz/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[hoá]]. # Dùng [[những]] [[từ ngữ]] đặc [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l2ila3mqqsqje9oxt05h8vbjbuoy8i7 0 96053 2451043 1792994 2026-07-08T14:51:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451043 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.mə.ˈrɪ.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''americium''' {{IPA-old|/ˌæ.mə.ˈrɪ.ʃi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Ameriđi|Ameriđi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dl3xfvo66kylj1r7cjttxucft80xv5w 0 96054 2451047 1793005 2026-07-08T14:51:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451047 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:GuerreroAméthyste.jpg|thumb|amethyst]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.θəst/}} {{-noun-}} '''amethyst''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.θəst/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Ametit|Ametit]], [[thạch anh]] [[tím]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qjnaan94k11w9v0faj2kyp5lhl9k5iw 0 96055 2451054 2049599 2026-07-08T14:52:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451054 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Amide.svg|thumb|amide]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌmɑɪd/}} {{-noun-}} '''amide''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌmɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[Amit|Amit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hfy66gckt5hqa661kne8gfbxeroe2h1 0 96058 2451058 1793056 2026-07-08T14:53:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451058 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmin/}} {{-noun-}} '''amine''' {{IPA-old|/ə.ˈmin/}} # {{term|Hoá học}} [[Amin|Amin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] itdo0euuvf1ifv89np0czs505gf1oqf 0 96059 2451063 1793073 2026-07-08T14:54:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451063 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌmin/}} {{-noun-}} '''ammine''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌmin/}} # {{term|Hoá học}} [[amin|Amin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ipulrs0jpaxsm3xpeqo3ivnibf3t8dt 0 96060 2451064 1793082 2026-07-08T14:54:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451064 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌmɑː.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ammonification''' {{IPA-old|/ə.ˌmɑː.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} Sự [[amoni]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ons30cc3ayb7j8tweyn9oimepa9889y 0 96063 2451077 1793149 2026-07-08T14:57:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451077 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.rəs/}} {{-adj-}} '''amorous''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.rəs/}} # Đa [[tình]], [[si tình]]; [[say]] đắm. #: '''''amorous''' look'' — cái nhìn say đắm # Sự [[yêu]] đương. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2k6ewcl7209hvoctf68quxxn7t7qtgg 0 96065 2451088 1793187 2026-07-08T14:59:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451088 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.pə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''amperage''' {{IPA-old|/ˈæm.pə.rɪdʒ/}} # {{term|Điện học}} Sự đo [[cường độ]] [[dòng]] điện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0ouait95ek427lpg8na6esx5icn00bm 0 96066 2451093 1793196 2026-07-08T15:00:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451093 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Amphetamine.png|thumb|amphetamine]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈfɛ.tə.ˌmin/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-amphetamine.ogg |pron=æm.ˈfɛ.tə.ˌmin}} {{-noun-}} '''amphetamine''' {{IPA-old|/æm.ˈfɛ.tə.ˌmin/}} # <y> [[thuốc]] có [[tác dụng]] [[kích thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q2ogkz593spokoy42x0c3gaydh7756b 0 96070 2451121 1793340 2026-07-08T15:06:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451121 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌleɪs/}} {{-noun-}} '''amylase''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌleɪs/}} # [[men|Men]] [[phân giải]] [[tinh bột]]; [[amilaza]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j5lebist6znf8wrczvav950k3s5dksj 0 96073 2451122 2190006 2026-07-08T15:06:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451122 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Amylose.svg|thumb|amylose]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌloʊs/}} {{-noun-}} '''amylose''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌloʊs/}} # {{term|Sinh học}} [[amiloza|Amiloza]]; [[chất]] [[tạo]] [[tinh bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nkuyr8mmx1zumjv783vg7c6ad8k8tf9 0 96075 2451125 1793396 2026-07-08T15:06:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451125 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈbæp.tɪst/}} {{-noun-}} '''anabaptist''' {{IPA-old|/.ˈbæp.tɪst/}} # Người làm lễ [[rửa tội]] lại. # [[tín|Tín]] đồ (của) [[giáo phái]] [[rửa tội]] lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] orfohxc2zqsa5qwrht9wi75zv210286 0 96077 2451130 1793446 2026-07-08T15:07:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451130 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.roʊ.ˌbɑɪ.ˈoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''anaerobiosis''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.roʊ.ˌbɑɪ.ˈoʊ.səs/}} # {{term|Sinh học}} Đời [[sống]] [[kỵ khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i3smds6wojyyntbqcm9go1sht71jzih 0 96078 2451135 1793489 2026-07-08T15:08:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451135 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nᵊl.ˈdʒi.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''analgesia''' {{IPA-old|/ˌæ.nᵊl.ˈdʒi.ʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[mất]] [[cảm giác]] đau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c09kzgdkcy237jwz48ziw5rlzzda1n6 0 96079 2451136 1793490 2026-07-08T15:09:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451136 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nᵊl.ˈdʒi.zɪk/}} {{-adj-}} '''analgesic''' {{IPA-old|/ˌæ.nᵊl.ˈdʒi.zɪk/}} # {{term|Y học}} Làm [[mất]] [[cảm giác]] đau, làm [[giảm]] đau. {{-noun-}} '''analgesic''' {{IPA-old|/ˌæ.nᵊl.ˈdʒi.zɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] làm [[giảm]] đau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dfswi636nfjnkwxaqk7uqvvb3v2f6ow 0 96080 2451167 1793532 2026-07-08T15:15:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451167 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˈæl.fə.ˌbɛt/}} {{-noun-}} '''analphabet''' {{IPA-old|/ˌæn.ˈæl.fə.ˌbɛt/}} # [[người|Người]] [[mù chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] reo4ru243ie3o8lg847nq52hkfabyca 0 96081 2451179 1793571 2026-07-08T15:17:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451179 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈnɑɪ.əs/}} {{-noun-}} '''ananias''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈnɑɪ.əs/}} # [[người|Người]] [[nói dối]], [[kẻ]] điêu [[ngoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ib1riykzung9bc2hyqz0f4hw7ioex2e 0 96082 2451181 1793582 2026-07-08T15:17:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451181 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈfɔr.ɪk/}} {{-adj-}} '''anaphoric''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈfɔr.ɪk/}} # {{term|Văn học}} (thuộc) [[phép]] [[trùng]] [[lặp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 27el4kz5v1pnnn5xr7xklrakad0rdcs 0 96083 2451182 1793586 2026-07-08T15:18:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451182 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ˌnæ.frə.ˈdi.zi.ˌæk/}} {{-noun-}} '''anaphrodisiac''' {{IPA-old|/ˌæ.ˌnæ.frə.ˈdi.zi.ˌæk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] làm [[mất]] [[tình dục]]. {{-adj-}} '''anaphrodisiac''' {{IPA-old|/ˌæ.ˌnæ.frə.ˈdi.zi.ˌæk/}} # Không có tình dục. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gy4fl7upymtf80crlw11cy954mehh94 0 96085 2451185 1793601 2026-07-08T15:18:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451185 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æ.ˈnɑːr.kɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anarchic.ogg |pron=æ.ˈnɑːr.kɪk}} {{-adj-}} '''anarchic''' {{IPA-old|/æ.ˈnɑːr.kɪk/}} # [[vô chính phủ|Vô chính phủ]]. # [[hỗn loạn|Hỗn loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rg3yhobrdduq6t02bu5hblpuzpwibli 0 96087 2451187 2041924 2026-07-08T15:19:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451187 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nɜː.ˌkɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anarchism''' {{IPA-old|/ˈæ.nɜː.ˌkɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[vô chính phủ]], chủ nghĩa [[vô trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1c7dai0v0i0fly3ubg5ndzna0waevjw 0 96089 2451188 1793610 2026-07-08T15:19:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451188 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nɜː.kɪst/}} {{-noun-}} '''anarchist''' {{IPA-old|/ˈæ.nɜː.kɪst/}} # [[người|Người]] theo [[chủ nghĩa]] [[vô chính phủ]], [[người]] [[chủ trương]] [[vô chính phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p6024raos6ddtn79iq157kkndtxlwks 0 96091 2451190 1793615 2026-07-08T15:19:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451190 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nɜː.ki/}} {{-noun-}} '''anarchy''' {{IPA-old|/ˈæ.nɜː.ki/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[vô chính phủ]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[hỗn loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] keu7auap0zesc5e703wonf24bkf1mp1 0 96094 2451191 1793627 2026-07-08T15:19:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451191 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æ.ˈnæs.tɪɡ.ˌmæt/}} {{-noun-}} '''anastigmat''' {{IPA-old|/æ.ˈnæs.tɪɡ.ˌmæt/}} # [[kính|Kính]] [[chính]] [[thị]], [[cái]] [[anaxtimat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t40ql55xxmhkd8ssmnhg4nlegu0i4u2 0 96096 2451192 1793628 2026-07-08T15:20:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451192 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˌstɪɡ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''anastigmatic''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˌstɪɡ.ˈmæ.tɪk/}} # [[chính|Chính]] [[thị]] [[anaxtimatic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o4430r3jhk6ab8xlng3i8hwkfxwcv8j 0 96097 2451194 1793630 2026-07-08T15:20:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451194 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnæs.tə.ˌmoʊz/}} {{-intr-verb-}} '''anastomose''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnæs.tə.ˌmoʊz/}} # [[nối|Nối]] [[nhau]] (hai mạch máu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2f57ipzmrhy6o658enmeso3t1b9njdy 0 96098 2451196 1793636 2026-07-08T15:20:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451196 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌteɪs/}} {{-noun-}} '''anatase''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌteɪs/}} # {{term|Khoáng chất}} [[anata|Anata]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gnas8jpa1lticq010ksx3cgxauf2jr4 0 96099 2451198 1793654 2026-07-08T15:21:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451198 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈtoʊ.li.ən/}} {{-noun-}} '''anatolian''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈtoʊ.li.ən/}} # [[người|Người]] [[xứ]] [[A-na-tô-li]] (Thổ- Nhĩ- kỳ). # [[tiếng|Tiếng]] [[A-na-tô-li]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 61xqq6ib5fmz2c9opn6wb9qw2mdhyk8 0 96101 2451212 1793710 2026-07-08T15:24:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451212 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtʃoʊ.vi/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anchovy.ogg |pron=ˈæn.ˌtʃoʊ.vi}} {{-noun-}} '''anchovy''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtʃoʊ.vi/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] biomzz370id7kpu6eqgwsip31ctnjgq 0 96102 2451213 2246344 2026-07-08T15:24:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451213 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈeɪn.ʃənt/|/ˈeɪŋk.ʃənt/}} * {{audio|en|en-us-ancient.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪnʃənt|s=2}} {{-noun-}} '''ancient''' {{IPA-old|/ˈeɪnt.ʃənt/}} # [[xưa|Xưa]], [[cổ]]. #: '''''ancient''' Rome'' — cổ La mã #: '''''ancient''' word'' — đời thượng cổ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lá cờ|Lá cờ]], [[cờ hiệu]]; [[người]] [[cầm]] [[cờ hiệu]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tác giả|Tác giả]] [[cổ]] điển. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6ypmfq4nz1eafec2k9mrtf7vnniuy5e 0 96105 2451216 1793738 2026-07-08T15:24:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451216 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.də.ˈluː.ʒən/}} {{-adj-}} '''andalusian''' {{IPA-old|/ˌæn.də.ˈluː.ʒən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[giống]] [[ngựa]] [[Arđaluxia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hwcco4qn6ow86woab9qf5ppg0wzuw3a 0 96107 2451218 623868 2026-07-08T15:25:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451218 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːn.drɪtʃ/}} {{-adj-}} '''andric''' {{IPA-old|/ˈɑːn.drɪtʃ/}} # {{term|Thực vật}} [[thuộc|Thuộc]] [[giống]] đực; [[nhị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] f949dbd5i5v4o3z16vnn39s1jmyuotr 0 96109 2451219 1793755 2026-07-08T15:25:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451219 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈdri.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''androecium''' {{IPA-old|/æn.ˈdri.ʃi.əm/}} # {{term|Thực vật học}} Bộ [[nhị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] frkq0xnvk1ejkrdsvs40if0ov3m0gm1 0 96112 2451233 1793845 2026-07-08T15:28:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451233 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnuː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anew.ogg |pron=ə.ˈnuː}} {{-adv-}} '''anew''' {{IPA-old|/ə.ˈnuː/}} # Lại, [[một lần]] nữa; [[lại nữa]]; bằng cách khác. #: ''to begin '''anew''''' — bắt đầu lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fxvxorvo3740zuzlzzcs5vdkio7d97p 0 96113 2451234 1793847 2026-07-08T15:28:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451234 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌfræk.tʃə.ˈwɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''anfractuosity''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌfræk.tʃə.ˈwɑː.sə.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[quanh co]] [[khúc khuỷu]]; [[chỗ]] [[khúc khuỷu]], [[chỗ]] [[quanh co]]. # {{term|Thường [[số|Số]] [[nhiều]]}} đường [[quanh co]], đường [[khúc khuỷu]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[rắc rối]], [[phức tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qt21i5e6aht6l78jhu0jka7ps05p3nj 0 96115 2451235 1793848 2026-07-08T15:28:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451235 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈfræk.tʃə.wəs/}} {{-adj-}} '''anfractuous''' {{IPA-old|/æn.ˈfræk.tʃə.wəs/}} # [[quanh co|Quanh co]], [[khúc khuỷu]]. # [[rắc rối|Rắc rối]], [[phức tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 95h0vt916mjnguvh3yiy6f5k3j35pus 0 96118 2451239 1793872 2026-07-08T15:29:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451239 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈdʒɑɪ.nə/}} {{-noun-}} '''angina''' {{IPA-old|/æn.ˈdʒɑɪ.nə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm họng]]. #: '''''angina''' pectoris'' — (y học) chứng đau thắt ngực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7pynejz13ntwayg1g0dxr9ks7wuwfbz 0 96121 2451260 1793941 2026-07-08T15:33:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451260 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈmeɪ.ni.ə/}} {{-noun-}} '''anglomania''' {{IPA-old|/.ˈmeɪ.ni.ə/}} # Sự [[sùng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kdbfm1xek6jazusxl5uone7x0nzw303 0 96123 2451262 1793952 2026-07-08T15:34:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451262 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} [[Hình:Angola.JoseEduardoDosSantos.01.jpg|thumb|angola]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æŋ.ˈɡoʊ.lə/}} {{-noun-}} '''angola''' {{IPA-old|/æŋ.ˈɡoʊ.lə/}} # [[mèo|Mèo]] [[angora]] ((cũng) [[angora]] [[cat]]). # [[dê|Dê]] [[angora]] ((cũng) [[angora]] [[goast]]). # [[thỏ|Thỏ]] [[angora]] ((cũng) [[angora]] [[rabbit]]). # [[lông|Lông]] [[len]] [[thỏ]] [[angora]]; [[lông]] [[len]] [[dê]] [[angora]]. # [[hàng|Hàng]] [[angora]] (dệt bằng lông len dê angora). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bktntckc7gfy7rzqytthpgqmifefjq5 0 96125 2451277 1794032 2026-07-08T15:37:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451277 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌnɑɪ.əl/}} {{-adj-}} '''anile''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌnɑɪ.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[bà|Bà]] [[già]]; có [[tính]] [[bà]] [[già]]. # [[ngu dại|Ngu dại]], [[ngu ngốc]]; [[lẩm cẩm]], [[lẩn thẩn]], [[lú lẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] k3r9n3muxnivijj1y4mc4xem77amrcq 0 96127 2451278 1794038 2026-07-08T15:37:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451278 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˌmæd.ˈvɜː.ʒən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-animadversion.ogg |pron=ˌæ.nə.ˌmæd.ˈvɜː.ʒən}} {{-noun-}} '''animadversion''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˌmæd.ˈvɜː.ʒən/}} # Sự [[khiển trách]], sự [[chỉ trích]], sự [[phê bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f1gr4b861bj0qza6id6bafengiwv82e 0 96132 2451284 1794067 2026-07-08T15:38:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451284 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑː.nə.ˈmɑː.ˌtoʊ/}} {{-adv-}} '''animato''' {{IPA-old|/ˌɑː.nə.ˈmɑː.ˌtoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[hoạt động|Hoạt động]] [[sôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9q5ja3l5o53u2odjxibkkfonul8st0q 0 96140 2451298 1794189 2026-07-08T15:41:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451298 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈvɜːs.ri/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anniversary.ogg |pron=ˌæ.nə.ˈvɜːs.ri}} {{-noun-}} '''anniversary''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈvɜːs.ri/}} # [[ngày|Ngày]] [[kỷ niệm]]; [[lễ]] [[kỷ niệm]]. #: '''''anniversary''' of one's birth'' — kỷ niệm ngày sinh #: '''''anniversary''' of someone's death'' — ngày giỗ của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] itui9p7pz6feit5xuu9mwqkd4riy41v 0 96146 2451309 1794225 2026-07-08T15:43:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451309 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnuː.ə.tənt/}} {{-noun-}} '''annuitant''' {{IPA-old|/ə.ˈnuː.ə.tənt/}} # [[người|Người]] có [[trợ cấp]] [[hàng]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s8mmh9ksiobvlyej01tezpjw0c8mpqy 0 96147 2451310 1794226 2026-07-08T15:43:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451310 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnuː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''annuity''' {{IPA-old|/ə.ˈnuː.ə.ti/}} # {{term|Tài chính}} [[niên kim|Niên kim]]. #: ''immediate annuity'' — niên kim trả ngay. #: ''deferred annuity'' — niên kim trả sau. #: ''perpetual annuity'' — niên kim vĩnh viễn. # {{term|Tài chính}} [[niên khoản|Niên khoản]]; [[tiền|Tiền]] [[tích góp]] [[hằng]] [[năm]] (để [[tiết kiệm]] về sau); [[tiền|Tiền]] [[trả góp]] [[hằng]] [[năm]] (theo thỏa thuận vay trả góp); [[tiền|Tiền]] [[cấp phát]] [[hàng]] [[năm]] (ví dụ, từ một công ty bảo hiểm nhân thọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5vssppffb2317gpkccueotk9z9w6hgn 0 96149 2451313 1794233 2026-07-08T15:44:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451313 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.jə.lət/}} {{-adj-}} '''annulate''' {{IPA-old|/ˈæn.jə.lət/}} # {{term|Số nhiều}} Có đốt. # [[vòng|Vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7v8spc1e0oinaesj7ffe411v03qeey9 0 96151 2451328 1794302 2026-07-08T15:47:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451328 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈrɛk.si.ə/}} {{-noun-}} '''anorexia''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈrɛk.si.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[biếng]] ăn, [[chứng]] [[chán]] ăn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e75195rex41911au7wnc48odv5agv65 0 96154 2451340 1794375 2026-07-08T15:49:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451340 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌænt.ˈæ.səd/}} {{-adj-}} '''antacid''' {{IPA-old|/ˌænt.ˈæ.səd/}} # {{term|Y học}} Làm [[giảm]] độ [[axit]], [[chống]] [[axit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] q55q3op23ssf1qnpsmv51bw09m2w3i3 0 96155 2451343 1794400 2026-07-08T15:50:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451343 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌænt.ˈɑːrk.tɪk/}} {{-adj-}} '''antarctic''' {{IPA-old|/ˌænt.ˈɑːrk.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[Nam|Nam]] [[cực]]; (thuộc) [[phương]] [[nam]]; ở về [[phía]] [[Nam]] [[cực]]. #: '''''Antarctic''' Pole'' — Nam cực #: '''''Antarctic''' Circle'' — đường vĩ 66o32' nam {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] m9a9u03td2qh5oi27ag25hnskdxknq9 0 96157 2451345 1794421 2026-07-08T15:50:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451345 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.də.ˈluː.vi.ən/}} {{-adj-}} '''antediluvian''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.də.ˈluː.vi.ən/}} # Trước [[thời kỳ]] [[hồng thuỷ]]. # {{term|Thông tục}} [[cổ|Cổ]], [[cũ]] [[kỹ]], [[hoàn toàn]] không [[hợp thời]]. {{-noun-}} '''antediluvian''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.də.ˈluː.vi.ən/}} # [[người|Người]] [[cũ]] [[kỹ]], [[người]] [[cổ lỗ]]. # Ông [[lão]], người già khụ. # [[vật|Vật]] [[cũ]] [[kỹ]], [[vật]] [[cổ lỗ]] [[sĩ]] (không hợp thời). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lwgknmhbzbzmoeg6rq34kxxfi2km1fp 0 96159 2451362 1794451 2026-07-08T15:54:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451362 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈnəp.ʃəl/}} {{-adj-}} '''antenuptial''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈnəp.ʃəl/}} # [[sinh|Sinh]] [[trước khi]] [[cưới]]; [[xảy ra]] [[trước khi]] [[cưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qbmdvkby6omvsyhxt6vy6qmajt9r2al 0 96161 2451363 1794453 2026-07-08T15:54:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451363 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈpi.ˌnəlt/}} {{-adj-}} '''antepenult''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈpi.ˌnəlt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thứ ba|Thứ ba]] [[kể từ]] dưới [[lên]] (âm tiết). {{-noun-}} '''antepenult''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈpi.ˌnəlt/}} # Âm [[tiết]] [[thứ ba]] [[kể từ]] dưới [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7rm9dwl4a9ppzg8kh5aqm008bhz1wiw 0 96163 2451365 1794462 2026-07-08T15:54:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451365 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tɪ.ˌruːm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anteroom.ogg |pron=ˈæn.tɪ.ˌruːm}} {{-noun-}} '''anteroom''' {{IPA-old|/ˈæn.tɪ.ˌruːm/}} # [[phòng|Phòng]] [[dẫn]] vào một [[phòng]] khác lớn [[hơn]] hoặc [[quan trọng]] [[hơn]]; [[phòng]] [[chờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lob4dkqdqb9gfare5odx9ver7cxwx9u 0 96164 2451366 1794469 2026-07-08T15:54:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451366 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌænt.ˌhɛɫ.ˈmɪn.tɪk/}} {{-adj-}} '''anthelmintic''' {{IPA-old|/ˌænt.ˌhɛɫ.ˈmɪn.tɪk/}} # Trừ [[giun]], trừ [[sán]]. {{-noun-}} '''anthelmintic''' {{IPA-old|/ˌænt.ˌhɛɫ.ˈmɪn.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc giun|Thuốc giun]], [[thuốc]] [[sâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] id3dc07ebbzl60mrrwgv3ns2dl20u5j 0 96166 2451367 1794493 2026-07-08T15:55:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451367 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈænt.θə.ni/}} {{-noun-}} '''anthony''' {{IPA-old|/ˈænt.θə.ni/}} # [[st|St]] [[anthony]] [[thần]] của [[những]] [[người]] [[nuôi]] [[lợn]]. # [[con|Con]] [[lợn]] nhỏ [[nhất]] trong [[lứa]]. # {{term|St}} [[anthony's|Anthony's]] [[fire]] (y học) [[viêm quầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 486yivh02pzrxmsovw90oqmcgv23uvc 0 96170 2451385 1794612 2026-07-08T15:58:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451385 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˌeɪ.ˈrɪð.mɪk/}} {{-adj-}} '''antiarrhythmic''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˌeɪ.ˈrɪð.mɪk/}} # [[chống|Chống]] lại [[chứng]] [[loạn nhịp]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 72f848p89ezvk05ic37xeoleufptdf8 0 96171 2451386 1794621 2026-07-08T15:58:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451386 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.bɑɪ.ˈoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''antibiosis''' {{IPA-old|/.bɑɪ.ˈoʊ.səs/}} # Sự [[kháng sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bhreppt8rghc6g79i0uum4vacdkjby9 0 96172 2451387 1794622 2026-07-08T15:59:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451387 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Amoxicillin.svg|nhỏ|amoxicillin '''antibiotic''']] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.bɑɪ.ˈɑː.tɪk/}} {{-adj-}} {{eng-adj|-}} {{IPA-old|/ˌæn.ti.bɑɪ.ˈɑː.tɪk/}} # [[kháng sinh|Kháng sinh]], [[trụ sinh]]. {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˌæn.ti.bɑɪ.ˈɑː.tɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[kháng sinh]], thuốc [[trụ sinh]]. #: ''amoxicillin '''antibiotic''''' — thuốc kháng sinh amoxicillin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Dược học]] 3n5ofn630y7pd5envapzeiq3r7jnf3u 0 96174 2451396 1794654 2026-07-08T16:01:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451396 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈnɛs.tə.ˌreɪs/}} {{-noun-}} '''anticholinesterase''' {{IPA-old|/.ˈnɛs.tə.ˌreɪs/}} # [[chất|Chất]] [[chống]] [[cholinexteraza]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t861afyj6pjbyuwrjbf8z034qzpluaf 0 96175 2451397 1794655 2026-07-08T16:01:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451397 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌkrɑɪst/}} {{-noun-}} '''antichrist''' {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌkrɑɪst/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[chống]] [[Giê-xu]], [[kẻ thù]] của [[Giê-xu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lsem0gnktfaulsiuubg5efq6gg67jns 0 96176 2451404 1794674 2026-07-08T16:02:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451404 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti .ˈklɛr.ɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''anticlerical''' {{IPA-old|/ˌæn.ti .ˈklɛr.ɪ.kəl/}} # [[chống giáo hội|Chống giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j8tq5otwijy6yutr85lp29y4nforxps 0 96178 2451406 1794676 2026-07-08T16:03:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451406 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.klɑɪ.ˈmæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''anticlimactic''' {{IPA-old|/.klɑɪ.ˈmæk.tɪk/}} # [[hạ|Hạ]] xuống [[từ cực]] điểm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] byeflp1v6xhk1qgxh09i5kk5p1kuity 0 96179 2451425 1794735 2026-07-08T16:07:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451425 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈdəm.pɪŋ/}} {{-adj-}} '''antidumping''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈdəm.pɪŋ/}} # [[chống|Chống]] [[phá giá]] [[hàng hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t0ubdbt5qrpeq0qinvb3ec0a8249o1s 0 96184 2451440 1794780 2026-07-08T16:09:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451440 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈɡlɑː.bjə.lən/}} {{-noun-}} '''antiglobulin''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈɡlɑː.bjə.lən/}} # [[chất|Chất]] [[kháng]] [[globulin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 71qdpgpv0ri9379y1cjzer5yuv8fway 0 96185 2451441 1794783 2026-07-08T16:10:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451441 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈɡræ.və.ti/}} {{-noun-}} '''antigravity''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈɡræ.və.ti/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[chống]] [[trọng lực]]. {{-adj-}} '''antigravity''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈɡræ.və.ti/}} # Có [[khả năng]] [[chống]] [[trọng lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nwaxdbfdbm89fvrbo1xjcpdeme4wahx 0 96187 2451443 2148553 2026-07-08T16:10:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451443 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌhi.ˌroʊ/}} {{-noun-}} '''antihero''' {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌhi.ˌroʊ/}} # [[phản anh hùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6s034c2fcn7ktu9s0mz6b4syft4qbxy 0 96190 2451444 1794791 2026-07-08T16:10:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451444 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈhɛr.ə.wən/}} {{-noun-}} '''antiheroine''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈhɛr.ə.wən/}} # [[nữ|Nữ]] [[nhân vật]] [[phản diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1t0u1k16co1qgnehpcbei20bi8e07lq 0 96191 2451445 1794792 2026-07-08T16:10:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451445 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhɪs.tə.ˌmin/}} {{-noun-}} '''antihistamine''' {{IPA-old|/.ˈhɪs.tə.ˌmin/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[kháng]] [[histamin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 86hx93ti0fff340w5ob0g1nh5oy7mcm 0 96192 2451448 1794797 2026-07-08T16:11:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451448 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhjuː.mən/}} {{-adj-}} '''antihuman''' {{IPA-old|/.ˈhjuː.mən/}} # [[phản|Phản]] [[nhân]] đạo, [[phản]] [[nhân văn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] axmzt4h6hxiu1by15ss4zl2an98iu4y 0 96193 2451456 1794815 2026-07-08T16:13:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451456 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌlɔɡ/}} {{-noun-}} '''antilog''' {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌlɔɡ/}} # {{see-entry|antilogarithm|antilogarithm}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ksdig0y7yll5vmgwkt7el04objx9ftg 0 96194 2451457 1794816 2026-07-08T16:13:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451457 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈlɔ.ɡə.ˌrɪ.ðəm/}} {{-noun-}} '''antilogarithm''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈlɔ.ɡə.ˌrɪ.ðəm/}} # {{term|Toán học}} Đối [[loga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mjomy5xib46t7j4xyswscxfyqkh6riz 0 96195 2451458 1794823 2026-07-08T16:13:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451458 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''antimagnetic''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # [[phân từ|Phân từ]], [[kháng từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] boids9y5u8sa8qrdw8i0r38zhhwoa40 0 96196 2451461 1794830 2026-07-08T16:14:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451461 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌmæ.tɜː/}} {{-noun-}} '''antimatter''' {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌmæ.tɜː/}} # [[phản|Phản]] [[vật chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] is6xl0dsohb7hvgfedrw79utakwnm9p 0 96198 2451468 1794866 2026-07-08T16:15:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451468 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˌni.ə.ˈplæs.tɪk/}} {{-adj-}} {{eng-adj|-}} {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˌni.ə.ˈplæs.tɪk/}} # [[chống|Chống]] [[ung thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9ldcz50611ucdtb95uw6uh8d9j6wz2y 0 96200 2451469 2022729 2026-07-08T16:15:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451469 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈnuː.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''antineutron''' {{IPA-old|/.ˈnuː.ˌtrɑːn/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[phản|Phản]] [[nơtron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] npzz7k6dnpdgi0dch7l08oq9dermrya 0 96202 2451475 1794897 2026-07-08T16:16:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451475 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈpæs.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''antipasto''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈpæs.ˌtoʊ/}}(Số nhiều: [[antipastos]]) # [[món|Món]] đồ [[nguội]] [[khai vị]] của ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] huooarhwg4lc2t5p2z3l0qxfvmz8ru1 0 96204 2451476 1794898 2026-07-08T16:17:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451476 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.pə.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''antipathetic''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.pə.ˈθɛ.tɪk/}} # Có ác [[cảm]], [[gây]] ác [[cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pxhsavwj3xy41a67pd849c5r1hhknm8 0 96207 2451479 2009164 2026-07-08T16:17:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451479 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tə.fən/}} {{-noun-}} '''antiphon''' {{IPA-old|/ˈæn.tə.fən/}} # [[bài|Bài]] [[thánh ca]], [[bài]] [[tụng ca]], hát theo lối hát đối. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hf4cc2tlkspefg7kama9m7cx6v2ofh1 0 96211 2451486 1794937 2026-07-08T16:19:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451486 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈproʊ.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈproʊ.ˌtɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[phản|Phản]] [[proton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 81mb9sxyhokr1p2dllxmfbnppfbwyf3 0 96213 2451505 1795002 2026-07-08T16:22:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451505 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌsɪr.əm/}} {{-noun-}} '''antiserum''' {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌsɪr.əm/}} # [[huyết thanh|Huyết thanh]] [[miễn dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m6crpo86734u9gzznxj643o2keje0rw 0 96216 2451511 1795015 2026-07-08T16:24:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451511 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌstɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''antistyle''' {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌstɑɪ.əl/}} # [[mấu|Mấu]] [[gốc]] [[lông]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tgy7q90ucttv0jo6025alky62luuw3f 0 96219 2451516 1795040 2026-07-08T16:25:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451516 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈθrɑːm.bən/}} {{-noun-}} '''antithrombin''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈθrɑːm.bən/}} # [[chất|Chất]] [[chống]] đông [[máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0exkv0bd403n3olo3mzkkknflj37nah 0 96220 2451523 1795066 2026-07-08T16:26:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451523 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈvɛ.nən/}} {{-noun-}} '''antivenin''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈvɛ.nən/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chữa]] [[rắn]] [[cắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ddz9xg83i8x3vkrvqqsar2he4vvuxjb 0 96221 2451526 1795074 2026-07-08T16:27:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451526 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈʍɑɪt/}} {{-adj-}} '''antiwhite''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈʍɑɪt/}} # [[chống|Chống]] [[da trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j4redtpd2ia3aoovb8gtuci2xl2vpvz 0 96222 2451529 1795080 2026-07-08T16:27:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451529 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tə.noʊ.ˈmeɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''antonomasia''' {{IPA-old|/ˌæn.tə.noʊ.ˈmeɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Văn học}} [[phép|Phép]] [[hoán xưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] md58ro00lk4wos3fhmeswzu2cevtuvn 0 96223 2451533 494296 2026-07-08T16:28:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451533 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈænt.ˌwɜːp/}} {{-noun-}} '''antwerp''' {{IPA-old|/ˈænt.ˌwɜːp/}} # [[loại|Loại]] [[bồ câu]] [[actec]] ((cũng) [[antwerp]] [[pigeon]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 240heqgyp28mfpxbdymhcik9ac7ibyg 0 96224 2451534 1795109 2026-07-08T16:28:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451534 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnjʊr.i.ə/}} {{-noun-}} '''anuria''' {{IPA-old|/ə.ˈnjʊr.i.ə/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[khó]] đái. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o1wq1lfur67izuap7nomzv3ldchkvpr 0 96225 2451546 1795133 2026-07-08T16:31:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451546 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌhwɛr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anywhere.ogg |pron=.ˌhwɛr}} {{-adv-}} '''anywhere''' {{IPA-old|/.ˌhwɛr/}} # [[bất|Bất]] [[kỳ]] [[chỗ]] nào, bất cứ [[nơi]] đâu. #: ''place it '''anywhere''' you like'' — anh thích để nó ở đâu thì để #: '''''anywhere''' else'' — ở bất cứ nơi nào khác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5pxaqy4hc3mi2kxlfjp1zeu6l88xopk 0 96226 2451548 1795135 2026-07-08T16:31:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451548 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌzæk/}} {{-noun-}} '''anzac''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌzæk/}} # {{term|Số nhiều}} [[binh|Binh]] đoàn [[An-giắc]] (binh đoàn Uc và Tân tây lan trong đại chiến I). # [[lính|Lính]] [[An-giắc]]. {{-adj-}} '''anzac''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌzæk/}} # {{term|Thuộc}} Các [[binh]] đoàn [[An-giắc]] (ngày 25 tháng 4, kỷ niệm ngày đạo binh An-giắc đặt chân lên bán đảo Ga-li-po-li 25 4 1915). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] n9z34a365twa0ketzrii4w0f79r522k 0 96230 2451565 1795209 2026-07-08T16:35:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451565 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌpɛr.ə.ˈtif/}} {{-noun-}} '''aperitif''' {{IPA-old|/ə.ˌpɛr.ə.ˈtif/}} # [[rượu khai vị|Rượu khai vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 307ypjwh2ydu544owwfai7obsmpx1xk 0 96231 2451566 1795212 2026-07-08T16:35:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451566 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæp.ər.ˌtʃʊr/}} {{-noun-}} '''aperture''' {{IPA-old|/ˈæp.ər.ˌtʃʊr/}} # [[lỗ hổng|Lỗ hổng]], [[kẽ hở]]. # [[lỗ|Lỗ]] ống [[kính]] (máy ảnh); độ [[mở]]. #: ''relative '''aperture''''' — độ mở tỷ đối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bncn2glkuyu3nov975us4b34az9vn66 0 96234 2451571 1795256 2026-07-08T16:36:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451571 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.frə.ˈdi.zi.ˌæk/}} {{-adj-}} '''aphrodisiac''' {{IPA-old|/ˌæ.frə.ˈdi.zi.ˌæk/}} # [[kích thích|Kích thích]] [[tình dục]]. {{-noun-}} '''aphrodisiac''' {{IPA-old|/ˌæ.frə.ˈdi.zi.ˌæk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[kích thích]] [[tình dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] osvwa0gtq2sxs3sb5xgqwcq0a6n3ejq 0 96237 2451572 1795270 2026-07-08T16:36:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451572 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.pi.ə.rɪst/}} {{-noun-}} '''apiarist''' {{IPA-old|/ˈeɪ.pi.ə.rɪst/}} # [[người|Người]] [[nuôi]] [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2cnttoapxnpsxz447m1vh0pc4npymzt 0 96238 2451575 1795277 2026-07-08T16:37:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451575 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɪ.kjə.lət/}} {{-adj-}} '''apiculate''' {{IPA-old|/ə.ˈpɪ.kjə.lət/}} # [[nhọn|Nhọn]] đột [[ngột]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cj9681n3cplirshslnh52zqgh0wn063 0 96243 2451587 1795336 2026-07-08T16:39:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451587 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pə.krən/}} {{-adj-}} '''apocrine''' {{IPA-old|/ˈæ.pə.krən/}} # [[tiết|Tiết]] [[rụng]] đầu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hm7jbwmt5patzpwq5c761mzyibjemt0 0 96244 2451593 1795376 2026-07-08T16:40:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451593 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈloʊ.ni.ən/}} {{-adj-}} '''apollonian''' {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈloʊ.ni.ən/}} # [[hài hoà|Hài hoà]], [[nhịp nhàng]], [[cân]] đối. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0tntymbmn7vmoivmm5u6g6uomfgu6lx 0 96245 2451594 1795377 2026-07-08T16:40:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451594 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɑːl.jən/}} {{-noun-}} '''apollyon''' {{IPA-old|/ə.ˈpɑːl.jən/}} # [[con|Con]] [[quỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9jrre2o5b2i154xljryvap2ywolshf2 0 96247 2451601 1795428 2026-07-08T16:42:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451601 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pə.ˌspɔr.i/}} {{-noun-}} '''apospory''' {{IPA-old|/ˈæ.pə.ˌspɔr.i/}} # [[tính|Tính]] [[sinh sản]] không bào tử. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] auw2mq7f6d2cnrl9db6lwf800g4t4zu 0 96248 2451602 1795433 2026-07-08T16:42:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451602 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɑːs.ˌteɪt/}} {{-noun-}} '''apostate''' {{IPA-old|/ə.ˈpɑːs.ˌteɪt/}} # [[người|Người]] [[bỏ]] đạo, [[người]] [[bội giáo]]. # [[người|Người]] [[bỏ]] đảng. {{-adj-}} '''apostate''' {{IPA-old|/ə.ˈpɑːs.ˌteɪt/}} # [[bỏ|Bỏ]] đạo, [[bội giáo]]. # [[bỏ|Bỏ]] đảng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8wr6rlifbii7lu72e1y8chtly47vgk7 0 96250 2451604 1795450 2026-07-08T16:42:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɑːs.tə.ˌleɪt/}} {{-noun-}} '''apostolate''' {{IPA-old|/ə.ˈpɑːs.tə.ˌleɪt/}} # [[chức|Chức]] [[tông]] đồ. # Sự [[lãnh]] đạo trong cuộc [[tuyên truyền]] [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kdnqyv7sug6in3aagr63vebklz0f6so 0 96255 2451628 1795556 2026-07-08T16:47:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451628 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pən.ˈdɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''appendectomy''' {{IPA-old|/ˌæ.pən.ˈdɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt bỏ]] [[ruột thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 89b12ry3baaueja80zmp18nv16liqdj 0 96257 2451656 1795654 2026-07-08T16:53:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451656 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌpɔɪn.ˈti/}} {{-noun-}} '''appointee''' {{IPA-old|/ə.ˌpɔɪn.ˈti/}} # [[người|Người]] được [[bổ nhiệm]]; [[người]] được [[chọn]] (để làm việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d7xk7cuq28yl3oi4mm3ir81o5cmp2wn 0 96263 2451664 1795684 2026-07-08T16:54:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451664 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɑː.zə.tɪv/}} {{-adj-}} '''appositive''' {{IPA-old|/ə.ˈpɑː.zə.tɪv/}} # Làm đồng [[vị ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] p7pkp0sb656aztcbo63t6rcq7548889 0 96264 2451667 1795690 2026-07-08T16:55:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451667 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''appreciable''' {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃə.bəl/}} # Có thể [[đánh giá]] được. # [[thấy|Thấy]] [[rõ]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] q70n5xf3stw6muc4lwlr2e41drlly9q 0 96265 2451668 2022739 2026-07-08T16:55:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451668 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃi.ˌeɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-appreciate.ogg |pron=ə.ˈpri.ʃi.ˌeɪt}} {{-tr-verb-}} '''appreciate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃi.ˌeɪt/}} # [[đánh giá|Đánh giá]]. # [[đánh giá|Đánh giá]] đúng, [[đánh giá]] [[cao]], [[hiểu]] [[rõ]] [[giá trị]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thấy|Thấy]] [[rõ]], [[nhận thức]]; [[sâu sắc]]. #: ''to '''appreciate''' the value of...'' — đánh giá đúng giá trị của... #: ''to '''appreciate''' the difficulties of the situation'' — thấy rõ hoàn cảnh khó khăn, đánh giá chung những khó khăn của tình hình #: ''to '''appreciate''' the necessity'' — thấy rõ được sự cần thiết # [[biết|Biết]] [[thưởng thức]], [[biết]] [[đánh giá]]. # [[cảm kích|Cảm kích]]. #: ''I greatly '''appreciate''' your kindness'' — tôi rất cảm kích lòng tốt của anh # [[nâng|Nâng]] [[giá]], [[tăng]] [[giá trị]] (của cái gì). {{-forms-}} {{eng-verb|base=appreciate|appreciat|ing}} {{-intr-verb-}} '''appreciate''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃi.ˌeɪt/}} # [[lên giá|Lên giá]] (hàng hoá... ), [[tăng]] [[giá trị]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=appreciate|appreciat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l0s0hzlmvjikr4agcs2axou7z0du4le 0 96266 2451669 2022740 2026-07-08T16:55:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451669 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌpri.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''appreciation''' {{IPA-old|/ə.ˌpri.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} # Sự [[đánh giá]]. # Sự [[đánh giá]] đúng, sự [[đánh giá]] [[cao]], sự [[hiểu]] [[rõ]] [[giá trị]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Sự [[thấy]] [[rõ]], sự [[nhận thức]], [[sâu sắc]]. # Sự [[biết]] [[thưởng thức]], sự [[biết]] [[đánh giá]]. #: ''to have an '''appreciation''' of music'' — biết thưởng thức âm nhạc # Sự [[cảm kích]]. # Sự [[nâng]] [[giá trị]]. # Sự [[phê phán]] (một cuốn tiểu thuyết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 35ytzlw5iyc0ejr7o2mx3jrsbg4i09y 0 96267 2451671 1795697 2026-07-08T16:56:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451671 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃə.tɪv/}} {{-adj-}} '''appreciative''' {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃə.tɪv/}} # [[biết|Biết]] [[đánh giá]], [[biết]] [[thưởng thức]]. #: ''to be '''appreciative''' of music'' — biết thưởng thức âm nhạc # [[khen ngợi|Khen ngợi]], [[đánh giá]] [[cao]], [[tán thưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lntczc41jdl55oivnfnijnhz4bo8lwr 0 96270 2451705 1795809 2026-07-08T17:03:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451705 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɜːt.nənts/}} {{-noun-}} '''appurtenance''' {{IPA-old|/ə.ˈpɜːt.nənts/}} # [[vật|Vật]] [[phụ thuộc]]. # {{term|Pháp lý}} Sự [[thuộc]] về. # {{term|Số nhiều}} Đồ [[phụ tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gd2crxdalydfnkwdmgzt5175w7gmzny 0 96271 2451706 1795810 2026-07-08T17:03:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451706 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɜːt.nənt/}} {{-adj-}} '''appurtenant''' {{IPA-old|/ə.ˈpɜːt.nənt/}} # [[appurtenant|Appurtenant]] to [[thuộc]] về. # [[phụ thuộc|Phụ thuộc]] vào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7e1chpzgx2tap00m8cxrx236hlq5qri 0 96277 2451710 1795832 2026-07-08T17:04:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2451710 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.prə.ˈpoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-apropos.ogg |pron=ˌæ.prə.ˈpoʊ}} {{-adj-}} '''apropos''' {{IPA-old|/ˌæ.prə.ˈpoʊ/}} # Đúng [[lúc]], [[thích hợp]]. {{-adv-}} '''apropos''' {{IPA-old|/ˌæ.prə.ˈpoʊ/}} # Đúng [[lúc]], [[thích hợp]]. # [[nhân thể|Nhân thể]], [[nhân tiện]]. # Về. #: '''''apropos''' of this'' — về vấn đề này {{-noun-}} '''apropos''' {{IPA-old|/ˌæ.prə.ˈpoʊ/}} # [[việc|Việc]] đúng [[lúc]], điều [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 52hv5is1yj1d627r7rf5q1jcdx0rjea 0 96279 2451717 1795875 2026-07-08T17:05:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451717 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Berry bleu2-2.jpg|thumb|aquamarine]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑː.kwə.mə.ˈrin/}} {{-noun-}} '''aquamarine''' {{IPA-old|/ˌɑː.kwə.mə.ˈrin/}} # [[ngọc|Ngọc]] [[xanh]] [[biển]] [[aquamarin]]. # [[màu|Màu]] [[ngọc]] [[xanh]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bstjj123nj4g8ejp13eucmx4h8eqv5a 0 96282 2451718 1795881 2026-07-08T17:05:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451718 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkwæ.rɪst/}} {{-noun-}} '''aquarist''' {{IPA-old|/ə.ˈkwæ.rɪst/}} # [[người|Người]] [[trông nom]] [[nơi]] [[trưng bày]] [[bể]] [[nuôi]] [[cá]] (cá, loài thuỷ sinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b8xqox4co821lajlo0ujekrgki10rux 0 96283 2451719 2040188 2026-07-08T17:05:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451719 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aquarius.svg|thumb|aquarius]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.i.əs/}} {{-noun-}} '''aquarius''' {{IPA-old|/.i.əs/}} # {{term|Thiên văn học}} [[cung|Cung]] [[Bảo]] [[bình]] (ở hoàng đạo). # [[chòm sao|Chòm sao]] [[Bảo]] [[bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8tdlz6t3e7wi372rqsxy3u3d53cwe1w 0 96284 2451720 2038101 2026-07-08T17:06:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451720 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkwɑː.tɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aquatic.ogg |pron=ə.ˈkwɑː.tɪk}} {{-adj-}} '''aquatic''' {{IPA-old|/ə.ˈkwɑː.tɪk/}} # [[sống|Sống]] ở [[nước]], [[mọc]] ở [[nước]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} [[chơi|Chơi]] ở dưới [[nước]] (ví dụ bóng nước... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pcotpai6gbrqrxlemq3mc6gmc8zhxo6 0 96288 2451724 1795895 2026-07-08T17:06:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451724 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.kwi.əs/}} {{-adj-}} '''aqueous''' {{IPA-old|/ˈeɪ.kwi.əs/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]]; có [[nước]]. #: '''''aqueous''' solution'' — (hoá học) dung dịch nước # {{term|Địa lý,địa chất}} [[do|Do]] [[nước]] (tạo thành). #: '''''aqueous''' rock'' — đá do nước tạo thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 76taofhzn8thec2a3hg4uy2gsohlmta 0 96289 2451725 1795901 2026-07-08T17:07:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451725 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aquifer.png|thumb|aquifer]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.kwə.fɜː/}} {{-noun-}} '''aquifer''' {{IPA-old|/ˈæ.kwə.fɜː/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[lớp|Lớp]] [[ngậm nước]], [[tầng]] [[ngậm nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9o8fmh5tc7alnv15h36o1x7kcz35l6r 0 96291 2451726 1795904 2026-07-08T17:07:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451726 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.kwə.ˌlɑɪn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aquiline.ogg |pron=ˈæ.kwə.ˌlɑɪn}} {{-adj-}} '''aquiline''' {{IPA-old|/ˈæ.kwə.ˌlɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[chim|Chim]] ưng; [[giống]] [[chim]] ưng. # [[khoằm|Khoằm]]. #: '''''aquiline''' nose'' — mũi khoằm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fo0ebhwp8x8glkxold0vlctz2r8ud1l 0 96293 2451728 2006803 2026-07-08T17:07:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451728 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.rə.bɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-Arabic.ogg |pron=ˈæ.rə.bɪk}} {{-adj-}} '''arabic''' {{IPA-old|/ˈæ.rə.bɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[A-rập]]. #: '''''arabic''' numerals'' — chữ số A-rập {{-noun-}} '''arabic''' {{IPA-old|/ˈæ.rə.bɪk/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[A-rập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] eurf8kisq5xpl2ze1a2azbidokgj6c4 0 96296 2451729 1795919 2026-07-08T17:07:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451729 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈræ.bə.ˌnoʊs/}} {{-noun-}} '''arabinose''' {{IPA-old|/ə.ˈræ.bə.ˌnoʊs/}} # [[arabinoza|Arabinoza]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 33eclfydqiss79anukzru1akrbm7bta 0 96299 2451730 1795925 2026-07-08T17:08:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451730 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.bɪst/}} {{-noun-}} '''arabist''' {{IPA-old|/.bɪst/}} # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[tiếng]] [[A-rập]]; [[người]] [[nghiên cứu]] [[văn hoá]] [[A-rập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9gqpsr312dhsjmn6in33uh1lochjosp 0 96301 2451731 2098630 2026-07-08T17:08:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451731 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈræk.nəd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-arachnid.ogg |pron=ə.ˈræk.nəd}} {{-noun-}} '''arachnid''' {{IPA-old|/ə.ˈræk.nəd/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[thuộc]] [[lớp]] [[nhện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{topics|en|Lớp Hình nhện}} 7y1b5zhx1y9ineld0usqypcwe0o7nhk 0 96302 2451733 2035395 2026-07-08T17:08:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451733 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aragonite.jpg|thumb|aragonite]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈræ.ɡə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''aragonite''' {{IPA-old|/ə.ˈræ.ɡə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng}} [[aragonit|Aragonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0enpac3nilben7300yj1ifjzkzbhzaz 0 96304 2451734 1795941 2026-07-08T17:08:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451734 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈmeɪ.ɪk/}} {{-noun-}} '''aramaic''' {{IPA-old|/.ˈmeɪ.ɪk/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[Xy-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9av1aj6fljesimq15twx62tt4s1q3u9 0 96306 2451735 1795976 2026-07-08T17:09:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451735 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.bə.trə.bəl/}} {{-adj-}} '''arbitrable''' {{IPA-old|/ˈɑːr.bə.trə.bəl/}} # [[tùy ý|Tùy ý]]. # [[giao|Giao]] [[người]] khác [[quyết]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cd08bcu0cmvk9qf23p7aiksa4sz2421 0 96311 2451760 1796043 2026-07-08T17:14:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451760 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.kə.di/}} {{-noun-}} '''arcady''' {{IPA-old|/ˈɑːr.kə.di/}} # [[vùng|Vùng]] [[A-ca-đi-a]] (ở Hy lạp). # {{term|Thơ ca}} [[nơi|Nơi]] đồng [[quê]] [[thanh bình]] [[hạnh phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gqa8sx5vmi5bgit184hzu5ryl578n2i 0 96313 2451764 1796065 2026-07-08T17:14:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451764 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ki.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''archaism''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ki.ˌɪ.zəm/}} # [[từ|Từ]] [[cổ]]. # Sự [[bắt chước]] [[cổ]]; sự giữ lại cái [[cổ]] (thường trong ngôn ngữ, nghệ thuật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3oq1z2dp9lff9visgd6rwj2zc3tiw57 0 96314 2451767 1796083 2026-07-08T17:15:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451767 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːrtʃ.ˈdɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''archdiocese''' {{IPA-old|/ˌɑːrtʃ.ˈdɑɪ.ə.səs/}} # Địa [[hạt]] dưới [[quyền]] [[tổng giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] axvn8x8tqopd7lapscy3tkvztd0xhmi 0 96316 2451768 2011411 2026-07-08T17:15:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451768 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈduːk/}} {{-noun-}} '''archduke''' {{IPA-old|/.ˈduːk/}} # {{term|Sử học}} [[công tước|Đại công tước]] [[nước]] [[Áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qhi1n4m0uztwxhl5nimwqk2wlmnuot7 0 96318 2451771 1796093 2026-07-08T17:16:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451771 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈkɛn.tə.ˌrɑːn/}} {{-noun-}} '''archenteron''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈkɛn.tə.ˌrɑːn/}} # {{term|Sinh học}} [[ruột|Ruột]] [[nguyên thủy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kkskqyo0pvrmv4k2vmg5btpgytr2ju5 0 96322 2451786 1796157 2026-07-08T17:19:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451786 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.kə.vɪst/}} {{-noun-}} '''archivist''' {{IPA-old|/ˈɑːr.kə.vɪst/}} # [[chuyên viên|Chuyên viên]] [[lưu trữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ns0zunlgi0r8i8mzhlhgdlta1hr3u86 0 96324 2451789 1796167 2026-07-08T17:19:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451789 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌkɑːn/}} {{-noun-}} '''archon''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌkɑːn/}} # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[chấp chính]] (cổ Hy-Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qjmazns14r6kbbfqjhjdydcqqj1jvn2 0 96329 2451792 1796187 2026-07-08T17:20:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451792 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.kjə.wət/}} {{-adj-}} '''arcuate''' {{IPA-old|/ˈɑːr.kjə.wət/}} # [[cong|Cong]]; [[giống]] [[hình]] [[cung]]. # Có [[cửa tò vò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3yswfkcip0n6wtrbqo5jywvwnc013h9 0 96331 2451796 1796206 2026-07-08T17:21:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451796 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.dʒə.wəs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-arduous.ogg |pron=ˈɑːr.dʒə.wəs}} {{-adj-}} '''arduous''' {{IPA-old|/ˈɑːr.dʒə.wəs/}} # [[khó khăn|Khó khăn]], [[gian khổ]], [[gay go]]. #: ''an '''arduous''' task'' — một công việc khó khăn gian khổ # [[hết sức|Hết sức]] [[mình]], [[miệt mài]], [[gắng gỏi]]. #: '''''arduous''' effort'' — sự cố gắng hết sức mình # [[dốc|Dốc]] [[khó]] [[trèo]]. #: ''an '''arduous''' path'' — con đường dốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0e2rag5nxb538mmrubut7wy8rzwsioe 0 96334 2451799 2245897 2026-07-08T17:21:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451799 wikitext text/x-wiki {{also|área|àrea|arẽa|äreä}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɛəɹi.ə/}} * {{enPR|ĕʼrē-ə|a=US}}; {{IPA4|en|/ˈɛɹi.ə/}} * {{audio|en|en-us-area.ogg|a=US}} * {{rhyme|en|ɛəɹi.ə|s=3}} * {{hyph|en|a|re|a||ar|e|a}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə/}} # [[diện tích|Diện tích]], [[bề mặt]]. #: '''''area''' under crop'' — diện tích trồng trọt #: '''''area''' of bearing'' — {{term|kỹ thuật}} mặt tì, mặt đỡ # [[vùng|Vùng]], [[khu vực]]. #: ''residential '''area''''' — khu vực nhà ở # [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[trống]]. # [[sân|Sân]] trước [[nhà]] ở (có [[hàng rào]] cách [[vỉa hè]] [[đường]]). # [[phạm vi|Phạm vi]], [[tầm]]. #: ''wide '''area''' of knowledge'' — tầm hiểu biết rộng # [[rađiô|Rađiô]] [[vùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pet4n580vdjasgvvlgjjdum2bgmutss 0 96336 2451804 1796217 2026-07-08T17:22:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451804 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈri.kə/}} {{-noun-}} '''areca''' {{IPA-old|/ə.ˈri.kə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cau]]. # [[quả|Quả]] [[cau]] ((cũng) [[areca]] [[nut]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fwssvunv6l4nsee3n6tpgbmfjtqo96f 0 96341 2451808 1796233 2026-07-08T17:23:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451808 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ri.ˈɑː.pə.ɡəs/}} {{-noun-}} '''areopagus''' {{IPA-old|/ˌæ.ri.ˈɑː.pə.ɡəs/}} # [[toà|Toà]] án [[cao]] [[nhất]] thành [[A-ten]] (cổ Hy-lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ixi4vn2jqdi8auwqkhv81w9kblywtbj 0 96343 2451811 1796270 2026-07-08T17:23:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451811 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡə.ˌnɔt/}} {{-noun-}} '''argonaut''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡə.ˌnɔt/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[A-gô-nốt|A-gô-nốt]] (người anh hùng trong truyền thuyết đi tìm bộ lông tơ vàng). # [[argonaut|Argonaut]] (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[người]] đi tìm [[vàng]] (năm 1849 ở vùng ca-li-pho-ni). # [[argonaut|Argonaut]] (động vật học) [[con]] [[tuộc]], [[con]] [[mực phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k9ps66n6ye71uixa6vzzyrtyhtfteox 0 96350 2451824 1796326 2026-07-08T17:26:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451824 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aries.jpg|thumb|aries]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌiz/}} {{-noun-}} '''aries''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌiz/}} # {{term|Thiên văn học}} [[cung|Cung]] [[Bạch]] [[dương]] (trên hoàng đạo). # [[chòm sao|Chòm sao]] [[Bạch]] [[dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 44h20vcdsan6k7r3r8wzqxeui965fcu 0 96351 2451825 1796327 2026-07-08T17:26:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451825 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.i.ˈɛ.tə/}} {{-noun-}} '''arietta''' {{IPA-old|/ˌɑːr.i.ˈɛ.tə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[Ariet|Ariet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rr5wjxb2ndix390z3av96evtdjlk72v 0 96354 2451828 1796341 2026-07-08T17:27:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451828 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪs.tə.ˌkræt/}} {{-noun-}} '''aristocrat''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪs.tə.ˌkræt/}} # [[người|Người]] [[quý tộc]]. # [[thành viên|Thành viên]] trong [[nhóm]] [[thống trị]] của [[chế độ]] [[quý tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3yt8c5y4y1f9i5ujp0rs767l6jll93m 0 96356 2451829 1796343 2026-07-08T17:27:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451829 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌrɪs.tə.ˈkræ.tɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aristocratic.ogg |pron=ə.ˌrɪs.tə.ˈkræ.tɪk}} {{-adj-}} '''aristocratic''' {{IPA-old|/ə.ˌrɪs.tə.ˈkræ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[dòng dõi|Dòng dõi]] [[quý tộc]]; có [[tính chất]] [[quý tộc]], có vẻ [[quý phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2l4iadfh2u41apg0fopndc7hlbct7ce 0 96357 2451849 1796398 2026-07-08T17:31:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451849 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.mə.ˈɡɛ.dᵊn/}} {{-noun-}} '''armageddon''' {{IPA-old|/ˌɑːr.mə.ˈɡɛ.dᵊn/}} # {{term|Kinh thánh}} [[nơi|Nơi]] [[chiến]] đấu [[quyết liệt]] giữa [[thiện]] và ác. # [[trận|Trận]] [[chiến]] đấu [[quyết liệt]] [[cuối cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l8mm7znou8m7n4ggek8hrowcd3m6g5d 0 96358 2451851 1796401 2026-07-08T17:31:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451851 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.mə.ˌmɛn.ˈtɛr.i.əm/}} {{-noun-}} '''armamentarium''' {{IPA-old|/ˌɑːr.mə.ˌmɛn.ˈtɛr.i.əm/}} (Số nhiều: [[armamentaria]]) # Sự [[trang bị]] và cách [[trang bị]] (chủ yếu về y tế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qo2hqm49gsm557whgufg335w747weat 0 96359 2451858 1796414 2026-07-08T17:33:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451858 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈmi.ni.ən/}} {{-adj-}} '''armenian''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈmi.ni.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[Ac-mê-ni|Ac-mê-ni]]. {{-noun-}} '''armenian''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈmi.ni.ən/}} # [[người|Người]] [[Ac-mê-ni]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[Ac-mê-ni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h3tohnjacd5azx76c3nq5ft0yslhsw8 0 96360 2451866 2022745 2026-07-08T17:34:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451866 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrm.ri/}} {{-noun-}} '''armory''' {{IPA-old|/ˈɑːrm.ri/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[huy hiệu]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (như) [[armoury]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[kho|Kho]] [[vũ khí]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[xưởng|Xưởng]] đúc [[vũ khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eyaxe6y94fdim77wdp346p6022o84z6 0 96361 2451868 1796467 2026-07-08T17:35:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451868 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌrɔɪd/}} {{-adj-}} '''aroid''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌrɔɪd/}} # {{term|Thực vật học}} [[dòng họ|Dòng họ]] [[ráy]]. {{-noun-}} '''aroid''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌrɔɪd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] họ [[ráy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] htf4zju7ibzntvy6hb7p7bqupoaoozr 0 96368 2451876 1796489 2026-07-08T17:36:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451876 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈpɛ.dʒi.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''arpeggio''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈpɛ.dʒi.ˌoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[hợp|Hợp]] âm [[rải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s1s6ws9arc64gk9tysojpwc5hb05a0b 0 96371 2451912 1796639 2026-07-08T17:43:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451912 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌruːt/}} {{-noun-}} '''arrowroot''' {{IPA-old|/.ˌruːt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoàng tinh]], [[cây]] [[dong]]. # [[bột|Bột]] [[hoàng tinh]], [[bột]] [[dong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] szwhb0lfxe4fjen9371e0vqnfwtkduc 0 96373 2451914 1796653 2026-07-08T17:43:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451914 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrs.nət/}} {{-noun-}} '''arsenate''' {{IPA-old|/ˈɑːrs.nət/}} # {{term|Hoá học}} [[Asenat|Asenat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hskit26vi94ckgzln8h9nab0du845cl 0 96375 2451917 1796677 2026-07-08T17:44:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451917 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Artemisia.jpg|thumb|artemisia]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈmɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''artemisia''' {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈmɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[ngải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sewgddp5opjnimopqpcu07ahzlakc1h 0 96381 2451930 1796743 2026-07-08T17:47:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451930 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.fə.sɜː/}} {{-noun-}} '''artificer''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.fə.sɜː/}} # [[người|Người]] [[sáng chế]], [[người]] [[phát minh]]. # [[thợ thủ công|Thợ thủ công]], [[thợ]] [[khéo]]. # {{term|Quân sự}} [[thợ|Thợ]] [[sửa chữa]] [[vũ khí]]. # {{term|Hàng hải}} [[thợ máy|Thợ máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ak1312hvc62c3vuk25az2wfjdtv6nj 0 96384 2451938 1796766 2026-07-08T17:48:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451938 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.lɜː.i/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-artillery.ogg |pron=ɑːr.ˈtɪ.lɜː.i}} {{-noun-}} '''artillery''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.lɜː.i/}} # {{term|Quân sự}} [[pháo|Pháo]]. #: ''heavy '''artillery''''' — trọng pháo # [[pháo binh|Pháo binh]]. # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[việc]] [[sử dụng]] [[pháo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rvz362xdg9pntm7an76zd8dbvy58szu 0 96386 2451947 1796815 2026-07-08T17:50:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451947 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ri.ən/}} {{-adj-}} '''aryan''' {{IPA-old|/ˈæ.ri.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[A-ri-an]]. {{-noun-}} '''aryan''' {{IPA-old|/ˈæ.ri.ən/}} # [[người|Người]] [[A-ri-an]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5j6agtf3s0mlllfh4bnsq3ft26qlgd5 0 96388 2451948 1796818 2026-07-08T17:50:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451948 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.rə.ˈti.ˌnɔɪd/}} {{-noun-}} '''arytenoid''' {{IPA-old|/ˌæ.rə.ˈti.ˌnɔɪd/}} # {{term|Giãi phẫu học}} [[thuộc|Thuộc]] [[sụn]] [[phễu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ick9gnkgd0yb3v2lwtcxr5p7wkta97h 0 96392 2451949 1796848 2026-07-08T17:50:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451949 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæs.ˌbɛs.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''asbestosis''' {{IPA-old|/ˌæs.ˌbɛs.ˈtoʊ.səs/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[phổi]] [[phát sinh]] [[do]] [[hít]] [[phải]] [[hạt]] [[amiăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rgdu5n8vp7i9vt7sm6f31thtg6bxv5i 0 96394 2451958 1796872 2026-07-08T17:52:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451958 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛntʃ.nəl/}} {{-adj-}} '''ascensional''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛntʃ.nəl/}} # [[lên|Lên]]. #: '''''ascensional''' power'' — (hàng không) sức bay lên #: '''''ascensional''' rate'' — (hàng không) tốc độ bay lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3psk1j95643lbtpmrx1afnd58fthe0l 0 96395 2451959 1796876 2026-07-08T17:52:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451959 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛnt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ascent.ogg |pron=ə.ˈsɛnt}} {{-noun-}} '''ascent''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛnt/}} # Sự [[trèo]] [[lên]], sự đi [[lên]], sự [[lên]]. #: ''to make an '''ascent''' in a balloon'' — lên không bằng khí cầu # Sự đi [[ngược]] [[lên]] (dòng sông... ). # [[con|Con]] đường đi [[lên]], đường [[dốc]]; [[bậc]] [[cầu thang]] đi [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t3zlfb7o36kd0ymld9ujdx16qjo3h2e 0 96400 2451967 1796903 2026-07-08T17:54:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451967 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.kət/}} {{-noun-}} '''ascot''' {{IPA-old|/ˈæs.kət/}} # [[cà vạt|Cà vạt]] lớn [[buộc]] dưới [[cằm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] az5m3rvuwxi1x3zy71vqj0w1ok161yj 0 96401 2451972 1796920 2026-07-08T17:55:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451972 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛp.səs/}} {{-noun-}} '''asepsis''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛp.səs/}} # Sự [[vô trùng]], sự [[vô khuẩn]]. # [[phương pháp|Phương pháp]] [[vô trùng]] (trong phẫu thuật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6s6vb38hn01fpt8o8ehqyt1gsybyatz 0 96402 2451973 1796922 2026-07-08T17:55:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451973 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛp.tɪk/}} {{-adj-}} '''aseptic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛp.tɪk/}} # [[vô trùng|Vô trùng]], [[vô khuẩn]]. {{-noun-}} '''aseptic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛp.tɪk/}} # [[chất|Chất]] [[vô trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ht3hr8nt55723u4eapn7l86kvkwnis0 0 96406 2451976 1796948 2026-07-08T17:56:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451976 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæʃ.ˌkæn/}} {{-noun-}} '''ashcan''' {{IPA-old|/ˈæʃ.ˌkæn/}} # {{term|Mỹ}} [[thùng|Thùng]] đựng [[rác]]. # {{term|Từ lóng}} (quân sự) [[ngư lôi]] [[chống]] [[tàu ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fs2681ahwz4u5dlqa2bg37brzqnkvwi 0 96409 2451978 2161829 2026-07-08T17:56:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451978 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Asia.jpg|thumb|asia]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.ʒə/}} {{-noun-}} '''asia''' {{IPA-old|/ˈeɪ.ʒə/}} # [[người|Người]] [[châu]] A. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lf67yaaizi8o355txrp5ifv12h94dyh 0 96410 2451979 1796962 2026-07-08T17:56:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451979 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Asiatic.lioness.arp.jpg|thumb|asiatic]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ʒi.ˈæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''asiatic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ʒi.ˈæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[Châu|Châu]] á. {{-noun-}} '''asiatic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ʒi.ˈæ.tɪk/}} # [[người|Người]] [[Châu]] á. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] i6ig0qi0lzt2tq4swzc3bncflwxuzjk 0 96411 2451992 1797006 2026-07-08T17:59:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451992 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æ.ˈspɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''asperity''' {{IPA-old|/æ.ˈspɛr.ə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[cộc cằn]]. #: ''to speak with '''asperity''''' — nói cộc cằn # Sự [[khó chịu]], sự [[khắc nghiệt]] (thời tiết). #: ''the asperities of winter'' — sự khắc nghiệt của mùa đông # [[tính|Tính]] [[khe]] [[khắc]], [[tính]] [[khắc nghiệt]], [[tính]] [[nghiêm khắc]] (tính tình). # Sự [[gồ ghề]], sự [[xù]] [[xì]]; (rộng) [[chỗ]] [[lồi]] [[lên]] [[gồ ghề]], [[mấu]] [[gồ ghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3l9flckws2gqm9b5air4n3jl62gngxd 0 96413 2451993 1797009 2026-07-08T17:59:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451993 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈspɜːs/}} {{-tr-verb-}} '''asperse''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈspɜːs/}} # [[vảy|Vảy]], [[rảy]], [[rưới]]. #: ''to '''asperse''' with water'' — vảy nước # [[nói xấu|Nói xấu]], [[phỉ báng]], [[vu khống]]; [[bôi]] [[xấu]], [[bôi nhọ]]. #: ''to '''asperse''' someone's character with false rumours'' — làm ô danh ai bằng những lời đồn bậy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1l4s3bpxx60pck6d5edytitnjel8x4m 0 96414 2451997 1797027 2026-07-08T18:00:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451997 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æs.ˈfɪk.si.ə/}} {{-noun-}} '''asphyxia''' {{IPA-old|/æs.ˈfɪk.si.ə/}} # {{term|Y học}} Sự [[ngạt]], [[trạng thái]] [[ngạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] egevh7u4p9c2m84c0zyhynxz7cx9wuy 0 96417 2452011 1797100 2026-07-08T18:03:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452011 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌseɪ/}} {{-noun-}} '''assay''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌseɪ/}} # Sự [[thử]], sự [[thí nghiệm]]; sự [[xét nghiệm]], sự [[phân tích]] (kim loại quý). #: '''''assay''' furnace'' — lò thử (vàng) #: ''radioactive '''assay''''' — phép phân tích phóng xạ # [[kim loại|Kim loại]] để [[thử]], [[kim loại]] để [[thí nghiệm]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Sự [[thử]] (làm việc gì). {{-verb-}} '''assay''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌseɪ/}} # [[thử|Thử]], [[thí nghiệm]]; [[xét nghiệm]], [[phân tích]] (kim loại quý... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[thử thách|Thử thách]] [[giá trị]]. # [[thử|Thử]] làm (việc gì khó khăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t9u6pxwdcujbdnzxv53zddgr5id0065 0 96418 2452025 1797125 2026-07-08T18:06:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452025 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛnt/}} {{-noun-}} '''assent''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛnt/}} # Sự [[chuẩn]] y, sự [[phê chuẩn]]. # Sự đồng ý, sự [[tán thành]]. {{-intr-verb-}} '''assent''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɛnt/}} # [[assent|Assent]] to đồng ý, [[tán thành]] (đề nghị, ý kiến, lời tuyên bố... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=assent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ppujdodigjr8x857kfo46kxyu3yf900 0 96419 2452026 1797126 2026-07-08T18:06:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452026 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.sᵊn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''assentation''' {{IPA-old|/ˌæ.sᵊn.ˈteɪ.ʃən/}} # Sự [[xun xoe]] đồng ý, sự [[vâng vâng dạ dạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gi27u2nc58ps32kr9i69xgpdyqoibfd 0 96420 2452031 2246915 2026-07-08T18:07:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452031 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈsɜːt/|a=RP}} * {{IPA4|en|/əˈsɝt/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-assert.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)t|s=2}} {{-tr-verb-}} '''assert''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɜːt/}} # Đòi (quyền lợi... ). #: ''to '''assert''' one's rights'' — đòi quyền lợi #: ''to '''assert''' oneself'' — đòi quyền lợi của mình # [[xác nhận|Xác nhận]], [[khẳng định]], [[quả quyết]], [[quyết]] đoán. #: ''to '''assert''' that'' — xác nhận rằng; quả quyết rằng #: ''this was asserted by several witnesses'' — nhiều người làm chứng đã xác nhận điều đó {{-forms-}} {{eng-verb|base=assert}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] siosy01gzagz7j4sz7wmyhh6dds2ctq 0 96422 2452032 1797148 2026-07-08T18:07:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452032 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɜː.tɪv/}} {{-adj-}} '''assertive''' {{IPA-old|/ə.ˈsɜː.tɪv/}} # [[xác nhận|Xác nhận]], [[khẳng định]], [[quả quyết]], [[quyết]] đoán. #: ''an '''assertive''' manner'' — thái độ quả quyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rp0gjqkf30k8nmnnnpbw35h3cpajdya 0 96424 2452036 1797157 2026-07-08T18:08:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452036 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assess.ogg |pron=ə.ˈsɛs}} {{-tr-verb-}} '''assess''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsɛs/}} # Định [[giá]] (tài sản, hoa lợi... ) để [[đánh thuế]]; [[đánh giá]]; ước định. # Định [[mức]] (tiền thuế, tiền phạt). # [[đánh thuế|Đánh thuế]], [[phạt]]. #: ''to be assessed at (in) ten dollars'' — bị đánh thuế mười đô la {{-forms-}} {{eng-verb|base=assess|assess|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jvbr9q9lvxqha4tf3fxxpjjey4813r6 0 96425 2452039 1797163 2026-07-08T18:08:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452039 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛs.mənt/}} {{-noun-}} '''assessment''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛs.mənt/}} # Sự định [[giá]] (một vật) để [[đánh thuế]]; sự [[đánh giá]]; sự ước định. # Sự [[đánh thuế]]. # [[mức|Mức]] định [[giá]] [[đánh thuế]]; [[thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b6ja2gj95vv1lrfml947hx880fg3zmq 0 96427 2452044 1797181 2026-07-08T18:09:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452044 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.sə.ˈduː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''assiduity''' {{IPA-old|/ˌæ.sə.ˈduː.ə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[siêng năng]], [[tính]] [[chuyên cần]]. # {{term|Số nhiều}} Sự [[chăm sóc]] ân [[cần]]; sự [[luôn luôn]] [[chiều chuộng]] [[vồn vã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jn012e03jkd4x33zfn6kdja7q7c5r91 0 96428 2452045 1797183 2026-07-08T18:10:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452045 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪdʒ.wəs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assiduous.ogg |pron=ə.ˈsɪdʒ.wəs}} {{-adj-}} '''assiduous''' {{IPA-old|/ə.ˈsɪdʒ.wəs/}} # [[siêng năng|Siêng năng]], [[chuyên cần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mquy8wotq4ws0khsws1yjyzchltyntc 0 96430 2452059 1797210 2026-07-08T18:12:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452059 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.ˌleɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''assimilative''' {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.ˌleɪ.tɪv/}} # Đồng [[hoá]], có [[sức]] đồng [[hoá]]. # Dễ tiêu hoá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] glj6uugnfrw0l6delf2g3dm0ugnlx6z 0 96431 2452067 2203747 2026-07-08T18:14:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2452067 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-associate.ogg |pron=ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪt}} {{-adj-}} '''associate''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪt/}} # [[kết giao|Kết giao]], [[kết hợp]] [[liên hợp]]; [[liên]] đới. #: '''''associate''' societies'' — hội liên hiệp #: '''''associate''' number'' — (toán học) số liên đới # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Cùng [[cộng tác]], [[phụ]], [[phó]], [[trợ]]. #: '''''associate''' editor'' — phó tổng biên tập {{-noun-}} '''associate''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪt/}} # Bạn, bạn đồng [[liêu]], [[người]] cùng [[cộng tác]]; đồng [[minh]]. # [[hội viên|Hội viên]] [[thông tin]], [[viện sĩ]] [[thông tấn]] (viện hàn lâm khoa học... ). # [[vật|Vật]] [[phụ thuộc]] (vào vật khác); [[vật]] [[liên kết]] với [[vật]] khác. {{-tr-verb-}} '''associate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪt/}} # [[kết giao|Kết giao]], [[kết hợp]], [[liên hợp]], [[liên kết]]; cho [[gia nhập]], cho [[cộng tác]]. #: ''to '''associate''' someone in one's business'' — cho ai cùng cộng tác trong công việc kinh doanh # [[liên tưởng|Liên tưởng]] (những ý nghĩ). #: ''to '''associate''' oneself in'' — dự vào, cùng cộng tác vào {{-forms-}} {{eng-verb|base=associate|associat|ing}} {{-intr-verb-}} '''associate''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪt/}} # [[kết giao|Kết giao]], [[kết bạn]] với, [[giao thiệp]] với; [[giao du]] với, [[chơi]] với # [[hợp|Hợp]] [[sức]]; [[liên hợp]] lại (vì mục đích chung), [[liên kết]] lại. #: ''to '''associate''' with someone in doing something'' — hợp sức với người nào làm việc gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=associate|associat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] 91soevbiz9xq0onwa6hz2pnee7o3yd0 0 96434 2452071 1797243 2026-07-08T18:15:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452071 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌsoʊ.si.ˈeɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''associationism''' {{IPA-old|/ə.ˌsoʊ.si.ˈeɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[liên tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sx80ziiee978ojzknbes0g557u06ikx 0 96435 2452073 1797249 2026-07-08T18:15:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452073 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''associative''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv/}} # [[liên tưởng|Liên tưởng]]. # [[kết hợp|Kết hợp]], [[liên hợp]], [[liên kết]]; [[liên]] đới. #: '''''associative''' algebra'' — đại số kết hợp #: '''''associative''' law'' — luật kết hợp #: '''''associative''' relation'' — liên hệ kết hợp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7ngzgsecoq7nh05zd1nkavnzy2f0brj 0 96437 2452188 1797335 2026-07-09T07:40:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452188 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪr.i.ən/}} {{-noun-}} '''assyrian''' {{IPA-old|/ə.ˈsɪr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[At-xi-ri]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[At-xi-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h4e0ba8nv6jrjcy8g6e1ha1d6cquhkz 0 96438 2452189 1797340 2026-07-09T07:40:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452189 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌsɪr.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''assyriology''' {{IPA-old|/ə.ˌsɪr.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[At-xi-ri|At-xi-ri]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b553v9chx1ybfdp540k8docsceipduz 0 96439 2452204 1998278 2026-07-09T07:43:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452204 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Coat of Arms of Astrakhan.svg|thumb|astrakhan]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.trə.kən/}} {{-noun-}} '''astrakhan''' {{IPA-old|/ˈæs.trə.kən/}} # Bộ [[da lông]] [[cừu]] [[caracun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f597so2rupc43aekiae492tofiokp3x 0 96442 2452211 1797447 2026-07-09T07:45:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452211 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.trə.ˌnɔt/}} {{pron-audio |place=Canada <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-ca-astronaut.ogg |pron=ˈæs.trə.ˌnɔt}} {{-noun-}} '''astronaut''' {{IPA-old|/ˈæs.trə.ˌnɔt/}} # [[phi|Phi]] [[hành]] [[gia]], [[nhà]] [[du hành]] [[vũ trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dxn2eux3n0lwckh4rvrijliqudmrsdb 0 96444 2452214 1797476 2026-07-09T07:45:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452214 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstuːt/}} {{-adj-}} '''astute''' {{IPA-old|/ə.ˈstuːt/}} # [[sắc sảo|Sắc sảo]], [[tinh khôn]]. # [[láu|Láu]], [[tinh ranh]], [[mánh khoé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3njgk37bj8zkswijts225f9yxt9t108 0 96448 2452220 1797506 2026-07-09T07:46:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452220 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs/}} {{-adj-}} {{eng-adj|-}} {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs/}} # Không [[đồng thời]]. # Không [[đồng bộ]], [[bất đồng bộ]]. # {{term|Máy tính}} Không [[đồng bộ]]: để [[trình khách]] [[tiếp tục]] [[xử lý]] trong khi [[trình chủ]] đang xử lý một [[yêu cầu]] hay [[tin nhắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Internet]] 0n6qivsypoocutydpnzqgtscgp3um3y 0 96449 2452230 1797517 2026-07-09T07:48:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452230 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪn.də.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''asyndeton''' {{IPA-old|/ə.ˈsɪn.də.ˌtɑːn/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} Sự [[bỏ]] [[liên từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3us6wja8mjzp9vt5b9drpcw02hwrw9l 0 96452 2452233 1797536 2026-07-09T07:49:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452233 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtæk.si.ə/}} {{-noun-}} '''ataxia''' {{IPA-old|/ə.ˈtæk.si.ə/}} # Sự [[mất]] điều [[hoà]]. #: ''locomotor ataxy'' — mất điều hoà vận động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0w9ex5uvplmjrjx7uhtxyxq59lohsyl 0 96455 2452236 1797566 2026-07-09T07:50:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452236 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæθ.ˌlit/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-athlete.ogg |pron=ˈæθ.ˌlit}} {{-noun-}} [[File:Athletics competitions.jpg|thumb|Một số vận động viên ở các môn thể thao khác nhau]] [[File:Usain Bolt 2012 Olympics 1.jpg|thumb|Vận động viên điền kinh]] '''athlete''' {{IPA-old|/ˈæθ.ˌlit/}} # [[vận động viên|Vận động viên]]. #:All Vietnamese athletes failed to win any medals in London 2012 Olympics # (BrE) vận động viên (điền kinh, nhảy xa...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ogyybccwg1wy51odyrp6ty8g2hf5j4r 0 96456 2452237 1797567 2026-07-09T07:50:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452237 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æθ.ˈlɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''athletic''' {{IPA-old|/æθ.ˈlɛ.tɪk/}} # Có [[tính chất]] [[lực sĩ]], [[lực lưỡng]], [[khoẻ]] [[mạnh]]. # {{term|Thuộc}} Điền [[kinh]]; (thuộc) [[thể thao]]. #: '''''athletic''' sports'' — điền kinh; cuộc thi điền kinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nltov5f1qjbeywoa2ftcl3px9dbho0p 0 96458 2452240 1797570 2026-07-09T07:50:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452240 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æθ.ˈlɛ.tɪks/}} {{-noun-}} '''athletics''' {{IPA-old|/æθ.ˈlɛ.tɪks/}} # {{term|Số nhiều}} Điền [[kinh]]; [[thể thao]]. #: ''track and tield '''athletics''''' — các môn điền kinh nhẹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cf010bhq0ao3sriqyq1dhdjqj0b6w3u 0 96459 2452243 1797592 2026-07-09T07:51:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452243 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.ˌlæn.ˈti.ən/}} {{-adj-}} '''atlantean''' {{IPA-old|/ˌæt.ˌlæn.ˈti.ən/}} # [[thuộc|Thuộc]] hay [[giống]] [[Atlat]] (anh hùng thần thoại Hy Lạp đội cả bầu trời). # [[lực lưỡng|Lực lưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] og9r1q7nty59dg2mjsfw0swzje39s7q 0 96462 2452244 1797595 2026-07-09T07:51:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452244 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ət.ˈlæn.tɪk/}} {{-adj-}} '''atlantic''' {{IPA-old|/ət.ˈlæn.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[núi|Núi]] [[At-lát]] (ở Li-bi). # {{term|Thuộc}} Đại [[tây dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mt7wwmigbcxk1rioobzv7xps7zs2gex 0 96463 2452246 1989627 2026-07-09T07:52:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452246 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Atmosfaerisk spredning.png|thumb|atmospheric]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk/}} {{-adj-}} '''atmospheric''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[quyển khí|Quyển khí]], (thuộc) [[không khí]]. #: '''''atmospheric''' oxygen oxy'' — không khí #: '''''atmospheric''' pressure'' — áp suất không khí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 42br7srqmvqxzne2uy9w1kkb1pc11oc 0 96465 2452272 1797667 2026-07-09T07:57:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452272 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''atonic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtɑː.nɪk/}} # {{term|Y học}} [[mất sức|Mất sức]] [[trương]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} Không có [[trọng]] âm, không [[nhấn mạnh]]. {{-noun-}} '''atonic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtɑː.nɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] không [[trọng]] âm, [[chủ yếu]] ở [[ngữ pháp]] [[Hy]] [[lạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fhnkdc0hozi7qwz1guap1shbp5kgykt 0 96467 2452275 1797689 2026-07-09T07:57:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452275 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.tri.oʊ.vɛn.ˈtrɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''atrioventricular''' {{IPA-old|/ˌeɪ.tri.oʊ.vɛn.ˈtrɪ.kjə.lɜː/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[nhĩ]] [[thất]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3qg1o9a4fmrr9najujml6me3gobvebk 0 96468 2452296 1797745 2026-07-09T08:02:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452296 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.tɜː/}} {{-noun-}} '''attar''' {{IPA-old|/ˈæ.tɜː/}} # [[tinh dầu|Tinh dầu]] [[hoa hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qlpt1h6owqdzsh44mg74cb72mpj3wkz 0 96471 2452310 1797793 2026-07-09T08:05:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452310 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.jə.wət/}} {{-tr-verb-}} '''attenuate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.jə.wət/}} # Làm [[mỏng]] đi, làm [[mảnh]] đi, làm [[gầy]] đi. # Làm [[yếu]] đi. # Làm [[loãng]]. # {{term|Vật lý}} Làm [[tắt dần]], làm [[suy giảm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=attenuate|attenuat|ing}} {{-adj-}} '''attenuate''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.jə.wət/}} # [[mỏng|Mỏng]] [[bớt]], [[mảnh]] [[bớt]]. # [[gầy còm|Gầy còm]], [[mảnh dẻ]]. # [[yếu|Yếu]] đi, [[giảm bớt]]. # [[loãng|Loãng]] đi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] a2nmnh050bfp88wenwjo5h6qrlckekx 0 96472 2452324 1797843 2026-07-09T08:07:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452324 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.tə.ˈtuː.də.ˌnɑɪz/}} {{-intr-verb-}} '''attitudinize''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˌæ.tə.ˈtuː.də.ˌnɑɪz/}} # [[lấy|Lấy]] [[dáng]], làm điệu bộ. {{-forms-}} {{eng-verb|base=attitudinize|attitudiniz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8r67h9bb1ose7dbj004ubiw7ztrcs71 0 96476 2452336 1797899 2026-07-09T08:10:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452336 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtuːn/}} {{-tr-verb-}} '''attune''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈtuːn/}} # Làm cho [[hoà]] [[hợp]]. # Làm cho [[hợp]] âm, [[hoà]] [[dây]] (đàn); [[lên dây]] (đàn). {{-forms-}} {{eng-verb|base=attune|attun|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0sdowqo0hron8oxnsu68damfn76xt3f 0 96479 2452373 1797987 2026-07-09T08:17:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452373 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl/}} {{-adj-}} '''audiovisual''' {{IPA-old|/ˌɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl/}} # [[nghe nhìn|Nghe nhìn]]; [[thính]] [[thị]]. #: ''audio-visual method'' — phương pháp nghe nhìn (để dạy tiếng...), phương pháp thính thị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] czkk6zepcnx9rghsytcp0lymh92eqxi 0 96481 2452382 1798014 2026-07-09T08:19:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452382 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aught.ogg |pron=ˈɔt}} {{-noun-}} '''aught''' {{IPA-old|/ˈɔt/}} # Cái gì. #: ''if you have '''aught''' to say'' — nếu anh có cái gì muốn nói {{-adv-}} '''aught''' {{IPA-old|/ˈɔt/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[chút nào|Chút nào]], [[chút]] gì, [[chừng mực]] nào; một [[mặt]] nào đó. #: ''for '''aught''' I know'' — trong chừng mực mà tôi biết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 1of2u1ninkxohi2yrlnrsnta97ppic3 0 96484 2452386 1798033 2026-07-09T08:20:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452386 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ɡjə.ri/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-augury.ogg |pron=ˈɔ.ɡjə.ri}} {{-noun-}} '''augury''' {{IPA-old|/ˈɔ.ɡjə.ri/}} # [[thuật|Thuật]] [[xem]] điềm [[mà]] [[bói]]. # Điềm, triệu. # [[linh cảm|Linh cảm]]. # [[lời|Lời]] đoán trước. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jjr36vr9pcn4gczyo39sggb1j969arj 0 96485 2452387 2112027 2026-07-09T08:20:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452387 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔː.ˈɡʌst/}} {{term|Anh}}, {{IPA-old|/ɔː.ˈɡʌst/}} {{term|Mỹ}}, {{IPA-old|/ə.ˈɡʌst/}} {{term|Anh}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-august.ogg |pron=ɔ.ˈɡəst}} {{-etymology-}} ; [[#Tính từ|tính từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = augustus | meaning = uy nghi, đáng kín }} ; [[#Động từ|động từ]] : {{etym-from | term = August }} {{-paro-}} * [[August]] {{-adjc-}} {{eng-adj|er|more}} # [[uy nghi|Uy nghi]], [[oai nghiêm]], [[oai vệ]], [[oai phong]]. # Đáng [[kính trọng]]. {{-drv-}} * [[augustly]] * [[augustness]] {{-related-}} * [[Augustine]] * [[Augustinian]] {{-verb-}} '''august''' # Làm cho [[chín]]. # [[thực hiện|Thực hiện]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=august}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] iv8hgv4879zdl7tlxw3sm7q7pkdpxqu 0 96487 2452388 1798035 2026-07-09T08:20:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452388 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈɡəs.tən/}} {{-adj-}} '''augustan''' {{IPA-old|/ɔ.ˈɡəs.tən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[triều]] đại [[Augustus]] [[Caesar]] khi [[nền]] [[văn học]] [[La]] [[Mã]] [[hưng thịnh]]. # [[cổ|Cổ]] điển, [[kiểu cách]] (nói về <văn>). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t3wi1se9y2hhv3ix8qzph5czf4cqf1y 0 96488 2452393 1798059 2026-07-09T08:21:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452393 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ti/}} {{-noun-}} '''auntie''' {{IPA-old|/ˈæn.ti/}} # [[muấy|Muấy]] [[dì]], [[thím]], [[mợ]], [[bác]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gh9afijl9ve5lp3y8awwsocasxb72mb 0 96490 2452405 1798069 2026-07-09T08:24:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452405 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aurelian.jpg|thumb|aurelian]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈril.jən/}} {{-adj-}} '''aurelian''' {{IPA-old|/ɔ.ˈril.jən/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[loài]] [[sứa]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (thuộc) [[nhộng]] (bướm). {{-noun-}} '''aurelian''' {{IPA-old|/ɔ.ˈril.jən/}} # [[người|Người]] [[sưu tập]] [[sâu bọ]]; [[người]] [[nuôi]] [[sâu bọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t5jvhdycujw5u4hwf3i23cgs1v1c7iu 0 96492 2452407 1798089 2026-07-09T08:24:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452407 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈrɑɪ.ɡə/}} {{-noun-}} '''auriga''' {{IPA-old|/ɔ.ˈrɑɪ.ɡə/}} # {{term|Thiên văn học}} [[chòm sao|Chòm sao]] [[Ngự]] [[phu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nl1lp4sj27u3tejqlsxku1by94whudu 0 96493 2452408 1798091 2026-07-09T08:24:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452408 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔr.in.ˈjeɪ.ʃən/}} {{-adj-}} '''aurignacian''' {{IPA-old|/ˌɔr.in.ˈjeɪ.ʃən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thời kỳ]] Ô-ri-nhắc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] s1pyxzpvny9r10y81g4gilbjvez84ya 0 96494 2452409 1798097 2026-07-09T08:25:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452409 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aurora.jpg|thumb|aurora]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɔr.ə/}} {{-noun-}} '''aurora''' {{IPA-old|/ə.ˈrɔr.ə/}} # [[Aurora|Aurora]] [[nữ thần]] [[Rạng]] đông. # Ánh [[hồng]] [[lúc]] [[bình minh]], ánh [[ban mai]] (trên bầu trời). # [[cực|Cực]] [[quang]]. #: '''''aurora''' borealis'' — bắc cực quang #: '''''aurora''' australis'' — nam cực quang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] do0ngo7lqqtbtqymgcltvfyvoz6ul27 0 96497 2452414 1798120 2026-07-09T08:26:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452414 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.si/}} {{-adj-}} '''aussie''' {{IPA-old|/ˈɔ.si/}} # <thgt> có [[quê quán]] ở [[Uc]]. {{-noun-}} '''aussie''' {{IPA-old|/ˈɔ.si/}} # <thgt> [[người]] [[Uc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p6witugupep8vvmy72i1z34qog95vbp 0 96498 2452415 2057874 2026-07-09T08:26:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452415 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔs.tə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''austenite''' {{IPA-old|/ˈɔs.tə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[austenit|austenit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kp63co6unt5sp5sm0yewti0fend353y 0 96499 2452419 1798127 2026-07-09T08:27:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452419 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈstɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''austerity''' {{IPA-old|/ɔ.ˈstɛr.ə.ti/}} # Sự [[nghiêm khắc]], sự [[khắt khe]], sự [[chặt chẽ]]. # Sự [[mộc mạc]], sự [[chân phương]]. # Sự [[khắc khổ]], sự [[khổ hạnh]]; sự [[giản dị]] [[khắc khổ]]. # [[vị|Vị]] [[chát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m060upmqpwrjayexl6azhhdjhwdld3b 0 96504 2452420 1798131 2026-07-09T08:27:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452420 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔs.trə.ˌlɔɪd/}} {{-noun-}} '''australoid''' {{IPA-old|/ˈɔs.trə.ˌlɔɪd/}} # [[người|Người]] [[bản]] địa [[châu]] úc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] epv2h3bj223frgsl9b2etwk04myya9g 0 96506 2452421 1798132 2026-07-09T08:27:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452421 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˌstreɪ.loʊ.ˈpɪ.θə.ˌsɑɪn/}} {{-noun-}} '''australopithecine''' {{IPA-old|/ɔ.ˌstreɪ.loʊ.ˈpɪ.θə.ˌsɑɪn/}} # [[người vượn|Người vượn]] [[phương]] [[Nam]]. {{-adj-}} '''australopithecine''' {{IPA-old|/ɔ.ˌstreɪ.loʊ.ˈpɪ.θə.ˌsɑɪn/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[người vượn]] [[phương]] [[Nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nijrshwcu162g11vm8342t4gmq0migw 0 96509 2452423 1798151 2026-07-09T08:27:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452423 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈθɛn.tɪk/}} {{-adj-}} '''authentic''' {{IPA-old|/ə.ˈθɛn.tɪk/}} # [[thật|Thật]]; [[xác thực]]. #: '''''authentic''' signature'' — chữ ký thật #: '''''authentic''' news'' — tin thật # Đáng [[tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23k0s04gkpecll20jswl2c97wq79i3f 0 96511 2452431 2377364 2026-07-09T08:29:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452431 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˌθɑːr.ə.ˈtɛr.i.ən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-authoritarian.ogg |pron=ɔ.ˌθɑːr.ə.ˈtɛr.i.ən}} {{-adj-}} '''authoritarian''' {{IPA-old|/ɔ.ˌθɑːr.ə.ˈtɛr.i.ən/}} # Bắt buộc hay thích tình trạng phục tùng tuyệt đối quyền hành dù phải trả giá bằng tự do cá nhân. #: ''The transition from an '''authoritarian''' to a democratic regime'' - quá trình chuyển tiếp từ một chế độ chuyên chế sang dân chủ. {{-noun-}} '''authoritarian''' {{IPA-old|/ɔ.ˌθɑːr.ə.ˈtɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] độc đoán. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9ugyj6izcdgctq5mfo0ptakyhonup4k 0 96512 2452433 1798179 2026-07-09T08:29:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452433 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈθɑːr.ə.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''authoritative''' {{IPA-old|/ə.ˈθɑːr.ə.ˌteɪ.tɪv/}} # Có [[căn cứ]] đích [[xác]], có [[am hiểu]] [[tường tận]], có thể [[tin]] được; có [[thẩm quyền]]. #: ''an '''authoritative''' report'' — một bản báo cáo có căn cứ # [[hống hách|Hống hách]], [[hách dịch]]; [[mệnh lệnh]], [[quyết]] đoán. #: ''to speak in '''authoritative''' tone'' — nói với giọng hách dịch # Có [[uy quyền]], có [[quyền lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] loy77i2snsotvp9wp2vzbqq0ke79iod 0 96517 2452453 1798223 2026-07-09T08:34:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452453 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.bɑɪ.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-autobiography.ogg |pron=ˌɔ.tə.bɑɪ.ˈɑː.ɡrə.fi}} {{-noun-}} '''autobiography''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.bɑɪ.ˈɑː.ɡrə.fi/}} # Sự [[viết]] [[tự truyện]]. # [[tự truyện|Tự truyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bzbnrb98578juz09no2lcxfx4mxjqgo 0 96520 2452461 1798268 2026-07-09T08:35:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452461 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˈdɑɪ.ˌdækt/}} {{-noun-}} '''autodidact''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˈdɑɪ.ˌdækt/}} # [[người|Người]] [[tự học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1geur5iazcf88vh2p1w0nnuszb8ndpb 0 96522 2452468 1798325 2026-07-09T08:37:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452468 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.lə.ˌseɪt/}} {{-noun-}} '''autolysate''' {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.lə.ˌseɪt/}} # {{term|Sinh học}} [[sản phẩm|Sản phẩm]] của sự [[tự tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6cs0yebyg0bczk2l344xpzszruvb9hd 0 96524 2452469 2022756 2026-07-09T08:37:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452469 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.tə.ˌmæt/}} {{-noun-}} '''automat''' {{IPA-old|/ˈɔ.tə.ˌmæt/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[quán|Quán]] ăn [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nk3cbzb769ckrb3k7w3h1bgtqnmt243 0 96526 2452560 2150651 2026-07-09T08:55:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452560 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.mə.tən/}} {{-noun-}} {{en-noun|s|automata}} # [[máy|Máy]] [[tự động]], [[thiết bị]] [[tự động]]. # [[người|Người]] [[máy]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''Act more like a programmer and less like an '''automaton''''' — Hãy làm giống như một nhà lập trình hơn là như một người máy. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=en}} lkveft3w1lhr5xy2l3lwt8hxxm920y3 0 96530 2452569 1798477 2026-07-09T08:57:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452569 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtɑːp.si/}} {{-noun-}} '''autopsy''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtɑːp.si/}} # {{term|Y học}} Sự [[mổ xác]], [[giải phẫu]] [[tử thi]] (để khám nghiệm). # {{term|Nghĩa bóng}} Sự [[mổ xẻ]] [[phân tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oanp1wpdnee3o38w3cwea45nfvrp4s9 0 96539 2452573 1798513 2026-07-09T08:58:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452573 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˈtɛ.lɪk/}} {{-adj-}} '''autotelic''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˈtɛ.lɪk/}} # Có [[mục đích]]; [[tự thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5kifrfiansyghuw2beboib8cacbrvcq 0 96542 2452575 1798523 2026-07-09T08:58:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452575 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.tə.ˌtroʊf/}} {{-noun-}} '''autotroph''' {{IPA-old|/ˈɔ.tə.ˌtroʊf/}} # {{term|Sinh học}} [[sinh vật|Sinh vật]] [[tự dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] re26sk3t50sh08tgyl9jhutzt1tu4ni 0 96545 2452577 1798550 2026-07-09T08:58:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452577 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri/}} {{-adj-}} '''auxiliary''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri/}} # [[phụ|Phụ]], [[bổ trợ]]. #: '''''auxiliary''' machinery'' — máy phụ #: '''''auxiliary''' verb'' — trợ động từ {{-noun-}} '''auxiliary''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri/}} # [[người|Người]] [[giúp đỡ]], [[người]] [[phụ tá]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[trợ|Trợ]] động [[từ]]. # {{term|Số nhiều}} [[quân|Quân]] đội [[nước ngoài]] [[sang]] [[giúp đỡ]]; [[quân]] đội đồng [[minh]] [[sang]] [[giúp đỡ]] (ở một nước nào). # {{term|Kỹ thuật}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[phụ]], [[máy]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tqt20m1pxx5kkpt62yx4d6rpn6r3opf 0 96546 2452589 1798565 2026-07-09T09:01:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452589 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔk.sə.ˌtroʊf/}} {{-noun-}} '''auxotroph''' {{IPA-old|/ˈɔk.sə.ˌtroʊf/}} # {{term|Sinh học}} [[sinh vật|Sinh vật]] [[dinh dưỡng]] [[thụ]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] se4egdh8x3dhzdza7jkgynbcb8l46e3 0 96549 2452624 1798675 2026-07-09T09:07:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452624 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɛn.tʃə.ˌrin/}} {{-noun-}} '''aventurine''' {{IPA-old|/ə.ˈvɛn.tʃə.ˌrin/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Aventurin|Aventurin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8fo5fvyt0xuyl6hce9tmx7civqosnd2 0 96555 2452660 1798721 2026-07-09T09:14:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452660 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɛs.tə/}} {{-noun-}} '''avesta''' {{IPA-old|/ə.ˈvɛs.tə/}} # [[thánh kinh|Thánh kinh]] [[Ba]] [[Tư]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8ahk7wqzn7718huk3a78845o2e6y8nh 0 96556 2452661 1798722 2026-07-09T09:15:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452661 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.tən/}} {{-noun-}} '''avestan''' {{IPA-old|/.tən/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[Avexta]] (tiếng Iran cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jdo8zamyflzw9lgsvb95q4zqei73bev 0 96558 2452663 1798752 2026-07-09T09:15:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452663 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.vi.ˌeɪt/}} {{-intr-verb-}} '''aviate''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈeɪ.vi.ˌeɪt/}} # [[bay|Bay]], đi (bằng máy bay, khí cầu). # [[lái|Lái]] [[máy bay]], [[lái]] [[khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jtc1sqh91vkp0416827h4al7waqyyf4 0 96560 2452665 1798755 2026-07-09T09:15:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452665 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.vi.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''aviator''' {{IPA-old|/ˈeɪ.vi.ˌeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[lái]] [[máy bay]], [[phi công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jg3meagxmtyii92idk3wyu7v36m95tu 0 96561 2452666 2074752 2026-07-09T09:16:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452666 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.vi.ˈeɪ.trɪks/}} {{-noun-}} {{en-noun|aviatrices|+}} # [[nữ|Nữ]] [[phi công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} k452sr98b71613n30y02snmr8qxv3z3 0 96562 2452667 1798761 2026-07-09T09:16:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452667 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.və.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''aviculture''' {{IPA-old|/ˈeɪ.və.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[nghề|Nghề]] [[nuôi]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9h4gqrd36w71eblq61vxl6iaxqlod9b 0 96563 2452668 1798766 2026-07-09T09:16:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452668 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''avidity''' {{IPA-old|/ə.ˈvɪ.də.ti/}} # Sự [[khao khát]], sự [[thèm khát]], sự [[thèm thuồng]]. # Sự [[tham lam]]. #: ''to eat with '''avidity''''' — ăn tham lam, ăn ngấu nghiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0r0x4brt9zm6dzntjq3fz1rvopabiq9 0 96565 2452670 1798770 2026-07-09T09:16:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452670 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.və.ˈfɔ.nə/}} {{-noun-}} '''avifauna''' {{IPA-old|/ˌeɪ.və.ˈfɔ.nə/}} # [[hệ|Hệ]] [[chim]] (của một vùng, một xứ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cxe2a2tlf65hkw02bk0w6d3vnj9alev 0 96566 2452676 1798810 2026-07-09T09:18:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452676 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Avocado.jpeg|thumb|avocado]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑː.və.ˈkɑː.ˌdoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-avocado.ogg |pron=ˌɑː.və.ˈkɑː.ˌdoʊ}} {{-noun-}} '''avocado''' {{IPA-old|/ˌɑː.və.ˈkɑː.ˌdoʊ/}} # {{term|Thực vật học}} [[lê|Lê]] [[tàu]], bơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g0kxym2b7jyrrmibw22l74uf2f192uf 0 96569 2452682 2022761 2026-07-09T09:19:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452682 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.vɜː.də.ˈpɔɪz/}} {{-noun-}} '''avoirdupois''' {{IPA-old|/ˌæ.vɜː.də.ˈpɔɪz/}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[cân]] [[lường]] [[Anh]] [[Mỹ]] (trừ kim loại quý, kim cương, ngọc ngà và thuốc). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[trọng lượng|Trọng lượng]], [[sức nặng]] (tục) sự [[nặng cân]], sự [[to béo]] đồ [[sộ]]. #: ''a woman of much '''avoirdupois''''' — một bà to béo đồ sộ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2equww8gllhx6ihdxc2e69gykthuolc 0 96571 2452700 1798919 2026-07-09T09:22:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452700 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈwɔʃ/}} {{-adj-}} '''awash''' {{IPA-old|/ə.ˈwɔʃ/}} # [[vị ngữ|Vị ngữ]] [[trôi nổi]] trên [[mặt]] [[nước]]. # Bị [[sóng]] [[cuốn]] đi, bị [[sóng]] đưa đi; bị [[ngập]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] l5q798t68bgucgppna6yi7ukt3z588y 0 96572 2452708 1798935 2026-07-09T09:24:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452708 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈʍɑɪ.əl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-awhile.ogg |pron=ə.ˈʍɑɪ.əl}} {{-adv-}} '''awhile''' {{IPA-old|/ə.ˈʍɑɪ.əl/}} # [[một lúc|Một lúc]], một [[lát]], [[một chốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 55tnh3e8m2g2t3uilqrfc1fngi856k4 0 96574 2452713 1798943 2026-07-09T09:25:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452713 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.nɪŋ/}} {{-noun-}} '''awning''' {{IPA-old|/ˈɔ.nɪŋ/}} # [[tấm|Tấm]] [[vải bạt]] (để che nắng, mưa... trên boong tàu). # [[mái hiên|Mái hiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9ccvqo15g0k2nym51zeqckjjedvjuz3 0 96575 2452715 1798946 2026-07-09T09:25:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452715 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.ˌwɔl/}} {{-adj-}} '''awol''' {{IPA-old|/ˈeɪ.ˌwɔl/}} # {{term|Quân sự}} [[nghỉ|Nghỉ]] không được [[phép]], [[nghỉ]] không [[xin phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mzop0z0ftmoh6su7ojuzp7dzmrt5t46 0 96577 2452727 1798961 2026-07-09T09:28:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452727 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.səl/}} {{-noun-}} '''axil''' {{IPA-old|/ˈæk.səl/}} # {{term|Thực vật học}} [[nách lá|Nách lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t6opn1ni5hcstor1wt3outrqm5kebp9 0 96580 2452737 2095391 2026-07-09T09:30:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452737 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑɪ.əµ;ù ˈɑː.jə/}} {{-noun-}} '''ayah''' {{IPA-old|/ˈɑɪ.əµ;ù ˈɑː.jə/}} # [[Anh-Ân|Anh-Ân]] [[vú em]]; [[người hầu]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-trk-fyk-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cái]] [[cốc]]. {{-syn-}} * [[ayĭh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] lba8ltkg3tvax61tahlxmc6s7qdap6r 0 96582 2452738 1799008 2026-07-09T09:30:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452738 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑɪ.ə.ˈtoʊ.lə/}} {{-noun-}} '''ayatollah''' {{IPA-old|/ˌɑɪ.ə.ˈtoʊ.lə/}} # [[thủ lĩnh|Thủ lĩnh]] [[cao]] [[tuổi]] của [[Hồi giáo]] ở [[Iran]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] shnatunkl3o0mloekgwswsltzvp81qk 0 96584 2452739 1799017 2026-07-09T09:30:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452739 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.məθ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-azimuth.ogg |pron=ˈæz.məθ}} {{-noun-}} '''azimuth''' {{IPA-old|/ˈæz.məθ/}} # [[góc|Góc]] [[phương vị]]. #: ''magnet '''azimuth''''' — góc phương vị từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h4onb90j87ksbpxo3nyuib61sikdnmz 0 96585 2452749 1799025 2026-07-09T09:32:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452749 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.ˌzoʊl/}} {{-noun-}} '''azole''' {{IPA-old|/ˈeɪ.ˌzoʊl/}} # {{term|Hoá học}} [[Nitơ|Nitơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6vmucjioma69kqh7fgaa7ex9tlfctzv 0 96586 2452750 1799040 2026-07-09T09:32:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452750 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.zoʊ.ˈtʊr.i.ə/}} {{-noun-}} '''azoturia''' {{IPA-old|/ˌeɪ.zoʊ.ˈtʊr.i.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] đái [[nitơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] itphgnjksos2fccksg0httv0hebql0v 0 96587 2452751 1799046 2026-07-09T09:32:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452751 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.ˌtɛk/}} {{-noun-}} '''aztec''' {{IPA-old|/ˈæz.ˌtɛk/}} # [[người|Người]] [[Axtec]] (ở Mêc-xich, Bắc Mỹ). # [[tiếng|Tiếng]] [[Axtec]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nnvr8wpcwtsar6nsfz15lmfpjwzkb1a 0 96590 2452757 2111506 2026-07-09T09:33:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452757 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.əl/}} {{-noun-}} '''baal''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.əl/}} (Số nhiều: [[baals]], [[baalim]]) # [[vị|Vị]] [[thần]] chỉ sự [[thịnh vượng]] của [[người]] [[Phê-ni-xi]] [[cổ]] đại. # {{term|Thường}} Không [[viết]] [[hoa]] [[vị]] [[thần]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-bej-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mây]]. {{catname|Danh từ|tiếng Beja}} {{-som-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cánh]]. {{catname|Danh từ|tiếng Somali}} 7pjbeitb2ikqajogwt47acy21cobj14 0 96592 2452765 1799146 2026-07-09T09:35:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452765 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''babel''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bəl/}} # {{term|Kinh thánh}} (Babel) [[tháp]] [[Ba-ben]]. # [[toà|Toà]] [[nhà]] [[cao]]; [[công trình]] [[kiến trúc]] [[to lớn]]. # [[kế hoạch|Kế hoạch]] ảo [[tưởng]]. # [[mớ|Mớ]] [[hỗn]] độn [[những]] [[tiếng nói]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oo8bouje42i6xlxp0v5jnle2x7q2cs1 0 96593 2452766 1799156 2026-07-09T09:35:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452766 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Babirusa.jpg|thumb|babirusa]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæ.bə.ˈruː.sə/}} {{-noun-}} '''babirusa''' {{IPA-old|/ˌbæ.bə.ˈruː.sə/}} # Cũng [[babirussa]], [[babiroussa]]. # {{term|Động vật}} [[lợn|Lợn]] [[hươu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cs7qmxkyqdv0esa4is75f330b9pq262 0 96595 2452778 1799183 2026-07-09T09:37:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæ.kə.ˈlɔr.i.ət/}} {{-noun-}} '''baccalaureate''' {{IPA-old|/ˌbæ.kə.ˈlɔr.i.ət/}} # Bằng [[tú tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q4g0zxs5zzgvfrmlg9ev6ofpb0u1xrm 0 96597 2452779 497011 2026-07-09T09:37:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452779 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ˌki/}} {{-noun-}} '''bacchae''' {{plur}} {{IPA-old|/ˈbæ.ˌki/}} # Các [[nữ tu sĩ]] của [[Bắc]] [[cút]] (thần rượu nho). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rbzo8ai3sg3o096vvroz3dfc5benoer 0 96600 2452780 1799190 2026-07-09T09:38:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452780 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæ.kə.ˈneɪɫ.jə/}} {{-noun-}} '''bacchanalia''' {{IPA-old|/ˌbæ.kə.ˈneɪɫ.jə/}} # [[thầy|Thầy]] [[tế]] [[thần]] [[rượu]] [[Bắc-cút]]. # [[người|Người]] [[chè chén]] [[say sưa]]. # Cuộc [[chè chén]] [[say sưa]] ồn ào. # Điệu [[vũ]] [[ca ngợi]] [[thần]] [[Bắc-cút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4fmcjw7eld3xnafmhz3da0syoleo9vx 0 96602 2452782 1799192 2026-07-09T09:38:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452782 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈkænt/}} {{-noun-}} '''bacchant''' {{IPA-old|/bə.ˈkænt/}} # [[thầy|Thầy]] [[tế]] [[thần]] [[rượu]] [[Bắc-cút]]. # Đồ đệ của [[thần]] [[rượu]] [[Bắc-cút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fci4p5gkgi3fqqvv7rzog7qsce0s4g8 0 96603 2452783 1799195 2026-07-09T09:38:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452783 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kɪk/}} {{-adj-}} '''bacchic''' {{IPA-old|/ˈbæ.kɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thần|Thần]] [[Bắc-cút]]. # [[chè chén|Chè chén]] ồn ào. #: ''bacchanal feast'' — bữa chè chén ồn ào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] n5udi421idt5w6em1j17wvuotk39p3k 0 96604 2452784 1799196 2026-07-09T09:38:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452784 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bacchus.jpg|thumb|bacchus]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kəs/}} {{-noun-}} '''bacchus''' {{IPA-old|/ˈbæ.kəs/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thần|Thần]] [[rượu]] [[Bắc-cút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j0fda5leadc9e88fl701nznxewy4n8n 0 96605 2452786 1799212 2026-07-09T09:39:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452786 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.sə.ˌlɛr.i/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bacillary.ogg |pron=ˈbæ.sə.ˌlɛr.i}} {{-adj-}} '''bacillary''' {{IPA-old|/ˈbæ.sə.ˌlɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[khuẩn|Khuẩn]] [[que]]. # [[hình|Hình]] [[que]]. # [[gồm|Gồm]] nhiều [[que]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4jvhkdl9zltz0y609bnmjbw3kfb4o0v 0 96607 2452845 1799277 2026-07-09T09:49:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452845 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡæ.mən/}} {{-noun-}} '''backgammon''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡæ.mən/}} # [[cờ|Cờ]] [[tào]] [[cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lyl5rr3zhl0rn52q5dh7x38sn89sp6s 0 96609 2452868 1799301 2026-07-09T09:53:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452868 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌlɔɡ/}} {{-noun-}} '''backlog''' {{IPA-old|/.ˌlɔɡ/}} # [[việc|Việc]] [[tồn đọng]]. # [[dự trữ|Dự trữ]]. # [[phần|Phần]] đơn [[hàng]] chưa [[thực hiện]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8fxwnmur7qk53qtyhws02nfrblc1m54 0 96610 2452903 1799355 2026-07-09T09:59:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452903 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌwɔʃ/}} {{-noun-}} '''backwash''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌwɔʃ/}} # [[nước|Nước]] [[xoáy]] [[ngược]], [[nước]] [[cuộn]] [[ngược]], [[nước]] bị [[mái chèo]] đẩy [[ngược]]. # {{term|Hàng không}} [[luồng|Luồng]] [[không khí]] [[xoáy]] (sau máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g1gmicbajpc4wu2dy1aenmghmkwil8w 0 96611 2452904 1799356 2026-07-09T09:59:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452904 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwɔ.tɜː/}} {{-noun-}} '''backwater''' {{IPA-old|/.ˌwɔ.tɜː/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nước]] đọng ở [[bờ]] (sông hay lạch). # (Nghĩa bóng) Sự [[tù túng]] (về tinh thần... ); [[ao làng]] (nơi không phát triển) # [[nước|Nước]] [[xoáy]] [[ngược]], [[nước]] [[cuộn]] [[ngược]], [[nước]] bị [[mái chèo]] đẩy [[ngược]]. # Sự [[mất sức]] [[do]] [[nước]] đẩy [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 56malanq8mjmkff4zjzzo9hpqiba1f6 0 96613 2452905 1799360 2026-07-09T09:59:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452905 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæk.ˈwʊdz.mən/}} {{-noun-}} '''backwoodsman''' {{IPA-old|/ˌbæk.ˈwʊdz.mən/}} # [[người|Người]] [[sống]] ở [[rừng]]. # [[người|Người]] [[khai thác]] [[rừng]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[sống]] ở [[nông thôn]] ít khi [[ra]] [[thành phố]]. # [[nghị viên|Nghị viên]] ít khi đi [[họp]]; [[nghị viên]] không bao giờ đi [[họp]] (thượng nghị viện Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ggg0j6z8f3qjwxkwdsqk7n8ze2ktl21 0 96616 2452927 1799433 2026-07-09T10:04:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452927 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.dɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''baedeker''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.dɪ.kɜː/}} # [[sổ tay|Sổ tay]] [[hướng dẫn]] [[du lịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g0vg5c7e50u49r6kus625owwkxmbtyk 0 96620 2452956 1799514 2026-07-09T10:09:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452956 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/beɪ.ˈlɔr/}} {{-noun-}} '''bailor''' {{IPA-old|/beɪ.ˈlɔr/}} # [[người|Người]] [[ký]] [[gửi]] [[hàng hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d0np02q6clsz41db1x5cwvunsljl6zu 0 96621 2452961 1799548 2026-07-09T10:10:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452961 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.kə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''bakelite''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.kə.ˌlɑɪt/}} # [[bakêlit|Bakêlit]] [[nhựa]] [[tổng hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8vb1bt2zotmbkx0oxdjg0snnvk0pf7c 0 96623 2452965 1799565 2026-07-09T10:11:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452965 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌʃiʃ/}} {{-noun-}} '''baksheesh''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌʃiʃ/}} # {{term|Ở vùng trung đông}} [[tiền|Tiền]] [[làm quà]] hoặc để [[giúp]] [[người]] [[nghèo khó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] shytg9unc6vkof3fyfxsre8wc2k7gy5 0 96625 2452967 1799574 2026-07-09T10:11:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452967 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ləm/}} {{-noun-}} '''balaam''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ləm/}} # [[người|Người]] đoán [[láo]]. # Đồng [[minh]] không [[tin cậy]] được. # [[bài|Bài]] [[dự trữ]] để [[lấp]] [[chỗ trống]] (báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g57uc5n6vd77awbp7oyfqmvrbzu5n21 0 96629 2452987 1799638 2026-07-09T10:15:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452987 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.də.kən/}} {{-noun-}} '''baldachin''' {{IPA-old|/ˈbɔl.də.kən/}} # [[màn|Màn]] [[treo]], [[trướng]] (trên bàn thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 83av883xmpjn1kq884z34moikuy02rg 0 96668 2452993 1799649 2026-07-09T10:17:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452993 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Baleen.jpg|thumb|baleen]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlin/}} {{-noun-}} '''baleen''' {{IPA-old|/bə.ˈlin/}} # [[tấm|Tấm]] [[sừng]] [[hàm]] (ở cá voi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7u5u6lq5vhe997pen2muzvi8t9aeilu 0 96671 2453019 1799751 2026-07-09T10:22:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453019 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.ˌruːm/}} {{-noun-}} '''ballroom''' {{IPA-old|/ˈbɔl.ˌruːm/}} # [[phòng|Phòng]] [[khiêu vũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 91k6k05z8e136opdp3lzftz5cdn5ey3 0 96673 2453024 1799761 2026-07-09T10:23:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453024 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.mi/}} {{-adj-}} '''balmy''' {{IPA-old|/ˈbɑː.mi/}} # [[thơm|Thơm]], [[thơm ngát]]. # [[dịu|Dịu]], êm [[dịu]] (không khí, gió nhẹ). # [[làm dịu|Làm dịu]], làm [[khỏi]] (vết thương, bệnh... ). # {{term|Từ lóng}} [[gàn dở|Gàn dở]], điên [[rồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] f0f3pm4y7u7r7bwzzhyfcnyzhd4wpqc 0 96676 2453025 1799771 2026-07-09T10:23:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453025 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔl.ˈsæ.mɪk/}} {{-adj-}} '''balsamic''' {{IPA-old|/bɔl.ˈsæ.mɪk/}} # Có [[chất]] [[nhựa]] [[thơm]]. # [[thơm|Thơm]], [[thơm ngát]]. # [[an|An]] ủi. # [[làm dịu|Làm dịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] har9nvmym5vrfttwykpmpoui2k0px0y 0 96677 2453026 1799780 2026-07-09T10:23:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453026 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.tɪk/}} {{-adj-}} '''baltic''' {{IPA-old|/ˈbɔl.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[biển]] [[Ban-tích]]. # [[thuộc|Thuộc]] một [[nhánh]] của [[ngôn ngữ]] ấn Âu [[gồm]] [[tiếng]] [[Latvia]] [[tiếng]] [[Lituania]] và [[tiếng]] [[Phổ]] [[cổ]]; [[thuộc]] [[nhánh]] [[Ban-tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sffugsceiw8gf4dh9pig2b7pklt4q4q 0 96678 2453028 1799793 2026-07-09T10:24:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453028 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæm.ˈbi.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''bambino''' {{IPA-old|/bæm.ˈbi.ˌnoʊ/}} (Số nhiều: [[bambinos]], [[bambini]]) # Sự thể hiện [[chúa]] [[hài]] đồng trong [[nghệ thuật]]. # {{term|Thông tục}} Đứa [[bé]] (đặc biệt là ở ý). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qubvousf3rrr5jtukixgawj2vqksxzs 0 96681 2453029 2246900 2026-07-09T10:24:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453029 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bamboo.jpg|thumb|bamboo]] {{-pron-}} * {{enPR|băm-bo͞oʹ}}, {{IPA4|en|/bæmˈbu/}} * {{audio|en|en-us-bamboo.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''bamboo''' {{IPA-old|/ˌbæm.ˈbuː/}} # [[cây|Cây]] [[tre]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4lodm36u9m6656ck4eyps3krp4oqox9 0 96685 2453033 1799823 2026-07-09T10:25:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453033 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈnæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''banality''' {{IPA-old|/bə.ˈnæ.lə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[tầm thường]]; [[tính chất]] [[sáo]], [[tính chất]] [[vô vị]]. # Điều [[tầm thường]]; [[câu nói]] [[sáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mro56ryw5sgun8j0polhfil300ptlil 0 96688 2453074 1799975 2026-07-09T10:33:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453074 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.nə.rət/}} {{-noun-}} '''banneret''' {{IPA-old|/ˈbæ.nə.rət/}} # {{term|Thường}} [[viết|Viết]] [[hoa]] [[hiệp sĩ]] được [[trao]] [[nhiệm vụ]] [[dẫn]] [[quân]] [[xung trận]] dưới [[lá cờ]] của [[mình]]. # [[lá cờ|Lá cờ]] nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kruwd7pgs6b8nuqc2z3etj209imdf2t 0 96692 2453078 1800000 2026-07-09T10:34:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453078 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.ˌʃi/}} {{-noun-}} '''banshee''' {{IPA-old|/ˈbæn.ˌʃi/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} (Ê-cốt) [[nữ thần]] [[báo tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0i37fsxj8t47hrngealpa0izc7o9kca 0 96694 2453082 2188732 2026-07-09T10:34:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453082 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''banting''' {{IPA-old|/ˈbæn.tɪŋ/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[chữa]] [[kiêng]] [[mỡ]] đường (để chữa bệnh béo phì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-tiy-}} {{-noun-}} {{head|tiy|Danh từ}} # [[mũi tên]]. 5mu0bx2myur8tq5j20jihf9iagcztzf 0 96695 2453083 1800011 2026-07-09T10:35:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453083 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.ˌtuː/}} {{-noun-}} '''bantu''' {{IPA-old|/ˈbæn.ˌtuː/}} # [[nhóm|Nhóm]] các [[dân tộc]] [[da]] đen có [[liên quan]] [[nhau]] ở [[Trung]] [[Phi]] và [[Nam]] [[Phi]]. {{-adj-}} '''bantu''' {{IPA-old|/ˈbæn.ˌtuː/}} # [[thuộc|Thuộc]] các [[dân tộc]] đó hoặc [[ngôn ngữ]] của họ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ekzr22iaazp0p1ynfdw29458u6l08rt 0 96696 2453084 1800012 2026-07-09T10:35:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453084 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.jən/}} {{-noun-}} '''banyan''' {{IPA-old|/ˈbæn.jən/}} # Nhà buôn người Ân. # Áo [[ngủ]], áo [[choàng]] [[ngoài]] (mặc ở buồng ngủ). # {{term|Như}} [[banian-tree|Banian-tree]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4upod72iamidkmw1z1xxvi6itxegwbn 0 96699 2453101 1800134 2026-07-09T10:38:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453101 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɪ.tʃə.rət/}} {{-noun-}} '''barbiturate''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɪ.tʃə.rət/}} # Một [[loại]] [[thuốc]] [[an thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] flguxr1yc3mdbxlnsyzkcgszhchw5vm 0 96700 2453104 1800155 2026-07-09T10:39:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453104 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrb.ˈwɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''barbwire''' {{IPA-old|/ˈbɑːrb.ˈwɑɪ.ər/}} # {{term|Từ mỹ}} [[dây thép gai|Dây thép gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9cycsbts1zii53zt56f20kbiifvqhcb 0 96701 2453105 1800159 2026-07-09T10:39:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453105 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Barchan.jpg|thumb|barchan]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑːr.ˈkɑːn/}} {{-noun-}} '''barchan''' {{IPA-old|/ˌbɑːr.ˈkɑːn/}} # Đụn [[cát]] bị [[gió]] [[thổi]] [[thành hình]] [[lưỡi liềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] av4i8a7ofj58l8e57c6r5j6ke9rtiha 0 96704 2453134 1800239 2026-07-09T10:45:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453134 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑːr.mə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''barmecidal''' {{IPA-old|/ˌbɑːr.mə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} # Đầy đủ; [[sung mãn]] (như) g chỉ ở trong [[tưởng tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] i4srhcjwmnf6cnsye9q5pdr3r9nfbd4 0 96705 2453139 1800277 2026-07-09T10:46:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453139 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nəs/}} {{-noun-}} '''baroness''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nəs/}} # [[nam tước|Nam tước]] [[phu nhân]]. # [[nữ|Nữ]] [[nam tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] shnqdl2oeddmi5hnrwkeyi26sdxdiwm 0 96706 2453140 1800278 2026-07-09T10:46:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453140 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nət/}} {{-noun-}} '''baronet''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nət/}} # [[tòng|Tòng]] [[nam tước]]. {{-tr-verb-}} '''baronet''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nət/}} # [[phong|Phong]] [[tòng]] [[nam tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] q6lmdp3h3198mk6xh8wkum33u3bkuk0 0 96707 2453141 1800279 2026-07-09T10:46:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453141 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nə.ˌtɪdʒ/}} {{-noun-}} '''baronetage''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nə.ˌtɪdʒ/}} # [[tước|Tước]] [[huân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mqbum4v9sku0r5erke78ecjp1n192yj 0 96708 2453142 1800280 2026-07-09T10:46:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453142 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nət.si/}} {{-noun-}} '''baronetcy''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.nət.si/}} # [[tước|Tước]] [[tòng]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6h2l2072yh9wg8ps9karklh5x2wo5ct 0 96709 2453143 1800281 2026-07-09T10:47:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453143 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈrɔŋ/}} {{-noun-}} '''barong''' {{IPA-old|/bə.ˈrɔŋ/}} # [[dao|Dao]] to [[bản]] dùng ở [[Philippin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iov2jktu260j77zmhiiv48o6pwku744 0 96712 2453145 2223184 2026-07-09T10:47:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453145 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Barrack.jpg|thumb|barrack]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ək/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barrack.ogg |pron=ˈbɛr.ək}} {{-noun-}} '''barrack''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ək/}} # {{term|Thường [[số|Số]] [[nhiều]]}} [[trại lính]], [[doanh trại]]. # [[nơi|Nơi]] ở [[tập trung]] đông [[người]]. # [[nhà kho|Nhà kho]] [[xấu xí]]. {{-tr-verb-}} '''barrack''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr.ək/}} # {{term|Quân sự}} Để ở trong [[trại]], cho ở trong [[trại]]. # {{term|Thơ ca}} [[thổi|Thổi]] [[còi]], [[huýt sáo]], [[la ó]] (chê một đấu thủ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=barrack}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1infi4yi3k4uoc1skwazfwkkbghdwdf 0 96714 2453148 1800309 2026-07-09T10:48:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453148 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.tri/}} {{-noun-}} '''barratry''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.tri/}} # [[tính|Tính]] hay [[gây sự]], [[tính]] hay [[sinh sự]], [[tính]] hay [[kiện cáo]] [[lôi thôi]]. # {{term|Hàng hải}} Sự chủ tâm (của thuyền trưởng) [[gây]] [[thiệt hại]] cho [[chủ]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4buta22dwfs7ie18kac1r2vvl1jrx8g 0 96715 2453158 1800337 2026-07-09T10:50:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453158 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌruːm/}} {{-noun-}} '''barroom''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌruːm/}} # [[xe cút kít|Xe cút kít]] ((cũng) [[wheel]] [[barroom]]). # [[cáng|Cáng]] ((cũng) [[hand]] [[barroom]]). # [[xe ba gác|Xe ba gác]] ((cũng) [[coster's]] [[barroom]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m5ia3afqosjnx90x6tgeb8uohd0h584 0 96716 2453161 1800353 2026-07-09T10:50:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453161 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.tə.zən/}} {{-noun-}} '''bartizan''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.tə.zən/}} # [[chòi canh|Chòi canh]] có [[lỗ châu mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cq75717u9aiw3r75v3wj226pior3c5u 0 96717 2453162 1800376 2026-07-09T10:50:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453162 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.səl/}} {{-adj-}} '''basal''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.səl/}} # [[cơ bản|Cơ bản]], [[cơ sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7ipz4d0rf7on6g0iflrbb9hpfwln16p 0 96718 2453164 1800379 2026-07-09T10:51:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453164 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Stich einer Basaltformation in der Gegend von Verona (1778).jpg|thumb|basalt]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈsɔlt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-basalt.ogg |pron=bə.ˈsɔlt}} {{-noun-}} '''basalt''' {{IPA-old|/bə.ˈsɔlt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[bazan|Bazan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rtyb3rwwg3ass52t4r0l6t62v4q23i5 0 96720 2453179 1800414 2026-07-09T10:54:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453179 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈsɛn.dʒi/}} {{-noun-}} '''basenji''' {{IPA-old|/bə.ˈsɛn.dʒi/}} # [[giống|Giống]] [[chó]] nhỏ [[châu]] [[Phi]] đuôi [[xoắn]], ít khi [[sủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ios034dpoc3pkbhg6ps1v99uc2hexnl 0 96723 2453194 1800440 2026-07-09T10:57:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453194 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Basil.12days.jpg|thumb|basil]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.zəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-basil.ogg |pron=ˈbæ.zəl}} {{-noun-}} '''basil''' {{IPA-old|/ˈbæ.zəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[húng quế]], [[cây]] [[rau]] é ((cũng) [[sweet]] [[basil]]). {{-noun-}} '''basil''' {{IPA-old|/ˈbæ.zəl/}} # {{term|Như}} [[basan|Basan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] omn545q9cmsyuuric3agszarq3x18o3 0 96725 2453195 1800442 2026-07-09T10:57:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453195 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.zə.lɜː/}} {{-adj-}} '''basilar''' {{IPA-old|/ˈbæ.zə.lɜː/}} # Ở đáy, ở [[nền]]. #: '''''basilar''' vein'' — (giải phẫu) tĩnh mạch nền # [[cơ sở|Cơ sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gdja0e1pvbjob8x5l3dmyqspmqdhuv7 0 96726 2453197 1800449 2026-07-09T10:57:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453197 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Basilisk.png|thumb|basilisk]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.sə.ˌlɪsk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-basilisk.ogg |pron=ˈbæ.sə.ˌlɪsk}} {{-noun-}} '''basilisk''' {{IPA-old|/ˈbæ.sə.ˌlɪsk/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[rắn|Rắn]] [[thần]]. # {{term|Động vật học}} [[giông|Giông]] [[túi]] (loài giông có túi khí ở đầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tljoyearorb5fc8be2z82ueatqf979z 0 96728 2453200 1800456 2026-07-09T10:58:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453200 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/beɪ.ˈsɪ.pə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''basipetal''' {{IPA-old|/beɪ.ˈsɪ.pə.tᵊl/}} # {{term|Lá và hoa}} [[hướng|Hướng]] [[gốc]] (phát triển từ đỉnh xuống dưới). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j9uopq9p6cfmyou7zm06io9ocxhw9lj 0 96732 2453216 1800531 2026-07-09T11:01:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453216 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæs.tə.ˈneɪ.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''bastinado''' {{IPA-old|/ˌbæs.tə.ˈneɪ.ˌdoʊ/}} # [[trận|Trận]] đòn vào [[lòng]] [[bàn chân]]. {{-tr-verb-}} '''bastinado''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˌbæs.tə.ˈneɪ.ˌdoʊ/}} # Đánh đòn vào [[lòng]] [[bàn chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6d1f3qu6px9oxbvj9lhkrpf9i8dm8q2 0 96733 2453224 1800605 2026-07-09T11:03:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453224 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.θɪ.ˌskæf/}} {{-noun-}} '''bathyscaphe''' {{IPA-old|/ˈbæ.θɪ.ˌskæf/}} # Cũng [[bathyscaph]]. # [[tàu|Tàu]] [[lặn]] dùng để [[thăm dò]] [[biển]] [[sâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6f16v6q0gukan7sosb5tq47ixuupyac 0 96735 2453225 2038339 2026-07-09T11:03:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453225 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lanza del Vasto sculptant un bâton.jpg|thumb|baton]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈtɑːn/}} {{-noun-}} '''baton''' {{IPA-old|/bə.ˈtɑːn/}} # [[dùi cui|Dùi cui]] (cảnh sát). # [[gậy|Gậy]] [[chỉ huy]]. #: ''Marshal's '''baton''''' — gậy chỉ huy của nguyên soái #: ''conductor's '''baton''''' — (âm nhạc) que của người chỉ huy dàn nhạc # {{term|Thể dục, thể thao}} [[que|Que]] [[gỗ]] [[truyền]] [[tay]] (chạy tiếp sức). {{-tr-verb-}} '''baton''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bə.ˈtɑːn/}} # Đánh bằng [[dùi cui]], đánh bằng [[gậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gczlsvfdoresbsfph9cn33covw5cp3z 0 96742 2453237 1800701 2026-07-09T11:05:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453237 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔ.ˌbi/}} {{-noun-}} '''bawbee''' {{IPA-old|/ˈbɔ.ˌbi/}} # {{term|Ê-cốt}} Đồng [[trinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] juqlsp6bloohgnjme7i7l8tscoamtab 0 96745 2453244 1800729 2026-07-09T11:07:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453244 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bayou.jpg|thumb|bayou]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌuː/}} {{-noun-}} '''bayou''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌuː/}} # [[nhánh|Nhánh]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g2xi94xodn1pepc7aadiyeionuimyme 0 96748 2453258 2139909 2026-07-09T11:10:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453258 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbiːnəri/}} {{-noun-}} '''beanery''' {{IPA-old|/ˈbiːnəri/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}}, (thông tục) [[quán ăn]] (rẻ tiền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ddzec82duvqr70ppsjyb5qazdvs83xc 0 96751 2453289 1800874 2026-07-09T11:16:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453289 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈklɑʊd/}} {{-tr-verb-}} '''becloud''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈklɑʊd/}} # [[che|Che]] [[mây]]; [[che]], án. {{-forms-}} {{eng-verb|base=becloud}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] diamc31ktmx19cp24qdvczkkksbw4xw 0 96752 2453292 1800880 2026-07-09T11:16:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453292 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛ.ˈkrɛɫ/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/bɛ.ˈkrɛɫ/}} # [[becơren|Becơren]]: [[đơn vị]] [[đo]] [[phóng xạ]] trong [[hệ thống]] [[đo lường]] [[quốc tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ljted8sy0c40dkxzdlvy0e3j232n3ai 0 96754 2453294 1800895 2026-07-09T11:17:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453294 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈdɔb/}} {{-tr-verb-}} '''bedaub''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈdɔb/}} # [[vấy|Vấy]] [[sơn]], [[vấy]] [[bẩn]], làm [[lem luốc]]. # [[tô|Tô]] [[son]] điểm [[phấn]] [[loè loẹt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bedaub}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tlln58adnseb630y3api91fwj6wak4u 0 96755 2453296 1800902 2026-07-09T11:17:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453296 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈdɛk/}} {{-tr-verb-}} '''bedeck''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈdɛk/}} # [[trang hoàng|Trang hoàng]], [[trang trí]]; [[trang]] điểm. #: ''stress bedecked with flags'' — phố xá trang hoàng cờ xí {{-forms-}} {{eng-verb|base=bedeck}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8f7j462vf9ufwpiq8qcn8ocz0e384lj 0 96757 2453297 1800908 2026-07-09T11:17:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453297 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈdɛ.vəl/}} {{-tr-verb-}} '''bedevil''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈdɛ.vəl/}} # [[hành hạ|Hành hạ]], làm điêu đứng, áo [[ngủ]] (của nữ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bedevil|bedevil|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 17ycx3s09kt9oz1bepg7swkondjuaq9 0 96759 2453299 1800913 2026-07-09T11:18:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453299 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈduː/}} {{-tr-verb-}} '''bedew''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈduː/}} # Làm ướt đẫm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ntngsiqi0tnghz7mg6plgu5gh2848x6 0 96760 2453300 1800916 2026-07-09T11:18:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈdɪm/}} {{-tr-verb-}} '''bedim''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈdɪm/}} # Làm cho [[loà]], làm cho [[mờ]] (mất trí thông minh). #: ''eyes bedimmed with tears'' — mắt mờ lệ {{-forms-}} {{eng-verb|base=bedim|bedim|m|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] d2rhbsomy6hfftvxs2koq5xf5u5ksat 0 96761 2453301 1800920 2026-07-09T11:18:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453301 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈdɑɪ.zᵊn/}} {{-tr-verb-}} '''bedizen''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈdɑɪ.zᵊn/}} # [[tô|Tô]] [[son]] điểm [[phấn]] [[loè loẹt]], cho ăn [[mặc]] [[loè loẹt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bedizen}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 42v1jty2dgk2mg8b2qlvx92ulq4vxa7 0 96764 2453304 2184348 2026-07-09T11:19:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453304 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbed.rʊm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bedroom.ogg |pron=/ˈbed.rʊm/}} {{-noun-}} '''bedroom''' # [[buồng|Buồng]] [[ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t7uv69q7j3hvfctxpisjjc8d6r5i18t 0 96765 2453318 1801008 2026-07-09T11:22:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453318 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈfɪt/}} {{-tr-verb-}} '''befit''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɪt/}} # [[thích hợp|Thích hợp]], [[hợp]] với. # Là [[nhiệm vụ]] của. {{-forms-}} {{eng-verb|base=befit|befit|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5u0ceyr9lscmwxljrlh3wo8wjcagz09 0 96770 2453321 1801013 2026-07-09T11:22:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453321 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔɡ/}} {{-tr-verb-}} '''befog''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔɡ/}} # [[phủ|Phủ]] [[sương mù]]. # Làm [[mờ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=befog|befog|g|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] sdag8xu15rsjf3x2snc2vgg07ru72pr 0 96772 2453324 1801024 2026-07-09T11:23:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453324 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈfɑʊ.əl/}} {{-tr-verb-}} '''befoul''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɑʊ.əl/}} # Làm [[nhơ bẩn]], làm [[nhơ nhuốc]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng). {{-forms-}} {{eng-verb|base=befoul}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0fkfgtnxkp6xy5kpzmh8ryj5mzvyx26 0 96773 2453326 1801033 2026-07-09T11:23:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453326 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈfə.dᵊl/}} {{-tr-verb-}} '''befuddle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈfə.dᵊl/}} # Làm [[ngớ ngẩn]], làm đần độn, làm [[mụ]] đi. {{-forms-}} {{eng-verb|base=befuddle|befuddl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5wxjljesi1gzk3sd7nlgzop5qyajjbu 0 96776 2453339 1801083 2026-07-09T11:26:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453339 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡrɑɪm/}} {{-tr-verb-}} '''begrime''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡrɑɪm/}} # Làm [[nhọ nhem]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=begrime|begrim|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rtr4hk0dyc70gq5x7shzbbm6g9sflw4 0 96778 2453340 1801089 2026-07-09T11:26:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453340 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡrədʒ/}} {{-tr-verb-}} '''begrudge''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡrədʒ/}} # [[ghen tị|Ghen tị]]. # [[bất|Bất]] đắc [[dĩ]] [[phải]], [[miễn cưỡng]] [[phải]] (làm cái gì, cho cái gì). #: ''to '''begrudge''' doing something'' — bất đắc dĩ phải làm cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=begrudge|begrudg|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mzjfa8rmbcviqhfh1n97ma2vv0ptnbv 0 96781 2453341 1801097 2026-07-09T11:26:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453341 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɑɪ.əl/}} {{-tr-verb-}} '''beguile''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɑɪ.əl/}} # Làm [[tiêu khiển]], làm [[khuây]] đi, làm cho qua đi (thời gian, một cuộc hành trình... ). #: ''they beguiled the tedious evening with music'' — họ nghe nhạc cho khuây cái buổi tối buồn tẻ # Đánh [[lừa]], [[lừa dối]]. #: ''to '''beguile''' someone [out] of something'' — đánh lừa ai để lấy cái gì #: ''to '''beguile''' something into doing something'' — lừa ai làm gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=beguile|beguil|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ituctvnyij051cm5laftbn417dz1k98 0 96782 2453344 1801103 2026-07-09T11:27:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453344 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɡəm/}} {{-noun-}} '''begum''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɡəm/}} # [[người|Người]] đàn [[bà]] [[Hồi giáo]] [[thuộc]] đẳng [[cấp]] [[thượng lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rjwspmt9xhan5b817zwqdzikdl0znaa 0 96784 2453345 1801109 2026-07-09T11:27:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453345 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhæf/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-behalf.ogg |pron=bɪ.ˈhæf}} {{-noun-}} '''behalf''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhæf/}} # [[on|On]] (in) [[behalf]] [[of]] [[thay mặt]] cho, [[nhân danh]]. #: ''on '''behalf''' of my friends'' — thay mặt cho các bạn tôi, nhân danh cho các bạn tôi #: ''on my '''behalf''''' — nhân danh cá nhân tôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 902ti53gxop4m5g66ywa4cwfqfs1070 0 96785 2453348 1801121 2026-07-09T11:28:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453348 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhɛd/}} {{-tr-verb-}} '''behead''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈhɛd/}} # [[chặt|Chặt]] đầu, [[chém]] đầu. {{-forms-}} {{eng-verb|base=behead}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9miyl48nypfnw8puispmbg4regodhry 0 96787 2453349 1801126 2026-07-09T11:28:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453349 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Behemoth.jpg|thumb|behemoth]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhi.məθ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-behemoth.ogg |pron=bɪ.ˈhi.məθ}} {{-noun-}} '''behemoth''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhi.məθ/}} # [[con|Con]] [[vật]] [[kếch xù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n4ofhm9dcwt0vkzuvnmkcdcv0r86i3q 0 96789 2453354 1801137 2026-07-09T11:29:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453354 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhuːv/}} {{-tr-verb-}} '''behoove''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈhuːv/}} # [[phải|Phải]] có [[nhiệm vụ]]. #: ''it behooves us to help one another'' — chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau {{-forms-}} {{eng-verb|base=behoove|behoov|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cyizuh45ku3gua4ngz484sxvwhxj6w5 0 96791 2453355 1801142 2026-07-09T11:29:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453355 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊv/}} {{-tr-verb-}} '''behove''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊv/}} # [[phải|Phải]] có [[nhiệm vụ]]. #: ''it behooves us to help one another'' — chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau {{-forms-}} {{eng-verb|base=behove|behov|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] iju83595h9xhoi3is2sg9k7nl1urrtk 0 96793 2453358 1801183 2026-07-09T11:30:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453358 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈlɔd/}} {{-tr-verb-}} '''belaud''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈlɔd/}} # [[hết lời|Hết lời]] [[ca ngợi]], [[hết lời]] [[tán dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] q3ikhhbboncghd37dray4seg70y1cac 0 96794 2453360 1801189 2026-07-09T11:30:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453360 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈli.ɡɜː/}} {{-tr-verb-}} '''beleaguer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈli.ɡɜː/}} # [[vây|Vây]], [[bao vây]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=beleaguer}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cx6fffgulw5kz6wwn4vmp4axfk7nce4 0 96799 2453362 1801203 2026-07-09T11:30:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453362 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈlɑɪ/}}, {{IPA-old|/bə.ˈlaɪ/}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới) |file=En-us-belie.ogg |pron=}} {{-tr-verb-}} '''belie''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈlɑɪ/}} # [[gây|Gây]] một [[ấn tượng]] [[sai lầm]]; làm cho [[nhầm]]. #: ''his manners '''belie''' his true character'' — thái độ cử chỉ của anh ta làm cho người ta có một ấn tượng sai lầm về tính tình thực của anh # Không làm [[đúng]] với ([[lời hứa]]... ), không [[giữ]] (lời hứa). #: ''to '''belie''' one's promise'' — không giữ lời hứa # [[nói|Nói]] [[ngược lại]], làm [[trái]] [[lai]]; [[chứng tỏ]] là [[sai]]. #: ''acts '''belie''' words'' — lời nói và việc làm trái nhau, lời nói và việc làm không đi đôi với nhau # Không [[thực hiện]] được ([[hy vọng]]...). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[vây|Vây]] [[quanh]], [[bao quanh]]. {{-forms-}} {{eng-verb|bel|y|ing}} {{-syn-}} ; gây một ấn tượng sai lầm * [[misrepresent]] * [[contradict]] ; nói ngược lại * [[calumniate]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] 3pokdg1ic9kczmk08gqo12u37q6yxy4 0 96801 2453368 2133673 2026-07-09T11:32:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453368 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈlɪ.tᵊl/}} {{-tr-verb-}} '''belittle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈlɪ.tᵊl/}} # Xem thường, [[khinh thường]]. # Làm [[bé]] đi, [[thu nhỏ]] lại. # Làm giảm giá trị. # [[coi nhẹ|Coi nhẹ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=belittle|belittl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 05awe19wqz4m2o8invso0hp5m0g9k3k 0 96803 2453376 1801255 2026-07-09T11:33:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453376 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlɪdʒ.rənts/}} {{-noun-}} '''belligerence''' {{IPA-old|/bə.ˈlɪdʒ.rənts/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] đang [[giao tranh]]; [[tình trạng]] đang [[tham chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cry6v35tjn0bm7v2ouqhiqb31zbgqx2 0 96805 2453382 1801295 2026-07-09T11:34:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453382 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ.ˌteɪn/}} {{-noun-}} '''beltane''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ.ˌteɪn/}} # {{term|Sử học}} [[ngày hội|Ngày hội]] [[mồng]] 1 [[tháng]] 5 (theo kiểu cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rc2hnzy8wumdlbvyesxv7k0hhi5p4mn 0 96807 2453384 1801314 2026-07-09T11:35:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453384 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈmoʊn/}} {{-tr-verb-}} '''bemoan''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈmoʊn/}} # [[than khóc|Than khóc]], [[nhớ tiếc]] (ai, cái gì). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bemoan}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] a0sax29e0wtdskqfw3a9c4anfhiabf8 0 96809 2453385 1801318 2026-07-09T11:35:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453385 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈmjuːz/}} {{-tr-verb-}} '''bemuse''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈmjuːz/}} # Làm [[sửng sốt]], làm [[kinh ngạc]]; làm điếng [[người]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bemuse|bemus|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qyhn0yxsgxj19aapi6xex5e80px385p 0 96812 2453392 1801339 2026-07-09T11:36:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453392 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈdɪk.tən/}} {{-noun-}} '''benedictine''' {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈdɪk.tən/}} # [[thầy tu|Thầy tu]] theo [[dòng]] [[thánh]] [[Bê-nê-đích]]. # [[rượu|Rượu]] [[ngọt]] [[bênêđictin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jm6mwi3yttv9ex24el3d22jgidn1bfl 0 96813 2453399 2116538 2026-07-09T11:38:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453399 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈfɪ.ʃi.ˌɛr.i/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = beneficiarius | meaning = lợi ích }} Hãy so sánh với ''[[benefit]]''. {{-noun-}} {{en-noun}} # Người hưởng lợi, người thụ hưởng, người [[thụ ích]], # Người kế thừa, người thừa hưởng # Người nhận (tiền) {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{R:Webster 1913}} 7xrf11kxwpf1blbyvbxg8yxv1yojkz7 0 96815 2453403 1801359 2026-07-09T11:39:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453403 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈnɛv.lənts/}} {{-noun-}} '''benevolence''' {{IPA-old|/bə.ˈnɛv.lənts/}} # [[lòng nhân|Lòng nhân]] [[từ]], [[lòng nhân]] đức, [[lòng]] [[từ thiện]]. # [[tính|Tính]] [[rộng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9hlnm39v0d3cjc2lgow5bocee4rb1kw 0 96816 2453405 1801362 2026-07-09T11:39:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453405 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛn.ˈɡɔl/}} {{-adj-}} '''bengal''' {{IPA-old|/bɛn.ˈɡɔl/}} # {{term|Thuộc}} [[Băng-gan|Băng-gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] s6t4jmfd6rcdwz2au18jfmywpf1l1r5 0 96817 2453409 1801371 2026-07-09T11:40:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453409 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.nə.sən/}} {{-noun-}} '''benison''' {{IPA-old|/ˈbɛ.nə.sən/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Sự [[ban]] ơn, sự [[ban]] [[phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t2g9yfcd1j37dhmn81asvpjp1mzwmwq 0 96819 2453411 1801382 2026-07-09T11:40:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453411 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛnt.θə.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''benthamism''' {{IPA-old|/ˈbɛnt.θə.ˌmɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[Ben-tam]], [[thuyết]] [[vị lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ffob49pxv5qsgfkl5vuex4er2qk18sw 0 96821 2453412 1801388 2026-07-09T11:40:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453412 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈnəm/}} {{-tr-verb-}} '''benumb''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈnəm/}} # Làm cho [[cóng]]. #: ''his hands were benumbed with (by) cold'' — tay anh ấy bị rét cóng # Làm cho [[mụ]] (trí óc); làm [[tê liệt]] (sự hoạt động). {{-forms-}} {{eng-verb|base=benumb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2vf2w578dxspabi08rlxr2mbqfniluf 0 96823 2453413 1801393 2026-07-09T11:41:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453413 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.zə.ˌdrin/}} {{-noun-}} '''benzedrine''' {{IPA-old|/ˈbɛn.zə.ˌdrin/}} # {{term|Y học}} [[Benzêđrin|Benzêđrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h0igjbbyqi2nb5b03fjjutvht457g8x 0 96825 2453414 2315974 2026-07-09T11:41:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453414 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.ˌzin/}} {{-noun-}} '''benzene''' {{IPA-old|/ˈbɛn.ˌzin/}} # {{term|Hoá học}} [[benzen|Benzen]] ((cũng) [[benzol]]). # {{term|Thương nghiệp}} (như) [[benzine]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 02m2y7hnw4blqdmg01yttjozmf8dex3 0 96827 2453415 1801399 2026-07-09T11:41:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453415 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛn.zə.wən/}} {{-noun-}} '''benzoin''' {{IPA-old|/ˈbɛn.zə.wən/}} # [[cánh kiến trắng|Cánh kiến trắng]], [[an tức hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lodpmlrdz6rjxfbiwzon49nfxbykyzn 0 96829 2453416 1801409 2026-07-09T11:41:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453416 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈkwiθ/}} {{-tr-verb-}} '''bequeath''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈkwiθ/}} # Để lại (bằng chúc thư). # [[truyền|Truyền]] lại (cho đời sau). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bequeath}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rw6nsog4ear9ziyjzlizoeavpjc1eiz 0 96830 2453417 1801414 2026-07-09T11:41:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453417 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈreɪt/}} {{-tr-verb-}} '''berate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈreɪt/}} # [[mắng mỏ|Mắng mỏ]], [[nhiếc móc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=berate|berat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] psp804w3c3b0xgirab02tfd8t9qdk10 0 96832 2453421 1801480 2026-07-09T11:42:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453421 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bər.ˈsɜːk/}} {{-adj-}} '''berserk''' {{IPA-old|/bər.ˈsɜːk/}} # [[nổi|Nổi]] [[quạu]], [[cáu tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lascmrvkry7w2qu7zhrnd8xk8ucal1u 0 96833 2453430 1801511 2026-07-09T11:44:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453430 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsidʒ/}} {{-tr-verb-}} '''besiege''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈsidʒ/}} # {{term|Quân sự}} [[bao vây|Bao vây]], [[vây hãm]]. # [[xúm quanh|Xúm quanh]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[quây|Quây]] [[lấy]], [[nhâu nhâu]] vào (hỏi, xin). #: ''to be besieged with questions'' — bị chất vấn dồn dập {{-forms-}} {{eng-verb|base=besiege|besieg|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] km20bwmy3p9m2tjycdz48iueewsxlkl 0 96834 2453432 1801538 2026-07-09T11:44:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453432 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsmɪr/}} {{-tr-verb-}} '''besmear''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈsmɪr/}} # [[bôi bẩn|Bôi bẩn]], làm [[nhớp nháp]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=besmear}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8yfegnl53ba9kouqpso14pb21t1mqeg 0 96836 2453433 1801542 2026-07-09T11:44:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453433 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsmɜːtʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-besmirch.ogg |pron=bɪ.ˈsmɜːtʃ}} {{-tr-verb-}} '''besmirch''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈsmɜːtʃ/}} # [[bôi bẩn|Bôi bẩn]], làm [[lem luốc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bôi nhọ|Bôi nhọ]], [[nói xấu]], [[dèm]] [[pha]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=besmirch|besmirch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] eitkq26e08qcne8xhtkwybgn8g397ew 0 96837 2453435 1801554 2026-07-09T11:45:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453435 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsɑːt/}} {{-tr-verb-}} '''besot''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈsɑːt/}} # Làm [[mụ]] [[người]], làm đần độn. {{-forms-}} {{eng-verb|base=besot|besot|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rga2esvnoxcxnmlh8civtbnh2paj8cg 0 96838 2453436 1801563 2026-07-09T11:45:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453436 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈspæ.tɜː/}} {{-tr-verb-}} '''bespatter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈspæ.tɜː/}} # [[rắc|Rắc]], [[vảy]], làm [[bắn]] [[tung toé]]. # [[nịnh nọt|Nịnh nọt]] [[rối rít]]. # [[chửi|Chửi]] [[tới tấp]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bespatter}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bgr6b45aefsfaci1ejvkryoi3cq7scj 0 96839 2453438 1801572 2026-07-09T11:45:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453438 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsprɪŋ.kəl/}} {{-tr-verb-}} '''besprinkle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈsprɪŋ.kəl/}} # [[vảy|Vảy]], [[rắc]], [[rải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] s7gca8ou9gyu58pa0p0nges838veg7b 0 96841 2453442 1801594 2026-07-09T11:46:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453442 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛs.tʃi.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''bestiality''' {{IPA-old|/ˌbɛs.tʃi.ˈæ.lə.ti/}} # [[thú tính|Thú tính]]. # [[hành|Hành]] động [[thú tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q69cwoygw3ibve4ivnb74jycwo8bwgb 0 96843 2453445 1801608 2026-07-09T11:47:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453445 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈstoʊ/}} {{-tr-verb-}} '''bestow''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈstoʊ/}} # Để, đặt. #: ''to '''bestow''' the luggage on the rack'' — để hành lý lên giá # Cho [[trọ]]; tìm [[chỗ]] ở cho. #: ''to '''bestow''' someone for the night'' — cho ai ngủ trọ lại ban đêm {{-expr-}} * '''bestow on/upon''': [[tặng]] cho, [[ban]] cho, [[dành]] cho. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bestow}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 01t0u3i9vmn1g879nr54n8y421n2uka 0 96845 2453453 1801655 2026-07-09T11:48:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453453 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈtɑɪmz/}} {{-adv-}} '''betimes''' {{IPA-old|/bɪ.ˈtɑɪmz/}} # [[sớm|Sớm]]. # [[kịp thời|Kịp thời]], đúng [[lúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ht18gwrknphj5vruycr1mj4mt42vcsq 0 96847 2453454 1801661 2026-07-09T11:49:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453454 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈtoʊ.kən/}} {{-tr-verb-}} '''betoken''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈtoʊ.kən/}} # [[báo hiệu|Báo hiệu]], [[chỉ rõ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=betoken}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5g6f31jd6gtyetp5wccatcw2kpil82i 0 96848 2453455 1801671 2026-07-09T11:49:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453455 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈtreɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-betray.ogg |pron=bɪ.ˈtreɪ}} {{-tr-verb-}} '''betray''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈtreɪ/}} # [[bội phản|Bội phản]] đem [[nộp]] cho, [[bội phản]] đem [[giao]] cho. #: ''to be betrayed to the enemy'' — bị bội phản đem nộp cho địch # [[phản bội|Phản bội]]; [[phụ bạc]]. #: ''to '''betray''' one's country'' — phản bội đất nước # [[tiết lộ|Tiết lộ]], để [[lộ]] [[ra]]. #: ''to '''betray''' a secret'' — lộ bí mật #: ''to '''betray''' one's ignorance'' — lòi dốt ra #: ''to '''betray''' oneself'' — để lộ chân tướng # [[lừa dối|Lừa dối]]; [[phụ]] (lòng tin). # [[dẫn|Dẫn]] vào (con đường lầm lạc, đến chỗ nguy hiểm... ). #: ''to '''betray''' someone into errors'' — dẫn ai đến chỗ sai lầm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nudvd3juxtyi0zwnnpd4atgxrjbgmwu 0 96849 2453457 1801675 2026-07-09T11:49:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453457 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈtroʊð/}} {{-tr-verb-}} '''betroth''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈtroʊð/}} # [[hứa hôn|Hứa hôn]], đính [[hôn]]. #: ''to be betrothed to someone'' — hứa hôn với ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=betroth}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9t2cq3opo6clguv5jr9a0s6a6prkl8j 0 96850 2453458 1801676 2026-07-09T11:49:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453458 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈtroʊ.ðəl/}} {{-noun-}} '''betrothal''' {{IPA-old|/.ˈtroʊ.ðəl/}} # Sự [[hứa hôn]]. # Lời hứa hôn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rzh9r4u12xqwws9c0d2g8o3fwzjj5cf 0 96851 2453465 1801718 2026-07-09T11:51:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453465 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛv.rɪdʒ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beverage.ogg |pron=ˈbɛv.rɪdʒ}} {{-noun-}} '''beverage''' {{IPA-old|/ˈbɛv.rɪdʒ/}} # Đồ [[uống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 60hpf7vthfk7sfsr2oihuidfhzve59b 0 96852 2453466 2007785 2026-07-09T11:51:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453466 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈwɛr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beware.ogg |pron=bɪ.ˈwɛr}} {{-verb-}} '''beware''' {{IPA-old|/bɪ.ˈwɛr/}} # [[cẩn thận|Cẩn thận]], [[chú ý]]; đề [[phòng]]. #: '''''beware''' of the dog!'' — cẩn thận, có chó đấy! {{-forms-}} {{eng-verb|base=beware|bewar|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] htkp5rd835d0wqn7eohe77b3z1nshsl 0 96853 2453467 1801738 2026-07-09T11:51:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453467 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈwɪɫ.dɜː/}} {{-tr-verb-}} '''bewilder''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈwɪɫ.dɜː/}} # Làm [[bối rối]], làm [[hoang mang]], làm [[lúng túng]]; làm ngơ ngác. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bewilder}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f9om47h2s2jmvefhaa4ucjdpa6306pe 0 96854 2453469 1801743 2026-07-09T11:52:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453469 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈwɪtʃ/}} {{-tr-verb-}} '''bewitch''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈwɪtʃ/}} # Bỏ bùa mê. # Làm [[say mê]], làm [[mê mẩn]], làm [[say]] đắm. # Làm cho [[vô cùng]] [[thích thú]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bewitch|bewitch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 19hnozt604is5cki6h71s13vk88objd 0 96856 2453474 1801755 2026-07-09T11:53:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453474 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.zəl/}} {{-noun-}} '''bezel''' {{IPA-old|/ˈbi.zəl/}} # [[mép|Mép]] [[vát]] (kéo). # [[mặt|Mặt]] [[vát]] (ngọc, kim cương). # [[gờ|Gờ]] (để) [[lắp]] [[mặt kính]] (đồng hồ). # Khung bao quanh mặt trước của màn hình (TV, máy vi tính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cib5isk8ftk8ehstn7c7ocacxxxp2n1 0 96857 2453476 2212266 2026-07-09T11:53:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453476 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ/}} {{-noun-}} '''bhang''' {{IPA-old|/ˈbæŋ/}} # [[cây|Cây]] [[gai dầu]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[gai dầu]] (dùng để hút, nhai, uống... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|pbv}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|pbv|Danh từ}} # [[cần sa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Passah, Sajeki (2013). ''Pnar-English Dictionary''. htokd2sgeh2vfxz59hiea4q1nlk0hwq 0 96859 2453483 1801808 2026-07-09T11:55:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453483 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɪ.bli.ə.ˈmeɪ.ni.ə/}} {{-noun-}} '''bibliomania''' {{IPA-old|/ˌbɪ.bli.ə.ˈmeɪ.ni.ə/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[mê sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rhvwkwhmt889cojum6okgy9kh4fm4vm 0 96860 2453484 1801823 2026-07-09T11:55:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453484 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈkæm.rəl/}} {{-adj-}} '''bicameral''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈkæm.rəl/}} # Có cả [[thượng nghị viện]] [[lẫn]] [[hạ nghị viện]], [[Lưỡng]] [[viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] khy5x9d65p17mtfhspezfkbsxlg06xl 0 96861 2453485 1801831 2026-07-09T11:55:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453485 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌsɛn.ˈtɛ.nə.ri/}} {{-adj-}} '''bicentenary''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌsɛn.ˈtɛ.nə.ri/}} # [[hai|Hai]] [[trăm năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] g8inyx3vm77gycibx70k608ncbq7efh 0 96864 2453487 1801845 2026-07-09T11:55:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453487 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈkroʊ.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''bichromate''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈkroʊ.ˌmeɪt/}} # {{term|Hoá học}} Đicromat. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1zfwkx6xkzq71uup9iptjjryltfmcdm 0 96865 2453488 1801853 2026-07-09T11:56:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453488 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌkɑːn.ˈkeɪv/}} {{-adj-}} '''biconcave''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌkɑːn.ˈkeɪv/}} # {{term|Vật lý}} [[hai mặt|Hai mặt]] [[lõm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t3a58ai7is524xo3rqnb4wjgnc23yr4 0 96867 2453489 1801855 2026-07-09T11:56:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453489 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌkɑːn.ˈvɛks/}} {{-adj-}} '''biconvex''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌkɑːn.ˈvɛks/}} # {{term|Vật lý}} [[hai mặt|Hai mặt]] [[lồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qnzz9g6qlkbnev4pmgoi15bvjb0i4qf 0 96869 2453491 2223430 2026-07-09T11:56:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453491 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbɑɪ.sɪ.kəl/}} * {{audio|en|En-us-bicycle.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''bicycle''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.sɪ.kəl/}} # [[xe|Xe]] đạp. {{-intr-verb-}} '''bicycle''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.sɪ.kəl/}} # Đi [[xe]] đạp. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bicycle|bicycl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f2cgicsrk8y9s8j54m4cricnovfv1k2 0 96871 2453502 1801921 2026-07-09T11:58:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453502 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌfɪd/}} {{-adj-}} '''bifid''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˌfɪd/}} # [[chẻ|Chẻ]] đôi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6fmknn4i6bmo3a4pfq0bx463v4af3qn 0 101319 2451501 1794992 2026-07-08T16:22:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451501 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.skɔr.ˈbjuː.tɪk/}} {{-adj-}} '''antiscorbutic''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.skɔr.ˈbjuː.tɪk/}} # [[chống|Chống]] [[scobut]]. {{-noun-}} '''antiscorbutic''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.skɔr.ˈbjuː.tɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chữa]] [[scobut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] isehkwpdqm0goxa0ut5g3cq37o9i98i 0 101375 2450109 2202659 2026-07-08T12:01:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450109 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈækt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-act.ogg |pron=ˈækt}} {{-noun-}} '''act''' {{IPA-old|/ˈækt/}} # [[hành|Hành]] động, [[việc làm]], [[cử chỉ]], [[hành vi]]. #: '''''act''' of violence'' — hành động bạo lực #: '''''act''' of madness'' — hành động điên rồ # Đạo [[luật]]. #: ''to pass an '''act''''' — thông qua một đạo luật #: '''''act''' of parliament'' — một đạo luật của quốc hội # [[chứng thư|Chứng thư]]. #: ''to take '''act''''' — chứng nhận #: ''I deliver this as my '''act''' and deed'' — tôi xin nộp cái này coi như chứng nhận của tôi (nói khi ký) # [[hồi|Hồi]], [[màn]] (trong vở kịch). #: ''a play in five acts'' — vở kịch năm màn # [[tiết mục|Tiết mục]] (xiếc, ca múa nhạc... ). # [[luận|Luận]] án, [[khoá luận]]. {{-expr-}} * '''to be in act to''': *# [[sắp sửa|Sắp sửa]] (làm gì). *#: ''to be in '''act''' to fire'' — sắp bắn * '''in the very act [of]''': *# Khi đang [[hành]] động, [[quả tang]]. *#: ''to be caught in the very '''act''''' — bị bắt quả tang * '''to put on an act''': *# {{term|Từ lóng}} [[khoe mẽ|Khoe mẽ]], [[nói]] [[khoe]]. {{-tr-verb-}} '''act''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈækt/}} # Đóng [[vai]] (kịch, chèo, tuồng, phim). #: ''to '''act''' Hamlet'' — đóng vai Hăm-lét # [[giả vờ|Giả vờ]], [[giả]] đò "đóng [[kịch"]]. #: ''to '''act''' madness'' — giả vờ điên #: ''to '''act''' a part'' — đóng một vai; giả đò {{-forms-}} {{eng-verb|base=act}} {{-intr-verb-}} '''act''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈækt/}} # [[hành|Hành]] động. #: ''to '''act''' like a fool'' — hành động như một thằng điên # [[cư xử|Cư xử]], đối [[xử]]. #: ''to '''act''' kindly towards someone'' — đối xử tử tế với ai # [[giữ|Giữ]] [[nhiệm vụ]], làm công tác, làm. #: ''to '''act''' as interpreter'' — làm phiên dịch #: ''he acted as director in the latter's absence'' — anh ấy thay quyền ông giám đốc khi ông giám đốc đi vắng # [[tác động|Tác động]], có [[tác dụng]], có [[ảnh hưởng]]. #: ''alcohol acts on the nerves'' — rượu có tác động đến thần kinh #: ''the brake refused to '''act''''' — phanh không ăn # Đóng [[kịch]], [[diễn kịch]], [[thủ vai]]. #: ''to '''act''' very well'' — thủ vai rất đạt # {{term|+ upon, on}} [[hành|Hành]] động theo, [[làm theo]]. #: ''to '''act''' upon someone's advice'' — hành động theo lời khuyên của ai # {{term|+ up to}} [[thực hành|Thực hành]] cho [[xứng]] đáng với, [[hành]] động cho [[xứng]] đáng với. #: ''to '''act''' up to one's reputation'' — hành động xứng đáng với thanh danh của mình {{-forms-}} {{eng-verb|base=act}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] kwqtrwhm4dt035tdzm0laglpdvjxd0p 0 101377 2450205 2246311 2026-07-08T12:20:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450205 wikitext text/x-wiki {{also|ADD|add.|AD&D}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ăd}}, {{IPA4|en|/æd/}} * {{audio|en|en-us-add.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æd|s=1}} * {{homophones|en|ad}} {{-verb-}} '''add''' {{IPA-old|/ˈæd/}} # {{term|Thường}} + [[up]], [[together)]] [[cộng]]. # Thêm vào, làm [[tăng]] thêm. #: '''''add''' some more hot water to your tea'' — cho thêm ít nước nóng nữa vào tách trà của anh #: ''music added to our joy'' — âm nhạc làm tăng thêm niềm vui của chúng ta # [[nói|Nói]] thêm. #: ''he added that'' — anh ta nói thêm rằng # {{term|+ in}} [[kế|Kế]] vào, [[tính]] vào, [[gộp vào]]. {{-expr-}} * '''to add fuel to the fire''': *# {{term|Xem}} [[fire|Fire]]. * '''to add insult to injury''': *# [[miệng|Miệng]] [[chửi]] [[tay]] đấm. {{-forms-}} {{eng-verb|base=add}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jr9jea0e5z8615e9lp8bffdjbhqk4kq 0 101378 2450215 1790271 2026-07-08T12:22:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450215 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.dɜː/}} {{-noun-}} '''adder''' {{IPA-old|/ˈæ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[cộng]], [[máy]] [[cộng]]. # [[rắn|Rắn]] [[vipe]]. {{-expr-}} * '''flying adder''': *# [[con|Con]] [[chuồn chuồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5osz7gm3glhbzo1250cgzxm3uk2tdem 0 101379 2450380 2243090 2026-07-08T12:52:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450380 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:US advance into Brittany.jpg|thumb|advance]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvænts/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-advance.ogg |pron=əd.ˈvænts}} {{-noun-}} '''advance''' {{IPA-old|/əd.ˈvænts/}} # Sự [[tiến]] [[lên]], sự [[tiến tới]], sự [[tiến bộ]]. # Sự đề [[bạt]], sự [[thăng]], [[chức]]. # Sự [[tăng]] [[giá]]. # [[tiền|Tiền]] đặt trước, [[tiền]] [[trả]] trước. # [[tiền|Tiền]] [[cho vay]]. # Sự theo đuổi, sự [[làm thân]]. # {{term|Điện học}} Sự [[sớm]] [[pha]]. {{-expr-}} * '''advance copy''': *# [[bản|Bản]] (sách, tài liệu,... ) đưa (cho tác giả... ) [[trước khi]] [[xuất bản]]. * '''in advance''': *# [[trước|Trước]], [[sớm]]. *#: ''to pay in '''advance''''' — trả tiền trước * '''in advance of''': *# [[trước|Trước]], đi trước, [[tiến bộ]] hơn. *#: ''Students are encouraged to read the lecture notes '''in advance of''' lectures.'' — Sinh viên được khuyến khích đọc tóm lược bài giảng trước giờ lên lớp. *#: ''Marx's ideas were in '''advance''' of his age'' — Những tư tưởng của Mác đã đi trước thời đại của ông. {{-tr-verb-}} '''advance''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈvænts/}} # Đưa [[lên]], đưa [[ra]] [[phía trước]]. # Đề [[xuất]], đưa [[ra]]. #: ''to '''advance''' an opinion'' — đưa ra một ý kiến # Đề [[bạt]], [[thăng chức]] (cho ai). # Làm cho [[tiến bộ]], làm [[tiến]] [[mau]] (khoa học... ). # [[thúc|Thúc]] đẩy (sự việc... ). # [[tăng|Tăng]], [[tăng]] [[lên]]. #: ''to '''advance''' a price'' — tăng giá # [[trả|Trả]] trước, đặt trước. #: ''to '''advance''' a money'' — đặt tiền trước # [[cho vay|Cho vay]] (tiền). {{-forms-}} {{eng-verb|base=advance|advanc|ing}} {{-intr-verb-}} '''advance''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈvænts/}} # [[tiến|Tiến]] [[lên]], [[tiến tới]], [[tiến bộ]]. #: ''to '''advance''' in one's studies'' — tiến bộ trong học tập #: ''to '''advance''' in the world'' — đang lên, đang tiến bộ # [[tăng|Tăng]], [[tăng]] [[lên]]. #: ''to '''advance''' in price'' — giá tăng lên {{-forms-}} {{eng-verb|base=advance|advanc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8k0iu5zmktavhrdr10hichcmkz803p4 0 101380 2450383 2143294 2026-07-08T12:53:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450383 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvæn.tɪdʒ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-advantage.ogg |pron=əd.ˈvæn.tɪdʒ}} {{-noun-}} '''advantage''' {{IPA-old|/əd.ˈvæn.tɪdʒ/}} # Sự [[thuận lợi]], [[hoàn cảnh]] [[thuận lợi]]; [[mối]] [[lợi]]. #: ''to be of great '''advantage''' to'' — có lợi lớn cho #: ''to take '''advantage''' of an opportunity'' — lợi dụng cơ hội #: ''to take '''advantage''' of somebody'' — lợi dụng ai #: ''to turn something into '''advantage''''' — khai thác sử dụng cái gì #: ''to the best '''advantage''''' — cho có nhất # [[thế lợi|Thế lợi]], [[lợi thế]]. #: ''to gain (get) an '''advantage''' over somebody'' — giành được thế lợi hơn ai #: ''to have the '''advantage''' of somebody'' — có thế lợi hơn ai {{-expr-}} * '''to take somebody at advantage''': *# [[bất ngờ|Bất ngờ]] [[chộp]] được ai, [[thình lình]] [[chộp]] được ai. {{-tr-verb-}} '''advantage''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/əd.ˈvæn.tɪdʒ/}} # Đem [[lợi ích]] cho, [[có lợi]] cho, [[mang]] [[thuận lợi]] cho. # [[giúp|Giúp]] cho; [[thúc đẩy]], làm cho [[tiến]] [[lên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=advantage|advantag|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] oj7t79wzm3qg19d2tukdmiwfiz3paea 0 101381 2450407 2243097 2026-07-08T12:57:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450407 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæd.vɜː.ˈtɑɪz.təz.mənt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-advertisement.ogg |pron=ˌæd.vɜː.ˈtɑɪz.təz.mənt}} {{-noun-}} '''advertisement''' {{IPA-old|/ˌæd.vɜː.ˈtɑɪz.ˈvɜː.təz.mənt/}} # Sự [[quảng cáo]]; [[bài]] [[quảng cáo]] (trên báo, trên đài... ). # [[tờ|Tờ]] [[quảng cáo]]; [[tờ]] [[yết thị]]; [[tờ]] [[thông báo]] (dán trên tường... ). {{-expr-}} * '''advertisement column''': *# [[cột|Cột]] [[quảng cáo]], [[mục]] [[quảng cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sc9w30ncijhos56sgnjx1hz0cea7z6i 0 101382 2450409 1790784 2026-07-08T12:57:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450409 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-advice.ogg |pron=əd.ˈvɑɪs}} {{-noun-}} '''advice''' {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪs/}} # [[lời khuyên|Lời khuyên]], [[lời]] [[chỉ bảo]]. #: ''to act on '''advice''''' — làm (hành động) theo lời khuyên #: ''to take '''advice''''' — theo lời khuyên, nghe theo lời khuyên #: ''a piece of '''advice''''' — lời khuyên # {{term|Thường [[số|Số]] [[nhiều]]}} [[tin tức]]. {{-expr-}} * '''according to our latest advices''': *# Theo [[những]] [[tin tức]] [[cuối cùng]] chúng tôi [[nhận]] được. *# {{term|Số nhiều}} (thương nghiệp) [[thư]] [[thông báo]] ((cũng) [[letter]] [[of]] [[advice]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m0yuh7mwc834occfgwbpiwdem34uvnp 0 101383 2450593 1791448 2026-07-08T13:33:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450593 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ɡə.ni/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-agony.ogg |pron=ˈæ.ɡə.ni}} {{-noun-}} '''agony''' {{IPA-old|/ˈæ.ɡə.ni/}} # Sự [[đau đớn]], sự [[khổ cực]], sự [[thống khổ]]; sự [[quằn quại]]; sự [[đau đớn]] [[cực độ]] (về thể xác), [[nhục hình]]. #: ''to suffer agonies'' — chịu nỗi thống khổ # Sự [[lo âu]] [[khắc khoải]]. # [[cơn|Cơn]] [[hấp hối]]. #: '''''agony''' of death; death '''agony''''' — cơn hấp hối # Sự vật lộn. # Sự [[vui]] [[thích]] đến [[cực độ]]. #: ''to be in an '''agony''' of joy'' — vui sướng đến cực độ {{-expr-}} * '''agony column''': *# {{term|Thông tục}} [[mục|Mục]] [[rao]] [[việc]] [[riêng]] (trên báo). * '''agony in red''': *# {{term|Đùa cợt}} Bộ [[quần áo]] đỏ [[choé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ljrwv3246i6sbmvn627jj9bxxl0pb6w 0 101385 2450599 1791477 2026-07-08T13:35:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450599 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡri.ə.bəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-agreeable.ogg |pron=ə.ˈɡri.ə.bəl}} {{-adj-}} '''agreeable''' {{IPA-old|/ə.ˈɡri.ə.bəl/}} # [[dễ chịu|Dễ chịu]], [[dễ thương]]. #: '''''agreeable''' weather'' — thời tiết dễ chịu #: '''''agreeable''' voice'' — giọng dễ thương # [[vừa|Vừa]] ý, [[thú]], [[khoái]]. # {{term|Thông tục}} [[vui lòng|Vui lòng]], [[sẵn sàng]], [[tán thành]], [[sẵn sàng]] đồng ý. #: ''to be '''agreeable''' to someone's proposal'' — sẵn sàng tán thành lời đề nghị của ai # [[agreeable|Agreeable]] to [[hợp]] với, [[thích hợp]] với. #: ''to be '''agreeable''' to the taste'' — hợp với với sở thích {{-expr-}} * '''to make oneself agreeable to somebody''': *# [[cố gắng|Cố gắng]] làm [[vừa lòng]] ai, [[cố gắng]] làm [[vui lòng]] ai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6gugkkm2cr66681qw8g69cqq9v4nalm 0 101386 2450601 2063017 2026-07-08T13:35:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450601 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡri.mənt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-agreement.ogg |pron=ə.ˈɡri.mənt}} {{-noun-}} '''agreement''' {{IPA-old|/ə.ˈɡri.mənt/}} # [[hiệp định]], [[hiệp nghị]]. # [[hợp đồng]], [[giao kèo]]. # Sự [[bằng lòng]], sự [[tán thành]], sự [[đồng ý]], sự [[thoả thuận]]. #: ''by mutural '''agreement''''' — theo sự thoả thuận chung # Sự [[phù hợp]], sự [[hoà hợp]]. #: ''to be in '''agreement''' with'' — bằng lòng, thoả thuận, tán thành, đồng ý; phù hợp với, thống nhất với #: ''individualism in not in '''agreement''' with the common interests'' — chủ nghĩa cá nhân không phù hợp với ích lợi chung # {{term|Ngôn ngữ học}} Sự [[hợp]], sự thống nhất (cách, giống, số... ). #: ''There must be '''agreement''' between tenses in a sentence'' — Phải có sự thống nhất giữa các thì trong câu. {{-expr-}} * '''to enter into an agreement with somebody''': *# [[ký kết|Ký kết]] một [[hợp]] đồng với ai. * '''executive agreement''': *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[bản|Bản]] [[hiệp]] định [[ký kết]] giữa [[tổng thống]] (Mỹ) với [[chính phủ]] một [[nước]] khác không [[cần]] [[thông qua]] [[thượng nghị viện]]. * '''to make an agreement with''': *# [[thoả thuận|Thoả thuận]] với; [[ký kết]] một [[hợp]] đồng với. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gs0y6e9dv5b2s2ol5i4ikdzy2ii9x83 0 101387 2450618 2022703 2026-07-08T13:38:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450618 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈhɛd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ahead.ogg |pron=ə.ˈhɛd}} {{-adv-}} '''ahead''' {{IPA-old|/ə.ˈhɛd/}} # Trước, về [[phía trước]], ở [[thẳng]] [[phía trước]]; [[nhanh]] về [[phía trước]], [[lên]] trước. #: '''''ahead''' of time'' — trước thời hạn #: ''obstacles '''ahead''''' — vật chướng ngại ở phía trước #: ''go '''ahead'''!'' — đi lên!, tiến lên!, cứ tiếp tục đi! #: ''to look '''ahead''''' — nhìn trước, lo xa {{-adj-}} '''ahead''' {{IPA-old|/ə.ˈhɛd/}} # [[hơn|Hơn]], [[vượt]]. #: ''to be (get) '''ahead''' of'' — hơn (ai), vượt (ai) {{-expr-}} * '''to be ahead''': *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) ở [[thế]] [[lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mypno7n6kh2mzc5oiey7s157d7umhrz 0 101388 2450623 2246001 2026-07-08T13:39:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450623 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/eɪd/|a=RP}} * {{audio|en|en-us-aid.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪd|s=1}} * {{homophones|en|aide}} {{-noun-}} '''aid''' {{IPA-old|/ˈeɪd/}} # Sự [[giúp đỡ]], sự [[cứu giúp]], sự [[viện trợ]]. # [[người|Người]] [[giúp đỡ]], [[người]] [[phụ tá]]. # {{term|Sử học}} [[thuế|Thuế]] (nộp cho nhà vua); [[công trái]]. # {{term|Thường [[số|Số]] [[nhiều]]}} [[những]] [[phương tiện]] để [[giúp đỡ]]. #: ''aids and appliances'' — đồ gá lắp, thiết bị, dụng cụ, phương tiện vật chất {{-expr-}} * '''by (with) the aid of''': *# [[nhờ|Nhờ]] sự [[giúp đỡ]] của. * '''to lend aid to''': *# {{term|Xem}} [[lend|Lend]]. * '''what's all this aid of?''': *# Tất cả [[những]] [[cái]] này dùng để làm [[gì?]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dbqpovjdsck205kigt4ssqhu1i2h7rw 0 101389 2450639 2223460 2026-07-08T13:42:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɛr/}} * {{audio|en|En-us-air.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''air''' {{IPA-old|/ˈɛr/}} # [[không khí|Không khí]], [[bầu]] [[không khí]]; [[không gian]], [[không trung]]. #: ''pure '''air''''' — không khí trong sạch #: ''fresh '''air''''' — không khí mát mẻ #: ''in the open '''air''''' — ở ngoài trời # {{term|Hàng không}} [[máy bay|Máy bay]]; [[hàng không]]. #: ''to go by '''air''''' — đi bằng máy bay, đi bằng đường hàng không # [[làn|Làn]] [[gió]] [[nhẹ]]. # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[ca]], [[khúc]] [[nhạc]], điệu [[ca]], điệu [[nhạc]]. # [[vẻ|Vẻ]], [[dáng]], [[dáng]] điệu; [[khí sắc]], [[diện mạo]]; [[thái độ]]. #: ''with a triumphant '''air''''' — với vẻ đắc thắng # {{term|Số nhiều}} Điệu bộ [[màu mè]], [[vẻ]] [[ta]] đây. #: ''to give oneself airs and graces'' — làm bộ màu mè, làm duyên, làm dáng #: ''to give oneself airs; to put on (assume) '''air''''' — làm bộ, làm ra vẻ ta đây, lên mặt {{-expr-}} * '''to beat the air''': *# [[mất công|Mất công]] [[vô]] ích, [[luống]] [[công]]. * '''to build castles in the air''': *# {{term|Xem}} [[castle|Castle]]. * '''a change of air''': *# {{term|Xem}} [[change|Change]]. * '''to clear the air''': *# {{term|Xem}} [[clear|Clear]]. * '''command (mastery) of the air''': *# [[quyền|Quyền]] [[bá chủ]] trên không. * '''to disappear (melt, vanish) into thin air''': *# [[tan|Tan]] vào [[không khí]], [[tan]] [[biến]] đi. * '''to fish in the air; to plough the air''': *# [[mất công|Mất công]] [[vô]] ích, [[luống]] [[công]]. * '''to give somebody the air''': *# {{term|Từ lóng}} Cho ai [[thôi]] [[việc]], [[thải]] ai [[ra]]. *# [[cắt|Cắt]] đứt [[quan hệ]] với ai. * '''to go up in the air''': *# [[mất|Mất]] [[tự chủ]], [[mất]] [[bình tĩnh]]. * '''hangdog air''': *# [[vẻ|Vẻ]] [[hối lỗi]]. *# [[vẻ|Vẻ]] [[tiu nghỉu]]. * '''in the air''': *# [[hão huyền|Hão huyền]], [[viển vông]], ở đâu đâu. *#: ''his plan is still in the '''air''''' — kế hoạch của hắn còn ở đâu đâu *# [[lan|Lan]] đi, [[lan]] [[khắp]] (tin đồn... ). * '''to keep somebody in the air''': *# Để ai ở trong một [[trạng thái]] [[hoài nghi]] [[chờ]] đợi không [[hay biết]] gì. * '''to make (turn) the air bleu''': *# {{term|Xem}} [[blue|Blue]]. * '''on the air''': *# {{term|Rađiô}} Đang [[phát thanh]], đang [[truyền]] đi bằng [[rađiô]]. * '''to saw the air''': *# {{term|Xem}} [[saw|Saw]]. * '''to take air''': *# [[lan|Lan]] đi, [[truyền]] đi, đồn đi (tin đồn... ). * '''to take the air''': *# [[dạo mát|Dạo mát]], [[hóng]] [[gió]]. *# {{term|Hàng không}} [[cất cánh|Cất cánh]], [[bay lên]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[tẩu]], [[chuồn]], [[trốn]] cho [[mau]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) bị đuổi, bị [[thải]]. * '''to tread on air''': *# {{term|Xem}} [[tread|Tread]]. {{-tr-verb-}} '''air''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈɛr/}} # [[hóng|Hóng]] [[gió]], [[phơi]] [[gió]], [[phơi]]. # Làm [[thoáng khí]], làm [[thoáng gió]], làm [[thông gió]]. #: ''to '''air''' oneself'' — hóng gió, dạo mát # [[phô bày|Phô bày]], [[phô trương]]. #: ''to '''air''' fine clothes'' — phô quần áo đẹp # [[bộc lộ|Bộc lộ]], [[thổ lộ]]. #: ''to '''air''' one's feelings'' — thổ lộ tình cảm {{-forms-}} {{eng-verb|base=air}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 99i82s61szxb67946ix0h0wil3g7zl7 0 101390 2450701 2448974 2026-07-08T13:54:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450701 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪɫ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ale.ogg |pron=ˈeɪɫ}} {{-noun-}} '''ale''' {{IPA-old|/ˈeɪɫ/}} # [[rượu bia|Rượu bia]]. # [[cuộc vui|Cuộc vui]] [[liên hoan]] [[uống]] [[bia]]. {{-expr-}} * '''Adam's ale''': *# {{term|Xem}} [[Adam|Adam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-ibh-}} {{-noun-}} {{head|ibh|Danh từ}} # [[tre]] [[cỡ]] [[vừa]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|pac}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|pac|Danh từ}} # [[giáo]]. #:{{ux|pac|Dông '''ale''' pôk mamoiq|Mang '''giáo''' đi săn}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Văn Thông và cộng sự. ''[https://web.archive.org/web/20251103060922/https://www.webonary.org/pacoh_vietnamese_english_dic/ Từ điển Pa Cô - Việt - Anh]''. =={{langname|rog}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|rog|Danh từ}} # Cây [[le]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:rog:Trần Vũ|2}} {{-ssy-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[nướng]]. {{-ref-}} * Moreno Vergari; Roberta Vergari (2007), ''A basic Saho-English-Italian Dictionary'' (Từ điển cơ bản Saho-Anh-Ý) [[Thể loại:Động từ tiếng Saho]] =={{langname|zrn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zrn|Danh từ}} # [[tóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Calvain, Mbernodji; Johnson, Eric (2006). ''Enquête sociolinguistique de la langue Moubi du Tchad''. SIL International. lw0klwlnktsie0i3xpcnr1d95w44iso 0 101391 2450734 1792130 2026-07-08T14:00:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450734 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪt/}} {{-adj-}} '''alight''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪt/}} # [[cháy|Cháy]], [[bùng cháy]], [[bốc cháy]]. #: ''to set something '''alight''''' — đốt cháy cái gì #: ''to keep the fire '''alight''''' — giữ cho ngọc lửa cháy # [[bừng|Bừng]] [[lên]], [[sáng]] [[lên]], [[rạng]] [[lên]], [[ngời]] [[lên]]. #: ''faces '''alight''' with delight'' — mặt ngời lên niềm hân hoan {{-intr-verb-}} '''alight''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪt/}} # Xuống, [[bước]] [[cuống]] (ngựa, ôtô, xe lửa... ). # [[hạ|Hạ]] xuống, đậu xuống, đỗ xuống (từ trên không) (máy bay, chim... ). {{-expr-}} * '''to light on ones's feet''': *# Đặt [[chân]] xuống đất trước (khi ngã hay nhảy). *# {{term|Nghĩa bóng}} [[tránh|Tránh]] được [[tổn thất]], [[tránh]] được [[tai hại]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=alight}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] g04l1st8x62iic68z5j7r6eamx0k9n6 0 101392 2450831 1792511 2026-07-08T14:16:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450831 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɔft/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aloft.ogg |pron=ə.ˈlɔft}} {{-adj-}} '''aloft''' {{IPA-old|/ə.ˈlɔft/}} # [[cao|Cao]], ở trên [[cao]]. # {{term|Hàng hải}} Trên [[cột buồm]]. {{-adv-}} '''aloft''' {{IPA-old|/ə.ˈlɔft/}} # [[cao|Cao]], ở trên [[cao]]. #: ''to hold '''aloft''' the banner of Marxism-Leninnism'' — giương cao ngọn cờ của chủ nghĩa Mác-Lênin {{-expr-}} * '''to go aloft''': *# {{term|Thông tục}} [[chầu trời|Chầu trời]], [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] eaj9px0msz0h3f51bg1pmolp6puuc4e 0 101393 2450929 1792613 2026-07-08T14:33:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450929 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Altar.stmaryredcliffe.arp.jpg|thumb|altar]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-altar.ogg |pron=ˈɔl.tɜː}} {{-noun-}} '''altar''' {{IPA-old|/ˈɔl.tɜː/}} # [[bàn thờ|Bàn thờ]], [[bệ]] [[thờ]], án [[thờ]]. #: ''You’d better do some [[serious]] [[soul-searching]] before you [[decide]] to leave Kerry at the '''altar''' '' — Cậu nên nghiêm túc tự vấn mình trước khi quyết định bỏ Kerry ngay trước bàn thờ Chúa. {{-expr-}} * '''to lead a woman to the altar''': *# {{term|Xem}} [[lead|Lead]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t6257aox21boifblcgyp0fukxo6mf6v 0 101394 2450958 2223602 2026-07-08T14:38:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450958 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɔl.wiz/}} * {{audio|en|En-us-always.ogg|a=US}} {{-adv-}} '''always''' {{IPA-old|/ˈɔl.wiz/}} # [[luôn luôn|Luôn luôn]], [[lúc]] nào cũng, [[bao giờ]] cũng, [[mãi mãi]], [[hoài]]. {{-expr-}} * '''not always''': *# Đôi khi, đôi [[lúc]], [[thỉnh thoảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] suaauxngy419dhh8h7cofbtsl43o1i6 0 101395 2451203 1793694 2026-07-08T15:22:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2451203 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.kɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anchor.ogg |pron=ˈæŋ.kɜː}} {{-noun-}} '''anchor''' {{IPA-old|/ˈæŋ.kɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[cái|Cái]] [[neo]], [[mỏ neo]]. #: ''to cast '''anchor'''; to drop '''anchor''''' — thả neo #: ''to weigh '''anchor''''' — nhổ neo #: ''to bring a ship to '''anchor''''' — dừng tàu và thả neo # {{term|Kỹ thuật}} [[neo|Neo]] [[sắt]], [[mấu]] [[neo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nguồn|Nguồn]] [[tin cậy]], [[nơi]] [[nương tựa]]. {{-expr-}} * '''to be (lie, ride) at anchor''': *# [[bỏ|Bỏ]] [[neo]], đậu (tàu). * '''to come to [an] anchor''': *# [[thả|Thả]] [[neo]], [[bỏ]] [[neo]] (tàu). * '''to lay (have) an anchor to windward''': *# {{term|Nghĩa bóng}} Có [[những]] [[biện pháp]] [[thận trọng]]; [[cẩn tắc]] [[vô]] ưu. * '''to swallow the anchor''': *# {{term|Hàng hải}} , (từ lóng) [[từ bỏ]] cuộc đời [[sống]] dưới [[nước]]. {{-tr-verb-}} '''anchor''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæŋ.kɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[neo|Neo]] (tàu) lại. # [[néo|Néo]] [[chặt]], [[giữ]] [[chặt]] (vật gì bằng neo sắt). #: ''to '''anchor''' a tent to the ground'' — néo chặt cái lều xuống đất bằng neo sắt # {{term|Nghĩa bóng}} [[níu|Níu]] [[chặt]], [[bám]] [[chặt]]. #: ''to '''anchor''' one's hope in (on)...'' — đặt hy vọng vào... {{-forms-}} {{eng-verb|base=anchor}} {{-intr-verb-}} '''anchor''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈæŋ.kɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[bỏ|Bỏ]] [[neo]], [[thả]] [[neo]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=anchor}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0pf14fycc9uj7mx1oy9ckukz8b876t4 0 101396 2451236 2305228 2026-07-08T15:28:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451236 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪn.dʒəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-angel.ogg |pron=ˈeɪn.dʒəl}} {{-noun-}} '''angel''' {{IPA-old|/ˈeɪn.dʒəl/}} # [[thiên thần|Thiên thần]], [[thiên sứ]]. #: ''the '''angel''' of death'' — thiên thần báo tử #: ''the '''angel''' of darkness'' — ác ma, ác quỷ #: ''guardian '''angel''''' — thần hộ mệnh # [[người|Người]] [[phúc hậu]], [[người]] [[hiền lành]], [[người]] đáng [[yêu]]; [[người]] [[ngây thơ]] [[trong trắng]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[xuất vốn]] cho [[kẻ khác]]. # [[tiền|Tiền]] [[cổ]] bằng [[vàng]] (ở Anh) ((cũng) [[angel]] [[noble]]). {{-expr-}} * '''to be someone's good angel''': [[che chở|Che chở]] [[phù]] [[hô]] cho ai. * '''to entertain an angel mawares''': [[tiếp|Tiếp]] đãi một [[nhân vật]] [[quan trọng]] [[mà]] không [[biết]]. * '''to join the angels''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Về [[nơi]] [[cực lạc]], [[chết]]. * '''ministering angels fear to tread''': [[lao|Lao]] đầu vào một [[việc]] [[mạo hiểm]] một cách [[ngu xuẩn]] và quá [[tự tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|kha}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kha|/ʔaŋel/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kha|Danh từ}} # [[thiên thần]], [[thiên sứ]]. 9rt4kpl8rxgczhv9h7pc0pcnzuz4acc 0 101397 2450540 2299388 2026-07-08T13:23:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450540 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ə.ˈɡɛn/}} * {{audio|en|En-us-again.ogg|a=US}} {{-adv-}} '''again''' {{IPA-old|/ə.ˈɡɛn/}} # Lại, [[lần]] nữa, nữa. # [[trở lại|Trở lại]]. #: ''to be home '''again''''' — trở lại về nhà #: ''to be well (oneself) '''again''''' — khoẻ lại, bình phục #: ''to come to '''again''''' — lại tỉnh lại # Đáp lại, [[dội]] lại. #: ''to answer '''again''''' — trả lời lại; đáp lại #: ''rocks echoed '''again''''' — những vách đá vang dội lại # [[mặt khác|Mặt khác]], [[ngoài ra]], [[hơn nữa]], [[vả lại]], [[vả chăng]]. #: '''''again''', it is necessary to bear in mind that'' — hơn nữa cần phải nhớ rằng #: ''these '''again''' are more expensive'' — vả lại những cái này đắt hơn #: '''''again''' and '''again''''' — nhiều lần, không biết bao nhiêu lần {{-expr-}} * '''as much (many) again''': Nhiều [[gấp]] đôi. * '''as rall again as somebody''': [[cao|Cao]] [[gấp]] đôi ai. * '''ever and again''': [[thỉnh thoảng|Thỉnh thoảng]], đôi khi. * '''half as much again''': {{see-entry|half|Half}} * '''half as high again as somebody''' * '''half again somebody's height''': [[cao|Cao]] [[gấp]] [[rưỡi]] ai. * '''now and again''': {{see-entry|now|Now}} * '''once and again''': {{see-entry|once|Once}} * '''over again''': {{see-entry|over|Over}} * '''time and again''': {{see-entry|time|Time}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 2uazyk38pag7rk83mx5q1bf7m2zsr6l 0 101399 2450747 2042984 2026-07-08T14:02:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450747 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Double_pendulum_flips_graph.png|thumb|all]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-all.ogg |pron=ˈɔl}} {{-adj-}} '''all''' {{IPA-old|/ˈɔl/}} # Tất cả, [[hết thảy]], toàn bộ, [[suốt]] [[trọn]], mọi. #: '''''all''' my life'' — suốt đời tôi, trọn đời tôi #: '''''all''' day'' — suốt ngày #: ''with '''all''' speed'' — hết tốc độ #: ''for '''all''' that'' — mặc dù tất cả những cái đó #: '''''all''' Vietnam'' — toàn nước Việt Nam #: ''in '''all''' respects'' — về mọi phương diện {{-noun-}} '''all''' {{IPA-old|/ˈɔl/}} # Tất cả, [[tất thảy]], [[hết thảy]], [[toàn thể]], toàn bộ. #: '''''all''' of us'' — tất cả chúng tôi; tất cả chúng ta #: '''''all''' is over!'' — thế là xong tất cả! #: '''''all''' are unanimous to vote'' — tất cả đều nhất trí bầu #: ''that's '''all''' I know'' — đó là tất cả những điều tôi biết #: '''''all''' but he'' — tất cả trừ nó ra {{-expr-}} * '''above all''': {{see-entry|above|Above}} * '''after all''': {{see-entry|after|After}} * '''all but''': *# [[gần như|Gần như]], [[hầu như]], [[suýt]]. *#: '''''all''' but impossible'' — gần như không thể làm được *#: ''he was '''all''' but drowned'' — hắn suýt chết đuối * '''all and sundry''': [[toàn thể|Toàn thể]] và từng [[người]] một, tất cả và từng [[cái]] một. * '''all one''': *# Cũng [[vậy]] [[thôi]]. *#: ''it's '''all''' one to me'' — đối với tôi thì cái đó cũng vậy thôi *#: ''at '''all''''' — chút nào, chút nào chăng *#: ''I don't know him at '''all''''' — tôi không biết hắn ta một chút nào *#: ''in '''all''''' — tổng cộng, tất cả, cả thảy * '''not at all''': *# Không đâu, không [[chút nào]]. *# [[không dám|Không dám]] (lời đáp khi ai cảm ơn mình). * '''nothing at all''': Không một chút nào, không một [[tí]] gì. * '''once for all''': {{see-entry|once|Once}} * '''one and all''': Tất cả không trừ một ai; tất cả không trừ một cái gì. {{-adv-}} '''all''' {{IPA-old|/ˈɔl/}} # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], toàn bộ, tất cả, [[trọn vẹn]]. #: ''to be dressed '''all''' in white'' — mặc toàn trắng #: ''that's '''all''' wrong'' — cái đó sai cả rồi {{-expr-}} * '''all alone''': *# Một [[mình]], đơn độc. *# Không ai [[giúp đỡ]], [[tự]] làm [[lấy]]. * '''all at once''': *# Cùng [[một lúc]]. *# [[thình lình|Thình lình]], đột [[nhiên]]. * '''all in''': [[mệt|Mệt]] [[rã rời]], [[kiệt sức]]. * '''all over''': *# [[khắp cả|Khắp cả]]. *#: '''''all''' over the world'' — khắp thế giới *#: ''to be covered '''all''' over with mud'' — bùn bẩn khắp người *# [[xong|Xong]], [[hết]], [[chấm dứt]]. *#: ''it's '''all''' over'' — thế là xong, thế là hết *# [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] đúng là, y [[như hệt]]. *#: ''she is her mother '''all''' over'' — cô ta y hệt như bà mẹ * '''all there''': *# {{term|Thông tục}} [[trí|Trí]] óc [[sáng suốt]] [[lành mạnh]], không [[mất trí]], không điên. *#: ''he is not quite '''all''' there'' — anh ta mất trí rồi; trí óc anh ta không còn sáng suốt nữa rồi * '''all the same''': *# [[cũng thế|Cũng thế]] [[thôi]], cũng [[vậy]] [[thôi]], không có gì khác. *#: ''it was '''all''' the same to him'' — cái đó đối với hắn thì cũng vậy thôi *#: ''if it's '''all''' the same to you'' — nếu đối với anh không phiền gì, nếu không phiền gì anh *# [[mặc|Mặc]] [[dù thế nào]], [[dù sao]] đi nữa. *#: ''he was punished '''all''' the same'' — mặc dù thế nào hắn cũng cứ bị phạt *#: '''''all''' the same I ought to have stayed'' — dù sao chăng nữa tôi phải ở lại thì phải *#: ''thank you '''all''' the same'' — tuy vậy tôi vẫn xin cám ơn anh (chị...) * '''all the better''': [[càng hay|Càng hay]], [[càng]] tốt. * '''all the more''': [[càng|Càng]]. * '''all the worse''': [[mặc kệ|Mặc kệ]]. * '''to be all attention''': Rất [[chăm chú]]. * '''to be all ears''': {{see-entry|ear|Ear}} * '''to be all eyes''': {{see-entry|eye|Eye}} * '''to be all smiles''': [[luôn luôn|Luôn luôn]] [[tươi cười]]. * '''to be all legs''': {{see-entry|leg|Leg}} * '''grasp all, lose all''': {{see-entry|grasp|Grasp}} * '''it's all up with him''' * '''it's all over with him''' * '''it's all U.P. with him''': {{term|Từ lóng}} [[thế là|Thế là]] [[nó]] [[tong]] [[rồi]], [[thế là]] [[nó]] [[tiêu ma]] [[rồi]], [[thế là]] [[nó]] đi đời [[rồi]]. * '''that's all there's to it''': {{term|Thông tục}} Đấy chỉ có thế [[thôi]], không có [[gì]] [[phải]] [[nói]] thêm nữa. * '''it's (that's) all very well but...''': {{see-entry|well|Well}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] axngx31md62a17q7hfspzo3o3szslq6 0 101400 2451325 1794285 2026-07-08T15:46:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451325 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɑːn/}} {{-adv-}} '''anon''' {{IPA-old|/ə.ˈnɑːn/}} # Không [[bao lâu]] nữa; [[lập tức]], [[tức thì]], [[tức khắc]]. {{-expr-}} * '''ever and anon''': [[thỉnh thoảng|Thỉnh thoảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 7sdg4xray8fiddmj53zi4w2ejm3pvxs 0 101401 2451331 2223719 2026-07-08T15:47:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451331 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈænt.sɜː/}} * {{audio|en|En-us-answer.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''answer''' {{IPA-old|/ˈænt.sɜː/}} # Sự [[trả lời]]; [[câu]] [[trả lời]]; [[thư]] [[trả lời]]; [[lời]] đối đáp. #: ''to give an '''answer''' to somebody about something'' — trả lời ai về việc gì #: ''in '''answer''' to someone's letter'' — để trả lời thư của ai #: ''to know all the answers'' — đối đáp nhanh, lúc nào cũng sẵn câu đối đáp # Điều đáp lại, [[việc làm]] đáp lại. # [[lời|Lời]] [[biện bác]], [[lời]] [[biện bạch]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} [[miếng|Miếng]] đánh [[trả]] (đấu kiếm). # {{term|Toán học}} [[phép giải|Phép giải]]; [[lời giải]]. {{-verb-}} '''answer''' {{IPA-old|/ˈænt.sɜː/}} # [[trả lời|Trả lời]], đáp lại; [[thưa]]. #: ''to '''answer''' [to] someone'' — trả lời ai #: ''to '''answer''' [to] someone's question'' — trả lời câu hỏi của ai #: ''to '''answer''' to the name of X'' — thưa khi gọi tên là X #: ''to '''answer''' the door'' — ra mở cửa # [[biện bác|Biện bác]]. #: ''to '''answer''' a charge'' — biện bác chống lại một sự tố cáo # [[chịu|Chịu]] [[trách nhiệm]]; đảm [[bảo]], [[bảo lãnh]]. #: ''to '''answer''' for one's action'' — chịu trách nhiệm về những hành động của mình #: ''to '''answer''' for someone'' — bảo đảm cho ai # [[xứng|Xứng]] với, đúng với, đáp ứng. #: ''to '''answer''' [to] one's hopes'' — đúng với (đáp ứng) nguyện vọng của mình #: ''to '''answer''' [to] one's expectation'' — xứng với điều mong muốn của mình # [[thành công|Thành công]] có [[kết quả]]. #: ''his plan won't '''answer''''' — kế hoạch của nó sẽ không thành {{-expr-}} * '''to answer back''': {{term|Thông tục}} [[cãi|Cãi]] lại. {{-forms-}} {{eng-verb|base=answer}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] g1j2y44haas8c1nvhgxq6jqnzlg1nag 0 101402 2451535 2022731 2026-07-08T16:28:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451535 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Anvil.arp.750pix.jpg|thumb|anvil]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.vəl/}} {{-noun-}} '''anvil''' {{IPA-old|/ˈæn.vəl/}} # [[cái|Cái]] đe. # {{term|Giải phẫu}} [[xương|Xương]] đe. #: ''to be on the '''anvil''''' — đang làm, đang xem xét, đang nghiên cứu {{-expr-}} * '''a good anvil does not fear the hammer''': {{term|Tục ngữ}} [[cây|Cây]] [[ngay]] không [[sợ]] [[chết]] đứng. * '''anvil chorus''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tiếng|Tiếng]] đồng [[thanh la]] [[hò]] của [[những]] [[người]] [[phản đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fl5evebqxwonsh3i9iuqkecbzu6c4np 0 101403 2451554 1795178 2026-07-08T16:32:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451554 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɑːrt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-apart.ogg |pron=ə.ˈpɑːrt}} {{-adv-}} '''apart''' {{IPA-old|/ə.ˈpɑːrt/}} # Về một [[bên]], qua một [[bên]]; [[riêng]] [[ra]], [[xa]] [[ra]]. #: ''to hold oneself '''apart''''' — đứng ra một bên #: ''to put something '''apart''''' — để riêng vật gì ra #: ''to live '''apart''' from the word'' — sống xa mọi người #: ''to stand with one's feet '''apart''''' — đứng giạng háng, đứng giạng chân ra #: ''to set something '''apart''' for someone'' — để riêng (để dành) vật gì cho ai # [[apart|Apart]] [[from]] [[ngoài]]... [[ra]]. #: '''''apart''' from these reasons'' — ngoài những lẽ ấy ra #: '''''apart''' from the fact that...'' — trừ phi... {{-expr-}} * '''jesting (joking) apart''': [[nói thật|Nói thật]] không [[nói]] đùa. * '''to take apart''': [[lấy|Lấy]] [[rời ra]] từng [[phần]]; [[tháo]] [[rời ra]] từng [[phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] o67b1et95hemzqni6nv96ktadunkffv 0 101404 2451616 2246597 2026-07-08T16:45:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451616 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈpiːl/|a=RP}} * {{IPA4|en|/əˈpil/|a=GA}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-appeal.wav|a=Southern England}} * {{audio|en|En-us-appeal.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-au-appeal.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|iːl|s=2}} * {{hyphenation|en|ap|peal}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ə.ˈpil/}} # Sự [[kêu gọi]]; [[lời]] kêu gọi. # [[lời|Lời]] [[thỉnh cầu]], sự [[cầu khẩn]]. #: ''with a look of '''appeal''''' — với vẻ cầu khẩn #: ''to make an '''appeal''' to someone's generosity'' — cầu đến lòng rộng lượng của ai, kêu gọi lòng rộng lượng của ai # {{term|Pháp lý}} Sự [[chống án]]; [[quyền]] chống án. #: ''to lodge an '''appeal'''; to give notice of '''appeal''''' — đưa đơn chống án {{-expr-}} * '''Court of Appeals''': *# [[toà|Toà]] [[thượng thẩm]]. *# [[sức|Sức]] [[lôi cuốn]], [[sức]] [[quyến rũ]]. *#: ''to have '''appeal''''' — có sức lôi cuốn, có sức quyến rũ * '''to appeal to the country''': {{see-entry|country}} {{-tr-verb-}} '''appeal''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈpil/}} # [[kêu gọi|Kêu gọi]]. # [[thỉnh cầu|Thỉnh cầu]], [[cầu khẩn]], [[cầu]], [[kêu gọi]]. #: '''''appeal''' to someone's generosity'' — cầu đến lòng rộng lượng của ai, kêu gọi lòng rộng lượng của ai # {{term|Pháp lý}} [[chống án|Chống án]]. {{-intr-verb-}} '''appeal''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈpil/}} # Làm [[cảm động]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} Xin [[trọng tài]] [[giải quyết]] một [[vận động viên]] bị ''[[out]]'' hay không ([[crikê]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fnhx068ewcpddp4pw82h3va3wufrx2d 0 101405 2451634 1795587 2026-07-08T16:48:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451634 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pə.ˌtɑɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-appetite.ogg |pron=ˈæ.pə.ˌtɑɪt}} {{-noun-}} '''appetite''' {{IPA-old|/ˈæ.pə.ˌtɑɪt/}} # Sự [[ngon miệng]], sự [[thèm]] ăn. #: ''to give an '''appetite''''' — làm thèm ăn, làm cho ăn ngon miệng #: ''to spoil (take away) someone's '''appetite''''' — làm ai ăn mất ngon #: ''to eat with '''appetite'''; to have a good '''appetite''''' — ăn ngon miệng #: ''to have a poor '''appetite''''' — ăn không ngon miệng, không thấy thèm ăn # [[lòng|Lòng]] [[thèm muốn]], [[lòng]] [[ham muốn]], sự [[khao khát]]. #: '''''appetite''' for reading'' — sự ham đọc sách {{-expr-}} * '''appetite comes with eating''': {{term|Tục ngữ}} [[càng|Càng]] ăn [[càng]] [[thấy]] [[ngon miệng]]; [[càng]] có [[càng]] muốn thêm. * '''sexual appetite''': [[tình dục|Tình dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o3504gbmqw4wk0pvofn2o6cr93ncmlf 0 101407 2451709 1795823 2026-07-08T17:03:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451709 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.prəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-April.ogg |pron=ˈeɪ.prəl}} {{-noun-}} '''april''' {{IPA-old|/ˈeɪ.prəl/}} # [[tháng tư|Tháng tư]]. {{-expr-}} * '''April fool''': [[người|Người]] bị cho ăn [[cá]] [[tháng tư]] (bị đùa nhả, đánh lừa). * '''April fish''': [[cá|Cá]] [[tháng tư]] (trò đùa nhả, đánh lừa nhau vào ngày mồng 1 tháng 4). * '''April weather''': *# [[trời|Trời]] [[sập sùi]] [[lúc]] [[nắng]] [[lúc]] [[mưa]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} [[khóc|Khóc]] đấy [[rồi]] lại [[cười]] đấy, [[khóc]] [[khóc]] [[cười]] [[cười]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12dbjbpjxxqumf9qb99417b9sqr6ijk 0 101409 2451727 1795915 2026-07-08T17:07:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451727 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ.bi.ən/}} {{-adj-}} '''arabian''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ.bi.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[A-rập|A-rập]]. {{-expr-}} * '''Arabian Nights' Entertainments; Arabian Nights''': [[chuyện|Chuyện]] "một nghìn [[lẻ]] một đêm". {{-noun-}} '''arabian''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ.bi.ən/}} # [[người|Người]] [[A-rập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o6n3vfra10qx5ut9eyeng1ckndtp87m 0 101410 2451742 1795991 2026-07-08T17:10:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451742 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.bə.ˈtreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''arbitration''' {{IPA-old|/ˌɑːr.bə.ˈtreɪ.ʃən/}} # Sự [[phân xử]], sự làm [[trọng tài]] [[phân xử]]. {{-expr-}} * '''arbitration of exchange''': Sự [[quyết]] định [[giá]] [[hối]] đoái. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pgc7g5w59bjycbud1s34ksnqgrsae0j 0 101411 2451794 1796194 2026-07-08T17:20:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451794 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.dᵊnt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ardent.ogg |pron=ˈɑːr.dᵊnt}} {{-adj-}} '''ardent''' {{IPA-old|/ˈɑːr.dᵊnt/}} # [[cháy|Cháy]], [[nóng rực]]. #: '''''ardent''' heat'' — nóng cháy, nóng rực # [[hăng hái|Hăng hái]], [[sôi nổi]], [[mãnh liệt]], [[nồng nhiệt]], [[nồng nàn]], [[nồng cháy]]. #: ''an '''ardent''' love for the country'' — lòng yêu nước mãnh liệt {{-expr-}} * '''ardent spirits''': [[rượu mạnh|Rượu mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4flvqw3bsngfk2romkano5940qjbe94 0 101412 2451847 1796380 2026-07-08T17:31:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451847 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrk/}} {{-noun-}} '''ark''' {{IPA-old|/ˈɑːrk/}} # [[hộp|Hộp]], [[hòm]], [[rương]]. #: '''''Ark''' of the Covenant; '''Ark''' of Testimony'' — hộp đựng pháp điển (của người Do thái xưa) # [[thuyền|Thuyền]] lớn. {{-expr-}} * '''to lay hands on (to touch) the ark''': [[báng bổ|Báng bổ]]; [[bất kính]]. * '''you must have come out of the ark''': {{term|Thông tục}} ; đùa [[sao thế]], [[anh]] ở trên [[cung]] [[trăng]] [[rơi]] xuống đấy à. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p064c7qgbs7hpsiztlrrfrnqexljbad 0 101413 2451856 1796410 2026-07-08T17:32:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451856 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrm.ˌtʃɛr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-armchair.ogg |pron=ˈɑːrm.ˌtʃɛr}} {{-noun-}} '''armchair''' {{IPA-old|/ˈɑːrm.ˌtʃɛr/}} # [[ghế bành|Ghế bành]]. {{-expr-}} * '''armchair strategist''': [[nhà|Nhà]] [[chiến lược]] trong [[phòng]] (xa rời thực tế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eihjm0uw7y3u7w8b5jn958z4hw5er1a 0 101414 2451894 1796545 2026-07-08T17:39:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451894 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪr/}} {{-noun-}} '''arrear''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪr/}} # {{term|Số nhiều}} [[việc|Việc]] đang làm [[dở]], [[việc]] chưa [[làm xong]]. #: ''arrears of work'' — việc đang làm dở, việc chưa làm xong; việc chưa làm được # {{term|Số nhiều}} [[nợ|Nợ]] [[còn]] [[khất]] lại, [[tiền]] [[thiếu]] lại (chưa trả). #: ''to be in arrears'' — còn khất lại, còn thiếu lại (chưa trả) #: ''arrears of rent'' — tiền thuê nhà còn khất lại # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[phía|Phía]] [[sau cùng]], [[phần]] [[cuối cùng]] (đám rước... ). {{-expr-}} * '''in arrear of''': Sau, đằng sau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pbq1iq9tlws39m9dohfkotf2cxhzixv 0 101415 2451909 1796635 2026-07-08T17:42:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451909 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-arrow.ogg |pron=ˈɛr.ˌoʊ}} {{-noun-}} '''arrow''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ/}} # [[tên|Tên]], [[mũi tên]]. # [[vật|Vật]] [[hình]] [[tên]]. {{-expr-}} * '''to have an arrow in one's quiver''': [[còn|Còn]] một [[mũi tên]] trong ống [[tên]]; (nghĩa bóng) [[còn]] [[phương tiện]] [[dự trữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rc6c9y5sly5d0a93rcl9imr7h7ad5ja 0 101417 2451981 2223669 2026-07-08T17:57:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451981 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈæsk/}} * {{audio|en|En-us-ask.ogg|a=US}} {{-verb-}} '''ask''' {{IPA-old|/ˈæsk/}} # [[hỏi|Hỏi]]. #: ''to '''ask''' the time'' — hỏi giờ # [[xin|Xin]], [[yêu cầu]], [[thỉnh cầu]]. #: ''to '''ask''' a favour of someone'' — xin ai một đặc ân #: ''to '''ask''' somebody to do something'' — yêu cầu ai làm gì # [[mời|Mời]]. #: ''to '''ask''' someone to dinner'' — mời cơm ai # Đòi [[hỏi]]. #: ''it asks [for] attention'' — điều đó đòi hỏi sự chú ý # Đòi. #: ''to '''ask''' 600đ for a bicycle'' — đòi 600đ một cái xe đạp # {{term|Thông tục}} [[chuốc|Chuốc]] [[lấy]]. #: ''to '''ask''' for trouble; to '''ask''' for it'' — chuốc lấy sự phiền luỵ {{-expr-}} * '''to ask about''': [[hỏi|Hỏi]] về. * '''to ask after''': [[hỏi thăm|Hỏi thăm]]. * '''ask me another!''': {{term|Thông tục}} Không [[biết]], đừng [[hỏi]] [[tôi]] nữa! * '''to ask the banns''': {{see-entry|bann|Bann}} * '''to ask somebody out''': Ngỏ lời hẹn hò với ai đó (lần đầu) {{-forms-}} {{eng-verb|base=ask}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] i2z3y8ghuciu8kku4u3vjab2l9x6710 0 101418 2451989 1796998 2026-07-08T17:58:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451989 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.pən/}} {{-noun-}} '''aspen''' {{IPA-old|/ˈæs.pən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dương]] [[lá]] [[rung]]. {{-adj-}} '''aspen''' {{IPA-old|/ˈæs.pən/}} # {{term|Thuộc}} [[cây|Cây]] [[dương]] [[lá]] [[rung]]. # [[rung|Rung]], [[rung rinh]]. {{-expr-}} * '''to tremble like an aspen leaf''': [[run|Run]] như [[cầy]] [[sấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6w9l6nob73ba8xx6eiv7jzveua52i5t 0 101419 2452051 1797196 2026-07-08T18:11:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452051 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.sə.ˈni/}} {{-noun-}} '''assignee''' {{IPA-old|/ˌæ.sə.ˈni/}} # [[người|Người]] được [[uỷ nhiệm]], [[người]] được [[uỷ quyền]]. # {{term|Pháp lý}} (như) [[assign]]. {{-expr-}} * '''assignee in bankruptcy''': {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] được [[giao]] [[trách nhiệm]] [[quản lý]] [[tài sản]] của [[người]] [[vỡ nợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] co1cmd78bov2hvpbu5zbof5seg3fuy8 0 101420 2452065 1797229 2026-07-08T18:14:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452065 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪz/}} {{-noun-}} '''assize''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪz/}} # {{term|Ê pom +}} [[việc|Việc]] [[sử]] án. # {{term|Số nhiều}} [[toà|Toà]] đại [[hình]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[giá|Giá]] [[quy định]] (bánh, rượu bia). {{-expr-}} * '''great (last) assize''': {{term|Tôn giáo}} Sự [[phán quyết]] [[cuối cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 91ciut749chf3n3i45a5psbuwalned4 0 101421 2452181 1797310 2026-07-09T07:39:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452181 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsuːm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assume.ogg |pron=ə.ˈsuːm}} {{-tr-verb-}} '''assume''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsuːm/}} # [[mang|Mang]], [[khoác]], có, [[lấy]] (cái vẻ, tính chất... ). #: ''his illness assumes a very grave character'' — bệnh của anh ta có vẻ nặng #: ''to '''assume''' the name of'' — mang tên là, lấy tên là # [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]], [[giả bộ]]. #: ''to '''assume''' a look of innocence'' — làm ra vẻ ngây thơ #: ''to '''assume''' airs'' — lên mặt, lên râu, làm ra vẻ ta đây # Cho [[rằng]] (là đúng); [[giả sử]] (là đúng), [[thừa nhận]]. #: ''let's '''assume''' that this is true'' — chúng ta hãy cho điều này là đúng # [[nắm lấy|Nắm lấy]], [[chiếm]] [[lấy]]. #: ''to '''assume''' power'' — nắm chính quyền # Đảm đương, [[gánh vác]], [[nhận]] vào [[mình]]. #: ''to '''assume''' responsibility'' — gánh vác một trách nhiệm {{-expr-}} * '''to assume measures''': Áp [[dụng]] [[những]] [[biện pháp]]. * '''to assume the offensive''': {{term|Quân sự}} [[chuyển|Chuyển]] [[sang]] [[thế]] [[tấn công]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=assume|assum|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9b3y2pq0e2tgugsiknh4g2boskihwjl 0 101422 2452231 2419785 2026-07-09T07:49:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452231 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ət/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-at.ogg |pron=ət}} {{-noun-}} '''at''' {{IPA-old|/ət/}} # Ở [[tại]] (chỉ vị trí). #: '''''at''' Haiduong'' — ở Hải dương #: '''''at''' school'' — ở trường #: '''''at''' home'' — ở nhà #: '''''at''' the meeting'' — ở cuộc họp #: '''''at''' a depth of six meters'' — ở độ sâu sáu mét #: '''''at''' the butcher's'' — ở cửa hàng thịt # Vào, vào [[lúc]], vào [[hồi]] (chỉ thời gian). #: '''''at''' six o'clock'' — vào lúc sáu giờ #: '''''at''' midnight'' — vào lúc nửa đêm #: '''''at''' mealtime'' — vào giờ ăn cơm # Đang, đang [[lúc]]. #: '''''at''' work'' — đang làm việc #: '''''at''' breakfast'' — đang ăn sáng #: ''what are you '''at''' now?'' — bây giờ anh đang bận gì? #: '''''at''' peace'' — đang lúc hoà bình #: '''''at''' rest'' — đang lúc nghỉ ngơi # Vào, [[nhắm]] vào, về [[phía]]. #: ''to throw a stone '''at''' somebody'' — ném một cục đá vào ai #: ''to look '''at''' the picture'' — nhìn (vào) bức tranh #: ''to laugh '''at''' somebody'' — cười (vào mặt) ai # Với (chỉ giá cả... ). #: '''''at''' a high price'' — với giá cao #: '''''at''' 3đ a kilogram'' — (với giá) ba đồng một kilôgram # Khi; về. #: ''we were very sad '''at''' hearing the news'' — chúng tổi rất buồn khi nghe thấy tin đó #: ''he was surprised '''at''' what he saw'' — nó ngạc nhiên về những điều nó được trông thấy # Theo. #: '''''at''' your request'' — theo lời yêu cầu của anh #: '''''at''' your command'' — theo lệnh của anh # Về (một môn nào... ). #: ''to be good '''at''' mathematics'' — giỏi (về môn) toán {{-expr-}} * '''at all''': {{see-entry|all|All}} * '''events''': {{see-entry|event|Event}} * '''at best''': {{see-entry|best|Best}} * '''at first''': {{see-entry|first|First}} * '''at last''' * '''at least''': {{see-entry|least|Least}} * '''at [the] most''': {{see-entry|most|Most}} * '''at once''': {{see-entry|once|Once}} * '''at once''': {{see-entry|one|One}} * '''at that''': *# [[như vậy|Như vậy]], [[như thế]]. *#: ''we must take it '''at''' that'' — chúng ta phải thừa nhận điều đó như vậy *# [[hơn nữa|Hơn nữa]], [[mà lại]] [[còn]]. *#: ''he lost an arm and the right arm '''at''' that'' — anh ấy cụt cánh tay mà lại là cánh tay phải * '''at time''': {{see-entry|time|Time}} * '''at no time''': Không bao giờ. * '''at worst''': {{see-entry|worst|Worst}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-cus-ash-}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[bạn]]. {{-ref-}} * Christopher R Green, Evan Jones, "Notes on the morphology of Marka (Af-Ashraaf)". {{catname|Đại từ|tiếng Ashraaf}} =={{langname|bfs}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|bfs|Số từ}} # [[một]]. =={{langname|bca}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|bca|Số từ}} # [[một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Hefright, Brook Emerson (2011). ''Language contact as bilingual contrast among Bái language users in Jiànchuān County, China.'' =={{langname|glb}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|glb|[āt]}} ==={{section|verb}}=== {{head|glb|Động từ}} # [[cắn]]. ==={{section|ref}}=== * Blench, Roger & Michael Bulkaam. 2019. "Belnəng, an undocumented Chadic language of Central Nigeria." Manuscript. Jos, Nigeria. {{-ili-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngựa]]. # [[tên gọi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ili Turki]] {{-kaa-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngựa]]. {{catname|Danh từ|tiếng Karakalpak}} {{-trk-fyk-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngựa]]. # [[tên gọi]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[ném]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] {{-pbv-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/at/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{head|pbv|Động từ}} # [[phồng|Phồng]] lên, [[sưng]] lên, [[to]] lên, [[căng]] ra. {{catname|Động từ|tiếng Pnar}} {{-qxq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngựa]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Qashqai]] {{-tuk-}} {{-noun-}} {{tuk-noun}} # [[ngựa]]. {{catname|Danh từ|tiếng Turkmen}} 3g7ncpbcgpp54pm2vbpg30qwqcbbzc2 0 101423 2452303 1797764 2026-07-09T08:03:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452303 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.dənts/}} {{-noun-}} '''attendance''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.dənts/}} # Sự [[dự]], sự [[có mặt]]. #: ''to request someone's '''attendance''''' — mời ai đến dự #: '''''attendance''' at lectures'' — sự đến dự những buổi thuyết trình # [[số|Số]] [[người]] [[dự]], [[số]] [[người]] [[có mặt]]. #: ''a large '''attendance''' at a meeting'' — số người dự đông đảo ở cuộc họp # Sự [[chăm sóc]], sự [[phục vụ]], sự [[phục dịch]]; sự theo [[hầu]]. #: ''to be in '''attendance''' on somebody'' — chăm sóc ai #: ''medical '''attendance''''' — sự chăm sóc thuốc men, sự điều trị {{-expr-}} * '''to dance attendance upon somebody''': {{see-entry|dance|Dance}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q9y0dsu81i09zqqjpu2ntla10glwplh 0 101424 2452318 2164540 2026-07-09T08:06:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452318 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''attic''' {{IPA-old|/ˈæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} Thành [[A-ten]]. # [[sắc sảo|Sắc sảo]], ý [[nhị]]. #: '''''attic''' salt (wit)'' — lời nói ý nhị {{-noun-}} '''attic''' {{IPA-old|/ˈæ.tɪk/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[A-ten]]. # [[gác|Gác]] [[mái]]. # {{term|Kiến trúc}} [[tường|Tường]] [[mặt]] [[thượng]], [[tầng]] [[mặt]] [[thượng]] (tường hoặc tầng nhỏ làm trên hết để che mái nhà phía đằng trước). {{-expr-}} * '''to have rats in the attic''': {{term|Từ lóng}} [[hơi|Hơi]] điên, [[hơi]] [[gàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tlw9cpf2jb9hcrza68j1w3yqshj85zh 0 101425 2452392 1798057 2026-07-09T08:21:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452392 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈænt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aunt.ogg |pron=ˈænt}} {{-noun-}} '''aunt''' {{IPA-old|/ˈænt/}} # [[cô|Cô]], [[dì]], [[thím]], [[mợ]], [[bác]] [[gái]]. {{-expr-}} * '''my aunt!''': [[trời|Trời]] ơi!, [[thật]] à! (tỏ sự ngạc nhiên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0ecokr853hzxvqugp3ppsf0u8pbogbi 0 101426 2452436 2247029 2026-07-09T08:30:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452436 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɔːˈθɒɹəti/|/ɔːˈθɒɹɪti/|a=UK}} * {{IPA4|en|/əˈθɔɹəti/|[əˈθɔɹəɾi]|/əˈθɔɹti/|[əˈθɔɹɾi]|/əˈθɑɹəti/|[əˈθɑɹəɾi]|/əˈθɑɹti/|[əˈθɑɹɾi]|a=US}} * {{audio|en|en-us-authority.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|au|thor|i|ty}} * {{rhymes|en|ɒɹɪti|s=4}} {{-noun-}} '''authority''' {{IPA-old|/ə.ˈθɑːr.ə.ti/}} # [[uy quyền|Uy quyền]], [[quyền lực]], [[quyền thế]]. #: ''to exercise '''authority''' over somebody'' — có quyền lực đối với ai # [[uỷ quyền|Uỷ quyền]]. # {{term|Thường [[số|Số]] [[nhiều]]}} [[nhà]] [[cầm quyền]], [[nhà chức trách]], [[nhà]] đương [[cục]]. # [[người|Người]] có [[uy tín]], [[người]] có [[thẩm quyền]], [[chuyên gia]], [[người]] [[lão luyện]] (về một môn nào). #: ''an '''authority''' on phonetics'' — chuyên gia về ngữ âm # [[tài liệu|Tài liệu]] có thể làm [[căn cứ]] đáng [[tin]], [[căn cứ]]. #: ''what is his '''authority'''?'' — anh ta căn cứ vào đâu? {{-expr-}} * '''to do something on one own's authority''': [[tự ý|Tự ý]] [[làm gì]], [[tự]] [[cho phép]] [[làm gì]]. * '''on (from) good authority''': Theo một [[nguồn]] đáng [[tin cậy]], theo [[căn cứ]] đích [[xác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] etch4cekv46py3qpr9rtuc13yfa9qax 0 101427 2452701 2246891 2026-07-09T09:23:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452701 wikitext text/x-wiki {{also|’away}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ə-wā'}}; {{IPA4|en|/əˈweɪ/}} * {{audio|en|en-us-away.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-away.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|eɪ|s=2}} * {{homophones|en|aweigh}} * {{hyphenation|en|a|way}} {{-adv-}} '''away''' {{IPA-old|/ə.ˈweɪ/}} # [[xa|Xa]], [[xa cách]], [[rời]] [[xa]], [[xa]] [[ra]], đi (xa). #: '''''away''' from home'' — xa nhà #: ''to stand '''away''' from the rest'' — đứng cách xa những người khác #: ''to fly '''away''''' — bay đi #: ''to go '''away''''' — rời đi, đi khỏi, đi xa #: ''to throw '''away''''' — ném đi; ném ra xa #: '''''away''' with you!'' — cút đi! ra chỗ khác! # [[biến|Biến]] đi, [[mất]] đi, [[hết]] đi. #: ''to boil '''away''''' — sôi cạn đi #: ''to gamble '''away''' all one's money'' — cờ bạc hết sạch cả tiền của #: ''to make '''away''' with oneself'' — tự tử #: ''to do '''away''' with somebody'' — khử ai đi #: ''to pass '''away''''' — chết #: ''to food '''away''' one's time'' — lãng phí hết thời gian vào những việc làm nhảm, tầm phào # [[không ngừng|Không ngừng]] [[liên tục]]. #: ''to work (peg) '''away''' for six hours'' — làm việc liên tục trong sáu tiếng liền # Không [[chậm trễ]], [[ngay lập tức]]. #: ''speak '''away'''!'' — nói (ngay) đi! #: ''right '''away''''' — ngay thức thì {{-expr-}} * '''away back''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[từ|Từ]] cách đây đã [[lâu]]. * '''away off''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[xa lắc xa lơ|Xa lắc xa lơ]]. * '''away with it!''': [[vứt|Vứt]] [[nó]] đi!; [[tống khứ]] [[nó]] đi! * '''far and away''': *# [[bỏ xa|Bỏ xa]], [[hơn hẳn]], không thể [[so sánh]] được. *# [[tất nhiên|Tất nhiên]], [[dĩ nhiên]], [[chắc chắn]], không [[nghi ngờ]] gì nữa. *#: ''who's the best shot? - Mr. Smith, far and '''away''''' — ai bàn giỏi nhất? tất nhiên là ông Xmít chứ còn ai nữa * '''out and away''': {{see-entry|out|Out}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 0mpocfodun1k49lophsta07lhzz25f1 0 101428 2452709 2012981 2026-07-09T09:24:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452709 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.kwɜːd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-awkward.ogg |pron=ˈɔ.kwɜːd}} {{-adj-}} '''awkward''' {{IPA-old|/ˈɔ.kwɜːd/}} # [[vụng về|Vụng về]]. # [[lúng túng|Lúng túng]], [[ngượng nghịu]]. #: ''to feel '''awkward''''' — cảm thấy lúng túng ngượng nghịu # [[bất tiện|Bất tiện]]; [[khó khăn]], [[nguy hiểm]]. #: ''an '''awkward''' door'' — một cái cửa bất tiện #: ''an '''awkward''' turning'' — một chỗ ngoặt nguy hiểm # [[khó xử|Khó xử]], [[rầy rà]], [[rắc rối]]. #: ''to be in an '''awkward''' situation'' — ở trong một tình thế khó xử {{-expr-}} * '''awkward age''': [[tuổi|Tuổi]] [[mới]] lớn. * '''awkward customer''': [[người|Người]] [[nguy hiểm]]; [[con]] [[vật]] [[nguy hiểm]]. * '''awkward squad''': {{see-entry|squad|Squad}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] diwxqvqz7ki13vfg9lpbq3keqqtrd7k 0 101429 2452764 2022763 2026-07-09T09:35:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452764 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪb/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-babe.ogg |pron=ˈbeɪb}} {{-noun-}} '''babe''' {{IPA-old|/ˈbeɪb/}} # {{term|Thơ ca}} [[trẻ|Trẻ]] [[sơ sinh]],; [[người|Người]] [[khờ dại]], [[người]] [[ngây thơ]], [[người]] không có kinh nghiệm. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[cô gái]] [[xinh xinh]]. {{-expr-}} * '''babes and sucklings''': [[những|Những]] [[người]] [[mới]] [[ra]] đời, [[những]] [[người]] [[mới]] vào [[nghề]] [[hoàn toàn]] chưa có kinh nghiệm. * '''babes in the wood''': [[những|Những]] [[người]] [[khờ dại]], [[những]] [[người]] [[cả tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] toxbo97bc7dwjwo4j0zrfhhua6b400p 0 101430 2452785 1799203 2026-07-09T09:38:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452785 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbætʃ.lɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bachelor.ogg |pron=ˈbætʃ.lɜː}} {{-noun-}} '''bachelor''' {{IPA-old|/ˈbætʃ.lɜː/}} # [[người|Người]] chưa [[kết hôn]], người còn [[độc thân]]. # {{term|Người đậu bằng}} [[tú tài|Tú tài]], [[cử nhân]]. #: '''''Bachelor''' of Arts'' — cử nhân văn chương # {{term|Sử học}} [[kỵ sĩ|Kỵ sĩ]], [[hiệp sĩ]]. {{-expr-}} * '''bachelor girl''': [[cô gái|Cô gái]] [[sống]] độc [[thân]], [[cô gái]] ở [[vậy]]. (tương đương với [[celibate]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] encmsz327w7nbteo4eu8xjw10g3tn62 0 101431 2452788 2245744 2026-07-09T09:39:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2452788 wikitext text/x-wiki {{also|Back|back-|bäck}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bæk/|[bæk]|[bak]|[-k̚]|[-ˀk]|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-back.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|æk|s=1}} {{-noun-}} '''back''' {{IPA-old|/ˈbæk/}} # [[lưng|Lưng]] (người, vật). # [[ván|Ván]] [[lưng]], [[ván ngựa]] (ghế). # Đằng sau. #: ''at the '''back''' of the house'' — ở đằng sau nhà # [[mặt|Mặt]] sau, [[mặt trái]]; [[sống]] (dao); [[gáy]] (sách); [[mu]] (bàn tay). #: ''the '''back''' of an envelope'' — mặt sau cái phong bì # [[chỗ|Chỗ]] trong cùng. #: ''at the '''back''' of the stage'' — ở chỗ trong cùng của sân khấu # {{term|Thể dục, thể thao}} [[hậu vệ|Hậu vệ]]. {{-expr-}} * '''back and belly''': [[cái|Cái]] ăn [[cái]] [[mặc]]. * '''at the back of one's mind''': Trong [[thâm tâm]], trong đáy [[lòng]]. * '''to be at the back of somebody''': *# Đứng đằng [[sau lưng]] ai; [[trợ lực]] cho ai, ủng [[hộ]] ai, làm [[hậu thuẫn]] cho ai. *# Đuổi theo [[sát]] ai. * '''to be at the back of something''': [[biết|Biết]] được [[nguyên nhân]] [[sâu xa]], [[nắm]] được [[bí mật]] của cái gì. * '''to be on one's back''': *# [[nằm ngửa|Nằm ngửa]]. *# Bị [[thua]], bị [[thất bại]], [[nàm]] vào [[hoàn cảnh]] [[bất lực]]. *# Ốm [[liệt giường]]. * '''behind one's back''': [[làm việc|Làm việc]] [[cật lực]], [[làm việc]] đến [[sụm]] cả [[lưng]]. * '''to break somebody's back''': *# [[bắt|Bắt]] ai [[làm việc]] [[cật lực]]. *# Đánh [[gãy]] [[sống lưng]] ai. * '''to crouch one's back before somebody''': [[luồn cúi|Luồn cúi]] ai, [[quỵ luỵ]] ai. * '''to get (set) somebody's back up''': Làm cho ai [[nổi giận]], làm cho ai [[phát]] [[cáu]]. * '''to get (put, set) one's back up''': [[nổi giận|Nổi giận]], [[phát]] [[cáu]]. * '''to get to the back of something''': [[hiểu|Hiểu]] được [[thực chất]] của [[vấn đề]] gì. * '''to give (make) a back''': [[cúi|Cúi]] xuống (chơi nhảy cừu). * '''to put one's back into something''': [[miệt mài|Miệt mài]] làm việc gì, đem [[hết]] [[nhiệt tình]] [[ra]] làm việc gì. * '''to rob one's belly to cover one's back''': {{see-entry|rob|Rob}} * '''to talk throught the back of one's neck''': {{see-entry|neck|Neck}} * '''to turn one's back upon somebody''': [[quay lưng|Quay lưng]] lại với ai. * '''with one's back against (to) the wall''': [[lâm|Lâm]] vào [[thế]] cùng. * '''there is something at the back of it''': Trong [[việc]] này có điều gì [[uẩn khúc]]. {{-adj-}} '''back''' {{IPA-old|/ˈbæk/}} # Sau; [[hậu]]. #: '''''back''' yard'' — sân sau #: '''''back''' room'' — phòng ở phía sau #: '''''back''' street'' — phố vắng vẻ, phố lẻ #: ''to take a '''back''' seat'' — ngồi ở hàng ghế sau; (nghĩa bóng) nhận một địa vị thấp hèn # [[còn|Còn]] [[chịu]] lại, [[còn]] [[nợ]] lại. #: '''''back''' rent'' — tiền thuê nhà còn chịu lại # Để [[quá hạn]], [[cũ]], đã qua. # [[ngược|Ngược]], [[lộn lại]], [[trở lại]]. #: ''a '''back''' current'' — dòng nước ngược {{-adv-}} '''back''' {{IPA-old|/ˈbæk/}} # [[lùi|Lùi]] lại, về [[phía]] sau. #: ''keep '''back'''!'' — lùi lại! #: ''to step '''back''' a pace'' — lùi lại một bước # Trước (thời gian). #: ''some few years '''back''''' — vài năm trước # [[trả lại|Trả lại]], [[trở lại]], [[ngược lại]]. #: ''to go '''back''''' — trở lại, đi về #: ''to send '''back''''' — gửi trả lại #: ''to bow '''back''''' — cái chào trả lại # Cách, [[xa]]. #: ''the house stands '''back''' from the road'' — ngôi nhà ở xa đường cái {{-expr-}} * '''back and forth''': *# [[tới lui|Tới lui]]. *#: ''to pace '''back''' and forth'' — đi tới đi lui * '''to go back on a friend''': [[phản bạn|Phản bạn]]. * '''to go back on one's word''': Không giữ lời hứa. * '''there and back''': *# Đến đó và [[trở lại]]. *#: ''it's 20 km there and '''back''''' — từ đây đến đó vừa đi vừa về hết 20 kilômét {{-tr-verb-}} '''back''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæk/}} # [[lùi|Lùi]]. #: ''to '''back''' a car into the garage'' — lùi ôtô vào nhà xe # Ủng [[hộ]] (một kế hoạch... ). #: ''to '''back''' someone up'' — ủng hộ ai bằng mọi cách # Đánh [[cá]], đánh cuộc (một con ngựa... ). # Đóng [[gáy]] (quyển sách). # [[cưỡi|Cưỡi]] (ngựa). # Cùng [[ký]] vào, [[ký]] [[tiếp]] vào (một văn kiện... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=back}} {{-intr-verb-}} '''back''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæk/}} # [[lùi|Lùi]] lại. # [[dịu|Dịu]] [[trở lại]] (gió). {{-expr-}} * '''to back down''': [[bỏ|Bỏ]], [[chùn]] lại; [[lùi]]; [[thoái lui]]. * '''to back out''': *# [[nuốt lời|Nuốt lời]]. *#: ''to '''back''' out of a bargain'' — đã thoả thuận xong xuôi rồi lại nuốt lời *# [[lui|Lui]], [[rút lui]]; [[lẩn trốn]]. *#: ''to '''back''' out of a duty'' — lẩn trốn trách nhiệm * '''to back and fill''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[lưỡng lự|Lưỡng lự]], [[do dự]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=back}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] eot74w0whe7hmohana9kxrhfofa2kny 0 101432 2452839 1799258 2026-07-09T09:48:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452839 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈboʊn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-backbone.ogg |pron=.ˈboʊn}} {{-noun-}} '''backbone''' {{IPA-old|/.ˈboʊn/}} # [[xương sống|Xương sống]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[xương sống|Xương sống]], [[cột trụ]]. #: ''he is the '''backbone''' of the football team'' — anh ấy là cột trụ của đội bóng # {{term|Nghĩa bóng}} [[nghị lực|Nghị lực]]; [[sức mạnh]]. #: ''to lack '''backbone''''' — thiếu nghị lực {{-expr-}} * '''to the backbone''': *# [[chính cống|Chính cống]], [[hoàn toàn]]. *#: ''he is an Englishman to the '''backbone''''' — hắn là một người Anh chính cống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qvtkxwmi67dfsfut6ddspj24wp2yt6e 0 101434 2452920 1799412 2026-07-09T10:02:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452920 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Badger.jpg|thumb|badger]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-badger.ogg |pron=ˈbæ.dʒɜː}} {{-noun-}} '''badger''' {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[người|Người]] [[bán]] [[hàng rong]]. {{-noun-}} '''badger''' {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[lửng]]. # [[bút|Bút]] [[vẽ]]; [[chổi]] [[cạo]] [[râu]]; [[ruồi]] [[giả]] [[làm mồi]] [[câu]] (bằng lông con lửng). {{-expr-}} * '''to draw the badger''': *# [[suỵt|Suỵt]] cho [[khua]] [[lửng]] [[ra]] [[khỏi]] [[hang]] (để bắt). *# {{term|Nghĩa bóng}} Làm cho ai [[khai]] [[hết]] [[ra]] [[những]] điều [[bí mật]]. {{-tr-verb-}} '''badger''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː/}} # Đuổi theo. # [[làm phiền|Làm phiền]], [[quấy rầy]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=badger}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ehm8f4nna5a0mt57pugckvh2helzpu3 0 101435 2452951 2076926 2026-07-09T10:08:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (8) 2452951 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} {{-noun-}} '''bail''' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # {{term|Pháp lý}} [[tiền|Tiền]] [[bảo lãnh]]. # [[người|Người]] [[bảo lãnh]]. {{-expr-}} * '''to admit to (allow, hold to, take)''': Cho [[tạm]] [[tự do]] ở [[ngoài]] với [[điều kiện]] [[nộp]] [[tiền]] [[bảo lãnh]]. * '''to forfelt one's bail''': Không [[ra]] [[hầu]] [[toà]]. * '''to go bail for someone''': {{term|Pháp lý}} [[trả|Trả]] [[tiền]] [[bảo lãnh]] cho [[người]] nào, đứng [[ra]] [[bảo lãnh]] cho ai. * '''to offer bail''': [[xin|Xin]] [[nộp]] [[tiền]] [[bảo lãnh]] để được [[tạm]] [[tự do]] ở [[ngoài]]. * '''out on bail''': [[tạm|Tạm]] được [[tự do]] ở [[ngoài]] sau khi đã đóng [[tiền]] [[bảo lãnh]]. * '''to produce (bring in, render, surrender to one's bail)''': [[ra toà|Ra toà]] sau khi [[hết]] [[hạn]] [[bảo lãnh]]. {{-tr-verb-}} '''bail''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # To [[bail]] [[someone]] [[out]] đóng [[tiền]] [[bảo lãnh]] cho ai được [[tạm]] [[tự do]] ở [[ngoài]]. {{-verb-}} '''bail''' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # [[bail|Bail]] [[out]] [[tát]] (nước) trong [[thuyền]] [[ra]] bằng [[gàu]]. {{-expr-}} * '''to bail out''': {{term|Quân sự}} , (thông tục) [[nhảy dù]] [[khỏi]] [[máy bay]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bail}} {{-noun-}} '''bail''' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # [[vòng|Vòng]] đỡ [[mui]] [[xe]]. # [[quai|Quai]] ấm. # {{term|Uc}} [[giá|Giá]] đỡ đầu [[bò]] [[cái]] (khi vắt sữa). {{-tr-verb-}} '''bail''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # To [[bail]] [[up]] [[giữ]] đầu (bò cái trên giá để vắt sữa). # [[bắt|Bắt]] [[giơ]] [[tay]] [[lên]] để [[cướp]] của. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bail}} {{-intr-verb-}} '''bail''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # [[giơ|Giơ]] [[tay]] [[lên]]. {{-noun-}} '''bail''' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ/}} # [[gióng|Gióng]] [[ngang]] [[ngăn]] ô [[chuồng]] [[ngựa]]. # {{term|Sử học}} [[hàng rào|Hàng rào]] [[vây quanh]]; [[tường]] [[bao quanh]] [[sân]] [[lâu]] đài. # {{term|Sử học}} [[sân|Sân]] [[lâu]] đài. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-pcc-}} {{-pron-}} {{pcc-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[đi]]. # [[rời]] [[đi]]. # [[sử dụng]] [[hết]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Bố Y]] 65ye0pb9a77179bt82kn0in6uivdus7 0 101436 2452954 1799504 2026-07-09T10:09:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452954 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bailey.ogg |pron=ˈbeɪ.li}} {{-noun-}} '''bailey''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.li/}} # [[tường|Tường]] [[ngoài]] (lâu đài). # [[sân|Sân]] trong (lâu đài). {{-expr-}} * '''Oil Bailey''': [[toà|Toà]] đại [[hình]] [[Luân]] đôn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jel6qiq94vfa39fzt36b0s1ijzli7dn 0 101437 2452982 1799634 2026-07-09T10:14:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452982 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔld/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bald.ogg |pron=ˈbɔld}} {{-adj-}} [[Hình:Bald head.jpg|thumb|'''bald''']] '''bald''' {{IPA-old|/ˈbɔld/}} # [[hói|Hói]] (đầu). # [[trọc|Trọc]] [[trụi]]. #: '''''bald''' hill'' — đồi trọc #: '''''bald''' tree'' — cây trụi lá #: '''''bald''' bird'' — chim trụi lông # Không [[che]] đậy; [[lộ liễu]]; [[phô bày]] [[ra]] [[rành rành]] (tật xấu khuyết điểm). # [[nghèo nàn|Nghèo nàn]], [[khô khan]], [[tẻ]] (văn chương). # Có [[lang trắng]] ở [[mặt]] (ngựa). {{-expr-}} * '''as bald as an egg (as a coot, as a billiard ball)''': Đầu [[trọc]] [[lông lốc]] [[bình vôi]], đầu [[trọc]] như [[cái]] [[sọ dừa]]. {{-noun-}} [[Hình:Bald.eagle.closeup.arp-sh.750pix.jpg|thumb|'''bald''']] '''bald''' # Một loài chim [[đại bàng]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gmksl56b14xp8l1hzvp5oiqenexw630 0 101438 2453036 2245745 2026-07-09T10:25:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453036 wikitext text/x-wiki {{also|Band|bånd|bánd|*band}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bănd}}, {{IPA4|en|/bænd/}} * {{audio|en|en-us-band.ogg|a=US}} * {{homophones|en|banned}} * {{rhymes|en|ænd|s=1}} {{-noun-}} '''band''' {{IPA-old|/ˈbænd/}} # [[dải|Dải]], [[băng]], đai, [[nẹp]]. # [[dải|Dải]] đóng [[gáy sách]]. # {{term|Số nhiều}} [[dải|Dải]] [[cổ]] áo (thầy tu, quan toà, viện sĩ hàn lâm... ). # {{term|Vật lý}} [[dải|Dải]] [[băng]]. #: ''frequency '''band''''' — dải tần số #: ''short-waved '''band''''' — rađiô băng sóng ngắn {{-tr-verb-}} '''band''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbænd/}} # [[buộc|Buộc]] [[dải]], [[buộc]] [[băng]], đóng đai. # Làm [[nẹp]]. # [[kẻ|Kẻ]], [[vạch]], [[gạch]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=band}} {{-noun-}} '''band''' {{IPA-old|/ˈbænd/}} # Đoàn, [[toán]], [[lũ]], [[bọn]], [[bầy]]. # [[dàn nhạc|Dàn nhạc]], [[ban]] [[nhạc]]. #: ''string '''band''''' — dàn nhạc đàn dây {{-expr-}} * '''when the band begins to play''': Khi [[mà]] [[tình hình]] [[trở nên]] [[nghiêm trọng]]. {{-tr-verb-}} '''band''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbænd/}} # [[tụ họp|Tụ họp]] thành đoàn, [[tụ họp]] [[thành toán]], [[tụ họp]] thành [[bầy]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=band}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 071dd27ur5kwjnu2zrj2mwbzghez2mf 0 101439 2453045 1799861 2026-07-09T10:27:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453045 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd.ˌbɑːks/}} {{-noun-}} '''bandbox''' {{IPA-old|/ˈbænd.ˌbɑːks/}} # [[hộp|Hộp]] [[bìa]] [[cứng]]. {{-expr-}} * '''to look as if one had just come out of a bandbox''': [[trông|Trông]] [[mới toanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eni9at6vopumj3bs9retvl0juh89cg8 0 101440 2453057 2244850 2026-07-09T10:29:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453057 wikitext text/x-wiki {{also|Bank|Bánk|bänk|Bänk}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bæŋk/}} ** {{IPA4|en|[beɪŋk]|a=/æ/ raising}} * {{audio|en|en-us-bank.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æŋk|s=1}} {{-noun-}} '''bank''' {{IPA-old|/ˈbæŋk/}} # Đê, [[gờ]], ụ (đất, đá). # [[bờ|Bờ]] (sông, hồ, kênh, lạch, ruộng... ). # Đống. #: ''big banks of snow'' — những đống tuyết lớn # [[bãi|Bãi]] [[ngầm]] (ở đáy sông). # Sự [[nghiêng]] [[cánh]] (máy bay); sự [[nghiêng]] [[sang]] một [[bên]] (ôtô trong khi quành hay chạy vòng tròn). # {{term|Ngành mỏ}} [[bờ|Bờ]] [[miệng]] [[giếng]], [[bờ]] [[miệng]] [[hầm]]. # [[nhà|Nhà]] [[ngân hàng]]. # {{term|Đánh bài}} [[vốn|Vốn]] (của) [[nhà cái]]. #: ''to break the '''bank''''' — đánh cho nhà cái hết vốn # [[chỗ ngồi|Chỗ ngồi]] (của người nô lệ chèo thuyền chiến). # [[dãy|Dãy]] [[mái chèo]] (thuyền chiến). # {{term|Âm nhạc}} [[bàn phím|Bàn phím]]. # [[bàn|Bàn]] [[thợ]]. {{-expr-}} * '''can take it to the bank''': đúng sự thật {{-verb-}} '''bank''' {{IPA-old|/ˈbæŋk/}} # Đắp [[bờ]] (để ngăn). #: ''to '''bank''' up a river'' — đắp bờ ngăn sông # [[chất|Chất]] đống, [[dồn]] thành đống. #: ''the sand banks up'' — cát dồn lại thành đống # [[nghiêng|Nghiêng]] đi (ô tô, máy bay khi lái vòng). # [[gửi|Gửi]] (tiền) vào [[ngân hàng]]; [[gửi]] [[tiền]] ở [[ngân hàng]]. #: ''he banks one tenth of his salary every month'' — anh ta gửi 1 qoành 0 tiền lương hàng tháng vào ngân hàng # Đổi [[tiền]]. # [[làm cái|Làm cái]] (đánh bạc). # [[làm chủ|Làm chủ]] [[ngân hàng]]; làm [[nghề]] đổi [[tiền]]. {{-expr-}} * '''to bank on (upon) somebody''': [[trông nom|Trông nom]] vào ai, [[hy vọng]] vào ai, [[tin cậy]] vào ai. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bank}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-uzb-}} {{-noun-}} {{uz-noun}} # [[ngân hàng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Uzbek]] 33m9px8f86vgleryujqayfer6z8gnfw 0 101441 2453066 1799948 2026-07-09T10:31:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453066 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''banker''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kɜː/}} # [[chủ|Chủ]] [[ngân hàng]], [[giám]] đốc [[ngân hàng]]. # [[người|Người]] có [[cổ phần]] ở [[ngân hàng]]. # [[nhà cái|Nhà cái]] (đánh bạc). # [[bài|Bài]] [[banke]]. {{-expr-}} * '''let me be your banker''': Để [[tôi]] cho [[anh]] ấy [[vay]] [[số]] [[tiền]] [[anh]] [[cần]]. {{-noun-}} '''banker''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kɜː/}} # [[thợ|Thợ]] đấu, [[thợ]] làm đất. # [[ngựa|Ngựa]] (đua, săn) [[vượt]] [[rào]]. #: ''a good '''banker''''' — con ngựa vượt rào hay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gd1r2wrx7051mk2nrbzcf9bwhmksnsi 0 101442 2453106 1800161 2026-07-09T10:39:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453106 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bard.ogg |pron=ˈbɑːrd}} {{-noun-}} '''bard''' {{IPA-old|/ˈbɑːrd/}} # {{term|Thơ ca}} [[thi sĩ|Thi sĩ]], [[nhà thơ]]. # [[ca sĩ|Ca sĩ]] [[chuyên]] [[hát]] [[những]] [[bài hát]] [[cổ]]. {{-expr-}} * '''the Bard of Avon''': [[Xếch-xpia|Xếch-xpia]]. {{-noun-}} '''bard''' {{IPA-old|/ˈbɑːrd/}} # [[giáp|Giáp]] (sắt cho) [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p49oh5dkkbvpn50larnclvrtvjng94l 0 101443 2453109 2014119 2026-07-09T10:40:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453109 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bare.ogg |pron=ˈbɛr}} {{-adj-}} '''bare''' {{IPA-old|/ˈbɛr/}} # [[trần|Trần]], [[trần truồng]], [[trọc]]. #: ''to have one's head '''bare''''' — để đầu trần #: ''a '''bare''' hillside'' — sườn đồi trọc #: ''to lay '''bare''''' — bóc trần # [[trống không|Trống không]], [[rỗng]], [[trơ trụi]]; (nghĩa bóng) [[nghèo nàn]], [[xác xơ]]. #: ''the house looks '''bare''''' — ngôi nhà trông trống rỗng #: ''to be '''bare''' of money'' — rỗng túi, không một xu dính túi # [[vừa|Vừa]] đủ, [[tối thiểu]]. #: ''to earn a '''bare''' living'' — kiếm vừa đủ sống #: '''''bare''' possibility'' — khả năng tối thiểu # {{term|Vật lý}} Không được cách điện, [[trần]]. {{-expr-}} * '''[as] bare as the palm of one's hand''': [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[trơ trụi]], [[hoàn toàn]] [[trống không]]. * '''to believe someone's bare word''' * '''to believe a thing on someone's bare word''': Ai [[nói gì]] [[tin]] [[nấy]]. * '''in one's bare skin''': [[trần|Trần]] như [[nhộng]]. {{-tr-verb-}} '''bare''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr/}} # Làm [[trụi]], [[lột]], [[bóc trần]], để [[lộ]]. #: ''to '''bare''' one's head'' — lột mũ ra, bỏ mũ ra # [[thổ lộ|Thổ lộ]], [[bóc lột]]. #: ''to '''bare''' one's heart'' — thổ lộ tâm tình # [[tuốt|Tuốt]] (gươm) [[ra]] [[khỏi]] [[vỏ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bare|bar|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 3yy1ysogobbl7x290otigvvunffkl0s 0 101444 2453122 1800194 2026-07-09T10:42:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453122 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ɡən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bargain.ogg |pron=ˈbɑːr.ɡən}} {{-noun-}} '''bargain''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ɡən/}} # Sự [[mặc cả]], sự [[thoả thuận]] [[mua bán]]; [[giao kèo]] [[mua bán]]. #: ''to make a '''bargain''' with somebody'' — mặc cả với ai # [[món|Món]] [[mua]] được, [[món]] [[hời]], [[món]] [[bở]], [[cơ hội]] tốt (buôn bán). #: ''that was a '''bargain''' indeed!'' — món ấy bở thật đấy! #: ''a good '''bargain''''' — nón hời #: ''a bad '''bargain''''' — món hớ {{-expr-}} * '''to be off (with) one's bargain''': [[huỷ bỏ|Huỷ bỏ]] [[giao kèo]] [[mua bán]], [[thất]] ước trong [[việc]] [[mua bán]]. * '''to bind a bargain''': {{see-entry|bind|Bind}} * '''to buy at a bargain''': [[mua|Mua]] được [[giá]] [[hời]]. * '''to close (conclude, strike, settle) a bargain''': [[ngả|Ngả]] [[giá]], [[thoả thuận]], [[ký]] [[giao kèo]] [[mua bán]]. * '''to drive a hard bargain''': [[mặc cả|Mặc cả]], [[cò kè]], [[bớt]] một thêm [[hai]] [[mãi]]. * '''into the bargain''': Thêm vào đó, [[hơn nữa]], [[vả lại]]. * '''wet (Dutch) bargain''': Cuộc [[thương lượng]] [[mua bán]] [[kết thúc]] bằng [[chầu]] [[rượu]] [[mừng]]. {{-verb-}} '''bargain''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ɡən/}} # [[mặc cả|Mặc cả]], [[thương lượng]], [[mua bán]]. #: ''to '''bargain''' with somebody for something'' — thương lượng (mặc cả) với ai để mua bán cái gì {{-expr-}} * '''to bargain away''': [[bán|Bán]] [[giá]] [[hạ]], [[bán]] [[lỗ]]. * '''to bargain for''': *# [[mong|Mong]] đợi, [[chờ]] đón; [[tính]] trước. *#: ''that's more than I bargained'' — điều đó thật quá với sự mong đợi của tôi {{-forms-}} {{eng-verb|base=bargain}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bbciopq38iyszkllgeoq23v4u7k04ks 0 101445 2453127 1800203 2026-07-09T10:43:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453127 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːr.ˈdʒi/}} {{-noun-}} '''bargee''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈdʒi/}} # [[người|Người]] [[coi]] [[sà lan]]. # [[người|Người]] [[thô lỗ]], [[người]] [[lỗ mãng]]. {{-expr-}} * '''lucky bargee''': {{see-entry|lucky|Lucky}} * '''to swear like a bargee''': [[chửi rủa|Chửi rủa]] [[xoen xoét]], [[chửi rủa]] [[tục tằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9xfvu8wy57nz5iwimp3smg0njzzmnpt 0 101446 2453128 1800204 2026-07-09T10:44:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453128 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrdʒ.mən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bargeman.ogg |pron=ˈbɑːrdʒ.mən}} {{-noun-}} '''bargeman''' {{IPA-old|/ˈbɑːrdʒ.mən/}} # [[người|Người]] [[coi]] [[sà lan]]. # [[người|Người]] [[thô lỗ]], [[người]] [[lỗ mãng]]. {{-expr-}} * '''lucky bargee''': {{see-entry|lucky|Lucky}} * '''to swear like a bargee''': [[chửi rủa|Chửi rủa]] [[xoen xoét]], [[chửi rủa]] [[tục tằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e5645vbav13e4wgehma2app7p9wvs4b 0 101447 2453133 1800232 2026-07-09T10:45:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453133 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌkɔrn/}} {{-noun-}} '''barleycorn''' {{IPA-old|/.ˌkɔrn/}} # [[hạt|Hạt]] [[lúa]] [[mạch]]. {{-expr-}} * '''John Barleycorn''': [[rượu|Rượu]] [[lúa]] [[mạch]] (nhân cách hoá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 87ae97uzd51f6jlo0gaf2dac5fp7pwj 0 101448 2453135 1800241 2026-07-09T10:45:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453135 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.mi/}} {{-adj-}} '''barmy''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.mi/}} # Có [[men]], [[lên men]]. # {{term|Từ lóng}} [[hơi|Hơi]] điên, [[gàn]], [[dở người]]. {{-expr-}} * '''barmy on the crumpet''': {{see-entry|crumpet|Crumpet}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pofdb8a73jt7vddid84x281he9q47qr 0 101449 2453150 2022789 2026-07-09T10:48:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453150 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Barrels2.jpg|thumb|barrel]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.əl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barrel.ogg |pron=ˈbɛr.əl}} {{-noun-}} '''barrel''' {{IPA-old|/ˈbɛr.əl/}} # [[thùng|Thùng]] [[tròn]], [[thùng]] [[rượu]]. # {{term|Một}} [[thùng|Thùng]] (lượng chứa trong thùng). # [[thùng|Thùng]] (đơn vị đo dung tích, chừng 150 lít). # [[nòng|Nòng]] (súng); [[ruột]] (ngựa, trâu, bò); ống (lông chim). # {{term|Giải phẫu}} [[khoang|Khoang]] [[màng nhĩ]] (ở tai). # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[trống]]; [[tang]]. {{-expr-}} * '''to have somebody a barrel''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đẩy ai vào [[hoàn cảnh]] [[khó khăn]]. * '''to sit on a barrel of gumpowder''': [[ngồi|Ngồi]] trên [[thùng]] [[thuốc nổ]], [[ngồi]] trên [[núi lửa]] (bóng). {{-tr-verb-}} '''barrel''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr.əl/}} # Đổ vào [[thùng]], đóng [[thùng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=barrel|barrel|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lrn6c6zn5ku45v1ya0lq4vr25j09ya4 0 101450 2453156 1800328 2026-07-09T10:49:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453156 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.i.ɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-barrier.ogg |pron=ˈbɛr.i.ɜː}} {{-tr-verb-}} '''barrier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr.i.ɜː/}} # Đặt [[vật]] [[chướng ngại]] (để chặn, phòng thủ). {{-tr-verb-}} '''barrier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr.i.ɜː/}} # [[chắn|Chắn]] [[ngang]]. {{-expr-}} * '''to barrier in''': [[chắn|Chắn]] lại không cho [[ra]]. * '''to barrier out''': [[chắn|Chắn]] không cho [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4zil88dw2k9obsty51mcywwup5w49l3 0 101451 2453181 1800418 2026-07-09T10:54:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453181 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæʃ/}} {{-noun-}} '''bash''' {{IPA-old|/ˈbæʃ/}} # [[cú|Cú]] đánh [[mạnh]]. {{-expr-}} * '''to have a bash at it''': {{term|Từ lóng}} [[thử|Thử]] [[làm việc]] đó, [[gắng]] [[làm việc]] đó. {{-tr-verb-}} '''bash''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæʃ/}} # Đánh [[mạnh]], [[va]] [[mạnh]], đập [[mạnh]]. #: ''to '''bash''' in the lid of a box'' — đập mạnh nắp hộp xuống #: ''to '''bash''' one's head against something'' — đập đầu vào cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=bash|bash|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] igc3mpndqnrczknnw5qia5w50gc15ug 0 101452 2453218 2210993 2026-07-09T11:02:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (9) 2453218 wikitext text/x-wiki =={{langname|alk}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|alk|Danh từ}} # [[cỏ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Theraphan L. Thongkum, [http://sealang.net/sala/archives/pdf8/theraphan1997place.pdf The place of Lawi, Harak and Tariang within Bahnaric] (1997). Mon-Khmer Studies. {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bat.ogg |pron=ˈbæt}} {{-noun-}} '''bat''' {{IPA-old|/ˈbæt/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[gậy|Gậy]] (đánh bóng chày, crikê); (từ cổ, nghĩa cổ) [[vợt]] (quần vợt). # [[vận động viên|Vận động viên]] [[bóng]] [[chày]], [[vận động viên]] [[crikê]] ((cũng) [[bat]] [[sman]]). # {{term|Từ lóng}} [[cú|Cú]] đánh [[bất ngờ]]. # [[bàn|Bàn]] đập (của thợ giặt). {{-expr-}} * '''to be at bat''': *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[giữ]] một [[vị trí]] [[quan trọng]] (đánh bóng chày). *# {{term|Nghĩa bóng}} [[giữ|Giữ]] [[vai trò]] [[quan trọng]]. * '''to carry [out] one's bat''': [[thắng|Thắng]], [[giành]] được [[thắng lợi]], không bị [[loại]] [[khỏi]] [[vòng]]. * '''to come to bat''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[gặp phải]] một [[vấn đề]] [[khó khăn]] [[hóc búa]]; [[phải]] qua một [[thử thách]] [[gay go]]. * '''to go to the bat with somebody''': [[thi|Thi]] đấu với ai. * '''off one's own bat''': Một [[mình]] không có ai [[giúp đỡ]], đơn [[thương]] độc [[mã]]. * '''right off the bat''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[ngay lập tức|Ngay lập tức]], không [[chậm trễ]]. {{-tr-verb-}} '''bat''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæt/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} Đánh bằng [[gậy]] (bóng chày Ãcrikê). # Đánh. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bat|bat|t|ed}} {{-noun-}} '''bat''' {{IPA-old|/ˈbæt/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[dơi]]. {{-expr-}} * '''as blind as a bat''': [[mù tịt|Mù tịt]]. * '''to have bats in one's belfry''': [[gàn|Gàn]], [[dở hơi]]. * '''like a bat out of hell''': [[thật|Thật]] [[nhanh]] [[ba chân bốn cẳng]]. {{-noun-}} '''bat''' {{IPA-old|/ˈbæt/}} # {{term|Từ lóng}} [[bước|Bước]] đi, [[dáng]] đi. {{-expr-}} * '''at a good (rare) bat''': [[thật|Thật]] [[nhanh]]. * '''to go full bat''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đi [[thật]] [[nhanh]], [[ba chân bốn cẳng]]. {{-noun-}} '''bat''' {{IPA-old|/ˈbæt/}} # [[the|The]] [[bat]] (Anh, Ân) (thông tục) [[tiếng nói]], [[ngôn ngữ]] [[nói]]. {{-expr-}} * '''to sling the bat''': {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[nói]] [[tiếng]] [[nước ngoài]]. {{-tr-verb-}} '''bat''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæt/}} # [[nháy|Nháy]] (mắt). #: ''to '''bat''' one's eyes'' — nháy mắt {{-expr-}} '''not to bat an eyelid''': # Không [[chợp mắt]] được [[lúc]] nào. # [[cứ|Cứ]] điềm [[nhiên]], [[cứ]] [[phớt tỉnh]]. {{-expr-}} *'''bat for / go to bat for''': *# {{term|thân mật, chủ yếu ở Mỹ}} Bảo vệ quyền lợi của ai; hỗ trợ ai. *#: ''She turned out to have the law '''batting for''' her'' - cô ấy dường như được luật bảo vệ. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bat|bat|t|ed}} {{-noun-}} '''bat''' {{IPA-old|/ˈbæt/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) sự [[chè chén]] [[linh]] đình; sự ăn [[chơi]] [[phóng]] đãng. #: ''to go on a '''bat''''' — chè chén linh đình; ăn chơi phóng đãng {{-noun-}} '''bat''' {{IPA-old|/ˈbæt/}} # {{term|Viết tắt}} Của [[battery]] (quân sự) [[khẩu]] đội (pháo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[cỏ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. s7z7l7bgq9c95k62c0rpvprpfjmlh79 0 101453 2453226 1800619 2026-07-09T11:03:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453226 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈtæl.jən/}} {{-noun-}} '''battalion''' {{IPA-old|/bə.ˈtæl.jən/}} # {{term|Quân sự}} [[tiểu|Tiểu]] đoàn. # Đạo [[quân]] lớn [[dàn]] thành [[thế]] [[trận]]. {{-expr-}} * '''big battalions''': [[quân|Quân]] nhiều [[tướng]] [[mạnh]], [[vũ lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1wj3f6vkpfk60v8ehnaxjnovjk0fa5c 0 101454 2453228 2038235 2026-07-09T11:04:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (7) 2453228 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.tɜː/}} {{-noun-}} '''batter''' {{IPA-old|/ˈbæ.tɜː/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[bóng]] [[chày]], [[vận động viên]] [[crickê]]. {{-noun-}} '''batter''' {{IPA-old|/ˈbæ.tɜː/}} # [[tường|Tường]] [[xây]] [[thoải]] [[chân]] (chân tường dày, đầu tường nhỏ lại cho vững). {{-intr-verb-}} '''batter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.tɜː/}} # [[xây|Xây]] (tường) [[thoải]] [[chân]]. {{-noun-}} '''batter''' {{IPA-old|/ˈbæ.tɜː/}} # [[bột nhão|Bột nhão]] (làm bánh). # {{term|Ngành in}} Sự [[mòn]] [[vẹt]] (chữ in. {{-tr-verb-}} '''batter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.tɜː/}} # Đập, [[liên]] [[hồi]], đập [[vỡ]], đập. #: ''the heavy waves battered the ship to pieces'' — sóng mạnh đập vỡ con tàu # {{term|Quân sự}} [[nã|Nã]] [[pháo]] vào (thành). # [[hành hạ|Hành hạ]], [[ngược]] đãi, đánh đập. # [[bóp méo|Bóp méo]]. # {{term|Ngành in}} Làm [[vẹt]], làm [[mòn]] (chữ in). #: ''battered type'' — chữ in bị mòn vẹt {{-intr-verb-}} '''batter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.tɜː/}} # Đập [[liên]] [[hồi]], đạp. #: ''to '''batter''' at the door'' — đập cửa {{-expr-}} * '''to batter about''': [[hành hạ|Hành hạ]], đánh [[nhừ tử]]. * '''to batter down''': [[phá|Phá]] đổ, đập [[nát]]. * '''to batter in''': Đánh [[bể]], đập [[vỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kpoouzrm0zmtmpozzzp6moyvx8r2set 0 101455 2453230 1800634 2026-07-09T11:04:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453230 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Battery.png|thumb|battery]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.tə.ri/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-battery.ogg |pron=ˈbæ.tə.ri}} {{-noun-}} '''battery''' {{IPA-old|/ˈbæ.tə.ri/}} # {{term|Quân sự}} [[khẩu|Khẩu]] đội (pháo). # {{term|Điện học}} Bộ [[pin]], ắc [[quy]], [[bình điện]] # Bộ. #: ''cooking '''battery''''' — bộ đồ xoong chảo # [[dãy|Dãy]] [[chuồng]] [[nuôi]] [[gà]] [[nhốt]]. #: '''''battery''' chicken'' — gà nhốt vỗ béo # {{term|Pháp lý}} Sự [[hành hung]], sự [[bạo hành]]. {{-expr-}} * '''to turn someone's battery against himself''': [[lấy|Lấy]] [[gậy]] ông đập [[lưng]] ông. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p85vfw8ojwaev47sffcg43s3qeyktms 0 101456 2453232 2246794 2026-07-09T11:04:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453232 wikitext text/x-wiki {{also|Battle}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbætəl/|[ˈbatʰɫ̩]|a=UK}} * {{enPR|băt'l|a=US}}, {{IPA4|en|/ˈbætl̩/|[ˈbæɾɫ̩]|[bætɫ̩]}} * {{audio|en|en-us-battle.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ætəl|s=2}} * {{hyphenation|en|bat|tle}} {{-noun-}} '''battle''' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊl/}} # [[trận|Trận]] đánh; cuộc [[chiến]] đấu. # [[chiến thuật|Chiến thuật]]. {{-expr-}} * '''battle royal''': [[trận|Trận]] [[loạn]] đả. * '''to fight somebody's battle for him''': Đánh [[hộ]] cho [[người]] nào [[hưởng]]; [[làm cỗ]] [[sẵn]] cho ai. * '''general's battle''': [[trận|Trận]] [[thắng]] [[do]] [[tài]] [[chỉ huy]]. * '''soldier's battle''': [[trận|Trận]] đánh [[do]] đánh [[giỏi]] và [[dũng cảm]]. {{-intr-verb-}} '''battle''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊl/}} # [[chiến|Chiến]] đấu, [[vật lộn]]. #: ''to '''battle''' with the winds and waves'' — vật lộn với sóng gió {{-forms-}} {{eng-verb|base=battle|battl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] eq4xhq335itxgynm6j1n7tdzprfyqa0 0 101457 2453241 1800723 2026-07-09T11:06:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453241 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.nət/}} {{-noun-}} '''bayonet''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.nət/}} # [[lưỡi lê|Lưỡi lê]]. {{-tr-verb-}} '''bayonet''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.nət/}} # Đâm bằng [[lưỡi lê]]. {{-expr-}} * '''to bayonet into''': [[cưỡng bức|Cưỡng bức]], ép [[buộc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bayonet}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] eyzicj5vl06i0ls7f0cnildrp587z2t 0 101458 2453250 1800753 2026-07-09T11:08:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453250 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbid/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bead.ogg |pron=ˈbid}} {{-noun-}} '''bead''' {{IPA-old|/ˈbid/}} # [[hạt|Hạt]] [[hột]] (của chuỗi hạt). #: ''a string of beads'' — một chuỗi hạt #: ''to tell one's beads'' — lần tràng hạt # [[giọt|Giọt]], [[hạt]]. #: ''beads of dew'' — giọt sương #: ''beads of perspiration'' — giọt mồ hôi # [[bọt|Bọt]] (rượu... ). # {{term|Quân sự}} Đầu [[ruồi]] (súng). # {{term|Kiến trúc}} Đường [[gân]] [[nổi]] [[hình]] [[chuỗi]] [[hạt]]. {{-expr-}} * '''to draw a bead on''': {{term|Quân sự}} [[nhắm|Nhắm]] [[bắn]]. {{-tr-verb-}} '''bead''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbid/}} # [[xâu|Xâu]] thành [[chuỗi]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bead}} {{-intr-verb-}} '''bead''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbid/}} # [[lấm tấm|Lấm tấm]] vài [[giọt]]. #: ''the sweat beaded on his brows'' — trán nó lấm tấm mồ hôi {{-forms-}} {{eng-verb|base=bead}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 16fbi1b05uzw0die7meagjhjchq1b0c 0 101459 2453255 1800765 2026-07-09T11:09:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453255 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbim/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beam.ogg |pron=ˈbim}} {{-noun-}} '''beam''' {{IPA-old|/ˈbim/}} # {{term|Kiến trúc}} [[xà|Xà]], [[rầm]]. # Đòn, [[cán]] (cân); [[bắp]] (cây); [[trục]] [[cuốn]] chỉ (máy dệt); [[gạc]] [[chính]] (sừng hươu). # {{term|Kỹ thuật}} Đòn [[cân bằng]]; [[con lắc]]. # {{term|Hàng hải}} [[sườn|Sườn]] [[ngang]] của [[sàn]] [[tàu]]; [[sống]] [[neo]]. # [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[rađiô]] (cho máy bay). # [[tầm|Tầm]] [[xa]] (của loa phóng thanh). # [[tia|Tia]]; [[chùm]] (ánh sáng). #: ''electron '''beam''''' — chùm electron #: ''sun '''beam''''' — tia mặt trời, tia nắng # {{term|Nghĩa bóng}} [[vẻ|Vẻ]] [[tươi cười]] [[rạng rỡ]]. {{-expr-}} * '''to kick the beam''': *# [[nhẹ|Nhẹ]] [[hơn]], [[nhẹ bỗng]] [[lên]] (cán cân). *# Bị [[thua]]. * '''on the port beam''': {{term|Hàng hải}} [[bên|Bên]] [[trái]] [[tàu]]. * '''on the starboard beam''': {{term|Hàng hải}} [[bên|Bên]] [[phải]] [[tàu]]. {{-verb-}} '''beam''' {{IPA-old|/ˈbim/}} # [[chiếu|Chiếu]] [[rọi]] (tia sáng). # [[rạng rỡ|Rạng rỡ]], [[tươi cười]]. # [[xác|Xác]] định của [[vị trí]] [[máy bay]] qua [[hệ thống]] [[rađa]]. # [[rađiô|Rađiô]] [[phát]] đi (buổi phát thanh... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=beam}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ps749v9ikm2zvtgmmdqwq7qihijcq5d 0 101460 2453257 2022795 2026-07-09T11:09:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453257 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bean.goose.600pix.jpg|thumb|bean]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbin/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bean.ogg |pron=ˈbin}} {{-noun-}} '''bean''' {{IPA-old|/ˈbin/}} # Đậu. # [[hột|Hột]] (cà phê). # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] đầu. # {{term|Từ lóng}} [[tiền|Tiền]] đồng. #: ''not to have a '''bean''''' — không một xu dính túi #: ''not worth a '''bean''''' — không đáng một trinh {{-expr-}} * '''to be full of beans''': [[hăng hái|Hăng hái]], [[sôi nổi]], [[phấn chấn]]. * '''every bean has its black''': {{term|Tục ngữ}} [[nhân|Nhân]] [[vô]] [[thập toàn]], [[người ta]] ai [[mà]] [[chẳng]] có [[khuyết]] điểm. * '''to get beans''': {{term|Thông tục}} Bị [[trừng phạt]], bị [[mắng mỏ]], bị đánh đập. * '''to give somebody beans''': {{term|Từ lóng}} [[trừng phạt|Trừng phạt]] ai, [[mắng mỏ]] ai. * '''like beans''': [[hết sức|Hết sức]] [[nhanh]], [[mở]] [[hết]] [[tốc độ]]. * '''a hill of beans''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[toàn|Toàn]] [[những]] [[vật]] [[mọn]]; [[toàn]] [[những]] [[chuyện]] [[lặt vặt]] không đáng [[kể]]. * '''to know beans; to know how many beans make five''': [[láu|Láu]], [[biết]] [[xoay xở]]. * '''old bean''': {{term|Từ lóng}} [[bạn thân|Bạn thân]], bạn [[tri kỷ]]. * '''to spill the beans''': {{see-entry|spill|Spill}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] azp16hmlgt1f95s0w2gwujxik1de9tz 0 101461 2453262 1800786 2026-07-09T11:10:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453262 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪrd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beard.ogg |pron=ˈbɪrd}} {{-noun-}} '''beard''' {{IPA-old|/ˈbɪrd/}} # [[râu|Râu]] (người); (thực vật học) [[râu]] [[hạt]] [[thóc]]... # [[ngạnh|Ngạnh]] (mũi tên, lưỡi câu). {{-expr-}} * '''to laught in one's beard''': [[cười thầm|Cười thầm]]. * '''to laugh at somebody's beard''': *# [[cười|Cười]] vào [[mặt]] ai. *# Tìm cách [[lừa gạt]] ai; [[toan]] [[lừa bịp]] ai. * '''to pluck (take) by the beard''': [[quyết|Quyết]] [[xông]] vào, [[quyết]] [[xả]] vào [[chiếm]] [[lấy]]. * '''to speak in one's beard''': [[nói|Nói]] [[lúng búng]]. {{-tr-verb-}} '''beard''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɪrd/}} # Đương đầu với, [[chống]] [[cư]]. {{-expr-}} * '''to beard the lion in his den''': Vào [[hang hùm]] [[bắt]] [[cọp]] [[con]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=beard}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] p5mnk0gzfmitsvg84mqxeu6ny862jos 0 101462 2453272 1800804 2026-07-09T11:12:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453272 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbist/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beast.ogg |pron=ˈbist}} {{-noun-}} '''beast''' {{IPA-old|/ˈbist/}} # [[thú vật|Thú vật]], [[súc vật]]. #: '''''beast''' of prey'' — thú săn mồi # {{term|Số nhiều không đổi}} [[thú|Thú]] [[nuôi]], [[gia súc]]. # [[người|Người]] [[hung bạo]]. # [[người mình|Người mình]] [[ghét]]. {{-expr-}} * '''the Beast''': [[kẻ thù|Kẻ thù]] của [[Chúa]]. * '''the beast''': [[thú tính|Thú tính]] (trong con người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2k7j3ddzd2qo4t00fqbm9an1ncpdp8n 0 101463 2453279 1800816 2026-07-09T11:14:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453279 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ˈæ.tə.ˌtuːd/}} {{-noun-}} '''beatitude''' {{IPA-old|/bi.ˈæ.tə.ˌtuːd/}} # [[phúc|Phúc]] lớn. {{-expr-}} * '''the Beatitudes''': [[những|Những]] điều [[phúc]] lớn (ghi trong kinh thánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tjhud4kzey0x8vovl56lgnng0t7gu91 0 101464 2453284 2008561 2026-07-09T11:15:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453284 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbjuː.ti/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beauty.ogg |pron=ˈbjuː.ti}} {{-noun-}} {{eng-noun|beaut|ies}} {{IPA-old|/ˈbjuː.ti/}} # [[vẻ|Vẻ]] [[đẹp]], [[sắc]] đẹp, [[nhan sắc]]. # Cái đẹp, cái [[hay]]. #: ''the '''beauty''' of the story'' — cái hay của câu chuyện # [[người|Người]] [[đẹp]], [[vật]] đẹp. #: ''look at this rose, isn't it a '''beauty'''!'' — nhìn bông hoa hồng này mà xem, thật là đẹp! {{-syn-}} ; người đẹp, vật đẹp * [[beaut]] {{term|thông tục}} {{-expr-}} * '''beauty is but skin deep''': [[nhan sắc|Nhan sắc]] chỉ là [[bề ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cc7wu2uv1vii0azbygvde85k8wt54yj 0 101465 2453288 1800869 2026-07-09T11:16:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453288 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beck.jpg|thumb|beck]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛk/}} {{-noun-}} '''beck''' {{IPA-old|/ˈbɛk/}} # [[suối|Suối]] (ở núi). {{-noun-}} '''beck''' {{IPA-old|/ˈbɛk/}} # Sự [[vẫy]] [[tay]], sự [[gật]] đầu (ra hiệu). {{-expr-}} * '''to be at someone's beck and call''': [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[chịu]] sự [[sai khiến]] của ai; [[ngoan ngoãn]] [[phục tùng]] ai. {{-verb-}} '''beck''' {{IPA-old|/ˈbɛk/}} # [[vẫy|Vẫy]] [[tay]] [[ra hiệu]], [[gật]] đầu [[ra hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] exlsa5ieil3lrzzodsc4wveav83qetb 0 101466 2453302 1800931 2026-07-09T11:18:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453302 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌpoʊst/}} {{-noun-}} '''bedpost''' {{IPA-old|/.ˌpoʊst/}} # [[cột|Cột]] [[giường]]. {{-expr-}} * '''berween you and me and the bedpost''': [[chỉ có|Chỉ có]] [[hai]] [[ta]] [[biết]] [[với nhau]] [[thôi]] (chuyện riêng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cyohukczdovdftp41o3nrbggilib32i 0 101467 2453305 1800951 2026-07-09T11:19:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453305 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌsɑɪd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bedside.ogg |pron=ˈbɛd.ˌsɑɪd}} {{-noun-}} '''bedside''' {{IPA-old|/ˈbɛd.ˌsɑɪd/}} # Cạnh [[giường]]. {{-expr-}} * '''to sit (watch) at (by) someone's bedside''': [[trông nom|Trông nom]] [[chăm sóc]] ai [[bên]] [[giường bệnh]]. * '''to have a good bedside manner''': Ân [[cần]] [[khéo léo]] đối với [[người bệnh]] (y tá, bác sĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qte3a8hhyswyvzxzyir32x3xjz4stgj 0 101469 2453313 2110236 2026-07-09T11:21:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453313 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beer mug icon.jpg|thumb|beer]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beer.ogg |pron=ˈbɪr}} {{-noun-}} '''beer''' {{IPA-old|/ˈbɪr/}} # [[rượu bia|Rượu bia]]. {{-expr-}} * '''to be in beer''': [[ngà ngà say|Ngà ngà say]]. * '''beer and skittles''': *# [[những|Những]] [[cái]] [[thú vị]], [[những]] [[trò]] [[giải trí]] [[vui chơi]]. *#: ''life is not all '''beer''' and skittles'' — đời không phải lúc nào cũng chỉ giải trí vui chơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-som-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ruộng]], [[vườn]]. {{catname|Danh từ|tiếng Somali}} hfghkx11r0ccbiel0sb8o9kixea3kcb 0 101470 2453315 1800991 2026-07-09T11:21:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (7) 2453315 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Beetle.jpeg|thumb|beetle]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beetle.ogg |pron=ˈbi.tᵊl}} {{-noun-}} '''beetle''' {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} # [[cái|Cái]] [[chày]]. {{-expr-}} * '''between the beetle and the block''': Trên đe dưới [[búa]]. {{-tr-verb-}} '''beetle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} # [[giã|Giã]] bằng [[chày]], đập bằng [[chày]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=beetle|beetl|ing}} {{-noun-}} '''beetle''' {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} # {{term|Động vật học}} [[bọ|Bọ]] [[cánh cứng]]. # {{term|Thông tục}} [[con|Con]] [[gián]] ((cũng) [[black]] [[beetle]]). # [[người|Người]] [[cận thị]]. {{-expr-}} * '''blind as beetle; beetle blind''': [[mù|Mù]] [[hoàn toàn]]. {{-intr-verb-}} '''beetle''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} # {{term|Từ lóng}} Đi [[vội vã]], đi [[tất tưởi]] ((cũng) [[beetle]] [[along]]). # Đi [[ra]], đi [[chơi]] ((cũng) [[beetle]] [[off]], [[away]]). {{-forms-}} {{eng-verb|base=beetle|beetl|ing}} {{-intr-verb-}} '''beetle''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} # [[cheo leo|Cheo leo]], [[nhô]] [[ra]] (tảng đá). # [[treo|Treo]] trên [[sợi]] [[tóc]] (số phận). {{-adj-}} '''beetle''' {{IPA-old|/ˈbi.tᵊl/}} # [[cheo leo|Cheo leo]], [[nhô]] [[ra]] (tảng đá). # [[cau|Cau]] lại có vẻ đe [[doạ]] (trán, lông mày). # [[rậm|Rậm]] như [[sâu róm]] (lông mày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kyg8edyq7hjdpr65sxxsh08yyz3eb7a 0 101471 2453323 1801023 2026-07-09T11:23:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453323 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔr.ˌhænd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beforehand.ogg |pron=bɪ.ˈfɔr.ˌhænd}} {{-adv-}} '''beforehand''' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔr.ˌhænd/}} # [[sẵn sàng|Sẵn sàng]] trước. #: ''to make preparations '''beforehand''''' — chuẩn bị trước {{-expr-}} * '''to be beforehand with''': Làm trước, đoán trước, [[biết]] trước. * '''to be beforehand with the world''': [[sẵn|Sẵn]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 1o5qs4e0mjptcojs7g1afs2wp7cgmmd 0 101472 2453327 2237744 2026-07-09T11:23:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453327 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɡ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beg.ogg |pron=ˈbɛɡ}} {{-verb-}} '''beg''' {{IPA-old|/ˈbɛɡ/}} # Ăn [[xin]], [[xin]]. #: ''to '''beg''' a meal'' — xin một bữa ăn # [[cầu xin|Cầu xin]]; đề [[nghi]] [[thiết tha]], [[khẩn cầu]]. # [[xin|Xin]] [[trân trọng]] (trong thư giao dịch). #: ''I '''beg''' to inform you'' — tôi xin trân trọng báo tin để ngài rõ #: ''I '''beg''' to differ'' — xin phép cho tôi có ý kiến khác # Đứng [[lên]] [[hai]] [[chân]] sau (chó chầu ăn). {{-expr-}} * '''to beg a favour of''': [[đề nghị|Đề nghị]] (ai) [[giúp đỡ]]. * '''to beg leave to''': [[xin phép|Xin phép]]. * '''to beg off for something''': [[xin|Xin]] [[miễn]] cho cái gì. * '''to beg pardon''': [[xin lỗi|Xin lỗi]]. * '''to beg the question''': {{see-entry|question|Question}} * '''to beg somebody off''': [[xin|Xin]] ai [[tha thứ]], [[xin]] ai [[miễn thứ]]. * '''to go begging''': {{see-entry|go|Go}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=beg|beg|g|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|sea|en|bag}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/bɛɡ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[túi]]. # [[ví]]. # [[va li]]. # [[hành lý]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. 0yqpb45nc4yh950j74ntjejro54ezbu 0 101473 2453329 1801049 2026-07-09T11:24:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453329 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beggar.ogg |pron=ˈbɛ.ɡɜː}} {{-noun-}} '''beggar''' {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡɜː/}} # [[người|Người]] ăn [[mày]], [[người]] ăn [[xin]]. # {{term|Thông tục}} [[gã|Gã]], [[thằng]], [[thằng cha]]. #: ''you little '''beggar'''!'' — a, thằng ranh con {{-expr-}} * '''beggars must (should) be no choosers''': Ăn [[mày]] [[còn]] đòi [[xôi gấc]]. * '''to know something as well as a beggar knows his bag''': {{see-entry|know|Know}} {{-tr-verb-}} '''beggar''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡɜː/}} # Làm [[nghèo]] đi, làm [[khánh kiệt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[vượt|Vượt]] [[xa]]; làm cho thành [[bất lực]]. {{-expr-}} * '''to beggar description''': {{see-entry|description|Description}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=beggar}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] oohw0ieutwglz8vs197ifcduy0nigd6 0 101474 2453346 1801112 2026-07-09T11:27:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453346 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈheɪv/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-behave.ogg |pron=bɪ.ˈheɪv}} {{-verb-}} '''behave''' {{IPA-old|/bɪ.ˈheɪv/}} # Ăn ở, đối [[xử]], [[cư xử]]. #: ''to '''behave''' kindly towards someone'' — đối xử tốt với ai {{-expr-}} * '''to behave oneself''': *# [[cư xử|Cư xử]] (ăn ở) cho [[phải phép]]. *#: ''he does not know how to '''behave''' himself'' — nó không biết cách ăn ở (cho phải phép) *# [[chạy|Chạy]] (máy móc... ). *#: ''how is new watch behaving?'' — cái đồng hồ đeo tay mới của anh chạy như thế nào? {{-forms-}} {{eng-verb|base=behave|behav|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] iquvi4k7la1w56ld6kneuey0fg22kaf 0 101475 2453361 1801197 2026-07-09T11:30:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453361 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ.fri/}} {{-noun-}} '''belfry''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ.fri/}} # [[tháp chuông|Tháp chuông]]. {{-expr-}} * '''to have bays in one's belfry''': {{see-entry|bat|Bat}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eazugibn7hstzehuzoxifp4e2j9l4gx 0 101476 2453363 2246720 2026-07-09T11:31:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453363 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪˈliːf/|/bəˈliːf/}} * {{audio|en|en-us-belief.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːf|s=2}} * {{hyphenation|en|be|lief}} {{-noun-}} '''belief''' {{IPA-old|/bɪˈliːf/}} # [[lòng tin]], đức [[tin]]; sự [[tin tưởng]]. #: ''[[to]] [[have]] '''belief''' [[in]] [[something]]'' — [[tin tưởng]] ở cái gì #: ''[[to]] [[have]] '''belief''' [[in]] [[somebody]]'' — [[tin tưởng]] ở ai # [[tin tưởng]]. #: ''freedom of '''belief''''' — tự do tín ngưỡng # [[niềm tin]] {{-expr-}} * '''to be [[beyond]] (past) belief''': không thể [[tin]] được. * '''to the best of my belief''': theo sự [[hiểu biết]] [[chắc chắn]] của [[tôi]], theo [[chỗ]] [[tôi]] [[biết]] một cách [[chính]] [[xác]]. * '''it [[stahherst]] belief''': [[khó]] [[mà]] [[tin]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] ih4p1wl2rm4fynkxtqw58wfqj8o1rn7 0 101477 2453365 2246071 2026-07-09T11:31:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453365 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪˈliːv/|a=RP,CA}} * {{IPA4|en|/bɪˈliv/|/bi-/|/bə-/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-believe.ogg|a=GA}} * {{audio|en|en-us-believe in.ogg|a=Mid-Atlantic US}} * {{homophone|en|beleave}} * {{hyphenation|en|be|lieve}} * {{rhymes|en|iːv|s=2}} {{-verb-}} '''believe''' {{IPA-old|/bə.ˈliv/}} # [[tin|Tin]], [[tin tưởng]]. #: ''to '''believe''' in something'' — tin tưởng ở ai # Cho [[rằng]], [[nghĩ]] [[rằng]]. #: ''I '''believe''' him to be sincere'' — tôi cho rằng nó thành thật {{-expr-}} * '''to make believe''': [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]], [[giả vờ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=believe|believ|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kovyxdtcaq93vu7hhdzbllqwpi58hqh 0 101478 2453371 1801222 2026-07-09T11:32:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2453371 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bell.png|thumb|bell]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bell.ogg |pron=ˈbɛɫ}} {{-noun-}} '''bell''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} # [[cái|Cái]] [[chuông]]; [[nhạc]] (ở cổ ngựa... ). # [[tiếng|Tiếng]] [[chuông]]. # {{term|Thực vật học}} [[tràng|Tràng]] [[hoa]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[thể|Thể]] [[vòm]]. {{-expr-}} * '''to bear the bell''': [[giữ|Giữ]] [[vai trò]] [[phụ trách]], [[giữ]] [[vai trò]] [[lãnh]] đạo, ở [[địa vị]] [[hàng]] đầu. * '''to bear (carry) away the bell''': [[chiếm|Chiếm]] [[giải]] [[nhất]] trong [[cuộc thi]]. * '''to lose the bell''': [[thất bại|Thất bại]] trong [[cuộc thi]]. * '''to ring the bell''': *# [[rung|Rung]] [[chuông]]. *# {{term|Thực vật học}} [[tiến bộ|Tiến bộ]], đạt được [[những]] [[kết quả]] tốt. * '''to ring one's own bell''': [[tự|Tự]] [[mình]] làm [[quảng cáo]] cho [[mình]], [[tự]] [[mình]] [[khua]] [[chuông]] [[gõ]] [[mõ]] cho [[mình]]. {{-tr-verb-}} '''bell''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} # [[buộc|Buộc]] [[chuông]] vào, [[treo]] [[chuông]] vào. {{-expr-}} * '''to bell the cat''': Đứng [[mũi]] [[chịu]] [[sào]]; [[giơ]] đầu [[chịu]] [[báng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bell}} {{-noun-}} '''bell''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] động đực (hươu nai). {{-intr-verb-}} '''bell''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛɫ/}} # [[kêu|Kêu]], [[rống]] (hươu nai động đực). {{-forms-}} {{eng-verb|base=bell}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8tkhz668sd5yeh6ct2t75nhsec3jb25 0 101479 2453378 2248267 2026-07-09T11:34:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453378 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbɛli/}} * {{audio|en|en-us-belly.ogg|a=GA}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-belly.wav}} * {{rhymes|en|ɛli|s=2}} * {{hyphenation|en|bel|ly}} {{-noun-}} '''belly''' {{IPA-old|/ˈbɛ.li/}} # [[bụng|Bụng]]; [[dạ dày]]. #: ''with an empty '''belly''''' — bụng đói #: ''to be '''belly''' pinched'' — kiến bò bụng, đói # [[bầu|Bầu]] (bình, lọ); [[chỗ]] [[khum]] [[lên]] (mặt đàn viôlông), [[chỗ]] [[phồng]] [[ra]] (buồm). {{-expr-}} * '''a hungry belly has no ears''': {{term|Tục ngữ}} [[bụng|Bụng]] đói thì [[tai]] điếc. {{-verb-}} '''belly''' {{IPA-old|/ˈbɛ.li/}} # {{term|Thường}} + [[out]] [[phồng]] [[ra]] (cánh buồm... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=belly|bell|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cv0o2998n92yev6ik8xc7oztzhn4e6l 0 101480 2453379 2037779 2026-07-09T11:34:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453379 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈlɔŋ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-belong.ogg |pron=bɪ.ˈlɔŋ}} {{-intr-verb-}} '''belong''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈlɔŋ/}} # [[thuộc|Thuộc]] về, của, [[thuộc]] [[quyền]] [[sở hữu]]. #: ''the power belongs to the people'' — chính quyền thuộc về tay nhân dân # [[thuộc|Thuộc]] vào (chỗ nào), ở (chỗ nào). #: ''where do these things '''belong'''?'' — những thứ này để vào chỗ nào? #: ''where it belongs'' — đúng chỗ #: ''to '''belong''' in'' — (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) ở chỗ nào #: ''to '''belong''' here'' — là người; ở đây; ở đúng ngay dưới đầu đề này # [[thuộc|Thuộc]] về [[bổn phận]] của, là [[việc]] của; có [[liên quan]] [[tới]]. #: ''it belongs to you investigate the matter'' — bổn phận của anh là phải điều tra vấn đề # [[thuộc|Thuộc]] vào [[loại]]. #: ''whales '''belong''' among the mammals'' — cá voi thuộc loài có vú # Là [[hội viên]] của. {{-expr-}} * '''to belong together''': Ăn ý [[nhau]], [[hợp]] [[tính]] [[hợp tình]] [[với nhau]]. * '''to belong with''': Có [[quan hệ]] với, [[liên quan]] với. {{-forms-}} {{eng-verb|base=belong}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5pegddrzevaz8qexl525s4pli760xoi 0 101481 2453381 2248266 2026-07-09T11:34:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453381 wikitext text/x-wiki {{also|bełt|Belt|bèlt}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɛlt/}} * {{audio|en|en-us-belt.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛlt|s=1}} {{-noun-}} '''belt''' {{IPA-old|/ˈbɛɫt/}} # [[dây lưng|Dây lưng]], [[thắt lưng]]. # [[dây|Dây]] đai (đeo gươm... ). # [[dây|Dây]] [[curoa]]. # [[vành|Vành]] đai. {{-expr-}} * '''to hit below the belt''': {{see-entry|hit|Hit}} * '''to tighten one's belt''': {{see-entry|tighten|Tighten}} {{-tr-verb-}} '''belt''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛɫt/}} # Đeo [[thắt lưng]]; [[buộc]] [[chặt]] bằng [[dây lưng]]. # [[quật|Quật]] bằng [[dây lưng]]. # Đeo vào [[dây]] đai (gươm... ). # Đánh [[dấu]] (cừu... ) bằng đai [[màu]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=belt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] sflofv5jntq0awzixx4bl6d7fjkma84 0 101482 2453390 2072846 2026-07-09T11:36:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453390 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛnd/}} {{-noun-}} '''bend''' {{IPA-old|/ˈbɛnd/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[uốn]], [[chỗ]] [[cong]]; [[chỗ]] [[rẽ]]. #: ''a '''bend''' in the road'' — chỗ đường cong # [[khuỷ|Khuỷ]] (tay, chân). # {{term|Hàng hải}} [[chỗ|Chỗ]] [[nối]] (hai đầu dây); [[chỗ]] [[thắt nút]]. # [[the|The]] [[bends]] (thông tục) [[bệnh]] [[khí]] ép, [[bệnh]] [[thợ lặn]]. {{-verb-}} '''bend''' {{IPA-old|/ˈbɛnd/}} # [[cúi|Cúi]] xuống; [[cong]] xuống; [[uốn cong]], làm [[cong]]. #: ''to '''bend''' the knees'' — quỳ gối #: ''to be '''bent''' with age'' — còng lưng vì tuổi gia # [[rẽ|Rẽ]], [[hướng]]; [[hướng]] về, [[dồn]] về. #: ''the road bends to the left here'' — ở chỗ này con đường rẽ về tay trái #: ''to '''bend''' one's steps towards home'' — hướng bước về nhà #: ''to '''bend''' all one's energies to that one aim'' — hướng (dồn) tất cả nghị lực cho mục đích duy nhất ấy # [[khuất phục|Khuất phục]], [[bắt]] [[phải]] theo. #: ''to '''bend''' someone's to one's will'' — bắt ai phải theo ý muốn của mình {{-expr-}} * '''to be bent on''': [[nhất quyết|Nhất quyết]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bend}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9siohn9o4l9lydime6gk388jkzj396h 0 101484 2453422 1801481 2026-07-09T11:42:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453422 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɜːθ/}} {{-noun-}} '''berth''' {{IPA-old|/ˈbɜːθ/}} # [[giường|Giường]] [[ngủ]] (trên tàu thuỷ hoặc xe lửa). # [[chỗ|Chỗ]] [[tàu]] có thể [[bỏ]] [[neo]], [[chỗ]] [[tàu]] đậu ở [[bến]]. # {{term|Thực vật học}} [[địa vị|Địa vị]], [[việc làm]]. {{-expr-}} * '''to fall into a good (nice) berth''': Tìm được [[công]] ăn [[việc làm]] tốt. * '''to give a wide berth to''': *# {{term|Hàng hải}} Cho (tàu) [[tránh]] [[rộng]] [[ra]]. *# {{term|Từ lóng}} [[tránh|Tránh]] [[xa]] (ai). {{-tr-verb-}} '''berth''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɜːθ/}} # [[bỏ|Bỏ]] [[neo]]; [[buộc]], [[cột]] (tàu). # [[sắp xếp|Sắp xếp]] [[chỗ]] [[ngủ]] (cho ai ở trên tàu). {{-forms-}} {{eng-verb|base=berth}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ixmwuic3957ru12wyfgn6ifkh96yz8l 0 101485 2453434 1801550 2026-07-09T11:45:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453434 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.zəm/}} {{-noun-}} '''besom''' {{IPA-old|/ˈbi.zəm/}} # [[chổi sể|Chổi sể]]. # {{term|Ê-cốt}} [[con mụ|Con mụ]] [[phải gió]], [[con mụ]] [[chết]] [[tiệt]] (ngụ ý chửi). {{-expr-}} * '''to jump the besom''': [[lấy vợ|Lấy vợ]] [[mà]] không [[cưới xin]] gì. {{-tr-verb-}} '''besom''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbi.zəm/}} # [[quét|Quét]] bằng [[chổi sể]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=besom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] p8zgpw4ox6528z1hjdrzkqrlbaad1o7 0 101486 2453444 1801604 2026-07-09T11:47:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453444 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈstɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bestir.ogg |pron=bɪ.ˈstɜː}} {{-tr-verb-}} '''bestir''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈstɜː/}} # [[khuấy|Khuấy]] động. {{-expr-}} * '''to bestir oneself''': *# [[cựa|Cựa]] [[quây]], [[vùng vẫy]]. *# [[hoạt động|Hoạt động]] [[lên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bestir|bestir|r|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fhupxuyaklhgw75hyppptkp3w78rsj6 0 101487 2453449 2143812 2026-07-09T11:48:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453449 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{letter disp2|alpha|[[image:Greek uc beta.svg|36px]] [[image:Greek lc beta.svg|27px]]|gamma|βῆτα|Β|β}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.tə/}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[Bêta|Bêta]] (chữ cái Hy lạp). {{-expr-}} * '''beta plus''': [[hơn|Hơn]] [[loại]] [[hai]] một ít. * '''beta minus''': [[kém|Kém]] [[loại]] [[hai]] một ít. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} 1mtvz8dzvvcx9f3kcmpfq07l5zxk6gz 0 101488 2453482 1801783 2026-07-09T11:54:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453482 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪb/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bib.ogg |pron=ˈbɪb}} {{-noun-}} '''bib''' {{IPA-old|/ˈbɪb/}} # [[cái|Cái]] [[yếm dãi]] (của trẻ con). # [[yếm|Yếm]] [[tạp]] [[dề]] (phần trên của cái tạp dề). {{-expr-}} * '''to be in one's best bib and tucker''': [[diện|Diện]] [[bảnh]] [[thắng bộ]] đẹp [[nhất]]. {{-intr-verb-}} '''bib''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɪb/}} # [[uống|Uống]] nhiều, [[uống]] [[luôn miệng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nod3g8la3vo7ln8nt4n64d1gs4n6hzf 0 102773 2450099 1789993 2026-07-08T11:59:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450099 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.krə.ˈmoʊ.ni.əs.li/}} {{-adv-}} '''acrimoniously''' {{IPA-old|/ˌæ.krə.ˈmoʊ.ni.əs.li/}} # [[chua cay|Chua cay]], [[gay gắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9qzkpk0bso3mz8sv33kcnebkvnko4wr 0 102774 2450150 1790124 2026-07-08T12:09:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450150 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''actively''' {{IPA-old|/ˈæk.tɪv.li/}} # [[tích cực|Tích cực]] [[hoạt động]]; [[nhanh nhẹn]], [[linh lợi]]. # Có [[hiệu lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] jsdyfuddv0up360zztvxy6uncera22p 0 102775 2450186 1790202 2026-07-08T12:16:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450186 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkjuːt.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-acutely.ogg |pron=ə.ˈkjuːt.li}} {{-adv-}} '''acutely''' {{IPA-old|/ə.ˈkjuːt.li/}} # [[sâu sắc|Sâu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] d6yma35odcpzrw7bg1frxr189xee2eg 0 102776 2450270 2200974 2026-07-08T12:32:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450270 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈædikwətli/}} {{-adv-}} '''adequately''' {{IPA-old|/ˈædikwətli/}} # [[tương xứng|Tương xứng]], [[thích đáng]], [[thoả đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ts16ohp6gdlifop1gj95qm0elg99f4g 0 102777 2450288 1790407 2026-07-08T12:35:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450288 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒeɪ.sᵊnt.li/}} {{-adv-}} '''adjacently''' {{IPA-old|/ə.ˈdʒeɪ.sᵊnt.li/}} # [[cận|Cận]] [[kề]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rgs6vwer8xp7pjctba49jyaolmb8ewi 0 102778 2450289 1790410 2026-07-08T12:35:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450289 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.dʒɪk.ˈtɑɪ.vəl.li/}} {{-adv-}} '''adjectivally''' {{IPA-old|/ˌæ.dʒɪk.ˈtɑɪ.vəl.li/}} # Như một [[tính từ]], theo [[cách thức]] của một [[tính từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ju4jqqaww9hoy4ns4uk6vk92psj5l7i 0 102779 2450325 1790500 2026-07-08T12:43:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450325 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.ˌstreɪ.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''administratively''' {{IPA-old|/əd.ˈmɪ.nə.ˌstreɪ.tɪv.li/}} # Về [[mặt]] [[hành chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] kkx6euzbtu8nvxxiqugpm7wtc37914q 0 102780 2450361 1790643 2026-07-08T12:49:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450361 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdrɔɪt.li/}} {{-adv-}} '''adroitly''' {{IPA-old|/ə.ˈdrɔɪt.li/}} # [[khéo léo|Khéo léo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tlx3ix6p0iuwy3gbws7o8ogtqi1c5ue 0 102781 2450385 1790717 2026-07-08T12:53:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450385 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs.li/}} {{-adv-}} '''advantageously''' {{IPA-old|/ˌæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs.li/}} # [[thuận lợi|Thuận lợi]], ích [[lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] a0umpq666c6iyv1crh9wunfxtzh44d3 0 102782 2450397 1790747 2026-07-08T12:55:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450397 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃə.rəs.li/}} {{-adv-}} '''adventurously''' {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃə.rəs.li/}} # [[liều|Liều]] [[lỉnh]], [[mạo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] f4giaofrlarwcajkv13fl8c5x0pnqir 0 102783 2450400 1790755 2026-07-08T12:56:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450400 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈvɜː.bi.əl.li/}} {{-adv-}} '''adverbially''' {{IPA-old|/æd.ˈvɜː.bi.əl.li/}} # Như một [[phó từ]], theo [[cách thức]] của một [[phó từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] blpui90l6vljk0f4s88d2a8sz8r7xv4 0 102784 2450404 1790766 2026-07-08T12:56:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450404 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈvɜːs.li/}} {{-adv-}} '''adversely''' {{IPA-old|/æd.ˈvɜːs.li/}} # [[bất lợi|Bất lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 41h8up6n00u49w4689blaeub8g3woe9 0 102785 2450412 1790791 2026-07-08T12:58:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450412 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪzd.li/}} {{-adv-}} '''advisedly''' {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪzd.li/}} # Có [[suy nghĩ]] [[chín chắn]], [[thận trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qtrhcqbghciizzmx2df0z07p09xsqsg 0 102786 2450468 1790972 2026-07-08T13:08:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450468 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.təd.li/}} {{-adv-}} '''affectedly''' {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.təd.li/}} # [[giả tạo|Giả tạo]], điệu bộ, [[màu mè]], không [[tự nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ps4dqw4y3t97bdbadlg3gmaz7c0biki 0 102788 2450472 1790982 2026-07-08T13:09:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450472 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.ʃə.nət.li/}} {{-adv-}} '''affectionately''' {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.ʃə.nət.li/}} # [[âu yếm|Âu yếm]], [[trìu mến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fnv716p7bx6gbbsxr3ndp9b0blmg5pp 0 102789 2450488 1791046 2026-07-08T13:12:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450488 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɜː.mə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''affirmatively''' {{IPA-old|/ə.ˈfɜː.mə.tɪv.li/}} # [[khẳng định|Khẳng định]], [[quả quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] k1dvly78214jj35hhn8fbp7p914xiut 0 102790 2450570 1791353 2026-07-08T13:29:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450570 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡrɛ.sɪv.li/}} {{-adv-}} '''aggressively''' {{IPA-old|/ə.ˈɡrɛ.sɪv.li/}} # [[xông xáo|Xông xáo]], [[tháo vát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] dyh39yrnyfspcozeezwy4pky4v7qwu7 0 102791 2450573 1791366 2026-07-08T13:29:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450573 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.dʒəl.li/}} {{-adv-}} '''agilely''' {{IPA-old|/ˈæ.dʒəl.li/}} # [[lẹ làng|Lẹ làng]], [[lanh lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 6624yjmosb6wru6jv70bdirrnsp83ez 0 102792 2450607 1791498 2026-07-08T13:36:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450607 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ɡrɪ.ˈkəl.tʃə.rəl.li/}} {{-adv-}} '''agriculturally''' {{IPA-old|/ˌæ.ɡrɪ.ˈkəl.tʃə.rəl.li/}} # Về [[mặt]] [[nông nghiệp]], về [[phương diện]] [[nông nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fq9satcqidsad1fqj1ihrf0xvvsicy6 0 102793 2450706 1792025 2026-07-08T13:55:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450706 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɜːt.li/}} {{-adv-}} '''alertly''' {{IPA-old|/ə.ˈlɜːt.li/}} # [[cảnh giác|Cảnh giác]], [[lanh lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] oj7rpz05gru39tzux9ujcd4nx5jgsr6 0 102794 2450760 1792267 2026-07-08T14:04:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450760 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈɡɔr.ɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''allegorically''' {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈɡɔr.ɪ.kəl.li/}} # <văn> [[bóng bẩy]], theo [[phép]] [[phúng dụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fqiiq8w78q081t40ute2e8uuqjymp6u 0 102795 2450781 1792329 2026-07-08T14:08:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450781 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɪ.tɜː.ə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''alliteratively''' {{IPA-old|/ə.ˈlɪ.tɜː.ə.tɪv.li/}} # Theo cách [[lặp lại]] âm đầu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] a4k01da5k49zfls2ai9tcdoylkytcyz 0 102796 2450942 1792651 2026-07-08T14:36:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450942 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔl.ˈtɜː.nə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''alternatively''' {{IPA-old|/ɔl.ˈtɜː.nə.tɪv.li/}} # Như một sự [[lựa chọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 387vzk44fss3m15exhq3wru9mhcfc1h 0 102797 2451001 1792879 2026-07-08T14:45:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451001 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈbɪ.ɡjə.wəs.li/}} {{-adv-}} '''ambiguously''' {{IPA-old|/æm.ˈbɪ.ɡjə.wəs.li/}} # [[mơ hồ|Mơ hồ]], [[nhập nhằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 18wba5i11rub0jn0v6shy7h3q7lkh7d 0 102798 2451007 1792891 2026-07-08T14:46:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451007 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈbɪ.ʃəs.li/}} {{-adv-}} '''ambitiously''' {{IPA-old|/æm.ˈbɪ.ʃəs.li/}} # [[khát khao|Khát khao]], [[tham]] muốn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ra4db26p74v9emmnsy7s67npz7mwzoe 0 102799 2451078 1793150 2026-07-08T14:57:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451078 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.rəs.li/}} {{-adv-}} '''amorously''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.rəs.li/}} # [[say|Say]] đắm, đắm đuối. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 4kdqnthv6el2kfmkpgwsa6ctuyl7euy 0 102800 2451165 1793528 2026-07-08T15:14:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451165 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.ɡəs.li/}} {{-adv-}} '''analogously''' {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.ɡəs.li/}} # [[tương tự|Tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9t764ae5zd74ci2n6fss98y8t5opftx 0 102801 2451276 1793982 2026-07-08T15:36:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451276 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡjə.lɜː.li/}} {{-adv-}} '''angularly''' {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡjə.lɜː.li/}} # Có [[góc]], có [[góc cạnh]]. # [[cộc lốc|Cộc lốc]], [[cứng]] đờ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] lr6s2opxbsywg7jnprrmlj7u59129d9 0 102802 2451308 1794222 2026-07-08T15:43:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451308 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.jə.wəl.li/}} {{-adv-}} '''annually''' {{IPA-old|/ˈæn.jə.wəl.li/}} # [[hàng|Hàng]] [[năm]], [[năm một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tms09o521z75pa3u3je89xbdlxx12el 0 102803 2451323 1794280 2026-07-08T15:46:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451323 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɑː.mə.ləs.li/}} {{-adv-}} '''anomalously''' {{IPA-old|/ə.ˈnɑː.mə.ləs.li/}} # Bất bình thường, [[dị thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] hrerksvy1j69rqu9qfazo7ybtnioebo 0 102804 2451326 1794292 2026-07-08T15:46:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451326 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɑː.nə.məs.li/}} {{-adv-}} '''anonymously''' {{IPA-old|/ə.ˈnɑː.nə.məs.li/}} # Ẩn [[danh]], [[nặc danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 94l7eaxtin918hncoi8nst3esbutpbm 0 102805 2451515 1795039 2026-07-08T16:24:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451515 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''antithetically''' {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/}} # [[tương phản|Tương phản]], đối lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] bj3dlmx80yj9ulr4lceydlkn37syt2m 0 102806 2451536 1795121 2026-07-08T16:29:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451536 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋk.ʃəs.li/}} {{-adv-}} '''anxiously''' {{IPA-old|/ˈæŋk.ʃəs.li/}} # Áy [[náy]], [[lo]] âu, [[lo lắng]], [[băn khoăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 58nyuvj6ijddnk5bagfa2nwe9zhbnuy 0 102807 2451620 1795523 2026-07-08T16:46:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451620 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpi.lɪŋ.li/}} {{-adv-}} '''appealingly''' {{IPA-old|/ə.ˈpi.lɪŋ.li/}} # [[quyến rũ|Quyến rũ]], [[hấp dẫn]], [[gợi cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qok93s8qfgkxdqi1aacebhul3fw4fmz 0 102808 2451635 1795592 2026-07-08T16:49:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451635 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌtɑɪ.zɪŋ.li/}} {{-adv-}} '''appetizingly''' {{IPA-old|/.ˌtɑɪ.zɪŋ.li/}} # [[ngon lành|Ngon lành]], [[hấp dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ec702bcsgxu0y3kz4g8kdh98x9ob5h1 0 102809 2451662 1795679 2026-07-08T16:54:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451662 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pə.zət.li/}} {{-adv-}} '''appositely''' {{IPA-old|/ˈæ.pə.zət.li/}} # [[thích hợp|Thích hợp]], đúng [[lúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] naxhuaka23zcv2coe6w1rftymifod0z 0 102810 2451672 1795698 2026-07-08T16:56:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451672 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''appreciatively''' {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃə.tɪv.li/}} # [[khen ngợi|Khen ngợi]], [[tán dương]], [[tán thưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] re8w7114m2jrlk24rt8ewcw2wo4ddel 0 102811 2451675 1795710 2026-07-08T16:57:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451675 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhɛnt.sɪv.li/}} {{-adv-}} '''apprehensively''' {{IPA-old|/.ˈhɛnt.sɪv.li/}} # [[lo lắng|Lo lắng]], [[bứt rứt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ib1ss1rei3rikmh82t87pe517z4basb 0 102812 2451689 1795755 2026-07-08T16:59:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451689 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈproʊ.pri.ət.li/}} {{-adv-}} '''appropriately''' {{IPA-old|/ə.ˈproʊ.pri.ət.li/}} # [[thích hợp|Thích hợp]], [[thích]] đáng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 0wlskl10kcc9j6ofibm0eh2a40qh84j 0 102813 2451701 1795785 2026-07-08T17:02:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451701 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈprɑːk.sə.mət.li/}} {{-adv-}} '''approximately''' {{IPA-old|/ə.ˈprɑːk.sə.mət.li/}} # [[khoảng chừng|Khoảng chừng]], độ [[chừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] azl17qgzij75oavhvku4lxik37y5ia0 0 102814 2451713 1795851 2026-07-08T17:04:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451713 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæpt.li/}} {{-adv-}} '''aptly''' {{IPA-old|/ˈæpt.li/}} # [[thông minh|Thông minh]], [[khéo léo]], [[nhanh trí]]. # [[thích hợp|Thích hợp]], [[thích]] đáng, đúng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9gvsbg6ovsg0xc3wslg0jod1pwtgh96 0 102815 2451783 1796145 2026-07-08T17:18:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451783 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˈtɛk.tʃə.rəl.li/}} {{-adv-}} '''architecturally''' {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˈtɛk.tʃə.rəl.li/}} # Về [[mặt]] [[kiến trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 6n1ezppo8fz27diwnmhtueb44qhdi8a 0 102816 2451795 1796195 2026-07-08T17:20:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451795 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.dᵊnt.li/}} {{-adv-}} '''ardently''' {{IPA-old|/ˈɑːr.dᵊnt.li/}} # [[hăng hái|Hăng hái]], [[sôi nổi]], [[mãnh liệt]], [[nồng nhiệt]], [[nồng nàn]], [[nồng cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9keyn9eu70tjdxje1qremmyrfdju5ot 0 102817 2451797 1796207 2026-07-08T17:21:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451797 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.dʒə.wəs.li/}} {{-adv-}} '''arduously''' {{IPA-old|/ˈɑːr.dʒə.wəs.li/}} # [[khó khăn|Khó khăn]], [[gian khổ]], [[gay go]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] s7u0xylfi12sn8zy41hro1di8558dnz 0 102818 2451818 1796300 2026-07-08T17:25:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451818 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.ɡjə.ˈmɛn.tə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''argumentatively''' {{IPA-old|/ˌɑːr.ɡjə.ˈmɛn.tə.tɪv.li/}} # [[lý sự|Lý sự]], [[lẽ]] sự. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ps0f5sn9frxgnjy4ot9u7dzu38l09od 0 102819 2451897 1796556 2026-07-08T17:40:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451897 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɛs.tɪŋ.li/}} {{-adv-}} '''arrestingly''' {{IPA-old|/ə.ˈrɛs.tɪŋ.li/}} # [[lôi cuốn|Lôi cuốn]], [[hấp dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] mwyp3rbjtad8a2fbqkxckqjq48vw9fg 0 102820 2451903 1796614 2026-07-08T17:41:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451903 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ɡənt.li/}} {{-adv-}} '''arrogantly''' {{IPA-old|/.ɡənt.li/}} # [[kiêu căng|Kiêu căng]], [[ngạo mạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 0vobo72ku18krb7t5nem3ahmrr3d2lp 0 102821 2451919 1796695 2026-07-08T17:44:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451919 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrt.fəl.li/}} {{-adv-}} '''artfully''' {{IPA-old|/ˈɑːrt.fəl.li/}} # [[khéo léo|Khéo léo]], [[sắc sảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] h9jus4nv33o97ej2ro8esrfmye2ew0w 0 102822 2451924 1796728 2026-07-08T17:45:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451924 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət.li/}} {{-adv-}} '''articulately''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət.li/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[rành mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 345w5uk8wj4hxp7dz9ay8x8vlpv0hgr 0 102823 2451936 1796752 2026-07-08T17:48:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451936 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl.li/}} {{-adv-}} '''artificially''' {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl.li/}} # [[giả tạo|Giả tạo]], không [[tự nhiên]], [[gượng gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] dbz3g7005idaqqyilr7ikh2iu8y7zrb 0 102824 2452033 1797149 2026-07-08T18:07:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452033 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɜː.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''assertively''' {{IPA-old|/ə.ˈsɜː.tɪv.li/}} # [[quả quyết|Quả quyết]], [[quyết]] đoán. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fsm9fxg5sri6jza7sn33q9ttpip4acs 0 102825 2452046 1797184 2026-07-08T18:10:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452046 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪdʒ.wəs.li/}} {{-adv-}} '''assiduously''' {{IPA-old|/ə.ˈsɪdʒ.wəs.li/}} # [[siêng năng|Siêng năng]], [[cần mẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] sp5i8hl7spufo2b0ox29rfduglt9bzl 0 102826 2452199 1797388 2026-07-09T07:42:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452199 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.nɪ.ʃɪŋ.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-astonishingly.ogg |pron=.nɪ.ʃɪŋ.li}} {{-adv-}} '''astonishingly''' {{IPA-old|/.nɪ.ʃɪŋ.li/}} # Đáng [[kinh ngạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] pcsey2kzg0pxtzoepnj0syk6lbct0dj 0 102827 2452215 1797477 2026-07-09T07:45:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452215 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstuːt.li/}} {{-adv-}} '''astutely''' {{IPA-old|/ə.ˈstuːt.li/}} # [[tinh ranh|Tinh ranh]], [[láu lỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] t8qjg6n0chmy8vhk1dyrbwuhrzl640o 0 102828 2452277 1797695 2026-07-09T07:58:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452277 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtroʊ.ʃəs.li/}} {{-adv-}} '''atrociously''' {{IPA-old|/ə.ˈtroʊ.ʃəs.li/}} # Độc ác, [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] so26c4l0ivl5rz80nhqhv34ot0afukz 0 102829 2452308 1797790 2026-07-09T08:04:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452308 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''attentively''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.tɪv.li/}} # [[chăm chú|Chăm chú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] d90nmhhqw3vq0hr8u0v1vb4pya1oy16 0 102830 2452327 1797864 2026-07-09T08:08:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452327 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtræk.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''attractively''' {{IPA-old|/ə.ˈtræk.tɪv.li/}} # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]], [[lôi cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] jhimazvq0d2r348a97km2kkvagtfkic 0 102831 2452334 1797889 2026-07-09T08:09:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452334 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtrɪ.bjə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''attributively''' {{IPA-old|/ə.ˈtrɪ.bjə.tɪv.li/}} # [[như là|Như là]] [[thuộc ngữ]], với [[tính cách]] [[thuộc ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rn99mws8f4pfjlwu7nbc6n9pz2vp5ee 0 102832 2452341 1797940 2026-07-09T08:11:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452341 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈdeɪ.ʃəs.li/}} {{-adv-}} '''audaciously''' {{IPA-old|/ɔ.ˈdeɪ.ʃəs.li/}} # [[táo bạo|Táo bạo]]. # [[trơ trẽn|Trơ trẽn]], [[trâng tráo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tjek95rv8dzuvq7denc1o83du62isyk 0 102833 2452404 1798065 2026-07-09T08:24:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452404 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl.li/}} {{-adv-}} '''aurally''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl.li/}} # Bằng cách [[nghe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ci1so76spxy3q4713pzdu0luwe1teea 0 102834 2452434 1798180 2026-07-09T08:30:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452434 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈθɑːr.ə.ˌteɪ.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''authoritatively''' {{IPA-old|/ə.ˈθɑːr.ə.ˌteɪ.tɪv.li/}} # [[hống hách|Hống hách]], [[hách dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] dge6ybxqmyc4y2zzupksvwjflhc0ejc 0 102835 2452615 1798642 2026-07-09T09:06:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452615 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs.li/}} {{-adv-}} '''avariciously''' {{IPA-old|/ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs.li/}} # [[tham lam|Tham lam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] msw95bvqxflgirn7rlkl2d1217s9g59 0 102836 2452669 1798768 2026-07-09T09:16:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452669 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.vəd.li/}} {{-adv-}} '''avidly''' {{IPA-old|/ˈæ.vəd.li/}} # [[say sưa|Say sưa]], [[ngấu nghiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ci58c0opr5imrtv1pb6r5s3w7gqarl8 0 102837 2452706 1798933 2026-07-09T09:24:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452706 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.fəl.li/}} {{-adv-}} '''awfully''' {{IPA-old|/ˈɔ.fəl.li/}} # [[tàn khốc|Tàn khốc]], [[khủng khiếp]]. # [[vô cùng|Vô cùng]], [[hết sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5teh2quz9h2p0vml800ne2b1gb7pdx3 0 102838 2452710 1798938 2026-07-09T09:24:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452710 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.kwɜːd.li/}} {{-adv-}} '''awkwardly''' {{IPA-old|/ˈɔ.kwɜːd.li/}} # [[vụng về|Vụng về]]. # [[lúng túng|Lúng túng]], [[ngượng nghịu]]. # [[khó xử|Khó xử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] f09it8oyx0fu32qw8ayc58fb3i1sz1j 0 102839 2452989 1799644 2026-07-09T10:16:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452989 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔld.li/}} {{-adv-}} '''baldly''' {{IPA-old|/ˈbɔld.li/}} # Không [[màu mè]], không [[che]] đậy. #: ''to put it '''baldly'''; to speak '''baldly''''' — nói không che đậy, nói thẳng ra, nói trắng ra # [[nghèo nàn|Nghèo nàn]], [[khô khan]], [[tẻ]] (văn chương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 158oarg6et7uexmcmeqd8buw3q8fru5 0 102840 2452994 1799651 2026-07-09T10:17:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452994 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.fəl.li/}} {{-adv-}} '''balefully''' {{IPA-old|/.fəl.li/}} # Độc địa, [[tai hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] podv79lrq1mwn2hkmt4jo5f7wcmgnqg 0 102841 2453051 1799904 2026-07-09T10:28:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453051 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪn.fəl.li/}} {{-adv-}} '''banefully''' {{IPA-old|/ˈbeɪn.fəl.li/}} # [[tai hại|Tai hại]], [[xấu xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 1eoinoi7cpzvsshz2chr2j24ww9t41c 0 102842 2453098 1800102 2026-07-09T10:38:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453098 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.rəs.li/}} {{-adv-}} '''barbarously''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.rəs.li/}} # [[dã man|Dã man]], [[man rợ]]. # [[hung|Hung]] ác, [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] kyhtv22h7uz3s7qwi49spzhdu7c8rio 0 102843 2453183 1800424 2026-07-09T10:55:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453183 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæʃ.fəl.li/}} {{-adv-}} '''bashfully''' {{IPA-old|/ˈbæʃ.fəl.li/}} # [[rụt rè|Rụt rè]], e [[thẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fef6o2fsrf67pflzg5rrjvf4n3nmtae 0 102844 2453282 2198956 2026-07-09T11:14:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453282 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbjuː.tɪ.fəl.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beautifully.ogg |pron=ˈbjuː.tɪ.fəl.li}} {{-adv-}} '''beautifully''' {{IPA-old|/ˈbjuː.tɪ.fəl.li/}} # Tốt đẹp, đáng [[hài lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 66lr46818uvnim2ktd98myclb310e64 0 102845 2453320 1801012 2026-07-09T11:22:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453320 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈfɪ.tɪŋ.li/}} {{-adv-}} '''befittingly''' {{IPA-old|/.ˈfɪ.tɪŋ.li/}} # [[thích hợp|Thích hợp]], [[hợp cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] abhooqzsg7aa0qw4vp9gwo6d4bjotl9 0 102846 2453357 1801182 2026-07-09T11:29:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453357 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈleɪ.təd.li/}} {{-adv-}} '''belatedly''' {{IPA-old|/bɪ.ˈleɪ.təd.li/}} # [[chậm|Chậm]], [[muộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 6glupu665x98qqssc5ygcbijoiymqel 0 102847 2453397 1801348 2026-07-09T11:37:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453397 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.sənt.li/}} {{-adv-}} '''beneficently''' {{IPA-old|/.sənt.li/}} # Hay làm phúc, [[từ thiện]], [[từ tâm]], [[thương]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] k3udtwndam5nmar4suqpt22o76yy6dl 0 102848 2453398 1801350 2026-07-09T11:38:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453398 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈfɪ.ʃəl.li/}} {{-adv-}} '''beneficially''' {{IPA-old|/ˌbɛ.nə.ˈfɪ.ʃəl.li/}} # [[hữu|Hữu]] ích, ích [[lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cc7g2y9u49r1qlag40lsd6xlqjev58v 0 102849 2453404 1801361 2026-07-09T11:39:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453404 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.lənt.li/}} {{-adv-}} '''benevolently''' {{IPA-old|/.lənt.li/}} # [[nhân hậu|Nhân hậu]], [[nhân từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rmorsjxs59tgx3ks7zotb6d3zb4c6y7 0 102850 2453408 1801370 2026-07-09T11:40:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453408 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈnɑɪn.li/}} {{-adv-}} '''benignly''' {{IPA-old|/bɪ.ˈnɑɪn.li/}} # [[nhân từ|Nhân từ]], [[nhân hậu]], [[tử tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] moc3wns4iezz8r9c3y2wyzlp8uxezt9 0 102851 2453443 1801597 2026-07-09T11:46:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453443 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛs.tʃəl.li/}} {{-adv-}} '''bestially''' {{IPA-old|/ˈbɛs.tʃəl.li/}} # [[thô lỗ|Thô lỗ]], [[cộc cằn]], [[hung tợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5113y1zx2aqx3uawh825zggbc0znnve 0 102852 2453479 1801777 2026-07-09T11:54:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453479 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈæn.jə.wəl.li/}} {{-adv-}} '''biannually''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈæn.jə.wəl.li/}} # Một [[năm]] [[hai]] [[lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 8h4k0zaevad5x987ilajwsaa9qy943n 0 102853 2453499 1801905 2026-07-09T11:58:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453499 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈɛ.ni.əl.li/}} {{-adv-}} '''biennially''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˈɛ.ni.əl.li/}} # [[hai|Hai]] năm một lần. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] si28mvvjtx319dyod7t6efquvrfd1zn 0 103888 2450221 1790276 2026-07-08T12:23:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450221 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɪk.təd/}} {{-verb-}} '''addicted''' # {{past of|[[addict]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=addict}} {{-adj-}} '''addicted''' {{IPA-old|/ə.ˈdɪk.təd/}} # [[say mê|Say mê]], [[nghiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] il5qeaall8im090z439wcu8uwwhawd5 0 103889 2450467 1790971 2026-07-08T13:08:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450467 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.təd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-affected.ogg |pron=ə.ˈfɛk.təd}} {{-verb-}} '''affected''' # {{past of|[[affect]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=affect}} {{-adj-}} '''affected''' {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.təd/}} # {{term|+ to, towards}} Có ý (tốt, xấu... đối với ai). #: ''to be well '''affected''' towards someone'' — có ý tốt đối với ai # [[xúc động|Xúc động]]. # Bị [[mắc]], bị [[nhiễm]] (bệnh... ). #: ''to be '''affected''' with (by) a disease'' — bị mắc bệnh {{-adj-}} '''affected''' {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.təd/}} # [[giả tạo|Giả tạo]], điệu bộ, [[màu mè]], không [[tự nhiên]]. #: ''to be very '''affected''' in one's manners'' — điệu bô quá #: '''''affected''' laugh'' — tiếng cười giả tạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5jo5ese55ct03wxov5yohrj05chriln 0 103890 2451655 1795653 2026-07-08T16:53:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451655 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɔɪn.təd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-appointed.ogg |pron=ə.ˈpɔɪn.təd}} {{-verb-}} '''appointed''' # {{past of|[[appoint]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=appoint}} {{-adj-}} '''appointed''' {{IPA-old|/ə.ˈpɔɪn.təd/}} # Được [[bổ nhiệm]], được chỉ định, được [[chọn]]. #: ''an ambassador '''appointed''''' — một đại sứ được bổ nhiệm #: ''one's '''appointed''' task'' — một công việc đã được chỉ định cho làm, một công việc đã được giao cho làm # Định [[hạn]]. #: ''at the '''appointed''' time'' — vào giờ đã định # Được [[trang bị]], được [[thiết bị]]. #: ''a nicely '''appointed''' house'' — căn nhà được thiết bị đẹp đẽ #: ''badly '''appointed''''' — thiết bị tồi tàn, trang bị kém {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t806pbutml87f5fjjdim8hasw7oylew 0 103891 2452092 1797279 2026-07-08T18:19:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452092 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɔr.təd/}} {{-verb-}} '''assorted''' # {{past of|[[assort]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=assort}} {{-adj-}} '''assorted''' {{IPA-old|/ə.ˈsɔr.təd/}} # [[hỗn hợp|Hỗn hợp]], đủ [[loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f9stcshk79cfxo058zpvz36lyherbxj 0 103892 2453119 1800183 2026-07-09T10:42:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453119 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfʊ.təd/}} {{-adj-}} '''barefooted''' {{IPA-old|/.ˌfʊ.təd/}} # [[chân không|Chân không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3dtwqjdwsg2x64l5yor9zh0tc3ljvsr 0 104046 2450728 1792115 2026-07-08T13:58:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450728 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ə.ˌneɪ.təd/}} {{-verb-}} '''alienated''' # {{past of|[[alienate]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=alienate|alienat|ing}} {{-adj-}} '''alienated''' {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ə.ˌneɪ.təd/}} # Bị [[bệnh]] [[tâm thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] smjzh6hp5t4ndoblf2di4dpfm03ek4z 0 104047 2450964 1792777 2026-07-08T14:39:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450964 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ɡə.ˌmeɪ.təd/}} {{-verb-}} '''amalgamated''' # {{past of|[[amalgamate]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=amalgamate|amalgamat|ing}} {{-adj-}} '''amalgamated''' {{IPA-old|/.ɡə.ˌmeɪ.təd/}} # {{term|Hoá học}} Đã [[hỗn]] [[hồng]]. # Đã [[pha trộn]], đã [[trộn lẫn]], đã [[hỗn hợp]]; đã [[hợp nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0gwwpwp3lef8txkj4t7nukylalx90ws 0 104048 2451281 1794061 2026-07-08T15:37:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451281 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌmeɪ.təd/}} {{-verb-}} '''animated''' # {{past of|[[animate]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=animate|animat|ing}} {{-adj-}} '''animated''' {{IPA-old|/.ˌmeɪ.təd/}} # Đầy [[sức sống]], đầy [[sinh khí]]. # [[nhộn nhịp|Nhộn nhịp]], [[náo nhiệt]], [[sôi nổi]]. #: '''''animated''' discussion'' — cuộc thảo luận sôi nổi # Được [[cổ vũ]], [[phấn khởi]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mvhmz9g1ummd4ed2ynltot09nrot3jc 0 104049 2451489 1794955 2026-07-08T16:19:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451489 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tə.ˌkweɪ.təd/}} {{-verb-}} '''antiquated''' # {{past of|[[antiquate]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=antiquate|antiquat|ing}} {{-adj-}} '''antiquated''' {{IPA-old|/ˈæn.tə.ˌkweɪ.təd/}} # [[cổ|Cổ]], [[cổ xưa]], [[cũ]] [[kỹ]]. # Không [[hợp thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] id4qkvfjq4swopq1bi0rppcxfl782iy 0 104151 2450336 1790541 2026-07-08T12:45:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450336 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈmɪt.təd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-admitted.ogg |pron=əd.ˈmɪt.təd}} {{-verb-}} '''admitted''' # {{past of|[[admit]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=admit|admit|t|ed}} {{-adj-}} '''admitted''' {{IPA-old|/əd.ˈmɪt.təd/}} # [[tự|Tự]] [[nhận]]. #: ''an '''admitted''' liar'' — người tự nhận mình là kẻ nói dối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0tdnuap8qsr3yqd35y6ijt5vdw9rygk 0 104164 2451525 1795071 2026-07-08T16:26:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451525 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˌvɪ.və.ˈsɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''antivivisection''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˌvɪ.və.ˈsɛk.ʃən/}} # Sự [[chống]] [[mổ xẻ]] [[sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] at0lvucm0jvf6hdi9fzv85pg2ochclx 0 104165 2451384 1794610 2026-07-08T15:58:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451384 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ə.ˈpɑːr.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''antiapartheid''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ə.ˈpɑːr.ˌteɪt/}} # [[chống|Chống]] lại [[tệ]] [[phân biệt]] [[chủng tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bo05d8t98b22c735tawu91i0auquc61 0 104166 2451390 1794634 2026-07-08T15:59:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451390 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ/}} {{-adj-}} '''antiburglar''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ/}} # [[chống|Chống]] [[trộm cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] oqxnomlaiy7l9caitztda2bvpm0p7hs 0 104167 2451393 1794641 2026-07-08T16:00:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451393 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˈkæ.pə.tə.ˌlɪz.əm/}} {{-noun-}} '''anticapitalism''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˈkæ.pə.tə.ˌlɪz.əm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[chống]] [[tư bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2cuc9wv9a2wb7sq2lmn972xczq3am95 0 104168 2451394 1794642 2026-07-08T16:00:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451394 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ..ɪst/}} {{-adj-}} '''anticapitalist''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ..ɪst/}} # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[tư bản]]. {{-noun-}} '''anticapitalist''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ..ɪst/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[tư bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i1w5jz1s8impkv0o25ofcsxn60es60v 0 104169 2451395 1794649 2026-07-08T16:01:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451395 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˈsɛnt.sɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''anticensorship''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˈsɛnt.sɜː.ˌʃɪp/}} # [[việc|Việc]] [[chống]] [[kiểm duyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i3x7we9u7h3oxcn95ietxrxu8n4ydpt 0 104170 2451398 1794659 2026-07-08T16:01:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451398 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˈtʃɜːtʃ/}} {{-adj-}} '''antichurch''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˈtʃɜːtʃ/}} # [[chống|Chống]] lại nhà thờ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5vnl95cvbujrjhy99f23k947d85dex9 0 104171 2451409 1794686 2026-07-08T16:03:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451409 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.kə.ˈlɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''anticollision''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.kə.ˈlɪ.ʒən/}} # Sự chống va chạm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d18dxp290z2s1fm4ipkydrw0bjzaty1 0 104172 2451411 1794688 2026-07-08T16:04:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451411 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.kə.ˈloʊ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''anticolonial''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.kə.ˈloʊ.ni.əl/}} # [[chống|Chống]] [[thực dân]]. {{-noun-}} '''anticolonial''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.kə.ˈloʊ.ni.əl/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[thực dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o5ocm7y9qjzobibfqzwvkbbc8oawjqt 0 104173 2451412 1794689 2026-07-08T16:04:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451412 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.kə.ˈloʊ.ni.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anticolonialism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.kə.ˈloʊ.ni.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[lý thuyết|Lý thuyết]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[thực dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8xqoe2diyamihyxvm1hu8mahftm8ks3 0 104174 2451413 1794692 2026-07-08T16:04:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451413 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.kə.ˈmɜː.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anticommercialism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.kə.ˈmɜː.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống]] [[thương nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ht5z0egqdamtx0qfrhh5woqodqqaaf4 0 104175 2451414 1794693 2026-07-08T16:04:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451414 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈkɑːm.jə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anticommunism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈkɑːm.jə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[cộng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2dntked0nqpmnvd7jk2wcehehagvnom 0 104176 2451415 1794703 2026-07-08T16:05:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451415 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌkɑːnt.sɜː.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''anticonservation''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌkɑːnt.sɜː.ˈveɪ.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[chống]] lại sự [[duy trì]] [[cái]] [[cũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rc3p54oxpt6xgj0jrbw6oere7vsc38x 0 104177 2451416 1794707 2026-07-08T16:05:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451416 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈkɔr.pə.rət/}} {{-adj-}} '''anticorporate''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈkɔr.pə.rət/}} # [[chống|Chống]] lại đoàn [[thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lvt4bxba9pt9eg2kvi9fh3v0etljvz3 0 104178 2451417 1794709 2026-07-08T16:05:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451417 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.kə.ˈroʊ.ʒən/}} {{-noun-}} '''anticorrosion''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.kə.ˈroʊ.ʒən/}} # [[việc|Việc]] [[chống]] [[gặm mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c11ktm0s9df8w8wz0kzr65a98ezgaiy 0 104179 2451419 1794711 2026-07-08T16:05:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451419 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.kə.ˈrəp.ʃən/}} {{-noun-}} '''anticorruption''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.kə.ˈrəp.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[chống]] [[tham nhũng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1tvtjcgz40ergqjuefskgkbz5z84jrn 0 104180 2451420 1794712 2026-07-08T16:06:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451420 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈkruː.əl.ti/}} {{-adj-}} '''anticruelty''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈkruː.əl.ti/}} # [[chống|Chống]] sự [[tàn]] ác. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1dbpvrikawar0pg3fz9xvor2rrwxck1 0 104181 2451426 1794742 2026-07-08T16:07:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451426 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} {{-noun-}} '''antielitism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống]] [[tinh hoa]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nsjew4ykad9t80hdg4pxvb6s9o0a4qm 0 104182 2451427 1794747 2026-07-08T16:07:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451427 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} {{-noun-}} '''antiepileptics''' {{plur}} {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chống]] động [[kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ikci9vvwkosxjqiux2w6f7q06dhh9j2 0 104183 2451429 1794750 2026-07-08T16:07:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451429 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} {{-noun-}} '''antifascism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[chống]] [[phát xít]], [[lý thuyết]] [[chống]] [[phát xít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] om3f21ld04ewtefzz4dw9jld73w5qyj 0 104184 2451430 1794751 2026-07-08T16:07:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451430 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} {{-adj-}} '''antifascist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[phát xít]]. {{-noun-}} '''antifascist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[phát xít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hh2cf0j7sk45ozt4els8olkbd9260mk 0 104185 2451431 1794757 2026-07-08T16:08:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451431 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfɛ.mə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''antifeminism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfɛ.mə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống]] [[nam nữ]] [[bình quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kag7tg521u2r3kejrfjnsv18hznkns4 0 104186 2451436 1794768 2026-07-08T16:09:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451436 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfrɔd/}} {{-adj-}} '''antifraud''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfrɔd/}} # [[chống|Chống]] [[gian lận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6mvgbra4icn0x6sx901bb4980chs2oi 0 104187 2451437 1794772 2026-07-08T16:09:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451437 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} {{-adj-}} '''antigambling''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ/}} # [[chống|Chống]] [[cờ bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o2yol8d7a3ov9rdw92atbiwpes9qjku 0 104188 2451435 1794766 2026-07-08T16:08:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451435 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfɔr.ən/}} {{-adj-}} '''antiforeign''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfɔr.ən/}} # [[bài ngoại|Bài ngoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] muknv0cbsgxylawmb3pesi6cd4qlkom 0 104189 2451442 1794785 2026-07-08T16:10:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451442 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈɡroʊθ/}} {{-adj-}} '''antigrowth''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈɡroʊθ/}} # [[chống|Chống]] sự [[sinh trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] d1uwztxa9vsfx8enf9u0xcs27u0k40g 0 104190 2451446 1794795 2026-07-08T16:11:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451446 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌhoʊ.mə.ˈsɛk.ʃə.wəl/}} {{-adj-}} '''antihomosexual''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌhoʊ.mə.ˈsɛk.ʃə.wəl/}} # [[chống|Chống]] [[tình dục]] đồng [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7t93y6rqqvk2wdggxai3ejlyn82svzv 0 104191 2451449 1794798 2026-07-08T16:11:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451449 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈhjuː.mə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''antihumanism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈhjuː.mə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[nhân văn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9jr25ahvnc5sebf6oacsucm5jpfixkg 0 104192 2451450 1794799 2026-07-08T16:11:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451450 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.hjuː.ˌmæ.nə.ˈtɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''antihumanitarian''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.hjuː.ˌmæ.nə.ˈtɛr.i.ən/}} # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[nhân]] đạo. {{-noun-}} '''antihumanitarian''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.hjuː.ˌmæ.nə.ˈtɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[nhân]] đạo. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sfbirk40cdh0gonr0ei8ye1ypbpsdlt 0 104193 2451453 1794809 2026-07-08T16:12:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451453 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈlɛ.prə.si/}} {{-adj-}} '''antileprosy''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈlɛ.prə.si/}} # [[chống|Chống]] [[hủi]], [[chống]] [[bệnh]] [[phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4smga7nn2jocn5gs23r7ulld7lw3294 0 104194 2451454 1794810 2026-07-08T16:12:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451454 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈlɪ.bə.rəl/}} {{-adj-}} '''antiliberal''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈlɪ.bə.rəl/}} # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[tự do]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fpbhea7hm8sg6jku4mfb9fepso4b9j3 0 104195 2451455 1794811 2026-07-08T16:12:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451455 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈlɪ.bə.rə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''antiliberalism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈlɪ.bə.rə.ˌlɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[tự do]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gvepm6w6ljdymly5hz61gm72deorpt0 0 104196 2451459 1794827 2026-07-08T16:13:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451459 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈtɪr.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''antimaterialism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈtɪr.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[duy vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oscxuaamm5l9sva92cshdkkbcnlbqir 0 104197 2451462 1794836 2026-07-08T16:14:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451462 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈmɪ.lə.tə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''antimilitarism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈmɪ.lə.tə.ˌrɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[chống]] [[quân phiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q5vjo9rgqxfd6h7ghb55cxv83086kwn 0 104198 2451464 1794845 2026-07-08T16:14:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451464 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈnɑːr.kɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''antimonarchical''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈnɑːr.kɪ.kəl/}} # [[chống|Chống]] [[quân chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] etah7njek71enaoij365veot9ohfvyl 0 104199 2451466 1794854 2026-07-08T16:15:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451466 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈnɑː.pə.lɪst/}} {{-adj-}} '''antimonopolist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈnɑː.pə.lɪst/}} # [[chống|Chống]] độc [[quyền]]. {{-noun-}} '''antimonopolist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈnɑː.pə.lɪst/}} # [[người|Người]] [[chống]] độc [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7ws3yuoxlf0ceb1v6vtmfon0pxrh5r3 0 104200 2451467 1794858 2026-07-08T16:15:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451467 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈski.ˌtoʊ/}} {{-adj-}} '''antimosquito''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈski.ˌtoʊ/}} # [[chống|Chống]] [[muỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pippj0sshb8bd5igpn8oeepiklr96rm 0 104201 2451472 494174 2026-07-08T16:16:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451472 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌɔr.ɡə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''antiorganization''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌɔr.ɡə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} # Sự [[chống]] [[tổ chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nipqucyiyufiggk4ouplisdn6v2x8xg 0 104202 2451473 1794886 2026-07-08T16:16:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451473 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈpeɪ.pəl/}} {{-adj-}} '''antipapal''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈpeɪ.pəl/}} # [[chống|Chống]] [[giáo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t7keg83g6ub4r6zdulv35zvu7d3dteq 0 104203 2451474 1794896 2026-07-08T16:16:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451474 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈpɑːr.ti/}} {{-adj-}} '''antiparty''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈpɑːr.ti/}} # [[chống|Chống]] đảng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3boj08fozuwq9tyqifavnpu5wn8wgdb 0 104204 2451481 1794932 2026-07-08T16:18:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451481 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈpɑː.pjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''antipopular''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈpɑː.pjə.lɜː/}} # [[phản|Phản]] [[dân]], [[hại]] [[dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] afhexovmwavrssitpvtn980bq85xilt 0 104205 2451482 1794933 2026-07-08T16:18:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451482 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..fi/}} {{-adj-}} '''antipornography''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..fi/}} # Sự [[chống]] [[khiêu dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 66n4akgii3h1vc54qs5lgw6nevdg8zy 0 104206 2451484 1794935 2026-07-08T16:18:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451484 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.prə.ˈɡrɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''antiprogressive''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.prə.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[phản|Phản]] [[tiến bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8wgjkzgtri3w1v8xksk2e82x4l2kw4o 0 104207 2451485 1794936 2026-07-08T16:18:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451485 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌprɑːs.tə.ˈtuː.ʃən/}} {{-adj-}} '''antiprostitution''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌprɑːs.tə.ˈtuː.ʃən/}} # [[chống|Chống]] [[mại dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] e4akrr00r2mks5gp55385rd7w05oypy 0 104208 2451492 1794967 2026-07-08T16:20:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451492 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.rə.ˈkɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''antirachitic''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.rə.ˈkɪ.tɪk/}} # [[chống|Chống]] [[còi xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] l9x07rbihcwz089fio83fer7k4ynmgo 0 104209 2451495 1794977 2026-07-08T16:20:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451495 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.rɪ.ˈpə.blɪ.kən/}} {{-adj-}} '''antirepublican''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.rɪ.ˈpə.blɪ.kən/}} # [[chống chế|Chống chế]] độ [[cộng hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9bdv8wspaciqc950zeqnxb5hq3e1eoe 0 104210 2451496 1794979 2026-07-08T16:21:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451496 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''antirevolutionary''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[phản cách mạng|Phản cách mạng]]. {{-noun-}} '''antirevolutionary''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phản cách mạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rk56yrjzj6xeegy0nkqqywqmo9jthc0 0 104211 2451497 1794982 2026-07-08T16:21:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451497 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈrɑɪ.ət/}} {{-adj-}} '''antiriot''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈrɑɪ.ət/}} # [[chống|Chống]] [[bạo]] [[loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cn258mldxuq8d5kdbluv8yvz8sz7wat 0 104212 2451498 1794983 2026-07-08T16:21:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451498 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈrɪ.tʃə.wə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''antiritualism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈrɪ.tʃə.wə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[chống]] [[nghi thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jrwqize9ntriah0pgvfefx771zoskbp 0 104213 2451499 1794984 2026-07-08T16:21:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451499 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.roʊ.ˈmæn.tɪk/}} {{-noun-}} '''antiromantic''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.roʊ.ˈmæn.tɪk/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[lãng mạn]]. {{-adj-}} '''antiromantic''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.roʊ.ˈmæn.tɪk/}} # [[chống|Chống]] [[lãng mạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 33xe3tmhsy59b4bt3x2idwtyecb6lak 0 104214 2451500 1794986 2026-07-08T16:21:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451500 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..lɪst/}} {{-noun-}} '''antiroyalist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..lɪst/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[bảo hoàng]]. {{-adj-}} '''antiroyalist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..lɪst/}} # [[chống|Chống]] [[bảo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1fwo38w52vkwd20nxn0bojutnb3bgd7 0 104216 2451502 1794995 2026-07-08T16:22:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451502 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌsɛ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-adj-}} '''antisegregation''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌsɛ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[chống|Chống]] [[việc]] [[phân chia]] thành [[nhóm]] [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bpzxxif4ethg0g6h1dnmm6wll923q31 0 104217 2451506 1795004 2026-07-08T16:23:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451506 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈslɪp/}} {{-adj-}} '''antislip''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈslɪp/}} # [[chống|Chống]] [[trượt]]; [[chống]] [[tuột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4akmoptsw3muzzy6q580nos6u02ajx6 0 104218 2451507 1795006 2026-07-08T16:23:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451507 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈsoʊ.ʃə.lɪst/}} {{-adj-}} '''antisocialist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈsoʊ.ʃə.lɪst/}} # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[xã hội]]. {{-noun-}} '''antisocialist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈsoʊ.ʃə.lɪst/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 704n6zb76wc4bi0j9aunfurev9gb0fp 0 104219 2451512 1795028 2026-07-08T16:24:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451512 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈtæks/}} {{-adj-}} '''antitax''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈtæks/}} # [[chống|Chống]] [[thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 40cmu5d6rbhi01xv7fmkypu5lyx09v2 0 104220 2451513 1795029 2026-07-08T16:24:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451513 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈtɛr.ɜː.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''antiterrorism''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈtɛr.ɜː.ˌɪ.zəm/}} # [[chính sách|Chính sách]] [[chống]] [[khủng bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jw0bjxda9uowfvo1sv8ubpgoxgqjlye 0 104221 2451517 1795044 2026-07-08T16:25:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451517 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.tə.ˈbæ.ˌkoʊ/}} {{-adj-}} '''antitobacco''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.tə.ˈbæ.ˌkoʊ/}} # [[chống|Chống]] [[thuốc lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 57go4pmrmwt1c8n7m216a7ogp28jt33 0 104222 2451518 1795046 2026-07-08T16:25:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451518 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌtoʊ.ˌtæ.lə.ˈtɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''antitotalitarian''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌtoʊ.ˌtæ.lə.ˈtɛr.i.ən/}} # [[chống|Chống]] [[cực]] [[quyền]], [[chống]] [[chuyên chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] prcinjj6p52y382lhm5ivueo8lli3up 0 104223 2451519 1795054 2026-07-08T16:25:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451519 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.tʊ.ˈbɜː.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''antitubercular''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.tʊ.ˈbɜː.kjə.lɜː/}} # {{term|Y học}} [[chống lao|Chống lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o2j5zkndrdv0pku5fwwwi4ganotyd83 0 104224 2451520 1795059 2026-07-08T16:25:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451520 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈtɑɪ.ˌfɔɪd/}} {{-adj-}} '''antityphoid''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈtɑɪ.ˌfɔɪd/}} # [[chống|Chống]] [[thương hàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3ya66hj7fczae2uuasbzr0jivuldvu5 0 104225 2451521 1795062 2026-07-08T16:26:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451521 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..ˈplɔɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''antiunemployment''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..ˈplɔɪ.mənt/}} # Sự [[chống]] [[thất nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7mdd3izzpn5k967rssuwnd5f5ff9n9w 0 104226 2451522 1795063 2026-07-08T16:26:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451522 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈjuːn.jən/}} {{-adj-}} '''antiunion''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈjuːn.jən/}} # [[chống|Chống]] [[hợp nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] k7vhykn4voc1sgqw9983gw93fsgjv22 0 104227 2451524 1795068 2026-07-08T16:26:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451524 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈvɑɪ.lənts/}} {{-adj-}} '''antiviolence''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈvɑɪ.lənts/}} # [[chống|Chống]] [[bạo lực]]. {{-noun-}} '''antiviolence''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈvɑɪ.lənts/}} # Sự [[chống]] [[bạo lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2474z7nph1w4crsaqbfkmomm3z7918q 0 104228 2451527 1795075 2026-07-08T16:27:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451527 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈrɪŋ.kəl/}} {{-adj-}} '''antiwrinkle''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈrɪŋ.kəl/}} # [[chống|Chống]] [[vết nhăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5dc4zset1yu7ae149z4kduq9dkywko8 0 104229 2450708 1792026 2026-07-08T13:55:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450708 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɜːt.nəs/}} {{-noun-}} '''alertness''' {{IPA-old|/ə.ˈlɜːt.nəs/}} # Sự [[tỉnh táo]], sự [[cảnh giác]]. # [[tính|Tính]] [[lanh lợi]], [[tính]] [[nhanh nhẹn]], [[tính]] [[nhanh]] [[nhẩu]], [[tính]] [[hoạt bát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14gro3v0gjqvcp1so78dpfnbs3zpats 0 104242 2450151 1790126 2026-07-08T12:09:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450151 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''activeness''' {{IPA-old|/ˈæk.tɪv.nəs/}} # Sự tích cực. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lu5hxuk183phnn99drzostoiv915gy7 0 104244 2450187 1790203 2026-07-08T12:17:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450187 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkjuːt.nəs/}} {{-noun-}} '''acuteness''' {{IPA-old|/ə.ˈkjuːt.nəs/}} # Sự [[sắc]]; [[tính]] [[sắc bén]], [[tính]] [[sắc sảo]]; [[tính]] [[nhạy]], [[tính]] [[tinh]], [[tính]] [[thính]]. # Sự [[buốt]]; [[tính]] [[gay gắt]], [[tính]] [[kịch liệt]], [[tính]] [[sâu sắc]]. # {{term|Y học}} [[tính|Tính]] [[cấp phát]] (bệnh). # {{term|Toán học}} [[tính|Tính]] [[nhọn]] (góc). # [[tính|Tính]] [[cao]]; [[tính]] [[the thé]] (giọng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bfgp0ukye4rtuxp93dpbnvt6mx8mb02 0 104246 2450272 1790349 2026-07-08T12:33:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450272 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.kwət.nəs/}} {{-noun-}} '''adequateness''' {{IPA-old|/.kwət.nəs/}} # Sự đủ, sự đầy đủ. # Sự [[tương xứng]], sự đứng đáng; sự [[thích hợp]], sự [[thích]] đáng, sự [[thoả]] đáng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18661x7fezacp0n5axg3lc57ipsr2p9 0 104247 2450281 1790367 2026-07-08T12:34:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450281 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhi.sɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''adhesiveness''' {{IPA-old|/.ˈhi.sɪv.nəs/}} # [[dính|Dính]] [[dính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q024rv5owv6yfk189fgoib6wkt6f1wx 0 104249 2450329 1790512 2026-07-08T12:43:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450329 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.mə.rə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''admirableness''' {{IPA-old|/ˈæd.mə.rə.bəl.nəs/}} # [[tính|Tính]] đáng [[phục]], [[tính]] đáng [[khâm phục]], [[tính]] đáng [[ca tụng]]; [[tính]] đáng [[hâm mộ]], [[tính]] [[ngưỡng mộ]]. # [[tính|Tính]] [[tuyệt diệu]], [[tính]] [[tuyệt vời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hdasjarvxuzfvnuejshbva2w97gqcfo 0 104252 2450351 1790599 2026-07-08T12:47:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450351 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɔr.ə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''adorableness''' {{IPA-old|/ə.ˈdɔr.ə.bəl.nəs/}} # [[tính|Tính]] đáng [[yêu]], [[tính]] đáng [[quý mến]], [[tính]] đáng [[yêu]], [[tính]] đáng [[quý mến]]. # {{term|Thơ ca}} [[tính|Tính]] đáng [[tôn sùng]], [[tính]] đáng [[sùng bái]], [[tính]] đáng [[tôn thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] inx8m0mjya7mj90wtqkaot6j5qxgk7a 0 104253 2450363 1790644 2026-07-08T12:49:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450363 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdrɔɪt.nəs/}} {{-noun-}} '''adroitness''' {{IPA-old|/ə.ˈdrɔɪt.nəs/}} # Sự [[khéo léo]], sự [[khéo tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9nej3r4jaetqw8l2fsxy2t0acg1akdl 0 104255 2450386 1790718 2026-07-08T12:53:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450386 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs.nəs/}} {{-noun-}} '''advantageousness''' {{IPA-old|/ˌæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[có lợi]], [[tính]] [[thuận lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8dw8qp3fjm5yb6wrt0efmcyg7fz7q69 0 104257 2450398 1790748 2026-07-08T12:55:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450398 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃə.rəs.nəs/}} {{-noun-}} '''adventurousness''' {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃə.rəs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[phiêu lưu]], [[tính]] [[mạo hiểm]]. # [[tính|Tính]] [[liều lĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hjkui1hgu3kckbvu51r6jw4kam6mbrb 0 104260 2450410 1790787 2026-07-08T12:57:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450410 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪ.zə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''advisableness''' {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪ.zə.bəl.nəs/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[nên]], [[tính chất]] [[thích hợp]], [[tính chất]] đáng theo. # [[tính chất|Tính chất]] [[khôn]], [[tính chất]] [[khôn ngoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ghcdttufw6scevbc96xx0fogy9alqvn 0 104262 2450571 1791354 2026-07-08T13:29:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450571 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡrɛ.sɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''aggressiveness''' {{IPA-old|/ə.ˈɡrɛ.sɪv.nəs/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[xâm lược]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[công kích]]. # [[tính|Tính]] hay [[gây sự]], [[tính]] [[gây]] [[gỗ]], [[tính]] hay [[gay cấn]], [[tính]] [[hung hăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gtyeyaujfjo6fvk328nvpjzq67kkee0 0 104264 2450600 1791478 2026-07-08T13:35:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450600 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡri.ə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''agreeableness''' {{IPA-old|/ə.ˈɡri.ə.bəl.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[dễ chịu]], [[tính]] [[dễ thương]]. # Sự [[tán thành]], sự đồng ý. # [[agreeableness|Agreeableness]] to sự [[hợp]] với, sự [[thích hợp]] với. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ap9kh6r2vmitk3i90ghdxcijq500uii 0 104265 2450662 1791766 2026-07-08T13:47:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450662 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌsɪk.nəs/}} {{-noun-}} '''airsickness''' {{IPA-old|/.ˌsɪk.nəs/}} # [[chứng|Chứng]] [[say]] [[gió]] khi đi [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 89m8vqp3wd7yfjuewmroqa06pjptkkf 0 104267 2450833 1792516 2026-07-08T14:17:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450833 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈloʊn.nəs/}} {{-noun-}} '''aloneness''' {{IPA-old|/ə.ˈloʊn.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[cô]] độc, [[tình trạng]] đơn độc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j0facqw21ffoogho4xc0stm8uw4x9qs 0 104269 2450838 1792522 2026-07-08T14:18:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450838 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈluːf.nəs/}} {{-noun-}} '''aloofness''' {{IPA-old|/ə.ˈluːf.nəs/}} # Sự [[tách]] [[ra]]. # [[thái độ|Thái độ]] [[tách rời]], [[thái độ]] [[xa lánh]], [[thái độ]] [[cách biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h9wi0xrqj4uy0k7ayi32vnlcpin6k5o 0 104271 2450981 1792829 2026-07-08T14:42:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450981 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.tɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''amativeness''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.tɪv.nəs/}} # [[tính|Tính]] đa [[tình]], [[tính]] [[thích]] [[yêu]] đương. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r24nu9jemt5s7kb66p6u92s5zrfsaf3 0 104273 2451002 1792880 2026-07-08T14:45:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451002 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈbɪ.ɡjə.wəs.nəs/}} {{-noun-}} '''ambiguousness''' {{IPA-old|/æm.ˈbɪ.ɡjə.wəs.nəs/}} # Sự [[tối nghĩa]], sự không [[rõ]] [[nghĩa]]. # Sự không [[rõ ràng]], sự [[mơ hồ]], sự [[nhập nhằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rz5c0az0faulqc8pznmmfn9p2bd5csx 0 104276 2451008 1792892 2026-07-08T14:46:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451008 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈbɪ.ʃəs.nəs/}} {{-noun-}} '''ambitiousness''' {{IPA-old|/æm.ˈbɪ.ʃəs.nəs/}} # Sự có nhiều [[khát vọng]], sự có nhiều [[tham vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] phetch3s56dy82pcygof0z731pc9vqj 0 104278 2451051 1793016 2026-07-08T14:52:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451051 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.mi.ə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''amiableness''' {{IPA-old|/ˈeɪ.mi.ə.bəl.nəs/}} # Sự [[tử tế]], sự [[tốt bụng]]. # [[tính|Tính]] [[nhã nhặn]], [[tính]] [[hoà]] [[nhã]]. # [[tính|Tính]] [[dễ thương]], [[tính]] đáng [[yêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5285gu7x6c1k7zevihai5cef42ftqpk 0 104280 2451052 1793026 2026-07-08T14:52:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451052 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mɪ.kə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''amicableness''' {{IPA-old|/ˈæ.mɪ.kə.bəl.nəs/}} # Sự [[thân]] ái, sự [[thân mật]], sự [[thân]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rf6z5lzj514wfcqxokcc986hp71eseo 0 104282 2451079 1793151 2026-07-08T14:57:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451079 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.rəs.nəs/}} {{-noun-}} '''amorousness''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.rəs.nəs/}} # [[tính|Tính]] đa [[tình]], sự [[si tình]]; sự [[say]] đắm. # Sự [[yêu]] đương. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dit6ftgxunv4ty1w3uihs16h96wxvol 0 104284 2451081 1793158 2026-07-08T14:58:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451081 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɔr.fəs.nəs/}} {{-noun-}} '''amorphousness''' {{IPA-old|/ə.ˈmɔr.fəs.nəs/}} # [[tính|Tính]] không có [[hình dạng]] [[nhất định]], [[tính]] [[vô]] định [[hình]]. # {{term|Khoáng chất}} [[tính|Tính]] không [[kết tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 32q4y47y7hk126y1xwqj2ozg6akw1sz 0 104286 2451096 1793209 2026-07-08T15:01:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451096 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈfɪ.bi.əs.nəs/}} {{-noun-}} '''amphibiousness''' {{IPA-old|/æm.ˈfɪ.bi.əs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[lưỡng cư]]; sự [[vừa]] ở [[cạn]] [[vừa]] ở [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1w2kagdpvhuavakwmfhykefijcfu0v7 0 104288 2451097 1793265 2026-07-08T15:01:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451097 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.pəl.nəs/}} {{-noun-}} '''ampleness''' {{IPA-old|/ˈæm.pəl.nəs/}} # Sự [[rộng]], sự [[lụng thụng]]. # Sự [[phong phú]], sự [[dư dật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s79axksdk6foczv321433s0yqcqvlkv 0 104290 2451166 1793529 2026-07-08T15:14:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451166 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.ɡəs.nəs/}} {{-noun-}} '''analogousness''' {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.ɡəs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[tương tự]], [[tính]] [[giống]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hqfnmmbv9ze405j6bml1bfpqzrsl4cd 0 104292 2451214 1793721 2026-07-08T15:24:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451214 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪnt.ʃənt.nəs/}} {{-noun-}} '''ancientness''' {{IPA-old|/ˈeɪnt.ʃənt.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[cổ xưa]], [[tình trạng]] [[lâu năm]], [[tình trạng]] [[lâu]] đời, [[tình trạng]] [[cũ]] [[kỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jle563hu8tu2spmjh3257z0x1y4r1ko 0 104294 2451324 1794281 2026-07-08T15:46:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451324 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɑː.mə.ləs.nəs/}} {{-noun-}} '''anomalousness''' {{IPA-old|/ə.ˈnɑː.mə.ləs.nəs/}} # Sự [[bất thường]], sự [[dị thường]]; sự không có [[quy tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4v061yojz1i0p0rbgxddxnenm6s9iax 0 104296 2451327 1794293 2026-07-08T15:47:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451327 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɑː.nə.məs.nəs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anonymousness.ogg |pron=ə.ˈnɑː.nə.məs.nəs}} {{-noun-}} '''anonymousness''' {{IPA-old|/ə.ˈnɑː.nə.məs.nəs/}} # Sự [[giấu tên]]; sự [[nặc danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rj4aa4tp1sxij8z7069a6dj8ysxcd2l 0 104297 2451579 2022733 2026-07-08T16:37:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451579 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.pɪʃ.nəs/}} {{-noun-}} '''apishness''' {{IPA-old|/ˈeɪ.pɪʃ.nəs/}} # Sự [[giống]] [[khỉ]]. # [[tính|Tính]] hay [[bắt chước]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Sự điệu bộ, sự [[màu mè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6qp12a17b8o2teqbbjszn92joqgsngk 0 104299 2451663 1795680 2026-07-08T16:54:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451663 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pə.zət.nəs/}} {{-noun-}} '''appositeness''' {{IPA-old|/ˈæ.pə.zət.nəs/}} # Sự [[thích hợp]], sự [[thích]] đáng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] op9ay7jxfpcegz8c29xmo34f5oos9ef 0 104301 2451690 1795756 2026-07-08T17:00:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451690 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈproʊ.pri.ˌeɪt.nəs/}} {{-noun-}} '''appropriateness''' {{IPA-old|/ə.ˈproʊ.pri.ˌeɪt.nəs/}} # Sự [[thích hợp]], sự [[thích]] đáng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t08a4hne7xhg2pi4piqcrujr6kaiwqe 0 104302 2451714 1795852 2026-07-08T17:04:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451714 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæpt.nəs/}} {{-noun-}} '''aptness''' {{IPA-old|/ˈæpt.nəs/}} # {{term|Như}} [[aptitude|Aptitude]]. # Sự [[thích hợp]], sự [[thích]] đáng, sự đúng [[lúc]], sự đúng [[chỗ]], sự đúng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4cx1swxrwhz9x6hjhd2zvby0z1prize 0 104304 2451798 1796208 2026-07-08T17:21:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451798 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.dʒə.wəs.nəs/}} {{-noun-}} '''arduousness''' {{IPA-old|/ˈɑːr.dʒə.wəs.nəs/}} # Sự [[khó khăn]], sự [[gian khổ]], sự [[gay go]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cya1p1bx757vejyp7p8sebbwusci0o3 0 104306 2451823 1796324 2026-07-08T17:26:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451823 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.rəd.nəs/}} {{-noun-}} '''aridness''' {{IPA-old|/ˈæ.rəd.nəs/}} # Sự [[khô cằn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Sự [[khô khan]], sự [[vô vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jima1awgwca43wuykmqmjam8mu9lhdl 0 104308 2451920 1796696 2026-07-08T17:45:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451920 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrt.fəl.nəs/}} {{-noun-}} '''artfulness''' {{IPA-old|/ˈɑːrt.fəl.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[xảo quyệt]], sự [[lắm]] [[mưu mẹo]]; sự [[tinh ranh]]. # Sự [[khéo léo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 714k5xzh68gaaa6sws586eqpm7oop56 0 104310 2451925 1796729 2026-07-08T17:46:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451925 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət.nəs/}} {{-noun-}} '''articulateness''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət.nəs/}} # Sự [[phát]] âm [[rõ ràng]] và [[rành mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m7nf1t5033s595qrsrf31hqv2utlzg2 0 104312 2451937 1796753 2026-07-08T17:48:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451937 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl.nəs/}} {{-noun-}} '''artificialness''' {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl.nəs/}} # [[tinh chất|Tinh chất]] [[nhân tạo]]. # [[tính chất|Tính chất]] không [[tự nhiên]], [[tính chất]] [[giả tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7ztml4t506fea2sj8t5n6uemh7yrvcz 0 104313 2451984 1796979 2026-07-08T17:57:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451984 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈskjuː.nəs/}} {{-noun-}} '''askewness''' {{IPA-old|/ə.ˈskjuː.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] bị [[lệch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1q6re9agxayfu4exyp9rexb4acvjexn 0 104316 2452034 1797150 2026-07-08T18:07:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452034 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɜː.tɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''assertiveness''' {{IPA-old|/ə.ˈsɜː.tɪv.nəs/}} # Sự [[khẳng định]], sự [[quả quyết]], sự [[quyết]] đoán. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c8ek4ontvp2o8j6mhz50wdon84ignee 0 104317 2452047 1797185 2026-07-08T18:10:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452047 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪdʒ.wəs.nəs/}} {{-noun-}} '''assiduousness''' {{IPA-old|/ə.ˈsɪdʒ.wəs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[siêng năng]], [[tính]] [[chuyên cần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q1ptftrmo6s8p9vj4n9ijkcx4d8hopz 0 104319 2452216 1797478 2026-07-09T07:46:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452216 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstuːt.nəs/}} {{-noun-}} '''astuteness''' {{IPA-old|/ə.ˈstuːt.nəs/}} # Sự [[sắc sảo]], óc [[tinh khôn]]. # [[tính|Tính]] [[láu]], [[tính]] [[tinh ranh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5fg1v6oy2awrmlpo28s67qytev237oc 0 104322 2452278 1797696 2026-07-09T07:58:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452278 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtroʊ.ʃəs.nəs/}} {{-noun-}} '''atrociousness''' {{IPA-old|/ə.ˈtroʊ.ʃəs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[hung bạo]], sự [[tàn]] ác, sự [[tàn bạo]]. # [[hành|Hành]] động [[hung]] ác, [[hành]] động [[tàn bạo]]. # {{term|Thông tục}} Sự [[lầm]] to. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 93phbm5560m6mjipxrrctngsn23eurs 0 104323 2452309 1797792 2026-07-09T08:04:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452309 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.tɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''attentiveness''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.tɪv.nəs/}} # Sự [[chăm chú]]. # Sự [[chú ý]], sự [[lưu tâm]]. # [[thái độ|Thái độ]] ân [[cần]], sự [[săn sóc]] [[chu]] đáo. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fatesgbxojy9loahy97jbvz8wzwrnw1 0 104324 2452328 1797865 2026-07-09T08:08:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452328 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtræk.tɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''attractiveness''' {{IPA-old|/ə.ˈtræk.tɪv.nəs/}} # Sự [[hút]]. # Sự [[thu hút]], sự [[hấp dẫn]], sự [[lôi cuốn]], sự [[quyến rũ]], sự [[duyên dáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] me9tmzgavktjqhessujoej2bahcad7n 0 104326 2452342 1797941 2026-07-09T08:11:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452342 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈdeɪ.ʃəs.nəs/}} {{-noun-}} '''audaciousness''' {{IPA-old|/ɔ.ˈdeɪ.ʃəs.nəs/}} # Sự [[cả gan]], sự [[táo bạo]]. # Sự [[trơ tráo]], sự [[càn rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ksbg49oye3t4kl8h3ezht394jdopo4m 0 104327 2452413 1798117 2026-07-09T08:25:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452413 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈspɪ.ʃəs.nəs/}} {{-noun-}} '''auspiciousness''' {{IPA-old|/ɔ.ˈspɪ.ʃəs.nəs/}} # Sự có điềm tốt, sự có điềm [[lành]]; sự [[thuận lợi]]. # Sự [[thịnh vượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k32k4wrxk6hc2mvwsdp4dtufcnmpsmf 0 104328 2452597 1798580 2026-07-09T09:02:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452597 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''availableness''' {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[sẵn sàng]] để dùng, [[tính]] có thể dùng được. # Sự có thể [[kiếm]] được, sự có thể [[mua]] được, sự có thể có được. # Sự có [[hiệu lực]], sự có [[giá trị]]. # [[tính|Tính]] [[có lợi]], [[tính]] ích [[lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1kk7yqlamr6pzqgngkfz57yb1lgtaot 0 104331 2452616 1798643 2026-07-09T09:06:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452616 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs.nəs/}} {{-noun-}} '''avariciousness''' {{IPA-old|/ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[hám]] [[lợi]], [[tính]] [[tham lam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p7j19htomwtg6wwmkzlqe9ntrp5kkbl 0 104333 2452705 1798929 2026-07-09T09:23:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452705 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.səm.nəs/}} {{-noun-}} '''awesomeness''' {{IPA-old|/ˈɔ.səm.nəs/}} # [[tính|Tính]] đáng [[kinh sợ]]; sự làm [[khiếp sợ]]; sự làm [[kinh hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ix7dl4ajsx6ylbskxyy2vujq4og5qbr 0 104335 2452711 1798939 2026-07-09T09:25:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452711 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.kwɜːd.nəs/}} {{-noun-}} '''awkwardness''' {{IPA-old|/ˈɔ.kwɜːd.nəs/}} # Sự [[vụng về]]. # Sự [[lúng túng]], sự [[ngượng nghịu]]. # Sự [[bất tiện]]; sự [[khó khăn]]. # Sự [[khó xử]], sự [[rắc rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m7qa0n73hw9extxekqg6my5np2ew8ah 0 104336 2452902 1799353 2026-07-09T09:59:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452902 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd.nəs/}} {{-noun-}} '''backwardness''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[lạc hậu]], [[tình trạng]] [[chậm tiến]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[muộn]], [[tình trạng]] [[chậm trễ]]. # Sự [[ngần ngại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] odb2rpofedmb43l8daey3olhjb3i2g0 0 104337 2452926 1799431 2026-07-09T10:03:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452926 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæd.nəs/}} {{-noun-}} '''badness''' {{IPA-old|/ˈbæd.nəs/}} # Sự [[xấu]], sự [[tồi]]. # [[tính|Tính]] ác. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pug8wugmm3otyg42bpcqspzsup4co9a 0 104338 2452990 1799645 2026-07-09T10:16:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452990 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔld.nəs/}} {{-noun-}} '''baldness''' {{IPA-old|/ˈbɔld.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[hói]] đầu; (y học) [[chứng]] [[rụng]] [[tóc]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[trọc lóc]]; [[tình trạng]] [[trơ trụi]] [[cây]] [[vối]], đồi... ). # Sự [[nghèo nàn]], sự [[khô khan]], sự [[tẻ]] (văn chương... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fl8efdos5gbe19pc056nbo00ynw38mo 0 104339 2453099 1800103 2026-07-09T10:38:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453099 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.rəs.nəs/}} {{-noun-}} '''barbarousness''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.bə.rəs.nəs/}} # Sự [[dã man]], sự [[man rợ]]. # [[tính|Tính]] [[hung]] ác, sự [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cqlitiebsxy4y1ssakula8gt96sel66 0 104341 2453121 1800189 2026-07-09T10:42:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453121 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.nəs/}} {{-noun-}} '''bareness''' {{IPA-old|/ˈbɛr.nəs/}} # Sự [[trần trụi]], sự [[trần truồng]], sự [[trơ trụi]]. # Sự [[thiếu thốn]], [[tình trạng]] [[nghèo xác]] [[nghèo xơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dinxjh1ob4qr11hjfjld5kviyen6u3k 0 104343 2453153 1800321 2026-07-09T10:49:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453153 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ən.nəs/}} {{-noun-}} '''barrenness''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ən.nəs/}} # Sự [[cằn cỗi]]. # Sự không [[sinh]] đẻ. # Sự [[khô khan]] ((văn học)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eks0p2lgahngvmslgsazqf97yq19kcl 0 104345 2453178 1800413 2026-07-09T10:54:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453178 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs.nəs/}} {{-noun-}} '''baseness''' {{IPA-old|/ˈbeɪs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[hèn hạ]], [[tính]] đê [[tiện]]; [[tính]] [[khúm núm]], [[tính]] [[quỵ luỵ]]. # [[tính chất|Tính chất]] thường, [[tính chất]] không [[quý]] (kim loại). # [[tính chất|Tính chất]] [[giả]] (tiền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o6oekkcxsloqsxrrhv2hyiupfbieq8r 0 104347 2453184 1800425 2026-07-09T10:55:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453184 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæʃ.fəl.nəs/}} {{-noun-}} '''bashfulness''' {{IPA-old|/ˈbæʃ.fəl.nəs/}} # Sự [[rụt rè]], sự [[bẽn lẽn]], sự e [[lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 52xus14zwh5hb67awo771p0360av6oy 0 104349 2453270 1800800 2026-07-09T11:12:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453270 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ɪʃ.nəs/}} {{-noun-}} '''bearishness''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ɪʃ.nəs/}} # [[tính|Tính]] hay [[gắt]], [[tính]] hay [[cau]]; [[tính]] [[thô lỗ]], [[tính]] [[cục cằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] liuxifclqtvmy9qo6ues07o6hqcefaj 0 105203 2451337 1794357 2026-07-08T15:49:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451337 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈænt.sɜ.ːɜː/}} {{-noun-}} '''answerer''' {{IPA-old|/ˈænt.sɜ.ːɜː/}} # [[người|Người]] [[trả lời]], [[người]] đáp lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3k8n5nmepl12kse5fmfqyry42vosxtn 0 105204 2451637 1795599 2026-07-08T16:49:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451637 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈplɔ.dɜː/}} {{-noun-}} '''applauder''' {{IPA-old|/ə.ˈplɔ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[vỗ tay]]; [[người]] hay [[khen]]. # [[người|Người]] [[tán thành]] (một chính sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3xkyxwclttikjj67p8sw2qlx4d1ybl7 0 105205 2451896 1796553 2026-07-08T17:40:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451896 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''arrester''' {{IPA-old|/ə.ˈrɛs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[bắt]] [[giữ]]. # {{term|Điện học}} [[cái|Cái]] [[thu lôi]], [[cái]] [[chống]] [[sét]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[hãm]], bộ [[phân]] [[hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pfq5hz2ikuvldaaamzkys08o5w9nqq3 0 105207 2452010 1797098 2026-07-08T18:03:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452010 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɔl.tɜː/}} {{-noun-}} '''assaulter''' {{IPA-old|/ə.ˈsɔl.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tấn công]]. # {{term|Pháp lý}} [[kẻ|Kẻ]] [[hành hung]]. # {{term|Nói trại}} [[kẻ|Kẻ]] [[hiếp dâm]], [[kẻ]] [[cưỡng dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b7wcw6hzimmsvnpgm4vj5j8lrwmf7ti 0 105208 2452012 1797102 2026-07-08T18:03:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452012 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌse.ɪɜː/}} {{-noun-}} '''assayer''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌse.ɪɜː/}} # [[người|Người]] [[thử]], [[người]] [[thí nghiệm]]; [[người]] [[xét nghiệm]], [[người]] [[phân tích]] (kim loại quý). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k34e5dzxifliqeoz451mfsm2xqe6dga 0 105209 2452292 1797727 2026-07-09T08:01:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452292 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtæ.kɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-attacker.ogg |pron=ə.ˈtæ.kɜː}} {{-noun-}} '''attacker''' {{IPA-old|/ə.ˈtæ.kɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tấn công]], [[người]] [[tấn công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fa19ws0zpozz0jm3f7qlkoderfit2ky 0 105211 2452305 1797769 2026-07-09T08:04:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452305 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''attender''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[tham dự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gc59ee2ehxwr79epvptp5garp5ihz9m 0 105213 2452843 1799271 2026-07-09T09:49:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452843 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''backer''' {{IPA-old|/ˈbæ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[giúp đỡ]], [[người]] ủng [[hộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lad7q6ftbxazx8yw3nixcknerosi2a6 0 105215 2452870 1799304 2026-07-09T09:53:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452870 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌpæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''backpacker''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌpæ.kɜː/}} # [[khách|Khách]] [[du lịch]] [[chỉ có]] [[hành lý]] [[gọn]] [[nhẹ]] là một [[chiếc]] [[ba lô]]; [[du khách]] [[ba lô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rzoyrpp96v3hkc06agp9mwlfvz3sv88 0 105217 2452953 1799503 2026-07-09T10:09:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452953 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɫɜː/}} {{-noun-}} '''bailer''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɫɜː/}} # [[gàu|Gàu]] [[tát]] [[nước]]. # [[người|Người]] [[tát]] [[nước]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9aewlhc8vecxghmlebedefchugi97ke 0 105219 2453077 1799991 2026-07-09T10:33:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453077 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.kwə.tɜː/}} {{-noun-}} '''banqueter''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kwə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[dự]] [[tiệc]] lớn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ns2ziapvku0c2m53xv8tp5rv7xh81gm 0 105221 2453123 1800196 2026-07-09T10:43:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453123 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ɡə.nɜː/}} {{-noun-}} '''bargainer''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ɡə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[mặc cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8ps62bm4ffbinlai8xrg1cxe4beh3j9 0 105222 2453132 2022783 2026-07-09T10:44:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453132 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌki.pɜː/}} {{-noun-}} '''barkeeper''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.ˌki.pɜː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Chủ quán rượu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9ih44043umo0s7cya4u48yac42rrbgn 0 105224 2453136 1800261 2026-07-09T10:45:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453136 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrn.ˌstɔr.mɜː/}} {{-noun-}} '''barnstormer''' {{IPA-old|/ˈbɑːrn.ˌstɔr.mɜː/}} # [[diễn viên|Diễn viên]] [[xoàng]]; [[nghệ]] sự [[lang thang]]. # <Mỹ> [[người]] đi [[nói chuyện]] # [[người]] đi [[vận động]] [[chính trị]] (ở các tỉnh nhỏ, ở nông thôn)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23gaf3tsepikmrl29vaabq53qykzaj9 0 105227 2453456 1801673 2026-07-09T11:49:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453456 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈtre.ɪɜː/}} {{-noun-}} '''betrayer''' {{IPA-old|/bɪ.ˈtre.ɪɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phản bội]]. #: ''a '''betrayer''' of his country'' — kẻ phản bội tổ quốc # [[kẻ|Kẻ]] [[phụ bạc]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[tiết lộ]] (bí mật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1x3zgpmihwwnee8376uvd9dhu3lw6sz 0 105508 2450408 1790779 2026-07-08T12:57:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450408 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.vɜː.ˌtɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''advertiser''' {{IPA-old|/ˈæd.vɜː.ˌtɑɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[báo]] [[cho biết]] trước. # [[người|Người]] [[quảng cáo]]; [[báo]] đăng [[quảng cáo]]; [[tờ]] [[quảng cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ec7ho86so5nui8r7ourjrxj4d2mqf6v 0 105510 2450413 1790792 2026-07-08T12:58:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450413 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪ.zɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adviser.ogg |pron=əd.ˈvɑɪ.zɜː}} {{-noun-}} '''adviser''' {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[khuyên bảo]], [[người]] [[chỉ bảo]], [[cố vấn]]. #: ''legal '''adviser''''' — cố vấn pháp lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ngm03gp1r3xo93w2tzn8dr1a8gkpesm 0 105514 2451177 1793561 2026-07-08T15:17:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451177 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɑɪ.zɜː/}} {{-tr-verb-}} '''analyzer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɑɪ.zɜː/}} # [[phân tích|Phân tích]]. #: ''to analyse a sentence grammatically'' — phân tích ngữ pháp một câu văn #: ''to analyse water'' — phân tích nước #: ''go analyse an issue'' — phân tích một vấn đề # {{term|Toán học}} [[giải tích|Giải tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] o0quoz617x7pr1yn0j31zoq03oxuu2f 0 105515 2451666 1795689 2026-07-08T16:55:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451666 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpreɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''appraiser''' {{IPA-old|/ə.ˈpreɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh giá]]; [[người]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bf5abruhkatnkgxc4mpe0g6vt8bk1i0 0 105518 2452452 1798217 2026-07-09T08:33:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452452 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.bɑɪ.ˈɑː.ɡrə.f.iɜː/}} {{-noun-}} '''autobiographer''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.bɑɪ.ˈɑː.ɡrə.f.iɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[tự truyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mnba3jvz1v6vs3wldtg5p5rh8wurqla 0 105520 2452622 1798663 2026-07-09T09:07:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452622 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɛnd.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''avenger''' {{IPA-old|/ə.ˈvɛnd.ʒɜː/}} # [[người|Người]] [[trả thù]], [[người]] [[báo thù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j18399y8dhuz3fat3p1qfsb48knle0r 0 105522 2452762 1799142 2026-07-09T09:34:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452762 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.bə.lɜː/}} {{-noun-}} '''babbler''' {{IPA-old|/ˈbæ.bə.lɜː/}} # [[người|Người]] [[nói]] nhiều; [[người]] hay [[bép xép]]. # [[người|Người]] [[tiết lộ]] [[bí]] [[mạt]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hét]] [[cao]] [[cẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bhozlb8n7g9e9vjrl7ekpvyivj6x2ro 0 105524 2452836 1799254 2026-07-09T09:48:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452836 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''backbiter''' {{IPA-old|/.ˌbɑɪ.tɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8vp68j50z94yd6tvmf4w2oazack6a8r 0 105525 2452875 1799318 2026-07-09T09:54:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452875 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌslɑɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''backslider''' {{IPA-old|/.ˌslɑɪ.dɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tái phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2es27g5e020xyl2e8moj99ikhvloh56 0 105526 2452934 1799440 2026-07-09T10:05:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452934 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.fə.lɜː/}} {{-noun-}} '''baffler''' {{IPA-old|/ˈbæ.fə.lɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} Bộ [[giảm]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qdca9d8qdpm7zn6z5wiwc537sh39all 0 105528 2452945 1799477 2026-07-09T10:07:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452945 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæɡ.ˌpɑɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''bagpiper''' {{IPA-old|/ˈbæɡ.ˌpɑɪ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[thổi]] [[kèn túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pyczfx5swjvmqti1twxxgfwcuuubt67 0 105530 2452962 1799550 2026-07-09T10:11:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452962 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.kɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-baker.ogg |pron=ˈbeɪ.kɜː}} {{-noun-}} '''baker''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.kɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[bánh mì]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[bánh mì]]. {{-expr-}} * '''baker's dozen''': {{see-entry|dozen|Dozen}} * '''pull devil!, pull baker!''': Nào, cả [[hai]] [[bên]] [[cố gắng]] [[lên]] nào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 35lev59quq00djbkgmpxflpzrvza6r6 0 105531 2453221 1800587 2026-07-09T11:02:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453221 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ðɜː/}} {{-noun-}} '''bather''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ðɜː/}} # [[người|Người]] [[tắm]] (ở hồ, sông, biển, hồ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ks0vt8n8yqvmms66rmy49e4t2zcv578 0 105534 2453366 1801212 2026-07-09T11:31:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453366 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈli.vɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-believer.ogg |pron=bə.ˈli.vɜː}} {{-noun-}} '''believer''' {{IPA-old|/bə.ˈli.vɜː/}} # [[người|Người]] [[tin]], [[tín]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 35033322h4wkiw0ktwmdm2jj1bajroh 0 105535 2453431 1801513 2026-07-09T11:44:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453431 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsid.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''besieger''' {{IPA-old|/bɪ.ˈsid.ʒɜː/}} # [[người|Người]] [[bao vây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3dhmq1f8hkyu6kiwbnwbmcgqytz8wai 0 105536 2453492 2022806 2026-07-09T11:56:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453492 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.sɪ.kə.lɜː/}} {{-noun-}} '''bicycler''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.sɪ.kə.lɜː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (như) [[bicyclist]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4pcibwm0iyc8rda40yeqrj5wavkjn3p 0 105587 2450196 1790236 2026-07-08T12:18:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450196 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.də.mənt.li/}} {{-adv-}} '''adamantly''' {{IPA-old|/ˈæ.də.mənt.li/}} # [[cứng|Cứng]] [[rắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ipdderlr3gcah77ut3m3xy2rik56wgs 0 105589 2450264 1790323 2026-07-08T12:31:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450264 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈduːs/}} {{-tr-verb-}} '''adduce''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈduːs/}} # [[viện|Viện]], [[viện dẫn]] (lý lẽ, thí dụ, bằng chứng... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=adduce|adduc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l7157ydbrrnvmuvqpxmgyutpj9b91ep 0 105591 2450290 1790411 2026-07-08T12:36:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450290 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.dʒɪk.tɪv/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adjective.ogg |pron=ˈæ.dʒɪk.tɪv}} {{-adj-}} '''adjective''' {{IPA-old|/ˈæ.dʒɪk.tɪv/}} # [[phụ|Phụ]] vào, thêm vào; [[lệ thuộc]], không đứng một [[mình]]. #: '''''adjective''' colours'' — màu không giữ được nếu không pha chất cắn màu #: '''''adjective''' law (law adjective)'' — đạo luật phụ # {{term|Ngôn ngữ học}} Có [[tính chất]] [[tính từ]]; (thuộc) [[tính từ]]. {{-noun-}} '''adjective''' {{IPA-old|/ˈæ.dʒɪk.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tính từ|Tính từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ln2yjfua1l9hhvqy2vh1p06wgwovlpq 0 105593 2450459 1790934 2026-07-08T13:06:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450459 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈfɛ.ˌbrɑɪ.əl/}} {{-adj-}} '''afebrile''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈfɛ.ˌbrɑɪ.əl/}} # [[hết|Hết]] [[cơn]] [[sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o2s6v5hiwbjzspqpzdh8wgjyvf0vcug 0 105595 2450510 1791148 2026-07-08T13:17:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450510 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.ˌɡæn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-afghan.ogg |pron=ˈæf.ˌɡæn}} {{-noun-}} '''afghan''' {{IPA-old|/ˈæf.ˌɡæn/}} # [[người|Người]] [[Ap-ga-ni-xtăng]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[Ap-ga-ni-xtăng]]. # [[afghan|Afghan]] (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[khăn]] [[phủ]] [[giường]] bằng [[len]] đan. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b26d16mtk60yku184jdsn58at1gdg4v 0 105599 2450554 1791320 2026-07-08T13:26:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450554 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡræn.ˌdɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''aggrandize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈɡræn.ˌdɑɪz/}} # Làm to [[ra]], [[mở rộng]] (đất đai); [[nâng cao]] (địa vị); [[tăng]] [[thêm]] (quyền hành... ). # [[phóng|Phóng]] đại, [[thêu dệt]], [[tô vẽ]] thêm [[lên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=aggrandize|aggrandiz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ah6t2fumwttbv30mnxpqoi3fia620hi 0 105603 2450808 1792408 2026-07-08T14:12:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450808 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌlɔɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alloy.ogg |pron=ˈæ.ˌlɔɪ}} {{-noun-}} '''alloy''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌlɔɪ/}} # [[hợp kim|Hợp kim]]. # [[tuổi|Tuổi]] (kim loại quý như vàng bạc). # [[chất|Chất]] [[hỗn hợp]]; sự [[pha trộn]]. #: ''happiness without '''alloy''''' — niềm hạnh phúc hoàn toàn không có gì làm vằn gợn {{-tr-verb-}} '''alloy''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.ˌlɔɪ/}} # [[nấu|Nấu]] thành [[hợp kim]]. # [[trộn|Trộn]] vào, [[pha trộn]]. # Làm [[xấu]] đi, làm giảm giá trị đi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] no61gz5m5ru5ltupfbmf0vojgsu9czu 0 105604 2450936 1792648 2026-07-08T14:35:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450936 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔl.tɜː.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alternation''' {{IPA-old|/ˌɔl.tɜː.ˈneɪ.ʃən/}} # Sự [[xen]] [[nhau]]; sự [[xen kẽ]], sự [[thay phiên]], sự [[luân phiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9x0mxlj0noy9wizxxhxadyjwiaii2a4 0 105606 2450944 1792654 2026-07-08T14:36:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450944 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.tɜː.ˌneɪ.tɜː/}} {{-etymology-}} Từ ''[[alternate#Nội động từ|alternate]]'' và ''[[-ator]]'' {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈɔl.tɜː.ˌneɪ.tɜː/}} # {{term|Điện học}} [[máy dao điện|Máy dao điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] odhdmalenk89k1avta0zyzrwbne604n 0 105609 2451084 1529106 2026-07-08T14:58:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451084 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.mɜː.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''amortization''' {{IPA-old|/ˌæ.mɜː.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} # Sự [[truyền]] lại, sự để lại (tài sản). # Sự [[trả]] [[dần]], sự trừ [[dần]] (món nợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cs:amortization]] [[en:amortization]] [[et:amortization]] [[fr:amortization]] [[hu:amortization]] [[io:amortization]] [[km:amortization]] [[ko:amortization]] [[ku:amortization]] [[mg:amortization]] [[pl:amortization]] [[ru:amortization]] [[ta:amortization]] [[tr:amortization]] [[zh:amortization]] fnbp92tgweh1x8rjutmjqgu2tptvc2k 0 105611 2451085 1793170 2026-07-08T14:58:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451085 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mɜː.ˌtɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''amortize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.mɜː.ˌtɑɪz/}} # [[truyền|Truyền]] lại, để lại (tài sản). # [[trả|Trả]] [[dần]], [[hoàn]] [[dần]]; trừ [[dần]] (món nợ). #: ''to '''amortize''' a debt'' — trả dần món nợ {{-forms-}} {{eng-verb|base=amortize|amortiz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] okwigf20qu6vak89un6ap0qmt3k8nbi 0 105612 2451089 1793188 2026-07-08T14:59:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451089 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.ˌpɪr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ampere.ogg |pron=ˈæm.ˌpɪr}} {{-noun-}} '''ampere''' {{IPA-old|/ˈæm.ˌpɪr/}} # {{term|Điện học}} [[Ampere|Ampere]]. #: ''absolate '''ampere''''' — ampe tuyệt đối #: ''legal '''ampere''''' — ampe hợp pháp #: ''international '''ampere''''' — ampe quốc tế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4bp6409l5015pu5ile4juq9182jgesl 0 105615 2451201 1793687 2026-07-08T15:21:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451201 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌsɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''ancestor''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌsɛs.tɜː/}} # Ông [[bà]], [[tổ tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3bnzi0xn4dgm0rt5hbrzde3wna4lbf7 0 105621 2451573 1795272 2026-07-08T16:36:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451573 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.pɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''apical''' {{IPA-old|/ˈeɪ.pɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} Đỉnh, (thuộc) [[ngọn]]. # Điểm [[apec]]. # Đặt ở [[ngọn]], đặt ở đỉnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tq3iaxax7bjhrqml0t1pubbpgvqntkt 0 105625 2451716 2353851 2026-07-08T17:05:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451716 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑː.kwə/}} {{-noun-}} '''aqua''' {{IPA-old|/ˈɑː.kwə/}} (Số nhiều: [[aquas]]) # [[nước|Nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|aqua}} ==={{ĐM|noun}}=== {{la-noun|aqua<1>}} # [[nước|Nước]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{la-ndecl|aqua<1>}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col|la |aquaeductus |aquālis |aqua rēgia |aqua fortis |aqua vītae |aquārius |aquārium |aquāticus |aquātilis |aqueus |aquilentus |aquor |aquōsus |aquola |aquifuga |aquagium |aquivergium |aquaemola |aquātus |aquigenus |aquimināle |aquāliculus |Aqua,Aquae }} ===={{ĐM|desc}}==== {{top3}} * Insular Romance: ** {{desc|sc|-}} *** {{desc|sc-sro|àcua}} *** {{desc|sc-src|abba}} *** {{desc|sc-nuo|abba}} * Balkano-Romance: ** {{desc|rup|apã|alts=1}} ** {{desc|ruo|åpę}} ** {{desc|ruq|apu}} ** {{desc|ro|apă}} * Italo-Dalmatian: ** {{desc|co|acqua}} *** {{desc|sdn|ea|eva}} *** {{desc|sdc|eba}} ** {{desc|dlm|jacqua|iacqua}} ** {{desc|ist|aqua}} ** {{desc|it|acqua}} {{see desc}} ** {{desc|nap|aqua}} *** {{desc|roa-tar|acqua}} ** {{desc|scn|acqua|iacqua|jacqua}} ** {{desc|vec|àcua}} * Rhaeto-Romance: ** {{desc|fur|aghe}} ** {{desc|lld|ega|aga|qq1=Cazét|qq2=Brach}} ** {{desc|rm|aua|ava|ova}} * Gallo-Italic: ** {{desc|egl|âcua}} ** {{desc|lij-old|aigua}} *** {{desc|lij|ægoa}} ** {{desc|lmo-old|aqua}} *** {{desc|lmo|ègua|eigua|aigua}} ** {{desc|pms-old|aigua|aiva}} *** {{desc|roa-gis|egua|eua}} *** {{desc|pms|eva|ava}} ** {{desc|rgn|aqua|acva}} * Gallo-Romance: ** {{desc|roa-oca|aigua}} *** {{desc|ca|aigua}} ** {{desc|frp-old|egua|aigua|eva}} *** {{desc|frp|aigoua|aiva|égoua}} ** {{desc|fro|iaue|alts=1}} {{see desc}} ** {{desctree|pro|aigua}} * Ibero-Romance: ** {{desctree|roa-opt|agua}} ** {{desc|roa-ole|agua}} *** {{desc|ast|agua}} *** {{desc|ext|áugua}} *** {{desc|roa-leo|augua}} *** {{desc|mwl|auga}} ** {{desc|roa-oan|agua}} *** {{desc|an|augua|aigua|agua}} ** {{desctree|osp|agua}} *** {{desc|pml|agua|lagua|bor=1|unc=1}} <!-- Or via some other Western Romance variety. --> * Borrowings: ** {{desc|enm|aqua|bor=1}} {{see desc}} {{bottom}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:la:L&S}} * {{R:la:Elementary Lewis}} * {{R:la:du Cange}} * {{R:la:Gaffiot}} * {{R:la:M&A}} * {{R:la:Peck}} d563h6t0pva125mhozbi0zujo4tgq57 0 105627 2451850 1796400 2026-07-08T17:31:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451850 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mə.mənt/}} {{-noun-}} '''armament''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mə.mənt/}} # Sự [[vũ trang]]. # [[lực lượng|Lực lượng]] [[vũ trang]]. # [[vũ khí|Vũ khí]]; [[quân trang]]; [[súng]] lớn, [[pháo]] (trên tàu chiến). # {{term|Định ngữ}} [[vũ trang|Vũ trang]]; (thuộc) [[vũ khí]]. #: '''''armament''' race'' — cuộc chạy đua vũ trang #: '''''armament''' factory'' — xưởng đúc vũ khí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] phl8nlj6tij6f8b867e6sj692e04x9t 0 105630 2451994 1797016 2026-07-08T17:59:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451994 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.ˌfɔlt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-asphalt.ogg |pron=ˈæs.ˌfɔlt}} {{-noun-}} '''asphalt''' {{IPA-old|/ˈæs.ˌfɔlt/}} # [[nhựa|Nhựa]] đường. {{-tr-verb-}} '''asphalt''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈæs.ˌfɔlt/}} # [[rải|Rải]] [[nhựa]] đường. {{-forms-}} {{eng-verb|base=asphalt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8sl4bkpj2knn6uq8ylnnrk4u562yd37 0 105632 2452040 1797166 2026-07-08T18:09:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452040 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''asset''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌsɛt/}} # [[tích sản]] # {{term|Số nhiều}} [[tài sản|Tài sản]] (của một người hay một công ty) có thể dùng để [[trả nợ]]. # {{term|Số nhiều}} [[tài sản|Tài sản]] của [[người]] không thể [[trả]] được [[nợ]]. # {{term|Số nhiều}} [[của cải|Của cải]], [[tài sản]], [[vật]] [[thuộc]] [[quyền]] [[sở hữu]]. #: ''real assets'' — bất động sản #: ''personal assets'' — động sản # {{term|Thông tục}} [[vốn|Vốn]] [[quý]], [[vật]] có ích, [[vật]] [[quý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4fx3fqdku719ychs3sw7jo9z4gzemq2 0 105633 2452177 1797299 2026-07-09T07:38:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452177 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsweɪdʒ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assuage.ogg |pron=ə.ˈsweɪdʒ}} {{-tr-verb-}} '''assuage''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈsweɪdʒ/}} # Làm dịu bớt, làm [[khuây]] (nỗi đau buồn); [[an]] ủi, [[khuyên giải]] ai. # Làm [[thoả mãn]] (sự thèm khát... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=assuage|assuag|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2rs4p8812j3pnoldppb8f5zybqim4xv 0 105637 2452416 1798124 2026-07-09T08:26:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452416 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈstɪr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-austere.ogg |pron=ɔ.ˈstɪr}} {{-adj-}} '''austere''' {{IPA-old|/ɔ.ˈstɪr/}} # [[nghiêm khắc|Nghiêm khắc]], [[khắt khe]], [[chặt chẽ]]. # [[mộc mạc|Mộc mạc]], [[chân phương]]. # [[khắc khổ|Khắc khổ]], [[khổ hạnh]]; [[giản dị]] một cách [[khắc khổ]]. # [[chát|Chát]] (vị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o0r9sdgyrje81cu33l0jxojw9uvmdeh 0 105638 2452417 1798125 2026-07-09T08:26:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452417 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈstɪr.li/}} {{-adv-}} '''austerely''' {{IPA-old|/ɔ.ˈstɪr.li/}} # [[khổ hạnh|Khổ hạnh]], [[khắc khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] gfzz6o4ydflgwagzy3a58hyk690irm0 0 105640 2452418 1798126 2026-07-09T08:26:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452418 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈstɪr.nəs/}} {{-noun-}} '''austereness''' {{IPA-old|/ɔ.ˈstɪr.nəs/}} # Sự [[nghiêm khắc]], sự [[khắt khe]], sự [[chặt chẽ]]. # Sự [[mộc mạc]], sự [[chân phương]]. # Sự [[khắc khổ]], sự [[khổ hạnh]]; sự [[giản dị]] [[khắc khổ]]. # [[vị|Vị]] [[chát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j5c818exktzy8dpcxw1hbxizj8f6szo 0 105643 2452651 1798696 2026-07-09T09:13:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452651 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ.li/}} {{-adv-}} '''averagely''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ.li/}} # [[trung bình|Trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 1hess5cl8tg183a8w4vugeaz0yofbfd 0 105648 2452936 2372657 2026-07-09T10:05:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452936 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæɡ/}} {{term|Anh, Mỹ}}, {{IPA-old|[ˈbɛːɡ]}} {{term|Mỹ}} {{term|Thông tục}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-bag.ogg |pron=ˈbæːɡ}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = enm | term = bagge | from = {{etym-from | lang = non | term = baggi | meaning = bao, túi, bó | from = {{etym-from | lang = ine-proto | attested = 0 | term = bʰak- }} }} }} So sánh với {{cym|style=plain}} ''[[baich]]'' (gánh nặng, bó), {{grc|style=plain}} ''[[βάσταγμα]]'' (''bástagma'', gánh nặng). {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[bao|Bao]], [[túi]], [[bị]], [[xắc]], [[cặp]]. # [[va li|Va li]]. # [[cặp|Cặp]] [[sách]]; cái [[ba lô]] [[đeo]] trên [[vai]]. # Cái được [[ưa thích]] hơn. # {{context|tục tĩu}} [[mụ già|Mụ già]] [[xấu]] như [[quỷ]]. # [[mẻ|Mẻ]] [[săn]]. #: ''to get a good '''bag''''' — săn được nhiều # {{context|động vật học}} [[túi|Túi]], [[bọng]], [[bọc]]. #: ''honey '''bag''''' — bọng ong # [[vú|Vú]] ([[bò]]). # [[chỗ|Chỗ]] [[húp]] [[lên]] (dưới [[mắt]]). # {{context|số nhiều}} [[của cải|Của cải]], [[tiền bạc]]. # {{context|số nhiều|lóng}} [[quần|Quần]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[phùng]] ra, chỗ [[lụng thụng]] (ở [[quần áo]]...). # (''Bóng chày'') [[gối|Gối]] bằng [[vải]] nằm trên các [[chốt]] [[một]], [[hai]], [[ba]]. # (''Bóng chày'') [[chốt|Chốt]] [[một]], [[hai]], hoặc [[ba]]. # {{term|[[the#Tiếng Anh|the]] +}} [[máy|Máy]] [[đo]] [[độ]] [[cồn]] trong [[máy]] của [[người]] [[lái xe]]. # {{context|toán học}} [[đa|Đa]] [[tập hợp]]. {{-syn-}} ; bao * [[sack]] * [[tote]] * [[poke]] {{term|cũ}} ; va li * [[suitcase]] ; cặp sách * [[school-bag]] * [[backpack]] ; cái được ưa thích hơn * [[preference]] ; mụ già xấu * [[hag]] ; chốt * [[base]] ; máy đo độ cồn * [[breathalyzer]] ; đa tập hợp * [[multiset]] {{-expr-}} * '''bag of bones''': [[người|Người]] [[gầy]] [[giơ xương]], người [[toàn]] [[xương]]. * '''bag of wind''': [[kẻ|Kẻ]] [[lắm điều]], kẻ hay [[ba hoa]], kẻ hay [[bép xép]], kẻ hay [[nói]] [[huyên]] [[thuyên]]. * '''to give somebody the bag to hold''': [[chuồn|Chuồn]], [[bỏ mặc]] ai [[trong lúc]] [[khó khăn]]. * '''in the bag''': {{term|Thông tục}} [[nắm chắc|Nắm chắc]] trong [[tay]], [[chắc chắn]]. * '''in the bottom of one's bag''': [[cùng kế|Cùng kế]]. * '''to let the cat out of the bag''': {{see-entry|let}} * '''to pack up bag and baggage''': [[cuốn gói|Cuốn gói]] [[trốn]] đi. * '''to put somebody in a bag''': [[thắng|Thắng]] ai. * '''whole bag of tricks''': *# [[đủ|Đủ]] các [[mưu mẹo]], [[thiên phương bách kế]]. *# [[tất cả|Tất cả]] không [[để lại]] cái gì. {{-tr-verb-}} '''bag''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbæɡ/}} # [[bỏ|Bỏ]] vào [[túi]], bỏ vào [[bao]]. # {{context|săn bắn}} [[bỏ|Bỏ]] vào [[túi]] [[săn]]; [[bắn]] [[giết]], [[săn]] được. # [[thu nhặt|Thu nhặt]]. # {{context|thông tục}} [[lấy|Lấy]], [[ăn cắp]]. # {{context|lóng|Mỹ đen}} Đi với [[người]] [[đàn bà]] mình mới [[gặp]] [[ngoài đường]]. # {{context|lóng}} [[nhạo báng|Nhạo báng]]. # [[gặt|Gặt]] ([[lúa]]) bằng [[liềm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bag|bag|g|ed}} {{-intr-verb-}} '''bag''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæɡ/}} # [[phồng|Phồng]] lên, [[nở]] ra, [[phùng]] ra. #: ''these trousers '''bag''' at the knees'' — cái quần này phùng ra ở đầu gối # {{context|hàng hải}} [[thõng|Thõng]] xuống ([[buồm]]). # Đi [[chệch]] [[hướng]] ([[thuyền]]). # {{context|lóng|Mỹ đen}} Bị [[cảnh sát]] [[bắt giữ]]. # {{context|lóng|Mỹ đen}} [[cười|Cười]] [[hô hố]], [[cười ha hả]]. # {{context|y học}} [[thông hơi|Thông hơi]] dùng [[máy]] [[thở]] [[túi]]–[[van]]–[[mặt nạ]] ([[BVM]]). {{-expr-}} * '''I bag; bags I; bags!''': {{context|ngôn ngữ nhà trường|lóng}} [[đến|Đến]] [[lượt]] [[tớ]], đến [[phiên]] tớ! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:en:Bóng chày]] {{-dta-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[bò]] đực. [[Thể loại:Động từ tiếng Daur]] 6xi5j5fy1k86279m53e0jxdefybkydh 0 105650 2452998 1799674 2026-07-09T10:18:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2452998 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔk/}} {{-noun-}} '''balk''' {{IPA-old|/ˈbɔk/}} # [[vật|Vật]] [[chướng ngại]]; sự [[cản trở]]. # [[dải|Dải]] đất [[chừa]] [[ra]] không [[cày]]. # [[xà nhà|Xà nhà]]. {{-expr-}} * '''to make a balk of good ground''': [[bỏ lỡ|Bỏ lỡ]] [[mất]], [[cơ hội]] tốt. {{-tr-verb-}} '''balk''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɔk/}} # Làm [[thất bại]], [[làm hỏng]]; [[ngăn trở]]. #: ''to '''balk''' someone's plans'' — làm hỏng kế hoạch của ai # [[bỏ lỡ|Bỏ lỡ]], [[bỏ qua]] (cơ hội, dịp may... ). # [[sao lãng|Sao lãng]], [[lẩn tránh]] (công việc, vấn đề... ). # [[chê|Chê]], không [[chịu]] ăn (một thứ đồ ăn). # Làm cho [[nản chí]]. # Làm cho [[giật mình]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=balk}} {{-intr-verb-}} '''balk''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɔk/}} # [[dở|Dở]] [[chứng]] [[bất kham]], [[dở]] [[chứng]] không [[chịu]] đi (ngựa). # [[chùn|Chùn]] lại, [[lùi]] lại, [[do dự]]. #: ''to '''balk''' at a dificult'' — chùn bước trước khó khăn; #: ''to '''balk''' at the work'' — ngần ngại trước công việc {{-forms-}} {{eng-verb|base=balk}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 52swms8ej8q7antnljlduuqbgsys6vz 0 105652 2453177 1800411 2026-07-09T10:53:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453177 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs.li/}} {{-adv-}} '''basely''' {{IPA-old|/ˈbeɪs.li/}} # [[hèn hạ|Hèn hạ]], đê [[tiện]]; [[khúm núm]], [[quỵ luỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] srrxnw3vjc39m0682892f8eby5q7d2d 0 105654 2453185 2247019 2026-07-09T10:55:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453185 wikitext text/x-wiki {{also|Basic|BASIC|bàsic}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbeɪsɪk/}} * {{audio|en|En-au-basic.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|eɪsɪk|s=2}} * {{homophones|en|BASIC}} * {{hyphenation|en|ba|sic}} {{-adj-}} '''basic''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪk/}} # [[cơ bản|Cơ bản]], [[cơ sở]]. #: '''''basic''' principle'' — những nguyên tắc cơ bản #: '''''basic''' frequency'' — tần số cơ sở # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[bazơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] a6o1vpodjbgy3jt8i6l8y5de1sz3q6r 0 105656 2453190 1800431 2026-07-09T10:56:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453190 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪ.kə.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-basically.ogg |pron=ˈbeɪ.sɪ.kə.li}} {{-adv-}} '''basically''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪ.kə.li/}} # [[cơ bản|Cơ bản]], về [[cơ bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cvtvtxe9vzy8x7yvvhu3n9uxzpcek3p 0 105657 2453196 1800446 2026-07-09T10:57:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453196 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Petersdom von Engelsburg gesehen.jpg|nhỏ|phải|basilica]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈsɪ.lɪ.kə/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-basilica.ogg |pron=bə.ˈsɪ.lɪ.kə}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/bə.ˈsɪ.lɪ.kə/}} # {{term|Công giáo}} [[vương cung|Vương cung]] [[thánh đường]]. # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[La Mã]] [[hoàng cung]]. # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[La Mã]] [[pháp đình]]. # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[xây]] [[sâu]] với hai [[dãy]] [[cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5naicuxgn4191nwxlafwfpqws8i5c3x 0 106277 2451463 1794838 2026-07-08T16:14:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451463 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈmɪ.lə.tə.ˌrɪst/}} {{-adj-}} '''antimilitarist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈmɪ.lə.tə.ˌrɪst/}} # [[chống|Chống]] [[quân phiệt]]. {{-noun-}} '''antimilitarist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈmɪ.lə.tə.ˌrɪst/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[quân phiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mvl8fkmposxkh6alp7mqcmoy50u2ivh 0 106282 2450153 1790131 2026-07-08T12:10:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450153 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tɪ.ˌvɪst/}} {{-noun-}} '''activist''' {{IPA-old|/ˈæk.tɪ.ˌvɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[hoạt động]] [[xã hội]], [[nhà]] [[hoạt động]] [[chính trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cf8cmrcc4141hjapoa63krtvkcler2k 0 106284 2450680 1791876 2026-07-08T13:50:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450680 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑːr.ˌmɪst/}} {{-noun-}} '''alarmist''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑːr.ˌmɪst/}} # [[người|Người]] hay [[gieo]] [[hoang mang]] [[sợ hãi]]. # {{term|Định ngữ}} [[gieo|Gieo]] [[hoang mang]] [[sợ hãi]]. #: '''''alarmist''' rumours'' — tin đồn giao hoang mang sợ hãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ll0tl0szxkf24a4okc9s3i4qqwl9e3u 0 106286 2450921 1792601 2026-07-08T14:32:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450921 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.pə.ˌnɪst/}} {{-noun-}} '''alpinist''' {{IPA-old|/ˈæl.pə.ˌnɪst/}} # [[người|Người]] [[leo]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ksygr9c2v95i2yvdlyv1pzi2q6chxg 0 106288 2450950 1792689 2026-07-08T14:37:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450950 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.truː.ˌɪst/}} {{-noun-}} '''altruist''' {{IPA-old|/ˈæl.truː.ˌɪst/}} # [[người|Người]] theo [[chủ nghĩa]] [[vị tha]], [[người]] [[vị tha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fp020krusfd9qqkxc9q3jdypgj2xkl1 0 106290 2451287 1794073 2026-07-08T15:39:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451287 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌmɪst/}} {{-noun-}} '''animist''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌmɪst/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] theo [[thuyết]] [[vật]] [[linh]]. # [[người|Người]] theo [[thuyết]] [[duy linh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ligo7eht26zredt0ttqfrlxt6yizwnv 0 106294 2451372 1794547 2026-07-08T15:56:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451372 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɪst/}} {{-noun-}} '''anthropomorphist''' {{IPA-old|/.ˌfɪst/}} # [[người|Người]] theo [[thuyết]] [[hình]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5na4miae7gacy21k7fi6wubzdxfzcnk 0 106296 2451460 1794828 2026-07-08T16:13:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451460 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈtɪr.i.ə.ˌlɪst/}} {{-noun-}} '''antimaterialist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈtɪr.i.ə.ˌlɪst/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[duy vật]]. {{-adj-}} '''antimaterialist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.mə.ˈtɪr.i.ə.ˌlɪst/}} # [[phản|Phản]] [[duy vật]], [[chống]] [[duy vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] oy6ka1yesd5y1i4byb8j5bu8dls66u6 0 106298 2451465 1794847 2026-07-08T16:14:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451465 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈmɑː.nɜː.ˌkɪst/}} {{-noun-}} '''antimonarchist''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈmɑː.nɜː.ˌkɪst/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[quân chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] io0a1g65tnkqb0fevgfckyskeap6zio 0 106300 2452072 1797244 2026-07-08T18:15:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452072 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌsoʊ.si.ˈeɪ.ʃə.ˌnɪst/}} {{-noun-}} '''associationist''' {{IPA-old|/ə.ˌsoʊ.si.ˈeɪ.ʃə.ˌnɪst/}} # [[người|Người]] theo [[thuyết]] [[liên tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] osg584g4lpu5h4cycav1l1u8rtmfksn 0 106301 2452266 1797644 2026-07-09T07:56:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452266 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.tə.ˌmɪst/}} {{-noun-}} '''atomist''' {{IPA-old|/ˈæ.tə.ˌmɪst/}} # [[người|Người]] theo [[thuyết]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pvwe9epi2zfjltat2qku76uuuseo141 0 106413 2450390 1790731 2026-07-08T12:54:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450390 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.ˌvɛn.ˌtɪst/}} {{-noun-}} '''adventist''' {{IPA-old|/ˈæd.ˌvɛn.ˌtɪst/}} # [[tín|Tín]] đồ [[tin]] [[rằng]] [[sắp]] đến [[lần]] [[Giáng]] [[sinh]] [[thứ hai]] của [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] trn0839f9plemn8g3a736mpqrlgyeu3 0 106430 2450721 1792084 2026-07-08T13:57:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450721 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈɡɑː.lə.dʒist/}} {{-noun-}} '''algologist''' {{IPA-old|/æl.ˈɡɑː.lə.dʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[tảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3ssffys3q4rpflrqq1dcksb87vxz841 0 106432 2451370 1794532 2026-07-08T15:55:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451370 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌænt.θrə.ˈpɑː.lə.dʒist/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anthropologist.ogg |pron=ˌænt.θrə.ˈpɑː.lə.dʒist}} {{-noun-}} '''anthropologist''' {{IPA-old|/ˌænt.θrə.ˈpɑː.lə.dʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[nhân loại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rpfan2szrfwrwuym2qto8h7p55i60z1 0 106434 2452372 1797978 2026-07-09T08:17:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452372 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.di.ˈɑː.lə.dʒist/}} {{-noun-}} '''audiologist''' {{IPA-old|/ˌɔ.di.ˈɑː.lə.dʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[thính]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gxf5wmaejlh459gymhg9lydb1wfctxh 0 106436 2452909 1799375 2026-07-09T10:00:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452909 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.dʒist/}} {{-noun-}} '''bacteriologist''' {{IPA-old|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.dʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[vi khuẩn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ciqaxld926kbve1snx7xq75lr2q3kpj 0 106518 2450555 1791322 2026-07-08T13:26:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450555 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡræn.ˌdɑɪz.mənt/}} {{-noun-}} '''aggrandizement''' {{IPA-old|/ə.ˈɡræn.ˌdɑɪz.mənt/}} # Sự làm to [[ra]], sự [[mở rộng]] (đất đai); sự [[nâng cao]] (địa vị); sự [[tăng]] [[thên]] (quyền hành... ). # Sự [[phóng]] đại, sự [[thêu dệt]], sự [[tô vẽ]] thêm [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7qvoj44izmfgdcg4m66bxhe34uthexy 0 106519 2450814 1792433 2026-07-08T14:13:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450814 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlʊr.mənt/}} {{-noun-}} '''allurement''' {{IPA-old|/ə.ˈlʊr.mənt/}} # Sự [[quyến rũ]], sự [[lôi cuốn]], sự [[cám dỗ]]. # [[cái|Cái]] [[quyến rũ]], [[cái]] làm [[say mê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bwvzclrpom6qf2qyq28u772zts9tz44 0 106520 2450972 1792816 2026-07-08T14:41:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450972 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmæs.mənt/}} {{-noun-}} '''amassment''' {{IPA-old|/ə.ˈmæs.mənt/}} # Sự [[chất]] đống; [[sự tích]] [[luỹ]], sự [[cóp nhặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tmphippu2bpyn1z00qnbskbt9u74ca0 0 106521 2451032 1792987 2026-07-08T14:50:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451032 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɜːs.mənt/}} {{-noun-}} '''amercement''' {{IPA-old|/ə.ˈmɜːs.mənt/}} # Sự [[bắt]] [[nộp]] [[phạt]], sự [[phạt vạ]]. # [[tiền|Tiền]] [[phạt]]. # Sự [[phạt]], sự [[trừng phạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b6fis0d4d3iv8z4awhye5hkcwcv3p6h 0 106522 2451321 1794270 2026-07-08T15:45:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451321 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɔɪnt.mənt/}} {{-noun-}} '''anointment''' {{IPA-old|/ə.ˈnɔɪnt.mənt/}} # Sự [[xức dầu]], sự [[thoa]] [[dầu]], sự [[bôi]] [[dầu]]. # [[lễ|Lễ]] xức dầu thánh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] grwp00z1n74adep9d0i4yy2b6uo3h0z 0 106523 2451623 1795534 2026-07-08T16:46:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451623 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpiz.mənt/}} {{-noun-}} '''appeasement''' {{IPA-old|/ə.ˈpiz.mənt/}} # Sự [[khuyên giải]]; sự [[an]] ủi, sự làm cho [[khuây]], sự làm cho [[nguôi]]; sự [[dỗ dành]]. # Sự làm cho [[dịu]] đi; sự làm đỡ. # Sự [[nhân nhượng]] [[vô nguyên tắc]], sự [[thoả hiệp]] [[vô nguyên tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5pcyib93s9gfxufbao4xeao2073f19c 0 106524 2451665 1795688 2026-07-08T16:55:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451665 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpreɪz.mənt/}} {{-noun-}} '''appraisement''' {{IPA-old|/ə.ˈpreɪz.mənt/}} # Sự [[đánh giá]]; sự định [[giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hzuscs3adqx7r3j6gg7vnqjqz0jbc9h 0 106526 2451881 1796519 2026-07-08T17:37:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451881 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''arraignment''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪn.mənt/}} # Sự [[buộc tội]], sự [[tố cáo]]; sự [[thưa kiện]]. # Sự [[công kích]], sự [[công khai]] chỉ [[trích]]) một [[ý kiến]], một [[người]] [[nào]]). # Sự đặt [[vấn đề]] [[nghi ngờ]] (một lời tuyên bố, một hành động). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] swohso43vs4l2h4xwtlqvyjt8lyjx8z 0 106528 2451898 1796557 2026-07-08T17:40:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451898 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɛst.mənt/}} {{-noun-}} '''arrestment''' {{IPA-old|/ə.ˈrɛst.mənt/}} # Sự [[bắt]] [[giữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m8bnhc6xj5suojwa9jwr57t3syshzhj 0 106530 2451962 1796883 2026-07-08T17:53:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451962 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.sɜː.ˈteɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''ascertainment''' {{IPA-old|/ˌæ.sɜː.ˈteɪn.mənt/}} # Sự [[biết]] [[chắc]], sự [[thấy]] [[chắc]]; sự [[xác]] định; sự [[tìm hiểu]] [[chắc chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9t7jqwi69pnkuawhf5v158n7aejkzvm 0 106532 2452178 1797301 2026-07-09T07:38:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452178 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsweɪdʒ.mənt/}} {{-noun-}} '''assuagement''' {{IPA-old|/ə.ˈsweɪdʒ.mənt/}} # Sự làm dịu bớt, sự làm [[khuây]]; sự [[an]] ủi, sự [[khuyên giải]]. # Sự làm [[thoả mãn]] (sự thèm khát... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5nlru09hgargbdpy2uqj3vnb7ls07dn 0 106534 2453031 1799801 2026-07-09T10:24:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453031 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæm.ˈbuː.zəl.mənt/}} {{-noun-}} '''bamboozlement''' {{IPA-old|/bæm.ˈbuː.zəl.mənt/}} # {{term|Từ lóng}} Sự [[bịp]], sự [[lừa bịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l3mmhjj6d00e5wtv5i3a7oduocmp55p 0 106536 2453055 1799929 2026-07-09T10:29:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453055 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.nɪʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''banishment''' {{IPA-old|/ˈbæ.nɪʃ.mənt/}} # Sự đày, sự [[trục xuất]]. # Sự [[xua]] đuổi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] anct3ea6x089ec42dim4a35mkt9t617 0 106538 2453298 1800911 2026-07-09T11:18:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453298 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈdɛ.vəl.mənt/}} {{-noun-}} '''bedevilment''' {{IPA-old|/bɪ.ˈdɛ.vəl.mənt/}} # Sự bị [[thu]] mất hồn vía, sự bị [[ma]] [[trêu]] [[quỷ]] ám; sự mất hồn vía. # Sự [[làm hư]], sự [[làm hỏng]]; sự làm rối loạn, sự làm [[bối rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eoo21yc6cbafjyi176c6iwgp3finsvf 0 106539 2453342 1801099 2026-07-09T11:26:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453342 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɑɪ.əl.mənt/}} {{-noun-}} '''beguilement''' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɑɪ.əl.mənt/}} # Sự [[tiêu khiển]], sự làm [[khuây]] đi, sự làm cho qua đi (thời gian... ). # Sự đánh [[lừa]], sự [[lừa dối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9whenrz47sm5hrkkgp22ulf27eea52b 0 106542 2453369 1801219 2026-07-09T11:32:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453369 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈlɪ.tᵊl.mənt/}} {{-noun-}} '''belittlement''' {{IPA-old|/bɪ.ˈlɪ.tᵊl.mənt/}} # Sự [[xem]] [[nhẹ]], sự [[xem]] thường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7a7rgl6cjg8qh4ala7ndvs7kccbhvln 0 106700 2450545 1791270 2026-07-08T13:24:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450545 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪd.ʒiɳ/}} {{-noun-}} '''ageing''' {{IPA-old|/ˈeɪd.ʒiɳ/}} # Sự [[hoá]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ecen6ricukxoj13id0srqf6h3rit0q6 0 106706 2450678 1791873 2026-07-08T13:50:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450678 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑːr.miɳ/}} {{-adj-}} '''alarming''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑːr.miɳ/}} # Làm [[lo sợ]], làm [[sợ hãi]], làm [[hốt hoảng]], làm [[hoảng sợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ohg0rtu1sikqo8cnvcmkgxpgf55nmhi 0 106708 2451305 1794217 2026-07-08T15:42:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451305 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɔ.ɪiɳ/}} {{-adj-}} '''annoying''' {{IPA-old|/ə.ˈnɔ.ɪiɳ/}} # Làm [[trái]] ý, làm [[khó chịu]], làm [[bực mình]]; [[chọc tức]]. # [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[làm phiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sxhydlusakqo9lp59r3u2gt6br825nn 0 106710 2451433 1794764 2026-07-08T16:08:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451433 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfoʊ.miɳ/}} {{-adj-}} '''antifoaming''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfoʊ.miɳ/}} # [[chống|Chống]] [[sủi bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25i6mfergsdfapn4eqhax33lejzx6sb 0 106711 2451483 1794934 2026-07-08T16:18:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451483 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌprɑː.fə.ˈtɪ.riɳ/}} {{-adj-}} '''antiprofiteering''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˌprɑː.fə.ˈtɪ.riɳ/}} # [[phản|Phản]] [[trục lợi]], [[chống]] đầu [[cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] dbr2w0hmpydmocvaeeq2daciibblrne 0 106714 2451619 1795522 2026-07-08T16:45:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451619 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpi.liɳ/}} {{-adj-}} '''appealing''' {{IPA-old|/ə.ˈpi.liɳ/}} # [[van lơn|Van lơn]], [[cầu khẩn]]. #: ''with an '''appealing''' look'' — với vẻ cầu khẩn #: ''an '''appealing''' gaze'' — cái nhìn cầu khẩn # [[cảm động|Cảm động]], [[thương tâm]], làm [[mủi lòng]]. #: ''an '''appealing''' voice'' — giọng nói thương tâm # [[lôi cuốn|Lôi cuốn]], [[quyến rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] f0vi5zaqynzvnskqetsxwe5jrczc38y 0 106726 2452988 1799643 2026-07-09T10:16:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452988 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.diɳ/}} {{-adj-}} '''balding''' {{IPA-old|/ˈbɔl.diɳ/}} # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[hói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ny9ur0qthmd3lomv7cxw0qkmj10untz 0 106729 2453081 1800007 2026-07-09T10:34:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453081 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.tɜ.ːiɳ/}} {{-adj-}} '''bantering''' {{IPA-old|/ˈbæn.tɜ.ːiɳ/}} # Đùa [[bỡn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cg6efgvytig121sme017o138b3avnih 0 106730 2453124 2163604 2026-07-09T10:43:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453124 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.ɡə.niɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|bargain||ing-form}}. {{-noun-}} {{en-noun}} # Sự [[mặc cả]], sự [[thương lượng]] [[mua bán]]. {{-derived-}} {{der2|en|collective bargaining|pattern bargaining|plea bargaining}} {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} hxsb8rzfi0v1errc5ws0voxkkvfpkth 0 106733 2453137 2196966 2026-07-09T10:45:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453137 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrn.ˌstɔr.miɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|barnstorm||ing-form}}. {{-noun-}} '''barnstorming''' # Sự đi [[biểu diễn]] [[lang thang]]. # <Mỹ> sự đi [[nói chuyện]]; sự đi [[vận động]] [[chính trị]] (ở các tỉnh nhỏ, ở nông thôn)). {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6t8cfh30mv91yllpi97k636qgfdt7k4 0 106735 2453147 2186828 2026-07-09T10:47:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453147 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.kiɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|barrack||ing-form}}. {{-noun-}} {{en-noun}} # Sự [[phản đối]] của [[khán giả]] bằng cách [[la ó]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} tpl8e7gkajk82z00o3w1693dd4uzomp 0 106737 2453222 2192408 2026-07-09T11:02:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453222 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.θiɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bathing.ogg |pron=ˈbæ.θiɳ}} {{-noun-}} {{en-noun}} # Sự [[tắm rửa]]. {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|bathe||ing-form}}. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} h8dlj8jlibh6p70gon5c1760zkt1trh 0 106739 2453253 2251218 2026-07-09T11:09:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453253 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.diɳ/}} {{-verb-}} '''beading''' # {{present participle of|en|bead}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=bead}} {{-noun-}} '''beading''' {{IPA-old|/ˈbi.diɳ/}} # Sự [[xâu]] thành [[chuỗi]]. # Sự đọng lại thành [[giọt]]. # [[miếng|Miếng]] [[gỗ]] [[dài]] trên có [[những]] [[hạt]] [[tròn]]; [[hoa văn]] [[hình]] [[hạt]] [[tròn]], đường [[chạm]] [[nổi]] [[hình]] [[chuỗi]] [[hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tdjlwhxqgrun3s67xoh1yw3qylnw3qg 0 106741 2453268 2251889 2026-07-09T11:12:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453268 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.riɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bearing.ogg |pron=ˈbɛ.riɳ}} {{-noun-}} '''bearing''' {{IPA-old|/ˈbɛ.riɳ/}} # Sự [[mang]]. # Sự [[chịu đựng]]. #: ''his conceit is past (beyond all) '''bearing''''' — không ai chịu được cái tính tự cao tự đại của nó # Sự [[sinh nở]], sự [[sinh đẻ]]. #: ''child '''bearing''''' — sự sinh con #: ''to be in full '''bearing''''' — đang trong thời kỳ sinh nở (đàn bà); đang ra quả (cây); #: ''to be past '''bearing''''' — quá thời kỳ sinh nở # [[thái độ|Thái độ]], [[dáng điệu]], [[bộ dạng]], [[tác phong]] #: ''modest '''bearing''''' — thái độ khiêm tốn # [[phương diện|Phương diện]], [[mặt]] (của một vấn đề). #: ''to examine a question in all its bearings'' — xem xét một vấn đề trên mọi phương diện # Sự [[liên quan]], [[mối]] [[quan hệ]]. #: ''this remark has no '''bearing''' on the question'' — lời nhận xét ấy không có liên quan gì tới vấn đề # [[ý nghĩa|Ý nghĩa]], [[nghĩa]]. #: ''the precise '''bearing''' of the word'' — nghĩa chính xác của từ đó # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[giá]], [[cái]] [[trụ]], [[cái]] đệm, [[cuxinê]]. #: ''ball bearings'' — vòng bi, ổ bi (xe đạp...) # {{term|Hàng hải}} ; (hàng không) [[quân]]... [[vị trí]] [[phương hướng]]. #: ''to take one's bearings'' — xác định vị trí, định rõ phương hướng (nghĩa đen) & (nghĩa bóng) #: ''to lose one's bearings'' — lạc mất phương hướng không biết mình ở đâu (nghĩa đen) & (nghĩa bóng) # {{term|Số nhiều}} [[hình|Hình]] [[vẽ]] và [[chữ]] đề (trên quốc huy, huy hiệu... ). {{-verb-}} # {{present participle of|en|bear}} {{-forms-}} {{eng-verb|bears|bearing|bore|pastArch=bare|born|pastPart2=borne|pastPartArch=yborn}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eyad2c9apyyrp5oex77nhkv6jeed3jm 0 106743 2453277 1800815 2026-07-09T11:13:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453277 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.tiɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beating.ogg |pron=ˈbi.tiɳ}} {{-noun-}} '''beating''' {{IPA-old|/ˈbi.tiɳ/}} # Sự đánh, sự đập, sự [[nện]]. # Sự [[vỗ]] (cánh). # Sự [[trừng phạt]]. # Sự [[thất bại]]. #: ''to get a good '''beating''''' — bị thua nặng # Sự [[khua]] (bụi rậm để lùa thúa săn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5lv9dqtfoo4o6bpxys0locn2ayi0bgq 0 106745 2453356 1801151 2026-07-09T11:29:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453356 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈb.iiɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-being.ogg |pron=ˈb.iiɳ}} {{-noun-}} '''being''' {{IPA-old|/ˈb.iiɳ/}} # [[sinh vật|Sinh vật]]; [[con người]]. #: ''human '''being''''' — con người # Sự [[tồn tại]]; sự [[sống]]. #: ''in '''being''''' — tồn tại; sống # [[bản chất|Bản chất]]; [[thể chất]] (con người). {{-expr-}} * '''to come into being''': {{see-entry|come|Come}} * '''the Supreme Being''': Đấng [[chí tôn]] [[Thượng]] đế. {{-adj-}} '''being''' {{IPA-old|/ˈb.iiɳ/}} # [[hiện tại|Hiện tại]], [[hiện nay]], này. #: ''for the time '''being''''' — trong thời gian hiện nay, trong thời gian này {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 03u1584k1ft5yd99rmz4ybe6c3tf150 0 106747 2453383 2251215 2026-07-09T11:35:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453383 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ.tiɳ/}} {{-verb-}} '''belting''' # {{present participle of|en|belt}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=belt}} {{-noun-}} '''belting''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ.tiɳ/}} # [[trận|Trận]] đòn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rpwy9kygn9uqj3ssoxrb4svkfid01q6 0 106749 2453424 1801498 2026-07-09T11:43:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453424 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsit.ʃiɳ/}} {{-adj-}} '''beseeching''' {{IPA-old|/bɪ.ˈsit.ʃiɳ/}} # [[cầu khẩn|Cầu khẩn]], [[van nài]] (giọng, vẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 106ahlx21ub7uylvte0gsnbw0d1b58s 0 106751 2453468 2251132 2026-07-09T11:52:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453468 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈwɪɫ.dɜ.ːiɳ/}} {{-verb-}} '''bewildering''' # {{present participle of|en|bewilder}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=bewilder}} {{-adj-}} '''bewildering''' {{IPA-old|/bɪ.ˈwɪɫ.dɜ.ːiɳ/}} # [[gây|Gây]] [[bối rối]], [[khiến]] [[hoang mang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1r74gh0c14fgin6atcu32ej1iowmj5r 0 106752 2453470 2198433 2026-07-09T11:52:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453470 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈwɪt.ʃiɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|bewitch||ing-form}}. {{-adjc-}} {{en-adj}} # Làm [[say mê]], làm [[mê mẩn]], làm [[say đắm]]; [[quyến rũ]], [[mê hồn]] (sắc đẹp). {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} b6k2czwzyhsvjbj2dwkccw6ou1af7ol 0 107060 2450574 1791371 2026-07-08T13:30:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450574 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪd.ʒiɳ/}} {{-noun-}} '''aging''' {{IPA-old|/ˈeɪd.ʒiɳ/}} # Sự [[hoá]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 47j0hy5dm7vfx7dzvtlbbepwhjlnhey 0 107073 2452456 1798243 2026-07-09T08:34:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452456 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.toʊ.ˌkleɪ.viɳ/}} {{-noun-}} '''autoclaving''' {{IPA-old|/ˈɔ.toʊ.ˌkleɪ.viɳ/}} # Sự [[hấp]]; sự [[khử trùng]] (bằng nồi hấp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hjtl13xvoo3jdxnhd0spwrgad14bb0t 0 107075 2452837 1799255 2026-07-09T09:48:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452837 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɑɪ.tiɳ/}} {{-noun-}} '''backbiting''' {{IPA-old|/.ˌbɑɪ.tiɳ/}} # Sự [[nói vụng]], sự [[nói xấu]] [[sau lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gn2pahc7jcnkaljsxvjqzywm7htof44 0 107077 2452876 1799319 2026-07-09T09:54:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452876 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌslɑɪ.diɳ/}} {{-noun-}} '''backsliding''' {{IPA-old|/.ˌslɑɪ.diɳ/}} # Sự [[tái phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6fsmt6ajf10jlgt0bynep1m1ik63jb0 0 107081 2453291 1800879 2026-07-09T11:16:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453291 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈkmiɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-becoming.ogg |pron=bɪ.ˈkmiɳ}} {{-adj-}} '''becoming''' {{IPA-old|/bɪ.ˈkmiɳ/}} # [[vừa|Vừa]], [[hợp]], [[thích hợp]], [[xứng]]. #: ''cursing is not '''becoming''' to a lady'' — cái lối chửi rủa là không thích hợp (không xứng) với một người đàn bà tử tế #: ''a very '''becoming''' hat'' — một cái mũ đội rất vừa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] n9c2v514m9jkedqavz3ssdie75hg8w0 0 107082 2453316 2251703 2026-07-09T11:21:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453316 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.tᵊ.liɳ/}} {{-verb-}} '''beetling''' # {{present participle of|en|beetle}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=beetle|beetl|ing}} {{-adj-}} '''beetling''' {{IPA-old|/ˈbi.tᵊ.liɳ/}} # [[cheo leo|Cheo leo]], [[nhô]] [[ra]]. #: '''''beetling''' cliffs'' — vách đá cheo leo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ch3uxs9iien5ph9e9uaodrp9g92j4ya 0 107083 2453343 2185343 2026-07-09T11:27:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453343 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɑɪ.liɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|beguile||ing-form}}. {{-adjc-}} {{en-adj}} # [[lý thú|Lý thú]], [[hấp dẫn]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} cg4sus7xfksc39tdn8e9eqb34muz4mi 0 107627 2451434 1794765 2026-07-08T16:08:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451434 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfɔɡ.ɡiɳ/}} {{-adj-}} '''antifogging''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈfɔɡ.ɡiɳ/}} # [[chống|Chống]] [[sương mù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] io3odn0hvbrxi4gfzdmnn07umwleskl 0 107629 2451452 1794804 2026-07-08T16:12:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451452 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈdʒæm.miɳ/}} {{-noun-}} '''antijamming''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈdʒæm.miɳ/}} # {{term|Rađiô}} Sự [[chống]] [[nhiễu]]. {{-adj-}} '''antijamming''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈdʒæm.miɳ/}} # [[rađiô|Rađiô]] [[chống]] [[nhiễu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lrg97nptkfzeyfj476loeo0tgcmehzm 0 107631 2452944 2251221 2026-07-09T10:07:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452944 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæɡ.ɡiɳ/}} {{-verb-}} '''bagging''' # {{present participle of|en|bag}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=bag|bag|g|ed}} {{-noun-}} '''bagging''' {{IPA-old|/ˈbæɡ.ɡiɳ/}} # [[vải|Vải]] [[may]] [[bao]], [[vải]] [[may]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ioulc9rpzdq8gswrwsihynraox33v6j 0 107635 2453295 1800900 2026-07-09T11:17:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453295 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛd.diɳ/}} {{-noun-}} '''bedding''' {{IPA-old|/ˈbɛd.diɳ/}} # Bộ đồ [[giường]] (chăn, gối, nệm, khăn trải giường). # Ổ [[rơm]] (cho súc vật). # [[nền|Nền]], [[lớp]] dưới cùng. # {{term|Địa lý,địa chất}} Sự [[xếp]] thành [[tầng]], sự [[xếp]] thành [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nu1nt0djqh3oslxxgzf7qw0cqi8mgwe 0 107637 2453319 2251239 2026-07-09T11:22:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453319 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈfɪt.tiɳ/}} {{-verb-}} '''befitting''' # {{present participle of|en|befit}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=befit|befit|t|ed}} {{-adj-}} '''befitting''' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɪt.tiɳ/}} # [[thích hợp|Thích hợp]], [[hợp]] với. # Là [[nhiệm vụ]] của. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kqwwg2bfcez6g46f45eshyo7at32rzu 0 107638 2453335 2018027 2026-07-09T11:25:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453335 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪn.niɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beginning.ogg |pron=bɪ.ˈɡɪn.niɳ}} {{-noun-}} '''beginning''' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪn.niɳ/}} # [[phần|Phần]] đầu; [[lúc]] [[bắt đầu]], [[lúc]] [[khởi đầu]]. #: ''from '''beginning''' to end'' — từ đầu đến cuối # [[căn nguyên|Căn nguyên]], [[nguyên do]]. #: ''we missed the train and that was the '''beginning''' of all our troubles'' — chúng tôi nhỡ chuyến xe lửa và đó là nguyên do của tất cả những sự khó khăn rầy rà của chúng tôi {{-expr-}} * '''a good beginning is half the battle''': {{see-entry|battle|Battle}} * '''a good beginning makes a good ending''': {{term|Tục ngữ}} Đầu [[xuôi]] đuôi [[lọt]]. * '''the beginning of the end''': [[bắt đầu|Bắt đầu]] của sự [[kết thúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1d2z44ho3m37q5jtgh3bvylrlawn5aj 0 107640 2453427 1801508 2026-07-09T11:43:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453427 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsɛt.tiɳ/}} {{-adj-}} '''besetting''' {{IPA-old|/bɪ.ˈsɛt.tiɳ/}} # Ám ảnh, [[nhằng nhẵng]]. #: '''''besetting''' sin'' — tội lỗi ám ảnh; nết xấu khó chừa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nh9z2kero2r3ykl40562s8i9tbn2qm1 0 107642 2453494 1801876 2026-07-09T11:57:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453494 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪd.diɳ/}} {{-noun-}} '''bidding''' {{IPA-old|/ˈbɪd.diɳ/}} # Sự đặt [[giá]]. # Sự [[mời]]. # [[xự|Xự]] [[xướng]] [[bài]] (bài brit). # [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]]. {{-expr-}} * '''to do someone's bidding''': [[tuân lệnh|Tuân lệnh]] ai; [[vâng]] [[lệnh]] ai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ih4z6yr8vlu1fql60d62qk5khpkqhk7 0 107866 2450296 1790444 2026-07-08T12:37:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450296 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒuː.dɪ.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''adjudicator''' {{IPA-old|/ə.ˈdʒuː.dɪ.ˌkeɪ.tɜː/}} # [[quan toà|Quan toà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jc0oagxt3qegmc9orkmhiuh1i2neyne 0 107867 2450414 1790795 2026-07-08T12:58:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450414 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪ.zɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-advisor.ogg |pron=əd.ˈvɑɪ.zɜː}} {{-noun-}} '''advisor''' {{IPA-old|/əd.ˈvɑɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[khuyên bảo]], [[người]] [[chỉ bảo]], [[cố vấn]]. #: ''legal adviser'' — cố vấn pháp lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gcooe8qhlxdv8c874p14xi5a9854p7z 0 107868 2450731 1792119 2026-07-08T13:59:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450731 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ə.ˌneɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''alienator''' {{IPA-old|/ˈeɪ.li.ə.ˌneɪ.tɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[chuyển nhượng]] (tài sản... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t40sifdm4dz06i3lbrim3zas0pcm6ng 0 107869 2450772 1792307 2026-07-08T14:06:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450772 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈli.vi.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''alleviator''' {{IPA-old|/ə.ˈli.vi.ˌeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[an]] ủi, [[nguồn]] [[an]] ủi. # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[giảm]] đau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qoz66slobn0wj0s14wimo48fdrgnz7r 0 107870 2450965 1792782 2026-07-08T14:39:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450965 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ɡə.ˌmeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''amalgamator''' {{IPA-old|/.ɡə.ˌmeɪ.tɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[máy|Máy]] [[hỗn hống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aek11sy307gs0uxn60hzufwf0o79biu 0 107871 2451020 1792952 2026-07-08T14:48:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451020 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmil.jə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''ameliorator''' {{IPA-old|/ə.ˈmil.jə.ˌreɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[làn]] cho tốt [[hơn]], [[người]] [[cải thiện]]. # [[cái|Cái]] để [[làn]] cho tốt [[hơn]], [[cái]] để [[cải thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 86uo00ghijylc7zgus1wnnmt3n0v3u6 0 107872 2451296 1794185 2026-07-08T15:40:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451296 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɑɪ.ə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''annihilator''' {{IPA-old|/ə.ˈnɑɪ.ə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tiêu diệt]], [[người]] [[tiêu]] [[huỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 715ed67kch73wplif0lrq2jyur7riem 0 107873 2451300 1794206 2026-07-08T15:41:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌteɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''annotator''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌteɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chú giải]], [[người]] [[chú thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9v2rtbbk3vvjzrbn7tx1d7ef6gw9fl5 0 107874 2451401 1794670 2026-07-08T16:02:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451401 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.sə.ˌpeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''anticipator''' {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.sə.ˌpeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] dùng trước, [[người]] [[hưởng]] trước. # [[người|Người]] đoán trước, [[người]] [[dè]] trước. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r54t8ugyhe0dehvf97m0filfphkmc5f 0 107875 2451692 1795762 2026-07-08T17:00:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451692 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈproʊ.pri.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''appropriator''' {{IPA-old|/ə.ˈproʊ.pri.ˌeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chiếm hữu]], [[người]] [[chiếm]] đoạt làm [[của riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 854l15zrf54jk1rml2xfyboh8cd82b8 0 107876 2452008 1797095 2026-07-08T18:02:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452008 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsæ.sə.ˌneɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''assassinator''' {{IPA-old|/ə.ˈsæ.sə.ˌneɪ.tɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] ám [[sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0h0cbvgxgnsgc43xuw9v9be90brzxto 0 107877 2452060 1797211 2026-07-08T18:13:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452060 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''assimilator''' {{IPA-old|/ə.ˈsɪ.mə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] đồng [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7hzfu7dt1aaoywyc0qup6plqouadw7n 0 107983 2451899 1796558 2026-07-08T17:40:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451899 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''arrestor''' {{IPA-old|/ə.ˈrɛs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[bắt]] [[giữ]]. # {{term|Điện học}} [[cái|Cái]] [[thu lôi]], [[cái]] [[chống]] [[sét]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[hãm]], bộ [[phân]] [[hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i3p5ukyb2umcbsnjv17was6ggrb62nu 0 108017 2450182 1790180 2026-07-08T12:16:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450182 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.tʃə.ˈweɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''actuation''' {{IPA-old|/ˌæk.tʃə.ˈweɪ.ʃən/ }} # Sự [[thúc]] đẩy, sự [[kích thích]]. # Sự [[phát]] động, sự [[khởi]] động (máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] by5yemawgbu7qc8ki2ceimrn5mh4c26 0 108018 2450379 2088479 2026-07-08T12:52:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450379 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.dəm.ˈbreɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''adumbration''' {{IPA-old|/ˌæ.dəm.ˈbreɪ.ʃən/ }} # Sự [[phác hoạ]], [[bản]] [[phác hoạ]]. # Sự [[cho biết]], [[lờ mờ]]; [[hình ảnh]] [[lờ mờ]]. # Sự [[báo trước]], điềm [[báo trước]]. # Sự [[che chở]], sự [[toả]] [[bóng]], [[bóng tối]], [[bóng râm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h71ytnev8w25d75669mmmz4k4jt3ssj 0 108019 2450429 1790842 2026-07-08T13:01:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450429 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.ˈeɪ.ʃən/ }} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aeration.ogg }} {{-noun-}} '''aeration''' {{IPA-old|/ˌɛr.ˈeɪ.ʃən/ }} # Sự làm [[thông]], sự [[quạt]] [[gió]]. # Cho [[hơi]] vào, cho [[khí]] [[cacbonic]] vào. # {{term|Y học}} Sự làm cho (máu) [[lấy]] [[oxy]]. # Làm cho [[hả mùi]] (sữa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cedjluvwnzwacngthq0at5iej83txvg 0 108020 2450770 1792305 2026-07-08T14:06:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450770 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌli.vi.ˈeɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''alleviation''' {{IPA-old|/ə.ˌli.vi.ˈeɪ.ʃən/ }} # Sự làm [[nhẹ]] [[bớt]], sự làm [[giảm bớt]], sự làm đỡ, sự [[làm dịu]], sự làm [[khuây]] (sự đau, nỗi đau khổ, nỗi phiền muộn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mu0h19tf353vydzbtr7tcm7vlwegqz6 0 108021 2451019 1792950 2026-07-08T14:48:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451019 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌmil.jə.ˈreɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''amelioration''' {{IPA-old|/ə.ˌmil.jə.ˈreɪ.ʃən/ }} # Sự [[làn]] cho tốt [[hơn]], sự [[cải thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lfztkbd3tlodcrcci42amb62xvo1ckp 0 108022 2451905 1796619 2026-07-08T17:42:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451905 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈɡeɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''arrogation''' {{IPA-old|/.ˈɡeɪ.ʃən/ }} # Sự [[yêu sách]] [[láo]], sự đòi [[bậy]]. # Sự [[nhận]] [[bậy]], sự [[chiếm]] [[bậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c9wlx4a3cd1e916i4hkq4sr3cui40kp 0 108023 2451998 1797033 2026-07-08T18:00:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451998 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.si.ˈeɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''asphyxiation''' {{IPA-old|/.si.ˈeɪ.ʃən/ }} # Sự làm [[ngạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] moks1pm7mf4n8z0wmo8pir0cj3ovff9 0 108024 2452007 1797094 2026-07-08T18:02:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452007 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌsæ.sə.ˈneɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''assassination''' {{IPA-old|/ə.ˌsæ.sə.ˈneɪ.ʃən/ }} # Sự ám [[sát]]. # [[vụ|Vụ]] ám [[sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eofi0eurp40zrevjxdswi8n7d8jwchu 0 108025 2452043 1797174 2026-07-08T18:09:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452043 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌsɛ.və.ˈreɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''asseveration''' {{IPA-old|/ə.ˌsɛ.və.ˈreɪ.ʃən/ }} # Sự [[long trọng]] [[xác nhận]], sự [[quả quyết]], sự đoan [[chắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kotno69fzz681spsanfkbd2ds6kl7iz 0 108026 2452311 1797797 2026-07-09T08:05:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452311 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌtɛn.jə.wə.ʃən/ }} {{-noun-}} '''attenuation''' {{IPA-old|/ə.ˌtɛn.jə.wə.ʃən/ }} # Sự làm [[mỏng]] đi, sự làm [[mảnh]] đi, sự làm [[gầy]] đi. # Sự làm [[yếu]] đi. # Sự làm [[loãng]]. # {{term|Vật lý}} Sự [[tắt dần]], sự [[suy giảm]]. #: '''''attenuation''' constant'' — rađiô hệ số suy giảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0334dbwcgb6em8p44470z528xb9vwoh 0 108222 2450592 1791447 2026-07-08T13:33:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450592 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ɡə.ˌnɑɪ.ziɳ.li/}} {{-adv-}} '''agonizingly''' {{IPA-old|/ˈæ.ɡə.ˌnɑɪ.ziɳ.li/}} # [[khổ sở|Khổ sở]], [[khó nhọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 0gg44clck9e3zzeckap9uoruas16wbu 0 108223 2450653 1791745 2026-07-08T13:45:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450653 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.i.li/}} {{-adv-}} '''airily''' {{IPA-old|/ˈɛr.i.li/}} # [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]], [[uyển chuyển]]. # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[nhộn]]. # [[thảnh thơi|Thảnh thơi]], [[thoải mái]], [[ung dung]]. # [[hời hợt|Hời hợt]], [[thiếu]] [[nghiêm túc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] jwbu98wo5cey5t5i25kfx90fzckgbtl 0 108224 2450654 1791746 2026-07-08T13:45:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450654 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.i.nəs/}} {{-noun-}} '''airiness''' {{IPA-old|/ˈɛr.i.nəs/}} # Sự [[thoáng gió]], sự ở trên [[cao]] [[lộng gió]]. # Sự [[nhẹ nhàng]], sự [[uyển chuyển]]. # Sự [[thảnh thơi]], sự [[thoải mái]], sự [[ung dung]]. # Sự [[hời hợt]], sự [[thiếu]] [[nghiêm túc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dv2pxw379cn4jfjghgpp9u48y0uwyxv 0 108225 2450665 1791772 2026-07-08T13:47:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450665 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwɜː.ði.nəs/}} {{-noun-}} '''airworthiness''' {{IPA-old|/.ˌwɜː.ði.nəs/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[bay]] được (máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] js7x9uwmub7v4h9nvaymi4sdblerfe4 0 108226 2450822 1792493 2026-07-08T14:15:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450822 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔl.ˈmɑɪ.ti.nəs/}} {{-noun-}} '''almightiness''' {{IPA-old|/ɔl.ˈmɑɪ.ti.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[toàn năng]], [[quyền]] [[tối cao]]; sự có mọi [[quyền lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0d0ebyvqcgg1a0tilotp7dwnnh32k0e 0 108227 2451263 1793959 2026-07-08T15:34:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451263 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡri.li/}} {{-adv-}} '''angrily''' {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡri.li/}} # [[tức giận|Tức giận]], [[giận dữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] t11y4bshzxrofttuqtuo05kd46yr5rh 0 108228 2451563 1795206 2026-07-08T16:34:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451563 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pɜː.ˈsuː/}} {{-noun-}} '''apercu''' {{IPA-old|/ˌæ.pɜː.ˈsuː/}} # [[tổng|Tổng]] [[quan]], đại [[cương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ez6inref73u0yxtyjdo6jf84uayfdiu 0 108229 2451736 1795983 2026-07-08T17:09:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451736 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.bə.ˌtrɛr.i.li/}} {{-adv-}} '''arbitrarily''' {{IPA-old|/ˈɑːr.bə.ˌtrɛr.i.li/}} # [[chuyên|Chuyên]] [[quyền]], độc đoán. # [[tuỳ|Tuỳ]] ý, [[tự ý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] pno6qz3d7i3j4xum5hvkpauetwm1ozv 0 108230 2451737 1795984 2026-07-08T17:09:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451737 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.bə.ˌtrɛr.i.nəs/}} {{-noun-}} '''arbitrariness''' {{IPA-old|/ˈɑːr.bə.ˌtrɛr.i.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[chuyên]] [[quyền]], [[tính]] độc đoán. # Sự [[tuỳ]] ý, sự [[tự ý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gbngn4j05dg9avx0tayyvgfe8k50n2r 0 108231 2451940 1796771 2026-07-08T17:49:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451940 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ti.nəs/}} {{-noun-}} '''artiness''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ti.nəs/}} # Sự [[làm ra vẻ]] [[nghệ sĩ]], sự [[làm ra vẻ]] có [[mỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eul462qz1rvug297fed9kgyrm2pde2w 0 108232 2452856 2038354 2026-07-09T09:51:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452856 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌhæn.dəd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-backhanded.ogg |pron=ˈbæk.ˌhæn.dəd}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-backhanded.ogg |pron=ˈbæk.ˌhæn.dəd}} {{-adj-}} '''backhanded''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌhæn.dəd/}} # [[trái|Trái]], [[sấp]] [[tay]]. #: ''a '''backhanded''' stroke'' — (thể dục, thể thao) cú ve, quả trái # [[ngả|Ngả]] về [[tay]] [[trái]] (chữ viết). # [[bất ngờ|Bất ngờ]]. # [[nửa|Nửa]] đùa [[nửa]] [[thật]], không [[thành thật]], [[châm biếm]] (lời khen... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bkmda6rsq3246mbrsztfd44whsq1exc 0 108233 2452943 1799467 2026-07-09T10:07:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452943 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡi.nəs/}} {{-noun-}} '''bagginess''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡi.nəs/}} # Sự [[rộng]] [[lùng thùng]], sự [[phồng]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] omeio333blvwb0lzy8xdyw88ye3cxuk 0 108234 2453022 1799759 2026-07-09T10:23:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453022 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.mi.li/}} {{-adv-}} '''balmily''' {{IPA-old|/ˈbɑː.mi.li/}} # [[thơm|Thơm]], [[thơm ngát]]. # [[dịu|Dịu]], êm [[dịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 7ed0v2wr85nl5tceofyp4o20fsynikd 0 108235 2453023 1799760 2026-07-09T10:23:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453023 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː.mi.nəs/}} {{-noun-}} '''balminess''' {{IPA-old|/ˈbɑː.mi.nəs/}} # Sự [[thơm]], sự [[thơm ngát]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[dịu]], [[tính chất]] êm [[dịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] by452nlvb8k39c2uea0673ga6ooobhw 0 108236 2453046 1799865 2026-07-09T10:27:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453046 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.dəd/}} {{-verb-}} '''banded''' # {{past of|[[band]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=band}} {{-adj-}} '''banded''' {{IPA-old|/ˈbæn.dəd/}} # Đầu [[thắt]] [[giải]] [[buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] h9p5blih1og4hsbh4q7or9ljlqso9ts 0 108237 2453238 1800703 2026-07-09T11:06:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453238 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔ.di.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bawdily.ogg |pron=ˈbɔ.di.li}} {{-adv-}} '''bawdily''' {{IPA-old|/ˈbɔ.di.li/}} # [[tục|Tục]] [[tựu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] iiile1vhtg18mhc5uruvatm3k4o2esf 0 108238 2453239 1800704 2026-07-09T11:06:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453239 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔ.di.nəs/}} {{-noun-}} '''bawdiness''' {{IPA-old|/ˈbɔ.di.nəs/}} # Sự [[thô tục]], sự [[tục]] [[tựu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cy875m07czvxttn6t5mtgm4s0ly0vg8 0 108239 2453263 1994750 2026-07-09T11:11:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453263 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪr.dəd/}} {{-verb-}} '''bearded''' # {{past of|[[beard]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=beard}} {{-adj-}} '''bearded''' {{IPA-old|/ˈbɪr.dəd/}} # Có [[râu]]. # Có [[ngạnh]]. # Rậm râu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] m3imesxaezdgpfbwfe8kfcb9sj4b72i 0 108241 2453330 1801053 2026-07-09T11:24:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453330 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡɜː.li.nəs/}} {{-noun-}} '''beggarliness''' {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡɜː.li.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[nghèo nàn]] [[cơ cực]]. # Sự [[dốt nát]] [[thảm hại]]. # Sự [[ti tiện]], sự đê [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9aqyfki66aw4sud626fy3g1qiqo7sc2 0 108731 2451317 1794255 2026-07-08T15:45:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451317 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌnoʊ.dəl/}} {{-adj-}} '''anodal''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌnoʊ.dəl/}} # {{term|Vật lý}} (thuộc) [[anôt]], (thuộc) [[cực dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pgnamhttnbw9v2u93vtubamxvp2uinj 0 108732 2451576 1795279 2026-07-08T16:37:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451576 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.pə.ˌkəl.tʃɜ.ːəl/}} {{-adj-}} '''apicultural''' {{IPA-old|/ˈeɪ.pə.ˌkəl.tʃɜ.ːəl/}} # {{term|Thuộc}} [[nghề|Nghề]] [[nuôi]] [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8yaqgwxic5be4i19vbnocey2w6v488k 0 108733 2451747 1796010 2026-07-08T17:11:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451747 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.bɜː.ə.ˌkəl.tʃɜ.ːəl/}} {{-adj-}} '''arboricultural''' {{IPA-old|/ˈɑːr.bɜː.ə.ˌkəl.tʃɜ.ːəl/}} # {{term|Thuộc}} [[nghề|Nghề]] [[trồng]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3tuzatjm651sdrqpg8s9tieicfssk03 0 108734 2451772 1796103 2026-07-08T17:16:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451772 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.kɪ.ˌtɑɪ.pəl/}} {{-adj-}} '''archetypal''' {{IPA-old|/ˈɑːr.kɪ.ˌtɑɪ.pəl/}} # {{term|Thuộc}} [[nguyên|Nguyên]] [[mẫu]], (thuộc) [[nguyên hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1et7yd546exzfd6dd1ysyhe5qrvqo8o 0 108757 2450718 1792066 2026-07-08T13:57:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450718 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæl.dʒə.ˈbreɪ.ɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''algebraically''' {{IPA-old|/ˌæl.dʒə.ˈbreɪ.ɪ.kəl.li/}} # Về [[phương diện]] đại [[số]], theo [[phương pháp]] đại [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] b8pzz5uv61c59kzvfab3z5svrblt7rk 0 108758 2450881 1792566 2026-07-08T14:25:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450881 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæl.fə.ˈbɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''alphabetically''' {{IPA-old|/ˌæl.fə.ˈbɛ.tɪ.kəl.li/}} # Theo [[thứ tự]] [[abc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 1naqp34lcyf3wzu1qaxh60xm543h31z 0 108759 2451341 1794386 2026-07-08T15:49:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451341 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtæ.ɡə.ˈnɪs.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''antagonistically''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtæ.ɡə.ˈnɪs.tɪ.kəl.li/}} # [[trái ngược|Trái ngược]], [[tương phản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 086cth86g30xw2mk9slm5yrvrb4p7rk 0 108761 2451556 2200464 2026-07-08T16:33:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451556 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''apathetically''' {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/}} # [[lãnh đạm|Lãnh đạm]], [[hờ hững]], [[thờ ơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qdoryz24cqvwaxpaw9gaagyefz65pt3 0 108762 2451585 1795326 2026-07-08T16:39:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451585 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌpɑː.kə.ˈlɪp.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''apocalyptically''' {{IPA-old|/ə.ˌpɑː.kə.ˈlɪp.tɪ.kəl.li/}} # Theo [[sách]] [[Khải]] [[huyền]], theo [[kinh]] [[Khải]] [[huyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 4nvbrn2n7qso08gdbo237l097aqb6w5 0 108763 2451830 1796345 2026-07-08T17:27:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451830 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌrɪs.tə.ˈkræ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''aristocratically''' {{IPA-old|/ə.ˌrɪs.tə.ˈkræ.tɪ.kəl.li/}} # [[trưởng giả|Trưởng giả]], [[quý phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] jk4xh1gloyv0rmq9jlhqj3oii54e7ty 0 108764 2451846 1796370 2026-07-08T17:30:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451846 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''arithmetically''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪ.kəl.li/}} # Về [[phương diện]] [[số học]], theo [[phương pháp]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qja08l0edvf5jrle8mt7ugr16rdy37u 0 108765 2451943 1796785 2026-07-08T17:49:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451943 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪs.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''artistically''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪs.tɪ.kəl.li/}} # [[khéo léo|Khéo léo]], [[sắc sảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tpyl0elb53uruyxx6435tq2zwusl4ch 0 108766 2452424 1798152 2026-07-09T08:28:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452424 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈθɛn.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''authentically''' {{IPA-old|/ə.ˈθɛn.tɪ.kəl.li/}} # Đích [[thực]], [[xác thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] g80nwygrzvro1qpe0nznl1discgzk2h 0 108767 2452460 1798259 2026-07-09T08:35:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452460 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈkræ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''autocratically''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈkræ.tɪ.kəl.li/}} # [[chuyên|Chuyên]] [[quyền]], độc đoán. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 4r7ut0kmp2bi89240u7g2ojt5lfmowj 0 108768 2452557 1798403 2026-07-09T08:54:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452557 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''automatically''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪ.kəl.li/}} # [[tự động|Tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tjzsmkwoo34uodzvqf5hy61rsnmq5as 0 108769 2453096 1800087 2026-07-09T10:37:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453096 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛr.ɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''barbarically''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛr.ɪ.kəl.li/}} # [[man rợ|Man rợ]], [[dã man]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 3o908u6xm7gj7t5ftnvpbauvzhpjhdu 0 108881 2450301 1790460 2026-07-08T12:38:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450301 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒəs.tə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''adjustable''' {{IPA-old|/ə.ˈdʒəs.tə.bᵊl/}} # Có thể [[điều chỉnh]] được. # Có thể làm cho [[thích hợp]]. # Có thể [[hoà giải]] được, có thể [[giàn]] [[xếp]] được (mối bất hoà, cuộc phân tranh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4yaf0letub2gkdxu8ps6ee5joto7ty4 0 108882 2450931 1792618 2026-07-08T14:34:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450931 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.tɜ.ːə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''alterable''' {{IPA-old|/ˈɔl.tɜ.ːə.bᵊl/}} # Có thể [[thay đổi]], có thể [[sửa]] đổi, có thể [[biến]] đổi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7susszgagnp3sp3rqg04z9ofpfgin0b 0 108883 2451617 1795520 2026-07-08T16:45:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451617 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpi.lə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''appealable''' {{IPA-old|/ə.ˈpi.lə.bᵊl/}} # {{term|Pháp lý}} Có thể [[chống]] án được. # Có thể [[kêu gọi]] được, có thể [[cầu khẩn]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 89nt3zi8dnyhntva5cask7a9aksu2s7 0 108884 2451622 1795530 2026-07-08T16:46:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451622 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpi.zə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''appeasable''' {{IPA-old|/ə.ˈpi.zə.bᵊl/}} # Có thể [[khuyên giải]]; có thể [[an]] ủi, có thể làm cho [[khuây]], có thể làm cho [[nguôi]]. # Có thể làm cho [[dịu]] đi; có thể làm cho đỡ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] id32559s8zndhkz42aqyds4dnudrgbf 0 108885 2451961 1796878 2026-07-08T17:53:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451961 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.sɜː.ˈteɪ.nə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''ascertainable''' {{IPA-old|/ˌæ.sɜː.ˈteɪ.nə.bᵊl/}} # Có thể [[biết]] [[chắc]], có thể [[thấy]] [[chắc]]; có thể [[xác]] định; có thể [[tìm hiểu]] [[chắc chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j2vn5vdofwvi2bg0l5cns98bw6ogju0 0 108886 2451968 1796904 2026-07-08T17:54:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451968 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈskrɑɪ.bə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''ascribable''' {{IPA-old|/ə.ˈskrɑɪ.bə.bᵊl/}} # Có thể đổ [[tại]], có thể đổ cho. # Có thể [[gán]] cho, có thể [[quy]] cho. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h4ps7pvf36ab91mmj64fy1r0i8u815k 0 108887 2452003 1797074 2026-07-08T18:01:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452003 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈseɪ.ɫə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''assailable''' {{IPA-old|/ə.ˈseɪ.ɫə.bᵊl/}} # Có thể [[tấn công]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2p7oasmijoi0jifsbk8yxz3hbo1tc62 0 108888 2452037 1797158 2026-07-08T18:08:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452037 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.sə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''assessable''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.sə.bᵊl/}} # Có thể định [[giá]] để [[đánh thuế]], có thể định [[giá]]; có thể ước định. # Có thể [[đánh thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 66v2okzp5b7lxzqv3ceuh35s511ndee 0 108889 2452049 1797191 2026-07-08T18:10:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452049 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪ.nə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''assignable''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪ.nə.bᵊl/}} # <pháp> có thể [[nhượng]] lại được, có thể [[chuyển nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 81qc395v4ss7y7ergwu0xyzjs0frv3k 0 108890 2452293 1797733 2026-07-09T08:01:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452293 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈteɪ.nə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''attainable''' {{IPA-old|/ə.ˈteɪ.nə.bᵊl/}} # Có thể đạt [[tới]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] kp04jxtt5zbt0izv5ed62ec88v3f67i 0 108891 2452332 1797878 2026-07-09T08:09:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452332 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.trə.ˌbjuː.tə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''attributable''' {{IPA-old|/ˈæ.trə.ˌbjuː.tə.bᵊl/}} # Có thể [[quy]] cho. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] q4fgq2lbp4xzfg6pbtsz31r9h8nccpq 0 108892 2452680 1798821 2026-07-09T09:19:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452680 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɔɪ.də.bᵊl/}} {{-adj-}} '''avoidable''' {{IPA-old|/ə.ˈvɔɪ.də.bᵊl/}} # Có thể [[tránh]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fnl03iv2nix5ro0gnwiawalzqrgpsfp 0 108893 2452952 1799501 2026-07-09T10:09:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452952 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɫə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''bailable''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɫə.bᵊl/}} # {{term|Pháp lý}} Có thể cho [[tạm]] [[tự do]] ở [[ngoài]] với [[điều kiện]] [[nộp]] [[tiền]] [[bảo lãnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 70rrl9uskcx4zpfvvgne0dw65owhz7z 0 109052 2450097 1789987 2026-07-08T11:59:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450097 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.krə.də.ti/}} {{-noun-}} '''acridity''' {{IPA-old|/ˈæ.krə.də.ti/}} # [[vị|Vị]] [[hăng]], [[mùi]] [[hăng]], [[mùi]] [[cay sè]]. # Sự [[chua cay]], [[sừ]] [[gay gắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rki2j2sh3rldrdpoj0tqs6yxpjo2tck 0 109053 2451232 1793839 2026-07-08T15:28:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451232 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.jʊ.ˌplɔɪ.di/}} {{-noun-}} '''aneuploidy''' {{IPA-old|/ˈæn.jʊ.ˌplɔɪ.di/}} # {{term|Sinh học}} [[tính|Tính]] [[bội]] không [[chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b52zi3o9sip99l0ge1grrq7mh0zfm6k 0 109054 2451369 1794514 2026-07-08T15:55:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451369 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌænt.θrə.pə.ˈsɛn.trɪ.kə.ti/}} {{-noun-}} '''anthropocentricity''' {{IPA-old|/ˌænt.θrə.pə.ˈsɛn.trɪ.kə.ti/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[lấy]] [[người làm]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kxjjl7y1d9jui1be804ugdnwpvnkz29 0 109055 2451605 1795453 2026-07-08T16:43:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451605 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈstɑː.lɪ.kə.ti/}} {{-noun-}} '''apostolicity''' {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈstɑː.lɪ.kə.ti/}} # Sự [[phù hợp]] với [[giáo lý]] các [[tông]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b69sifpj1fj5gq8flbo9re0x8znp3u5 0 109056 2451821 1796321 2026-07-08T17:25:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451821 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.rə.də.ti/}} {{-noun-}} '''aridity''' {{IPA-old|/ˈæ.rə.də.ti/}} # Sự [[khô cằn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Sự [[khô khan]], sự [[vô vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f31lsrhewk2grw8lak8aoi4g1vz1hrh 0 109057 2451935 1796750 2026-07-08T17:48:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451935 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''artificiality''' {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊ.lə.ti/}} # [[tinh chất|Tinh chất]] [[nhân tạo]]. # [[tính chất|Tính chất]] không [[tự nhiên]], [[tính chất]] [[giả tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o3qwj32jcgbwd7fh0dwgud0dg3sr20o 0 109059 2452270 1797660 2026-07-09T07:56:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452270 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtoʊ.nᵊ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''atonality''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtoʊ.nᵊ.lə.ti/}} # <nhạc> sự không theo điệu [[thức]] hoặc [[thang]] âm nào [[nhất định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4v7l3vupwuvdzedevgkj9qb1v7cpfrh 0 109060 2452427 2025071 2026-07-09T08:28:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452427 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈθɛn.tɪ.kə.ti/}} {{-noun-}} '''authenticity''' {{IPA-old|/ə.ˈθɛn.tɪ.kə.ti/}} # [[tính|Tính]] đúng [[thật]], [[tính]] [[xác]] [[thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h0mj4h6dqs9u49n9scwg28gtb0xub3i 0 109061 2452467 1798310 2026-07-09T08:36:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452467 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.tə.ˌɡræ.fi/}} {{-noun-}} '''autography''' {{IPA-old|/ˈɔ.tə.ˌɡræ.fi/}} # Sự [[tự]] [[viết]] [[tay]]. # [[chữ viết|Chữ viết]] [[tay]] (của tác giả). # Sự [[in]] [[nguyên cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5w55og53ujngmelqnglud1kmbcjwxys 0 109062 2452570 1798483 2026-07-09T08:57:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452570 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˈreɪ.di.ə.ˌɡræ.fi/}} {{-noun-}} '''autoradiography''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˈreɪ.di.ə.ˌɡræ.fi/}} # Cách [[tự]] [[chụp]] bằng [[tia phóng xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ewgjp5qckoq7slp0incqo6gguf1lv9o 0 109063 2453191 1800432 2026-07-09T10:56:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453191 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪ.kə.ti/}} {{-noun-}} '''basicity''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪ.kə.ti/}} # {{term|Hoá học}} [[tính|Tính]] [[bazơ]]; độ [[bazơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bgzzvg6nbc3c4spe2mm88i2345evrod 0 109064 2453407 1801369 2026-07-09T11:39:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453407 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈnɑɪ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''benignity''' {{IPA-old|/bɪ.ˈnɑɪ.nə.ti/}} # [[lòng tốt|Lòng tốt]], lòng nhân từ. # [[việc làm|Việc làm]] tốt, [[việc làm]] [[nhân từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mnmla0d0i1sodsy2mab4ze4irmyy8cx 0 109278 2450638 1791658 2026-07-08T13:42:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450638 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪm.ləs/}} {{-adj-}} '''aimless''' {{IPA-old|/ˈeɪm.ləs/}} # Không [[mục đích]], [[vu vơ]], [[bâng quơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] oqab322vzkq4meg2cwm6kuljvzat2e8 0 109279 2450655 1791748 2026-07-08T13:45:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450655 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ləs/}} {{-adj-}} '''airless''' {{IPA-old|/ˈɛr.ləs/}} # Không có [[không khí]], [[thiếu]] [[không khí]]. # [[lặng|Lặng]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rsunco672p4ykuqwdodd6k32w33yj6j 0 109280 2451211 1793707 2026-07-08T15:23:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451211 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.kɜː.ləs/}} {{-adj-}} '''anchorless''' {{IPA-old|/ˈæŋ.kɜː.ləs/}} # Không có [[neo]]. # [[lênh|Lênh]] đênh; [[phiêu]] [[bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4yhrcavfopla5rvd48rssgzt8iei808 0 109281 2451860 1796427 2026-07-08T17:33:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451860 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrm.ləs/}} {{-adj-}} '''armless''' {{IPA-old|/ˈɑːrm.ləs/}} # Không có [[tay]]. # Không có [[cánh]]. {{-adj-}} '''armless''' {{IPA-old|/ˈɑːrm.ləs/}} # Không có [[vũ khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ag7i8jk2fg5y8twhew1zcd1cz8k43ha 0 109282 2452865 1799298 2026-07-09T09:52:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452865 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ləs/}} {{-adj-}} '''backless''' {{IPA-old|/ˈbæk.ləs/}} # [[cắt|Cắt]] [[thấp]] ở [[phía]] [[lưng]] (nói về quần áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cog4aczevwpethx6g3ms9mn5xcoqybh 0 109283 2453174 1800408 2026-07-09T10:53:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453174 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs.ləs/}} {{-adj-}} '''baseless''' {{IPA-old|/ˈbeɪs.ləs/}} # Không có cơ sở, không có [[căn cứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bz4c0t3phfy3jfol4um8wu58j4fu4yu 0 109284 2453264 1800789 2026-07-09T11:11:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453264 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɪrd.ləs/}} {{-adj-}} '''beardless''' {{IPA-old|/ˈbɪrd.ləs/}} # Không có [[râu]]. # Không có [[ngạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 53hl99sl19wndua8ei17elm47q95nqn 0 109392 2450376 1790688 2026-07-08T12:51:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450376 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdəlt.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''adultlike''' {{IPA-old|/ə.ˈdəlt.ˌlɑɪk/}} # Có vẻ [[trưởng thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tde5kow1x2t1mkb8cbk1t689eommh0z 0 109394 2451560 1795197 2026-07-08T16:34:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451560 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪp.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''apelike''' {{IPA-old|/ˈeɪp.ˌlɑɪk/}} # Giống như [[khỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4fk0vopxir54of9y6ozl38nsu7s03pj 0 109414 2451603 1795448 2026-07-08T16:42:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451603 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɑː.səl.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''apostleship''' {{IPA-old|/ə.ˈpɑː.səl.ˌʃɪp/}} # [[chức|Chức]] [[tông]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jmukdsoq6bk8cslrvkbastkwq7aqwi0 0 109416 2451679 1795716 2026-07-08T16:57:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451679 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈprɛn.təs.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''apprenticeship''' {{IPA-old|/ə.ˈprɛn.təs.ˌʃɪp/}} # Sự [[học]] [[việc]], [[sư]] [[học]] [[nghề]]; [[thời gian]] [[học]] [[việc]], [[thời gian]] [[học]] [[nghề]]. #: ''to serve one's '''apprenticeship''''' — học việc, học nghề, qua thời gian học nghề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5hl7bhyip0zh2c1jbi5lb58mmbf7vur 0 109462 2450101 1789998 2026-07-08T11:59:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450101 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.krə.ˌbæ.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''acrobatic''' {{IPA-old|/ˈæ.krə.ˌbæ.t.ɪk/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[nhào lộn]], [[liên quan]] đến [[nhào lộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bsi5417jn4ril7ct82d8dhjyt4fmmuq 0 109463 2450197 1790238 2026-07-08T12:18:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450197 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.də.m.ɪk/}} {{-adj-}} '''adamic''' {{IPA-old|/ˈæ.də.m.ɪk/}} # Của hay [[giống]] [[thời kỳ]] [[Adam]]. # [[nguyên thủy|Nguyên thủy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2a9gylr39y3e0vdpw6zx0cohgygcxna 0 109465 2450699 1791998 2026-07-08T13:53:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450699 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.dɜː.mə.n.ɪk/}} {{-adj-}} '''aldermanic''' {{IPA-old|/ˈɔl.dɜː.mə.n.ɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] về ủy [[viên]] [[hội]] đồng [[khu]] ở [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ig022u8ekanyuvuemdrc4592rdntqwv 0 109467 2451131 1793459 2026-07-08T15:08:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451131 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌɡlɪ.f.ɪk/}} {{-adj-}} '''anaglyphic''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌɡlɪ.f.ɪk/}} # Có [[hình]] [[chạm]] [[nổi]] [[thấp]]; (thuộc) [[chạm]] [[nổi]] [[thấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] p8f2r9f3thketq81tyjyav7kdr4tg3i 0 109469 2451168 1793533 2026-07-08T15:15:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451168 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˈæl.fə.ˌbɛ.t.ɪk/}} {{-noun-}} '''analphabetic''' {{IPA-old|/ˌæn.ˈæl.fə.ˌbɛ.t.ɪk/}} # [[người|Người]] [[mù chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fdw0j0gwzl887r485pjfefmwskjhlfb 0 109471 2451180 2022718 2026-07-08T15:17:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451180 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌpɛs.t.ɪk/}} {{-noun-}} '''anapestic''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌpɛs.t.ɪk/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (như) [[anapaest]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0l02xu9iov8pciic2zkwu3cl3q5msfb 0 109473 2451237 1793858 2026-07-08T15:29:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451237 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪn.dʒə.l.ɪk/}} {{-adj-}} '''angelic''' {{IPA-old|/ˈeɪn.dʒə.l.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thiên thần|Thiên thần]]; [[giống]] [[thiên thần]]; [[siêu nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8xxt48asqcny0r6bam9u83ncki1bd73 0 109475 2451291 1794145 2026-07-08T15:39:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451291 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nᵊl.ɪs.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''annalistic''' {{IPA-old|/ˈæ.nᵊl.ɪs.t.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nhà|Nhà]] [[chép]] [[sử biên niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] g98t5j1hnnsv3gfp7x1kc4xvfvtijnc 0 109477 2451551 1795154 2026-07-08T16:32:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451551 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.ə.rəs.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''aoristic''' {{IPA-old|/ˈeɪ.ə.rəs.t.ɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[thời]] [[bất]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8pt0muq89jzn93f2zl1stb9lnm83khc 0 109479 2451597 1795400 2026-07-08T16:41:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451597 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pə.ˌmɪk.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''apomictic''' {{IPA-old|/ˈæ.pə.ˌmɪk.t.ɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[kiểu]] [[sản sinh]] [[vô tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] r92jwmgbiccbod3hlp3dw6nl4a8n85z 0 109481 2451766 1796073 2026-07-08T17:15:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451766 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrk.ˌeɪn.dʒə.l.ɪk/}} {{-adj-}} '''archangelic''' {{IPA-old|/ˈɑːrk.ˌeɪn.dʒə.l.ɪk/}} # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[tổng]] [[thiên thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] e1t2qyn03dlckui0ejmjzomu2ln40b4 0 109483 2451996 1797021 2026-07-08T18:00:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451996 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.ˌfɔl.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''asphaltic''' {{IPA-old|/ˈæs.ˌfɔl.t.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nhựa|Nhựa]] đường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ahnngm3chxovjybdb0j6av3h6hq5uhb 0 109485 2452235 1797554 2026-07-09T07:49:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452235 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.θi.ɪs.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''atheistic''' {{IPA-old|/ˈeɪ.θi.ɪs.t.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thuyết|Thuyết]] [[vô thần]]. # [[vô thần|Vô thần]], không [[tin]] có [[thần thánh]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tomc00b98q8p2zl6stxjbwbsr20xjm0 0 109487 2452910 1799384 2026-07-09T10:00:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452910 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈtɪr.i.oʊ.ˌstæ.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''bacteriostatic''' {{IPA-old|/.ˈtɪr.i.oʊ.ˌstæ.t.ɪk/}} # [[kìm hãm|Kìm hãm]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ae3hzh7af9o0si46iftx8r9o6piz7cc 0 109489 2453165 1800381 2026-07-09T10:51:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453165 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈsɔl.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''basaltic''' {{IPA-old|/bə.ˈsɔl.t.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[bazan|Bazan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o5hd8qsb3qv3lyifhcwj2cxwwfh9k5r 0 109583 2451210 1793700 2026-07-08T15:23:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451210 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.kɜːd/}} {{-verb-}} '''anchored''' # {{past of|[[anchor]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=anchor}} {{-adj-}} '''anchored''' {{IPA-old|/ˈæŋ.kɜːd/}} # Đậu, [[tả]] [[neo]]. # [[hình|Hình]] [[mỏ neo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7jubfyk7oq6mrq72hoghg9nn30xvg5k 0 109585 2451253 1793907 2026-07-08T15:32:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451253 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡəld/}} {{-verb-}} '''angled''' # {{past of|[[angle]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=angle|angl|ing}} {{-adj-}} '''angled''' {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡəld/}} # Có [[góc]], có [[góc cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] d75v3rzrvq6qc8yrnxdxxhkrhfa8iup 0 109587 2451266 1793971 2026-07-08T15:34:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451266 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡwɪʃt/}} {{-adj-}} '''anguished''' {{IPA-old|/ˈæŋ.ɡwɪʃt/}} # Đau [[khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ixy234s22dbyrtzhtkr4l7t8khoxm1h 0 109589 2451304 1794216 2026-07-08T15:42:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451304 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɔɪ.əd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-annoyed.ogg |pron=ə.ˈnɔɪ.əd}} {{-adj-}} '''annoyed''' {{IPA-old|/ə.ˈnɔɪ.əd/}} # Bị [[trái]] ý, [[khó chịu]], [[bực mình]]. #: ''to be very much '''annoyed''' at (about) something'' — bực mình khó chịu về cái gì # Bị [[quấy rầy]], bị [[phiền hà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qrucmm04jg55q9zr6cadzdsu1mn56bw 0 109591 2451528 1795078 2026-07-08T16:27:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451528 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈænt.lɜːd/}} {{-adj-}} '''antlered''' {{IPA-old|/ˈænt.lɜːd/}} # Có [[gạc]]. # Có [[nhánh]] (gạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] prin7qtcfy7w7y7t5db9jhbzim6284n 0 109593 2451770 1796088 2026-07-08T17:15:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451770 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrtʃt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-arched.ogg |pron=ˈɑːrtʃt}} {{-verb-}} '''arched''' # {{past of|[[arch]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=arch|arch|es}} {{-adj-}} '''arched''' {{IPA-old|/ˈɑːrtʃt/}} # [[cong|Cong]], [[uốn]] [[vòng]] [[cung]], [[hình]] [[vòm]]. # Có [[khung]] [[vòm]], có [[khung]] [[tò vò]], có [[nhịp]] [[cuốn]]. #: '''''arched''' bridge'' — cầu có nhịp cuốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fpn3mjrcb2wfrxfe0obp33pmv3rczi7 0 109595 2451857 1796412 2026-07-08T17:32:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451857 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrmd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-armed.ogg |pron=ˈɑːrmd}} {{-adj-}} '''armed''' {{IPA-old|/ˈɑːrmd/}} # [[vũ trang|Vũ trang]]. #: '''''armed''' forces'' — lực lượng vũ trang #: '''''armed''' insurrection'' — cuộc khởi nghĩa vũ trang #: '''''armed''' neutrality'' — trung lập vũ trang (chính sách của những nước còn đứng trung lập nhưng sẵn sàng tham chiến) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] jaghte6h26wl9fw6l67a16blpsy9551 0 109597 2451861 2022744 2026-07-08T17:33:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451861 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜːd/}} {{-adj-}} '''armored''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜːd/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (như) [[armoured]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rmurcoulwakbe0byd353svvdrivh5y7 0 109599 2452182 2006505 2026-07-09T07:39:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452182 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsuːmd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assumed.ogg |pron=ə.ˈsuːmd}} {{-verb-}} '''assumed''' # {{past of|[[assume]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=assume|assum|ing}} {{-adj-}} '''assumed''' {{IPA-old|/ə.ˈsuːmd/}} # [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]], [[giả bộ]]. #: ''with '''assumed''' indifference'' — làm ra vẻ thờ ơ # [[giả|Giả]], không có [[thật]]. #: '''''assumed''' name'' — tên giả, tên mượn # Được [[mệnh danh]] là đúng, được [[cho là]] đúng, được [[thừa nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] oqk3cdziwd9xhiwy5usgn0p0myvg93r 0 109601 2452185 1797323 2026-07-09T07:40:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452185 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈʃʊrd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assured.ogg |pron=ə.ˈʃʊrd}} {{-verb-}} '''assured''' # {{past of|[[assure]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=assure|assur|ing}} {{-adj-}} '''assured''' {{IPA-old|/ə.ˈʃʊrd/}} # [[tin chắc|Tin chắc]], [[cầm chắc]], [[yên trí]]. #: ''you may rest '''assured''' that...'' — anh có thể tin chắc (yên trí) là... # [[chắc chắn|Chắc chắn]], [[quả quyết]]; đảm [[bảo]]. #: '''''assured''' success'' — sự thành công chắc chắn # [[tự tin|Tự tin]]. # [[trơ tráo|Trơ tráo]], [[vô]] [[liêm sỉ]]. # Được [[bảo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 70a575z6iwnan3vmdbi8x0p6lckrg5o 0 109603 2452198 1797385 2026-07-09T07:42:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452198 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstɑː.nɪʃt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-astonished.ogg |pron=ə.ˈstɑː.nɪʃt}} {{-verb-}} '''astonished''' # {{past of|[[astonish]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=astonish|astonish|es}} {{-adj-}} '''astonished''' {{IPA-old|/ə.ˈstɑː.nɪʃt/}} # [[ngạc nhiên|Ngạc nhiên]], [[kinh ngạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ktbo7t2j6ljdppk5x2xcogks5s2rzfd 0 109605 2452286 1797716 2026-07-09T08:00:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452286 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtætʃt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-attached.ogg |pron=ə.ˈtætʃt}} {{-verb-}} '''attached''' # {{past of|[[attach]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=attach|attach|es}} {{-adj-}} '''attached''' {{IPA-old|/ə.ˈtætʃt/}} # [[gắn bó|Gắn bó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7881t8yrwzwh3pg3yno668kjx3zxgd2 0 109607 2452686 1798851 2026-07-09T09:20:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452686 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɑʊd/}} {{-adj-}} '''avowed''' {{IPA-old|/ə.ˈvɑʊd/}} # Đã được [[công khai]] [[thừa nhận]]; đã được [[công khai]] [[thú nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] e54ytftjb4novpnhgfhdy5bbgufqjin 0 109609 2453114 1800177 2026-07-09T10:41:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453114 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbæ.kəd/}} {{-adj-}} '''barebacked''' {{IPA-old|/.ˌbæ.kəd/}} # Ở [[trần]]. {{-intr-verb-}} '''barebacked''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/.ˌbæ.kəd/}} # Không có [[yên]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 14dcigjoefcibvunuuxwm616hfovf8t 0 109611 2453229 1800630 2026-07-09T11:04:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453229 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.tɜːd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-battered.ogg |pron=ˈbæ.tɜːd}} {{-adj-}} '''battered''' {{IPA-old|/ˈbæ.tɜːd/}} # [[méo mó|Méo mó]], [[mòn]] [[vẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hi330e1t11y03nhgxf36vr9vayjrx4b 0 109613 2453254 1800763 2026-07-09T11:09:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453254 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.kəd/}} {{-adj-}} '''beaked''' {{IPA-old|/ˈbi.kəd/}} # Có [[mỏ]]. # [[khoằm|Khoằm]] (mũi). # [[nhô|Nhô]] [[ra]] (tảng đá, mũi đất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2is6yeauo4kr50zxop1cuuiae655n7a 0 109615 2453459 1801677 2026-07-09T11:50:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453459 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈtroʊðt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-betrothed.ogg |pron=bɪ.ˈtroʊðt}} {{-verb-}} '''betrothed''' # {{past of|[[betroth]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=betroth}} {{-noun-}} '''betrothed''' {{IPA-old|/bɪ.ˈtroʊðt/}} # [[người|Người]] [[hứa hôn]], [[chồng chưa cưới]], [[vợ chưa cưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pc98chxus55rj91dsmdgw1lqwksoqah 0 109849 2453149 1800312 2026-07-09T10:48:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453149 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrd/}} {{-verb-}} '''barred''' # {{past of|[[bar]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=bar|bar|r|ed}} {{-adj-}} '''barred''' {{IPA-old|/ˈbɑːrd/}} # Có [[vạch]] [[kẻ]] [[dọc]]. #: ''a '''barred''' cardboard'' — bìa có vạch kẻ dọc # Bị [[cồn cát]] [[chắn]] [[nghẽn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] hlk68hofvlokvurvufzybkw7bwrrqhe 0 109851 2453152 1800316 2026-07-09T10:48:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453152 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.əld/}} {{-verb-}} '''barrelled''' # {{past of|[[barrel]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=barrel|barrel|l|ed}} {{-adj-}} '''barrelled''' {{IPA-old|/ˈbɛr.əld/}} # [[hình|Hình]] [[thùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] j5pqipn0igi302p85cs3e40tmv9xtdw 0 109887 2452279 1797701 2026-07-09T07:58:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452279 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.trə.fi.əd/}} {{-verb-}} '''atrophied''' # {{past of|[[atrophy]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=atrophy|atroph|i|ed}} {{-adj-}} '''atrophied''' {{IPA-old|/ˈæ.trə.fi.əd/}} # [[teo|Teo]], bị [[teo]]. # [[hao mòn|Hao mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5h68zvpqf5zf5qwdebjmrqn90o261sa 0 109938 2450584 1791425 2026-07-08T13:32:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450584 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æɡ.ˈnɑːs.tɪ.sˌɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''agnosticism''' {{IPA-old|/æɡ.ˈnɑːs.tɪ.sˌɪ.zᵊm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] không thể [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] od0bfxct6ri922uivj4yg091q29tomt 0 109940 2450767 1792279 2026-07-08T14:06:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450767 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈli.lə.ˌmɔrf.ˌɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''allelomorphism''' {{IPA-old|/ə.ˈli.lə.ˌmɔrf.ˌɪ.zᵊm/}} # [[quan hệ|Quan hệ]] [[alen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lzsmuxpvpezjcye7xkvyoqajgszsce0 0 109941 2450794 1792366 2026-07-08T14:10:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450794 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.ə.ˌmɔrf.ˌɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''allomorphism''' {{IPA-old|/ˈæl.ə.ˌmɔrf.ˌɪ.zᵊm/}} # {{term|Sinh học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[dị hình]]. # {{term|Ngôn ngữ}} [[tính chất|Tính chất]] [[tha hình]] [[vị]], [[hiện tượng]] [[tha hình]] [[vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ba16henc5vmhip8vylw4r2fdqo4m660 0 109943 2450979 1792824 2026-07-08T14:41:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450979 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌtɜː.ˌɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''amateurism''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌtɜː.ˌɪ.zᵊm/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[tài tử]], [[tính chất]] [[nghiệp dư]], [[tính chất]] [[không chuyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jb1yxtq5d15gevd678uloncz8haapyh 0 109947 2451405 1794675 2026-07-08T16:03:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451405 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti .ˈklɛr.ɪ.kə.ˌlɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''anticlericalism''' {{IPA-old|/ˌæn.ti .ˈklɛr.ɪ.kə.ˌlɪ.zᵊm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6pwfq165txzstto94x6m7x55gj9ew5a 0 109948 2451471 1794873 2026-07-08T16:16:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451471 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈnoʊ.mi.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''antinomianism''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈnoʊ.mi.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chống]] đạo [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0e1rcqpi9odsxupbxyvj6mu11wqtdb3 0 109949 2451487 1794951 2026-07-08T16:19:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451487 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈkwɛr.i.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''antiquarianism''' {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈkwɛr.i.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} # [[nghề|Nghề]] [[buôn bán]] đồ [[cổ]]. # [[tính|Tính]] [[thích]] đồ [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hatywp1ju1l10f166qu78dcjutssyo0 0 109950 2451965 1796888 2026-07-08T17:54:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451965 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.tɪ.ˌsɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''asceticism''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.tɪ.ˌsɪ.zᵊm/}} # Sự [[tu]] [[khổ hạnh]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[khổ hạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ffy51tmv2h2t2l41dsv6xp2epam002u 0 109953 2452432 1798178 2026-07-09T08:29:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452432 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˌθɑːr.ə.ˈtɛr.i.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''authoritarianism''' {{IPA-old|/ɔ.ˌθɑːr.ə.ˈtɛr.i.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] độc đoán. # ''(định nghĩa một cách cụ thể hơn)'' Việc ép buộc hay vận động sự phục tùng tuyệt đối quyền hành (của chính quyền chẳng hạn) cho dù phải trả giá bằng (việc mất) tự do cá nhân. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7rdwtti1u19kga3mfu2gnn7iyx5i95v 0 109955 2452759 1799134 2026-07-09T09:34:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452759 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.ˌlɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''baalism''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.ˌlɪ.zᵊm/}} # [[tôn giáo|Tôn giáo]] [[thờ]] [[Baal]] là [[vị]] [[thần]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gvfsbi18pjw9ei99bn9kivy0d2p6ib9 0 110042 2453056 1799932 2026-07-09T10:29:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453056 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.ˌdʒoʊ.ˌɪst/}} {{-noun-}} '''banjoist''' {{IPA-old|/ˈbæn.ˌdʒoʊ.ˌɪst/}} # [[người|Người]] [[chơi]] đàn [[banjô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 552vp03jjuneyu4pgqim6sslv3u21ma 0 110043 2451915 1796664 2026-07-08T17:44:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451915 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.sᵊ.ˌnɪst/}} {{-noun-}} '''arsonist''' {{IPA-old|/ˈɑːr.sᵊ.ˌnɪst/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[cố ý]] [[gây]] [[nên]] [[hoả hoạn]]; [[kẻ]] đốt [[phá]] (nhà, cửa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1motifdbf97e95oalhxf1slc30ybwd9 0 110044 2450719 1792067 2026-07-08T13:57:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450719 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.dʒə.brə.ˌɪst/}} {{-noun-}} '''algebraist''' {{IPA-old|/ˈæl.dʒə.brə.ˌɪst/}} # [[nhà|Nhà]] đại [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0yebhidsvco98xxfos9kawqzyin66f1 0 110046 2450158 1790142 2026-07-08T12:11:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450158 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tɜː.ˌrɪʃ/}} {{-adj-}} '''actorish''' {{IPA-old|/ˈæk.tɜː.ˌrɪʃ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[diễn viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cbu5mb4reefonvpf10ey6nasvu1h1ls 0 110047 2450977 1792821 2026-07-08T14:41:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450977 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌtɜː.ˌrɪʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-amateurish.ogg |pron=ˈæ.mə.ˌtɜː.ˌrɪʃ}} {{-adj-}} '''amateurish''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.ˌtɜː.ˌrɪʃ/}} # [[tài tử|Tài tử]], [[nghiệp dư]], [[không chuyên]]. # Không [[lành nghề]], không [[thành thạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sz6i6jbyyy096r32i7vwt5t1gsu6l98 0 110048 2452777 1799175 2026-07-09T09:37:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452777 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.b.ˌiɪʃ/}} {{-adj-}} '''babyish''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.b.ˌiɪʃ/}} # [[trẻ con|Trẻ con]], như [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] a6t5wvznba33rghqcv4h1tlca4olvqx 0 110099 2453198 1800454 2026-07-09T10:58:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453198 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.sᵊn.fʊl/}} {{-noun-}} '''basinful''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.sᵊn.fʊl/}} # [[khối lượng|Khối lượng]] một [[cái]] [[chậu]] [[chứa]] đựng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mlqpz2ove10g0v9d2g1addubdjgpy3x 0 112873 2452187 1797325 2026-07-09T07:40:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452187 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈʃʊrd.nəs/}} {{-noun-}} '''assuredness''' {{IPA-old|/ə.ˈʃʊrd.nəs/}} # Sự [[chắc chắn]], sự [[nhất định]]. # Sự [[tự tin]]. # Sự [[trơ tráo]], sự [[vô]] [[liêm sỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 94rzq3kulvrid9kjh6wdyeep9i67qaq 0 113630 2453309 2184349 2026-07-09T11:20:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453309 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbiːfˌbɜː.ɡər/}} {{-noun-}} '''beefburger''' # [[thịt|Thịt]] [[bò]] [[băm viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ail3x4vo4gjyxlifn4vl9ikjlqofsfm 0 113668 2453374 2184350 2026-07-09T11:33:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453374 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbel.ɪ.ˈkɒs.ə.ti/}} {{-noun-}} '''bellicosity''' # [[tính|Tính]] [[hiếu chiến]], [[tính]] [[thích]] đánh [[nhau]], [[tính]] hay [[gây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l29y9mrpjml9809a28dv0l3cs8tg0ts 0 127973 2450575 2185677 2026-07-08T13:30:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450575 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əˈdʒɪstmənt/}} {{-noun-}} '''agistment''' # Đồng [[cỏ]] [[cho thuê]]. # [[việc|Việc]] [[chăn nuôi]] trên đồng [[cỏ]] [[cho thuê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dqg8qpqfq7g79h41ckpuduyzhhpjzgp 0 128064 2450451 2185676 2026-07-08T13:05:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450451 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛː.ɹəʊ.nɛf/}} {{-noun-}} '''aeronef''' # [[thiết bị|Thiết bị]] [[bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jznlds4lnxuyjzkig30e9e8gbyxesrz 0 128125 2450628 1791616 2026-07-08T13:40:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450628 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɛ.ɡɥi.jə.te/}} {{-tr-verb-}} '''aiguilleter''' ''ngoại động từ'' # {{term|Hàng hải}} {{like-entry|amarrer}} # {{term|Ngành dệt}} [[giắt|Giắt]] [[len]] vào [[vải]] [[nền]] để [[dệt]] (dạ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] q32eqv8jg0ntl8za9ne22vdy954getv 0 128164 2452754 1799099 2026-07-09T09:33:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452754 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/aj/}} {{-interj-}} '''aïe''' {{IPA-old|/aj/}} # Ái! {{-homo-}} * Ail {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp|aie]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aie]] rz6sb7bjwvovl3pbq68trackcfle9ot 0 130493 2450486 1791043 2026-07-08T13:11:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450486 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.fiʁ.ma.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affirmatif|fs=affirmative| mp=affirmatifs|fp=affirmatifs| msp=/a.fiʁ.ma.tif/|fsp=/a.fiʁ.ma.tiv/| mpp=/a.fiʁ.ma.tif/|fpp=/a.fiʁ.ma.tif/}} '''affirmatif''' {{IPA-old|/a.fiʁ.ma.tif/}} # [[khẳng định|Khẳng định]]; [[quả quyết]]. #: ''Proposition '''affirmative''''' — mệnh đề khẳng định #: ''Ton '''affirmatif''''' — giọng quả quyết {{-ant-}} * [[négatif|Négatif]] {{-adv-}} '''affirmatif''' # [[vâng|Vâng]]! [[rõ]] (câu trả lời khẳng định của quân nhân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] sshmz4e3eyhdqz7fc0wxnanyx24xyhs 0 130546 2450633 1791648 2026-07-08T13:41:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450633 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/e.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ailé|fs=ailée| mp=ailés|fp=ailées| msp=/e.le/|fsp=/e.le/| mpp=/e.le/|fpp=/e.le/}} '''ailé''' {{IPA-old|/e.le/}} # Có [[cánh]]. #: ''Insectes '''ailés''''' — sâu bọ có cánh #: ''Fruit '''ailé''''' — quả có cánh #: ''Tige '''ailée''''' — thân có cánh {{-homo-}} * [[héler|Héler]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aile]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|aile]] ml4vj85obqnbzgala2bmwizxuiyb1uk 0 132765 2453375 1801254 2026-07-09T11:33:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453375 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} '''bellifontain''' {{IPA-old|/bɛ.li.fɔ̃.tɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Phông|Phông]] [[ten]] [[blô]] (Fontainebleau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] b8zznbtj3b849uzhbkfhpaezyg3b7hh 0 143798 2450642 1791682 2026-07-08T13:43:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450642 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.kən.ˈdɪ.ʃənd/}} {{-adj-}} '''air-conditioned''' {{IPA-old|/ˌɛr.kən.ˈdɪ.ʃənd/}} # Đã được điều [[hoà]] [[không khí]], đã được điều [[hoà]] độ [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3tx45xddj3ndgwf3zesjbjjvvzn6sm0 0 143801 2450643 1791684 2026-07-08T13:43:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450643 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.kən.ˈdɪ.ʃə.niɳ/}} {{-noun-}} '''air-conditioning''' {{IPA-old|/ˌɛr.kən.ˈdɪ.ʃə.niɳ/}} # Sự điều tiết [[không khí]], là sự điều khiển lưu lượng và chất lượng không khí nhằm đạt được yêu cầu của người sử dụng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2uyd9gjxxwk0wr0m4dgksv8m8dintkv 0 143854 2450646 492184 2026-07-08T13:44:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450646 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˈmɑɪn.dəd.nəs/}} {{-noun-}} '''air-mindedness''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˈmɑɪn.dəd.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[thích]] [[ngành]] [[hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3d8sa4vjsljc6tbi2x1jab0x5ykzuvv 0 143915 2450750 492429 2026-07-08T14:02:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450750 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔl.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} {{-adj-}} '''all-american''' {{IPA-old|/ˌɔl.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} # Có [[những]] đức [[tính]] [[mà]] [[người]] [[Mỹ]] [[hâm mộ]], đặc [[kiểu]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8zecbdgx56ca5b3lau4h67kf8t74eit 0 143993 2451257 1793933 2026-07-08T15:33:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451257 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæŋ.ɡloʊ.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} {{-adj-}} '''anglo-american''' {{IPA-old|/ˌæŋ.ɡloʊ.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} # [[Anh|Anh]] [[Mỹ]]. # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[Mỹ]] [[gốc]] [[Anh]]. {{-noun-}} '''anglo-american''' {{IPA-old|/ˌæŋ.ɡloʊ.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} # [[người|Người]] [[Mỹ]] [[gốc]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0qzya9aefy2e65h7hwrflp57a4jwvaa 0 143995 2451258 1793935 2026-07-08T15:33:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451258 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈkæθ.lɪk/}} {{-noun-}} '''anglo-catholic''' {{IPA-old|/.ˈkæθ.lɪk/}} # [[tín|Tín]] đồ [[giáo phái]] [[Anh-Cơ]] đốc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hvf6wu9n0kbzj8flto943i2o306oe6v 0 144001 2451259 1793937 2026-07-08T15:33:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451259 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈnɔr.mən/}} {{-adj-}} '''anglo-norman''' {{IPA-old|/.ˈnɔr.mən/}} # {{term|Thuộc}} [[Anh|Anh]] [[Nóoc-măng]]. {{-noun-}} '''anglo-norman''' {{IPA-old|/.ˈnɔr.mən/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[lai]] [[Anh-]] [[Nóoc-măng]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[Anh-]] [[Nóoc-măng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] th3y3mgqqa75vm4xh8acd5etxcn6bjl 0 144040 2451375 493777 2026-07-08T15:56:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451375 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ə.ˈmɛr.ə.kə.ˌnɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''anti-americanism''' {{IPA-old|/.ə.ˈmɛr.ə.kə.ˌnɪ.zᵊm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[chống]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kxcqyl31x4r8tezuafzcl2tmu58fzuj 0 144110 2451381 1794591 2026-07-08T15:57:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451381 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈsɛ.mə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anti-semitism''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈsɛ.mə.ˌtɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[bài]] [[Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lbvyha6qezl9sc8bman5659fx30nda0 0 144127 2451558 1795194 2026-07-08T16:33:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451558 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪp.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''ape-man''' {{IPA-old|/ˈeɪp.ˌmæn/}} # [[khỉ|Khỉ]] [[nhân hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rwd7mt23fw4bwyd2pxn9wtywod99w5p 0 144154 2451639 1795616 2026-07-08T16:49:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˈpɑɪ/}} {{-noun-}} '''apple-pie''' {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˈpɑɪ/}} # [[bánh|Bánh]] [[táo]]. {{-expr-}} * '''in apple-pie order''': [[hết sức|Hết sức]] [[gọn gàng]] [[ngăn nắp]], [[hoàn toàn]] có [[trật tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] frukid4croz0ljkqol033c6tlwcmyk9 0 144156 2451641 2022737 2026-07-08T16:50:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451641 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˌpɑː.lɪ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''apple-polisher''' {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˌpɑː.lɪ.ʃɜː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[kẻ]] [[bợ đỡ]], [[kẻ]] [[xu nịnh]], [[kẻ]] [[liếm gót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kb66s1a0p8hsbqy7mqumm7cxlvj4ame 0 144178 2451819 1796306 2026-07-08T17:25:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451819 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡəs.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''argus-eyed''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡəs.ˌɑɪd/}} # Rất [[cảnh giác]]. # Rất [[tinh]] (mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5m0qxeymx80wwg827sgikfn2ejycmn9 0 144180 2451820 1796309 2026-07-08T17:25:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451820 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.dʒi.ˈbɑːr.dʒi/}} {{-verb-}} '''argy-bargy''' {{IPA-old|/ˌɑːr.dʒi.ˈbɑːr.dʒi/}} # [[cãi nhau|Cãi nhau]] ầm ự, nhưng thường không [[nghiêm trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] hf3n5i62n4ps35evejgdcs3ti6ac36l 0 144249 2452368 1797955 2026-07-09T08:17:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452368 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.di.oʊ.ˈlɪŋ.ɡwəl/}} {{-adj-}} '''audio-lingual''' {{IPA-old|/ˌɔ.di.oʊ.ˈlɪŋ.ɡwəl/}} # [[nghe nói|Nghe nói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] q9ah1j5zko9t433dv43e7iu09dn2047 0 145180 2450520 1791183 2026-07-08T13:19:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450520 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌfroʊ.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} {{-adj-}} '''afro-american''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌfroʊ.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[người]] [[Mỹ]] [[da]] đen; [[người]] [[Mỹ]] [[nguồn gốc]] [[Châu]] [[phi]]. {{-noun-}} '''afro-american''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌfroʊ.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} # [[người|Người]] [[Mỹ]] [[da]] đen; [[người]] [[Mỹ]] [[nguồn gốc]] [[Châu]] [[phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2f9c5s3qrgv6jpx49px4qrw604by0w8 0 145181 2450523 1791189 2026-07-08T13:19:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450523 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈkɛr/}} {{-noun-}} '''after-care''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈkɛr/}} # Sự [[trông nom]] [[chăm sóc]] sau [[thời gian]] điều [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k6xf8ht7puzp83i9oauo4qk757sn63g 0 145182 2450524 1791190 2026-07-08T13:20:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450524 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ɪ.ˈfɛkt/}} {{-noun-}} '''after-effect''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ɪ.ˈfɛkt/}} # [[hậu quả|Hậu quả]]. # {{term|Y học}} [[kết quả|Kết quả]] [[về sau]] (của thuốc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e3pw9j9rqhhatjgrw89x6bjx1fmjb1n 0 145183 2450525 491892 2026-07-08T13:20:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450525 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˌfɜː.mən.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''after-fermentation''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˌfɜː.mən.ˈteɪ.ʃən/}} # Sự [[lên men]] [[tiếp]]; sự [[lên men]] thêm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cj7lalersfk6mxx6r0r6gnoaayc5r0m 0 145184 2450526 1791191 2026-07-08T13:20:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450526 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈɡræs/}} {{-noun-}} '''after-grass''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈɡræs/}} # [[cỏ|Cỏ]] [[mọc]] lại, [[cọ]] [[tái sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k6n1jozi8qw96udsqk8yihyecbn4kvh 0 145185 2450527 491894 2026-07-08T13:20:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450527 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈɡro.ʊiɳ/}} {{-noun-}} '''after-growing''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈɡro.ʊiɳ/}} # Sự lớn [[tiếp]]; sự lớn thêm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2qdxx4kvxncz4u5me7evw0af3lcz5pi 0 145187 2450528 1791193 2026-07-08T13:20:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450528 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈlɑɪf/}} {{-noun-}} '''after-life''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈlɑɪf/}} # [[kiếp|Kiếp]] sau, đời sau. # [[lúc|Lúc]] cuối đời. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9amrhhb5ln8562m7i87ecooxek99np2 0 145189 2450529 1791194 2026-07-08T13:21:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450529 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː./}} {{-noun-}} '''after-pains''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː./}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] đau [[bóp]] [[tử cung]] sau [[hậu sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f6dm47zkbjsos6iy3xcyv0xm7h21kzm 0 145192 2450530 491897 2026-07-08T13:21:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450530 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː./}} {{-noun-}} '''after-ripeing''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː./}} # Sự [[chín]] [[tiếp]]; sự [[chín]] thêm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lub4ao7m4bqgj1csv1rdlfz8c0cwydn 0 145193 2450531 491898 2026-07-08T13:21:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450531 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː./}} {{-adj-}} '''after-sales''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː./}} # Sau khi [[bán]] [[hàng]]. #: '''''After-sales''' service'' — Dịch vụ sau khi bán hàng; dịch vụ hậu mãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7bcuy0ae9a4rn69k5imso6qgp6qw8ck 0 145195 2450532 1791195 2026-07-08T13:21:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450532 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.sɛn.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''after-sensation''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.sɛn.ˈseɪ.ʃən/}} # [[cảm giác|Cảm giác]] [[tiếp tục]], [[dự]] [[cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4nm168or3rxrz8o30uwqocw064ohv9w 0 145197 2450533 1791196 2026-07-08T13:21:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450533 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈʃæft/}} {{-noun-}} '''after-shaft''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː.ˈʃæft/}} # [[túm|Túm]] [[lông]] cuối; [[túm]] [[lông]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cxhhbzcbovgeoeca5hpzsbv5edox4c8 0 145204 2452755 496946 2026-07-09T09:33:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452755 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.ˈpɪk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''b-picture''' {{IPA-old|/ˈbi.ˈpɪk.tʃɜː/}} # [[loại|Loại]] [[phim]] [[rẻ tiền]], [[khuôn sáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8h7gvziw99d7p9b91tvoqtb06ce121r 0 145205 2452756 1799130 2026-07-09T09:33:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452756 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ˈlæm/}} {{-noun-}} '''baa-lamb''' {{IPA-old|/ˈbæ.ˈlæm/}} # [[khuấy|Khuấy]] [[khoán['bæbit'metl]]]. {{-noun-}} '''baa-lamb''' {{IPA-old|/ˈbæ.ˈlæm/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[hợp kim|Hợp kim]] [[babit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dmsfgczq9jjcr0ttwzgkw94z76r6f9v 0 145214 2452767 496990 2026-07-09T09:35:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452767 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈfɑːrm/}} {{-noun-}} '''baby-farm''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈfɑːrm/}} # [[nhà|Nhà]] [[giữ trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l5qa8iwf9enlu66eggqlg84og8uzuwt 0 145217 2452768 496991 2026-07-09T09:35:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452768 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈfɑːr.mɜː/}} {{-noun-}} '''baby-farmer''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈfɑːr.mɜː/}} # [[người|Người]] [[giữ trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rqik87irrc1y21j223sexzxnld1ivfw 0 145218 2452769 496993 2026-07-09T09:36:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452769 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈfɑːr.miɳ/}} {{-noun-}} '''baby-farming''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈfɑːr.miɳ/}} # [[việc|Việc]] [[giữ trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 75jggoazceg8e9wh39smn8k1il69kz4 0 145221 2452770 1799167 2026-07-09T09:36:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452770 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈdʒəm.pɜː/}} {{-noun-}} '''baby-jumper''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈdʒəm.pɜː/}} # [[cái|Cái]] [[khung]] [[tập]] đi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] svk9lrfsull3l39ex8taywsifddztyn 0 145223 2452771 1799168 2026-07-09T09:36:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452771 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈmɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''baby-minder''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈmɑɪn.dɜː/}} # [[người|Người]] được [[thuê]] [[giữ trẻ]] [[trong lúc]] [[bố mẹ]] của [[bé]] [[vắng]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ikdpvfe0fh6xnpc1fdbgw3bi7g897q7 0 145224 2452772 1799170 2026-07-09T09:36:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452772 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈsɪt.tiɳ/}} {{-noun-}} '''baby-sitting''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈsɪt.tiɳ/}} # [[công việc|Công việc]] [[giữ trẻ]] [[hộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rlatvu4dzxb4jrpuz991q6vfnmtooz3 0 145227 2452774 1799171 2026-07-09T09:36:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452774 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈsnæt.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''baby-snatcher''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈsnæt.ʃɜː/}} # [[người|Người]] đàn [[bà]] ăn [[trộm]] [[trẻ con]], [[nhất là]] [[trộm]] ở [[xe]] đẩy. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ismlpn8arne8nd8s0g2ihhyjez9ioxr 0 145229 2452775 1799172 2026-07-09T09:37:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452775 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈtɔk/}} {{-noun-}} '''baby-talk''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈtɔk/}} # [[tiếng nói|Tiếng nói]] [[bi bô]] của [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sjwv5nb6566fexhn42zehr3g85qq3bf 0 145233 2452776 1799173 2026-07-09T09:37:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452776 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈtuːθ/}} {{-noun-}} '''baby-tooth''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.bi.ˈtuːθ/}} # [[răng sữa|Răng sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fjq5dtjt37f24msr1n8vph2whzbtbvu 0 145234 2452809 1799222 2026-07-09T09:43:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452809 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈbɛn.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''back-bencher''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈbɛn.tʃɜː/}} # [[nghị viên|Nghị viên]] [[ngồi]] [[hàng]] [[ghế]] sau (dành cho nghị viên thứ yếu của mỗi đảng có đại diện, ở nghi viện Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nb0j1hyjdcktkfyc6195i7o3os0xyia 0 145236 2452810 1799223 2026-07-09T09:43:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452810 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈbreɪ.kiɳ/}} {{-adj-}} '''back-breaking''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈbreɪ.kiɳ/}} # [[phải|Phải]] làm [[cật lực]], làm [[sụm]] [[lưng]] (công việc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 10v9bpcz0dog09g56n1me51lbm7ipq8 0 145238 2452812 1799224 2026-07-09T09:43:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452812 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈtʃæt/}} {{-noun-}} '''back-chat''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈtʃæt/}} # [[lời|Lời]] đáp lại, [[lời]] [[cãi]] lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jx7no5ya7jir9qh00z1j39mifywv5lv 0 145239 2452813 1799225 2026-07-09T09:44:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452813 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈklɔθ/}} {{-noun-}} '''back-cloth''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈklɔθ/}} # {{term|Sân khấu}} [[phông|Phông]]. # {{term|Điện ảnh}} [[màn|Màn]] ảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ae1ewo941q5ir05wjv4th9yc892b68w 0 145240 2452814 497038 2026-07-09T09:44:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452814 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈdrɑːp/}} {{-noun-}} '''back-drop''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈdrɑːp/}} # {{term|Sân khấu}} [[phông|Phông]]. # {{term|Điện ảnh}} [[màn|Màn]] ảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 60q63n2iiito3ndzn8wqu7nwd08sblv 0 145241 2452815 1799226 2026-07-09T09:44:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452815 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈɛnd/}} {{-noun-}} '''back-end''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈɛnd/}} # {{term|Máy tính}} Phần sau ## {{term|Phần mềm}} Phần sau của cả quá trình, back-end là phần chương trình xử lý các thông tin lấy từ [[front-end]]. ## Phần của chương trình có giao diện đồ họa tương tác với người sử dụng qua dòng lệnh. # Cuối (mùa) [[thu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{stub}} jhphg3h82td31kyu51otxb66krlrnn9 0 145243 2452816 2038317 2026-07-09T09:44:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452816 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈfild/}} {{-noun-}} '''back-field''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈfild/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[hàng|Hàng]] [[tam]] [[vệ]] (bóng đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ignrl6rqrlxges57piqkct9gsocoin5 0 145244 2452817 1799227 2026-07-09T09:44:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452817 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈfɪ.ər/}} {{-noun-}} '''back-fire''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈfɪ.ər/}} # [[lửa|Lửa]] đốt [[chặn]] (cho một đám cháy khỏi lan hết cánh đồng cỏ). # {{term|Kỹ thuật}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[sớm]] [[lửa]], [[hiện tượng]] [[nổ]] [[sớm]] (ở xylanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 81ma38vuwdi0u03bl98novmquctm7c1 0 145247 2452818 1799228 2026-07-09T09:45:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452818 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.fɔr.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbæk.fɔr.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} Một [[từ]] được [[tạo]] ra bằng cách [[dời]] một [[hình vị]] ([[thật]] hay [[giả]]) khỏi [[đuôi]] của một từ cũ hơn, như là [[động từ]] ''[[burgle]]'', được tạo ra khi dời ''[[-ar]]'' (giống một [[hậu tố]] làm [[danh từ]] [[tác nhân]]) khỏi ''[[burglar]]''. # Một [[từ]] [[biểu lộ]] [[rõ]] là [[gốc]] của một [[từ]] [[dài]] hơn, [[chẳng hạn]] ''[[industrialize]]'' từ ''[[industrialization]]''.<!-- Có đúng không? --> {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] af4ftwoac7575tage7vkf15e8allzfz 0 145248 2452819 1799230 2026-07-09T09:45:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452819 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈhɔl/}} {{-noun-}} '''back-haul''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈhɔl/}} # [[chuyển|Chuyển]] [[hàng]] về. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s40zf7t1zp30e5syfoek55wm3z01utg 0 145249 2452821 1799231 2026-07-09T09:45:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452821 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈlæʃ/}} {{-noun-}} '''back-lash''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈlæʃ/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[khe|Khe]], [[khe]] [[hở]]. # Sự [[giật lùi]] (bánh xe). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rc89vf6ez5239qb7qtewpnef0ragfhx 0 145251 2452822 497044 2026-07-09T09:45:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452822 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''back-maker''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[chấp]] [[người]] khác (trong một cuộc thi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] shn24krp4l2f92qi19thc6fr6uihc3i 0 145253 2452823 497045 2026-07-09T09:45:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452823 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈpeɪ/}} {{-noun-}} '''back-pay''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈpeɪ/}} # [[tiền lương|Tiền lương]] [[trả]] [[chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eu52kioerk44vq73p7zhjviqwqrugc9 0 145257 2452824 1799232 2026-07-09T09:46:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452824 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈpɛ.dᵊl/}} {{-verb-}} '''back-pedal''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈpɛ.dᵊl/}} # Đạp [[xe]] [[ngược lại]]. # [[rút lui|Rút lui]] [[khỏi]] một [[lời]] [[tuyên bố]] trước đây. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qzvtmerz3y1q2qacolk1l1nfxz6i6a1 0 145259 2452825 1799233 2026-07-09T09:46:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452825 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈpleɪt/}} {{-noun-}} '''back-plate''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈpleɪt/}} # [[tấm|Tấm]] [[giáp]] [[che]] [[sau lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ahhlpbj1zp8n67o1byv1655my2cv5dr 0 145261 2452827 497049 2026-07-09T09:46:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452827 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈrɛst/}} {{-noun-}} '''back-rest''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈrɛst/}} # [[cái|Cái]] [[tựa]] [[lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] stath8fsu7488g0yapm297iwjckc1bt 0 145263 2452828 497050 2026-07-09T09:46:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452828 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈsɛt/}} {{-noun-}} '''back-set''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈsɛt/}} # [[dòng nước|Dòng nước]], [[ngược]]. # Sự [[thất bại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9dwd58rgj9dwy9oijl0cvn9l8g4mgnh 0 145266 2452830 1799234 2026-07-09T09:46:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452830 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈslæŋ/}} {{-noun-}} '''back-slang''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈslæŋ/}} # [[tiếng lóng|Tiếng lóng]] của [[Anh]] được [[tạo]] bằng cách đảo [[ngược]] [[thứ tự]] các [[chữ cái]] [[thí]] [[dụ:]] [[yob]] [[thay]] cho [[boy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6mxhmlvtxbjpjrkddbhl09nnivhlwr7 0 145267 2452831 653628 2026-07-09T09:47:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452831 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈslæp/}} {{-intr-verb-}} '''back-slap''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈslæp/}} # [[tỏ ra|Tỏ ra]] quá [[sốt sắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6iehc0rbkuw0hhw2k2ijjzoz9jaj9an 0 145268 2452832 1799235 2026-07-09T09:47:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452832 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈtɔk/}} {{-noun-}} '''back-talk''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈtɔk/}} # {{term|Thông tục}} [[lời|Lời]] [[cãi]] lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lblnb91cbrs0bhjthoy20wcld2tms5q 0 145270 2452834 1799236 2026-07-09T09:47:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452834 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈəp/}} {{-noun-}} '''back-up''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈəp/}} # Sự [[hỗ trợ]]. # Sự [[dự trữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] thensjw4em7gil49bv57dfe7w2ljwya 0 145273 2452918 1799398 2026-07-09T10:02:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452918 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæd.ˈtɛm.pɜːd/}} {{-adj-}} '''bad-tempered''' {{IPA-old|/ˈbæd.ˈtɛm.pɜːd/}} # [[xấu tính|Xấu tính]] hay [[cáu]], [[dễ]] [[nổi nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nhht4pd2bknf4km4b56ttjl6a2nvgs0 0 145278 2452921 1799413 2026-07-09T10:02:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452921 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː.ˈbeɪ.tiɳ/}} {{-noun-}} '''badger-baiting''' {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː.ˈbeɪ.tiɳ/}} # Sự [[suỵt]] cho [[khua]] [[lửng]] [[ra]] [[khỏi]] [[hang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1ayibkf7ogmyt44n1m08jdu27inbi3t 0 145279 2452922 1799414 2026-07-09T10:03:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452922 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː.ˈdr.ɔiɳ/}} {{-noun-}} '''badger-drawing''' {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː.ˈdr.ɔiɳ/}} # Sự [[suỵt]] cho [[khua]] [[lửng]] [[ra]] [[khỏi]] [[hang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 68vso6ignv89vtz48d7y3ino4xvn9k9 0 145285 2452923 497197 2026-07-09T10:03:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452923 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː.ˈflɑɪ/}} {{-noun-}} '''badger-fly''' {{IPA-old|/ˈbæ.dʒɜː.ˈflɑɪ/}} # [[ruồi|Ruồi]] [[giả]] [[làm mồi]] [[câu]] (bằng lông con lửng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mc1fcyq3ru6dpobgn68qnakp1cktpct 0 145291 2452930 1799436 2026-07-09T10:04:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452930 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.fəl.ˈbɔrd/}} {{-noun-}} '''baffle-board''' {{IPA-old|/ˈbæ.fəl.ˈbɔrd/}} # [[vách|Vách]] [[cảm]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bymoxya690ps0ynosbofxjaum28qa07 0 145293 2452931 1799437 2026-07-09T10:04:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452931 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.fəl.ˈpleɪt/}} {{-noun-}} '''baffle-plate''' {{IPA-old|/ˈbæ.fəl.ˈpleɪt/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[màng|Màng]] [[ngăn]], [[vách ngăn]]. # [[báp|Báp]], [[van]] đổi [[hướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0ej7pvqo5uuc1p5wmrz7twgftb38s5z 0 145294 2452932 497217 2026-07-09T10:05:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452932 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.fəl.ˈwɔl/}} {{-noun-}} '''baffle-wall''' {{IPA-old|/ˈbæ.fəl.ˈwɔl/}} # [[vách|Vách]] [[cảm]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0qel3sktmdpczikqb0fuafuiwyhxwme 0 145296 2452937 2022767 2026-07-09T10:06:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452937 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈtʃɛk/}} {{-noun-}} '''baggage-check''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈtʃɛk/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[giấy|Giấy]] [[biên nhận]] [[hành lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hmw75egmaiaow8zjyugqmgfrssa2td0 0 145298 2452938 2022768 2026-07-09T10:06:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452938 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈmæn/}} {{-noun-}} '''baggage-man''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈmæn/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[khuân vác]] [[hành lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] li5hz4fgd5v9llsucsml5rr7hvhy0vq 0 145301 2452939 2022769 2026-07-09T10:06:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452939 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''baggage-master''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈmæs.tɜː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhân viên|Nhân viên]] (phụ trách việc nhận và gửi) [[hành lý]] (ở nhà ga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nkakmi1xmph4buou8kaunbjog2vdaus 0 145303 2452940 2022770 2026-07-09T10:06:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452940 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈruːm/}} {{-noun-}} '''baggage-room''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈruːm/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[phòng|Phòng]] (để) [[hành lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sxmcwzjzevbdsltumpasxecvf1wigoq 0 145305 2452941 2022771 2026-07-09T10:06:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452941 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈtæɡ/}} {{-noun-}} '''baggage-tag''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡɪdʒ.ˈtæɡ/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhãn|Nhãn]] (đề tên và địa chỉ của người có) [[hành lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f2bfhxak2d37sz6djy6vwac7zwgf3zd 0 145307 2452957 1799519 2026-07-09T10:10:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452957 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪn.mə.ˈri/}} {{-noun-}} '''bain-marie''' {{IPA-old|/ˈbeɪn.mə.ˈri/}} # Sự đun [[cách thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cc9s794szqv40frveu7qsorzdsjdcaw 0 145311 2452963 497313 2026-07-09T10:11:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452963 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.kiɳ.ˈhɑːt/}} {{-adj-}} '''baking-hot''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.kiɳ.ˈhɑːt/}} # Rất [[nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ifry9s4f6xcldftcumrho5mjrtpkfxx 0 145313 2452964 497314 2026-07-09T10:11:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452964 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.kiɳ.ˈpɑʊ.dɜː/}} {{-noun-}} '''baking-powder''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.kiɳ.ˈpɑʊ.dɜː/}} # [[bột|Bột]] [[nở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lweha0lynw4qtk4v8adcgskpxlqk3y9 0 145316 2452975 1799591 2026-07-09T10:13:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452975 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lənts.ˈʃit/}} {{-noun-}} '''balance-sheet''' {{IPA-old|/ˈbæ.lənts.ˈʃit/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[tờ|Tờ]] [[quyết toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ym7psa37amh0cdhpdeh2y3m3c9vv8g 0 145317 2452976 497338 2026-07-09T10:13:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452976 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lənts.ˈweɪt/}} {{-noun-}} '''balance-weight''' {{IPA-old|/ˈbæ.lənts.ˈweɪt/}} # Đối [[trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1c9rxaq6h1j0xqazumv977ukqhh39yr 0 145320 2452977 1799592 2026-07-09T10:13:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452977 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lənts.ˈʍil/}} {{-noun-}} '''balance-wheel''' {{IPA-old|/ˈbæ.lənts.ˈʍil/}} # [[con lắc|Con lắc]] (đồng hồ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hdyq840qohfuoyejif4b4n9s0n99ldl 0 145322 2452983 1799635 2026-07-09T10:15:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452983 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔld.ˈkuːt/}} {{-noun-}} '''bald-coot''' {{IPA-old|/ˈbɔld.ˈkuːt/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[sâm cầm]]. # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[hói]] đầu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] naeyd9xani3uismq5a9s0b8shp6mlsi 0 145323 2452984 497373 2026-07-09T10:15:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452984 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔld.ˈhɛd/}} {{-noun-}} '''bald-head''' {{IPA-old|/ˈbɔld.ˈhɛd/}} # [[người|Người]] [[hói]] đầu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lvotclefu0c7gcni1asf9jwqxfb6vb3 0 145325 2452985 1799636 2026-07-09T10:15:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452985 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔld.ˈhɛ.dəd/}} {{-adj-}} '''bald-headed''' {{IPA-old|/ˈbɔld.ˈhɛ.dəd/}} # [[hói|Hói]] đầu. # Có [[vết]] [[lang trắng]] ở [[mặt]] (ngựa... ). {{-expr-}} * '''to go bald-headed into (for) something''': [[nhắm mắt|Nhắm mắt]] [[làm liều]] [[việc gì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] aspzmmldfg5e8qnvw9p6c6g4s5spdew 0 145327 2452986 1799637 2026-07-09T10:15:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452986 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔld.ˈpeɪt/}} {{-noun-}} '''bald-pate''' {{IPA-old|/ˈbɔld.ˈpeɪt/}} # [[người|Người]] [[hói]] đầu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7r4e6ulylx2h2gp9ycftwnhd6lc2lpl 0 145330 2452992 497385 2026-07-09T10:16:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452992 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪɫ.ˈfɪ.ər/}} {{-noun-}} '''bale-fire''' {{IPA-old|/ˈbeɪɫ.ˈfɪ.ər/}} # [[lửa|Lửa]] [[hiệu]]. # Đám [[lửa]] lớn đốt [[giữa trời]] (lửa trại, liên hoan... ). # [[giàn|Giàn]] [[lửa]] [[hoả]] [[táng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d23n58i8yyb5u90vhodgf35oo688s8f 0 145335 2453003 497407 2026-07-09T10:19:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453003 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.ˈkɑːr.trɪdʒ/}} {{-noun-}} '''ball-cartridge''' {{IPA-old|/ˈbɔl.ˈkɑːr.trɪdʒ/}} # {{term|Quân sự}} [[vỏ|Vỏ]] đạn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b9esm2te9225unncfjdh3knhrvs5d0i 0 145338 2453004 497408 2026-07-09T10:19:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453004 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.ˈkɑːk/}} {{-noun-}} '''ball-cock''' {{IPA-old|/ˈbɔl.ˈkɑːk/}} # [[vòi nước|Vòi nước]] có [[phao]] để [[hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m0v1qear27t3payov42rnm2amt0rm73 0 145340 2453005 497409 2026-07-09T10:19:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453005 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.ˈpruːf/}} {{-adj-}} '''ball-proof''' {{IPA-old|/ˈbɔl.ˈpruːf/}} # Đạn [[bắn]] không [[thủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] eu1xz14bab9svjs3nszn9jjpw946ol7 0 145344 2453006 1799684 2026-07-09T10:19:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453006 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl.ˈruːm/}} {{-noun-}} '''ball-room''' {{IPA-old|/ˈbɔl.ˈruːm/}} # [[phòng|Phòng]] [[khiêu vũ]], [[phòng]] [[nhảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 785azas8snspxymjhlw4ok4lihi4fju 0 145345 2453007 1799688 2026-07-09T10:19:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453007 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ləd.ˈməŋ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''ballad-monger''' {{IPA-old|/ˈbæ.ləd.ˈməŋ.ɡɜː/}} # [[người|Người]] [[soạn]] [[khúc]] [[balat]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[bài ca]] [[balat]]. # [[người|Người]] đặt [[vè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ciduqjyzylispz9maldtnvbr3adw2pe 0 145347 2453010 1799709 2026-07-09T10:20:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453010 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ˌleɪ.ˈdænt.sɜː/}} {{-noun-}} '''ballet-dancer''' {{IPA-old|/ˈbæ.ˌleɪ.ˈdænt.sɜː/}} # [[diễn viên|Diễn viên]] [[ba lê]], [[diễn viên]] [[kịch múa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oo76gp2crcghhsu1v1nl3saah673rly 0 145349 2453016 1799737 2026-07-09T10:21:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453016 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lət.ˈbɑːks/}} {{-noun-}} '''ballot-box''' {{IPA-old|/ˈbæ.lət.ˈbɑːks/}} # [[hòm phiếu|Hòm phiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3f7qrsz6bxxexjns4bxhsv4d5o72hfo 0 145351 2453017 1799738 2026-07-09T10:22:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453017 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lət.ˈpeɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''ballot-paper''' {{IPA-old|/ˈbæ.lət.ˈpeɪ.pɜː/}} # [[phiếu bầu|Phiếu bầu]], [[lá]] [[phiếu]], [[lá thăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6tek5h4j7hj155gcg9lcvwkcs5ml9vo 0 145356 2453021 497456 2026-07-09T10:22:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453021 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːlm.ˈkrɪ.kət/}} {{-noun-}} '''balm-cricket''' {{IPA-old|/ˈbɑːlm.ˈkrɪ.kət/}} # {{term|Động vật học}} Con ve sầu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2efqdi6f6xsqz380o2n8yis6bfazaz9 0 145357 2453043 1799844 2026-07-09T10:27:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453043 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd.ˈeɪd/}} {{-noun-}} '''band-aid''' {{IPA-old|/ˈbænd.ˈeɪd/}} # Một [[loại]] [[băng keo]] dùng để [[băng]] [[tạm]] [[lên]] [[vết thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8krwvtohjpn79vbe6icxq7fq26dquh0 0 145362 2453044 2022774 2026-07-09T10:27:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453044 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd.ˈwæ.ɡən/}} {{-noun-}} '''band-wagon''' {{IPA-old|/ˈbænd.ˈwæ.ɡən/}} # [[xe|Xe]] [[chở]] [[dàn nhạc]] đi [[diễu]] [[hành]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[phe|Phe]] có [[hy vọng]] [[thắng]] (trong cuộc tuyển cử). #: ''to be in (to climb on, to get into) the '''band-wagon''''' — cậy cục đứng về phe có hy vọng thắng (trong cuộc tuyển cử) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ncrk31u4y33c7sqa3r4hpnc0m6cvqx7 0 145365 2453372 1801229 2026-07-09T11:32:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453372 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛɫ.ˈpʊʃ/}} {{-noun-}} '''bell-push''' {{IPA-old|/ˈbɛɫ.ˈpʊʃ/}} # [[nút|Nút]] [[chuông]] (chuông điện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tub7mf69g2c2tgc3v1kmydjiexdydoq 0 152763 2450342 1790558 2026-07-08T12:46:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450342 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈmɑː.nɪʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''admonishment''' {{IPA-old|/æd.ˈmɑː.nɪʃ.mənt/}} # Sự [[khiển trách]], sự [[quở mắng]], sự [[la rầy]]. # sự răn bảo lời khuyên răn, lời khuyên nhủ, lời động viên. # Sự [[cảnh cáo]], [[lời]] [[cảnh cáo]]. # Sự [[nhắc nhở]], [[lời]] [[nhắc nhở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4lch4k6k56ltdn6ole0wofibzh35x1y 0 152765 2450395 1790739 2026-07-08T12:55:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450395 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃə.rɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adventurer.ogg |pron=əd.ˈvɛn.tʃə.rɜː}} {{-noun-}} '''adventurer''' {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃə.rɜː/}} # [[người|Người]] [[phiêu lưu]], [[người]] [[mạo hiểm]], [[người]] [[thích]] [[phiêu lưu]] [[mạo hiểm]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[người|Người]] đầu [[cơ]]. # kẻ đại bợm, kẻ gian hùng. # [[kẻ|Kẻ]] [[sẵn sàng]] [[sung]] vào [[quân]] đội đánh [[thuê]] (cho bất cứ nước nào để kiếm tiền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aa8q0jw1n7dz1nhwlu6pe5pfywqm33k 0 152766 2450495 1791071 2026-07-08T13:13:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450495 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈflɪk.tɪv/}} {{-adj-}} '''afflictive''' {{IPA-old|/ə.ˈflɪk.tɪv/}} # Làm đau đớn, làm đau [[buồn]], làm ưu [[phiền]], làm khổ sở. # mang tai hoạ, mang hoạn nạn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] s548r3ou3keglxjm8czjkdbo4nbc82s 0 152770 2450591 1791443 2026-07-08T13:33:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450591 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ɡə.ˌnɑɪz/}} {{-intr-verb-}} '''agonize''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈæ.ɡə.ˌnɑɪz/}} # chịu đau đớn, chịu khổ sở; quằn quại đau đớn. # [[lo|Lo]] âu, [[khắc khoải]]. # [[hấp hối|Hấp hối]]. # [[vật lộn|Vật lộn]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng). # [[cố gắng|Cố gắng]], [[tuyệt vọng]]. #: ''to '''agonize''' after something'' — cố gắng tuyệt vọng để đạt cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=agonize|agoniz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9lg1otct1hnheysi4n86jzth4pihzmm 0 152773 2451017 1792933 2026-07-08T14:47:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451017 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.ˌbʊʃ/}} {{-noun-}} '''ambush''' {{IPA-old|/ˈæm.ˌbʊʃ/}} # Cuộc [[phục kích]], cuộc [[mai phục]]. # quân phục kích, quân mai phục. # [[nơi|Nơi]] [[phục kích]], [[nơi]] [[mai phục]]. # Sự [[nằm]] [[rình]], sự [[nằm]] [[chờ]]. #: ''to fall into an '''ambush''''' — rơi vào một trận địa phục kích #: ''to lay (make) an '''ambush''''' — bố trí một cuộc phục kích #: ''to lie (hide) in '''ambush''' for'' — phục kích, mai phục, nằm phục kích {{-verb-}} '''ambush''' {{IPA-old|/ˈæm.ˌbʊʃ/}} # [[phục kích|Phục kích]], [[chận]] đánh, [[mai phục]], [[bố trí]] [[quân]] [[phục kích]]. # [[nằm|Nằm]] [[rình]], [[nằm]] [[chờ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=ambush|ambush|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pf3ho0fpowqodoc3ar7lgt1qj1iwe93 0 152775 2451173 1793553 2026-07-08T15:16:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451173 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''analytically''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪ.kəl.li/}} # theo phép giải tích, theo phép phân tích. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] k0v7ujsiq82cnutskwyovdpueqos0w2 0 152776 2451200 1793666 2026-07-08T15:21:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451200 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnæ.tə.mɪst/}} {{-noun-}} '''anatomist''' {{IPA-old|/ə.ˈnæ.tə.mɪst/}} # nhà mổ xẻ, nhà giải phẫu. # [[người|Người]] [[phân tích]], [[người]] [[mổ xẻ]] (nghĩa bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lgydhiqfgtdqds4er1j33pu8drjnsxy 0 152777 2451778 2065484 2026-07-08T17:17:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Architect.png|thumb|architect]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.kə.ˌtɛkt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-architect.ogg |pron=ˈɑːr.kə.ˌtɛkt}} {{-noun-}} '''architect''' {{IPA-old|/ˈɑːr.kə.ˌtɛkt/}} # [[kiến trúc sư|Kiến trúc sư]]. # {{term|Nghĩa bóng}} người làm ra, người xây dựng, người sáng tạo. #: ''to be the '''architect''' of one's own fortumes'' — tự mình xây dựng cơ đồ; tự mình tạo ra cái số phận của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nghề nghiệp/Tiếng Anh]] 4vabcwwyrwt7son4kmlk5mdqj9sruxl 0 152778 2451945 1796792 2026-07-08T17:50:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451945 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrt.ləs.nəs/}} {{-noun-}} '''artlessness''' {{IPA-old|/ˈɑːrt.ləs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[tự nhiên]], [[tính]] không [[giả tạo]]. # tính ngây thơ, tính chân thật, tính chất phác. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mfpconczfq90c1dl9al8662c8rm410h 0 152779 2451980 2022751 2026-07-08T17:57:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451980 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aside.ogg |pron=ə.ˈsɑɪd}} {{-adv-}} '''aside''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪd/}} # Về một [[bên]], [[sang]] một [[bên]]. #: ''to stand '''aside''''' — đứng sang một bên #: ''The time has come to [[set]] '''aside''' [[childish]] things'' — Đã tới lúc gạt sang một bên những [[trò]] [[trẻ con]]. # [[riêng|Riêng]] [[ra]]. #: ''to speak '''aside''''' — nói nhỏ, nói riêng (cho người khác khỏi nghe thấy) {{-expr-}} * '''aside from''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[ngoài ra|Ngoài ra]], trừ [[ra]]. {{-noun-}} '''aside''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪd/}} # {{term|Sân khấu}} lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy). # một lời nhận xét hay một câu chuyện trong một văn bản hay một bài diễn văn mà không phải là một phần của chủ đề. {{-drv-}} *[[put aside]] *[[set aside]] *[[step aside]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] luvca97nihfsdi6zp2o92zjvk5vnbks 0 152780 2453000 2372663 2026-07-09T10:18:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453000 wikitext text/x-wiki {{also|bal|Ball|bál|bål|Bäll}} {{-eng-}} [[Hình:Ball.agr.jpg|thumb|ball]] {{-pron-}} * {{enPR|bôl|a=RP}}, {{IPA4|en|/bɔːl/}} * {{IPA4|en|/bɔl/|a=GA|/bɑl/|a2=cot-caught}} * {{audio|en|En-us-ball.ogg|a=GA}} * {{audio|en|En-au-ball.ogg|a=AU}} * {{homophones|en|bawl|;|Basle<a:cot-caught>}} * {{rhymes|en|ɔːl|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{context|hình học}} [[quả cầu|Quả cầu]], [[hình cầu]]. # [[quả bóng|Quả bóng]], [[quả]] [[ban]], quả [[banh]]. # [[đạn|Đạn]]. # [[cuộn|Cuộn]], [[búi]] ([[len]], [[chỉ]]...). # [[viên|Viên]] ([[thuốc]] [[thú y]]...). # [[buổi|Buổi]] [[khiêu vũ]]. #: ''to give a '''ball''''' — mở một buổi khiêu vũ #: ''to open the '''ball''''' — khai mạc buổi khiêu vũ; (nghĩa bóng) bắt đầu công việc # {{context|kỹ thuật}} [[chuyện|Chuyện]] [[nhăng nhít]], chuyện [[nhảm nhí]]; chuyện [[vô lý]]. # {{context|số nhiều|lóng}} [[hòn dái|Hòn dái]]. {{-syn-}} ; quả cầu * [[sphere]] {{-expr-}} * '''ball and chain''': {{context|Mỹ}} [[hình phạt|Hình phạt]] [[xích]] [[hòn]] [[sắt]] vào [[chân]] (tù [[khổ sai]]). * '''ball to fortune''': *# [[số phận|Số phận]], [[vận]] [[số]], những [[trò]] [[trớ trêu]] của [[thần]] [[số mệnh]]. *# [[người|Người]] [[bảy]] [[nổi]] ba [[chìm]], [[người]], [[long đong]] trong [[cuộc đời]]. * '''the ball of the eye''': [[cầu mắt|Cầu mắt]], [[nhãn cầu]]. * '''the ball of the knee''': [[xương bánh chè|Xương bánh chè]]. * '''the ball is with you''': Đến [[lượt]] [[anh]], đến [[phiên]] [[anh]]. * '''to carry the ball''': {{context|Mỹ|lóng}} [[hoạt động|Hoạt động]] [[tích cực]]. * '''to catch (take) the ball before the bound''': Không [[đợi]] [[lúc]] [[thuận lợi]]; [[nhanh]] [[nhẩu]] [[đoảng]]. * '''get on the ball''': {{context|Mỹ|lóng}} [[nhanh|Nhanh]] [[lên]], [[mau]] lên. * '''to have the ball at one's feet''': [[gặp|Gặp]] [[cơ hội]] [[tốt]], gặp [[thời cơ]]. * '''to keep the ball rolling; to keep up the ball''': *# [[góp phần|Góp phần]] làm cho ([[câu chuyện]]) không bị [[gián đoạn]]. *# [[tiếp tục|Tiếp tục]] làm (việc gì) không [[dừng lại]]. * '''to make a ball of something''': [[phá rối|Phá rối]], [[làm hỏng]] [[việc gì]]. * '''on the ball''': {{context|Mỹ|thông tục}} [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]], [[tinh nhanh]]. * '''to strike the ball under the line''': [[thất bại|Thất bại]], [[hỏng ăn]], không [[đạt]] [[mục đích]]. {{-verb-}} '''ball''' {{IPA-old|/ˈbɔl/}} # [[cuộn|Cuộn]] lại ([[len]], [[chỉ]]...). # [[đóng|Đóng]] thành [[cục]] [[tròn]]; đóng thành [[khối]] [[cầu]]. #: ''that horse is not lame but balled'' — con ngựa này không què nhưng bị đất sét (tuyết...) đóng cục ở chân không chạy được {{-expr-}} * '''to ball up''': [[bối rối|Bối rối]], [[lúng túng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=ball}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8bin1d676zg8hi08w7jhmnrpqx8rojp 0 152781 2453131 2131397 2026-07-09T10:44:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (6) 2453131 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːrk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bark.ogg |pron=ˈbɑːrk}} {{-noun-}} '''bark''' {{IPA-old|/ˈbɑːrk/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[sủa]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[quát tháo]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[súng]] [[nổ]]. # {{term|Từ lóng}} [[tiếng|Tiếng]] [[ho]]. {{-expr-}} * '''his bark is worse than his bite''': [[hắn|Hắn]] chỉ [[quát tháo]] [[thế]] [[thôi]], [[thực ra]] [[tâm]] địa không có gì. {{-verb-}} '''bark''' {{IPA-old|/ˈbɑːrk/}} # [[sủa|Sủa]]. #: ''to '''bark''' at the moon'' — sủa trăng # [[quát tháo|Quát tháo]]. # {{term|Từ lóng}} [[ho|Ho]]. {{-expr-}} * '''to bark up the wrong tree''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhầm|Nhầm]], [[nhầm lẫn]]; theo [[con]] đường [[lầm]]; [[tố cáo]] [[sai]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bark}} {{-noun-}} '''bark''' {{IPA-old|/ˈbɑːrk/}} # [[vỏ|Vỏ]] [[cây]]. # [[vỏ|Vỏ]] (cây để) [[thuộc]] [[da]]. # {{term|Từ lóng}} [[da|Da]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vỏ|Vỏ]] [[canh]] [[ki]] [[na]] ((cũng) [[Peruvian]] [[bark]], [[Jesuits']] [[bark]]); [[quinin]]. {{-expr-}} * '''to come (go) between the bark and the tree''': [[dính|Dính]] vào [[câu chuyện]] [[gia]] đình [[nhà]] [[người ta]], [[can thiệp]] vào [[chuyện]] [[riêng]] của [[vợ chồng]] [[người ta]]. * '''a man with the bark on''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[thô lỗ]], [[vụng về]]. * '''to take the bark off something''': làm giảm giá trị của cái gì; làm giảm vẻ đẹp của cái gì. {{-tr-verb-}} '''bark''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɑːrk/}} # [[lột vỏ|Lột vỏ]], [[bóc]] [[vỏ]] (cây). # {{term|Âm nhạc}} Làm [[sầy]] [[da]], làm [[tuột]] [[da]]. # [[thuộc|Thuộc]] (da) bằng [[vỏ]] [[cây]]. # [[phủ|Phủ]] một [[lớp]] [[vỏ]] [[cứng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=bark}} {{-noun-}} '''bark''' {{IPA-old|/ˈbɑːrk/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[ba]] [[buồm]]. # {{term|Thơ ca}} [[thuyền|Thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] c4uj29dcoqgatasguxocq3deyvmgl18 0 152782 2453353 1801135 2026-07-09T11:29:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453353 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''beholder''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊl.dɜː/}} # [[người|Người]] [[xem]], [[người]] [[ngắm]]; [[khán giả]]. # người chứng kiến, người được mục kích. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j8afo9p1jwtltgbnczljxwzsl4ce9ec 0 152783 2453370 2191190 2026-07-09T11:32:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453370 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈlɪ.tᵊ.liɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|belittle||ing-form}}. {{-noun-}} {{en-noun}} # Hành động xem thường, khinh thường. # Hành động làm giảm uy tín, làm giảm giá trị. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{-anagram-}} * {{anagrams|en|a=begiillntt|billetting}} qz8sz9vy5h4kerjv9ojdxovkflmroq6 0 152785 2453380 1801292 2026-07-09T11:34:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453380 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈləvd/}} {{-adj-}} '''beloved''' {{IPA-old|/bɪ.ˈləvd/}} # Được [[yêu mến]], được [[yêu quý]]. #: '''''beloved''' of all'' — được mọi người yêu mến {{-noun-}} '''beloved''' {{IPA-old|/bɪ.ˈləvd/}} # người yêu dấu; người yêu quý. #: ''my '''beloved''''' — người yêu dấu của tôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mtrw3seyckph9q50ueml8uupzck70ea 0 152786 2453395 1801346 2026-07-09T11:37:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453395 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈnɛ.fə.sənts/}} {{-noun-}} '''beneficence''' {{IPA-old|/bə.ˈnɛ.fə.sənts/}} # tính từ thiện, từ tâm; tính hay thương người. # việc thiện, việc làm phúc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ix3wpzobdgzpotx3t32eh2s2jdd1tfa 0 152787 2453396 1801347 2026-07-09T11:37:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453396 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.sənt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beneficent.ogg |pron=.sənt}} {{-adj-}} '''beneficent''' {{IPA-old|/.sənt/}} # hay làm phúc, hay làm việc thiện, từ thiện, từ tâm, thương người. # Tốt; [[có lợi]]. #: ''a '''beneficent''' influence'' — ảnh hưởng tốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] oav0zcg7hx8tfjr0z3o6bww50bu8a08 0 153192 2450425 1790832 2026-07-08T13:00:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450425 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/eɪ.ˌi.ni.oʊ.ˈlɪ.θɪk/}} {{-adj-}} '''aeneolithic''' cũng eneolithic {{IPA-old|/eɪ.ˌi.ni.oʊ.ˈlɪ.θɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thời]] đồng đá (giai đoạn (khảo cổ học) giữa [[thời]] đại đồ đá đến [[thời]] đại đồ đồng [[thau]] ở [[châu]] Âu và [[châu]] á). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] aulcrq2n7cwmkiunj80pdhfvxf83akn 0 153194 2450512 1791151 2026-07-08T13:17:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450512 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɑɪ.ər/}} {{-adj-}} '''afire''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈfɑɪ.ər/}} # [[cháy|Cháy]], [[bừng bừng]], [[rực]] [[cháy]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng). #: ''to set something '''afire''''' — đốt cháy vật gì #: ''to be '''afire''' with the desire to do something'' — nóng lòng muốn làm điều gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5xd73dsdo1e5s38hds35bxof62fjtza 0 153196 2450513 1791152 2026-07-08T13:17:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450513 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfleɪm/}} {{-adj-}} '''aflame''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈfleɪm/}} # [[cháy|Cháy]], [[rực]] [[cháy]], [[rực]] [[lửa]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), [[bốc]] [[lửa]]. #: ''to set something '''aflame''''' — đốt cháy một vật gì #: ''his heart is '''aflame''' with indignation'' — sự phẫn nộ rực cháy trong tim anh ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8p3qqk2bsdgbta8ogj9qbcz2irgpl0e 0 153198 2450514 1791155 2026-07-08T13:18:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450514 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfloʊt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-afloat.ogg |pron=ə.ˈfloʊt}} {{-adj-}} '''afloat''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈfloʊt/}} # [[nổi|Nổi]] [[lênh]] đênh (trên mặt nước), [[lơ lửng]] (trên) [[không]]). # Trên [[biển]], trên [[tàu]] [[thuỷ]]. #: ''life '''afloat''''' — cuộc sống trên biển # [[ngập|Ngập]] [[nước]]. #: ''the ship sank slowly until the decks were '''afloat''''' — con tàu chìm dần cho tới khi ngập nước # [[lan truyền|Lan truyền]] đi (tin đồn). #: ''there is a rumour '''afloat''' that'' — có tin đồn rằng # [[thịnh vượng|Thịnh vượng]], [[hoạt động]] [[sôi nổi]]. #: ''concern is now fairly '''afloat''''' — công việc kinh doanh hiện nay rất thịnh vượng # [[hết|Hết]] [[nợ]], [[sạch]] [[mợ]], không [[mắc nợ]] ai. # Đang [[lưu hành]]. # Không ổn định, [[trôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ledsejsw8tzutzcbfd1jnftba7g4d5p 0 153200 2450515 1791158 2026-07-08T13:18:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450515 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfʊt/}} {{-adj-}} '''afoot''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈfʊt/}} # Đi bộ, đi [[chân]]. #: ''to go '''afoot''' throught the forest'' — đi bộ xuyên qua rừng # Đang [[tiến hành]], đang làm. # [[trở|Trở]] [[dậy]]; [[hoạt động]]. #: ''to be early '''afoot''''' — trở dậy sớm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] roeaz36ft4xyt34e6ee6l0e88t01f71 0 153202 2450521 1791186 2026-07-08T13:19:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450521 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæft/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aft.ogg |pron=ˈæft}} {{-adj-}} '''aft''' & phó từ {{IPA-old|/ˈæft/}} # Ở cuối [[tàu]], ở đuôi [[tàu]]. #: ''for and '''aft''''' — từ đầu đến đuôi tàu, từ đằng mũi đến đằng lái tàu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pwiye7yb2q6vjxod94yxizz8cbw6ytp 0 153208 2450752 1792227 2026-07-08T14:03:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450752 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.ˈɑʊt/}} {{-adj-}} '''all-out''' & phó từ {{IPA-old|/ˈɔl.ˈɑʊt/}} # [[dốc|Dốc]] [[hết sức]], [[dốc]] [[toàn lực]]. #: ''an '''all-out''' attack'' — một cuộc tấn công dốc toàn lực # [[toàn|Toàn]], [[hoàn toàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4f0t81ftwfpsxtshtjpbl88wk8nx1xj 0 153210 2450756 1792253 2026-07-08T14:04:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450756 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑː.lɑːr.ˈɡɑːn.ˌdoʊ/}} {{-adj-}} '''allargando''' adv {{IPA-old|/ˌɑː.lɑːr.ˈɡɑːn.ˌdoʊ/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[chậm]] [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8i1e7tf0zjnif9fr2nl0jgjm9xldyo7 0 153212 2450836 1792520 2026-07-08T14:17:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450836 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈluːf/}} {{-adj-}} '''aloof''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈluːf/}} # Ở [[xa]], [[tách]] [[xa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[xa rời|Xa rời]], [[tách rời]]. # [[xa rời|Xa rời]], [[lánh xa]], [[cách biệt]]. #: ''to stand (keep, hold) '''aloof''''' — đứng tách rời, lánh xa; không dính vào, đứng ngoài vòng, bàng quan #: ''to live '''aloof''' from tile world'' — sống xa lánh mọi người # {{term|Hàng hải}} Ở [[ngoài khơi]] [[lộng gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8qu6jv4md5gp602ov4wcbyrsa3z1det 0 153218 2450990 1792865 2026-07-08T14:43:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450990 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæm.bɪ.ˈdɛk.strəs/}} {{-adj-}} '''ambidextrous''' + (ambidexterous) {{IPA-old|/ˌæm.bɪ.ˈdɛk.strəs/}} # [[thuận|Thuận]] cả [[hai]] [[tay]]. # [[lá mặt|Lá mặt]] [[lá]] [[trái]], [[hai mang]], ăn ở [[hai lòng]]. {{-noun-}} '''ambidextrous''' {{IPA-old|/ˌæm.bɪ.ˈdɛk.strəs/}} # [[người|Người]] [[thuận]] cả [[hai]] [[tay]]. # [[người|Người]] [[lá mặt]] [[lá]] [[trái]], [[người]] [[hai mang]], [[người]] ăn ở [[hai lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] swv5z50kvjmwv3in4emzud67o9ytsk5 0 153220 2451061 1793063 2026-07-08T14:54:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451061 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɪs/}} {{-adj-}} '''amiss''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈmɪs/}} # [[sai|Sai]], [[hỏng]], [[xấu]]; [[bậy]]. #: ''what's '''amiss''' with you?'' — anh có việc gì không ổn đấy? #: ''do you find anything '''amiss''' in what I have said?'' — anh có thấy cái gì sai sót trong những điều tôi nói không? #: ''to understand '''amiss''''' — hiểu sai, hiểu lầm #: ''to speak '''amiss''' of'' — nói xấu #: ''to do '''amiss''''' — làm bậy #: ''not '''amiss''''' — (thông tục) được đấy, khá đấy, không đến nỗi tồi # Không đúng [[lúc]], không [[hợp thời]]. #: ''to come '''amiss''''' — đến không đúng lúc {{-expr-}} * '''nothing comes amiss to him''': *# [[chẳng|Chẳng]] có cái gì [[nó]] không [[vừa]] ý cả. *# [[nó|Nó]] [[chẳng]] [[sai sót]] cái gì, cái gì [[nó]] cũng [[lợi dụng]] (xoay sở) được. * '''to take amiss''': [[bực mình|Bực mình]], [[tức mình]], để [[tâm]] [[giận]]; [[phật]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0oejg31jmd2volx4zuog0nxfyli1q2v 0 153224 2451229 1793821 2026-07-08T15:27:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451229 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nəs.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''anesthetic''' + (anesthetic) {{IPA-old|/ˌæ.nəs.ˈθɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[gây tê|Gây tê]], [[gây mê]]. {{-noun-}} '''anesthetic''' {{IPA-old|/ˌæ.nəs.ˈθɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc tê|Thuốc tê]], [[thuốc]] [[gây mê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r4tj8yek8bqzke5hxb9tfhsfh1kl5i9 0 153230 2451559 1795195 2026-07-08T16:33:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451559 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpik/}} {{-adj-}} '''apeak''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈpik/}} # {{term|Hàng hải}} [[thẳng|Thẳng]] xuống, [[thẳng]] đứng. #: ''oars '''apeak''''' — mái chèo thẳng đứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rgj8qsn9pbcyajlb038eb4dxemw66yu 0 153236 2451941 1796772 2026-07-08T17:49:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451941 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.ti.oʊ.ˈdæk.tᵊl/}} {{-adj-}} '''artiodactyl''' + (artiodactylous) {{IPA-old|/ˌɑːr.ti.oʊ.ˈdæk.tᵊl/}} # {{term|Động vật học}} Có [[guốc]] [[chân]]. {{-noun-}} '''artiodactyl''' {{IPA-old|/ˌɑːr.ti.oʊ.ˈdæk.tᵊl/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[guốc]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k9pnrqk9gaqwdyhz3ljurmnj8vum1my 0 153240 2451963 1796885 2026-07-08T17:53:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451963 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''ascetic''' + (ascetical) {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.tɪk/}} # [[khổ hạnh|Khổ hạnh]]. {{-noun-}} '''ascetic''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.tɪk/}} # [[người|Người]] [[tu]] [[khổ hạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 47lbqdnquaruutvqpz90nsej8fi815u 0 153244 2452196 1797380 2026-07-09T07:42:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452196 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstɜː/}} {{-adj-}} '''astir''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈstɜː/}} # [[hoạt động|Hoạt động]]. # [[trở|Trở]] [[dậy]]. #: ''to be early '''astir''''' — trở dậy sớm # [[xôn xao|Xôn xao]], [[xao]] động. #: ''the whole town was '''astir''' with the news'' — cả thành phố xôn xao về cái tin đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pesb0hibew1gzwo5xwq5q3stzupimgo 0 153249 2452879 1799326 2026-07-09T09:55:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452879 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌsteɪdʒ/}} {{-adj-}} '''backstage''' & phó từ {{IPA-old|/ˈbæk.ˌsteɪdʒ/}} # Ở sau [[sân khấu]], ở [[hậu trường]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rmjav2n9yaofnod2erpxwq2iyj3dim1 0 153251 2453020 1799755 2026-07-09T10:22:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453020 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.li/}} {{-adj-}} '''bally''' & phó từ {{IPA-old|/ˈbæ.li/}} # {{term|Từ lóng}} [[khỉ gió|Khỉ gió]], [[chết]] [[tiệt]] (diễn tả sự bực mình hoặc thích thú). #: ''take the '''bally''' god away!'' — mang ngay cái con khỉ gió này đi! #: ''whose '''bally''' fault is that?'' — ai mắc cái lỗi khỉ này? #: ''to be too '''bally''' tired'' — mệt đến chết được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7mt3m37rkse9nc10qrykbq8tkzgry4f 0 153253 2453113 1800176 2026-07-09T10:41:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453113 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbæk/}} {{-adj-}} '''bareback''' & phó từ {{IPA-old|/.ˌbæk/}} # Không có [[yên]] (ngựa). #: ''to ride '''bareback''''' — cưỡi ngựa không yên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tjurle8xr2uo8fm6marqemcozbqqu6w 0 153255 2453118 1800182 2026-07-09T10:42:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453118 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfʊt/}} {{-adj-}} '''barefoot''' & phó từ {{IPA-old|/.ˌfʊt/}} # [[chân không|Chân không]]. #: ''to go (walk) '''barefoot''''' — đi chân không {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] i7rcxktuw75qv972rbuwzxqsb9fixkl 0 153259 2453120 1800186 2026-07-09T10:42:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453120 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhɛ.dəd/}} {{-adj-}} '''bareheaded''' adv {{IPA-old|/.ˈhɛ.dəd/}} # Để đầu [[trần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1z2l5y2thito9sfa91wp8yjqxkizndm 0 153265 2453331 1801054 2026-07-09T11:24:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453331 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡɜː.li/}} {{-adj-}} '''beggarly''' & phó từ {{IPA-old|/ˈbɛ.ɡɜː.li/}} # [[nghèo nàn|Nghèo nàn]], [[cơ cực]]; ăn [[mày]], ăn [[xin]]. #: '''''beggarly''' wages'' — đồng lương chết đói # [[dốt nát|Dốt nát]] [[thảm hại]] (trí óc). # [[ti tiện|Ti tiện]], đê [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] eoqc4zdw8cqxwpj152s5hol6lerf7rh 0 153267 2453351 1801130 2026-07-09T11:28:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453351 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhɑɪnd.ˌhænd/}} {{-adj-}} '''behindhand''' & phó từ {{IPA-old|/bɪ.ˈhɑɪnd.ˌhænd/}} # [[muộn|Muộn]], [[chậm]]; sau [[những]] [[người]] khác. #: ''to be '''behindhand''' with his payments'' — chậm trễ trong việc thanh toán # [[thiếu|Thiếu]]; [[kém]]. #: ''not to be '''behindhand''' with anybody in enhusiasm'' — nhiệt tình không thua kém ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rovj9wsv50e7tpt7jf6ek4erllpqarw 0 153274 2450580 1791402 2026-07-08T13:31:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450580 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡloʊ/}} {{-adj-}} '''aglow''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈɡloʊ/}} # Đỏ [[rực]], [[cháy]] đỏ, [[sáng chói]], [[ngời]] [[sáng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ngời|Ngời]] [[lên]], [[rạng rỡ]]. #: ''face '''aglow''' with delight'' — mặt hớn hở rạng rỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2lx5oscdm7rj0u5728lgckomdarxtwl 0 153275 2450586 1791429 2026-07-08T13:32:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450586 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡɑːɡ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-agog.ogg |pron=ə.ˈɡɑːɡ}} {{-adj-}} '''agog''' & phó từ {{IPA-old|/ə.ˈɡɑːɡ/}} # [[nóng lòng|Nóng lòng]], [[sốt ruột]]; [[chờ]] đợi, [[mong mỏi]]. #: ''to be '''agog''' for something'' — mong mỏi cái gì #: ''to be '''agog''' to do something'' — nóng lòng muốn làm cái gì # Đang [[hoạt động]], đang [[chuyển động]], đang bị [[kích thích]], [[xôn xao]]. #: ''the whole town is '''agog''''' — cả thành phố xôn xao #: ''to set somebody's curiosity '''agog''''' — kích thích sự tò mò của ai, gợi tò mò của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1jekxeam4mjt778h8cezef1xp4kbido 0 153646 2450102 1790000 2026-07-08T12:00:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450102 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.krə.ˈbæ.tɪks/}} {{-noun-}} '''acrobatics''' {{plur}} (dùng như số ít) {{IPA-old|/ˌæ.krə.ˈbæ.tɪks/}} # [[thuật|Thuật]] [[leo dây]], [[thuật]] [[nhào lộn]]. #: ''aerial '''acrobatics''''' — (hàng không) thuật nhào lộn trên không {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ppll5mnynagb27t1u2sc67xy0nccxnf 0 153651 2450214 1790270 2026-07-08T12:22:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450214 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɛn.dəm/}} {{-noun-}} '''addendum''' {{plur}} addenda {{IPA-old|/ə.ˈdɛn.dəm/}} # [[phụ lục|Phụ lục]] (của một cuốn sách); [[vật]] thêm vào, [[phần]] thêm vào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 844mw0r32tlplnlxnaai2tb22ozusbq 0 153653 2450274 1790358 2026-07-08T12:33:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450274 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈhɪr.ənt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-adherent.ogg |pron=æd.ˈhɪr.ənt}} {{-noun-}} '''adherent''' (adherer) {{IPA-old|/æd.ˈhɪr.ənt/}} # [[người|Người]] [[gia nhập]] đảng, đảng [[viên]], [[môn]] đồ. # [[người|Người]] [[trung thành]], [[người]] ủng [[hộ]] (học thuyết... ). #: ''an '''adherent''' of Marxism-Leninism'' — người trung thành với chủ nghĩa Mác-Lênin {{-adj-}} '''adherent''' {{IPA-old|/æd.ˈhɪr.ənt/}} # [[dính|Dính]] [[chặt]], [[bám]] [[chặt]]. # [[dính|Dính]] [[liền]] với, có [[quan hệ]] [[chặt chẽ]] với. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6bzrq5mp4btg0ywwz8ec3vi5kk1hsth 0 153659 2450327 1790505 2026-07-08T12:43:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450327 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌmɪ.nə.ˈstreɪ.trɪks/}} {{-noun-}} '''administratrix''' {{plur}} administratrices {{IPA-old|/.ˌmɪ.nə.ˈstreɪ.trɪks/}} # [[bà|Bà]] [[quản lý]]. # [[người|Người]] đàn [[bà]] [[cầm quyền]] [[hành chính]], [[người]] đàn [[bà]] [[cầm quyền]] [[cai trị]]. # [[bà|Bà]] [[quản lý]] [[tài sản]] (cho vị thành niên hoặc người đã chết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] my3icefgiejibxclfbr7alamzr8gg0l 0 153663 2450420 1790812 2026-07-08T12:59:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450420 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.də.təm/}} {{-noun-}} '''adytum''' {{plur}} adyta {{IPA-old|/ˈæ.də.təm/}} # [[chính|Chính]] điện (ở giáo đường). # [[thâm cung|Thâm cung]]; [[buồng]] [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p3j9sdxu7p9juif6ke61qorzux0nfis 0 153667 2450434 1790855 2026-07-08T13:02:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450434 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.ə.ˈbæ.tɪks/}} {{-noun-}} '''aerobatics''' {{plur}} (dùng như số ít) {{IPA-old|/ˌɛr.ə.ˈbæ.tɪks/}} # Sự [[nhào lộn]] trên không (của máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mx4scu3gffn74z3mmwy3uvy8hv8x54k 0 153669 2450437 1790858 2026-07-08T13:02:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450437 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.bɪks/}} {{-noun-}} '''aerobics''' pl {{IPA-old|/.bɪks/}} # [[thể dục|Thể dục]] [[nhịp]] điệu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2z31gxp0qzhk40zbs51eevhrayh2q01 0 153672 2450445 1790887 2026-07-08T13:04:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450445 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.mə.ˈkæ.nɪks/}} {{-noun-}} '''aeromechanics''' {{plur}} (dùng như số ít) {{IPA-old|/.mə.ˈkæ.nɪks/}} # [[cơ học|Cơ học]] [[chất khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lkd6xpz9851rei7vs8o5evf89peje0z 0 153674 2450450 1790897 2026-07-08T13:04:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450450 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.ə.ˈnɔ.tɪks/}} {{-noun-}} '''aeronautics''' {{plur}} (dùng như số ít) {{IPA-old|/ˌɛr.ə.ˈnɔ.tɪks/}} # [[hàng không|Hàng không]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dnifm9yld5klcay0labmwithftyx2qw 0 153681 2450581 1791419 2026-07-08T13:31:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450581 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æɡ.ˈnoʊ.mən/}} {{-noun-}} '''agnomen''' {{plur}} agnomina {{IPA-old|/æɡ.ˈnoʊ.mən/}} # [[tên hiệu|Tên hiệu]], [[tên]] [[lóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fue66kivcnrg2rce46s5qv9l8wqkz7m 0 153685 2450594 1791454 2026-07-08T13:34:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450594 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Agouti.png|thumb|agouti]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡuː.ti/}} {{-noun-}} '''agouti''' {{plur}} agoutis, agouties {{IPA-old|/ə.ˈɡuː.ti/}} # {{term|Động vật học}} [[chuột lang|Chuột lang]] [[aguti]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3nqk9b1golz8td0r1gbto65tkqagegp 0 153689 2450640 1791668 2026-07-08T13:43:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450640 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˈbɑːr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''air-barrage''' (quân sự) {{IPA-old|/ˈɛr.ˈbɑːr.ɪdʒ/}} # [[hàng rào|Hàng rào]] [[khí cầu]] [[phòng không]]. # [[lưới|Lưới]] [[lửa]] [[phòng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18kj98w7xf1npo2aesaa4oqly3vhek7 0 153691 2450644 1791696 2026-07-08T13:43:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450644 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˈlɪft/}} {{-noun-}} '''air-lift''' (quân sự) {{IPA-old|/ˈɛr.ˈlɪft/}} # [[cầu hàng không|Cầu hàng không]] (để ứng cứu). # [[những|Những]] thứ [[vận chuyển]] bằng [[cầu hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3tbgu3150ss2dg10w041jk1vymfc6tf 0 153693 2450649 1791726 2026-07-08T13:44:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450649 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Aircraft.dc-10.750pix.jpg|thumb|aircraft]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌkræft/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aircraft.ogg |pron=ˈɛr.ˌkræft}} {{-noun-}} '''aircraft''' {{plur}} không đổi {{IPA-old|/ˈɛr.ˌkræft/}} # [[máy bay|Máy bay]], [[tàu bay]]. # [[khí cầu|Khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ox68l3iesrr30ruiqnmpl7ha75jwg3g 0 153695 2450687 1791902 2026-07-08T13:51:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450687 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Albino.penguin.bristol.zoo.arp.jpg|thumb|albino]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈbɑɪ.ˌnoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-albino.ogg |pron=æl.ˈbɑɪ.ˌnoʊ}} {{-noun-}} '''albino''' {{plur}} albinos {{IPA-old|/æl.ˈbɑɪ.ˌnoʊ/}} # [[người|Người]] [[bạch tạng]]. # [[thú|Thú]] [[bạch tạng]], [[cây]] [[bạch tạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] my5q0dsrrzcavgqkj4581wj3o4pnesr 0 153697 2450703 1792014 2026-07-08T13:54:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450703 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈli/}} {{-adv-}} '''alee''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈli/}} # {{term|Hàng hải}} Dưới [[gió]], [[phía]] dưới [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5ma796ciw3rlamfyu1mjtpbie8rk8mu 0 153699 2450711 1792052 2026-07-08T13:55:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450711 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈfrɛs.ˌkoʊ/}} {{-adv-}} '''alfresco''' & tính từ {{IPA-old|/æl.ˈfrɛs.ˌkoʊ/}} # Ở [[ngoài trời]]. #: ''to live '''alfresco''''' — sống ở ngoài trời #: ''an '''alfresco''' meal'' — bữa cơm ăn ở ngoài trời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] agflj747hhrxxaopgl233uebcg6kb0g 0 153701 2450712 1792054 2026-07-08T13:56:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450712 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.ɡə/}} {{-noun-}} '''alga''' {{plur}} algae {{IPA-old|/ˈæl.ɡə/}} # {{term|Thực vật học}} [[tảo|Tảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] abascg1k0vzw6iufo0sjguggpsgty5o 0 153705 2450733 1792125 2026-07-08T13:59:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450733 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Alienor.jpg|thumb|alienor]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.li.ə.ˈnɔr/}} {{-noun-}} '''alienor''' ư aliener {{IPA-old|/ˌeɪ.li.ə.ˈnɔr/}} # [[người|Người]] [[chuyển nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lklvsrockyo0ylwmehsf5siaog7bz2s 0 153708 2450773 1792309 2026-07-08T14:07:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450773 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alley.ogg |pron=ˈæ.li}} {{-noun-}} '''alley''' (alleyway) {{IPA-old|/ˈæ.li/}} # [[ngõ|Ngõ]], đường đi, [[lối]] đi (giữa các dãy nhà); [[ngõ hẻm]], [[phố]] [[hẻm]]. # [[lối|Lối]] đi có [[cây]], đường đi có [[trồng]] [[cây]] (trong công viên... ); [[hành lang]] (trong rừng). # [[bãi|Bãi]] đánh [[ki]]. {{-noun-}} '''alley''' {{IPA-old|/ˈæ.li/}} # [[hòn bi|Hòn bi]] (bằng đá thạch cao) ((cũng) [[ally]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5u5df3kq7fxfm1c3nm8r4xlmy2hqut2 0 153712 2450815 1792451 2026-07-08T14:14:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450815 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.vi.əm/}} {{-noun-}} '''alluvium''' {{plur}} alluvia, alluviums {{IPA-old|/.vi.əm/}} # [[bồi tích|Bồi tích]], đất [[bồi]], đất [[phù sa]]. #: '''''alluvium''' period'' — (địa lý,địa chất) kỷ thứ tư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6dsk3bbpvrxok0qc9xn899evi7yhadf 0 153714 2450832 2021543 2026-07-08T14:17:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450832 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Alone.jpg|thumb|alone]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈloʊn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alone.ogg |pron=ə.ˈloʊn}} {{-adv-}} '''alone''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈloʊn/}} # [[một mình|Một mình]], [[trơ trọi]], [[cô độc]], [[đơn độc]]. #: ''to sit '''alone''''' — ngồi một mình #: ''to live all '''alone''''' — sống trơ trọi một mình # [[riêng|Riêng]], [[chỉ có]]. #: ''I'm not '''alone''' in this opinion'' — Không phải chỉ riêng tôi có ý kiến này. {{-expr-}} * '''to leave alone''': {{see-entry|leave|Leave}} * '''to let alone''': {{see-entry|let|Let}} * '''let alone''': [[không kể|Không kể]] đến, chưa [[nói]] đến, không [[tính]] đến, chưa [[tính]] đến. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rau7t6p8mva6b3kh5drx82j779rtap5 0 153715 2450835 1792519 2026-07-08T14:17:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450835 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈsɑɪd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alongside.ogg |pron=.ˈsɑɪd}} {{-adv-}} '''alongside''' & giới từ {{IPA-old|/.ˈsɑɪd/}} # [[sát cạnh|Sát cạnh]], [[kế]] [[bên]], [[dọc]] theo, [[dọc]]. #: '''''alongside''' the river'' — dọc theo con sông #: ''the cars stopped '''alongside''' [of] the kerb'' — các xe ô tô đỗ dọc theo lề đường # {{term|Hàng hải}} [[sát|Sát]] [[mạn]] [[tàu]], [[dọc]] theo [[mạn]] [[tàu]]. #: ''the ship lay '''alongside''' [of] each other'' — các con tàu đó đỗ sát cạnh nhau #: ''to come '''alongside''''' — cặp bến, ghé vào bờ # {{term|Nghĩa bóng}} [[song song|Song song]] với, cùng, [[đồng thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] errxvw273lyk03af621ce7mxejkr9f7 0 153717 2450949 1792682 2026-07-08T14:37:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450949 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.ˌtoʊ.rɪ.ˈli.ˌvoʊ/}} {{-noun-}} '''alto-relievo''' {{plur}} alto-relievos {{IPA-old|/ˈæl.ˌtoʊ.rɪ.ˈli.ˌvoʊ/}} # {{term|Nghệ thuật}} Đắp [[nổi]] [[cao]], [[khắc]] [[nổi]] [[cao]], [[chạm]] [[nổi]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0gz0b6w0gyk31ebcyp4xe76ayvoqo3a 0 153719 2450954 1792722 2026-07-08T14:38:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450954 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈləm.nə/}} {{-noun-}} '''alumna''' {{plur}} alumnae {{IPA-old|/ə.ˈləm.nə/}} # {{term|Nguyên}} Nữ học sinh; (nguyên) nữ học sinh đại [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h24bknaa0x3td9cfpjmy67fga3awicd 0 153725 2450955 2027318 2026-07-08T14:38:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450955 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈləm.nəs/}} {{-noun-}} '''alumnus''' {{plur}} alumni {{IPA-old|/ə.ˈləm.nəs/}} # {{term|Nguyên}} [[học sinh|Học sinh]]; (nguyên) [[sinh viên]] [[đại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ftdwjbjd24xo3h3v0b90wtw7pwa4fxj 0 153729 2450956 1792740 2026-07-08T14:38:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450956 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ˈvi.ə.ləs/}} {{-noun-}} '''alveolus''' {{plur}} alveoli {{IPA-old|/æl.ˈvi.ə.ləs/}} # [[hốc|Hốc]] nhỏ, ổ. # {{term|Giải phẫu}} [[túi|Túi]] [[phổi]]. # Ổ [[răng]]. # [[lỗ|Lỗ]] [[tổ ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bsvtcqcfkp46gr84hs39xsqw4kdhsax 0 153733 2450969 1792791 2026-07-08T14:40:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450969 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌmæn.jə.ˈwɛnt.səs/}} {{-noun-}} '''amanuensis''' {{plur}} amanuenses {{IPA-old|/ə.ˌmæn.jə.ˈwɛnt.səs/}} # [[người|Người]] [[biên chép]], [[người]] [[thư ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 50uptz83vh71jylemzeo9ck87u2ey3h 0 153739 2451028 1792972 2026-07-08T14:49:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451028 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mənt/}} {{-noun-}} '''ament''' {{plur}} amenta {{IPA-old|/ˈæ.mənt/}} # {{term|Thực vật học}} Đuôi [[sóc]] (một kiểu cụm hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i434jooumkaiajty012mwna0f6cbt75 0 153747 2451066 1793102 2026-07-08T14:55:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451066 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Amnion.jpg|thumb|amnion]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.ni.ˌɑːn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-amnion.ogg |pron=ˈæm.ni.ˌɑːn}} {{-noun-}} '''amnion''' {{plur}} amnia {{IPA-old|/ˈæm.ni.ˌɑːn/}} # {{term|Y học}} [[màng|Màng]] ối. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kqf77yn3mesmypn9qgdyotzwzii64le 0 153753 2451091 1793189 2026-07-08T15:00:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451091 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.ˌpɪr.ˈɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''ampere-hour''' {{plur}} ampere-hours {{IPA-old|/ˈæm.ˌpɪr.ˈɑʊ.ər/}} # [[Ampe|Ampe]] [[giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 42lf1k7kv5rlu4rgfhpfvuhcpm2ahyn 0 153757 2451115 1793295 2026-07-08T15:04:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451115 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈpʊ.lə/}} {{-noun-}} '''ampulla''' {{plur}} ampullae {{IPA-old|/æm.ˈpʊ.lə/}} # [[bình|Bình]] [[hai]] [[quai]]; [[bình]] để [[thờ cúng]] (đựng nước, rượu) (cổ La mã). # {{term|Số nhiều}} [[bóng|Bóng]]. #: ''membraneous '''ampulla''''' — bóng màng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7asr0pmi1tj3ql6zjwdc7ahj35uptnq 0 153765 2451126 1793429 2026-07-08T15:07:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451126 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.kə.ˈluː.ˌθɑːn/}} {{-noun-}} '''anacoluthon''' {{plur}} anacolutha {{IPA-old|/ˌæ.nə.kə.ˈluː.ˌθɑːn/}} # [[câu|Câu]] [[văn]] [[mất]] [[liên tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6cdgviow390ern3kz4gq49ln0itri9q 0 153767 2451127 1793441 2026-07-08T15:07:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451127 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌroʊbµ;ù ˌæn.ˈɛr.ˌoʊb/}} {{-noun-}} '''anaerobe''' {{plur}} anaerobia {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌroʊbµ;ù ˌæn.ˈɛr.ˌoʊb/}} # [[vi khuẩn|Vi khuẩn]] [[kỵ khí]], [[vi sinh vật]] [[kỵ khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kmwg4jcayo133pk1b23p8mugpw9oie1 0 153775 2451170 1793547 2026-07-08T15:15:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451170 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.səs/}} {{-noun-}} '''analysis''' {{plur}} analyses {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.səs/}} # Sự [[phân tích]]. # {{term|Vật lý}} , (hoá học) [[phép]] [[phân tích]]. #: ''qualitative '''analysis''''' — phép phân tích định tính #: ''quantitative '''analysis''''' — phép phân tích định lượng # {{term|Toán học}} [[giải tích|Giải tích]]. #: ''in the last '''analysis''''' — phân tích cho đến cùng; rút cục, cuối cùng #: ''under '''analysis''''' — được đem phân tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hi1p4tqrs08pn3v9aoply97ndl7hiow 0 153777 2451174 1793554 2026-07-08T15:16:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451174 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪks/}} {{-noun-}} '''analytics''' {{plur}} dùng như số ít {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪks/}} # [[môn|Môn]] [[phân tích]]. # [[môn|Môn]] [[giải tích]]. # các kết quả có được từ việc phân tích dữ liệu hay phân tích thống kê, kết quả phân tích hay thống kê. #: ''These '''analytics''' can help you decide if it's time to deliver content in different ways'' - các kết quả phân tích thống kê này có thể giúp bạn quyết định xem lúc này có phải là lúc phân phối thông tin theo những cách khác không. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s7a06rmcfnjurbuy6dzy2i7wsklpoyk 0 153780 2451195 1793633 2026-07-08T15:20:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451195 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌnæs.tə.ˈmoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''anastomosis''' {{plur}} anastomoses {{IPA-old|/ə.ˌnæs.tə.ˈmoʊ.səs/}} # Sự [[nối]] (hai mạch máu... ). # Đường [[nối]], [[mạng]] nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3bhn74bycorcdo3jl4kkdyzbklfk2r9 0 153783 2451256 2159181 2026-07-08T15:32:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451256 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.ˌɡloʊ/}} {{-noun-}} '''anglo''' {{plur}} anglos {{IPA-old|/ˈæŋ.ˌɡloʊ/}} # [[người|Người]] [[Canada]], [[Hoa Kỳ]], [[Vương quốc Anh]], [[Úc]] và [[New Zealand]] [[mà]] [[tiếng]] [[Anh]] là [[mẹ]] đẻ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8z3wnwped96smcgu47syy16hczoqgdu 0 153785 2451264 1793963 2026-07-08T15:34:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451264 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːŋkst/}} {{-noun-}} '''angst''' tiếng đức) {{IPA-old|/ˈɑːŋkst/}} # [[cảm giác|Cảm giác]] [[lo lắng]], [[tội lỗi]] hoặc [[hối hận]], [[nhất là]] về [[tình trạng]] [[thế giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 09a57yv56issl71lc8jorjptrmpf1u6 0 153789 2451294 1794165 2026-07-08T15:40:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451294 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɛks/}} {{-tr-verb-}} '''annex''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈnɛks/}} # [[phụ|Phụ]] vào, [[phụ]] thêm, [[thêm]] vào. # [[sáp nhập|Sáp nhập]], [[thôn tính]] ([[lãnh thổ]]...). {{-noun-}} '''annex''' {{IPA-old|/ə.ˈnɛks/}} # [[phụ chương|Phụ chương]], [[phụ lục]], [[chái]]. # [[phần|Phần]] thêm vào. {{-syn-}} *[[annexe]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] ilzanirrhs1eha1vkz5pfpzzmq8o8ar 0 153802 2451514 1795036 2026-07-08T16:24:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451514 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.θə.səs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-antithesis.ogg |pron=æn.ˈtɪ.θə.səs}} {{-noun-}} '''antithesis''' {{plur}} antitheses {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.θə.səs/}} # [[phép|Phép]] đối [[chọi]]. # [[phản|Phản]] đề. # Sự [[tương phản]], sự đối [[nhau]], sự [[hoàn toàn]] đối [[lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p49bknvtz33o7ry3k9j2k0420g7mqf1 0 153806 2451532 1795093 2026-07-08T16:28:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451532 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.trəm/}} {{-noun-}} '''antrum''' {{plur}} antra {{IPA-old|/ˈæn.trəm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[hang|Hang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g641pq3pfax5linm3l7aompgoubsg54 0 153808 2451540 1795126 2026-07-08T16:29:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451540 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌhɑʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anyhow.ogg |pron=.ˌhɑʊ}} {{-adv-}} '''anyhow''' & liên từ {{IPA-old|/.ˌhɑʊ/}} # [[thế nào|Thế nào]] cũng được, cách nào cũng được. #: ''pay me '''anyhow''', but do pay me'' — anh trả tôi thế nào cũng được nhưng phải trả tôi # [[dầu sao|Dầu sao]] [[chăng nữa]], [[dù thế nào]] đi nữa. #: '''''anyhow''' I must be off tomorrow'' — dù sao chăng nữa mai tôi cũng phải đi # Đại [[khái]], [[qua loa]], [[tuỳ tiện]], được [[chăng]] hay [[chớ]]; [[cẩu thả]], [[lộn xộn]], [[lung tung]]. #: ''to do one's work '''anyhow''''' — làm đại khái, làm qua loa #: ''things are all '''anyhow''''' — mọi việc đều lộn xộn #: ''to feel '''anyhow''''' — cảm thấy sức khoẻ sút đi, cảm thấy ốm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] g8755qpds1l9gx084yguhsl37ahwacd 0 153810 2451543 1795130 2026-07-08T16:30:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451543 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌθɪŋ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anything.ogg |pron=.ˌθɪŋ}} {{-noun-}} '''anything''' & đại từ {{IPA-old|/.ˌθɪŋ/}} # [[vật|Vật]] gì, [[việc gì]] (trong câu phủ định và câu hỏi). #: ''have you '''anything''' to drink?'' — anh có gì để uống không? #: ''is there '''anything''' to do?'' — có việc gì làm không? #: ''he doesn't do '''anything''''' — hắn không làm gì hết #: ''without doing '''anything''' whatever'' — không làm một việc gì hết # Bất cứ [[việc gì]], bất cứ [[vật]] gì (trong câu khẳng định). #: '''''anything''' you like'' — bất cứ cái gì mà anh thích #: '''''anything''' else'' — bất cứ vật nào khác #: ''if '''anything''' should happen to him'' — nếu có việc gì xảy ra cho nó #: '''''anything''' but'' — là bất cứ cái gì chỉ trừ; không... chút nào #: ''he is '''anything''' but a coward'' — hắn có thể là bất cứ cái gì chỉ trừ là một thằng hèn #: ''he is '''anything''' but good'' — hắn không tốt chút nào #: ''if '''anything''''' — có thể, có lẽ, có thế chăng #: ''if '''anything''', he is worse than yesterday'' — có thể là sức khoẻ của anh ta hôm nay còn kém hôm qua {{-expr-}} * '''like anything''': *# {{term|Thông tục}} [[hết sức|Hết sức]], [[vô cùng]], [[cực]] [[kỳ]]. *#: ''to run like '''anything''''' — chạy hết tốc lực *#: ''to work like '''anything''''' — làm việc hết sức mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] au3b5hyoeoobg9lh1viux41m0bdgoql 0 153812 2451545 2208803 2026-07-08T16:30:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451545 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈen.i.weɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anyway.ogg |pron=/ˈen.i.weɪ/}} {{-adv-}} '''anyway''' # [[thế nào|Thế nào]] cũng được, cách nào cũng được. #: ''pay me '''anyway''', but do pay me'' — anh trả tôi thế nào cũng được nhưng phải trả tôi # Từ dùng để đổi chủ đề hội thoại. Từ tương tự trong tiếng Việt là [[à mà]]. # [[dầu sao|Dầu sao]] [[chăng nữa]], [[dù thế nào]] đi nữa. #: '''''anyway''' I must be off tomorrow'' — dù sao chăng nữa mai tôi cũng phải đi # Đại [[khái]], [[qua loa]], [[tuỳ tiện]], được [[chăng]] hay [[chớ]]; [[cẩu thả]], [[lộn xộn]], [[lung tung]]. #: ''to do one's work '''anyway''''' — làm đại khái, làm qua loa #: ''things are all anyhow'' — mọi việc đều lộn xộn #: ''to feel '''anyway''''' — cảm thấy sức khoẻ sút đi, cảm thấy ốm {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{mẫu}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cqjwk86g8ldxf2q9yn2h3tz2b5aonhg 0 153820 2451569 1795241 2026-07-08T16:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451569 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.fəs/}} {{-noun-}} '''aphis''' {{plur}} aphides {{IPA-old|/ˈeɪ.fəs/}} # {{term|Động vật học}} [[giống|Giống]] [[rệp]] [[vừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gevtbphxy9401h1gsdzdhhehuyk1m2j 0 153836 2451592 2011566 2026-07-08T16:40:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451592 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} [[Hình:Piero del Pollaiolo (attr.) Apollo and Daphne.jpg|thumb|apollo]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɑː.ˌloʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-apollo.ogg |pron=ə.ˈpɑː.ˌloʊ}} {{-noun-}} '''apollo''' {{plur}} apollos {{IPA-old|/ə.ˈpɑː.ˌloʊ/}} # [[thần|Thần]] [[A-pô-lông]], [[thần]] [[mặt trời]] (thần thoại Hy lạp). # {{term|Thơ ca}} [[mặt trời|Mặt trời]], [[người]] đẹp [[trai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23i1o6pwwlwed1itofxc7uzou63anfu 0 153842 2451598 1795404 2026-07-08T16:41:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451598 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pə.nʊ.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''aponeurosis''' {{plur}} aponeuroses {{IPA-old|/ˌæ.pə.nʊ.ˈroʊ.səs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cân|Cân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eut7vifqpkw9nrpsq7eh5uxurujcie0 0 153846 2451607 1795464 2026-07-08T16:43:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451607 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈθi.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''apothecium''' {{plur}} apothecia {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈθi.ʃi.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[quả thế|Quả thế]] đĩa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lfd9xmap3di6l7osefyi6swlisvqmux 0 153850 2451608 1795470 2026-07-08T16:43:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451608 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌpɑː.θi.ˈoʊ.səs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-apotheosis.ogg |pron=ə.ˌpɑː.θi.ˈoʊ.səs}} {{-noun-}} '''apotheosis''' {{plur}} apotheoses {{IPA-old|/ə.ˌpɑː.θi.ˈoʊ.səs/}} # Sự [[tôn]] làm [[thần]], sự [[phong]] làm [[thần]]. # Sự [[tôn sùng]], sự [[sùng bái]] (như thần). # [[lý tưởng|Lý tưởng]] [[thần thánh]] [[hoá]], [[tấm gương]] [[hoàn mỹ]] (để noi theo). # Sự giải thoát khỏi [[tràn]] [[tục]]. # {{term|Sân khấu}} [[màn|Màn]] [[tán dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d9e93n83l29yshdlcj7hryqy8dytwgq 0 153852 2451609 1795487 2026-07-08T16:43:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451609 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈræ.təs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-apparatus.ogg |pron=ˌæ.pə.ˈræ.təs}} {{-noun-}} '''apparatus''' {{plur}} apparatuses {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈræ.təs/}} # Đồ [[thiết bị]]; [[máy móc]]. # {{term|Sinh vật học}} [[bộ máy|Bộ máy]]. #: ''the digestive '''apparatus''''' — bộ máy tiêu hoá # Đồ dùng, [[dụng cụ]]. #: ''fishing '''apparatus''''' — đồ đánh cá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pta7z6xvvzcky31ucbe4enz792xp20q 0 153856 2451630 1795568 2026-07-08T16:48:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451630 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɛn.dɪks/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-appendix.ogg |pron=ə.ˈpɛn.dɪks}} {{-noun-}} '''appendix''' {{plur}} appendices {{IPA-old|/ə.ˈpɛn.dɪks/}} # [[phụ lục|Phụ lục]]. # {{term|Y học}} [[ruột thừa|Ruột thừa]] ((cũng) [[vermiform]] [[appendix]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lcvlw7ccyh3g1png6yuv5qw2dqaogw4 0 153860 2451712 1795842 2026-07-08T17:04:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451712 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæp.səs/}} {{-noun-}} '''apsis''' {{plur}} apsides {{IPA-old|/ˈæp.səs/}} # {{term|Thiên văn học}} Cùng điểm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 91or5mwhyzurdx31ses3irx6jajwlgu 0 153870 2451761 1796047 2026-07-08T17:14:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451761 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈkeɪ.nəm/}} {{-noun-}} '''arcanum''' {{plur}} arcana {{IPA-old|/ɑːr.ˈkeɪ.nəm/}} # [[bí mật|Bí mật]]; [[bí mật]] [[nhà nghề]], [[bí quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gx2pwa1d4y02b5n3de2e9aiwc4jfv72 0 153874 2451777 1796131 2026-07-08T17:17:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451777 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˈpɛ.lə.ˌɡoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-archipelago.ogg |pron=ˌɑːr.kə.ˈpɛ.lə.ˌɡoʊ}} {{-noun-}} '''archipelago''' {{plur}} archipelagos, archipelagoes {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˈpɛ.lə.ˌɡoʊ/}} # [[quần|Quần]] đảo. # [[biển|Biển]] có nhiều đảo. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14inwqp4aumcu9w2956sdiw8qab765r 0 153876 2451780 1796139 2026-07-08T17:17:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451780 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈtɑː.nɪks/}} {{-noun-}} '''architectonics''' {{plur}} dùng (như) số ít {{IPA-old|/.ˈtɑː.nɪks/}} # [[thuật|Thuật]] [[kiến trúc]], [[khoa]] [[kiến trúc]]. # [[cấu trúc|Cấu trúc]]. # Sự [[hệ thống hoá]] [[kiến trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o2y3cktc055vv61glsz71tws0bsoikv 0 153878 2451806 1796226 2026-07-08T17:23:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451806 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈri.ə.ləµ;ù ˌɛr.i.ˈoʊ./}} {{-noun-}} '''areola''' {{plur}} areolae {{IPA-old|/ə.ˈri.ə.ləµ;ù ˌɛr.i.ˈoʊ./}} # [[núm|Núm]]. # [[quầng|Quầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fltlpd9hxusfe05ce5i773x8juhuy3f 0 153882 2451827 1796337 2026-07-08T17:27:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451827 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪs.tə/}} {{-noun-}} '''arista''' {{plur}} aristae {{IPA-old|/ə.ˈrɪs.tə/}} # {{term|Thực vật học}} [[râu|Râu]] [[ngọn]] (ở quả cây họ lúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ot5srtiq59egx2u4807awctje8jyqti 0 153892 2451971 1796911 2026-07-08T17:55:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451971 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Hypomyces chrysospermus.jpg|thumb|ascus]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.kəs/}} {{-noun-}} '''ascus''' {{plur}} asci {{IPA-old|/ˈæs.kəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[nang|Nang]] (nấm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 38eoi9cmhr52m1trd7qgcwecw8qegek 0 153894 2451986 1796983 2026-07-08T17:58:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451986 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈslip/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-asleep.ogg |pron=ə.ˈslip}} {{-adv-}} '''asleep''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈslip/}} # [[ngủ|Ngủ]], đang [[ngủ]]. #: ''to fall '''asleep''''' — ngủ thiếp đi #: ''to be '''asleep''''' — ngủ, đang ngủ # [[tê|Tê]] [[cóng]], [[tê bại]] (chân tay). # [[quay tít|Quay tít]] (con cù). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] bregr99121z0fa0htbkur6hva7g15e2 0 153896 2451987 1796984 2026-07-08T17:58:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451987 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsloʊp/}} {{-adv-}} '''aslope''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈsloʊp/}} # [[dốc|Dốc]] [[nghiêng]], [[dốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 4ygvr3v2ksloa9qmtxd7lhlzc0zn2r9 0 153898 2452202 1797395 2026-07-09T07:43:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452202 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstræ.dᵊl/}} {{-adv-}} '''astraddle''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈstræ.dᵊl/}} # Đang [[cưỡi]] [[lên]]; đang [[ngồi]] [[bỏ]] [[chân]] [[sang]] [[hai]] [[bên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5jvm8bb6lt8a8pwh9tkgrqymnsybpx8 0 153900 2452206 1797403 2026-07-09T07:44:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452206 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstreɪ/}} {{-adv-}} '''astray''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈstreɪ/}} # [[lạc|Lạc]] đường, [[lạc lối]]. #: ''to go '''astray''''' — đi lạc đường, lạc lối; (nghĩa bóng) đi vào con đường lầm lạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] jolmf7craxiafzdp84zaz3fa1hiojjk 0 153902 2452212 1797452 2026-07-09T07:45:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452212 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæs.trə.ˈnɔ.tɪks/}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{plur}} dùng như số ít {{IPA-old|/ˌæs.trə.ˈnɔ.tɪks/}} # [[ngành|Ngành]] [[du hành]] [[vũ trụ]], [[thuật]] du hành vũ trụ, ngành [[hàng không]] vũ trụ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ssu4e878fht0vzduyrsdij4uq2jahnz 0 153906 2452241 1797586 2026-07-09T07:51:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452241 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɪɫt/}} {{-adv-}} '''atilt''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈtɪɫt/}} # [[xiên|Xiên]], [[nghiêng]], [[chếch]] một [[bên]]. # [[cầm|Cầm]] [[ngang]] [[ngọn giáo]]. #: ''to ride (run) '''atilt''' at (againts)...'' — cầm ngang ngọn giáo lao ngựa vào... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 2tjyjr0qb3j4byjir3hvrsdq3mf5p98 0 153908 2452245 1797601 2026-07-09T07:51:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452245 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːt.mən/}} {{-noun-}} '''atman''' (tôn giáo) {{IPA-old|/ˈɑːt.mən/}} # [[linh hồn|Linh hồn]] (theo đạo hồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j1uvow3irfukfncjfhuez2jqps4g0vq 0 153912 2452273 2010299 2026-07-09T07:57:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452273 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑːp/}} {{-adv-}} '''atop''' & giới từ {{IPA-old|/ə.ˈtɑːp/}} # Ở đỉnh, ở [[chỏm]], trên, trên đỉnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 811aiump702l1djq3yb7xvccpoeenxf 0 153913 2452406 1798076 2026-07-09T08:24:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452406 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈrɪ.kjə.lə/}} {{-noun-}} '''auricula''' {{plur}} auriculas, auriculae {{IPA-old|/ɔ.ˈrɪ.kjə.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tai]] [[gấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5u9alxxnjgolmwjw89byoypu8qcb098 0 153918 2452451 1798214 2026-07-09T08:33:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452451 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.toʊ.ˌbɑːn/}} {{-noun-}} '''autobahn''' {{plur}} autobahnen {{IPA-old|/ˈɔ.toʊ.ˌbɑːn/}} # Đường [[rộng]] [[dành riêng]] cho [[ô tô]], [[xa lộ]] (ở Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 92rhzp927xgwerbhwuarmzpmtfa7x08 0 153921 2452454 1798233 2026-07-09T08:34:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452454 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑːk.θən/}} {{-noun-}} '''autochthon''' {{plur}} autochthon, autochthones {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑːk.θən/}} # [[người|Người]] [[bản]] địa. # {{term|Sinh vật học}} [[loài|Loài]] [[bản]] địa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1zue313gdhillc7wt0yxzopg45r7uq2 0 153927 2452716 1798947 2026-07-09T09:26:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452716 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɑɪ/}} {{-adv-}} '''awry''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈrɑɪ/}} # [[xiên|Xiên]], [[méo]], [[lệch]]. #: ''to look '''awry''''' — nhìn xiên, lé nhìn; (nghĩa bóng) nhìn một cách ngờ vực #: ''a face '''awry''' with pain'' — bộ mặt méo mó vì đau đớn # [[hỏng|Hỏng]], [[thất bại]]; không tốt, không như ý muốn, không như ý [[mong]] đợi. #: ''to go (run, tread) '''awry''''' — hỏng, thất bại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tebkeu61rraehlkauslto8pt0ra40y5 0 153932 2452728 1798963 2026-07-09T09:28:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452728 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æɡ.ˈzɪ.lə/}} {{-noun-}} '''axilla''' {{plur}} axillae {{IPA-old|/æɡ.ˈzɪ.lə/}} # {{term|Giải phẫu}} [[nách|Nách]]. # {{term|Thực vật học}} (như) [[axil]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t6kojbmk3tgznp6w9flduz7qrpwktq4 0 153936 2452760 1799139 2026-07-09T09:34:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452760 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.bəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-babble.ogg |pron=ˈbæ.bəl}} {{-noun-}} '''babble''' (babblement) {{IPA-old|/ˈbæ.bəl/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[bập bẹ]], [[tiếng]] [[bi bô]] (trẻ con). # Sự [[nói]] [[lảm nhảm]], sự. # [[tiếng|Tiếng]] [[rì rào]], [[tiếng]] [[róc rách]] (suối). # Sự [[tiết lộ]] (bí mật). {{-verb-}} '''babble''' {{IPA-old|/ˈbæ.bəl/}} # [[bập bẹ|Bập bẹ]], [[bi bô]] (trẻ con). # [[nói|Nói]] nhiều, [[nói]] [[lảm nhảm]], [[bép xép]]. # [[rì rào|Rì rào]], [[róc rách]] (suối). # [[tiết lộ|Tiết lộ]] (bí mật). {{-forms-}} {{eng-verb|base=babble|babbl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1kh4flc8wukh91knr678462osps733k 0 153938 2452761 1799141 2026-07-09T09:34:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452761 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.bəl.mənt/}} {{-noun-}} '''babblement''' (babblement) {{IPA-old|/ˈbæ.bəl.mənt/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[bập bẹ]], [[tiếng]] [[bi bô]] (trẻ con). # Sự [[nói]] [[lảm nhảm]], sự. # [[tiếng|Tiếng]] [[rì rào]], [[tiếng]] [[róc rách]] (suối). # Sự [[tiết lộ]] (bí mật). {{-verb-}} '''babblement''' {{IPA-old|/ˈbæ.bəl.mənt/}} # [[bập bẹ|Bập bẹ]], [[bi bô]] (trẻ con). # [[nói|Nói]] nhiều, [[nói]] [[lảm nhảm]], [[bép xép]]. # [[rì rào|Rì rào]], [[róc rách]] (suối). # [[tiết lộ|Tiết lộ]] (bí mật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2jptmrr0xyf2a2tdtsu9ag98ort66ja 0 153940 2452925 1799429 2026-07-09T10:03:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452925 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæd.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-badly.ogg |pron=ˈbæd.li}} {{-adv-}} '''badly''' worse; worst {{IPA-old|/ˈbæd.li/}} # [[xấu|Xấu]], [[tồi]], [[dở]], [[bậy]]. #: ''to behave '''badly''''' — ăn ở bậy bạ # Ác. # [[nặng|Nặng]] [[trầm trọng]], [[nguy ngập]]. #: ''to be '''badly''' wounded'' — bị thương nặng #: ''to be '''badly''' beaten'' — bị đánh thua nặng # [[lắm|Lắm]] rất. #: ''to want something '''badly''''' — rất cần cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] f7o5fayuovibxwpnphfaz6nvk9sorwq 0 153944 2453205 2022793 2026-07-09T10:59:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2453205 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Range of bass voice marked on keyboard.png|thumb|bass]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bass.ogg |pron=ˈbæs}} {{-noun-}} '''bass''' {{plur}}, (thường) không đổi {{IPA-old|/ˈbæs/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[pecca]]. {{-noun-}} '''bass''' {{IPA-old|/ˈbæs/}} # {{term|Thực vật học}} [[sợi|Sợi]] [[vỏ]] [[cây]] đoạn. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (như) [[bass-wood[beis]]]. {{-noun-}} '''bass''' {{IPA-old|/ˈbeɪs/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nam trầm]]. # [[người|Người]] [[hát]] [[giọng]] [[nam trầm]]; [[người]] có [[giọng]] [[trầm]]. # [[kèn|Kèn]] [[bát]]. {{-adj-}} '''bass''' {{IPA-old|/ˈbeɪs/}} # {{term|Âm nhạc}} [[trầm|Trầm]], [[nam trầm]] (giọng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 228shz6diqfdtzw6jynkbw5fow9zu5a 0 153946 2453210 1800500 2026-07-09T11:00:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453210 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''basso''' {{plur}} bassos {{IPA-old|/ˈbæ.ˌsoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nam trầm]]. # [[người|Người]] [[hát]] [[giọng]] [[nam trầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9b3fia0ooufze3xu2kv9r2xc4t5wn7f 0 155306 2453460 2081992 2026-07-09T11:50:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453460 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛ.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-better.ogg |pron=ˈbɛ.tɜː}} {{-homo-}} * [[bettor]] {{-adj-}} '''better''' {{IPA-old|/ˈbɛ.tɜː/}} # {{comparative of|en|good}} # {{comparative of|en|well}} # [[hơn|Hơn]], [[tốt]] hơn, [[khá]] hơn, [[hay]] hơn, [[đẹp]] hơn. #: ''you can't find a '''better''' man'' — anh không thể tìm thấy một người nào tốt hơn # [[khoẻ|Khoẻ]] [[hơn]], [[dễ chịu]] hơn, đã [[đỡ]] ([[người ốm]]...). #: ''he is not well yet'' — anh ấy cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng chưa thật khoẻ {{-expr-}} * '''to be better off''': [[khấm khá|Khấm khá]] [[hơn]], [[phong lưu]] hơn. * '''to be better than one's words''': [[hứa|Hứa]] ít làm nhiều. * '''the better part''': [[phần lớn|Phần lớn]], [[đa số]]. * '''no better than''': Không [[hơn]] gì. * '''to have seen better days''': Đã có [[thời kỳ]] [[khấm khá]]. * '''one's better half''': *# {{see-entry|half}} *#: ''she is no '''better''' than she should be'' — ả ta là đứa lẳng lơ đĩ thoã {{-adv-}} '''better''' {{IPA-old|/ˈbɛ.tɜː/}} # {{comparative of|en|well}} # [[hơn|Hơn]], [[tốt]] hơn, [[hay]] hơn. #: ''to think '''better''' of somebody'' — đánh giá ai cao hơn, có quan niệm tốt hơn về ai {{-expr-}} * '''better late than never''': [[muộn|Muộn]] còn [[hơn]] không. * '''had better''': *# [[nên|Nên]], [[tốt]] [[hơn là]]. *#: ''you had '''better''' go now'' — anh nên đi bây giờ thì hơn * '''to know better''': *# Không [[tin]] ([[lời]] ai [[nói]]). *# Không [[dại]] gì mà làm (một việc gì). * '''to think better of it''': [[thay đổi|Thay đổi]] [[ý kiến]]. {{-tr-verb-}} '''better''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛ.tɜː/}} # Làm cho [[tốt]] [[hơn]], [[cải tiến]], [[cải thiện]]. #: ''to '''better''' the living conditions of the people'' — cải thiện đời sống của nhân dân #: ''to '''better''' a record'' — lập kỷ lục cao hơn # [[vượt|Vượt]], [[hơn]]. {{-expr-}} * '''to better oneself''': Đặt [[địa vị]] [[cao]] [[hơn]], được [[ăn lương]] cao hơn. {{-forms-}} {{eng-verb|base=better|better|ed}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[người|Người]] [[trên]], người [[hơn]] ([[tuổi]], [[địa vị]], [[tài năng]]). #: ''to respect one's betters'' — kính trọng những người hơn mình # [[thế|Thế]] [[lợi]] [[hơn]]. #: ''to get the '''better''' of'' — thắng, thắng thế {{-expr-}} * '''for better or worse''': [[dù|Dù]] [[sau này]] [[tốt]] [[xấu]] [[ra sao]] ([[câu]] này dùng trong khi làm [[lễ cưới]] ở [[nhà thờ]]). {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[người|Người]] [[đánh cuộc]], người [[đánh cá]]. {{-syn-}} * [[bettor]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1jmun8cf65eh3hfxsreg3vnwyo7k31o 0 155312 2450610 1791531 2026-07-08T13:37:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450610 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡrɑʊnd/}} {{-adv-}} '''aground''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈɡrɑʊnd/}} # [[mắc cạn|Mắc cạn]] (thuyền, tàu thuỷ). #: ''to be (run, go) '''aground''''' — mắc cạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 92agehmjw42zzkzdxism8mkq4lhg3ek 0 155362 2450223 1790279 2026-07-08T12:24:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450223 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈdɪk.tɪv/}} {{-adj-}} '''addictive''' {{IPA-old|/.ˈdɪk.tɪv/}} # {{see-entry|addict|addict}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hq8obb9lqkhkzlxu1w5vhl5lbizgupe 0 155409 2450098 1789988 2026-07-08T11:59:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450098 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.krəd.li/}} {{-adv-}} '''acridly''' {{IPA-old|/ˈæ.krəd.li/}} # {{see-entry|acrid|acrid}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 08k7q1pasv0sp18427v66e86gwy1cku 0 155410 2450100 1789994 2026-07-08T11:59:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450100 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.krə.ˈmoʊ.ni.əs.nəs/}} {{-noun-}} '''acrimoniousness''' {{IPA-old|/ˌæ.krə.ˈmoʊ.ni.əs.nəs/}} # {{see-entry|acrimonious|acrimonious}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3zj09wvg9yb97eywxy6ggj1s8bsr8ic 0 155411 2450124 1790104 2026-07-08T12:04:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450124 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tə.ˌveɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''activator''' {{IPA-old|/ˈæk.tə.ˌveɪ.tɜː/}} # {{see-entry|activate|activate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jwths1ib4ablytmbxgo1yns9fl93uqr 0 155412 2450183 1790181 2026-07-08T12:16:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450183 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.ˌweɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''actuator''' {{IPA-old|/ˈæk.tʃə.ˌweɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [cần] [[truyền]] động; bộ [[kích thích]]; bộ [[viết-đọc]]; bộ điều [[tiết]]; [[thiết bị]] [[truyền]] động [TQ]. # cơ cấu chấp hành. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3rz6mmeyplmhkycqz1ey104p0utl7b3 0 155415 2450209 1790264 2026-07-08T12:21:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450209 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.də.bᵊl/}} {{-adj-}} '''addable''' {{IPA-old|/ˈæ.də.bᵊl/}} # {{see-entry|add|add}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 130wf3tiv4756s9wxix908soseiips9 0 155417 2450263 1790320 2026-07-08T12:31:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450263 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdrɛ.siɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-addressing.ogg |pron=ə.ˈdrɛ.siɳ}} {{-verb-}} '''addressing''' {{IPA-old|/ə.ˈdrɛ.siɳ/}} # {{term|Tech}} Định địa chỉ, định [[vị trí]] (d). {{-forms-}} {{eng-verb|base=address|address|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dq1ixg8cg7spdn9kdbs76mm6ytikhk6 0 155418 2450268 1790344 2026-07-08T12:32:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450268 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛpt.li/}} {{-adv-}} '''adeptly''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛpt.li/}} # {{see-entry|adept|adept}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] r4bz74d6upjbf2lk18fbwcluht79y3j 0 155419 2450269 1790345 2026-07-08T12:32:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450269 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛpt.nəs/}} {{-noun-}} '''adeptness''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛpt.nəs/}} # {{see-entry|adept|adept}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ly89ggl13sx5jbjjwc8gsf5iu4hzqx 0 155423 2450307 1790465 2026-07-08T12:39:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450307 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdʒəs.tiɳ/}} {{-verb-}} '''adjusting''' {{IPA-old|/ə.ˈdʒəs.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[điều chỉnh|Điều chỉnh]] (d). {{-forms-}} {{eng-verb|base=adjust}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] elc4nslfc9nf6ryo7yuyo7wuko8wnig 0 155429 2450393 1790735 2026-07-08T12:54:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450393 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæd.ˌvɛn.ˈtɪ.ʃəs.li/}} {{-adv-}} '''adventitiously''' {{IPA-old|/ˌæd.ˌvɛn.ˈtɪ.ʃəs.li/}} # {{see-entry|adventitious|adventitious}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] pkj4rh4k4r7bi4gt4ad3jwyy87ytqko 0 155430 2450405 1790767 2026-07-08T12:57:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450405 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈvɜːs.nəs/}} {{-noun-}} '''adverseness''' {{IPA-old|/æd.ˈvɜːs.nəs/}} # {{see-entry|adverse|adverse}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ba2o7krpj18rx6cqmp0jus0slglayt 0 155434 2450453 1790900 2026-07-08T13:05:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450453 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.ˈfoʊ.bi.ə/}} {{-noun-}} '''aerophobia''' {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.ˈfoʊ.bi.ə/}} # [[Cách|Cách]] [[viết]] khác : [[aerophoby]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3795tulti5s4rir0n24v2lp3adp91z0 0 155435 2450498 1791080 2026-07-08T13:14:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450498 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ənt.li/}} {{-adv-}} '''affluently''' {{IPA-old|/.ənt.li/}} # {{see-entry|affluent|affluent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ct3u5l4j7m8skp4g56ldow25bvz3xw5 0 155436 2450546 1791273 2026-07-08T13:24:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450546 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪdʒ.ləs.li/}} {{-adv-}} '''agelessly''' {{IPA-old|/ˈeɪdʒ.ləs.li/}} # {{see-entry|ageless|ageless}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 4qlsdrlh0jguue4n9iv4n5b0g7zqqev 0 155437 2450547 1791274 2026-07-08T13:24:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450547 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪdʒ.ləs.nəs/}} {{-noun-}} '''agelessness''' {{IPA-old|/ˈeɪdʒ.ləs.nəs/}} # {{see-entry|ageless|ageless}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] djhftrnwyj08latxlj1miz8mk0ithp2 0 155438 2450556 1791323 2026-07-08T13:26:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450556 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡræn.ˌdɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''aggrandizer''' {{IPA-old|/ə.ˈɡræn.ˌdɑɪ.zɜː/}} # {{see-entry|aggrandize|aggrandize}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0vrgl12jgharjfrwup58nwf68euatql 0 155440 2450568 1791341 2026-07-08T13:28:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450568 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ɡrɪ.ɡət.li/}} {{-adv-}} '''aggregately''' {{IPA-old|/ˈæ.ɡrɪ.ɡət.li/}} # {{see-entry|aggregate|aggregate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 70qxsgu5cwqab1vavkmjb9y9bty6ech 0 155445 2450759 1792266 2026-07-08T14:04:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450759 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈɡɔr.ɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''allegorical''' {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˈɡɔr.ɪ.kəl/}} # {{see-entry|allegoric|allegoric}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8tcinro9mpajdi8xj3dirix02l8je10 0 155447 2450774 1792310 2026-07-08T14:07:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450774 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.li.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''alleyway''' {{IPA-old|/ˈæ.li.ˌweɪ/}} # {{see-entry|alley|alley}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q9erny2y60lnol5rikoyibjbrui1469 0 155449 2450837 1792521 2026-07-08T14:18:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450837 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈluːf.li/}} {{-adv-}} '''aloofly''' {{IPA-old|/ə.ˈluːf.li/}} # {{see-entry|aloof|aloof}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 48nurwrifdfqy43uea2yev1st1d95w7 0 155451 2450884 1792570 2026-07-08T14:26:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450884 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.fə.bə.ˌtɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''alphabetizer''' {{IPA-old|/ˈæl.fə.bə.ˌtɑɪ.zɜː/}} # {{see-entry|alphabetize|alphabetize}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2t2mdht70wxxswt7mhahr0btlzmco6p 0 155452 2450886 1792577 2026-07-08T14:26:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450886 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.nʊ.ˈmɛr.ɪk/}} {{-adj-}} '''alphanumeric''' {{IPA-old|/.nʊ.ˈmɛr.ɪk/}} # {{term|Tech}} [[chữ-số|Chữ-số]], [[mẫu]] [[tự-số]] [[tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] dqd9cnqws7l2y4g6h347kurwffhshdf 0 155456 2450988 1792853 2026-07-08T14:43:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450988 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈbæ.sə.dɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''ambassadorship''' {{IPA-old|/æm.ˈbæ.sə.dɜː.ˌʃɪp/}} # {{see-entry|ambassador|ambassador}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eeg25hs04zi3vazt06j5wnf3ak4jx5q 0 155457 2450991 1792866 2026-07-08T14:44:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450991 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæm.bɪ.ˈdɛk.strəs.li/}} {{-adv-}} '''ambidextrously''' {{IPA-old|/ˌæm.bɪ.ˈdɛk.strəs.li/}} # {{see-entry|ambidextrous|ambidextrous}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 7cz8accs4a4l05jje0es5u7paquy4ho 0 155462 2451074 1793143 2026-07-08T14:56:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451074 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈmɔr.ə.lə.ti/}} {{-noun-}} '''amorality''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈmɔr.ə.lə.ti/}} # {{see-entry|amoral|amoral}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8a7fnzhgt4fnavf502f6p7d7n2tls0o 0 155463 2451080 1793157 2026-07-08T14:57:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451080 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɔr.fəs.li/}} {{-adv-}} '''amorphously''' {{IPA-old|/ə.ˈmɔr.fəs.li/}} # {{see-entry|amorphous|amorphous}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] a3h5fkp0ms8xb3ypxj5i3x5svabqme3 0 155465 2451095 1793208 2026-07-08T15:00:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451095 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æm.ˈfɪ.bi.əs.li/}} {{-adv-}} '''amphibiously''' {{IPA-old|/æm.ˈfɪ.bi.əs.li/}} # {{see-entry|amphibious|amphibious}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ej28aqhcxaeep1mr9vjxxrdwerkocqq 0 155469 2451129 1793445 2026-07-08T15:07:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451129 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈroʊ.bɪkµ;ù ˌæn.ˌɛr.ˈoʊ..əl.li/}} {{-adv-}} '''anaerobically''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈroʊ.bɪkµ;ù ˌæn.ˌɛr.ˈoʊ..əl.li/}} # {{see-entry|anaerobe|anaerobe}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cu6zhbe8mmnt0jrbsl5vwktqk2eulta 0 155470 2451137 1793495 2026-07-08T15:09:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451137 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.nᵊl.li/}} {{-adv-}} '''anally''' {{IPA-old|/ˈeɪ.nᵊl.li/}} # {{see-entry|anal|anal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tmn408qtla45jyprlhc35mmcsfl9g0h 0 155471 2451163 1793514 2026-07-08T15:14:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451163 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''analogically''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|analogical|analogical}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] mwir6asxbd0vf2frjex4n8fapnmi71i 0 155473 2451183 1793589 2026-07-08T15:18:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451183 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.fə.ˈlæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''anaphylactic''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.fə.ˈlæk.tɪk/}} # {{see-entry|anaphylaxis|anaphylaxis}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] m67esgcbjsbnbhtqaqrssi5fxr4y6ni 0 155474 2451186 1793603 2026-07-08T15:18:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451186 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æ.ˈnɑːr.kɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''anarchically''' {{IPA-old|/æ.ˈnɑːr.kɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|anarchic|anarchic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] o4l7ng15ltxqr5683mh7l9nkfmmpnno 0 155475 2451189 1793612 2026-07-08T15:19:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451189 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nɜː.kɪs.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''anarchistic''' {{IPA-old|/ˈæ.nɜː.kɪs.t.ɪk/}} # {{see-entry|anarchism|anarchism}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 90hrjem5ehfxbr7z0o1e8zcn0xe2542 0 155477 2451202 1793689 2026-07-08T15:22:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451202 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈsɛs.trəl.li/}} {{-adv-}} '''ancestrally''' {{IPA-old|/æn.ˈsɛs.trəl.li/}} # {{see-entry|ancestral|ancestral}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9srf68yjb7fy1jwwwj5qcvkbr2y2kyp 0 155480 2451220 1793757 2026-07-08T15:25:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451220 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.drə.dʒə.n.ɪk/}} {{-adj-}} '''androgenic''' {{IPA-old|/ˈæn.drə.dʒə.n.ɪk/}} # {{see-entry|androgen|androgen}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pp78nh6wsxmvoe7z1y0u8qsohhu41qa 0 155484 2451227 1793796 2026-07-08T15:27:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451227 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈni.mɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''anemically''' {{IPA-old|/ə.ˈni.mɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|anemic|anemic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ea0vb29nj815sk8ang87m36mwzr0rxj 0 155486 2451265 1793964 2026-07-08T15:34:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451265 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋ.strəm/}} {{-noun-}} '''angstrom''' {{IPA-old|/ˈæŋ.strəm/}} # {{term|Tech}} [[angstrom|Angstrom]] (A) (10 lũy thừa -10 mét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9gtgkvbe8j2ut7i3wlur37grxpo45b0 0 155489 2451289 1794109 2026-07-08T15:39:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451289 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ˌnɑɪ.sə.ˈtrɑː.pɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''anisotropically''' {{IPA-old|/ˌæ.ˌnɑɪ.sə.ˈtrɑː.pɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|anisotropic|anisotropic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] genafy5kfhn6pxu3rhjbunfys43xwhp 0 155496 2451371 1794543 2026-07-08T15:55:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451371 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌænt.θrə.pə.ˈmɔr.fɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''anthropomorphically''' {{IPA-old|/ˌænt.θrə.pə.ˈmɔr.fɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|anthropomorphism|anthropomorphism}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fj8gpwkcnw4z1d6k0erawy7o7c8wrwp 0 155497 2451407 1794677 2026-07-08T16:03:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451407 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.klɑɪ.ˈmæk.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''anticlimactically''' {{IPA-old|/.klɑɪ.ˈmæk.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|anticlimax|anticlimax}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] hs6xda4oioaf9jkk90h2yo4qzpkkj5q 0 155498 2451432 1794761 2026-07-08T16:08:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451432 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɛr.oʊ.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''antiferromagnetic''' {{IPA-old|/.ˌfɛr.oʊ.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Tech}} [[chất|Chất]] [[phản]] [[thiết]] [[từ]]; [[thuộc]] [[phản]] [[thiết]] [[từ]] (tt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] r8zrbt02kyto5xz14q2wzqyoyog33lc 0 155499 2451439 1794776 2026-07-08T16:09:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451439 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tɪ.dʒə.n.ɪk/}} {{-adj-}} '''antigenic''' {{IPA-old|/ˈæn.tɪ.dʒə.n.ɪk/}} # {{see-entry|antigen|antigen}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 29995xarzt0m1qc8msh65jbtvvnd9zu 0 155501 2451480 1794919 2026-07-08T16:17:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451480 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.fə.nᵊl.li/}} {{-adv-}} '''antiphonally''' {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.fə.nᵊl.li/}} # {{see-entry|antiphonal|antiphonal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 6fbad890zhqascwbjb0n5x6z5hg0019 0 155502 2451509 1795011 2026-07-08T16:23:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451509 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈstæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''antistatic''' {{IPA-old|/.ˈstæ.tɪk/}} # [[chống|Chống]] [[tựnh]] điện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pbnzicy5vmw3ewx4gq6kc99tausr0v1 0 155503 2451530 1795083 2026-07-08T16:27:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451530 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tə.ˌnɪ.m.ɪk/}} {{-adj-}} '''antonymic''' {{IPA-old|/ˈæn.tə.ˌnɪ.m.ɪk/}} # {{see-entry|antonym|antonym}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t8kizniwffb261ssgsxgskls8w2dzpz 0 155504 2451544 1795131 2026-07-08T16:30:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451544 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛ.ni.ˌtɑɪm/}} {{-adv-}} '''anytime''' {{IPA-old|/ˈɛ.ni.ˌtɑɪm/}} # Bất cứ [[lúc]] nào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] i52ftq8hen8ghbyu3r0ivu7ob9ccakq 0 155506 2451574 1795274 2026-07-08T16:36:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451574 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.pɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''apically''' {{IPA-old|/ˈeɪ.pɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|apical|apical}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] dgl6o162p0zy1f2klstyvbpf2g6blkd 0 155507 2451578 1795293 2026-07-08T16:37:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451578 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.pɪʃ.li/}} {{-adv-}} '''apishly''' {{IPA-old|/ˈeɪ.pɪʃ.li/}} # {{see-entry|apish|apish}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] hwoco902atky3wnxy37ijmzy06adaly 0 155509 2451721 1795885 2026-07-08T17:06:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451721 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkwɑː.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''aquatically''' {{IPA-old|/ə.ˈkwɑː.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|aquatic|aquatic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] c8uc5rcvgzcu43kopatzmp2sdcc3cge 0 155512 2450722 1792094 2026-07-08T13:57:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450722 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.ɡə.ˌrɪ.ðə.m.ɪk/}} {{-adj-}} '''algorithmic''' {{IPA-old|/ˈæl.ɡə.ˌrɪ.ðə.m.ɪk/}} # {{see-entry|algorithm|algorithm}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bfzkcnkj26wvlrbt72n0f319bvn4x4d 0 155549 2450103 1790023 2026-07-08T12:00:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450103 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.krə.ˌnɪ.m.ɪk/}} {{-adj-}} '''acronymic''' {{IPA-old|/ˈæ.krə.ˌnɪ.m.ɪk/}} # {{see-entry|acronym|acronym}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 216ifpvyvflbwlenbq4bq5pclf7x14f 0 155553 2450105 1790026 2026-07-08T12:00:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450105 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkrɑː.pə.tᵊl.li/}} {{-adv-}} '''acropetally''' {{IPA-old|/ə.ˈkrɑː.pə.tᵊl.li/}} # {{see-entry|acropetal|acropetal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] pp254ktzmpw9jfkrmzosymh9tx5fdvd 0 155554 2450108 1790036 2026-07-08T12:01:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450108 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈkrɔs.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''acrostically''' {{IPA-old|/ə.ˈkrɔs.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|acrostic|acrostic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fhjkf3aba3ic8trhtbcmr861hkrh966 0 155577 2450111 1790052 2026-07-08T12:01:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450111 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æk.ˈtɪ.nɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''actinically''' {{IPA-old|/æk.ˈtɪ.nɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|actinic|actinic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] opwr30w0t9u5anf7ag6ylz8iewbl7id 0 155584 2450176 1790170 2026-07-08T12:14:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450176 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.tʃə.ˈwɛr.i.əl.li/}} {{-adv-}} '''actuarially''' {{IPA-old|/ˌæk.tʃə.ˈwɛr.i.əl.li/}} # {{see-entry|actuary|actuary}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 6ib161axee6cd1bln6vdn50s4z5sa06 0 155585 2450200 1790252 2026-07-08T12:19:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450200 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ˌdæp.ˈteɪ.ʃə.nəl.li/}} {{-adv-}} '''adaptationally''' {{IPA-old|/ˌæ.ˌdæp.ˈteɪ.ʃə.nəl.li/}} # {{see-entry|adaptation|adaptation}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] agslh2km8lm4x41g45gt5n3vweahhju 0 155594 2450275 1790359 2026-07-08T12:33:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450275 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈhɪr.ənt.li/}} {{-adv-}} '''adherently''' {{IPA-old|/æd.ˈhɪr.ənt.li/}} # {{see-entry|adherent|adherent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5ntjnmw7cxa1n67aet1wbwqz2ij94zh 0 155596 2450280 1790366 2026-07-08T12:34:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450280 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhi.sɪv.li/}} {{-adv-}} '''adhesively''' {{IPA-old|/.ˈhi.sɪv.li/}} # {{see-entry|adhesive|adhesive}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] dxoe41hyxbrwwyv9mcm05l625tiqug9 0 155599 2450282 1790377 2026-07-08T12:34:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450282 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.di.ə.ˈbæ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''adiabatically''' {{IPA-old|/ˌæ.di.ə.ˈbæ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|adiabatic|adiabatic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 7t3jpodpml74ovad0t9nt2blbo7fqpp 0 155605 2450291 1790412 2026-07-08T12:36:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450291 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.dʒɪk.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''adjectively''' {{IPA-old|/ˈæ.dʒɪk.tɪv.li/}} # {{see-entry|adjective|adjective}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] t9wx58qcenv5djwmunw5q15m6nn6ywm 0 155619 2450350 1790593 2026-07-08T12:47:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450350 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdɑːp.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''adoptively''' {{IPA-old|/ə.ˈdɑːp.tɪv.li/}} # {{see-entry|adoptive|adoptive}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] kjyzuqign0y0on5yemt9aydflnpz7x1 0 155630 2450373 1790679 2026-07-08T12:51:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450373 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''adulterator''' {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{see-entry|adulterate|adulterate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eb1axokoztwc59sk3ff2509xfijela3 0 155633 2450375 1790684 2026-07-08T12:51:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450375 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.rəs.li/}} {{-adv-}} '''adulterously''' {{IPA-old|/ə.ˈdəl.tə.rəs.li/}} # {{see-entry|adulterous|adulterous}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] aycerzylegimi6tb269rdqgdcgw3f6z 0 155635 2450378 1790689 2026-07-08T12:52:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450378 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdəlt.nəs/}} {{-noun-}} '''adultness''' {{IPA-old|/ə.ˈdəlt.nəs/}} # {{see-entry|adult|adult}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fk31h494r0x21z2a1j5mvzzl6pwei95 0 155642 2450396 1790745 2026-07-08T12:55:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450396 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃə.ˌrɪst/}} {{-noun-}} '''adventurist''' {{IPA-old|/əd.ˈvɛn.tʃə.ˌrɪst/}} # {{see-entry|adventurism|adventurism}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d3qfkjulp7m8qc4yhqj5iesm5ldt7ku 0 155645 2450402 1790761 2026-07-08T12:56:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450402 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvɜː.sə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''adversatively''' {{IPA-old|/əd.ˈvɜː.sə.tɪv.li/}} # {{see-entry|adversative|adversative}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 29f2sk04uutj9n243egtvbqgppuf8i0 0 155647 2450417 1790802 2026-07-08T12:59:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450417 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.və.ktɜː/}} {{-noun-}} '''advocator''' {{IPA-old|/ˈæd.və.ktɜː/}} # {{see-entry|advocate|advocate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1pq7m7b0sbfe94fflqc33c90ydyyn1y 0 155662 2450439 1790867 2026-07-08T13:03:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450439 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.dɑɪ.ˈnæ.mə.sɪst/}} {{-noun-}} '''aerodynamicist''' {{IPA-old|/ˌɛr.oʊ.dɑɪ.ˈnæ.mə.sɪst/}} # {{see-entry|aerodynamics|aerodynamics}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] snbswmrovv1zlh55d44uprayf41p8zo 0 155684 2450469 1790973 2026-07-08T13:08:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450469 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌfɛk.təd.nəs/}} {{-noun-}} '''affectedness''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌfɛk.təd.nəs/}} # {{see-entry|affected|affected}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6tbsm96opx4ymwezin6e348l9hxbd4m 0 155686 2450470 1790979 2026-07-08T13:08:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450470 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.ʃnəl/}} {{-adj-}} '''affectional''' {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.ʃnəl/}} # {{see-entry|affection|affection}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4epgdqs1ofig7u8c9qonuhgbs7ip89o 0 155688 2450471 1790980 2026-07-08T13:08:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450471 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.ʃnəl.li/}} {{-adv-}} '''affectionally''' {{IPA-old|/ə.ˈfɛk.ʃnəl.li/}} # {{see-entry|affection|affection}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cc0uch4e2t963mplu8li5f2l2gesn7p 0 155691 2450474 1790987 2026-07-08T13:09:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450474 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æ.ˈfɛk.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''affectively''' {{IPA-old|/æ.ˈfɛk.tɪv.li/}} # {{see-entry|affective|affective}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] lxux5h6kha36ks7x1lb1moghoggspi0 0 155693 2450476 1790998 2026-07-08T13:09:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450476 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.fə.rənt.li/}} {{-adv-}} '''afferently''' {{IPA-old|/ˈæ.fə.rənt.li/}} # {{see-entry|afferent|afferent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] h1dajgksx60zghjx7y9p2ye8z7wseyz 0 155699 2450496 1791072 2026-07-08T13:13:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450496 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈflɪk.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''afflictively''' {{IPA-old|/ə.ˈflɪk.tɪv.li/}} # {{see-entry|afflict|afflict}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ai9lej71cch32sl9cv8ux4khk9p7pl9 0 155763 2450590 1791442 2026-07-08T13:33:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450590 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ɡə.ˈnɪs.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''agonistically''' {{IPA-old|/ˌæ.ɡə.ˈnɪs.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|agonistic|agonistic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rnp9t7s5hq43rqog2agx1gtr4guwrgx 0 155844 2450188 1790205 2026-07-08T12:17:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450188 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɑɪ.klɪk/}} {{-adj-}} '''acyclic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɑɪ.klɪk/}} # {{term|Tech}} Không [[tuần hoàn]], không có [[chu kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cfoltq7aluyai4sjocazjd99rnxcumn 0 155847 2450202 2004625 2026-07-08T12:19:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450202 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈdæp.tɪv/}} {{-adj-}} '''adaptive''' {{IPA-old|/ə.ˈdæp.tɪv/}} # {{term|Tech}} [[mang|Mang]] [[tính]] [[thích nghi]]. # [[có|Có khả năng]] [[tùy ứng]], [[có|Có khả năng]] [[thích nghi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t00ery4ewhsaibtnjkjaa9q3nrwxb7p 0 155850 2450211 1790267 2026-07-08T12:21:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450211 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛnd/}} {{-noun-}} '''addend''' {{IPA-old|/ˈæ.ˌdɛnd/}} # {{term|Tech}} [[số hạng|Số hạng]] (của tổng), [[số]] [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r58ey2wf5ernnkcp4p4mq5yy05ai12f 0 155877 2450679 1791875 2026-07-08T13:50:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450679 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑːr.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''alarmism''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑːr.ˌmɪ.zəm/}} # {{see-entry|alarmist|alarmist}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fgxha2buwmt98hesklbc73i5vyzej6w 0 155885 2450694 1791952 2026-07-08T13:52:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450694 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.kə.mɪs.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''alchemistic''' {{IPA-old|/ˈæl.kə.mɪs.t.ɪk/}} # {{see-entry|alchemist|alchemist}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hsrdo7bx04vszdo8uoqqpeixqz445fr 0 155902 2450738 1792143 2026-07-08T14:00:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450738 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪk.nəs/}} {{-noun-}} '''alikeness''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪk.nəs/}} # {{see-entry|alike|alike}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] br9j4pyyumrcz3sd6gwoytycto09yj2 0 155907 2450742 1792175 2026-07-08T14:01:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450742 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''aliveness''' {{IPA-old|/ə.ˈlɑɪv.nəs/}} # {{see-entry|alive|alive}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h5dy8cnqcx5473dvg8q9mlvf9wxyadq 0 155915 2450828 492583 2026-07-08T14:16:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450828 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔl.ˌmoʊst.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''almost-metric''' {{IPA-old|/ˈɔl.ˌmoʊst.ˈmɛ.trɪk/}} # [[giả|Giả]] [[mêtric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hekj6w7c2jtaa7wixpuz4xj7yopxn9i 0 155925 2450920 1792599 2026-07-08T14:32:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450920 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Alpinism.jpg|thumb|alpinism]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.pə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''alpinism''' {{IPA-old|/ˈæl.pə.ˌnɪ.zəm/}} # {{see-entry|alpinist|alpinist}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ehiawlp6dk3wpl12qd08oe3wj1p5pav 0 155938 2450980 1792828 2026-07-08T14:42:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450980 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''amatively''' {{IPA-old|/ˈæ.mə.tɪv.li/}} # {{see-entry|amative|amative}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] t5tuq14r5jpu2n2koker9xuvgwholc0 0 155949 2451011 1792926 2026-07-08T14:46:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451011 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.bjə.lə.ˌtɔr.i.li/}} {{-adv-}} '''ambulatorily''' {{IPA-old|/ˈæm.bjə.lə.ˌtɔr.i.li/}} # {{see-entry|ambulatory|ambulatory}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ky478u7svaxc9a4kjm26olij63jz3cq 0 155965 2451073 1793140 2026-07-08T14:56:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451073 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈmɔr.ə.ˌlɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''amoralism''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈmɔr.ə.ˌlɪ.zᵊm/}} # {{see-entry|amoral|amoral}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mqbdqt6dcvdk1eumzlyavoab81l2lb9 0 155967 2451075 1793144 2026-07-08T14:56:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451075 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈmɔr.əl.li/}} {{-adv-}} '''amorally''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈmɔr.əl.li/}} # {{see-entry|amoral|amoral}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ae5g9e6r3k7ksfxbahdb2tprtfqfgru 0 155979 2451119 1793327 2026-07-08T15:05:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451119 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmjuː.ziɳ.li/}} {{-adv-}} '''amusingly''' {{IPA-old|/ə.ˈmjuː.ziɳ.li/}} # {{see-entry|amusing|amusing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] q62a8lsarclwo68c64r00oymyi9uftl 0 155980 2451120 1793328 2026-07-08T15:05:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451120 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmjuː.ziɳ.nəs/}} {{-noun-}} '''amusingness''' {{IPA-old|/ə.ˈmjuː.ziɳ.nəs/}} # {{see-entry|amusing|amusing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oahqt5zr3afs6eusmtrlt8sm4upcttz 0 156002 2451178 1793565 2026-07-08T15:17:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451178 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈnɛs.tɪk/}} {{-adj-}} '''anamnestic''' {{IPA-old|/.ˈnɛs.tɪk/}} # {{see-entry|anamnesis|anamnesis}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] b79zl6byq27mxxunylq4z0f36ow2mbg 0 156006 2451184 493267 2026-07-08T15:18:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451184 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.fə.ˈlæk.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''anaphylactically''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.fə.ˈlæk.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|anaphylaxis|anaphylaxis}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] bt9tgeczrvm8qs6ew2xzbmqrfhqeovs 0 156015 2451221 1793761 2026-07-08T15:25:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451221 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈdrɑː.dʒə.nəs.li/}} {{-adv-}} '''androgynously''' {{IPA-old|/æn.ˈdrɑː.dʒə.nəs.li/}} # {{see-entry|androgynous|androgynous}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] c871den7h80z87kftnuvcs7laxtq4mg 0 156016 2451222 1793780 2026-07-08T15:26:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451222 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nɪk.ˈdoʊ.tᵊl.ɪst/}} {{-noun-}} '''anecdotalist''' {{IPA-old|/ˌæ.nɪk.ˈdoʊ.tᵊl.ɪst/}} # {{see-entry|anecdotal|anecdotal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5gzf425n1htaikj4ku517ay6bni85as 0 156018 2451223 1793781 2026-07-08T15:26:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451223 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nɪk.ˈdoʊ.tᵊl.li/}} {{-adv-}} '''anecdotally''' {{IPA-old|/ˌæ.nɪk.ˈdoʊ.tᵊl.li/}} # {{see-entry|anecdotal|anecdotal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] f0lz86y9yuu14ls1itcqqalahyiiyc4 0 156020 2451224 1793785 2026-07-08T15:26:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451224 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nɪk.ˈdɑː.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''anecdotically''' {{IPA-old|/ˌæ.nɪk.ˈdɑː.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|anecdotic|anecdotic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 805ljdgmxrrmh8ijjrx4i0hetz0edgk 0 156031 2451230 1793822 2026-07-08T15:27:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451230 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nəs.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''anesthetically''' {{IPA-old|/ˌæ.nəs.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|anesthetic|anesthetic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] knptq2cnzlnrgwtrgdsl36mtl8ggj7l 0 156045 2451283 1794062 2026-07-08T15:38:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451283 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.mə.təd.li/}} {{-adv-}} '''animatedly''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.mə.təd.li/}} # {{see-entry|animated|animated}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] mjsciqp19k3dxrucxz6z2n2y2ip78jl 0 156048 2451288 1794081 2026-07-08T15:39:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451288 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ˌnɑɪ.ˈɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''anionic''' {{IPA-old|/ˌæ.ˌnɑɪ.ˈɑː.nɪk/}} # {{see-entry|anion|anion}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] l6l6igtx9xv2jlues3rxhjzx962o0kp 0 156068 2451306 1794218 2026-07-08T15:42:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451306 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɔ.ɪiɳ.li/}} {{-adv-}} '''annoyingly''' {{IPA-old|/ə.ˈnɔ.ɪiɳ.li/}} # {{see-entry|annoying|annoying}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] jwxmejhk6fitxgil59dh0i40wtdvwmd 0 156078 2451344 1794413 2026-07-08T15:50:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451344 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈsi.dᵊnt.li/}} {{-adv-}} '''antecedently''' {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈsi.dᵊnt.li/}} # {{see-entry|antecedent|antecedent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 6733e259afuwkidauxe1bzcvg73ozyf 0 156081 2451346 1794429 2026-07-08T15:50:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451346 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈneɪ.tᵊl.li/}} {{-adv-}} '''antenatally''' {{IPA-old|/.ˈneɪ.tᵊl.li/}} # {{see-entry|antenatal|antenatal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 53my7fg965zdhduz2dywrqnfaoz6rnq 0 156082 2451364 1794459 2026-07-08T15:54:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451364 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈtɪr.i.ɜː.li/}} {{-adv-}} '''anteriorly''' {{IPA-old|/æn.ˈtɪr.i.ɜː.li/}} # {{see-entry|anterior|anterior}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] i0mxuhidia8c6ql0xdph93kg5pcd8lm 0 156092 2451368 1794512 2026-07-08T15:55:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451368 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈθrɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''anthropic''' {{IPA-old|/æn.ˈθrɑː.pɪk/}} # [[Cách|Cách]] [[viết]] khác : [[anthropical]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gkp69kxod2pc5aiqzv089n3bo5v4d7r 0 156100 2451376 493778 2026-07-08T15:56:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451376 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˌɔ.tə.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anti-automorphism''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˌɔ.tə.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} # [[phản|Phản]] [[tự]] đẳng [[cấu]]. # [[involutorial|Involutorial]] a. [[phản]] [[tự]] đẳng [[cấu]] đối [[hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a3bmqsguc9y7iechvjljy2qqi6gw6qd 0 156102 2451380 493782 2026-07-08T15:57:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451380 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˌɑɪ.sə.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anti-isomorphism''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˌɑɪ.sə.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} # [[phản|Phản]] đẳng [[cấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jjmz4mz2byu38zz0obsjwsn3nzhlil4 0 156107 2451388 1794623 2026-07-08T15:59:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451388 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.bɑɪ.ˈɑː.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''antibiotically''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.bɑɪ.ˈɑː.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|antibiotic|antibiotic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 33fg9ib1pyygdfbnavz97lv8j2lepcy 0 156109 2451391 1794636 2026-07-08T15:59:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451391 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''antically''' {{IPA-old|/ˈæn.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|antic|antic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 3ijga24tqxboar860745dtja3n1lyr7 0 156121 2451424 1794732 2026-07-08T16:06:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451424 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈdoʊ.tᵊl.li/}} {{-adv-}} '''antidotally''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.ˈdoʊ.tᵊl.li/}} # {{see-entry|antidote|antidote}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] nzkdoe20q870ckz6qie6tb6k2b2v85t 0 156140 2451477 1794900 2026-07-08T16:17:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451477 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.pə.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''antipathetically''' {{IPA-old|/ˌæn.tɪ.pə.ˈθɛ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|antipathetic|antipathetic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 82shl7mvb18okf99auk9l1uwwnv8i3h 0 156153 2451504 1794999 2026-07-08T16:22:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451504 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈsɛp.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''antiseptically''' {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈsɛp.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|antiseptic|antiseptic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] lmsectipq0r4j47ggy500nreump0x65 0 156156 2451508 1795007 2026-07-08T16:23:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451508 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈsoʊ.ʃəl.li/}} {{-adv-}} '''antisocially''' {{IPA-old|/ˌæn.ti.ˈsoʊ.ʃəl.li/}} # {{see-entry|antisocial|antisocial}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] prvsidu7or5ox4arul30c44elfm9h2v 0 156168 2451537 1795122 2026-07-08T16:29:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451537 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæŋk.ʃəs.nəs/}} {{-noun-}} '''anxiousness''' {{IPA-old|/ˈæŋk.ʃəs.nəs/}} # {{see-entry|anxious|anxious}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j1vkmvx2aac69a3c21zbi4qyu8z0eo0 0 156172 2451555 1795182 2026-07-08T16:33:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451555 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɑːrt.nəs/}} {{-noun-}} '''apartness''' {{IPA-old|/ə.ˈpɑːrt.nəs/}} # {{see-entry|apart|apart}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] egae2lyibvgpcahui4mxpmx5qy0b0y5 0 156174 2451564 1795208 2026-07-08T16:34:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451564 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˌpɪr.i.ˈɑː.dɪk/}} {{-adj-}} '''aperiodic''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˌpɪr.i.ˈɑː.dɪk/}} # {{term|Tech}} Không [[tuần hoàn]], [[phi]] [[chu kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qco1a9bfthzhl29y8qgdsv0pq66ct9p 0 156188 2451570 1795251 2026-07-08T16:36:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451570 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.fə.ˌrɪst/}} {{-noun-}} '''aphorist''' {{IPA-old|/ˈæ.fə.ˌrɪst/}} # {{see-entry|aphorism|aphorism}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1m8t8zm0h5cza0vs6kfyvhqk3s1gvg1 0 156204 2451588 1795339 2026-07-08T16:39:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451588 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.fəl.li/}} {{-adv-}} '''apocryphally''' {{IPA-old|/.fəl.li/}} # {{see-entry|apocryphal|apocryphal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 97p1f28ygyvge4wq6gxtec5qnlmxmei 0 156206 2451589 1795351 2026-07-08T16:39:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451589 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈdɪk.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''apodictically''' {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈdɪk.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|apodictic|apodictic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] q0s7xj6j25ljcjlujo5b6ri2cf2f031 0 156211 2451591 1795369 2026-07-08T16:40:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451591 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.pə.ˈlɪ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''apolitically''' {{IPA-old|/ˌeɪ.pə.ˈlɪ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|apolitical|apolitical}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 3pyhc6qbl0hr6xhxhm56qjgsvm08krj 0 156212 2451595 1795380 2026-07-08T16:41:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451595 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌpɑː.lə.ˈdʒɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''apologetically''' {{IPA-old|/ə.ˌpɑː.lə.ˈdʒɛ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|apologetic|apologetic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 0crejnjqbsovn51dlezzuwhhfdy84ym 0 156215 2451599 1795416 2026-07-08T16:41:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451599 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈplɛk.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''apoplectically''' {{IPA-old|/ˌæ.pə.ˈplɛk.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|apoplectic|apoplectic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 8iegjzqoy5d7r8b4ghx45dwdgo334wv 0 156227 2451613 1795505 2026-07-08T16:44:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451613 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɛr.ənt.nəs/}} {{-noun-}} '''apparentness''' {{IPA-old|/ə.ˈpɛr.ənt.nəs/}} # {{see-entry|apparent|apparent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 52c50encylp4j1jlr07xh4md2i5ergd 0 156235 2451624 1795535 2026-07-08T16:46:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451624 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpi.zɜː/}} {{-noun-}} '''appeaser''' {{IPA-old|/ə.ˈpi.zɜː/}} # {{see-entry|appease|appease}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qy28z55k3oje07u0gq04ifh7nboxgqz 0 156240 2451626 1795548 2026-07-08T16:47:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451626 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpɛ.lə.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''appellatively''' {{IPA-old|/ə.ˈpɛ.lə.tɪv.li/}} # {{see-entry|appellative|appellative}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fl3mau5di13liti7uju9aw5nlx8w3nw 0 156253 2451673 1795699 2026-07-08T16:56:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451673 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃi.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''appreciator''' {{IPA-old|/ə.ˈpri.ʃi.ˌeɪ.tɜː/}} # {{see-entry|appreciate|appreciate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mij8163iwaxdflxcvfkjvkfi03dsrt2 0 156257 2451676 1795711 2026-07-08T16:57:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451676 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈhɛnt.sɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''apprehensiveness''' {{IPA-old|/.ˈhɛnt.sɪv.nəs/}} # {{see-entry|apprehensive|apprehensive}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qudrxn68o8vgez2adhk2uxfcdkudfbk 0 156266 2451723 1795889 2026-07-08T17:06:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451723 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.kwə.ˌtɪn.ˌtɪst/}} {{-noun-}} '''aquatintist''' {{IPA-old|/ˈæ.kwə.ˌtɪn.ˌtɪst/}} # {{see-entry|aquatint|aquatint}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gp79zk4qs1vu1x6wa68g6kdb73b6ji6 0 156272 2451745 1795999 2026-07-08T17:11:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451745 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈbɔr.i.əl.li/}} {{-adv-}} '''arboreally''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈbɔr.i.əl.li/}} # {{see-entry|arboreal|arboreal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cd50vckhu594429a9othubneh9w96hu 0 156277 2451763 1796063 2026-07-08T17:14:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451763 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈkeɪ.ɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''archaically''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈkeɪ.ɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|archaic|archaic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 7ogyvoj26n0a05ofv3tsuf80vqbcob1 0 156280 2451765 1796066 2026-07-08T17:15:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451765 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ki.ˌɪst/}} {{-noun-}} '''archaist''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ki.ˌɪst/}} # {{see-entry|archaism|archaism}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7xrbz162w05zbspfpgglrgppwxy60vr 0 156288 2451773 494882 2026-07-08T17:16:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451773 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.ki.ə.ˈpɪs.kə.pəl.li/}} {{-adv-}} '''archiepiscopally''' {{IPA-old|/ˌɑːr.ki.ə.ˈpɪs.kə.pəl.li/}} # {{see-entry|archiepiscopal|archiepiscopal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ozjwc2iasdy3l3xqyj83p5uouthgz7n 0 156290 2451774 1796123 2026-07-08T17:16:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451774 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.pət/}} {{-noun-}} '''archiepiscopate''' {{IPA-old|/.pət/}} # {{see-entry|archiepiscopal|archiepiscopal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kb6s550w6c5xbe65loz5gppoybw83bx 0 156292 2451776 1796130 2026-07-08T17:17:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451776 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.pə.ˈlæ.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''archipelagic''' {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.pə.ˈlæ.dʒɪk/}} # {{see-entry|archipelago|archipelago}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pmqrn9ipt07aqhvdmqrgo5zij3cfisp 0 156294 2451779 1796138 2026-07-08T17:17:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451779 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˌtɛk.ˈtɑː.nɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''architectonically''' {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˌtɛk.ˈtɑː.nɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|architectonic|architectonic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5wgzyb5xo3xf3pvak2ojg9wwfdvq6j8 0 156298 2451788 1796166 2026-07-08T17:19:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451788 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ.nəs/}} {{-noun-}} '''archness''' {{IPA-old|/ˈɑːrtʃ.nəs/}} # {{see-entry|arch|arch}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qjfyanzrt0e0tv3n9f4s9bo0ouar4rv 0 156302 2451793 1796189 2026-07-08T17:20:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451793 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.kjə.wət.li/}} {{-adv-}} '''arcuately''' {{IPA-old|/ˈɑːr.kjə.wət.li/}} # {{see-entry|arcuate|arcuate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] bzcxe5bfbuxssu2xevgd7g39m5sb3w2 0 156310 2451870 1796472 2026-07-08T17:35:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451870 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.rə.ˈmæ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''aromatically''' {{IPA-old|/ˌæ.rə.ˈmæ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|aromatic|aromatic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] b9yvho3scbscgk40gag4rm5sqh6hipa 0 156315 2451874 1796483 2026-07-08T17:35:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451874 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɑʊ.zəl/}} {{-noun-}} '''arousal''' {{IPA-old|/ə.ˈrɑʊ.zəl/}} # {{see-entry|arouse|arouse}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ea1rw257p9tbsynclsolfdhol03ycwq 0 156318 2451885 1796535 2026-07-08T17:38:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451885 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.rənt.li/}} {{-adv-}} '''arrantly''' {{IPA-old|/ˈæ.rənt.li/}} # {{see-entry|arrant|arrant}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9ic03l9ntvysn7gpqqf2csajdo8wz93 0 156321 2451902 1796573 2026-07-08T17:41:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451902 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɑɪ.vɜː/}} {{-verb-}} '''arriver''' {{IPA-old|/ə.ˈrɑɪ.vɜː/}} # {{see-entry|arrive|arrive}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 44mmewcv1fhutoy9jpam13er1acfdc2 0 156328 2451918 1796682 2026-07-08T17:44:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451918 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪr.i.əl.li/}} {{-adv-}} '''arterially''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪr.i.əl.li/}} # {{see-entry|arterial|arterial}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] aqn9mch2afqoa844yslrrcnbwu39ah8 0 156333 2451921 1796700 2026-07-08T17:45:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451921 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈθrɪ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''arthritically''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈθrɪ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|arthritis|arthritis}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] iz788h8k4mwpv8yxayy8h7beecd2tpj 0 156344 2451939 1796769 2026-07-08T17:48:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451939 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ti.li/}} {{-adv-}} '''artily''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ti.li/}} # {{see-entry|arty|arty}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 2xveb2t5i2qvhcf5czeq7j3t258f8nj 0 156346 2451944 1796791 2026-07-08T17:49:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451944 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrt.ləs.li/}} {{-adv-}} '''artlessly''' {{IPA-old|/ˈɑːrt.ləs.li/}} # {{see-entry|artless|artless}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] spoudz5u7jo4q5u8io4a4ywxda8gnpk 0 156349 2451946 1796794 2026-07-08T17:50:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451946 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''artwork''' {{IPA-old|/ˈɑːrt.ˌwɜːk/}} # {{term|Tech}} [[nguyên cảo|Nguyên cảo]]; [[nguyên]] đồ; đồ [[trang sức]]; đồ [[nghệ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9w0xdc87qky6f07kyshx70vqbcallza 0 156354 2451952 1796861 2026-07-08T17:51:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451952 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Ascender.png|thumb|ascender]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.dɜː/}} {{-verb-}} '''ascender''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.dɜː/}} # {{term|Tech}} Đầu [[chữ]], (phần ló đầu của chữ thường) (như b, d, h). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lndeclly3v2nfmqlnlkvb81ixkx6zxl 0 156356 2451953 2096807 2026-07-08T17:51:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451953 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ/}} {{-verb-}} '''ascending''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[thăng|Thăng]], [[tăng]] [[lên]], [[lên cao]] (d). {{-forms-}} {{eng-verb|base=ascend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qzngnnhluy4xu6qbegqb67cd2be0a0a 0 156362 2451964 1796887 2026-07-08T17:53:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451964 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''ascetically''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|ascetic|ascetic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] dqiju7ck56tsh1opwbv5ukdbyhfmyyd 0 156368 2451974 1796923 2026-07-08T17:55:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451974 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛp.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''aseptically''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛp.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|aseptic|aseptic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] flywl49x98fi9ik4erf3hgs3ccjs572 0 156371 2451975 1796931 2026-07-08T17:56:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451975 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛk.ʃə.wəl.li/}} {{-adv-}} '''asexually''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɛk.ʃə.wəl.li/}} # {{see-entry|asexual|asexual}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] d4fko01ph7hw3c1bn7paygvhwbwfhjv 0 156383 2452013 495482 2026-07-08T18:03:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452013 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.blɪ.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''assemblagist''' {{IPA-old|/.blɪ.dʒɪst/}} # {{see-entry|assemblage|assemblage}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dnrkzrqbqmf90qdjihvrlgs5j4951kp 0 156385 2452018 1797113 2026-07-08T18:04:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452018 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bliɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-assembling.ogg |pron=ə.ˈsɛm.bliɳ}} {{-verb-}} '''assembling''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bliɳ/}} # {{term|Tech}} [[dịch|Dịch]] [[ngữ]] [[mã số]] (d); [[lắp ráp]], [[tổ hợp]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=assemble|assembl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] b8rs8i5oibymz6ks2c5250a3y7agg0p 0 156404 2452069 2010321 2026-07-08T18:15:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452069 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.təd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-associated.ogg |pron=ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.təd}} {{-verb-}} '''associated''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.təd/}} # [[liên kết|Liên kết]]. # Liên quan The '''associated''' media : phươg tiện truyền thông liên quan {{-forms-}} {{eng-verb|base=associate|associat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] m6t5jpywvi5mjmwututimixypecrzu3 0 156407 2452084 1797257 2026-07-08T18:18:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452084 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv.li/}} {{-adv-}} '''associatively''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv.li/}} # {{see-entry|associative|associative}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] p96iyt7kgal3yekdp4enlugezehdww4 0 156416 2452180 1797308 2026-07-09T07:39:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452180 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsuː.mə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''assumable''' {{IPA-old|/ə.ˈsuː.mə.bᵊl/}} # {{see-entry|assume|assume}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ih5p202dvmdzytpauxyy5c954sh5rcb 0 156440 2452201 1797393 2026-07-09T07:43:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452201 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstɑʊn.diɳ.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-astoundingly.ogg |pron=ə.ˈstɑʊn.diɳ.li}} {{-adv-}} '''astoundingly''' {{IPA-old|/ə.ˈstɑʊn.diɳ.li/}} # {{see-entry|astound|astound}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 43aytqqvjmahasb4gqmqtvr53ad3mn0 0 156444 2452205 1797402 2026-07-09T07:43:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452205 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.trəl.li/}} {{-adv-}} '''astrally''' {{IPA-old|/ˈæs.trəl.li/}} # {{see-entry|astral|astral}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 2vh2cmryt5uolb12oe8xto84ef1bb9k 0 156446 2452209 1797416 2026-07-09T07:44:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452209 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.dʒənt.li/}} {{-adv-}} '''astringently''' {{IPA-old|/.dʒənt.li/}} # {{see-entry|astringent|astringent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] hr1h34zdhjgg4lpxaarpliufb7uqs0u 0 156450 2452210 1797419 2026-07-09T07:44:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452210 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæs.troʊ.ˌbɑɪ.ˈɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''astrobiologist''' {{IPA-old|/ˌæs.troʊ.ˌbɑɪ.ˈɑː.lə.dʒɪst/}} # {{see-entry|astrobiology|astrobiology}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ofb6br6aaduo3c5bamwr89ntbtscuyt 0 156463 2452213 1797459 2026-07-09T07:45:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452213 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæs.trə.ˈnɑː.mɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''astronomically''' {{IPA-old|/ˌæs.trə.ˈnɑː.mɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|astronomical|astronomical}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ombrkyzofiit5ugyh3sa344txsrhjfn 0 156469 2452219 1797492 2026-07-09T07:46:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452219 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.sə.ˈmɛ.trɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''asymmetrically''' {{IPA-old|/ˌeɪ.sə.ˈmɛ.trɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|asymmetrical|asymmetrical}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] p37hdicdy2at7jw37y265nj2d73ltwj 0 156476 2452228 2112025 2026-07-09T07:48:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452228 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs.li/}} {{-adv-}} {{eng-adv|-}} {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs.li/}} # Không [[đồng thời]], không [[đồng bộ]]. # {{term|Máy tính}} Để [[chương trình]] [[khách]] [[tiếp tục]] [[chạy]] trong khi chương trình [[phục vụ]] đang [[xử lý]] [[yêu cầu]]. {{-related-}} # [[asynchronism]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] oc6fa8k4jf04vuufj7hh63exsn3fivz 0 156479 2452229 1797516 2026-07-09T07:48:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452229 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.sᵊn.ˈdɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''asyndetically''' {{IPA-old|/ˌæ.sᵊn.ˈdɛ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|asyndeton|asyndeton}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cmlewbc5s6mneya03yug363b5is04yz 0 156487 2452238 1797568 2026-07-09T07:50:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452238 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æθ.ˈlɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''athletically''' {{IPA-old|/æθ.ˈlɛ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|athletic|athletic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ru089sfzs8qj6flc85yxu3j2cj998n2 0 156489 2452239 1797569 2026-07-09T07:50:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452239 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æθ.ˈlɛ.tɪ.ˌsɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''athleticism''' {{IPA-old|/æθ.ˈlɛ.tɪ.ˌsɪ.zᵊm/}} # {{see-entry|athletic|athletic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qecmzj0rfzhrvu1p613gi5nu9jp9ih5 0 156494 2452254 1797611 2026-07-09T07:53:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452254 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''atmospherically''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|atmospheric|atmospheric}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] o1at61srj1z023ypnwlp05r6eanb1om 0 156496 2452264 1797630 2026-07-09T07:55:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452264 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''atomically''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|atomic|atomic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ino5284q9m4t4e1mq4ky6k58abwxbme 0 156499 2452268 1797647 2026-07-09T07:56:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452268 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.tə.ˈmɪs.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''atomistically''' {{IPA-old|/ˌæ.tə.ˈmɪs.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|atomistic|atomistic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] hc2a12ca5wnrgnt1cmkzkin4t2bdw71 0 156501 2452271 1797662 2026-07-09T07:57:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452271 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtoʊ.nᵊl.li/}} {{-adv-}} '''atonally''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtoʊ.nᵊl.li/}} # {{see-entry|atonal|atonal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] g10h9u7p4ajat9k2uh8cofdbf4fjc0s 0 156505 2452274 1797684 2026-07-09T07:57:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452274 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.trə.ˈbɪɫ.jəs.nəs/}} {{-noun-}} '''atrabiliousness''' {{IPA-old|/ˌæ.trə.ˈbɪɫ.jəs.nəs/}} # {{see-entry|atrabilious|atrabilious}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jekzb8pv49l99cdm8mjnbzrodo58yry 0 156509 2452285 1797713 2026-07-09T07:59:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452285 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtæt.ʃə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''attachable''' {{IPA-old|/ə.ˈtæt.ʃə.bᵊl/}} # {{see-entry|attach|attach}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o2swd5d5ycgyr6rl19kwhwaj6kpzf90 0 156516 2452304 1797766 2026-07-09T08:03:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452304 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.dəd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-attended.ogg |pron=ə.ˈtɛn.dəd}} {{-verb-}} '''attended''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛn.dəd/}} # {{term|Tech}} [[station|Station]] đài/trạm [[có người]] (quản lý). {{-forms-}} {{eng-verb|base=attend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1dp0km0czsvrnodlqg0pdlzigdrs3bk 0 156520 2452314 1797798 2026-07-09T08:05:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452314 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.jə.ˌweɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''attenuator''' {{IPA-old|/.jə.ˌweɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[suy giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3tpu6wuom34df7ruqymgksq2r9hba17 0 156522 2452323 1797838 2026-07-09T08:07:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452323 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.tə.ˈtuː.də.nəl/}} {{-adj-}} '''attitudinal''' {{IPA-old|/ˌæ.tə.ˈtuː.də.nəl/}} # {{see-entry|attitude|attitude}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18yndkt03n7bxfu6909sp6do4iqket0 0 156533 2452339 1797909 2026-07-09T08:10:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452339 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtɪ.pɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''atypically''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtɪ.pɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|atypical|atypical}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 3rh39nc8tbbxy5ttdhaprf8dlvvbrpj 0 156535 2452369 1797956 2026-07-09T08:17:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452369 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl/}} {{-adj-}} '''audio-visual''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl/}} # {{term|Tech}} [[thính|Thính]] [[thị]], [[nghe nhìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] aewtim2gags2k5fpqk5av4pjp8j3cnp 0 156539 2452381 2372666 2026-07-09T08:19:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452381 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌgənd/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{context|kỹ thuật}} [[toán|Toán]] [[tố]] thứ [[nhất]] (toán [[cộng]]). # {{context|toán học|cũ}} [[số|Số]] bị [[cộng]]; [[số hạng]] [[thứ hai]]. {{-synonym-}} ; số bị cộng * [[addend]] * [[summand]] {{-related-}} * [[minuend]] * [[subtrahend]] * [[addend]] * [[summand]] * [[dividend]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] arhx0capft9w7pbaj239pva70vwq0y9 0 156542 2452389 1798039 2026-07-09T08:21:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452389 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈɡəst.li/}} {{-adv-}} '''augustly''' {{IPA-old|/ɔ.ˈɡəst.li/}} # {{see-entry|august|august}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] s58vctj9v8skrajnozlmatlkrrzzdle 0 156544 2452390 1798040 2026-07-09T08:21:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452390 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈɡəst.nəs/}} {{-noun-}} '''augustness''' {{IPA-old|/ɔ.ˈɡəst.nəs/}} # {{see-entry|august|august}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kpaxm7dehx1pbv4hr9yrk11z7jm9d76 0 156562 2452412 1798116 2026-07-09T08:25:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452412 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈspɪ.ʃəs.li/}} {{-adv-}} '''auspiciously''' {{IPA-old|/ɔ.ˈspɪ.ʃəs.li/}} # {{see-entry|auspicious|auspicious}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qxq7wb3wbhzpez1zqndfgo1gp8g7b4s 0 156564 2452426 1798159 2026-07-09T08:28:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452426 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈθɛn.tɪ.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''authenticator''' {{IPA-old|/ə.ˈθɛn.tɪ.ˌkeɪ.tɜː/}} # {{see-entry|authenticate|authenticate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 31ujhb37gi7q7gdakxt81nzeysaipw0 0 156565 2452435 1798181 2026-07-09T08:30:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452435 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈθɑːr.ə.ˌteɪ.tɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''authoritativeness''' {{IPA-old|/ə.ˈθɑːr.ə.ˌteɪ.tɪv.nəs/}} # {{see-entry|authoritative|authoritative}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jl4qvh1ziae05wmpnrivh0srs9zwbl4 0 156572 2452444 635499 2026-07-09T08:32:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452444 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˈmæn.jə.wəl/}} {{-adj-}} '''auto-manual''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˈmæn.jə.wəl/}} # {{term|Tech}} [[tự động|Tự động]]-thủ [[công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ajsintav2t39sxz8turdky8ys5jdh4l 0 156584 2452455 1798239 2026-07-09T08:34:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452455 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑːk.θə.nəs.li/}} {{-adv-}} '''autochthonously''' {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑːk.θə.nəs.li/}} # {{see-entry|autochthonous|autochthonous}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5g7nh5g2enmwoddjdetgiljs3gzaznh 0 156590 2452462 1798270 2026-07-09T08:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452462 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˈdɑɪ.ˌdæk.t.ɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-autodidactic.ogg |pron=ˌɔ.toʊ.ˈdɑɪ.ˌdæk.t.ɪk}} {{-adj-}} '''autodidactic''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˈdɑɪ.ˌdæk.t.ɪk/}} # {{see-entry|autodidact|autodidact}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cyhreoyvi6konmj2kztymq5jawnm6xx 0 156596 2452464 1798294 2026-07-09T08:36:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452464 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.dʒə.nəs.li/}} {{-adv-}} '''autogenously''' {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.dʒə.nəs.li/}} # {{see-entry|autogenous|autogenous}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rbt1ipgc5auzwqo47olf6dz9483wals 0 156598 2452465 1798305 2026-07-09T08:36:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452465 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈɡræ.fɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''autographically''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈɡræ.fɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|autograph|autograph}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 07npv528u6r01m53blx1kh7dmvl5r5w 0 156604 2452558 1798404 2026-07-09T08:55:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452558 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪ.kə.ti/}} {{-noun-}} '''automaticity''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪ.kə.ti/}} # {{see-entry|automatic|automatic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] psxx38ntqhs2y7zr3j9r7qmgqvl15rn 0 156609 2452559 1798415 2026-07-09T08:55:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452559 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.mə.ˌtɪst/}} {{-noun-}} '''automatist''' {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.mə.ˌtɪst/}} # {{see-entry|automatism|automatism}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] feiyruqje3q13nlawi6c21fyd59if7n 0 156615 2452561 1798435 2026-07-09T08:55:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452561 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''automorphism''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} # [tính, phép, sự] [[tự]] đẳng [[cấu]], [[phép]] [[nguyên hình]]. # [[central|Central]] a. [[tự]] đẳng [[cấu]] [[trung tâm]]. # [[interior|Interior]] a. (đại số) [[phép]] [[tự]] đẳng [[cấu]] trong. # [[outer|Outer]] a. [[phép]] [[tự]] đẳng [[cấu]] [[ngoài]]. # [[singular|Singular]] a. [[phép]] [[tự]] đẳng [[cấu]] [[kỹ]] [[dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19d525k46e8umeqsooh4juk53q1q7mg 0 156617 2452562 1798445 2026-07-09T08:55:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452562 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈnɑː.mɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''autonomically''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈnɑː.mɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|autonomic|autonomic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 11xyo7kzk37s8r4mvwnk8692sjfszoc 0 156619 2452567 1798451 2026-07-09T08:56:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452567 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.nə.məs.li/}} {{-adv-}} '''autonomously''' {{IPA-old|/ɔ.ˈtɑː.nə.məs.li/}} # {{see-entry|autonomous|autonomous}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] so43hv4gxlem2dkhqdbpxauhm475bih 0 156633 2452574 1798522 2026-07-09T08:58:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452574 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.trænts.ˈfɔr.mɜː/}} {{-noun-}} '''autotransformer''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.trænts.ˈfɔr.mɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[biến]] áp [[tự]] [[ngẫu]], [[máy]] [[tự]] [[biến]] áp. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d9tn8b58i95rj9ha41cwz8pb772woww 0 156635 2452576 1798540 2026-07-09T08:58:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452576 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.tə.məl.li/}} {{-adv-}} '''autumnally''' {{IPA-old|/ˈɔ.tə.məl.li/}} # {{see-entry|autumn|autumn}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 3er0v9asqeoc67d2b6t6r3e8iszi6ba 0 156637 2452588 496525 2026-07-09T09:00:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452588 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔk.sə.n.ɪk/}} {{-adj-}} '''auxinic''' {{IPA-old|/ˈɔk.sə.n.ɪk/}} # {{see-entry|auxin|auxin}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tkmasjvyho41fo5iyzxnaw7uguhyzcs 0 156653 2452652 1798697 2026-07-09T09:13:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ.nəs/}} {{-noun-}} '''averageness''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ.nəs/}} # {{see-entry|average|average}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l1faulknivxrjab0muguqmibkae8pp6 0 156657 2452656 1798707 2026-07-09T09:14:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452656 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɜːs.li/}} {{-adv-}} '''aversely''' {{IPA-old|/ə.ˈvɜːs.li/}} # {{see-entry|averse|averse}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 016d3ioom9jvnuakb26rs46hp6a7m8x 0 156659 2452657 1798708 2026-07-09T09:14:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452657 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɜːs.nəs/}} {{-noun-}} '''averseness''' {{IPA-old|/ə.ˈvɜːs.nəs/}} # {{see-entry|averse|averse}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ripda51rqbt11e6zwxhjonrf43s596f 0 156670 2452678 1798817 2026-07-09T09:18:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452678 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.və.ˈkeɪ.ʃə.nəl.li/}} {{-adv-}} '''avocationally''' {{IPA-old|/ˌæ.və.ˈkeɪ.ʃə.nəl.li/}} # {{see-entry|avocation|avocation}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] mn99m33gh6xa7vm0zwm7ll1va0z2a95 0 156674 2452681 1798825 2026-07-09T09:19:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452681 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɔɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''avoider''' {{IPA-old|/ə.ˈvɔɪ.dɜː/}} # {{see-entry|avoid|avoid}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bvnzrpnydlfg5gn31xryi090us91wkk 0 156679 2452693 1798906 2026-07-09T09:21:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452693 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈweɪ.kə.nɜː/}} {{-noun-}} '''awakener''' {{IPA-old|/ə.ˈweɪ.kə.nɜː/}} # {{see-entry|awaken|awaken}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 471vk9pr0flmdzg9qvj85mmgfc6bhky 0 156684 2452704 1798928 2026-07-09T09:23:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452704 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.səm.li/}} {{-adv-}} '''awesomely''' {{IPA-old|/ˈɔ.səm.li/}} # {{see-entry|awesome|awesome}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] nlom343uhi8br6d5xg959owa2eah7b9 0 156686 2452707 1798934 2026-07-09T09:24:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452707 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.fəl.nəs/}} {{-noun-}} '''awfulness''' {{IPA-old|/ˈɔ.fəl.nəs/}} # {{see-entry|awful|awful}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qdzafqxfwxk2qd95sd02vok3d02ovz0 0 156688 2452712 1798942 2026-07-09T09:25:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452712 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔnd/}} {{-adj-}} '''awned''' {{IPA-old|/ˈɔnd/}} # {{see-entry|awn|awn}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nbazsx5f2wd359ivgx7j4mpkosgq18s 0 156691 2452714 1798944 2026-07-09T09:25:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452714 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔn.ləs/}} {{-adj-}} '''awnless''' {{IPA-old|/ˈɔn.ləs/}} # {{see-entry|awn|awn}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9yct8f26kaxkm74lglt367b3uh795tq 0 156693 2452726 1798960 2026-07-09T09:27:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452726 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl.li/}} {{-adv-}} '''axially''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl.li/}} # {{see-entry|axial|axial}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] pkl89fw1phatbb3c3pt6hvkf894udcp 0 156695 2452735 1798976 2026-07-09T09:29:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452735 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''axiomatically''' {{IPA-old|/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|axiomatic|axiomatic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ejfxyda33t7t8tolncupasoyemwaiww 0 156700 2452748 1799021 2026-07-09T09:32:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452748 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.mə.θəl.li/}} {{-adv-}} '''azimuthally''' {{IPA-old|/ˈæz.mə.θəl.li/}} # {{see-entry|azimuth|azimuth}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] b4tuvs9f4z1pu2egj4rd63mf4k4qcnj 0 156710 2452857 1799288 2026-07-09T09:51:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452857 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌhæn.dəd.li/}} {{-adv-}} '''backhandedly''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌhæn.dəd.li/}} # {{see-entry|backhanded|backhanded}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] hmysckqmp3cb10ceru54o3jg8inz3fq 0 156714 2452864 1799297 2026-07-09T09:52:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452864 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌlæʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-backlash.ogg |pron=ˈbæk.ˌlæʃ}} {{-noun-}} '''backlash''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌlæʃ/}} # {{term|Tech}} [[khe|Khe]], [[khoảng trống]]; [[dòng]] [[lưới]] [[ngược]]; [[phản]] [[xung]] [TQ]. # [[chống đối|chống đối]]. ##''The government is facing an angry '''backlash''' from voters over the new tax.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jvhjva1kbsfu4alzma1768qfocsgoz3 0 156717 2452872 1799305 2026-07-09T09:53:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452872 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌpæ.kiɳ/}} {{-noun-}} '''backpacking''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌpæ.kiɳ/}} # {{see-entry|backpack|backpack}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hsn1ajjukfr3dsjtwhycv6bieeilsj8 0 156720 2452874 1799316 2026-07-09T09:54:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452874 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌslæʃ/}} {{-noun-}} '''backslash''' {{IPA-old|/.ˌslæʃ/}} # {{term|Tech}} [[dấu|Dấu]] [[chéo]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6kbs70gq1lhhkmpcp7crylnar6x3868 0 156724 2452901 1799352 2026-07-09T09:59:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452901 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd.li/}} {{-adv-}} '''backwardly''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd.li/}} # {{see-entry|backward|backward}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5s2x0x3o8gx2vupsc9ldcxaaqlmi437 0 156727 2452907 1799368 2026-07-09T10:00:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452907 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.əl.li/}} {{-adv-}} '''bacterially''' {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.əl.li/}} # {{see-entry|bacterial|bacterial}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qbcwxa52lkg5moox66tji5i8z3dpmom 0 156738 2452942 1799466 2026-07-09T10:07:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452942 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ɡi.li/}} {{-adv-}} '''baggily''' {{IPA-old|/ˈbæ.ɡi.li/}} # {{see-entry|baggy|baggy}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] hf4bxvyc1fz7g6bz0m5641aptrx7gbi 0 156739 2452960 1799534 2026-07-09T10:10:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452960 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''baiter''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.tɜː/}} # {{see-entry|bait|bait}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qmczj7ln877otyjfrhknlh4749nduxb 0 156743 2452995 1799652 2026-07-09T10:17:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452995 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.fəl.nəs/}} {{-noun-}} '''balefulness''' {{IPA-old|/.fəl.nəs/}} # {{see-entry|baleful|baleful}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jslz4ar4h7edlqjavxygl9qb7zq8h32 0 156749 2452996 1799658 2026-07-09T10:17:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452996 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɫɜː/}} {{-noun-}} '''baler''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ɫɜː/}} # {{see-entry|bale|bale}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mr24qxcswp9a5hxrk9cf5xochwnbys0 0 156751 2453008 1799690 2026-07-09T10:20:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453008 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lə.d.ɪk/}} {{-adj-}} '''balladic''' {{IPA-old|/ˈbæ.lə.d.ɪk/}} # {{see-entry|ballad|ballad}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fbsf1zbuasp54vlxon2e5pztamluitb 0 156754 2453011 1799710 2026-07-09T10:20:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453011 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ˌle.ɪ.ɪk/}} {{-adj-}} '''balletic''' {{IPA-old|/ˈbæ.ˌle.ɪ.ɪk/}} # {{see-entry|ballet|ballet}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] oxrortfanjptlzv9u6m2h6axgmwxoum 0 156758 2453034 1799826 2026-07-09T10:25:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453034 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈnæl.li/}} {{-adv-}} '''banally''' {{IPA-old|/bə.ˈnæl.li/}} # {{see-entry|banal|banal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] mqpy5k94cwx4avomf776o08ij4ws12e 0 156760 2453049 1799896 2026-07-09T10:28:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453049 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bandwidth.svg|thumb|bandwidth]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd.ˌwɪdθ/}} {{-noun-}} '''bandwidth''' {{IPA-old|/ˈbænd.ˌwɪdθ/}} # {{term|Tech}} [[dải|Dải]] [[thông]], [[bề rộng]] [[băng]] [[tần]], [[dãy]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lnhqzd8z4dmw636u6945ayghltl3ibs 0 156763 2453067 1799949 2026-07-09T10:31:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453067 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.kɜː.li/}} {{-adv-}} '''bankerly''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kɜː.li/}} # {{see-entry|banker|banker}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] e44vkdhfazwsdl78lm7ep50ule1w50i 0 156766 2453087 1800043 2026-07-09T10:35:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453087 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæp.ˌtɪ.zə.məl.li/}} {{-adv-}} '''baptismally''' {{IPA-old|/ˈbæp.ˌtɪ.zə.məl.li/}} # {{see-entry|baptism|baptism}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] guxcpopnbwuquhlnw6buw7s3ls78rx0 0 156770 2453095 1800085 2026-07-09T10:37:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453095 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛr.i.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''barbarianism''' {{IPA-old|/bɑːr.ˈbɛr.i.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} # {{see-entry|barbarian|barbarian}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 187wwr1kbm9xphxfeibyyf2a60egf6p 0 156774 2453108 1800168 2026-07-09T10:40:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453108 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.d.ɪk/}} {{-adj-}} '''bardic''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.d.ɪk/}} # {{see-entry|bard|bard}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] d0bqaxmodqkkihk3yefyxg5bbq39kjz 0 156778 2453116 1800180 2026-07-09T10:41:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453116 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ˈfeɪst.li/}} {{-adv-}} '''barefacedly''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ˈfeɪst.li/}} # {{see-entry|barefaced|barefaced}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rlr041xx21gmvl96b1u4xwv7ljfkt25 0 156779 2453117 1800181 2026-07-09T10:41:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453117 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ˈfeɪst.nəs/}} {{-noun-}} '''barefacedness''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ˈfeɪst.nəs/}} # {{see-entry|barefaced|barefaced}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7xggqn3519nfiwcpf8b867gp54oklsm 0 156791 2453138 1800268 2026-07-09T10:46:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453138 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌɡræ.f.ɪk/}} {{-adj-}} '''barographic''' {{IPA-old|/.ˌɡræ.f.ɪk/}} # {{see-entry|barograph|barograph}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qu7rmaa1yedxvlg8ukddrt9zd1vzsk0 0 156795 2453144 1800289 2026-07-09T10:47:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453144 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈroʊk.li/}} {{-adv-}} '''baroquely''' {{IPA-old|/bə.ˈroʊk.li/}} # {{see-entry|baroque|baroque}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] bm47dxnja4tego6k9zxfixkn6u5178g 0 156802 2453163 1800378 2026-07-09T10:51:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453163 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.səl.li/}} {{-adv-}} '''basally''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.səl.li/}} # {{see-entry|basal|basal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rcgnuxls6m6py7555q1jnigw4ldqn2z 0 156804 2453176 1800409 2026-07-09T10:53:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453176 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Baseline.png|thumb|baseline]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''baseline''' {{IPA-old|/ˈbeɪs.ˌlɑɪn/}} # {{term|Tech}} Đường [[gốc]], đường không; đường [[quét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g1r1ui5dzdqv4q3k5pa65ztqne7pliv 0 156806 2453182 1800421 2026-07-09T10:54:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453182 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''basher''' {{IPA-old|/ˈbæ.ʃɜː/}} # {{see-entry|bash|bash}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 741kqfgk1ee8z7ezk3bpzgslsghx4f4 0 156812 2453211 1800504 2026-07-09T11:00:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453211 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈsuː.ˌnɪst/}} {{-noun-}} '''bassoonist''' {{IPA-old|/bə.ˈsuː.ˌnɪst/}} # {{see-entry|bassoon|bassoon}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] op1jfdgtktgdxu40locef3povpp414y 0 156815 2453214 1800520 2026-07-09T11:01:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453214 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.tɜːd.li/}} {{-adv-}} '''bastardly''' {{IPA-old|/ˈbæs.tɜːd.li/}} # {{see-entry|bastard|bastard}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qmas251zxc2nceg0e34vre3f6pa0gbk 0 156819 2453223 1800596 2026-07-09T11:03:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453223 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæθ.ˌroʊb/}} {{-noun-}} '''bathrobe''' {{IPA-old|/ˈbæθ.ˌroʊb/}} # [[thành ngữ|Thành ngữ]] [[bath]]. # [[bathrobe|Bathrobe]]. # Áo [[choàng]] [[tắm]]. # [[thành ngữ|Thành ngữ]] [[bath]]. # [[bathrobe|Bathrobe]]. # Áo [[choàng]] [[tắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lk4blvdyfhppxtaqx7mjwlmp4bzppte 0 156831 2453231 1800637 2026-07-09T11:04:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453231 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ti.nəs/}} {{-noun-}} '''battiness''' {{IPA-old|/ˈbæ.ti.nəs/}} # {{see-entry|batty|batty}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ifflnt6pelak1lb6sw2py3539rq7q1 0 156835 2453233 1800651 2026-07-09T11:05:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453233 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊ.lɜː/}} {{-noun-}} '''battler''' {{IPA-old|/ˈbæ.tᵊ.lɜː/}} # {{see-entry|battle|battle}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 37sh2fswppz2ms7rpo7wu6phvnbcgmk 0 156841 2453311 2052123 2026-07-09T11:20:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453311 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.pɜː/}} {{-noun-}} '''beeper''' {{IPA-old|/ˈbi.pɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[bíp]], [[máy]] [[điện liên]] (liên lạc báo có điện thoại), [[máy nhắn tin]] {{-syn-}} * [[pager]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5j8b3f2ml7o8b7boyhma5g9m879ell1 0 156843 2453347 1801116 2026-07-09T11:27:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453347 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈheɪ.vjɜː/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{term|Mỹ}} {{IPA-old|/bɪ.ˈheɪ.vjɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} Cách [[xử lý]], [[chế độ]]; [[hành vi]], [[trạng thái]]. # {{term|Sinh học}} [[tập tính|Tập tính]]. {{-syn-}} * {{term|Anh}} [[behaviour]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s8o1gmcpl2r14dvxagwqxv22rihipqx 0 156849 2453478 1801762 2026-07-09T11:54:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453478 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ..ʃnəl/}} {{-adj-}} '''bi-directional''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ..ʃnəl/}} # {{term|Tech}} [[hai|Hai]] [[hướng]], [[hai]] [[chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] i7d8bhr8hnzxwgockrvgxlagrusjxxb 0 165111 2450792 1792346 2026-07-08T14:10:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450792 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''allocator''' {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌkeɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[phân]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g1b6f7uw3haigv5ohr89et75houjb52 0 165123 2450882 1792568 2026-07-08T14:25:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450882 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæl.fə.ˌbɛ.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alphabetization''' {{IPA-old|/ˌæl.fə.ˌbɛ.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{see-entry|alphabetize|alphabetize}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ap8eywlswcx87m1on6kyjjc5st0obw 0 165138 2451138 1793496 2026-07-08T15:09:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451138 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɔɡ/}} {{-noun-}} '''analog''' {{IPA-old|/ˈæ.nə.ˌlɔɡ/}} # Vật [[tương tự|Tương tự]] (Một cách biểu diễn đối với các giá trị biến đổi của các thiết bị chỉ thị khi bộ phận trỏ của nó có thể thay đổi liên tục). {{-adj-}} '''analog''' # Xem [[tương tự]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 76i7y7tfh9tp9hh38rsqc8k06ykiaqv 0 165149 2451330 1794319 2026-07-08T15:47:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451330 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.ˈnɑːk.sɪk/}} {{-adj-}} '''anoxic''' {{IPA-old|/ˌæ.ˈnɑːk.sɪk/}} # {{see-entry|anoxia|anoxia}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] dns87n8e9y1ibj8d9sd156jgwyl58dt 0 165171 2451561 1795202 2026-07-08T16:34:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451561 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈeɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''aper''' {{IPA-old|/ˈeɪ.pɜː/}} # {{see-entry|ape|ape}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6s9wazds8nosdnjvlrufzgaah6b8phm 0 165176 2451651 1795640 2026-07-08T16:52:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451651 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.plə.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''applicator''' {{IPA-old|/ˈæ.plə.ˌkeɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[mạ]] [[bản]]; [[máy]] điểm [[dạng]] [TQ]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 28gv6su83yoz6uxn7uc6bzb2x9s13f4 0 165224 2452672 1798779 2026-07-09T09:17:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452672 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.vi.ˈɑː.nɪks/}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = aviation | meaning = hàng không | 2 term = electronics | 2 meaning = thiết bị điện tử }} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˌeɪ.vi.ˈɑː.nɪks/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] [[điện tử]] [[hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gqnsydwjappv9j6p4nr55uudbpbsg9p 0 165227 2452677 1798816 2026-07-09T09:18:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452677 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.və.ˈkeɪ.ʃə.nəl/}} {{-adj-}} '''avocational''' {{IPA-old|/ˌæ.və.ˈkeɪ.ʃə.nəl/}} # {{see-entry|avocation|avocation}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] p8q1a1ei51bzeaumbbg7ky50905opif 0 170343 2450106 2246709 2026-07-08T12:00:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450106 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ə-krŏs′|a=RP}}, {{IPA4|en|/əˈkɹɒs/}} * {{enPR|ə-krôs′|a=GA}}, {{IPA4|en|/əˈkɹɔs/}} * {{enPR|ə-krŏs′|a=cot-caught}}, {{IPA4|en|/əˈkɹɑs/}} ** {{audio|en|en-us-across.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɒs|s=2}} * {{hyphenation|en|across}} {{-adv-}} '''across''' {{IPA-old|/ə.ˈkrɔs/}} # Qua, [[ngang]], [[ngang]] qua. #: ''a bird is flying '''across''''' — một con chim đang bay ngang qua # [[bắt|Bắt]] [[chéo]], [[chéo]] [[nhau]], [[chéo]] [[chữ]] [[thập]]. #: ''to stand with legs '''across''''' — đứng chéo khoeo #: ''with arms '''across''''' — khoanh tay {{-prep-}} '''across''' {{IPA-old|/ə.ˈkrɔs/}} # Qua, [[ngang]], [[ngang]] qua. #: '''''across''' the fields'' — ngang qua cánh đồng # Ở [[bên]] [[kia]], ở [[phía]] [[bên]] [[kia]]. #: ''the hotel is '''across''' the river'' — khách sạn ở bên kia sông {{-expr-}} * '''to come across''': {{see-entry|come|Come}} * '''to get across somebody''': [[cãi nhau|Cãi nhau]] với ai. * '''to turn across''': {{see-entry|trun|Trun}} * '''to put it across somebody''': *# {{term|Từ lóng}} [[trả thù|Trả thù]] ai. *# Đánh [[lừa]] ai. *# [[trừng phạt|Trừng phạt]] ai, [[sửa]] cho ai một [[trận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] fg8n47rtdqktp3mtof3mye018tuzv0x 0 170345 2450541 1791234 2026-07-08T13:23:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450541 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈɡɛntst/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-against.ogg |pron=ə.ˈɡɛntst}} {{-prep-}} '''against''' {{IPA-old|/ə.ˈɡɛntst/}} # [[chống|Chống]] lại, [[ngược lại]], [[phản đối]]. #: ''to fight '''against''' aggression'' — chiến đấu chống xâm lược #: ''to be '''against''' aggression wars'' — phản đối chiến tranh xâm lược #: ''to go '''against''' the wind'' — đi ngược chiều gió # [[tương phản|Tương phản]] với. #: ''black is '''against''' white'' — màu đen tương phản với màu trắng # [[dựa|Dựa]] vào, [[tỳ]] vào, áp vào, đập vào. #: ''to stand '''against''' the wall'' — đứng dựa vào tường #: ''to run '''against''' a rock'' — chạy va phải tảng đá #: ''rain beats '''against''' the window-panes'' — mưa đập vào kính cửa sổ # [[phòng|Phòng]], đề [[phòng]], [[phòng xa]]. #: ''to keep provisions '''against''' rainy days'' — dự trữ thực phẩm đề phòng những ngày mưa # {{term|Thường [[over|Over]] [[against]]}} đối [[diện]] với. #: ''his house is over '''against''' mine'' — nhà anh ta đối diện với nhà tôi {{-expr-}} * '''against time''': {{see-entry|time|Time}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] r3rgca4f0z8g86ian95alkzuyorl84h 0 170346 2450617 2355731 2026-07-08T13:38:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450617 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑː.ˈhɑː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-aha.ogg |pron=ɑː.ˈhɑː}} {{-interj-}} '''aha''' {{IPA-old|/ɑː.ˈhɑː/}} # A [[ha]]!, [[ha ha]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] =={{langname|rog}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|rog|Động từ}} # [[há]]. ==={{đm|ref}}=== * {{R:rog:Trần Vũ|2}} kwxdv2kgw5f80mdknir25q01umopvyx 0 170347 2450620 1791571 2026-07-08T13:39:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450620 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈhɔɪ/}} {{-interj-}} '''ahoy''' {{IPA-old|/ə.ˈhɔɪ/}} # {{term|Hàng hải}} [[bớ|Bớ]]! ới! (tiếng thuỷ thủ dùng để gọi thuyền, tàu). #: ''ship '''ahoy'''!'' — ới thuyền! #: ''all hands '''ahoy'''!'' — tất cả lên boong! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] 9x101b82ieb5dd23z1iqsai1kjkwkdl 0 170349 2450681 1791879 2026-07-08T13:50:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450681 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlæs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-alas.ogg |pron=ə.ˈlæs}} {{-interj-}} '''alas''' {{IPA-old|/ə.ˈlæs/}} # [[chao|Chao]] ôi!, [[than]] ôi!, [[trời]] ơi!, ôi! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] mm9amujrchqcrikez3hht0qsyjf33tm 0 170350 2450834 2448985 2026-07-08T14:17:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2450834 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlɔŋ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-along.ogg |pron=ə.ˈlɔŋ}} {{-adv-}} '''along''' {{IPA-old|/ə.ˈlɔŋ/}} # Theo [[chiều]] [[dài]], [[suốt]] theo. #: ''to lie '''along''''' — nằm dài ra # [[tiến|Tiến]] [[lên]], về [[phía trước]]. #: ''come '''along''''' — đi nào, đi lên, tiến lên đi #: ''how are you getting '''along'''?'' — thế nào dạo này công việc làm ăn của anh tiến tới ra sao? #: ''all '''along''''' — suốt, suốt từ đầu đến đuôi; ngay từ đầu #: ''I knew it all '''along''''' — tôi biết câu chuyện đó ngay từ đầu; tôi biết suốt từ đầu đến đuôi câu chuyện đó {{-expr-}} * '''[all] along of''': *# {{term|Thông tục}} Vì, [[do]] [[bởi]]. *#: ''it happened all '''along''' of your carelessness'' — câu chuyện xảy ra là do sự thiếu thận trọng của anh * '''along with''': *# Theo [[cùng với]], [[song song]] với. *#: ''come '''along''' with me'' — hãy đi với tôi * '''right along''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[luôn luôn|Luôn luôn]], [[bao giờ]] cũng. {{-prep-}} '''along''' {{IPA-old|/ə.ˈlɔŋ/}} # [[dọc|Dọc]] theo, theo. #: ''to walk '''along''' the road'' — đi dọc theo con đường #: '''''along''' the river'' — dọc theo con sông {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] =={{langname|pac}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|pac|Danh từ}} # [[cây]]. #:{{ux|pac|Choóh '''along'''|Trồng '''cây'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Văn Thông và cộng sự. ''[https://web.archive.org/web/20251103060922/https://www.webonary.org/pacoh_vietnamese_english_dic/ Từ điển Pa Cô - Việt - Anh]''. bbk6e11sk5tvltwi053gdwdrq8npnt9 0 170352 2451053 1793033 2026-07-08T14:52:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451053 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈmɪd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-amid.ogg |pron=ə.ˈmɪd}} {{-prep-}} '''amid''' {{IPA-old|/ə.ˈmɪd/}} # Giữa, ở giữa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''But those voices were in a distinct minority '''amid''' all the other signs of change in Washington'' — Nhưng những tiếng nói ấy chỉ là thiểu số ít ỏi giữa tất thảy những dấu hiệu đổi thay ở Washington'' # Trong [[quá trình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] 2muefmhp2h42f56f581z76kt47veobm 0 170355 2451072 2246334 2026-07-08T14:56:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451072 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈmʌŋ/|/əˈmɒŋ/}} * {{audio|en|en-us-among.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-among.wav|a=GA}} * {{hyphenation|en|a|mong}} * {{rhymes|en|ʌŋ|s=2}} {{-prep-}} '''among''' {{IPA-old|/ə.ˈməŋ/}} # Giữa, ở giữa. #: '''''among''' the crowd'' — ở giữa đám đông # Trong [[số]]. #: '''''among''' the guests were...'' — trong số khách mời có... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] {{-peh-}} {{-etym-}} {{inh+|peh|xgn-pro|*amïn}}. {{-noun-}} {{head|peh|Danh từ}} # {{label|peh|Hạ Trang|Thanh Hải}} [[cuộc sống]]. =={{langname|ivb}}== ==={{ĐM|etym}}=== So sánh {{cognate|tao|among}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ivb|Danh từ}} # [[cá]]. ksvsjlchh1x4s79mzy12llbbcga3gjm 0 170357 2451228 1793814 2026-07-08T15:27:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451228 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnɛnt/}} {{-prep-}} '''anent''' {{IPA-old|/ə.ˈnɛnt/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (Ê-cốt) về, [[liên quan]] với, [[quan hệ]] với. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] 8g446j69tab4o04igecs9k4eyjuswsv 0 170363 2450674 1791850 2026-07-08T13:49:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450674 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈlæk/}} {{-interj-}} '''alack''' {{IPA-old|/ə.ˈlæk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[than|Than]] ôi!, [[lạ]] quá! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] q4dfzjzk8i54fvnyb46nju3gl911sk7 0 170365 2451329 2223680 2026-07-08T15:47:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451329 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ə.ˈnə.ðɜː/}} * {{audio|en|En-us-another.ogg|a=US}} {{-adj-}} '''another''' {{IPA-old|/ə.ˈnə.ðɜː/}} # Khác. #: '''''another''' time'' — lần khác #: ''that's '''another''' matter'' — đó là một vấn đề khác # Nữa, thêm... nữa. #: '''''another''' cup of tea'' — một tách trà nữa #: '''''another''' ten years'' — thêm mười năm nữa # [[giống hệt|Giống hệt]], y như, [[chẳng]] [[khác gì]], đúng là. #: ''he is '''another''' Shakespeare'' — anh ấy thật cứ y như Sếch-xpia #: ''you will never see such '''another''' man'' — anh sẽ không bao giờ được thấy một người như thế nữa {{-pronoun-}} '''another''' {{IPA-old|/ə.ˈnə.ðɜː/}} # [[người|Người]] khác, [[cái]] khác; [[người]] [[kia]], [[cái]] [[kia]]. #: ''I don't like this book, give me '''another''''' — tôi không thích quyển sách này, cho tôi quyển sách khác #: ''one way or '''another''''' — bằng cách này hay bằng cách khác #: ''one after '''another''''' — lần lượt người nọ sau người kia #: ''taken one '''another''' with'' — tính gộp cả cái nọ bù cái kia # [[người|Người]] cùng [[loại]], [[vật]] cùng [[loại]]; [[người]] [[hệt]] như, [[vật]] [[hệt]] như. #: ''you will never see much '''another''''' — anh sẽ không bao giờ được thấy một người như thế nữa (một vật như thế nữa) {{-expr-}} * '''one another''': *# [[lẫn nhau|Lẫn nhau]]. *#: ''love one '''another''''' — hãy yêu thương lẫn nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Anh]] 92abnnhxnlv7awv14cwl3o2dcztuv35 0 170366 2451538 1795124 2026-07-08T16:29:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2451538 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛ.ni/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-any.ogg |pron=ˈɛ.ni}} {{-adj-}} '''any''' {{IPA-old|/ˈɛ.ni/}} # Một, một (người, vật) nào đó (trong câu hỏi). #: ''have you '''any''' book(s)?'' — anh có quyển sách nào không? # [[tuyệt không|Tuyệt không]], không [[tí]] nào (ý phủ định). #: ''I haven't '''any''' penny'' — tôi tuyệt không có đồng xu nào #: ''to prevent '''any''' casualty'' — tránh không bị thương tổn # Bất cứ, dù là (ý khẳng định). #: ''at '''any''' time'' — vào bất cứ lúc nào #: ''you may ask '''any''' person about it'' — anh có thể hỏi dù là người nào về việc ấy (cũng được) {{-pronoun-}} '''any''' {{IPA-old|/ˈɛ.ni/}} # Một, một [[người]] nào đó, một [[vật]] nào đó (trong câu hỏi). #: ''is there '''any''' of them there?'' — có ai trong bọn họ ở đây không? # Không [[chút]] gì, không đứa nào (ý phủ định). #: ''I cannot find '''any''' of them'' — tôi không tìm thấy một đứa nào trong bọn chúng # Bất cứ/dù là [[vật]] gì, bất cứ/dù là ai, v.v (ý khẳng định). #: ''choose '''any''' of these books'' — anh có thể chọn bấtcứ/dù là quyển nào trong những quyển sách này {{-adv-}} '''any''' {{IPA-old|/ˈɛ.ni/}} # Một, [[chút nào]], một [[tí]] nào (trong câu phủ định, câu hỏi dạng so sánh). #: ''is that '''any''' better?'' — cái đó có khá hơn chút nào không? #: ''I can't speak '''any''' plainer'' — tôi không thể nói rõ hơn được nữa # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], chút nào. #: ''it did not matter '''any''''' — vấn đề hoàn toàn không đáng kể; việc hoàn toàn chẳng có nghĩa lý gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Anh]] mutmj9p04nqt67tcxhdzps4xqzky8h2 0 170368 2451539 1795125 2026-07-08T16:29:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451539 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɑː.di/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anybody.ogg |pron=.ˌbɑː.di}} {{-noun-}} '''anybody''' {{IPA-old|/.ˌbɑː.di/}} # {{term|Thông tục}} Một [[người]] nào đó. #: ''two or three anybodies'' — hai hoặc ba người nào đó {{-pronoun-}} '''anybody''' {{IPA-old|/.ˌbɑː.di/}} # [[người|Người]] nào, ai. #: ''is there '''anybody''' there?'' — có ai ở đó không? # [[bất|Bất]] [[kỳ]] ai, bất cứ ai. #: '''''anybody''' else'' — bất kỳ người nào khác #: ''he is not doing '''anybody''' any harm'' — hắn không làm hại gì cho ai cả #: '''''anybody''' would think him mad'' — bất kỳ ai cũng tượng nó điên # Một [[người]] ít nhiều [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Anh]] cigiykd4qlsqdpfeugum3f3nua9hlu4 0 170371 2451541 1795128 2026-07-08T16:30:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451541 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛ.ni.ˌwən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-anyone.ogg |pron=ˈɛ.ni.ˌwən}} {{-pronoun-}} '''anyone''' {{IPA-old|/ˈɛ.ni.ˌwən/}} # [[người|Người]] nào, ai. # Bất cứ [[người]] nào, bất cứ ai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Đại từ tiếng Anh]] 3gg1gksbn6hdzl5ukncg6dqt4l8q54i 0 170373 2451642 2022738 2026-07-08T16:50:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451642 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˈsɔs/}} {{-noun-}} '''apple-sauce''' {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˈsɔs/}} # [[táo|Táo]] [[thắng]] [[nước]] đường. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , [[lóng]] sự [[nịnh hót]], sự [[xiểm nịnh]]. {{-interj-}} '''apple-sauce''' {{IPA-old|/ˈæ.pəl.ˈsɔs/}} # [[vô lý|Vô lý]]! [[tào lao]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] 6nvqexz782otlyml5by59gloa19cl7t 0 170383 2451873 2022750 2026-07-08T17:35:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451873 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɑʊnd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-around.ogg |pron=ə.ˈrɑʊnd}} {{-adv-}} '''around''' {{IPA-old|/ə.ˈrɑʊnd/}} # [[xung quanh|Xung quanh]]. # [[vòng quanh|Vòng quanh]]. #: ''the tree measures two meters '''around''''' — thân cây đo vòng quanh được hai mét # Đó đây, [[chỗ]] này, [[chỗ]] [[nọ]], [[khắp nơi]]. #: ''to travel '''around''''' — đi du lịch đó đây # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[quanh quẩn|Quanh quẩn]], [[loanh quanh]], ở [[gần]]. #: '''''around''' here'' — quanh đây #: ''to hang '''around''''' — ở quanh gần đây #: ''to get (come) '''around''''' — gần lại, đến gần, sắp đến {{-prep-}} '''around''' {{IPA-old|/ə.ˈrɑʊnd/}} # [[xung quanh|Xung quanh]], [[vòng quanh]]. #: ''to walk '''around''' the house'' — đi vòng quanh nhà # Đó đây, [[khắp]]. #: ''to travel '''around''' the country'' — đi du lịch khắp xứ # [[khoảng chừng|Khoảng chừng]], [[gần]]. #: '''''around''' a million'' — khoảng chừng một triệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] pj3xkg826wwpp4izc5pi263circys10 0 170385 2451985 1796982 2026-07-08T17:58:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2451985 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈslænt/}} {{-adv-}} '''aslant''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈslænt/}} # [[nghiêng|Nghiêng]], [[xiên]]. {{-prep-}} '''aslant''' {{IPA-old|/ə.ˈslænt/}} # [[xiên|Xiên]] qua, [[chéo]] qua. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] 3oxbwlf0fdh3v66qlpaajoaqq43svy9 0 170386 2452208 1797411 2026-07-09T07:44:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452208 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈstrɑɪd/}} {{-adv-}} '''astride''' & tính từ {{IPA-old|/ə.ˈstrɑɪd/}} # [[ngồi|Ngồi]] [[dạng]] [[chân]] (như [[cưỡi]] [[ngựa]], mỗi chân để mỗi bên). #: ''to ride '''astride''' a horse'' — cưỡi ngựa # Đứng [[dạng]] [[chân]]. {{-prep-}} '''astride''' {{IPA-old|/ə.ˈstrɑɪd/}} # {{term|+ of}} [[cưỡi|Cưỡi]] [[lên]]. {{-expr-}} * '''astride of the road''': {{term|Quân sự}} Đóng [[chắn]] [[ngang]] đường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] fc5hkpvlx1cw4qoyz5wcnj61xyfda2q 0 170394 2452283 2022755 2026-07-09T07:59:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452283 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.tə.ˌbɔɪ/}} {{-interj-}} '''attaboy''' {{IPA-old|/ˈæ.tə.ˌbɔɪ/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (như) [[at-a-boy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] 9m14vyntlf1mnuvw9oxd3hn6n57tpow 0 170395 2452617 1798648 2026-07-09T09:06:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452617 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvæst/}} {{-interj-}} '''avast''' {{IPA-old|/ə.ˈvæst/}} # {{term|Hàng hải}} Đứng lại! [[dừng lại]]! đỗ lại! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] j3b0uhypq4j5js1dk3dy0rpfkuglhok 0 170398 2452618 1798650 2026-07-09T09:06:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452618 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɔnt/}} {{-interj-}} '''avaunt''' {{IPA-old|/ə.ˈvɔnt/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (đùa cợt) đi đi!, [[cút]] đi! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] bhyouv47yor4mno4aupv2gnf95mrsie 0 170399 2452619 1798655 2026-07-09T09:06:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452619 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑː.ˌveɪ/}} {{-noun-}} '''ave''' {{IPA-old|/ˈɑː.ˌveɪ/}} # [[lời|Lời]] [[chào]] (khi gặp nhau); [[lời]] [[chào]] [[tạm biệt]], [[lời]] [[chào]] [[vĩnh biệt]]. # {{term|Ave}} (tôn giáo) [[kinh]] [[cầu nguyện]] Đức [[mẹ]] đồng [[trinh]] ((cũng) [[Ave]] [[Maria]], [[Ave]] [[Mary]]). {{-interj-}} '''ave''' {{IPA-old|/ˈɑː.ˌveɪ/}} # [[chào|Chào]]! (khi gặp); [[tạm biệt]]!, [[vĩnh biệt]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] gzigd4f4uitem4r24zugqpsjdile2xn 0 170401 2452692 2246708 2026-07-09T09:21:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452692 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈweɪk/}} * {{audio|en|en-us-awake.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪk|s=2}} {{-tr-verb-}} '''awake''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈweɪk/}} # Đánh [[thức]], làm [[thức dậy]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Làm [[thức tỉnh]], làm [[tỉnh ngộ]], làm cho [[nhận thức]] [[ra]]. #: ''to '''awake''' somebody to the sense of duty'' — làm cho ai nhận thức ra ý thức bổn phận # {{term|Nghĩa bóng}} [[khêu gợi|Khêu gợi]], [[gợi]]. #: ''to '''awake''' someone's interest'' — gợi sự thích thú của ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=awake|awak|ing|past2=awoke|pastPart2=awoken}} {{-intr-verb-}} '''awake''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ə.ˈweɪk/}} # [[thức dậy|Thức dậy]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thức tỉnh|Thức tỉnh]], [[tỉnh ngộ]], [[nhận thức]] [[ra]]. #: ''to '''awake''' to the responsibilities of one's new position'' — nhận thức ra trong trách nhiệm trong cương vị công tác của mình {{-forms-}} {{eng-verb|base=awake|awak|ing|past2=awoke|pastPart2=awoken}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 3jta2clb7nru7u0z1b8qb8z9vj2d9lt 0 170402 2452697 1798914 2026-07-09T09:22:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈwɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''awarder''' {{IPA-old|/ə.ˈwɔr.dɜː/}} # {{see-entry|award|award}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pimjbuh6tdommbb43vst0bje9d20o80 0 170407 2452948 2238377 2026-07-09T10:08:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (6) 2452948 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː/}} {{-interj-}} '''bah''' {{IPA-old|/ˈbɑː/}} # [[ô hay|Ô hay]]!, [[ơ hay]]!, [[chà]]! {{-drv-}} * [[bah humbug]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[lúa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-deu-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː/}} {{-interj-}} '''bah''' # [[ô hay|Ô hay]]!, [[ơ hay]]!, [[chà]]! {{-drv-}} * [[pah]] {{-glg-}} {{-interj-}} '''bah''' # [[ô hay|Ô hay]]!, [[ơ hay]]!, [[chà]]! {{-nld-}} {{-interj-}} '''bah!''' # [[khiếp|Khiếp]] quá! {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑː/}} {{-interj-}} '''bah''' # [[hừm|Hừm]] (chỉ ý [[nghi ngờ]]; [[do dự]]). {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑ/}} {{-interj-}} '''bah''' # [[ô hay|Ô hay]]!, [[ơ hay]]!, [[chà]]! =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|tnz|Động từ}} # [[đi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-ita-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑ/}} {{-interj-}} '''bah''' # [[ô hay|Ô hay]]!, [[ơ hay]]!, [[chà]]! [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Đức]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Galego]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Ý]] 8c3pvj01kfmenfmiu0bsly0sbv8sqnr 0 170409 2453157 1800330 2026-07-09T10:49:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453157 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.riɳ/}} {{-prep-}} '''barring''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.riɳ/}} # Trừ, trừ [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] 4opy8uroisa5f9hkxnfajfblsv2kza3 0 170417 2453337 1801073 2026-07-09T11:25:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453337 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɔn/}} {{-interj-}} '''begone''' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɔn/}} # Đi!, [[xéo]]!, [[cút]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] l8osatfx7d1kv77h6s29ip3upxz6w8o 0 170419 2453338 1801075 2026-07-09T11:26:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453338 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɔr.ə/}} {{-interj-}} '''begorra''' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɔr.ə/}} # Có [[Chúa]] [[chứng giám]]! {{-syn-}} *[[begorrah]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] jfuoe2mcdc8vbjj9ekpyqyr1pkh0mpn 0 170420 2453350 2117929 2026-07-09T11:28:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453350 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhɑɪnd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-behind.ogg |pron=bɪ.ˈhɑɪnd}} {{-adv-}} '''behind''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhɑɪnd/}} # Sau, ở đằng sau. #: ''to stay '''behind''''' — ở lại đằng sau #: ''to fall '''behind''''' — rớt lại đằng sau #: ''to look '''behind''''' — nhìn lại đằng sau # [[chậm|Chậm]], [[trễ]]. #: ''to be '''behind''' with (in) one's work'' — chậm trễ trong công việc #: ''to be '''behind''' with (in) one's payments'' — thanh toán chậm {{-prep-}} '''behind''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhɑɪnd/}} # Sau, ở đằng sau. #: '''''behind''' the door'' — đằng sau cửa #: ''to do something '''behind''' someone's back'' — làm cái gì sau lưng ai #: '''''behind''' the scenes'' — (nghĩa bóng) ở hậu trường, kín, bí mật #: '''''behind''' time'' — chậm giờ, muộn, trễ # [[kém|Kém]]. #: ''he is '''behind''' other boys of his class'' — nó kém những trẻ khác cùng lớp {{-expr-}} * '''behind the times''': [[cũ rích|Cũ rích]], [[cổ lỗ]]. * '''to go behind someone's words''': [[tìm hiểu|Tìm hiểu]] [[động cơ]] của ai, [[tìm hiểu]] ẩn ý của ai. {{-noun-}} '''behind''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhɑɪnd/}} # {{term|Thông tục}} [[mông|Mông]] đít. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7kc3vgjced8wxapcrpi8682mk6o7kv7 0 170421 2453391 1801337 2026-07-09T11:36:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453391 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈniθ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beneath.ogg |pron=bɪ.ˈniθ}} {{-adv-}} '''beneath''' {{IPA-old|/bɪ.ˈniθ/}} # Ở dưới [[thấp]], ở dưới. {{-prep-}} '''beneath''' {{IPA-old|/bɪ.ˈniθ/}} # Ở dưới; [[kém]], [[thấp kém]]. #: ''the tress'' — dưới hàng cây #: '''''beneath''' our eyes'' — dưới con mắt chúng ta #: ''as a musician, he is far '''beneath''' his brother'' — là nhạc sĩ thì nó kém anh xa # Không đáng, không [[xứng]]. #: '''''beneath''' notice'' — không đáng chú ý #: '''''beneath''' contempt'' — không đáng để cho người ta khinh, khinh cũng không đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ne1oibwco5xx16e43qfg9tp56jf6ou1 0 170422 2453429 1801510 2026-07-09T11:44:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453429 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsɑɪdz/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-besides.ogg |pron=bɪ.ˈsɑɪdz}} {{-adv-}} '''besides''' {{IPA-old|/bɪ.ˈsɑɪdz/}} # [[ngoài ra|Ngoài ra]], [[hơn nữa]], [[vả lại]], [[vả chăng]]. #: ''and several others '''besides''''' — và ngoài ra còn nhiều người khác nữa {{-prep-}} '''besides''' {{IPA-old|/bɪ.ˈsɑɪdz/}} # [[ngoài|Ngoài]]... [[ra]]. #: ''and many more '''besides''' them'' — và ngoài chúng ra còn nhiều người khác nữa #: ''he is very good at games '''besides''' being a scholar'' — ngoài việc học giỏi ra, nó còn giỏi cả các môn thể thao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] fabhhgn82gyiwurdz1at5dm8mr1cf1w 0 170423 2453461 2246336 2026-07-09T11:50:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453461 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪˈtwiːn/|a=UK}} * {{IPA4|en|/bəˈtwin/|/bɪˈtwin/|[bɪˈtʰwin]|a=GA}} * {{audio|en|en-us-between.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|be|tween}} * {{rhymes|en|iːn|s=2}} {{-prep-}} '''between''' {{IPA-old|/bɪ.ˈtwin/}} # Giữa, ở giữa. #: '''''between''' Hanoi and Pekin'' — giữa Hà nội và Bắc kinh #: ''a treaty was concluded '''between''' the two nations'' — một hiệp ước được ký kết giữa hai nước #: '''''between''' you and me; '''between''' ourselves'' — nói riêng giữa chúng ta với nhau # [[trong khoảng|Trong khoảng]]. #: '''''between''' five and six kilometres'' — trong khoảng năm, sáu kilômét #: '''''between''' this and the this month'' — trong khoảng thời gian từ nay đến cuối tháng # [[nửa|Nửa]]... [[nửa]]; [[vừa]]... [[vừa]]. #: ''what a strange piece of furniturel it's something '''between''' an armchair and a sofa'' — đồ đạc gì mà trông lạ thế này! nửa ra là ghế bành, nửa ra là trường kỷ {{-expr-}} * '''between the devil and the deep sea''': [[lâm|Lâm]] vào [[hoàn cảnh]] [[bế tắc]] không có [[lối thoát]]; [[tiến]] [[lên]] [[mắc]] [[núi]], [[lùi]] lại [[mắc]] [[sông]]. * '''between the cup and the lip a morsel may slip''': *# {{see-entry|cup|Cup}} *#: '''''between''' Scylla and Charybdis'' — tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông * '''between wind and water''': Ở đầu [[sóng]] [[ngọn gió]]. {{-adv-}} '''between''' {{IPA-old|/bɪ.ˈtwin/}} # Ở giữa. #: ''to stand '''between''''' — đứng giữa; xen vào, can thiệp vào (để điều đình, hoà giải...) {{-expr-}} * '''far between''': *# Ở [[cách xa]] [[nhau]], [[thưa thớt]]. *#: ''visits are far '''between''''' — những cuộc đến thăm rất thưa thớt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] a2utiixc3x09lhkqv2jsafhq33t8rww 0 170424 2453473 2138993 2026-07-09T11:53:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453473 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bi.ˈjɑːnd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beyond.ogg |pron=bi.ˈjɑːnd}} {{-adv-}} '''beyond''' {{IPA-old|/bi.ˈjɑːnd/}} # Ở [[xa]], ở [[phía]] [[bên]] [[kia]]. {{-prep-}} '''beyond''' {{IPA-old|/bi.ˈjɑːnd/}} # Ở [[bên]] [[kia]]. #: ''the sea is '''beyond''' the hill'' — biển ở bên kia đồi # Quá, [[vượt]] [[xa]] [[hơn]]. #: ''don't stay out '''beyond''' nine o'clock'' — đừng đi quá chín giờ #: ''the book is '''beyond''' me'' — quyển sách này đối với tôi khó quá #: ''he has grown '''beyond''' his brother'' — nó lớn hơn anh nó # [[ngoài|Ngoài]]... [[ra]], trừ... #: ''do you know of any means '''beyond''' this?'' — ngoài cách này ra anh có biết còn cách nào khác không? {{-expr-}} * '''beyond compare''': {{see-entry|compare|Compare}} * '''beyond control''': {{see-entry|control|Control}} * '''beyond one's depth beyond hope''': {{see-entry|hope|Hope}} * '''beyond measure''': [[bao la|Bao la]], [[bát ngát]]. * '''beyond reason''': [[vô lý|Vô lý]], [[phi lý]]. * '''to live beyond one's income''': {{see-entry|income|Income}} {{-noun-}} '''beyond''' {{IPA-old|/bi.ˈjɑːnd/}} # [[the|The]] [[beyond]] [[kiếp]] sau, [[thế giới]] [[bên]] [[kia]]. {{-expr-}} * '''the back of beyond''': [[nơi|Nơi]] [[xa]] [[xôi]] [[khuất nẻo]] [[nhất]], [[nơi]] đáy [[biển]] [[chân trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nko86zvqptlajfaivkrfajb2n215ly0 0 171304 2453428 1801509 2026-07-09T11:43:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453428 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsɑɪd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-beside.ogg |pron=bɪ.ˈsɑɪd}} {{-prep-}} '''beside''' {{IPA-old|/bɪ.ˈsɑɪd/}} # [[bên|Bên]], [[bên cạnh]]. # [[so với|So với]]. #: ''my work is poor '''beside''' yours'' — bài của tôi so với của anh thì kém hơn # [[xa|Xa]], [[ngoài]], ở [[ngoài]]. #: '''''beside''' the mark (point, question)'' — xa đích; không có liên quan gì đến vấn đề, ngoài vấn đề {{-expr-}} * '''to be beside oneself''': *# Không [[tự]] [[kiềm chế]] được, không [[tự chủ]] được; [[quýnh]] [[lên]] (vì cáu, giận, vui, mừng... ). *#: ''to be '''beside''' soneself with joy'' — mừng quýnh lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] owzaiq9skgol36a3v82eab05etn33am 0 171310 2450192 1790228 2026-07-08T12:18:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450192 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.ˈlɪ.bɜː/}} {{-noun-}} '''ad-libber''' {{IPA-old|/ˈæd.ˈlɪ.bɜː/}} # {{see-entry|ad-lib|ad-lib}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e6dhu4kj6r7qp9g4vtwwkw0v6syk874 0 171316 2451285 1794069 2026-07-08T15:38:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451285 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈtrɑː.nɪks/}} {{-noun-}} '''animatronics''' {{IPA-old|/.ˈtrɑː.nɪks/}} # {{term|Tech}} [[hoạt|Hoạt]] [[họa/hình]] [[điện tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m7v6xy55rj47igr7cucet5ifg4aaeil 0 171319 2451470 1794870 2026-07-08T16:15:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451470 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌnoʊd/}} {{-noun-}} '''antinode''' {{IPA-old|/ˈæn.ti.ˌnoʊd/}} # {{term|Tech}} [[bụng|Bụng]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tjp8j102caw4yzoqv1fllhi4jqw5wlk 0 171325 2453425 1801500 2026-07-09T11:43:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453425 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsim/}} {{-verb-}} '''beseem''' ''không ngôi'' {{IPA-old|/bɪ.ˈsim/}} # [[phải|Phải]], đúng; [[thích hợp]], [[hợp lẽ]]. #: ''it ill beseems you to refuse'' — anh cứ từ chối là không đúng {{-forms-}} {{eng-verb|base=beseem}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] j2fm41w8p9z8p6imdvxg4oa8ejhjtk6 0 171327 2453496 1801880 2026-07-09T11:57:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453496 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.də.ˈrɛk.ʃnəl/}} {{-adj-}} '''bidirectional''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.də.ˈrɛk.ʃnəl/}} # {{term|Tech}} [[thuộc|Thuộc]] [[song]] [[hướng]], [[thuộc]] [[hai]] [[hướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cidnf1oeawts5antt5mrunzlhjrycms 0 171520 2450344 1790562 2026-07-08T12:46:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450344 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæd.ˈneɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''adnation''' {{IPA-old|/ˌæd.ˈneɪ.ʃən/ }} # {{see-entry|adnate|adnate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] og2dzu91ev62q5hvexyi53ajlcju08r 0 171521 2450358 1790626 2026-07-08T12:48:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450358 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˌdi.ˈpi/}} {{-abr-}} '''adp''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˌdi.ˈpi/}} # [[truy|Truy]] [[cập]] [[dữ liệu]] [[tự động]] (automatic data proccessing). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Viết tắt tiếng Anh]] 4htd3r8ecugybnpp86onmmy3bbe8vim 0 171527 2451175 1793558 2026-07-08T15:16:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451175 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''analyzation''' {{IPA-old|/ˌæ.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{see-entry|analyze|analyze}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s8gk0p7mmzesxs2ulm4mi5hy5u931il 0 171537 2451490 1794959 2026-07-08T16:19:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451490 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈkweɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''antiquation''' {{IPA-old|/ˌæn.tə.ˈkweɪ.ʃən/ }} # {{see-entry|antiquate|antiquate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4txrcliu8ni8q1531tnkop7a93rfbmh 0 171563 2452338 1797908 2026-07-09T08:10:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452338 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtɪ.pɪ.kə.lə.ti/}} {{-noun-}} '''atypicality''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈtɪ.pɪ.kə.lə.ti/}} # {{see-entry|atypical|atypical}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 41z9xvsv7gluvydt9mypxhmn17mo933 0 171566 2452445 496227 2026-07-09T08:32:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452445 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˌɑː.sə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''auto-oscillation''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˌɑː.sə.ˈleɪ.ʃən/}} # Sự [[tự]] [[dao]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7t6a0ol7r6hqz0mt2d1uqhhj1ce78be 0 171567 2452457 1798250 2026-07-09T08:34:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452457 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˌkɔr.ə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''autocorrelation''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˌkɔr.ə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[tự|Tự]] [[tương]] [[quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ikh20liq9p1enxck4ysqjf1u6m99clo 0 171572 2452725 1798959 2026-07-09T09:27:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452725 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.ə.lə.ti/}} {{-noun-}} '''axiality''' {{IPA-old|/ˈæk.si.ə.lə.ti/}} # {{see-entry|axial|axial}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 274a37qjle38sb5pz24z0g3yryo6gj8 0 171574 2452736 1798983 2026-07-09T09:29:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452736 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæk.si.ə.ˌmæ.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''axiomatization''' {{IPA-old|/ˌæk.si.ə.ˌmæ.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[tiên|Tiên]] đề [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dd9bq9k8gv2kn0i0px587gbhoan27vz 0 171575 2452808 497033 2026-07-09T09:43:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452808 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''back-action''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈæk.ʃən/}} # [[phản|Phản]] [[tác dụng]], [[tác dụng]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t8xkuyz2rxvo9tq3apcwtaen8bpnhgp 0 171577 2452835 1799253 2026-07-09T09:47:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452835 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɑɪt/}} {{-tr-verb-}} '''backbite''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ backbit, backbitten'' {{IPA-old|/.ˌbɑɪt/}} # [[nói vụng|Nói vụng]], [[nói xấu]] [[sau lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] aec5agmi9qxddblma4554igcdbw48wg 0 171591 2453259 1800781 2026-07-09T11:10:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2453259 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Ours brun parcanimalierpyrenees 1.jpg|thumb|bear]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bear.ogg |pron=ˈbɛr}} {{-tr-verb-}} '''bear''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr/}} # [[mang|Mang]], [[cầm]], [[vác]], đội, đeo, ôm. #: ''to '''bear''' a message'' — mang một bức thư #: ''to '''bear''' arms'' — mang [[vũ khí]]. #: ''to '''bear''' traces of a bombardment'' — mang dấu vết một cuộc ném bom #: ''the document bears no date'' — tài liệu không đề ngày #: ''to '''bear''' in mind'' — ghi nhớ; nhớ không quên # [[chịu|Chịu]], [[chịu]] đựng. #: ''to '''bear''' a part of the expenses'' — chịu một phần các khoản chi #: ''I can't '''bear''' that fellow'' — tôi không chịu được cái thằng cha ấy # [[sinh|Sinh]], [[sinh sản]], [[sinh lợi]]. #: ''to fruit'' — ra quả, sinh quả #: ''to '''bear''' interest'' — sinh lãi, có lãi #: ''to '''bear''' a child'' — sinh con #: ''to be born in 1940'' — sinh năm 1940 #: ''to '''bear''' oneself'' — cư xử, xử sự # Đầu [[cơ]] [[giá]] [[hạ]] (chứng khoán). # Làm cho [[sụt giá]] (chứng khoán). {{-forms-}} {{eng-verb|bears|bearing|bore|pastArch=bare|born|pastPart2=borne|pastPartArch=yborn}} {{-intr-verb-}} '''bear''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈbɛr/}} # [[chịu|Chịu]], [[chịu]] đựng. #: ''to grin and '''bear''''' — cười mà chịu đứng # [[chống|Chống]] đỡ, đỡ. #: ''this beam can't '''bear''''' — cái xà này không chống đỡ nổi # Có [[hiệu lực]], ăn [[thua]]. #: ''this argument did not '''bear''''' — lý lẽ đó chẳng ăn thua gì; lý lẽ đó không có hiệu lực # [[rẽ|Rẽ]], [[quay]], [[hướng]] về. #: ''to '''bear''' to the right'' — rẽ sang phải # Ở vào (vị trí nào... ). #: ''this island bears N.E. of the harbour'' — đảo đó ở về phía đông bắc hải cảng # [[sinh|Sinh]], [[sinh sản]], [[sinh lợi]]. #: ''all these pear-trees '''bear''' very well'' — những cây lê này sinh rất nhiều quả, những cây lê này rất sai quả {{-forms-}} {{eng-verb|bears|bearing|bore|pastArch=bare|born|pastPart2=borne|pastPartArch=yborn}} {{-expr-}} * '''to bear away''': *# [[mang|Mang]] đi, [[cuốn]] đi, [[lôi]] đi. *#: ''to '''bear''' away the prize'' — giật giải, đoạt giải, chiếm giải *#: ''to be borne away by one's enthusiasm'' — để cho nhiệt tình lôi cuốn đi *# Đi [[xa]], đi [[sang]] [[hướng]] khác. *#: ''to '''bear''' down'' — đánh quỵ, đánh gục *#: ''to '''bear''' down an enemy'' — đánh quỵ kẻ thù *#: ''to '''bear''' down upon'' — sà xuống, xông vào, chồm tới *#: ''to '''bear''' down upon the enemy'' — xông vào kẻ thù *#: ''to '''bear''' in'' — (hàng hải) đi về phía *#: ''they were bearing in with the harbour'' — họ đang đi về phía cảng * '''to bear of''': *# [[tách|Tách]] [[ra]] [[xa]] không cho [[tới]] [[gần]]. *# [[mang|Mang]] đi, [[cuốn]] đi, [[lôi]] đi, đoạt. *#: ''to '''bear''' off the prize'' — đoạt giải, giật giải, chiếm giải *# {{term|Hàng hải}} [[rời|Rời]] [[bến]] [[xa]] [[thuyền]] (thuyền, tàu). * '''to bear on (upon)''': *# Có [[liên quan]] [[tới]], [[quy]] vào. *#: ''all the evidence bears on the same point'' — tất cả chứng cớ đều quy vào một điểm *# [[tì|Tì]] [[mạnh]] vào, [[chống]] [[mạnh]] vào; ấn [[mạnh]] xuống. *#: ''if you '''bear''' too hard on the point of you pencil, it may break'' — nếu anh ấn đầu bút chì, nó có thể gãy * '''to bear out''': *# [[xác nhận|Xác nhận]], [[xác minh]]. *#: ''statements is borne out by these documents'' — lời tuyên bố đã được những tài liệu này xác minh * '''to bear up''': *# [[chống|Chống]] đỡ (vật gì). *# Ủng [[hộ]] (ai). *# Có [[nghị lực]], không để cho [[quỵ]]; không [[thất vọng]]. *#: ''to be the man to '''bear''' up against misfortunes'' — là người có đủ nghị lực chịu đựng được những nỗi bất hạnh *# {{term|Hàng hải}} [[tránh|Tránh]] (gió ngược). *#: ''to '''bear''' up for'' — đổi hướng để tránh gió * '''to bear comparison with''': {{see-entry|comparison|Comparison}} * '''to bear a hand''': {{see-entry|hand|Hand}} * '''to bear hard upon somebody''': Đè [[nặng]] [[lên]] ai; đè [[nén]] ai. * '''to bear a part''': [[chịu|Chịu]] một [[phần]]. * '''to bear a resemblance to''': {{see-entry|resemblance|Resemblance}} * '''to bear with somebody''': [[khoan thứ|Khoan thứ]] ai, [[chịu]] đựng ai. * '''to bear testimony to''': {{see-entry|testimony|Testimony}} * '''to bear witness to''': {{see-entry|witness|Witness}} * '''it is now borne in upon me that...''': Bây giờ [[tôi]] [[hoàn toàn]] [[tin tưởng]] [[rằng]]... {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbɛr/}} # [[con|Con]] [[gấu]]. # [[người|Người]] [[thô lỗ]], [[người]] [[thô tục]]. # {{term|Thiên văn học}} [[chòm sao|Chòm sao]] [[gấu]]. #: ''the Great '''Bear''''' — chòm sao Gấu lớn, chòm sao Đại hùng # Sự đầu [[cơ]] [[giá]] [[hạ]] (chứng khoán); sự làm cho [[sụt giá]] (chứng khoán). # [[người|Người]] đầu [[cơ]] [[giá]] [[hạ]] (chứng khoán). {{-expr-}} * '''to be a bear for punishment''': [[chịu|Chịu]] đựng được sự [[trừng phạt]] [[hành hạ]], [[chịu]] đựng [[ngoan cường]] sự [[trừng phạt]] [[hành hạ]]. * '''to sell the bear's skin before one has caught the bear''': [[bán|Bán]] [[da]] [[gấu]] [[trước khi]] [[bắt]] được [[gấu]]; chưa đẻ đã đặt [[tên]]. * '''surly (sulky, cross) as a bear''': [[cau có|Cau có]], [[nhăn nhó]], [[gắt]] như [[mắm tôm]]. * '''to take a bear by the tooth''': [[liều|Liều]] [[vô]] ích; [[tự]] [[dấn thân]] vào [[chỗ]] [[nguy hiểm]] một cách không [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dz6dlq3axx9t3va3vssuqmb3vzwrrj1 0 171593 2453274 2372676 2026-07-09T11:13:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453274 wikitext text/x-wiki {{also|Beat|be at|béat|béât}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bēt}}, {{IPA4|en|/biːt/}} * {{audio|en|en-us-beat.ogg|a=US}} * {{homophones|en|beet}} * {{rhymes|en|iːt|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # Sự [[đập]]; [[tiếng]] đập. #: ''the '''beat''' of a drum'' — tiếng trống #: ''heart beats'' — trống ngực # [[khu vực|Khu vực]] [[đi tuần]] (của [[cảnh sát]]); sự đi [[tuần]]. #: ''to be on the '''beat''''' — đang đi tuần #: ''to be off (out to) one's '''beat''''' — ngoài phạm vi đi tuần của mình; ngoài phạm vi giải quyết của mình # {{context|thông tục}} Cái [[trội]] [[hơn hẳn]], cái [[vượt]] hơn hẳn. #: ''I've never seen his '''beat''''' — tớ chưa thấy ai trôi hơn nó # {{context|âm nhạc}} [[nhịp|Nhịp]], nhịp [[đánh]], [[phách]] (của [[người]] [[chỉ huy]] [[dàn nhạc]]). # {{context|vật lý}} [[phách|Phách]]. # {{context|săn bắn}} [[khu vực|Khu vực]] [[săn đuổi]], cuộc săn đuổi. # {{context|Mỹ|lóng}} [[tin|Tin]] [[đăng]] [[đầu tiên]] (trước các [[báo cáo]]). # {{context|Mỹ|lóng}} [[người|Người]] [[thất nghiệp]]. # [[người|Người]] [[sống]] [[lang thang]] [[đầu đường xó chợ]]. {{-verb-}} '''beat''' {{IPA-old|/ˈbit/}} # [[đánh đập|Đánh đập]], [[nện]], [[đấm]]. #: ''to '''beat''' black and blue'' — đánh cho thâm tím mình mẩy #: ''to '''beat''' at the door'' — đập cửa #: ''to '''beat''' one's breast'' — tự đấm ngực # [[vỗ|Vỗ]] ([[cánh]]); [[gõ]], [[đánh]] ([[nhịp]]). #: ''to '''beat''' the wings'' — vỗ cánh (chim) #: ''to '''beat''' time'' — {{term|âm nhạc}} gõ nhịp, đánh nhịp #: ''his pulse began to '''beat''' quicker'' — mạch của nó bắt đầu đập nhanh hơn # [[thắng|Thắng]], [[đánh bại]], [[vượt]]. #: ''to '''beat''' somebody ever heard'' — cái đó vượt xa tất cả những cái mà tôi từng được nghe thấy # [[đánh trống|Đánh trống]] để [[ra lệnh]], [[ra hiệu]] [[bệnh]] bằng [[trống]]. #: ''to '''beat''' a charge'' — đánh trống ra lệnh tấn công #: ''to '''beat''' a retreat'' — đánh trống ra lệnh rút lui #: ''to '''beat''' a parley'' — đánh trống đề nghị thương lượng # {{context|săn bắn}} [[khua|Khua]] ([[bụi rậm]]... để [[lùa]] những [[con thú]] ra). #: ''to '''beat''' the bushes'' — khua bụi {{-forms-}} {{eng-verb|beats|beating|beat|beaten}} {{-expr-}} * '''to beat about''': *# [[khua|Khua]] ([[bụi]]...), [[khuấy]] ([[nước]]...) (để [[lùa]] ra). *# {{context|hàng hải}} Đi [[vát]]. * '''to beat a dead horse''': [[phí công|Phí công]] [[vô ích]]. * '''to beat down''': *# [[đánh trống|Đánh trống]], [[hạ]]. *#: ''to '''beat''' down prices'' — đánh hạ giá; mặc cả được hạ giá *# Làm [[thất vọng]], làm [[chán nản]]. *#: ''he was thoroughly beaten down'' — nó hoàn toàn thất vọng, nó chán nản rã rời * '''to beat in''': [[đánh|Đánh]] [[thủng]]; [[đánh vỡ]]. * '''to beat out''': *# [[đập|Đập]] [[bẹt]] ra, [[nện]] [[mỏng]] ra ([[kim loại]]...). *# [[dập tắt|Dập tắt]] ([[ngọn lửa]]...). * '''to beat up''': *# [[đánh|Đánh]] ([[trứng]], [[kem]]...). *# Đi [[khắp]] (một [[vùng]]...). *# [[truy lùng|Truy lùng]], [[theo dõi]] (ai...). *# {{context|quân sự}} [[bắt|Bắt]], [[mộ]] ([[lính]]). *#: ''to '''beat''' up recruits'' — mộ lính *# {{context|hàng hải}} Đi [[vát]], [[chạy]] [[giạt]] vào [[bờ]]. *# [[khua|Khua]] ([[bụi]]...), [[khuấy]] ([[nước]]...) (để [[lùa]] ra). * '''to beat about the bush''': [[nói quanh|Nói quanh]]. * '''to beat it''': *# {{context|Mỹ|lóng}} [[chạy trốn|Chạy trốn]] cho [[nhanh]]. *#: '''''beat''' it!'' — {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} cút đi!, cút ngay!, xéo ngay! * '''to beat one's brains''': {{see-entry|brain}} * '''to beat somebody hollow (all to prices, to nothing, to ribbands, to smithereens, to stricks)''': [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[đánh bại]] ai; [[đánh|đánh]] ai [[tơi bời]]. * '''to beat up the quarters of somebody''': {{see-entry|quarter}} * '''beat someone up''': *# đánh liên tục và làm ai bị thương. *#: ''They threatened to '''beat him up''' if he didn't hand over the money'' - họ đánh anh ấy nếu anh ấy không đưa tiền ra. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|dru}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|dru|Danh từ}} # [[thịt]]. rnwwrwy3olr8vn7jpzhqyjb0j3rjatt 0 171597 2453290 1800878 2026-07-09T11:16:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453290 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈkəm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-become.ogg |pron=bɪ.ˈkəm}} {{-intr-verb-}} '''become''' ''(bất qui tắc) nội động từ, became; become'' {{IPA-old|/bɪ.ˈkəm/}} # [[trở nên|Trở nên]], [[trở thành]]. #: ''it has '''become''' much warmer'' — trời trở nên ấm hơn nhiều {{-tr-verb-}} '''become''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/bɪ.ˈkəm/}} # [[vừa|Vừa]], [[hợp]], [[thích hợp]], [[xứng]]. #: ''this dress becomes you well'' — cái áo này anh mặc vừa quá; cái áo này anh mặc hợp quá #: ''it does not '''become''' you to curse'' — chửi rủa là không xứng với anh, chửi rủa là điều anh không nên làm {{-expr-}} * '''to become of''': *# [[xảy|Xảy]] đến. *#: ''he has not turned up yet, I wonder what has '''become''' of him'' — anh ấy bây giờ vẫn chưa tới, tôi tự hỏi không hiểu cái gì đã xảy đến với anh ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] flhjwc8vht7o8bs9qj823ii6ir5r277 0 171600 2453317 1801003 2026-07-09T11:21:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453317 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-befall.ogg |pron=bɪ.ˈfɔl}} {{-verb-}} '''befall''' ''(bất qui tắc) befell; befallen'' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔl/}} # [[xảy|Xảy]] đến, [[xảy ra]]. #: ''whatever may '''befall''''' — dù đã có xảy ra cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cky7qxgxzp38umnl6lginrhsoiup7pm 0 171609 2453328 1801047 2026-07-09T11:24:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453328 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɛt/}} {{-tr-verb-}} '''beget''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ begot; begot, begotten'' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɛt/}} # [[sinh ra|Sinh ra]], [[gây]] [[ra]]. #: ''imperialism begets wars'' — chủ nghĩa đế quốc sinh ra chiến tranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kbhy53bjxv7muqot4hq6xflnn4v5a55 0 171611 2453336 1801067 2026-07-09T11:25:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453336 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɜːd/}} {{-tr-verb-}} '''begird''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ begirt'' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɜːd/}} # [[buộc|Buộc]] quanh, đánh đai [[quang]], [[bao quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 68bqnap87irt4u2iucbaeudo4f62qke 0 171621 2453352 1801132 2026-07-09T11:28:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453352 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊld/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-behold.ogg |pron=bɪ.ˈhoʊld}} {{-tr-verb-}} '''behold''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ beheld'' {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊld/}} # [[nhìn|Nhìn]] [[ngắm]]. # [[thấy|Thấy]], [[trông thấy]]. {{-interj-}} '''behold''' {{IPA-old|/bɪ.ˈhoʊld/}} # [[chú ý|Chú ý]]!, để ý! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] 2ub87qbqcwhtm7xbr1z0npbo44y17zk 0 171626 2453359 1801184 2026-07-09T11:30:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453359 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈleɪ/}} {{-tr-verb-}} '''belay''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ belayed, belaid'' {{IPA-old|/bɪ.ˈleɪ/}} # [[cột|Cột]] (thuyền) lại; [[cắm]] (thuyền) lại. #: ''belaying pin'' — cọc (để) cắm thuyền {{-interj-}} '''belay''' {{IPA-old|/bɪ.ˈleɪ/}} # {{term|Hàng hải}} (từ lóng) đứng lại!; được [[rồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] h35xt5j6sqttvy2sk6fue0zwkrm9j3k 0 171628 2453419 2246477 2026-07-09T11:42:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453419 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪˈɹiːv/|a=UK,US}} * {{audio|en|en-us-bereave.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-bereave.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|iːv|s=2}} {{-tr-verb-}} '''bereave''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ bereaved'' {{IPA-old|/bɪ.ˈriv/}} # Làm [[mất]]; [[lấy mất]], [[lấy]] đi. #: ''to be bereaved of reason'' — bị mất trí #: ''to be bereaved of one's parents'' — mồ côi cha mẹ {{-forms-}} {{eng-verb|base=bereave|bereav|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] khkgpzjcqaoz31e8gh1ncrg6hedvjeh 0 171632 2453423 1801497 2026-07-09T11:42:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453423 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsitʃ/}} {{-tr-verb-}} '''beseech''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ besought'' {{IPA-old|/bɪ.ˈsitʃ/}} # [[cầu xin|Cầu xin]], [[cầu khẩn]], [[van xin]]. #: ''to '''beseech''' someone to do something'' — cầu xin ai làm việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 44gl4332vyo6a8ks782xm8d4tojriyz 0 171634 2453426 1801505 2026-07-09T11:43:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453426 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈsɛt/}} {{-tr-verb-}} '''beset''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ beset'' {{IPA-old|/bɪ.ˈsɛt/}} # [[bao vây|Bao vây]], [[vây quanh]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng). #: ''to be '''beset''' with foes on every side'' — khắp bốn bề bị kẻ thù bao vây #: ''to be '''beset''' with cares'' — lo lắng không yên; trĩu nặng những lo âu phiền muộn (tâm hồn) # [[choán|Choán]], [[ngáng]] (đường đi). #: ''a path '''beset''' with obstacles'' — con đường ngổn ngang những vật chướng ngại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nkebsmztn8rty89xlh1xsni2xhgrobh 0 171638 2453437 1801567 2026-07-09T11:45:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453437 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈspik/}} {{-tr-verb-}} '''bespeak''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ bespoke'' {{IPA-old|/bɪ.ˈspik/}} # Đặt trước, [[giữ]] trước, đặt (hàng). # [[chứng tỏ|Chứng tỏ]], [[tỏ ra]]; [[cho biết]]. #: ''his polite manners '''bespeak''' him [to be] a well-bred man'' — tác phong lễ phép của anh ấy chứng tỏ anh là con nhà gia giáo # {{term|Thơ ca}} [[nói|Nói]] với (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ozb5q1y2hym2da64hykhb8l8nzxkuqh 0 171646 2453441 1801584 2026-07-09T11:46:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453441 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛs.təd/}} {{-verb-}} '''bested''' ''(bất qui tắc) besteaded'' {{IPA-old|/ˈbɛs.təd/}} # [[giúp đỡ|Giúp đỡ]], [[giúp]] ích cho. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ixrfqoslklvpmq3efuy1o0xelxcbyag 0 171648 2453446 1801614 2026-07-09T11:47:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453446 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈstruː/}} {{-tr-verb-}} '''bestrew''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ bestrewed; bestrewed; bestrewn'' {{IPA-old|/bɪ.ˈstruː/}} # [[rắc|Rắc]], [[rải]], [[vãi]]. #: ''a path bestrewn with flowers'' — con đường rắc đầy hoa {{-forms-}} {{eng-verb|base=bestrew}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2mv0owtpyc4jbvdk2fgmge2q8e3ojgj 0 171655 2453447 1801621 2026-07-09T11:47:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453447 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈstrɑɪd/}} {{-tr-verb-}} '''bestride''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ bestrode, bestriden, bestrid'' {{IPA-old|/bɪ.ˈstrɑɪd/}} # [[ngồi|Ngồi]] [[giạng]] [[chân]] trên, đứng [[giạng]] [[hai]] [[chân]] trên; [[cưỡi]]; [[bắc]] qua, [[bắc]] [[ngang]]. #: ''to '''bestride''' a horse'' — cưỡi ngựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fsmhksiersov6fg8k2maw8c143ogw6c 0 171660 2453448 2419786 2026-07-09T11:47:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453448 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bĕt}}, {{IPA4|en|/ˈbɛt/}} * {{audio|en|en-us-bet.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛt|s=1}} {{-noun-}} '''bet''' {{IPA-old|/ˈbɛt/}} # Sự đánh cược. #: ''to lay (make) a '''bet''''' — đánh cược #: ''to lose a '''bet''''' — thua cược #: ''to win a '''bet''''' — thắng cược # [[tiền|Tiền]] đánh cược. {{-verb-}} '''bet''' ''(bất qui tắc) bet, betted'' {{IPA-old|/ˈbɛt/}} # Đánh cược, đánh [[cá]]. #: ''to '''bet''' an someone's winning'' — đánh cược ai thắng #: ''to '''bet''' against someone's winning'' — đánh cược ai thua {{-expr-}} * '''to bet on a certainty''': [[chắc|Chắc]] ăn [[rồi]] [[mới]] đánh cược; đánh cược [[nắm chắc]] [[phần]] [[thắng]]. * '''to bet one's shirt''': [[bán|Bán]] cả [[khố]] đi [[mà]] đánh cược. * '''you bet''': [[anh|Anh]] có thể [[coi]] [[cái]] đó là một điều [[chắc chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|glb}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|glb|[bɛt]}} ==={{section|verb}}=== {{head|glb|Động từ}} # [[mở]]. ==={{section|ref}}=== * Blench, Roger & Michael Bulkaam. 2019. "Belnəng, an undocumented Chadic language of Central Nigeria." Manuscript. Jos, Nigeria. =={{langname|jeh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jeh|Danh từ}} # [[chim]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Cohen, Patrick D., Thŭng (1972). ''ʼDŏk tơtayh Jeh, au pơchŏ hŏk chù Jeh: Hŏk tro pơsèm hŏk, lăm-al 1-3 (Ðọc tiếng Jeh, Em học vần tiếng Jeh: Lớp vỡ-lòng, quyển 1-3)''. SIL International. {{-ili-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mặt]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ili Turki]] {{-kaa-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mặt]]. {{catname|Danh từ|tiếng Karakalpak}} =={{langname|zzj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zzj|Danh từ}} # [[vịt]]. {{-uzb-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mặt]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} oazjn2l3cael2l6itglxh4e1d0sga4l 0 171662 2453450 1801636 2026-07-09T11:48:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453450 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈteɪk/}} {{-tr-verb-}} '''betake''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ (betook, betaken) to song) m p kh q đi, rời đi'' {{IPA-old|/bɪ.ˈteɪk/}} # [[dấn thân|Dấn thân]] vào, [[mắc]] vào, đam [[mê]]. #: ''to '''betake''' oneself to drink'' — đam mê rượu chè {{-expr-}} * '''to betake oneself to one's heels''': [[chạy|Chạy]] đi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jvdqsutk4h0qv74dn0s1z0pz2zh1mex 0 171666 2453451 1801648 2026-07-09T11:48:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453451 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈθɪŋk/}} {{-tr-verb-}} '''bethink''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ bethought'' {{IPA-old|/bɪ.ˈθɪŋk/}} # [[nhớ ra|Nhớ ra]], [[nghĩ ra]]. #: ''I bethought myself that I ought to write some letters'' — tôi nhớ ra là tôi phải viết mấy bức thư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bkvqei1r8n83bu5wq2x06ehkrtvfl0r 0 171672 2453452 1801651 2026-07-09T11:48:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453452 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈtɑɪd/}} {{-verb-}} '''betide''' ''(bất qui tắc) betid'' {{IPA-old|/bɪ.ˈtɑɪd/}} # [[xảy|Xảy]] đến, [[xảy ra]]. #: ''whatever [may] '''betide''''' — dù có việc gì xảy ra {{-forms-}} {{eng-verb|base=betide|betid|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 30fyqkyegw9pzcohmriwqeyaouc4whi 0 171680 2453493 2247023 2026-07-09T11:57:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453493 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪd/}} * {{audio|en|en-us-bid.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪd|s=1}} {{-noun-}} '''bid''' {{IPA-old|/ˈbɪd/}} # Sự đặt [[giá]], sự [[trả giá]] (trong một cuộc bán đấu giá). # Sự [[bỏ thầu]]. # {{term|Thông tục}} Sự [[mời]]. # Sự [[xướng]] [[bài]] (bài brit). {{-expr-}} * '''to make a bid for''': Tìm cách để đạt được, [[cố gắng]] để được. {{-verb-}} '''bid''' ''(bất qui tắc) bad, bade, bid; bidden, bid'' {{IPA-old|/ˈbɪd/}} # Đặt [[giá]]. #: ''he bids 300d for the bicycle'' — anh ấy đặt giá cái xe đạp 300 đồng # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thầu|Thầu]]. #: ''the firm decided to '''bid''' on the new bridge'' — công ty ấy quyết định thầu làm cái cầu mới # [[mời|Mời]] [[chào]]. #: ''a bidden guest'' — người khách được mời đến #: ''to '''bid''' someone good-bye (farewell)'' — chào tạm biệt ai #: ''to '''bid''' welcome'' — chào mừng # [[công bố|Công bố]]. #: ''to '''bid''' the banns'' — công bố hôn nhân ở nhà thờ # [[xướng|Xướng]] [[bài]] (bài brit). # {{term|Văn học}} , (thơ ca); (từ cổ, nghĩa cổ) [[bảo]], [[ra lệnh]], [[truyền lệnh]]. #: '''''bid''' him come in'' — bảo nó vào {{-expr-}} * '''to bid against (up, in)''': [[trả|Trả]] [[hơn]] [[tiền]]; [[tăng]] [[giá]]. * '''to bid fair''': *# [[hứa hẹn|Hứa hẹn]]; có [[triển vọng]]. *#: ''our plan bids fair to succeed'' — kế hoạch của chúng nó có triển vọng thành công {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 29mzbrs8ur5d02w9wz3ysoz6l3sb80x 0 171683 2453495 1801877 2026-07-09T11:57:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453495 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪd/}} {{-tr-verb-}} '''bide''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ bode, bided'' {{IPA-old|/ˈbɑɪd/}} # To [[bide]] [[one's]] [[time]] đợi [[thời cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6ubkr0yal6z50186f31sqi23bnql3kf 0 172302 2450522 2245961 2026-07-08T13:19:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450522 wikitext text/x-wiki {{also|After|after-|æfter}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɑːftə/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-after.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/ˈæftəɹ/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-after.ogg|a=GA}} * {{hyphenation|en|af|ter}} {{-adv-}} '''after''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː/}} # Sau, đằng sau. #: ''three days '''after''''' — ba ngày sau #: ''soon '''after''''' — ngay sau đó #: ''to follow '''after''''' — theo sau {{-prep-}} '''after''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː/}} # Sau, sau khi. #: '''''after''' dinner'' — sau bữa cơm # Ở đằng sau, [[phía]] sau, đứng sau, [[liền]] sau. #: ''Summer comes '''after''' Srping'' — mùa hạ đến liền sau mùa xuân # Theo sau, theo đuổi (diễn tả ý tìm kiếm, sự mong muốn, sự trông nom săn sóc). #: ''to be '''after''' something'' — đuổi theo cái gì, tìm kiếm cái gì #: ''to thirst '''after''' knowledge'' — khao khát sự hiểu biết #: ''to look '''after''' somebody'' — trông nom săn sóc ai # [[phỏng|Phỏng]] theo, theo. #: ''a pictures '''after''' Rubens'' — một bức tranh theo kiểu Ruben #: '''''after''' the Russian fashion'' — theo mốt Nga # Với, [[do]], vì. #: '''''after''' a cool reception'' — với một sự tiếp đãi lạnh nhạt # [[mặc dù|Mặc dù]], [[bất chấp]]. #: '''''after''' all the threats'' — bất chấp tất cả những sự doạ nạt {{-expr-}} * '''after all''': [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[sau hết]], [[rốt cuộc]], [[xét]] cho cùng. * '''after one's heart''': {{see-entry|heart|Heart}} * '''after a manner (fashion)''': [[tàm tạm|Tàm tạm]], [[tạm]] được. * '''after that''': {{see-entry|that|That}} * '''after you!''': [[xin|Xin]] [[mời]] đi trước! * '''after you with''': Sau [[anh]] thì đến [[lượt]] [[tôi]] đấy [[nhé]]. * '''day after day''': {{see-entry|day|Day}} * '''the day after''': [[ngày|Ngày]] [[hôm sau]]. * '''time after time''': {{see-entry|time|Time}} {{-conj-}} '''after''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː/}} # Sau khi. #: ''I went immediately '''after''' I had received the information'' — sau khi nhận được tin tôi đi ngay {{-adj-}} '''after''' {{IPA-old|/ˈæf.tɜː/}} # Sau này, sau đây, [[tiếp sau]]. #: ''in '''after''' years'' — trong những năm sau này; trong tương lai # {{term|Hàng hải}} Ở đằng sau, ở [[phía]] sau. #: ''the '''after''' part of the ship'' — phía sau tàu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] tb331e2lvvh35gfgp5dld040kz6fjwt 0 172303 2450685 1791893 2026-07-08T13:51:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450685 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔl.ˈbi.ət/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-albeit.ogg |pron=ɔl.ˈbi.ət}} {{-conj-}} '''albeit''' {{IPA-old|/ɔl.ˈbi.ət/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[mặc dù|Mặc dù]], [[dù]], [[dẫu]]. #: ''he tried '''albeit''' without success'' — anh ta vẫn cố gắng mặc dù không thành công {{-ref-}} {{R:FVDP}} conjonction 06w9pfbcjyh3fvmz4b1v6d2wij8dchq 0 172306 2452787 1799218 2026-07-09T09:39:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452787 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈsɪ.ləs/}} {{-noun-}} '''bacillus''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} bacilli'' {{IPA-old|/bə.ˈsɪ.ləs/}} # [[khuẩn|Khuẩn]] [[que]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fyea70r6b8bixf8bzqvrxdz2ge3fu55 0 172308 2452906 1799366 2026-07-09T09:59:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452906 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.ə/}} {{-noun-}} '''bacteria''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} bacteria'' {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.ə/}} # [[vi khuẩn|Vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ei9cohwpzbkylbkm5i02z8ulqlhvqyo 0 172309 2452911 1799385 2026-07-09T10:00:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452911 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.əm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-bacterium.ogg |pron=bæk.ˈtɪr.i.əm}} {{-noun-}} '''bacterium''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} bacteria'' {{IPA-old|/bæk.ˈtɪr.i.əm/}} # [[vi khuẩn|Vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nb3dhve9eshpsdwpm9f0siss7l27xnt 0 172310 2453013 1799720 2026-07-09T10:21:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453013 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlɪs.tɪks/}} {{-noun-}} '''ballistics''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} dùng như số ít'' {{IPA-old|/bə.ˈlɪs.tɪks/}} # {{term|Quân sự}} Đạn đạo [[học]], [[khoa]] đường đạn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a24rexrzycujour0r10teeusw0fy9rw 0 172312 2453076 1799984 2026-07-09T10:33:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453076 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænz/}} {{-noun-}} '''banns''' ''(bất qui tắc) {{plur}}'' {{IPA-old|/ˈbænz/}} # Sự [[công bố]] [[hôn nhân]] ở [[nhà thờ]]. {{-expr-}} * '''to call (ask, publish, put up) the banns; to have one's banns called''': [[thông báo|Thông báo]] [[hôn nhân]] ở [[nhà thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 928kpgur1cb95yj10d5ejmvfvvcoa2z 0 172321 2453193 1800439 2026-07-09T10:57:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453193 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈsɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''basidium''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} basidia'' {{IPA-old|/bə.ˈsɪ.di.əm/}} # {{term|Thực vật học}} Đảm của [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p22zofxsei1ffhp78z229hem2j0pggd 0 172323 2453201 1800458 2026-07-09T10:58:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453201 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.səs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-basis.ogg |pron=ˈbeɪ.səs}} {{-noun-}} '''basis''' ''(bất qui tắc) , {{plur}} bases'' {{IPA-old|/ˈbeɪ.səs/}} # [[nền tảng|Nền tảng]], [[cơ sở]]. # [[căn cứ|Căn cứ]] (quân sự). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j2i3o0ikc4da05g86c8hfairu70p7zw 0 172326 2453287 1800866 2026-07-09T11:15:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453287 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈkɔz/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-because.ogg |pron=bɪ.ˈkʌz}} {{-conj-}} '''because''' {{IPA-old|/bɪ.ˈkɔz/}} # Vì, [[bởi vì]]. # [[tại|Tại]]. {{-expr-}} * '''because of''': Vì, [[do]] [[bởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} conjonction gaffzjhuqk47g7bfnz7x44nkmtscua9 0 172328 2453308 2372677 2026-07-09T11:20:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453308 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Tập tin:Choice.png|nhỏ|phải|beef]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbiːf/}} {{pron-audio |place=Luân Đôn, Anh, Vương quốc Anh (nữ giới) |file=En-uk-beef.ogg |pron=ˈbiːf}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = fro | term = buef | from = {{etym-from | term = boef | meaning = con bò | from = {{etym-from | lang = lat | term = bos | lterm = bōs }} }} }} Cùng nguồn gốc với ''[[bovine]]''. So sánh với {{fra|style=plain}} ''[[bœuf]]''. {{-noun-}} {{eng-noun|pl=beef|pl2=beefs|pl3=beeves}} # [[thịt|Thịt]] [[bò]]. # Con [[bò]]. # {{context|cổ|thường|số nhiều}} [[bò|Bò]] [[thịt]] (để [[giết]] [[ăn thịt]]). # [[sức mạnh|Sức mạnh]], [[thể lực]]; [[bắp thịt]] ([[người]]). # {{context|Mỹ|lóng}} [[lời|Lời]] [[phàn nàn]], lời [[than vãn]]. {{-syn-}} ; thịt bò * [[cowflesh]] {{-drv-}} * [[beefcake]] * [[beef jerky]] * [[beef on weck]] * [[beefsteak]] * [[beef stew]] * [[beefy]] * [[bully beef]] * [[corned beef]] {{-expr-}} ; where’s the beef? : {{context|Mỹ|thông tục}} [[vậy|Vậy]] thì [[sao]]? {{-related-}} * [[bovine]] {{-intr-verb-}} '''beef''' ''nội động từ'' # {{context|Mỹ|lóng}} [[phàn nàn|Phàn nàn]], [[than vãn]]. # {{context|lóng}} [[đánh rắm|Đánh rắm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=beef|archaic=0}} {{-expr-}} ; to beef up # [[trở nên|Trở nên]] [[mạnh mẽ]]; trở nên [[vững chắc]]. # {{context|Mỹ|quân sự}} [[tăng cường|Tăng cường]] (về [[quân sự]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] mro89s02zt1uil1z6zs5wroc3hmr3fk 0 172331 2453322 2245960 2026-07-09T11:22:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2453322 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bĭfôʹ|a=RP}}, {{IPA4|en|/bɪˈfɔː/}} * {{enPR|bəfôrʹ|bēfôrʹ|bĭfôrʹ|a=GA}}, {{IPA4|en|/bəˈfoɹ/|/biˈfoɹ/|/bɪˈfoɹ/}} * {{audio|en|en-us-before.ogg|a=US}} * {{hyph|en|be|fore}} * {{rhymes|en|ɔː(ɹ)|s=2}} {{-adv-}} '''before''' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔr/}} # Trước, đằng trước. #: ''to go '''before''''' — đi trước #: '''''before''' and behind'' — đằng trước và đằng sau # Trước đây, [[ngày trước]]. #: ''I have seen this '''before''''' — trước đây tôi đã thấy cái này rồi #: ''long '''before''''' — trước đây đã lâu #: '''''before''' now'' — trước đây {{-expr-}} * '''before long''': *# [[ngay|Ngay]] bây giờ, [[chẳng bao lâu nữa]]. *#: ''I'll be back '''before''' long'' — tôi sẽ trở về ngay bây giờ {{-prep-}} '''before''' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔr/}} # Trước, [[trước mắt]], [[trước mặt]]. #: '''''before''' Christ'' — trước công lịch #: ''the question '''before''' us is a very difficult one'' — vấn đề trước mắt chúng ta là một vấn đề rất khó # [[hơn|Hơn]] (về chức vị, khả năng... ). #: ''he is '''before''' the other boys in his class'' — nó khá hơn các học sinh khác trong lớp # [[thà|Thà]]... [[còn]] [[hơn]]...; #: ''death '''before''' dishonour'' — thà chết còn hơn chịu nhục {{-expr-}} * '''to carry all before one''': {{see-entry|carry|Carry}} * '''to have a whole life before one''': Đời [[còn]] [[dài]]. * '''to sail before the mast''': {{see-entry|mast|Mast}} {{-conj-}} '''before''' {{IPA-old|/bɪ.ˈfɔr/}} # [[trước khi|Trước khi]]. #: ''I must funish my work '''before''' I go home'' — tôi phải làm xong việc trước khi về nhà # [[thà|Thà]]... [[chứ]] không... #: ''he said he would die '''before''' he would betray the Party'' — anh ấy nói thà chết chứ không phản bội đảng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] 0xoraxv771eik7wjagmu3f2z0rb6hmb 0 172458 2451382 1794597 2026-07-08T15:58:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451382 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˈtrəst/}} {{-noun-}} '''anti-trust''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ˈtrəst/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Chống|Chống]] [[lũng]] đoạn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] om472162nxlnfgypi2n5hacnywa5k1t 0 172460 2451831 1796353 2026-07-08T17:27:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451831 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.rə.ˌstɑː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''aristotle''' {{IPA-old|/ˈæ.rə.ˌstɑː.tᵊl/}} # {{term|Kinh tế học}} (384-322 BC)-Aristotle (384-322 trước công nguyên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d4emhg5rrjpapnyoypndmg76j6ra8iz 0 172466 2452912 2223516 2026-07-09T10:00:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452912 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbæd/}} * {{audio|en|En-us-bad.ogg|a=US}} {{-adj-}} '''bad''' {{IPA-old|/ˈbæd/}} # [[xấu]] {{-noun-}} '''bad''' {{IPA-old|/ˈbæd/}} # {{term|Kinh tế học}} [[hàng|Hàng]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] {{-som-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[biển]]. {{catname|Danh từ|tiếng Somali}} m5vat3swycxxqyfg0wrkp317hcmas5v 0 172900 2450110 1790043 2026-07-08T12:01:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450110 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.tə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''actable''' {{IPA-old|/ˈæk.tə.bᵊl/}} # {{see-entry|act|act}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] or5oa4jjg1ho2oqfwkioed4lhtpaogr 0 172904 2450364 1790651 2026-07-08T12:49:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450364 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈsɔr.bə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''adsorbable''' {{IPA-old|/æd.ˈsɔr.bə.bᵊl/}} # {{see-entry|adsorb|adsorb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] g286jkm1f82icpjevcc7gf4zeltztbx 0 172906 2450485 1791040 2026-07-08T13:11:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450485 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɜː.mə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''affirmable''' {{IPA-old|/ə.ˈfɜː.mə.bᵊl/}} # {{see-entry|affirm|affirm}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2c0z4xhqi0hb5arjd58aglmgij4dfmf 0 172907 2450491 1791053 2026-07-08T13:12:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450491 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈfɪk.sə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''affixable''' {{IPA-old|/ə.ˈfɪk.sə.bᵊl/}} # {{see-entry|affix|affix}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tkon9j31elfi8yc22k40tj47rbepg46 0 172916 2450783 1792337 2026-07-08T14:08:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450783 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.lə.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''allocable''' {{IPA-old|/ˈæ.lə.kə.bəl/}} # {{see-entry|allocate|allocate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 71fm4kfuf6bgfk9b2z5tqxaxnvhk1a1 0 172973 2450113 491203 2026-07-08T12:02:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450113 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} {{-noun-}} '''action lag''' {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} # {{term|(econ)}} Độ [[trễ]] của [[hành]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7p9cj9t1ggs6v7ckfyyx2cxnns2pw3t 0 172974 2450127 1790108 2026-07-08T12:05:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450127 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbæ.lənts/}} {{-noun-}} '''active balance''' {{IPA-old|/ ˈbæ.lənts/}} # {{term|(econ)}} [[Dư|Dư]] [[nghạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 99lv576l7etb72flk4vl7ot2psaoscv 0 172975 2450154 1790135 2026-07-08T12:10:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450154 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈnæ.lə.səs/}} {{-noun-}} '''activity analysis''' {{IPA-old|/ ə.ˈnæ.lə.səs/}} # {{term|(econ)}} [[Phân|Phân]] [[tích]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ohvj9ni26vesj35a7zi7prl7qtpyob7 0 172976 2450156 1790137 2026-07-08T12:10:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450156 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪt/}} {{-noun-}} '''activity rate''' {{IPA-old|/ ˈreɪt/}} # {{term|(econ)}} [[Tỷ|Tỷ]] [[lệ]] [[lao]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] li7rse4vu6y29ve5p1j0drgt5uvbwxj 0 172977 2450204 630125 2026-07-08T12:20:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450204 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌɛk.ˌspɛk.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''adaptive expectation''' {{IPA-old|/ ˌɛk.ˌspɛk.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Kỳ|Kỳ]] [[vọng]] [[thích nghi]]; [[kỳ vọng]] [[phỏng]] theo. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gwz82sqdswd0iaedtdhzxvesew7txhx 0 172978 2450224 491361 2026-07-08T12:24:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450224 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.bləm/}} {{-noun-}} '''adding up problem''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.bləm/}} # {{term|(econ)}} [[Vấn|Vấn]] đề [[cộng]] [[tổng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6uwqqnghhh5q8fh81uf3ovi543ereul 0 172979 2450227 1790285 2026-07-08T12:24:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450227 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈruːl/}} {{-noun-}} '''addition rule''' {{IPA-old|/ ˈruːl/}} # {{term|(econ)}} [[Quy|Quy]] [[tắc]] [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ryyz05p1zhynfd265wl1u8cq39ino62 0 172980 2450229 491368 2026-07-08T12:25:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450229 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ hɑɪ.ˈpɑː.θə.səs/}} {{-noun-}} '''additional worker hypothesis''' {{IPA-old|/ hɑɪ.ˈpɑː.θə.səs/}} # {{term|(econ)}} [[Giả|Giả]] [[thuyết]] [[công nhân]] thêm vào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] se0fb96r8pq6swq20au2bs2okmjc961 0 172981 2450243 491383 2026-07-08T12:27:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450243 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''additive utility function''' {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Hàm|Hàm]] [[thoả]] [[dụng]] [[phụ trợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i7hinku6tp17zny0o1s8cuwguqx1u8b 0 172982 2450257 491396 2026-07-08T12:30:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450257 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɪnt.sə.pəl/}} {{-noun-}} '''address principle''' {{IPA-old|/ ˈprɪnt.sə.pəl/}} # {{term|(econ)}} [[Nguyên|Nguyên]] [[lý]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oebcwb2i3wy2rwa0rc7moyr5um57eqt 0 172985 2450305 638791 2026-07-08T12:39:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450305 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''adjustable peg system''' {{IPA-old|/ ˈsɪs.təm/}} # {{term|(econ)}} [[Hệ|Hệ]] [[thống]] [[neo]] [[tỷ giá]] [[hối]] đoái có thể [[điều chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m9pz06oc4y9isto8cezspjz6rt32g0v 0 172986 2450309 638792 2026-07-08T12:39:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450309 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɔst/}} {{-noun-}} '''adjustment cost''' {{IPA-old|/ ˈkɔst/}} # {{term|(econ)}} [[Chi|Chi]] [[phí]] [[điều chỉnh]] [[sản xuất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7kf4e35eui1fajpcbzmdz55py4nw2i6 0 172988 2450310 638793 2026-07-08T12:40:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450310 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} {{-noun-}} '''adjustment lag''' {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} # {{term|(econ)}} Độ [[trễ]] [[điều chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3g0oahji5nja4x754jh5j0l0ewebdfk 0 172989 2450311 638794 2026-07-08T12:40:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450311 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} {{-noun-}} '''adjustment process''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} # {{term|(econ)}} [[Quá|Quá]] [[trình]] [[điều chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h84kib2avejfujinxmfq6y0e3s97ocu 0 172993 2450323 491508 2026-07-08T12:42:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450323 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} {{-noun-}} '''administrative lag''' {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} # {{term|(econ)}} Độ [[trễ]] [[do]] [[hành chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] thgs2ec2mf394qq6kk752djory2c7zu 0 172998 2450381 1995692 2026-07-08T12:52:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450381 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈfən.diɳ/}} {{-noun-}} '''advance refunding''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈfən.diɳ/}} # {{term|econ}} [[hoàn|Hoàn]] [[trả]] trước. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1xjrn7ks6hac097c2sjqhwcqzbcahhm 0 173001 2450403 491664 2026-07-08T12:56:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450403 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbæ.lənts/}} {{-noun-}} '''adverse balance''' {{IPA-old|/ ˈbæ.lənts/}} # {{term|(econ)}} [[Cán|Cán]] [[cân]] [[thâm hụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] atb7u7oqcti6ephrq4lrt772mp6g1vl 0 173007 2450544 491937 2026-07-08T13:24:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450544 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈproʊ.ˌfɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''age-earning profile''' {{IPA-old|/ ˈproʊ.ˌfɑɪ.əl/}} # {{term|(econ)}} [[Biểu|Biểu]] [[quan hệ]] [[thu nhập]] theo [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3c2ya0by0ar4sovgwvsggp2zgmvpn22 0 173010 2450549 1791280 2026-07-08T13:25:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450549 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈʃɑːp/}} {{-noun-}} '''agency shop''' {{IPA-old|/ ˈʃɑːp/}} # {{term|(econ)}} [[Nghiệp|Nghiệp]] đoàn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] epgz4zk6lepgqnoibj3bqwxqo5gk3vt 0 173015 2450560 491976 2026-07-08T13:27:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450560 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌkɑːnt.sən.ˈtreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''aggregate concentration''' {{IPA-old|/ ˌkɑːnt.sən.ˈtreɪ.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Sự|Sự]] [[tập trung]] [[gộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] buujdz1yobxqigsyhpee0f4jhvcnv8x 0 173019 2450562 1791337 2026-07-08T13:27:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450562 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈmænd/}} {{-noun-}} '''aggregate demand''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈmænd/}} # {{term|(econ)}} [[Cầu|Cầu]] [[gộp]]; [[Tổng]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rjl18ry4ep1rcba7jycm22qafuw7t1f 0 173021 2450563 491979 2026-07-08T13:27:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450563 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɜːv/}} {{-noun-}} '''aggregate demand curve''' {{IPA-old|/ ˈkɜːv/}} # {{term|(econ)}} Đường [[cầu]] [[gộp]]; Đường [[tổng]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s26623ipahmt6mw2zd1sl601ypj702k 0 173027 2450564 491980 2026-07-08T13:28:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450564 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪk.ˈspɛn.dɪ.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''aggregate expenditure''' {{IPA-old|/ ɪk.ˈspɛn.dɪ.tʃɜː/}} # {{term|(econ)}} [[Chi|Chi]] [[tiêu]] [[gộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oggl3o1pbaj8mwuspf18au35haflp16 0 173028 2450565 1791338 2026-07-08T13:28:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450565 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɪn.ˌkəm/}} {{-noun-}} '''aggregate income''' {{IPA-old|/ ˈɪn.ˌkəm/}} # {{term|(econ)}} [[Thu|Thu]] [[nhập]] [[gộp]]; [[Tổng]] [[thu nhập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9cighomzegzgt5v3gn38pz7bu218zwo 0 173029 2450566 1791339 2026-07-08T13:28:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450566 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑʊt.ˌpʊt/}} {{-noun-}} '''aggregate output''' {{IPA-old|/ ˈɑʊt.ˌpʊt/}} # {{term|(econ)}} [[Sản|Sản]] [[lượng]] [[gộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bvkozfomyaluchwv69llds3859p89e5 0 173032 2450567 491983 2026-07-08T13:28:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450567 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''aggregate production function''' {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Hàm|Hàm]] [[sản xuất]] [[gộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8q0y1nrwsyj3c95pfnwxf8n9gpvcbxv 0 173035 2450569 1791345 2026-07-08T13:29:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450569 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.bləm/}} {{-noun-}} '''aggregation problem''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.bləm/}} # {{term|(econ)}} [[Vấn|Vấn]] đề về [[phép]] [[gộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hpne2u5ga085c8pgdwlmxx5aj04gjh8 0 173036 2450598 1791472 2026-07-08T13:34:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450598 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌrɛ.və.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''agrarian revolution''' {{IPA-old|/ ˌrɛ.və.ˈluː.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Cách|Cách]] [[mạng]] [[nông]] [[nghiêp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c6k618f6e48h5z23p8rztc5ufb18hgt 0 173038 2450603 492075 2026-07-08T13:35:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450603 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɜː.nɪŋz/}} {{-noun-}} '''agricultural earnings''' {{IPA-old|/ ˈɜː.nɪŋz/}} # {{term|(econ)}} [[Các|Các]] [[khoản]] [[thu]] [[từ]] [[nông]] [[nghệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k4htpvifj8cl5lpm67nxkqofs5mdjzd 0 173041 2450604 492076 2026-07-08T13:36:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} {{-noun-}} '''agricultural lag''' {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} # {{term|(econ)}} Đỗ [[trễ]] của [[nông nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pr9xjkizc39j8m30wxx637vos7s14s8 0 173044 2450605 492077 2026-07-08T13:36:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450605 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈfɔrm/}} {{-noun-}} '''agricultural reform''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈfɔrm/}} # {{term|(econ)}} [[Cải|Cải]] cách [[nông nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bbl7tkk88ch9yhf94jym29ylokjtcv8 0 173045 2450606 1791496 2026-07-08T13:36:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450606 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''agricultural sector''' {{IPA-old|/ ˈsɛk.tɜː/}} # {{term|(econ)}} [[Khu|Khu]] [[vực]] [[nông nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7q4b2874xfbhmqp9qt2v3u581wqrsef 0 173058 2450941 492724 2026-07-08T14:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450941 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ .dʒi/}} {{-noun-}} '''alternative technology''' {{IPA-old|/ .dʒi/}} # {{term|(econ)}} [[Công|Công]] [[nghệ]] [[thay thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] db1o60v90gy2k29ggubbavrfgg4ou4j 0 173059 2451033 492920 2026-07-08T14:50:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451033 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑɪs/}} {{-noun-}} '''america selling price''' {{IPA-old|/ ˈprɑɪs/}} # {{term|(econ)}} [[Giá|Giá]] [[bán]] [[kiểu]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qpx1oym4rashhiu3lwqx9sn9n8cvyf6 0 173060 2451171 1793548 2026-07-08T15:15:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451171 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvɛr.i.ənts/}} {{-noun-}} '''analysis of variance''' {{IPA-old|/ ˈvɛr.i.ənts/}} # {{term|(econ)}} [[ANOVA|ANOVA]] - [[Phân]] [[tích]] [[phương sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dt6eqeagsaztvbwwamvgmsip7t3yk0u 0 173062 2451204 493319 2026-07-08T15:22:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451204 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑːr.ɡjə.mənt/}} {{-noun-}} '''anchor argument''' {{IPA-old|/ ˈɑːr.ɡjə.mənt/}} # {{term|(econ)}} [[Luận|Luận]] điểm về [[cái]] [[neo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rtzjcnmvt3n6jqtha5gdwevp7v09970 0 173067 2451307 493607 2026-07-08T15:43:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451307 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtʃɑːrdʒ/}} {{-noun-}} '''annual capital charge''' {{IPA-old|/ ˈtʃɑːrdʒ/}} # {{term|(econ)}} [[Chi|Chi]] [[phí]] [[vốn]] [[hàng]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] stgev0s1tcysx1ixbhdzd1857c40mvn 0 173069 2451311 493613 2026-07-08T15:43:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451311 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɑːr.kət/}} {{-noun-}} '''annuity market''' {{IPA-old|/ ˈmɑːr.kət/}} # {{term|(econ)}} [[Thị|Thị]] [[trường]] [[niên kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q0qlwn6xqc2kzefwgpzv99ylbo40v38 0 173072 2451377 493779 2026-07-08T15:57:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451377 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbɑɪ.əs/}} {{-noun-}} '''anti-export bias''' {{IPA-old|/ ˈbɑɪ.əs/}} # {{term|(econ)}} [[Thiên|Thiên]] [[lệch]] / Định [[kiến]] [[chống]] [[xuất khẩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4gv4kjzvuqhbx6wdmn2ai56gq64lr5e 0 173074 2451400 493819 2026-07-08T16:02:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451400 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪn.ˈfleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''anticipated inflation''' {{IPA-old|/ ɪn.ˈfleɪ.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Lạm|Lạm]] [[phát]] được [[dự tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sp7fcb9b5one20uj4x04uufth15z4yr 0 173075 2451670 494630 2026-07-08T16:56:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451670 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˌpri.ʃi.ˈeɪ.ʃən//}} {{-noun-}} '''appreciation and depreciation''' {{IPA-old|/ dɪ.ˌpri.ʃi.ˈeɪ.ʃən//}} # {{term|(econ)}} [[Tăng|Tăng]] [[giá]] và giảm giá trị. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iojgmrb34rbcfxk7om2gmm8ngrw0gvm 0 173078 2451688 1795753 2026-07-08T16:59:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451688 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ .dʒi/}} {{-noun-}} '''appropriate technology''' {{IPA-old|/ .dʒi/}} # {{term|(econ)}} [[Công|Công]] [[nghệ]] [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j8p4qo0edlwyvoqy43qs3ygr1ajd1mo 0 173080 2451691 1795760 2026-07-08T17:00:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451691 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈkɑʊnt/}} {{-noun-}} '''appropriation account''' {{IPA-old|/ ə.ˈkɑʊnt/}} # {{term|(econ)}} [[Tài|Tài]] [[khoản]] [[phân phối]] [[lãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c041h62y7lyr984utrbfkgd2xrrcz9v 0 173082 2451696 1795769 2026-07-08T17:01:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451696 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvoʊ.tiɳ/}} {{-noun-}} '''approval voting''' {{IPA-old|/ ˈvoʊ.tiɳ/}} # {{term|(econ)}} [[Bỏ|Bỏ]] [[phiếu]] [[tán thành]]; [[bỏ phiếu]] [[phê chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8ewn4rusibbunrilhkj3wcv181jvpab 0 173085 2451753 494829 2026-07-08T17:12:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451753 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈmænd/}} {{-noun-}} '''arc elasticity of demand''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈmænd/}} # {{term|(econ)}} Độ [[co giãn]] [[hình]] [[cung]] của [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i9a3sryabb7lmvzxi3x84qtl50le1h3 0 173087 2451836 1796361 2026-07-08T17:28:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451836 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmin/}} {{-noun-}} '''arithmetic mean''' {{IPA-old|/ ˈmin/}} # {{term|(econ)}} [[Trung|Trung]] [[bình]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mcgrd9sgmn5wn7aynwx0cmzyngv2ia6 0 173088 2451842 1796366 2026-07-08T17:30:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451842 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ prə.ˈɡrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''arithmetic progression''' {{IPA-old|/ prə.ˈɡrɛ.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Cấp|Cấp]] [[số]] [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qor3u1khegh6r5ri342vfrvuuag91t6 0 173089 2452038 495519 2026-07-08T18:08:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452038 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.fət/}} {{-noun-}} '''assessable profit''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.fət/}} # {{term|(econ)}} [[Lợi|Lợi]] [[nhuận]] [[chịu]] [[thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hk3q22bvb013q9argaone2it9pcwzmb 0 173092 2452041 1797168 2026-07-08T18:09:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452041 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈstrɪp.piɳ/}} {{-noun-}} '''asset stripping''' {{IPA-old|/ ˈstrɪp.piɳ/}} # {{term|(econ)}} [[Tước|Tước]] đoạt [[tài sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pvndf46bx7btkie0a5xivaccbbm1baq 0 173095 2452055 1797201 2026-07-08T18:12:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452055 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.bləm/}} {{-noun-}} '''assignment problem''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.bləm/}} # {{term|(econ)}} [[Bài|Bài]] [[toán]] [[kết]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 63fb54ai5hkmrje5ayz87e5dn5nqxcp 0 173102 2452267 495818 2026-07-09T07:56:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452267 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌkɑːm.pə.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''atomistic competition''' {{IPA-old|/ ˌkɑːm.pə.ˈtɪ.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Cạnh|Cạnh]] [[tranh]] độc [[lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] isanmrzc77snmbrlcuu4slzmq7tbafp 0 173105 2452422 496188 2026-07-09T08:27:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452422 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪ.ˈkɑː.nə.mi/}} {{-noun-}} '''autarky economy''' {{IPA-old|/ ɪ.ˈkɑː.nə.mi/}} # {{term|(econ)}} [[Nền|Nền]] [[kinh tế]] [[tự cung]] [[tự cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1nvre9s4g27jzjnsc89o1wkpfulnr1e 0 173106 2452490 635524 2026-07-09T08:41:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452490 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpɑː.lə.si/}} {{-noun-}} '''automatic fiscal policy''' {{IPA-old|/ ˈpɑː.lə.si/}} # {{term|(econ)}} [[Chính|Chính]] [[sách]] [[thu chi]] [[ngân sách]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oriv1ja7zoaugxtm0xmlnvruo23o781 0 173110 2452563 496455 2026-07-09T08:56:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452563 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈsəɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''autonomous consumption''' {{IPA-old|/ kən.ˈsəɱ.ʃən/}} # {{term|(econ)}} [[Tiêu|Tiêu]] dùng [[tự]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nw9ulx219eb7hm4yi7uq01za2dwdbdx 0 173112 2452564 496456 2026-07-09T08:56:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452564 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪk.ˈspɛn.dɪ.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''autonomous expenditure''' {{IPA-old|/ ɪk.ˈspɛn.dɪ.tʃɜː/}} # {{term|(econ)}} [[Khoản|Khoản]] [[chi tiêu]] [[tự]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b5wjzd20pg4w3e7fjx7chu88zkk2i5r 0 173113 2452565 1798450 2026-07-09T08:56:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452565 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪn.ˈvɛst.mənt/}} {{-noun-}} '''autonomous investment''' {{IPA-old|/ ɪn.ˈvɛst.mənt/}} # {{term|(econ)}} Đầu [[tư]] [[tự]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hhzosuc8bs9zfl9y7tor1a715d6yxlq 0 173115 2452566 496458 2026-07-09T08:56:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452566 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈmænd/}} {{-noun-}} '''autonomous investment demand''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈmænd/}} # {{term|(econ)}} [[Nhu|Nhu]] [[cầu]] đầu [[tư]] [[tự]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dyczpvcs9slpd2xo0o81l8abeg3zz21 0 173121 2452630 1798682 2026-07-09T09:08:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452630 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɔst/}} {{-noun-}} '''average cost''' {{IPA-old|/ ˈkɔst/}} # {{term|(econ)}} [[Chi|Chi]] [[phí]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fl0t5w7ko1dy4n7txfx3q1fjd95aj7r 0 173122 2452631 1798683 2026-07-09T09:09:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452631 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑɪ.siɳ/}} {{-noun-}} '''average cost pricing''' {{IPA-old|/ ˈprɑɪ.siɳ/}} # {{term|(econ)}} Định [[giá]] theo [[chi phí]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3z3jzr8hheiylap8g1k4i22yd455ry8 0 173126 2452635 630133 2026-07-09T09:09:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452635 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɪn.ˌkəm/}} {{-noun-}} '''average expected income''' {{IPA-old|/ ˈɪn.ˌkəm/}} # {{term|(econ)}} [[Thu|Thu]] [[nhập]] [[kỳ vọng]] [[bình quân]]; [[Thu]] [[nhập]] [[bình quân]] [[dự kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] me09rn9sjb5rqk5wknhbryls2rm975l 0 173130 2452640 1798689 2026-07-09T09:10:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452640 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌdəkt/}} {{-noun-}} '''average product''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌdəkt/}} # {{term|(econ)}} [[Sản|Sản]] phẩm bình quân. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p3l4daixkfp4wzx9a3anwpu0mo0l03i 0 173131 2452641 496665 2026-07-09T09:11:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452641 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌproʊ.dək.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''average productivity''' {{IPA-old|/ ˌproʊ.dək.ˈtɪ.və.ti/}} # {{term|(econ)}} [[Năng|Năng]] [[suất]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mkn87tmastm9g6fkpgqvdptml0qcqmh 0 173132 2452642 496667 2026-07-09T09:11:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452642 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈsuːm/}} {{-noun-}} '''average propensity to consume''' {{IPA-old|/ kən.ˈsuːm/}} # {{term|(econ)}} [[Khuynh|Khuynh]] [[hướng]] [[tiêu dùng]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lpkovqswb2cac0th5e1hstq1vqxlb7a 0 173133 2452643 496668 2026-07-09T09:11:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452643 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈseɪv/}} {{-noun-}} '''average propensity to save''' {{IPA-old|/ ˈseɪv/}} # {{term|(econ)}} [[Khuynh|Khuynh]] [[hướng]] [[tiết kiệm]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 160micqchf1siyuboid6wmkw7zbw3o9 0 173135 2452645 496672 2026-07-09T09:11:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452645 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtæks/}} {{-noun-}} '''average rate of tax''' {{IPA-old|/ ˈtæks/}} # {{term|(econ)}} [[Suất|Suất]] [[thuế]] [[bình quân]] (suất thuế thực tế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] op4gl87ai04m1d2zs7xp69c47jgjhwm 0 173137 2452646 1798691 2026-07-09T09:12:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452646 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈrɛ.və.ˌnuː/}} {{-noun-}} '''average revenue''' {{IPA-old|/ ˈrɛ.və.ˌnuː/}} # {{term|(econ)}} [[Doanh|Doanh]] [[thu]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oipoqp27btlgdcw9yhe9qm6i74aqato 0 173139 2452647 496674 2026-07-09T09:12:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452647 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌdəkt/}} {{-noun-}} '''average revenue product''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌdəkt/}} # {{term|(econ)}} [[Sản|Sản]] [[phẩm]] [[doanh thu]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] adgxqejojq38quroe06bsumdmjve9qz 0 173140 2452648 1798692 2026-07-09T09:12:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452648 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɔst/}} {{-noun-}} '''average total cost''' {{IPA-old|/ ˈkɔst/}} # {{term|(econ)}} [[Tổng|Tổng]] [[chi phí]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0zbdteapiottsdz0xtqs5m7drwylyq3 0 173142 2452650 1798694 2026-07-09T09:12:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452650 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɔst/}} {{-noun-}} '''average variable cost''' {{IPA-old|/ ˈkɔst/}} # {{term|(econ)}} [[AVC-Chi|AVC-Chi]] [[phí]] [[khả biến]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9s6zntyoklhzv3nkjimk3qj50hdsqr1 0 173144 2452729 496855 2026-07-09T09:28:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452729 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ əv/}} {{-noun-}} '''axiom of''' {{IPA-old|/ əv/}} # {{term|(econ)}} [[Tiên|Tiên]] đề về sự [[lựa chọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8x1ao9vmhhb0jou1kiz99b1a3k05z7v 0 173146 2452730 496856 2026-07-09T09:28:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452730 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kəm.ˈplit.nəs/}} {{-noun-}} '''axiom of completeness''' {{IPA-old|/ kəm.ˈplit.nəs/}} # {{term|(econ)}} [[Tiên|Tiên]] đề về [[tính]] đầy đủ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] baf9kk3r6j4oasyx92xvbzh01v98cax 0 173147 2452731 1798972 2026-07-09T09:28:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452731 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌkɑːn.tə.ˈnuː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''axiom of continuity''' {{IPA-old|/ ˌkɑːn.tə.ˈnuː.ə.ti/}} # {{term|(econ)}} [[Tiên|Tiên]] đề về [[tính]] [[liên tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 00jchlns9iv96hcjhqw9i88u0ohjeuv 0 173149 2452732 496858 2026-07-09T09:29:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452732 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈvɛk.sət.i/}} {{-noun-}} '''axiom of convexity''' {{IPA-old|/ kən.ˈvɛk.sət.i/}} # {{term|(econ)}} [[Tiên|Tiên]] đề về [[tính]] [[lồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a9umbpl9m53afowkifpr8cbtou7q44m 0 173150 2452733 496859 2026-07-09T09:29:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452733 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdɑː.mə.nənts/}} {{-noun-}} '''axiom of dominance''' {{IPA-old|/ ˈdɑː.mə.nənts/}} # {{term|(econ)}} [[Tiên|Tiên]] đề về [[tính]] [[thích]] nhiều [[hơn]] [[thích]] ít. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fabswzmyp40rrae1yi2nolq4u88fj4g 0 173158 2452881 497129 2026-07-09T09:55:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452881 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ .dʒi/}} {{-noun-}} '''backstop technology''' {{IPA-old|/ .dʒi/}} # {{term|(econ)}} [[Công|Công]] [[nghệ]] [[chặng]] cuối. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4leqh27djxgbi18vuuygevl7v573blu 0 173163 2452892 1799346 2026-07-09T09:57:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452892 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɪŋ.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''backward linkage''' {{IPA-old|/ ˈlɪŋ.kɪdʒ/}} # {{term|(econ)}} [[Liên|Liên]] [[kết]] [[thượng nguồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6tn92p5nyujpfyx2htdhwjvj731bip3 0 173166 2452913 497184 2026-07-09T10:01:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452913 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɡʊd/}} {{-noun-}} '''bad money drive out good''' {{IPA-old|/ ˈɡʊd/}} # {{term|(econ)}} Đồng [[tiền]] [[xấu]] đuổi đồng [[tiền]] tốt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3bkto8an3d6gdw3l29xhkjgtxzm1rjb 0 173168 2452971 1799595 2026-07-09T10:12:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452971 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpeɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''balance of payment''' {{IPA-old|/ ˈpeɪ.mənt/}} # {{term|(econ)}} [[Cán|Cán]] [[cân]] [[thanh toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1e6lq3o9jzr2f684cojmje1vapbt90r 0 173170 2452972 1799596 2026-07-09T10:12:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452972 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtreɪd/}} {{-noun-}} '''balance of trade''' {{IPA-old|/ ˈtreɪd/}} # {{term|(econ)}} [[Cán|Cán]] [[cân]] [[thương mại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d3l6wlz0hxgmsuh56id83fdktbghuer 0 173171 2452973 497344 2026-07-09T10:13:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452973 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɪnt.sə.pəl/}} {{-noun-}} '''balance principle''' {{IPA-old|/ ˈprɪnt.sə.pəl/}} # {{term|(econ)}} [[Nguyên|Nguyên]] [[lý]] [[cân]] đối. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mba00tse37neb5xw8rw7toxadifdsak 0 173172 2452974 1799597 2026-07-09T10:13:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452974 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈʃit/}} {{-noun-}} '''balance sheet''' {{IPA-old|/ ˈʃit/}} # {{term|Kế toán}} [[bảng|Bảng]] [[cân đối]] [[kế toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Kế toán]] edtnmf2bdv4k84e3kohxxr9dqnc14ut 0 173182 2453048 1799895 2026-07-09T10:28:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453048 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪ.ˈfɛkt/}} {{-noun-}} '''bandwagon effect''' {{IPA-old|/ ɪ.ˈfɛkt/}} # {{term|(econ)}} [[Hiệu|Hiệu]] ứng đoàn [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6pcij2k3t9u3yqvh92k3n19ygpx55sb 0 173184 2453058 1799937 2026-07-09T10:30:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453058 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ əd.ˈvænts/}} {{-noun-}} '''bank advance''' {{IPA-old|/ əd.ˈvænts/}} # {{term|(econ)}} [[Khoản|Khoản]] [[vay]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sae0spurkjw0j59ke5rb0mn624hrqs2 0 173186 2453059 1799938 2026-07-09T10:30:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453059 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbɪɫ/}} {{-noun-}} '''bank bill''' {{IPA-old|/ ˈbɪɫ/}} # {{term|(econ)}} [[Hối|Hối]] [[phiếu]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4qwcmg3n870k0mb5pbiax7gl13ewko6 0 173188 2453060 1799939 2026-07-09T10:30:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453060 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkrɛ.dɪt/}} {{-noun-}} '''bank credit''' {{IPA-old|/ ˈkrɛ.dɪt/}} # {{term|(econ)}} [[Tín|Tín]] [[dụng]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o5ihycspv364rp4sktbt1fot5ive92i 0 173191 2453061 1799940 2026-07-09T10:30:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453061 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈloʊn/}} {{-noun-}} '''bank loan''' {{IPA-old|/ ˈloʊn/}} # {{term|(econ)}} [[Khoản|Khoản]] [[vay]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i1pjfkjcpc3kkzrpn8jjmwjjmxkmylb 0 173193 2453063 1799942 2026-07-09T10:31:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453063 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈnoʊt/}} {{-noun-}} '''bank note''' {{IPA-old|/ ˈnoʊt/}} # {{term|(econ)}} [[Giấy|Giấy]] [[bạc]] của [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oy72e1tkdi5a3lmglwx6vrn15hyv78s 0 173194 2453065 1799943 2026-07-09T10:31:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453065 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪt/}} {{-noun-}} '''bank rate''' {{IPA-old|/ ˈreɪt/}} # {{term|(econ)}} [[Tỷ|Tỷ]] [[lệ]] [[chiết khấu]] [[chính thức]] của [[ngân hàng]] [[ANH]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ekdp09x95h4xuxmps0hzrl2lp1px4j9 0 173195 2453068 497591 2026-07-09T10:32:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453068 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpæ.nɪk/}} {{-noun-}} '''banking panic''' {{IPA-old|/ ˈpæ.nɪk/}} # {{term|(econ)}} [[Cơn|Cơn]] [[hoảng]] [[loạn]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9fan8b5lv3wad7ev7rvs5yggioiol5q 0 173196 2453069 1799952 2026-07-09T10:32:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453069 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈskuːl/}} {{-noun-}} '''banking school''' {{IPA-old|/ ˈskuːl/}} # {{term|(econ)}} [[Trường|Trường]] [[phái]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e0ha0whdiy6xejs7uznd34tizyoioqk 0 173200 2453125 630134 2026-07-09T10:43:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453125 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɛr.əf/}} {{-noun-}} '''bargaining tariff''' {{IPA-old|/ ˈtɛr.əf/}} # {{term|(econ)}} [[Thuế|Thuế]] [[quan]] [[mặc cả]]; [[Thuế]] [[quan]] [[thương lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lhysbotbqbbp46b0uh0w6bd0q44n9zj 0 173203 2453126 1800198 2026-07-09T10:43:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453126 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈjuː.nət/}} {{-noun-}} '''bargaining unit''' {{IPA-old|/ ˈjuː.nət/}} # {{term|(econ)}} [[đơn vị|Đơn vị]] [[thương lượng]]; [[đơn vị]] [[mặc cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hcfyk6gksgad5uy0gerof91qi20r5ki 0 173210 2453159 1800348 2026-07-09T10:50:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453159 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪ.ˈkɑː.nə.mi/}} {{-noun-}} '''barter economy''' {{IPA-old|/ ɪ.ˈkɑː.nə.mi/}} # {{term|(econ)}} [[Nền|Nền]] [[kinh tế]] [[hàng]] đổi [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dbe99lxcnkb0jmw4z4v9ittdr1en7e6 0 173211 2453170 1800399 2026-07-09T10:52:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453170 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpɪr.i.əd/}} {{-noun-}} '''base period''' {{IPA-old|/ ˈpɪr.i.əd/}} # {{term|(econ)}} [[Giai|Giai]] đoạn [[gốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q8wfwg82nv4yl17o8brk5gbeyiri41u 0 173213 2453171 1800400 2026-07-09T10:52:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453171 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪt/}} {{-noun-}} '''base rate''' {{IPA-old|/ ˈreɪt/}} # {{term|(econ)}} [[Lãi|Lãi]] [[suất]] [[gốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 077l0yctxyp0y220s6e4ndc8sdh52o5 0 173215 2453172 1800401 2026-07-09T10:52:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453172 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈjɪr/}} {{-noun-}} '''base year''' {{IPA-old|/ ˈjɪr/}} # {{term|(econ)}} [[Năm|Năm]] [[gốc]], [[năm]] [[cơ sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s5n1442anhxjrhbbvbv4ukmnykd1ent 0 173222 2453189 497897 2026-07-09T10:56:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453189 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ fə.ˈlɑː.sə.fi/}} {{-noun-}} '''basic need philosophy''' {{IPA-old|/ fə.ˈlɑː.sə.fi/}} # {{term|(econ)}} [[Triết|Triết]] [[lý]] [[nhu cầu]] [[cơ bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oowx475ecif0ux752kwvj9gxzuh1btj 0 173226 2453199 497910 2026-07-09T10:58:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453199 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''basing-point system''' {{IPA-old|/ ˈsɪs.təm/}} # {{term|(econ)}} [[Hệ|Hệ]] [[thống]] điểm định [[vị]] [[cơ sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 46mdaavyud6evz0co1nbggtelgpfl06 0 173236 2453400 634040 2026-07-09T11:38:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453400 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɪnt.sə.pəl/}} {{-noun-}} '''benefit principle''' {{IPA-old|/ ˈprɪnt.sə.pəl/}} # {{term|(econ)}} [[Nguyên|Nguyên]] [[tắc]] [[đánh thuế]] theo [[lợi]] ích. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f49lshj8zely1yboqwxdeen2kntxspi 0 173238 2453401 1801354 2026-07-09T11:38:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453401 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈnæ.lə.səs/}} {{-noun-}} '''benefit-cost analysis''' {{IPA-old|/ ə.ˈnæ.lə.səs/}} # {{term|(econ)}} [[Phân|Phân]] [[tích]] [[lợi]] ích [[chi phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ge48mkpcah09te3ssnf4uptdi9socmw 0 173239 2453402 498346 2026-07-09T11:38:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453402 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪ.ˌʃoʊ/}} {{-noun-}} '''benefit-cost ratio''' {{IPA-old|/ ˈreɪ.ˌʃoʊ/}} # {{term|(econ)}} [[Tỷ|Tỷ]] [[số]] [[chi]] [[phí-lợi]] ích. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] anru821o5qqy9c6hymjgtbt78befveg 0 173638 2452933 1799439 2026-07-09T10:05:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452933 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.fəl.mənt/}} {{-noun-}} '''bafflement''' {{IPA-old|/ˈbæ.fəl.mənt/}} # {{see-entry|baffle|baffle}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 39x3ubvzxbi9xshku7zxveqg6jhom8c 0 173643 2452696 1798911 2026-07-09T09:22:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452696 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈwɔr.də.bᵊl/}} {{-adj-}} '''awardable''' {{IPA-old|/ə.ˈwɔr.də.bᵊl/}} # {{see-entry|award|award}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pkcgafsc3emg6dx0vydgj2bnt194bd4 0 173652 2452325 1797851 2026-07-09T08:08:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452325 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɜː.ni.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''attorneyship''' {{IPA-old|/ə.ˈtɜː.ni.ˌʃɪp/}} # {{see-entry|attorney|attorney}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24j3ttg5dhsqg63xc7tdwcu65ue1c00 0 173654 2452301 1797756 2026-07-09T08:03:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452301 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɛɱ.tə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''attemptable''' {{IPA-old|/ə.ˈtɛɱ.tə.bᵊl/}} # {{see-entry|attempt|attempt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0eu5gtddao6ac8119gt6dkd5exjdaus 0 173672 2451951 1796854 2026-07-08T17:51:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451951 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.də.bᵊl/}} {{-adj-}} '''ascendable''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.də.bᵊl/}} # {{see-entry|ascend|ascend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nrko7e42g678ym7r7wehisgab290l7i 0 173675 2451942 1796778 2026-07-08T17:49:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451942 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.tə.zən.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''artisanship''' {{IPA-old|/ˈɑːr.tə.zən.ˌʃɪp/}} # {{see-entry|artisan|artisan}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hdvd1vube9jbjo3hmfbc2ex3125u5ti 0 173681 2451695 1795767 2026-07-08T17:01:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451695 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpruː.və.bəl/}} {{-adj-}} '''approvable''' {{IPA-old|/ə.ˈpruː.və.bəl/}} # {{see-entry|approve|approve}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8iupsthk9e9ysehcwhgovs8doq2llbi 0 173683 2451636 1795596 2026-07-08T16:49:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451636 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈplɔ.də.bᵊl/}} {{-adj-}} '''applaudable''' {{IPA-old|/ə.ˈplɔ.də.bᵊl/}} # {{see-entry|applaud|applaud}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] iw0h88xs4xqwwuzzoyf40ehxbvztxg8 0 173691 2451399 1794662 2026-07-08T16:01:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451399 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.sə.ˌpeɪ.tə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''anticipatable''' {{IPA-old|/æn.ˈtɪ.sə.ˌpeɪ.tə.bᵊl/}} # {{see-entry|anticipate|anticipate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6x9thnh82jpyecsyun27772uiy4p2st 0 173693 2451083 1793169 2026-07-08T14:58:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451083 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.mɜː.ˌtɑɪ.zə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''amortizable''' {{IPA-old|/ˈæ.mɜː.ˌtɑɪ.zə.bᵊl/}} # {{see-entry|amortize|amortize}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9ey6qwuujy3lhqfrlfuas0ea7biwb56 0 175333 2450207 1790262 2026-07-08T12:20:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450207 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.ˈɪn/}} {{-noun-}} '''add-in''' {{IPA-old|/ˈæd.ˈɪn/}} # {{term|Tin}} [[chương trình|Chương trình]] [[bổ sung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5bna85op9xml8qf9wywtwoo83azbu7b 0 175335 2450219 491353 2026-07-08T12:23:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450219 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.dɜː.ˈɪn/}} {{-noun-}} '''adder-in''' {{IPA-old|/ˈæ.dɜː.ˈɪn/}} # {{term|Tech}} [[phụ kiện|Phụ kiện]] [[tăng cường]], [[phụ tùng]] [[tăng cường]], [[tăng]] [[thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9q4dn6630enoq3enjag2byzvdozgr20 0 175340 2450283 1790385 2026-07-08T12:35:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450283 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑː.di.ˈoʊs/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = spa | term = adiós }} {{-interj-}} '''adios''' {{IPA-old|/ˌɑː.di.ˈoʊs/}} # [[xin|Xin]] [[từ biệt]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] gki61t4v5jiutv5jy4oresqps1tjwvj 0 175341 2452028 1797135 2026-07-08T18:06:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452028 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''assentor''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.tɜː/}} # {{see-entry|assent|assent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qm9xt43ousfwididk6sg9x1lhbq7tg5 0 175342 2452329 1797866 2026-07-09T08:08:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452329 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtræk.tɜː/}} {{-noun-}} '''attractor''' {{IPA-old|/ə.ˈtræk.tɜː/}} # {{see-entry|attract|attract}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1fxf5spkf8k8257gyt1vg9g5lodd747 0 175354 2450340 1790554 2026-07-08T12:45:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450340 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æd.ˈmɑː.nɪ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''admonisher''' {{IPA-old|/æd.ˈmɑː.nɪ.ʃɜː/}} # {{see-entry|admonish|admonish}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9zu99ay0x02qeg9sepjcbxsr4w9wv7m 0 175363 2450382 1790711 2026-07-08T12:52:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450382 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/əd.ˈvænt.sɜː/}} {{-noun-}} '''advancer''' {{IPA-old|/əd.ˈvænt.sɜː/}} # {{see-entry|advance|advance}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3dncn3m31fvtybw9ff38928lg3sw6x4 0 175387 2451928 1796735 2026-07-08T17:46:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451928 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lə.ˌtɔr.i/}} {{-noun-}} '''articulatory''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lə.ˌtɔr.i/}} # {{see-entry|articulation|articulation}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l9w14nkpdji3o4c7p6fh7zhwk2vubec 0 175392 2450576 1791389 2026-07-08T13:30:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450576 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.dʒə.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''agitative''' {{IPA-old|/ˈæ.dʒə.ˌteɪ.tɪv/}} # {{see-entry|agitate|agitate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7fmirj8z7ur9m282xyc8g6r7ajw6r24 0 175433 2450763 1792272 2026-07-08T14:05:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450763 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌɡɔr.ˌɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''allegorizer''' {{IPA-old|/ˈæ.lə.ˌɡɔr.ˌɑɪ.zɜː/}} # {{see-entry|allegorize|allegorize}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n0vpchydrha16i894ad45e4li3j3n5s 0 175443 2450919 492665 2026-07-08T14:32:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450919 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.nʊ.ˈmɛr.ɪk.ˈpeɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''alphanumeric-pager''' {{IPA-old|/.nʊ.ˈmɛr.ɪk.ˈpeɪ.dʒɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] nhắn tin dùng [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g25wmqu05radjo3h6s9ni4i8egkfzbc 0 175453 2451016 1792930 2026-07-08T14:47:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451016 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.bə.ˌskeɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''ambuscader''' {{IPA-old|/ˈæm.bə.ˌskeɪ.dɜː/}} # {{see-entry|ambuscade|ambuscade}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b991jv1dbhsx2fjs8fl5zq7h46115w2 0 175456 2451018 1792935 2026-07-08T14:47:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451018 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.ˌbʊ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''ambusher''' {{IPA-old|/ˈæm.ˌbʊ.ʃɜː/}} # {{see-entry|ambush|ambush}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dhrwzq3dzag5ic6afzrwnwya6rgco2u 0 175457 2451092 493035 2026-07-08T15:00:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451092 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæm.ˌpɪr.ˈwɪn.diɳ/}} {{-adj-}} '''ampere-winding''' {{IPA-old|/ˈæm.ˌpɪr.ˈwɪn.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[ampe-vòng|Ampe-vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h0ljy2ifq0jarh4yuuxz2k7dd1axxnd 0 175463 2451172 493242 2026-07-08T15:16:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451172 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.səs.ˈsɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''analysis-situs''' {{IPA-old|/ə.ˈnæ.lə.səs.ˈsɑɪ.təs/}} # [[tôpô|Tôpô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k6n4u7q0h4pi1q5bh780ebpiabp6y7d 0 175483 2451374 630273 2026-07-08T15:56:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451374 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} {{-adj-}} '''anti-american''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} # [[tình|Tình]] [[từ]]. # [[chống|Chống]] lại [[Hoa]] [[Kỳ]]; [[chống]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] eum8xo2xhmaouwt3389bvvh3yf3ogp6 0 175488 2451379 1794579 2026-07-08T15:57:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451379 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ..ˈfɪr.ənts/}} {{-noun-}} '''anti-interference''' {{IPA-old|/ˈæn.ˌtɑɪ..ˈfɪr.ənts/}} # {{term|Tech}} [[chống|Chống]] [[nhiễu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] glg8rd8buzk1o8199zfl9jcnq9sgy1d 0 175489 2451392 1794637 2026-07-08T16:00:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451392 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈkænt.sɜː/}} {{-noun-}} '''anticancer''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈkænt.sɜː/}} # [[Cách|Cách]] [[viết]] khác : [[anticancerous]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jz3lvjearp6kqk3b5ktafdmqfzfkhlr 0 175495 2451422 1794724 2026-07-08T16:06:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451422 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.dɪ.ˈrɪ.və.tɪv/}} {{-adj-}} '''antiderivative''' {{IPA-old|/.dɪ.ˈrɪ.və.tɪv/}} # [[nguyên|Nguyên]] [[hàm]], [[tích phân]] không định [[hạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6aqq3rjq6tcr5mdgeiepmxmhisqumlm 0 175500 2451970 1796910 2026-07-08T17:55:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451970 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈskrɪp.tɪv/}} {{-adj-}} '''ascriptive''' {{IPA-old|/ə.ˈskrɪp.tɪv/}} # {{see-entry|ascription|ascription}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] trhrj4zrhb91vjf02ed7e3dokv3i3vk 0 175504 2452091 1797278 2026-07-08T18:19:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452091 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɔr.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''assortative''' {{IPA-old|/ə.ˈsɔr.tə.tɪv/}} # {{see-entry|assort|assort}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6iqhmcc5vvl3a8yl0nhwwuuw8g1qqty 0 175509 2453477 498521 2026-07-09T11:53:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453477 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˈæ.də.tɪv/}} {{-adj-}} '''bi-additive''' {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ˈæ.də.tɪv/}} # [[song|Song]] [[cộng]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ec2gdns11885dzwqqsqzfdlyrfli2ry 0 175512 2451451 1794800 2026-07-08T16:12:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451451 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈhən.tiɳ/}} {{-adj-}} '''antihunting''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ.ˈhən.tiɳ/}} # [[chống|Chống]] [[dao]] động, làm ổn định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] av4iqc049hr1wjmadsj2cjh70ee4lxq 0 175533 2451531 1795086 2026-07-08T16:28:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451531 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæn.tə.ˌnɪ.mi/}} {{-noun-}} '''antonymy''' {{IPA-old|/ˈæn.tə.ˌnɪ.mi/}} # {{see-entry|antonym|antonym}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hjo88a8ca97dbj7rulyvaksjn8ckx65 0 175542 2451596 1795392 2026-07-08T16:41:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451596 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌdʒɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''apologizer''' {{IPA-old|/.ˌdʒɑɪ.zɜː/}} # {{see-entry|apologize|apologize}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tmxcivmlzu0372m124m1u59h4r15q23 0 175545 2451618 1795521 2026-07-08T16:45:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451618 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈpi.lɜː/}} {{-noun-}} '''appealer''' {{IPA-old|/ə.ˈpi.lɜː/}} # {{see-entry|appeal|appeal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] au2ygcny2ofcbhzn099ziv0bxz8z79t 0 175551 2451722 494746 2026-07-08T17:06:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451722 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.kwə.ˌtɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''aquatinter''' {{IPA-old|/ˈæ.kwə.ˌtɪn.tɜː/}} # {{see-entry|aquatint|aquatint}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fhbu3r9v96ysr3va7yq9hs725a4m3os 0 175583 2451864 1796438 2026-07-08T17:34:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451864 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜ.ːiɳ/}} {{-adj-}} '''armoring''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜ.ːiɳ/}} # {{term|Tech}} [[bọc|Bọc]], [[bọc]] [[kim thuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hvpkrpl2xm0vq9lcjrgtrux7jaiuj02 0 175591 2451923 1796722 2026-07-08T17:45:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451923 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lə.si/}} {{-noun-}} '''articulacy''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lə.si/}} # {{see-entry|articulate|articulate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1n5h1v9v7rxwdq8xgl2yvdnr0e25drk 0 175599 2451991 1797001 2026-07-08T17:59:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451991 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈspɜː.ˌdʒiz/}} {{-noun-}} '''asperges''' {{IPA-old|/ə.ˈspɜː.ˌdʒiz/}} # {{term|Tôn giáo}} [[lễ|Lễ]] [[rảy]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ezrpmxffqoyp18t75wozcc036ci9cq9 0 175608 2452027 1797128 2026-07-08T18:06:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452027 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''assenter''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.tɜː/}} # {{see-entry|assent|assent}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gimidpel78ai5ck44r2cns9ucrzf59i 0 175614 2452093 1797280 2026-07-08T18:19:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452093 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɔr.tɜː/}} {{-noun-}} '''assorter''' {{IPA-old|/ə.ˈsɔr.tɜː/}} # {{see-entry|assort|assort}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2pcx29rlay467r2e3ypozjpyy7e9mlm 0 175636 2452377 2182290 2026-07-09T08:18:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452377 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.də.tiɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|audit||ing-form}}. {{-adjc-}} '''auditing''' {{IPA-old|/ˈɔ.də.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[kiểm tra|Kiểm tra]] [[quản lý]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] jr919wtuc5uharfv6leqys35b8j6hcc 0 175641 2452438 1798189 2026-07-09T08:31:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452438 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.θə.ˌrɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''authorizer''' {{IPA-old|/ˈɔ.θə.ˌrɑɪ.zɜː/}} # {{see-entry|authorize|authorize}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mmrp78417deqyow6zz2owb2vee9r4tk 0 175642 2451790 1796183 2026-07-08T17:19:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451790 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.kiɳ/}} {{-adj-}} '''arcing''' {{IPA-old|/ˈɑːr.kiɳ/}} # {{term|Tech}} Đánh [[lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 88c2cucznnnp3bnk6iy40rnrt7gy8nx 0 175643 2452443 635528 2026-07-09T08:32:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452443 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ɪks.ˈtʃeɪndʒ/}} {{-noun-}} '''auto-exchange''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ɪks.ˈtʃeɪndʒ/}} # {{term|Tech}} [[tổng|Tổng]] đài điện [[thoại]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ezcdtin70l0c2d9lzqk571xbqjmpe02 0 175644 2451803 494942 2026-07-08T17:22:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451803 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə.prɪ.ˈzɜː.viɳ/}} {{-adj-}} '''area-preserving''' {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə.prɪ.ˈzɜː.viɳ/}} # [[bảo toàn|Bảo toàn]] [[diện tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j072q8sb5jxshv2vq717jmcylwaadjd 0 175645 2452446 1798205 2026-07-09T08:32:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452446 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.rɪ.ˈpit/}} {{-noun-}} '''auto-repeat''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.rɪ.ˈpit/}} # {{term|Tech}} [[tự động|Tự động]] [[lập]] lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bgfzv0jgpcj7x1w13t98johcwq6o8sc 0 175649 2452448 1798206 2026-07-09T08:33:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452448 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˌri.ˈstɑːrt/}} {{-noun-}} '''auto-restart''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˌri.ˈstɑːrt/}} # {{term|Tech}} [[tái|Tái]] [[khởi]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mtip6dnhz0xnjjp2mj0yhdazlzivjm1 0 175653 2452653 2198432 2026-07-09T09:13:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452653 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪd.ʒiɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|average||ing-form}}. {{-noun-}} {{en-noun}} # {{term|Tech}} [[lấy|Lấy]] [[trung bình]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} qhsc1izdal8y5v0lylb770b9e12it4j 0 175654 2452695 1798910 2026-07-09T09:22:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452695 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈwɔrd.ˈwɪn.niɳ/}} {{-adj-}} '''award-winning''' {{IPA-old|/ə.ˈwɔrd.ˈwɪn.niɳ/}} # [[Cách|Cách]] [[viết]] khác : [[prize-winning]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] l02rtcjodabdtgefubi3mj5gbvia55u 0 175656 2452873 1799310 2026-07-09T09:53:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452873 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌskæ.tɜ.ːiɳ/}} {{-adj-}} '''backscattering''' {{IPA-old|/.ˌskæ.tɜ.ːiɳ/}} # {{term|Tech}} [[tán|Tán]] [[xạ]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] jvixetbnm0cfklxjzjpv9vlhwh1zvqy 0 175657 2452882 2190321 2026-07-09T09:55:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452882 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌtræ.kiɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|backtrack||ing-form}}. {{-adjc-}} '''backtracking''' # {{term|Tech}} Tìm [[ngược]], [[truy]] [[tích]] [[nghịch]]. {{-anagram-}} * {{anagrams|en|a=aabccgikknrt|backing track}} {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ji375ix6dqi01ezb7ap21upofb00cwx 0 175659 2452978 2195939 2026-07-09T10:14:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452978 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lənt.siɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|balance||ing-form}}. {{-adjc-}} '''balancing''' # {{term|Tech}} Làm [[cân bằng]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tpyifa1edltfmzfsncjdy6ocy27ir88 0 175661 2453481 2187703 2026-07-09T11:54:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453481 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑɪ.ə.siɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|bias||ing-form}}. {{-adjc-}} '''biasing''' # {{term|Tech}} Định [[thiên]]; [[tăng]] [[thiên]] áp. {{-anagram-}} * {{anagrams|en|a=abgiins|basigin}} {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] f7bu5sdz80qbav3yabxxtlrea4eu9s5 0 175688 2452572 1798509 2026-07-09T08:57:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452572 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑʊ.toʊ.ˈstrɑː.də/}} {{-noun-}} '''autostrada''' {{IPA-old|/ˌɑʊ.toʊ.ˈstrɑː.də/}} # {{see-entry|auto-road|auto-road}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mfihjsq1vl3bbadvo3lzfbvzj255gjx 0 175697 2452688 1798853 2026-07-09T09:20:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452688 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈvɑ.ʊɜː/}} {{-noun-}} '''avower''' {{IPA-old|/ə.ˈvɑ.ʊɜː/}} # {{see-entry|avow|avow}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mkynjb09k697q8afqxu5ppgvpmmf57z 0 175702 2452841 1799259 2026-07-09T09:48:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452841 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈboʊnd/}} {{-adj-}} '''backboned''' {{IPA-old|/.ˈboʊnd/}} # {{see-entry|backbone|backbone}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] r22xbl6lerxcnupr1fxt91ex2c5704x 0 175915 2453054 1799926 2026-07-09T10:29:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453054 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.nɪ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''banisher''' {{IPA-old|/ˈbæ.nɪ.ʃɜː/}} # {{see-entry|banish|banish}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gx2n7jmjym413ofvwwqhrsdkev1x6jw 0 176165 2453080 1800006 2026-07-09T10:34:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453080 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.tɜ.ːɜː/}} {{-noun-}} '''banterer''' {{IPA-old|/ˈbæn.tɜ.ːɜː/}} # {{see-entry|banter|banter}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6kv0af8uwarsdsu7gd5cngopymerfz9 0 176167 2453146 1800300 2026-07-09T10:47:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453146 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.kɜː/}} {{-noun-}} '''barracker''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ə.kɜː/}} # {{see-entry|barrack|barrack}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0wnhetjd611jgo6be632lk42hama6ab 0 176169 2453160 1800350 2026-07-09T10:50:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453160 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr.tɜ.ːɜː/}} {{-noun-}} '''barterer''' {{IPA-old|/ˈbɑːr.tɜ.ːɜː/}} # {{see-entry|barter|barter}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ihjt4u8jdx8ep70q1ma2ujse0iccrfe 0 176172 2453240 1800710 2026-07-09T11:06:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453240 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔ.lɜː/}} {{-noun-}} '''bawler''' {{IPA-old|/ˈbɔ.lɜː/}} # {{see-entry|bawl|bawl}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 03956kpyyzwzix3yng540581cc47s3q 0 176823 2450114 1790084 2026-07-08T12:02:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450114 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɛn.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''action menu''' {{IPA-old|/ ˈmɛn.ˌjuː/}} # {{term|Tech}} Đơn [[chọn]] [[tác động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0onouh0f7xp5ykvo7umdz0js9pp9ot9 0 176825 2450115 1790085 2026-07-08T12:02:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450115 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɛ.sɪdʒ/}} {{-noun-}} '''action message''' {{IPA-old|/ ˈmɛ.sɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[thông báo|Thông báo]] [[tác động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 78jpfoff0ote1418ql06pb8a6sywwhe 0 176828 2450118 1790098 2026-07-08T12:03:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450118 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌɪn.də.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''activate indication''' {{IPA-old|/ ˌɪn.də.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biểu thị|Biểu thị]] [[khởi]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 76y68sdllgh7lod8gts1e03ilhax7sq 0 176830 2450119 1790099 2026-07-08T12:03:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450119 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkæ.ˌθoʊd/}} {{-noun-}} '''activated cathode''' {{IPA-old|/ ˈkæ.ˌθoʊd/}} # {{term|Tech}} Âm [[cực]] [[hoạt]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cvze8nz3voh9bws5ba3dfjdop1be3dt 0 176833 2450120 491214 2026-07-08T12:03:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450120 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ mə.ˈtɪr.i.əl/}} {{-noun-}} '''activated material''' {{IPA-old|/ mə.ˈtɪr.i.əl/}} # {{term|Tech}} [[chất|Chất]] được [[hoạt]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] la3auz1fojs4fz7lfwkw5rywxhg11hl 0 176835 2450121 491215 2026-07-08T12:03:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450121 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈplæz.mə/}} {{-noun-}} '''activated plasma''' {{IPA-old|/ ˈplæz.mə/}} # {{term|Tech}} Đẳng [[ly]] [[tử]] [[thể]] [[kích thích]], [[plasma]] [[hoạt]] [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fiw9b98j3uc4p7hqlgrh3nxkimgfolt 0 176837 2450122 491216 2026-07-08T12:04:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450122 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪ.ˈfɛkt/}} {{-noun-}} '''activating effect''' {{IPA-old|/ ɪ.ˈfɛkt/}} # {{term|Tech}} [[hiệu|Hiệu]] ứng [[hoạt]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q852b12enranxqsrg1f8msew4b1mqpv 0 176839 2450123 491217 2026-07-08T12:04:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450123 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} {{-noun-}} '''activating process''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} # {{term|Tech}} [[xử lý|Xử lý]] [[khởi]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lg6zl744ilktpvbevl6dpt3rlm7gbv9 0 176841 2450125 1790106 2026-07-08T12:04:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450125 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ æn.ˈtɛ.nə/}} {{-noun-}} '''active antenna''' {{IPA-old|/ æn.ˈtɛ.nə/}} # {{term|Tech}} Ănten có [[nguồn]], ănten [[chủ]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s8m466ali0sxkb2262r3x757pczyblk 0 176843 2450126 1790107 2026-07-08T12:04:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450126 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛr.i.ə/}} {{-noun-}} '''active area''' {{IPA-old|/ ˈɛr.i.ə/}} # {{term|Tech}} [[khu vực|Khu vực]] [[hoạt/năng]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2k0ud6czqckferriagpwsdu7s791acn 0 176844 2450128 491224 2026-07-08T12:05:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450128 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɔl/}} {{-noun-}} '''active call''' {{IPA-old|/ ˈkɔl/}} # {{term|Tech}} [[gọi|Gọi]] [[chủ]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3kbwddnrks9ktri90clu60gah1i051y 0 176847 2450129 635295 2026-07-08T12:05:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450129 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtʃeɪn/}} {{-noun-}} '''active chain''' {{IPA-old|/ ˈtʃeɪn/}} # {{term|Tech}} [[chuỗi|Chuỗi]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 58vkxpiiqmfoz40jvx99q0d80014olz 0 176849 2450130 1790109 2026-07-08T12:05:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450130 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtʃæ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''active channel''' {{IPA-old|/ ˈtʃæ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[kênh|Kênh]] có [[nguồn]], [[kênh]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8e9m8ci6qz7gsv3rrr6n49zjjcv0xn6 0 176851 2450131 1790110 2026-07-08T12:05:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450131 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kəm.ˈpoʊ.nənt/}} {{-noun-}} '''active component''' {{IPA-old|/ kəm.ˈpoʊ.nənt/}} # {{term|Tech}} [[thành phần|Thành phần]] [[chủ]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kd89oitr5o40u4n40rabw1ccr2lnutz 0 176853 2450132 1790111 2026-07-08T12:06:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450132 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''active computer''' {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[điện toán]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2zjeu9abm092etjuuru86fsechevd3c 0 176854 2450133 1790112 2026-07-08T12:06:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450133 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɜː.ənt/}} {{-noun-}} '''active current''' {{IPA-old|/ ˈkɜː.ənt/}} # {{term|Tech}} [[dòng|Dòng]] [[hoạt tính]], [[dòng]] [[thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9zj22lc3nylqm3gcsu2hbst9su6lnod 0 176857 2450134 1790113 2026-07-08T12:06:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450134 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛ.lə.mənt/}} {{-noun-}} '''active element''' {{IPA-old|/ ˈɛ.lə.mənt/}} # {{term|Tech}} [[phần tử|Phần tử]] [[hoạt tính]], [[phần tử]] [[chủ]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ok400rjy912uyxk3bup2a04e536w7o 0 176859 2450135 491231 2026-07-08T12:06:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450135 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪn.ˌkæp.sə.ˈleɪ.ʃən//}} {{-noun-}} '''active encapsulation''' {{IPA-old|/ ɪn.ˌkæp.sə.ˈleɪ.ʃən//}} # {{term|Tech}} [[bao bọc|Bao bọc]] [[hoạt tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qyuqbrgnv95cwekzybhqxk8275g6ynl 0 176860 2450136 1790114 2026-07-08T12:06:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450136 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''active file''' {{IPA-old|/ ˈfɑɪ.əl/}} # {{term|Tech}} [[tập|Tập]] [[tin]] [[hoạt động]], [[tập]] [[tin]] [[mở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 86m5qh7cmzwmz3tf1wl10tz1qxp1dvp 0 176863 2450137 491233 2026-07-08T12:07:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450137 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌɪn.tər.fə.ˈrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''active interferometer''' {{IPA-old|/ ˌɪn.tər.fə.ˈrɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[giao thoa kế|Giao thoa kế]] [[hoạt tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ib95jbnicyxgn8vq9xdx7a5akliyfii 0 176864 2450138 1790115 2026-07-08T12:07:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450138 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ mə.ˈtɪr.i.əl/}} {{-noun-}} '''active material''' {{IPA-old|/ mə.ˈtɪr.i.əl/}} # {{term|Tech}} [[hoạt chất|Hoạt chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4fm32r7j4bbckl5vc1b0e1010blpv0t 0 176869 2450139 1790116 2026-07-08T12:07:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450139 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmi.di.əm/}} {{-noun-}} '''active medium''' {{IPA-old|/ ˈmi.di.əm/}} # {{term|Tech}} [[môi trường|Môi trường]] [[hoạt tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p9znrap8884b29egrdi3hww6tds6fs8 0 176871 2450140 1790117 2026-07-08T12:07:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450140 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈnɛt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''active network''' {{IPA-old|/ ˈnɛt.ˌwɜːk/}} # {{term|Tech}} [[mạng|Mạng]] [[chủ]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] igp75yny3rdjv5t55nyfzp9dy4bginr 0 176873 2450141 1790118 2026-07-08T12:07:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450141 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈnoʊd/}} {{-noun-}} '''active node''' {{IPA-old|/ ˈnoʊd/}} # {{term|Tech}} [[nút|Nút]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2v4rykz6tzpwem6wg96whpc7gbz8mgj 0 176875 2450142 1790119 2026-07-08T12:08:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450142 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''active station''' {{IPA-old|/ ˈsteɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} Đài có [[nguồn]] điện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 181xb4oy3u79cjn47x8jgnd4ammnlua 0 176877 2450143 1790120 2026-07-08T12:08:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450143 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsəb.ˌstreɪt/}} {{-noun-}} '''active substrate''' {{IPA-old|/ ˈsəb.ˌstreɪt/}} # {{term|Tech}} [[nền|Nền]] [[hoạt tính]] [ĐL]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lzro1h39r0oeymdorvgx8d60im50a22 0 176879 2450144 491240 2026-07-08T12:08:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450144 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɜː.fəs/}} {{-noun-}} '''active surface''' {{IPA-old|/ ˈsɜː.fəs/}} # {{term|Tech}} [[bề mặt|Bề mặt]] [[hoạt tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dbq6nmte5ie8toqeb6wkm4kl8fqonau 0 176881 2450145 1790121 2026-07-08T12:08:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450145 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtæsk/}} {{-noun-}} '''active task''' {{IPA-old|/ ˈtæsk/}} # {{term|Tech}} [[công việc|Công việc]] [[hoạt tính]], [[công tác]] [[hoạt tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] logcxutkvl38bnoq8l7czize0mgbgd0 0 176883 2450146 635300 2026-07-08T12:08:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450146 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɛst/}} {{-noun-}} '''active test''' {{IPA-old|/ ˈtɛst/}} # {{term|Tech}} [[phép|Phép]] [[thử]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3tskmv8mlij12dbqfe69o6g6o3u14zu 0 176885 2450147 491243 2026-07-08T12:09:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450147 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''active time''' {{IPA-old|/ ˈtɑɪm/}} # {{term|Tech}} Thời gian hoạt động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0iqm3xjpo1onshvg0af4rmpvd970f3k 0 176887 2450148 1790122 2026-07-08T12:09:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450148 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ .ˈduː.sɜː/}} {{-noun-}} '''active transducer''' {{IPA-old|/ .ˈduː.sɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[biến]] [[hoán/hoán]] [[năng]] có [[nguồn]] [ĐL]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] guni774g7sh5dmcps51p2i7gdl7it73 0 176888 2450149 1790123 2026-07-08T12:09:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450149 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈwɪn.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''active window''' {{IPA-old|/ ˈwɪn.ˌdoʊ/}} # {{term|Tech}} [[cửa sổ|Cửa sổ]] [[hoạt động]], [[cửa sổ]] đang dùng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bdq6qlcrw6bwmib8fm5nv6mmor8bzpj 0 176891 2450155 1790136 2026-07-08T12:10:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450155 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌkoʊ.ə.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-noun-}} '''activity coefficient''' {{IPA-old|/ ˌkoʊ.ə.ˈfɪ.ʃənt/}} # {{term|Tech}} [[hệ số|Hệ số]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iva78exicfxo7dr0l0b8crc7dluzikn 0 176894 2450157 1790138 2026-07-08T12:11:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450157 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪ.ˌʃoʊ/}} {{-noun-}} '''activity ratio''' {{IPA-old|/ ˈreɪ.ˌʃoʊ/}} # {{term|Tech}} [[tỉ số|Tỉ số]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] elrcgm6jahi7scd95lfhkigjy488cka 0 176897 2450160 1790148 2026-07-08T12:11:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450160 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈdrɛs/}} {{-noun-}} '''actual address''' {{IPA-old|/ ə.ˈdrɛs/}} # {{term|Tech}} Địa chỉ thực tế. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 95ne75rb3tajqdcm52zh2cv3r0h1hum 0 176899 2450161 491267 2026-07-08T12:11:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450161 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈmɑʊnt/}} {{-noun-}} '''actual amount''' {{IPA-old|/ ə.ˈmɑʊnt/}} # {{term|Tech}} [[số lượng|Số lượng]] [[thực tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 97ft5egu2q2jxvsd1mltqfc1rfv2lqg 0 176901 2450162 656057 2026-07-08T12:12:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450162 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''actual code''' {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] [[thực]], [[mã]] [[tuyệt đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t56thdsih3utzrspdz2jorkqe1icgyi 0 176902 2450163 1790149 2026-07-08T12:12:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450163 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊ.diɳ/}} {{-noun-}} '''actual coding''' {{IPA-old|/ ˈkoʊ.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[biên|Biên]] [[mã]] [[thực]], [[biên]] [[mã]] [[ngôn ngữ]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] il9ndx88fizp7awn41b7ottxxnng7a2 0 176904 2450164 491270 2026-07-08T12:12:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450164 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} {{-noun-}} '''actual data''' {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} # {{term|Tech}} [[dữ kiện|Dữ kiện]] [[thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] llrp5ophlrd3v434e8adp95d4oz7sur 0 176905 2450165 491271 2026-07-08T12:12:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450165 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪn.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''actual instruction''' {{IPA-old|/ ɪn.ˈstrək.ʃən/}} # {{term|Tech}} Chỉ thị thực. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aek8yqs8awr2gk0psyfpncq84m1zfk8 0 176908 2450166 1790150 2026-07-08T12:12:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450166 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ pə.ˈræm.ə.tɜː/}} {{-noun-}} '''actual parameter''' {{IPA-old|/ pə.ˈræm.ə.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[tham số|Tham số]] [[thực tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 87lzp8pnuiyynpy9kv3dj3wrvl8m3ic 0 176910 2450167 1790151 2026-07-08T12:13:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450167 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''actual power''' {{IPA-old|/ ˈpɑʊ.ər/}} # {{term|Tech}} [[công suất|Công suất]] [[hữu hiệu]], [[công suất]] [[thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] adzbfe4tnk1ccxytftqnquf8piddmd3 0 176911 2450168 491274 2026-07-08T12:13:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450168 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsteɪt/}} {{-noun-}} '''actual state''' {{IPA-old|/ ˈsteɪt/}} # {{term|Tech}} [[trạng thái|Trạng thái]] [[thực tế]], [[thực trạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9imkp9q0twhnmzm4cuyory1vv1gu4pz 0 176915 2450169 1790152 2026-07-08T12:13:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450169 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈstɔr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''actual storage''' {{IPA-old|/ ˈstɔr.ɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[trữ]] [[hữu hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] la2tqikkcxiay76edt6ssn7yx9n0jzl 0 176916 2450170 1790153 2026-07-08T12:13:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450170 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''actual value''' {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} # {{term|Tech}} Trị số thực. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6x1ywvm366b4fvs4nxl06kwxtoelto0 0 176919 2450179 633371 2026-07-08T12:15:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450179 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɛ.kə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''actuating mechanism''' {{IPA-old|/ ˈmɛ.kə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Tech}} [[cơ cấu|Cơ cấu]] [[động tác]], [[cơ chế]] [[động tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2hod690qkw5bfsszjwutgxouk4qvkun 0 176920 2450180 1790178 2026-07-08T12:15:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450180 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɪɡ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''actuating signal''' {{IPA-old|/ ˈsɪɡ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[phát huy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6394i8hkz7pk5d7vz334t6zgpbj5i80 0 176922 2450181 1790179 2026-07-08T12:15:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450181 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''actuating transfer function''' {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[chức năng|Chức năng]] [[chuyển]] [[động tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2rcvuj7vtowv2mjcsoyipvl535pc35h 0 176924 2450189 1790206 2026-07-08T12:17:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450189 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɡræf/}} {{-noun-}} '''acyclic graph''' {{IPA-old|/ ˈɡræf/}} # {{term|Tech}} [[đồ thị|Đồ thị]] không [[tuần hoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ll73hn0axeb1kv1niro0qzqb9kjstlp 0 176927 2450199 491333 2026-07-08T12:19:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450199 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''adaptation function''' {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[chức năng|Chức năng]] [[thích]] ứng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7f8s16euwog8ib72t8brrr3m56jqlsw 0 176931 2450203 1790258 2026-07-08T12:20:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450203 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ .ˌlɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''adaptive equalizer''' {{IPA-old|/ .ˌlɑɪ.zɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[cân bằng]] điều ứng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 917z5kqsxdgaepxvcwzsj4w9xiyu91v 0 176933 2450206 491345 2026-07-08T12:20:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450206 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkæ.ri/}} {{-noun-}} '''add carry''' {{IPA-old|/ ˈkæ.ri/}} # {{term|Tech}} [[số|Số]] [[nhớ]] khi [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q0wir9lfjnh85s70rsojpym7cje2539 0 176935 2450208 491343 2026-07-08T12:21:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450208 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɛm.ri/}} {{-noun-}} '''add-on memory''' {{IPA-old|/ ˈmɛm.ri/}} # {{term|Tech}} [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] thêm vào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fm44fu4zdti40wce770g8eo4r91ccb9 0 176937 2450212 491349 2026-07-08T12:21:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450212 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdɪ.dʒət/}} {{-noun-}} '''addend digit''' {{IPA-old|/ ˈdɪ.dʒət/}} # {{term|Tech}} [[ký|Ký]] [[số]] của [[số]] [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b8vyd06ff3nh0uygaxjfsvtrvsxpdaw 0 176939 2450213 1790268 2026-07-08T12:22:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450213 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} {{-noun-}} '''addend register''' {{IPA-old|/ ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} # {{term|Tech}} [[bộ ghi|Bộ ghi]] [[số]] [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c2hkgjs3bp2lg0regp0unh51ffk1b15 0 176941 2450216 491354 2026-07-08T12:22:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450216 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈkjuː.mjə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''adder accumulator''' {{IPA-old|/ ə.ˈkjuː.mjə.ˌleɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[cộng]] [[tích]] [[lũy/tăng]] [[trữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gvi5gyfq3abkhkb4nboeskxckrgsz27 0 176943 2450217 1790272 2026-07-08T12:22:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450217 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈæm.plə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''adder amplifier''' {{IPA-old|/ ˈæm.plə.ˌfɑɪ.ər/}} # {{term|Tech}} Bộ [[khuếch]] đại [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ksao9964lgs2a7gj6d68e4z9r0vlj3 0 176945 2450218 491356 2026-07-08T12:23:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450218 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ səb.ˈtræk.tɜː/}} {{-noun-}} '''adder subtracter''' {{IPA-old|/ səb.ˈtræk.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[gia giảm]], bộ [[cộng]] trừ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lxnoomnu3jr965fkxvjmw1pznpuh1eu 0 176949 2450225 491364 2026-07-08T12:24:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450225 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''addition assignment operator''' {{IPA-old|/ ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[toán tử|Toán tử]] [[gán]] [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] md7b6wdbm1ldidwcwrqxk7c01frhgxt 0 176950 2450226 2052328 2026-07-08T12:24:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450226 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} {{-noun-}} '''addition character''' {{IPA-old|/ ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[ký|Ký]] [[tự]] thêm vào = [[special]] [[character]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lia8jt4hh80gpp7796jkxxvn48035u2 0 176952 2450232 491373 2026-07-08T12:25:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450232 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈæ.trə.ˌbjuːt/}} {{-noun-}} '''additive attribute''' {{IPA-old|/ ˈæ.trə.ˌbjuːt/}} # {{term|Tech}} [[thuộc|Thuộc]] về [[cộng]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r5mh7gxaqmcuu0sxwgtwzbsjo8al6s3 0 176954 2450233 1790293 2026-07-08T12:26:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450233 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkə.lɜː/}} {{-noun-}} '''additive color''' {{IPA-old|/ ˈkə.lɜː/}} # {{term|Tech}} [[mầu|Mầu]] [[cộng]] thêm; [[phương pháp]] [[mầu]] [[cộng]] thêm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cys4yo353nfbsr5gryc109i8tueu8tp 0 176956 2450234 491375 2026-07-08T12:26:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450234 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛr.ɜː/}} {{-noun-}} '''additive error''' {{IPA-old|/ ˈɛr.ɜː/}} # {{term|Tech}} [[sai số|Sai số]] [[cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8fpmfc7p3uvwthyusvxzbnta0vs7cho 0 176958 2450235 1790294 2026-07-08T12:26:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450235 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈnɔɪz/}} {{-noun-}} '''additive noise''' {{IPA-old|/ ˈnɔɪz/}} # {{term|Tech}} [[tạp/nhiễu|Tạp/nhiễu]] âm [[cộng]] thêm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1zkp6bt8lpzvsq5kk3psphi9349g1np 0 176959 2450236 1790295 2026-07-08T12:26:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450236 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''additive operator''' {{IPA-old|/ ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[toán tử|Toán tử]] [[cộng]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ez4uk5zgeidkr81rvuzx5afw77vosad 0 176961 2450237 1790296 2026-07-08T12:26:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450237 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ poʊ.ˈlɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''additive polarity''' {{IPA-old|/ poʊ.ˈlɛr.ə.ti/}} # {{term|Tech}} [[phân cực|Phân cực]] [[cộng]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ey9yao1ou0hmloh6t334ntfah6jwko5 0 176966 2450238 491379 2026-07-08T12:27:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450238 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkə.lɜː/}} {{-noun-}} '''additive primary color''' {{IPA-old|/ ˈkə.lɜː/}} # {{term|Tech}} [[màu cơ bản|Màu cơ bản]] [[cộng]] thêm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cowc81k3b9h8ottlj06opideuh4vk0s 0 176967 2450239 1790298 2026-07-08T12:27:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450239 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} {{-noun-}} '''additive process''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} # {{term|Tech}} [[quá trình|Quá trình]] [[cộng]] thêm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n4jknto8wgpwzvqljgvz0rel89c2e4d 0 176968 2450241 491381 2026-07-08T12:27:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450241 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''additive subtractive expression''' {{IPA-old|/ ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[gia giảm|Gia giảm]] [[thức]] [NB], [[biểu thức]] [[gia giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] krtd025l0wmh66lszi0ryaslz3o3uqs 0 176969 2450242 491382 2026-07-08T12:27:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450242 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''additive subtractive operator''' {{IPA-old|/ ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[toán tử|Toán tử]] [[gia giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ndvyys9uvxyezp04iglx1j6772v6wrf 0 176970 2450244 491384 2026-07-08T12:28:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450244 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈnɔɪz/}} {{-noun-}} '''additive white noise''' {{IPA-old|/ ˈnɔɪz/}} # {{term|Tech}} [[nhiễu|Nhiễu]] âm [[trắng]] [[cộng]] thêm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fca07zzwefvafjtbud8gkme6pah5bxs 0 176971 2450247 491387 2026-07-08T12:28:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450247 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈblɑːk/}} {{-noun-}} '''address block''' {{IPA-old|/ ˈblɑːk/}} # {{term|Tech}} [[khối|Khối]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m2dcuvwa2nkzt6332bk1pu7lp3d3upr 0 176972 2450248 1790307 2026-07-08T12:28:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450248 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbəs/}} {{-noun-}} '''address bus''' {{IPA-old|/ ˈbəs/}} # {{term|Tech}} [[mẫu|Mẫu]] [[tuyến]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lop0ynl39cmrf24u9v7i2r1aesse0bt 0 176973 2450249 1790308 2026-07-08T12:29:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450249 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɑʊn.tɜː/}} {{-noun-}} '''address counter''' {{IPA-old|/ ˈkɑʊn.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] đếm địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 96u2kqy0j37f72hwjihll05qf2u60ja 0 176974 2450250 1790309 2026-07-08T12:29:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450250 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈskrɪp.tɜː/}} {{-noun-}} '''address descriptor''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈskrɪp.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[mô tả]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hgddk5dk2sm4hgjpa3cizl6aieidp6y 0 176976 2450251 1790310 2026-07-08T12:29:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450251 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmæp.piɳ/}} {{-noun-}} '''address mapping''' {{IPA-old|/ ˈmæp.piɳ/}} # {{term|Tech}} [[lập|Lập]] [[bản đồ]] địa chỉ, [[gán]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6e2uspa43nl26ifussb08cuqw7vdmjn 0 176978 2450252 491392 2026-07-08T12:29:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450252 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɑːr.kɜː/}} {{-noun-}} '''address marker''' {{IPA-old|/ ˈmɑːr.kɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ đánh [[dấu]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i6p5xpn2wjj5agegtcvvifjsat3xg4i 0 176979 2450253 491393 2026-07-08T12:29:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450253 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmeɪ.trɪks/}} {{-noun-}} '''address matrix''' {{IPA-old|/ ˈmeɪ.trɪks/}} # {{term|Tech}} [[ma trận|Ma trận]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9vm8a9ncxwkfb20nfzfwkjd0ro4580m 0 176981 2450254 1790311 2026-07-08T12:30:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450254 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmoʊd/}} {{-noun-}} '''address mode''' {{IPA-old|/ ˈmoʊd/}} # {{term|Tech}} [[kiểu|Kiểu]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13edullggqb978j6fvre6bbxkpe4tg0 0 176982 2450255 1790312 2026-07-08T12:30:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450255 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈneɪm/}} {{-noun-}} '''address name''' {{IPA-old|/ ˈneɪm/}} # {{term|Tech}} [[tên|Tên]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rjrbigs289gj4hf987wpz8l9fy8umxf 0 176984 2450258 491397 2026-07-08T12:30:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450258 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪndʒ/}} {{-noun-}} '''address range''' {{IPA-old|/ ˈreɪndʒ/}} # {{term|Tech}} [[phạm vi|Phạm vi]] đia chỉ, [[khoảng]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aylmdpufz1tbsiv1b7uwieecsn1zaah 0 176985 2450259 1790313 2026-07-08T12:30:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450259 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} {{-noun-}} '''address register''' {{IPA-old|/ ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} # {{term|Tech}} [[bộ/thanh|Bộ/thanh]] [[ghi]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0jycm728q6yioficw0ixaddpiq3m3ug 0 176987 2450260 1790314 2026-07-08T12:31:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450260 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈteɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''address table''' {{IPA-old|/ ˈteɪ.bəl/}} # {{term|Tech}} [[bảng|Bảng]] địa chỉ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f6eyggqc8bcg6a3jhm1enrelg7i3ajq 0 176989 2450261 1790316 2026-07-08T12:31:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450261 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈstɔr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''addressable storage''' {{IPA-old|/ ˈstɔr.ɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[trữ]] định địa chỉ được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7f0hc9g8o3l6lo46qodmy741bakp77p 0 176991 2450279 1790365 2026-07-08T12:34:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450279 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈteɪp/}} {{-noun-}} '''adhesive tape''' {{IPA-old|/ ˈteɪp/}} # {{term|Tech}} [[băng dính|Băng dính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dkq57nn5wl0mneg9tdy5zihm9y8tnt7 0 176996 2450302 1790461 2026-07-08T12:38:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450302 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈreɪ/}} {{-noun-}} '''adjustable array''' {{IPA-old|/ ə.ˈreɪ/}} # {{term|Tech}} [[dẫy/mảng|Dẫy/mảng]] [[điều chỉnh]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nl167h55hryx6aay9wuks7fj9z1k79o 0 176998 2450303 491474 2026-07-08T12:38:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450303 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kə.ˈpæ.sə.tɜː/}} {{-noun-}} '''adjustable capacitor''' {{IPA-old|/ kə.ˈpæ.sə.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ điện [[dung]] [[chỉnh]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mbk7j5tt4d2l0dbjtqmdibyu3ldcz4i 0 177001 2450304 638805 2026-07-08T12:38:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450304 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ də.ˈmɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''adjustable dimension''' {{IPA-old|/ də.ˈmɛnt.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[kích thước|Kích thước]] [[điều chỉnh]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9wgwxfvow2heww5nf2ylzwsev37xyzz 0 177002 2450306 638806 2026-07-08T12:39:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450306 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈproʊb/}} {{-noun-}} '''adjustable probe''' {{IPA-old|/ ˈproʊb/}} # {{term|Tech}} Đầu [[dò]] [[điều chỉnh]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2t23a1ayosixhb2cir2xy6vix7v7w42 0 177004 2450308 1790466 2026-07-08T12:39:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450308 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈskruː/}} {{-noun-}} '''adjusting screw''' {{IPA-old|/ ˈskruː/}} # {{term|Tech}} [[vít|Vít]] [[điều chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7soijkyl376jw6qsagm18g98gr2cnno 0 177006 2450312 638808 2026-07-08T12:40:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450312 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈteɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''adjustment table''' {{IPA-old|/ ˈteɪ.bəl/}} # {{term|Tech}} [[bảng|Bảng]] [[điều chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cosxr4evup2osr880ndmpgs0xn1bej9 0 177008 2450317 491500 2026-07-08T12:41:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450317 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈspleɪ/}} {{-noun-}} '''administration information display''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈspleɪ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[hiển]] [[thị]] [[tin tức]] [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6jumsfdispncvbehw090i79cmqs64xc 0 177012 2450318 637905 2026-07-08T12:41:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450318 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmoʊd/}} {{-noun-}} '''administration mode''' {{IPA-old|/ ˈmoʊd/}} # {{term|Tech}} [[chế độ|Chế độ]] [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p0kt2kelgrcxra1ugecv071z0q7zrlx 0 177014 2450319 491503 2026-07-08T12:41:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450319 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} {{-noun-}} '''administration process''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} # {{term|Tech}} [[quy trình|Quy trình]] [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lrt83greel7pwszbxp14k3vf5rlsdov 0 177015 2450320 491505 2026-07-08T12:42:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450320 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈproʊ.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''administration program''' {{IPA-old|/ ˈproʊ.ˌɡræm/}} # {{term|Tech}} [[chương trình|Chương trình]] [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0v1357t5j4zpg197mtsoxd6m9fv86jd 0 177018 2450322 1790498 2026-07-08T12:42:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450322 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''administrative information''' {{IPA-old|/ ˌɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[tin tức|Tin tức]] [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] taddh09tcg9esexnvshwibcpo9h8trj 0 177020 2450324 1790499 2026-07-08T12:42:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450324 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɜː.vəs/}} {{-noun-}} '''administrative service''' {{IPA-old|/ ˈsɜː.vəs/}} # {{term|Tech}} [[dịch vụ|Dịch vụ]] [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 05vl2hmpc69r4y2kdue8x9544aofi8t 0 177022 2450332 1790531 2026-07-08T12:44:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450332 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''admissible function''' {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[hàm số|Hàm số]] [[chấp nhận]] được [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qicwqvuj9gy39ddifi7iazaq1jvupvc 0 177023 2450333 1790532 2026-07-08T12:44:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450333 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ hɑɪ.ˈpɑː.θə.səs/}} {{-noun-}} '''admissible hypothesis''' {{IPA-old|/ hɑɪ.ˈpɑː.θə.səs/}} # {{term|Tech}} [[giả thuyết|Giả thuyết]] [[chấp nhận]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rb6xxq4nlme3cx3w9hka4w63c1ffw5e 0 177033 2450432 1790845 2026-07-08T13:01:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450432 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkeɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''aerial cable''' {{IPA-old|/ ˈkeɪ.bəl/}} # {{term|Tech}} [[cáp treo|Cáp treo]], [[cáp]] trên không. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9q9ibsn26oiaz4aeq0kj8m1go3toup6 0 177035 2450487 656945 2026-07-08T13:12:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450487 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈspɑːnts/}} {{-noun-}} '''affirmative response''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈspɑːnts/}} # {{term|Tech}} [[trả lời|Trả lời]] [[khẳng định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] heyqmqwjybwlmkxmgjrhs3vxsqe2ehy 0 177039 2450535 491906 2026-07-08T13:22:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450535 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈskrin/}} {{-noun-}} '''afterglow screen''' {{IPA-old|/ ˈskrin/}} # {{term|Tech}} [[màn|Màn]] [[hình]] [[lưu]] ảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kav2vivkqddmbxbvtmj4snayiwb7vqk 0 177042 2450536 491907 2026-07-08T13:22:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450536 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtuːb/}} {{-noun-}} '''afterglow tube''' {{IPA-old|/ ˈtuːb/}} # {{term|Tech}} Đèn [[lưu]] ảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 406x01hfj12abfenkocrx9sc0l26bzv 0 177045 2450561 1791336 2026-07-08T13:27:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450561 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} {{-noun-}} '''aggregate data''' {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} # {{term|Tech}} [[dữ kiện|Dữ kiện]] [[tập hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q9qotu7wy7kp3htzmev03lu1fyrah3s 0 177047 2450676 492260 2026-07-08T13:49:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450676 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɑː.ˌdʒuːl/}} {{-noun-}} '''alarm module''' {{IPA-old|/ ˈmɑː.ˌdʒuːl/}} # {{term|Tech}} [[tổ|Tổ]] [[kiện]] [[báo]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ec09jfrdcnwrwj14gjl917zzoab4c8z 0 177051 2450713 1792062 2026-07-08T13:56:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450713 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''algebraic code''' {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] đại [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mdl3z14m9njbmd3q94j75znqhq0q5eq 0 177052 2450714 1792063 2026-07-08T13:56:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450714 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪ.ˈkweɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''algebraic equation''' {{IPA-old|/ ɪ.ˈkweɪ.ʒən/}} # {{term|Tech}} [[phương trình|Phương trình]] đại [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7swnvrpxzootgql5j5865382hbulp0c 0 177056 2450716 1792064 2026-07-08T13:56:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450716 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''algebraic expression''' {{IPA-old|/ ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biểu thức|Biểu thức]] đại [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2iqwowdz122895eaostxs96w5sar76t 0 177058 2450717 492362 2026-07-08T13:56:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450717 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''algebraic value''' {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} # {{term|Tech}} [[trị|Trị]] đại [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] thnj17snb5v2anptw0ct8m9ibvogb2e 0 177060 2450745 2088461 2026-07-08T14:02:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450745 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbæ.tə.ri/}} {{-noun-}} '''alkaline battery''' {{IPA-old|/ ˈbæ.tə.ri/}} # {{term|Tech}} [[bình điện|Bình điện]] [[kiềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gauyek86i56eqasqyjylr03rjq9jv18 0 177062 2450748 638351 2026-07-08T14:02:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450748 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''all purpose electronic computer''' {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy tính|Máy tính]] [[điện tử]] [[vạn năng]], [[máy tính]] [[điện tử]] [[thông dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pqj2ucp0dl2f96cjl7bg99rxmr67ncz 0 177064 2450749 492444 2026-07-08T14:02:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450749 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɑː.ləd.ˈsteɪt/}} {{-noun-}} '''all solid-state''' {{IPA-old|/ ˈsɑː.ləd.ˈsteɪt/}} # {{term|Tech}} [[mạch|Mạch]] [[rắn]] toàn bộ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nlfolt8perhzmhsnst5pvotg1eq9jql 0 177066 2450753 1792233 2026-07-08T14:03:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450753 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''all-purpose computer''' {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[điện toán]] [[vạn]] [[năng/thông]] [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tthhdqx7zhndn6p4i4pveb6d0z71tjy 0 177068 2450778 1792324 2026-07-08T14:08:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈklɪp/}} {{-noun-}} '''alligator clip''' {{IPA-old|/ ˈklɪp/}} # {{term|Tech}} [[cái|Cái]] [[kẹp]] [[cá sấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pgoy2gshefzgv9quf4fyz4f29ghjrpo 0 177071 2450785 492497 2026-07-08T14:09:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450785 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbænd/}} {{-noun-}} '''allocated band''' {{IPA-old|/ ˈbænd/}} # {{term|Tech}} [[dải|Dải]] [[tần]] được [[phân]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pp2hux91vm632hazodnx35l06juwb7w 0 177072 2450786 492498 2026-07-08T14:09:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450786 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈblɑːk/}} {{-noun-}} '''allocated block''' {{IPA-old|/ ˈblɑːk/}} # {{term|Tech}} [[khối|Khối]] được [[phân]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q21tzz3ayjlvx8uk8mqgg45egwf6ntp 0 177074 2450788 492499 2026-07-08T14:09:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450788 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɛm.ri/}} {{-noun-}} '''allocated main memory''' {{IPA-old|/ ˈmɛm.ri/}} # {{term|Tech}} [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[chính]] [[dược]] [[phân]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ite1q0tw9q3fyes7zec3nzjku81hb50 0 177076 2450789 1792344 2026-07-08T14:09:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450789 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmæp/}} {{-noun-}} '''allocation map''' {{IPA-old|/ ˈmæp/}} # {{term|Tech}} [[bảng|Bảng]] [[phân]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4yy2p9vppsh6vjicdiudhfxw4uybja2 0 177078 2450791 492502 2026-07-08T14:09:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450791 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈspeɪs/}} {{-noun-}} '''allocation space''' {{IPA-old|/ ˈspeɪs/}} # {{term|Tech}} [[không gian|Không gian]] [[phân]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mfninamhwn949lzkjf7zvm3ihu6gh2e 0 177080 2450803 492526 2026-07-08T14:11:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450803 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɪ.mət/}} {{-noun-}} '''allowable limit''' {{IPA-old|/ ˈlɪ.mət/}} # {{term|Tech}} [[giới hạn|Giới hạn]] được [[phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5svte1e8agb3jibave64eg4hiykmlfn 0 177082 2450805 1792404 2026-07-08T14:12:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450805 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbænd/}} {{-noun-}} '''allowed band''' {{IPA-old|/ ˈbænd/}} # {{term|Tech}} [[dải|Dải]] [[tần]] [[cho phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] la38fpzkn06v4s6uj7ybvvkg59foqq3 0 177083 2450806 492529 2026-07-08T14:12:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450806 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsi.kwənts/}} {{-noun-}} '''allowed sequence''' {{IPA-old|/ ˈsi.kwənts/}} # {{term|Tech}} [[trình tự|Trình tự]] [[cho phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 30yceow6c7dx583c5ebstcg0ici1rlj 0 177085 2450809 492532 2026-07-08T14:13:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450809 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ .ˈdək.tɜː/}} {{-noun-}} '''alloy semiconductor''' {{IPA-old|/ .ˈdək.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[chất|Chất]] [[bán dẫn]] [[hợp kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o0olu3h0xff588t9adanfw5jab6wd08 0 177087 2450810 1792409 2026-07-08T14:13:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450810 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ træn.ˈzɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''alloy transistor''' {{IPA-old|/ træn.ˈzɪs.tɜː/}} # {{term|Tech}} Đèn [[tinh thể]] [[hợp kim]], [[trăng-xít-to]] [[hợp kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] spn7c23uj4ldwyuujfxwsc4z5wxi2wi 0 177089 2450829 1792508 2026-07-08T14:16:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450829 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæl.nɪ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''alnico''' {{IPA-old|/ˈæl.nɪ.ˌkoʊ/}} # {{term|Tech}} [[hợp kim|Hợp kim]] [[alnico]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lcq7pvwv60ghigd66rgui99kabxuq6z 0 177091 2450844 492624 2026-07-08T14:19:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450844 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbɑːm.ˌbɑːrd.mənt/}} {{-noun-}} '''alpha bombardment''' {{IPA-old|/ ˈbɑːm.ˌbɑːrd.mənt/}} # {{term|Tech}} [[bắn phá|Bắn phá]] bằng [[tia]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2l18enee7pleiqmg5dwxiipwuja4p1t 0 177093 2450845 492625 2026-07-08T14:19:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450845 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''alpha current factor''' {{IPA-old|/ ˈfæk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[hệ số|Hệ số]] [[dòng]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jnfcbzdq8q63e8rupfht2awlnbx2mbo 0 177095 2450848 492626 2026-07-08T14:19:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450848 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfri.kwənt.si/}} {{-noun-}} '''alpha cut-off frequency''' {{IPA-old|/ ˈfri.kwənt.si/}} # {{term|Tech}} [[tần số|Tần số]] [[cắt]] [[anfa]], [[tần số]] [[giới hạn]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] owag9ylcs33c2wqt0pxghs8krorjtkz 0 177097 2450849 492627 2026-07-08T14:20:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450849 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈspleɪ/}} {{-noun-}} '''alpha display''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈspleɪ/}} # {{term|Tech}} [[hiển|Hiển]] [[thị]] [[chữ cái]], [[hiển]] [[thị]] [[văn tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] flelwre7ih95pj5jujtpl6e2pphp8zb 0 177099 2450850 492628 2026-07-08T14:20:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450850 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alpha expression''' {{IPA-old|/ ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biểu thức|Biểu thức]] [[chữ cái]], [[văn tự]] [[thức]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2c8g5tu33fidxwydkcn2h6c0l7gespp 0 177101 2450851 1792549 2026-07-08T14:20:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450851 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfɔr.ˌmæt/}} {{-noun-}} '''alpha format''' {{IPA-old|/ ˈfɔr.ˌmæt/}} # {{term|Tech}} [[khuôn|Khuôn]] [[dạng]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4m9l0wq2emlwavmrkm0bwkzw91y5ipi 0 177103 2450853 492630 2026-07-08T14:20:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450853 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌdʒi.ə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-noun-}} '''alpha geometric''' {{IPA-old|/ ˌdʒi.ə.ˈmɛ.trɪk/}} # {{term|Tech}} [[thuộc|Thuộc]] [[hình học]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3q40h3y13ioso45tjqgtetrzw9p7og6 0 177105 2450854 492631 2026-07-08T14:20:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450854 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ moʊ.ˈzeɪ.ɪk/}} {{-noun-}} '''alpha mosaic''' {{IPA-old|/ moʊ.ˈzeɪ.ɪk/}} # {{term|Tech}} [[nạm|Nạm]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sboba5nrcwi9c1y0gy11joz7y1fdush 0 177108 2450855 1792550 2026-07-08T14:21:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450855 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpɑːr.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''alpha particle''' {{IPA-old|/ ˈpɑːr.tɪ.kəl/}} # {{term|Tech}} [[hạt|Hạt]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o2wy8ghcliu8tw6p54bdxr63kmuzddo 0 177109 2450857 492633 2026-07-08T14:21:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450857 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌfoʊ.tə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-noun-}} '''alpha photographic''' {{IPA-old|/ ˌfoʊ.tə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Tech}} [[thuộc|Thuộc]] [[chụp]] ảnh [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bj39zakhr4wctnvsyd8ppdv3w26ri6p 0 177111 2450858 1792551 2026-07-08T14:21:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450858 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪ/}} {{-noun-}} '''alpha ray''' {{IPA-old|/ ˈreɪ/}} # {{term|Tech}} [[tia|Tia]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8z9nd8fho2u94d4vfqf48om24l4f8gx 0 177113 2450859 492635 2026-07-08T14:21:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450859 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ prə.ˈsi.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''alpha standard procedure''' {{IPA-old|/ prə.ˈsi.dʒɜː/}} # {{term|Tech}} [[thủ tục|Thủ tục]] [[tiêu chuẩn]] [[văn tự]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7uuhn1vpnboa4ppd70zob600pe2pgln 0 177115 2450861 1792552 2026-07-08T14:21:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450861 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɛst/}} {{-noun-}} '''alpha test''' {{IPA-old|/ ˈtɛst/}} # {{term|Tech}} [[thử|Thử]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lo9svx0kssk2p3dmtt9rss4fdm263gn 0 177117 2450862 1792553 2026-07-08T14:22:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450862 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɛs.tiɳ/}} {{-noun-}} '''alpha testing''' {{IPA-old|/ ˈtɛs.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[thử|Thử]] [[anfa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] myivnx9zvqpufl65f1btove1epj34y5 0 177119 2450863 1792554 2026-07-08T14:22:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450863 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvɜː.ʒən/}} {{-noun-}} '''alpha version''' {{IPA-old|/ ˈvɜː.ʒən/}} # {{term|Tech}} [[phiên bản|Phiên bản]] [[anfa]], [[phiên bản]] [[đầu tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i5wc6h9nwlce3gdz0g6v6hre61p9neh 0 177121 2450864 492623 2026-07-08T14:22:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450864 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmɛ.θəd/}} {{-noun-}} '''alpha-beta method''' {{IPA-old|/ ˈmɛ.θəd/}} # {{term|Tech}} [[phương pháp|Phương pháp]] [[anfa-bêta]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hjb1y3y9m56m4ofvzxsibo8rhaikk7e 0 177123 2450865 492642 2026-07-08T14:22:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450865 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛr.i.ə/}} {{-noun-}} '''alphabetic area''' {{IPA-old|/ ˈɛr.i.ə/}} # {{term|Tech}} [[khu vực|Khu vực]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c9dscl4fcaayitokv3j7asxj4twemo6 0 177125 2450866 1792557 2026-07-08T14:22:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450866 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} {{-noun-}} '''alphabetic character''' {{IPA-old|/ ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[ký|Ký]] [[tự]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ixhmibudah95364yez7ezfjhvl7q5wq 0 177126 2450867 1792558 2026-07-08T14:23:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450867 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''alphabetic code''' {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dpujmtorxafxrn05lew8wfmcyr3zpkx 0 177129 2450868 1792559 2026-07-08T14:23:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450868 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊ.diɳ/}} {{-noun-}} '''alphabetic coding''' {{IPA-old|/ ˈkoʊ.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[biên|Biên]] [[mã]] bằng [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] js7grgp5rfpd74yz8g0dw3flac34l0l 0 177131 2450869 1792560 2026-07-08T14:23:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450869 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} {{-noun-}} '''alphabetic data''' {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} # {{term|Tech}} [[dữ kiện|Dữ kiện]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 69vjrfen8r7yiqmp5dabwye13p26lb6 0 177133 2450870 1792561 2026-07-08T14:23:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450870 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''alphabetic data code''' {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] [[dữ kiện]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qh5z39jjvsin9kdj0ok5tltjw6tuv2s 0 177135 2450871 492648 2026-07-08T14:23:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450871 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsi.kwənts/}} {{-noun-}} '''alphabetic escape sequence''' {{IPA-old|/ ˈsi.kwənts/}} # {{term|Tech}} [[trình tự|Trình tự]] [[thoát]] bằng [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3qkk5ch4fgqh3re8207g9u5chri19r7 0 177137 2450874 1792562 2026-07-08T14:24:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450874 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''alphabetic order''' {{IPA-old|/ ˈɔr.dɜː/}} # {{term|Tech}} [[thứ tự|Thứ tự]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r134m0mg905w9thgukzzz29t38g2qfj 0 177138 2450875 492650 2026-07-08T14:24:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450875 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alphabetic position''' {{IPA-old|/ pə.ˈzɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[vị trí|Vị trí]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gucu3pycfptl33sa36ac2riixsfiv0b 0 177141 2450876 492651 2026-07-08T14:24:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450876 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈkɔrd/}} {{-noun-}} '''alphabetic record''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈkɔrd/}} # {{term|Tech}} [[bản|Bản]] [[ghi]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 51sucjuir8541veyj87td18yzxz072j 0 177142 2450877 1792563 2026-07-08T14:24:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450877 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈstrɪŋ/}} {{-noun-}} '''alphabetic string''' {{IPA-old|/ ˈstrɪŋ/}} # {{term|Tech}} [[chuỗi|Chuỗi]] [[chữ cái]], [[chuỗi]] [[ký]] [[tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ih08k71b1z0ktru05dh3ne4zh05q3jj 0 177144 2450878 492653 2026-07-08T14:24:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450878 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɑɪp/}} {{-noun-}} '''alphabetic type''' {{IPA-old|/ ˈtɑɪp/}} # {{term|Tech}} [[loại|Loại]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l5a55na3m4a615eg4eskgwtz4t0fob3 0 177145 2450879 492654 2026-07-08T14:25:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450879 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''alphabetic value''' {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} # {{term|Tech}} [[trị số|Trị số]] [[thuộc]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 92uuhjuxctw9pst49v2fakb81pu5i6o 0 177147 2450880 1792564 2026-07-08T14:25:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450880 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈwɜːd/}} {{-noun-}} '''alphabetic word''' {{IPA-old|/ ˈwɜːd/}} # {{term|Tech}} [[chữ cái|Chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 532o1l84enlrc6qfpdmqziemsojfrda 0 177149 2450887 492666 2026-07-08T14:26:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450887 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛr.i.ə/}} {{-noun-}} '''alphanumeric area''' {{IPA-old|/ ˈɛr.i.ə/}} # {{term|Tech}} [[khu vực|Khu vực]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] owr2r7lvjw7xh7umliw23eb597su6be 0 177151 2450888 1792578 2026-07-08T14:26:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450888 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} {{-noun-}} '''alphanumeric character''' {{IPA-old|/ ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[ký|Ký]] [[tự]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 31zl8o1yikvkcv6bsj6gn5ja6236a37 0 177153 2450889 1792579 2026-07-08T14:27:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450889 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɛt/}} {{-noun-}} '''alphanumeric character set''' {{IPA-old|/ ˈsɛt/}} # {{term|Tech}} Bộ [[ký]] [[tự]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0qmkl8zh7bhebsduvhvyvo5dh8h547f 0 177156 2450891 1792580 2026-07-08T14:27:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450891 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''alphanumeric code''' {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5mhcxcuckaa46f8zni5tyixk3ui3k5b 0 177157 2450892 1792581 2026-07-08T14:27:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450892 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} {{-noun-}} '''alphanumeric data''' {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} # {{term|Tech}} [[dữ kiện|Dữ kiện]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fff0ja4ve66zf9yb66goe3f43o6rnc6 0 177159 2450893 492671 2026-07-08T14:27:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450893 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''alphanumeric data code''' {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] [[dữ kiện]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n25yj4ybcuixe8sw7nmavqvpd7s5v0i 0 177161 2450895 1792582 2026-07-08T14:27:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450895 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑɪ.ˌtɛm/}} {{-noun-}} '''alphanumeric data item''' {{IPA-old|/ ˈɑɪ.ˌtɛm/}} # {{term|Tech}} Điều [[khoản]] [[dữ kiện]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pue2svzuhkyhmdaqb5jfv5chdyefo71 0 177163 2450896 1792583 2026-07-08T14:28:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450896 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈspleɪ/}} {{-noun-}} '''alphanumeric display''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈspleɪ/}} # {{term|Tech}} [[hiển|Hiển]] [[thị]] bằng [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3qmss44sp6mxqkobns3ba3f4skahd6l 0 177165 2450898 1792584 2026-07-08T14:28:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450898 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈvɑɪs/}} {{-noun-}} '''alphanumeric display device''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈvɑɪs/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[hiển]] [[thị]] bằng [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dowi574xp459xfmsgzlsw6lryujrzr4 0 177166 2450899 492675 2026-07-08T14:28:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450899 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛ.də.təd/}} {{-noun-}} '''alphanumeric edited''' {{IPA-old|/ ˈɛ.də.təd/}} # {{term|Tech}} [[biên soạn|Biên soạn]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] btndf9s3mtyb2su45c9tf9f2jjfii6j 0 177169 2450901 1792585 2026-07-08T14:28:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450901 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} {{-noun-}} '''alphanumeric edited character''' {{IPA-old|/ ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[ký|Ký]] [[tự]] [[biện]] [[soạn]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gq7q716sdf5976q4y8jjqxieox51cjx 0 177170 2450902 492677 2026-07-08T14:28:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450902 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑɪ.ˌtɛm/}} {{-noun-}} '''alphanumeric edited item''' {{IPA-old|/ ˈɑɪ.ˌtɛm/}} # {{term|Tech}} Điều [[khoản]] [[biện]] [[soạn]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mlqxdaud0b0ave0xgknsq16o6p6vfzh 0 177172 2450903 1792586 2026-07-08T14:29:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450903 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfild/}} {{-noun-}} '''alphanumeric field''' {{IPA-old|/ ˈfild/}} # {{term|Tech}} [[lĩnh vực|Lĩnh vực]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5rz61eep4knqfn0vbt4874zgpmbx12q 0 177174 2450904 492679 2026-07-08T14:29:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450904 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɪn.də.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''alphanumeric indicator''' {{IPA-old|/ ˈɪn.də.ˌkeɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[chỉ báo]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gu8yzg23dzas8c6n5xmug021nh6rfb4 0 177177 2450905 1792587 2026-07-08T14:29:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450905 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alphanumeric information''' {{IPA-old|/ ˌɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[thông tin|Thông tin]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 400ugxo2b2vmk9t07r85dft9f280tz5 0 177178 2450906 1792588 2026-07-08T14:29:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450906 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪn.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''alphanumeric instruction''' {{IPA-old|/ ɪn.ˈstrək.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[chỉ thị|Chỉ thị]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8rxt6qjm2ck45x36k4ppa98jwmojqpy 0 177180 2450907 492682 2026-07-08T14:29:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450907 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑɪ.ˌtɛm/}} {{-noun-}} '''alphanumeric item''' {{IPA-old|/ ˈɑɪ.ˌtɛm/}} # {{term|Tech}} Điều [[khoản]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9e46d6135b0un0l9oqea2444d0byi26 0 177181 2450908 1792589 2026-07-08T14:30:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450908 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈki.ˌbɔrd/}} {{-noun-}} '''alphanumeric keyboard''' {{IPA-old|/ ˈki.ˌbɔrd/}} # {{term|Tech}} [[bàn phím|Bàn phím]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jnthh049k4ncfrp2gumylqcwq3lrq1c 0 177184 2450909 492684 2026-07-08T14:30:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450909 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɑɪn/}} {{-noun-}} '''alphanumeric line''' {{IPA-old|/ ˈlɑɪn/}} # {{term|Tech}} [[dòng|Dòng]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1g1rknl6ym2noz0zhe1p67cee9zjw85 0 177187 2450910 492685 2026-07-08T14:30:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450910 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmæsk/}} {{-noun-}} '''alphanumeric mask''' {{IPA-old|/ ˈmæsk/}} # {{term|Tech}} [[màn|Màn]] [[che]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] otxmdwgirkswz8cb6yu7phji08prwpa 0 177189 2450911 492686 2026-07-08T14:30:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450911 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈri.dɜː/}} {{-noun-}} '''alphanumeric optical reader''' {{IPA-old|/ ˈri.dɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ đọc [[chữ-số]] bằng [[quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] alxwshzciat2svhxaagvi46t0x6050y 0 177191 2450912 492687 2026-07-08T14:30:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450912 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alphanumeric position''' {{IPA-old|/ pə.ˈzɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[vị trí|Vị trí]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f4yzr8pc4g1vhm3gfeh02cd35mdmn12 0 177192 2450913 492688 2026-07-08T14:31:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450913 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈkɔrd/}} {{-noun-}} '''alphanumeric record''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈkɔrd/}} # {{term|Tech}} [[bản|Bản]] [[ghi]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hjt138hqr5d0nu0nxacteucml7aussz 0 177195 2450914 1792591 2026-07-08T14:31:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450914 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɔrt/}} {{-noun-}} '''alphanumeric sort''' {{IPA-old|/ ˈsɔrt/}} # {{term|Tech}} [[xếp thứ tự|Xếp thứ tự]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lx435112752hgoqlaocee84n1f579um 0 177197 2450915 1792592 2026-07-08T14:31:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450915 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈstrɪŋ/}} {{-noun-}} '''alphanumeric string''' {{IPA-old|/ ˈstrɪŋ/}} # {{term|Tech}} [[chuỗi|Chuỗi]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ew2k2d6fdfhhn50befzkplayb2b293b 0 177199 2450916 492691 2026-07-08T14:31:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450916 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtæ.bjə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''alphanumeric tabulator''' {{IPA-old|/ ˈtæ.bjə.ˌleɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[lập]] [[bảng]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mkyzozgr47iw5kbr68hswhycvqzcufv 0 177201 2450917 492692 2026-07-08T14:31:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450917 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɑɪp/}} {{-noun-}} '''alphanumeric type''' {{IPA-old|/ ˈtɑɪp/}} # {{term|Tech}} [[loại|Loại]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l5uirsi4thfmd2oovmwjgbg3grek5mr 0 177202 2450918 492693 2026-07-08T14:32:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450918 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''alphanumeric value''' {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} # {{term|Tech}} [[trị|Trị]] [[chữ-số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4sufn4sibxiu2i1oeowq636uwqjrkmy 0 177204 2450932 492710 2026-07-08T14:34:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450932 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈstɔr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''alterable read-only storage''' {{IPA-old|/ ˈstɔr.ɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[trữ]] chỉ đọc đổi được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5db1qj5r08ftj48dzdczhe0oogthrxa 0 177206 2450934 1792622 2026-07-08T14:34:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450934 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈswɪtʃ/}} {{-noun-}} '''alteration switch''' {{IPA-old|/ ˈswɪtʃ/}} # {{term|Tech}} [[công tắc|Công tắc]] [[chuyển]] đổi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dh0s63sa3ey2so0n4y14fdi8k0upxec 0 177247 2450937 492721 2026-07-08T14:35:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450937 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kə.ˈmænd/}} {{-noun-}} '''alternative command''' {{IPA-old|/ kə.ˈmænd/}} # {{term|Tech}} [[lệnh|Lệnh]] [[thay thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8kdls2vcbr3kd62f7bqyar0av1b1w33 0 177249 2450938 1792650 2026-07-08T14:35:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450938 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ hɑɪ.ˈpɑː.θə.səs/}} {{-noun-}} '''alternative hypothesis''' {{IPA-old|/ hɑɪ.ˈpɑː.θə.səs/}} # {{term|Tech}} [[giả thuyết|Giả thuyết]] đối [[lập]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ovgd6h67v0dnb1nqifxqdtye4510ae9 0 177251 2450939 492723 2026-07-08T14:35:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450939 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈproʊ.tə.ˌkɔl/}} {{-noun-}} '''alternative protocol''' {{IPA-old|/ ˈproʊ.tə.ˌkɔl/}} # {{term|Tech}} [[nghi thức|Nghi thức]] [[thay thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 703w6lzvrfn9hl5ljl6uul25ygpjn9q 0 177253 2450947 492736 2026-07-08T14:36:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450947 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛr.ɜː/}} {{-noun-}} '''altitude error''' {{IPA-old|/ ˈɛr.ɜː/}} # {{term|Tech}} [[sai số|Sai số]] độ [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g0l5nu6kx2gs049hkbx817dm6r9nma3 0 177255 2450948 1704758 2026-07-08T14:37:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450948 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɪn.də.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''altitude indicator''' {{IPA-old|/ ˈɪn.də.ˌkeɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[chỉ báo]] độ [[cao]], đồng [[hồ]] đo [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8po2dxwwzofzxoqpwzg95ofoltf7407 0 177258 2450952 1792720 2026-07-08T14:37:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450952 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkeɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''aluminum cable''' {{IPA-old|/ ˈkeɪ.bəl/}} # {{term|Tech}} [[cáp|Cáp]] [[nhôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qot8pouip4fh9dyzqrda3thl7j3wwgn 0 177260 2450953 1792721 2026-07-08T14:38:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450953 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈdək.tɜː/}} {{-noun-}} '''aluminum conductor''' {{IPA-old|/ kən.ˈdək.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[dây dẫn|Dây dẫn]] [[nhôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j2k987wcndmd8busmsbqusj7sf5503q 0 177262 2450973 1792819 2026-07-08T14:41:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450973 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''amateur radio communication''' {{IPA-old|/ kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[thông tin|Thông tin]] [[vô tuyến]] [[tài]] [[tử/nghiệp]] [[dư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] np6gn37bcn3iczp0kvb4wt4mim4nsdk 0 177264 2450975 1792820 2026-07-08T14:41:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450975 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''amateur station''' {{IPA-old|/ ˈsteɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} Đài (thu-phát) [[tài]] [[tử/nghiệp]] [[dư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6hjlj0svq3ye4rgomv4vcm3qo4gktqf 0 177266 2450992 1792870 2026-07-08T14:44:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450992 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ambient condition''' {{IPA-old|/ kən.ˈdɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[điều kiện|Điều kiện]] [[chung quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jk9icbg1oy6oy5bluitl40o5f3q7r97 0 177268 2450993 1792871 2026-07-08T14:44:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450993 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɑɪt/}} {{-noun-}} '''ambient light''' {{IPA-old|/ ˈlɑɪt/}} # {{term|Tech}} Ánh [[sáng]] [[chung quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ktr2m609cw8e4ntb83iu6bpe2x18krc 0 177270 2450994 1792872 2026-07-08T14:44:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450994 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈnɔɪz/}} {{-noun-}} '''ambient noise''' {{IPA-old|/ ˈnɔɪz/}} # {{term|Tech}} [[tiếng|Tiếng]] ồn [[chung quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3e7nosep1njwforgcn5n9l60wc2v0ua 0 177272 2450997 1792873 2026-07-08T14:44:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450997 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɛm.pər.ˌtʃʊr/}} {{-noun-}} '''ambient temperature''' {{IPA-old|/ ˈtɛm.pər.ˌtʃʊr/}} # {{term|Tech}} Ôn độ [[chung quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dr5l78uf6pq08kp1aom9x62ptzbg8hk 0 177274 2450998 1792876 2026-07-08T14:45:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450998 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''ambiguity function''' {{IPA-old|/ ˈfəŋk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[hàm số|Hàm số]] [[nhập]] [[nhằng/bất]] thường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o1zzmz80siahb7chjargwpcpw8n934a 0 177276 2450999 492856 2026-07-08T14:45:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2450999 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌdɛ.fə.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ambiguous definition''' {{IPA-old|/ ˌdɛ.fə.ˈnɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} Định [[nghĩa]] [[nhập nhằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n4veyk8cw6zidyasdyayoeum3fqn93r 0 177279 2451024 492903 2026-07-08T14:49:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451024 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} {{-noun-}} '''amending process''' {{IPA-old|/ ˈprɑː.ˌsɛs/}} # {{term|Tech}} [[quy trình|Quy trình]] [[tu chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hzjiyugpx8buktp6blv8op57wkjdwih 0 177281 2451090 1793192 2026-07-08T14:59:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451090 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbæ.lənts/}} {{-noun-}} '''ampere balance''' {{IPA-old|/ ˈbæ.lənts/}} # {{term|Tech}} [[cân bằng|Cân bằng]] [[ampere]] (ampe). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sctplzpqxx3repsetrg47plbcl29qkz 0 177283 2451098 1793277 2026-07-08T15:01:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451098 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌkoʊ.ə.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-noun-}} '''amplification coefficient''' {{IPA-old|/ ˌkoʊ.ə.ˈfɪ.ʃənt/}} # {{term|Tech}} [[hệ số|Hệ số]] [[khuếch]] đại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4emmbtpg21l2xmd462yukcq27m4bvbd 0 177285 2451099 1793278 2026-07-08T15:01:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451099 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''amplification factor''' {{IPA-old|/ ˈfæk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[hệ số|Hệ số]] [[khuếch]] đại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nwssxl2fqgmz52gqirb2a2os0dk4evf 0 177287 2451100 1793281 2026-07-08T15:01:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451100 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbænd.ˌwɪdθ/}} {{-noun-}} '''amplifier bandwidth''' {{IPA-old|/ ˈbænd.ˌwɪdθ/}} # {{term|Tech}} [[dải|Dải]] [[thông]] [[khuếch]] đại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fnvvu11z05oed9re4y626ahrgq9gtvp 0 177289 2451101 493078 2026-07-08T15:02:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451101 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪn.ˈvɜː.tɜː/}} {{-noun-}} '''amplifier inverter''' {{IPA-old|/ ɪn.ˈvɜː.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[biến]] đổi [[khuếch]] đại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hh3hnjhabf50qczxty1nrv94t5jmhy0 0 177291 2451102 493085 2026-07-08T15:02:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451102 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbæ.lənts/}} {{-noun-}} '''amplitude balance''' {{IPA-old|/ ˈbæ.lənts/}} # {{term|Tech}} [[cân bằng|Cân bằng]] [[biên]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jc2g35ofivj28ew2ik576w2o2f3r6c2 0 177293 2451103 493086 2026-07-08T15:02:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451103 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈklɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''amplitude clipper''' {{IPA-old|/ ˈklɪ.pɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[hạn]] [[biên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ghxeepvzktknk9xgqwwdw6ak9oqq88g 0 177294 2451104 493087 2026-07-08T15:02:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451104 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''amplitude code''' {{IPA-old|/ ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] [[biên]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tvvdbd4fo4098eityhi9os12adtj93r 0 177296 2451105 1793286 2026-07-08T15:02:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451105 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfeɪ.diɳ/}} {{-noun-}} '''amplitude fading''' {{IPA-old|/ ˈfeɪ.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[biến|Biến]] [[hiệu]] [[mờ]] [[dần]] [[biên]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qpvqkdd9yspwhr3vmmlcxyknn5ck1ik 0 177299 2451106 493089 2026-07-08T15:03:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451106 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfɪɫ.tɜː/}} {{-noun-}} '''amplitude filter''' {{IPA-old|/ ˈfɪɫ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[lọc]] [[biên]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8s8zl9ist7gb9lln4lz4kbb6fy937jc 0 177301 2451107 493090 2026-07-08T15:03:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451107 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''amplitude frequency modulation''' {{IPA-old|/ ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biến|Biến]] điệu [[biên]] độ [[tần số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pzom4oq1bt8do7epvlmjz29skeqeqpg 0 177304 2451108 1793287 2026-07-08T15:03:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451108 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɡeɪt/}} {{-noun-}} '''amplitude gate''' {{IPA-old|/ ˈɡeɪt/}} # {{term|Tech}} [[cổng|Cổng]] [[biên]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hcyxnz4t8g0a40i2kfzb01eqs6jfzkm 0 177306 2451109 1793288 2026-07-08T15:03:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451109 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ trænts.ˈmɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''amplitude modulated transmitter''' {{IPA-old|/ trænts.ˈmɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[phát]] [[biến]] điệu [[biên]] (độ), [[máy]] [[phát]] điều [[biên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1b7ybwyy8obg5eycfe29ga5mrqa1r3a 0 177308 2451110 1793289 2026-07-08T15:03:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451110 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''amplitude modulation''' {{IPA-old|/ ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biến|Biến]] điệu [[biên]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fcijrj8opx8u8yjq6agmr19pdr72jbm 0 177310 2451111 1793290 2026-07-08T15:04:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451111 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɛ.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''amplitude separator''' {{IPA-old|/ ˈsɛ.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[phân chia]] theo [[biên]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f4g6wkz6zhumv1z18sluwhvtgw7mbqf 0 177313 2451112 493081 2026-07-08T15:04:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451112 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈstɔr.ʃən/}} {{-noun-}} '''amplitude-frequency distortion''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈstɔr.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biến dạng|Biến dạng]] [[biên]] (độ)-tần (số). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 70ad4x40c62t8z8od6fc617g8ddswk9 0 177314 2451113 493082 2026-07-08T15:04:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451113 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌkɛr.ɪk.tə.ˈrɪs.tɪk/}} {{-noun-}} '''amplitude-frequency response characteristic''' {{IPA-old|/ ˌkɛr.ɪk.tə.ˈrɪs.tɪk/}} # {{term|Tech}} Đáp [[tuyến]] [[biên]] độ-tần [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 29mt55o25uekrbbo0kkx1obrvq9wvfi 0 177315 2451114 493084 2026-07-08T15:04:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451114 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈweɪv/}} {{-noun-}} '''amplitude-modulated wave''' {{IPA-old|/ ˈweɪv/}} # {{term|Tech}} [[sóng|Sóng]] [[biến]] điệu [[biên]] (độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 703hg24w6wtf5sp273xchmnlh82ktym 0 177316 2451139 1793499 2026-07-08T15:09:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451139 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈæ.dɜː/}} {{-noun-}} '''analog adder''' {{IPA-old|/ ˈæ.dɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[cộng]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5c3njbdr0x6t1hgem3f7uy9ys01frbr 0 177317 2451140 1793500 2026-07-08T15:09:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451140 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɜː.kət/}} {{-noun-}} '''analog circuit''' {{IPA-old|/ ˈsɜː.kət/}} # {{term|Tech}} [[mạch|Mạch]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sq0f0vwiycg2ydiz69jtm6f4rzn33xx 0 177318 2451141 1793501 2026-07-08T15:10:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451141 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''analog computer''' {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[điện toán]] [[dạng]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7ehvqndcwwxs3e8dd5ecg2ruhk6ukm1 0 177319 2451143 1793502 2026-07-08T15:10:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451143 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} {{-noun-}} '''analog data''' {{IPA-old|/ ˈdeɪ.tə/}} # {{term|Tech}} [[dữ kiện|Dữ kiện]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8vr6wqjao0p6bno8ncpkb8y58iris7q 0 177321 2451144 1793503 2026-07-08T15:10:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451144 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈvɑɪs/}} {{-noun-}} '''analog device''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈvɑɪs/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ijj2ywuzhy7uc6ah9g86wtooc7h5k43 0 177322 2451145 493205 2026-07-08T15:10:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451145 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛ.lə.mənt/}} {{-noun-}} '''analog element''' {{IPA-old|/ ˈɛ.lə.mənt/}} # {{term|Tech}} [[phần tử|Phần tử]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1vvhdpe54j4wwonnclon8baiaw0ov5h 0 177324 2451146 493206 2026-07-08T15:10:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451146 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} {{-noun-}} '''analog equipment''' {{IPA-old|/ ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dm7ssjk9mm6p691qexhm0pvkxny99v3 0 177326 2451147 493207 2026-07-08T15:11:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451147 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ mə.ˈʃin/}} {{-noun-}} '''analog machine''' {{IPA-old|/ mə.ˈʃin/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8sprowszh1mvz716atz17zo78dvfc6i 0 177328 2451148 1793504 2026-07-08T15:11:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451148 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ .ˌsɜː.kət/}} {{-noun-}} '''analog microcircuit''' {{IPA-old|/ .ˌsɜː.kət/}} # {{term|Tech}} [[vi|Vi]] [[mạch]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8h0w10zi6c6h8l1mloe04ns0t8k261s 0 177330 2451149 1793505 2026-07-08T15:11:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451149 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈməl.tə.ˌplɛk.sɜː/}} {{-noun-}} '''analog multiplexer''' {{IPA-old|/ ˈməl.tə.ˌplɛk.sɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ đa [[hợp]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b5fp73r13axh05p6c4us3bqjeyn3fqe 0 177332 2451150 1793506 2026-07-08T15:11:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451150 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈnɛt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''analog network''' {{IPA-old|/ ˈnɛt.ˌwɜːk/}} # {{term|Tech}} [[mạng|Mạng]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bo7sunc1gk8xerar7u183oqph9igyki 0 177334 2451151 493211 2026-07-08T15:11:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451151 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈplɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''analog plotter''' {{IPA-old|/ ˈplɑː.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[vẽ]] [[hình]] [[loại]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a6kri2jebrkdvwwsnu3k41jhjme1skt 0 177336 2451152 1793507 2026-07-08T15:12:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451152 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈkɔr.diɳ/}} {{-noun-}} '''analog recording''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈkɔr.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[ghi|Ghi]] [[dạng]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nrflqdz57xqoodzq4puuvkthary0v6e 0 177338 2451153 1793508 2026-07-08T15:12:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451153 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɪɡ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''analog signal''' {{IPA-old|/ ˈsɪɡ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[tương tự]], [[tín hiệu]] [[dạng]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j45qbhuos6b9safjmrhdqj89v6dqgvm 0 177340 2451154 1793509 2026-07-08T15:12:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451154 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''analog simulation''' {{IPA-old|/ ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[mô phỏng|Mô phỏng]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qr3gpywonlcr0eewwucr0rzdksd0vq4 0 177344 2451155 493216 2026-07-08T15:12:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451155 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɑɪn/}} {{-noun-}} '''analog telephone line''' {{IPA-old|/ ˈlɑɪn/}} # {{term|Tech}} [[dây|Dây]] điện [[thoại]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ixr965jm0epnaeqsaavsahyzadz95qd 0 177345 2451156 493217 2026-07-08T15:12:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451156 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.tɜː/}} {{-noun-}} '''analog to binary converter''' {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ đổi [[tương tự]] [[ra]] [[nhị phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h75uu0o95i5r3x5sb2nnzp18k53d3en 0 177347 2451157 493218 2026-07-08T15:13:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451157 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.tɜː/}} {{-noun-}} '''analog to digital converter''' {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ đổi [[tương tự]] [[ra]] [[số]] [[tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a7dxu4lozphi9voaqr9uv15xb5euw8t 0 177350 2451158 1793510 2026-07-08T15:13:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451158 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ træn.ˈzɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''analog transistor''' {{IPA-old|/ træn.ˈzɪs.tɜː/}} # {{term|Tech}} Đèn [[tinh thể]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0ekcl6gobyiwhr6in1c8nck6lxeu271 0 177352 2451159 1793511 2026-07-08T15:13:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451159 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ trænts.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''analog transmission''' {{IPA-old|/ trænts.ˈmɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[truyền|Truyền]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qgtespthll7y7jjrnlqaxll0ubcuvtm 0 177354 2451160 1793497 2026-07-08T15:13:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451160 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''analog-digital computer''' {{IPA-old|/ kəm.ˈpjuː.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[điện toán]] [[dạng]] [[tương]] [[tự-số]] [[tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ryqw8xpfssl4kdxcmksac0wmqrvq9pe 0 177356 2451161 493198 2026-07-08T15:13:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451161 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.ʒən/}} {{-noun-}} '''analog-digital conversion''' {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.ʒən/}} # {{term|Tech}} Đổi [[tương]] [[tự-số]] [[tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n53e51pmfcn13cvvscsp0paevog0sp3 0 177358 2451162 1793498 2026-07-08T15:14:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451162 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.tɜː/}} {{-noun-}} '''analog-digital converter''' {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ đổi [[tương]] [[tự-số]] [[tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6jf1qra86cshz13xwvnh15ybz0y98z8 0 177362 2451193 1793629 2026-07-08T15:20:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451193 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɛnz/}} {{-noun-}} {{eng-noun|es}} {{IPA-old|/ ˈlɛnz/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[thấu kính|Thấu kính]] [[chính]] [[thị]] {{term|trong nước}}, [[thấu kính]] [[khử]] [[tán]] [[hình]] {{term|Đài Loan}}. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3vdvk5ymlldp0g515v466ao1263jtij 0 177363 2451205 1793695 2026-07-08T15:22:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451205 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈboʊlt/}} {{-noun-}} '''anchor bolt''' {{IPA-old|/ ˈboʊlt/}} # {{term|Tech}} Đinh ốc [[cố]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f9piqlkvrijk1iif6c1kc70icx7k92u 0 177365 2451206 1793696 2026-07-08T15:22:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451206 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpɔɪnt/}} {{-noun-}} '''anchor point''' {{IPA-old|/ ˈpɔɪnt/}} # {{term|Tech}} Điểm [[cố]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hqx2lgbtwfimspw5s327zxyexlrgg7u 0 177367 2451207 1793697 2026-07-08T15:23:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451207 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpoʊl/}} {{-noun-}} '''anchor pole''' {{IPA-old|/ ˈpoʊl/}} # {{term|Tech}} [[cột|Cột]] [[cố]] định, [[cột]] [[neo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nn6i6ku42cf9t3uyyt4ba2c34hodq0k 0 177368 2451208 493324 2026-07-08T15:23:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451208 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈkɔrd/}} {{-noun-}} '''anchor record''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈkɔrd/}} # {{term|Tech}} [[bản|Bản]] [[ghi]] [[gốc]] = [[root]] [[record]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4hzk7sr8jtr4wu1ddra8imsutuv5s2a 0 177369 2451209 1793698 2026-07-08T15:23:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451209 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈstrət/}} {{-noun-}} '''anchor strut''' {{IPA-old|/ ˈstrət/}} # {{term|Tech}} [[cột chống|Cột chống]] [[cố]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] arwyyobzs0jwc8nt96bfkezv89mgw9p 0 177374 2451226 1793790 2026-07-08T15:26:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451226 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtʃeɪm.bɜː/}} {{-noun-}} '''anechoic chamber''' {{IPA-old|/ ˈtʃeɪm.bɜː/}} # {{term|Tech}} [[phòng không|Phòng không]] [[dội]] âm, [[phòng]] [[tiêu]] âm [TQ]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pzz8qf96ry4hqujwdpivukvmjvvc7kz 0 177375 2451240 1989842 2026-07-08T15:29:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451240 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbræ.kət/}} {{-noun-}} '''angle bracket''' {{IPA-old|/ ˈbræ.kət/}} # {{term|Tech}} [[dấu ngoặc|Dấu ngoặc]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0iimkc0x048dsoq248pqk6ldilnj3v0 0 177377 2451241 493431 2026-07-08T15:29:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451241 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈæs.ˌpɛkt/}} {{-noun-}} '''angle of aspect''' {{IPA-old|/ ˈæs.ˌpɛkt/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] [[bao quát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ngmif4n94c8kq8dv8wm0bq11cjgu6yk 0 177379 2451242 493433 2026-07-08T15:30:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451242 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkət.ˈɔf/}} {{-noun-}} '''angle of cut-off''' {{IPA-old|/ ˈkət.ˈɔf/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] [[cắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r27is3fofj2epim3qeo736pt3c01n77 0 177380 2451243 1793901 2026-07-08T15:30:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451243 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌɛ.lə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''angle of elevation''' {{IPA-old|/ ˌɛ.lə.ˈveɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] [[ngẩng/ngưỡng]]; [[góc]] [[cao]], [[góc]] [[chính]] [[diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ofascwwyr9j5fj0f378tin8tm3v5r1w 0 177382 2451244 493435 2026-07-08T15:30:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451244 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfloʊ/}} {{-noun-}} '''angle of flow''' {{IPA-old|/ ˈfloʊ/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] [[giao thông]], [[góc]] [[khí]] [[lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aup4ohag5ylee747vduu6gslvdoyqbu 0 177383 2451245 493436 2026-07-08T15:30:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451245 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɡruːv/}} {{-noun-}} '''angle of groove''' {{IPA-old|/ ˈɡruːv/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] của [[rãnh]] (đĩa hát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] au4e1nv8p738qyeuk681faap6a1jyse 0 177385 2451246 1994347 2026-07-08T15:30:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451246 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[File:Angle of incidence.svg|thumb|angle of incidence]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɪnt.sə.dənts/}} {{-noun-}} '''angle of incidence''' {{IPA-old|/ ˈɪnt.sə.dənts/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] [[tới]]. #: ''The '''angle of incidence''' equals the [[angle of reflection]]'' (Góc tới bằng góc phản xạ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8zos151t0jb7pref1p8xzedcnlfbe4l 0 177387 2451247 1793903 2026-07-08T15:31:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451247 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} {{-noun-}} '''angle of lag''' {{IPA-old|/ ˈlæɡ/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] [[muộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iogf2ar8omqr2crypsmonf7m7zlx6yq 0 177390 2451248 1793904 2026-07-08T15:31:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451248 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌpoʊ.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''angle of polarization''' {{IPA-old|/ ˌpoʊ.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] [[phân cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2s54vv5tqlnscv5af50rgfimxqu4nb5 0 177391 2451249 1793905 2026-07-08T15:31:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451249 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɑɪt/}} {{-noun-}} '''angle of sight''' {{IPA-old|/ ˈsɑɪt/}} # {{term|Tech}} [[thị giác|Thị giác]], [[góc]] [[bao quát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s7hswq958zrtatm0uada0mz76cru6n9 0 177393 2451250 493442 2026-07-08T15:31:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451250 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈflɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''angle reflector''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈflɛk.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[phản xạ]] [[góc]], [[gương]] [[phản xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g1wrv28zadvtcthqecig9pnfpy15ei2 0 177395 2451251 493443 2026-07-08T15:31:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451251 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈweɪv/}} {{-noun-}} '''angle shock wave''' {{IPA-old|/ ˈweɪv/}} # {{term|Tech}} [[sóng|Sóng]] [[va chạm]] [[góc]], [[sóng]] [[chấn]] động [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h5bovccjptmtb9ern5i4qi8yr5vmn3a 0 177397 2451252 1793906 2026-07-08T15:32:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451252 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtræ.kiɳ/}} {{-noun-}} '''angle tracking''' {{IPA-old|/ ˈtræ.kiɳ/}} # {{term|Tech}} [[truy|Truy]] [[tích]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iiamyobtbamwx3lmxnc618ym97hoxpo 0 177399 2451267 1793974 2026-07-08T15:35:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451267 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈflɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''angular deflection''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈflɛk.ʃən/}} # {{term|Tech}} Độ [[lệch]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dclfm40l5pkat3otd4ipta72pg8xcod 0 177401 2451268 1793975 2026-07-08T15:35:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451268 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌdi.vi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''angular deviation''' {{IPA-old|/ ˌdi.vi.ˈeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} Độ [[chênh]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7i7z0h42ia5jwgd5vp8j68w5mws3r0s 0 177402 2451269 1793976 2026-07-08T15:35:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451269 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''angular distance''' {{IPA-old|/ ˈdɪs.tənts/}} # {{term|Tech}} [[cự|Cự]] [[ly]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dyxjwoz6e7btzcdy3h4h3x412y9nudu 0 177404 2451270 1793977 2026-07-08T15:35:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451270 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfri.kwənt.si/}} {{-noun-}} '''angular frequency''' {{IPA-old|/ ˈfri.kwənt.si/}} # {{term|Tech}} [[tần số|Tần số]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fj2t94kfj0ig2ry6m7ot9tulsw3p0x3 0 177407 2451271 493489 2026-07-08T15:35:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451271 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɛŋkθ/}} {{-noun-}} '''angular length''' {{IPA-old|/ ˈlɛŋkθ/}} # {{term|Tech}} Độ [[dài]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kyit0aq198qxh8jbdzkwbw933mekjco 0 177409 2451272 493490 2026-07-08T15:36:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451272 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɛnt.siɳ/}} {{-noun-}} '''angular light sensing''' {{IPA-old|/ ˈsɛnt.siɳ/}} # {{term|Tech}} [[cảm|Cảm]] [[nhận]] ánh [[sáng]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ei66issqb4dgxrpeklg527r7fjwyzt5 0 177411 2451273 1793978 2026-07-08T15:36:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451273 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''angular modulation''' {{IPA-old|/ ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biến|Biến]] điệu [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 018cvue5hho7la9tqp0cqn7kjoeevng 0 177412 2451274 1793980 2026-07-08T15:36:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451274 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌɑː.sə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''angular oscillation''' {{IPA-old|/ ˌɑː.sə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[dao|Dao]] động [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o7km4gaozhhu68h20e7ddhn54gpm1ui 0 177414 2451275 493493 2026-07-08T15:36:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451275 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈwɪdθ/}} {{-noun-}} '''angular width''' {{IPA-old|/ ˈwɪdθ/}} # {{term|Tech}} Độ [[rộng]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p5zbbga99blf1j0s7mjri3rr4arjiyy 0 177418 2451282 493532 2026-07-08T15:38:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451282 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsi.kwənts/}} {{-noun-}} '''animated sequence''' {{IPA-old|/ ˈsi.kwənts/}} # {{term|Tech}} [[cảnh|Cảnh]] (phim) [[sống]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e8zoc16wzdfdap4d7qq98z0td7guu30 0 177420 2451318 1794257 2026-07-08T15:45:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451318 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪ/}} {{-noun-}} '''anode ray''' {{IPA-old|/ ˈreɪ/}} # {{term|Tech}} [[tia|Tia]] [[dương cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hebgwpu4kdvfxej0p83wao3ew23sspa 0 177425 2451319 493636 2026-07-08T15:45:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451319 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈʃild/}} {{-noun-}} '''anode shield''' {{IPA-old|/ ˈʃild/}} # {{term|Tech}} [[vỏ|Vỏ]] [[bọc]] [[dương cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0j3vs36s6pwn0do9mj3myus2r9axrnf 0 177428 2451320 1794259 2026-07-08T15:45:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451320 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvoʊl.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''anode voltage''' {{IPA-old|/ ˈvoʊl.tɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Điện áp [[dương cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ndqrz3ryderf3344bnda72gzahgyiqh 0 177430 2451322 1794279 2026-07-08T15:46:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451322 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈfræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''anomalous refraction''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈfræk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[khúc xạ|Khúc xạ]] [[dị thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c3vc0qnwac0yzge4pdqnk2vyab790rf 0 177432 2451332 1794348 2026-07-08T15:48:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451332 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbæk/}} {{-noun-}} '''answer back''' {{IPA-old|/ ˈbæk/}} # {{term|Tech}} [[hồi|Hồi]] đáp, [[báo]] [[nhận]], [[trả lời]] lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2366iygxxk5udcu7y2vkn5343gzhtgm 0 177433 2451333 1794349 2026-07-08T15:48:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451333 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmoʊd/}} {{-noun-}} '''answer mode''' {{IPA-old|/ ˈmoʊd/}} # {{term|Tech}} [[kiểu|Kiểu]] [[trả lời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9bdruu90qcwicx71zc4q4ae02ta8yrw 0 177436 2451334 1794350 2026-07-08T15:48:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451334 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɪɡ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''answer signal''' {{IPA-old|/ ˈsɪɡ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[trả lời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] si78zd87x1n2r3o6b6zigar6vwrjqqm 0 177438 2451335 1794351 2026-07-08T15:48:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451335 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtoʊn/}} {{-noun-}} '''answer tone''' {{IPA-old|/ ˈtoʊn/}} # {{term|Tech}} [[báo|Báo]] âm, âm [[hiệu]] [[trả lời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2mar6rul429j6hhido2x0gvyvgfknzy 0 177439 2451338 1794359 2026-07-08T15:49:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451338 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} {{-noun-}} '''answering equipment''' {{IPA-old|/ ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} # {{term|Tech}} [[thiết|Thiết]] [[bị/dụng]] [[cụ]] [[trả lời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jo2po0m0a75j9omrtv3xuoz5jhhe7mx 0 177442 2451339 1794360 2026-07-08T15:49:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451339 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ mə.ˈʃin/}} {{-noun-}} '''answering machine''' {{IPA-old|/ mə.ˈʃin/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[trả lời]] (điện thoại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1oni8050e252arpzeiwme6tpn2mkn9v 0 177447 2451347 1794432 2026-07-08T15:51:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451347 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈæp.ər.ˌtʃʊr/}} {{-noun-}} '''antenna aperture''' {{IPA-old|/ ˈæp.ər.ˌtʃʊr/}} # {{term|Tech}} [[khẩu|Khẩu]] độ ănten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pn0v28vchqe7y8y869sff4d5zu3beor 0 177449 2451348 1794433 2026-07-08T15:51:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451348 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈreɪ/}} {{-noun-}} '''antenna array''' {{IPA-old|/ ə.ˈreɪ/}} # {{term|Tech}} [[giàn|Giàn]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4g18t08q1aer4htutns8zho500x2nhp 0 177451 2451349 1794434 2026-07-08T15:51:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451349 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkeɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''antenna cable''' {{IPA-old|/ ˈkeɪ.bəl/}} # {{term|Tech}} [[cáp|Cáp]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ax1tn2q47lym9awdkby0xfhqng0aswv 0 177453 2451350 1794435 2026-07-08T15:51:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451350 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɔɪ.əl/}} {{-noun-}} '''antenna coil''' {{IPA-old|/ ˈkɔɪ.əl/}} # {{term|Tech}} [[cuộn|Cuộn]] [[dây]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iqqoim4og8nv2eleryxw91zfr2ju1bl 0 177454 2451351 1794436 2026-07-08T15:51:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451351 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkə.pə.lɜː/}} {{-noun-}} '''antenna coupler''' {{IPA-old|/ ˈkə.pə.lɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[ghép]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cgwr2nm1opdc5an6nxw2osdyzp1vijc 0 177455 2451352 493715 2026-07-08T15:52:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451352 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈdoʊm/}} {{-noun-}} '''antenna dome''' {{IPA-old|/ ˈdoʊm/}} # {{term|Tech}} [[vòm|Vòm]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3e8xr6hcz1azm3zln64cy2i8333se1a 0 177458 2451353 1794437 2026-07-08T15:52:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451353 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfi.dɜː/}} {{-noun-}} '''antenna feeder''' {{IPA-old|/ ˈfi.dɜː/}} # {{term|Tech}} [[dây|Dây]] [[tiếp]] [[sóng]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eyq13sm9b3tl8mmdtj36txxf14ztzgi 0 177461 2451354 493717 2026-07-08T15:52:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451354 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɡeɪn/}} {{-noun-}} '''antenna field gain''' {{IPA-old|/ ˈɡeɪn/}} # {{term|Tech}} [[tăng|Tăng]] ích [[trường]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 95niearw6fcy29nv2zaefr42nsax1zd 0 177462 2451355 1794438 2026-07-08T15:52:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451355 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɡeɪn/}} {{-noun-}} '''antenna gain''' {{IPA-old|/ ˈɡeɪn/}} # {{term|Tech}} [[gia|Gia]] [[lượng]] ăngten = [[aerial]] [[gain]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a7nkg7vvmlkc9mh8fsh8n4e95hj2sh6 0 177464 2451356 1794439 2026-07-08T15:52:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451356 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪm.ˈpi.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''antenna impedance''' {{IPA-old|/ ɪm.ˈpi.dᵊnts/}} # {{term|Tech}} [[trở kháng|Trở kháng]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1u70f8vy6m9h211qes64h8eq2i6ijrx 0 177466 2451357 1794440 2026-07-08T15:53:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451357 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmæst/}} {{-noun-}} '''antenna mast''' {{IPA-old|/ ˈmæst/}} # {{term|Tech}} [[cột|Cột]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7fw3yftpnhoy1ztahpcwof44f2gp3zs 0 177468 2451358 1794441 2026-07-08T15:53:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451358 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈflɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''antenna reflector''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈflɛk.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[phản xạ]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sk8qss37us1k9b9310pr6t99nyzth72 0 177471 2451359 1794442 2026-07-08T15:53:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451359 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ rɪ.ˈzɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''antenna resistance''' {{IPA-old|/ rɪ.ˈzɪs.tənts/}} # {{term|Tech}} Điện [[trở]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ctqgelu5zxhacmua3mvvjxj60yllaib 0 177473 2451360 493723 2026-07-08T15:53:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451360 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈrɑːd/}} {{-noun-}} '''antenna rod''' {{IPA-old|/ ˈrɑːd/}} # {{term|Tech}} [[thanh|Thanh]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7u49309m8tg22rlwjygrrf1senwpaq5 0 177474 2451361 1794443 2026-07-08T15:53:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451361 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''antenna tower''' {{IPA-old|/ ˈtɑʊ.ər/}} # {{term|Tech}} [[tháp|Tháp]] ăngten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3xjqabkss91nmgkwwcdun5qp2u9ax4w 0 177481 2451410 1794687 2026-07-08T16:04:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451410 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈreɪ.ˌdɑːr/}} {{-noun-}} '''anticollision radar''' {{IPA-old|/ ˈreɪ.ˌdɑːr/}} # {{term|Tech}} [[radda|Radda]] [[phòng]] [[chống]] đụng [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f9gqlgth72h8eibxxh6d9oxn3dyu6ef 0 177484 2451418 1794710 2026-07-08T16:05:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451418 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..ˈroʊ.sɪv/}} {{-noun-}} '''anticorrosive''' {{IPA-old|/ˌæn.ˌtɑɪ..ˈroʊ.sɪv/}} # {{term|Tech}} [[chống|Chống]] ăn [[mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qx19vijanyrlqrvpfie4zor8s6el4ev 0 177498 2451493 494222 2026-07-08T16:20:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451493 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈvɑɪs/}} {{-noun-}} '''antiradar device''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈvɑɪs/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[chống]] [[radda]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iu626mtvb5jbrb59bqe8c367pnw344h 0 177500 2451494 1794974 2026-07-08T16:20:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451494 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkoʊ.tiɳ/}} {{-noun-}} '''antireflection coating''' {{IPA-old|/ ˈkoʊ.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[lớp sơn|Lớp sơn]] [[chống]] [[phản xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hkcaata7bf26061d8qyhciuy74p7d57 0 177503 2451510 494254 2026-07-08T16:23:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451510 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈmæt/}} {{-noun-}} '''antistatic mat''' {{IPA-old|/ ˈmæt/}} # {{term|Tech}} [[thảm|Thảm]] [[chống]] [[tĩnh]] điện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9jm8cnlhfi8fa0duoc03y85b622w1a5 0 177505 2451581 1795303 2026-07-08T16:38:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451581 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɛnz/}} {{-noun-}} '''aplanatic lens''' {{IPA-old|/ ˈlɛnz/}} # {{term|Tech}} [[thấu kính|Thấu kính]] [[tương]] [[phẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hh5fiq5putv2st19inxw7fc9vhwfnvn 0 177506 2451586 1795333 2026-07-08T16:39:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451586 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlɛnz/}} {{-noun-}} '''apochromatic lens''' {{IPA-old|/ ˈlɛnz/}} # {{term|Tech}} [[thấu kính|Thấu kính]] [[tiêu sắc]] [[phức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jfrrml1ab10830b9u59neefu03hsnbz 0 177509 2451610 494498 2026-07-08T16:44:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451610 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈruːm/}} {{-noun-}} '''apparatus room''' {{IPA-old|/ ˈruːm/}} # {{term|Tech}} [[phòng|Phòng]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jmobskabcgox5llw6x87bj2sqli2gp5 0 177511 2451621 494527 2026-07-08T16:46:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451621 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ pə.ˈtɛnt.ʃəl/}} {{-noun-}} '''appearance potential''' {{IPA-old|/ pə.ˈtɛnt.ʃəl/}} # {{term|Tech}} Điện [[thế]] [[xuất hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5y5uqj008oussax5bb78arqutfq063b 0 177513 2451643 1795634 2026-07-08T16:50:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451643 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} {{-noun-}} '''application language''' {{IPA-old|/ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] ứng [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jn78vayss8ca9pgv6pstcrev0hfryi0 0 177515 2451644 494586 2026-07-08T16:50:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451644 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑːb.dʒɪkt/}} {{-noun-}} '''application object''' {{IPA-old|/ ˈɑːb.dʒɪkt/}} # {{term|Tech}} Đối [[tượng]] ứng [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jirx1oz7g9t7v0q9725ww0slo372hl6 0 177517 2451645 636275 2026-07-08T16:51:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451645 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɑːp.ʃən/}} {{-noun-}} '''application option''' {{IPA-old|/ ˈɑːp.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[tùy ý|Tùy ý]] ứng [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o2ffgspjwoqx2wl6q4m18tsz6csci91 0 177519 2451646 1795635 2026-07-08T16:51:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451646 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈpæ.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''application package''' {{IPA-old|/ ˈpæ.kɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[chương trình]] ứng [[dụng]] (tiền chế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k0s2rk6offnvj3kzrapa0mnq7xv4qlt 0 177520 2451647 1795636 2026-07-08T16:51:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451647 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈproʊ.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''application program''' {{IPA-old|/ ˈproʊ.ˌɡræm/}} # {{term|Tech}} [[chương trình|Chương trình]] ứng [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23w5waq2yn1ex3p3jwlbwyi6i86ksic 0 177523 2451648 1795638 2026-07-08T16:51:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451648 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈproʊ.ˌɡræm.miɳ/}} {{-noun-}} '''application programming''' {{IPA-old|/ ˈproʊ.ˌɡræm.miɳ/}} # {{term|Tech}} [[thảo|Thảo]] [[chương]] ứng [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] krvjgdg1bn5jz2vmy0yttiry94rmp5l 0 177526 2451649 1795639 2026-07-08T16:51:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451649 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɔft.ˌwɛr/}} {{-noun-}} '''application software''' {{IPA-old|/ ˈsɔft.ˌwɛr/}} # {{term|Tech}} [[nhu|Nhu]] [[kiện]] ứng [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8clo0hspcrhpmts8qeynpdo9uxlogez 0 177528 2451650 494584 2026-07-08T16:52:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451650 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} {{-noun-}} '''application-oriented language''' {{IPA-old|/ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[hướng]] [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ie3uu2no9ehed0ooip0a1wnxx12jn2g 0 177530 2451652 494595 2026-07-08T16:52:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌɪn.fɜː.ˈmæ.tɪks/}} {{-noun-}} '''applied informatics''' {{IPA-old|/ ˌɪn.fɜː.ˈmæ.tɪks/}} # {{term|Tech}} [[tin học|Tin học]] ứng [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s6o0ijp43jwzpvsta1wzhwhhxpfvzdx 0 177533 2451683 1795730 2026-07-08T16:58:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451683 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''approach control''' {{IPA-old|/ kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều khiển|Điều khiển]] [[tiếp cận]] (máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dslurzmz2rzzitgwn5mfovrq10m84gs 0 177535 2451684 1795731 2026-07-08T16:58:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451684 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsɪɡ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''approach signal''' {{IPA-old|/ ˈsɪɡ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[tiếp cận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gca7s8u18nwb0hzts4004210w6m59bu 0 177538 2451699 1795782 2026-07-08T17:01:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451699 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈri.zᵊ.niɳ/}} {{-noun-}} '''approximate reasoning''' {{IPA-old|/ ˈri.zᵊ.niɳ/}} # {{term|Tech}} [[lập luận|Lập luận]] [[gần]] đúng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6wutr8fl1160mwkle18xs21tnj87ica 0 177539 2451700 1795783 2026-07-08T17:02:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451700 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''approximate value''' {{IPA-old|/ ˈvæl.ˌjuː/}} # {{term|Tech}} [[trị|Trị]] [[gần]] đúng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q0nla7bhko8bv29owqxexwiyu285be4 0 177544 2451738 1795986 2026-07-08T17:09:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451738 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˌdɪs.trə.ˈbjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''arbitrary distribution''' {{IPA-old|/ ˌdɪs.trə.ˈbjuː.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[phân bố|Phân bố]] [[nhiệm]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gpz5faeu2sbrchalub4km6kzs2mhmu4 0 177545 2451739 1795987 2026-07-08T17:09:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451739 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsi.kwənts/}} {{-noun-}} '''arbitrary sequence''' {{IPA-old|/ ˈsi.kwənts/}} # {{term|Tech}} [[trình|Trình]] [[tự/chuỗi]] [[nhiệm]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eutn95n4qjr9neoylib5zukiqmx59fx 0 177546 2451740 1795988 2026-07-08T17:10:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451740 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈsteɪt.mənt/}} {{-noun-}} '''arbitrary statement''' {{IPA-old|/ ˈsteɪt.mənt/}} # {{term|Tech}} [[câu|Câu]] [[lệnh]] [[nhiệm]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] awebvl4zr2e9cbqgw2e8e9akwarukbk 0 177548 2451741 1795989 2026-07-08T17:10:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451741 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈjuː.nət/}} {{-noun-}} '''arbitrary unit''' {{IPA-old|/ ˈjuː.nət/}} # {{term|Tech}} [[đơn vị|Đơn vị]] [[nhiệm]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pitj8g3c86xk2mywf34jwiazuz5ciip 0 177551 2451748 494824 2026-07-08T17:11:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451748 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ə.ˈrɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''arc arrester''' {{IPA-old|/ ə.ˈrɛs.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[cái|Cái]] [[phóng]] điện [[hồ quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kqlyum3twji4f97clatxpw6cu9wcu5l 0 177553 2451749 494825 2026-07-08T17:11:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451749 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbæ.fəl/}} {{-noun-}} '''arc baffle''' {{IPA-old|/ ˈbæ.fəl/}} # {{term|Tech}} [[ván|Ván]] [[trợ]] [[hồ quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6amxfpfj82p900rz0aqn6jk7u3pld8z 0 177559 2451750 1796032 2026-07-08T17:12:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451750 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.tɜː/}} {{-noun-}} '''arc converter''' {{IPA-old|/ kən.ˈvɜː.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ đổi [[hồ quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7ldf56vjvsismkvoi1wdom7tnzhf723 0 177560 2451751 1796033 2026-07-08T17:12:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451751 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪs.ˈtʃɑːrdʒ/}} {{-noun-}} '''arc discharge''' {{IPA-old|/ dɪs.ˈtʃɑːrdʒ/}} # {{term|Tech}} [[lamp|Lamp]] đèn [[phóng]] [[hồ quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] at32ay0qagwurapcs5ax78czitii2ed 0 177562 2451752 494828 2026-07-08T17:12:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451752 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrk dɪs.ˈtʃɑːrd.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''arc discharger''' {{IPA-old|/ˈɑːrk dɪs.ˈtʃɑːrd.ʒɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[phóng]] điện [[hồ quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pwrqsh3rhr9odn0kwf7r17lue6ou0dx 0 177563 2451754 1796034 2026-07-08T17:12:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451754 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrk ˈfɜː.nəs/}} {{-noun-}} '''arc furnace''' {{IPA-old|/ˈɑːrk ˈfɜː.nəs/}} # {{term|Tech}} [[lò|Lò]] [[hồ quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qufsdmwmethminkdr1hgqbskh7lhs62 0 177565 2451755 1796035 2026-07-08T17:13:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451755 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrk rɪ.ˈzɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''arc resistance''' {{IPA-old|/ˈɑːrk rɪ.ˈzɪs.tənts/}} # {{term|Tech}} Điện [[trở]] [[hồ quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h7e8zmp4ckag20air2zk0rdawrci3or 0 177566 2451756 1796036 2026-07-08T17:13:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451756 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrk trænts.ˈmɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''arc transmitter''' {{IPA-old|/ˈɑːrk trænts.ˈmɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[phát]] [[hồ quang]] điện (cung lửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1d7peplfwivzpzokn5xq0b7rcrkz8dd 0 177567 2451757 1796037 2026-07-08T17:13:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451757 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrk ˈwɛɫ.diɳ/}} {{-noun-}} '''arc welding''' {{IPA-old|/ˈɑːrk ˈwɛɫ.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[hàn|Hàn]] [[hồ quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ccuq476axylwneuh8y768tzyy63idsi 0 177568 2451759 2051446 2026-07-08T17:13:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451759 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɑːr.ˈkeɪd ˈɡeɪm/}} {{-noun-}} '''arcade game''' {{IPA-old|/ɑːr.ˈkeɪd ˈɡeɪm/}} # {{term|Tech}} [[trò chơi|Trò chơi]] [[điện tử]] có hình dạng [[thùng]] vận hành bằng [[xèng]] hay [[tiền xu]], tiếng Anh [[coin-operated]] game hoặc [[arcade-type]] [[game]]. Gọi tắt là điện tử thùng, điện tử xèng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} *[http://en.wikipedia.org/wiki/Arcade_game wikipedia] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] recuix2yzk0cw7os4pj1vwiy0qwq1z0 0 177571 2451775 494886 2026-07-08T17:16:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451775 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrt.ʃiɳ ˈhɔrn/}} {{-noun-}} '''arching horn''' {{IPA-old|/ˈɑːrt.ʃiɳ ˈhɔrn/}} # {{term|Tech}} Ống [[loa]] [[phòng]] đánh [[lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] anktaey0czq3gjopq6qiemsntstu2iq 0 177572 2451781 1796143 2026-07-08T17:18:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451781 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˈtɛk.tʃə.rəl ə.ˈkuːs.tɪks/}} {{-noun-}} '''architectural acoustics''' {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˈtɛk.tʃə.rəl ə.ˈkuːs.tɪks/}} # {{term|Tech}} Âm [[thanh]] [[học]] [[kiến trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rqaep8imtwo834uywlvffwuvost6u0v 0 177573 2451782 1796144 2026-07-08T17:18:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451782 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˈtɛk.tʃə.rəl dɪ.ˈzɑɪn/}} {{-noun-}} '''architectural design''' {{IPA-old|/ˌɑːr.kə.ˈtɛk.tʃə.rəl dɪ.ˈzɑɪn/}} # {{term|Tech}} [[thiết kế|Thiết kế]] [[kiến trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mb603p1yt7kt58pw4u5jlepan3xi39r 0 177586 2451784 1796153 2026-07-08T17:18:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451784 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌkɑɪv ˈæ.trə.ˌbjuːt/}} {{-noun-}} '''archive attribute''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌkɑɪv ˈæ.trə.ˌbjuːt/}} # {{term|Tech}} [[thuộc tính|Thuộc tính]] [[lưu trữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q8wugg7r4871ozrkoxfsusyyarq278n 0 177588 2451791 494923 2026-07-08T17:20:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451791 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.kiɳ ˈlæmp/}} {{-noun-}} '''arcing lamp''' {{IPA-old|/ˈɑːr.kiɳ ˈlæmp/}} # {{term|Tech}} Đèn đánh [[lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9uph6t1b24bht2xcqugbwtcwte0p1mc 0 177591 2451800 1796211 2026-07-08T17:21:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451800 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə ˈtʃɑːrt/}} {{-noun-}} '''area chart''' {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə ˈtʃɑːrt/}} # {{term|Tech}} [[biểu đồ|Biểu đồ]] [[khu vực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rp3i55ipazqk0omijgzpjnjoznal51b 0 177592 2451801 1796212 2026-07-08T17:22:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451801 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə ˈɡræf/}} {{-noun-}} '''area graph''' {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə ˈɡræf/}} # {{term|Tech}} [[đồ thị|Đồ thị]] [[khu]] [[vực/diện]] [[tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2dm1isz7qsghtim9cry9364jyshnyyf 0 177593 2451802 1796213 2026-07-08T17:22:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451802 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə ˈsɜːtʃ/}} {{-noun-}} '''area search''' {{IPA-old|/ˈɛr.i.ə ˈsɜːtʃ/}} # {{term|Tech}} Tìm [[khu vực]] (d). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fnernlblga8eetcdrks9ek9cmi4j93h 0 177594 2451809 1796269 2026-07-08T17:23:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451809 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡɑːn ˈleɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''argon laser''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡɑːn ˈleɪ.zɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[kích]] [[quang]] [[agon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d1lwz6e8j4hk13cttmm2odqg9wcvev5 0 177595 2451810 494974 2026-07-08T17:23:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451810 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡɑːn ˈrɛk.tə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''argon rectifier''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ˌɡɑːn ˈrɛk.tə.ˌfɑɪ.ər/}} # {{term|Tech}} Bộ [[chỉnh lưu]] [[agon]] (Ar). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9xhn42y4gzbp1hdyrrvmzrfxuhrf1uq 0 177596 2451815 1796292 2026-07-08T17:24:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451815 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈfild/}} {{-noun-}} '''argument field''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈfild/}} # {{term|Tech}} [[khoản|Khoản]] [[dành]] cho [[tham số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1p7hklzviyh48fs2cbrni2d08dywjys 0 177597 2451816 1796293 2026-07-08T17:24:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451816 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈlɪst/}} {{-noun-}} '''argument list''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈlɪst/}} # {{term|Tech}} [[bản|Bản]] [[liệt kê]] [[tham số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0zrm908pe0fgy7mz9p3phwyongw80lu 0 177598 2451817 1796294 2026-07-08T17:25:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451817 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈsɛ.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''argument separator''' {{IPA-old|/ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈsɛ.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[dấu|Dấu]] [[tách]] [[tham số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23gh3zozq9xnscdl53oqotpa66wdac8 0 177599 2451832 1796358 2026-07-08T17:28:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451832 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈɛ.lə.mənt/}} {{-noun-}} '''arithmetic element''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈɛ.lə.mənt/}} # {{term|Tech}} [[phần tử|Phần tử]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g3izrwpj96qur0ifidzih9r8hxf0wlc 0 177600 2451833 1796359 2026-07-08T17:28:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451833 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''arithmetic expression''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biểu thức|Biểu thức]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4md37rx9a0e9pchkwu9mltcuazveltl 0 177601 2451834 495030 2026-07-08T17:28:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451834 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ɪn.ˈspɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''arithmetic inspection''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ɪn.ˈspɛk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[kiểm tra|Kiểm tra]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sz028nni0mofz0vb61d0riwk73pjl4j 0 177602 2451835 1796360 2026-07-08T17:28:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451835 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ɪn.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''arithmetic instruction''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ɪn.ˈstrək.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[chỉ thị|Chỉ thị]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n6gfot9il0ajskxy7xxp225nh42fyni 0 177603 2451837 1796362 2026-07-08T17:29:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451837 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''arithmetic operation''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[phép|Phép]] toán số học. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] idhkdzvt2kodgi67vgn1d8v1w1n40tn 0 177604 2451838 1796363 2026-07-08T17:29:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451838 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''arithmetic operator''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[toán tử|Toán tử]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ixoo66smbs0kpgkja0yyuxlqosweznw 0 177605 2451839 1796364 2026-07-08T17:29:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451839 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈɔr.ɡən/}} {{-noun-}} '''arithmetic organ''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈɔr.ɡən/}} # {{term|Tech}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8m25aelgtcojrp1p7mi8pqwgfft02io 0 177606 2451840 1796365 2026-07-08T17:29:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451840 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈpɔɪnt/}} {{-noun-}} '''arithmetic point''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈpɔɪnt/}} # {{term|Tech}} [[dấu chấm|Dấu chấm]] [[số]] [[học/cơ]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r5pzl06a7vo1dphzfmemkx26jcvyjp7 0 177607 2451841 495037 2026-07-08T17:29:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451841 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈprɑː.ˌsɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''arithmetic processor''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈprɑː.ˌsɛ.sɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[xử lý]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bymhcfog3dz9kwmcesqg4yrw9wxhar0 0 177608 2451843 1796367 2026-07-08T17:30:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451843 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈʃɪft/}} {{-noun-}} '''arithmetic shift''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈʃɪft/}} # {{term|Tech}} [[dịch|Dịch]] [[chuyển]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bopzqunl7x0sfrwg7b00lqgfuz11eep 0 177609 2451844 1796368 2026-07-08T17:30:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451844 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈjuː.nət/}} {{-noun-}} '''arithmetic unit''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk ˈjuː.nət/}} # {{term|Tech}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6rgkeevk90amgprnqfhxap1hp5soicl 0 177610 2451845 495027 2026-07-08T17:30:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451845 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk.ˈlɑː.dʒɪk ˈsɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''arithmetic-logic section''' {{IPA-old|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk.ˈlɑː.dʒɪk ˈsɛk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[khâu|Khâu]] [[số học]] và [[luận lý]], [[khâu]] [[số]] [[lôgíc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d3dwsjb9m0b0r5cit4t44z6mriehwx3 0 177611 2451852 1796405 2026-07-08T17:32:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451852 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mə.ˌtʃʊr ˈkɔɪ.əl/}} {{-noun-}} '''armature coil''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mə.ˌtʃʊr ˈkɔɪ.əl/}} # {{term|Tech}} [[cuộn|Cuộn]] [[lõi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3qnn5kscxb6evgw5exjx3ld826z4e74 0 177612 2451853 495059 2026-07-08T17:32:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451853 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mə.ˌtʃʊr ˈɡæp/}} {{-noun-}} '''armature gap''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mə.ˌtʃʊr ˈɡæp/}} # {{term|Tech}} [[khe|Khe]] [[lõi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h2esmnnywjccon9tctu2upk6jqu2y5t 0 177613 2451855 1796406 2026-07-08T17:32:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451855 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mə.ˌtʃʊr ˈwɪn.diɳ/}} {{-noun-}} '''armature winding''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mə.ˌtʃʊr ˈwɪn.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[cuộn|Cuộn]] [[dây]] của [[phần]] ứng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o0tt6pj5btzsxm3ytjdhwwcn2y726o5 0 177614 2451862 1796434 2026-07-08T17:33:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451862 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜːd ˈkeɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''armored cable''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜːd ˈkeɪ.bəl/}} # {{term|Tech}} [[cáp|Cáp]] [[bọc]] [[kim thuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h46ip38nw08bkew2iij7ptnsb4q4yc6 0 177615 2451863 495080 2026-07-08T17:34:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451863 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜːd ˈkɔrd/}} {{-noun-}} '''armored cord''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜːd ˈkɔrd/}} # {{term|Tech}} [[dây|Dây]] [[nối]] ống [[nói]] (loại thẳng, điện thoại công cộng ở Hoa Kỳ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pulvpfw3f3gcxdpo2u1or3aet5wp08g 0 177616 2451865 495084 2026-07-08T17:34:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451865 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜ.ːiɳ ˈteɪp/}} {{-noun-}} '''armoring tape''' {{IPA-old|/ˈɑːr.mɜ.ːiɳ ˈteɪp/}} # {{term|Tech}} [[băng|Băng]] [[bọc]] (cáp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fsie6rdbhd4g5k7vsl3cysji05hzxgv 0 177618 2451886 495143 2026-07-08T17:38:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451886 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ dɪ.ˈskrɪp.tɜː/}} {{-noun-}} '''array descriptor''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ dɪ.ˈskrɪp.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[mô tả]] [[dẫy]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3wjmc7tadxgzrzx921pnhusyndgbosb 0 177619 2451887 1796539 2026-07-08T17:38:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451887 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈɛ.lə.mənt/}} {{-noun-}} '''array element''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈɛ.lə.mənt/}} # {{term|Tech}} [[phần tử|Phần tử]] [[mảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iws7kjlp55rexjziik4d69x5p8m20qm 0 177620 2451888 1796540 2026-07-08T17:38:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451888 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈneɪm/}} {{-noun-}} '''array name''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈneɪm/}} # {{term|Tech}} [[tên|Tên]] [[dẫy]] [[số]] = [[array]] [[declarator]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p6s92ar3lhw3zegilmryoom1twxt99s 0 177621 2451889 1796541 2026-07-08T17:38:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451889 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ/}} {{-noun-}} '''array processing''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ/}} # {{term|Tech}} [[xử lý|Xử lý]] [[dẫy]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9i5c0o51t4pbrigybbvf0i3w6xzmx79 0 177622 2451890 1796542 2026-07-08T17:39:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451890 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈprɑː.ˌsɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''array processor''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈprɑː.ˌsɛ.sɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[xử lý]] [[dẫy]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] stntyjd5jo9vqg96lhaurlonxrpxk4y 0 177623 2451891 1796543 2026-07-08T17:39:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451891 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˌrɛ.prɪ.ˌzɛn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''array representation''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˌrɛ.prɪ.ˌzɛn.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biểu|Biểu]] [[thị/trình]] [[bầy]] [[dẫy]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ckcs2jez8yd76zh555fxgqmxuj32eyh 0 177624 2451892 1796544 2026-07-08T17:39:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451892 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈsɛɡ.mənt/}} {{-noun-}} '''array segment''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈsɛɡ.mənt/}} # {{term|Tech}} Đoạn [[dẫy]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6ud1f4q15x41z9j9s2w3rafsmnq79wm 0 177625 2451893 495150 2026-07-08T17:39:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451893 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈvɛr.i.ə.bəl/}} {{-noun-}} '''array variable''' {{IPA-old|/ə.ˈreɪ ˈvɛr.i.ə.bəl/}} # {{term|Tech}} [[biến|Biến]] [[dẫy]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cfg5r517ovbb93ztf71lisatlfv7qqn 0 177626 2451901 1796569 2026-07-08T17:41:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451901 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈrɑɪ.vəl ˈreɪt/}} {{-noun-}} '''arrival rate''' {{IPA-old|/ə.ˈrɑɪ.vəl ˈreɪt/}} # {{term|Tech}} [[tỷ lệ|Tỷ lệ]] đến. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o1aeu3d6h8ses6nq0xow80iz6xs0g6u 0 177627 2451910 495216 2026-07-08T17:43:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451910 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ ˈkɜː.sɜː/}} {{-noun-}} '''arrow cursor''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ ˈkɜː.sɜː/}} # {{term|Tech}} [[con chạy|Con chạy]] [[mũi tên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rl0c9cf5hi8vsxucsdhiu7qlyiwnixg 0 177628 2451911 1796638 2026-07-08T17:43:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451911 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ ˈki/}} {{-noun-}} '''arrow key''' {{IPA-old|/ˈɛr.ˌoʊ ˈki/}} # {{term|Tech}} [[phím|Phím]] [[mũi tên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1rds9r6mo5vcyy8z4neewr1465qg8o9 0 177629 2451916 1796674 2026-07-08T17:44:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451916 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɑːrt ˈfɔrm/}} {{-noun-}} '''art form''' {{IPA-old|/ˈɑːrt ˈfɔrm/}} # {{term|Tech}} [[kiểu hình|Kiểu hình]], [[kiểu]] [[mỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 36ch4t1f9hr5tzti0yvg5g1f8h6hi3n 0 177630 2451926 1796733 2026-07-08T17:46:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451926 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.ˌtɪ.kjə.ˈleɪ.ʃən ˈɪn.ˌdɛks/}} {{-noun-}} '''articulation index''' {{IPA-old|/ˌɑːr.ˌtɪ.kjə.ˈleɪ.ʃən ˈɪn.ˌdɛks/}} # {{term|Tech}} Độ [[nghe]] [[rõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4m6a2a6oj8edkt04gm0jaw39nh44yyo 0 177631 2451927 495268 2026-07-08T17:46:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451927 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.ˌtɪ.kjə.ˈleɪ.ʃən ˈtɛs.tiɳ/}} {{-noun-}} '''articulation testing''' {{IPA-old|/ˌɑːr.ˌtɪ.kjə.ˈleɪ.ʃən ˈtɛs.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[thử|Thử]] độ [[rõ]] [[phát]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ekvsgxhr56wh9t98l1vgijbtxewb34h 0 177632 2451931 1796745 2026-07-08T17:47:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451931 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl kɑːɡ.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''artificial cognition''' {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl kɑːɡ.ˈnɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[nhận thức|Nhận thức]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qiav7m91m7k6b8wbf5uuh35nmgdxjrt 0 177633 2451932 1796747 2026-07-08T17:47:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451932 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} {{-noun-}} '''artificial language''' {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q7z2gtj1hmuzzufiqhh5vlmymd1wkyx 0 177634 2451933 1796748 2026-07-08T17:47:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451933 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl ˈlɑɪn/}} {{-noun-}} '''artificial line''' {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl ˈlɑɪn/}} # {{term|Tech}} Đường [[dây]] [[giả]], đường [[dây]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 33jfw5mmq2cwnb73gg602ggzh3f94g1 0 177635 2451934 1796749 2026-07-08T17:47:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451934 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl ˈvɔɪs/}} {{-noun-}} '''artificial voice''' {{IPA-old|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl ˈvɔɪs/}} # {{term|Tech}} [[tiếng nói|Tiếng nói]] [[nhân]] [[tạo/giả]] [[nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3ky01eiv0td7257y8s83hj6pwulpe8m 0 177636 2451954 1796864 2026-07-08T17:51:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451954 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ ˈki/}} {{-noun-}} '''ascending key''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ ˈki/}} # {{term|Tech}} [[phím|Phím]] [[trở lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tebmhotu5nqxdcihq46u486lizn48uv 0 177637 2451955 1796865 2026-07-08T17:52:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451955 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ ˈɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''ascending order''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ ˈɔr.dɜː/}} # {{term|Tech}} [[thứ tự|Thứ tự]] [[lên]], [[thứ tự]] lớn [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n8us7bb8ot9i94r2fonr0e0hpq4qton 0 177638 2451956 1796866 2026-07-08T17:52:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451956 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ ˈsi.kwənts/}} {{-noun-}} '''ascending sequence''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ ˈsi.kwənts/}} # {{term|Tech}} [[trình tự|Trình tự]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sfnq5jf69fhc9p7yd44ygruiyizxx3c 0 177639 2451957 1796867 2026-07-08T17:52:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451957 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ ˈsɔrt/}} {{-noun-}} '''ascending sort''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛn.diɳ ˈsɔrt/}} # {{term|Tech}} [[xếp thứ tự|Xếp thứ tự]] [[từ]] dưới [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 165vojhn3mkcnnz67i2akm91uixa1zc 0 177640 2451988 1993294 2026-07-08T17:58:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2451988 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæs.ˌpɛkt ˈreɪ.ˌʃoʊ/}} {{-noun-}} '''aspect ratio''' {{IPA-old|/ˈæs.ˌpɛkt ˈreɪ.ˌʃoʊ/}} # {{term|Tech}} [[cỡ|Cỡ]] ảnh (tỷ lệ dài-rộng, tỷ lệ dài-cao), [[tỷ lệ]] [[tương quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pl9uc4c8s2h33wbyutn38oihjfzwt3p 0 177641 2452014 1797107 2026-07-08T18:03:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452014 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bəl ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''assemble time''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bəl ˈtɑɪm/}} # {{term|Tech}} [[thời gian|Thời gian]] dịch mã số. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4bxwgt53hldaxae5zq9gtat9ze8skpe 0 177642 2452016 495486 2026-07-08T18:04:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452016 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.bə.lɜː ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} {{-noun-}} '''assembler language''' {{IPA-old|/.bə.lɜː ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[hợp|Hợp]] [[ngữ]], [[ngôn ngữ]] (chương trình) [[tổ hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eh070k2fg7jtrnty6xp52seflibayak 0 177643 2452017 1797110 2026-07-08T18:04:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452017 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.bə.lɜː ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''assembler operator''' {{IPA-old|/.bə.lɜː ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[toán tử|Toán tử]] [[hợp]] [[ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fiwawq5uglv4qtcjrgq6vyz958zopi2 0 177644 2452019 1797114 2026-07-08T18:04:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452019 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bliɳ ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''assembling time''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bliɳ ˈtɑɪm/}} # {{term|Tech}} [[thời gian|Thời gian]] dịch mã số. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5fwtbxykze8elzv06wyduec1ov3sxwr 0 177645 2452020 1797117 2026-07-08T18:05:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452020 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ˈdr.ɔiɳ/}} {{-noun-}} '''assembly drawing''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ˈdr.ɔiɳ/}} # {{term|Tech}} [[bản|Bản]] [[vẽ]] [[lắp ráp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pfubrvl46swqnme03m6gman9rwn523o 0 177646 2452021 1797118 2026-07-08T18:05:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452021 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} {{-noun-}} '''assembly language''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[hợp|Hợp]] [[ngữ]], [[ngôn ngữ]] [[tổ hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3bm4xtjvnt64xg1gcwc18jtrk4ia1b3 0 177647 2452022 1797119 2026-07-08T18:05:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452022 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ˈlɪs.tiɳ/}} {{-noun-}} '''assembly listing''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ˈlɪs.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[liệt kê|Liệt kê]] sau khi dịch mã số. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tpd3csj1qdtvzdd4wazssykwnpily31 0 177648 2452023 1797120 2026-07-08T18:05:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452023 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ˈproʊ.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''assembly program''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ˈproʊ.ˌɡræm/}} # {{term|Tech}} [[chương trình|Chương trình]] dịch mã số. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5684gb86m3ygib1rctrhxbdimf8unos 0 177649 2452024 1797121 2026-07-08T18:05:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452024 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ruː.ˈtin/}} {{-noun-}} '''assembly routine''' {{IPA-old|/ə.ˈsɛm.bli ruː.ˈtin/}} # {{term|Tech}} Thường [[trình]] dịch mã số. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] thz67h53azap92c4m6wodl9x68v3u72 0 177650 2452050 1797195 2026-07-08T18:11:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452050 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪnd ˈfri.kwənt.si/}} {{-noun-}} '''assigned frequency''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪnd ˈfri.kwənt.si/}} # {{term|Tech}} [[tần số|Tần số]] chỉ định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c33ontnrtau8ebms6y3ntqukxzhnq32 0 177651 2452053 495544 2026-07-08T18:11:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452053 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn.mənt ɪn.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''assignment instruction''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn.mənt ɪn.ˈstrək.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[chỉ thị|Chỉ thị]] [[gán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 32km9xx45s7z7jou7r24skvglvf6syy 0 177652 2452054 1797200 2026-07-08T18:11:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452054 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn.mənt ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''assignment operator''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn.mənt ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[toán tử|Toán tử]] [[gán]], [[toán tử]] chỉ định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aa2c8ogrbsknxzfuyxywspxpwl23is1 0 177653 2452056 1797202 2026-07-08T18:12:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452056 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn.mənt ˈsteɪt.mənt/}} {{-noun-}} '''assignment statement''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn.mənt ˈsteɪt.mənt/}} # {{term|Tech}} [[câu|Câu]] [[lệnh]] [[gán]], [[câu]] [[lệnh chỉ]] định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q2jcim3uowhzluoebuhbj24vfyclxwm 0 177654 2452057 1797203 2026-07-08T18:12:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452057 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn.mənt ˈsɪm.bəl/}} {{-noun-}} '''assignment symbol''' {{IPA-old|/ə.ˈsɑɪn.mənt ˈsɪm.bəl/}} # {{term|Tech}} [[dấu|Dấu]] [[gán]], [[ký hiệu]] [[gán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pm6kdlq2s6uhw7pw1dk8flkttkn7oav 0 177655 2452068 495570 2026-07-08T18:14:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452068 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪt ˈmɛm.ri/}} {{-noun-}} '''associate memory''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪt ˈmɛm.ri/}} # {{term|Tech}} [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rrmn0t0v71q5fatdf0wmd3g1bnf7fu0 0 177657 2452070 1797241 2026-07-08T18:15:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452070 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌsoʊ.si.ˈeɪ.ʃən ˈlɪst/}} {{-noun-}} '''association list''' {{IPA-old|/ə.ˌsoʊ.si.ˈeɪ.ʃən ˈlɪst/}} # {{term|Tech}} [[bản kê|Bản kê]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k60t8arjrhaifcqql5rm91zced9j4yr 0 177658 2452074 1797250 2026-07-08T18:16:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452074 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ə.ˈdrɛ.siɳ/}} {{-noun-}} '''associative addressing''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ə.ˈdrɛ.siɳ/}} # {{term|Tech}} Định [[vị]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] svvg8e0vzvwgvjd4wgaznc5berxf8tf 0 177659 2452075 495577 2026-07-08T18:16:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452075 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv krɑɪ.ˈtɪr.i.ən/}} {{-noun-}} '''associative criterion''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv krɑɪ.ˈtɪr.i.ən/}} # {{term|Tech}} [[chuẩn cứ|Chuẩn cứ]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dxcvzkqih078ht97hyw966hyvw2lpl5 0 177660 2452076 1797251 2026-07-08T18:16:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452076 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈlɔ/}} {{-noun-}} '''associative law''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈlɔ/}} # {{term|Tech}} Định [[luật]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n8psjj54l3rz60niyy0t0lm2tydpq02 0 177661 2452077 1797252 2026-07-08T18:16:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452077 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈmɛm.ri/}} {{-noun-}} '''associative memory''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈmɛm.ri/}} # {{term|Tech}} [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9u0xg4jvg20011nlviytm78vuqtmtwt 0 177662 2452078 1797253 2026-07-08T18:16:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452078 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ/}} {{-noun-}} '''associative processing''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ/}} # {{term|Tech}} [[xử lý|Xử lý]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 01fpwkafw8zkrc1dz9jj9r31141tihp 0 177663 2452079 1797254 2026-07-08T18:17:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452079 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈprɑː.ˌsɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''associative processor''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈprɑː.ˌsɛ.sɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[xử lý]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k18voktkih3cdzvq5vg2s0kkolcj27p 0 177664 2452080 495583 2026-07-08T18:17:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452080 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈri.dʒən/}} {{-noun-}} '''associative region''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈri.dʒən/}} # {{term|Tech}} [[vùng|Vùng]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qy76cwwpggvelrl62z0hq11kuoxoxt2 0 177665 2452081 495584 2026-07-08T18:17:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452081 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} {{-noun-}} '''associative register''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} # {{term|Tech}} [[bộ ghi|Bộ ghi]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6ynib9ujrjozj2mthtz0iz7el57ro9e 0 177666 2452082 1797255 2026-07-08T18:17:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452082 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈsɜːtʃ/}} {{-noun-}} '''associative search''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈsɜːtʃ/}} # {{term|Tech}} Tìm [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bnw5vdukynjnpdle74dhduc56do9z12 0 177667 2452083 1797256 2026-07-08T18:17:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452083 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈstɔr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''associative storage''' {{IPA-old|/ə.ˈsoʊ.ʃi.ˌeɪ.tɪv ˈstɔr.ɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[trữ]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nv7rwqsfy6po31l8yjw3xybol1hi4f0 0 177668 2452195 1797376 2026-07-09T07:41:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452195 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæs.tɪɡ.ˈmæ.tɪk ˈlɛnz/}} {{-noun-}} {{eng-noun|es}} {{IPA-old|/ˌæs.tɪɡ.ˈmæ.tɪk ˈlɛnz/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[thấu kính|Thấu kính]] [[loạn thị]] {{term|trong nước}}, [[thấu kính]] [[tán]] [[hình]] {{term|Đài Loan}}. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3pow41rpg72psvub95h4dlxn8lpoa6a 0 177669 2452221 1797507 2026-07-09T07:47:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452221 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈbəs/}} {{-noun-}} '''asynchronous bus''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈbəs/}} # {{term|Tech}} [[mẫu|Mẫu]] [[tuyến]] [[dị]] bộ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bdw0k3gnh9jj2rebbm13didpix8e1lr 0 177670 2452222 1797508 2026-07-09T07:47:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452222 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''asynchronous communication''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[thông tin|Thông tin]] [[dị]] bộ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 143litg77y5nxjwgttviuxgajjv5mde 0 177671 2452223 1797509 2026-07-09T07:47:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452223 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈdeɪ.tə trænts.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''asynchronous data transmission''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈdeɪ.tə trænts.ˈmɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[truyền|Truyền]] [[dữ kiện]] [[dị]] bộ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9v6tobx93ifqb44i147ah8g09jnkmiz 0 177672 2452224 1797510 2026-07-09T07:47:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452224 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs dɪ.ˈvɑɪs/}} {{-noun-}} '''asynchronous device''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs dɪ.ˈvɑɪs/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[dị]] bộ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] epjdrbyootschn3jj0f1rtfcdnbimsq 0 177673 2452225 495736 2026-07-09T07:47:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452225 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈlɑɪn/}} {{-noun-}} '''asynchronous line''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈlɑɪn/}} # {{term|Tech}} Đường [[dây]] [[dị]] bộ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t9bfi8b1ae6zl76q1cyy6aqwt9ff3at 0 177674 2452226 1797511 2026-07-09T07:48:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452226 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈtɑɪm də.ˈvɪ.ʒən ˈməl.tə.ˌplɛk.siɳ/}} {{-noun-}} '''asynchronous time division multiplexing''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs ˈtɑɪm də.ˈvɪ.ʒən ˈməl.tə.ˌplɛk.siɳ/}} # {{term|Tech}} [[hệ|Hệ]] đa [[kết]] bằng [[phép]] [[phân]] [[thời gian]] không đồng bộ, [[hệ]] đa [[kết]] [[phân]] [[thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ofh27wskqizn4p6dx5vz50a7ukd9y6r 0 177675 2452227 1797512 2026-07-09T07:48:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452227 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs trænts.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''asynchronous transmission''' {{IPA-old|/ˌeɪ.ˈsɪŋ.krə.nəs trænts.ˈmɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[truyền|Truyền]] [[dị]] bộ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tibatrtln0o2kcghfkvlk2e06fbckfe 0 177677 2452247 1797605 2026-07-09T07:52:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452247 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk əb.ˈsɔrp.ʃən/}} {{-noun-}} '''atmospheric absorption''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk əb.ˈsɔrp.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[hấp thụ|Hấp thụ]] của [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fpdpbu2o8hcfl6c05grolx0x4v759rn 0 177678 2452248 1797606 2026-07-09T07:52:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452248 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk dɪs.ˈtʃɑːrdʒ/}} {{-noun-}} '''atmospheric discharge''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk dɪs.ˈtʃɑːrdʒ/}} # {{term|Tech}} [[phóng|Phóng]] điện trong [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8kvz9ptts3wl1mjhaq5bx1l64ls0443 0 177679 2452249 1797607 2026-07-09T07:52:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452249 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk dɪ.ˈstɜː.bənts/}} {{-noun-}} '''atmospheric disturbance''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk dɪ.ˈstɜː.bənts/}} # {{term|Tech}} [[nhiễu loạn|Nhiễu loạn]] trong [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sua7h75z5lkptx1laz32w6m73h0pjcp 0 177680 2452250 1797608 2026-07-09T07:52:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452250 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk .ˈfɪr.ənts/}} {{-noun-}} '''atmospheric interference''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk .ˈfɪr.ənts/}} # {{term|Tech}} [[giao thoa|Giao thoa]] trong [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kisbm9whelgfxj9tpin6b5svqh6s0vv 0 177681 2452251 1797609 2026-07-09T07:53:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452251 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk ˈnɔɪz/}} {{-noun-}} '''atmospheric noise''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk ˈnɔɪz/}} # {{term|Tech}} [[nhiễu|Nhiễu]] âm điện [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] epf9zaz6j07g762f423ekvc7lcceyta 0 177682 2452252 495790 2026-07-09T07:53:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452252 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk ˈtɑɪ.dᵊl ˈweɪv/}} {{-noun-}} '''atmospheric tidal wave''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk ˈtɑɪ.dᵊl ˈweɪv/}} # {{term|Tech}} [[sóng triều|Sóng triều]] [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] llk00ikh49optlsmjlo365qu2elzdjn 0 177683 2452253 495791 2026-07-09T07:53:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452253 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk ˈweɪv.ˌɡɑɪd/}} {{-noun-}} '''atmospheric waveguide''' {{IPA-old|/ˌæt.mə.ˈsfɪr.ɪk ˈweɪv.ˌɡɑɪd/}} # {{term|Tech}} Ống [[dẫn]] [[sóng]] [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fwt67cpkwp603h80q3999glmw7aos4y 0 177684 2452256 1797623 2026-07-09T07:54:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452256 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈbæ.tə.ri/}} {{-noun-}} '''atomic battery''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈbæ.tə.ri/}} # {{term|Tech}} [[pin|Pin]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b2stfssz06rsqtucb1uz1l0m8cd0jx1 0 177685 2452257 495801 2026-07-09T07:54:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452257 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈbim ˈleɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''atomic beam laser''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈbim ˈleɪ.zɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[kích]] [[quang]] (la de) [[chùm]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ljx4qm84ioa8dsl3yey2ouevbkv62gv 0 177686 2452258 495802 2026-07-09T07:54:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452258 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈbim .ˌneɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''atomic beam resonator''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈbim .ˌneɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[cái|Cái]] [[cộng hưởng]] [[chùm]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] butaq59r0bzz8jblrmp2vtmtpxyvoyq 0 177687 2452259 1797624 2026-07-09T07:54:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452259 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Atomic clock.jpg|thumb|atomic clock]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈklɑːk/}} {{-noun-}} '''atomic clock''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈklɑːk/}} # {{term|Tech}} Đồng [[hồ]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] taqtkhihbbu816xnq5vig8vt7bznko5 0 177688 2452260 1797625 2026-07-09T07:54:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452260 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈfri.kwənt.si ˈstæn.dɜːd/}} {{-noun-}} '''atomic frequency standard''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈfri.kwənt.si ˈstæn.dɜːd/}} # {{term|Tech}} [[tiêu chuẩn|Tiêu chuẩn]] [[tần số]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jsyt89oxjftmew4vmbz14vjaio7e5db 0 177689 2452261 1797626 2026-07-09T07:55:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452261 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈnuː.kli.əs/}} {{-noun-}} '''atomic nucleus''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈnuː.kli.əs/}} # {{term|Tech}} [[hạt nhân|Hạt nhân]] [[nguyên tử]], [[hạt]] [[tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] igna9xs8y28zxnz2s3b1qzh3ue34p83 0 177691 2452262 1797628 2026-07-09T07:55:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452262 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈθi.ə.ri/}} {{-noun-}} '''atomic theory''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈθi.ə.ri/}} # {{term|Tech}} [[lý thuyết|Lý thuyết]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7qotf3xaknfm9t6aosvasae8oyfhvrz 0 177692 2452263 1797629 2026-07-09T07:55:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452263 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈweɪt/}} {{-noun-}} '''atomic weight''' {{IPA-old|/ə.ˈtɑː.mɪk ˈweɪt/}} # {{term|Tech}} [[trọng lượng|Trọng lượng]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a3rd4mb1zow0y5bo8jk5ywwhtspdbhz 0 177693 2452287 495872 2026-07-09T08:00:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452287 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtætʃt dɪ.ˈvɑɪs/}} {{-noun-}} '''attached device''' {{IPA-old|/ə.ˈtætʃt dɪ.ˈvɑɪs/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[gắn]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rn4m8b8957wcfn6p861diosyj6ck44k 0 177694 2452288 495874 2026-07-09T08:00:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452288 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtætʃt ˈjuː.nət/}} {{-noun-}} '''attached unit''' {{IPA-old|/ə.ˈtætʃt ˈjuː.nət/}} # {{term|Tech}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[gắn]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7bjvzkz2mm8ekqm413upjxlpoapzlrl 0 177695 2452289 495875 2026-07-09T08:01:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452289 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈtætʃt ˈvɛr.i.ə.bəl/}} {{-noun-}} '''attached variable''' {{IPA-old|/ə.ˈtætʃt ˈvɛr.i.ə.bəl/}} # {{term|Tech}} [[biến|Biến]] [[gắn]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4sp1e36tbcu2uoz801w9b80z98zozg0 0 177698 2452312 495931 2026-07-09T08:05:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452312 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌtɛn.jə.wə.ʃən/ ˈbænd/}} {{-noun-}} '''attenuation band''' {{IPA-old|/ə.ˌtɛn.jə.wə.ʃən/ ˈbænd/}} # {{term|Tech}} [[dải|Dải]] [[suy giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ggjzpwtp3a6nmuj4zca212jpsb5s2wo 0 177699 2452313 495930 2026-07-09T08:05:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452313 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌtɛn.jə.wə.ʃən/.ˈfri.kwənt.si dɪ.ˈstɔr.ʃən/}} {{-noun-}} '''attenuation-frequency distortion''' {{IPA-old|/ə.ˌtɛn.jə.wə.ʃən/.ˈfri.kwənt.si dɪ.ˈstɔr.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biến dạng|Biến dạng]] [[suy giảm]] [[tần số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pqacykidonmd74bvaxpf334ta3qtiyc 0 177700 2452315 495933 2026-07-09T08:06:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452315 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.jə.ˌweɪ.tɜː ˈɡreɪ.tiɳ/}} {{-noun-}} '''attenuator grating''' {{IPA-old|/.jə.ˌweɪ.tɜː ˈɡreɪ.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[lưới|Lưới]] [[quang]] [[suy giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bx5iz69dpvq1qpyjjvkbbwuitn41zt3 0 177705 2452343 1797947 2026-07-09T08:11:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452343 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.də.bəl ˈsɪɡ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''audible signal''' {{IPA-old|/ˈɔ.də.bəl ˈsɪɡ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[thính]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n15qvkpfh4hf6gc97qgdataez944l0v 0 177706 2452344 496027 2026-07-09T08:11:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452344 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.də.bəl ˈspɛk.trəm/}} {{-noun-}} '''audible spectrum''' {{IPA-old|/ˈɔ.də.bəl ˈspɛk.trəm/}} # {{term|Tech}} [[phổ|Phổ]] [[thính]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r6nr2eseoddl1xqsf5gwxvunrxr9znq 0 177707 2452345 1797948 2026-07-09T08:12:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452345 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.də.bəl ˈtɛst/}} {{-noun-}} '''audible test''' {{IPA-old|/ˈɔ.də.bəl ˈtɛst/}} # {{term|Tech}} [[thử|Thử]] [[nghe]], [[thi+?]] [[thính]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] if7uz1p4171v1tr7ee6ro6o7svhhfxi 0 177708 2452346 1797949 2026-07-09T08:12:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452346 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.də.bəl ˈtoʊn/}} {{-noun-}} '''audible tone''' {{IPA-old|/ˈɔ.də.bəl ˈtoʊn/}} # {{term|Tech}} [[giọng|Giọng]] [[nghe]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s4si0l7lxitsb0370dtoe96z880ru06 0 177709 2452347 496032 2026-07-09T08:12:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452347 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ənts ˈmɑɪ.krə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''audience microphone''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ənts ˈmɑɪ.krə.ˌfoʊn/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[vi]] âm [[nền]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2c5egrkjkcxidm5socpbow8v46v0ftl 0 177710 2452349 1797959 2026-07-09T08:12:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452349 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈæm.plə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''audio amplifier''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈæm.plə.ˌfɑɪ.ər/}} # {{term|Tech}} Bộ [[khuếch]] đại âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oei7m37esr64ylbuqyvnmw7a549qte3 0 177711 2452350 1797960 2026-07-09T08:13:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452350 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈbʊk/}} {{-noun-}} '''audio book''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈbʊk/}} # {{term|Tech}} [[sách|Sách]] [[dạng]] âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ahpjjd3jneiiock5omalihdxxhunqss 0 177713 2452351 496044 2026-07-09T08:13:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452351 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˌɛn.dʒə.ˈnɪ.riɳ/}} {{-noun-}} '''audio engineering''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˌɛn.dʒə.ˈnɪ.riɳ/}} # {{term|Tech}} [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] âm [[thanh]] = [[acoustic]] [[engineering]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] to15usqs8acl18s3i22fpwux8encz60 0 177714 2452352 1797961 2026-07-09T08:13:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452352 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈfri.kwənt.si trænts.ˈfɔr.mɜː/}} {{-noun-}} '''audio frequency transformer''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈfri.kwənt.si trænts.ˈfɔr.mɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[biến]] âm [[tần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ki1i0ykojdqgcjddzfgdlj1t9yvxjil 0 177715 2452353 1797962 2026-07-09T08:14:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452353 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈdʒɛ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''audio generator''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈdʒɛ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[tạo]] [[sóng]] âm [[tần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 377ihozxeh7917lnjch8x9ybm4foum3 0 177716 2452354 1797963 2026-07-09T08:14:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452354 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈhɛd/}} {{-noun-}} '''audio head''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈhɛd/}} # {{term|Tech}} Đầu [[ghi]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2r79i8z64bgtjivke28upwc9b0elesm 0 177717 2452355 496048 2026-07-09T08:14:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452355 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈɪn.də.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''audio indicator''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈɪn.də.ˌkeɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[chỉ báo]] âm [[lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 94frmo687j272guoywwsofjgxm6rwmn 0 177718 2452356 1797964 2026-07-09T08:14:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452356 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''audio modulation''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[biến|Biến]] điệu âm [[tần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9i418l86y7ryoypekotsxh1jfit3zwl 0 177719 2452357 1797965 2026-07-09T08:14:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452357 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''audio operator''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈɑː.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[thu-phát]] [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rb9u1jx2oqcx9shtksm5a9l1wq1bcme 0 177720 2452358 1797966 2026-07-09T08:15:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452358 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈɑː.sə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''audio oscillator''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈɑː.sə.ˌleɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[dao]] động âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nvibhcmbb5seknk2e98os8ozii72gze 0 177721 2452359 1797967 2026-07-09T08:15:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452359 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈɑʊt.ˌpʊt/}} {{-noun-}} '''audio output''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈɑʊt.ˌpʊt/}} # {{term|Tech}} [[phát|Phát]] âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d359y3atghte3ds5bgubzfw0aetga87 0 177722 2452360 496054 2026-07-09T08:15:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452360 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˌri.prə.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''audio reproduction''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˌri.prə.ˈdək.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[tái tạo|Tái tạo]] âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dx5o1vfqxbobojxes80b822jy369npt 0 177723 2452361 1797968 2026-07-09T08:15:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452361 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ rɪ.ˈspɑːnts dɪ.ˈvɑɪs/}} {{-noun-}} '''audio response device''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ rɪ.ˈspɑːnts dɪ.ˈvɑɪs/}} # {{term|Tech}} Bộ [[phát]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8n66kwdupywh4zger3v8mnf5aq3fco4 0 177724 2452362 496056 2026-07-09T08:15:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452362 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ rɪ.ˈspɑːnts ˈjuː.nət/}} {{-noun-}} '''audio response unit''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ rɪ.ˈspɑːnts ˈjuː.nət/}} # {{term|Tech}} [[bộ phận|Bộ phận]] đáp [[lời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f64qq1ceirzwnr2whzyhhqc6fyv082h 0 177725 2452363 1797969 2026-07-09T08:16:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452363 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈsɪɡ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''audio signal''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈsɪɡ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j3wbo5nw9fqxukjali1rfhh720w4yza 0 177726 2452364 1797970 2026-07-09T08:16:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452364 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈteɪp/}} {{-noun-}} '''audio tape''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ ˈteɪp/}} # {{term|Tech}} [[băng|Băng]] âm (tần). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] llf01vluqaa1zsx840wplz57mqj4mqe 0 177727 2452365 496059 2026-07-09T08:16:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452365 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ trænts.ˈfɔr.mɜː/}} {{-noun-}} '''audio transformer''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ trænts.ˈfɔr.mɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[biến]] áp âm [[tần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g86j66r3gmrq2tbyrm8xentvxsiivt3 0 177728 2452366 1706038 2026-07-09T08:16:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452366 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ trænts.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''audio transmission''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ trænts.ˈmɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[truyền|Truyền]] âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bhi2brhdn0vtxwk277ibesvyjq9n2xd 0 177729 2452367 1797954 2026-07-09T08:16:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452367 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ.ˈfri.kwənt.si ˈweɪv/}} {{-noun-}} '''audio-frequency wave''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ.ˈfri.kwənt.si ˈweɪv/}} # {{term|Tech}} [[sóng|Sóng]] âm-tầm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pwz67t0hs2kzvufewxg6zlzxht7gb5s 0 177730 2452370 1797957 2026-07-09T08:17:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452370 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} {{-noun-}} '''audio-visual equipment''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[thính]] [[thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f0bc503tjl7duz529b4odtsez315qq7 0 177731 2452371 496040 2026-07-09T08:17:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452371 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl rɪ.ˈkɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''audio-visual recorder''' {{IPA-old|/ˈɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl rɪ.ˈkɔr.dɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[thính]] [[thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 73f4uw3o9c9lfac6aq8893wy9vu8ec9 0 177735 2452374 496071 2026-07-09T08:18:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452374 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''audiovisual system''' {{IPA-old|/ˌɔ.di.ˌoʊ.ˈvɪ.ʒə.wəl ˈsɪs.təm/}} # {{term|Tech}} [[hệ thống|Hệ thống]] [[thính]] [[thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bjey70u5qd6jjt6nk8qwjvkmvv0yuov 0 177736 2452375 496073 2026-07-09T08:18:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452375 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.dət ˈlɔɡ/}} {{-noun-}} '''audit log''' {{IPA-old|/ˈɔ.dət ˈlɔɡ/}} # {{term|Tech}} [[sổ|Sổ]] [[kiểm tra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sf8t7w4uv309aall5tiy0qg680tp7tf 0 177737 2452376 1797990 2026-07-09T08:18:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452376 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.dət ˈtreɪɫ/}} {{-noun-}} '''audit trail''' {{IPA-old|/ˈɔ.dət ˈtreɪɫ/}} # {{term|Tech}} [[vết|Vết]] [[kiểm tra]], [[dấu]] [[kiểm tra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fctgeichreroqplurburnk1dtwpxvmi 0 177738 2452380 1798007 2026-07-09T08:19:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452380 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.də.ˌtɔr.i sɛn.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''auditory sensation''' {{IPA-old|/ˈɔ.də.ˌtɔr.i sɛn.ˈseɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[cảm quan|Cảm quan]] [[thính giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ljmzlpspk56613ns8m5wr4019xz82nf 0 177740 2452394 496118 2026-07-09T08:22:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452394 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl ˈkɛr.i.ɜː/}} {{-noun-}} '''aural carrier''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl ˈkɛr.i.ɜː/}} # {{term|Tech}} [[sóng|Sóng]] [[mang]] [[thanh]], [[sóng]] [[tải]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6somiwpmzq5unt4sfcdc29o16cltcid 0 177741 2452395 496119 2026-07-09T08:22:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452395 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl dɪ.ˈtɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''aural detection''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl dɪ.ˈtɛk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[phát hiện|Phát hiện]] bằng âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nkrpo381vk4pkz1driwl2oukw2f5u6r 0 177742 2452396 496120 2026-07-09T08:22:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452396 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl dɪ.ˈtɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''aural detector''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl dɪ.ˈtɛk.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[kiểm]] [[sóng]] âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b0ojfyw655d3g69ileuxdld70vliomv 0 177743 2452397 496121 2026-07-09T08:22:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452397 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl hɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} {{-noun-}} '''aural harmonic''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl hɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} # {{term|Tech}} Điều âm [[dựa trên]] [[thính giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0rtavnxc8rsbr2bi0znd7ovkp17h10k 0 177744 2452398 496123 2026-07-09T08:22:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452398 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl pɜː.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''aural perception''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl pɜː.ˈsɛp.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[cảm thụ|Cảm thụ]] bằng [[thính giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kq7rutaynv4oinnb8mhauthw6er6s9l 0 177745 2452399 496124 2026-07-09T08:23:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452399 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl ˌpri.ˌzɛn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''aural presentation''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl ˌpri.ˌzɛn.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[trình bày|Trình bày]] bằng âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f3yfljs3rg8tn24g4sdp4hxlh262dhg 0 177746 2452400 496125 2026-07-09T08:23:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452400 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl rɪ.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''aural reception''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl rɪ.ˈsɛp.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[nhận|Nhận]] bằng [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aegqjbeho8s6j2eu7ru4yi0sb4vlro1 0 177747 2452401 1798063 2026-07-09T08:23:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452401 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl ˈsɪɡ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''aural signal''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl ˈsɪɡ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[chuông]] (quay về). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5eligbqb3yi24hs0nkbnunx0lg4xbqt 0 177748 2452402 1798064 2026-07-09T08:23:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452402 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl trænts.ˈmɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''aural transmitter''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl trænts.ˈmɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[phát]] [[thính-thị/thanh-hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rytc3kucowl3dw37wsorldjgv01ce53 0 177749 2452403 496128 2026-07-09T08:23:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452403 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔr.əl ˈwɔr.niɳ/}} {{-noun-}} '''aural warning''' {{IPA-old|/ˈɔr.əl ˈwɔr.niɳ/}} # {{term|Tech}} [[báo hiệu|Báo hiệu]] bằng âm [[thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tmlu3v1nb7e4ahnhmxwwd983nufujup 0 177751 2452425 1798158 2026-07-09T08:28:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452425 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˌθɛn.tɪ.ˈkeɪ.ʃən/ ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''authentication code''' {{IPA-old|/ə.ˌθɛn.tɪ.ˈkeɪ.ʃən/ ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] [[nhận]] đúng, [[mã]] [[chứng nhận]] [[chính]] [[xác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] khqr72tmfh9viqv80wtn1c8elvtqf6m 0 177752 2452429 1798170 2026-07-09T08:29:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452429 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.θɜ.ːiɳ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} {{-noun-}} '''authoring language''' {{IPA-old|/ˈɔ.θɜ.ːiɳ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[trứ tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n7o98i34zghnjp74h9ybu9djxk2ygp8 0 177753 2452430 1798171 2026-07-09T08:29:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452430 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.θɜ.ːiɳ ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''authoring system''' {{IPA-old|/ˈɔ.θɜ.ːiɳ ˈsɪs.təm/}} # {{term|Tech}} [[hệ thống|Hệ thống]] [[trứ tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] feftkacnmn1rk8ei117u9atw4r8gwrs 0 177759 2452439 635546 2026-07-09T08:31:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452439 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ ˈmoʊd/}} {{-noun-}} '''auto mode''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ ˈmoʊd/}} # {{term|Tech}} [[kiểu|Kiểu]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cba9r16payan85a4446nhuuibj5s3ik 0 177760 2452440 496238 2026-07-09T08:31:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452440 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ ˈproʊ.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''auto program''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ ˈproʊ.ˌɡræm/}} # {{term|Tech}} Chương trình tự động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3ai8s823384obf6x6r512itvgwue3g5 0 177761 2452441 635547 2026-07-09T08:31:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452441 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ ˈri.ˌleɪ/}} {{-noun-}} '''auto relay''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ ˈri.ˌleɪ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[kế]] điện [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hym3j9p82867vx6i7lvu19t1sllzd1b 0 177762 2452442 1798212 2026-07-09T08:31:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452442 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ ˈtræ.kiɳ/}} {{-noun-}} '''auto tracking''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ ˈtræ.kiɳ/}} # {{term|Tech}} [[truy|Truy]] [[tích]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3snnazn8usgtfh46l7xmhgulcfycnl1 0 177763 2452447 496230 2026-07-09T08:32:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452447 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.rɪ.ˈkwɛst kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''auto-request control''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.rɪ.ˈkwɛst kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[kiểm soát|Kiểm soát]] yêu cầu tự động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7xv2ml6zciy818pg99eftfxdj9n8szf 0 177764 2452449 496232 2026-07-09T08:33:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452449 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˈskæn ˈtuː.nɜː/}} {{-noun-}} '''auto-scan tuner''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˈskæn ˈtuː.nɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ điều [[hưởng]] [[tự]] [[quét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2t6mo40uf7rbmxdojbhf8gnql6not59 0 177765 2452450 635549 2026-07-09T08:33:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452450 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˈswɪt.ʃiɳ ˈsɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''auto-switching center''' {{IPA-old|/ˈɔ.ˌtoʊ.ˈswɪt.ʃiɳ ˈsɛn.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[tổng|Tổng]] đài điện [[thoại]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] efm0xckgiao3fg7aus1h9cta2hdtwz2 0 177768 2452458 1798251 2026-07-09T08:35:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452458 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˌkɔr.ə.ˈleɪ.ʃən ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''autocorrelation function''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˌkɔr.ə.ˈleɪ.ʃən ˈfəŋk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[hàm số|Hàm số]] [[tự]] [[tương quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pac951iah90zvmr38uskmbxk3ws10j0 0 177769 2452459 496265 2026-07-09T08:35:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452459 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˌkɔr.ə.ˈleɪ.ʃən ˈvoʊ.ˈkoʊ.dɜː/}} {{-noun-}} '''autocorrelation vocoder''' {{IPA-old|/ˌɔ.toʊ.ˌkɔr.ə.ˈleɪ.ʃən ˈvoʊ.ˈkoʊ.dɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[mã]] [[tiếng nói]] [[tự]] [[tương quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 82k891jmrd7cx54elmttu7p5pc9msww 0 177780 2452470 1798336 2026-07-09T08:37:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452470 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈbɑɪ.əs/}} {{-noun-}} '''automatic bias''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈbɑɪ.əs/}} # {{term|Tech}} [[thiên|Thiên]] áp [[tự động]]; [[lệch]] [[số]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4w6k4b0q3c7f6vukgoyqjd5vesclheh 0 177781 2452471 638812 2026-07-09T08:37:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452471 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈblæk ˈlɛ.vəl kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic black level control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈblæk ˈlɛ.vəl kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều chỉnh|Điều chỉnh]] [[tự động]] [[mức]] đen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bx3geca7wbi8cze4156h8xjciclywxr 0 177782 2452472 1798337 2026-07-09T08:37:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452472 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈbreɪk/}} {{-noun-}} '''automatic break''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈbreɪk/}} # {{term|Tech}} [[cắt|Cắt]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2t23ne6elov1zi3vzk6b7pv64tkvkrt 0 177784 2452473 1798339 2026-07-09T08:38:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452473 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈkɔ.liɳ/}} {{-noun-}} '''automatic calling''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈkɔ.liɳ/}} # {{term|Tech}} [[gọi|Gọi]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pyu7ff210nvsx57gf30zj5qoc3gj4bv 0 177785 2452474 635561 2026-07-09T08:38:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452474 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈkɔ.liɳ ˈjuː.nət/}} {{-noun-}} '''automatic calling unit''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈkɔ.liɳ ˈjuː.nət/}} # {{term|Tech}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[gọi]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g27oftb3kykd8oc55lbrvyq0kjedlx0 0 177786 2452475 1798340 2026-07-09T08:38:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452475 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈkɛr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''automatic carriage''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈkɛr.ɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[lên]] [[giấy]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 69uou5xc8g5gmjcwtva1quzw4wz7cdc 0 177787 2452476 1798341 2026-07-09T08:38:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452476 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtʃɛk/}} {{-noun-}} '''automatic check''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtʃɛk/}} # {{term|Tech}} [[kiểm|Kiểm]] (tra) [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mdpbrxub4hmdgcn97teox5cqou6vchh 0 177788 2452477 1798342 2026-07-09T08:38:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452477 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtʃɛk.ˌɑʊt ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''automatic checkout system''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtʃɛk.ˌɑʊt ˈsɪs.təm/}} # {{term|Tech}} [[hệ thống|Hệ thống]] [[kiểm]] (ra) [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dz0cu1k115bbagljhdquhisac5q41td 0 177789 2452478 1798343 2026-07-09T08:39:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452478 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsɜː.kət ˈbreɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''automatic circuit breaker''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsɜː.kət ˈbreɪ.kɜː/}} # {{term|Tech}} [[cái|Cái]] [[cắt]] [[mạch]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ddnp1icyuge5o32ejg466y4l8uslo5 0 177790 2452479 1798344 2026-07-09T08:39:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452479 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈkoʊ.diɳ/}} {{-noun-}} '''automatic coding''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈkoʊ.diɳ/}} # {{term|Tech}} [[biên|Biên]] [[mã]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r6h8ld89li6l1rddn4subnedp0jg7vi 0 177791 2452480 635567 2026-07-09T08:39:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452480 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk kəm.ˈpɑɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''automatic compiler''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk kəm.ˈpɑɪ.lɜː/}} # {{term|Tech}} [[chương trình|Chương trình]] [[biên dịch]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2jad92ozjc0jzocrcn9sqxvqalm0n7v 0 177792 2452481 1798345 2026-07-09T08:39:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452481 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk kən.ˈtræst kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic contrast control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk kən.ˈtræst kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều chỉnh|Điều chỉnh]] độ [[tương phản]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g5h2pg8mhzufx8z0nifc6ndtl8m7ys8 0 177793 2452482 1798346 2026-07-09T08:39:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452482 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều khiển|Điều khiển]] [[tự động]], [[điều chỉnh]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dwf04uv5v5oua4zu45knxthymp4e696 0 177794 2452483 1798347 2026-07-09T08:40:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452483 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk kən.ˈtroʊ.lɜː/}} {{-noun-}} '''automatic controller''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk kən.ˈtroʊ.lɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[điều khiển]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ldxt2nh6eslxs2g0o6tl81a1f9o4bpj 0 177795 2452484 1798348 2026-07-09T08:40:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452484 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈdeɪ.tə ˈlɪŋk/}} {{-noun-}} '''automatic data link''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈdeɪ.tə ˈlɪŋk/}} # {{term|Tech}} Đường [[truyền]] [[dữ kiện]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pwv2av7vu7mwfxy11yho9r7ssqih2ey 0 177797 2452485 1798349 2026-07-09T08:40:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452485 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk də.ˈrɛk.ʃən ˈfɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''automatic direction finder''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk də.ˈrɛk.ʃən ˈfɑɪn.dɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] tìm [[hướng]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6a5c5xtczq4sravm22s2jey176wjedn 0 177798 2452486 635573 2026-07-09T08:40:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452486 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈdɑː.kjə.mənt ˈfi.dɜː ˈtreɪ/}} {{-noun-}} '''automatic document feeder tray''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈdɑː.kjə.mənt ˈfi.dɜː ˈtreɪ/}} # {{term|Tech}} [[khay|Khay]] [[cấp]] [[giấy]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m77i8pbeideviir1h2k0saalagnca7p 0 177800 2452487 1798350 2026-07-09T08:40:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452487 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɛr.ɜː kə.ˈrɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic error correction''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɛr.ɜː kə.ˈrɛk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[hiệu chính|Hiệu chính]] [[sai số]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ojdh99el0tttv8wpqok465oizqoctcd 0 177802 2452488 1798351 2026-07-09T08:41:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452488 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ɪks.ˈtʃeɪndʒ/}} {{-noun-}} '''automatic exchange''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ɪks.ˈtʃeɪndʒ/}} # {{term|Tech}} [[tổng|Tổng]] đài [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hqd8xt70hvvahj5zovlemodday9114r 0 177804 2452489 1798352 2026-07-09T08:41:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452489 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ɪk.ˈspæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''automatic expander''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ɪk.ˈspæn.dɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[giãn]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f2ud5lovr7x6pk6n0v98kesmpmiuchi 0 177809 2452491 635578 2026-07-09T08:41:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452491 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈflɑɪt kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic flight control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈflɑɪt kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều khiển|Điều khiển]] [[bay]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r68vswmo0y8tm6s79b8r2kes8s2ak5h 0 177811 2452492 635579 2026-07-09T08:41:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452492 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈfɑː.ˌlo.ʊiɳ/}} {{-noun-}} '''automatic following''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈfɑː.ˌlo.ʊiɳ/}} # {{term|Tech}} Theo [[sát]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11xp1q9b840rf5x6yhkcystwa441xme 0 177812 2452493 1798354 2026-07-09T08:42:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452493 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈfri.kwənt.si kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic frequency control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈfri.kwənt.si kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều khiển|Điều khiển]] [[tần số]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k2yfwciqw1vold118xsjwzybhhcew8h 0 177814 2452494 635581 2026-07-09T08:42:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452494 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈfri.kwənt.si kən.ˈtroʊl ˈsɜː.kət/}} {{-noun-}} '''automatic frequency control circuit''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈfri.kwənt.si kən.ˈtroʊl ˈsɜː.kət/}} # {{term|Tech}} [[mạch|Mạch]] [[điều khiển]] [[tần số]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rqnlkloygpzbigba48jiyjvo9p5nzmk 0 177817 2452495 1798355 2026-07-09T08:42:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452495 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡeɪn kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic gain control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡeɪn kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều khiển|Điều khiển]] [[gia]] [[lượng]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m9opd4c6w1fqxzjq8ykfb03he8bvlzh 0 177819 2452496 635583 2026-07-09T08:42:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452496 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡeɪn kən.ˈtroʊl ˈsɜː.kət/}} {{-noun-}} '''automatic gain control circuit''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡeɪn kən.ˈtroʊl ˈsɜː.kət/}} # {{term|Tech}} [[mạch|Mạch]] [[điều khiển]] [[tăng]] ích [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4fpgk4xswyyb5zv3zc6vj1ii6ysatmi 0 177820 2452497 635584 2026-07-09T08:42:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452497 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡræf/}} {{-noun-}} '''automatic graph''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡræf/}} # {{term|Tech}} [[đồ thị|Đồ thị]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9xmum99q2ta398309fumxu0r6dw6eui 0 177821 2452498 1798356 2026-07-09T08:43:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452498 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡrɪd ˈbɑɪ.əs/}} {{-noun-}} '''automatic grid bias''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡrɪd ˈbɑɪ.əs/}} # {{term|Tech}} Độ [[lệch]] [[lưới]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fuk201zwoqxsq0j91fkrrfyipntltz8 0 177824 2452499 1798357 2026-07-09T08:43:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452499 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈhən.tiɳ/}} {{-noun-}} '''automatic hunting''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈhən.tiɳ/}} # {{term|Tech}} Tìm [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] giqjix3yl4kf3d8tf7ufehf1x8k76uj 0 177829 2452500 1798358 2026-07-09T08:43:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452500 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈlɑɪ.ˌbrɛr.i ˈkɔl/}} {{-noun-}} '''automatic library call''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈlɑɪ.ˌbrɛr.i ˈkɔl/}} # {{term|Tech}} [[gọi|Gọi]] [[thư viện]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kcanwu7nlt0ujt9qh0y0t71fcv1upbs 0 177831 2452501 1798359 2026-07-09T08:43:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452501 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈloʊ.dɜː/}} {{-noun-}} '''automatic loader''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈloʊ.dɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[nạp]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ts7d1p0mi4xw38a5m6wdpl32pyfrwht 0 177834 2452502 1798360 2026-07-09T08:43:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452502 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈmɛ.sɪdʒ/}} {{-noun-}} '''automatic message''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈmɛ.sɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[thông báo|Thông báo]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rbq81mcdjlkalqikff4whuui1hv0ue2 0 177837 2452503 1798361 2026-07-09T08:44:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452503 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈmɛ.sɪdʒ ˈswɪt.ʃiɳ/}} {{-noun-}} '''automatic message switching''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈmɛ.sɪdʒ ˈswɪt.ʃiɳ/}} # {{term|Tech}} Đảo [[mạch]] [[thông báo]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0emaxg9rz9fb8byjpmlxf1wvgm7hig3 0 177838 2452504 1798362 2026-07-09T08:44:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452504 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈnɔɪz ˈlɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''automatic noise limiter''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈnɔɪz ˈlɪ.mə.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[hạn chế]] [[nhiễu]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ai9vmhwmbkssha9ajknjkxg1vdokknf 0 177842 2452505 1798363 2026-07-09T08:44:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452505 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈfeɪz kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic phase control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈfeɪz kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} Bộ [[điều chỉnh]] [[pha]] (vị tướng) [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 62adsch6x7va2ltw4irz768qk17p62n 0 177844 2452506 1798364 2026-07-09T08:44:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452506 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈpoʊ.liɳ/}} {{-noun-}} '''automatic polling''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈpoʊ.liɳ/}} # {{term|Tech}} [[vấn|Vấn]] đáp [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5iazm5rgu7x5ekfq63iiluw6a86z7m4 0 177847 2452507 1798365 2026-07-09T08:44:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452507 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ/}} {{-noun-}} '''automatic processing''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ/}} # {{term|Tech}} [[xử lý|Xử lý]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ogcbv8rkzdu216df0u35k4qc3qbrcq 0 177849 2452508 496361 2026-07-09T08:45:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452508 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈproʊ.ˌɡræm ˈdʒɛ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''automatic program generator''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈproʊ.ˌɡræm ˈdʒɛ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[tạo]] chương trình tự động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0cdfer74r65l2hu7bpqm8sajowh7ckd 0 177850 2452509 1798366 2026-07-09T08:45:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452509 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈproʊ.ˌɡræm.miɳ/}} {{-noun-}} '''automatic programming''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈproʊ.ˌɡræm.miɳ/}} # {{term|Tech}} [[thảo|Thảo]] [[chương]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7e6d2cssla3im666w986brlpr76wmsu 0 177852 2452510 635597 2026-07-09T08:45:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452510 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈpruːf/}} {{-noun-}} '''automatic proof''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈpruːf/}} # {{term|Tech}} [[chứng minh|Chứng minh]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] enlil2zumhojaz9q95f6e7ihhm8jh0f 0 177854 2452511 635598 2026-07-09T08:45:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452511 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈreɪ.di.ˌoʊ ˈkəm.pəs/}} {{-noun-}} '''automatic radio compass''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈreɪ.di.ˌoʊ ˈkəm.pəs/}} # {{term|Tech}} [[la bàn|La bàn]] [[vô tuyến]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dkc58dwda49kib28qioy88nt72l7for 0 177856 2452512 496366 2026-07-09T08:45:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452512 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈreɪndʒ ˈtræ.kiɳ/}} {{-noun-}} '''automatic range tracking''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈreɪndʒ ˈtræ.kiɳ/}} # {{term|Tech}} [[truy|Truy]] [[tích]] theo [[cự]] [[ly]] [[tư]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7mv2wl3qld7m5weevobbdfsf48spk0l 0 177859 2452513 1798367 2026-07-09T08:46:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452513 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈri.diɳ/}} {{-noun-}} '''automatic reading''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈri.diɳ/}} # {{term|Tech}} Đọc [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oez46edfopgvi2x7p3hopizuv1oj3yn 0 177861 2452514 635600 2026-07-09T08:46:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452514 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈri.zᵊ.niɳ/}} {{-noun-}} '''automatic reasoning''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈri.zᵊ.niɳ/}} # {{term|Tech}} [[lập luận|Lập luận]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gm5g2mx3aynyosa4niqvx1pwjqkjeri 0 177863 2452515 1798368 2026-07-09T08:46:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452515 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈkɔrd ˈtʃeɪnd.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''automatic record changer''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈkɔrd ˈtʃeɪnd.ʒɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[thay]] đĩa [[tự động]] (máy quay đĩa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r5cez1twp5lm47d2j3thgmh1dty8r3l 0 177866 2452516 1798369 2026-07-09T08:46:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452516 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈkə.və.ri ˈproʊ.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''automatic recovery program''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈkə.və.ri ˈproʊ.ˌɡræm/}} # {{term|Tech}} [[chương trình|Chương trình]] [[khôi phục]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ardz3zfud55kary9iyru2rvas6sxgqi 0 177867 2452517 496371 2026-07-09T08:46:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452517 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈdən.dənt.si/}} {{-noun-}} '''automatic redundancy''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈdən.dənt.si/}} # {{term|Tech}} Độ dư thừa tự động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nufe8onxjv96lhstd345orz5ejhoav0 0 177869 2452518 1798370 2026-07-09T08:47:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452518 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈrɛ.ɡjə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''automatic regulator''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈrɛ.ɡjə.ˌleɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[chỉnh]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qao88kus8bi1lx32ujzyk517kfg7jv2 0 177871 2452519 1798371 2026-07-09T08:47:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452519 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈri.ˌleɪ/}} {{-noun-}} '''automatic relay''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈri.ˌleɪ/}} # {{term|Tech}} [[bộ nối|Bộ nối]] điện [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m1l61v7whteoek8nqqi6gxya7tf5e73 0 177873 2452520 1798372 2026-07-09T08:47:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452520 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈlis/}} {{-noun-}} '''automatic release''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈlis/}} # {{term|Tech}} [[trả lại|Trả lại]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lmp6ebbvij13cliotj52khqaee28rz2 0 177875 2452521 1798373 2026-07-09T08:47:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452521 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈkwɛst fɜː ˌrɛ.pə.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic request for repetition''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈkwɛst fɜː ˌrɛ.pə.ˈtɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} Yêu cầu tự động [[xin]] [[lập]] lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] krago2ga8y2jya7jcmkko6j5c69a6ba 0 177877 2452522 635607 2026-07-09T08:47:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452522 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˌri.ˈstɑːrt/}} {{-noun-}} '''automatic restart''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˌri.ˈstɑːrt/}} # {{term|Tech}} [[tái|Tái]] [[khởi]] động [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i3a3ab30aggy0kk1fj1wdt315qiixb5 0 177879 2452523 1798375 2026-07-09T08:48:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452523 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈrɪ.ŋiɳ/}} {{-noun-}} '''automatic ringing''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈrɪ.ŋiɳ/}} # {{term|Tech}} [[reo|Reo]] [[chuông]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6dp253bq47umlax0b9nxczzosmvvb3l 0 177881 2452524 1798376 2026-07-09T08:48:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452524 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈskæn/}} {{-noun-}} '''automatic scan''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈskæn/}} # {{term|Tech}} [[quét|Quét]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7dzi9f8w8xaku11bizks9myx8d1yrc7 0 177883 2452525 1798377 2026-07-09T08:48:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452525 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈskroʊ.liɳ/}} {{-noun-}} '''automatic scrolling''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈskroʊ.liɳ/}} # {{term|Tech}} [[cuộn|Cuộn]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ms741epw6h81yf5mdt9x0zdwi6e7wgt 0 177886 2452526 635612 2026-07-09T08:48:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452526 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsɜːtʃ/}} {{-noun-}} '''automatic search''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsɜːtʃ/}} # {{term|Tech}} Tìm [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p4xtgfxlvqbeqv28aym2n8zni9ng26n 0 177890 2452527 1798378 2026-07-09T08:48:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452527 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˌsɛɡ.mən.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic segmentation''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˌsɛɡ.mən.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[phân|Phân]] đoạn [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] reiz6g0exwgi7qqqdjhoojoe8zcs4ql 0 177894 2452528 1798379 2026-07-09T08:49:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452528 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsi.kwənts/}} {{-noun-}} '''automatic sequence''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsi.kwənts/}} # {{term|Tech}} [[chuỗi/trình|Chuỗi/trình]] [[tự]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17is44lornuh7j4k3h2xsbh5k0v20cv 0 177896 2452529 1798380 2026-07-09T08:49:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452529 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈʃət.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''automatic shutdown''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈʃət.ˌdɑʊn/}} # {{term|Tech}} [[ngưng|Ngưng]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rx6ljq0g393gcdbwlajcvfqg5vprvl6 0 177897 2452530 1798381 2026-07-09T08:49:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452530 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsɪɡ.nᵊ.liɳ/}} {{-noun-}} '''automatic signaling''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsɪɡ.nᵊ.liɳ/}} # {{term|Tech}} [[báo hiệu|Báo hiệu]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oa9e8maaubkh2r95hk0cdta7i5jk7bh 0 177899 2452531 1798382 2026-07-09T08:49:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452531 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈstɑːr.tɜː/}} {{-noun-}} '''automatic starter''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈstɑːr.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[khởi]] động [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g3hjbj6qtbvvuel5tw4tl1n8c2c8tu3 0 177901 2452532 635620 2026-07-09T08:49:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452532 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈstɑːr.tiɳ ˈmoʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''automatic starting motor''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈstɑːr.tiɳ ˈmoʊ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[động cơ|Động cơ]] [[khởi]] động [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t4rvdwfncldm2bdlqmqp9xbowfo298k 0 177904 2452533 1798383 2026-07-09T08:50:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452533 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic station''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsteɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} Đài [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ebzx3crqmzg57oxudcy05199x7ss4i 0 177906 2452534 1798384 2026-07-09T08:50:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452534 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk .ˌbɔrd/}} {{-noun-}} '''automatic switchboard''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk .ˌbɔrd/}} # {{term|Tech}} [[tổng|Tổng]] đài [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] talujbbddiu200sn8bflf18l1tsxk9e 0 177908 2452535 1798385 2026-07-09T08:50:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452535 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈswɪt.ʃiɳ/}} {{-noun-}} '''automatic switching''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈswɪt.ʃiɳ/}} # {{term|Tech}} [[chuyển mạch|Chuyển mạch]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g182j0u4iuvgm3srwfiirlv481766h0 0 177910 2452536 1798386 2026-07-09T08:50:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452536 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈswɪt.ʃiɳ ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''automatic switching system''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈswɪt.ʃiɳ ˈsɪs.təm/}} # {{term|Tech}} [[hệ thống|Hệ thống]] [[chuyển mạch]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kyds4om2owtpclqfs14loib3ozrvz75 0 177912 2452537 635625 2026-07-09T08:50:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452537 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsɪs.təm rɪ.kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic system reconfiguration''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈsɪs.təm rɪ.kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[tự động|Tự động]] [[tái]] [[cấu]] [[hình]] [[hệ thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] doq5b6qnzvb5qixb1076tht17ozluq9 0 177914 2452538 1798387 2026-07-09T08:51:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452538 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk tə.ˈlɛ.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''automatic telegraphy''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk tə.ˈlɛ.ɡrə.fi/}} # {{term|Tech}} [[môn|Môn]] điện [[báo]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2g1l0kqc8898oc4cq6n55rqxv0an5yz 0 177916 2452539 635627 2026-07-09T08:51:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452539 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lə.ˌfoʊn ˈmɛ.sɪdʒ rɪ.ˈkɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''automatic telephone message recorder''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lə.ˌfoʊn ˈmɛ.sɪdʒ rɪ.ˈkɔr.dɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[thông báo]] điện [[thoại]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] epf1i1srmjmymac7oigjudwexjpnx1f 0 177918 2452540 1798388 2026-07-09T08:51:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452540 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lə.ˌfoʊn ˈsɛt/}} {{-noun-}} '''automatic telephone set''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lə.ˌfoʊn ˈsɛt/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] điện [[thoại]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p3zawrgi4ofk60jeiw8z23rkerlcbol 0 177920 2452541 1798389 2026-07-09T08:51:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452541 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lə.ˌfoʊn ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''automatic telephone system''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lə.ˌfoʊn ˈsɪs.təm/}} # {{term|Tech}} [[hệ thống|Hệ thống]] điện [[thoại]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e4t3x523vwpnebdl3kdjq03s997hter 0 177922 2452542 1798390 2026-07-09T08:51:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452542 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk tə.ˈlɛ.fə.ni/}} {{-noun-}} '''automatic telephony''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk tə.ˈlɛ.fə.ni/}} # {{term|Tech}} Điện [[thoại]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r8e5ws3dudzxc85gdbfcinb8xbiyid5 0 177924 2452543 1798391 2026-07-09T08:52:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452543 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lɜː/}} {{-noun-}} '''automatic teller''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lɜː/}} # {{term|Tech}} [[thâu|Thâu]] [[ngân]] [[viên]] [[tự động]] (máy gởi-rút tiền tự động). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0itekmqkzay53188gthg04e4d2drqmd 0 177926 2452544 1798392 2026-07-09T08:52:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452544 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Worn ATM.jpg|nhỏ|phải|automatic teller machine]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lɜː mə.ˈʃin/}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = automatic | meaning = tự động | 2 term = teller | 2 meaning = thủ quỹ | 3 term = machine | 3 meaning = máy }} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛ.lɜː mə.ˈʃin/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[gửi]]-[[rút]] [[tiền]] [[tự động]]. {{-syn-}} * [[ATM]] * [[automatic transaction machine]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mopq3gttg60wgik7qva5hba1k0h2p2y 0 177928 2452545 635632 2026-07-09T08:52:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452545 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛkst ˌri.ˈfloʊ/}} {{-noun-}} '''automatic text reflow''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtɛkst ˌri.ˈfloʊ/}} # {{term|Tech}} [[cuốn|Cuốn]] [[văn bản]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5dpucwc54qor34dyfdgx43i2fn9tvz5 0 177929 2452546 1798394 2026-07-09T08:52:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452546 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk trænts.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic translation''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk trænts.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[dịch|Dịch]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bab8ag98h4wu7n46okg4kszu1nvsgyk 0 177931 2452547 1798395 2026-07-09T08:52:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452547 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Boite-automatique-Renault.jpg|nhỏ|automatic transmission]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk trænts.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic transmission''' } # {{term|Ô tô}} [[hộp số|Hộp số]] [[tự động]] ([[tỷ số]] truyền tự động [[thay đổi]] theo [[điều kiện]] hoạt động, không cần sự [[can thiệp]] của [[người lái]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Công nghệ ô tô]] cxiti6drv8la80lwlpryo61an0gx3f9 0 177934 2452548 1798396 2026-07-09T08:53:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452548 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk trænts.ˈmɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''automatic transmitter''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk trænts.ˈmɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[phát]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] adysb0c74xe1dko8whca4iieknkrowi 0 177936 2452549 638818 2026-07-09T08:53:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452549 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtuː.niɳ kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic tuning control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈtuː.niɳ kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} Bộ [[điều chỉnh]] [[tần số]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dvf057ffklwd4bcqntnx979o1qeik1u 0 177940 2452550 1798398 2026-07-09T08:53:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452550 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm .ˈprɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''automatic volume compressor''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm .ˈprɛ.sɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[nén]] âm [[lượng]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] brrptuyws2wck1fnyxkx3eee2e5s0te 0 177941 2452551 1798399 2026-07-09T08:53:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452551 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''automatic volume control''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều chỉnh|Điều chỉnh]] âm [[lượng]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dzb81ux0s7as4inqrafhp6mdhd7cs5c 0 177944 2452552 638820 2026-07-09T08:53:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452552 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm kən.ˈtroʊl ˈsɜː.kət/}} {{-noun-}} '''automatic volume control circuit''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm kən.ˈtroʊl ˈsɜː.kət/}} # {{term|Tech}} [[mạch|Mạch]] [[tự]] [[điều chỉnh]] âm [[lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 67lrixoymas40tdlksmjvd0bjaop3bk 0 177946 2452553 635640 2026-07-09T08:54:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452553 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm ɪk.ˈspæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''automatic volume expander''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm ɪk.ˈspæn.dɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[giãn]] âm [[lượng]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qa77w7f2pv0mn7w8oqg4fg93lh9waz6 0 177949 2452554 1798400 2026-07-09T08:54:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452554 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm ɪk.ˈspænt.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic volume expansion''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm ɪk.ˈspænt.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[giãn|Giãn]] âm [[lượng]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fm4vtylbb6mmakflch7vcpidhu61qs3 0 177950 2452555 635642 2026-07-09T08:54:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452555 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm ˌrɛ.kɪɡ.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''automatic volume recognition''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈvɑːl.jəm ˌrɛ.kɪɡ.ˈnɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[nhận dạng|Nhận dạng]] âm [[lượng]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] librxiiw768pyl9h7ylemobvuv44rqn 0 177952 2452556 1798401 2026-07-09T08:54:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452556 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈwɜː.kiɳ/}} {{-noun-}} '''automatic working''' {{IPA-old|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk ˈwɜː.kiɳ/}} # {{term|Tech}} [[chế độ|Chế độ]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hxgh6sh77f5j4kb8u8m7qwwav2g6ggc 0 177960 2452578 1798551 2026-07-09T08:59:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452578 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈæ.ˌnoʊd/}} {{-noun-}} '''auxiliary anode''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈæ.ˌnoʊd/}} # {{term|Tech}} [[dương cực|Dương cực]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0rpgq6ia93ra97ll12ipif1bx2mrdhb 0 177961 2452580 1798552 2026-07-09T08:59:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452580 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ɪ.ˈlɛk.ˌtroʊd/}} {{-noun-}} '''auxiliary electrode''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ɪ.ˈlɛk.ˌtroʊd/}} # {{term|Tech}} Điện [[cực]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4rkgswqph493p44603504ogs1wqmibt 0 177963 2452581 1798553 2026-07-09T08:59:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452581 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} {{-noun-}} '''auxiliary equipment''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] in3ioxn656qjuroyf5vcvi4z1buc7h5 0 177964 2452582 1798555 2026-07-09T08:59:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452582 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈmɛm.ri/}} {{-noun-}} '''auxiliary memory''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈmɛm.ri/}} # {{term|Tech}} [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dx0h3lb7d3zrcmq19wwezjf30a5fvgz 0 177966 2452583 1798556 2026-07-09T08:59:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452583 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''auxiliary operation''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[phép|Phép]] [[toán]] [[phụ]]; điều [[hành]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aq2d1s1p8ewq8i0gqvxw0ra5bvpddo1 0 177968 2452584 1798557 2026-07-09T09:00:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452584 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈprɑː.ˌsɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''auxiliary processor''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈprɑː.ˌsɛ.sɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[xử lý]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bu0bs0fb7s1ngtu94b1bqst6y3tu2hf 0 177970 2452585 1798558 2026-07-09T09:00:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452585 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈri.ˌleɪ/}} {{-noun-}} '''auxiliary relay''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈri.ˌleɪ/}} # {{term|Tech}} [[bộ nối|Bộ nối]] điện [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q9zj8uxe906vvy9xsl4skxp7856s8z1 0 177972 2452586 1798559 2026-07-09T09:00:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452586 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri sə.ˈlɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''auxiliary selector''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri sə.ˈlɛk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[bộ chọn|Bộ chọn]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s5c158kx4r79vcm04eh8e88karyvwlf 0 177974 2452587 1798560 2026-07-09T09:00:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452587 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈstɔr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''auxiliary storage''' {{IPA-old|/ɔɡ.ˈzɪɫ.jə.ri ˈstɔr.ɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[trữ]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hw46mt4b2kwzhlokcnvwzt94x6tq36s 0 177980 2452591 1798576 2026-07-09T09:01:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452591 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl kə.ˈpæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''available capacity''' {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl kə.ˈpæ.sə.ti/}} # {{term|Tech}} [[dung lượng|Dung lượng]] [[có sẵn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1emt6ht15qtlcuuy0xt81zhz22r53ax 0 177982 2452592 1798577 2026-07-09T09:01:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452592 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl ˈɛ.nɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''available energy''' {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl ˈɛ.nɜː.dʒi/}} # {{term|Tech}} [[năng lượng|Năng lượng]] [[khả]] [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sys80uo46iutdvcnrpsthwsgydzgxmo 0 177983 2452594 496538 2026-07-09T09:01:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452594 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl ˌɛk.sɪ.ˈkjuː.ʃən ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''available execution time''' {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl ˌɛk.sɪ.ˈkjuː.ʃən ˈtɑɪm/}} # {{term|Tech}} [[thời gian|Thời gian]] [[hành]] [[xử]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] quj0wjt7yuhlpebfpr3hyr0sdban2c0 0 177985 2452595 1798578 2026-07-09T09:02:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452595 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl mə.ˈʃin ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''available machine time''' {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl mə.ˈʃin ˈtɑɪm/}} # {{term|Tech}} [[thời gian|Thời gian]] dùng được [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j1o7kjkuyl1vshg2hwkpvnaw7fx5nhb 0 177988 2452596 1798579 2026-07-09T09:02:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452596 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl ˈpɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''available power''' {{IPA-old|/ə.ˈveɪ.lə.bəl ˈpɑʊ.ər/}} # {{term|Tech}} [[công suất|Công suất]] [[hữu hiệu]], [[công suất]] [[khả]] [[dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e1z2xjae9yroc4zgsz1aq2jpe04otk8 0 177991 2452598 1798588 2026-07-09T09:02:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452598 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈbreɪk.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''avalanche breakdown''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈbreɪk.ˌdɑʊn/}} # {{term|Tech}} Sự [[suy sụp]] [[do]] [[dòng]] điện [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 35aigivmdq8lgfrg4mfwyhkkdh6fzuz 0 177994 2452599 496548 2026-07-09T09:02:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452599 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈkɜː.ənt/}} {{-noun-}} '''avalanche current''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈkɜː.ənt/}} # {{term|Tech}} [[dòng|Dòng]] điện [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rnirmobraw4c9iu2l4cdhwze9sp8xwo 0 177996 2452600 1798589 2026-07-09T09:03:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452600 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈdɑɪ.ˌoʊd/}} {{-noun-}} '''avalanche diode''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈdɑɪ.ˌoʊd/}} # {{term|Tech}} Đèn [[hai]] [[cực]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ch82wzconcmwbd0i2lo57f5atfr3s5s 0 177999 2452601 496552 2026-07-09T09:03:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452601 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ fɔr.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''avalanche formation''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ fɔr.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[hình|Hình]] thành [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 96psk0ldidjwphknl887wq2luz9jn3w 0 178001 2452602 1798590 2026-07-09T09:03:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452602 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ɪm.ˈpi.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''avalanche impedance''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ɪm.ˈpi.dᵊnts/}} # {{term|Tech}} [[trở kháng|Trở kháng]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dv2dn375mqhrpbdqoy9uihjeoiyyp5u 0 178003 2452603 496554 2026-07-09T09:03:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452603 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ɪn.ˈdʒɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''avalanche injection''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ɪn.ˈdʒɛk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[phun|Phun]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qnd969lcyipth70zo6ypvkpoyfdsbyt 0 178004 2452604 496556 2026-07-09T09:03:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ɪn.ˈdʒɛk.ʃən ˈleɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''avalanche injection laser''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ɪn.ˈdʒɛk.ʃən ˈleɪ.zɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[kích]] [[quang]] [[phun]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qfz0fbwlxkhai9f9mfmd8mnha3m9shb 0 178007 2452605 1798591 2026-07-09T09:04:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452605 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˌməl.tə.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''avalanche multiplication''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˌməl.tə.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[nhân|Nhân]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lpe2wmdujv5tamhuh3x93su5dklk24k 0 178009 2452606 496560 2026-07-09T09:04:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452606 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˌməl.tə.plə.ˈkeɪ.ʃən ˈfæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''avalanche multiplication factor''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˌməl.tə.plə.ˈkeɪ.ʃən ˈfæk.tɜː/}} # {{term|Tech}} Hệ số nhân [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hxd2lpbdz90sc8zyr0kzik0yf4hsfrq 0 178010 2452607 1798592 2026-07-09T09:04:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452607 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈnɔɪz/}} {{-noun-}} '''avalanche noise''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈnɔɪz/}} # {{term|Tech}} [[nhiễu|Nhiễu]] âm [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l885f7s3l35lq6owisp6p107u0i1t6u 0 178014 2452608 1798593 2026-07-09T09:04:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452608 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ .ˈdɑɪ.ˌoʊd/}} {{-noun-}} '''avalanche photodiode''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ .ˈdɑɪ.ˌoʊd/}} # {{term|Tech}} Đèn [[hai]] [[cực]] [[quang]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b1z0rcr4pkkxwzi40tpmljp7d78fe27 0 178017 2452609 1798594 2026-07-09T09:04:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452609 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ træn.ˈzɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''avalanche transistor''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ træn.ˈzɪs.tɜː/}} # {{term|Tech}} Đèn [[tinh thể]] (trăng-xít-to) [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ifpeg01op2ruy07t58in49z9oh4fb17 0 178022 2452610 496565 2026-07-09T09:05:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452610 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈtrɑɪ.ˌoʊd/}} {{-noun-}} '''avalanche triode''' {{IPA-old|/ˈæ.və.ˌlæntʃ ˈtrɑɪ.ˌoʊd/}} # {{term|Tech}} Đèn [[ba]] [[cực]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] obunf1g1efxkw1lewc92sevzgbf4o4l 0 178023 2452627 496650 2026-07-09T09:08:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452627 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈbrɑɪt/}} {{-noun-}} '''average bright''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈbrɑɪt/}} # {{term|Tech}} Độ [[chói]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4r1cm5wpeyqnj201wal0yn2od8dz068 0 178026 2452628 496651 2026-07-09T09:08:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452628 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈkæl.kjə.ˌleɪ.tiɳ ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''average calculating time''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈkæl.kjə.ˌleɪ.tiɳ ˈtɑɪm/}} # {{term|Tech}} [[thời gian|Thời gian]] [[tính toán]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] if6mn4nv9myjd8l836fr7riluj8hw4k 0 178028 2452629 496652 2026-07-09T09:08:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452629 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ kə.ˈpæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''average capacity''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ kə.ˈpæ.sə.ti/}} # {{term|Tech}} [[dung lượng|Dung lượng]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c7slnaue3l5ysd9bfjlkavpmxoxc4g4 0 178030 2452632 1798684 2026-07-09T09:09:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452632 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈkɜː.ənt/}} {{-noun-}} '''average current''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈkɜː.ənt/}} # {{term|Tech}} [[dòng|Dòng]] điện [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p2sfdybgwqelty08mawhw93z0ph8dzl 0 178033 2452633 496656 2026-07-09T09:09:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452633 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ dɪ.ˈleɪ ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''average delay time''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ dɪ.ˈleɪ ˈtɑɪm/}} # {{term|Tech}} [[thời gian|Thời gian]] [[chậm trễ]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3eqiwgfud4jlvtw7a28wr2rvq335obk 0 178035 2452634 1798685 2026-07-09T09:09:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452634 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈdɛnt.sə.ti/}} {{-noun-}} '''average density''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈdɛnt.sə.ti/}} # {{term|Tech}} [[mật độ|Mật độ]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7l3fltaxxe4rornuh1m5vk9umceiku7 0 178036 2452636 496660 2026-07-09T09:10:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452636 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈfri.kwənt.si/}} {{-noun-}} '''average frequency''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈfri.kwənt.si/}} # {{term|Tech}} [[tần|Tần]] [[số trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tnhvcsre0a28rrrvkwl56jbzr51fink 0 178037 2452637 1798686 2026-07-09T09:10:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452637 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈlɑɪf/}} {{-noun-}} '''average life''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈlɑɪf/}} # {{term|Tech}} Đời [[sống]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] blwe8w59corh3ojz7lrk8xwednjm4pn 0 178049 2452638 1798687 2026-07-09T09:10:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452638 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈloʊd/}} {{-noun-}} '''average load''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈloʊd/}} # {{term|Tech}} [[tải|Tải]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m26hkruetbwdn18xxerpballn9torlv 0 178051 2452639 1798688 2026-07-09T09:10:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈpɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''average power''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈpɑʊ.ər/}} # {{term|Tech}} [[công suất|Công suất]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b8cmdrm1eudfnzvyq3akbksok37pn8r 0 178053 2452644 1798690 2026-07-09T09:11:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452644 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈreɪt/}} {{-noun-}} '''average rate''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈreɪt/}} # {{term|Tech}} [[suất|Suất]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1l6cwoxtmyujh6nxz3j2ksa1nf5prhy 0 178054 2452649 1798693 2026-07-09T09:12:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452649 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈvæl.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''average value''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪdʒ ˈvæl.ˌjuː/}} # {{term|Tech}} [[trị|Trị]] [[số trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] blncnu271ofm0atpfy6ct420lzzkfi5 0 178061 2452654 496682 2026-07-09T09:13:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452654 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪd.ʒiɳ ˈprɪnt.sə.pəl/}} {{-noun-}} '''averaging principle''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪd.ʒiɳ ˈprɪnt.sə.pəl/}} # {{term|Tech}} [[nguyên lý|Nguyên lý]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t2ehreg9p6mjnfy7h1uvxgz2fwx3e68 0 178063 2452655 496683 2026-07-09T09:13:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452655 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪd.ʒiɳ ˈrɛk.tə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''averaging rectifier''' {{IPA-old|/ˈæ.və.rɪd.ʒiɳ ˈrɛk.tə.ˌfɑɪ.ər/}} # {{term|Tech}} Bộ [[chỉnh lưu]] [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] glttxh2ms2ecbmn41wvz49d0ecjjgzu 0 178065 2452664 496713 2026-07-09T09:15:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452664 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌeɪ.vi.ˈeɪ.ʃən ˈsɜː.vəs/}} {{-noun-}} '''aviation service''' {{IPA-old|/ˌeɪ.vi.ˈeɪ.ʃən ˈsɜː.vəs/}} # {{term|Tech}} [[ngành|Ngành]] [[hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cxx2s59nv8wbjlfumf3rpqq8m0j9l9p 0 178068 2452691 1798901 2026-07-09T09:21:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452691 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈweɪ.tiɳ.rɪ.ˈpɛr ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''awaiting-repair time''' {{IPA-old|/ə.ˈweɪ.tiɳ.rɪ.ˈpɛr ˈtɑɪm/}} # {{term|Tech}} [[thời gian|Thời gian]] [[chờ]] đợ [[sửa chữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] froj5ojcfw60zn5q6cbhphiftkxaipf 0 178070 2452718 1798955 2026-07-09T09:26:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452718 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈfild/}} {{-noun-}} '''axial field''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈfild/}} # {{term|Tech}} [[trường|Trường]] [[hướng]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iq4yyekk2uiwex1mbyhlj8dn3guj2j2 0 178072 2452719 1798956 2026-07-09T09:26:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452719 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈlid/}} {{-noun-}} '''axial lead''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈlid/}} # {{term|Tech}} Đầu [[ra]] theo [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 71d16j8ik8i083u3eqy1k58ftfd4hyh 0 178074 2452720 496840 2026-07-09T09:26:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452720 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈmoʊd/}} {{-noun-}} '''axial mode''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈmoʊd/}} # {{term|Tech}} [[kiểu|Kiểu]] [[dao]] động [[xuyên tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o32yymkhay4ror27ictf53k7e5vrq4a 0 178075 2452721 496841 2026-07-09T09:26:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452721 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈmoʊd ˈhi.lɪks/}} {{-noun-}} '''axial mode helix''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈmoʊd ˈhi.lɪks/}} # {{term|Tech}} Đường [[xoắn]] ốc [[kiểu]] [[dọc]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5kjlex8zsxx6kwwoufflnublm24auft 0 178077 2452722 1798957 2026-07-09T09:27:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452722 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈreɪ.ˌʃoʊ/}} {{-noun-}} '''axial ratio''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈreɪ.ˌʃoʊ/}} # {{term|Tech}} [[tỷ số|Tỷ số]] [[trục]] (hình bầu dục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r87478hqe8haq93mjy9vii0rnlqytiu 0 178078 2452723 496845 2026-07-09T09:27:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452723 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈslɑːt/}} {{-noun-}} '''axial slot''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈslɑːt/}} # {{term|Tech}} [[khe|Khe]] theo [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] itb7oy135zh0n9v6ttak22a9pwtmo9a 0 178089 2452724 1798958 2026-07-09T09:27:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452724 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈsɪ.mə.tri/}} {{-noun-}} '''axial symmetry''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əl ˈsɪ.mə.tri/}} # {{term|Tech}} [[tính|Tính]] đối [[xứng]] theo [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 911ij7x5tztdtimb6is18dl84xsrxi8 0 178090 2452734 1798973 2026-07-09T09:29:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452734 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæk.si.əm ˈski.mə/}} {{-noun-}} '''axiom schema''' {{IPA-old|/ˈæk.si.əm ˈski.mə/}} # {{term|Tech}} [[sơ đồ|Sơ đồ]] [[tiên]] đề/công [[lý]] [ĐL]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 625i7xwy5c2sdvohbofwpamgqr5mpu3 0 178093 2452740 496884 2026-07-09T09:30:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452740 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈbim/}} {{-noun-}} '''azimuth beam''' {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈbim/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] [[phương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a2viyg6va8a43vengn8elc9wxikwiu4 0 178095 2452742 496885 2026-07-09T09:30:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452742 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈkəv.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''azimuth coverage''' {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈkəv.rɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[phạm|Phạm]] [[vi/góc]] [[quét]] [[phương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pysagmkrny4rrkwx3okbgvbr6ngqboy 0 178097 2452743 496886 2026-07-09T09:31:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452743 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈdrɑɪv/}} {{-noun-}} '''azimuth drive''' {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈdrɑɪv/}} # {{term|Tech}} [[truyền|Truyền]] động [[phương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7eb45hk0e97ye5pj6dszmftumq9es40 0 178099 2452744 496888 2026-07-09T09:31:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452744 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.məθ pə.ˌtɛnt.ʃi.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''azimuth potentiometer''' {{IPA-old|/ˈæz.məθ pə.ˌtɛnt.ʃi.ˈɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] điện [[thế]] [[phương vị]], bộ [[biến trở]] [[phương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dk8d7qrpe3qljylc6julaezxoc7wn3h 0 178101 2452745 1799018 2026-07-09T09:31:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452745 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈreɪt/}} {{-noun-}} '''azimuth rate''' {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈreɪt/}} # {{term|Tech}} [[tốc độ|Tốc độ]] [[thay đổi]] [[phương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 834nk3n84u4ks86xwvvjb6toeyzr2xr 0 178103 2452746 1799019 2026-07-09T09:31:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452746 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˌrɛ.zə.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''azimuth resolution''' {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˌrɛ.zə.ˈluː.ʃən/}} # {{term|Tech}} Độ [[phân giải]] [[phương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t4unmlo695x3skiud3ejvjcar1qox28 0 178105 2452747 496891 2026-07-09T09:31:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452747 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈswip/}} {{-noun-}} '''azimuth sweep''' {{IPA-old|/ˈæz.məθ ˈswip/}} # {{term|Tech}} [[quét|Quét]] [[phương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 633rc779ewjvt3akm05f63qdyz41z6e 0 178107 2452763 496975 2026-07-09T09:34:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452763 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.bliɳ ˈnɛt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''babbling network''' {{IPA-old|/ˈbæ.bliɳ ˈnɛt.ˌwɜːk/}} # {{term|Tech}} [[mạng|Mạng]] [[xuyên]] âm đa [[kênh]], [[mạng]] [[hỗn]] [[xuyên]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e4ui3yijrtrfh1aa0v9fx7fr7o2xack 0 178109 2452789 497056 2026-07-09T09:39:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452789 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk kən.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''back conduction''' {{IPA-old|/ˈbæk kən.ˈdək.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[dẫn|Dẫn]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3og0ajq4govhbbzcrxonxncynecwkol 0 178114 2452790 1799238 2026-07-09T09:39:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452790 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈdeɪ.tiɳ/}} {{-noun-}} '''back dating''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈdeɪ.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[ghi|Ghi]] lại [[ngày trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 52k88zyjd04j7rlx7irzwzfqkpoof6z 0 178116 2452791 1799239 2026-07-09T09:39:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452791 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈɛnd/}} {{-noun-}} '''back end''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈɛnd/}} # {{term|Tech}} Đầu sau, đoạn cuối. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 44h6f2oxx02z81xwfzj0usmzqldyynn 0 178119 2452792 1799241 2026-07-09T09:40:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452792 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈlæʃ/}} {{-noun-}} '''back lash''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈlæʃ/}} # {{term|Tech}} [[voltage|Voltage]] điện áp [[lưới]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] it19tid4h1xifbewjdpixq69d9ztu36 0 178120 2452794 497060 2026-07-09T09:40:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452794 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈlæʃ pə.ˈtɛnt.ʃəl/}} {{-noun-}} '''back lash potential''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈlæʃ pə.ˈtɛnt.ʃəl/}} # {{term|Tech}} Điện [[thế]] [[lưới]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2srbdih6pgzyb8nwvseov3bq5itfdh6 0 178122 2452795 1799242 2026-07-09T09:40:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452795 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈɑʊt/}} {{-noun-}} '''back out''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈɑʊt/}} # {{term|Tech}} [[hoàn nguyên|Hoàn nguyên]]; [[thao tác]] [[ngược]]; [[thủ tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aqwhd95p425ihkph120h53xsdpth494 0 178123 2452796 1799243 2026-07-09T09:40:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452796 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈɑʊt əv/}} {{-noun-}} '''back out of''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈɑʊt əv/}} # {{term|Tech}} [[lùi|Lùi]] [[ra]] [[khỏi]], [[ngược]] về. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lm0ynirrbibwf9m71lrosgcjkx8xwdz 0 178125 2452797 1799244 2026-07-09T09:40:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452797 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈpeɪdʒ/}} {{-noun-}} '''back page''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈpeɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[trang|Trang]] [[mặt]] sau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] avhsqw951fbuzyog4u1ah7zf4rtej93 0 178127 2452798 1799245 2026-07-09T09:41:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452798 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈpæ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''back panel''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈpæ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[bảng|Bảng]] [[mặt]] sau (máy điện toán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5v1p4qjdy43iesnihou59tcxbs61dp8 0 178129 2452799 1799246 2026-07-09T09:41:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452799 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˌprɑː.pə.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''back propagation''' {{IPA-old|/ˈbæk ˌprɑː.pə.ˈɡeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[truyền|Truyền]] [[lan]] [[ngược]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a5c44ksxti72rjmz8owk4k2gdmpf96b 0 178131 2452800 1799247 2026-07-09T09:41:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452800 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈrɛ.fɜːnts/}} {{-noun-}} '''back reference''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈrɛ.fɜːnts/}} # {{term|Tech}} [[tham khảo|Tham khảo]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0kan7jwct3fmdmxpud3wboabbp6h5q9 0 178133 2452801 1799248 2026-07-09T09:41:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452801 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk rɪ.ˈzɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''back resistance''' {{IPA-old|/ˈbæk rɪ.ˈzɪs.tənts/}} # {{term|Tech}} Điện [[trở]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] deuxk21nqwha8fkp5eq8vkq9pqdmi8r 0 178135 2452802 1799249 2026-07-09T09:41:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452802 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈskæ.tɜ.ːiɳ/}} {{-noun-}} '''back scattering''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈskæ.tɜ.ːiɳ/}} # {{term|Tech}} [[tán|Tán]] [[xạ]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oqlrqbhuexl57sjxpj7w0cfqiwiq7ol 0 178139 2452803 497069 2026-07-09T09:42:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452803 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈskɛ.ˌdʒuː.liɳ/}} {{-noun-}} '''back scheduling''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈskɛ.ˌdʒuː.liɳ/}} # {{term|Tech}} [[lập|Lập]] [[thời biểu]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 34k4ma8htgaifzae8dilvxlqt8zh40w 0 178141 2452805 2000616 2026-07-09T09:42:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452805 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈslæʃ/}} {{-noun-}} '''back slash''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈslæʃ/}} # {{term|Tech}} [[gạch chéo|Gạch chéo]] [[ngược]] () = [[reverse]] [[slash]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mvc7a6annosj7jhvmmyth4qmgk0e91p 0 178143 2452806 637581 2026-07-09T09:42:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452806 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈstroʊk/}} {{-noun-}} '''back stroke''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈstroʊk/}} # {{term|Tech}} [[chuyển động]] [[lùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8w3kt6h7umti9k0rygxfwn44jb2ot48 0 178144 2452807 497072 2026-07-09T09:43:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452807 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk ˈvoʊl.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''back voltage''' {{IPA-old|/ˈbæk ˈvoʊl.tɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Điện áp [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] poc7ixbt288vkct13ejkg5j46ov34gd 0 178146 2452833 497054 2026-07-09T09:47:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452833 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˈtræ.kiɳ ˈmɛ.θəd/}} {{-noun-}} '''back-tracking method''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˈtræ.kiɳ ˈmɛ.θəd/}} # {{term|Tech}} [[phương pháp|Phương pháp]] [[truy]] [[tích]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cax267i05xjf1iib0ce27jri5d81bfg 0 178148 2452847 1799279 2026-07-09T09:49:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452847 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˌɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''background information''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˌɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[thông tin|Thông tin]] [[cơ sở]], [[tin tức]] [[nguồn]] [[cội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ohysax6ma4jnuh9dyc9qnja242u5igh 0 178149 2452848 1799280 2026-07-09T09:50:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452848 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈdʒɑːb/}} {{-noun-}} '''background job''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈdʒɑːb/}} # {{term|Tech}} [[công việc|Công việc]] [[thứ cấp]], [[công việc]] [[bối cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j8r73a17opp6ymqhreeydq490qxkiqg 0 178152 2452850 1799281 2026-07-09T09:50:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452850 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈmoʊd/}} {{-noun-}} '''background mode''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈmoʊd/}} # {{term|Tech}} [[chế độ|Chế độ]] [[thứ cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ptvssflo9vrep006l6zy6elqypcv3iy 0 178153 2452851 1799282 2026-07-09T09:50:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452851 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈnɔɪz/}} {{-noun-}} '''background noise''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈnɔɪz/}} # {{term|Tech}} [[tiếng|Tiếng]] ồn [[phông]], [[tiến]] ồn [[bối cảnh]], [[nhiễu loạn]] [[xung quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7wkjxbug2xlvo7jowkv45i9cb8ku03p 0 178155 2452852 1799283 2026-07-09T09:50:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452852 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈprɪn.tiɳ/}} {{-noun-}} '''background printing''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈprɪn.tiɳ/}} # {{term|Tech}} [[in|In]] trong [[bối cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lq2h3j7b1ckimpw96xfoyd2ypq7hrtt 0 178158 2452853 1799284 2026-07-09T09:50:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452853 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ/}} {{-noun-}} '''background processing''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ/}} # {{term|Tech}} [[xử lý|Xử lý]] trong [[bối cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] edym756q2takr6ydo5aafvb0olhc3h0 0 178159 2452854 497095 2026-07-09T09:51:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452854 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈsɑʊnd/}} {{-noun-}} '''background sound''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌɡrɑʊnd ˈsɑʊnd/}} # {{term|Tech}} Âm [[tạp]], âm [[nền]], âm [[bối cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bwaryamvjvkqdh1iaakubfeqy6l4hp0 0 178161 2452858 1799294 2026-07-09T09:51:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452858 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈmɛm.ri/}} {{-noun-}} '''backing memory''' {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈmɛm.ri/}} # {{term|Tech}} [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lql73by6qkv4mzg9b5aqn53s0ka03wy 0 178163 2452859 497102 2026-07-09T09:51:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452859 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈɑʊt/}} {{-noun-}} '''backing out''' {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈɑʊt/}} # {{term|Tech}} [[hồi phục|Hồi phục]] [[ngược]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tln5p9fomye4kbfag914jsr2zu8wcw1 0 178165 2452860 1799295 2026-07-09T09:52:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452860 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈstɔr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''backing storage''' {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈstɔr.ɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Bộ [[trữ]] [[dự phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2qzu71ac6w3jky8ctskygvu1a8cm64n 0 178167 2452861 1799296 2026-07-09T09:52:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452861 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈəp/}} {{-noun-}} '''backing up''' {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈəp/}} # {{term|Tech}} [[dự phòng|Dự phòng]]; [[sao]] [[lưu]] (d). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2hy6s8kowlwyb9d23cnkz08qh0w0dat 0 178169 2452862 497105 2026-07-09T09:52:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452862 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈəp ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''backing up system''' {{IPA-old|/ˈbæ.kiɳ ˈəp ˈsɪs.təm/}} # {{term|Tech}} [[hệ thống|Hệ thống]] [[sao]] [[trữ]] [[dự phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3yzqra2b783uzmtqa71pzp1udd0wcpt 0 178171 2452867 1799299 2026-07-09T09:53:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452867 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''backlight''' {{IPA-old|/.ˌlɑɪt/}} # {{term|Tech}} Ánh [[sáng]] [[bối cảnh]]; [[chiếu sáng]] [[mặt]] sau, áng [[sáng]] [[chiếu]] [[hậu]]; đèn sau [TQ]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9odvx9e5jbdl0igupyavl1cc5j26roz 0 178178 2452878 1799322 2026-07-09T09:54:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452878 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌspeɪs ˈki/}} {{-noun-}} '''backspace key''' {{IPA-old|/.ˌspeɪs ˈki/}} # {{term|Tech}} [[phím|Phím]] [[lùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] in63gli0murt6b63svu5u9fb93psluc 0 178183 2452883 2040278 2026-07-09T09:55:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452883 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.ˌəp/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈbæk.ˌəp/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[dự phòng|Dự phòng]]; [[ủng]] [[hộ]]. {{-tr-verb-}} '''backup''' {{IPA-old|/ˈbæk.ˌəp/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[sao|Sao]] [[lưu]]. {{-forms-}} '''backup''' {{-syn-}} * [[back up]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] 4pq8p3mb05853rkjur2vg3g91gtcusn 0 178184 2452885 1799340 2026-07-09T09:56:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452885 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌəp ˈkɑː.pi/}} {{-noun-}} '''backup copy''' {{IPA-old|/.ˌəp ˈkɑː.pi/}} # {{term|Tech}} [[bản sao|Bản sao]] [[dự phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mul5azjut3po7p2yocjp3w3xk6blutl 0 178186 2452886 497138 2026-07-09T09:56:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452886 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌəp dɪ.ˈvɑɪs/}} {{-noun-}} '''backup device''' {{IPA-old|/.ˌəp dɪ.ˈvɑɪs/}} # {{term|Tech}} [[thiết bị|Thiết bị]] [[sao]] [[dự phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ooprvmy4wmj3vuqyxfjrj5dgzkkvvqv 0 178190 2452887 1799342 2026-07-09T09:56:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452887 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌəp ˌdɪs.ˈkɛt/}} {{-noun-}} '''backup diskette''' {{IPA-old|/.ˌəp ˌdɪs.ˈkɛt/}} # {{term|Tech}} Đĩa nhỏ [[sao]] [[dự phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b7qr97y2px4om5pyyl396wswn0qa2va 0 178193 2452888 1799343 2026-07-09T09:56:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452888 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌəp ˈfɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''backup file''' {{IPA-old|/.ˌəp ˈfɑɪ.əl/}} # {{term|Tech}} [[tập|Tập]] [[tin]] [[sao]] [[dự phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2hvlpqxpuytgamg2651l62ptq945ow6 0 178195 2452889 497141 2026-07-09T09:56:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452889 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌəp ˈmi.di.ə/}} {{-noun-}} '''backup media''' {{IPA-old|/.ˌəp ˈmi.di.ə/}} # {{term|Tech}} [[môi|Môi]] [[thể]] [[dự phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mo3q3io7ybt85jwnsf4jvvux0gkhqeb 0 178196 2452891 497143 2026-07-09T09:57:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452891 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ɪ.ˈkweɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''backward equation''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ɪ.ˈkweɪ.ʒən/}} # {{term|Tech}} [[phương trình|Phương trình]] [[thức]] [[lùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qh6wgdx896xazcgq6hqe3sikhighzwd 0 178199 2452893 1799347 2026-07-09T09:57:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452893 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈpɔɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''backward pointer''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈpɔɪn.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[con|Con]] [[trỏ]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9mshi026xhhppsaxwm18ukgu5tpm98s 0 178201 2452895 1799348 2026-07-09T09:57:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452895 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈsɜːtʃ/}} {{-noun-}} '''backward search''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈsɜːtʃ/}} # {{term|Tech}} Tìm [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gtwo2for5hxoo6jelnvzd716j6cowfv 0 178203 2452896 1799349 2026-07-09T09:58:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452896 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈsɪɡ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''backward signal''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈsɪɡ.nᵊl/}} # {{term|Tech}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[nghịch]] [[hướng]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ji4oz3mfbou9e256ozg287jlinch17z 0 178205 2452897 497148 2026-07-09T09:58:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452897 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈsɪɡ.nᵊ.liɳ/}} {{-noun-}} '''backward signaling''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈsɪɡ.nᵊ.liɳ/}} # {{term|Tech}} [[báo hiệu|Báo hiệu]] đằng sau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4jyliduvkqbtdf0errsosham6c4rp2u 0 178206 2452898 497149 2026-07-09T09:58:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452898 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˌsəb.stə.ˈtuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''backward substitution''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˌsəb.stə.ˈtuː.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[thay thế|Thay thế]] [[lùi]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m0q977ijm3nzptpgpz5wlpszj4jxva3 0 178209 2452899 1799350 2026-07-09T09:58:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452899 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈvoʊl.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''backward voltage''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈvoʊl.tɪdʒ/}} # {{term|Tech}} Điện áp [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k615vzi3eeojnjz98wk08vfkatayrb5 0 178210 2452900 1799351 2026-07-09T09:58:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452900 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈweɪv/}} {{-noun-}} '''backward wave''' {{IPA-old|/ˈbæk.wɜːd ˈweɪv/}} # {{term|Tech}} [[sóng|Sóng]] [[phản hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] asn8gxi4n07f2ng2lk8cxxvm4tnyx2t 0 178214 2452914 497185 2026-07-09T10:01:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452914 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæd ˈpæ.kət/}} {{-noun-}} '''bad packet''' {{IPA-old|/ˈbæd ˈpæ.kət/}} # {{term|Tech}} [[gói|Gói]] [[hư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] itp7h5xb07lqccyd5ziu0taom7ssig2 0 178215 2452915 1799399 2026-07-09T10:01:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452915 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæd ˈsɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''bad sector''' {{IPA-old|/ˈbæd ˈsɛk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[cung|Cung]] [[hư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h2chl6fzrup85e8gcj2fty50egrzylb 0 178216 2452916 1799400 2026-07-09T10:01:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452916 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæd ˈtræk/}} {{-noun-}} '''bad track''' {{IPA-old|/ˈbæd ˈtræk/}} # {{term|Tech}} Đường [[hư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c2adteg4415s48dae5nwfhzeg9sz74u 0 178218 2452917 497181 2026-07-09T10:02:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452917 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæd.kə.ˈnɛk.ʃən ˈtɛst/}} {{-noun-}} '''bad-connection test''' {{IPA-old|/ˈbæd.kə.ˈnɛk.ʃən ˈtɛst/}} # {{term|Tech}} [[thử|Thử]] sự [[nối]] [[hư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sk4y8lf8j3dcxk1n34ljejpyya903m0 0 178220 2452919 1799411 2026-07-09T10:02:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452919 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbædʒ ˈri.dɜː/}} {{-noun-}} '''badge reader''' {{IPA-old|/ˈbædʒ ˈri.dɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ đọc [[thẻ]] [[nhân viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m1poo4kdrnvvfychduramfm4x5jj9hx 0 178224 2452970 1799594 2026-07-09T10:12:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452970 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lənts kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''balance control''' {{IPA-old|/ˈbæ.lənts kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều chỉnh|Điều chỉnh]] [[cân bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] shblpkpnxbuc1itt64md1inzk3y3nlg 0 178231 2452979 497352 2026-07-09T10:14:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452979 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.lənt.siɳ ˈweɪt/}} {{-noun-}} '''balancing weight''' {{IPA-old|/ˈbæ.lənt.siɳ ˈweɪt/}} # {{term|Tech}} [[trọng lượng|Trọng lượng]] [[cân bằng]], đối [[trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ikilc4upenqepcmhzd2hncp2zb4zi9 0 178234 2453001 497412 2026-07-09T10:18:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453001 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl ˈpɔɪnt ˈmɑʊs/}} {{-noun-}} '''ball point mouse''' {{IPA-old|/ˈbɔl ˈpɔɪnt ˈmɑʊs/}} # {{term|Tech}} [[con|Con]] [[chuột]] điểm [[cầu]] [TQ]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pjziukg7ixwmbaufr7em4txugl3ic9z 0 178236 2453002 1799686 2026-07-09T10:18:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453002 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔl ˈprɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''ball printer''' {{IPA-old|/ˈbɔl ˈprɪn.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy in|Máy in]] [[trái]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q7osduf1zzq4hti0j72fxi193tbs5sy 0 178238 2453009 1799693 2026-07-09T10:20:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453009 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.ləst rɪ.ˈzɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''ballast resistor''' {{IPA-old|/ˈbæ.ləst rɪ.ˈzɪs.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[cái|Cái]] điện [[trở]] ổn [[dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ec8votzh502l9bmal6gu8me1xzt3ru3 0 178241 2453012 1799718 2026-07-09T10:20:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453012 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlɪs.tɪk ˈmɛ.θəd/}} {{-noun-}} '''ballistic method''' {{IPA-old|/bə.ˈlɪs.tɪk ˈmɛ.θəd/}} # {{term|Tech}} [[phương pháp|Phương pháp]] đạn đạo. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3vt9knkrodzmvz85gu08gctblizk8k8 0 178243 2453015 497438 2026-07-09T10:21:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453015 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈluːn æn.ˈtɛ.nə/}} {{-noun-}} '''balloon antenna''' {{IPA-old|/bə.ˈluːn æn.ˈtɛ.nə/}} # {{term|Tech}} Ăngten [[bong bóng]], ăngten [[khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 40ar4bx2bxamxclnri2vmys3oec6fdk 0 178247 2453035 1799828 2026-07-09T10:25:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453035 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈnæ.nə ˈpləɡ/}} {{-noun-}} '''banana plug''' {{IPA-old|/bə.ˈnæ.nə ˈpləɡ/}} # {{term|Tech}} [[phích|Phích]] [[chuối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ugro0vae2qlm4q1loxt724o1gi45n9 0 178249 2453037 1799847 2026-07-09T10:26:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453037 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd ˈfɪɫ.tɜː/}} {{-noun-}} '''band filter''' {{IPA-old|/ˈbænd ˈfɪɫ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[lọc]] [[dải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aqyf8snsi74dbc1titmo8pnbrb50e9b 0 178251 2453038 1799848 2026-07-09T10:26:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453038 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd ˈprɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''band printer''' {{IPA-old|/ˈbænd ˈprɪn.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[máy in|Máy in]] [[băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2zgm1ddp5v0eimg70luv6memmq7xxvk 0 178252 2453039 1799849 2026-07-09T10:26:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453039 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd sə.ˈlɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''band selector''' {{IPA-old|/ˈbænd sə.ˈlɛk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[bộ chọn|Bộ chọn]] [[dải]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gn9g2t3dphyhza0xazm3stovzrn5me4 0 178254 2453040 497524 2026-07-09T10:26:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453040 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd ˈsɛ.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''band separator''' {{IPA-old|/ˈbænd ˈsɛ.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[phân chia]] [[dải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1f5al37sxa9b1llyx7qcg9zw45nydn9 0 178256 2453041 1799850 2026-07-09T10:26:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453041 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd ˈswɪtʃ/}} {{-noun-}} '''band switch''' {{IPA-old|/ˈbænd ˈswɪtʃ/}} # {{term|Tech}} [[cái|Cái]] [[chuyển]] [[băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qpj40hmdvfiydpbn91669uxm825dwrj 0 178257 2453042 1799851 2026-07-09T10:26:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453042 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbænd ˈθi.ə.ri/}} {{-noun-}} '''band theory''' {{IPA-old|/ˈbænd ˈθi.ə.ri/}} # {{term|Tech}} [[lý thuyết|Lý thuyết]] [[dải]] [[năng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] elwyk19y3yoybuu24a9dtqu72cn1jew 0 178259 2453052 1799907 2026-07-09T10:28:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453052 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.ˈbæŋ kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''bang-bang control''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.ˈbæŋ kən.ˈtroʊl/}} # {{term|Tech}} [[điều khiển|Điều khiển]] [[kiểu]] đóng-mở [TQ]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9ulb13hi62ncjaj80tshdm6gd7bkx9w 0 178261 2453062 1799941 2026-07-09T10:30:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453062 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋk ˈmɛm.ri/}} {{-noun-}} '''bank memory''' {{IPA-old|/ˈbæŋk ˈmɛm.ri/}} # {{term|Tech}} [[dãy|Dãy]] [[bộ nhớ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0g5i59o7hrdpxz6mhnw3c6zk1oricjc 0 178264 2453064 497585 2026-07-09T10:31:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453064 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋk ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ ˈjuː.nət/}} {{-noun-}} '''bank processing unit''' {{IPA-old|/ˈbæŋk ˈprɑː.ˌsɛ.siɳ ˈjuː.nət/}} # {{term|Tech}} Bộ [[xử lý]] [[dãy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8hdlu58fa1c3l16f4bs014exp6r1m3o 0 178266 2453070 1799953 2026-07-09T10:32:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453070 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæŋ.kiɳ ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''banking system''' {{IPA-old|/ˈbæŋ.kiɳ ˈsɪs.təm/}} # {{term|Tech}} [[hệ thống|Hệ thống]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 95o0azvn53z4fcpt911s2mve3yuspwj 0 178269 2453073 1799974 2026-07-09T10:33:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453073 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæ.nɜː ˈpeɪdʒ/}} {{-noun-}} '''banner page''' {{IPA-old|/ˈbæ.nɜː ˈpeɪdʒ/}} # {{term|Tech}} [[trang|Trang]] [[tiêu]] đề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9ykk4fq1qce5p7ccxried4grxglznru 0 178270 2453079 1800002 2026-07-09T10:34:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453079 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæn.təm ˈtuːb/}} {{-noun-}} '''bantam tube''' {{IPA-old|/ˈbæn.təm ˈtuːb/}} # {{term|Tech}} Đèn [[tí hon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mslegs3iwp0l63vu131oew4wbhkwmii 0 178273 2453089 1800059 2026-07-09T10:36:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453089 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr ˈtʃɑːrt/}} {{-noun-}} '''bar chart''' {{IPA-old|/ˈbɑːr ˈtʃɑːrt/}} # {{term|Tech}} [[biểu đồ|Biểu đồ]] [[thanh]], [[biểu đồ]] [[dải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ib3a4fkkkayifhlpn07gbhn8v2chp7m 0 178274 2453090 1800060 2026-07-09T10:36:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453090 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr ˈkoʊd/}} {{-noun-}} '''bar code''' {{IPA-old|/ˈbɑːr ˈkoʊd/}} # {{term|Tech}} [[mã|Mã]] [[thanh]], [[mã]] [[dải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g5y9lmhzqulwpsru82civz8bn0swzjo 0 178276 2453091 1800061 2026-07-09T10:36:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453091 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɑːr ˈɡræf/}} {{-noun-}} '''bar graph''' {{IPA-old|/ˈbɑːr ˈɡræf/}} # {{term|Tech}} [[đồ thị|Đồ thị]] [[thanh]], [[đồ thị]] [[dải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 29h2pqybrdfwjo6wpk7lhbrcmymzd0w 0 178277 2453110 1800174 2026-07-09T10:40:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453110 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr ˈbɔrd/}} {{-noun-}} '''bare board''' {{IPA-old|/ˈbɛr ˈbɔrd/}} # {{term|Tech}} [[bảng|Bảng]] [[trần]] (chưa gắn linh kiện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n0pibqekuc6zxx4wbspgg1l4t1lv6gg 0 178279 2453111 497728 2026-07-09T10:40:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453111 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr ˈkeɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''bare cable''' {{IPA-old|/ˈbɛr ˈkeɪ.bəl/}} # {{term|Tech}} [[cáp|Cáp]] [[trần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cyamcnonmf8eaxsskbkqeoqmukbwrve 0 178280 2453112 1800175 2026-07-09T10:40:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453112 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr kən.ˈdək.tɜː/}} {{-noun-}} '''bare conductor''' {{IPA-old|/ˈbɛr kən.ˈdək.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[dây dẫn|Dây dẫn]] [[trần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] shf1u64spfeg5vnoib26bdrrh2rixi1 0 178283 2453151 497816 2026-07-09T10:48:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453151 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.əl æn.ˈtɛ.nə/}} {{-noun-}} '''barrel antenna''' {{IPA-old|/ˈbɛr.əl æn.ˈtɛ.nə/}} # {{term|Tech}} Ăngten [[hình]] [[trống]], ăngten (cosec) [[bình phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6r74g1j5ytzqlg3wfc20atlc9xfmx8z 0 178289 2453167 1800397 2026-07-09T10:51:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453167 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs ˈlɛ.vəl/}} {{-noun-}} '''base level''' {{IPA-old|/ˈbeɪs ˈlɛ.vəl/}} # {{term|Tech}} [[mức|Mức]] [[cơ bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] esjfrpiwooij3w6t0njuaardji6fxjb 0 178291 2453168 1800398 2026-07-09T10:52:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453168 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs ˈlɑɪn/}} {{-noun-}} '''base line''' {{IPA-old|/ˈbeɪs ˈlɑɪn/}} # {{term|Tech}} Đường đáy. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 281dbor3d1ezulnfi6zqpha3ydh0dk7 0 178292 2453169 630306 2026-07-09T10:52:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453169 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs mə.ˈtɪr.i.əl/}} {{-noun-}} '''base material''' {{IPA-old|/ˈbeɪs mə.ˈtɪr.i.əl/}} # {{term|Tech}} [[nguyên liệu|Nguyên liệu]]; [[chất]] [[nền]] [[mạch]] [[in]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1khweoww969630axq8c4y8l6zsnbulo 0 178296 2453175 497878 2026-07-09T10:53:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453175 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪs.ləs ˈtuːb/}} {{-noun-}} '''baseless tube''' {{IPA-old|/ˈbeɪs.ləs ˈtuːb/}} # {{term|Tech}} Đèn không đế. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bi6j46zkj70h3o50b7hmdyry3uv5hij 0 178300 2453186 1800428 2026-07-09T10:55:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453186 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪk ˈæk.ˌsɛs/}} {{-noun-}} '''basic access''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪk ˈæk.ˌsɛs/}} # {{term|Tech}} [[truy|Truy]] [[cập]] [[cơ bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5cqtecqpmh1elrydk11ypb9eq0rez5e 0 178301 2453187 1800429 2026-07-09T10:55:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453187 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪk ə.ˈdrɛs/}} {{-noun-}} '''basic address''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪk ə.ˈdrɛs/}} # {{term|Tech}} Địa chỉ [[cơ bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8nvfmaz8vrwuj0zmb5d2pe26ruil37l 0 178303 2453188 497896 2026-07-09T10:56:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453188 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪk ˈæ.trə.ˌbjuːt ˈsɛt/}} {{-noun-}} '''basic attribute set''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.sɪk ˈæ.trə.ˌbjuːt ˈsɛt/}} # {{term|Tech}} [[tập hợp|Tập hợp]] [[thuộc tính]] [[cơ bản]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] okbxc5h4tkaxachjiq8j3ncef980005 0 178306 2453202 1800459 2026-07-09T10:58:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453202 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.səs ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''basis function''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.səs ˈfəŋk.ʃən/}} # {{term|Tech}} [[hàm số|Hàm số]] [[gốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6aul0o5d986pj951vlfjzr9oi3kbdok 0 178319 2453203 1800460 2026-07-09T10:59:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453203 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.səs ˈmeɪ.trɪks/}} {{-noun-}} '''basis matrix''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.səs ˈmeɪ.trɪks/}} # {{term|Tech}} [[ma trận|Ma trận]] [[gốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i3ffwyia6290ebn4ceh1mcejc12xbpr 0 178321 2453204 1800467 2026-07-09T10:59:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453204 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.kɪt ˈkɔɪ.əl/}} {{-noun-}} '''basket coil''' {{IPA-old|/ˈbæs.kɪt ˈkɔɪ.əl/}} # {{term|Tech}} [[cuộn|Cuộn]] [[dây]] [[hình]] [[rổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aftckv8ej2ilxu2s4doq7hpskc0utz0 0 178323 2453206 1800485 2026-07-09T10:59:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453206 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs ˈbuːst/}} {{-noun-}} '''bass boost''' {{IPA-old|/ˈbæs ˈbuːst/}} # {{term|Tech}} [[tăng|Tăng]] (âm) [[trầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ik6ze1pxchutgejsm6xlfxl981e1d8n 0 178325 2453207 497929 2026-07-09T10:59:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453207 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.ˈbuːst ˈspi.kɜː/}} {{-noun-}} '''bass-boost speaker''' {{IPA-old|/ˈbæs.ˈbuːst ˈspi.kɜː/}} # {{term|Tech}} [[loa|Loa]] [[tăng]] [[trầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j18zeq9l9s3ibzq6mp95mv21760w254 0 178327 2453208 1800481 2026-07-09T11:00:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453208 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbæs.ˈri.ˌflɛks ˈspi.kɜː/}} {{-noun-}} '''bass-reflex speaker''' {{IPA-old|/ˈbæs.ˈri.ˌflɛks ˈspi.kɜː/}} # {{term|Tech}} [[loa|Loa]] [[phản]] [[trầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 92veqa2fxophzwt5rmvbcxioz48ls0m 0 178346 2453236 1800667 2026-07-09T11:05:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453236 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɔd ˈreɪt/}} {{-noun-}} '''baud rate''' {{IPA-old|/ˈbɔd ˈreɪt/}} # {{term|Tech}} [[tốc độ|Tốc độ]] [[bốt]], [[tốc độ]] [[truyền]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4k3qhfwhscwf5uttpl5h91ydb4ag7mh 0 178349 2453242 1800724 2026-07-09T11:06:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453242 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.nət ˈbeɪs/}} {{-noun-}} '''bayonet base''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.nət ˈbeɪs/}} # {{term|Tech}} Đui [[ngạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] shak75bg27z7dwkeb9a2kdq4ljpo0nj 0 178351 2453243 1800725 2026-07-09T11:07:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453243 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.nət ˈsɑː.kət/}} {{-noun-}} '''bayonet socket''' {{IPA-old|/ˈbeɪ.ə.nət ˈsɑː.kət/}} # {{term|Tech}} Đui [[ngạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qtcub8wugh11moqevw8jq6zu92tg76m 0 178353 2453251 498077 2026-07-09T11:08:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453251 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbid kə.ˈpæ.sə.tɜː/}} {{-noun-}} '''bead capacitor''' {{IPA-old|/ˈbid kə.ˈpæ.sə.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ điện [[dung]] [[hình]] [[chuỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q55fodulfy1xor34e5xbrsytgdia1s6 0 178355 2453252 498078 2026-07-09T11:08:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453252 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbid træn.ˈzɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''bead transistor''' {{IPA-old|/ˈbid træn.ˈzɪs.tɜː/}} # {{term|Tech}} Đèn tinh thể hạt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ciuiu2ycdwntaraidygr23p0z4qs194 0 178357 2453256 1800767 2026-07-09T11:09:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453256 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbim ˈæŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''beam angle''' {{IPA-old|/ˈbim ˈæŋ.ɡəl/}} # {{term|Tech}} [[góc|Góc]] chỉ [[hướng]], [[góc]] [[chùm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 95enhg31apsai7gcfrabaqtrszrm2kp 0 178361 2453266 1800794 2026-07-09T11:11:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453266 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ɜː ˌkeɪ.pə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''bearer capability''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ɜː ˌkeɪ.pə.ˈbɪ.lə.ti/}} # {{term|Tech}} [[khả năng|Khả năng]] bộ [[truyền tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8tjcaw0kxgkkxoeanfa3211emnhll60 0 178362 2453267 1800796 2026-07-09T11:11:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453267 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛr.ɜː ˈsɜː.vəs/}} {{-noun-}} '''bearer service''' {{IPA-old|/ˈbɛr.ɜː ˈsɜː.vəs/}} # {{term|Tech}} [[dịch vụ|Dịch vụ]] bộ [[truyền tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jntfumavdhv6jucy2oed7fnxjhtzcgy 0 178364 2453275 498110 2026-07-09T11:13:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453275 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbit .ˌtuːd/}} {{-noun-}} '''beat amplitude''' {{IPA-old|/ˈbit .ˌtuːd/}} # {{term|Tech}} [[biên|Biên]] độ [[phách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j7gxi52s5pywlhxnkoqae6wsd4p63ki 0 178367 2453278 498115 2026-07-09T11:14:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453278 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.tiɳ ˈɑː.sə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''beating oscillator''' {{IPA-old|/ˈbi.tiɳ ˈɑː.sə.ˌleɪ.tɜː/}} # {{term|Tech}} Bộ [[dao]] động [[phách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f4l4cltyogbj1usqcvhs1aguhixdyfj 0 178368 2453285 1800848 2026-07-09T11:15:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453285 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌteɪɫ æn.ˈtɛ.nə/}} {{-noun-}} '''beavertail antenna''' {{IPA-old|/.ˌteɪɫ æn.ˈtɛ.nə/}} # {{term|Tech}} Ăngten [[hình]] đuôi [[hải]] [[ly]], ăngten (sóng) [[bình]] [[diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rg0rk0442kh4s8adpujjqcptbdyupie 0 178371 2453310 1800981 2026-07-09T11:20:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453310 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbip/}} {{-noun-}} '''beep''' {{IPA-old|/ˈbip/}} # {{term|Tech}} [[tiếng|Tiếng]] [[bíp]] (phát từ máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] itgbvpjf8l6rdjay9nmb7bxnj99s4nc 0 178373 2453312 498192 2026-07-09T11:20:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453312 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbi.pɜː ˈbɑːks/}} {{-noun-}} '''beeper box''' {{IPA-old|/ˈbi.pɜː ˈbɑːks/}} # {{term|Tech}} [[máy|Máy]] [[bíp]], điện [[liên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g3815dun07pk6n4w6migbwhpyx0dkkq 0 178375 2453332 1801062 2026-07-09T11:24:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453332 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪn ˈblɑːk/}} {{-noun-}} '''begin block''' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪn ˈblɑːk/}} # {{term|Tech}} [[khối|Khối]] [[bắt đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8zvjmg7v4xk3gcttg2vez2o6xue9gva 0 178379 2453333 1801063 2026-07-09T11:25:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453333 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪn ˈkɑː.ləm/}} {{-noun-}} '''begin column''' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪn ˈkɑː.ləm/}} # {{term|Tech}} [[cột|Cột]] [[bắt đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l3we94k5ut1huorfr5trcyf33w1zokh 0 178380 2453334 634794 2026-07-09T11:25:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453334 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪn ˈwɪn.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''begin window''' {{IPA-old|/bɪ.ˈɡɪn ˈwɪn.ˌdoʊ/}} # {{term|Tech}} [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[cửa]] [[xổ]] [NB]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 664gl0uzmn1q38bpmjjw3yk6w7oaue5 0 178384 2453364 1801206 2026-07-09T11:31:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453364 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bə.ˈlif rɪ.ˈvɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''belief revision''' {{IPA-old|/bə.ˈlif rɪ.ˈvɪ.ʒən/}} # {{term|Tech}} [[duyệt|Duyệt]] lại [[tín nhiệm]] (trí năng nhân tạo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t9q8x9y3b91g1mwt2wpav4aqs2hl82c 0 178386 2453387 1801327 2026-07-09T11:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453387 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛntʃ.ˌmɑːrk/}} {{-noun-}} '''benchmark''' {{IPA-old|/ˈbɛntʃ.ˌmɑːrk/}} # {{term|Tech}} [[tiêu chuẩn|Tiêu chuẩn]], [[cơ]] [[chuẩn]]; điểm [[chuẩn]], điểm [[mốc]]; [[kiểm]] [[chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] od105mwvnguha4eh865zekve4ajdjo1 0 178389 2453388 1801328 2026-07-09T11:36:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453388 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛntʃ.ˌmɑːrk ˈproʊ.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''benchmark program''' {{IPA-old|/ˈbɛntʃ.ˌmɑːrk ˈproʊ.ˌɡræm/}} # {{term|Tech}} [[chương trình|Chương trình]] [[kiểm]] [[chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iighi6szibgdd93og8kx18alug4e7jd 0 178391 2453389 1801329 2026-07-09T11:36:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453389 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛntʃ.ˌmɑːrk ˈtɛst/}} {{-noun-}} '''benchmark test''' {{IPA-old|/ˈbɛntʃ.ˌmɑːrk ˈtɛst/}} # {{term|Tech}} [[thử|Thử]] [[chuẩn]], [[kiểm]] [[chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f07txcjbd4fkq6dkfdcestqisbn8dm6 0 178393 2453439 1801580 2026-07-09T11:46:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453439 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛst ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''best approximation''' {{IPA-old|/ˈbɛst ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Tech}} Ứớc [[lượng]] [[gần]] đúng [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 33u1tkmscnruj80zaubg382rv2of0z7 0 178396 2453440 1801577 2026-07-09T11:46:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453440 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛst.ˈfɪt ˈmɛ.θəd/}} {{-noun-}} '''best-fit method''' {{IPA-old|/ˈbɛst.ˈfɪt ˈmɛ.θəd/}} # {{term|Tech}} [[phương pháp|Phương pháp]] [[lắp]] [[vừa]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9yhpajyshs7rvfmy0zoumdvyup33uhg 0 178399 2453490 1801856 2026-07-09T11:56:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453490 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌkɑːn.ˈvɛks ˈlɛnz/}} {{-noun-}} '''biconvex lens''' {{IPA-old|/ˌbɑɪ.ˌkɑːn.ˈvɛks ˈlɛnz/}} # {{term|Tech}} [[thấu kính|Thấu kính]] [[hai mặt]] [[lõm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tkw5e1c7pyk8nfyzhi8iyqlhf2c3d57 0 180168 2452877 1799321 2026-07-09T09:54:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2452877 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌspeɪs ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} {{-noun-}} '''backspace character''' {{IPA-old|/.ˌspeɪs ˈkɛr.ɪk.tɜː/}} # {{term|Tech}} [[ký|Ký]] [[tự]] [[lùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iwloxclmgupptdovaxkgncdn39544il 0 186142 2453212 2112111 2026-07-09T11:00:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453212 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-interj-}} '''basta''' # [[đủ|Đủ]] [[rồi]]! #: ''Nå gjør du som jeg sier, og dermed '''basta'''!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbas.ta/}} {{-homo-}} * [[vasta]] {{-adj-}} {{spa-adj-reg|bast}} {{es-noun|f}} # {{see-entry|basto#Tiếng Tây Ban Nha|basto}} {{-intr-verb-}} '''bastar''' ''nội động từ'' # {{see-entry|bastar}} {{-forms-}} {{spa-verb-ar|bast}} {{-swe-}} {{-paro-}} * [[bästa]] {{-intr-verb-}} '''basta''' ''nội động từ'' # [[tắm|Tắm]] [[hơi]]. {{-syn-}} * [[bada bastu]] {{-related-}} * [[bastu]] {{-interj-}} '''basta''' # [[thôi|Thôi]]! {{-related-}} * [[och därmed basta]]! {{-ita-}} {{-intr-verb-}} '''basta''' ''nội động từ'' # {{see-entry|bastare}} {{-interj-}} '''basta!''' # [[thôi|Thôi]]! # [[đủ|Đủ]] [[rồi]]! {{-expr-}} * '''basta cosi?''': Có [[đủ]] không? [[Thể loại:Thán từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Thụy Điển]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Thụy Điển]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Ý]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Ý]] ka65beb2owcdof3jydhytsjor7jqsn2 0 192846 2451872 2328814 2026-07-08T17:35:36Z Hiyuune 50834 /* */ 2451872 wikitext text/x-wiki {{Cần kiểm tra}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''gạch Bát Tràng''' # [[gạch|Gạch]] [[vuông]], mỗi [[cạnh]] vào khoảng 30cm, [[dày]], [[nung]] [[kỹ]] và rất tốt, xưa làm ở [[làng]] [[Bát Tràng]], dùng để [[lát]] [[nhà]], lát [[sân]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1g2ejqknc2r7ltjpwhvbm6t9za0bqh3 0 195205 2452133 1931036 2026-07-09T06:20:15Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2452133 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|先儒}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Nhà [[học giả]] [[Nho học]] đời trước. #: {{ux|vi|Lời bàn của các '''tiên nho'''.}} #* {{RQ:Trần Trọng Kim Nho giáo|pages=11|volume=I|chapter=Tựa|url=https://vi.wikisource.org/wiki/Nho_gi%C3%A1o/Quy%E1%BB%83n_I/T%E1%BB%B1a|passage=Vậy nếu trong sách này chúng tôi thường trích-lục những lời nguyên-văn của thánh hiền đã ghi chép trong các Kinh Truyện cùng những điều của '''tiên-nho''' lưu-truyền ở trong các sách vở,{{nb...}}}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Nhà học giả Nho học đời trước}} * {{langname|ko}}: {{t|ko|선유(先儒)}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|先儒}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} p973qjuxyzscsz2flfapfkzsk5flrmm 2452134 2452133 2026-07-09T06:22:15Z TheHighFighter2 42988 /* Tham khảo */ 2452134 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|先儒}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Nhà [[học giả]] [[Nho học]] đời trước. #: {{ux|vi|Lời bàn của các '''tiên nho'''.}} #* {{RQ:Trần Trọng Kim Nho giáo|pages=11|volume=I|chapter=Tựa|url=https://vi.wikisource.org/wiki/Nho_gi%C3%A1o/Quy%E1%BB%83n_I/T%E1%BB%B1a|passage=Vậy nếu trong sách này chúng tôi thường trích-lục những lời nguyên-văn của thánh hiền đã ghi chép trong các Kinh Truyện cùng những điều của '''tiên-nho''' lưu-truyền ở trong các sách vở,{{nb...}}}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Nhà học giả Nho học đời trước}} * {{langname|ko}}: {{t|ko|선유(先儒)}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|先儒}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{C|vi|Nho giáo}} 4zsrlh6cmozfj8vy56j3qy0bfg9la29 0 200366 2452131 2354343 2026-07-09T06:10:23Z ~2026-38902-27 61547 bổ sung kiến thức 2452131 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Thanh Nhàn]] :* [[thánh nhân]] {{giữa}} :* [[thành nhân]] :* [[thánh nhân]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nhàn nhã|Nhàn nhã]], [[thảnh thơi]]. #: {{ux|vi|Cuộc sống '''thanh nhàn'''.}} #: {{ux|vi|Chẳng lúc nào được '''thanh nhàn'''.}} #[[tên một [[phố]] nội thành ở thủ đô Hà Nội ở [[Việt Nam]], thuộc phường [[Bạch Mai]] ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} 9itsujq0m3mhh9zn8b0dvldhazbw3rj 2452171 2452131 2026-07-09T07:03:31Z TheHighFighter2 42988 Đã hồi sửa các sửa đổi [[Wiktionary:Giữ thiện ý|thiện chí]] của [[Special:Contributions/~2026-38902-27|~2026-38902-27]] ([[User talk:~2026-38902-27|talk]]): [[thanh nhàn]] ≠ [[Thanh Nhàn]] 2452171 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Thanh Nhàn]] :* [[thánh nhân]] {{giữa}} :* [[thành nhân]] :* [[thánh nhân]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nhàn nhã|Nhàn nhã]], [[thảnh thơi]]. #: {{ux|vi|Cuộc sống '''thanh nhàn'''.}} #: {{ux|vi|Chẳng lúc nào được '''thanh nhàn'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 1bmopderh3tbwnsog4xo0eg9fmmlmbm 0 209069 2450799 1792386 2026-07-08T14:11:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450799 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæ.lə.ˌtrænz.plæn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''allotransplantation''' #{{term|Sinh học}} Sự [[ghép]] các [[cơ quan]] hay [[bộ phận]] giữa các [[cá thể]] cùng [[loài]]. {{-ant-}} *[[xenotransplantation]] *[[autotransplantation]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pgk2140l5fjb5mb7ctfrgks83lp2919 0 211760 2451060 1793057 2026-07-08T14:53:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451060 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[amin-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ˈmi.nɔ/}} {{-noun-}} '''amino''' # [[amin|Amin]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 2igf7qazzqa8qi3t18q2i8r4afe3hg3 0 213746 2450287 1790403 2026-07-08T12:35:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450287 wikitext text/x-wiki {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ˈðjos/}} {{-etymology-}} Từ ''[[a]] [[dios]]'' (dịch từng chữ là "đến Thiên Chúa"); so sánh với [[tiếng Pháp]] ''[[adieu]]'' và [[tiếng Ý]] ''[[addio]]''. {{-interj-}} '''¡adiós!''' # [[tạm biệt|Tạm biệt]]. [[Thể loại:Thán từ tiếng Tây Ban Nha]] a6hg9re939mgnta2fsf302q25qw5uwg 0 213756 2452949 1799490 2026-07-09T10:08:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452949 wikitext text/x-wiki {{-msa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ba.ha.sa me.la.ju/}} {{-pr-noun-}} '''bahasa Melayu''' # [[tiếng Mã Lai|Tiếng Mã Lai]]. [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Mã Lai]] ryiqwfg6quptd5lfsv3bgk0w0c1v1j8 0 215398 2450619 1791570 2026-07-08T13:39:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450619 wikitext text/x-wiki {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ˈo.ɾa/}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = agora | from = {{etym-from | lang = lat | term = hac | 2 term = hora }} }} {{-adv-}} '''ahora''' # [[bây giờ|Bây giờ]], [[lúc]] này, [[giờ đây]], [[hiện nay]], [[ngày nay]]. # [[ngay|Ngay]] [[bây giờ]], ngay [[tức khắc]], [[lập tức]], ngay lập tức. {{-syn-}} * [[ahorita]] {{coll}} * [[ya]] {{-drv-}} * [[ahora mismo]] * [[ahorita]] {{coll}} {{-conj-}} '''ahora''' # [[bây giờ|Bây giờ]]. [[Thể loại:Phó từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Tây Ban Nha]] ecw10sc4uo0j26i8ctxuf6892svzwzy 0 215614 2453373 1801242 2026-07-09T11:33:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2453373 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛl.sœʁ/}} {{-noun-}} '''belle-sœur''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/bɛl.sœʁ/}} # [[chị|Chị]] (em) [[dâu]]. # [[chị|Chị]] (em) [[vợ]]; [[chị]] (em) [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bhn8bg13ni6tmeiityufq760wk60txe 0 215854 2453280 2112135 2026-07-09T11:14:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453280 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbuː.kuː/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = fra | term = beaucoup }} {{-adj-}} {{eng-adj|-}} # {{term|Miền nam Hoa Kỳ}} [[nhiều|Nhiều]] lắm. {{-syn-}} * [[bookoo]] {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[nhiều|Nhiều]] [[người]]; nhiều [[việc]]; nhiều cái. {{-adv-}} {{eng-adv|-}} # Rất [[nhiều]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɔ.ku/}} {{-adv-}} '''beaucoup''' # [[nhiều|Nhiều]] lắm. #: ''Il pleut '''beaucoup''''' — mưa nhiều #: ''Il aime '''beaucoup''' le travail'' — nó yêu lao động #: ''J'ai '''beaucoup''' d'amis'' — tôi có nhiều bạn {{-related-}} * [[plus]] * [[autant]] * [[moins]] * [[beau]] * [[belle]] {{-pronoun-}} '''beaucoup''' # [[nhiều|Nhiều]] [[người]]; nhiều [[việc]]; nhiều cái. #: '''''Beaucoup''' sont de notre avis'' — nhiều người đồng ý với chúng ta #: ''Il a '''beaucoup''' à faire'' — nó có nhiều việc phải làm #: ''à '''beaucoup''' près'' — cách xa, khác xa #: ''c'est '''beaucoup''' de (si que)'' — là khá lắm, là may lắm #: ''C'est '''beaucoup''' de rencontrer un véritable ami'' — gặp được một người bạn chân chính là may lắm #: ''il s'en faut de '''beaucoup''''' — còn xa mới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Pháp]] cc7gqfu0ezel8wf5a0ckza9vzngvtzz 0 215874 2450720 1792070 2026-07-08T13:57:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450720 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/æl.ʤɪ.'dɒ.nɪk/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ell | term = αλγος | meaning = đau đớn | 2 term = ἡδονη | 2 meaning = niềm vui thích }} {{-adj-}} {{eng-adj}} # [[gây|Gây]] ra cả [[vui thích]] và [[đau đớn]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3j461y58dblz6jyvy4rsv5t4t8vvzbc 0 215875 2451423 2112008 2026-07-08T16:06:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451423 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌæn.tiˌdɪs.ɛsˌtæb.lɪʃ.mɛntˈɛː.ri.ənˌɪ.zm/}} {{pron-audio |place=Gloucestershire, Anh (nam giới) |file=En-uk-antidisestablishmentarianism.ogg |pron=}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-antidisestablishmentarianism.ogg |pron=}} {{-etymology-}} {{etym|lang=eng|from= * [[antidisestablishmentarian]] = người chủ trương về chủ nghĩa này ** [[antidisestablishment]] = chủ nghĩa chống phong trào dời tình trạng chính thức của Anh giáo *** [[anti-]] = chống *** [[disestablishment]] = phong trào dời tình trạng chính thức của Anh giáo vào thập kỷ 1860 **** [[disestablish]] = dời tình trạng chính thức của một tổ chức, nhất là một giáo hội ***** [[dis-]] = bất ***** [[establish]] = thành lập **** [[-ment]] = chủ trương ** [[-arian]] = người chủ trương * [[-ism]] = chủ nghĩa, học thuyết }} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # [[triết học|Triết học]] [[chính trị]] chống [[tách]] ra [[giáo hội]] khỏi [[chính phủ]], nhất là triết học của những [[người]] tại [[Anh]] và [[thế kỷ]] 19 mà chống [[dời]] [[tình trạng]] [[chính thức]] của [[giáo hội]] [[Anh giáo]] khỏi chính phủ [[dân sự]]. {{-usage-}} Dài đến độ buồn cười, từ này đôi khi được sử dụng để hàm ý rằng mình giỏi hơn trung bình. : ''Some techy words -- 'global thermonuclear war,' 'quadratic equation' and ''''antidisestablishmentarianism'''' -- just sound smart.'' — ''The New York Times'', 30 tháng 12 năm 2004 {{-related-}} ; về ý nghĩa * [[antidisestablishmentarian]] * [[disestablishmentarianism]] * [[establish]] * [[established church]] * [[establishment]] ; về bề dài * [[supercalifragilisticexpialidocious]] * [[pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis]] * [[hippopotomonstrosesquippedaliophobia]] * [[floccinaucinihilipilification]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ dài tiếng Anh]] b3gkuc17lrnpt5d3sur3dymnh47kjwg 0 215878 2451732 1795933 2026-07-08T17:08:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451732 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ə.ˈræk.nɪd.ɪz.m/}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-arachnidism.ogg |pron=}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # Sự [[đầu độc]] do bị con [[nhện]] [[cắn]]. {{-drv-}} * [[necrotic arachnidism]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9hcacnrc39erbj13ninljar5jne82b1 0 215880 2453377 2112137 2026-07-09T11:33:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2453377 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbɛl.wɛ.ðə/}} {{term|Anh}}, {{IPA-old|/ˈbɛl.wɛ.ðər/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-bellwether.ogg |pron=}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = bell | 2 term = wether }} Mới đầu là con [[cừu]] đeo [[chuông]] vào [[cổ]] để [[dẫn]] [[đàn]]. {{-noun-}} {{eng-noun}}, '''[[bell-wether]]''' # [[cừu|Cừu]] [[đầu đoàn]] có [[đeo]] [[chuông]]. # [[vật|Vật]] chỉ ra [[xu hướng]] [[mai mốt]]. # [[cổ phần|Cổ phần]] hay [[trái phiếu]] được cho [[rộng rãi]] là có thể chỉ ra [[tình trạng]] của [[thị trường]]. # [[đấu bò|Đấu bò]]. {{-synonym-}} ; vật chỉ ra xu hướng * [[gauge]] * [[indicator]] * [[sign]] {{-related-}} * [[omen]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8fcpz3er5zq54cnqjzyjul58cypxtc2 0 217093 2453217 2112131 2026-07-09T11:01:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453217 wikitext text/x-wiki {{-epo-}} {{-noun-}} '''basto''' ({{plur}} [[bastoj]], ''đối cách số ít'' [[baston]], ''đối cách số nhiều'' [[bastojn]]) # [[sợi|Sợi]] [[li-be]], sợi [[vỏ]]. {{-ref-}} {{R:Universala Vortaro}} {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈbas.to/}} {{-homo-}} * [[vasto]] {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ell | term = βαστάζειν | rom = bastádzein | meaning = giúp đỡ }} {{-adj-}} {{es-noun|m}} # Không [[lịch sự]], không [[tao nhã]]; [[tục tằn]]. # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[lo|Lo]] cho đủ [[đồ ăn]]. {{-noun-}} {{es-adj}} # {{term|Thường số nhiều; đánh bài}} [[quân|Quân]] [[nhép]]. #: ''Con el as de espadas nos dominan / y con el de '''bastos''' se entra a dar y dar.'' (Pedro y Pablo, ''Marcha de la bronca'') # Loại [[yên]] [[ngựa]] [[giản dị]] được [[sử dụng]] bởi những [[cao bồi]] tại [[đồng bằng]] [[Pampas]] ([[Nam Mỹ]]). {{-intr-verb-}} '''bastar''' ''nội động từ'' # {{see-entry|bastar}} {{-forms-}} {{spa-verb-ar|bast}} {{-related-}} * [[bastante]] {{-ita-}} {{-intr-verb-}} '''basto''' ''nội động từ'' # {{see-entry|bastare}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Quốc tế]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Ý]] ms8s615hiyv07srmps4p6tgc191laos 0 228053 2450210 2138991 2026-07-08T12:21:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2450210 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæd.ɪd/}} {{-verb-}} '''added''' # {{past of|[[add]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=add}} iwrvdhe1uap1q6crid59ixmk50r5bjv 0 232722 2453281 1800827 2026-07-09T11:14:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453281 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bjuːt/}} {{-homo-}} * [[Bute]] * [[butte]] {{-etymology-}} {{etym-from | term = beauty }} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[đẹp]], [[vật]] đẹp. # {{term|Thông tục}} [[vật|Vật]] [[hay]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iojf0ib5vyrzk42nl4ek45sbzraybiw 0 233112 2450190 2261107 2026-07-08T12:17:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2450190 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: ** {{IPA-old|/ˌæd ˈhɒk/}} {{term|Anh}} ** {{IPA-old|/ˈæd ˌhɑk/}}, {{IPA-old|/ˈæd ˌhɔk/}}, {{IPA-old|/ˈɑd ˌhɑk/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-ad hoc.ogg |pron=ˈæd ˌhɑk}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = ad | meaning = cho | 2 term = hoc | 2 meaning = này }} {{-adj-}} '''ad-hoc''', '''ad hoc''' # [[đặc ứng|Đặc ứng]]. # Không [[chuẩn bị]] trước, [[ứng khẩu]]. {{-syn-}} ; không chuẩn bị trước * [[impromptu]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 000qm4lvozzc1epkq3myifoehzkgi8n 0 233378 2453410 2043159 2026-07-09T11:40:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453410 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bɛnt/}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-bent.ogg |pron=bɛnt}} {{-verb-}} '''bent''' # {{past of|bend}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=bend|bends|bending|bent}} {{-adj-}} {{eng-adj}} # [[cong|Cong]], [[oằn]], [[vặn vẹo]]; [[xoắn]]. # {{term|Từ lóng, nghĩa xấu; từ Anh, nghĩa Anh}} [[đồng tính luyến ái|Đồng tính luyến ái]]. # [[nhất định|Nhất định]], [[nhất quyết]], [[quả quyết]]; [[kiên quyết]]. #: ''He was '''bent''' on going to Texas, but not even he could say why.'' # Không [[thẳng thắn]], [[quanh co]], không [[thật thà]]. # {{term|Từ lóng; bóng đá}} [[đá|Đá]] [[sai]]. #: ''That shot was so '''bent''' it left the pitch.'' {{-syn-}} ; cong * [[crooked]] ; đồng tính luyến ái * [[queer]] {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[khiếu|Khiếu]], [[sở thích]]; [[xu hướng]], [[khuynh hướng]], [[thiên hướng]], [[thiên tài]]. #: ''to have a natural '''bent''' for foreign languages'' — có khiếu về ngoại ngữ #: ''He had a natural '''bent''' for painting.'' — Anh ấy có thiên hướng hội họa. # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[ống]]. # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[mần trầu]]. # [[bãi cỏ|Bãi cỏ]]. {{-syn-}} * [[inclination]] {{-expr-}} * '''to follow one's bent''': Theo những [[năng]] [[khiếu]] của mình. * '''to the top of one's bent''': [[thỏa chí|Thỏa chí]], [[thỏa thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nld-}} {{nl-biến ngôi|ben|bent|ben jij (je)|is|zijn|was|waren|is|geweest|wees|zij|zijt|waart|inf=zijn}} {{-verb-}} {{nld-verb|was|geweest}} # {{second-person singular of|zijn}} {{-hun-}} {{-adv-}} '''bent''' # [[ở|Ở]] [[trong]], [[từ]] trong, [[nội bộ]]. {{-tur-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = fas | term = بند | meaning = dải }} {{-noun-}} '''bent''' # [[đập|Đập]] ([[ngăn]] [[nước]]). [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Hungary]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] d8jqx1h80q93d775uho2u62od2bwf4j 0 240180 2451590 1795363 2026-07-08T16:40:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2451590 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈæ.pə.ɡrɑːf/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = grc | term = ἀπόγραφον | rom = apografon | from = {{etym-from | term = ἀπογράφω | rom = apográfo | meaning = tôi sao chép | from = {{etym-from | term = ἀπό | rom = apo | meaning = ra khỏi | 2 term = γράφω | 2 rom = gráfo | 2 meaning = viết }} }} }} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[bản sao|Bản sao]] [[đúng]] [[nguyên văn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lokfiqfw4xmm62qul25hoj6eckzw9zi 0 245166 2452234 1797548 2026-07-09T07:49:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452234 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.tɛn.ˈtar/}} {{-tr-verb-}} '''atentar''' # [[tấn công|Tấn công]], [[công kích]]. {{-spa-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = attentare }} {{-tr-verb-}} '''atentar''' # [[tấn công|Tấn công]], [[công kích]]. #: ''La banda terrorista '''atentó''' de nuevo'' — Bọn khủng bố tấn công lần nữa. {{-drv-}} * [[atentado]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Ido]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Tây Ban Nha]] rtn27yer6edkzh9djea30n6s9onrkrt 0 259842 2452242 2024960 2026-07-09T07:51:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2452242 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Tập tin:Codex Magliabechiano folio 12r.jpg|nhỏ|Ký tự ký hiệu ngày ''ātl'' (phía ngoài cùng bên phải), trong {{w|Codex Magliabechiano}}.]] {{-alternative form-}} * [[athl]] (''chính tả lỗi thời'') {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈaːt͡ɬ/}}, {{IPA-old|[áːt͡ɬ]}} {{-noun-}} '''atl''' # [[nước|Nước]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nước tiểu|Nước tiểu]]. # Ký hiệu ngày thứ chín trong lịch ''[[tonalpohualli]]'' của người [[Aztec]]. {{-drv-}} {{đầu}} * [[acacalotl]] * [[acalli]] * [[acatl]] * [[acaxitl]] * [[acecec]] * [[achacalin]] * [[acoatl]] * [[acomitl]] * [[acpatl]] * [[acuetzpalin]] * [[aehecatl]] * [[aehuacomitl]] * [[aihtectli]] * [[altepetl]] * [[amaitl]] * [[ameyalli]] * [[amictlan]] * [[amilli]] * [[amiqui]] * [[anantli]] * [[aoctli]] * [[apachtli]] * [[apoctli]] * [[apozonallotl]] * [[atentli]] * [[atetl]] * [[atezcatl]] * [[atlacomolatl]] * [[atotolin]] * [[atotonilli]] * [[axolotl]] * [[ayoh]] * [[ayollohco]] * [[ayotl]] * [[aztatl]] * [[cacahuaatl]] * [[chiyamatl]] * [[chilatl]] * [[chipahuacatl]] * [[hueyi atl]] * [[ilhuicaatl]] * [[matlalatl]] * [[necuatl]] * [[pahatl]] * [[pinolatl]] * [[tlateochihualatl]] * [[tlilatl]] * [[xochatl]] * [[yecatl]] {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Nahuatl cổ điển]] {{-nhn-}} {{-etymology-}} {{etym-from|lang=nci|term=atl}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/atɬ/}} {{-noun-}} '''atl''' # [[nước|Nước]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Trung Nahuatl]] 7n12pwed8g0hpol5b1o16kb1g0m8211 2 261201 2452866 2365108 2026-07-09T09:52:51Z Hiyuune 50834 2452866 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! Mã ISO 639-3 !! Mã ISO 639-1 |- | [[Bản mẫu:-aar-]] || {{Template link no redirect|-aa-}} |- | [[Bản mẫu:-abk-]] || {{Template link no redirect|-ab-}} |- | [[Bản mẫu:-ave-]] || {{Template link no redirect|-ae-}} |- | [[Bản mẫu:-afr-]] || {{Template link no redirect|-af-}} |- | [[Bản mẫu:-amh-]] || {{Template link no redirect|-am-}} |- | [[Bản mẫu:-arg-]] || {{Template link no redirect|-an-}} |- | [[Bản mẫu:-ara-]] || {{Template link no redirect|-ar-}} |- | [[Bản mẫu:-asm-]] || {{Template link no redirect|-as-}} |- | [[Bản mẫu:-ava-]] || {{Template link no redirect|-av-}} |- | [[Bản mẫu:-aym-]] || {{Template link no redirect|-ay-}} |- | [[Bản mẫu:-aze-]] || {{Template link no redirect|-az-}} |- | [[Bản mẫu:-bak-]] || {{Template link no redirect|-ba-}} |- | [[Bản mẫu:-bel-]] || {{Template link no redirect|-be-}} |- | [[Bản mẫu:-bul-]] || {{Template link no redirect|-bg-}} |- | [[Bản mẫu:-ben-]] || {{Template link no redirect|-bn-}} |- | [[Bản mẫu:-bod-]] || {{Template link no redirect|-bo-}} |- | [[Bản mẫu:-bre-]] || {{Template link no redirect|-br-}} |- | [[Bản mẫu:-bos-]] || {{Template link no redirect|-bs-}} |- | [[Bản mẫu:-cat-]] || {{Template link no redirect|-ca-}} |- | [[Bản mẫu:-che-]] || {{Template link no redirect|-ce-}} |- | [[Bản mẫu:-cha-]] || {{Template link no redirect|-ch-}} |- | [[Bản mẫu:-cos-]] || {{Template link no redirect|-co-}} |- | [[Bản mẫu:-ces-]] || {{Template link no redirect|-cs-}} |- | [[Bản mẫu:-chu-]] || {{Template link no redirect|-cu-}} |- | [[Bản mẫu:-chv-]] || {{Template link no redirect|-cv-}} |- | [[Bản mẫu:-cym-]] || {{Template link no redirect|-cy-}} |- | [[Bản mẫu:-dan-]] || {{Template link no redirect|-da-}} |- | [[Bản mẫu:-deu-]] || {{Template link no redirect|-de-}} |- | [[Bản mẫu:-div-]] || {{Template link no redirect|-dv-}} |- | [[Bản mẫu:-dzo-]] || {{Template link no redirect|-dz-}} |- | [[Bản mẫu:-ewe-]] || {{Template link no redirect|-ee-}} |- | [[Bản mẫu:-ell-]] || {{Template link no redirect|-el-}} |- | [[Bản mẫu:-eng-]] || {{Template link no redirect|-en-}} |- | [[Bản mẫu:-epo-]] || {{Template link no redirect|-eo-}} |- | [[Bản mẫu:-spa-]] || {{Template link no redirect|-es-}} |- | [[Bản mẫu:-eus-]] || {{Template link no redirect|-eu-}} |- | [[Bản mẫu:-fas-]] || {{Template link no redirect|-fa-}} |- | [[Bản mẫu:-ful-]] || {{Template link no redirect|-ff-}} |- | [[Bản mẫu:-fin-]] || {{Template link no redirect|-fi-}} |- | [[Bản mẫu:-fij-]] || {{Template link no redirect|-fj-}} |- | [[Bản mẫu:-fao-]] || {{Template link no redirect|-fo-}} |- | [[Bản mẫu:-fra-]] || {{Template link no redirect|-fr-}} |- | [[Bản mẫu:-fry-]] || {{Template link no redirect|-fy-}} |- | [[Bản mẫu:-gle-]] || {{Template link no redirect|-ga-}} |- | [[Bản mẫu:-gla-]] || {{Template link no redirect|-gd-}} |- | [[Bản mẫu:-glg-]] || {{Template link no redirect|-gl-}} |- | [[Bản mẫu:-grn-]] || {{Template link no redirect|-gn-}} |- | [[Bản mẫu:-guj-]] || {{Template link no redirect|-gu-}} |- | [[Bản mẫu:-glv-]] || {{Template link no redirect|-gv-}} |- | [[Bản mẫu:-hau-]] || {{Template link no redirect|-ha-}} |- | [[Bản mẫu:-heb-]] || {{Template link no redirect|-he-}} |- | [[Bản mẫu:-hin-]] || {{Template link no redirect|-hi-}} |- | [[Bản mẫu:-hrv-]] || {{Template link no redirect|-hr-}} |- | [[Bản mẫu:-hat-]] || {{Template link no redirect|-ht-}} |- | [[Bản mẫu:-hun-]] || {{Template link no redirect|-hu-}} |- | [[Bản mẫu:-hye-]] || {{Template link no redirect|-hy-}} |- | [[Bản mẫu:-ina-]] || {{Template link no redirect|-ia-}} |- | [[Bản mẫu:-ind-]] || {{Template link no redirect|-id-}} |- | [[Bản mẫu:-ibo-]] || {{Template link no redirect|-ig-}} |- | [[Bản mẫu:-iii-]] || {{Template link no redirect|-ii-}} |- | [[Bản mẫu:-ipk-]] || {{Template link no redirect|-ik-}} |- | [[Bản mẫu:-ido-]] || {{Template link no redirect|-io-}} |- | [[Bản mẫu:-isl-]] || {{Template link no redirect|-is-}} |- | [[Bản mẫu:-ita-]] || {{Template link no redirect|-it-}} |- | [[Bản mẫu:-iku-]] || {{Template link no redirect|-iu-}} |- | [[Bản mẫu:-jpn-]] || {{Template link no redirect|-ja-}} |- | [[Bản mẫu:-jav-]] || {{Template link no redirect|-jv-}} |- | [[Bản mẫu:-kat-]] || {{Template link no redirect|-ka-}} |- | [[Bản mẫu:-kik-]] || {{Template link no redirect|-ki-}} |- | [[Bản mẫu:-kaz-]] || {{Template link no redirect|-kk-}} |- | [[Bản mẫu:-kal-]] || {{Template link no redirect|-kl-}} |- | [[Bản mẫu:-khm-]] || {{Template link no redirect|-km-}} |- | [[Bản mẫu:-kan-]] || {{Template link no redirect|-kn-}} |- | [[Bản mẫu:-kor-]] || {{Template link no redirect|-ko-}} |- | [[Bản mẫu:-kau-]] || {{Template link no redirect|-kr-}} |- | [[Bản mẫu:-kas-]] || {{Template link no redirect|-ks-}} |- | [[Bản mẫu:-kur-]] || {{Template link no redirect|-ku-}} |- | [[Bản mẫu:-cor-]] || {{Template link no redirect|-kw-}} |- | [[Bản mẫu:-kir-]] || {{Template link no redirect|-ky-}} |- | [[Bản mẫu:-lat-]] || {{Template link no redirect|-la-}} |- | [[Bản mẫu:-ltz-]] || {{Template link no redirect|-lb-}} |- | [[Bản mẫu:-lim-]] || {{Template link no redirect|-li-}} |- | [[Bản mẫu:-lin-]] || {{Template link no redirect|-ln-}} |- | [[Bản mẫu:-lao-]] || {{Template link no redirect|-lo-}} |- | [[Bản mẫu:-lit-]] || {{Template link no redirect|-lt-}} |- | [[Bản mẫu:-lav-]] || {{Template link no redirect|-lv-}} |- | [[Bản mẫu:-mlg-]] || {{Template link no redirect|-mg-}} |- | [[Bản mẫu:-mah-]] || {{Template link no redirect|-mh-}} |- | [[Bản mẫu:-mri-]] || {{Template link no redirect|-mi-}} |- | [[Bản mẫu:-mkd-]] || {{Template link no redirect|-mk-}} |- | [[Bản mẫu:-mal-]] || {{Template link no redirect|-ml-}} |- | [[Bản mẫu:-mon-]] || {{Template link no redirect|-mn-}} |- | [[Bản mẫu:-mar-]] || {{Template link no redirect|-mr-}} |- | [[Bản mẫu:-msa-]] || {{Template link no redirect|-ms-}} |- | [[Bản mẫu:-mlt-]] || {{Template link no redirect|-mt-}} |- | [[Bản mẫu:-mya-]] || {{Template link no redirect|-my-}} |- | [[Bản mẫu:-nau-]] || {{Template link no redirect|-na-}} |- | [[Bản mẫu:-nob-]] || {{Template link no redirect|-nb-}} |- | [[Bản mẫu:-nde-]] || {{Template link no redirect|-nd-}} |- | [[Bản mẫu:-nep-]] || {{Template link no redirect|-ne-}} |- | [[Bản mẫu:-nld-]] || {{Template link no redirect|-nl-}} |- | [[Bản mẫu:-nno-]] || {{Template link no redirect|-nn-}} |- | [[Bản mẫu:-nor-]] || {{Template link no redirect|-no-}} |- | [[Bản mẫu:-nbl-]] || {{Template link no redirect|-nr-}} |- | [[Bản mẫu:-nav-]] || {{Template link no redirect|-nv-}} |- | [[Bản mẫu:-oci-]] || {{Template link no redirect|-oc-}} |- | [[Bản mẫu:-oji-]] || {{Template link no redirect|-oj-}} |- | [[Bản mẫu:-orm-]] || {{Template link no redirect|-om-}} |- | [[Bản mẫu:-ori-]] || {{Template link no redirect|-or-}} |- | [[Bản mẫu:-oss-]] || {{Template link no redirect|-os-}} |- | [[Bản mẫu:-pan-]] || {{Template link no redirect|-pa-}} |- | [[Bản mẫu:-pli-]] || {{Template link no redirect|-pi-}} |- | [[Bản mẫu:-pol-]] || {{Template link no redirect|-pl-}} |- | [[Bản mẫu:-pus-]] || {{Template link no redirect|-ps-}} |- | [[Bản mẫu:-por-]] || {{Template link no redirect|-pt-}} |- | [[Bản mẫu:-que-]] || {{Template link no redirect|-qu-}} |- | [[Bản mẫu:-roh-]] || {{Template link no redirect|-rm-}} |- | [[Bản mẫu:-ron-]] || {{Template link no redirect|-ro-}} |- | [[Bản mẫu:-rus-]] || {{Template link no redirect|-ru-}} |- | [[Bản mẫu:-san-]] || {{Template link no redirect|-sa-}} |- | [[Bản mẫu:-srd-]] || {{Template link no redirect|-sc-}} |- | [[Bản mẫu:-snd-]] || {{Template link no redirect|-sd-}} |- | [[Bản mẫu:-sme-]] || {{Template link no redirect|-se-}} |- | [[Bản mẫu:-sin-]] || {{Template link no redirect|-si-}} |- | [[Bản mẫu:-slk-]] || {{Template link no redirect|-sk-}} |- | [[Bản mẫu:-slv-]] || {{Template link no redirect|-sl-}} |- | [[Bản mẫu:-smo-]] || {{Template link no redirect|-sm-}} |- | [[Bản mẫu:-sna-]] || {{Template link no redirect|-sn-}} |- | [[Bản mẫu:-som-]] || {{Template link no redirect|-so-}} |- | [[Bản mẫu:-sqi-]] || {{Template link no redirect|-sq-}} |- | [[Bản mẫu:-ssw-]] || {{Template link no redirect|-ss-}} |- | [[Bản mẫu:-sun-]] || {{Template link no redirect|-su-}} |- | [[Bản mẫu:-swe-]] || {{Template link no redirect|-sv-}} |- | [[Bản mẫu:-swa-]] || {{Template link no redirect|-sw-}} |- | [[Bản mẫu:-tam-]] || {{Template link no redirect|-ta-}} |- | [[Bản mẫu:-tel-]] || {{Template link no redirect|-te-}} |- | [[Bản mẫu:-tgk-]] || {{Template link no redirect|-tg-}} |- | [[Bản mẫu:-tha-]] || {{Template link no redirect|-th-}} |- | [[Bản mẫu:-tir-]] || {{Template link no redirect|-ti-}} |- | [[Bản mẫu:-tuk-]] || {{Template link no redirect|-tk-}} |- | [[Bản mẫu:-tgl-]] || {{Template link no redirect|-tl-}} |- | [[Bản mẫu:-tsn-]] || {{Template link no redirect|-tn-}} |- | [[Bản mẫu:-ton-]] || {{Template link no redirect|-to-}} |- | [[Bản mẫu:-tur-]] || {{Template link no redirect|-tr-}} |- | [[Bản mẫu:-tat-]] || {{Template link no redirect|-tt-}} |- | [[Bản mẫu:-uig-]] || {{Template link no redirect|-ug-}} |- | [[Bản mẫu:-ukr-]] || {{Template link no redirect|-uk-}} |- | [[Bản mẫu:-urd-]] || {{Template link no redirect|-ur-}} |- | [[Bản mẫu:-uzb-]] || {{Template link no redirect|-uz-}} |- | [[Bản mẫu:-vie-]] || {{Template link no redirect|-vi-}} |- | [[Bản mẫu:-vol-]] || {{Template link no redirect|-vo-}} |- | [[Bản mẫu:-wln-]] || {{Template link no redirect|-wa-}} |- | [[Bản mẫu:-wol-]] || {{Template link no redirect|-wo-}} |- | [[Bản mẫu:-xho-]] || {{Template link no redirect|-xh-}} |- | [[Bản mẫu:-yid-]] || {{Template link no redirect|-yi-}} |- | [[Bản mẫu:-yor-]] || {{Template link no redirect|-yo-}} |- | [[Bản mẫu:-zha-]] || {{Template link no redirect|-za-}} |- | [[Bản mẫu:-zho-]] || {{Template link no redirect|-zh-}} |- | [[Bản mẫu:-zul-]] || {{Template link no redirect|-zu-}} |} ip43su57prbeeom3b1z4uv852hh46w0 828 261975 2450959 2442091 2026-07-08T14:38:59Z Hiyuune 50834 2450959 Scribunto text/plain --[=[ This module contains definitions for all language family codes on Wiktionary. ]=]-- local m = {} m["aav"] = { "ngữ hệ Nam Á", 33199, "Ngữ hệ Nam Á", "Nam Á", aliases = {"Nam Á"}, } m["aav-khs"] = { "nhóm ngôn ngữ Khasi", 3073734, "aav", "Nhóm ngôn ngữ Khasi", "Khasi", aliases = {"Khasi"}, } m["aav-nic"] = { "nhóm ngôn ngữ Nicobar", 217380, "aav", "Nhóm ngôn ngữ Nicobar", "Nicobar", } m["aav-pkl"] = { "nhóm ngôn ngữ Pnar-Khasi-Lyngngam", nil, "aav-khs", "Nhóm ngôn ngữ Pnar-Khasi-Lyngngam", "Pnar-Khasi-Lyngngam", } m["afa"] = { "ngữ hệ Phi-Á", 25268, aliases = {"Phi Á"}, "Ngữ hệ Phi-Á", "Phi-Á", } m["alg"] = { "nhóm ngôn ngữ Algonquin", 33392, "aql", "Nhóm ngôn ngữ Algonquin", "Algonquin", } m["alg-abp"] = { "nhóm ngôn ngữ Abenaki-Penobscot", 197936, "alg-eas", "Nhóm ngôn ngữ Abenaki-Penobscot", "Abenaki-Penobscot", } m["alg-ara"] = { "nhóm ngôn ngữ Arapahoe", 2153686, "alg", "Nhóm ngôn ngữ Arapahoe", "Arapahoe", } m["alg-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Algonquin", 2257525, "alg", "Nhóm ngôn ngữ Đông Algonquin", "Đông Algonquin", } m["alg-sfk"] = { "nhóm ngôn ngữ Sac-Fox-Kickapoo", 1440172, "alg", "Nhóm ngôn ngữ Sac-Fox-Kickapoo", "Sac-Fox-Kickapoo", } m["alv"] = { "nhóm ngôn ngữ Đại Tây Dương-Congo", 771124, "nic", "Nhóm ngôn ngữ Đại Tây Dương-Congo", "Đại Tây Dương-Congo", } m["alv-aah"] = { "Ayere-Ahan", 750953, "alv-von", } m["alv-ada"] = { "Adamawa", 32906, "alv-sav", } m["alv-bag"] = { "Baga", 2746083, "alv-mel", } m["alv-bak"] = { "Bak", 1708174, "alv-sng", } m["alv-bam"] = { "Bambukic", 4853456, "alv-ada", aliases = {"Yungur-Jen"}, } m["alv-bny"] = { "Banyum", 2892477, "alv-nyn", } m["alv-bua"] = { "Bua", 4982094, "alv-mbd", } m["alv-bwj"] = { "Bikwin-Jen", 84542501, "alv-bam", } m["alv-cng"] = { "Cangin", 1033184, "alv-fwo", } m["alv-ctn"] = { "Central Tano", 1658486, "alv-ptn", aliases = {"Akan"}, } m["alv-dlt"] = { "Delta Edoid", nil, "alv-edo", } m["alv-dur"] = { "Duru", 5316788, "alv-lni", } m["alv-ede"] = { "Ede", 35368, "alv-yor", } m["alv-edk"] = { "Edekiri", 5336735, "alv-yrd", } m["alv-edo"] = { "nhóm ngôn ngữ Edoid", 1287469, "alv-von", "Nhóm ngôn ngữ Edoid", "Edoid", } m["alv-eeo"] = { "Edo-Esan-Ora", 12630439, "alv-nce", } m["alv-fli"] = { "Fali", 3450166, "alv", } m["alv-fwo"] = { "Fula-Wolof", 12631267, "alv-sng", } m["alv-gba"] = { "Gbaya", 3099986, "alv-sav", protoLanguage = "gba", } m["alv-gbe"] = { "nhóm ngôn ngữ Gbe", 668284, "alv-von", "Nhóm ngôn ngữ Gbe", "Gbe", } m["alv-gbf"] = { "Eastern Gbaya", nil, "alv-gba", } m["alv-gbs"] = { "Southern Gbaya", nil, "alv-gba", } m["alv-gbw"] = { "Western Gbaya", nil, "alv-gba", } m["alv-gda"] = { "Ga-Dangme", 3443338, "alv-kwa", } m["alv-gng"] = { "Guang", 684009, "alv-ptn", } m["alv-gtm"] = { "Ghana-Togo Mountain", 493020, "alv-kwa", aliases = {"Togo Remnant", "Central Togo"}, } m["alv-hei"] = { "nhóm ngôn ngữ Heiban", 108752116, "alv-the", "Nhóm ngôn ngữ Heiban", "Heiban", } m["alv-ido"] = { "Idomoid", 974196, "alv-von", } m["alv-igb"] = { "Igboid", 1429100, "alv-von", } m["alv-jfe"] = { "Jola-Felupe", 1708174, "alv-jol", aliases = {"Ejamat"}, } m["alv-jol"] = { "Jola", 35176, "alv-bak", aliases = {"Diola"}, } m["alv-kim"] = { "Kim", 6409701, "alv-mbd", } m["alv-kis"] = { "Kissi", 35696, "alv-mel", } m["alv-krb"] = { "Karaboro", 4213541, "alv-snf", } m["alv-ktg"] = { "Ka-Togo", 5972796, "alv-gtm", } m["alv-kul"] = { "Kulango", 16977424, "alv-sav", aliases = {"Kulango-Lorhon", "Kulango-Lorom"}, } m["alv-kwa"] = { "nhóm ngôn ngữ Kwa", 33430, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Kwa", "Kwa", } m["alv-lag"] = { "Lagoon", 111210042, "alv-kwa", } m["alv-lek"] = { "Leko", 6520642, otherNames = {"Sambaic"}, -- appears to be an alias in Glottolog "alv-lni", } m["alv-lim"] = { "Limba", 35825, "alv", } m["alv-lni"] = { "Leko-Nimbari", 1708170, "alv-ada", otherNames = {"Central Adamawa"}, aliases = {"Chamba-Mumuye"}, } m["alv-mbd"] = { "Mbum-Day", 6799816, "alv-ada", } m["alv-mbm"] = { "Mbum", 6799814, "alv-mbd", } m["alv-mel"] = { "Mel", 12122355, "alv", } m["alv-mum"] = { "Mumuye", 84607009, "alv-mye", } m["alv-mye"] = { "Mumuye-Yendang", 6935539, "alv-lni", } m["alv-nal"] = { "Nalu", nil, "alv-sng", } m["alv-nce"] = { "nhóm ngôn ngữ Bắc-Trung Edoid", 16110869, "alv-edo", "Nhóm ngôn ngữ Bắc-Trung Edoid", "Bắc-Trung Edoid", } m["alv-ngb"] = { "Nupe-Gbagyi", 12638649, "alv-nup", aliases = {"Nupe-Gbari"}, } m["alv-ntg"] = { "Na-Togo", nil, "alv-gtm", } m["alv-nup"] = { "Nupoid", 1429143, "alv-von", } m["alv-nwd"] = { "Northwestern Edoid", 16111012, "alv-edo", } m["alv-nyn"] = { "Nyun", nil, "alv-fwo", } m["alv-pap"] = { "Papel", 7132562, "alv-bak", } m["alv-pph"] = { "Phla-Pherá", 3849625, "alv-gbe", aliases = {"Phla–Pherá"}, } m["alv-ptn"] = { "Potou-Tano", 1475003, "alv-kwa", } m["alv-sav"] = { "nhóm ngôn ngữ Savanna", 4403672, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Savanna}", "Savanna", aliases = {"Savannas"}, } m["alv-sma"] = { "Suppire-Mamara", 4446348, "alv-snf", } m["alv-snf"] = { "nhóm ngôn ngữ Senufo", 33795, "alv", "Nhóm ngôn ngữ Senufo", "Senufo", aliases = {"Senufic", "Senoufo"}, } m["alv-sng"] = { "nhóm ngôn ngữ Senegambia", 1708753, "alv", "Nhóm ngôn ngữ Senegambia", "Senegambia", } m["alv-snr"] = { "Senari", 4416084, "alv-snf", } m["alv-swd"] = { "Southwestern Edoid", 12633903, "alv-edo", } m["alv-tal"] = { "Talodi", 12643302, "alv-the", } m["alv-tdj"] = { "Tagwana-Djimini", 7675362, "alv-snf", } m["alv-ten"] = { "Tenda", 3217535, "alv-fwo", } m["alv-the"] = { "nhóm ngôn ngữ Talodi-Heiban", 1521145, "alv", "Nhóm ngôn ngữ Talodi-Heiban", "Talodi-Heiban", } m["alv-von"] = { "nhóm ngôn ngữ Volta-Niger", 34177, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Volta-Niger", "Volta-Niger", } m["alv-wan"] = { "Wara-Natyoro", 7968830, "alv-sav", } m["alv-wjk"] = { "Waja-Kam", nil, "alv-ada", } m["alv-yek"] = { "nhóm ngôn ngữ Yekhee", nil, "alv-nce", "Nhóm ngôn ngữ Yekhee", "Yekhee", } m["alv-yor"] = { "Yoruba", nil, "alv-edk", } m["alv-yrd"] = { "Yoruboid", 1789745, "alv-von", } m["alv-yun"] = { "Yungur", 84601642, "alv-bam", aliases = {"Bena-Mboi"}, } m["apa"] = { "Apachean", 27758, "ath", aliases = {"Southern Athabaskan"}, } m["aqa"] = { "Alacalufan", 1288430, } m["aql"] = { "ngữ hệ Algic", 721612, "Ngữ hệ Algic", "Algic", aliases = {"Algonquin-Ritwan", "Algonquin-Wiyot-Yurok"}, } m["art"] = { "constructed", 33215, "qfa-not", aliases = {"artificial", "planned"}, } m["ath"] = { "Athabaskan", 27475, "xnd", } m["ath-nor"] = { "North Athabaskan", 20738, "ath", aliases = {"Northern Athabaskan"}, } m["ath-pco"] = { "Pacific Coast Athabaskan", 20654, "ath", } m["auf"] = { "Arauan", 626772, aliases = {"Arahuan", "Arauán", "Arawa", "Arawan", "Arawán"}, } --[=[ Exceptional language and family codes for Australian Aboriginal languages can use the prefix "aus-", though "aus" is no longer itself a family code. ]=]-- m["aus-arn"] = { "Arnhem", 2581700, aliases = {"Gunwinyguan", "Macro-Gunwinyguan"}, } m["aus-bub"] = { "Bunuban", 2495148, aliases = {"Bunaban"}, } m["aus-cww"] = { "Central New South Wales", 5061507, "aus-pam", } m["aus-dal"] = { "Daly", 2478079, } m["aus-dyb"] = { "Dyirbalic", 1850666, "aus-pam", } m["aus-gar"] = { "Garawan", 5521951, } m["aus-gun"] = { "Gunwinyguan", 2581700, "aus-arn", aliases = {"Gunwingguan"}, } m["aus-jar"] = { "Jarrakan", 2039423, } m["aus-kar"] = { "Karnic", 4215578, "aus-pam", } m["aus-mir"] = { "Mirndi", 4294095, } m["aus-nga"] = { "Ngayarda", 16153490, "aus-psw", } m["aus-nyu"] = { "Nyulnyulan", 2039408, } m["aus-pam"] = { "ngữ hệ Pama–Nyungar", 33942, "Ngữ hệ Pama–Nyungar", "Pama–Nyungar", } m["aus-pmn"] = { "nhóm ngôn ngữ Paman", 2640654, "aus-pam", "Nhóm ngôn ngữ Paman", "Paman", } m["aus-psw"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Nam Pama–Nyungar", 2258160, "aus-pam", "Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Pama–Nyungar", "Tây Nam Pama–Nyungar", } m["aus-rnd"] = { "Arandic", 4784071, "aus-pam", } m["aus-tnk"] = { "Tangkic", 1823065, } m["aus-wdj"] = { "ngữ hệ Iwaidja", 4196968, "Ngữ hệ Iwaidja", "Iwaidja", aliases = {"Yiwaidjan"}, } m["aus-wor"] = { "Worrorran", 2038619, } m["aus-yid"] = { "Yidinyic", 4205849, "aus-pam", } m["aus-yng"] = { "Yangmanic", 42727644, } m["aus-yol"] = { "Yolngu", 2511254, "aus-pam", aliases = {"Yolŋu", "Yolngu Matha"}, } m["aus-yuk"] = { "Yuin-Kuric", 3833021, "aus-pam", } m["awd"] = { "ngữ hệ Arawak", 626753, "Ngữ hệ Arawak", "Arawak", aliases = {"Maipure", "Maipuran"}, } m["awd-nwk"] = { "nhóm ngôn ngữ Nawiki", nil, "awd", "Nhóm ngôn ngữ Nawiki", "Nawiki", aliases = {"Newiki"}, } m["awd-taa"] = { "Ta-Arawakan", 7672731, "awd", aliases = {"Ta-Arawak", "Ta-Maipurean"}, } m["azc"] = { "ngữ hệ Ute-Aztec", 34073, "Ngữ hệ Ute-Aztec", "Ute-Aztec", aliases = {"Uto-Aztekan"}, } m["azc-cup"] = { "Cupan", 19866871, "azc-tak", } m["azc-dur"] = { "nhóm ngôn ngữ Nahua Durango", 2386361, "azc-nah", "Nhóm ngôn ngữ Nahua Durango", "Nahua Durango", aliases = {"Mexicanero"} } m["azc-hua"] = { "nhóm ngôn ngữ Nahua Huasteca", 3832950, "azc-nah", "Nhóm ngôn ngữ Nahua Huasteca", "Nahua Huasteca" } m["azc-nah"] = { "nhóm ngôn ngữ Nahua", 11965602, "azc", "Nhóm ngôn ngữ Nahua", "Nahua", aliases = {"Aztec"}, } m["azc-num"] = { "nhóm ngôn ngữ Numic", 2657541, "azc", "Nhóm ngôn ngữ Numic", "Numic", } m["azc-pim"] = { "nhóm ngôn ngữ Piman", 7194600, "azc", "Nhóm ngôn ngữ Piman", "Piman", aliases = {"Tepiman"}, } m["azc-tak"] = { "Takic", 1280305, "azc", } m["azc-trc"] = { "Taracahitic", 4245032, "azc", aliases = {"Taracahitan"}, } m["bad"] = { "Banda", 806234, "nic-ubg", } m["bad-cnt"] = { "Central Banda", 3438391, "bad", } m["bai"] = { "Bamileke", 806005, "nic-gre", } m["bat"] = { "nhóm ngôn ngữ gốc Balt", 33136, "ine-bsl", "Nhóm ngôn ngữ gốc Balt", "gốc Balt", } m["bat-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Balt", 149944, "bat", "Nhóm ngôn ngữ Đông Balt", "Đông Balt", } m["bat-wes"] = { "West Baltic", 149946, "bat", } m["ber"] = { "nhóm ngôn ngữ Berber", 25448, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Berber", "Berber", aliases = {"Tamazight"}, } m["bnt"] = { "nhóm ngôn ngữ Bantu", 33146, "nic-bds", "Nhóm ngôn ngữ Bantu", "Bantu", } m["bnt-baf"] = { "Bafia", 799784, "bnt", } m["bnt-bbo"] = { "Bafo-Bonkeng", nil, "bnt-saw", } m["bnt-bdz"] = { "Boma-Dzing", 1729203, "bnt", } m["bnt-bek"] = { "Bekwilic", nil, "bnt-ndb", } m["bnt-bki"] = { "Bena-Kinga", 16113307, "bnt-bne", } m["bnt-bmo"] = { "Bangi-Moi", nil, "bnt-bnm", } m["bnt-bne"] = { "Northeast Bantu", 7057832, "bnt", } m["bnt-bnm"] = { "Bangi-Ntomba", 806477, "bnt-bte", } m["bnt-boa"] = { "Boan", 4931250, "bnt", aliases = {"Buan", "Ababuan"}, } m["bnt-bot"] = { "Botatwe", 4948532, "bnt", } m["bnt-bsa"] = { "nhóm ngôn ngữ Basaa", 809739, "bnt", "Nhóm ngôn ngữ Basaa", "Basaa", } m["bnt-bsh"] = { "Bushoong", 5001551, "bnt-bte", } m["bnt-bso"] = { "Southern Bantu", 980498, "bnt", } m["bnt-bta"] = { "Bati-Angba", 4869303, "bnt-boa", otherNames = {"Late Bomokandian"}, aliases = {"Bwa"}, } m["bnt-btb"] = { "Beti", 35118, "bnt", } m["bnt-bte"] = { "Bangi-Tetela", 4855181, "bnt", } m["bnt-bun"] = { "Buja-Ngombe", 4986733, "bnt-mbb", } m["bnt-chg"] = { "Chaga", 33016, "bnt-cht", } m["bnt-cht"] = { "Chaga-Taita", nil, "bnt-bne", } m["bnt-clu"] = { "Chokwe-Luchazi", 3339273, "bnt", } m["bnt-com"] = { "Comorian", 33077, "bnt-sab", } m["bnt-glb"] = { "Great Lakes Bantu", 5599420, "bnt-bne", } m["bnt-haj"] = { "Haya-Jita", 25502360, "bnt-glb", } m["bnt-kak"] = { "Kako", nil, "bnt-pob", } m["bnt-kav"] = { "Kavango", 116544179, "bnt-ksb", } m["bnt-kbi"] = { "Komo-Bira", 6428591, "bnt-boa", } m["bnt-kel"] = { "Kele", 1738162, "bnt-kts", aliases = {"Sheke"}, } m["bnt-kil"] = { "Kilombero", 6408121, "bnt", } m["bnt-kka"] = { "Kikuyu-Kamba", 18419596, "bnt-bne", aliases = {"Thagiicu"}, } m["bnt-kmb"] = { "Kimbundu", 16947687, "bnt", } m["bnt-kng"] = { "Kongo", 6429214, "bnt", } m["bnt-kpw"] = { "Kpwe", 36428, "bnt-saw", } m["bnt-ksb"] = { "Kavango-Southwest Bantu", 6379098, "bnt", } m["bnt-kts"] = { "Kele-Tsogo", 6385577, "bnt", } m["bnt-lbn"] = { "Luban", 4536504, "bnt", } m["bnt-leb"] = { "Lebonya", 6511395, "bnt", } m["bnt-lgb"] = { "Lega-Binja", 6517694, "bnt", } m["bnt-lok"] = { "Logooli-Kuria", nil, "bnt-glb", } m["bnt-lub"] = { "Luba", nil, "bnt-lbn", } m["bnt-lun"] = { "Lunda", 6704091, "bnt", } m["bnt-mak"] = { "Makua", 6740431, "bnt-bso", aliases = {"Makhuwa"}, } m["bnt-mbb"] = { "Mboshi-Buja", 6799764, "bnt", } m["bnt-mbe"] = { "Mbole-Enya", 6799728, "bnt", } m["bnt-mbi"] = { "Mbinga", nil, "bnt-rur", } m["bnt-mbo"] = { "Mboshi", 6799763, "bnt-mbb", } m["bnt-mbt"] = { "Mbete", 1346910, "bnt-tmb", aliases = {"Mbere"}, } m["bnt-mby"] = { "Mbeya", nil, "bnt-ruk", } m["bnt-mij"] = { "Mijikenda", 6845474, "bnt-sab", } m["bnt-mka"] = { "Makaa", nil, "bnt-ndb", } m["bnt-mne"] = { "Manenguba", 31147471, "bnt", aliases = {"Mbo", "Ngoe"}, } m["bnt-mnj"] = { "Makaa-Njem", 1603899, "bnt-pob", } m["bnt-mon"] = { "Mongo", nil, "bnt-bnm", } m["bnt-mra"] = { "Mbugwe-Rangi", 6799795, "bnt", } m["bnt-msl"] = { "Masaba-Luhya", 12636428, "bnt-glb", } m["bnt-mwi"] = { "Mwika", nil, "bnt-ruk", } m["bnt-ncb"] = { "Northeast Coast Bantu", 7057848, "bnt-bne", } m["bnt-ndb"] = { "Ndzem-Bomwali", nil, "bnt-mnj", } m["bnt-ngn"] = { "Ngondi-Ngiri", 7022532, "bnt-mbb", } m["bnt-ngu"] = { "Nguni", 961559, "bnt-bso", aliases = {"Ngoni"}, } m["bnt-nya"] = { "Nyali", 7070832, "bnt-leb", } m["bnt-nyb"] = { "Nyanga-Buyi", 7070882, "bnt", } m["bnt-nyg"] = { "Nyoro-Ganda", 12638666, "bnt-glb", } m["bnt-nys"] = { "nhóm ngôn ngữ Nyasa", 7070921, "bnt", "Nhóm ngôn ngữ Nyasa", "Nyasa", } m["bnt-nze"] = { "Nzebi", 1755498, "bnt-tmb", aliases = {"Njebi"}, } m["bnt-ova"] = { "Ovambo", 36489, "bnt-swb", aliases = {"Oshivambo", "Oshiwambo", "Owambo"}, } m["bnt-par"] = { "Pare", nil, "bnt-ncb", } m["bnt-pen"] = { "Pende", 7162373, "bnt", } m["bnt-pob"] = { "Pomo-Bomwali", nil, "bnt", } m["bnt-ruk"] = { "Rukwa", 7378902, "bnt", } m["bnt-run"] = { "Rungwe", nil, "bnt-ruk", } m["bnt-rur"] = { "Rufiji-Ruvuma", 7377947, "bnt", } m["bnt-ruv"] = { "Ruvu", nil, "bnt-ncb", } m["bnt-rvm"] = { "Ruvuma", nil, "bnt-rur", } m["bnt-sab"] = { "Sabaki", 2209395, "bnt-ncb", } m["bnt-saw"] = { "Sawabantu", 532003, "bnt", } m["bnt-sbi"] = { "Sabi", 7396071, "bnt", } m["bnt-seu"] = { "Seuta", nil, "bnt-ncb", } m["bnt-shh"] = { "Shi-Havu", nil, "bnt-glb", } m["bnt-sho"] = { "Shona", 2904660, "bnt", } m["bnt-sir"] = { "Sira", 1436372, "bnt", aliases = {"Shira-Punu"}, } m["bnt-ske"] = { "Soko-Kele", nil, "bnt-bte", } m["bnt-sna"] = { "Sena", nil, "bnt-nys", } m["bnt-sts"] = { "Sotho-Tswana", 2038386, "bnt-bso", } m["bnt-swb"] = { "Southwest Bantu", 116543539, "bnt-ksb", } m["bnt-swh"] = { "Swahili", nil, "bnt-sab", } m["bnt-tek"] = { "Teke", 36528, "bnt-tmb", } m["bnt-tet"] = { "Tetela", 7706059, "bnt-bte", } m["bnt-tkc"] = { "Central Teke", 36473, "bnt-tek", } m["bnt-tkm"] = { "Takama", nil, "bnt-bne", } m["bnt-tmb"] = { "Teke-Mbede", 7695332, "bnt", aliases = {"Teke-Mbere"}, } m["bnt-tso"] = { "Tsogo", 2458420, otherNames = {"Okani"}, --appears to be an alias in Glottolog "bnt-kts", } m["bnt-tsr"] = { "Tswa-Ronga", 12643962, "bnt-bso", } m["bnt-yak"] = { "Yaka", 8047027, "bnt", } m["bnt-yko"] = { "Yasa-Kombe", nil, "bnt-saw", } m["bnt-zbi"] = { "Zamba-Binza", nil, "bnt-bnm", } m["btk"] = { "Batak", 1998595, "poz-nws", } --[=[ Exceptional language and family codes for Central American Indian languages may use the prefix "cai-", though "cai" is no longer itself a family code. ]=]-- --[=[ Exceptional language and family codes for Caucasian languages can use the prefix "cau-", though "cau" is no longer itself a family code. ]=]-- m["cau-abz"] = { "nhóm ngôn ngữ Abkhaz-Abaza", 4663617, "cau-nwc", "Nhóm ngôn ngữ Abkhaz-Abaza", "Abkhaz-Abaza", otherNames = {"Abkhaz-Tapanta"}, aliases = {"Abazgi"}, } m["cau-and"] = { "nhóm ngôn ngữ Andic", 492152, "cau-ava", "Nhóm ngôn ngữ Andic", "Andic", aliases = {"Andian"}, } m["cau-ava"] = { "nhóm ngôn ngữ Avar-Andic", 4827766, "cau-nec", "Nhóm ngôn ngữ Avar-Andic", "Avar-Andic", aliases = {"Avar-Andian", "Avar-Andi", "Avaro-Andian"}, } m["cau-cir"] = { "Circassian", 858543, "cau-nwc", aliases = {"Cherkess"}, } m["cau-drg"] = { "Dargwa", 5222637, "cau-nec", otherNames = {"Dargin"}, } m["cau-esm"] = { "Eastern Samur", nil, "cau-sam", } m["cau-ets"] = { "East Tsezian", 121437666, "cau-tsz", aliases = {"East Tsezic", "East Didoic"}, } m["cau-lzg"] = { "Lezghian", 2144370, "cau-nec", aliases = {"Lezgi", "Lezgian", "Lezgic"}, } m["cau-nkh"] = { "nhóm ngôn ngữ Nakh", 24441, "cau-nec", "Nhóm ngôn ngữ Nakh", "Nakh", aliases = {"Bắc-Trung Kavkaz"}, } m["cau-nec"] = { "ngữ hệ Đông Bắc Kavkaz", 27387, "Ngữ hệ Đông Bắc Kavkaz", "Đông Bắc Kavkaz", aliases = {"Dagestania", "Nakho-Dagestania", "Caspi"}, } m["cau-nwc"] = { "ngữ hệ Tây Bắc Kavkaz", 33852, "Ngữ hệ Tây Bắc Kavkaz", "Tây Bắc Kavkaz", aliases = {"Abkhazo-Adyghean", "Abkhaz-Adyghe", "Pontic"}, } m["cau-sam"] = { "Samur", 15229151, "cau-lzg", } m["cau-ssm"] = { "Southern Samur", nil, "cau-sam", } m["cau-tsz"] = { "Tsezian", 1651530, "cau-nec", aliases = {"Tsezic", "Didoic"}, } m["cau-vay"] = { "Vainakh", 4102486, "cau-nkh", aliases = {"Veinakh", "Vaynakh"}, } m["cau-wsm"] = { "Western Samur", nil, "cau-sam", } m["cau-wts"] = { "West Tsezian", 121437697, "cau-tsz", aliases = {"West Tsezic", "West Didoic"}, } m["cba"] = { "Chibchan", 520478, "qfa-mch", -- or none if Macro-Chibchan is considered undemonstrated } m["ccs"] = { "ngữ hệ Kartvelia", 34030, "Ngữ hệ Kartvelia", "Kartvelia", aliases = {"Ngoại Kavkaz"}, } m["ccs-gzn"] = { "nhóm ngôn ngữ Gruzia-Zan", 34030, "ccs", "Nhóm ngôn ngữ Gruzia-Zan", "Gruzia-Zan", aliases = {"Karto-Zan"}, } m["ccs-zan"] = { "Zan", 2606912, "ccs-gzn", aliases = {"Zanuri", "Colchian"}, } m["cdc"] = { "nhóm ngôn ngữ Tchad", 33184, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Tchad", "Tchad", } m["cdc-cbm"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Tchad", 2251547, "cdc", "Nhóm ngôn ngữ Trung Tchad", "Trung Tchad", aliases = {"Biu-Mandara"}, } m["cdc-est"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Tchad", 2276221, "cdc", "Nhóm ngôn ngữ Đông Tchad", "Đông Tchad", } m["cdc-mas"] = { "nhóm ngôn ngữ Masa", 2136092, "cdc", "Nhóm ngôn ngữ Masa", "Masa", } m["cdc-wst"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Tchad", 2447774, "cdc", "Nhóm ngôn ngữ Tây Tchad", "Tây Tchad", } m["cdd"] = { "Caddoan", 1025090, } m["cel"] = { "nhóm ngôn ngữ Celt", 25293, "ine", "Nhóm ngôn ngữ Celt", "Celt", } m["cel-bry"] = { "nhóm ngôn ngữ Britton", 156877, "cel-ins", "Nhóm ngôn ngữ Britton", "Britton", aliases = {"Brittonic"}, } m["cel-brs"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Nam Britton", 2612853, "cel-bry", "Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Britton", "Tây Nam Britton", aliases = {"Southwestern Brittonic"}, } m["cel-brw"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Britton", 593069, "cel-bry", "Nhóm ngôn ngữ Tây Britton", "Tây Britton", aliases = {"Western Brittonic"}, } m["cel-con"] = { "Continental Celtic", 215566, "cel", } m["cel-gae"] = { "Goidelic", 56433, "cel-ins", aliases = {"Gaelic"}, protoLanguage = "pgl", } m["cel-his"] = { "Hispano-Celtic", 4204136, "cel-con", } m["cel-ins"] = { "nhóm ngôn ngữ Celt hải đảo", 214506, "cel", "Nhóm ngôn ngữ Celt hải đảo", "Celt hải đảo", } m["chi"] = { "Chimakuan", 1073088, } m["chm"] = { "Mari", 973685, "urj", } m["cmc"] = { "nhóm ngôn ngữ Chăm", 2997506, "poz-mcm", "Nhóm ngôn ngữ Chăm", "Chăm", } m["crp"] = { "creole or pidgin", nil, "qfa-not", } m["csu"] = { "Central Sudanic", 190822, "ssa", } m["csu-bba"] = { "Bongo-Bagirmi", 3505042, "csu", } m["csu-bbk"] = { "Bongo-Baka", 4941917, "csu-bba", } m["csu-bgr"] = { "Bagirmi", 4841948, "csu-bba", aliases = {"Bagirmic"}, } m["csu-bkr"] = { "Birri-Kresh", nil, "csu", } m["csu-ecs"] = { "Eastern Central Sudanic", 16911698, "csu", aliases = {"East Central Sudanic", "Central Sudanic East", "Lendu-Mangbetu"}, } m["csu-kab"] = { "Kaba", 6343715, "csu-bba", } m["csu-lnd"] = { "Lendu", 6522357, "csu-ecs", aliases = {"Lenduic"}, } m["csu-maa"] = { "Mangbetu", 6748874, "csu-ecs", aliases = {"Mangbetu-Asoa", "Mangbetu-Asua"}, } m["csu-mle"] = { "Mangbutu-Lese", 17009406, "csu-ecs", aliases = {"Mangbutu–Efe", "Mangbutu", "Membi-Mangbutu-Efe"}, } m["csu-mma"] = { "Moru-Madi", 6915156, "csu-ecs", } m["csu-sar"] = { "Sara", 2036691, "csu-bba", } m["csu-val"] = { "Vale", 7909520, "csu-bba", } m["cus"] = { "nhóm ngôn ngữ Cushit", 33248, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Cushit", "Cushit", } m["cus-cen"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Cushit", 56569, "cus", "Nhóm ngôn ngữ Trung Cushit", "Trung Cushit", } m["cus-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Cushit", 56568, "cus", "Nhóm ngôn ngữ Đông Cushit", "Đông Cushit", } m["cus-hec"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Cushit Cao nguyên", 56524, "cus-eas", "Nhóm ngôn ngữ Đông Cushit Cao nguyên", "Đông Cushit Cao nguyên" } m["cus-som"] = { "nhóm ngôn ngữ Somali", 56774, "cus-eas", "Nhóm ngôn ngữ Somali", "Somali", aliases = {"Sam", "Macro-Somali"}, } m["cus-sou"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Cushit", 56525, "cus", "Nhóm ngôn ngữ Nam Cushit", "Nam Cushit", } m["day"] = { "Land Dayak", 2760613, "poz", } m["del"] = { "Lenape", 2665761, "alg-eas", aliases = {"Delaware"}, } m["den"] = { "Slavey", 13272, "ath-nor", aliases = {"Slave", "Slavé"}, } m["dmn"] = { "nhóm ngôn ngữ Mande", 33681, "nic", "Nhóm ngôn ngữ Mande", "Mande", } m["dmn-bbu"] = { "nhóm ngôn ngữ Bisa-Busa", 12627956, "dmn-mde", "Nhóm ngôn ngữ Bisa-Busa", "Bisa-Busa", } m["dmn-emn"] = { "East Manding", nil, "dmn-man", } m["dmn-jje"] = { "Jogo-Jeri", nil, "dmn-mjo", } m["dmn-man"] = { "Manding", 35772, "dmn-mmo", } m["dmn-mda"] = { "Mano-Dan", nil, "dmn-mse", } m["dmn-mdc"] = { "Central Mande", 5972907, "dmn-mdw", } m["dmn-mde"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Mande", 12633080, "dmn", "Nhóm ngôn ngữ Đông Mande", "Đông Mande", } m["dmn-mdw"] = { "Western Mande", 16113831, "dmn", } m["dmn-mjo"] = { "Manding-Jogo", 12636153, "dmn-mdc", } m["dmn-mmo"] = { "Manding-Mokole", nil, "dmn-mva", } m["dmn-mnk"] = { "Maninka", 36186, "dmn-emn", } m["dmn-mnw"] = { "Northwestern Mande", 5972910, "dmn-mdw", } m["dmn-mok"] = { "Mokole", 16935447, "dmn-mmo", } m["dmn-mse"] = { "Southeastern Mande", 5972912, "dmn-mde", } m["dmn-msw"] = { "Southwestern Mande", 12633904, "dmn-mdw", } m["dmn-mva"] = { "Manding-Vai", nil, "dmn-mjo", } m["dmn-nbe"] = { "Nwa-Beng", nil, "dmn-mse", } m["dmn-sam"] = { "Samo", 36327, "dmn-bbu", aliases = {"Samuic"}, } m["dmn-smg"] = { "Samogo", 7410000, "dmn-mnw", aliases = {"Duun-Seenku"}, } m["dmn-snb"] = { "Soninke-Bobo", 16111680, "dmn-mnw", } m["dmn-sya"] = { "Susu-Yalunka", nil, "dmn-mdc", } m["dmn-vak"] = { "Vai-Kono", nil, "dmn-mva", } m["dmn-wmn"] = { "West Manding", nil, "dmn-man", } m["dra"] = { "ngữ hệ Dravida", 33311, "Ngữ hệ Dravida", "Dravida", } m["dra-cen"] = { "Central Dravidian", 68002317, "dra", } m["dra-gki"] = { "Gondi-Kui", 12631610, "dra-sdt", } m["dra-gon"] = { "Gondi", 55639812, "dra-gki", } m["dra-imd"] = { "Irula-Muduga", nil, "dra-tkn", } m["dra-kan"] = { "nhóm ngôn ngữ Kannada", 6363888, "dra-tkn", "Nhóm ngôn ngữ Kannada", "Kannada", protoLanguage = "dra-okn", } m["dra-kki"] = { "Konda-Kui", nil, "dra-gki", } m["dra-kml"] = { "Kurukh-Malto", 68002822, "dra-nor", } m["dra-knk"] = { "Kolami-Naiki", 10547037, "dra-cen", } m["dra-kod"] = { "Kodagu", 67983106, "dra-tkd", } m["dra-kor"] = { "Koraga", 33394, "dra-tlk", } m["dra-mal"] = { "Malayalamoid", 6741581, "dra-tml", } m["dra-mdy"] = { "Madiya", 27602, "dra-gon", } m["dra-mlo"] = { "Malto", nil, "dra-kml", } m["dra-mur"] = { "Muria", 6938499, "dra-gon", } m["dra-nor"] = { "North Dravidian", 16110967, "dra", } m["dra-pgd"] = { "Parji-Gadaba", 10620428, "dra-cen", } m["dra-sdo"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Dravida I", 16112843, -- Wikipedia's "South Dravidian" is South Dravidian I in this scheme. "dra-sou", "Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida I", "Nam Dravida I", aliases = {"Nam Dravida"}, -- This is why I and II are used. } m["dra-sdt"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Dravida II", 12633975, "dra-sou", "Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida II", "Nam Dravida II", aliases = {"Nhóm ngôn ngữ Trung-Nam Dravida"}, } m["dra-sou"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Dravida", nil, "dra", "Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida", "Nam Dravida", } m["dra-tam"] = { "Tamiloid", 7681417, "dra-tml", protoLanguage = "oty", } m["dra-tel"] = { "nhóm ngôn ngữ Telugu", nil, "dra-sdt", "Nhóm ngôn ngữ Telugu", "Telugu", protoLanguage = "dra-ote", } m["dra-tkd"] = { "Tamil-Kodagu", 25494510, "dra-tkn", } m["dra-tkn"] = { "nhóm ngôn ngữ Tamil-Kannada", 6478506, "dra-sdo", "Nhóm ngôn ngữ Tamil-Kannada", "Tamil-Kannada", } m["dra-tkt"] = { "Toda-Kota", 67983857, "dra-tkd", } m["dra-tlk"] = { "nhóm ngôn ngữ Tulu-Koraga", nil, "dra-sdo", "Nhóm ngôn ngữ Tulu-Koraga", "Tulu-Koraga", } m["dra-tml"] = { "Tamil-Malayalam", 10690507, "dra-tkd", } m["egx"] = { "nhóm ngôn ngữ Ai Cập", 50868, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Ai Cập", "Ai Cập", protoLanguage = "egy", } m["esx"] = { "nhóm ngôn ngữ Eskimo-Aleut", 25946, "Nhóm ngôn ngữ Eskimo-Aleut", "Eskimo-Aleut", } m["esx-esk"] = { "Eskimo", 25946, "esx", } m["esx-inu"] = { "Inuit", 27796, "esx-esk", } m["euq"] = { "ngữ hệ Vascon", 4669240, "Ngữ hệ Vascon", "Vascon", } m["gem"] = { "nhóm ngôn ngữ German", 21200, "ine", "Nhóm ngôn ngữ German", "German", } m["gme"] = { "East Germanic", 108662, "gem", } m["gmq"] = { "nhóm ngôn ngữ German Bắc", 106085, "gem", "Nhóm ngôn ngữ German Bắc", "German Bắc", } m["gmq-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Scandinavia", 3090263, "gmq", "Nhóm ngôn ngữ Đông Scandinavia", "Đông Scandinavia", protoLanguage = "non-oen", } m["gmq-ins"] = { "Insular Scandinavian", nil, "gmq-wes", } m["gmq-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Scandinavia", 1792570, "gmq", "Nhóm ngôn ngữ Tây Scandinavia", "Tây Scandinavia", protoLanguage = "non-own", } m["gmw"] = { "nhóm ngôn ngữ German Tây", 26721, "gem", "Nhóm ngôn ngữ German Tây", "German Tây", } m["gmw-afr"] = { "nhóm ngôn ngữ Anh-Frisia", 5329170, "gmw-nsg", "Nhóm ngôn ngữ Anh-Frisia", "Anh-Frisia", } m["gmw-nsg"] = { "nhóm ngôn ngữ German Biển Bắc", 30134, "gmw", "Nhóm ngôn ngữ German Biển Bắc", "German Biển Bắc", } m["gmw-ang"] = { "nhóm ngôn ngữ Anh", 1346342, "gmw-afr", "Nhóm ngôn ngữ Anh", "Anh", protoLanguage = "ang", } m["gmw-fri"] = { "Frisian", 25325, "gmw-afr", protoLanguage = "ofs", } m["gmw-frk"] = { "nhóm ngôn ngữ Hạ Franken", 153050, "gmw", "Nhóm ngôn ngữ Hạ Franken", "Hạ Franken", protoLanguage = "odt", } m["gmw-hgm"] = { "nhóm ngôn ngữ Đức cao địa", 52040, "gmw", "Nhóm ngôn ngữ Đức cao địa", "Đức cao địa", protoLanguage = "goh", } m["gmw-ian"] = { "Irish Anglo-Norman", 120719384, "gmw-ang", protoLanguage = "enm", } m["gmw-lgm"] = { "Low German", 25433, "gmw", protoLanguage = "osx", } m["grk"] = { "nhóm ngôn ngữ gốc Hy Lạp", 2042538, "ine", "Nhóm ngôn ngữ gốc Hy Lạp", "gốc Hy Lạp", aliases = {"Greek"}, } m["him"] = { "Western Pahari", 12645574, "inc-pah", aliases = {"Himachali"}, } m["hmn"] = { "Hmong", 3307894, "hmx", } m["hmx"] = { "ngữ hệ Hmông-Miền", 33322, "Ngữ hệ Hmông-Miền", "Hmông-Miền", aliases = {"Miao-Yao"}, } m["hmx-mie"] = { "nhóm ngôn ngữ Miền", 7992695, "hmx", "Nhóm ngôn ngữ Miền", "Miền", } m["hok"] = { "Hokan", 33406, } m["hyx"] = { "Armenian", 8785, "ine", } m["iir"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Iran", 33514, "ine", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Iran", "Ấn-Iran", } m["iir-nur"] = { "Nuristani", 161804, "iir", } m["nur-nor"] = { "Northern Nuristani", nil, "iir-nur", } m["nur-sou"] = { "Southern Nuristani", nil, "iir-nur", } m["ijo"] = { "Ijoid", 1325759, "nic", otherNames = {"Ijaw"}, -- Ijaw may be a subfamily } m["inc"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya", 33577, "iir", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya", "Ấn-Arya", aliases = {"Indic"}, } m["inc-bas"] = { "nhóm ngôn ngữ Bengal-Assam", 4179137, "inc-eas", "Nhóm ngôn ngữ Bengal-Assam", "Bengal-Assam", aliases = {"Bengal-Assam", "Gauda-Kamarupa"}, } m["inc-bhi"] = { "Bhil", 4901727, "inc-cen", } m["inc-bih"] = { "nhóm ngôn ngữ Bihar", 135305, "inc-eas", "Nhóm ngôn ngữ Bihar", "Bihar", aliases = {"Bihari"}, } m["inc-cen"] = { "Central Indo-Aryan", 10979187, "inc", } m["inc-chi"] = { "Chitrali", 11732797, "inc-dar", } m["inc-dar"] = { "nhóm ngôn ngữ Dard", 161101, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Dard", "Dard", protoLanguage = "sa", } m["inc-dre"] = { "Eastern Dardic", nil, "inc-dar", } m["inc-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Ấn-Arya", 16590069, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Đông Ấn-Arya", "Đông Ấn-Arya", protoLanguage = "pra-mag", } m["inc-hie"] = { "Eastern Hindi", 4126648, "inc", aliases = {"Purabiyā"}, protoLanguage = "pra-ard", } m["inc-hiw"] = { "Western Hindi", 12600937, "inc-cen", protoLanguage = "inc-sap", } m["inc-hnd"] = { "tiếng Hindustan", 11051, "inc-hiw", "Tiếng Hindustan", "Hindustan", aliases = {"Hindi-Urdu"}, protoLanguage = "hi-mid", } m["inc-ins"] = { "Insular Indo-Aryan", 12179302, "inc", protoLanguage = "pra-hel", } m["inc-kas"] = { "Kashmiric", nil, "inc-dre", aliases = {"Kashmiri"}, } m["inc-koh"] = { "Kohistani", 111971091, "inc-dre", } m["inc-kun"] = { "Kunar", nil, "inc-dar", } m["inc-mid"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya trung đại", 3236316, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya trung đại", "Ấn-Arya trung đại", aliases = {"Middle Indic"}, } m["inc-nwe"] = { "Northwestern Indo-Aryan", 41355020, "inc", protoLanguage = "pra-pai", } m["inc-nor"] = { "nhóm ngôn ngữ Bắc Ấn-Arya", 12642170, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Bắc Ấn-Arya", "Bắc Ấn-Arya", protoLanguage = "pra-kha", } m["inc-old"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya cổ", 118976896, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya cổ", "Ấn-Arya cổ", aliases = {"Old Indic"}, } m["inc-pah"] = { "nhóm ngôn ngữ Pahari", 946077, "inc-nor", "Nhóm ngôn ngữ Pahari", "Pahari", aliases = {"Pahadi"}, } m["inc-pan"] = { "Punjabi-Lahnda", nil, "inc-nwe", protoLanguage = "inc-tak", } m["inc-pas"] = { "Pashayi", 36670, "inc-dar", aliases = {"Pashai"}, } m["inc-rom"] = { "Romani", 13201, "inc-wes", aliases = {"Romany", "Gypsy", "Gipsy"}, protoLanguage = "rom", } m["inc-shn"] = { "Shinaic", 12646125, "inc-dre", } m["inc-snd"] = { "Sindhi", 7522212, "inc-nwe", protoLanguage = "inc-vra", } m["inc-sou"] = { "Southern Indo-Aryan", 12179304, "inc", protoLanguage = "inc-ama", } m["inc-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Aryan Tây", nil, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Aryan Tây", "Ấn-Aryan Tây", protoLanguage = "inc-agu", } m["ine"] = { "ngữ hệ Ấn-Âu", 19860, aliases = {"Indo-Germanic"}, "Ngữ hệ Ấn-Âu", "Ấn Âu", } m["ine-ana"] = { "Anatolian", 147085, "ine", } m["ine-bsl"] = { "nhóm ngôn ngữ Balt-Slav", 147356, "ine", "Balt-Slav", } m["ine-toc"] = { "Tocharian", 37029, "ine", aliases = {"Tokharian"}, } m["ira"] = { "nhóm ngôn ngữ Iran", 33527, "iir", "Nhóm ngôn ngữ Iran", "Iran", } m["ira-csp"] = { "Caspian", 5049123, "ira-mpr", } m["ira-cen"] = { "Central Iranian", nil, "ira", } m["ira-kms"] = { "Komisenian", nil, "ira-mpr", aliases = {"Semnani"}, } m["ine-luw"] = { "Luwic", 115748615, "ine-ana", aliases = {"Luvic"}, } m["ira-mny"] = { "Munji-Yidgha", nil, "ira-sym", aliases = {"Yidgha-Munji"}, } m["ira-msh"] = { "Mazanderani-Shahmirzadi", nil, "ira-csp", } m["ira-nei"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Bắc Iran", 10775567, "ira", "Nhóm ngôn ngữ Đông Bắc Iran", "Đông Bắc Iran", } m["ira-nwi"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Iran", 390576, "ira-wes", "Nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Iran", "Tây Bắc Iran", } m["ira-orp"] = { "nhóm ngôn ngữ Ormur-Parachi", nil, "ira-sei", "Nhóm ngôn ngữ Ormur-Parachi", "Ormur-Parachi", } m["ira-pat"] = { "Pathan", nil, "ira-sei", } m["ira-sbc"] = { "Sogdo-Bactrian", nil, "ira-nei", } m["ira-mpr"] = { "nhóm ngôn ngữ Media-Parthia", nil, "ira-nwi", "Nhóm ngôn ngữ Media-Parthia", "Media-Parthia", } m["ira-sgi"] = { "Sanglechi-Ishkashimi", 18711232, "ira-sei", } m["ira-shr"] = { "nhóm ngôn ngữ Shughni-Roshani", 11732824, "ira-shy", "Nhóm ngôn ngữ Shughni-Roshani", "Shughni-Roshani", } m["ira-shy"] = { "Shughni-Yazghulami", nil, "ira-sym", } m["ira-sgc"] = { "Sogdic", nil, "ira-sbc", aliases = {"Sogdian"}, } m["ira-sei"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Nam Iran", 3833002, "ira", "Nhóm ngôn ngữ Đông Nam Iran", "Đông Nam Iran", } m["ira-swi"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Nam Iran", 390424, "ira-wes", "Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Iran", "Tây Nam Iran", } m["ira-sym"] = { "nhóm ngôn ngữ Shughni-Yazghulami-Munji", nil, "ira-sei", "Nhóm ngôn ngữ Shughni-Yazghulami-Munji", "Shughni-Yazghulami-Munji", } m["ira-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Iran", 129850, "ira", "Nhóm ngôn ngữ Tây Iran", "Tây Iran", } m["ira-zgr"] = { "nhóm ngôn ngữ Zaza-Goran", 167854, "ira-mpr", "Nhóm ngôn ngữ Zaza-Goran", "Zaza-Goran", aliases = {"Zaza-Guran", "Goran-Zaza"}, } m["iro"] = { "Iroquoian", 33623, } m["iro-nor"] = { "North Iroquoian", nil, "iro", } m["itc"] = { "nhóm ngôn ngữ gốc Ý", 131848, "ine", "Nhóm ngôn ngữ gốc Ý", "gốc Ý", } m["itc-sbl"] = { "nhóm ngôn ngữ Osco-Umbria", 515194, "itc", "Nhóm ngôn ngữ Osco-Umbria", "Osco-Umbria", aliases = { "Sabellia" }, } m["jpx"] = { "ngữ hệ Nhật Bản-Lưu Cầu", 33612, aliases = {"Nhật", "Nhật Bản-Lưu Cầu"}, "Ngữ hệ Nhật Bản-Lưu Cầu", "Nhật Bản-Lưu Cầu", } m["jpx-nry"] = { "nhóm ngôn ngữ Bắc Lưu Cầu", 20862796, "jpx-ryu", "Nhóm ngôn ngữ Bắc Lưu Cầu", "Bắc Lưu Cầu", } m["jpx-ryu"] = { "nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu", 56393, "jpx", "Nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu", "Lưu Cầu", } m["jpx-sry"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Lưu Cầu", 18392243, "jpx-ryu", "Nhóm ngôn ngữ Nam Lưu Cầu", "Nam Lưu Cầu", } m["kar"] = { "nhóm ngôn ngữ Karen", 1364815, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Karen", "Karen", } m["kca"] = { "Khanty", 33563, "urj-ugr", aliases = {"Khantyic", "Khantic"}, } --[=[ Exceptional language and family codes for Khoisan and Kordofanian languages can use the prefix "khi-" and "kdo-" respectively, though they are no longer family codes themselves. ]=]-- m["khi-kal"] = { "Kalahari Khoe", nil, "khi-kho", } m["khi-khk"] = { "Khoekhoe", nil, "khi-kho", } m["khi-kkw"] = { "Khoe-Kwadi", 3833005, aliases = {"Kwadi-Khoe"}, } m["khi-kho"] = { "Khoe", 2736449, "khi-kkw", aliases = {"Central Khoisan"}, } m["khi-kxa"] = { "Kx'a", 6450587, aliases = {"Kxa", "Ju-ǂHoan"}, } m["khi-tuu"] = { "Tuu", 631046, aliases = {"Kwi", "Taa-Kwi", "Southern Khoisan", "Taa-ǃKwi", "Taa-ǃUi", "ǃUi-Taa"}, } m["kro"] = { "nhóm ngôn ngữ Kru", 33535, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Kru", "Kru", } m["kro-aiz"] = { "Aizi", 4699431, "kro", } m["kro-bet"] = { "Bété", 32956, "kro-ekr", } m["kro-did"] = { "Dida", 32685, "kro-ekr", } m["kro-ekr"] = { "Eastern Kru", 5972899, "kro", } m["kro-grb"] = { "Grebo", 5601537, "kro-wkr", } m["kro-wee"] = { "Wee", nil, "kro-wkr", } m["kro-wkr"] = { "Western Kru", 5972897, "kro", } m["ku"] = { "nhóm ngôn ngữ Kurd", 36368, "ira-nwi", "Nhóm ngôn ngữ Kurd", "Kurd", } m["map"] = { "ngữ hệ Nam Đảo", 49228, "Ngữ hệ Nam Đảo", "Nam Đảo", } m["map-ata"] = { "nhóm ngôn ngữ Atayal", 716610, "map", "Nhóm ngôn ngữ Atayal", "Atayal", } m["map-tsu"] = { "nhóm ngôn ngữ Tsou", 716659, "map", "Nhóm ngôn ngữ Tsou", "Tsou", } m["mjg"] = { "nhóm ngôn ngữ Monguor", 34214, "xgn-shr", "Nhóm ngôn ngữ Monguor", "Monguor", } m["mkh"] = { "nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer", 33199, "aav", "Nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer", "Môn-Khmer", } m["mkh-asl"] = { "nhóm ngôn ngữ Asli", 3111082, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Asli", "Asli", } m["mkh-ban"] = { "nhóm ngôn ngữ Bahnar", 56309, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Bahnar", "Bahnar", } m["mkh-kat"] = { "nhóm ngôn ngữ Cơ Tu", 56697, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Cơ Tu", "Cơ Tu", } m["mkh-khm"] = { "nhóm ngôn ngữ Khơ Mú", 1323245, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Khơ Mú", "Khơ Mú", } m["mkh-kmr"] = { "nhóm ngôn ngữ Khmer", nil, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Khmer", "Khmer", } m["mkh-mnc"] = { "nhóm ngôn ngữ Môn", 3217497, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Môn", "Môn", } m["mkh-mng"] = { "nhóm ngôn ngữ Mảng", 3509556, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Mảng", "Mảng", } m["mkh-nbn"] = { "nhóm ngôn ngữ Bahnar Bắc", 56309, "mkh-ban", "Nhóm ngôn ngữ Bahnar", "Bahnar", } m["mkh-pal"] = { "nhóm ngôn ngữ Palaung", 2391173, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Palaung", "Palaung", } m["mkh-pea"] = { "nhóm ngôn ngữ Pear", 3073022, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Pear", "Pear", } m["mkh-pkn"] = { "Pakanic", nil, "mkh-mng", } m["mkh-vie"] = { "nhóm ngôn ngữ Việt", 2355546, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Việt", "Việt", } m["mno"] = { "nhóm ngôn ngữ Manobo", 3217483, "phi", "Nhóm ngôn ngữ Manobo", "Manobo", } m["mns"] = { "nhóm ngôn ngữ Mansi", 33759, "urj-ugr", "Nhóm ngôn ngữ Mansi", "Mansi", aliases = {"Mansi"}, } m["mun"] = { "nhóm ngôn ngữ Munda", 33892, "aav", "Nhóm ngôn ngữ Munda", "Munda", } m["myn"] = { "ngữ hệ Maya", 33738, "Ngữ hệ Maya", "Maya", } --[=[ Exceptional language and family codes for North American Indian languages can use the prefix "nai-", though "nai" is no longer itself a family code. ]=]-- m["nai-cat"] = { "Catawban", 3446638, "nai-sca", } m["nai-chu"] = { "Chumashan", 1288420, } m["nai-ckn"] = { "Chinookan", 610586, } m["nai-coo"] = { "Coosan", 940278, } m["nai-jcq"] = { "Jicaquean", 12179308, "hok" } m["nai-ker"] = { "Keresan", 35878, } m["nai-klp"] = { "Kalapuyan", 1569040, } m["nai-kta"] = { "ngữ hệ Kiowa-Tanoa", 386288, "Ngữ hệ Kiowa-Tanoa", "Kiowa-Tanoa", } m["nai-len"] = { "Lencan", 36189, aliases = {"Lenca"}, } m["nai-mdu"] = { "Maiduan", 33502, } m["nai-miz"] = { "Mixe-Zoquean", 954016, aliases = {"Mixe-Zoque"}, } m["nai-min"] = { "Misumalpan", 281693, "qfa-mch", aliases = {"Misuluan", "Misumalpa"}, } m["nai-mus"] = { "Muskogean", 902978, aliases = {"Muskhogean"}, } m["nai-pak"] = { "Pakawan", 65085487, "hok", } m["nai-pal"] = { "Palaihnihan", 1288332, } m["nai-plp"] = { "Plateau Penutian", 2307476, } m["nai-pom"] = { "Pomoan", 2618420, "hok", aliases = {"Pomo", "Kulanapan"}, } m["nai-sca"] = { "Siouan-Catawban", 34181, } m["nai-shp"] = { "Sahaptian", 114782, "nai-plp", } m["nai-shs"] = { "Shastan", 2991735, "hok", } m["nai-tot"] = { "Totozoquean", 7828419, } m["nai-ttn"] = { "ngữ hệ Totonac", 34039, "Ngữ hệ Totonac", "Totonac", aliases = {"Totonacan","Totonac-Tepehua", "Totonacan-Tepehuan"}, varieties = {"Totonac"}, } m["nai-tqn"] = { "Tequistlatecan", 1754988, "hok", aliases = {"Tequistlatec", "Chontal", "Chontalan", "Oaxacan Chontal", "Chontal of Oaxaca"}, } m["nai-tsi"] = { "Tsimshianic", 34134, } m["nai-utn"] = { "Utian", 13371763, "nai-you", aliases = {"Miwok-Costanoan", "Mutsun"}, } m["nai-wtq"] = { "Wintuan", 1294259, aliases = {"Wintun"}, } m["nai-xin"] = { "ngữ hệ Xinca", 1546494, "Ngữ hệ Xinca", "Xinca", aliases = {"Xincan","Xinka","Sinca","Szinca"}, } m["nai-ykn"] = { "Yukian", 2406722, aliases = {"Yuki-Wappo"}, } m["nai-you"] = { "Yok-Utian", 2886186, } m["nai-yuc"] = { "ngữ hệ Yuman-Cochimí", 579137, "Ngữ hệ Yuman-Cochimí", "Yuman-Cochimí", } m["ngf"] = { "Trans-New Guinea", 34018, } m["ngf-fin"] = { "Finisterre", 5450373, "ngf", } m["ngf-mad"] = { "Madang", 11217556, "ngf", } m["ngf-okk"] = { "Ok", 7081687, "ngf", } m["ngf-sbh"] = { "South Bird's Head", 7566330, "ngf", } m["nic"] = { "ngữ hệ Niger-Congo", 33838, "Ngữ hệ Niger-Congo", "Niger-Congo", aliases = {"Niger-Kordofania"}, } m["nic-alu"] = { "nhóm ngôn ngữ Alumic", 4737355, "nic-plt", "Nhóm ngôn ngữ Alumic", "Alumic", } m["nic-bas"] = { "Basa", 4866154, "nic-knj", } m["nic-bbe"] = { "Eastern Beboid", nil, "nic-beb", } m["nic-bco"] = { "nhóm ngôn ngữ Benue-Congo", 33253, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Benue-Congo", "Benue-Congo", } m["nic-bcr"] = { "nhóm ngôn ngữ Bantoid-Cross", 806983, "nic-bco", "Nhóm ngôn ngữ Bantoid-Cross", "Bantoid-Cross", } m["nic-bdn"] = { "Northern Bantoid", nil, "nic-bod", aliases = {"North Bantoid"}, } m["nic-bds"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Bantoid", 3183152, "nic-bod", "Nhóm ngôn ngữ Nam Bantoid", "Nam Bantoid", aliases = {"Wide Bantu", "Bin"}, } m["nic-beb"] = { "Beboid", 813549, "nic-bds", } m["nic-ben"] = { "Bendi", 4887065, "nic-bcr", } m["nic-beo"] = { "Beromic", 4894642, "nic-plt", } m["nic-bod"] = { "nhóm ngôn ngữ Bantoid", 806992, "nic-bcr", "Nhóm ngôn ngữ Bantoid", "Bantoid", } m["nic-buk"] = { "Buli-Koma", nil, "nic-ovo", } m["nic-bwa"] = { "Bwa", 12628562, "nic-gur", otherNames = {"Bwamu", "Bomu"}, } m["nic-cde"] = { "Central Delta", 3813191, "nic-cri", } m["nic-cri"] = { "Cross River", 1141096, "nic-bcr", } m["nic-dag"] = { "Dagbani", nil, "nic-wov", } m["nic-dak"] = { "Dakoid", 1157745, "nic-bdn", } m["nic-dge"] = { "Escarpment Dogon", 5397128, "qfa-dgn", } m["nic-dgw"] = { "West Dogon", nil, "qfa-dgn", } m["nic-eko"] = { "Ekoid", 1323395, "nic-bds", } m["nic-eov"] = { "Eastern Oti-Volta", nil, "nic-ovo", aliases = {"Samba"}, } m["nic-fru"] = { "Furu", 5509783, "nic-bds", } m["nic-gne"] = { "Eastern Gurunsi", 12633072, "nic-gns", aliases = {"Eastern Grũsi"}, } m["nic-gnn"] = { "Northern Gurunsi", nil, "nic-gns", aliases = {"Northern Grũsi"}, } m["nic-gnw"] = { "Western Gurunsi", nil, "nic-gns", aliases = {"Western Grũsi"}, } m["nic-gns"] = { "Gurunsi", 721007, "nic-gur", aliases = {"Grũsi"}, } m["nic-gre"] = { "Eastern Grassfields", 5330160, "nic-grf", } m["nic-grf"] = { "Grassfields", 750932, "nic-bds", aliases = {"Grassfields Bantu", "Wide Grassfields"}, } m["nic-grm"] = { "Gurma", 30587833, "nic-ovo", } m["nic-grs"] = { "Southwest Grassfields", 7571285, "nic-grf", } m["nic-gur"] = { "Gur", 33536, "alv-sav", aliases = {"Voltaic"}, } m["nic-ief"] = { "Ibibio-Efik", 2743643, "nic-lcr", } m["nic-jer"] = { "Jera", nil, "nic-kne", } m["nic-jkn"] = { "nhóm ngôn ngữ Jukunoid", 1711622, "nic-pla", "Nhóm ngôn ngữ Jukunoid", "Jukunoid", } m["nic-jrn"] = { "Jarawan", 1683430, "nic-mba", } m["nic-jrw"] = { "Jarawa", 35423, "nic-jrn", } m["nic-kam"] = { "Kambari", 6356294, "nic-knj", } m["nic-ktl"] = { "Katloid", nil, "nic", } m["nic-kau"] = { "nhóm ngôn ngữ Kauru", nil, "nic-kne", "Nhóm ngôn ngữ Kauru", "Kauru", } m["nic-kmk"] = { "Kamuku", 6359821, "nic-knj", } m["nic-kne"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Kainji", 5328687, "nic-knj", "Nhóm ngôn ngữ Đông Kainji", "Đông Kainji", } m["nic-knj"] = { "nhóm ngôn ngữ Kainji", 681495, "nic-pla", "Nhóm ngôn ngữ Kainji", "Kainji", } m["nic-knn"] = { "Northwest Kainji", 7060098, "nic-knj", } m["nic-ktl"] = { "Katloid", 6377681, "nic", aliases = {"Katla", "Katla-Tima"}, } m["nic-lcr"] = { "Lower Cross River", 3813193, "nic-cri", } m["nic-mam"] = { "Mamfe", 2005898, "nic-bds", aliases = {"Nyang"}, } m["nic-mba"] = { "Mbam", 687826, "nic-bds", } m["nic-mbc"] = { "Mba", 6799561, "nic-ubg", } m["nic-mbw"] = { "West Mbam", nil, "nic-mba", } m["nic-mmb"] = { "Mambiloid", 1888151, otherNames = {"North Bantoid"}, -- per Wikipedia, North Bantoid is the parent family "nic-bdn", } m["nic-mom"] = { "Momo", 6897393, "nic-grf", } m["nic-mre"] = { "Moré", nil, "nic-wov", } m["nic-ngd"] = { "Ngbandi", 36439, "nic-ubg", } m["nic-nge"] = { "Ngemba", 7022271, "nic-gre", } m["nic-ngk"] = { "Ngbaka", 3217499, "nic-ubg", } m["nic-nin"] = { "Ninzic", 7039282, "nic-plt", } m["nic-nka"] = { "Nkambe", 7042520, "nic-gre", } m["nic-nkb"] = { "Baka", nil, "nic-nkw", } m["nic-nke"] = { "Eastern Ngbaka", nil, "nic-ngk", } m["nic-nkg"] = { "Gbanziri", nil, "nic-nkw", } m["nic-nkk"] = { "Kpala", nil, "nic-nkw", } m["nic-nkm"] = { "Mbaka", nil, "nic-nkw", } m["nic-nkw"] = { "Western Ngbaka", nil, "nic-ngk", } m["nic-npd"] = { "North Plateau Dogon", nil, "qfa-dgn", } m["nic-nun"] = { "Nun", 13654297, "nic-gre", } m["nic-nwa"] = { "Nanga-Walo", nil, "qfa-dgn", } m["nic-ogo"] = { "Ogoni", 2350726, "nic-cri", aliases = {"Ogonoid"}, } m["nic-ovo"] = { "Oti-Volta", 1157178, "nic-gur", } m["nic-pla"] = { "nhóm ngôn ngữ Platoid", 453244, "nic-bco", "Nhóm ngôn ngữ Platoid", "Platoid", aliases = {"Đông Nigeria"}, } m["nic-plc"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Plateau", 5061668, "nic-plt", "Nhóm ngôn ngữ Trung Plateau", "Trung Plateau", } m["nic-pld"] = { "Plains Dogon", nil, "qfa-dgn", } m["nic-ple"] = { "East Plateau", 5329154, "nic-plt", } m["nic-pls"] = { "South Plateau", 7568236, "nic-plt", aliases = {"Jilic-Eggonic"}, } m["nic-plt"] = { "nhóm ngôn ngữ Plateau", 1267471, "nic-pla", "Nhóm ngôn ngữ Plateau", "Plateau", } m["nic-ras"] = { "Rashad", 3401986, "nic", } m["nic-rnc"] = { "Central Ring", nil, "nic-rng", } m["nic-rng"] = { "Ring", 2269051, "nic-grf", aliases = {"Ring Road"}, } m["nic-rnn"] = { "Northern Ring", nil, "nic-rng", } m["nic-rnw"] = { "Western Ring", nil, "nic-rng", } m["nic-ser"] = { "Sere", 7453058, "nic-ubg", } m["nic-shi"] = { "Shiroro", 7498953, "nic-knj", aliases = {"Pongu"}, } m["nic-sis"] = { "Sisaala", 36532, "nic-gnw", } m["nic-tar"] = { "Tarokoid", 2394472, "nic-plt", } m["nic-tiv"] = { "nhóm ngôn ngữ Tivoid", 752377, "nic-bds", "Nhóm ngôn ngữ Tivoid", "Tivoid", } m["nic-tvc"] = { "Central Tivoid", nil, "nic-tiv", } m["nic-tvn"] = { "Northern Tivoid", nil, "nic-tiv", } m["nic-ubg"] = { "Ubangian", 33932, "nic-vco", -- or none } m["nic-uce"] = { "East-West Upper Cross River", nil, "nic-ucr", } m["nic-ucn"] = { "North-South Upper Cross River", nil, "nic-ucr", } m["nic-ucr"] = { "Upper Cross River", 4108624, "nic-cri", aliases = {"Upper Cross"}, } m["nic-vco"] = { "nhóm ngôn ngữ Volta-Congo", 37228, "alv", "Nhóm ngôn ngữ Volta-Congo", "Volta-Congo", } m["nic-wov"] = { "Western Oti-Volta", nil, "nic-ovo", aliases = {"Moré-Dagbani"} } m["nic-ykb"] = { "Yukubenic", 16909196, "nic-plt", aliases = {"Oohum"}, } m["nic-ymb"] = { "Yambasa", nil, "nic-mba", } m["nic-yon"] = { "Yom-Nawdm", nil, "nic-ovo", aliases = {"Moré-Dagbani"} } m["nub"] = { "Nubian", 1517194, "sdv-nes", } m["nub-hil"] = { "Hill Nubian", 5762211, "nub", aliases = {"Kordofan Nubian"}, } m["omq"] = { "ngữ hệ Oto-Mangue", 33669, "Ngữ hệ Oto-Mangue", "Oto-Mangue", } m["omq-cha"] = { "Chatino", 35111, "omq-zap", } m["omq-chi"] = { "Chinantecan", 35828, "omq", } m["omq-cui"] = { "Cuicatec", 616024, "omq-mix", } m["omq-maz"] = { "Mazatecan", 36230, "omq", aliases = {"Mazatec"}, } m["omq-mix"] = { "ngữ tộc Mixtec", 21996392, "omq", "Ngữ tộc Mixtec", "Mixtec", } m["omq-mxt"] = { "nhóm ngôn ngữ Mixtec", 36363, "omq-mix", "Nhóm ngôn ngữ Mixtec", "Mixtec", } m["omq-otp"] = { "Oto-Pamean", nil, "omq", } m["omq-pop"] = { "Popolocan", 5132273, "omq", } m["omq-tri"] = { "nhóm ngôn ngữ Triqui", 780200, "omq-mix", "Nhóm ngôn ngữ Triqui", "Triqui", aliases = {"Trique"}, } m["omq-zap"] = { "Zapotecan", 8066463, "omq", } m["omq-zpc"] = { "Zapotec", 13214, "omq-zap", } m["omv"] = { "nhóm ngôn ngữ Omo", 33860, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Omo", "Omo", } m["omv-aro"] = { "nhóm ngôn ngữ Aari", 3699526, "omv", "Nhóm ngôn ngữ Aari", "Aari", aliases = {"Ari-Banna", "Nam Omo", "Somo"}, } m["omv-diz"] = { "nhóm ngôn ngữ Dizi", 430251, "omv", "Nhóm ngôn ngữ Dizi", "Dizi", aliases = {"Maji", "Majoid"}, } m["omv-eom"] = { "East Ometo", 20527288, "omv-ome", } m["omv-gon"] = { "Gonga", 4143043, "omv", aliases = {"Kefoid"}, } m["omv-mao"] = { "Mao", 1351495, "omv", } m["omv-nom"] = { "North Ometo", nil, "omv-ome", } m["omv-ome"] = { "Ometo", 36310, "omv", } m["oto"] = { "Otomian", 1270220, "omq-otp", } m["oto-otm"] = { "Otomi", nil, "oto", } m["paa"] = { "ngữ hệ Papua", 236425, "qfa-not", "Ngữ hệ Papua", "Papua", } m["paa-arf"] = { "Arafundi", 4783702, } m["paa-asa"] = { "Arai-Samaia", 48803569, } m["paa-bng"] = { "Baining", 748487, aliases = {"East New Britain"}, } m["paa-brd"] = { "ngữ hệ Thượng Tami", 1752158, "Ngữ hệ Thượng Tami", "Thượng Tami", aliases = {"Border", "Upper Tami"}, } m["paa-egb"] = { "East Geelvink Bay", 1497678, aliases = {"East Cenderawasih"}, } m["paa-eng"] = { "Engan", 3217449, } m["paa-iwm"] = { "ngữ hệ Iwam", 15147853, "Ngữ hệ Iwam", "Iwam", } m["paa-kag"] = { -- recode as ngf-kag? "Kainantu-Goroka", 3217463, "ngf", } m["paa-kiw"] = { "Kiwaian", 338449, } m["paa-kut"] = { "nhóm ngôn ngữ Kutubuan", 48767893, "paa-pag", "Nhóm ngôn ngữ Kutubuan", "Kutubuan", } m["paa-kwm"] = { "Kwomtari", 2075415, } m["paa-lkp"] = { "Lakes Plain", 6478969, } m["paa-lsp"] = { "Lower Sepik", 7061700, aliases = {"Nor-Pondo"}, } m["paa-mai"] = { "Mairasi", 6736896, } m["paa-msk"] = { "Sko", 953509, aliases = {"Skou"}, } m["paa-nbo"] = { "North Bougainville", 749496, } m["paa-nim"] = { "Nimboran", 12638426, } m["paa-nha"] = { "North Halmahera", nil, "paa-wpa", } m["paa-pag"] = { "ngữ hệ vùng vịnh Papua", 48803685, "Ngữ hệ vùng vịnh Papua", "vùng vịnh Papua", } m["paa-pau"] = { "Pauwasi", 7155496, } m["paa-ram"] = { "Ramu", 3442808, } m["paa-sbo"] = { "South Bougainville", 3217380, } m["paa-sen"] = { "Sentani", 17044584, "paa-wpa", } m["paa-sep"] = { "ngữ hệ Sepik", 3508772, "Ngữ hệ Sepik", "Sepik", } m["paa-tkw"] = { "Tor-Kwerba", 7827523, } m["paa-wpa"] = { "West Papuan", 1363026, } m["paa-yam"] = { "Yam", 15062272, aliases = {"Morehead and Upper Maro River"}, } m["paa-yua"] = { "Yuat", 8060096, } m["phi"] = { "nhóm ngôn ngữ Philippines", 947858, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Philippines", "Philippines", } m["phi-kal"] = { "Kalamian", 3217466, "phi", aliases = {"Calamian"}, } m["poz"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo", 143158, "map", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo", "Mã Lai-Đa Đảo", } m["poz-aay"] = { "Admiralty Islands", 2701306, "poz-oce", } m["poz-bnn"] = { "nhóm ngôn ngữ Bắc Borneo", 1427907, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Bắc Borneo", "Bắc Borneo", } m["poz-bre"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Barito", 2701314, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Đông Barito", "Đông Barito", } m["poz-brw"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Barito", 2761679, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Tây Barito", "Tây Barito", } m["poz-btk"] = { "nhóm ngôn ngữ Bungku-Tolaki", 3217381, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Bungku-Tolaki", "Bungku-Tolaki", } m["poz-cet"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Trung-Đông", 2269883, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Trung-Đông", "Mã lai-Đa Đảo Trung-Đông", } m["poz-clb"] = { "nhóm ngôn ngữ Celebes", 1078041, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Celebes", "Celebes", } m["poz-cln"] = { "New Caledonian", 3091221, "poz-occ", } m["poz-cma"] = { "Central Maluku", 3217479, "poz-cet", } m["poz-hce"] = { "Halmahera-Cenderawasih", 2526616, "pqe", } m["poz-kal"] = { "nhóm ngôn ngữ Kaili-Pamona", 3217465, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Kaili-Pamona", "Kaili-Pamona", } m["poz-lgx"] = { "Lampungic", 49215, "poz-sus", } m["poz-mcm"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Chăm", nil, "poz-msa", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Chăm", "Mã Lai-Chăm", } m["poz-mic"] = { "Micronesian", 420591, "poz-occ", } m["poz-mly"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai", 662628, "poz-mcm", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai", "Mã Lai", } m["poz-msa"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Sumbawa", 1363818, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Sumbawa", "Mã Lai-Sumbawa", } m["poz-mun"] = { "nhóm ngôn ngữ Muna-Buton", 3037924, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Muna-Buton", "Muna-Buton", } m["poz-nws"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Sumatra", 2071308, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Sumatra", "Tây Bắc Sumatra", } m["poz-occ"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung-Đông Châu Đại Dương", 2068435, "poz-oce", "Nhóm ngôn ngữ Trung-Đông Châu Đại Dương", "Trung-Đông Châu Đại Dương", } m["poz-oce"] = { "nhóm ngôn ngữ Châu Đại Dương", 324457, "pqe", "Nhóm ngôn ngữ Châu Đại Dương", "Châu Đại Dương", } m["poz-ocw"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Châu Đại Dương", 2701282, "poz-oce", "Nhóm ngôn ngữ Tây Châu Đại Dương", "Tây Châu Đại Dương", } m["poz-pcc"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Thái Bình Dương", 3130237, "poz-occ", "Nhóm ngôn ngữ Trung Thái Bình Dương", "Trung Thái Bình Dương", } m["poz-pep"] = { "Eastern Polynesian", 390979, "poz-pnp", } m["poz-pnp"] = { "nhóm ngôn ngữ Đa Đảo hạt nhân", 743851, "poz-pol", "Nhóm ngôn ngữ Đa Đảo hạt nhân", "Đa Đảo hạt nhân", } m["poz-pol"] = { "nhóm ngôn ngữ Đa Đảo", 390979, "poz-pcc", "Nhóm ngôn ngữ Đa Đảo", "Đa Đảo", } m["poz-san"] = { "nhóm ngôn ngữ Sabah", 3217517, "poz-bnn", "Nhóm ngôn ngữ Sabah", "Sabah", } m["poz-sbj"] = { "nhóm ngôn ngữ Sama-Bajaw", 2160409, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Sama-Bajaw", "Sama-Bajaw", } m["poz-slb"] = { "nhóm ngôn ngữ Saluan-Banggai", 3217519, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Saluan-Banggai", "Saluan-Banggai", } m["poz-sls"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Nam Solomon", 3119671, "poz-occ", "Nhóm ngôn ngữ Đông Nam Solomon", "Đông Nam Solomon", } m["poz-ssw"] = { "South Sulawesi", 2778190, "poz-sus", } m["poz-sus"] = { "Sunda-Sulawesi", 319552, "poz", } m["poz-swa"] = { "North Sarawakan", 538569, "poz-bnn", } m["poz-tim"] = { "nhóm ngôn ngữ Timor", 7806987, "poz-cet", "Nhóm ngôn ngữ Timor", "Timor", } m["poz-tot"] = { "Tomini-Tolitoli", 3217541, "poz-clb", } m["poz-vnc"] = { "North-Central Vanuatu", 3039118, "poz-occ", } m["poz-wot"] = { "nhóm ngôn ngữ Wotu-Wolio", 1041317, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Wotu-Wolio", "Wotu-Wolio", } m["pqe"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Đông", 2269883, "poz-cet", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Đông", "Mã Lai-Đa Đảo Đông", } m["pra"] = { "Prakrit", 192170, "inc", aliases = {"Prakritic"}, protoLanguage = "inc-pra", } m["qfa-adc"] = { "Central Great Andamanese", nil, "qfa-adm", } m["qfa-adm"] = { "Great Andamanese", 3515103, } m["qfa-adn"] = { "Northern Great Andamanese", nil, "qfa-adm", } m["qfa-ads"] = { "Southern Great Andamanese", nil, "qfa-adm", } m["qfa-ain"] = { "ngữ hệ Ainu", 50111972, "Ngữ hệ Ainu", "Ainu", aliases = {"Ainu"}, } m["qfa-bej"] = { "nhóm ngôn ngữ Bối-Cát Triệu", nil, "qfa-bet", "Nhóm ngôn ngữ Bối-Cát Triệu", "Bối-Cát Triệu" } m["qfa-bet"] = { "nhóm ngôn ngữ Bối-Thái", nil, "qfa-tak", "Nhóm ngôn ngữ Bối-Thái", "Bối-Thái", aliases = {"Thái-Bối", "Daic-Beic", "Beic-Daic"}, } m["qfa-buy"] = { "nhóm ngôn ngữ Bố Ương", 1109927, "qfa-kra", "Nhóm ngôn ngữ Bố Ương", "Bố Ương", } m["qfa-cka"] = { "ngữ hệ Chukotka-Kamchatka", 33255, "Ngữ hệ Chukotka-Kamchatka", "Chukotka-Kamchatka", } m["qfa-ckn"] = { "nhóm ngôn ngữ Chukotka", 2606732, "qfa-cka", "Nhóm ngôn ngữ Chukotka", "Chukotka", } m["qfa-cnt"] = { "contact", 133253514, "qfa-not", } m["qfa-dgn"] = { "Dogon", 1234776, "nic", } m["qfa-dny"] = { "Dene-Yeniseian", 21103, aliases = {"Dené-Yeniseian"}, } m["qfa-gel"] = { "Gelao", 56401, "qfa-kra", } m["qfa-hur"] = { "Hurro-Urartian", 1144159, } m["qfa-iso"] = { "nhóm ngôn ngữ biệt lập", 33648, "qfa-not", "Nhóm ngôn ngữ biệt lập", "biệt lập", } m["qfa-kad"] = { "Kadu", -- considered either Nilo-Saharan or independent/none 1720989, } m["qfa-kms"] = { "nhóm ngôn ngữ Động-Thủy", 1023641, "qfa-tak", "Nhóm ngôn ngữ Động-Thủy", "Động-Thủy", } m["qfa-kor"] = { "ngữ hệ Triều Tiên", 11263525, "Ngữ hệ Triều Tiên", "Triều Tiên", } m["qfa-kra"] = { "Kra", 1022087, "qfa-tak", } m["qfa-lic"] = { "nhóm ngôn ngữ Hlai", 1023648, "qfa-tak", "Nhóm ngôn ngữ Hlai", "Hlai", aliases = {"Hlaic"}, } m["qfa-mal"] = { "Left May", 614468, "paa-asa", } m["qfa-mch"] = { -- used in both N and S America "Macro-Chibchan", 3438062, } m["qfa-mix"] = { "mixed", 33694, "qfa-not", } m["qfa-not"] = { "not a family", nil, "qfa-not", } m["qfa-onb"] = { "Be", nil, "qfa-bet", aliases = {"Ong-Be", "Beic"}, } m["qfa-ong"] = { "ngữ hệ Önge", 2090575, aliases = {"Angan", "South Andamanese", "Jarawa-Onge"}, } m["qfa-sub"] = { "ngôn ngữ cơ tầng", 20730913, "qfa-not", } m["qfa-tak"] = { "ngữ hệ Kra-Dai", 34171, "Ngữ hệ Kra-Dai", "Kra-Dai", aliases = {"Tai-Kadai", "Kadai"}, } m["qfa-tap"] = { "Timor-Alor-Pantar", 16590002, } m["qfa-tor"] = { "Torricelli", 1333831, } m["qfa-tyn"] = { "Tyrsenian", 1344038, } m["qfa-xgs"] = { "ngữ hệ Tiên Ti-Mông Cổ", 108887939, "Ngữ hệ Tiên Ti-Mông Cổ", "Tiên Ti-Mông Cổ", } m["qfa-xgx"] = { "nhóm ngôn ngữ Liên Mông Cổ", 107619002, "qfa-xgs", "Nhóm ngôn ngữ Liên Mông Cổ", "Liên Mông Cổ", } m["qfa-yen"] = { "Yeniseian", 27639, "qfa-dny", aliases = {"Yeniseic", "Yenisei-Ostyak"}, } m["qfa-yno"] = { "Northern Yeniseian", nil, "qfa-yen", } m["qfa-yso"] = { "Southern Yeniseian", nil, "qfa-yen", } m["qfa-yuk"] = { "ngữ hệ Yukaghir", 34164, "Ngữ hệ Yukaghir", "Yukaghir", aliases = {"Yukagir", "Jukagir"}, } m["qwe"] = { "ngữ hệ Quechua", 5218, "Ngữ hệ Quechua", "Quechua", } m["raj"] = { "nhóm ngôn ngữ Rajasthan", 13196, "inc-wes", "Nhóm ngôn ngữ Rajasthan", "Rajasthan", protoLanguage = "inc-ogu", } m["roa"] = { "nhóm ngôn ngữ Rôman", 19814, "itc", aliases = {"Rôman", "Latinh", "Tân Latinh"}, "Nhóm ngôn ngữ Rôman", "Rôman", protoLanguage = "la", } m["roa-asl"] = { "Asturleonese", 35390, "roa-ibe", protoLanguage = "roa-ole", } m["roa-cas"] = { "nhóm ngôn ngữ Castilla", 71924, "roa-ibe", "Nhóm ngôn ngữ Castilla", "Castilla", aliases = {"Castillian", "Castilic", "Castillic"}, protoLanguage = "osp", } m["roa-dal"] = { "Dalmatian Romance", 97646077, "roa-itd", } m["roa-eas"] = { "Eastern Romance", 147576, "roa", } m["roa-ibe"] = { "nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman", 749533, "roa-wes", "Nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman", "Iberia-Rôman", aliases = {"Iberia-Rôman", "Tây Iberia-Rôman"}, } m["roa-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Rôman", 2714388, "roa-iwr", "Nhóm ngôn ngữ Tây Rôman", "Tây Rôman", } m["roa-iwr"] = { "nhóm ngôn ngữ Ý-Tây Rôman", 112608, "roa", "Nhóm ngôn ngữ Ý-Tây Rôman", "Ý-Tây Rôman", aliases = {"Ý-Tây"}, } m["roa-itd"] = { "Italo-Dalmatian", 3313381, "roa", } m["roa-git"] = { "Gallo-Italic", 516074, "roa", } m["roa-oil"] = { "Oïl", 37351, "roa", protoLanguage = "fro", } m["roa-ocr"] = { "Occitano-Romance", 599958, "roa", } m["roa-rhe"] = { "Rhaeto-Romance", 515593, "roa", } --[=[ Exceptional language and family codes for South American Indian languages can use the prefix "sai-", though "sai" is no longer itself a family code. ]=]-- m["sai-ara"] = { "Araucanian", 626630, } m["sai-aym"] = { "Aymaran", 33010, } m["sai-bar"] = { "Barbacoan", 807304, aliases = {"Barbakoan"}, } m["sai-bor"] = { "Boran", 43079266, } m["sai-cah"] = { "Cahuapanan", 1025793, } m["sai-car"] = { "ngữ hệ Carib", 33090, "Ngữ hệ Carib", "Carib", aliases = {"Cariban"}, } m["sai-cer"] = { "Cerrado", 98078151, "sai-jee", aliases = {"Amazonian Jê"}, } m["sai-chc"] = { "Chocoan", 1075616, aliases = {"Choco", "Chocó"}, } m["sai-cho"] = { "Chonan", 33019, aliases = {"Chon"}, } m["sai-cje"] = { "Central Jê", 18010843, "sai-cer", aliases = {"Akuwẽ"}, } m["sai-cpc"] = { "Chapacuran", 1062626, } m["sai-crn"] = { "Charruan", 3112423, aliases = {"Charrúan"}, } m["sai-ctc"] = { "Catacaoan", 5051139, } m["sai-guc"] = { "Guaicuruan", 1974973, "sai-mgc", aliases = {"Guaicurú", "Guaycuruana", "Guaikurú", "Guaycuruano", "Guaykuruan", "Waikurúan"}, } m["sai-guh"] = { "Guahiban", 944056, aliases = {"Guahiboan", "Guajiboan", "Wahivoan"}, } m["sai-gui"] = { "Guianan", nil, "sai-car", aliases = {"Guianan Carib", "Guiana Carib"}, } m["sai-har"] = { "Harákmbut", 1584402, "sai-hkt", aliases = {"Harákmbet"}, } m["sai-hkt"] = { "Harákmbut-Katukinan", 17107635, } m["sai-hrp"] = { "ngữ hệ Huarpe", 1578336, "Ngữ hệ Huarpe", "Huarpe", aliases = {"Warpean", "Huarpe", "Warpe"}, } m["sai-jee"] = { "Jê", 1483594, "sai-mje", aliases = {"Gê", "Jean", "Gean", "Jê-Kaingang", "Ye"}, } m["sai-jir"] = { "Jirajaran", 3028651, aliases = {"Hiraháran"}, } m["sai-jiv"] = { "ngữ hệ Jivaro", 1393074, "Ngữ hệ Jivaro", "Jivaro", aliases = {"Hívaro", "Jibaro", "Jibaroana", "Jívaro"}, } m["sai-ktk"] = { "Katukinan", 2636000, "sai-hkt", aliases = {"Catuquinan"}, } m["sai-kui"] = { "Kuikuroan", nil, "sai-car", aliases = {"Kuikuro", "Nahukwa"}, } m["sai-map"] = { "Mapoyan", 61096301, "sai-ven", aliases = {"Mapoyo", "Mapoyo-Yabarana", "Mapoyo-Yavarana", "Mapoyo-Yawarana"}, } m["sai-mas"] = { "Mascoian", 1906952, aliases = {"Mascoyan", "Maskoian", "Enlhet-Enenlhet"}, } m["sai-mgc"] = { "Mataco-Guaicuru", 255512, } m["sai-mje"] = { "Macro-Jê", 887133, aliases = {"Macro-Gê"}, } m["sai-mtc"] = { "Matacoan", 2447424, "sai-mgc", } m["sai-mur"] = { "Muran", 33826, aliases = {"Mura"}, } m["sai-nad"] = { "Nadahup", 1856439, aliases = {"Makú", "Macú", "Vaupés-Japurá"}, } m["sai-nje"] = { "Northern Jê", 98078225, "sai-cer", aliases = {"Core Jê"}, } m["sai-nmk"] = { "Nambikwaran", 15548027, aliases = {"Nambicuaran", "Nambiquaran", "Nambikuaran"}, } m["sai-otm"] = { "Otomacoan", 3217503, aliases = {"Otomákoan", "Otomakoan"}, } m["sai-pan"] = { "nhóm ngôn ngữ Pano", 1544537, "sai-pat", "Nhóm ngôn ngữ Pano", "Pano", aliases = {"Panoan"}, } m["sai-pat"] = { "ngữ hệ Pano-Tacana", 2475746, "Ngữ hệ Pano-Tacana", "Pano-Tacana", aliases = {"Pano-Tacana", "Pano-Takana", "Páno-Takána", "Pano-Takánan"}, } m["sai-pek"] = { "Pekodian", 107451736, "sai-car", aliases = {"South Amazonian Carib", "Southern Cariban", "Pekodi"}, } m["sai-pem"] = { "Pemongan", nil, "sai-ven", aliases = {"Pemong", "Pemóng", "Purukoto"}, } m["sai-prk"] = { "Parukotoan", 107451482, "sai-car", aliases = {"Parukoto"}, } m["sai-sje"] = { "Southern Jê", 98078245, "sai-jee", } m["sai-tac"] = { "Tacanan", 3113762, "sai-pat", } m["sai-tar"] = { "Taranoan", 105097814, "sai-gui", aliases = {"Trio", "Tarano"}, } m["sai-tuc"] = { "Tucanoan", 788144, } m["sai-tyu"] = { "Ticuna-Yuri", 4467010, } m["sai-ucp"] = { "Uru-Chipaya", 2475488, aliases = {"Uru-Chipayan"}, } m["sai-ven"] = { "Venezuelan Cariban", nil, "sai-car", aliases = {"Venezuelan Carib", "Venezuelan", "Venezuelano"}, } m["sai-wic"] = { "Wichí", 3027047, } m["sai-wit"] = { "Witotoan", 43079317, aliases = {"Huitotoan", "Uitotoan"}, } m["sai-ynm"] = { "Yanomami", nil, aliases = {"Yanomam", "Shamatari", "Yamomami", "Yanomaman"}, } m["sai-yuk"] = { "Yukpan", nil, "sai-car", aliases = {"Yukpa", "Yukpano", "Yukpa-Japreria"}, } m["sai-zam"] = { "Zamucoan", 3048461, aliases = {"Samúkoan"}, } m["sai-zap"] = { "Zaparoan", 33911, aliases = {"Záparoan", "Saparoan", "Sáparoan", "Záparo", "Zaparoano", "Zaparoana"}, } m["sal"] = { "ngữ hệ Salish", 33985, "Ngữ hệ Salish", "Salish", } m["sdv"] = { "Eastern Sudanic", 2036148, "ssa", } m["sdv-bri"] = { "Bari", nil, "sdv-nie", } m["sdv-daj"] = { "Daju", 956724, "sdv", } m["sdv-dnu"] = { "Dinka-Nuer", nil, "sdv-niw", } m["sdv-eje"] = { "Eastern Jebel", 3408878, "sdv", } m["sdv-kln"] = { "Kalenjin", 637228, "sdv-nis", } m["sdv-lma"] = { "Lotuko-Maa", nil, "sdv-nie", } m["sdv-lon"] = { "Northern Luo", nil, "sdv-luo", } m["sdv-los"] = { "Southern Luo", 7570103, "sdv-luo", } m["sdv-luo"] = { "Luo", nil, "sdv-niw", } m["sdv-nes"] = { "Northern Eastern Sudanic", 4810496, "sdv", aliases = {"Astaboran", "Ek Sudanic"}, } m["sdv-nie"] = { "Eastern Nilotic", 153795, "sdv-nil", } m["sdv-nil"] = { "Nilotic", 513408, "sdv", } m["sdv-nis"] = { "Southern Nilotic", 1552410, "sdv-nil", } m["sdv-niw"] = { "Western Nilotic", 3114989, "sdv-nil", } m["sdv-nma"] = { "Nandi-Markweta", nil, "sdv-kln", } m["sdv-nyi"] = { "Nyima", 11688746, "sdv-nes", aliases = {"Nyimang"}, } m["sdv-tmn"] = { "Taman", 3408873, "sdv-nes", aliases = {"Tamaic"}, } m["sdv-ttu"] = { "Teso-Turkana", 7705551, "sdv-nie", aliases = {"Ateker"}, } m["sel"] = { "nhóm ngôn ngữ Selkup", 34008, "syd", "Nhóm ngôn ngữ Selkup", "Selkup", } m["sem"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit", 34049, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Semit", "Semit", } m["sem-ara"] = { "nhóm ngôn ngữ Aram", 28602, "sem-nwe", "Nhóm ngôn ngữ Aram", "Aram", protoLanguage = "arc", } m["sem-arb"] = { "nhóm ngôn ngữ Ả Rập", 164667, "sem-cen", "Nhóm ngôn ngữ Ả Rập", "Ả Rập", protoLanguage = "ar", } m["sem-are"] = { "nhóm ngôn ngữ Aram Đông", 3410322, "sem-ara", "Nhóm ngôn ngữ Aram Đông", "Aram Đông", } m["sem-arw"] = { "nhóm ngôn ngữ Aram Tây", 3394214, "sem-ara", "Nhóm ngôn ngữ Aram Tây", "Aram Tây", } m["sem-ase"] = { "Southeastern Aramaic", 3410322, "sem-are", } m["sem-can"] = { "nhóm ngôn ngữ Canaan", 747547, "sem-nwe", "Nhóm ngôn ngữ Canaan", "Canaan", } m["sem-cen"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Trung", 3433228, "sem-wes", "Nhóm ngôn ngữ Semit Trung", "Semit Trung", } m["sem-cna"] = { "nhóm ngôn ngữ Tân Aram Trung", 3410322, "sem-are", "Nhóm ngôn ngữ Tân Aram Trung", "Tân Aram Trung", } m["sem-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Đông", 164273, "sem", "Nhóm ngôn ngữ Semit Đông", "Semit Đông", } m["sem-eth"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Ethiopia", 163629, "sem-wes", "Nhóm ngôn ngữ Semit Ethiopia", "Semit Ethiopia", aliases = {"Afro-Semitic", "Ethiopian", "Ethiopic", "Ethiosemitic"}, } m["sem-nna"] = { "Northeastern Neo-Aramaic", 2560578, "sem-are", } m["sem-nwe"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Tây Bắc", 162996, "sem-cen", "Nhóm ngôn ngữ Semit Tây Bắc", "Semit Tây Bắc", } m["sem-osa"] = { "Old South Arabian", 35025, "sem-cen", aliases = {"Epigraphic South Arabian", "Sayhadic"}, } m["sem-sar"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Ả Rập hiện đại", 1981908, "sem-wes", "Nhóm ngôn ngữ Nam Ả Rập hiện đại", "Nam Ả Rập hiện đại", } m["sem-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Tây", 124901, "sem", "Nhóm ngôn ngữ Semit Tây", "Semit Tây", } m["sgn"] = { "sign", 34228, "qfa-not", } m["sgn-fsl"] = { "French Sign Languages", 5501921, "sgn", } m["sgn-gsl"] = { "German Sign Languages", 5551235, "sgn", } m["sgn-jsl"] = { "Japanese Sign Languages", 11722508, "sgn", } m["sio"] = { "Siouan", 34181, "nai-sca", } m["sio-dhe"] = { "Dhegihan", 3217420, "sio-msv", } m["sio-dkt"] = { "Dakotan", 17188640, "sio-msv", } m["sio-mor"] = { "Missouri River Siouan", 26807266, "sio", } m["sio-msv"] = { "Mississippi Valley Siouan", 17188638, "sio", } m["sio-ohv"] = { "Ohio Valley Siouan", 21070931, "sio", } m["sit"] = { "ngữ hệ Hán-Tạng", 45961, "Ngữ hệ Hán-Tạng", "Hán-Tạng", } m["sit-aao"] = { "Ao", 615474, "sit", aliases = {"Central Naga languages"}, } m["sit-alm"] = { "Almora", nil, "sit-whm", } m["sit-bai"] = { "nhóm ngôn ngữ Bạch", 35103, "sit-mba", "Nhóm ngôn ngữ Bạch", "Bạch", aliases = {"Bai"}, } m["sit-bdi"] = { "nhóm ngôn ngữ Bod", 1814078, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Bod", "Bod", } m["sit-cln"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái-Long", 107182612, "sit-mba", "Nhóm ngôn ngữ Thái-Long", "Thái-Long", aliases = {"Cai–Long", "Ta–Li", "Ta-Li"}, } m["sit-dhi"] = { "Dhimalish", 1207648, "sit", } m["sit-ebo"] = { "nhóm ngôn ngữ Bod Đông", 56402, "sit-bdi", "Nhóm ngôn ngữ Bod Đông", "Bod Đông", } m["sit-gma"] = { "nhóm ngôn ngữ Đại Magar", 55612963, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Đại Magar", "Đại Magar", } m["sit-gsi"] = { "Greater Siangic", 52698851, "sit", } m["sit-hrs"] = { "Hrusish", 1632501, "sit", aliases = {"Southeast Kamengic"}, } m["sit-jnp"] = { "Jingphoic", nil, "sit-jpl", aliases = {"Jingpho"}, } m["sit-jpl"] = { "Kachin-Luic", 1515454, "tbq-bkj", aliases = {"Jingpho-Luish", "Jingpho-Asakian", "Kachinic"}, } m["sit-kch"] = { "Konyak-Chang", nil, "sit-kon", } m["sit-kha"] = { "nhóm ngôn ngữ Kham", 33305, "sit-gma", "Nhóm ngôn ngữ Kham", "Kham", } m["sit-khb"] = { "Kho-Bwa", 6401917, "sit", aliases = {"Bugunish", "Kamengic"}, } m["sit-kic"] = { "Central Kiranti", nil, "sit-kir", } m["sit-kie"] = { "Eastern Kiranti", nil, "sit-kir", } m["sit-kin"] = { "Kinnauric", nil, "sit-whm", aliases = {"Kinnauri"}, } m["sit-kir"] = { "Kiranti", 922148, "sit", } m["sit-kiw"] = { "Western Kiranti", 922148, "sit-kir", } m["sit-kon"] = { "Konyak", 774590, "tbq-bkj", aliases = {"Konyakian", "Northern Naga"}, } m["sit-kyk"] = { "Kyirong-Kagate", 6450957, "sit-tib", } m["sit-lab"] = { "nhóm ngôn ngữ Ladakh-Balti", 6450957, "sit-tib", "Nhóm ngôn ngữ Ladakh-Balti", "Ladakh-Balti", } m["sit-las"] = { "Lahuli-Spiti", 6473510, "sit-tib", } m["sit-luu"] = { "Luish", 55621439, "sit-jpl", aliases = {"Asakian", "Sak"}, } m["sit-mar"] = { "Maringic", nil, "sit-tma", } m["sit-mba"] = { "nhóm ngôn ngữ Đại Bạch", 16963847, "sit-sba", "Nhóm ngôn ngữ Đại Bạch", "Đại Bạch", aliases = {"Macro-Bai", "Greater Bai"}, } m["sit-mdz"] = { "Midzu", 6843504, "sit", aliases = {"Geman", "Midzuish", "Miju-Meyor", "Southern Mishmi"}, } m["sit-mnz"] = { "Mondzish", 6898839, "tbq-lob", aliases = {"Mangish"}, } m["sit-mru"] = { "Mruic", 16908870, "sit", aliases = {"Mru-Hkongso"}, } m["sit-nas"] = { "Naish", 25047956, "sit-nax", } m["sit-nax"] = { "Naic", 6982999, "tbq-buq", aliases = {"Naxish"}, } m["sit-nba"] = { "nhóm ngôn ngữ Bạch Bắc", 122463830, "sit-bai", "Nhóm ngôn ngữ Bạch Bắc", "Bạch Bắc", aliases = {"Northern Bai"}, } m["sit-new"] = { "Newaric", 55625069, "sit", } m["sit-nng"] = { "nhóm ngôn ngữ Nung", 1515482, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Nung", "Nung", aliases = {"Nung"}, } m["sit-qia"] = { "Qiangic", 1636765, "tbq-buq", } m["sit-rgy"] = { "Rgyalrongic", 56936, "sit-qia", aliases = {"Jiarongic"}, } m["sit-sba"] = { "nhóm ngôn ngữ Hán-Bạch", nil, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Hán-Bạch", "Hán-Bạch", aliases = {"Sino-Bai", "Greater Bai"}, } m["sit-tam"] = { "nhóm ngôn ngữ Tamang", 3309439, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Tamang", "Tamang", aliases = {"West Bodish"}, } m["sit-tan"] = { "Tani", 3217538, "sit", } m["sit-tib"] = { "nhóm ngôn ngữ Tạng", 1641150, "sit-bdi", "Nhóm ngôn ngữ Tạng", "Tạng", protoLanguage = "otb", } m["sit-tja"] = { "nhóm ngôn ngữ Thổ Gia", nil, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Thổ Gia", "Thổ Gia", } m["sit-tma"] = { "Tangkhul-Maring", nil, "sit", } m["sit-tng"] = { "nhóm ngôn ngữ Tangkhul", 1516657, "sit-tma", "Nhóm ngôn ngữ Tangkhul", "Tangkhul", aliases = {"Tangkhul"}, } m["sit-tno"] = { "Tangsa-Nocte", nil, "sit-kon", } m["sit-tsk"] = { "Tshangla", nil, "sit-bdi", } m["sit-whm"] = { "West Himalayish", 2301695, "sit", } m["sit-zem"] = { "Zeme", 189291, "sit", aliases = {"Zeliangrong", "Zemeic"}, } m["sla"] = { "nhóm ngôn ngữ gốc Slav", 23526, "ine-bsl", "Nhóm ngôn ngữ gốc Slav", "gốc Slav", aliases = {"Slavonic"}, } m["smi"] = { "nhóm ngôn ngữ Sami", 56463, "urj", "Nhóm ngôn ngữ Sami", "Sami", aliases = {"Saami", "Samic", "Saamic"}, } m["son"] = { "nhóm ngôn ngữ Songhay", 505198, "ssa", "Nhóm ngôn ngữ Songhay", "Songhay", aliases = {"Songhai"}, } m["sqj"] = { "nhóm ngôn ngữ Albani", 8748, "ine", "Nhóm ngôn ngữ Albani", "Albani", } m["ssa"] = { "ngữ hệ Nin-Sahara", -- possibly not a genetic grouping 33705, "Ngữ hệ Nin-Sahara", "Nin-Sahara", } m["ssa-fur"] = { "Fur", 2989512, "ssa", } m["ssa-klk"] = { "Kuliak", 1791476, "ssa", aliases = {"Rub"}, } m["ssa-kom"] = { "nhóm ngôn ngữ Koman", 1781084, "ssa", "Nhóm ngôn ngữ Koman", "Koman", } m["ssa-sah"] = { "Saharan", 1757661, "ssa", } m["syd"] = { "nhóm ngôn ngữ Samoyed", 34005, "urj", "Nhóm ngôn ngữ Samoyed", "Samoyed", aliases = {"Samoyed", "Samodeic"}, } m["tai"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái", 749720, "qfa-bet", "Nhóm ngôn ngữ Thái", "Thái", aliases = {"Daic"}, } m["tai-wen"] = { "nhóm ngôn ngữ Văn Ma-Thái Tây Nam", nil, "tai", "Nhóm ngôn ngữ Văn Ma-Thái Tây Nam", "Văn Ma-Thái Tây Nam", } m["tai-tay"] = { "nhóm ngôn ngữ Tày", nil, "tai-wen", "Nhóm ngôn ngữ Tày", "Tày", } m["tai-sap"] = { "nhóm ngôn ngữ Sa Pa-Thái Tây Nam", nil, "tai-wen", "Nhóm ngôn ngữ Sa Pa-Thái Tây Nam", "Sa Pa-Thái Tây Nam", aliases = {"Sapa-Thai"}, } m["tai-swe"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái Tây Nam", 3447105, "tai-sap", "Nhóm ngôn ngữ Thái Tây Nam", "Thái Tây Nam", } m["tai-cho"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái Sùng Tả", 13216, "tai", "Nhóm ngôn ngữ Thái Sùng Tả", "Thái Sùng Tả", } m["tai-cen"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái Trung tâm", 5061891, "tai", "Nhóm ngôn ngữ Thái Trung tâm", "Thái Trung tâm", } m["tai-nor"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái Bắc", 7059014, "tai", "Nhóm ngôn ngữ Thái Bắc", "Thái Bắc" } m["tbq"] = { "nhóm ngôn ngữ Tạng-Miến", 34064, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Tạng-Miến", "Tạng-Miến", } m["tbq-anp"] = { "nhóm ngôn ngữ Angami-Pochuri", 530460, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Angami-Pochuri", "Angami-Pochuri", } m["tbq-axi"] = { "Axioid", nil, "tbq-sel", } m["tbq-bdg"] = { "Bodo-Garo", 4090000, "tbq-bkj", } m["tbq-bis"] = { "Bisoid", 48844742, "tbq-slo", } m["tbq-bka"] = { "Bi-Ka", 12627890, "tbq-slo", } m["tbq-bkj"] = { "Sal", 889900, "sit", -- Brahmaputran appears to be Glottolog's term aliases = {"Bodo-Konyak-Jinghpaw", "Brahmaputran", "Jingpho-Konyak-Bodo"}, } m["tbq-brm"] = { "nhóm ngôn ngữ Miến", 865713, "tbq-lob", "Nhóm ngôn ngữ Miến", "Miến", } m["tbq-buq"] = { "nhóm ngôn ngữ Miến-Khương", 16056278, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Miến-Khương", "Miến-Khương", aliases = {"Đông Miến-Khương"}, } m["tbq-drp"] = { "Downriver Phula", 7188378, "tbq-rph", } m["tbq-han"] = { "nhóm ngôn ngữ Hà Nhì", 17004185, "tbq-slo", "Nhóm ngôn ngữ Hà Nhì", "Hà Nhì", aliases = {"Hanoid"}, } m["tbq-hph"] = { "Highland Phula", nil, "tbq-sel", } m["tbq-jin"] = { "Jino", 6202716, "tbq-slo", } m["tbq-kzh"] = { "Kazhuoish", 48834669, "tbq-lol", } m["tbq-kuk"] = { "nhóm ngôn ngữ Kuki-Chin", 832413, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Kuki-Chin", "Kuki-Chin", } m["tbq-lal"] = { "Lalo", 56548, "tbq-lso", } m["tbq-lho"] = { "Lahoish", nil, "tbq-lol", } m["tbq-llo"] = { "Lipo-Lolopo", nil, "tbq-lso", } m["tbq-lob"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô–Miến", 1635712, "tbq-buq", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô–Miến", "Lô Lô–Miến", } m["tbq-lol"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô", 37035, "tbq-lob", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô", "Lô Lô", aliases = {"Loloish", "Yi", "Ngwi", "Nisoic"}, } m["tbq-lso"] = { "Lisoish", 6559055, "tbq-lol", } m["tbq-lwo"] = { "Lawoish", 48847673, "tbq-lol", } m["tbq-muj"] = { "Muji", 11221327, "tbq-hph", } m["tbq-nas"] = { "Nasoid", nil, "tbq-nlo", } m["tbq-nis"] = { "Nisu", 56404, "tbq-nlo", } m["tbq-nlo"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô Bắc", 7058676, "tbq-nso", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô Bắc", "Lô Lô Bắc", aliases = {"Northern Loloish"}, } m["tbq-nso"] = { "Nisoish", 56990, "tbq-lol", } m["tbq-nus"] = { "Nusoish", 114245231, "tbq-lol", } m["tbq-phw"] = { "Phowa", 7187959, "tbq-hph", } m["tbq-rph"] = { "Riverine Phula", nil, "tbq-sel", } m["tbq-sel"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô Đông Nam", 16111894, "tbq-nso", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô Đông Nam", "Lô Lô Đông Nam", aliases = {"Southeastern Loloish"}, } m["tbq-sil"] = { "Siloid", 60787071, "tbq-slo", } m["tbq-slo"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô Nam", 5649340, "tbq-lol", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô Nam", "Lô Lô Nam", aliases = {"Southern Loloish"}, } m["tbq-tal"] = { "Taloid", 48804018, "tbq-lso", } m["tbq-urp"] = { "Upriver Phula", 7187058, "tbq-rph", } m["trk"] = { "ngữ hệ Turk", 34090, "Ngữ hệ Turk", "Turk", } m["trk-cmn"] = { "nhóm ngôn ngữ Turk chung", 1126028, "trk", "Nhóm ngôn ngữ Turk chung", "Turk chung", aliases = {"Turk Shaz"}, } m["trk-kar"] = { "nhóm ngôn ngữ Karluk", 703173, "trk-cmn", "Nhóm ngôn ngữ Karluk", "Karluk", aliases = {"Qarluq", "Duy Ngô Nhĩ-Uzbek", "Đông Nam Turk"}, varieties = {"Đông Turk"}, } m["trk-kbu"] = { "nhóm ngôn ngữ Kipchak-Bulgar", 3512539, "trk-kip", "Nhóm ngôn ngữ Kipchak-Bulgar", "Kipchak-Bulgar", aliases = {"Ural", "Uralo-Caspi"}, } m["trk-kcu"] = { "Kipchak-Cuman", 4370412, "trk-kip", aliases = {"Ponto-Caspian"}, } m["trk-kip"] = { "nhóm ngôn ngữ Kipchak", 1339898, "trk-cmn", "Nhóm ngôn ngữ Kipchak", "Kipchak", otherNames = {"Tây Turk"}, aliases = {"Kypchak", "Qypchaq", "Tây Bắc Turk", "Tây Turk"}, protoLanguage = "qwm", } m["trk-kkp"] = { "Kyrgyz-Kipchak", 4221189, "trk-kip", } m["trk-kno"] = { "nhóm ngôn ngữ Kipchak-Nogai", 4326954, "trk-kip", "Nhóm ngôn ngữ Kipchak-Nogai", "Kipchak-Nogai", aliases = {"Aralo-Caspi"}, } m["trk-nsb"] = { "North Siberian Turkic", 4537269, "trk-sib", aliases = {"Northern Siberian Turkic"}, } m["trk-ogr"] = { "nhóm ngôn ngữ Oghur", 1422731, "trk", "Nhóm ngôn ngữ Oghur", "Oghur", aliases = {"Lir-Turk", "r-Turk"}, } m["trk-ogz"] = { "nhóm ngôn ngữ Oghuz", 494600, "trk-cmn", "Nhóm ngôn ngữ Oghuz", "Oghuz", aliases = {"nhóm ngôn ngữ Turk Tây Nam"}, } m["trk-sib"] = { "Siberian Turkic", 354353, "trk-cmn", otherNames = {"Northern Turkic"}, aliases = {"Northeastern Turkic"}, } m["trk-ssb"] = { "South Siberian Turkic", nil, "trk-sib", aliases = {"Southern Siberian Turkic"}, } m["tup"] = { "ngữ hệ Tupi", 34070, "Ngữ hệ Tupi", "Tupi", aliases = {"Tupi"}, } m["tup-gua"] = { "Tupi-Guarani", 148610, "tup", aliases = {"Tupí-Guaraní"}, } m["tuw"] = { "ngữ hệ Tungus", 34230, "Ngữ hệ Tungus", "Tungus", aliases = {"Mãn-Tungus"}, } m["tuw-ewe"] = { "nhóm ngôn ngữ Ewenic", 105889448, "tuw", "Nhóm ngôn ngữ Ewenic", "Ewenic", aliases = {"Bắc Tungus"}, } m["tuw-jrc"] = { "nhóm ngôn ngữ Nữ Chân", 105889432, "tuw", "Nhóm ngôn ngữ Nữ Chân", "Nữ Chân", aliases = {"Mãn"}, } m["tuw-nan"] = { "Nanaic", 105889264, "tuw", } m["tuw-udg"] = { "nhóm ngôn ngữ Udeghe", 105889266, "tuw", "Nhóm ngôn ngữ Udeghe", "Udeghe", } m["urj"] = { "ngữ hệ Ural", 34113, "Ngữ hệ Ural", "Ural", varieties = {"Finn-Ugria"}, } m["urj-fin"] = { "nhóm ngôn ngữ Finn", 33328, "urj", "Nhóm ngôn ngữ Finn", "Finn", aliases = {"Baltic-Finn", "Balto-Finn", "Fenn"}, } m["urj-mdv"] = { "Mordvinic", 627313, "urj", } m["urj-prm"] = { "Permic", 161493, "urj", } m["urj-ugr"] = { "Ugric", 156631, "urj", } m["wak"] = { "Wakashan", 60069, } m["wen"] = { "Sorbian", 25442, "zlw", aliases = {"Lusatian", "Wendish"}, } m["xgn"] = { "ngữ hệ Mông Cổ", 33750, "qfa-xgs", "Ngữ hệ Mông Cổ", "Mông Cổ", aliases = {"Mông Cổ"}, } m["xgn-cen"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Mông Cổ", 28719447, "xgn", "Nhóm ngôn ngữ Trung Mông Cổ", "Trung Mông Cổ", protoLanguage = "xng-lat", } m["xgn-sou"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Mông Cổ", nil, "xgn", "Nhóm ngôn ngữ Nam Mông Cổ", "Nam Mông Cổ", protoLanguage = "xng-ear", } m["xgn-shr"] = { "nhóm ngôn ngữ Shirongol", 107539435, "xgn-sou", "Nhóm ngôn ngữ Shirongol", "Shirongol", } m["xme"] = { "Median", nil, "ira-mpr", protoLanguage = "xme-old", } m["xme-ttc"] = { "Tatic", nil, "xme", } m["xnd"] = { "Na-Dene", 26986, "qfa-dny", aliases = {"Na-Dené"}, } m["xsc"] = { "nhóm ngôn ngữ Scythia", nil, "ira-nei", "Nhóm ngôn ngữ Scythia", "Scythia", } m["xsc-sak"] = { "Sakan", nil, "xsc-skw", aliases = {"Saka"}, } m["xsc-sar"] = { "nhóm ngôn ngữ Sarmatia", nil, "xsc", "Nhóm ngôn ngữ Sarmatia", "Sarmatia", } m["xsc-skw"] = { "nhóm ngôn ngữ Saka-Wakhi", nil, "xsc", "Nhóm ngôn ngữ Saka-Wakhi", "Saka-Wakhi", } m["yok"] = { "Yokuts", 34249, "nai-you", aliases = {"Yokutsan", "Mariposan", "Mariposa"}, } m["ypk"] = { "Yupik", 27970, "esx-esk", aliases = {"Yup'ik", "Yuit"}, } m["yrk"] = { "Nenets", 36452, "syd", } m["zhx"] = { "nhóm ngôn ngữ Hán", 33857, "sit-sba", "Nhóm ngôn ngữ Hán", "Hán", aliases = {"Sinitic", "Chinese"}, protoLanguage = "och", } m["zhx-com"] = { "Mân ven biển", 20667215, "zhx-min", aliases = {"Coastal Min"}, } m["zhx-inm"] = { "Mân nội địa", 20667237, "zhx-min", aliases = {"Inland Min"}, } m["zhx-man"] = { "Quan thoại", nil, "zhx", protoLanguage = "cmn-ear", aliases = {"Mandarinic"}, } m["zhx-min"] = { "Mân", 56504, "zhx", aliases = {"Min"}, } m["zhx-nan"] = { "Mân Nam", 36495, "zhx-com", aliases = {"Southern Min"}, } m["zhx-pin"] = { "Bình thoại", 2735715, "zhx", protoLanguage = "ltc", aliases = {"Pinghua"}, } m["zhx-yue"] = { "Quảng Châu", 7033959, "zhx", protoLanguage = "ltc", aliases = {"Yue"}, } m["zle"] = { "nhóm ngôn ngữ Slav Đông", 144713, "sla", "Nhóm ngôn ngữ Slav Đông", "Slav Đông", } m["zls"] = { "nhóm ngôn ngữ Slav Nam", 146665, "sla", "Nhóm ngôn ngữ Slav Nam", "Slav Nam", } m["zlw"] = { "nhóm ngôn ngữ Slav Tây", 145852, "sla", "Nhóm ngôn ngữ Slav Tây", "Slav Tây", } m["zlw-lch"] = { "nhóm ngôn ngữ Lechite", 742782, "zlw", "Nhóm ngôn ngữ Lechite", "Lechite", aliases = {"Lechitic","Lekhitic"}, } m["zlw-pom"] = { "Pomeranian", nil, "zlw-lch", } m["znd"] = { "Zande", 8066072, "nic-ubg", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "family") t06udopix4belgeejngowgelre2es9c 2450974 2450959 2026-07-08T14:41:17Z Hiyuune 50834 2450974 Scribunto text/plain --[=[ This module contains definitions for all language family codes on Wiktionary. ]=]-- local m = {} m["aav"] = { "ngữ hệ Nam Á", 33199, "Ngữ hệ Nam Á", "Nam Á", aliases = {"Nam Á"}, } m["aav-khs"] = { "nhóm ngôn ngữ Khasi", 3073734, "aav", "Nhóm ngôn ngữ Khasi", "Khasi", aliases = {"Khasi"}, } m["aav-nic"] = { "nhóm ngôn ngữ Nicobar", 217380, "aav", "Nhóm ngôn ngữ Nicobar", "Nicobar", } m["aav-pkl"] = { "nhóm ngôn ngữ Pnar-Khasi-Lyngngam", nil, "aav-khs", "Nhóm ngôn ngữ Pnar-Khasi-Lyngngam", "Pnar-Khasi-Lyngngam", } m["afa"] = { "ngữ hệ Phi-Á", 25268, aliases = {"Phi Á"}, "Ngữ hệ Phi-Á", "Phi-Á", } m["alg"] = { "nhóm ngôn ngữ Algonquin", 33392, "aql", "Nhóm ngôn ngữ Algonquin", "Algonquin", } m["alg-abp"] = { "nhóm ngôn ngữ Abenaki-Penobscot", 197936, "alg-eas", "Nhóm ngôn ngữ Abenaki-Penobscot", "Abenaki-Penobscot", } m["alg-ara"] = { "nhóm ngôn ngữ Arapahoe", 2153686, "alg", "Nhóm ngôn ngữ Arapahoe", "Arapahoe", } m["alg-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Algonquin", 2257525, "alg", "Nhóm ngôn ngữ Đông Algonquin", "Đông Algonquin", } m["alg-sfk"] = { "nhóm ngôn ngữ Sac-Fox-Kickapoo", 1440172, "alg", "Nhóm ngôn ngữ Sac-Fox-Kickapoo", "Sac-Fox-Kickapoo", } m["alv"] = { "nhóm ngôn ngữ Đại Tây Dương-Congo", 771124, "nic", "Nhóm ngôn ngữ Đại Tây Dương-Congo", "Đại Tây Dương-Congo", } m["alv-aah"] = { "Ayere-Ahan", 750953, "alv-von", } m["alv-ada"] = { "Adamawa", 32906, "alv-sav", } m["alv-bag"] = { "Baga", 2746083, "alv-mel", } m["alv-bak"] = { "Bak", 1708174, "alv-sng", } m["alv-bam"] = { "Bambukic", 4853456, "alv-ada", aliases = {"Yungur-Jen"}, } m["alv-bny"] = { "Banyum", 2892477, "alv-nyn", } m["alv-bua"] = { "Bua", 4982094, "alv-mbd", } m["alv-bwj"] = { "Bikwin-Jen", 84542501, "alv-bam", } m["alv-cng"] = { "Cangin", 1033184, "alv-fwo", } m["alv-ctn"] = { "Central Tano", 1658486, "alv-ptn", aliases = {"Akan"}, } m["alv-dlt"] = { "Delta Edoid", nil, "alv-edo", } m["alv-dur"] = { "Duru", 5316788, "alv-lni", } m["alv-ede"] = { "Ede", 35368, "alv-yor", } m["alv-edk"] = { "Edekiri", 5336735, "alv-yrd", } m["alv-edo"] = { "nhóm ngôn ngữ Edoid", 1287469, "alv-von", "Nhóm ngôn ngữ Edoid", "Edoid", } m["alv-eeo"] = { "Edo-Esan-Ora", 12630439, "alv-nce", } m["alv-fli"] = { "Fali", 3450166, "alv", } m["alv-fwo"] = { "Fula-Wolof", 12631267, "alv-sng", } m["alv-gba"] = { "Gbaya", 3099986, "alv-sav", protoLanguage = "gba", } m["alv-gbe"] = { "nhóm ngôn ngữ Gbe", 668284, "alv-von", "Nhóm ngôn ngữ Gbe", "Gbe", } m["alv-gbf"] = { "Eastern Gbaya", nil, "alv-gba", } m["alv-gbs"] = { "Southern Gbaya", nil, "alv-gba", } m["alv-gbw"] = { "Western Gbaya", nil, "alv-gba", } m["alv-gda"] = { "Ga-Dangme", 3443338, "alv-kwa", } m["alv-gng"] = { "Guang", 684009, "alv-ptn", } m["alv-gtm"] = { "Ghana-Togo Mountain", 493020, "alv-kwa", aliases = {"Togo Remnant", "Central Togo"}, } m["alv-hei"] = { "nhóm ngôn ngữ Heiban", 108752116, "alv-the", "Nhóm ngôn ngữ Heiban", "Heiban", } m["alv-ido"] = { "Idomoid", 974196, "alv-von", } m["alv-igb"] = { "Igboid", 1429100, "alv-von", } m["alv-jfe"] = { "Jola-Felupe", 1708174, "alv-jol", aliases = {"Ejamat"}, } m["alv-jol"] = { "Jola", 35176, "alv-bak", aliases = {"Diola"}, } m["alv-kim"] = { "Kim", 6409701, "alv-mbd", } m["alv-kis"] = { "Kissi", 35696, "alv-mel", } m["alv-krb"] = { "Karaboro", 4213541, "alv-snf", } m["alv-ktg"] = { "Ka-Togo", 5972796, "alv-gtm", } m["alv-kul"] = { "Kulango", 16977424, "alv-sav", aliases = {"Kulango-Lorhon", "Kulango-Lorom"}, } m["alv-kwa"] = { "nhóm ngôn ngữ Kwa", 33430, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Kwa", "Kwa", } m["alv-lag"] = { "Lagoon", 111210042, "alv-kwa", } m["alv-lek"] = { "Leko", 6520642, otherNames = {"Sambaic"}, -- appears to be an alias in Glottolog "alv-lni", } m["alv-lim"] = { "Limba", 35825, "alv", } m["alv-lni"] = { "Leko-Nimbari", 1708170, "alv-ada", otherNames = {"Central Adamawa"}, aliases = {"Chamba-Mumuye"}, } m["alv-mbd"] = { "Mbum-Day", 6799816, "alv-ada", } m["alv-mbm"] = { "Mbum", 6799814, "alv-mbd", } m["alv-mel"] = { "Mel", 12122355, "alv", } m["alv-mum"] = { "Mumuye", 84607009, "alv-mye", } m["alv-mye"] = { "Mumuye-Yendang", 6935539, "alv-lni", } m["alv-nal"] = { "Nalu", nil, "alv-sng", } m["alv-nce"] = { "nhóm ngôn ngữ Bắc-Trung Edoid", 16110869, "alv-edo", "Nhóm ngôn ngữ Bắc-Trung Edoid", "Bắc-Trung Edoid", } m["alv-ngb"] = { "Nupe-Gbagyi", 12638649, "alv-nup", aliases = {"Nupe-Gbari"}, } m["alv-ntg"] = { "Na-Togo", nil, "alv-gtm", } m["alv-nup"] = { "Nupoid", 1429143, "alv-von", } m["alv-nwd"] = { "Northwestern Edoid", 16111012, "alv-edo", } m["alv-nyn"] = { "Nyun", nil, "alv-fwo", } m["alv-pap"] = { "Papel", 7132562, "alv-bak", } m["alv-pph"] = { "Phla-Pherá", 3849625, "alv-gbe", aliases = {"Phla–Pherá"}, } m["alv-ptn"] = { "Potou-Tano", 1475003, "alv-kwa", } m["alv-sav"] = { "nhóm ngôn ngữ Savanna", 4403672, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Savanna}", "Savanna", aliases = {"Savannas"}, } m["alv-sma"] = { "Suppire-Mamara", 4446348, "alv-snf", } m["alv-snf"] = { "nhóm ngôn ngữ Senufo", 33795, "alv", "Nhóm ngôn ngữ Senufo", "Senufo", aliases = {"Senufic", "Senoufo"}, } m["alv-sng"] = { "nhóm ngôn ngữ Senegambia", 1708753, "alv", "Nhóm ngôn ngữ Senegambia", "Senegambia", } m["alv-snr"] = { "Senari", 4416084, "alv-snf", } m["alv-swd"] = { "Southwestern Edoid", 12633903, "alv-edo", } m["alv-tal"] = { "Talodi", 12643302, "alv-the", } m["alv-tdj"] = { "Tagwana-Djimini", 7675362, "alv-snf", } m["alv-ten"] = { "Tenda", 3217535, "alv-fwo", } m["alv-the"] = { "nhóm ngôn ngữ Talodi-Heiban", 1521145, "alv", "Nhóm ngôn ngữ Talodi-Heiban", "Talodi-Heiban", } m["alv-von"] = { "nhóm ngôn ngữ Volta-Niger", 34177, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Volta-Niger", "Volta-Niger", } m["alv-wan"] = { "Wara-Natyoro", 7968830, "alv-sav", } m["alv-wjk"] = { "Waja-Kam", nil, "alv-ada", } m["alv-yek"] = { "nhóm ngôn ngữ Yekhee", nil, "alv-nce", "Nhóm ngôn ngữ Yekhee", "Yekhee", } m["alv-yor"] = { "Yoruba", nil, "alv-edk", } m["alv-yrd"] = { "Yoruboid", 1789745, "alv-von", } m["alv-yun"] = { "Yungur", 84601642, "alv-bam", aliases = {"Bena-Mboi"}, } m["apa"] = { "Apachean", 27758, "ath", aliases = {"Southern Athabaskan"}, } m["aqa"] = { "Alacalufan", 1288430, } m["aql"] = { "ngữ hệ Algic", 721612, "Ngữ hệ Algic", "Algic", aliases = {"Algonquin-Ritwan", "Algonquin-Wiyot-Yurok"}, } m["art"] = { "constructed", 33215, "qfa-not", aliases = {"artificial", "planned"}, } m["ath"] = { "Athabaskan", 27475, "xnd", } m["ath-nor"] = { "North Athabaskan", 20738, "ath", aliases = {"Northern Athabaskan"}, } m["ath-pco"] = { "Pacific Coast Athabaskan", 20654, "ath", } m["auf"] = { "Arauan", 626772, aliases = {"Arahuan", "Arauán", "Arawa", "Arawan", "Arawán"}, } --[=[ Exceptional language and family codes for Australian Aboriginal languages can use the prefix "aus-", though "aus" is no longer itself a family code. ]=]-- m["aus-arn"] = { "Arnhem", 2581700, aliases = {"Gunwinyguan", "Macro-Gunwinyguan"}, } m["aus-bub"] = { "Bunuban", 2495148, aliases = {"Bunaban"}, } m["aus-cww"] = { "Central New South Wales", 5061507, "aus-pam", } m["aus-dal"] = { "Daly", 2478079, } m["aus-dyb"] = { "Dyirbalic", 1850666, "aus-pam", } m["aus-gar"] = { "Garawan", 5521951, } m["aus-gun"] = { "Gunwinyguan", 2581700, "aus-arn", aliases = {"Gunwingguan"}, } m["aus-jar"] = { "Jarrakan", 2039423, } m["aus-kar"] = { "Karnic", 4215578, "aus-pam", } m["aus-mir"] = { "Mirndi", 4294095, } m["aus-nga"] = { "Ngayarda", 16153490, "aus-psw", } m["aus-nyu"] = { "Nyulnyulan", 2039408, } m["aus-pam"] = { "ngữ hệ Pama–Nyungar", 33942, "Ngữ hệ Pama–Nyungar", "Pama–Nyungar", } m["aus-pmn"] = { "nhóm ngôn ngữ Paman", 2640654, "aus-pam", "Nhóm ngôn ngữ Paman", "Paman", } m["aus-psw"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Nam Pama–Nyungar", 2258160, "aus-pam", "Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Pama–Nyungar", "Tây Nam Pama–Nyungar", } m["aus-rnd"] = { "Arandic", 4784071, "aus-pam", } m["aus-tnk"] = { "Tangkic", 1823065, } m["aus-wdj"] = { "ngữ hệ Iwaidja", 4196968, "Ngữ hệ Iwaidja", "Iwaidja", aliases = {"Yiwaidjan"}, } m["aus-wor"] = { "Worrorran", 2038619, } m["aus-yid"] = { "Yidinyic", 4205849, "aus-pam", } m["aus-yng"] = { "Yangmanic", 42727644, } m["aus-yol"] = { "Yolngu", 2511254, "aus-pam", aliases = {"Yolŋu", "Yolngu Matha"}, } m["aus-yuk"] = { "Yuin-Kuric", 3833021, "aus-pam", } m["awd"] = { "ngữ hệ Arawak", 626753, "Ngữ hệ Arawak", "Arawak", aliases = {"Maipure", "Maipuran"}, } m["awd-nwk"] = { "nhóm ngôn ngữ Nawiki", nil, "awd", "Nhóm ngôn ngữ Nawiki", "Nawiki", aliases = {"Newiki"}, } m["awd-taa"] = { "Ta-Arawakan", 7672731, "awd", aliases = {"Ta-Arawak", "Ta-Maipurean"}, } m["azc"] = { "ngữ hệ Ute-Aztec", 34073, "Ngữ hệ Ute-Aztec", "Ute-Aztec", aliases = {"Uto-Aztekan"}, } m["azc-cup"] = { "Cupan", 19866871, "azc-tak", } m["azc-dur"] = { "nhóm ngôn ngữ Nahua Durango", 2386361, "azc-nah", "Nhóm ngôn ngữ Nahua Durango", "Nahua Durango", aliases = {"Mexicanero"} } m["azc-hua"] = { "nhóm ngôn ngữ Nahua Huasteca", 3832950, "azc-nah", "Nhóm ngôn ngữ Nahua Huasteca", "Nahua Huasteca" } m["azc-nah"] = { "nhóm ngôn ngữ Nahua", 11965602, "azc", "Nhóm ngôn ngữ Nahua", "Nahua", aliases = {"Aztec"}, } m["azc-num"] = { "nhóm ngôn ngữ Numic", 2657541, "azc", "Nhóm ngôn ngữ Numic", "Numic", } m["azc-pim"] = { "nhóm ngôn ngữ Piman", 7194600, "azc", "Nhóm ngôn ngữ Piman", "Piman", aliases = {"Tepiman"}, } m["azc-tak"] = { "Takic", 1280305, "azc", } m["azc-trc"] = { "Taracahitic", 4245032, "azc", aliases = {"Taracahitan"}, } m["bad"] = { "Banda", 806234, "nic-ubg", } m["bad-cnt"] = { "Central Banda", 3438391, "bad", } m["bai"] = { "Bamileke", 806005, "nic-gre", } m["bat"] = { "nhóm ngôn ngữ gốc Balt", 33136, "ine-bsl", "Nhóm ngôn ngữ gốc Balt", "gốc Balt", } m["bat-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Balt", 149944, "bat", "Nhóm ngôn ngữ Đông Balt", "Đông Balt", } m["bat-wes"] = { "West Baltic", 149946, "bat", } m["ber"] = { "nhóm ngôn ngữ Berber", 25448, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Berber", "Berber", aliases = {"Tamazight"}, } m["bnt"] = { "nhóm ngôn ngữ Bantu", 33146, "nic-bds", "Nhóm ngôn ngữ Bantu", "Bantu", } m["bnt-baf"] = { "Bafia", 799784, "bnt", } m["bnt-bbo"] = { "Bafo-Bonkeng", nil, "bnt-saw", } m["bnt-bdz"] = { "Boma-Dzing", 1729203, "bnt", } m["bnt-bek"] = { "Bekwilic", nil, "bnt-ndb", } m["bnt-bki"] = { "Bena-Kinga", 16113307, "bnt-bne", } m["bnt-bmo"] = { "Bangi-Moi", nil, "bnt-bnm", } m["bnt-bne"] = { "Northeast Bantu", 7057832, "bnt", } m["bnt-bnm"] = { "Bangi-Ntomba", 806477, "bnt-bte", } m["bnt-boa"] = { "Boan", 4931250, "bnt", aliases = {"Buan", "Ababuan"}, } m["bnt-bot"] = { "Botatwe", 4948532, "bnt", } m["bnt-bsa"] = { "nhóm ngôn ngữ Basaa", 809739, "bnt", "Nhóm ngôn ngữ Basaa", "Basaa", } m["bnt-bsh"] = { "Bushoong", 5001551, "bnt-bte", } m["bnt-bso"] = { "Southern Bantu", 980498, "bnt", } m["bnt-bta"] = { "Bati-Angba", 4869303, "bnt-boa", otherNames = {"Late Bomokandian"}, aliases = {"Bwa"}, } m["bnt-btb"] = { "Beti", 35118, "bnt", } m["bnt-bte"] = { "Bangi-Tetela", 4855181, "bnt", } m["bnt-bun"] = { "Buja-Ngombe", 4986733, "bnt-mbb", } m["bnt-chg"] = { "Chaga", 33016, "bnt-cht", } m["bnt-cht"] = { "Chaga-Taita", nil, "bnt-bne", } m["bnt-clu"] = { "Chokwe-Luchazi", 3339273, "bnt", } m["bnt-com"] = { "Comorian", 33077, "bnt-sab", } m["bnt-glb"] = { "Great Lakes Bantu", 5599420, "bnt-bne", } m["bnt-haj"] = { "Haya-Jita", 25502360, "bnt-glb", } m["bnt-kak"] = { "Kako", nil, "bnt-pob", } m["bnt-kav"] = { "Kavango", 116544179, "bnt-ksb", } m["bnt-kbi"] = { "Komo-Bira", 6428591, "bnt-boa", } m["bnt-kel"] = { "Kele", 1738162, "bnt-kts", aliases = {"Sheke"}, } m["bnt-kil"] = { "Kilombero", 6408121, "bnt", } m["bnt-kka"] = { "Kikuyu-Kamba", 18419596, "bnt-bne", aliases = {"Thagiicu"}, } m["bnt-kmb"] = { "Kimbundu", 16947687, "bnt", } m["bnt-kng"] = { "Kongo", 6429214, "bnt", } m["bnt-kpw"] = { "Kpwe", 36428, "bnt-saw", } m["bnt-ksb"] = { "Kavango-Southwest Bantu", 6379098, "bnt", } m["bnt-kts"] = { "Kele-Tsogo", 6385577, "bnt", } m["bnt-lbn"] = { "Luban", 4536504, "bnt", } m["bnt-leb"] = { "Lebonya", 6511395, "bnt", } m["bnt-lgb"] = { "Lega-Binja", 6517694, "bnt", } m["bnt-lok"] = { "Logooli-Kuria", nil, "bnt-glb", } m["bnt-lub"] = { "Luba", nil, "bnt-lbn", } m["bnt-lun"] = { "Lunda", 6704091, "bnt", } m["bnt-mak"] = { "Makua", 6740431, "bnt-bso", aliases = {"Makhuwa"}, } m["bnt-mbb"] = { "Mboshi-Buja", 6799764, "bnt", } m["bnt-mbe"] = { "Mbole-Enya", 6799728, "bnt", } m["bnt-mbi"] = { "Mbinga", nil, "bnt-rur", } m["bnt-mbo"] = { "Mboshi", 6799763, "bnt-mbb", } m["bnt-mbt"] = { "Mbete", 1346910, "bnt-tmb", aliases = {"Mbere"}, } m["bnt-mby"] = { "Mbeya", nil, "bnt-ruk", } m["bnt-mij"] = { "Mijikenda", 6845474, "bnt-sab", } m["bnt-mka"] = { "Makaa", nil, "bnt-ndb", } m["bnt-mne"] = { "Manenguba", 31147471, "bnt", aliases = {"Mbo", "Ngoe"}, } m["bnt-mnj"] = { "Makaa-Njem", 1603899, "bnt-pob", } m["bnt-mon"] = { "Mongo", nil, "bnt-bnm", } m["bnt-mra"] = { "Mbugwe-Rangi", 6799795, "bnt", } m["bnt-msl"] = { "Masaba-Luhya", 12636428, "bnt-glb", } m["bnt-mwi"] = { "Mwika", nil, "bnt-ruk", } m["bnt-ncb"] = { "Northeast Coast Bantu", 7057848, "bnt-bne", } m["bnt-ndb"] = { "Ndzem-Bomwali", nil, "bnt-mnj", } m["bnt-ngn"] = { "Ngondi-Ngiri", 7022532, "bnt-mbb", } m["bnt-ngu"] = { "Nguni", 961559, "bnt-bso", aliases = {"Ngoni"}, } m["bnt-nya"] = { "Nyali", 7070832, "bnt-leb", } m["bnt-nyb"] = { "Nyanga-Buyi", 7070882, "bnt", } m["bnt-nyg"] = { "Nyoro-Ganda", 12638666, "bnt-glb", } m["bnt-nys"] = { "nhóm ngôn ngữ Nyasa", 7070921, "bnt", "Nhóm ngôn ngữ Nyasa", "Nyasa", } m["bnt-nze"] = { "Nzebi", 1755498, "bnt-tmb", aliases = {"Njebi"}, } m["bnt-ova"] = { "Ovambo", 36489, "bnt-swb", aliases = {"Oshivambo", "Oshiwambo", "Owambo"}, } m["bnt-par"] = { "Pare", nil, "bnt-ncb", } m["bnt-pen"] = { "Pende", 7162373, "bnt", } m["bnt-pob"] = { "Pomo-Bomwali", nil, "bnt", } m["bnt-ruk"] = { "Rukwa", 7378902, "bnt", } m["bnt-run"] = { "Rungwe", nil, "bnt-ruk", } m["bnt-rur"] = { "Rufiji-Ruvuma", 7377947, "bnt", } m["bnt-ruv"] = { "Ruvu", nil, "bnt-ncb", } m["bnt-rvm"] = { "Ruvuma", nil, "bnt-rur", } m["bnt-sab"] = { "Sabaki", 2209395, "bnt-ncb", } m["bnt-saw"] = { "Sawabantu", 532003, "bnt", } m["bnt-sbi"] = { "Sabi", 7396071, "bnt", } m["bnt-seu"] = { "Seuta", nil, "bnt-ncb", } m["bnt-shh"] = { "Shi-Havu", nil, "bnt-glb", } m["bnt-sho"] = { "Shona", 2904660, "bnt", } m["bnt-sir"] = { "Sira", 1436372, "bnt", aliases = {"Shira-Punu"}, } m["bnt-ske"] = { "Soko-Kele", nil, "bnt-bte", } m["bnt-sna"] = { "Sena", nil, "bnt-nys", } m["bnt-sts"] = { "Sotho-Tswana", 2038386, "bnt-bso", } m["bnt-swb"] = { "Southwest Bantu", 116543539, "bnt-ksb", } m["bnt-swh"] = { "Swahili", nil, "bnt-sab", } m["bnt-tek"] = { "Teke", 36528, "bnt-tmb", } m["bnt-tet"] = { "Tetela", 7706059, "bnt-bte", } m["bnt-tkc"] = { "Central Teke", 36473, "bnt-tek", } m["bnt-tkm"] = { "Takama", nil, "bnt-bne", } m["bnt-tmb"] = { "Teke-Mbede", 7695332, "bnt", aliases = {"Teke-Mbere"}, } m["bnt-tso"] = { "Tsogo", 2458420, otherNames = {"Okani"}, --appears to be an alias in Glottolog "bnt-kts", } m["bnt-tsr"] = { "Tswa-Ronga", 12643962, "bnt-bso", } m["bnt-yak"] = { "Yaka", 8047027, "bnt", } m["bnt-yko"] = { "Yasa-Kombe", nil, "bnt-saw", } m["bnt-zbi"] = { "Zamba-Binza", nil, "bnt-bnm", } m["btk"] = { "Batak", 1998595, "poz-nws", } --[=[ Exceptional language and family codes for Central American Indian languages may use the prefix "cai-", though "cai" is no longer itself a family code. ]=]-- --[=[ Exceptional language and family codes for Caucasian languages can use the prefix "cau-", though "cau" is no longer itself a family code. ]=]-- m["cau-abz"] = { "nhóm ngôn ngữ Abkhaz-Abaza", 4663617, "cau-nwc", "Nhóm ngôn ngữ Abkhaz-Abaza", "Abkhaz-Abaza", otherNames = {"Abkhaz-Tapanta"}, aliases = {"Abazgi"}, } m["cau-and"] = { "nhóm ngôn ngữ Andic", 492152, "cau-ava", "Nhóm ngôn ngữ Andic", "Andic", aliases = {"Andian"}, } m["cau-ava"] = { "nhóm ngôn ngữ Avar-Andic", 4827766, "cau-nec", "Nhóm ngôn ngữ Avar-Andic", "Avar-Andic", aliases = {"Avar-Andian", "Avar-Andi", "Avaro-Andian"}, } m["cau-cir"] = { "Circassian", 858543, "cau-nwc", aliases = {"Cherkess"}, } m["cau-drg"] = { "Dargwa", 5222637, "cau-nec", otherNames = {"Dargin"}, } m["cau-esm"] = { "Eastern Samur", nil, "cau-sam", } m["cau-ets"] = { "East Tsezian", 121437666, "cau-tsz", aliases = {"East Tsezic", "East Didoic"}, } m["cau-lzg"] = { "Lezghian", 2144370, "cau-nec", aliases = {"Lezgi", "Lezgian", "Lezgic"}, } m["cau-nkh"] = { "nhóm ngôn ngữ Nakh", 24441, "cau-nec", "Nhóm ngôn ngữ Nakh", "Nakh", aliases = {"Bắc-Trung Kavkaz"}, } m["cau-nec"] = { "ngữ hệ Đông Bắc Kavkaz", 27387, "Ngữ hệ Đông Bắc Kavkaz", "Đông Bắc Kavkaz", aliases = {"Dagestania", "Nakho-Dagestania", "Caspi"}, } m["cau-nwc"] = { "ngữ hệ Tây Bắc Kavkaz", 33852, "Ngữ hệ Tây Bắc Kavkaz", "Tây Bắc Kavkaz", aliases = {"Abkhazo-Adyghean", "Abkhaz-Adyghe", "Pontic"}, } m["cau-sam"] = { "Samur", 15229151, "cau-lzg", } m["cau-ssm"] = { "Southern Samur", nil, "cau-sam", } m["cau-tsz"] = { "Tsezian", 1651530, "cau-nec", aliases = {"Tsezic", "Didoic"}, } m["cau-vay"] = { "Vainakh", 4102486, "cau-nkh", aliases = {"Veinakh", "Vaynakh"}, } m["cau-wsm"] = { "Western Samur", nil, "cau-sam", } m["cau-wts"] = { "West Tsezian", 121437697, "cau-tsz", aliases = {"West Tsezic", "West Didoic"}, } m["cba"] = { "Chibchan", 520478, "qfa-mch", -- or none if Macro-Chibchan is considered undemonstrated } m["ccs"] = { "ngữ hệ Kartvelia", 34030, "Ngữ hệ Kartvelia", "Kartvelia", aliases = {"Ngoại Kavkaz"}, } m["ccs-gzn"] = { "nhóm ngôn ngữ Gruzia-Zan", 34030, "ccs", "Nhóm ngôn ngữ Gruzia-Zan", "Gruzia-Zan", aliases = {"Karto-Zan"}, } m["ccs-zan"] = { "Zan", 2606912, "ccs-gzn", aliases = {"Zanuri", "Colchian"}, } m["cdc"] = { "nhóm ngôn ngữ Tchad", 33184, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Tchad", "Tchad", } m["cdc-cbm"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Tchad", 2251547, "cdc", "Nhóm ngôn ngữ Trung Tchad", "Trung Tchad", aliases = {"Biu-Mandara"}, } m["cdc-est"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Tchad", 2276221, "cdc", "Nhóm ngôn ngữ Đông Tchad", "Đông Tchad", } m["cdc-mas"] = { "nhóm ngôn ngữ Masa", 2136092, "cdc", "Nhóm ngôn ngữ Masa", "Masa", } m["cdc-wst"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Tchad", 2447774, "cdc", "Nhóm ngôn ngữ Tây Tchad", "Tây Tchad", } m["cdd"] = { "Caddoan", 1025090, } m["cel"] = { "nhóm ngôn ngữ Celt", 25293, "ine", "Nhóm ngôn ngữ Celt", "Celt", } m["cel-bry"] = { "nhóm ngôn ngữ Britton", 156877, "cel-ins", "Nhóm ngôn ngữ Britton", "Britton", aliases = {"Brittonic"}, } m["cel-brs"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Nam Britton", 2612853, "cel-bry", "Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Britton", "Tây Nam Britton", aliases = {"Southwestern Brittonic"}, } m["cel-brw"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Britton", 593069, "cel-bry", "Nhóm ngôn ngữ Tây Britton", "Tây Britton", aliases = {"Western Brittonic"}, } m["cel-con"] = { "Continental Celtic", 215566, "cel", } m["cel-gae"] = { "Goidelic", 56433, "cel-ins", aliases = {"Gaelic"}, protoLanguage = "pgl", } m["cel-his"] = { "Hispano-Celtic", 4204136, "cel-con", } m["cel-ins"] = { "nhóm ngôn ngữ Celt hải đảo", 214506, "cel", "Nhóm ngôn ngữ Celt hải đảo", "Celt hải đảo", } m["chi"] = { "Chimakuan", 1073088, } m["chm"] = { "Mari", 973685, "urj", } m["cmc"] = { "nhóm ngôn ngữ Chăm", 2997506, "poz-mcm", "Nhóm ngôn ngữ Chăm", "Chăm", } m["crp"] = { "creole or pidgin", nil, "qfa-not", } m["csu"] = { "Central Sudanic", 190822, "ssa", } m["csu-bba"] = { "Bongo-Bagirmi", 3505042, "csu", } m["csu-bbk"] = { "Bongo-Baka", 4941917, "csu-bba", } m["csu-bgr"] = { "Bagirmi", 4841948, "csu-bba", aliases = {"Bagirmic"}, } m["csu-bkr"] = { "Birri-Kresh", nil, "csu", } m["csu-ecs"] = { "Eastern Central Sudanic", 16911698, "csu", aliases = {"East Central Sudanic", "Central Sudanic East", "Lendu-Mangbetu"}, } m["csu-kab"] = { "Kaba", 6343715, "csu-bba", } m["csu-lnd"] = { "Lendu", 6522357, "csu-ecs", aliases = {"Lenduic"}, } m["csu-maa"] = { "Mangbetu", 6748874, "csu-ecs", aliases = {"Mangbetu-Asoa", "Mangbetu-Asua"}, } m["csu-mle"] = { "Mangbutu-Lese", 17009406, "csu-ecs", aliases = {"Mangbutu–Efe", "Mangbutu", "Membi-Mangbutu-Efe"}, } m["csu-mma"] = { "Moru-Madi", 6915156, "csu-ecs", } m["csu-sar"] = { "Sara", 2036691, "csu-bba", } m["csu-val"] = { "Vale", 7909520, "csu-bba", } m["cus"] = { "nhóm ngôn ngữ Cushit", 33248, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Cushit", "Cushit", } m["cus-cen"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Cushit", 56569, "cus", "Nhóm ngôn ngữ Trung Cushit", "Trung Cushit", } m["cus-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Cushit", 56568, "cus", "Nhóm ngôn ngữ Đông Cushit", "Đông Cushit", } m["cus-hec"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Cushit Cao nguyên", 56524, "cus-eas", "Nhóm ngôn ngữ Đông Cushit Cao nguyên", "Đông Cushit Cao nguyên" } m["cus-som"] = { "nhóm ngôn ngữ Somali", 56774, "cus-eas", "Nhóm ngôn ngữ Somali", "Somali", aliases = {"Sam", "Macro-Somali"}, } m["cus-sou"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Cushit", 56525, "cus", "Nhóm ngôn ngữ Nam Cushit", "Nam Cushit", } m["day"] = { "Land Dayak", 2760613, "poz", } m["del"] = { "Lenape", 2665761, "alg-eas", aliases = {"Delaware"}, } m["den"] = { "Slavey", 13272, "ath-nor", aliases = {"Slave", "Slavé"}, } m["dmn"] = { "nhóm ngôn ngữ Mande", 33681, "nic", "Nhóm ngôn ngữ Mande", "Mande", } m["dmn-bbu"] = { "nhóm ngôn ngữ Bisa-Busa", 12627956, "dmn-mde", "Nhóm ngôn ngữ Bisa-Busa", "Bisa-Busa", } m["dmn-emn"] = { "East Manding", nil, "dmn-man", } m["dmn-jje"] = { "Jogo-Jeri", nil, "dmn-mjo", } m["dmn-man"] = { "Manding", 35772, "dmn-mmo", } m["dmn-mda"] = { "Mano-Dan", nil, "dmn-mse", } m["dmn-mdc"] = { "Central Mande", 5972907, "dmn-mdw", } m["dmn-mde"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Mande", 12633080, "dmn", "Nhóm ngôn ngữ Đông Mande", "Đông Mande", } m["dmn-mdw"] = { "Western Mande", 16113831, "dmn", } m["dmn-mjo"] = { "Manding-Jogo", 12636153, "dmn-mdc", } m["dmn-mmo"] = { "Manding-Mokole", nil, "dmn-mva", } m["dmn-mnk"] = { "Maninka", 36186, "dmn-emn", } m["dmn-mnw"] = { "Northwestern Mande", 5972910, "dmn-mdw", } m["dmn-mok"] = { "Mokole", 16935447, "dmn-mmo", } m["dmn-mse"] = { "Southeastern Mande", 5972912, "dmn-mde", } m["dmn-msw"] = { "Southwestern Mande", 12633904, "dmn-mdw", } m["dmn-mva"] = { "Manding-Vai", nil, "dmn-mjo", } m["dmn-nbe"] = { "Nwa-Beng", nil, "dmn-mse", } m["dmn-sam"] = { "Samo", 36327, "dmn-bbu", aliases = {"Samuic"}, } m["dmn-smg"] = { "Samogo", 7410000, "dmn-mnw", aliases = {"Duun-Seenku"}, } m["dmn-snb"] = { "Soninke-Bobo", 16111680, "dmn-mnw", } m["dmn-sya"] = { "Susu-Yalunka", nil, "dmn-mdc", } m["dmn-vak"] = { "Vai-Kono", nil, "dmn-mva", } m["dmn-wmn"] = { "West Manding", nil, "dmn-man", } m["dra"] = { "ngữ hệ Dravida", 33311, "Ngữ hệ Dravida", "Dravida", } m["dra-cen"] = { "Central Dravidian", 68002317, "dra", } m["dra-gki"] = { "Gondi-Kui", 12631610, "dra-sdt", } m["dra-gon"] = { "Gondi", 55639812, "dra-gki", } m["dra-imd"] = { "Irula-Muduga", nil, "dra-tkn", } m["dra-kan"] = { "nhóm ngôn ngữ Kannada", 6363888, "dra-tkn", "Nhóm ngôn ngữ Kannada", "Kannada", protoLanguage = "dra-okn", } m["dra-kki"] = { "Konda-Kui", nil, "dra-gki", } m["dra-kml"] = { "Kurukh-Malto", 68002822, "dra-nor", } m["dra-knk"] = { "Kolami-Naiki", 10547037, "dra-cen", } m["dra-kod"] = { "Kodagu", 67983106, "dra-tkd", } m["dra-kor"] = { "Koraga", 33394, "dra-tlk", } m["dra-mal"] = { "Malayalamoid", 6741581, "dra-tml", } m["dra-mdy"] = { "Madiya", 27602, "dra-gon", } m["dra-mlo"] = { "Malto", nil, "dra-kml", } m["dra-mur"] = { "Muria", 6938499, "dra-gon", } m["dra-nor"] = { "North Dravidian", 16110967, "dra", } m["dra-pgd"] = { "Parji-Gadaba", 10620428, "dra-cen", } m["dra-sdo"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Dravida I", 16112843, -- Wikipedia's "South Dravidian" is South Dravidian I in this scheme. "dra-sou", "Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida I", "Nam Dravida I", aliases = {"Nam Dravida"}, -- This is why I and II are used. } m["dra-sdt"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Dravida II", 12633975, "dra-sou", "Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida II", "Nam Dravida II", aliases = {"Nhóm ngôn ngữ Trung-Nam Dravida"}, } m["dra-sou"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Dravida", nil, "dra", "Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida", "Nam Dravida", } m["dra-tam"] = { "Tamiloid", 7681417, "dra-tml", protoLanguage = "oty", } m["dra-tel"] = { "nhóm ngôn ngữ Telugu", nil, "dra-sdt", "Nhóm ngôn ngữ Telugu", "Telugu", protoLanguage = "dra-ote", } m["dra-tkd"] = { "Tamil-Kodagu", 25494510, "dra-tkn", } m["dra-tkn"] = { "nhóm ngôn ngữ Tamil-Kannada", 6478506, "dra-sdo", "Nhóm ngôn ngữ Tamil-Kannada", "Tamil-Kannada", } m["dra-tkt"] = { "Toda-Kota", 67983857, "dra-tkd", } m["dra-tlk"] = { "nhóm ngôn ngữ Tulu-Koraga", nil, "dra-sdo", "Nhóm ngôn ngữ Tulu-Koraga", "Tulu-Koraga", } m["dra-tml"] = { "Tamil-Malayalam", 10690507, "dra-tkd", } m["egx"] = { "nhóm ngôn ngữ Ai Cập", 50868, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Ai Cập", "Ai Cập", protoLanguage = "egy", } m["esx"] = { "nhóm ngôn ngữ Eskimo-Aleut", 25946, "Nhóm ngôn ngữ Eskimo-Aleut", "Eskimo-Aleut", } m["esx-esk"] = { "Eskimo", 25946, "esx", } m["esx-inu"] = { "Inuit", 27796, "esx-esk", } m["euq"] = { "ngữ hệ Vascon", 4669240, "Ngữ hệ Vascon", "Vascon", } m["gem"] = { "nhóm ngôn ngữ German", 21200, "ine", "Nhóm ngôn ngữ German", "German", } m["gme"] = { "East Germanic", 108662, "gem", } m["gmq"] = { "nhóm ngôn ngữ German Bắc", 106085, "gem", "Nhóm ngôn ngữ German Bắc", "German Bắc", } m["gmq-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Scandinavia", 3090263, "gmq", "Nhóm ngôn ngữ Đông Scandinavia", "Đông Scandinavia", protoLanguage = "non-oen", } m["gmq-ins"] = { "Insular Scandinavian", nil, "gmq-wes", } m["gmq-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Scandinavia", 1792570, "gmq", "Nhóm ngôn ngữ Tây Scandinavia", "Tây Scandinavia", protoLanguage = "non-own", } m["gmw"] = { "nhóm ngôn ngữ German Tây", 26721, "gem", "Nhóm ngôn ngữ German Tây", "German Tây", } m["gmw-afr"] = { "nhóm ngôn ngữ Anh-Frisia", 5329170, "gmw-nsg", "Nhóm ngôn ngữ Anh-Frisia", "Anh-Frisia", } m["gmw-nsg"] = { "nhóm ngôn ngữ German Biển Bắc", 30134, "gmw", "Nhóm ngôn ngữ German Biển Bắc", "German Biển Bắc", } m["gmw-ang"] = { "nhóm ngôn ngữ Anh", 1346342, "gmw-afr", "Nhóm ngôn ngữ Anh", "Anh", protoLanguage = "ang", } m["gmw-fri"] = { "Frisian", 25325, "gmw-afr", protoLanguage = "ofs", } m["gmw-frk"] = { "nhóm ngôn ngữ Hạ Franken", 153050, "gmw", "Nhóm ngôn ngữ Hạ Franken", "Hạ Franken", protoLanguage = "odt", } m["gmw-hgm"] = { "nhóm ngôn ngữ Đức cao địa", 52040, "gmw", "Nhóm ngôn ngữ Đức cao địa", "Đức cao địa", protoLanguage = "goh", } m["gmw-ian"] = { "Irish Anglo-Norman", 120719384, "gmw-ang", protoLanguage = "enm", } m["gmw-lgm"] = { "Low German", 25433, "gmw", protoLanguage = "osx", } m["grk"] = { "nhóm ngôn ngữ gốc Hy Lạp", 2042538, "ine", "Nhóm ngôn ngữ gốc Hy Lạp", "gốc Hy Lạp", aliases = {"Greek"}, } m["him"] = { "Western Pahari", 12645574, "inc-pah", aliases = {"Himachali"}, } m["hmn"] = { "Hmong", 3307894, "hmx", } m["hmx"] = { "ngữ hệ Hmông-Miền", 33322, "Ngữ hệ Hmông-Miền", "Hmông-Miền", aliases = {"Miao-Yao"}, } m["hmx-mie"] = { "nhóm ngôn ngữ Miền", 7992695, "hmx", "Nhóm ngôn ngữ Miền", "Miền", } m["hok"] = { "Hokan", 33406, } m["hyx"] = { "Armenian", 8785, "ine", } m["iir"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Iran", 33514, "ine", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Iran", "Ấn-Iran", } m["iir-nur"] = { "Nuristani", 161804, "iir", } m["nur-nor"] = { "Northern Nuristani", nil, "iir-nur", } m["nur-sou"] = { "Southern Nuristani", nil, "iir-nur", } m["ijo"] = { "Ijoid", 1325759, "nic", otherNames = {"Ijaw"}, -- Ijaw may be a subfamily } m["inc"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya", 33577, "iir", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya", "Ấn-Arya", aliases = {"Indic"}, } m["inc-bas"] = { "nhóm ngôn ngữ Bengal-Assam", 4179137, "inc-eas", "Nhóm ngôn ngữ Bengal-Assam", "Bengal-Assam", aliases = {"Bengal-Assam", "Gauda-Kamarupa"}, } m["inc-bhi"] = { "Bhil", 4901727, "inc-cen", } m["inc-bih"] = { "nhóm ngôn ngữ Bihar", 135305, "inc-eas", "Nhóm ngôn ngữ Bihar", "Bihar", aliases = {"Bihari"}, } m["inc-cen"] = { "Central Indo-Aryan", 10979187, "inc", } m["inc-chi"] = { "Chitrali", 11732797, "inc-dar", } m["inc-dar"] = { "nhóm ngôn ngữ Dard", 161101, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Dard", "Dard", protoLanguage = "sa", } m["inc-dre"] = { "Eastern Dardic", nil, "inc-dar", } m["inc-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Ấn-Arya", 16590069, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Đông Ấn-Arya", "Đông Ấn-Arya", protoLanguage = "pra-mag", } m["inc-hie"] = { "Eastern Hindi", 4126648, "inc", aliases = {"Purabiyā"}, protoLanguage = "pra-ard", } m["inc-hiw"] = { "Western Hindi", 12600937, "inc-cen", protoLanguage = "inc-sap", } m["inc-hnd"] = { "tiếng Hindustan", 11051, "inc-hiw", "Tiếng Hindustan", "Hindustan", aliases = {"Hindi-Urdu"}, protoLanguage = "hi-mid", } m["inc-ins"] = { "Insular Indo-Aryan", 12179302, "inc", protoLanguage = "pra-hel", } m["inc-kas"] = { "Kashmiric", nil, "inc-dre", aliases = {"Kashmiri"}, } m["inc-koh"] = { "Kohistani", 111971091, "inc-dre", } m["inc-kun"] = { "Kunar", nil, "inc-dar", } m["inc-mid"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya trung đại", 3236316, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya trung đại", "Ấn-Arya trung đại", aliases = {"Middle Indic"}, } m["inc-nwe"] = { "Northwestern Indo-Aryan", 41355020, "inc", protoLanguage = "pra-pai", } m["inc-nor"] = { "nhóm ngôn ngữ Bắc Ấn-Arya", 12642170, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Bắc Ấn-Arya", "Bắc Ấn-Arya", protoLanguage = "pra-kha", } m["inc-old"] = { "nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya cổ", 118976896, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya cổ", "Ấn-Arya cổ", aliases = {"Old Indic"}, } m["inc-pah"] = { "nhóm ngôn ngữ Pahari", 946077, "inc-nor", "Nhóm ngôn ngữ Pahari", "Pahari", aliases = {"Pahadi"}, } m["inc-pan"] = { "Punjabi-Lahnda", nil, "inc-nwe", protoLanguage = "inc-tak", } m["inc-pas"] = { "Pashayi", 36670, "inc-dar", aliases = {"Pashai"}, } m["inc-rom"] = { "Romani", 13201, "inc-wes", aliases = {"Romany", "Gypsy", "Gipsy"}, protoLanguage = "rom", } m["inc-shn"] = { "Shinaic", 12646125, "inc-dre", } m["inc-snd"] = { "Sindhi", 7522212, "inc-nwe", protoLanguage = "inc-vra", } m["inc-sou"] = { "Southern Indo-Aryan", 12179304, "inc", protoLanguage = "inc-ama", } m["inc-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Ấn-Aryan", nil, "inc", "Nhóm ngôn ngữ Tây Ấn-Aryan", "Tây Ấn-Aryan", protoLanguage = "inc-agu", } m["ine"] = { "ngữ hệ Ấn-Âu", 19860, aliases = {"Indo-Germanic"}, "Ngữ hệ Ấn-Âu", "Ấn Âu", } m["ine-ana"] = { "Anatolian", 147085, "ine", } m["ine-bsl"] = { "nhóm ngôn ngữ Balt-Slav", 147356, "ine", "Balt-Slav", } m["ine-toc"] = { "Tocharian", 37029, "ine", aliases = {"Tokharian"}, } m["ira"] = { "nhóm ngôn ngữ Iran", 33527, "iir", "Nhóm ngôn ngữ Iran", "Iran", } m["ira-csp"] = { "Caspian", 5049123, "ira-mpr", } m["ira-cen"] = { "Central Iranian", nil, "ira", } m["ira-kms"] = { "Komisenian", nil, "ira-mpr", aliases = {"Semnani"}, } m["ine-luw"] = { "Luwic", 115748615, "ine-ana", aliases = {"Luvic"}, } m["ira-mny"] = { "Munji-Yidgha", nil, "ira-sym", aliases = {"Yidgha-Munji"}, } m["ira-msh"] = { "Mazanderani-Shahmirzadi", nil, "ira-csp", } m["ira-nei"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Bắc Iran", 10775567, "ira", "Nhóm ngôn ngữ Đông Bắc Iran", "Đông Bắc Iran", } m["ira-nwi"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Iran", 390576, "ira-wes", "Nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Iran", "Tây Bắc Iran", } m["ira-orp"] = { "nhóm ngôn ngữ Ormur-Parachi", nil, "ira-sei", "Nhóm ngôn ngữ Ormur-Parachi", "Ormur-Parachi", } m["ira-pat"] = { "Pathan", nil, "ira-sei", } m["ira-sbc"] = { "Sogdo-Bactrian", nil, "ira-nei", } m["ira-mpr"] = { "nhóm ngôn ngữ Media-Parthia", nil, "ira-nwi", "Nhóm ngôn ngữ Media-Parthia", "Media-Parthia", } m["ira-sgi"] = { "Sanglechi-Ishkashimi", 18711232, "ira-sei", } m["ira-shr"] = { "nhóm ngôn ngữ Shughni-Roshani", 11732824, "ira-shy", "Nhóm ngôn ngữ Shughni-Roshani", "Shughni-Roshani", } m["ira-shy"] = { "Shughni-Yazghulami", nil, "ira-sym", } m["ira-sgc"] = { "Sogdic", nil, "ira-sbc", aliases = {"Sogdian"}, } m["ira-sei"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Nam Iran", 3833002, "ira", "Nhóm ngôn ngữ Đông Nam Iran", "Đông Nam Iran", } m["ira-swi"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Nam Iran", 390424, "ira-wes", "Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Iran", "Tây Nam Iran", } m["ira-sym"] = { "nhóm ngôn ngữ Shughni-Yazghulami-Munji", nil, "ira-sei", "Nhóm ngôn ngữ Shughni-Yazghulami-Munji", "Shughni-Yazghulami-Munji", } m["ira-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Iran", 129850, "ira", "Nhóm ngôn ngữ Tây Iran", "Tây Iran", } m["ira-zgr"] = { "nhóm ngôn ngữ Zaza-Goran", 167854, "ira-mpr", "Nhóm ngôn ngữ Zaza-Goran", "Zaza-Goran", aliases = {"Zaza-Guran", "Goran-Zaza"}, } m["iro"] = { "Iroquoian", 33623, } m["iro-nor"] = { "North Iroquoian", nil, "iro", } m["itc"] = { "nhóm ngôn ngữ gốc Ý", 131848, "ine", "Nhóm ngôn ngữ gốc Ý", "gốc Ý", } m["itc-sbl"] = { "nhóm ngôn ngữ Osco-Umbria", 515194, "itc", "Nhóm ngôn ngữ Osco-Umbria", "Osco-Umbria", aliases = { "Sabellia" }, } m["jpx"] = { "ngữ hệ Nhật Bản-Lưu Cầu", 33612, aliases = {"Nhật", "Nhật Bản-Lưu Cầu"}, "Ngữ hệ Nhật Bản-Lưu Cầu", "Nhật Bản-Lưu Cầu", } m["jpx-nry"] = { "nhóm ngôn ngữ Bắc Lưu Cầu", 20862796, "jpx-ryu", "Nhóm ngôn ngữ Bắc Lưu Cầu", "Bắc Lưu Cầu", } m["jpx-ryu"] = { "nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu", 56393, "jpx", "Nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu", "Lưu Cầu", } m["jpx-sry"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Lưu Cầu", 18392243, "jpx-ryu", "Nhóm ngôn ngữ Nam Lưu Cầu", "Nam Lưu Cầu", } m["kar"] = { "nhóm ngôn ngữ Karen", 1364815, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Karen", "Karen", } m["kca"] = { "Khanty", 33563, "urj-ugr", aliases = {"Khantyic", "Khantic"}, } --[=[ Exceptional language and family codes for Khoisan and Kordofanian languages can use the prefix "khi-" and "kdo-" respectively, though they are no longer family codes themselves. ]=]-- m["khi-kal"] = { "Kalahari Khoe", nil, "khi-kho", } m["khi-khk"] = { "Khoekhoe", nil, "khi-kho", } m["khi-kkw"] = { "Khoe-Kwadi", 3833005, aliases = {"Kwadi-Khoe"}, } m["khi-kho"] = { "Khoe", 2736449, "khi-kkw", aliases = {"Central Khoisan"}, } m["khi-kxa"] = { "Kx'a", 6450587, aliases = {"Kxa", "Ju-ǂHoan"}, } m["khi-tuu"] = { "Tuu", 631046, aliases = {"Kwi", "Taa-Kwi", "Southern Khoisan", "Taa-ǃKwi", "Taa-ǃUi", "ǃUi-Taa"}, } m["kro"] = { "nhóm ngôn ngữ Kru", 33535, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Kru", "Kru", } m["kro-aiz"] = { "Aizi", 4699431, "kro", } m["kro-bet"] = { "Bété", 32956, "kro-ekr", } m["kro-did"] = { "Dida", 32685, "kro-ekr", } m["kro-ekr"] = { "Eastern Kru", 5972899, "kro", } m["kro-grb"] = { "Grebo", 5601537, "kro-wkr", } m["kro-wee"] = { "Wee", nil, "kro-wkr", } m["kro-wkr"] = { "Western Kru", 5972897, "kro", } m["ku"] = { "nhóm ngôn ngữ Kurd", 36368, "ira-nwi", "Nhóm ngôn ngữ Kurd", "Kurd", } m["map"] = { "ngữ hệ Nam Đảo", 49228, "Ngữ hệ Nam Đảo", "Nam Đảo", } m["map-ata"] = { "nhóm ngôn ngữ Atayal", 716610, "map", "Nhóm ngôn ngữ Atayal", "Atayal", } m["map-tsu"] = { "nhóm ngôn ngữ Tsou", 716659, "map", "Nhóm ngôn ngữ Tsou", "Tsou", } m["mjg"] = { "nhóm ngôn ngữ Monguor", 34214, "xgn-shr", "Nhóm ngôn ngữ Monguor", "Monguor", } m["mkh"] = { "nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer", 33199, "aav", "Nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer", "Môn-Khmer", } m["mkh-asl"] = { "nhóm ngôn ngữ Asli", 3111082, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Asli", "Asli", } m["mkh-ban"] = { "nhóm ngôn ngữ Bahnar", 56309, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Bahnar", "Bahnar", } m["mkh-kat"] = { "nhóm ngôn ngữ Cơ Tu", 56697, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Cơ Tu", "Cơ Tu", } m["mkh-khm"] = { "nhóm ngôn ngữ Khơ Mú", 1323245, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Khơ Mú", "Khơ Mú", } m["mkh-kmr"] = { "nhóm ngôn ngữ Khmer", nil, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Khmer", "Khmer", } m["mkh-mnc"] = { "nhóm ngôn ngữ Môn", 3217497, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Môn", "Môn", } m["mkh-mng"] = { "nhóm ngôn ngữ Mảng", 3509556, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Mảng", "Mảng", } m["mkh-nbn"] = { "nhóm ngôn ngữ Bahnar Bắc", 56309, "mkh-ban", "Nhóm ngôn ngữ Bahnar", "Bahnar", } m["mkh-pal"] = { "nhóm ngôn ngữ Palaung", 2391173, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Palaung", "Palaung", } m["mkh-pea"] = { "nhóm ngôn ngữ Pear", 3073022, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Pear", "Pear", } m["mkh-pkn"] = { "Pakanic", nil, "mkh-mng", } m["mkh-vie"] = { "nhóm ngôn ngữ Việt", 2355546, "mkh", "Nhóm ngôn ngữ Việt", "Việt", } m["mno"] = { "nhóm ngôn ngữ Manobo", 3217483, "phi", "Nhóm ngôn ngữ Manobo", "Manobo", } m["mns"] = { "nhóm ngôn ngữ Mansi", 33759, "urj-ugr", "Nhóm ngôn ngữ Mansi", "Mansi", aliases = {"Mansi"}, } m["mun"] = { "nhóm ngôn ngữ Munda", 33892, "aav", "Nhóm ngôn ngữ Munda", "Munda", } m["myn"] = { "ngữ hệ Maya", 33738, "Ngữ hệ Maya", "Maya", } --[=[ Exceptional language and family codes for North American Indian languages can use the prefix "nai-", though "nai" is no longer itself a family code. ]=]-- m["nai-cat"] = { "Catawban", 3446638, "nai-sca", } m["nai-chu"] = { "Chumashan", 1288420, } m["nai-ckn"] = { "Chinookan", 610586, } m["nai-coo"] = { "Coosan", 940278, } m["nai-jcq"] = { "Jicaquean", 12179308, "hok" } m["nai-ker"] = { "Keresan", 35878, } m["nai-klp"] = { "Kalapuyan", 1569040, } m["nai-kta"] = { "ngữ hệ Kiowa-Tanoa", 386288, "Ngữ hệ Kiowa-Tanoa", "Kiowa-Tanoa", } m["nai-len"] = { "Lencan", 36189, aliases = {"Lenca"}, } m["nai-mdu"] = { "Maiduan", 33502, } m["nai-miz"] = { "Mixe-Zoquean", 954016, aliases = {"Mixe-Zoque"}, } m["nai-min"] = { "Misumalpan", 281693, "qfa-mch", aliases = {"Misuluan", "Misumalpa"}, } m["nai-mus"] = { "Muskogean", 902978, aliases = {"Muskhogean"}, } m["nai-pak"] = { "Pakawan", 65085487, "hok", } m["nai-pal"] = { "Palaihnihan", 1288332, } m["nai-plp"] = { "Plateau Penutian", 2307476, } m["nai-pom"] = { "Pomoan", 2618420, "hok", aliases = {"Pomo", "Kulanapan"}, } m["nai-sca"] = { "Siouan-Catawban", 34181, } m["nai-shp"] = { "Sahaptian", 114782, "nai-plp", } m["nai-shs"] = { "Shastan", 2991735, "hok", } m["nai-tot"] = { "Totozoquean", 7828419, } m["nai-ttn"] = { "ngữ hệ Totonac", 34039, "Ngữ hệ Totonac", "Totonac", aliases = {"Totonacan","Totonac-Tepehua", "Totonacan-Tepehuan"}, varieties = {"Totonac"}, } m["nai-tqn"] = { "Tequistlatecan", 1754988, "hok", aliases = {"Tequistlatec", "Chontal", "Chontalan", "Oaxacan Chontal", "Chontal of Oaxaca"}, } m["nai-tsi"] = { "Tsimshianic", 34134, } m["nai-utn"] = { "Utian", 13371763, "nai-you", aliases = {"Miwok-Costanoan", "Mutsun"}, } m["nai-wtq"] = { "Wintuan", 1294259, aliases = {"Wintun"}, } m["nai-xin"] = { "ngữ hệ Xinca", 1546494, "Ngữ hệ Xinca", "Xinca", aliases = {"Xincan","Xinka","Sinca","Szinca"}, } m["nai-ykn"] = { "Yukian", 2406722, aliases = {"Yuki-Wappo"}, } m["nai-you"] = { "Yok-Utian", 2886186, } m["nai-yuc"] = { "ngữ hệ Yuman-Cochimí", 579137, "Ngữ hệ Yuman-Cochimí", "Yuman-Cochimí", } m["ngf"] = { "Trans-New Guinea", 34018, } m["ngf-fin"] = { "Finisterre", 5450373, "ngf", } m["ngf-mad"] = { "Madang", 11217556, "ngf", } m["ngf-okk"] = { "Ok", 7081687, "ngf", } m["ngf-sbh"] = { "South Bird's Head", 7566330, "ngf", } m["nic"] = { "ngữ hệ Niger-Congo", 33838, "Ngữ hệ Niger-Congo", "Niger-Congo", aliases = {"Niger-Kordofania"}, } m["nic-alu"] = { "nhóm ngôn ngữ Alumic", 4737355, "nic-plt", "Nhóm ngôn ngữ Alumic", "Alumic", } m["nic-bas"] = { "Basa", 4866154, "nic-knj", } m["nic-bbe"] = { "Eastern Beboid", nil, "nic-beb", } m["nic-bco"] = { "nhóm ngôn ngữ Benue-Congo", 33253, "nic-vco", "Nhóm ngôn ngữ Benue-Congo", "Benue-Congo", } m["nic-bcr"] = { "nhóm ngôn ngữ Bantoid-Cross", 806983, "nic-bco", "Nhóm ngôn ngữ Bantoid-Cross", "Bantoid-Cross", } m["nic-bdn"] = { "Northern Bantoid", nil, "nic-bod", aliases = {"North Bantoid"}, } m["nic-bds"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Bantoid", 3183152, "nic-bod", "Nhóm ngôn ngữ Nam Bantoid", "Nam Bantoid", aliases = {"Wide Bantu", "Bin"}, } m["nic-beb"] = { "Beboid", 813549, "nic-bds", } m["nic-ben"] = { "Bendi", 4887065, "nic-bcr", } m["nic-beo"] = { "Beromic", 4894642, "nic-plt", } m["nic-bod"] = { "nhóm ngôn ngữ Bantoid", 806992, "nic-bcr", "Nhóm ngôn ngữ Bantoid", "Bantoid", } m["nic-buk"] = { "Buli-Koma", nil, "nic-ovo", } m["nic-bwa"] = { "Bwa", 12628562, "nic-gur", otherNames = {"Bwamu", "Bomu"}, } m["nic-cde"] = { "Central Delta", 3813191, "nic-cri", } m["nic-cri"] = { "Cross River", 1141096, "nic-bcr", } m["nic-dag"] = { "Dagbani", nil, "nic-wov", } m["nic-dak"] = { "Dakoid", 1157745, "nic-bdn", } m["nic-dge"] = { "Escarpment Dogon", 5397128, "qfa-dgn", } m["nic-dgw"] = { "West Dogon", nil, "qfa-dgn", } m["nic-eko"] = { "Ekoid", 1323395, "nic-bds", } m["nic-eov"] = { "Eastern Oti-Volta", nil, "nic-ovo", aliases = {"Samba"}, } m["nic-fru"] = { "Furu", 5509783, "nic-bds", } m["nic-gne"] = { "Eastern Gurunsi", 12633072, "nic-gns", aliases = {"Eastern Grũsi"}, } m["nic-gnn"] = { "Northern Gurunsi", nil, "nic-gns", aliases = {"Northern Grũsi"}, } m["nic-gnw"] = { "Western Gurunsi", nil, "nic-gns", aliases = {"Western Grũsi"}, } m["nic-gns"] = { "Gurunsi", 721007, "nic-gur", aliases = {"Grũsi"}, } m["nic-gre"] = { "Eastern Grassfields", 5330160, "nic-grf", } m["nic-grf"] = { "Grassfields", 750932, "nic-bds", aliases = {"Grassfields Bantu", "Wide Grassfields"}, } m["nic-grm"] = { "Gurma", 30587833, "nic-ovo", } m["nic-grs"] = { "Southwest Grassfields", 7571285, "nic-grf", } m["nic-gur"] = { "Gur", 33536, "alv-sav", aliases = {"Voltaic"}, } m["nic-ief"] = { "Ibibio-Efik", 2743643, "nic-lcr", } m["nic-jer"] = { "Jera", nil, "nic-kne", } m["nic-jkn"] = { "nhóm ngôn ngữ Jukunoid", 1711622, "nic-pla", "Nhóm ngôn ngữ Jukunoid", "Jukunoid", } m["nic-jrn"] = { "Jarawan", 1683430, "nic-mba", } m["nic-jrw"] = { "Jarawa", 35423, "nic-jrn", } m["nic-kam"] = { "Kambari", 6356294, "nic-knj", } m["nic-ktl"] = { "Katloid", nil, "nic", } m["nic-kau"] = { "nhóm ngôn ngữ Kauru", nil, "nic-kne", "Nhóm ngôn ngữ Kauru", "Kauru", } m["nic-kmk"] = { "Kamuku", 6359821, "nic-knj", } m["nic-kne"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Kainji", 5328687, "nic-knj", "Nhóm ngôn ngữ Đông Kainji", "Đông Kainji", } m["nic-knj"] = { "nhóm ngôn ngữ Kainji", 681495, "nic-pla", "Nhóm ngôn ngữ Kainji", "Kainji", } m["nic-knn"] = { "Northwest Kainji", 7060098, "nic-knj", } m["nic-ktl"] = { "Katloid", 6377681, "nic", aliases = {"Katla", "Katla-Tima"}, } m["nic-lcr"] = { "Lower Cross River", 3813193, "nic-cri", } m["nic-mam"] = { "Mamfe", 2005898, "nic-bds", aliases = {"Nyang"}, } m["nic-mba"] = { "Mbam", 687826, "nic-bds", } m["nic-mbc"] = { "Mba", 6799561, "nic-ubg", } m["nic-mbw"] = { "West Mbam", nil, "nic-mba", } m["nic-mmb"] = { "Mambiloid", 1888151, otherNames = {"North Bantoid"}, -- per Wikipedia, North Bantoid is the parent family "nic-bdn", } m["nic-mom"] = { "Momo", 6897393, "nic-grf", } m["nic-mre"] = { "Moré", nil, "nic-wov", } m["nic-ngd"] = { "Ngbandi", 36439, "nic-ubg", } m["nic-nge"] = { "Ngemba", 7022271, "nic-gre", } m["nic-ngk"] = { "Ngbaka", 3217499, "nic-ubg", } m["nic-nin"] = { "Ninzic", 7039282, "nic-plt", } m["nic-nka"] = { "Nkambe", 7042520, "nic-gre", } m["nic-nkb"] = { "Baka", nil, "nic-nkw", } m["nic-nke"] = { "Eastern Ngbaka", nil, "nic-ngk", } m["nic-nkg"] = { "Gbanziri", nil, "nic-nkw", } m["nic-nkk"] = { "Kpala", nil, "nic-nkw", } m["nic-nkm"] = { "Mbaka", nil, "nic-nkw", } m["nic-nkw"] = { "Western Ngbaka", nil, "nic-ngk", } m["nic-npd"] = { "North Plateau Dogon", nil, "qfa-dgn", } m["nic-nun"] = { "Nun", 13654297, "nic-gre", } m["nic-nwa"] = { "Nanga-Walo", nil, "qfa-dgn", } m["nic-ogo"] = { "Ogoni", 2350726, "nic-cri", aliases = {"Ogonoid"}, } m["nic-ovo"] = { "Oti-Volta", 1157178, "nic-gur", } m["nic-pla"] = { "nhóm ngôn ngữ Platoid", 453244, "nic-bco", "Nhóm ngôn ngữ Platoid", "Platoid", aliases = {"Đông Nigeria"}, } m["nic-plc"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Plateau", 5061668, "nic-plt", "Nhóm ngôn ngữ Trung Plateau", "Trung Plateau", } m["nic-pld"] = { "Plains Dogon", nil, "qfa-dgn", } m["nic-ple"] = { "East Plateau", 5329154, "nic-plt", } m["nic-pls"] = { "South Plateau", 7568236, "nic-plt", aliases = {"Jilic-Eggonic"}, } m["nic-plt"] = { "nhóm ngôn ngữ Plateau", 1267471, "nic-pla", "Nhóm ngôn ngữ Plateau", "Plateau", } m["nic-ras"] = { "Rashad", 3401986, "nic", } m["nic-rnc"] = { "Central Ring", nil, "nic-rng", } m["nic-rng"] = { "Ring", 2269051, "nic-grf", aliases = {"Ring Road"}, } m["nic-rnn"] = { "Northern Ring", nil, "nic-rng", } m["nic-rnw"] = { "Western Ring", nil, "nic-rng", } m["nic-ser"] = { "Sere", 7453058, "nic-ubg", } m["nic-shi"] = { "Shiroro", 7498953, "nic-knj", aliases = {"Pongu"}, } m["nic-sis"] = { "Sisaala", 36532, "nic-gnw", } m["nic-tar"] = { "Tarokoid", 2394472, "nic-plt", } m["nic-tiv"] = { "nhóm ngôn ngữ Tivoid", 752377, "nic-bds", "Nhóm ngôn ngữ Tivoid", "Tivoid", } m["nic-tvc"] = { "Central Tivoid", nil, "nic-tiv", } m["nic-tvn"] = { "Northern Tivoid", nil, "nic-tiv", } m["nic-ubg"] = { "Ubangian", 33932, "nic-vco", -- or none } m["nic-uce"] = { "East-West Upper Cross River", nil, "nic-ucr", } m["nic-ucn"] = { "North-South Upper Cross River", nil, "nic-ucr", } m["nic-ucr"] = { "Upper Cross River", 4108624, "nic-cri", aliases = {"Upper Cross"}, } m["nic-vco"] = { "nhóm ngôn ngữ Volta-Congo", 37228, "alv", "Nhóm ngôn ngữ Volta-Congo", "Volta-Congo", } m["nic-wov"] = { "Western Oti-Volta", nil, "nic-ovo", aliases = {"Moré-Dagbani"} } m["nic-ykb"] = { "Yukubenic", 16909196, "nic-plt", aliases = {"Oohum"}, } m["nic-ymb"] = { "Yambasa", nil, "nic-mba", } m["nic-yon"] = { "Yom-Nawdm", nil, "nic-ovo", aliases = {"Moré-Dagbani"} } m["nub"] = { "Nubian", 1517194, "sdv-nes", } m["nub-hil"] = { "Hill Nubian", 5762211, "nub", aliases = {"Kordofan Nubian"}, } m["omq"] = { "ngữ hệ Oto-Mangue", 33669, "Ngữ hệ Oto-Mangue", "Oto-Mangue", } m["omq-cha"] = { "Chatino", 35111, "omq-zap", } m["omq-chi"] = { "Chinantecan", 35828, "omq", } m["omq-cui"] = { "Cuicatec", 616024, "omq-mix", } m["omq-maz"] = { "Mazatecan", 36230, "omq", aliases = {"Mazatec"}, } m["omq-mix"] = { "ngữ tộc Mixtec", 21996392, "omq", "Ngữ tộc Mixtec", "Mixtec", } m["omq-mxt"] = { "nhóm ngôn ngữ Mixtec", 36363, "omq-mix", "Nhóm ngôn ngữ Mixtec", "Mixtec", } m["omq-otp"] = { "Oto-Pamean", nil, "omq", } m["omq-pop"] = { "Popolocan", 5132273, "omq", } m["omq-tri"] = { "nhóm ngôn ngữ Triqui", 780200, "omq-mix", "Nhóm ngôn ngữ Triqui", "Triqui", aliases = {"Trique"}, } m["omq-zap"] = { "Zapotecan", 8066463, "omq", } m["omq-zpc"] = { "Zapotec", 13214, "omq-zap", } m["omv"] = { "nhóm ngôn ngữ Omo", 33860, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Omo", "Omo", } m["omv-aro"] = { "nhóm ngôn ngữ Aari", 3699526, "omv", "Nhóm ngôn ngữ Aari", "Aari", aliases = {"Ari-Banna", "Nam Omo", "Somo"}, } m["omv-diz"] = { "nhóm ngôn ngữ Dizi", 430251, "omv", "Nhóm ngôn ngữ Dizi", "Dizi", aliases = {"Maji", "Majoid"}, } m["omv-eom"] = { "East Ometo", 20527288, "omv-ome", } m["omv-gon"] = { "Gonga", 4143043, "omv", aliases = {"Kefoid"}, } m["omv-mao"] = { "Mao", 1351495, "omv", } m["omv-nom"] = { "North Ometo", nil, "omv-ome", } m["omv-ome"] = { "Ometo", 36310, "omv", } m["oto"] = { "Otomian", 1270220, "omq-otp", } m["oto-otm"] = { "Otomi", nil, "oto", } m["paa"] = { "ngữ hệ Papua", 236425, "qfa-not", "Ngữ hệ Papua", "Papua", } m["paa-arf"] = { "Arafundi", 4783702, } m["paa-asa"] = { "Arai-Samaia", 48803569, } m["paa-bng"] = { "Baining", 748487, aliases = {"East New Britain"}, } m["paa-brd"] = { "ngữ hệ Thượng Tami", 1752158, "Ngữ hệ Thượng Tami", "Thượng Tami", aliases = {"Border", "Upper Tami"}, } m["paa-egb"] = { "East Geelvink Bay", 1497678, aliases = {"East Cenderawasih"}, } m["paa-eng"] = { "Engan", 3217449, } m["paa-iwm"] = { "ngữ hệ Iwam", 15147853, "Ngữ hệ Iwam", "Iwam", } m["paa-kag"] = { -- recode as ngf-kag? "Kainantu-Goroka", 3217463, "ngf", } m["paa-kiw"] = { "Kiwaian", 338449, } m["paa-kut"] = { "nhóm ngôn ngữ Kutubuan", 48767893, "paa-pag", "Nhóm ngôn ngữ Kutubuan", "Kutubuan", } m["paa-kwm"] = { "Kwomtari", 2075415, } m["paa-lkp"] = { "Lakes Plain", 6478969, } m["paa-lsp"] = { "Lower Sepik", 7061700, aliases = {"Nor-Pondo"}, } m["paa-mai"] = { "Mairasi", 6736896, } m["paa-msk"] = { "Sko", 953509, aliases = {"Skou"}, } m["paa-nbo"] = { "North Bougainville", 749496, } m["paa-nim"] = { "Nimboran", 12638426, } m["paa-nha"] = { "North Halmahera", nil, "paa-wpa", } m["paa-pag"] = { "ngữ hệ vùng vịnh Papua", 48803685, "Ngữ hệ vùng vịnh Papua", "vùng vịnh Papua", } m["paa-pau"] = { "Pauwasi", 7155496, } m["paa-ram"] = { "Ramu", 3442808, } m["paa-sbo"] = { "South Bougainville", 3217380, } m["paa-sen"] = { "Sentani", 17044584, "paa-wpa", } m["paa-sep"] = { "ngữ hệ Sepik", 3508772, "Ngữ hệ Sepik", "Sepik", } m["paa-tkw"] = { "Tor-Kwerba", 7827523, } m["paa-wpa"] = { "West Papuan", 1363026, } m["paa-yam"] = { "Yam", 15062272, aliases = {"Morehead and Upper Maro River"}, } m["paa-yua"] = { "Yuat", 8060096, } m["phi"] = { "nhóm ngôn ngữ Philippines", 947858, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Philippines", "Philippines", } m["phi-kal"] = { "Kalamian", 3217466, "phi", aliases = {"Calamian"}, } m["poz"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo", 143158, "map", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo", "Mã Lai-Đa Đảo", } m["poz-aay"] = { "Admiralty Islands", 2701306, "poz-oce", } m["poz-bnn"] = { "nhóm ngôn ngữ Bắc Borneo", 1427907, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Bắc Borneo", "Bắc Borneo", } m["poz-bre"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Barito", 2701314, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Đông Barito", "Đông Barito", } m["poz-brw"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Barito", 2761679, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Tây Barito", "Tây Barito", } m["poz-btk"] = { "nhóm ngôn ngữ Bungku-Tolaki", 3217381, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Bungku-Tolaki", "Bungku-Tolaki", } m["poz-cet"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Trung-Đông", 2269883, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Trung-Đông", "Mã lai-Đa Đảo Trung-Đông", } m["poz-clb"] = { "nhóm ngôn ngữ Celebes", 1078041, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Celebes", "Celebes", } m["poz-cln"] = { "New Caledonian", 3091221, "poz-occ", } m["poz-cma"] = { "Central Maluku", 3217479, "poz-cet", } m["poz-hce"] = { "Halmahera-Cenderawasih", 2526616, "pqe", } m["poz-kal"] = { "nhóm ngôn ngữ Kaili-Pamona", 3217465, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Kaili-Pamona", "Kaili-Pamona", } m["poz-lgx"] = { "Lampungic", 49215, "poz-sus", } m["poz-mcm"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Chăm", nil, "poz-msa", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Chăm", "Mã Lai-Chăm", } m["poz-mic"] = { "Micronesian", 420591, "poz-occ", } m["poz-mly"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai", 662628, "poz-mcm", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai", "Mã Lai", } m["poz-msa"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Sumbawa", 1363818, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Sumbawa", "Mã Lai-Sumbawa", } m["poz-mun"] = { "nhóm ngôn ngữ Muna-Buton", 3037924, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Muna-Buton", "Muna-Buton", } m["poz-nws"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Sumatra", 2071308, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Sumatra", "Tây Bắc Sumatra", } m["poz-occ"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung-Đông Châu Đại Dương", 2068435, "poz-oce", "Nhóm ngôn ngữ Trung-Đông Châu Đại Dương", "Trung-Đông Châu Đại Dương", } m["poz-oce"] = { "nhóm ngôn ngữ Châu Đại Dương", 324457, "pqe", "Nhóm ngôn ngữ Châu Đại Dương", "Châu Đại Dương", } m["poz-ocw"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Châu Đại Dương", 2701282, "poz-oce", "Nhóm ngôn ngữ Tây Châu Đại Dương", "Tây Châu Đại Dương", } m["poz-pcc"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Thái Bình Dương", 3130237, "poz-occ", "Nhóm ngôn ngữ Trung Thái Bình Dương", "Trung Thái Bình Dương", } m["poz-pep"] = { "Eastern Polynesian", 390979, "poz-pnp", } m["poz-pnp"] = { "nhóm ngôn ngữ Đa Đảo hạt nhân", 743851, "poz-pol", "Nhóm ngôn ngữ Đa Đảo hạt nhân", "Đa Đảo hạt nhân", } m["poz-pol"] = { "nhóm ngôn ngữ Đa Đảo", 390979, "poz-pcc", "Nhóm ngôn ngữ Đa Đảo", "Đa Đảo", } m["poz-san"] = { "nhóm ngôn ngữ Sabah", 3217517, "poz-bnn", "Nhóm ngôn ngữ Sabah", "Sabah", } m["poz-sbj"] = { "nhóm ngôn ngữ Sama-Bajaw", 2160409, "poz", "Nhóm ngôn ngữ Sama-Bajaw", "Sama-Bajaw", } m["poz-slb"] = { "nhóm ngôn ngữ Saluan-Banggai", 3217519, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Saluan-Banggai", "Saluan-Banggai", } m["poz-sls"] = { "nhóm ngôn ngữ Đông Nam Solomon", 3119671, "poz-occ", "Nhóm ngôn ngữ Đông Nam Solomon", "Đông Nam Solomon", } m["poz-ssw"] = { "South Sulawesi", 2778190, "poz-sus", } m["poz-sus"] = { "Sunda-Sulawesi", 319552, "poz", } m["poz-swa"] = { "North Sarawakan", 538569, "poz-bnn", } m["poz-tim"] = { "nhóm ngôn ngữ Timor", 7806987, "poz-cet", "Nhóm ngôn ngữ Timor", "Timor", } m["poz-tot"] = { "Tomini-Tolitoli", 3217541, "poz-clb", } m["poz-vnc"] = { "North-Central Vanuatu", 3039118, "poz-occ", } m["poz-wot"] = { "nhóm ngôn ngữ Wotu-Wolio", 1041317, "poz-clb", "Nhóm ngôn ngữ Wotu-Wolio", "Wotu-Wolio", } m["pqe"] = { "nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Đông", 2269883, "poz-cet", "Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Đông", "Mã Lai-Đa Đảo Đông", } m["pra"] = { "Prakrit", 192170, "inc", aliases = {"Prakritic"}, protoLanguage = "inc-pra", } m["qfa-adc"] = { "Central Great Andamanese", nil, "qfa-adm", } m["qfa-adm"] = { "Great Andamanese", 3515103, } m["qfa-adn"] = { "Northern Great Andamanese", nil, "qfa-adm", } m["qfa-ads"] = { "Southern Great Andamanese", nil, "qfa-adm", } m["qfa-ain"] = { "ngữ hệ Ainu", 50111972, "Ngữ hệ Ainu", "Ainu", aliases = {"Ainu"}, } m["qfa-bej"] = { "nhóm ngôn ngữ Bối-Cát Triệu", nil, "qfa-bet", "Nhóm ngôn ngữ Bối-Cát Triệu", "Bối-Cát Triệu" } m["qfa-bet"] = { "nhóm ngôn ngữ Bối-Thái", nil, "qfa-tak", "Nhóm ngôn ngữ Bối-Thái", "Bối-Thái", aliases = {"Thái-Bối", "Daic-Beic", "Beic-Daic"}, } m["qfa-buy"] = { "nhóm ngôn ngữ Bố Ương", 1109927, "qfa-kra", "Nhóm ngôn ngữ Bố Ương", "Bố Ương", } m["qfa-cka"] = { "ngữ hệ Chukotka-Kamchatka", 33255, "Ngữ hệ Chukotka-Kamchatka", "Chukotka-Kamchatka", } m["qfa-ckn"] = { "nhóm ngôn ngữ Chukotka", 2606732, "qfa-cka", "Nhóm ngôn ngữ Chukotka", "Chukotka", } m["qfa-cnt"] = { "contact", 133253514, "qfa-not", } m["qfa-dgn"] = { "Dogon", 1234776, "nic", } m["qfa-dny"] = { "Dene-Yeniseian", 21103, aliases = {"Dené-Yeniseian"}, } m["qfa-gel"] = { "Gelao", 56401, "qfa-kra", } m["qfa-hur"] = { "Hurro-Urartian", 1144159, } m["qfa-iso"] = { "nhóm ngôn ngữ biệt lập", 33648, "qfa-not", "Nhóm ngôn ngữ biệt lập", "biệt lập", } m["qfa-kad"] = { "Kadu", -- considered either Nilo-Saharan or independent/none 1720989, } m["qfa-kms"] = { "nhóm ngôn ngữ Động-Thủy", 1023641, "qfa-tak", "Nhóm ngôn ngữ Động-Thủy", "Động-Thủy", } m["qfa-kor"] = { "ngữ hệ Triều Tiên", 11263525, "Ngữ hệ Triều Tiên", "Triều Tiên", } m["qfa-kra"] = { "Kra", 1022087, "qfa-tak", } m["qfa-lic"] = { "nhóm ngôn ngữ Hlai", 1023648, "qfa-tak", "Nhóm ngôn ngữ Hlai", "Hlai", aliases = {"Hlaic"}, } m["qfa-mal"] = { "Left May", 614468, "paa-asa", } m["qfa-mch"] = { -- used in both N and S America "Macro-Chibchan", 3438062, } m["qfa-mix"] = { "mixed", 33694, "qfa-not", } m["qfa-not"] = { "not a family", nil, "qfa-not", } m["qfa-onb"] = { "Be", nil, "qfa-bet", aliases = {"Ong-Be", "Beic"}, } m["qfa-ong"] = { "ngữ hệ Önge", 2090575, aliases = {"Angan", "South Andamanese", "Jarawa-Onge"}, } m["qfa-sub"] = { "ngôn ngữ cơ tầng", 20730913, "qfa-not", } m["qfa-tak"] = { "ngữ hệ Kra-Dai", 34171, "Ngữ hệ Kra-Dai", "Kra-Dai", aliases = {"Tai-Kadai", "Kadai"}, } m["qfa-tap"] = { "Timor-Alor-Pantar", 16590002, } m["qfa-tor"] = { "Torricelli", 1333831, } m["qfa-tyn"] = { "Tyrsenian", 1344038, } m["qfa-xgs"] = { "ngữ hệ Tiên Ti-Mông Cổ", 108887939, "Ngữ hệ Tiên Ti-Mông Cổ", "Tiên Ti-Mông Cổ", } m["qfa-xgx"] = { "nhóm ngôn ngữ Liên Mông Cổ", 107619002, "qfa-xgs", "Nhóm ngôn ngữ Liên Mông Cổ", "Liên Mông Cổ", } m["qfa-yen"] = { "Yeniseian", 27639, "qfa-dny", aliases = {"Yeniseic", "Yenisei-Ostyak"}, } m["qfa-yno"] = { "Northern Yeniseian", nil, "qfa-yen", } m["qfa-yso"] = { "Southern Yeniseian", nil, "qfa-yen", } m["qfa-yuk"] = { "ngữ hệ Yukaghir", 34164, "Ngữ hệ Yukaghir", "Yukaghir", aliases = {"Yukagir", "Jukagir"}, } m["qwe"] = { "ngữ hệ Quechua", 5218, "Ngữ hệ Quechua", "Quechua", } m["raj"] = { "nhóm ngôn ngữ Rajasthan", 13196, "inc-wes", "Nhóm ngôn ngữ Rajasthan", "Rajasthan", protoLanguage = "inc-ogu", } m["roa"] = { "nhóm ngôn ngữ Rôman", 19814, "itc", aliases = {"Rôman", "Latinh", "Tân Latinh"}, "Nhóm ngôn ngữ Rôman", "Rôman", protoLanguage = "la", } m["roa-asl"] = { "Asturleonese", 35390, "roa-ibe", protoLanguage = "roa-ole", } m["roa-cas"] = { "nhóm ngôn ngữ Castilla", 71924, "roa-ibe", "Nhóm ngôn ngữ Castilla", "Castilla", aliases = {"Castillian", "Castilic", "Castillic"}, protoLanguage = "osp", } m["roa-dal"] = { "Dalmatian Romance", 97646077, "roa-itd", } m["roa-eas"] = { "Eastern Romance", 147576, "roa", } m["roa-ibe"] = { "nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman", 749533, "roa-wes", "Nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman", "Iberia-Rôman", aliases = {"Iberia-Rôman", "Tây Iberia-Rôman"}, } m["roa-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Tây Rôman", 2714388, "roa-iwr", "Nhóm ngôn ngữ Tây Rôman", "Tây Rôman", } m["roa-iwr"] = { "nhóm ngôn ngữ Ý-Tây Rôman", 112608, "roa", "Nhóm ngôn ngữ Ý-Tây Rôman", "Ý-Tây Rôman", aliases = {"Ý-Tây"}, } m["roa-itd"] = { "Italo-Dalmatian", 3313381, "roa", } m["roa-git"] = { "Gallo-Italic", 516074, "roa", } m["roa-oil"] = { "Oïl", 37351, "roa", protoLanguage = "fro", } m["roa-ocr"] = { "Occitano-Romance", 599958, "roa", } m["roa-rhe"] = { "Rhaeto-Romance", 515593, "roa", } --[=[ Exceptional language and family codes for South American Indian languages can use the prefix "sai-", though "sai" is no longer itself a family code. ]=]-- m["sai-ara"] = { "Araucanian", 626630, } m["sai-aym"] = { "Aymaran", 33010, } m["sai-bar"] = { "Barbacoan", 807304, aliases = {"Barbakoan"}, } m["sai-bor"] = { "Boran", 43079266, } m["sai-cah"] = { "Cahuapanan", 1025793, } m["sai-car"] = { "ngữ hệ Carib", 33090, "Ngữ hệ Carib", "Carib", aliases = {"Cariban"}, } m["sai-cer"] = { "Cerrado", 98078151, "sai-jee", aliases = {"Amazonian Jê"}, } m["sai-chc"] = { "Chocoan", 1075616, aliases = {"Choco", "Chocó"}, } m["sai-cho"] = { "Chonan", 33019, aliases = {"Chon"}, } m["sai-cje"] = { "Central Jê", 18010843, "sai-cer", aliases = {"Akuwẽ"}, } m["sai-cpc"] = { "Chapacuran", 1062626, } m["sai-crn"] = { "Charruan", 3112423, aliases = {"Charrúan"}, } m["sai-ctc"] = { "Catacaoan", 5051139, } m["sai-guc"] = { "Guaicuruan", 1974973, "sai-mgc", aliases = {"Guaicurú", "Guaycuruana", "Guaikurú", "Guaycuruano", "Guaykuruan", "Waikurúan"}, } m["sai-guh"] = { "Guahiban", 944056, aliases = {"Guahiboan", "Guajiboan", "Wahivoan"}, } m["sai-gui"] = { "Guianan", nil, "sai-car", aliases = {"Guianan Carib", "Guiana Carib"}, } m["sai-har"] = { "Harákmbut", 1584402, "sai-hkt", aliases = {"Harákmbet"}, } m["sai-hkt"] = { "Harákmbut-Katukinan", 17107635, } m["sai-hrp"] = { "ngữ hệ Huarpe", 1578336, "Ngữ hệ Huarpe", "Huarpe", aliases = {"Warpean", "Huarpe", "Warpe"}, } m["sai-jee"] = { "Jê", 1483594, "sai-mje", aliases = {"Gê", "Jean", "Gean", "Jê-Kaingang", "Ye"}, } m["sai-jir"] = { "Jirajaran", 3028651, aliases = {"Hiraháran"}, } m["sai-jiv"] = { "ngữ hệ Jivaro", 1393074, "Ngữ hệ Jivaro", "Jivaro", aliases = {"Hívaro", "Jibaro", "Jibaroana", "Jívaro"}, } m["sai-ktk"] = { "Katukinan", 2636000, "sai-hkt", aliases = {"Catuquinan"}, } m["sai-kui"] = { "Kuikuroan", nil, "sai-car", aliases = {"Kuikuro", "Nahukwa"}, } m["sai-map"] = { "Mapoyan", 61096301, "sai-ven", aliases = {"Mapoyo", "Mapoyo-Yabarana", "Mapoyo-Yavarana", "Mapoyo-Yawarana"}, } m["sai-mas"] = { "Mascoian", 1906952, aliases = {"Mascoyan", "Maskoian", "Enlhet-Enenlhet"}, } m["sai-mgc"] = { "Mataco-Guaicuru", 255512, } m["sai-mje"] = { "Macro-Jê", 887133, aliases = {"Macro-Gê"}, } m["sai-mtc"] = { "Matacoan", 2447424, "sai-mgc", } m["sai-mur"] = { "Muran", 33826, aliases = {"Mura"}, } m["sai-nad"] = { "Nadahup", 1856439, aliases = {"Makú", "Macú", "Vaupés-Japurá"}, } m["sai-nje"] = { "Northern Jê", 98078225, "sai-cer", aliases = {"Core Jê"}, } m["sai-nmk"] = { "Nambikwaran", 15548027, aliases = {"Nambicuaran", "Nambiquaran", "Nambikuaran"}, } m["sai-otm"] = { "Otomacoan", 3217503, aliases = {"Otomákoan", "Otomakoan"}, } m["sai-pan"] = { "nhóm ngôn ngữ Pano", 1544537, "sai-pat", "Nhóm ngôn ngữ Pano", "Pano", aliases = {"Panoan"}, } m["sai-pat"] = { "ngữ hệ Pano-Tacana", 2475746, "Ngữ hệ Pano-Tacana", "Pano-Tacana", aliases = {"Pano-Tacana", "Pano-Takana", "Páno-Takána", "Pano-Takánan"}, } m["sai-pek"] = { "Pekodian", 107451736, "sai-car", aliases = {"South Amazonian Carib", "Southern Cariban", "Pekodi"}, } m["sai-pem"] = { "Pemongan", nil, "sai-ven", aliases = {"Pemong", "Pemóng", "Purukoto"}, } m["sai-prk"] = { "Parukotoan", 107451482, "sai-car", aliases = {"Parukoto"}, } m["sai-sje"] = { "Southern Jê", 98078245, "sai-jee", } m["sai-tac"] = { "Tacanan", 3113762, "sai-pat", } m["sai-tar"] = { "Taranoan", 105097814, "sai-gui", aliases = {"Trio", "Tarano"}, } m["sai-tuc"] = { "Tucanoan", 788144, } m["sai-tyu"] = { "Ticuna-Yuri", 4467010, } m["sai-ucp"] = { "Uru-Chipaya", 2475488, aliases = {"Uru-Chipayan"}, } m["sai-ven"] = { "Venezuelan Cariban", nil, "sai-car", aliases = {"Venezuelan Carib", "Venezuelan", "Venezuelano"}, } m["sai-wic"] = { "Wichí", 3027047, } m["sai-wit"] = { "Witotoan", 43079317, aliases = {"Huitotoan", "Uitotoan"}, } m["sai-ynm"] = { "Yanomami", nil, aliases = {"Yanomam", "Shamatari", "Yamomami", "Yanomaman"}, } m["sai-yuk"] = { "Yukpan", nil, "sai-car", aliases = {"Yukpa", "Yukpano", "Yukpa-Japreria"}, } m["sai-zam"] = { "Zamucoan", 3048461, aliases = {"Samúkoan"}, } m["sai-zap"] = { "Zaparoan", 33911, aliases = {"Záparoan", "Saparoan", "Sáparoan", "Záparo", "Zaparoano", "Zaparoana"}, } m["sal"] = { "ngữ hệ Salish", 33985, "Ngữ hệ Salish", "Salish", } m["sdv"] = { "Eastern Sudanic", 2036148, "ssa", } m["sdv-bri"] = { "Bari", nil, "sdv-nie", } m["sdv-daj"] = { "Daju", 956724, "sdv", } m["sdv-dnu"] = { "Dinka-Nuer", nil, "sdv-niw", } m["sdv-eje"] = { "Eastern Jebel", 3408878, "sdv", } m["sdv-kln"] = { "Kalenjin", 637228, "sdv-nis", } m["sdv-lma"] = { "Lotuko-Maa", nil, "sdv-nie", } m["sdv-lon"] = { "Northern Luo", nil, "sdv-luo", } m["sdv-los"] = { "Southern Luo", 7570103, "sdv-luo", } m["sdv-luo"] = { "Luo", nil, "sdv-niw", } m["sdv-nes"] = { "Northern Eastern Sudanic", 4810496, "sdv", aliases = {"Astaboran", "Ek Sudanic"}, } m["sdv-nie"] = { "Eastern Nilotic", 153795, "sdv-nil", } m["sdv-nil"] = { "Nilotic", 513408, "sdv", } m["sdv-nis"] = { "Southern Nilotic", 1552410, "sdv-nil", } m["sdv-niw"] = { "Western Nilotic", 3114989, "sdv-nil", } m["sdv-nma"] = { "Nandi-Markweta", nil, "sdv-kln", } m["sdv-nyi"] = { "Nyima", 11688746, "sdv-nes", aliases = {"Nyimang"}, } m["sdv-tmn"] = { "Taman", 3408873, "sdv-nes", aliases = {"Tamaic"}, } m["sdv-ttu"] = { "Teso-Turkana", 7705551, "sdv-nie", aliases = {"Ateker"}, } m["sel"] = { "nhóm ngôn ngữ Selkup", 34008, "syd", "Nhóm ngôn ngữ Selkup", "Selkup", } m["sem"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit", 34049, "afa", "Nhóm ngôn ngữ Semit", "Semit", } m["sem-ara"] = { "nhóm ngôn ngữ Aram", 28602, "sem-nwe", "Nhóm ngôn ngữ Aram", "Aram", protoLanguage = "arc", } m["sem-arb"] = { "nhóm ngôn ngữ Ả Rập", 164667, "sem-cen", "Nhóm ngôn ngữ Ả Rập", "Ả Rập", protoLanguage = "ar", } m["sem-are"] = { "nhóm ngôn ngữ Aram Đông", 3410322, "sem-ara", "Nhóm ngôn ngữ Aram Đông", "Aram Đông", } m["sem-arw"] = { "nhóm ngôn ngữ Aram Tây", 3394214, "sem-ara", "Nhóm ngôn ngữ Aram Tây", "Aram Tây", } m["sem-ase"] = { "Southeastern Aramaic", 3410322, "sem-are", } m["sem-can"] = { "nhóm ngôn ngữ Canaan", 747547, "sem-nwe", "Nhóm ngôn ngữ Canaan", "Canaan", } m["sem-cen"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Trung", 3433228, "sem-wes", "Nhóm ngôn ngữ Semit Trung", "Semit Trung", } m["sem-cna"] = { "nhóm ngôn ngữ Tân Aram Trung", 3410322, "sem-are", "Nhóm ngôn ngữ Tân Aram Trung", "Tân Aram Trung", } m["sem-eas"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Đông", 164273, "sem", "Nhóm ngôn ngữ Semit Đông", "Semit Đông", } m["sem-eth"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Ethiopia", 163629, "sem-wes", "Nhóm ngôn ngữ Semit Ethiopia", "Semit Ethiopia", aliases = {"Afro-Semitic", "Ethiopian", "Ethiopic", "Ethiosemitic"}, } m["sem-nna"] = { "Northeastern Neo-Aramaic", 2560578, "sem-are", } m["sem-nwe"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Tây Bắc", 162996, "sem-cen", "Nhóm ngôn ngữ Semit Tây Bắc", "Semit Tây Bắc", } m["sem-osa"] = { "Old South Arabian", 35025, "sem-cen", aliases = {"Epigraphic South Arabian", "Sayhadic"}, } m["sem-sar"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Ả Rập hiện đại", 1981908, "sem-wes", "Nhóm ngôn ngữ Nam Ả Rập hiện đại", "Nam Ả Rập hiện đại", } m["sem-wes"] = { "nhóm ngôn ngữ Semit Tây", 124901, "sem", "Nhóm ngôn ngữ Semit Tây", "Semit Tây", } m["sgn"] = { "sign", 34228, "qfa-not", } m["sgn-fsl"] = { "French Sign Languages", 5501921, "sgn", } m["sgn-gsl"] = { "German Sign Languages", 5551235, "sgn", } m["sgn-jsl"] = { "Japanese Sign Languages", 11722508, "sgn", } m["sio"] = { "Siouan", 34181, "nai-sca", } m["sio-dhe"] = { "Dhegihan", 3217420, "sio-msv", } m["sio-dkt"] = { "Dakotan", 17188640, "sio-msv", } m["sio-mor"] = { "Missouri River Siouan", 26807266, "sio", } m["sio-msv"] = { "Mississippi Valley Siouan", 17188638, "sio", } m["sio-ohv"] = { "Ohio Valley Siouan", 21070931, "sio", } m["sit"] = { "ngữ hệ Hán-Tạng", 45961, "Ngữ hệ Hán-Tạng", "Hán-Tạng", } m["sit-aao"] = { "Ao", 615474, "sit", aliases = {"Central Naga languages"}, } m["sit-alm"] = { "Almora", nil, "sit-whm", } m["sit-bai"] = { "nhóm ngôn ngữ Bạch", 35103, "sit-mba", "Nhóm ngôn ngữ Bạch", "Bạch", aliases = {"Bai"}, } m["sit-bdi"] = { "nhóm ngôn ngữ Bod", 1814078, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Bod", "Bod", } m["sit-cln"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái-Long", 107182612, "sit-mba", "Nhóm ngôn ngữ Thái-Long", "Thái-Long", aliases = {"Cai–Long", "Ta–Li", "Ta-Li"}, } m["sit-dhi"] = { "Dhimalish", 1207648, "sit", } m["sit-ebo"] = { "nhóm ngôn ngữ Bod Đông", 56402, "sit-bdi", "Nhóm ngôn ngữ Bod Đông", "Bod Đông", } m["sit-gma"] = { "nhóm ngôn ngữ Đại Magar", 55612963, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Đại Magar", "Đại Magar", } m["sit-gsi"] = { "Greater Siangic", 52698851, "sit", } m["sit-hrs"] = { "Hrusish", 1632501, "sit", aliases = {"Southeast Kamengic"}, } m["sit-jnp"] = { "Jingphoic", nil, "sit-jpl", aliases = {"Jingpho"}, } m["sit-jpl"] = { "Kachin-Luic", 1515454, "tbq-bkj", aliases = {"Jingpho-Luish", "Jingpho-Asakian", "Kachinic"}, } m["sit-kch"] = { "Konyak-Chang", nil, "sit-kon", } m["sit-kha"] = { "nhóm ngôn ngữ Kham", 33305, "sit-gma", "Nhóm ngôn ngữ Kham", "Kham", } m["sit-khb"] = { "Kho-Bwa", 6401917, "sit", aliases = {"Bugunish", "Kamengic"}, } m["sit-kic"] = { "Central Kiranti", nil, "sit-kir", } m["sit-kie"] = { "Eastern Kiranti", nil, "sit-kir", } m["sit-kin"] = { "Kinnauric", nil, "sit-whm", aliases = {"Kinnauri"}, } m["sit-kir"] = { "Kiranti", 922148, "sit", } m["sit-kiw"] = { "Western Kiranti", 922148, "sit-kir", } m["sit-kon"] = { "Konyak", 774590, "tbq-bkj", aliases = {"Konyakian", "Northern Naga"}, } m["sit-kyk"] = { "Kyirong-Kagate", 6450957, "sit-tib", } m["sit-lab"] = { "nhóm ngôn ngữ Ladakh-Balti", 6450957, "sit-tib", "Nhóm ngôn ngữ Ladakh-Balti", "Ladakh-Balti", } m["sit-las"] = { "Lahuli-Spiti", 6473510, "sit-tib", } m["sit-luu"] = { "Luish", 55621439, "sit-jpl", aliases = {"Asakian", "Sak"}, } m["sit-mar"] = { "Maringic", nil, "sit-tma", } m["sit-mba"] = { "nhóm ngôn ngữ Đại Bạch", 16963847, "sit-sba", "Nhóm ngôn ngữ Đại Bạch", "Đại Bạch", aliases = {"Macro-Bai", "Greater Bai"}, } m["sit-mdz"] = { "Midzu", 6843504, "sit", aliases = {"Geman", "Midzuish", "Miju-Meyor", "Southern Mishmi"}, } m["sit-mnz"] = { "Mondzish", 6898839, "tbq-lob", aliases = {"Mangish"}, } m["sit-mru"] = { "Mruic", 16908870, "sit", aliases = {"Mru-Hkongso"}, } m["sit-nas"] = { "Naish", 25047956, "sit-nax", } m["sit-nax"] = { "Naic", 6982999, "tbq-buq", aliases = {"Naxish"}, } m["sit-nba"] = { "nhóm ngôn ngữ Bạch Bắc", 122463830, "sit-bai", "Nhóm ngôn ngữ Bạch Bắc", "Bạch Bắc", aliases = {"Northern Bai"}, } m["sit-new"] = { "Newaric", 55625069, "sit", } m["sit-nng"] = { "nhóm ngôn ngữ Nung", 1515482, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Nung", "Nung", aliases = {"Nung"}, } m["sit-qia"] = { "Qiangic", 1636765, "tbq-buq", } m["sit-rgy"] = { "Rgyalrongic", 56936, "sit-qia", aliases = {"Jiarongic"}, } m["sit-sba"] = { "nhóm ngôn ngữ Hán-Bạch", nil, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Hán-Bạch", "Hán-Bạch", aliases = {"Sino-Bai", "Greater Bai"}, } m["sit-tam"] = { "nhóm ngôn ngữ Tamang", 3309439, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Tamang", "Tamang", aliases = {"West Bodish"}, } m["sit-tan"] = { "Tani", 3217538, "sit", } m["sit-tib"] = { "nhóm ngôn ngữ Tạng", 1641150, "sit-bdi", "Nhóm ngôn ngữ Tạng", "Tạng", protoLanguage = "otb", } m["sit-tja"] = { "nhóm ngôn ngữ Thổ Gia", nil, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Thổ Gia", "Thổ Gia", } m["sit-tma"] = { "Tangkhul-Maring", nil, "sit", } m["sit-tng"] = { "nhóm ngôn ngữ Tangkhul", 1516657, "sit-tma", "Nhóm ngôn ngữ Tangkhul", "Tangkhul", aliases = {"Tangkhul"}, } m["sit-tno"] = { "Tangsa-Nocte", nil, "sit-kon", } m["sit-tsk"] = { "Tshangla", nil, "sit-bdi", } m["sit-whm"] = { "West Himalayish", 2301695, "sit", } m["sit-zem"] = { "Zeme", 189291, "sit", aliases = {"Zeliangrong", "Zemeic"}, } m["sla"] = { "nhóm ngôn ngữ gốc Slav", 23526, "ine-bsl", "Nhóm ngôn ngữ gốc Slav", "gốc Slav", aliases = {"Slavonic"}, } m["smi"] = { "nhóm ngôn ngữ Sami", 56463, "urj", "Nhóm ngôn ngữ Sami", "Sami", aliases = {"Saami", "Samic", "Saamic"}, } m["son"] = { "nhóm ngôn ngữ Songhay", 505198, "ssa", "Nhóm ngôn ngữ Songhay", "Songhay", aliases = {"Songhai"}, } m["sqj"] = { "nhóm ngôn ngữ Albani", 8748, "ine", "Nhóm ngôn ngữ Albani", "Albani", } m["ssa"] = { "ngữ hệ Nin-Sahara", -- possibly not a genetic grouping 33705, "Ngữ hệ Nin-Sahara", "Nin-Sahara", } m["ssa-fur"] = { "Fur", 2989512, "ssa", } m["ssa-klk"] = { "Kuliak", 1791476, "ssa", aliases = {"Rub"}, } m["ssa-kom"] = { "nhóm ngôn ngữ Koman", 1781084, "ssa", "Nhóm ngôn ngữ Koman", "Koman", } m["ssa-sah"] = { "Saharan", 1757661, "ssa", } m["syd"] = { "nhóm ngôn ngữ Samoyed", 34005, "urj", "Nhóm ngôn ngữ Samoyed", "Samoyed", aliases = {"Samoyed", "Samodeic"}, } m["tai"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái", 749720, "qfa-bet", "Nhóm ngôn ngữ Thái", "Thái", aliases = {"Daic"}, } m["tai-wen"] = { "nhóm ngôn ngữ Văn Ma-Thái Tây Nam", nil, "tai", "Nhóm ngôn ngữ Văn Ma-Thái Tây Nam", "Văn Ma-Thái Tây Nam", } m["tai-tay"] = { "nhóm ngôn ngữ Tày", nil, "tai-wen", "Nhóm ngôn ngữ Tày", "Tày", } m["tai-sap"] = { "nhóm ngôn ngữ Sa Pa-Thái Tây Nam", nil, "tai-wen", "Nhóm ngôn ngữ Sa Pa-Thái Tây Nam", "Sa Pa-Thái Tây Nam", aliases = {"Sapa-Thai"}, } m["tai-swe"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái Tây Nam", 3447105, "tai-sap", "Nhóm ngôn ngữ Thái Tây Nam", "Thái Tây Nam", } m["tai-cho"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái Sùng Tả", 13216, "tai", "Nhóm ngôn ngữ Thái Sùng Tả", "Thái Sùng Tả", } m["tai-cen"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái Trung tâm", 5061891, "tai", "Nhóm ngôn ngữ Thái Trung tâm", "Thái Trung tâm", } m["tai-nor"] = { "nhóm ngôn ngữ Thái Bắc", 7059014, "tai", "Nhóm ngôn ngữ Thái Bắc", "Thái Bắc" } m["tbq"] = { "nhóm ngôn ngữ Tạng-Miến", 34064, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Tạng-Miến", "Tạng-Miến", } m["tbq-anp"] = { "nhóm ngôn ngữ Angami-Pochuri", 530460, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Angami-Pochuri", "Angami-Pochuri", } m["tbq-axi"] = { "Axioid", nil, "tbq-sel", } m["tbq-bdg"] = { "Bodo-Garo", 4090000, "tbq-bkj", } m["tbq-bis"] = { "Bisoid", 48844742, "tbq-slo", } m["tbq-bka"] = { "Bi-Ka", 12627890, "tbq-slo", } m["tbq-bkj"] = { "Sal", 889900, "sit", -- Brahmaputran appears to be Glottolog's term aliases = {"Bodo-Konyak-Jinghpaw", "Brahmaputran", "Jingpho-Konyak-Bodo"}, } m["tbq-brm"] = { "nhóm ngôn ngữ Miến", 865713, "tbq-lob", "Nhóm ngôn ngữ Miến", "Miến", } m["tbq-buq"] = { "nhóm ngôn ngữ Miến-Khương", 16056278, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Miến-Khương", "Miến-Khương", aliases = {"Đông Miến-Khương"}, } m["tbq-drp"] = { "Downriver Phula", 7188378, "tbq-rph", } m["tbq-han"] = { "nhóm ngôn ngữ Hà Nhì", 17004185, "tbq-slo", "Nhóm ngôn ngữ Hà Nhì", "Hà Nhì", aliases = {"Hanoid"}, } m["tbq-hph"] = { "Highland Phula", nil, "tbq-sel", } m["tbq-jin"] = { "Jino", 6202716, "tbq-slo", } m["tbq-kzh"] = { "Kazhuoish", 48834669, "tbq-lol", } m["tbq-kuk"] = { "nhóm ngôn ngữ Kuki-Chin", 832413, "sit", "Nhóm ngôn ngữ Kuki-Chin", "Kuki-Chin", } m["tbq-lal"] = { "Lalo", 56548, "tbq-lso", } m["tbq-lho"] = { "Lahoish", nil, "tbq-lol", } m["tbq-llo"] = { "Lipo-Lolopo", nil, "tbq-lso", } m["tbq-lob"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô–Miến", 1635712, "tbq-buq", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô–Miến", "Lô Lô–Miến", } m["tbq-lol"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô", 37035, "tbq-lob", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô", "Lô Lô", aliases = {"Loloish", "Yi", "Ngwi", "Nisoic"}, } m["tbq-lso"] = { "Lisoish", 6559055, "tbq-lol", } m["tbq-lwo"] = { "Lawoish", 48847673, "tbq-lol", } m["tbq-muj"] = { "Muji", 11221327, "tbq-hph", } m["tbq-nas"] = { "Nasoid", nil, "tbq-nlo", } m["tbq-nis"] = { "Nisu", 56404, "tbq-nlo", } m["tbq-nlo"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô Bắc", 7058676, "tbq-nso", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô Bắc", "Lô Lô Bắc", aliases = {"Northern Loloish"}, } m["tbq-nso"] = { "Nisoish", 56990, "tbq-lol", } m["tbq-nus"] = { "Nusoish", 114245231, "tbq-lol", } m["tbq-phw"] = { "Phowa", 7187959, "tbq-hph", } m["tbq-rph"] = { "Riverine Phula", nil, "tbq-sel", } m["tbq-sel"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô Đông Nam", 16111894, "tbq-nso", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô Đông Nam", "Lô Lô Đông Nam", aliases = {"Southeastern Loloish"}, } m["tbq-sil"] = { "Siloid", 60787071, "tbq-slo", } m["tbq-slo"] = { "nhóm ngôn ngữ Lô Lô Nam", 5649340, "tbq-lol", "Nhóm ngôn ngữ Lô Lô Nam", "Lô Lô Nam", aliases = {"Southern Loloish"}, } m["tbq-tal"] = { "Taloid", 48804018, "tbq-lso", } m["tbq-urp"] = { "Upriver Phula", 7187058, "tbq-rph", } m["trk"] = { "ngữ hệ Turk", 34090, "Ngữ hệ Turk", "Turk", } m["trk-cmn"] = { "nhóm ngôn ngữ Turk chung", 1126028, "trk", "Nhóm ngôn ngữ Turk chung", "Turk chung", aliases = {"Turk Shaz"}, } m["trk-kar"] = { "nhóm ngôn ngữ Karluk", 703173, "trk-cmn", "Nhóm ngôn ngữ Karluk", "Karluk", aliases = {"Qarluq", "Duy Ngô Nhĩ-Uzbek", "Đông Nam Turk"}, varieties = {"Đông Turk"}, } m["trk-kbu"] = { "nhóm ngôn ngữ Kipchak-Bulgar", 3512539, "trk-kip", "Nhóm ngôn ngữ Kipchak-Bulgar", "Kipchak-Bulgar", aliases = {"Ural", "Uralo-Caspi"}, } m["trk-kcu"] = { "Kipchak-Cuman", 4370412, "trk-kip", aliases = {"Ponto-Caspian"}, } m["trk-kip"] = { "nhóm ngôn ngữ Kipchak", 1339898, "trk-cmn", "Nhóm ngôn ngữ Kipchak", "Kipchak", otherNames = {"Tây Turk"}, aliases = {"Kypchak", "Qypchaq", "Tây Bắc Turk", "Tây Turk"}, protoLanguage = "qwm", } m["trk-kkp"] = { "Kyrgyz-Kipchak", 4221189, "trk-kip", } m["trk-kno"] = { "nhóm ngôn ngữ Kipchak-Nogai", 4326954, "trk-kip", "Nhóm ngôn ngữ Kipchak-Nogai", "Kipchak-Nogai", aliases = {"Aralo-Caspi"}, } m["trk-nsb"] = { "North Siberian Turkic", 4537269, "trk-sib", aliases = {"Northern Siberian Turkic"}, } m["trk-ogr"] = { "nhóm ngôn ngữ Oghur", 1422731, "trk", "Nhóm ngôn ngữ Oghur", "Oghur", aliases = {"Lir-Turk", "r-Turk"}, } m["trk-ogz"] = { "nhóm ngôn ngữ Oghuz", 494600, "trk-cmn", "Nhóm ngôn ngữ Oghuz", "Oghuz", aliases = {"nhóm ngôn ngữ Turk Tây Nam"}, } m["trk-sib"] = { "Siberian Turkic", 354353, "trk-cmn", otherNames = {"Northern Turkic"}, aliases = {"Northeastern Turkic"}, } m["trk-ssb"] = { "South Siberian Turkic", nil, "trk-sib", aliases = {"Southern Siberian Turkic"}, } m["tup"] = { "ngữ hệ Tupi", 34070, "Ngữ hệ Tupi", "Tupi", aliases = {"Tupi"}, } m["tup-gua"] = { "Tupi-Guarani", 148610, "tup", aliases = {"Tupí-Guaraní"}, } m["tuw"] = { "ngữ hệ Tungus", 34230, "Ngữ hệ Tungus", "Tungus", aliases = {"Mãn-Tungus"}, } m["tuw-ewe"] = { "nhóm ngôn ngữ Ewenic", 105889448, "tuw", "Nhóm ngôn ngữ Ewenic", "Ewenic", aliases = {"Bắc Tungus"}, } m["tuw-jrc"] = { "nhóm ngôn ngữ Nữ Chân", 105889432, "tuw", "Nhóm ngôn ngữ Nữ Chân", "Nữ Chân", aliases = {"Mãn"}, } m["tuw-nan"] = { "Nanaic", 105889264, "tuw", } m["tuw-udg"] = { "nhóm ngôn ngữ Udeghe", 105889266, "tuw", "Nhóm ngôn ngữ Udeghe", "Udeghe", } m["urj"] = { "ngữ hệ Ural", 34113, "Ngữ hệ Ural", "Ural", varieties = {"Finn-Ugria"}, } m["urj-fin"] = { "nhóm ngôn ngữ Finn", 33328, "urj", "Nhóm ngôn ngữ Finn", "Finn", aliases = {"Baltic-Finn", "Balto-Finn", "Fenn"}, } m["urj-mdv"] = { "Mordvinic", 627313, "urj", } m["urj-prm"] = { "Permic", 161493, "urj", } m["urj-ugr"] = { "Ugric", 156631, "urj", } m["wak"] = { "Wakashan", 60069, } m["wen"] = { "Sorbian", 25442, "zlw", aliases = {"Lusatian", "Wendish"}, } m["xgn"] = { "ngữ hệ Mông Cổ", 33750, "qfa-xgs", "Ngữ hệ Mông Cổ", "Mông Cổ", aliases = {"Mông Cổ"}, } m["xgn-cen"] = { "nhóm ngôn ngữ Trung Mông Cổ", 28719447, "xgn", "Nhóm ngôn ngữ Trung Mông Cổ", "Trung Mông Cổ", protoLanguage = "xng-lat", } m["xgn-sou"] = { "nhóm ngôn ngữ Nam Mông Cổ", nil, "xgn", "Nhóm ngôn ngữ Nam Mông Cổ", "Nam Mông Cổ", protoLanguage = "xng-ear", } m["xgn-shr"] = { "nhóm ngôn ngữ Shirongol", 107539435, "xgn-sou", "Nhóm ngôn ngữ Shirongol", "Shirongol", } m["xme"] = { "Median", nil, "ira-mpr", protoLanguage = "xme-old", } m["xme-ttc"] = { "Tatic", nil, "xme", } m["xnd"] = { "Na-Dene", 26986, "qfa-dny", aliases = {"Na-Dené"}, } m["xsc"] = { "nhóm ngôn ngữ Scythia", nil, "ira-nei", "Nhóm ngôn ngữ Scythia", "Scythia", } m["xsc-sak"] = { "Sakan", nil, "xsc-skw", aliases = {"Saka"}, } m["xsc-sar"] = { "nhóm ngôn ngữ Sarmatia", nil, "xsc", "Nhóm ngôn ngữ Sarmatia", "Sarmatia", } m["xsc-skw"] = { "nhóm ngôn ngữ Saka-Wakhi", nil, "xsc", "Nhóm ngôn ngữ Saka-Wakhi", "Saka-Wakhi", } m["yok"] = { "Yokuts", 34249, "nai-you", aliases = {"Yokutsan", "Mariposan", "Mariposa"}, } m["ypk"] = { "Yupik", 27970, "esx-esk", aliases = {"Yup'ik", "Yuit"}, } m["yrk"] = { "Nenets", 36452, "syd", } m["zhx"] = { "nhóm ngôn ngữ Hán", 33857, "sit-sba", "Nhóm ngôn ngữ Hán", "Hán", aliases = {"Sinitic", "Chinese"}, protoLanguage = "och", } m["zhx-com"] = { "Mân ven biển", 20667215, "zhx-min", aliases = {"Coastal Min"}, } m["zhx-inm"] = { "Mân nội địa", 20667237, "zhx-min", aliases = {"Inland Min"}, } m["zhx-man"] = { "Quan thoại", nil, "zhx", protoLanguage = "cmn-ear", aliases = {"Mandarinic"}, } m["zhx-min"] = { "Mân", 56504, "zhx", aliases = {"Min"}, } m["zhx-nan"] = { "Mân Nam", 36495, "zhx-com", aliases = {"Southern Min"}, } m["zhx-pin"] = { "Bình thoại", 2735715, "zhx", protoLanguage = "ltc", aliases = {"Pinghua"}, } m["zhx-yue"] = { "Quảng Châu", 7033959, "zhx", protoLanguage = "ltc", aliases = {"Yue"}, } m["zle"] = { "nhóm ngôn ngữ Slav Đông", 144713, "sla", "Nhóm ngôn ngữ Slav Đông", "Slav Đông", } m["zls"] = { "nhóm ngôn ngữ Slav Nam", 146665, "sla", "Nhóm ngôn ngữ Slav Nam", "Slav Nam", } m["zlw"] = { "nhóm ngôn ngữ Slav Tây", 145852, "sla", "Nhóm ngôn ngữ Slav Tây", "Slav Tây", } m["zlw-lch"] = { "nhóm ngôn ngữ Lechite", 742782, "zlw", "Nhóm ngôn ngữ Lechite", "Lechite", aliases = {"Lechitic","Lekhitic"}, } m["zlw-pom"] = { "Pomeranian", nil, "zlw-lch", } m["znd"] = { "Zande", 8066072, "nic-ubg", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "family") 1hmva6kbfl6t6kesijw5hc7mjkcnao9 0 262451 2452966 2042982 2026-07-09T10:11:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452966 wikitext text/x-wiki {{-dta-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/bakʃ/}} {{-noun-}} '''bakx''' # [[giáo viên]]. {{-syn-}} * [[seb]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Daur]] 54xqpriblsox1nq0z8gzvax1lyqeak3 0 262836 2453085 2044924 2026-07-09T10:35:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453085 wikitext text/x-wiki {{-sce-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/pauˈt͡ɕiən/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thanh]] [[kiếm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Đông Hương]] 8twhz10j5k12jz8iez7h5glknc9jnv4 0 266235 2452928 2058204 2026-07-09T10:04:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452928 wikitext text/x-wiki {{-sce-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/paˈɚ/, [pɑˈɚ]}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tiền tệ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Đông Hương]] 7uouxeu4q5odt8r9gp9fxc77hprciyg 0 266255 2452947 2058262 2026-07-09T10:08:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2452947 wikitext text/x-wiki {{-sce-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/paʁaˈtʂʰəu/, [pɑʁɑˈtʂʰɤu̯]}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bò mộng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Đông Hương]] 2dd4g3ir5ch4nnhzpr093wvrsbd8wh1 0 267475 2453475 2075844 2026-07-09T11:53:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453475 wikitext text/x-wiki {{-gla-}} {{-pron-}} * [[WT:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/pjɔː/}} {{-adj-}} {{pn}} # [[sống|Sống]]. # [[đầy|Đầy]] [[sức sống]]. # [[nhanh|Nhanh]]. {{mẫu}} {{catname|Tính từ|tiếng Gael Scotland}} h685f1t3gy2ra1ovcvvrk5tyu0sz5re 828 270995 2450935 2373103 2026-07-08T14:34:52Z Hiyuune 50834 2450935 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["daa"] = { "tiếng Dangaléat", 942591, "cdc-est", "Latn", "Tiếng Dangaléat", "Dangaléat", } m["dac"] = { "tiếng Dambi", 12629491, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Dambi", "Dambi", } m["dad"] = { "Marik", 6763404, "poz-ocw", "Latn", } m["dae"] = { "Duupa", 35263, "alv-dur", "Latn", } m["dag"] = { "tiếng Dagbani", 32238, "nic-dag", "Latn", "Tiếng Dagbani", "Dagbani", } m["dah"] = { "Gwahatike", 5623246, "ngf-fin", "Latn", } m["dai"] = { "Day", 35163, "alv-mbd", "Latn", } m["daj"] = { "Dar Fur Daju", 56370, "sdv-daj", "Latn", } m["dak"] = { "tiếng Dakota", 530384, "sio-dkt", "Latn", "Tiếng Dakota", "Dakota", } m["dal"] = { "tiếng Dahalo", 35143, "cus", "Latn", "Tiếng Dahalo", "Dahalo", } m["dam"] = { "Damakawa", 1158134, "nic-knn", "Latn", } m["dao"] = { "Daai Chin", 860029, "tbq-kuk", "Latn", } m["daq"] = { "Dandami Maria", 12952805, "dra-mdy", } m["dar"] = { "tiếng Dargwa", 32332, "cau-drg", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Dargwa", "Dargwa", translit = {Cyrl = "dar-translit"}, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = { "къкъ", "хьхь", -- 4 chars "гъ", "гь", "гӏ", "ё", "къ", "кь", "кӏ", "пп", "пӏ", "сс", "тт", "тӏ", "хх", "хъ", "хь", "хӏ", "цц", "цӏ", "чч", "чӏ" -- 2 chars }, to = { "к" .. p[2], "х" .. p[4], "г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[3], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "п" .. p[1], "п" .. p[2], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "т" .. p[2], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[3], "х" .. p[5], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2] } }, }, } m["das"] = { "Daho-Doo", 3915369, "kro-wee", "Latn", } m["dau"] = { "Dar Sila Daju", 7514020, "sdv-daj", "Latn", } m["dav"] = { "Taita", 2387274, "bnt-cht", "Latn", } m["daw"] = { "Davawenyo", 5228174, "phi", "Latn", } m["dax"] = { "Dayi", 10467281, "aus-yol", "Latn", } m["daz"] = { "Dao", 5221513, "ngf", "Latn", } m["dba"] = { "Bangime", 1982696, "qfa-iso", "Latn", } m["dbb"] = { "Deno", 56275, "cdc-wst", "Latn", } m["dbd"] = { "Dadiya", 3914436, "alv-wjk", "Latn", } m["dbe"] = { "Dabe", 5207451, "paa-tkw", "Latn", } m["dbf"] = { "Edopi", 12953516, "paa-lkp", "Latn", } m["dbg"] = { "Dogul Dom", 3912880, "nic-npd", "Latn", } m["dbi"] = { "Doka", 3913293, "nic-plc", "Latn", } m["dbj"] = { "tiếng Ida'an", 3041552, "poz-san", "Latn", "Tiếng Ida'an", "Ida'an", } m["dbl"] = { "tiếng Dyirbal", 35465, "aus-dyb", "Latn", "Tiếng Dyirbal", "Dyirbal", } m["dbm"] = { "Duguri", 7194057, "nic-jrw", "Latn", } m["dbn"] = { "Duriankere", 5316627, "ngf-sbh", "Latn", } m["dbo"] = { "Dulbu", 5313310, "nic-jrn", "Latn", } m["dbp"] = { "Duwai", 56301, "cdc-wst", "Latn", } m["dbq"] = { "Daba", 3913342, "cdc-cbm", "Latn", } m["dbr"] = { "tiếng Dabarre", 3447286, "cus-som", nil, "Tiếng Dabarre", "Dabarre", } m["dbt"] = { "Ben Tey", 4886561, "nic-nwa", "Latn", } m["dbu"] = { "Bondum Dom Dogon", 3912758, "nic-npd", "Latn", } m["dbv"] = { "Dungu", 5315230, "nic-kau", "Latn", } m["dbw"] = { "Bankan Tey Dogon", 4856243, "nic-nwa", "Latn", } m["dby"] = { "Dibiyaso", 5272268, "ngf", "Latn", } m["dcc"] = { "Deccani", 669431, "inc-hnd", "ur-Arab", ancestors = "ur", } m["dcr"] = { "tiếng Negerhollands", 1815830, "crp", "Latn", "Tiếng Negerhollands", "Negerhollands", ancestors = "nl", } m["dda"] = { "Dadi Dadi", nil, "aus-pam", "Latn", } m["ddd"] = { "Dongotono", 56676, "sdv-lma", } m["dde"] = { "Doondo", 11003401, "bnt-kng", "Latn", } m["ddg"] = { "Fataluku", 35353, "qfa-tap", "Latn", } m["ddi"] = { "Diodio", 3028668, "poz-ocw", "Latn", } m["ddj"] = { "Jaru", 3162806, "aus-pam", "Latn", } m["ddn"] = { "Dendi", 35164, "son", "Latn", } m["ddo"] = { "tiếng Tsez", 34033, "cau-wts", "Cyrl", "Tiếng Tsez", "Tsez", translit = "ddo-translit", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["ddr"] = { "Dhudhuroa", 5269842, "aus-pam", "Latn", } m["dds"] = { "Donno So Dogon", 1234776, "nic-dge", "Latn", } m["ddw"] = { "Dawera-Daweloor", 5242304, "poz-tim", "Latn", } m["dec"] = { "Dagik", 35125, "alv-tal", "Latn", } m["ded"] = { "Dedua", 5249850, "ngf", "Latn", } m["dee"] = { "Dewoin", 3914892, "kro-wkr", "Latn", } m["def"] = { "Dezfuli", 4115412, "ira-swi", } m["deg"] = { "tiếng Degema", 35182, "alv-dlt", "Latn", "Tiếng Degema", "Degema", } m["deh"] = { "Dehwari", 5704314, "ira-swi", ancestors = "fa", } m["dei"] = { "Demisa", 56380, "paa-egb", "Latn", } m["dek"] = { -- called "unattested alleged language" by Wikipedia "Dek", 5252754, nil, "Latn", } m["dem"] = { "Dem", 5254989, "paa", "Latn", } m["dep"] = { "Pidgin Delaware", nil, "crp", "Latn", ancestors = "unm", } -- deq is not included, see [[WT:LT]] m["der"] = { "tiếng Deori", 56478, "tbq-bdg", "Beng, Latn", "Tiếng Deori", "Deori", } m["des"] = { "Desano", 962392, "sai-tuc", "Latn", } m["dev"] = { "Domung", 5291378, "ngf-fin", "Latn", } m["dez"] = { "Dengese", 2909984, "bnt-tet", "Latn", } m["dga"] = { "Southern Dagaare", 35159, "nic-mre", "Latn", } m["dgb"] = { "Bunoge", 4985178, "nic-dgw", "Latn", } m["dgc"] = { "Casiguran Dumagat Agta", 5313599, "phi", "Latn", } m["dgd"] = { "Dagaari Dioula", 11153465, "nic-mre", "Latn", } m["dge"] = { "Degenan", 5251770, "ngf-fin", "Latn", } m["dgg"] = { "Doga", 3033726, "poz-ocw", "Latn", } m["dgh"] = { "Dghwede", 56293, "cdc-cbm", "Latn", } m["dgi"] = { "tiếng Dagara Bắc", 11004218, "nic-mre", "Latn", "Tiếng Dagara Bắc", "Dagara Bắc", } m["dgk"] = { "tiếng Dagba", 12952357, "csu-sar", "Latn", "Tiếng Dagba", "Dagba", } m["dgn"] = { "Dagoman", 10465931, "aus-yng", "Latn", } m["dgo"] = { "Hindi Dogri", nil, "him", "Deva, Arab, Takr", ancestors = "doi", } m["dgr"] = { "tiếng Dogrib", 20979, "ath-nor", "Latn", "Tiếng Dogrib", "Dogrib", } m["dgs"] = { "Dogoso", 35343, "nic-gur", } m["dgt"] = { "Ntra'ngith", 6983809, "aus-pam", "Latn", } -- dgu is not a language; see [[w:Dhekaru]] m["dgw"] = { "Daungwurrung", 5228050, "aus-pam", "Latn", } m["dgx"] = { "Doghoro", 12952392, "ngf", "Latn", } m["dgz"] = { "Daga", 5208442, "ngf", "Latn", } m["dhg"] = { "tiếng Dhangu", 5268960, "aus-yol", "Latn", "Tiếng Dhangu", "Dhangu", } m["dhd"] = { "tiếng Dhundhar", 633359, "raj", "Deva", "Tiếng Dhundhar", "Dhundhar", translit = "hi-translit", } m["dhi"] = { "tiếng Dhimal", 35229, "sit-dhi", "Deva", "Tiếng Dhimal", "Dhimal", } m["dhl"] = { "Dhalandji", 5268787, "aus-psw", "Latn", } m["dhm"] = { "Zemba", 3502283, "bnt-swb", "Latn", ancestors = "hz", } m["dhn"] = { "tiếng Dhanka", 5268992, "inc-bhi", "Deva, Gujr", "Tiếng Dhanka", "Dhanka", } m["dho"] = { "tiếng Dhodia", 5269658, "inc-bhi", "Deva", "Tiếng Dhodia", "Dhodia", } m["dhr"] = { "Tharrgari", 10470289, "aus-psw", "Latn", } m["dhs"] = { "Dhaiso", 11001788, "bnt-kka", "Latn", } m["dhu"] = { "Dhurga", 1285318, "aus-yuk", "Latn", } m["dhv"] = { "Drehu", 3039319, "poz-cln", "Latn", } m["dhw"] = { "tiếng Danuwar", 3522797, "inc-bhi", "Deva", "Tiếng Danuwar", "Danuwar", } m["dhx"] = { "Dhungaloo", 16960599, "aus-pam", "Latn", } m["dia"] = { "Dia", 3446591, "qfa-tor", "Latn", } m["dib"] = { "South Central Dinka", 35154, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dic"] = { "Lakota Dida", 11001730, "kro-did", "Latn", } m["did"] = { "Didinga", 56365, "sdv", "Latn", } m["dif"] = { "tiếng Dieri", 25559563, "aus-kar", "Latn", "Tiếng Dieri", "Dieri", } m["dig"] = { "Digo", 3362072, "bnt-mij", "Latn", } -- "dih" IS SPLIT INTO nai-ipa, nai-kum, nai-tip, SEE WT:LT m["dii"] = { "Dimbong", 35196, "bnt-baf", "Latn", } m["dij"] = { "Dai", 5209056, "poz-tim", } m["dik"] = { "Southwestern Dinka", 36540, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dil"] = { "Dilling", 35152, "nub-hil", "Latn", } m["dim"] = { "tiếng Dime", 35311, "omv-aro", "Ethi", "Tiếng Dime", "Dime", translit = "Ethi-translit", } m["din"] = { "tiếng Dinka", 56466, "sdv-dnu", "Latn", "Tiếng Dinka", "Dinka", } m["dio"] = { "Dibo", 3914891, "alv-ngb", "Latn", } m["dip"] = { "Northeastern Dinka", 36246, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dir"] = { "Dirim", 11130804, "nic-dak", "Latn", } m["dis"] = { "tiếng Dimasa", 56664, "tbq-bdg", "Latn, Beng", "Tiếng Dimasa", "Dimasa", } m["diu"] = { "Gciriku", 3780954, "bnt-kav", "Latn", } m["diw"] = { "Northwestern Dinka", 36249, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dix"] = { "Dixon Reef", 5284967, "poz-vnc", "Latn", } m["diy"] = { "Diuwe", 5283765, "ngf", } m["diz"] = { "Ding", 35202, "bnt-bdz", "Latn", } m["dja"] = { "Djadjawurrung", 5285190, "aus-pam", "Latn", } m["djb"] = { "Djinba", 5285351, "aus-yol", "Latn", } m["djc"] = { "tiếng Dar Daju Daju", 5209890, "sdv-daj", "Latn", "Tiếng Dar Daju Daju", "Dar Daju Daju", } m["djd"] = { "Jaminjung", 6147825, "aus-mir", "Latn", } m["dje"] = { "tiếng Zarma", 36990, "son", "Latn, Arab, Brai", "Tiếng Zarma", "Zarma", } m["djf"] = { "Djangun", 10474818, "aus-pmn", "Latn", } m["dji"] = { "tiếng Djinang", 5285350, "aus-yol", "Latn", "Tiếng Djinang", "Djinang", } m["djj"] = { "Ndjébbana", 5285274, "aus-arn", "Latn", } m["djk"] = { "tiếng Aukan", 2659044, "crp", "Latn, Afak", ancestors = "en", "Tiếng Aukan", "Aukan", } m["djl"] = { "Djiwarli", nil, "aus-psw", "Latn", } m["djm"] = { "Jamsay", 3913290, "nic-pld", "Latn", } m["djn"] = { "Djauan", 13553748, "aus-gun", "Latn", } m["djo"] = { "Jangkang", 12952388, "day", } m["djr"] = { "Djambarrpuyngu", 3915679, "aus-yol", "Latn", } m["dju"] = { "Kapriman", 6367199, "paa-spk", "Latn", } m["djw"] = { "Djawi", 3913844, "aus-nyu", "Latn", ancestors = "bcj", } m["dka"] = { "tiếng Dakpa", 3695189, "sit-ebo", "Tibt", "Tiếng Dakpa", "Dakpa", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["dkk"] = { "Dakka", 5209962, "poz-ssw", } m["dkr"] = { "Kuijau", 13580777, "poz-bnn", } m["dks"] = { "Southeastern Dinka", 36538, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dkx"] = { "Mazagway", 6798209, "cdc-cbm", "Latn", } m["dlg"] = { "tiếng Dolgan", 32878, "trk-nsb", "Cyrl", "Tiếng Dolgan", "Dolgan", translit = {Cyrl = "dlg-translit"}, sort_key = { from = {"ё", "һ", "ӈ", "ө", "ү"}, to = {"е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} }, } m["dlk"] = { "tiếng Dahalik", 32260, "sem-eth", "Ethi", "Tiếng Dahalik", "Dahalik", translit = "Ethi-translit", } m["dlm"] = { "tiếng Dalmatia", 35527, "roa-itd", "Latn", "Tiếng Dalmatia", "Dalmatia", } m["dln"] = { "Darlong", 5224029, "tbq-kuk", "Latn", } m["dma"] = { "Duma", 35319, "bnt-nze", "Latn", } m["dmb"] = { "Mombo Dogon", 6897074, "nic-dgw", "Latn", } m["dmc"] = { "Gavak", 5277406, "ngf-mad", "Latn", } m["dmd"] = { "Madhi Madhi", 6727353, "aus-pam", "Latn", } m["dme"] = { "Dugwor", 56313, "cdc-cbm", "Latn", } m["dmf"] = { "Medefaidrin", 1519764, "art", "Medf", type = "appendix-constructed", } m["dmg"] = { "tiếng Thượng Kinabatangan", 16109975, "poz-san", "Latn", "Tiếng Thượng Kinabatangan", "Thượng Kinabatangan", } m["dmk"] = { "tiếng Domaaki", 32900, "inc-wes", } m["dml"] = { "tiếng Damel", 32288, "inc-kun", "Arab", "Tiếng Damel", "Damel", } m["dmm"] = { "Dama (Nigeria)", 5211865, "alv-mbm", "Latn", } m["dmo"] = { "Kemezung", 35562, "nic-bbe", "Latn", } m["dmr"] = { "East Damar", 5328200, "poz-cet", "Latn", } m["dms"] = { "Dampelas", 5212928, "poz-tot", "Latn", } m["dmu"] = { "Dubu", 7692059, "paa-pau", "Latn", } m["dmv"] = { "Dumpas", 12953512, "poz-san", "Latn", } m["dmw"] = { "tiếng Mudburra", 6931573, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Mudburra", "Mudburra", } m["dmx"] = { "Dema", 3553423, "bnt-sho", "Latn", } m["dmy"] = { "Demta", 14466283, "paa-sen", "Latn", } m["dna"] = { "Upper Grand Valley Dani", 12952361, "ngf", "Latn", } m["dnd"] = { "Daonda", 5221528, "paa-brd", "Latn", } m["dne"] = { "Ndendeule", 6983725, "bnt-mbi", "Latn", } m["dng"] = { "tiếng Đông Can", 33050, "zhx-man", "Cyrl, Hants, Arab", "Tiếng Đông Can", "Đông Can", generate_forms = "zh-generateforms", translit = {Cyrl = "dng-translit"}, sort_key = { Cyrl = { from = {"ё", "ә", "җ", "ң", "ў", "ү"}, to = {"е" .. p[1], "е" .. p[2], "ж" .. p[1], "н" .. p[1], "у" .. p[1], "у" .. p[2]} }, Hani = "Hani-sortkey", }, } m["dni"] = { "Lower Grand Valley Dani", 12635807, "ngf", "Latn", } m["dnj"] = { "tiếng Dan", 1158971, "dmn-mda", "Latn", "Tiếng Dan", "Dan", entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.dgrave .. c.dacute .. c.circ .. c.diaer}} } m["dnk"] = { "Dengka", 5256954, "poz-tim", "Latn", } m["dnn"] = { "tiếng Dzuun", 10973260, "dmn-smg", nil, "Tiếng Dzuun", "Dzuun", } m["dno"] = { "Ndrulo", 60785094, "csu-lnd", } m["dnr"] = { "Danaru", 5214932, "ngf-mad", "Latn", } m["dnt"] = { "Mid Grand Valley Dani", 12952359, "ngf", "Latn", } m["dnu"] = { "tiếng Danau", 5013745, "mkh-pal", "Mymr", "Tiếng Danau", "Danau", } m["dnv"] = { "tiếng Danu", 5221251, "tbq-brm", "Mymr", "Tiếng Danu", "Danu", ancestors = "obr", } m["dnw"] = { "Western Dani", 7987774, "ngf", "Latn", } m["dny"] = { "Dení", 56562, "auf", "Latn", } m["doa"] = { "Dom", 5289770, "ngf", "Latn", } m["dob"] = { "Dobu", 952133, "poz-ocw", "Latn", } m["doc"] = { "Northern Kam", 17195499, "qfa-tak", "Latn", } m["doe"] = { "Doe", 5288055, "bnt-ruv", "Latn", } m["dof"] = { "Domu", 5291375, "ngf", "Latn", } m["doh"] = { "Dong", 3438405, "nic-dak", "Latn", } m["doi"] = { "tiếng Dogri", 32730, "him", "Deva, Takr, fa-Arab, Dogr", "Tiếng Dogri", "Dogri", translit = { Deva = "hi-translit", Dogr = "Dogr-translit", }, } m["dok"] = { "Dondo", 5295571, "poz-tot", "Latn", } m["dol"] = { "Doso", 4167202, "paa", "Latn", } m["don"] = { "Doura", 7829037, "poz-ocw", "Latn", } m["doo"] = { "Dongo", 35303, "nic-mbc", "Latn", } m["dop"] = { "tiếng Lukpa", 3258739, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Lukpa", "Lukpa", } m["doq"] = { "Dominican Sign Language", 5290820, "sgn", "Latn", -- when documented } m["dor"] = { "Dori'o", 3037084, "poz-sls", "Latn", } m["dos"] = { "Dogosé", 3913314, "nic-gur", "Latn", } m["dot"] = { "Dass", 3441293, "cdc-wst", "Latn", } m["dov"] = { "Toka-Leya", 11001779, "bnt-bot", "Latn", ancestors = "toi", } m["dow"] = { "Doyayo", 35299, "alv-dur", "Latn", } m["dox"] = { "tiếng Bussa", 35123, "cus-eas", "Latn, Ethi", "Tiếng Bussa", "Bussa", } m["doy"] = { "Dompo", 35270, "alv-gng", "Latn", } m["doz"] = { "Dorze", 56336, "omv-nom", "Latn", } m["dpp"] = { "Papar", 7132487, "poz-san", "Latn", } m["drb"] = { "Dair", 12952360, "nub-hil", "Latn", } m["drc"] = { "Minderico", 6863806, "roa-ibe", "Latn", ancestors = "pt", } m["drd"] = { "Darmiya", 5224058, "sit-alm", } m["dre"] = { "tiếng Dolpo", 12629969, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Dolpo", "Dolpo", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["drg"] = { "tiếng Rungus", 6897407, "poz-san", "Latn", "Tiếng Rungus", "Rungus", } m["dri"] = { "Lela", 3914004, "nic-knn", "Latn", } m["drl"] = { "tiếng Baagandji", 5223941, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Baagandji", "Baagandji", } m["drn"] = { "West Damar", 3450459, "poz-tim", "Latn", } m["dro"] = { "Daro-Matu Melanau", 5224156, "poz-bnn", "Latn", } m["drq"] = { "Dura", 3449842, "sit-gma", } m["drs"] = { "tiếng Gedeo", 56622, "cus-hec", "Ethi", "Tiếng Gedeo", "Gedeo", } m["dru"] = { "tiếng Rukai", 49232, "map", "Latn", "Tiếng Rukai", "Rukai", ancestors = "dru-pro", } m["dry"] = { "Darai", 46995026, "inc-bhi", "Deva", } m["dsb"] = { "tiếng Hạ Sorb", 13286, "wen", "Latn", "Tiếng Hạ Sorb", "Hạ Sorb", sort_key = s["wen-sortkey"], standardChars = "AaBbCcČčĆćDdEeĚěFfGgHhIiJjKkŁłLlMmNnŃńOoÓóPpRrŔŕSsŠšŚśTtUuWwYyZzŽžŹź" .. c.punc, } m["dse"] = { "Dutch Sign Language", 2201099, "sgn", "Latn", -- when documented } m["dsh"] = { "tiếng Daasanach", 56637, "cus-eas", "Latn", "Tiếng Daasanach", "Daasanach", } m["dsi"] = { "Disa", 3914455, "csu-bgr", "Latn", } m["dsl"] = { "Danish Sign Language", 2605298, "sgn", "Latn", -- when documented } m["dsn"] = { "Dusner", 5316948, "poz-hce", "Latn", } m["dso"] = { "tiếng Desiya", 12629755, "inc-eas", "Orya", "Tiếng Desiya", "Desiya", ancestors = "or", } m["dsq"] = { "Tadaksahak", 36568, "son", "Arab, Latn", } m["dta"] = { "tiếng Daur", 32430, "xgn", "Latn, Hani, Cyrl, Mong", "Tiếng Daur", "Daur", ancestors = "xng", translit = {Mong = "Mong-translit"}, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = {Mong = s["Mong-entryname"]}, sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["dtb"] = { "Labuk-Kinabatangan Kadazan", 5330240, "poz-san", "Latn", } m["dtd"] = { "tiếng Ditidaht", 13728042, "wak", "Latn", "Tiếng Ditidaht", "Ditidaht", } m["dth"] = { -- contrast 'rrt' "Adithinngithigh", 4683034, "aus-pmn", "Latn", } m["dti"] = { "Ana Tinga Dogon", 4750346, "qfa-dgn", "Latn", } m["dtk"] = { "Tene Kan Dogon", 11018863, "nic-pld", "Latn", } m["dtm"] = { "Tomo Kan Dogon", 11137719, "nic-pld", "Latn", } m["dto"] = { "Tommo So", 47012992, "nic-dge", "Latn", } m["dtp"] = { "tiếng Trung Dusun", 5317225, "poz-san", "Latn", "Tiếng Trung Dusun", "Trung Dusun", } m["dtr"] = { "Lotud", 6685078, "poz-san", "Latn", } m["dts"] = { "Toro So Dogon", 11003311, "nic-dge", "Latn", } m["dtt"] = { "Toro Tegu Dogon", 3913924, "nic-pld", "Latn", } m["dtu"] = { "Tebul Ure Dogon", 7692089, "qfa-dgn", "Latn", } m["dty"] = { "tiếng Doteli", 18415595, "inc-pah", "Deva", "Tiếng Doteli", "Doteli", translit = "ne-translit", } m["dua"] = { "Duala", 33013, "bnt-saw", "Latn", } m["dub"] = { "tiếng Dubla", 5310792, "inc-bhi", "Gujr", "Tiếng Dubla", "Dubla", } m["duc"] = { "Duna", 5314039, "paa", "Latn", } m["due"] = { "Umiray Dumaget Agta", 7881585, "phi", "Latn", } m["duf"] = { "Dumbea", 6983819, "poz-cln", "Latn", } m["dug"] = { "Chiduruma", 35614, "bnt-mij", "Latn", } m["duh"] = { "tiếng Bhil Dungra", 12953513, "inc-bhi", "Deva, Gujr", "Tiếng Bhil Dungra", "Bhil Dungra", } m["dui"] = { "Dumun", 5314004, "ngf-mad", "Latn", } m["duk"] = { "Uyajitaya", 7904085, "ngf-mad", "Latn", } m["dul"] = { "Alabat Island Agta", 3399709, "phi", "Latn", } m["dum"] = { "tiếng Hà Lan trung đại", 178806, "gmw-frk", "Latn", "Tiếng Hà Lan trung đại", "Hà Lan trung đại", entry_name = {remove_diacritics = c.circ .. c.macron .. c.diaer}, } m["dun"] = { "Dusun Deyah", 2784033, "poz-bre", "Latn", } m["duo"] = { "tiếng Agta Dupaningan", 5315912, "phi", "Latn", "Tiếng Agta Dupaningan", "Agta Dupaningan", } m["dup"] = { "Duano", 3040468, "poz-mly", "Latn", } m["duq"] = { "Dusun Malang", 3041711, "poz-bre", "Latn", } m["dur"] = { "Dii", nil, "alv-dur", "Latn", } m["dus"] = { "tiếng Dumi", 56315, "sit-kiw", "Deva", "Tiếng Dumi", "Dumi", } m["duu"] = { "tiếng Độc Long", 56406, "sit-nng", nil, "Tiếng Độc Long", "Độc Long", } m["duv"] = { "Duvle", 56364, "paa-lkp", "Latn", } m["duw"] = { "tiếng Dusun Witu", 2381310, "poz-bre", "Latn", "Tiếng Dusun Witu", "Dusun Witu", } m["dux"] = { "tiếng Duun", 3914880, "dmn-smg", "Latn", "Tiếng Duun", "Duun", } m["duy"] = { "Dicamay Agta", 5272321, "phi", "Latn", } m["duz"] = { "Duli", 5313405, "alv-ada", "Latn", } m["dva"] = { "Duau", 5310448, "poz-ocw", "Latn", } m["dwa"] = { "Diri", 56286, "cdc-wst", "Latn", } m["dwk"] = { "tiếng Kui Dawik", 111360885, "dra-kki", "Orya", "Tiếng Kui Dawik", "Kui Dawik", translit = "kxv-translit", entry_name = { remove_diacritics = "୕", from = {"ଆଆ", "ଇଇ", "ଉଉ", "ଏଏ", "ଓଓ", "ିଇ", "ୁଉ", "େଏ", "ୋଓ"}, to = {"ଆ", "ଈ", "ଊ", "ଏ", "ଓ", "ୀ", "ୂ", "େ", "ୋ"}, }, } m["dwr"] = { "tiếng Dawro", 12629647, "omv-nom", "Ethi, Latn", "Tiếng Dawro", "Dawro", } m["dwu"] = { "Dhuwal", nil, "aus-yol", "Latn", } m["dww"] = { "Dawawa", 5242286, "poz-ocw", "Latn", } m["dwy"] = { "Dhuwaya", nil, "aus-yol", "Latn", } m["dwz"] = { "Dewas Rai", 62663667, "inc-bhi", } m["dya"] = { "Dyan", 35340, "nic-gur", "Latn", } m["dyb"] = { "Dyaberdyaber", 5285185, "aus-nyu", "Latn", } m["dyd"] = { "Dyugun", 3913785, "aus-nyu", "Latn", } m["dyg"] = { "Villa Viciosa Agta", 12626611, "phi", "Latn", } m["dyi"] = { "Djimini", 35336, "alv-tdj", "Latn", } m["dym"] = { "Yanda Dogon", 8048316, "qfa-dgn", "Latn", } m["dyn"] = { "Dyangadi", 3913820, "aus-cww", "Latn", } m["dyo"] = { "Jola-Fonyi", 3507832, "alv-jol", "Latn", } m["dyu"] = { "tiếng Dyula", 32706, "dmn-man", "Latn", "Tiếng Dyula", "Dyula", } m["dyy"] = { "Dyaabugay", 2591320, "aus-pmn", "Latn", } m["dza"] = { "Tunzu", 3915845, "nic-jer", "Latn", } m["dzg"] = { "Dazaga", 35244, "ssa-sah", "Latn", } m["dzl"] = { "tiếng Dzala", 56607, "sit-ebo", "Tibt", "Tiếng Dzala", "Dzala", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["dzn"] = { "Dzando", 5319622, "bnt-bun", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") ch9k3l02zhsroxadtg3pccaf0vp047e 828 272290 2452579 2437685 2026-07-09T08:59:09Z Lcsnes 40261 2452579 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["laa"] = { "Lapuyan Subanun", 12635302, "phi", } m["lab"] = { "Linear A", nil, } m["lac"] = { "Lacandon", 35766, "myn", } m["lad"] = { "tiếng Ladino", 36196, "roa-ibe", "Hebr, Latn, Cyrl", "Tiếng Ladino", "Ladino", ancestors = "osp", } m["lae"] = { "Pattani", 7148323, "sit-whm", } m["laf"] = { "Lafofa", 35711, "alv", } m["lag"] = { "Langi", 584983, "bnt-mra", } m["lah"] = { "tiếng Lahnda", 1334774, "inc-pan", "pa-Arab", "Tiếng Lahnda", "Lahnda", ancestors = "inc-opa", } m["lai"] = { "Lambya", 6481626, "bnt-mby", } m["laj"] = { "Lango (Uganda)", 35670, "sdv-los", "Latn", } m["lak"] = { "Laka", 6474529, -- also Q55616620 "csu-sar", -- formerly classified as "alv-mbm"; see [[w:Lau Laka language]] } m["lam"] = { "Lamba", 36098, "bnt-sbi", "Latn", } m["lan"] = { "Laru", 3913987, "nic-knj", "Latn", } m["lap"] = { "Kabba-Laka", 6474528, "csu-sar", } m["laq"] = { "Qabiao", 3436700, "qfa-kra", } m["lar"] = { "Larteh", 35639, "alv-gng", "Latn", } m["las"] = { "tiếng Lama Gur", 35652, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Lama Gur", "Lama Gur", } m["lau"] = { "Laba", 12952694, "paa-nha" } m["law"] = { "Lauje", 6498258, "poz", "Latn", } m["lax"] = { "tiếng Tiwa", 7810466, "tbq-bdg", "Latn, Beng", "Tiếng Tiwa", "Tiwa", } m["lay"] = { "tiếng Bạch Lạp Mã", 6480756, "sit-nba", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, "Tiếng Bạch Lạp Mã", "Bạch Lạp Mã", } m["laz"] = { "Aribwatsa", 3502104, "poz-ocw", "Latn", } m["lbb"] = { "Label", 3214296, "poz-ocw", "Latn", } m["lbc"] = { "Lakkia", 3027879, "qfa-tak", } m["lbe"] = { "tiếng Lak", 36206, "cau-nec", "Cyrl, Latn, Arab, Geor", "Tiếng Lak", "Lak", translit = {Cyrl = "lbe-translit"}, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = "lbe-sortkey", } m["lbf"] = { "Tinani", 784502, "sit-whm", } m["lbg"] = { "Laopang", 12952711, "tbq-bis", } m["lbi"] = { "La'bi", 6460637, "alv-mbm", } m["lbj"] = { "tiếng Ladakh", 35833, "sit-lab", "Tibt, Arab", "Tiếng Ladakh", "Ladakh", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lbk"] = { "Central Bontoc", nil, "phi", "Latn", } m["lbl"] = { "Libon Bikol", 18664462, "phi", } m["lbm"] = { "tiếng Lodha", 6666374, "mun", "Deva, Orya", "Tiếng Lodha", "Lodha", translit = { Orya = "or-translit" }, } m["lbn"] = { "Lamet", 3216723, "mkh-pal", } m["lbo"] = { "tiếng Jru'", 6298648, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Jru'", "Jru'" } m["lbq"] = { "Wampar", 7966946, "poz-ocw", "Latn", } m["lbr"] = { "Northern Lorung", 6668040, "sit-kie", } m["lbs"] = { "Libyan Sign Language", 11775688, "sgn", } m["lbt"] = { "Lachi", 6583606, "qfa-kra", } m["lbu"] = { "Labu", 6467660, "poz-ocw", "Latn", } m["lbv"] = { "Lavatbura-Lamusong", 2405981, "poz-ocw", "Latn", } m["lbw"] = { "Tolaki", 3033597, "poz-btk", "Latn", } m["lbx"] = { "Lawangan", 3120345, "poz-bre", "Latn", } m["lby"] = { "Lamu-Lamu", 6482727, nil, "Latn", } m["lbz"] = { "Lardil", 3915688, "aus-tnk", "Latn", } m["lcc"] = { "Legenyem", 12952713, "poz-hce", "Latn", } m["lcd"] = { "Lola", 6668867, "poz-cet", "Latn", } m["lce"] = { "Loncong", 3058192, } m["lcf"] = { "Lubu", 3264685, } m["lch"] = { "Luchazi", 3265143, "bnt-clu", } m["lcl"] = { "Lisela", 6558753, "poz-cma", "Latn", } m["lcm"] = { "Tungag", 3542085, "poz-ocw", "Latn", } m["lcp"] = { "tiếng Lawa Tây", 18644465, "mkh-pal", "Thai", "Tiếng Lawa Tây", "Lawa Tây", sort_key = "Thai-sortkey", } m["lcq"] = { "Luhu", 6699890, "poz-cma", "Latn", } m["lcs"] = { "Lisabata-Nuniali", 6558534, } m["lda"] = { "Kla", nil, "dmn-mda", "Latn", } m["ldb"] = { "Idun", 3914441, "nic-plc", "Latn", } m["ldd"] = { "Luri (Nigeria)", 4701277, "cdc-wst", } m["ldg"] = { "Lenyima", 3914423, "nic-uce", "Latn", } m["ldh"] = { "Lamja-Dengsa-Tola", 11001739, "nic-dak", } m["ldj"] = { "Lemoro", 3912761, "nic-jer", } m["ldk"] = { "Leelau", 3914465, "alv-bwj", } m["ldl"] = { "Kaan", 3914501, "alv-yun", } m["ldm"] = { "Landoma", 35568, "alv-mel", } m["ldn"] = { "Láadan", 35757, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["ldo"] = { "Loo", 3915378, "alv-bwj", } m["ldp"] = { "Tso", 3913953, "alv-wjk", } m["ldq"] = { "Lufu", 35796, "nic-ykb", "Latn", } m["lea"] = { "Lega-Shabunda", 12952719, "bnt-lgb", } m["leb"] = { "Lala-Bisa", 6480112, "bnt-sbi", } m["lec"] = { "Leco", 2625398, "qfa-iso", } m["led"] = { "Lendu", 523823, "csu-lnd", "Latn", } m["lee"] = { "Lyélé", 3089032, "nic-gnn", } m["lef"] = { "tiếng Lelemi", 35585, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Lelemi", "Lelemi", } m["leh"] = { "Lenje", 6522666, "bnt-bot", } m["lei"] = { "Lemio", 6521165, "ngf-mad", } m["lej"] = { "Lengola", 6522474, "bnt-leb", } m["lek"] = { "Leipon", 3229216, "poz-aay", "Latn", } m["lel"] = { "Lele (Congo)", 56733, "bnt-bsh", } m["lem"] = { "Nomaande", 13479983, "nic-mbw", "Latn", } m["len"] = { "Honduran Lenca", 36189, "nai-len", "Latn", } m["leo"] = { "Leti (Cameroon)", 1345684, "nic-mba", ancestors = "bag", } m["lep"] = { "tiếng Lepcha", 35990, "sit", "Lepc", "Tiếng Lepcha", "Lepcha", translit = "lep-translit", } m["leq"] = { "Lembena", 6521067, "paa-eng", } m["ler"] = { "Lenkau", 3229472, "poz-aay", "Latn", } m["les"] = { "Lese", 11033939, "csu-mle", } m["let"] = { "Lesing-Gelimi", 12635445, "poz-ocw", "Latn", } m["leu"] = { "Kara (New Guinea)", 3192889, "poz-ocw", "Latn", } m["lev"] = { "Lamma", 6583582, "ngf", } m["lew"] = { -- this code was basically assigned as a catch-all for things that aren't brs, kzf or unz "Ledo Kaili", 35877, "poz-kal", "Latn", } m["lex"] = { "Luang", 6695015, "poz-tim", } m["ley"] = { "Lemolang", 3033560, } m["lez"] = { "tiếng Lezgi", 31746, "cau-esm", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Lezgi", "Lezgi", translit = "lez-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["lfa"] = { "Lefa", 35643, "bnt-baf", } m["lfn"] = { "Lingua Franca Nova", 146803, "art", "Latn, Cyrl", type = "appendix-constructed", } m["lga"] = { "Lungga", 3267590, "poz-ocw", "Latn", } m["lgb"] = { "Laghu", 3216169, "poz-ocw", "Latn", } m["lgg"] = { "Lugbara", 3272737, "csu-mma", } m["lgh"] = { "Laghuu", 6472114, "tbq-muj", } m["lgi"] = { "Lengilu", 6522465, "poz-swa", "Latn", } m["lgk"] = { "Neverver", 3241515, "poz-vnc", "Latn", } m["lgl"] = { "Wala", 3565284, "poz-sls", } m["lgm"] = { "Lega-Mwenga", 14916883, "bnt-lgb", } m["lgn"] = { "Opuuo", 3354339, "ssa-kom", } m["lgq"] = { "tiếng Logba", 35813, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Logba", "Logba", } m["lgr"] = { "Lengo", 3229454, "poz-sls", "Latn", } m["lgs"] = { "Guinea-Bissau Sign Language", 5616441, "sgn", } m["lgt"] = { "Pahi", 7124545, "paa-spk", "Latn", } m["lgu"] = { "Longgu", 3259105, "poz-sls", } m["lgz"] = { "Ligenza", 5531038, "bnt-bun", } m["lha"] = { "Laha (Vietnam)", 3112363, "qfa-kra", } m["lhh"] = { "Laha (Indonesia)", 6473107, "poz-cma", } m["lhi"] = { "Lahu Shi", 25559457, "tbq-lho", } m["lhl"] = { "Lahul Lohar", 12953672, } m["lhm"] = { "tiếng Lhomi", 14240916, "sit-tib", "Deva", "Tiếng Lhomi", "Lhomi", } m["lhn"] = { "Lahanan", 12953660, } m["lhp"] = { "Lhokpu", 3436603, "sit-dhi", } m["lhs"] = { "tiếng Mlahsö", 3393063, "sem-cna", "Syrc", "Tiếng Mlahsö", "Mlahsö", } m["lht"] = { "Lo-Toga", 3257566, "poz-vnc", "Latn", } m["lhu"] = { "tiếng La Hủ", 35780, "tbq-lho", "Latn", "Tiếng La Hủ", "La Hủ", } m["lia"] = { "West-Central Limba", 32867815, "alv-lim", } m["lib"] = { "Likum", 3240737, "poz-aay", "Latn", } m["lic"] = { "tiếng Hlai", 934738, "qfa-lic", "Latn", "Tiếng Hlai", "Hlai", } m["lid"] = { "Nyindrou", 3346666, "poz-aay", "Latn", } m["lie"] = { "Likila", 11011614, "bnt-ngn", } m["lif"] = { "Limbu", 56477, "sit-kir", "Limb", translit = "lif-translit", } m["lig"] = { "Ligbi", 33594, "dmn-jje", } m["lih"] = { "Lihir", 6546938, "poz-ocw", "Latn", } m["lii"] = { "Lingkhim", 12635536, } m["lij"] = { "tiếng Liguria", 36106, "roa-git", "Latn", "Tiếng Liguria", "Liguria", } m["lik"] = { "Lika", 1530394, "bnt-boa", } m["lil"] = { "tiếng Lillooet", 34154, "sal", nil, "Tiếng Lillooet", "Lillooet", } m["lio"] = { "Liki", 4261493, "poz-ocw", "Latn", } m["lip"] = { "Sekpele", 36257, "alv-ntg", } m["liq"] = { "tiếng Libido", 35691, "cus-hec", nil, "Tiếng Libido", "Libido", } m["lir"] = { "Liberian Kreyol", 6541128, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["lis"] = { "tiếng Lisu", 56480, "tbq-lso", "Lisu, Latn", "Tiếng Lisu", "Lisu", translit = {Lisu = "Lisu-translit"}, override_translit = true, sort_key = {Lisu = s["Lisu-sortkey"]}, } m["liu"] = { "Logorik", 6667811, "sdv-daj", } m["liv"] = { "tiếng Livonia", 33698, "urj-fin", "Latn", "Tiếng Livonia", "Livonia", entry_name = { remove_diacritics = "'" .. u(0x2019), from = {"Ǭ", "ǭ"}, to = {"Ō", "ō"} }, } m["liw"] = { "Col", 2981948, } m["lix"] = { "tiếng Liabuku", 13580912, "poz-mun", nil, "Tiếng Liabuku", "Liabuku" } m["liy"] = { "Banda-Bambari", 11051591, "bad-cnt", } m["liz"] = { "Libinza", 4914576, "bnt-zbi", } m["lja"] = { "Golpa", nil, "aus-yol", "Latn", } m["lje"] = { "Rampi", 7290041, "poz", } m["lji"] = { "Laiyolo", 6474218, } m["ljl"] = { "Li'o", 2697010, "poz", } m["ljp"] = { "Lampung Api", 49215, "poz-lgx", "Latn", } m["ljw"] = { "Yirandali", 17059380, } m["ljx"] = { "Yuru", nil, } m["lka"] = { "tiếng Lakalei", 12952700, "poz-tim", "Latn", "Tiếng Lakalei", "Lakalei", } m["lkb"] = { "Kabras", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lkc"] = { "Kucong", 6441572, "tbq-lho", } m["lkd"] = { "Lakondê", 20527166, "sai-nmk", "Latn", } m["lke"] = { "Kenyi", 12952628, "bnt-nyg", } m["lkh"] = { "Lakha", 56606, "sit-tib", } m["lki"] = { "tiếng Laki", 56483, "ku", "fa-Arab", "Tiếng Laki", "Laki", translit = "lki-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun}, } m["lkj"] = { "Remun", 7312239, } m["lkl"] = { "Laeko-Libuat", 3504331, "qfa-tor", } m["lkm"] = { "Kalaamaya", 6349988, } m["lkn"] = { "Lakon", 3216494, "poz-vnc", "Latn", } m["lko"] = { "Khayo", 6401095, "bnt-msl", } m["lkr"] = { "Päri", 36487, "sdv-lon", } m["lks"] = { "Kisa", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lkt"] = { "tiếng Lakota", 33537, "sio-dkt", "Latn", "Tiếng Lakota", "Lakota", } m["lku"] = { "Kungkari", 6444526, } m["lky"] = { "Lokoya", 56687, "sdv-lma", } m["lla"] = { "Lala-Roba", 3914878, "alv-yun", } m["llb"] = { "Lolo", 11006056, "bnt-mak", ancestors = "vmw", } m["llc"] = { "Lele (Guinea)", 6520837, "dmn-mok", } m["lld"] = { "tiếng Ladin", 36202, "roa-rhe", "Latn", "Tiếng Ladin", "Ladin", } m["lle"] = { "Lele (New Guinea)", 3229269, "poz-oce", "Latn", } m["llf"] = { "Hermit", 3134240, "poz-aay", "Latn", } m["llg"] = { "Lole", 6668883, "poz-tim", } m["llh"] = { "Lamu", 6482736, "tbq-lso", } m["lli"] = { "Teke-Laali", 36543, "bnt-nze", } m["llj"] = { "Ladji-Ladji", 6512694, "aus-pam", } m["llk"] = { "Lelak", 3229263, "poz-swa", "Latn", } m["lll"] = { "Lilau", 6547570, "qfa-tor", } m["llm"] = { "tiếng Lasalimu", 6492774, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Lasalimu", "Lasalimu" } m["lln"] = { "Lele (Chad)", 1641493, "cdc-est", } m["llo"] = { "Khlor", 27921409, "mkh-kat", } m["llp"] = { "tiếng Efate Bắc", 3580152, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Efate Bắc", "Efate Bắc", } m["llq"] = { "Lolak", 12953679, "phi", } m["lls"] = { "Lithuanian Sign Language", 3915480, "sgn", } m["llu"] = { "Lau", 3218574, "poz-sls", "Latn", } m["llx"] = { "Lauan", 35682, "poz-occ", "Latn", } m["lma"] = { "East Limba", 11034212, "alv-lim", } m["lmb"] = { "Merei", 12952843, "poz-vnc", "Latn", } m["lmc"] = { "Limilngan", 6549414, } m["lmd"] = { "Lumun", 35777, "alv-tal", } m["lme"] = { "Pévé", 56249, "cdc-mas", } m["lmf"] = { "South Lembata", 7567815, } m["lmg"] = { "Lamogai", 278365, "poz-ocw", "Latn", } m["lmh"] = { "Lambichhong", 6481472, "sit-kie", ancestors = "ybh", } m["lmi"] = { "Lombi", 11259563, "csu-maa", } m["lmj"] = { "West Lembata", 6864697, } m["lmk"] = { "tiếng Lamkang", 12952703, "tbq-kuk", "Latn, Mymr", "Tiếng Lamkang", "Lamkang", } m["lml"] = { "tiếng Hano", 3063193, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Hano", "Hano", } m["lmn"] = { "tiếng Lambadi", 33474, "inc-wes", ancestors = "raj", "Knda, Deva, Telu", "Tiếng Lambadi", "Lambadi", } m["lmo"] = { "tiếng Lombard", 33754, "roa-git", "Latn", "Tiếng Lombard", "Lombard", } m["lmp"] = { "tiếng Limbum", 35801, "nic-nka", "Latn", "Tiếng Limbum", "Limbum", } m["lmq"] = { "Lamatuka", 6480982, } m["lmr"] = { "Lamalera", 6480787, } m["lmu"] = { "Lamenu", 740604, "poz-vnc", "Latn", } m["lmv"] = { "Lomaiviti", 3130221, "poz-occ", "Latn", } m["lmw"] = { "Lake Miwok", 3216471, "nai-you", "Latn", } m["lmx"] = { "Laimbue", 6473933, "nic-rnw", } m["lmy"] = { "tiếng Lamboya", 6481538, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Lamboya", "Lamboya", sort_key = "lmy-sortkey", } m["lmz"] = { "Lumbee", 12635887, nil, "Latn", } m["lna"] = { "Langbashe", 11137550, "bad", } m["lnb"] = { "Mbalanhu", 12952830, "bnt-ova", } m["lnd"] = { "Lun Bawang", 13479839, "poz-swa", "Latn", } m["lnh"] = { "tiếng Lanoh", 6487291, "mkh-asl", nil, "Tiếng Lanoh", "Lanoh", } m["lni"] = { "Daantanai'", 5207384, "paa-sbo", } m["lnj"] = { "Linngithigh", 3915694, "aus-pmn", "Latn", } m["lnl"] = { "South Central Banda", 41354532, "bad", } m["lnm"] = { "Langam", 6485678, "paa", "Latn", } m["lnn"] = { "Lorediakarkar", 6680287, "poz-vnc", "Latn", } m["lno"] = { "Lango (Sudan)", 223306, "sdv-lma", } m["lns"] = { "Lamnso'", 35788, "nic-rng", } m["lnu"] = { "Longuda", 35797, "alv-bam", "Latn", } m["lnw"] = { "Lanima", nil, "aus-pam", "Latn", } m["loa"] = { "Loloda", 6669025, "paa-nha", "Latn", } m["lob"] = { "tiếng Lobi", 35807, "nic-gur", "Latn", "Tiếng Lobi", "Lobi", } m["loc"] = { "Inonhan", 2400870, "phi", } m["lod"] = { "Berawan", 4891018, "poz-swa", "Latn", } m["loe"] = { "Saluan", 12953867, "poz", } m["lof"] = { "Logol", 35779, "alv-hei", } m["log"] = { "Logo", 2613477, "csu-mma", } m["loh"] = { "Narim", 56353, "sdv", } m["loi"] = { "Lomakka", 3913961, "alv-kul", } m["loj"] = { "tiếng Lou", 3260104, "poz-aay", "Latn", "Tiếng Lou", "Lou", } m["lok"] = { "Loko", 3914912, "dmn-msw", "Latn", } m["lol"] = { "tiếng Mongo", 112893, "bnt-mon", "Latn", "Tiếng Mongo", "Mongo", } m["lom"] = { "tiếng Loma", 35885, "dmn-msw", "Latn, Loma", "Tiếng Loma", "Loma", } m["lon"] = { "Malawi Lomwe", 10975286, } m["loo"] = { "Lombo", 11167192, "bnt-ske", } m["lop"] = { "Lopa", 3914875, } m["loq"] = { "Lobala", 4849710, "bnt-ngn", } m["lor"] = { "Téén", 36467, "alv-kul", } m["los"] = { "Loniu", 3259202, "poz-aay", "Latn", } m["lot"] = { "Lotuko", 56672, "sdv-lma", } m["lou"] = { "tiếng Creole Louisiana", 1185127, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], "Tiếng Creole Louisiana", "Creole Louisiana", } m["lov"] = { "Lopi", 12952740, "tbq-tal", } m["low"] = { "Tampias Lobu", 12953674, } m["lox"] = { "Loun", 6689636, "poz-cet", "Latn", } m["loy"] = { "tiếng Loke", 12952744, "sit-tib", "Tibt, Deva", "Tiếng Loke", "Loke", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["loz"] = { "Lozi", 33628, "bnt-sts", "Latn", } m["lpa"] = { "Lelepa", 3229273, "poz-vnc", } m["lpe"] = { "Lepki", 4259152, "paa-pau", } m["lpn"] = { "Long Phuri Naga", 6673049, "sit-aao", } m["lpo"] = { "Lipo", 56921, "tbq-llo", "Plrd", } m["lpx"] = { "Lopit", 56684, "sdv-lma", } m["lra"] = { "Rara Bakati'", 3419746, "day", } m["lrc"] = { "tiếng Lur Bắc", 19933293, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lur Bắc", "Lur Bắc", ancestors = "pal", } m["lre"] = { "Laurentian", 1790301, "iro-nor", "Latn", } m["lrg"] = { "Laragia", 2591193, } m["lri"] = { "Marachi", 6754565, "bnt-msl", } m["lrk"] = { "Loarki", 6663513, } m["lrl"] = { "tiếng Lar", 33468, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lar", "Lar", } m["lrm"] = { "Marama", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lrn"] = { "Lorang", 6678781, } m["lro"] = { "Laro", 35687, "alv-hei", } m["lrr"] = { "Southern Lorung", 12952742, "sit-kie", } m["lrt"] = { "Larantuka Malay", 6488691, "poz-mly", "Latn", } m["lrv"] = { "Larevat", 3217892, "poz-vnc", "Latn", } m["lrz"] = { "Lemerig", 2028448, "poz-vnc", } m["lsa"] = { "Lasgerdi", 3218296, "ira-kms", } m["lsd"] = { "tiếng Lishana Deni", 3436461, "sem-nna", "Hebr", "Tiếng Lishana Deni", "Lishana Deni", } m["lse"] = { "Lusengo", 6683546, "bnt-zbi", } m["lsh"] = { "Lish", 6558822, "sit-khb", } m["lsi"] = { "tiếng Lashi", 6493203, "tbq-brm", nil, "Tiếng Lashi", "Lashi", } m["lsl"] = { "Latvian Sign Language", 6497414, "sgn", } m["lsm"] = { "Saamia", 3739441, "bnt-msl", } m["lso"] = { "Laos Sign Language", 6488022, "sgn", } m["lsp"] = { "Panamanian Sign Language", 7129968, "sgn", } m["lsr"] = { "Aruop", 3450566, "qfa-tor", } m["lss"] = { "Lasi", 12953669, "inc-snd", "Arab", ancestors = "sd", } m["lst"] = { "Trinidad and Tobago Sign Language", 7842495, "sgn", } m["lsy"] = { "Mauritian Sign Language", 6793754, "sgn", } m["ltc"] = { "tiếng Hán trung cổ", 2016252, "zhx", "Hant, Phag, Tang", "Tiếng Hán trung cổ", "Hán trung cổ", translit = {Hant = "zh-translit"}, sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"}, } m["ltg"] = { "tiếng Latgale", 36212, "bat-eas", "Latn", "Tiếng Latgale", "Latgale", } m["lti"] = { "Leti (Indonesia)", 3236912, "poz-tim", "Latn", } m["ltn"] = { "tiếng Latundê", nil, "sai-nmk", "Latn", "Tiếng Latundê", "Latundê", } m["lto"] = { "Olutsotso", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lts"] = { "Lutachoni", nil, "bnt-msl", } m["ltu"] = { "Latu", 6497181, "poz-cma", } m["lua"] = { "Luba-Kasai", 34173, "bnt-lub", "Latn", } m["luc"] = { "Aringa", 56556, "csu-mma", } m["lud"] = { "tiếng Lyydi", 33918, "urj-fin", "Latn, Cyrl", "Tiếng Lyydi", "Lyydi", } m["lue"] = { "Luvale", 33597, "bnt-clu", "Latn", } m["luf"] = { "Laua", 6497673, } m["lui"] = { "Luiseño", 56236, "azc-cup", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ}, } m["luj"] = { "Luna", 11003832, "bnt-lbn", } m["luk"] = { "tiếng Lunana", 56446, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Lunana", "Lunana", ancestors = "dz", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lul"] = { "Olu'bo", 6589401, "csu-mma", } m["lum"] = { "Luimbi", 10963134, "bnt-clu", } m["lun"] = { "Lunda", 33607, "bnt-lun", "Latn", } m["luo"] = { "Luo", 5414796, "sdv-los", "Latn", } m["lup"] = { "Lumbu", 35793, "bnt-sir", } m["luq"] = { "tiếng Lucumí", 1768321, "alv-yor", "Latn", "Tiếng Lucumí", "Lucumí", ancestors = "yo", sort_key = { remove_diacritics = c.acute, }, } m["lur"] = { "Laura", 2984540, } m["lus"] = { "tiếng Mizo", 36147, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Mizo", "Mizo", } m["lut"] = { "tiếng Lushootseed", 33658, "sal", "Latn", "Tiếng Lushootseed", "Lushootseed", } m["luu"] = { "Lumba-Yakkha", 6703050, "sit-kie", ancestors = "ybh", } m["luv"] = { "Luwati", 33402, "inc-snd", "Khoj", } m["luy"] = { "tiếng Luhya", 35893, "bnt-msl", "Latn", "Tiếng Luhya", "Luhya", } m["luz"] = { "tiếng Lur Nam", 12952748, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lur Nam", "Lur Nam", ancestors = "pal", } m["lva"] = { "Maku'a", 35790, "poz-tim", } m["lvi"] = { "tiếng Lawi", 6502657, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Lawi", "Lawi", } m["lvk"] = { "tiếng Lavukaleve", 770547, "paa", "Latn", "Tiếng Lavukaleve", "Lavukaleve", } m["lvl"] = { "Lwel", 93936908, "bnt-bdz", "Latn", } m["lvu"] = { "Levuka", 6535860, } m["lwa"] = { "Lwalu", 6706953, "bnt-lbn", } m["lwe"] = { "Lewo Eleng", 6537465, } m["lwg"] = { "Wanga", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lwh"] = { "White Lachi", 8842956, "qfa-kra", } m["lwl"] = { "tiếng Lawa Đông", 18644464, "mkh-pal", "Thai", "Tiếng Lawa Đông", "Lawa Đông", sort_key = "Thai-sortkey", } m["lwm"] = { "tiếng Laomian", 19597674, "tbq-bis", "Thai", "Tiếng Laomian", "Laomian", } m["lwo"] = { "Luwo", 56362, "sdv-lon", "Latn", } m["lws"] = { "Malawian Sign Language", 47522462, "sgn", } m["lwt"] = { "Lewotobi", 14916885, } m["lwu"] = { "Lawu", 6505073, "tbq-lwo", } m["lww"] = { "tiếng Lewo", 3237321, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Lewo", "Lewo", } m["lya"] = { "tiếng Laya", 56602, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Laya", "Laya", ancestors = "dz", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lyg"] = { "tiếng Lyngngam", 12635902, "aav-pkl", nil, "Tiếng Lyngngam", "Lyngngam", } m["lyn"] = { "Luyana", 3268098, } m["lzh"] = { "tiếng Văn ngôn", 37041, "zhx", "Hant", "Tiếng Văn ngôn", "Văn ngôn", wikimedia_codes = "zh-classical", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["lzl"] = { "Litzlitz", 6653424, "poz-vnc", "Latn", } m["lzn"] = { "Leinong Naga", 5924455, "sit-kch", } m["lzz"] = { "tiếng Laz", 1160372, "ccs-zan", "Geor, Latn", "Tiếng Laz", "Laz", translit = {Geor = "lzz-translit"}, override_translit = true, entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}, } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") dms8d3zo99k9by50aq312czakif2cnn 828 273923 2450940 2448577 2026-07-08T14:35:41Z Hiyuune 50834 2450940 Scribunto text/plain return { ["Tiếng A'ou"] = "aou", ["Aba"] = "utp", ["Abai Sungai"] = "abf", ["Tiếng Abanyom"] = "abm", ["Abenlen Ayta"] = "abp", ["Abipon"] = "axb", ["Abishira"] = "ash", ["Abom"] = "aob", ["Tiếng Abon"] = "abo", ["Tiếng Abron"] = "abr", ["Abu"] = "ado", ["Abu' Arapesh"] = "aah", ["Abua"] = "abn", ["Tiếng Abui"] = "abz", ["Abun"] = "kgr", ["Abung"] = "abl", ["Tiếng Abure"] = "abu", ["Abureni"] = "mgj", ["Abé"] = "aba", ["Tiếng Me'phaa Acatepec"] = "tpx", ["Ache"] = "yif", ["Tiếng Achi"] = "acr", ["Tiếng Achuar"] = "acu", ["Achumawi"] = "acv", ["Aché"] = "guq", ["Acroá"] = "acs", ["Adabe"] = "adb", ["Adai"] = "xad", ["Adamorobe Sign Language"] = "ads", ["Adang"] = "adn", ["Adangbe"] = "adq", ["Adap"] = "adp", ["Adasen"] = "tiu", ["Adele"] = "ade", ["Adhola"] = "adh", ["Tiếng Adi"] = "adi", ["Adioukrou"] = "adj", ["Adithinngithigh"] = "dth", ["Tiếng Adnyamathanha"] = "adt", ["Adonara"] = "adr", ["Aduge"] = "adu", ["Aeka"] = "aez", ["Aekyom"] = "awi", ["Aequian"] = "xae", ["Aer"] = "aeq", ["Afade"] = "aal", ["Afghan Sign Language"] = "afg", ["Afitti"] = "aft", ["Afra"] = "ulf", ["Afrihili"] = "afh", ["Afro-Seminole Creole"] = "afs", ["Agarabi"] = "agd", ["Agariya"] = "agi", ["Tiếng Agatu"] = "agc", ["Agavotaguerra"] = "avo", ["Aghu"] = "ahh", ["Aghu Tharrnggala"] = "gtu", ["Agi"] = "aif", ["Agob"] = "kit", ["Agoi"] = "ibm", ["Tiếng Aguacateca"] = "agu", ["Aguano"] = "aga", ["Aguaruna"] = "agr", ["Aguna"] = "aug", ["Agusan Manobo"] = "msm", ["Agutaynen"] = "agn", ["Agwagwune"] = "yay", ["Ahanta"] = "aha", ["Ahirani"] = "ahr", ["Ahwai"] = "nfd", ["Ai-Cham"] = "aih", ["Aighon"] = "aix", ["Aikanã"] = "tba", ["Aiklep"] = "mwg", ["Aimele"] = "ail", ["Ainbai"] = "aic", ["Aiome"] = "aki", ["Airoran"] = "air", ["Aisi"] = "mmq", ["Aiwoo"] = "nfl", ["Aja"] = "aja", ["Ajagua"] = "sai-ajg", ["Ajawa"] = "ajw", ["Ajyíninka Apurucayali"] = "cpc", ["Ak"] = "akq", ["Aka (Central Africa)"] = "axk", ["Aka (Sudan)"] = "soh", ["Aka-Bea"] = "abj", ["Aka-Cari"] = "aci", ["Tiếng Aka-Kede"] = "akx", ["Aka-Kol"] = "aky", ["Aka-Kora"] = "ack", ["Akar-Bale"] = "acl", ["Akaselem"] = "aks", ["Akatek"] = "knj", ["Ake"] = "aik", ["Akebu"] = "keu", ["Akei"] = "tsr", ["Akeu"] = "aeu", ["Akolet"] = "akt", ["Akoose"] = "bss", ["Akoye"] = "miw", ["Akpa"] = "akf", ["Akpes"] = "ibe", ["Akrukay"] = "afi", ["Akuku"] = "ayk", ["Akum"] = "aku", ["Tiếng Akuntsu"] = "aqz", ["Akurio"] = "ako", ["Akuwagel"] = "bey", ["Akwa"] = "akw", ["Akyaung Ari"] = "nqy", ["Al-Sayyid Bedouin Sign Language"] = "syy", ["Alabat Island Agta"] = "dul", ["Alacatlatzala Mixtec"] = "mim", ["Alago"] = "ala", ["Tiếng Alamblak"] = "amp", ["Tiếng Alangan"] = "alj", ["Alapmunte"] = "apv", ["Alas-Kluet Batak"] = "btz", ["Alazapa"] = "nai-ala", ["Albanian Sign Language"] = "sqk", ["Tiếng Mixtec Alcozauca"] = "xta", ["Alege"] = "alf", ["Algerian Sign Language"] = "asp", ["Ali"] = "aiy", ["Alladian"] = "ald", ["Allar"] = "all", ["Tiếng Alyentiyak"] = "sai-all", ["Alngith"] = "aid", ["Alo Phola"] = "ypo", ["Alor"] = "aol", ["Aloápam Zapotec"] = "zaq", ["Alu"] = "mte", ["Tiếng Kurumba Alu"] = "xua", ["Alugu"] = "aub", ["Tiếng Alumu-Tesu"] = "aab", ["Alune"] = "alp", ["Alungul"] = "aus-alu", ["Aluo"] = "yna", ["Alur"] = "alz", ["Alutiiq"] = "ems", ["Alviri-Vidari"] = "avd", ["Alyawarr"] = "aly", ["Amahai"] = "amq", ["Tiếng Amal"] = "aad", ["Tiếng Amanab"] = "amn", ["Amanayé"] = "ama", ["Amara"] = "aie", ["Amarakaeri"] = "amr", ["Amarizana"] = "awd-ama", ["Amasi"] = "alv-ama", ["Amatlán Zapotec"] = "zpo", ["Amba"] = "rwm", ["Tiếng Ambai"] = "amk", ["Ambakich"] = "aew", ["Ambala Ayta"] = "abc", ["Ambelau"] = "amv", ["Ambele"] = "ael", ["Amblong"] = "alm", ["Ambo"] = "amb", ["Ambul"] = "apo", ["Tiếng Ambulas"] = "abt", ["Amele"] = "aey", ["Amganad Ifugao"] = "ifa", ["Ami"] = "amy", ["Ammonite"] = "sem-amm", ["Amo"] = "amo", ["Amol"] = "alx", ["Amoltepec Mixtec"] = "mbz", ["Amondawa"] = "adw", ["Amorite"] = "sem-amo", ["Ampanang"] = "apg", ["Ampari Dogon"] = "aqd", ["Amri Karbi"] = "ajz", ["Amto"] = "amt", ["Ana Tinga Dogon"] = "dti", ["Tiếng Anaang"] = "anw", ["Anakalangu"] = "akg", ["Anam"] = "pda", ["Anambé"] = "aan", ["Anamgura"] = "imi", ["Anasi"] = "bpo", ["Tiếng Anauyá"] = "awd-ana", ["Ancient Ligurian"] = "xlg", ["Ancient North Arabian"] = "xna", ["Ancient Zapotec"] = "xzp", ["Andai"] = "afd", ["Andajin"] = "ajn", ["Tiếng Ả Rập Andalusia"] = "xaa", ["Andaman Creole Hindi"] = "hca", ["Andaqui"] = "ana", ["Andarum"] = "aod", ["Andegerebinha"] = "adg", ["Andh"] = "anr", ["Andio"] = "bzb", ["Andjingith"] = "aus-and", ["Andoa"] = "anb", ["Andoque"] = "ano", ["Andoquero"] = "sai-and", ["Andra-Hus"] = "anx", ["Aneityum"] = "aty", ["Anem"] = "anz", ["Aneme Wake"] = "aby", ["Anfillo"] = "myo", ["Angaataha"] = "agm", ["Angaité"] = "aqt", ["Angal"] = "age", ["Angal Enen"] = "aoe", ["Angal Heneng"] = "akh", ["Tiếng Angami"] = "njm", ["Angevin"] = "roa-ang", ["Tiếng Yali Angguruk"] = "yli", ["Angkamuthi"] = "avm", ["Angkola Batak"] = "akb", ["Tiếng Angkula"] = "aus-ang", ["Angloromani"] = "rme", ["Angor"] = "agg", ["Angoram"] = "aog", ["Angosturas Tunebo"] = "tnd", ["Anguthimri"] = "awg", ["Ani Phowa"] = "ypn", ["Animere"] = "anf", ["Anindilyakwa"] = "aoi", ["Anjam"] = "boj", ["Anmatyerre"] = "amx", ["Tiếng Annobón"] = "fab", ["Anong"] = "nun", ["Anor"] = "anj", ["Anserma"] = "ans", ["Ansus"] = "and", ["Antakarinya"] = "ant", ["Antigua and Barbuda Creole English"] = "aig", ["Tiếng Creole Antilles"] = "gcf", ["Anu"] = "anl", ["Anuak"] = "anu", ["Anufo"] = "cko", ["Anus"] = "auq", ["Anuta"] = "aud", ["Anyin Morofo"] = "mtb", ["Tiếng Ao"] = "njo", ["Aoheng"] = "pni", ["Aore"] = "aor", ["Ap Ma"] = "kbx", ["Apalachee"] = "xap", ["Apali"] = "ena", ["Apasco-Apoala Mixtec"] = "mip", ["Tiếng Apatani"] = "apt", ["Apiaká"] = "api", ["Apma"] = "app", ["Apolista"] = "awd-apo", ["Aproumu Aizi"] = "ahp", ["Apurinã"] = "apu", ["Arabana"] = "ard", ["Arabela"] = "arl", ["Aralle-Tabulahan"] = "atq", ["Arammba"] = "stk", ["Aranama-Tamique"] = "xrt", ["Arandai"] = "jbj", ["Araona"] = "aro", ["Tiếng Arapaho"] = "arp", ["Arapaso"] = "arj", ["Arara-Karo"] = "arr", ["Ararandewára"] = "xaj", ["Arawum"] = "awm", ["Arbore"] = "arv", ["Are"] = "mwc", ["Areba"] = "aea", ["Argentine Sign Language"] = "aed", ["Arguni"] = "agf", ["Arhuaco"] = "arh", ["Arhâ"] = "aqr", ["Arhö"] = "aok", ["Tiếng Ari"] = "aac", ["Aribwatsa"] = "laz", ["Aribwaung"] = "ylu", ["Arifama-Miniafia"] = "aai", ["Arigidi"] = "aqg", ["Arikapú"] = "ark", ["Arikara"] = "ari", ["Arikem"] = "ait", ["Tiếng Arin"] = "xrn", ["Aringa"] = "luc", ["Armazic"] = "xrm", ["Armenian Sign Language"] = "aen", ["Arop-Lokep"] = "apr", ["Arop-Sissano"] = "aps", ["Arosi"] = "aia", ["Arritinngithigh"] = "rrt", ["Arta"] = "atz", ["Arua"] = "aru", ["Aruamu"] = "msy", ["Aruek"] = "aur", ["Aruop"] = "lsr", ["Arutani"] = "atx", ["Aruá"] = "arx", ["As"] = "asz", ["Asaro'o"] = "mtv", ["Ashe"] = "ahs", ["Tiếng Ashkun"] = "ask", ["Asho Chin"] = "csh", ["Asháninka"] = "cni", ["Tiếng Ashéninka Pajonal"] = "cjo", ["Ashéninka Perené"] = "prq", ["Tiếng Asi"] = "bno", ["Asilulu"] = "asl", ["Asoa"] = "asv", ["Assangori"] = "sjg", ["Tiếng Assiniboine"] = "asb", ["Asu"] = "aum", ["Asue Awyu"] = "psa", ["Tiếng Asumboa"] = "aua", ["Asunción Mixtepec Zapotec"] = "zoo", ["Ata"] = "atm", ["Ata Manobo"] = "atd", ["Atakapa"] = "aqp", ["Atampaya"] = "amz", ["Atanques"] = "cba-ata", ["Atatláhuca Mixtec"] = "mib", ["Tiếng Atemble"] = "ate", ["Ateso"] = "teo", ["Ati"] = "atk", ["Atohwaim"] = "aqm", ["Atong (Cameroon)"] = "ato", ["Atorada"] = "aox", ["Tiếng Atsahuaca"] = "atc", ["Atsam"] = "cch", ["Atsugewi"] = "atw", ["Attié"] = "ati", ["Au"] = "avt", ["Aulua"] = "aul", ["Aurá"] = "aux", ["Aushi"] = "auh", ["Aushiri"] = "avs", ["Auslan"] = "asf", ["Austral"] = "aut", ["Australian Aboriginal Sign Language"] = "asw", ["Austrian Sign Language"] = "asq", ["Austronesian Mari"] = "hob", ["Auwe"] = "smf", ["Auyana"] = "auy", ["Auye"] = "auu", ["Auyokawa"] = "auo", ["Avatime"] = "avn", ["Avau"] = "avb", ["Avava"] = "tmb", ["Avikam"] = "avi", ["Avá-Canoeiro"] = "avv", ["Awa (China)"] = "vwa", ["Awa (New Guinea)"] = "awb", ["Awa-Cuaiquer"] = "kwi", ["Awabakal"] = "awk", ["Awak"] = "awo", ["Awar"] = "aya", ["Awara"] = "awx", ["Awbono"] = "awh", ["Aweer"] = "bob", ["Awera"] = "awr", ["Awetí"] = "awe", ["Tiếng Awjila"] = "auj", ["Awngthim"] = "gwm", ["Awtuw"] = "kmn", ["Awun"] = "aww", ["Awutu"] = "afu", ["Awyi"] = "auw", ["Axamb"] = "ahb", ["Ayabadhu"] = "ayd", ["Ayautla Mazatec"] = "vmy", ["Ayerrerenge"] = "axe", ["Ayi"] = "ayq", ["Ayizi"] = "yyz", ["Ayizo"] = "ayb", ["Ayomán"] = "sai-ayo", ["Ayoquesco Zapotec"] = "zaf", ["Ayoreo"] = "ayo", ["Ayu"] = "ayu", ["Ayutla Mixtec"] = "miy", ["Azha"] = "aza", ["Azhe"] = "yiz", ["Tiếng Me'phaa Azoyú"] = "tpc", ["Baa"] = "kwb", ["Tiếng Baagandji"] = "drl", ["Baan"] = "bvj", ["Baangi"] = "bqx", ["Baatonum"] = "bba", ["Baba"] = "bbw", ["Babango"] = "bbm", ["Babanki"] = "bbk", ["Babine-Witsuwit'en"] = "bcr", ["Babole"] = "bvx", ["Tiếng Bacama"] = "bcy", ["Tiếng Mã Lai Bacan"] = "btj", ["Bada"] = "bhz", ["Bade"] = "bde", ["Badeshi"] = "bdz", ["Badimaya"] = "bia", ["Badyara"] = "pbp", ["Baeggu"] = "bvd", ["Baelelea"] = "bvc", ["Baenan"] = "sai-bae", ["Baetora"] = "btr", ["Bafanji"] = "bfj", ["Bafaw"] = "bwt", ["Bafia"] = "ksf", ["Bafut"] = "bfd", ["Baga Kaloum"] = "bqf", ["Baga Koga"] = "bgo", ["Baga Manduri"] = "bmd", ["Baga Pokur"] = "bcg", ["Baga Sitemu"] = "bsp", ["Baga Sobané"] = "bsv", ["Bagheli"] = "bfy", ["Bagirmi"] = "bmi", ["Bago-Kusuntu"] = "bqg", ["Bagri"] = "bgq", ["Tiếng Bagua"] = "sai-bag", ["Bagupi"] = "bpi", ["Bagusa"] = "bqb", ["Baha"] = "yha", ["Baham"] = "bdw", ["Bahamian Creole"] = "bah", ["Baharna Arabic"] = "abv", ["Bahau"] = "bhv", ["Bahinemo"] = "bjh", ["Bahonsuai"] = "bsu", ["Bai"] = "bdj", ["Baibai"] = "bbf", ["Baikeno"] = "bkx", ["Baima"] = "bqh", ["Baimak"] = "bmx", ["Bainouk-Gunyaamolo"] = "bcz", ["Bainouk-Samik"] = "bcb", ["Baissa Fali"] = "fah", ["Bajan"] = "bjs", ["Bajelani"] = "bjm", ["Bajjika"] = "vjk", ["Baka"] = "bkc", ["Bakairí"] = "bkq", ["Bakaka"] = "bqz", ["Baki"] = "bki", ["Bakoko"] = "bkh", ["Bakole"] = "kme", ["Bakpinka"] = "bbs", ["Bakulung"] = "bbu", ["Bakumpai"] = "bkr", ["Tiếng Bakung"] = "xkl", ["Bakwé"] = "bjw", ["Balaesang"] = "bls", ["Balangao"] = "blw", ["Balangingi"] = "sse", ["Tiếng Balantak"] = "blz", ["Balau"] = "blg", ["Baldemu"] = "bdn", ["Bali"] = "bcp", ["Baliledo"] = "poz-bal", ["Balinese Malay"] = "mhp", ["Balkan Romani"] = "rmn", ["Balo"] = "bqo", ["Baloi"] = "biz", ["Balong"] = "bnt-bal", ["Tiếng Digan Baltic"] = "rml", ["Baluan-Pam"] = "blq", ["Bamako Sign Language"] = "bog", ["Bamali"] = "bbq", ["Bambalang"] = "bmo", ["Bambam"] = "ptu", ["Bambili-Bambui"] = "baw", ["Bamenyam"] = "bce", ["Bamu"] = "bcf", ["Bamukumbit"] = "bqt", ["Bamum"] = "bax", ["Bamunka"] = "bvm", ["Bamwe"] = "bmg", ["Ban Khor Sign Language"] = "bfk", ["Bana"] = "bcw", ["Banam Bay"] = "vrt", ["Banao Itneg"] = "bjx", ["Banaro"] = "byz", ["Banda"] = "bnd", ["Banda Malay"] = "bpq", ["Banda-Bambari"] = "liy", ["Banda-Banda"] = "bpd", ["Banda-Mbrès"] = "bqk", ["Banda-Ndélé"] = "bfl", ["Banda-Yangere"] = "yaj", ["Bandi"] = "bza", ["Bandial"] = "bqj", ["Tiếng Bandjalang"] = "bdy", ["Bangala"] = "bxg", ["Bangandu"] = "bgf", ["Bangba"] = "bbe", ["Tiếng Banggai"] = "bgz", ["Tiếng Bangi"] = "bni", ["Bangime"] = "dba", ["Bangka"] = "mfb", ["Bangolan"] = "bgj", ["Bangubangu"] = "bnx", ["Bangwinji"] = "bsj", ["Baniva"] = "bvv", ["Baniwa"] = "bwi", ["Banka"] = "bxw", ["Bankan Tey Dogon"] = "dbw", ["Tiếng Bankon"] = "abb", ["Banoni"] = "bcm", ["Tiếng Bantayanon"] = "bfx", ["Bantik"] = "bnq", ["Banyumasan"] = "map-bms", ["Baraamu"] = "brd", ["Baram Kayan"] = "kys", ["Barama"] = "bbg", ["Barambu"] = "brm", ["Baramu"] = "bmz", ["Barapasi"] = "brp", ["Baras"] = "brs", ["Barasana"] = "bsn", ["Barbareño"] = "boi", ["Barclayville Grebo"] = "gry", ["Bardi"] = "bcj", ["Barein"] = "bva", ["Bargam"] = "mlp", ["Bariai"] = "bch", ["Bariji"] = "bjc", ["Barikanchi"] = "bxo", ["Tiếng Barikewa"] = "jbk", ["Barngarla"] = "bjb", ["Barok"] = "bjk", ["Tiếng Barombi"] = "bbi", ["Barranbinya"] = "aus-bra", ["Barro Negro Tunebo"] = "tbn", ["Barrow Point"] = "bpt", ["Baruga"] = "bjz", ["Barunggam"] = "aus-brm", ["Baruya"] = "byr", ["Barwe"] = "bwg", ["Barí"] = "mot", ["Basa"] = "bzw", ["Basa-Gumna"] = "bsl", ["Basa-Gurmana"] = "buj", ["Basap"] = "bdb", ["Bashkardi"] = "bsg", ["Bassa-Kontagora"] = "bsr", ["Bassari"] = "bsc", ["Bassossi"] = "bsi", ["Bata"] = "bta", ["Bataan Ayta"] = "ayt", ["Batad Ifugao"] = "ifb", ["Batanga"] = "bnm", ["Bateri"] = "btv", ["Bathari"] = "bhm", ["Bati (Cameroon)"] = "btc", ["Bati (Indonesia)"] = "bvt", ["Batu"] = "btu", ["Batui"] = "zbt", ["Bau"] = "bbd", ["Bauchi"] = "bsf", ["Baure"] = "brg", ["Bauria"] = "bge", ["Bauro"] = "bxa", ["Bauwaki"] = "bwk", ["Bauzi"] = "bvz", ["Bawm Chin"] = "bgr", ["Bay Miwok"] = "mkq", ["Bayali"] = "bjy", ["Baybayanon"] = "bvy", ["Baygo"] = "byg", ["Bayogoula"] = "nai-bay", ["Bayono"] = "byl", ["Bayot"] = "bda", ["Bayungu"] = "bxj", ["Bazigar"] = "bfr", ["Baïnounk Gubëeher"] = "alv-bgu", ["Beami"] = "beo", ["Beaver"] = "bea", ["Beba"] = "bfp", ["Bebe"] = "bzv", ["Bebele"] = "beb", ["Bebeli"] = "bek", ["Bebil"] = "bxp", ["Bedik"] = "tnr", ["Bedjond"] = "bjv", ["Bedoanas"] = "bed", ["Beeke"] = "bkf", ["Beele"] = "bxq", ["Beembe"] = "beq", ["Beezen"] = "bnz", ["Befang"] = "bby", ["Begbere-Ejar"] = "bqv", ["Bekati'"] = "bei", ["Bekwarra"] = "bkv", ["Bekwel"] = "bkw", ["Belait"] = "beg", ["Belanda Bor"] = "bxb", ["Belanda Viri"] = "bvi", ["Belizean Creole"] = "bzj", ["Bembe"] = "bmb", ["Ben Tey"] = "dbt", ["Bena"] = "yun", ["Benabena"] = "bef", ["Bende"] = "bdp", ["Bendi"] = "bct", ["Beneraf"] = "bnv", ["Beng"] = "nhb", ["Benga"] = "bng", ["Benggoi"] = "bgy", ["Bengkala Sign Language"] = "bqy", ["Bentong"] = "bnu", ["Benyadu'"] = "byd", ["Beothuk"] = "bue", ["Bepour"] = "bie", ["Bera"] = "brf", ["Berakou"] = "bxv", ["Berau Malay"] = "bve", ["Berawan"] = "lod", ["Bergish"] = "gmw-bgh", ["Berinomo"] = "bit", ["Berom"] = "bom", ["Berta"] = "wti", ["Berti"] = "byt", ["Besme"] = "bes", ["Besoa"] = "bep", ["Betaf"] = "bfe", ["Bete"] = "byf", ["Bete-Bendi"] = "btt", ["Betoi"] = "sai-bet", ["Betta Kurumba"] = "xub", ["Bhadrawahi"] = "bhd", ["Bhalay"] = "bhx", ["Bharia"] = "bha", ["Bhatri"] = "bgw", ["Bhattiyali"] = "bht", ["Bhaya"] = "bhe", ["Bhele"] = "bhy", ["Bhilali"] = "bhi", ["Bhoti Kinnauri"] = "nes", ["Bhunjia"] = "bhu", ["Biafada"] = "bif", ["Biage"] = "bdf", ["Biak"] = "bhw", ["Biali"] = "beh", ["Bian Marind"] = "bpv", ["Biangai"] = "big", ["Biao"] = "byk", ["Biao Mon"] = "bmt", ["Biao-Jiao Mien"] = "bje", ["Bibaali"] = "bcn", ["Bibbulman"] = "xbp", ["Bidiyo"] = "bid", ["Bidyara"] = "bym", ["Bidyogo"] = "bjg", ["Biem"] = "bmc", ["Bierebo"] = "bnk", ["Bieria"] = "brj", ["Biete"] = "biu", ["Big Nambas"] = "nmb", ["Biga"] = "bhc", ["Bigambal"] = "xbe", ["Bikaru"] = "bic", ["Bikya"] = "byb", ["Bila"] = "bip", ["Bilakura"] = "bql", ["Bilba"] = "bpz", ["Bilbil"] = "brz", ["Bile"] = "bil", ["Biliau"] = "bcu", ["Biloxi"] = "bll", ["Tiếng Bilua"] = "blb", ["Bilur"] = "bxf", ["Tiếng Bima"] = "bhp", ["Bimin"] = "bhl", ["Bimoba"] = "bim", ["Bina"] = "bmn", ["Binahari"] = "bxz", ["Binandere"] = "bhg", ["Binawa"] = "byj", ["Bindal"] = "xbd", ["Bine"] = "bon", ["Binji"] = "bpj", ["Binongan Itneg"] = "itb", ["Bintauna"] = "bne", ["Bintulu"] = "bny", ["Tiếng Binukid"] = "bkd", ["Binumarien"] = "bjr", ["Bipi"] = "biq", ["Birgid"] = "brk", ["Birgit"] = "btf", ["Biri"] = "bzr", ["Biritai"] = "bqq", ["Birri"] = "bvq", ["Birrpayi"] = "xbj", ["Birwa"] = "brl", ["Biseni"] = "ije", ["Bishuo"] = "bwh", ["Bisis"] = "bnw", ["Bisorio"] = "bir", ["Tiếng Bissa"] = "bib", ["Bitare"] = "brt", ["Bitur"] = "mcc", ["Biwat"] = "bwm", ["Biyo"] = "byo", ["Biyom"] = "bpm", ["Blablanga"] = "blp", ["Black Speech"] = "art-bsp", ["Blafe"] = "bfh", ["Bo"] = "bgl", ["Bo-Rukul"] = "mae", ["Bo-Ung"] = "mux", ["Boano (Maluku)"] = "bzn", ["Boano (Sulawesi)"] = "bzl", ["Bobongko"] = "bgb", ["Bobot"] = "bty", ["Bodo (Central Africa)"] = "boy", ["Tiếng Gadaba Bodo"] = "gbj", ["Bodo Parja"] = "bdv", ["Bofi"] = "bff", ["Boga"] = "bvw", ["Bogaya"] = "boq", ["Boguru"] = "bqu", ["Tiếng Tân Aram Bohtan"] = "bhn", ["Boikin"] = "bzf", ["Bokha"] = "ybk", ["Boko"] = "bqc", ["Bokoto"] = "bdt", ["Bokyi"] = "bky", ["Tiếng Bola"] = "bnp", ["Bolak"] = "art-blk", ["Bolango"] = "bld", ["Bole"] = "bol", ["Bolgo"] = "bvo", ["Bolia"] = "bli", ["Bolinao"] = "smk", ["Bolivian Sign Language"] = "bvl", ["Tiếng Boloki"] = "bkt", ["Bolon"] = "bof", ["Bolondo"] = "bzm", ["Bolongan"] = "blj", ["Bom"] = "bmf", ["Boma Nkuu"] = "bnt-bon", ["Boma Yumu"] = "bnt-boy", ["Bomboli"] = "bml", ["Bomboma"] = "bws", ["Bomitaba"] = "zmx", ["Bomu"] = "bmq", ["Bomwali"] = "bmw", ["Bon Gula"] = "glc", ["Bondei"] = "bou", ["Bondoukou Kulango"] = "kzc", ["Bondum Dom Dogon"] = "dbu", ["Bonerate"] = "bna", ["Bonggi"] = "bdg", ["Bonggo"] = "bpg", ["Bongili"] = "bui", ["Bongo"] = "bot", ["Bongu"] = "bpu", ["Bonjo"] = "bok", ["Bonkeng"] = "bvg", ["Bonkiman"] = "bop", ["Bookan"] = "bnb", ["Boor"] = "bvf", ["Bora"] = "boa", ["Border Kuna"] = "kvn", ["Borei"] = "gai", ["Boro"] = "xxb", ["Borong"] = "ksr", ["Boruca"] = "brn", ["Boselewa"] = "bwf", ["Bosngun"] = "bqs", ["Bote-Majhi"] = "bmj", ["Tiếng Sambal Botolan"] = "sbl", ["Bouna Kulango"] = "nku", ["Bourbonnais-Berrichon"] = "roa-bbn", ["Tiếng Bourguignon"] = "roa-brg", ["Bozaba"] = "bzo", ["Bragat"] = "aof", ["Brazilian Sign Language"] = "bzs", ["Brek Karen"] = "kvl", ["Brem"] = "buq", ["Bribri"] = "bzd", ["British Sign Language"] = "bfi", ["Brokkat"] = "bro", ["Tiếng Brokpa"] = "sgt", ["Brokskat"] = "bkk", ["Broome Pearling Lugger Pidgin"] = "bpl", ["Brunei Bisaya"] = "bsb", ["Bruny Island"] = "xpz", ["Bu"] = "jid", ["Bu-Nao Bunu"] = "bwx", ["Bua"] = "bub", ["Bualkhaw Chin"] = "cbl", ["Buamu"] = "box", ["Tiếng Bube"] = "bvb", ["Bubi"] = "buw", ["Bubia"] = "bbx", ["Budibud"] = "btp", ["Budong-Budong"] = "bdx", ["Budu"] = "buu", ["Buduma"] = "bdm", ["Budza"] = "bja", ["Buena Vista Yokuts"] = "nai-bvy", ["Buglere"] = "sab", ["Bugun"] = "bgg", ["Buhi'non Bikol"] = "ubl", ["Tiếng Buhid"] = "bku", ["Buhutu"] = "bxh", ["Bujhyal"] = "byh", ["Bukar-Sadung Bidayuh"] = "sdo", ["Bukat"] = "bvk", ["Bukawa"] = "buk", ["Bukit Malay"] = "bvu", ["Bukitan"] = "bkn", ["Tiếng Bukiyip"] = "ape", ["Buksa"] = "tkb", ["Bukusu"] = "bxk", ["Bulgarian Sign Language"] = "bqn", ["Bulgebi"] = "bmp", ["Buli (Ghana)"] = "bwu", ["Buli (Indonesia)"] = "bzq", ["Bulu (Cameroon)"] = "bum", ["Bulu (New Guinea)"] = "bjl", ["Bum"] = "bmv", ["Bumaji"] = "byp", ["Bumbita Arapesh"] = "aon", ["Bumthangkha"] = "kjz", ["Bun"] = "buv", ["Buna"] = "bvn", ["Bunaba"] = "bck", ["Bunak"] = "bfn", ["Bunama"] = "bdd", ["Bundeli"] = "bns", ["Bung"] = "bqd", ["Bungain"] = "but", ["Bunganditj"] = "xbg", ["Tiếng Bungku"] = "bkz", ["Bungu"] = "wun", ["Bunoge"] = "dgb", ["Buol"] = "blf", ["Bura"] = "bwr", ["Burak"] = "bys", ["Buraka"] = "bkg", ["Burarra"] = "bvr", ["Burate"] = "bti", ["Burduna"] = "bxn", ["Bure"] = "bvh", ["Burgundian"] = "gem-bur", ["Burmeso"] = "bzu", ["Buru (Indonesia)"] = "mhs", ["Buru (Nigeria)"] = "bqw", ["Burui"] = "bry", ["Burumakok"] = "aip", ["Burun"] = "bdi", ["Burusu"] = "bqr", ["Buruwai"] = "asi", ["Busam"] = "bxs", ["Busami"] = "bsm", ["Busang Kayan"] = "bfg", ["Bushoong"] = "buf", ["Buso"] = "bso", ["Busoa"] = "bup", ["Bussa"] = "dox", ["Busuu"] = "bju", ["Butbut Kalinga"] = "kyb", ["Butchulla"] = "xby", ["Butmas-Tur"] = "bnr", ["Tiếng Butuanon"] = "btw", ["Buwal"] = "bhs", ["Buyeo"] = "xpy", ["Buyu"] = "byi", ["Buyuan Jino"] = "jiy", ["Bwa"] = "bww", ["Bwaidoka"] = "bwd", ["Bwala"] = "bnt-bwa", ["Bwanabwana"] = "tte", ["Bwatoo"] = "bwa", ["Bwela"] = "bwl", ["Bwile"] = "bwc", ["Bwisi"] = "bwz", ["Byangsi"] = "bee", ["Byep"] = "mkk", ["Bädi Kanum"] = "khd", ["Caac"] = "msq", ["Cabiyarí"] = "cbb", ["Cabécar"] = "cjp", ["Cacaloxtepec Mixtec"] = "miu", ["Cacaopera"] = "ccr", ["Cacua"] = "cbv", ["Cacán"] = "sai-cac", ["Caddo"] = "cad", ["Cafundó"] = "ccd", ["Cahuarano"] = "cah", ["Cajonos Zapotec"] = "zad", ["Caka"] = "ckx", ["Cakchiquel-Quiché Mixed Language"] = "ckz", ["Cakfem-Mushere"] = "cky", ["Calabrian Greek"] = "grk-cal", ["Calamian Tagbanwa"] = "tbk", ["Callawalla"] = "caw", ["Calusa"] = "nai-cal", ["Caluyanun"] = "clu", ["Caló"] = "rmq", ["Camarines Norte Agta"] = "abd", ["Cameroon Mambila"] = "mcu", ["Cameroon Pidgin"] = "wes", ["Campalagian"] = "cml", ["Camsá"] = "kbh", ["Camtho"] = "cmt", ["Camunic"] = "xcc", ["Candoshi-Shapra"] = "cbu", ["Canichana"] = "caz", ["Cao Miao"] = "cov", ["Tiếng Capanahua"] = "kaq", ["Capiznon"] = "cps", ["Caquinte"] = "cot", ["Cara"] = "cfd", ["Carabayo"] = "cby", ["Caramanta"] = "crf", ["Caranqui"] = "sai-caq", ["Carapana"] = "cbc", ["Carian"] = "xcr", ["Cariay"] = "awd-kar", ["Carijona"] = "cbd", ["Carolina Algonquian"] = "crr", ["Carolinian"] = "cal", ["Carpathian Romani"] = "rmc", ["Cashibo-Cacataibo"] = "cbr", ["Cashinahua"] = "cbs", ["Casiguran Dumagat Agta"] = "dgc", ["Casuarina Coast Asmat"] = "asc", ["Catacao"] = "sai-cat", ["Catalan Sign Language"] = "csc", ["Tiếng Catawba"] = "chc", ["Catuquinaru"] = "sai-ctq", ["Catío Chibcha"] = "cba-cat", ["Cauca"] = "cca", ["Cavere"] = "awd-cav", ["Cavineña"] = "cav", ["Cayubaba"] = "cyb", ["Cayuse"] = "xcy", ["Cazcan"] = "azc-caz", ["Cañari"] = "sai-cnr", ["Cebaara Senoufo"] = "sef", ["Cemuhî"] = "cam", ["Cen"] = "cen", ["Central Asmat"] = "cns", ["Central Awyu"] = "awu", ["Tiếng Bạch Trung"] = "bca", ["Central Bontoc"] = "lbk", ["Central Cagayan Agta"] = "agt", ["Tiếng Trung Dusun"] = "dtp", ["Central Grebo"] = "grv", ["Central Huishui Hmong"] = "hmc", ["Central Maewo"] = "mwo", ["Central Mahuatlán Zapoteco"] = "zam", ["Central Malay"] = "pse", ["Central Masela"] = "mxz", ["Central Mashan Hmong"] = "hmm", ["Central Melanau"] = "mel", ["Central Ojibwa"] = "ojc", ["Central Palawano"] = "plc", ["Central Pame"] = "pbs", ["Central Pomo"] = "poo", ["Central Puebla Nahuatl"] = "ncx", ["Central Sama"] = "sml", ["Central Siberian Yupik"] = "ess", ["Central Sierra Miwok"] = "csm", ["Central Subanen"] = "syb", ["Central Tagbanwa"] = "tgt", ["Central Tarahumara"] = "tar", ["Central Teke"] = "nzu", ["Central Tunebo"] = "tuf", ["Centúúm"] = "cet", ["Cerma"] = "cme", ["Ch'olti'"] = "myn-chl", ["Chaap Wuurong"] = "tjw", ["Chadian Sign Language"] = "cds", ["Chaha"] = "sem-cha", ["Chairel"] = "sit-cha", ["Chak"] = "ckh", ["Chakali"] = "cli", ["Chala"] = "cll", ["Chaldean Neo-Aramaic"] = "cld", ["Chali"] = "tgf", ["Chamacoco"] = "ceg", ["Chamba Daka"] = "ccg", ["Chamba Leko"] = "ndi", ["Chambri"] = "can", ["Champenois"] = "roa-cha", ["Chang"] = "nbc", ["Changriwa"] = "cga", ["Changthang"] = "cna", ["Chantyal"] = "chx", ["Chaná"] = "sai-chn", ["Chané"] = "caj", ["Chapacura"] = "sai-chp", ["Chara"] = "cra", ["Charrua"] = "sai-chr", ["Chaudangsi"] = "cdn", ["Chayahuita"] = "cbt", ["Chazumba Mixtec"] = "xtb", ["Che"] = "ruk", ["Cheke Holo"] = "mrn", ["Chemakum"] = "xch", ["Chenapian"] = "cjn", ["Tiếng Chenchu"] = "cde", ["Chenoua"] = "cnu", ["Chepya"] = "ycp", ["Cherepon"] = "cpn", ["Chesu"] = "ych", ["Chetco-Tolowa"] = "ctc", ["Chhintange"] = "ctn", ["Chhulung"] = "cur", ["Chiangmai Sign Language"] = "csd", ["Chiapanec"] = "cip", ["Tiếng Triqui Chicahuaxtla"] = "trs", ["Chichicapan Zapotec"] = "zpv", ["Chichimeca-Jonaz"] = "pei", ["Chichonyi-Chidzihana-Chikauma"] = "coh", ["Chicomuceltec"] = "cob", ["Chiduruma"] = "dug", ["Chigmecatitlán Mixtec"] = "mii", ["Chilcotin"] = "clc", ["Chilean Sign Language"] = "csg", ["Chilisso"] = "clh", ["Chiltepec Chinantec"] = "csa", ["Chimalapa Zoque"] = "zoh", ["Chimariko"] = "cid", ["Chimila"] = "cbg", ["Chimwiini"] = "bnt-cmw", ["Chinali"] = "cih", ["Chinbon Chin"] = "cnb", ["Chinese Pidgin English"] = "cpi", ["Chinese Sign Language"] = "csl", ["Chipaya"] = "cap", ["Chiquihuitlán Mazatec"] = "maq", ["Chiquimulilla"] = "nai-chi", ["Chiquitano"] = "cax", ["Tiếng Chiricahua"] = "apm", ["Chirino"] = "sai-chi", ["Chiripá"] = "nhd", ["Chitimacha"] = "ctm", ["Chitkuli Kinnauri"] = "cik", ["Chitwania Tharu"] = "the", ["Choapan Zapotec"] = "zpc", ["Chochotec"] = "coz", ["Chokri Naga"] = "nri", ["Chokwe"] = "cjk", ["Tiếng Chol"] = "ctu", ["Cholón"] = "cht", ["Chono"] = "sai-cno", ["Chopi"] = "cce", ["Chuabo"] = "chw", ["Chuanqiandian Cluster Miao"] = "cqd", ["Chuave"] = "cjv", ["Chug"] = "cvg", ["Chuj"] = "cac", ["Chuka"] = "cuh", ["Chukwa"] = "cuw", ["Chumburung"] = "ncu", ["Tiếng Churah"] = "cdj", ["Churuya"] = "sai-chu", ["Chácobo"] = "cao", ["Ci Gbe"] = "cib", ["Cibak"] = "ckl", ["Cicipu"] = "awc", ["Ciguayo"] = "nai-cig", ["Cinamiguin Manobo"] = "mkx", ["Cinda-Regi-Tiyal"] = "cdr", ["Cineni"] = "cie", ["Cinta Larga"] = "cin", ["Cishingini"] = "asg", ["Citak"] = "txt", ["Ciwogai"] = "tgd", ["Classical Gaelic"] = "ghc", ["Classical Guaraní"] = "gn-cls", ["Classical Mandaic"] = "myz", ["Classical Newar"] = "nwc", ["Classical Quechua"] = "qwc", ["Coahuilteco"] = "xcw", ["Coast Miwok"] = "csi", ["Tiếng Kadazan bờ biển"] = "kzj", ["Coastal Konjo"] = "kjc", ["Coatecas Altas Zapotec"] = "zca", ["Coatepec Nahuatl"] = "naz", ["Coatlán Mixe"] = "mco", ["Coatlán Zapotec"] = "zps", ["Coatzospan Mixtec"] = "miz", ["Tiếng Cocama"] = "cod", ["Tiếng Cochimi"] = "coj", ["Cocopa"] = "coc", ["Cocos Islands Malay"] = "coa", ["Coeruna"] = "sai-coe", ["Coeur d'Alene"] = "crd", ["Cogui"] = "kog", ["Col"] = "liw", ["Colombian Sign Language"] = "csn", ["Colonia Tovar German"] = "gct", ["Columbia-Wenatchi"] = "col", ["Colán"] = "sai-col", ["Comaltepec Chinantec"] = "cco", ["Comechingon"] = "sai-cmg", ["Comecrudo"] = "xcm", ["Communicationssprache"] = "art-com", ["Como Karim"] = "cfg", ["Con"] = "cno", ["Coos"] = "csz", ["Copainalá Zoque"] = "zoc", ["Tiếng Triqui Copala"] = "trc", ["Copallén"] = "sai-cop", ["Coquille"] = "coq", ["Cora"] = "crn", ["Cori"] = "cry", ["Coroado Puri"] = "sai-crd", ["Cosoleacaque Nahuatl"] = "nhk", ["Costa Rican Sign Language"] = "csr", ["Cotabato Manobo"] = "mta", ["Cotoname"] = "xcn", ["Tiếng Cowlitz"] = "cow", ["Coyaima"] = "coy", ["Coyotepec Popoloca"] = "pbf", ["Coyutla Totonac"] = "toc", ["Crimean Gothic"] = "gme-cgo", ["Croatian Sign Language"] = "csq", ["Cross River Mbembe"] = "mfn", ["Cruzeño"] = "crz", ["Cuban Sign Language"] = "csf", ["Cubeo"] = "cub", ["Cueva"] = "sai-cva", ["Cuiba"] = "cui", ["Cuitlatec"] = "cuy", ["Culina"] = "cul", ["Culli"] = "sai-cul", ["Cumanagoto"] = "cuo", ["Tiếng Cumbria"] = "xcb", ["Cun"] = "cuq", ["Cung"] = "cug", ["Curonian"] = "xcu", ["Curripaco"] = "kpc", ["Cutchi-Swahili"] = "ccl", ["Cuvok"] = "cuv", ["Cuyamecalco Mixtec"] = "xtu", ["Tiếng Cuyunon"] = "cyo", ["Cwi Bwamu"] = "bwy", ["Czech Sign Language"] = "cse", ["Tiếng Cống"] = "cnc", ["Da'a Kaili"] = "kzf", ["Daai Chin"] = "dao", ["Daantanai'"] = "lni", ["Daba"] = "dbq", ["Dabe"] = "dbe", ["Dadanitic"] = "sem-dad", ["Dadi Dadi"] = "dda", ["Dadiya"] = "dbd", ["Daga"] = "dgz", ["Dagaari Dioula"] = "dgd", ["Dagba"] = "dgk", ["Dagik"] = "dec", ["Dagoman"] = "dgn", ["Daho-Doo"] = "das", ["Dai"] = "dij", ["Dair"] = "drb", ["Dairi Batak"] = "btd", ["Dakaka"] = "bpa", ["Dakka"] = "dkk", ["Dakpa"] = "dka", ["Daloa Bété"] = "bev", ["Dama (Nigeria)"] = "dmm", ["Dama (Sierra Leone)"] = "dmn-dam", ["Damakawa"] = "dam", ["Damal"] = "uhn", ["Dameli"] = "dml", ["Dampelas"] = "dms", ["Danaru"] = "dnr", ["Dandami Maria"] = "daq", ["Dangaura Tharu"] = "thl", ["Danish Sign Language"] = "dsl", ["Dano"] = "aso", ["Dao"] = "daz", ["Daonda"] = "dnd", ["Dar Daju Daju"] = "djc", ["Dar Fur Daju"] = "daj", ["Dar Sila Daju"] = "dau", ["Darai"] = "dry", ["Darkinjung"] = "xda", ["Darlong"] = "dln", ["Darmiya"] = "drd", ["Daro-Matu Melanau"] = "dro", ["Darumbal"] = "xgm", ["Dass"] = "dot", ["Datooga"] = "tcc", ["Daungwurrung"] = "dgw", ["Davawenyo"] = "daw", ["Dawawa"] = "dww", ["Dawera-Daweloor"] = "ddw", ["Day"] = "dai", ["Dayi"] = "dax", ["Dazaga"] = "dzg", ["Deccani"] = "dcc", ["Dedua"] = "ded", ["Defaka"] = "afn", ["Defi Gbe"] = "gbh", ["Deg"] = "mzw", ["Tiếng Deg Xinag"] = "ing", ["Degenan"] = "dge", ["Dehwari"] = "deh", ["Dek"] = "dek", ["Dela-Oenale"] = "row", ["Delo"] = "ntr", ["Delta Yokuts"] = "nai-dly", ["Dem"] = "dem", ["Dema"] = "dmx", ["Demisa"] = "dei", ["Demta"] = "dmy", ["Dena'ina"] = "tfn", ["Dendi"] = "ddn", ["Dengese"] = "dez", ["Dengka"] = "dnk", ["Deno"] = "dbb", ["Denya"] = "anv", ["Dení"] = "dny", ["Deori"] = "der", ["Desano"] = "des", ["Dewas Rai"] = "dwz", ["Dewoin"] = "dee", ["Dezfuli"] = "def", ["Dghwede"] = "dgh", ["Dhaiso"] = "dhs", ["Dhalandji"] = "dhl", ["Tiếng Dhangu"] = "dhg", ["Tiếng Dhundhar"] = "dhd", ["Dhao"] = "nfa", ["Tiếng Dharug"] = "xdk", ["Dhatki"] = "mki", ["Dhimal"] = "dhi", ["Dhofari Arabic"] = "adf", ["Dhudhuroa"] = "ddr", ["Dhungaloo"] = "dhx", ["Dhurga"] = "dhu", ["Dhuwal"] = "dwu", ["Dhuwaya"] = "dwy", ["Dia"] = "dia", ["Dibiyaso"] = "dby", ["Dibo"] = "dio", ["Dicamay Agta"] = "duy", ["Didinga"] = "did", ["Tiếng Dieri"] = "dif", ["Digo"] = "dig", ["Dii"] = "dur", ["Dijim-Bwilim"] = "cfa", ["Dilling"] = "dil", ["Dima"] = "jma", ["Tiếng Dimasa"] = "dis", ["Dimbong"] = "dii", ["Dime"] = "dim", ["Dinapigue Agta"] = "phi-din", ["Dineor"] = "mrx", ["Ding"] = "diz", ["Diodio"] = "ddi", ["Diri"] = "dwa", ["Dirim"] = "dir", ["Disa"] = "dsi", ["Diuwe"] = "diy", ["Diuxi-Tilantongo Mixtec"] = "xtd", ["Dixon Reef"] = "dix", ["Djadjawurrung"] = "dja", ["Djambarrpuyngu"] = "djr", ["Djangun"] = "djf", ["Djauan"] = "djn", ["Djawi"] = "djw", ["Djimini"] = "dyi", ["Djinang"] = "dji", ["Djinba"] = "djb", ["Djiwarli"] = "djl", ["Dobel"] = "kvo", ["Dobu"] = "dob", ["Doe"] = "doe", ["Doga"] = "dgg", ["Doghoro"] = "dgx", ["Dogoso"] = "dgs", ["Dogosé"] = "dos", ["Dogul Dom"] = "dbg", ["Doka"] = "dbi", ["Doko-Uyanga"] = "uya", ["Dom"] = "doa", ["Tiếng Domaaki"] = "dmk", ["Dominican Sign Language"] = "doq", ["Dompo"] = "doy", ["Domu"] = "dof", ["Domung"] = "dev", ["Dondo"] = "dok", ["Dong"] = "doh", ["Dongo"] = "doo", ["Dongotono"] = "ddd", ["Dongshanba Lalo"] = "yik", ["Donno So Dogon"] = "dds", ["Doondo"] = "dde", ["Dorasque"] = "cba-dor", ["Dori'o"] = "dor", ["Dorig"] = "wwo", ["Doromu-Koki"] = "kqc", ["Dorze"] = "doz", ["Doso"] = "dol", ["Tiếng Doteli"] = "dty", ["Dothraki"] = "art-dtk", ["Doura"] = "don", ["Doutai"] = "tds", ["Doyayo"] = "dow", ["Drehu"] = "dhv", ["Duala"] = "dua", ["Duano"] = "dup", ["Duau"] = "dva", ["Dubu"] = "dmu", ["Dugun"] = "ndu", ["Duguri"] = "dbm", ["Dugwor"] = "dme", ["Duhwa"] = "kbz", ["Duit"] = "cba-dui", ["Duke"] = "nke", ["Dulbu"] = "dbo", ["Duli"] = "duz", ["Duma"] = "dma", ["Dumaitic"] = "sem-dum", ["Dumbea"] = "duf", ["Dumi"] = "dus", ["Dumpas"] = "dmv", ["Dumun"] = "dui", ["Duna"] = "duc", ["Dungmali"] = "raa", ["Dungu"] = "dbv", ["Tiếng Agta Dupaningan"] = "duo", ["Dura"] = "drq", ["Duri"] = "mvp", ["Duriankere"] = "dbn", ["Tiếng Duruwa"] = "pci", ["Dusner"] = "dsn", ["Dusun Deyah"] = "dun", ["Dusun Malang"] = "duq", ["Tiếng Dusun Witu"] = "duw", ["Tiếng Hạ Saxon Hà Lan"] = "nds-nl", ["Dutch Sign Language"] = "dse", ["Duupa"] = "dae", ["Duvle"] = "duv", ["Duwai"] = "dbp", ["Duwet"] = "gve", ["Dwang"] = "nnu", ["Dyaabugay"] = "dyy", ["Dyaberdyaber"] = "dyb", ["Dyan"] = "dya", ["Dyangadi"] = "dyn", ["Dyugun"] = "dyd", ["Tiếng Dyula"] = "dyu", ["Dza"] = "jen", ["Dzala"] = "dzl", ["Dzando"] = "dzn", ["Dzao Min"] = "bpn", ["Dzodinka"] = "add", ["Dâw"] = "kwa", ["Tiếng Ai"] = "eee", ["E'ma Buyang"] = "yzg", ["Tiếng Assam cận đại"] = "inc-oas", ["Early Modern Korean"] = "ko-ear", ["Early Tripuri"] = "xtr", ["East Damar"] = "dmr", ["East Franconian"] = "vmf", ["East Kewa"] = "kjs", ["East Limba"] = "lma", ["East Makian"] = "mky", ["East Masela"] = "vme", ["East Nyala"] = "nle", ["East Tarangan"] = "tre", ["Eastern Acipa"] = "acp", ["Tiếng Arrernte Đông"] = "aer", ["Eastern Bolivian Guaraní"] = "gui", ["Eastern Canadian Inuktitut"] = "ike", ["Eastern Durango Nahuatl"] = "azd", ["Eastern Gurung"] = "ggn", ["Eastern Highland Chatino"] = "cly", ["Eastern Highland Otomi"] = "otm", ["Eastern Huasteca Nahuatl"] = "nhe", ["Eastern Huishui Hmong"] = "hme", ["Eastern Karaboro"] = "xrb", ["Eastern Kayah"] = "eky", ["Eastern Keres"] = "kee", ["Eastern Krahn"] = "kqo", ["Eastern Lalu"] = "yit", ["Eastern Maninkakan"] = "emk", ["Eastern Meohang"] = "emg", ["Eastern Muria"] = "emu", ["Eastern Ngad'a"] = "nea", ["Eastern Nisu"] = "nos", ["Eastern Ojibwa"] = "ojg", ["Eastern Penan"] = "pez", ["Eastern Pomo"] = "peb", ["Eastern Qiandong Miao"] = "hmq", ["Eastern Subanun"] = "sfe", ["Eastern Tawbuid"] = "bnj", ["Eastern Xiangxi Miao"] = "muq", ["Eastern Xwla Gbe"] = "gbx", ["Ebira"] = "igb", ["Ecuadorian Sign Language"] = "ecs", ["Ede Cabe"] = "cbj", ["Ede Ica"] = "ica", ["Ede Ije"] = "ijj", ["Edera Awyu"] = "awy", ["Edolo"] = "etr", ["Edomite"] = "xdm", ["Edopi"] = "dbf", ["Efutop"] = "ofu", ["Egyptian Sign Language"] = "esl", ["Ejamat"] = "eja", ["Ekajuk"] = "eka", ["Ekari"] = "ekg", ["Ekele"] = "khy", ["Eki"] = "eki", ["Ekit"] = "eke", ["Ekpeye"] = "ekp", ["El Alto Zapotec"] = "zpp", ["El Hugeirat"] = "elh", ["Eleme"] = "elm", ["Elepi"] = "ele", ["Elip"] = "ekm", ["Elkei"] = "elk", ["Eloi"] = "art-elo", ["Elotepec Zapotec"] = "zte", ["Eloyi"] = "afo", ["Elseng"] = "mrf", ["Elu"] = "elu", ["Emae"] = "mmw", ["Emai"] = "ema", ["Eman"] = "emn", ["Embaloh"] = "emb", ["Emberá-Baudó"] = "bdc", ["Emberá-Catío"] = "cto", ["Emem"] = "enr", ["Emerillon"] = "eme", ["Emplawas"] = "emw", ["Enawené-Nawé"] = "unk", ["Ende"] = "end", ["Enga"] = "enq", ["Enggano"] = "eno", ["Enlhet"] = "enl", ["Enrekang"] = "ptt", ["Enu"] = "enu", ["Enwan"] = "env", ["Enwang"] = "enw", ["Enxet"] = "enx", ["Enya"] = "gey", ["Epena"] = "sja", ["Epi-Olmec"] = "xep", ["Epigraphic Mayan"] = "emy", ["Eravallan"] = "era", ["Erave"] = "kjy", ["Ere"] = "twp", ["Erie"] = "iro-ere", ["Eritai"] = "ert", ["Erokwanas"] = "erw", ["Erre"] = "err", ["Erromintxela"] = "emx", ["Eruwa"] = "erh", ["Ese Ejja"] = "ese", ["Eshtehardi"] = "esh", ["Eskayan"] = "esy", ["Esmeralda"] = "sai-esm", ["Esselen"] = "esq", ["Estado de México Otomi"] = "ots", ["Estonian Sign Language"] = "eso", ["Esuma"] = "esm", ["Etchemin"] = "etc", ["Etebi"] = "etb", ["Eten"] = "etx", ["Eteocypriot"] = "ecy", ["Ethiopian Sign Language"] = "eth", ["Etkywan"] = "ich", ["Eton (Cameroon)"] = "eto", ["Eton (Vanuatu)"] = "etn", ["Etulo"] = "utr", ["Evant"] = "bzz", ["Ewage-Notu"] = "nou", ["Ewarhuyana"] = "sai-ewa", ["Ewondo"] = "ewo", ["Extremaduran"] = "ext", ["Eyak"] = "eya", ["Ezaa"] = "eza", ["Fagani"] = "faf", ["Faire Atta"] = "azt", ["Faita"] = "faj", ["Faiwol"] = "fai", ["Fakkanci"] = "gel", ["Falam Chin"] = "cfm", ["Fali"] = "fli", ["Fam"] = "fam", ["Tiếng Fanagalo"] = "fng", ["Fanamaket"] = "bjp", ["Fang (Bantu)"] = "fan", ["Fang (Beboid)"] = "fak", ["Fania"] = "fni", ["Far Western Muria"] = "fmu", ["Fas"] = "fqs", ["Fasu"] = "faa", ["Fataleka"] = "far", ["Fataluku"] = "ddg", ["Fayu"] = "fau", ["Fedan"] = "pdn", ["Fembe"] = "agl", ["Fer"] = "kah", ["Feroge"] = "fer", ["Filomena Mata-Coahuitlán Totonac"] = "tlp", ["Finisterre Yau"] = "yuw", ["Finnish Sign Language"] = "fse", ["Finnish-Swedish Sign Language"] = "fss", ["Finongan"] = "fag", ["Fipa"] = "fip", ["Firan"] = "fir", ["Fiwaga"] = "fiw", ["Flemish Sign Language"] = "vgt", ["Flinders Island"] = "fln", ["Foau"] = "flh", ["Tiếng Foi"] = "foi", ["Foia Foia"] = "ffi", ["Folopa"] = "ppo", ["Foma"] = "fom", ["Fongoro"] = "fgr", ["Foodo"] = "fod", ["Forak"] = "frq", ["Fordata"] = "frd", ["Fore"] = "for", ["Forest Nenets"] = "syd-fne", ["Fortsenal"] = "frt", ["Franc-Comtois"] = "roa-fcm", ["Francisco León Zoque"] = "zos", ["French Belgian Sign Language"] = "sfb", ["French Sign Language"] = "fsl", ["Fuliiru"] = "flr", ["Fulniô"] = "fun", ["Fum"] = "fum", ["Fungwa"] = "ula", ["Furu"] = "fuu", ["Futuna-Aniwa"] = "fut", ["Fuyug"] = "fuy", ["Fwe"] = "fwe", ["Fwâi"] = "fwa", ["Fyam"] = "pym", ["Fyer"] = "fie", ["Ga'anda"] = "gqa", ["Ga'dang"] = "gdg", ["Gaa"] = "ttb", ["Gaam"] = "tbi", ["Gabadi"] = "kbt", ["Gabi"] = "gbw", ["Gabrielino-Fernandeño"] = "xgf", ["Gadang"] = "gdk", ["Gaddi"] = "gbk", ["Gade"] = "ged", ["Gadjerawang"] = "gdh", ["Gadsup"] = "gaj", ["Gafat"] = "gft", ["Gagadu"] = "gbu", ["Gagnoa Bété"] = "btg", ["Gahri"] = "bfu", ["Gaikundi"] = "gbf", ["Gaina"] = "gcn", ["Gal"] = "gap", ["Galambu"] = "glo", ["Galela"] = "gbi", ["Galeya"] = "gar", ["Galice"] = "gce", ["Galindian"] = "xgl", ["Gallaecian"] = "cel-gal", ["Tiếng Gallo"] = "roa-gal", ["Tiếng Gallura"] = "sdn", ["Tiếng Galo"] = "adl", ["Galoli"] = "gal", ["Gambera"] = "gma", ["Gamela"] = "sai-gam", ["Tiếng Gamilaraay"] = "kld", ["Gamkonora"] = "gak", ["Gamo-Ningi"] = "bte", ["Gana"] = "gnq", ["Ganang"] = "gne", ["Gane"] = "gzn", ["Ganggalida"] = "gcd", ["Ganglau"] = "ggl", ["Gangte"] = "gnb", ["Gangulu"] = "gnl", ["Gants"] = "gao", ["Ganzi"] = "gnz", ["Gao"] = "gga", ["Gapapaiwa"] = "pwg", ["Garawa"] = "wrk", ["Garhwali"] = "gbm", ["Tiếng Garifuna"] = "cab", ["Garingbal"] = "xgi", ["Garus"] = "gyb", ["Garza"] = "xgr", ["Gashowu"] = "nai-gsy", ["Gaulish"] = "cel-gau", ["Gavak"] = "dmc", ["Gavar"] = "gou", ["Gavião do Jiparaná"] = "gvo", ["Tiếng Gawwada"] = "gwd", ["Tiếng Gayil"] = "gyl", ["Gayo"] = "gay", ["Gayón"] = "sai-gay", ["Gbagyi"] = "gbr", ["Gban"] = "ggu", ["Gbanu"] = "gbv", ["Gbanziri"] = "gbg", ["Gbari"] = "gby", ["Gbaya"] = "gba", ["Gbaya-Bossangoa"] = "gbp", ["Gbaya-Bozoum"] = "gbq", ["Gbaya-Mbodomo"] = "gmm", ["Gbayi"] = "gyg", ["Gbesi Gbe"] = "gbs", ["Gbii"] = "ggb", ["Gbin"] = "xgb", ["Tiếng Gbiri-Niragu"] = "grh", ["Gboloo Grebo"] = "gec", ["Gciriku"] = "diu", ["Gcwi"] = "gwj", ["Ge"] = "hmj", ["Gebe"] = "gei", ["Gedaged"] = "gdd", ["Geji"] = "gji", ["Gela"] = "nlg", ["Gelao"] = "gio", ["Gele'"] = "sbc", ["Geme"] = "geq", ["Gen"] = "gej", ["Gende"] = "gaf", ["Gengle"] = "geg", ["Gepo"] = "ygp", ["Gera"] = "gew", ["German Sign Language"] = "gsg", ["Geruma"] = "gea", ["Geser-Gorom"] = "ges", ["Gey"] = "guv", ["Ghanaian Sign Language"] = "gse", ["Ghandruk Sign Language"] = "gds", ["Ghanongga"] = "ghn", ["Ghari"] = "gri", ["Ghayavi"] = "bmk", ["Ghera"] = "ghr", ["Ghomara"] = "gho", ["Tiếng Ghotuo"] = "aaa", ["Ghulfan"] = "ghl", ["Giangan"] = "bgi", ["Gibanawa"] = "gib", ["Gidar"] = "gid", ["Gikyode"] = "acd", ["Gilima"] = "gix", ["Gimi (Austronesian)"] = "gip", ["Gimme"] = "kmp", ["Gimnime"] = "gmn", ["Ginuman"] = "gnm", ["Girawa"] = "bbr", ["Giryama"] = "nyf", ["Githabul"] = "gih", ["Gitua"] = "ggt", ["Gitxsan"] = "git", ["Giyug"] = "giy", ["Gizrra"] = "tof", ["Glaro-Twabo"] = "glr", ["Glavda"] = "glw", ["Glio-Oubi"] = "oub", ["Gnau"] = "gnu", ["Goa'uld"] = "art-gld", ["Goaria"] = "gig", ["Gobasi"] = "goi", ["Gobu"] = "gox", ["Godié"] = "god", ["Godwari"] = "gdx", ["Goemai"] = "ank", ["Gogo"] = "gog", ["Gogodala"] = "ggw", ["Gojri"] = "gju", ["Gokana"] = "gkn", ["Gokhy"] = "sit-gkh", ["Gola"] = "gol", ["Golin"] = "gvf", ["Golpa"] = "lja", ["Gondi"] = "gon", ["Gongduk"] = "goe", ["Gonja"] = "gjn", ["Goo"] = "gov", ["Tiếng Gooniyandi"] = "gni", ["Gor"] = "gqr", ["Gorakor"] = "goc", ["Gorap"] = "goq", ["Goreng"] = "xgg", ["Tiếng Gorontalo"] = "gor", ["Gorovu"] = "grq", ["Gottscheerish"] = "gmw-gts", ["Goundo"] = "goy", ["Gourmanchéma"] = "gux", ["Gowlan"] = "goj", ["Gowro"] = "gwf", ["Gozarkhani"] = "goz", ["Grangali"] = "nli", ["Grass Koiari"] = "kbk", ["Grebo"] = "grb", ["Greek Sign Language"] = "gss", ["Green Gelao"] = "giq", ["Green Hmong"] = "hnj", ["Grenadian Creole English"] = "gcl", ["Gresi"] = "grs", ["Groma"] = "gro", ["Gros Ventre"] = "ats", ["Gua"] = "gwx", ["Guahibo"] = "guh", ["Guambiano"] = "gum", ["Guamo"] = "sai-gmo", ["Guanano"] = "gvc", ["Guatemalan Sign Language"] = "gsm", ["Guató"] = "gta", ["Guayabero"] = "guo", ["Guazacapán"] = "nai-guz", ["Gudang"] = "xgd", ["Gudanji"] = "nji", ["Gude"] = "gde", ["Gudu"] = "gdu", ["Guduf-Gava"] = "gdf", ["Guerrero Nahuatl"] = "ngu", ["Guevea de Humboldt Zapotec"] = "zpg", ["Gugadj"] = "ggd", ["Gugu Badhun"] = "gdc", ["Gugu Warra"] = "wrw", ["Guhu-Samane"] = "ghs", ["Guianese Creole"] = "gcr", ["Guiberoua Bété"] = "bet", ["Guinau"] = "awd-gnu", ["Guinea Kpelle"] = "gkp", ["Guinea-Bissau Creole"] = "pov", ["Guinea-Bissau Sign Language"] = "lgs", ["Guinean Sign Language"] = "gus", ["Guiqiong"] = "gqi", ["Gula"] = "glu", ["Gula'alaa"] = "gmb", ["Gule"] = "gly", ["Gullah"] = "gul", ["Gumalu"] = "gmu", ["Gumatj"] = "gnn", ["Gumawana"] = "gvs", ["Gundi"] = "gdi", ["Gunditjmara"] = "gjm", ["Gundungurra"] = "xrd", ["Gungabula"] = "gyf", ["Gungu"] = "rub", ["Guntai"] = "gnt", ["Gunu"] = "yas", ["Gunwinggu"] = "gup", ["Gunya"] = "gyy", ["Gupa-Abawa"] = "gpa", ["Gupapuyngu"] = "guf", ["Gur Lama"] = "las", ["Guragone"] = "gge", ["Guramalum"] = "grz", ["Tiếng Goran"] = "hac", ["Gureng Gureng"] = "gnr", ["Gurgula"] = "ggg", ["Guriaso"] = "grx", ["Gurindji"] = "gue", ["Gurjar Apabhramsa"] = "inc-gup", ["Gurmana"] = "gvm", ["Guro"] = "goa", ["Guruntum"] = "grd", ["Gusan"] = "gsn", ["Gusii"] = "guz", ["Gusilay"] = "gsl", ["Gutnish"] = "gmq-gut", ["Guwa"] = "xgw", ["Guwamu"] = "gwu", ["Guwar"] = "aus-guw", ["Guya"] = "gka", ["Guyanese Creole English"] = "gyn", ["Guyani"] = "gvy", ["Guébie"] = "gie", ["Gvoko"] = "ngs", ["Gwa"] = "gwb", ["Gwahatike"] = "dah", ["Gwak"] = "jgk", ["Gwamhi-Wuri"] = "bga", ["Gwandara"] = "gwn", ["Gwara"] = "alv-gwa", ["Gweda"] = "grw", ["Gweno"] = "gwe", ["Gwere"] = "gwr", ["Gyalsumdo"] = "gyo", ["Gyele"] = "gyi", ["Gyem"] = "gye", ["Güenoa"] = "sai-gue", ["Habu"] = "hbu", ["Hadothi"] = "hoj", ["Hadrami"] = "xhd", ["Hadza"] = "hts", ["Haeke"] = "aek", ["Hahon"] = "hah", ["Haigwai"] = "hgw", ["Hainyaxo Bozo"] = "bzx", ["Haiphong Sign Language"] = "haf", ["Haisla"] = "has", ["Haitian Vodoun Culture Language"] = "hvc", ["Haiǁom"] = "hgm", ["Haji"] = "hji", ["Hakö"] = "hao", ["Halang Doan"] = "hld", ["Halia"] = "hla", ["Hamap"] = "hmu", ["Hamba"] = "hba", ["Hamtai"] = "hmt", ["Hanga"] = "hag", ["Hanga Hundi"] = "wos", ["Hanoi Sign Language"] = "hab", ["Harami"] = "xha", ["Haraza"] = "nub-har", ["Harijan Kinnauri"] = "kjo", ["Tiếng Harsusi"] = "hss", ["Haruai"] = "tmd", ["Haruku"] = "hrk", ["Haryanvi"] = "bgc", ["Harzani"] = "hrz", ["Hasaitic"] = "sem-has", ["Hasha"] = "ybj", ["Hassaniya Arabic"] = "mey", ["Hatam"] = "had", ["Hausa Sign Language"] = "hsl", ["Haveke"] = "hvk", ["Havu"] = "hav", ["Hawai'i Pidgin Sign Language"] = "hps", ["Hawaiian Creole"] = "hwc", ["Haya"] = "hay", ["Hdi"] = "xed", ["Hehe"] = "heh", ["Heiban"] = "hbn", ["Helong"] = "heg", ["Helu"] = "elu-prk", ["Hema"] = "nix", ["Hemba"] = "hem", ["Herdé"] = "hed", ["Hermit"] = "llf", ["Tiếng Hernici"] = "xhr", ["Hewa"] = "ham", ["Heyo"] = "auk", ["Hibito"] = "hib", ["Hidatsa"] = "hid", ["Highland Konjo"] = "kjk", ["Highland Oaxaca Chontal"] = "chd", ["Highland Puebla Nahuatl"] = "azz", ["Tiếng Totonac cao nguyên"] = "tos", ["Hijuk"] = "hij", ["Hill Maria"] = "mrr", ["Himarimã"] = "hir", ["Himyaritic"] = "sem-him", ["Hindi Dogri"] = "dgo", ["Hinduri"] = "hii", ["Hinukh"] = "gin", ["Hismaic"] = "sem-his", ["Hitchiti"] = "nai-hit", ["Hitu"] = "htu", ["Hiw"] = "hiw", ["Hixkaryana"] = "hix", ["Hlepho Phowa"] = "yhl", ["Hlersu"] = "hle", ["Hmar"] = "hmr", ["Hmong Dô"] = "hmv", ["Hmong Shua"] = "hmz", ["Hmwaveke"] = "mrk", ["Ho Chi Minh City Sign Language"] = "hos", ["Hobyót"] = "hoh", ["Hoia Hoia"] = "hhi", ["Holikachuk"] = "hoi", ["Holiya"] = "hoy", ["Holma"] = "hod", ["Holoholo"] = "hoo", ["Holu"] = "hol", ["Homa"] = "hom", ["Honduran Lenca"] = "len", ["Honduras Sign Language"] = "hds", ["Hone"] = "juh", ["Hong Kong Sign Language"] = "hks", ["Honi"] = "how", ["Tiếng Hopi"] = "hop", ["Horned Miao"] = "hrm", ["Horo"] = "hor", ["Horom"] = "hoe", ["Hote"] = "hot", ["Hoti"] = "hti", ["Hovongan"] = "hov", ["Hoyahoya"] = "hhy", ["Hrangkhol"] = "hra", ["Hruso"] = "hru", ["Huachipaeri"] = "hug", ["Huambisa"] = "hub", ["Huaorani"] = "auc", ["Huarijio"] = "var", ["Huaulu"] = "hud", ["Huautla Mazatec"] = "mau", ["Huave"] = "huv", ["Huaxcaleca Nahuatl"] = "nhq", ["Huba"] = "hbb", ["Huehuetla Tepehua"] = "tee", ["Huetar"] = "cba-hue", ["Huichol"] = "hch", ["Huilliche"] = "huh", ["Huitepec Mixtec"] = "mxs", ["Hukumina"] = "huw", ["Hula"] = "hul", ["Huli"] = "hui", ["Hulung"] = "huk", ["Humburi Senni"] = "hmb", ["Humene"] = "huf", ["Hun"] = "uth", ["Hunde"] = "hke", ["Hungana"] = "hum", ["Hungarian Sign Language"] = "hsh", ["Hungworo"] = "nat", ["Hunjara-Kaina Ke"] = "hkk", ["Hunnic"] = "xhc", ["Hupdë"] = "jup", ["Hupla"] = "hap", ["Hutterisch"] = "geh", ["Hwana"] = "hwo", ["Hya"] = "hya", ["Hän"] = "haa", ["Hértevin"] = "hrt", ["I-Wak"] = "iwk", ["Iamalele"] = "yml", ["Iatmul"] = "ian", ["Iau"] = "tmu", ["Ibali Teke"] = "tek", ["Tiếng Ibanag"] = "ibg", ["Ibani"] = "iby", ["Iberian"] = "xib", ["Iboko"] = "bkp", ["Ibu"] = "ibu", ["Icelandic Sign Language"] = "icl", ["Iceve-Maci"] = "bec", ["Tiếng Ida'an"] = "dbj", ["Idakho-Isukha-Tiriki"] = "ida", ["Idaté"] = "idt", ["Idere"] = "ide", ["Idesa"] = "ids", ["Idi"] = "idi", ["Idoma"] = "idu", ["Idon"] = "idc", ["Tiếng Idu"] = "clk", ["Idun"] = "ldb", ["Iduna"] = "viv", ["Ifo"] = "iff", ["Igana"] = "igg", ["Igede"] = "ige", ["Ignaciano"] = "ign", ["Igo"] = "ahl", ["Iguta"] = "nar", ["Igwe"] = "igw", ["Iha"] = "ihp", ["Ihievbe"] = "ihi", ["Ija-Zuba"] = "vki", ["Ik"] = "ikx", ["Ika"] = "ikk", ["Ikaranggal"] = "ikr", ["Ikizu"] = "ikz", ["Iko"] = "iki", ["Ikobi-Mena"] = "meb", ["Ikoma"] = "ntk", ["Ikpeng"] = "txi", ["Ikpeshi"] = "ikp", ["Ikposo"] = "kpo", ["Iku-Gora-Ankwa"] = "ikv", ["Ikulu"] = "ikl", ["Ikwo"] = "iqw", ["Ila"] = "ilb", ["Ile Ape"] = "ila", ["Ilgar"] = "ilg", ["Ili'uun"] = "ilu", ["Ilianen Manobo"] = "mbi", ["Illyrian"] = "xil", ["Ilongot"] = "ilk", ["Ilue"] = "ilv", ["Ilwana"] = "mlk", ["Imbongu"] = "imo", ["Imonda"] = "imn", ["Imroing"] = "imr", ["Inabaknon"] = "abx", ["Inapang"] = "mzu", ["Indanga"] = "bnt-ind", ["Indian Sign Language"] = "ins", ["Indonesian Bajau"] = "bdl", ["Indonesian Sign Language"] = "inl", ["Indri"] = "idr", ["Indus Valley Language"] = "xiv", ["Inebu One"] = "oin", ["Ineseño"] = "inz", ["Inga"] = "inb", ["Inlaod Itneg"] = "iti", ["Inoke-Yate"] = "ino", ["Inonhan"] = "loc", ["Inpui Naga"] = "nkf", ["International Sign"] = "ils", ["Inuinnaqtun"] = "esx-inq", ["Inuit Sign Language"] = "iks", ["Inuktun"] = "esx-ink", ["Inuvialuktun"] = "ikt", ["Ipai"] = "nai-ipa", ["Ipalapa Amuzgo"] = "azm", ["Ipiko"] = "ipo", ["Ipili"] = "ipi", ["Ipulo"] = "ass", ["Iquito"] = "iqu", ["Ir"] = "irr", ["Irantxe"] = "irn", ["Iranun"] = "ill", ["Tiếng Ả Rập Iraq"] = "acm", ["Irarutu"] = "irh", ["Iraya"] = "iry", ["Iresim"] = "ire", ["Iriga Bicolano"] = "bto", ["Irish Sign Language"] = "isg", ["Tiếng Irula"] = "iru", ["Isabi"] = "isa", ["Isanzu"] = "isn", ["Isarog Agta"] = "agk", ["Isaurian"] = "und-isa", ["Isconahua"] = "isc", ["Isebe"] = "igo", ["Ishkashimi"] = "isk", ["Isinai"] = "inn", ["Isirawa"] = "srl", ["Islander Creole English"] = "icr", ["Israeli Sign Language"] = "isr", ["Isthmus Mixe"] = "mir", ["Tiếng Zapotec Isthmus"] = "zai", ["Isu"] = "isu", ["Isubu"] = "szv", ["Italian Sign Language"] = "ise", ["Itawit"] = "itv", ["Tiếng Itene"] = "ite", ["Iteri"] = "itr", ["Itik"] = "itx", ["Ito"] = "itw", ["Itundujia Mixtec"] = "mce", ["Itzá"] = "itz", ["Iwal"] = "kbm", ["Iwam"] = "iwm", ["Iwur"] = "iwo", ["Ixcatec"] = "ixc", ["Ixcatlán Mazatec"] = "mzi", ["Ixtayutla Mixtec"] = "vmj", ["Ixtenco Otomi"] = "otz", ["Iyayu"] = "iya", ["Iyive"] = "uiv", ["Iyo"] = "nca", ["Iyo'wujwa Chorote"] = "crq", ["Iyojwa'ja Chorote"] = "crt", ["Izere"] = "izr", ["Izi"] = "izz", ["Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"] = "izi", ["Tiếng Izon"] = "ijc", ["Izora"] = "cbo", ["Iñapari"] = "inp", ["Jabem"] = "jae", ["Jabutí"] = "jbt", ["Jad"] = "jda", ["Jadgali"] = "jdg", ["Jahanka"] = "jad", ["Jair Awyu"] = "awv", ["Jakati"] = "jat", ["Jalapa de Díaz Mazatec"] = "maj", ["Jalkunan"] = "bxl", ["Jamaican Country Sign Language"] = "jcs", ["Jamaican Sign Language"] = "jls", ["Jambi Malay"] = "jax", ["Jamiltepec Mixtec"] = "mxt", ["Jaminjung"] = "djd", ["Jamsay"] = "djm", ["Jamtish"] = "gmq-jmk", ["Jandavra"] = "jnd", ["Janday"] = "jan", ["Jangkang"] = "djo", ["Jangshung"] = "jna", ["Janji"] = "jni", ["Japanese Sign Language"] = "jsl", ["Japrería"] = "jru", ["Jara"] = "jaf", ["Jaru"] = "ddj", ["Jassic"] = "ysc", ["Jaunsari"] = "jns", ["Jawe"] = "jaz", ["Jaya"] = "jyy", ["Jebero"] = "jeb", ["Jeikó"] = "sai-jko", ["Tiếng Jemez"] = "tow", ["Jenaama Bozo"] = "bze", ["Jeng"] = "jeg", ["Jennu Kurumba"] = "xuj", ["Jere"] = "jer", ["Jeri Kuo"] = "jek", ["Jerung"] = "jee", ["Jhankot Sign Language"] = "jhs", ["Jiamao"] = "jio", ["Jiba"] = "juo", ["Jibu"] = "jib", ["Tiếng Jicarilla"] = "apj", ["Jilbe"] = "jie", ["Jili"] = "mgi", ["Jilim"] = "jil", ["Jimi"] = "jmi", ["Jimjimen"] = "jim", ["Tiếng Tấn"] = "cjy", ["Jina"] = "jia", ["Jingulu"] = "jig", ["Jiongnai Bunu"] = "pnu", ["Jirajara"] = "sai-jrj", ["Jirel"] = "jul", ["Jiru"] = "jrr", ["Jita"] = "jit", ["Jju"] = "kaj", ["Joba"] = "job", ["Jofotek-Bromnya"] = "jbr", ["Jola-Fonyi"] = "dyo", ["Jola-Kasa"] = "csk", ["Jonkor Bourmataguil"] = "jeu", ["Jordanian Sign Language"] = "jos", ["Jorá"] = "jor", ["Jowulu"] = "jow", ["Ju"] = "juu", ["Jukun Takum"] = "jbu", ["Tiếng Jumaytepeque"] = "nai-jum", ["Jumla Sign Language"] = "jus", ["Jumli"] = "jml", ["Jungle Inga"] = "inj", ["Juquila Mixe"] = "mxq", ["Jur Modo"] = "bex", ["Tiếng Juray"] = "juy", ["Jurúna"] = "jur", ["Jutiapa"] = "nai-jtp", ["Juwal"] = "mwb", ["Juxtlahuaca Mixtec"] = "vmc", ["Jwira-Pepesa"] = "jwi", ["Júma"] = "jua", ["Kaamba"] = "xku", ["Kaan"] = "ldl", ["Kaang Chin"] = "ckn", ["Kaansa"] = "gna", ["Kaapor Sign Language"] = "uks", ["Kaba"] = "ksp", ["Kabalai"] = "kvf", ["Kabatei"] = "xkp", ["Kabba-Laka"] = "lap", ["Kabishiana"] = "tup-kab", ["Kabola"] = "klz", ["Kabore One"] = "onk", ["Kabras"] = "lkb", ["Kaburi"] = "uka", ["Kabutra"] = "kbu", ["Tiếng Kabuverdianu"] = "kea", ["Kabwa"] = "cwa", ["Kabwari"] = "kcw", ["Tiếng Kachama-Ganjule"] = "kcx", ["Kachari"] = "xac", ["Kachi Koli"] = "gjk", ["Kacipo-Balesi"] = "koe", ["Kaco'"] = "xkk", ["Kadai"] = "kzd", ["Kadar"] = "kej", ["Kadara"] = "kad", ["Kadaru"] = "kdu", ["Kadiwéu"] = "kbc", ["Kado"] = "kdv", ["Kadugli"] = "xtc", ["Kaduo"] = "ktp", ["Kaera"] = "jka", ["Kafoa"] = "kpu", ["Kagan Kalagan"] = "kll", ["Kagate"] = "syw", ["Tiếng Kagayanen"] = "cgc", ["Kagoma"] = "kdm", ["Kagoro"] = "xkg", ["Kagulu"] = "kki", ["Kahe"] = "hka", ["Kahua"] = "agw", ["Kaian"] = "kct", ["Kaibobo"] = "kzb", ["Kaidipang"] = "kzp", ["Kaiep"] = "kbw", ["Kaikadi"] = "kep", ["Kaike"] = "kzq", ["Kaiku"] = "kkq", ["Kaimbulawa"] = "zka", ["Kaimbé"] = "xai", ["Kairak"] = "ckr", ["Kairiru"] = "kxa", ["Kairui-Midiki"] = "krd", ["Kais"] = "kzm", ["Kaivi"] = "kce", ["Kaiwá"] = "kgk", ["Kaiy"] = "tcq", ["Kajakse"] = "ckq", ["Kajali"] = "xkj", ["Kajaman"] = "kag", ["Kakabe"] = "kke", ["Kakanda"] = "kka", ["Tiếng Kaki Ae"] = "tbd", ["Kakihum"] = "kxe", ["Kako"] = "kkj", ["Kakwa"] = "keo", ["Kala"] = "kcl", ["Kala Lagaw Ya"] = "mwp", ["Kalaamaya"] = "lkm", ["Kalabakan"] = "kve", ["Kalabari"] = "ijn", ["Kalabra"] = "kzz", ["Kalagan"] = "kqe", ["Kalaktang Monpa"] = "kkf", ["Kalam"] = "kmh", ["Kalamsé"] = "knz", ["Kalanadi"] = "wkl", ["Kalanga"] = "kck", ["Kalapuya"] = "kyl", ["Kalarko"] = "kba", ["Kalasuri"] = "xme-kls", ["Kalenjin"] = "kln", ["Kalinago"] = "crb", ["Kalkatungu"] = "ktg", ["Kalkoti"] = "xka", ["Kalou"] = "ywa", ["Kaluli"] = "bco", ["Kalumpang"] = "kli", ["Kam"] = "kdx", ["Kamakan"] = "vkm", ["Kamang"] = "woi", ["Kamano"] = "kbq", ["Kamantan"] = "kci", ["Kamar"] = "keq", ["Kamara"] = "jmr", ["Kamarian"] = "kzx", ["Kamaru"] = "kgx", ["Kamarupi Prakrit"] = "inc-kam", ["Kamasa"] = "klp", ["Kamasau"] = "kms", ["Tiếng Kamayo"] = "kyk", ["Kamayurá"] = "kay", ["Kamba"] = "kam", ["Kambaira"] = "kyy", ["Tiếng Kambera"] = "xbr", ["Kamberataro"] = "kbv", ["Kamberau"] = "irx", ["Kambiwá"] = "xbw", ["Kami"] = "kmi", ["Kamkata-viri"] = "bsh", ["Kamo"] = "kcq", ["Kamoro"] = "kgq", ["Kamu"] = "xmu", ["Tiếng Kamula"] = "xla", ["Kamwe"] = "hig", ["Kanakuru"] = "kna", ["Kanamari"] = "knm", ["Kanashi"] = "xns", ["Kanasi"] = "soq", ["Kandas"] = "kqw", ["Kandawo"] = "gam", ["Kande"] = "kbs", ["Kang"] = "kyp", ["Kanga"] = "kcp", ["Kanggape"] = "igm", ["Kango"] = "kty", ["Kango-Sua"] = "kzy", ["Kangri"] = "xnr", ["Kaniet"] = "ktk", ["Kanikkaran"] = "kev", ["Kaningdon-Nindem"] = "kdp", ["Kaningi"] = "kzo", ["Kaningra"] = "knr", ["Kaninuwa"] = "wat", ["Kanite"] = "kmu", ["Kanjari"] = "kft", ["Kanju"] = "kbe", ["Tiếng Kankanaey"] = "kne", ["Kannada Kurumba"] = "kfi", ["Kanowit"] = "kxn", ["Kanoé"] = "kxo", ["Kansa"] = "ksk", ["Kantosi"] = "xkt", ["Kanu"] = "khx", ["Kanufi"] = "kni", ["Kanyok"] = "kny", ["Kao"] = "kax", ["Kaonde"] = "kqn", ["Kap"] = "ykm", ["Kapauri"] = "khp", ["Kapin"] = "tbx", ["Kapinawá"] = "xpn", ["Kapriman"] = "dju", ["Kaptiau"] = "kbi", ["Kapya"] = "klo", ["Tiếng Kaqchikel"] = "cak", ["Kara (New Guinea)"] = "leu", ["Kara (Tanzania)"] = "reg", ["Karadjeri"] = "gbd", ["Karaga Mandaya"] = "mry", ["Karami"] = "xar", ["Karamojong"] = "kdj", ["Karang"] = "kzr", ["Karanga"] = "kth", ["Karankawa"] = "zkk", ["Karas"] = "kgv", ["Karawa"] = "xrw", ["Kare (Africa)"] = "kbn", ["Kare (New Guinea)"] = "kmf", ["Tiếng Karekare"] = "kai", ["Karey"] = "kyd", ["Kari"] = "kbj", ["Karingani"] = "kgn", ["Karipuna"] = "kuq", ["Karipúna"] = "kgm", ["Karipúna Creole French"] = "kmv", ["Tiếng Kariri"] = "kzw", ["Tiếng Karitiâna"] = "ktn", ["Kariya"] = "kil", ["Kariyarra"] = "vka", ["Karkar-Yuri"] = "yuj", ["Karkin"] = "krb", ["Karko"] = "kko", ["Karnai"] = "bbv", ["Karo"] = "kxh", ["Karo Batak"] = "btx", ["Karok"] = "kyh", ["Karolanos"] = "kyn", ["Karon"] = "krx", ["Karon Dori"] = "kgw", ["Karore"] = "xkx", ["Karranga"] = "xrq", ["Karuwali"] = "rxw", ["Kasanga"] = "ccj", ["Kasem"] = "xsm", ["Kasiguranin"] = "ksn", ["Kaska"] = "kkz", ["Kaskean"] = "zsk", ["Kaskihá"] = "gva", ["Kassite"] = "und-kas", ["Kassonke"] = "kao", ["Kasua"] = "khs", ["Kataang"] = "kgd", ["Katabaga"] = "ktq", ["Katawixi"] = "xat", ["Katembri"] = "sai-kat", ["Kathlamet"] = "nai-kat", ["Kathoriya Tharu"] = "tkt", ["Kathu"] = "ykt", ["Katkari"] = "kfu", ["Katla"] = "kcr", ["Kato"] = "ktw", ["Katso"] = "kaf", ["Katukina"] = "knt", ["Kaulong"] = "pss", ["Kaur"] = "vkk", ["Kaure"] = "bpp", ["Tiếng Kaurna"] = "zku", ["Kauwera"] = "xau", ["Kawacha"] = "kcb", ["Kawaiisu"] = "xaw", ["Kawe"] = "kgb", ["Kawishana"] = "awd-kaw", ["Kaxararí"] = "ktx", ["Kaxuyana"] = "kbb", ["Kaya"] = "zra", ["Kayabí"] = "kyz", ["Kayagar"] = "kyt", ["Kayan"] = "pdu", ["Kayan Mahakam"] = "xay", ["Kayan River Kayan"] = "xkn", ["Tiếng Kalanguya"] = "kak", ["Kayardild"] = "gyd", ["Kayeli"] = "kzl", ["Kaytetye"] = "gbb", ["Kayupulau"] = "kzu", ["Kazukuru"] = "kzk", ["Ke'o"] = "xxk", ["Keak"] = "keh", ["Keapara"] = "khz", ["Kedah Malay"] = "meo", ["Kedang"] = "ksx", ["Keder"] = "kdy", ["Kehu"] = "khh", ["Kei"] = "kei", ["Keiga"] = "kec", ["Kein"] = "bmh", ["Keiyo"] = "eyo", ["Kela-Yela"] = "kel", ["Kelabit"] = "kzi", ["Keley-I Kallahan"] = "ify", ["Keliko"] = "kbo", ["Kelo"] = "xel", ["Kelon"] = "kyo", ["Kemak"] = "kem", ["Kembayan"] = "xem", ["Kemberano"] = "bzp", ["Kembra"] = "xkw", ["Kemezung"] = "dmo", ["Kemi Sami"] = "sjk", ["Kemiehua"] = "kfj", ["Kemtuik"] = "kmt", ["Kenaboi"] = "xbn", ["Kenati"] = "gat", ["Kendayan"] = "knx", ["Kendeje"] = "klf", ["Kendem"] = "kvm", ["Kenga"] = "kyq", ["Keningau Murut"] = "kxi", ["Keninjal"] = "knl", ["Kenswei Nsei"] = "ndb", ["Kenyan Sign Language"] = "xki", ["Kenyang"] = "ken", ["Kenyi"] = "lke", ["Keoru-Ahia"] = "xeu", ["Kepkiriwát"] = "kpn", ["Kepo'"] = "kuk", ["Kera"] = "ker", ["Kerak"] = "hhr", ["Kereho"] = "xke", ["Kerek"] = "krk", ["Kerewe"] = "ked", ["Kerewo"] = "kxz", ["Kerinci"] = "kvr", ["Tiếng Kerman"] = "xme-ker", ["Kesawai"] = "xes", ["Ketangalan"] = "kae", ["Kete"] = "kcv", ["Ketengban"] = "xte", ["Ketum"] = "ktt", ["Kewa"] = "kew", ["Keyagana"] = "kyg", ["Kgalagadi"] = "xkv", ["Khana"] = "ogo", ["Khandeshi"] = "khn", ["Khao"] = "xao", ["Kharam Naga"] = "kfw", ["Kharia Thar"] = "ksy", ["Khayo"] = "lko", ["Khe"] = "kqg", ["Khehek"] = "tlx", ["Khetrani"] = "xhe", ["Khezha Naga"] = "nkh", ["Khirwar"] = "kwx", ["Khisa"] = "kqm", ["Khlor"] = "llo", ["Khlula"] = "ykl", ["Khoibu Naga"] = "nkb", ["Khoini"] = "xkc", ["Kholok"] = "ktc", ["Tiếng Kholosi"] = "inc-kho", ["Khotanese"] = "kho", ["Khroskyabs"] = "jiq", ["Khumi Chin"] = "cnk", ["Khwe"] = "xuu", ["Kibala"] = "blv", ["Kibena"] = "bez", ["Kibet"] = "kie", ["Kibiri"] = "prm", ["Kichwa"] = "qwe-kch", ["Kikami"] = "kcu", ["Kilit"] = "xme-klt", ["Kilivila"] = "kij", ["Kiliwa"] = "klb", ["Kilmeri"] = "kih", ["Kim"] = "kia", ["Kimaama"] = "kig", ["Kimaragang"] = "kqr", ["Kimbu"] = "kiv", ["Kimki"] = "sbt", ["Kimré"] = "kqp", ["Kinabalian"] = "cbw", ["Kinalakna"] = "kco", ["Tiếng Kinaray-a"] = "krj", ["Kinga"] = "zga", ["Kings River Yokuts"] = "nai-kry", ["Kinikinao"] = "gqn", ["Tiếng Kinnaur"] = "kfk", ["Kinuku"] = "kkd", ["Kioko"] = "ues", ["Kiong"] = "kkm", ["Kiorr"] = "xko", ["Kipfokomo"] = "pkb", ["Kipsigis"] = "sgc", ["Kiput"] = "kyi", ["Kir-Balar"] = "kkr", ["Kire"] = "geb", ["Kirfi"] = "kks", ["Kirikiri"] = "kiy", ["Kirya-Konzel"] = "fkk", ["Kis"] = "kis", ["Kisa"] = "lks", ["Kisankasa"] = "kqh", ["Kisar"] = "kje", ["Kisi"] = "kiz", ["Kita Maninkakan"] = "mwk", ["Kitanemuk"] = "azc-ktn", ["Kitembo"] = "tbt", ["Kitja"] = "gia", ["Kitsai"] = "kii", ["Kiunum"] = "wei", ["Kla"] = "lda", ["Klamath-Modoc"] = "kla", ["Klao"] = "klu", ["Klias River Kadazan"] = "kqt", ["Ko"] = "fuj", ["Tiếng Koalib"] = "kib", ["Koasati"] = "cku", ["Koba"] = "kpd", ["Kobiana"] = "kcj", ["Kobol"] = "kgu", ["Kochila Tharu"] = "thq", ["Kodaku"] = "ksz", ["Kodeoha"] = "vko", ["Kodi"] = "kod", ["Kodia"] = "kwp", ["Koenoem"] = "kcs", ["Kofa"] = "kso", ["Kofei"] = "kpi", ["Kofyar"] = "kwl", ["Kohin"] = "kkx", ["Kohumono"] = "bcs", ["Koi"] = "kkt", ["Koireng"] = "nkd", ["Koitabu"] = "kqi", ["Koiwat"] = "kxt", ["Kui (Ấn Độ)"] = "kxu", ["Kok-Nar"] = "gko", ["Kok-Paponk"] = "okg", ["Kokata"] = "ktd", ["Koke"] = "kou", ["Koko-Bera"] = "kkp", ["Kokoda"] = "xod", ["Kokola"] = "kzn", ["Kokota"] = "kkk", ["Kol (Cameroon)"] = "biw", ["Kol (New Guinea)"] = "kol", ["Kola"] = "kvv", ["Kolbila"] = "klc", ["Kolibugan Subanon"] = "skn", ["Kolom"] = "klm", ["Koluwawa"] = "klx", ["Kom (India)"] = "kmm", ["Koma"] = "kmy", ["Komba"] = "kpf", ["Kombai"] = "tyn", ["Kombio"] = "xbi", ["Komering"] = "kge", ["Tiếng Komi-Yazva"] = "urj-kya", ["Kominimung"] = "xoi", ["Komo"] = "xom", ["Tiếng Komodo"] = "kvh", ["Kompane"] = "kvp", ["Komyandaret"] = "kzv", ["Kon Keu"] = "kkn", ["Konabéré"] = "bbo", ["Konai"] = "kxw", ["Konda"] = "knd", ["Konda-Dora"] = "kfc", ["Kondekor"] = "gau", ["Koneraw"] = "kdw", ["Konkomba"] = "xon", ["Konni"] = "kma", ["Kono (Guinea)"] = "knu", ["Kono (Nigeria)"] = "klk", ["Kono (Sierra Leone)"] = "kno", ["Konomala"] = "koa", ["Konomihu"] = "nai-knm", ["Konongo"] = "kcz", ["Konyak Naga"] = "nbe", ["Konyanka Maninka"] = "mku", ["Konzo"] = "koo", ["Kopar"] = "xop", ["Kopkaka"] = "opk", ["Korafe-Yegha"] = "kpr", ["Korak"] = "koz", ["Korana"] = "kqz", ["Korandje"] = "kcy", ["Korean Sign Language"] = "kvk", ["Koreguaje"] = "coe", ["Koresh-e Rostam"] = "okh", ["Korlai Creole Portuguese"] = "vkp", ["Koro (India)"] = "jkr", ["Koro (New Guinea)"] = "kxr", ["Koro (Vanuatu)"] = "krf", ["Koro (West Africa)"] = "kfo", ["Koromfé"] = "kfz", ["Koromira"] = "kqj", ["Koronadal Blaan"] = "bpr", ["Koroni"] = "xkq", ["Korop"] = "krp", ["Koropó"] = "xxr", ["Koroshi"] = "ktl", ["Korowai"] = "khe", ["Korubo"] = "xor", ["Korupun-Sela"] = "kpq", ["Tiếng Korwa"] = "kfp", ["Kosadle"] = "kiq", ["Kosarek Yale"] = "kkl", ["Kosena"] = "kze", ["Koshin"] = "kid", ["Kota (Gabon)"] = "koq", ["Kota (India)"] = "kfe", ["Kota Bangun Kutai Malay"] = "mqg", ["Kota Marudu Talantang"] = "grm", ["Kota Marudu Tinagas"] = "ktr", ["Kotafon Gbe"] = "kqk", ["Koti"] = "eko", ["Tiếng Kott"] = "zko", ["Kou"] = "snz", ["Kouya"] = "kyf", ["Kovai"] = "kqb", ["Kove"] = "kvc", ["Kowaki"] = "xow", ["Kowiai"] = "kwh", ["Koy Sanjaq Surat"] = "kqd", ["Koya"] = "kff", ["Koyaga"] = "kga", ["Koyo"] = "koh", ["Koyra Chiini"] = "khq", ["Koyukon"] = "koy", ["Kpagua"] = "kuw", ["Kpala"] = "kpl", ["Kpan"] = "kpk", ["Kpasam"] = "pbn", ["Kpati"] = "koc", ["Kpatili"] = "kym", ["Kpee"] = "cpo", ["Kpelle"] = "kpe", ["Kpessi"] = "kef", ["Kplang"] = "kph", ["Krache"] = "kye", ["Krahô"] = "xra", ["Krenak"] = "kqq", ["Kresh"] = "krs", ["Krevinian"] = "zkv", ["Kreye"] = "xre", ["Krikati-Timbira"] = "xri", ["Krim"] = "krm", ["Tiếng Kriol Úc"] = "rop", ["Krisa"] = "ksi", ["Kristang"] = "mcm", ["Krobu"] = "kxb", ["Krongo"] = "kgo", ["Kua"] = "tyu", ["Kua-nsi"] = "ykn", ["Kuamasi"] = "yku", ["Kuan"] = "uan", ["Kuanhua"] = "xnh", ["Kube"] = "kgf", ["Kubi"] = "kof", ["Kubo"] = "jko", ["Kubu"] = "kvb", ["Kucong"] = "lkc", ["Tiếng Kudiya"] = "kfg", ["Kudu-Camo"] = "kov", ["Kugama"] = "kow", ["Kugbo"] = "kes", ["Kugu-Muminh"] = "xmh", ["Kui (India)"] = "kxu", ["Kui (Indonesia)"] = "kvd", ["Kuijau"] = "dkr", ["Kuikúro"] = "kui", ["Kujarge"] = "vkj", ["Kuk"] = "kfn", ["Kukatja"] = "kux", ["Kukele"] = "kez", ["Kukkuzi"] = "urj-kuk", ["Kuku-Mangk"] = "xmq", ["Kuku-Mu'inh"] = "xmp", ["Kuku-Thaypan"] = "typ", ["Kuku-Ugbanh"] = "ugb", ["Kuku-Uwanh"] = "uwa", ["Kuku-Yalanji"] = "gvn", ["Kula"] = "tpg", ["Kulaal"] = "glj", ["Kulere"] = "kul", ["Kulfa"] = "kxj", ["Kulina"] = "xpk", ["Kulisusu"] = "vkl", ["Kulon"] = "uon", ["Kulung"] = "kle", ["Kumak"] = "nee", ["Kumalu"] = "ksl", ["Kumam"] = "kdi", ["Kuman"] = "kue", ["Kumaoni"] = "kfy", ["Kumba"] = "ksm", ["Kumbainggar"] = "kgs", ["Kumbaran"] = "wkb", ["Tiếng Kumeyaay"] = "nai-kum", ["Kumhali"] = "kra", ["Kumu"] = "kmw", ["Kumukio"] = "kuo", ["Tiếng Kuna"] = "cuk", ["Kunama"] = "kun", ["Kunbarlang"] = "wlg", ["Kunda"] = "kdn", ["Kunduvadi"] = "wku", ["Kung"] = "kfl", ["Kungarakany"] = "ggk", ["Kungardutyi"] = "gdt", ["Kunggari"] = "kgl", ["Kungkari"] = "lku", ["Kuni"] = "kse", ["Kuni-Boazi"] = "kvg", ["Kunimaipa"] = "kup", ["Kunja"] = "pep", ["Kunjen"] = "kjn", ["Kunyi"] = "njx", ["Kunza"] = "kuz", ["Kuo"] = "xuo", ["Kuot"] = "kto", ["Kupa"] = "kug", ["Kupang Malay"] = "mkn", ["Kupia"] = "key", ["Kupsabiny"] = "kpz", ["Kur"] = "kuv", ["Kura Ede Nago"] = "nqk", ["Kurama"] = "krh", ["Kuranko"] = "knk", ["Kuri"] = "nbn", ["Kuria"] = "kuj", ["Kurichiya"] = "kfh", ["Kurmukar"] = "kfv", ["Kurnai"] = "unn", ["Kurrama"] = "vku", ["Kurti"] = "ktm", ["Kurtjar"] = "gdj", ["Kurudu"] = "kjr", ["Kurukh"] = "kru", ["Kuruáya"] = "kyr", ["Kusaal"] = "kus", ["Kusaghe"] = "ksg", ["Kushi"] = "kuh", ["Kustenau"] = "awd-kus", ["Kusu"] = "ksv", ["Kusunda"] = "kgg", ["Kutang Ghale"] = "ght", ["Tiếng Ktunaxa"] = "kut", ["Kutep"] = "kub", ["Kuthant"] = "xut", ["Kutto"] = "kpa", ["Kutu"] = "kdc", ["Kuturmi"] = "khj", ["Kuuk Thaayorre"] = "thd", ["Kuuk Yak"] = "uky", ["Kuuku-Ya'u"] = "kuy", ["Kuvale"] = "olu", ["Kuwaa"] = "blh", ["Kuwaataay"] = "cwt", ["Kuwani"] = "paa-kwn", ["Tiếng Kven"] = "fkv", ["Kwa'"] = "bko", ["Kwaami"] = "ksq", ["Kwadi"] = "kwz", ["Kwaio"] = "kwd", ["Kwaja"] = "kdz", ["Kwak"] = "kwq", ["Kwakum"] = "kwu", ["Kwalhioqua-Tlatskanai"] = "qwt", ["Kwama"] = "kmq", ["Kwambi"] = "kwm", ["Kwamera"] = "tnk", ["Kwami"] = "ktf", ["Kwamtim One"] = "okk", ["Kwang"] = "kvi", ["Kwanga"] = "kwj", ["Kwangali"] = "kwn", ["Kwanja"] = "knp", ["Kwanka"] = "bij", ["Kwara'ae"] = "kwf", ["Kwasio"] = "nmg", ["Kwaya"] = "kya", ["Kwaza"] = "xwa", ["Kwegu"] = "xwg", ["Kwer"] = "kwr", ["Kwerba"] = "kwe", ["Kwerba Mamberamo"] = "xwr", ["Kwere"] = "cwe", ["Kwerisa"] = "kkb", ["Kwese"] = "kws", ["Kwesten"] = "kwt", ["Kwini"] = "gww", ["Kwinsu"] = "kuc", ["Tiếng Kwinti"] = "kww", ["Kwoma"] = "kmo", ["Kwomtari"] = "kwo", ["Kyak"] = "bka", ["Kyaka"] = "kyc", ["Kyan-Karyaw Naga"] = "nqq", ["Kyenele"] = "kql", ["Kyenga"] = "tye", ["Kyerung"] = "kgy", ["Kélé"] = "keb", ["Kómnzo"] = "paa-kom", ["La'bi"] = "lbi", ["Laal"] = "gdm", ["Tiếng Laalaa"] = "cae", ["Laba"] = "lau", ["Label"] = "lbb", ["Labir"] = "jku", ["Labo"] = "mwi", ["Labo Phowa"] = "ypb", ["Labu"] = "lbu", ["Labuk-Kinabatangan Kadazan"] = "dtb", ["Lacandon"] = "lac", ["Lachi"] = "lbt", ["Lachiguiri Zapotec"] = "zpa", ["Lachixío Zapotec"] = "zpl", ["Ladji-Ladji"] = "llj", ["Laeko-Libuat"] = "lkl", ["Lafofa"] = "laf", ["Laghu"] = "lgb", ["Laghuu"] = "lgh", ["Lagwan"] = "kot", ["Laha (Indonesia)"] = "lhh", ["Laha (Vietnam)"] = "lha", ["Lahanan"] = "lhn", ["Lahta Karen"] = "kvt", ["Lahu Shi"] = "lhi", ["Lahul Lohar"] = "lhl", ["Lai"] = "cnh", ["Laimbue"] = "lmx", ["Laitu Chin"] = "clj", ["Laiyolo"] = "lji", ["Laka"] = "lak", ["Tiếng Lakalei"] = "lka", ["Lake Miwok"] = "lmw", ["Lakha"] = "lkh", ["Laki"] = "lki", ["Lakkia"] = "lbc", ["Lakon"] = "lkn", ["Lakondê"] = "lkd", ["Lakota Dida"] = "dic", ["Lala (New Guinea)"] = "nrz", ["Lala (South Africa)"] = "bnt-lal", ["Lala-Bisa"] = "leb", ["Lala-Roba"] = "lla", ["Lalana Chinantec"] = "cnl", ["Tiếng Bạch Lạp Mã"] = "lay", ["Lamaholot"] = "slp", ["Lamalera"] = "lmr", ["Lamang"] = "hia", ["Lamatuka"] = "lmq", ["Lamba"] = "lam", ["Lambichhong"] = "lmh", ["Lambya"] = "lai", ["Lame"] = "bma", ["Lamenu"] = "lmu", ["Lamet"] = "lbn", ["Lamja-Dengsa-Tola"] = "ldh", ["Lamkang"] = "lmk", ["Lamma"] = "lev", ["Lamnso'"] = "lns", ["Lamogai"] = "lmg", ["Lampung Api"] = "ljp", ["Lamu"] = "llh", ["Lamu-Lamu"] = "lby", ["Lanas Lobu"] = "ruu", ["Landoma"] = "ldm", ["Lang'e"] = "yne", ["Langam"] = "lnm", ["Langbashe"] = "lna", ["Langi"] = "lag", ["Langnian Buyang"] = "yln", ["Lango (Sudan)"] = "lno", ["Lango (Uganda)"] = "laj", ["Lanima"] = "lnw", ["Lao Naga"] = "nlq", ["Laopang"] = "lbg", ["Laos Sign Language"] = "lso", ["Lapaguía-Guivini Zapotec"] = "ztl", ["Lapine"] = "art-lap", ["Lapuyan Subanun"] = "laa", ["Laragia"] = "lrg", ["Larantuka Malay"] = "lrt", ["Lardil"] = "lbz", ["Larevat"] = "lrv", ["Larike-Wakasihu"] = "alo", ["Laro"] = "lro", ["Larteh"] = "lar", ["Laru"] = "lan", ["Lasgerdi"] = "lsa", ["Lasi"] = "lss", ["Latu"] = "ltu", ["Latvian Sign Language"] = "lsl", ["Lau"] = "llu", ["Laua"] = "luf", ["Lauan"] = "llx", ["Lauje"] = "law", ["Laura"] = "lur", ["Laurentian"] = "lre", ["Tiếng Lutuv"] = "clt", ["Lavatbura-Lamusong"] = "lbv", ["Lawangan"] = "lbx", ["Tiếng Lawi"] = "lvi", ["Lawu"] = "lwu", ["Lawunuia"] = "tgi", ["Layakha"] = "lya", ["Laze"] = "tbq-laz", ["Lealao Chinantec"] = "cle", ["Leco"] = "lec", ["Ledo Kaili"] = "lew", ["Leelau"] = "ldk", ["Lefa"] = "lfa", ["Lega-Mwenga"] = "lgm", ["Lega-Shabunda"] = "lea", ["Legbo"] = "agb", ["Legenyem"] = "lcc", ["Lehali"] = "tql", ["Lehalurup"] = "urr", ["Leinong Naga"] = "lzn", ["Leipon"] = "lek", ["Lela"] = "dri", ["Lelak"] = "llk", ["Lele (Chad)"] = "lln", ["Lele (Congo)"] = "lel", ["Lele (Guinea)"] = "llc", ["Lele (New Guinea)"] = "lle", ["Lelemi"] = "lef", ["Lelepa"] = "lpa", ["Lembena"] = "leq", ["Lemerig"] = "lrz", ["Lemio"] = "lei", ["Lemolang"] = "ley", ["Lemoro"] = "ldj", ["Lenakel"] = "tnl", ["Lendu"] = "led", ["Lengilu"] = "lgi", ["Lengo"] = "lgr", ["Lengola"] = "lej", ["Lenje"] = "leh", ["Lenkau"] = "ler", ["Lenyima"] = "ldg", ["Tiếng León"] = "roa-leo", ["Lepki"] = "lpe", ["Lere"] = "gnh", ["Lese"] = "les", ["Lesing-Gelimi"] = "let", ["Letemboi"] = "nms", ["Leti (Cameroon)"] = "leo", ["Leti (Indonesia)"] = "lti", ["Levuka"] = "lvu", ["Lewo"] = "lww", ["Lewo Eleng"] = "lwe", ["Lewotobi"] = "lwt", ["Leyigha"] = "ayi", ["Lhokpu"] = "lhp", ["Li'o"] = "ljl", ["Liana-Seti"] = "ste", ["Liangmai Naga"] = "njn", ["Liberia Kpelle"] = "xpe", ["Liberian Kreyol"] = "lir", ["Libinza"] = "liz", ["Libon Bikol"] = "lbl", ["Liburnian"] = "xli", ["Libyan Sign Language"] = "lbs", ["Ligbi"] = "lig", ["Ligenza"] = "lgz", ["Lihir"] = "lih", ["Lika"] = "lik", ["Liki"] = "lio", ["Likila"] = "lie", ["Likuba"] = "kxx", ["Likum"] = "lib", ["Likwala"] = "kwc", ["Lilau"] = "lll", ["Limassa"] = "bme", ["Limbu"] = "lif", ["Limbum"] = "lmp", ["Limi"] = "ylm", ["Limilngan"] = "lmc", ["Tiếng Lindu"] = "klw", ["Linear A"] = "lab", ["Tiếng Lâm Cao"] = "onb", ["Lingkhim"] = "lii", ["Lingua Franca Nova"] = "lfn", ["Linngithigh"] = "lnj", ["Tiếng Lipan"] = "apl", ["Lipo"] = "lpo", ["Lisabata-Nuniali"] = "lcs", ["Lisela"] = "lcl", ["Lish"] = "lsh", ["Lishán Didán"] = "trg", ["Literary Chinese"] = "lzh", ["Lithuanian Sign Language"] = "lls", ["Little Swanport"] = "aus-lsw", ["Litzlitz"] = "lzl", ["Lizu"] = "sit-liz", ["Lo-Toga"] = "lht", ["Loarki"] = "lrk", ["Lobala"] = "loq", ["Lobi"] = "lob", ["Lodhi"] = "lbm", ["Logba"] = "lgq", ["Logo"] = "log", ["Logol"] = "lof", ["Logooli"] = "rag", ["Logorik"] = "liu", ["Lokaa"] = "yaz", ["Loko"] = "lok", ["Lokoya"] = "lky", ["Lola"] = "lcd", ["Lolak"] = "llq", ["Lole"] = "llg", ["Lolo"] = "llb", ["Loloda"] = "loa", ["Lolopo"] = "ycl", ["Loma"] = "lom", ["Lomaiviti"] = "lmv", ["Lomakka"] = "loi", ["Lomavren"] = "rmi", ["Lombi"] = "lmi", ["Lombo"] = "loo", ["Lomwe"] = "ngl", ["Loncong"] = "lce", ["Long Phuri Naga"] = "lpn", ["Long Wat"] = "ttw", ["Longgu"] = "lgu", ["Longto"] = "wok", ["Longuda"] = "lnu", ["Loniu"] = "los", ["Lonwolwol"] = "crc", ["Loo"] = "ldo", ["Lopa"] = "lop", ["Lope"] = "yiu", ["Lopi"] = "lov", ["Lopit"] = "lpx", ["Lorang"] = "lrn", ["Lorediakarkar"] = "lnn", ["Tiếng Lorrain"] = "roa-lor", ["Lote"] = "uvl", ["Tiếng Lotha Naga"] = "njh", ["Lotud"] = "dtr", ["Lotuko"] = "lot", ["Loun"] = "lox", ["Loup A"] = "xlo", ["Loup B"] = "xlb", ["Lovono"] = "vnk", ["Lower Burdekin"] = "xbb", ["Lower Chehalis"] = "cea", ["Lower Grand Valley Dani"] = "dni", ["Lower Nossob"] = "nsb", ["Lower Southern Aranda"] = "axl", ["Lower Ta'oih"] = "tto", ["Tiếng Hạ Tanana"] = "taa", ["Lowland Oaxaca Chontal"] = "clo", ["Lowland Tarahumara"] = "tac", ["Loxicha Zapotec"] = "ztp", ["Lozi"] = "loz", ["Luang"] = "lex", ["Luba-Kasai"] = "lua", ["Lubila"] = "kcc", ["Lubu"] = "lcf", ["Lubuagan Kalinga"] = "knb", ["Luchazi"] = "lch", ["Tiếng Lucumí"] = "luq", ["Lufu"] = "ldq", ["Lugbara"] = "lgg", ["Luguru"] = "ruf", ["Luhu"] = "lcq", ["Tiếng Luhya"] = "luy", ["Luimbi"] = "lum", ["Luiseño"] = "lui", ["Lukpa"] = "dop", ["Lule"] = "ule", ["Lule Sami"] = "smj", ["Lumba-Yakkha"] = "luu", ["Lumbee"] = "lmz", ["Lumbu"] = "lup", ["Lumun"] = "lmd", ["Lun Bawang"] = "lnd", ["Luna"] = "luj", ["Lunanakha"] = "luk", ["Lunda"] = "lun", ["Lungga"] = "lga", ["Luo"] = "luo", ["Luopohe Hmong"] = "hml", ["Luri (Nigeria)"] = "ldd", ["Lusengo"] = "lse", ["Lusi"] = "khl", ["Lusitanian"] = "xls", ["Lutachoni"] = "lts", ["Lutos"] = "ndy", ["Luvale"] = "lue", ["Luwati"] = "luv", ["Luwo"] = "lwo", ["Luyana"] = "lyn", ["Lwalu"] = "lwa", ["Lwel"] = "bnt-lwl", ["Tiếng Lycia"] = "xlc", ["Lyélé"] = "lee", ["Láadan"] = "ldn", ["Láá Láá Bwamu"] = "bwj", ["Ma"] = "msj", ["Ma Manda"] = "skc", ["Ma'di"] = "mhi", ["Ma'ya"] = "slz", ["Tiếng Maay"] = "ymm", ["Maba"] = "mqa", ["Mabaale"] = "mmz", ["Tiếng Mabaan"] = "mfz", ["Mabaka Valley Kalinga"] = "kkg", ["Mabire"] = "muj", ["Maca"] = "mca", ["Macaguaje"] = "mcl", ["Macaguán"] = "mbn", ["Macanese"] = "mzs", ["Macau Pidgin Portuguese"] = "crp-mpp", ["Machame"] = "jmc", ["Machiguenga"] = "mcb", ["Machinere"] = "mpd", ["Machinga"] = "mvw", ["Macoris"] = "nai-mac", ["Macuna"] = "myy", ["Mada (Cameroon)"] = "mxu", ["Mada (Nigeria)"] = "mda", ["Madagascar Sign Language"] = "mzc", ["Madak"] = "mmx", ["Maden"] = "xmx", ["Madhi Madhi"] = "dmd", ["Madi"] = "grg", ["Madngele"] = "zml", ["Madukayang Kalinga"] = "kmd", ["Mae"] = "mme", ["Maek"] = "hmk", ["Maeng Itneg"] = "itt", ["Mafa"] = "maf", ["Mafea"] = "mkv", ["Mag-Anchi Ayta"] = "sgb", ["Mag-Indi Ayta"] = "blx", ["Magahat"] = "mtw", ["Tiếng Magaha"] = "mag", ["Magdalena Peñasco Mixtec"] = "xtm", ["Magiyi"] = "gmg", ["Magoma"] = "gmx", ["Magɨ"] = "gkd", ["Mahasu Pahari"] = "bfz", ["Mahican"] = "mjy", ["Tiếng Mangghul"] = "mjg-mgr", ["Mahongwe"] = "mhb", ["Mahou"] = "mxx", ["Maia"] = "sks", ["Maiadomu"] = "mzz", ["Maiani"] = "tnh", ["Maii"] = "mmm", ["Mailu"] = "mgu", ["Maindo"] = "cwb", ["Mairasi"] = "zrs", ["Maisin"] = "mbq", ["Maiwa (Indonesia)"] = "wmm", ["Maiwa (New Guinea)"] = "mti", ["Maiwala"] = "mum", ["Majang"] = "mpe", ["Majera"] = "xmj", ["Tiếng Majhi"] = "mjz", ["Majhwar"] = "mmj", ["Mak (China)"] = "mkg", ["Mak (Nigeria)"] = "pbl", ["Makaa"] = "mcp", ["Makah"] = "myh", ["Makalero"] = "mjb", ["Makasae"] = "mkz", ["Tiếng Makassar"] = "mak", ["Makassar Malay"] = "mfp", ["Makayam"] = "aup", ["Makhuwa"] = "vmw", ["Makhuwa-Marrevone"] = "xmc", ["Makhuwa-Meetto"] = "mgh", ["Makhuwa-Moniga"] = "mhm", ["Makhuwa-Saka"] = "xsq", ["Makhuwa-Shirima"] = "vmk", ["Maklew"] = "mgf", ["Makolkol"] = "zmh", ["Makonde"] = "kde", ["Maku"] = "xak", ["Maku'a"] = "lva", ["Makuri Naga"] = "jmn", ["Makuráp"] = "mpu", ["Makwe"] = "ymk", ["Makyan Naga"] = "umn", ["Mal"] = "mlf", ["Mal Paharia"] = "mkb", ["Mala (New Guinea)"] = "ped", ["Mala (Nigeria)"] = "ruy", ["Mala Malasar"] = "ima", ["Malaccan Creole Malay"] = "ccm", ["Malalamai"] = "mmt", ["Malalí"] = "sai-mal", ["Malango"] = "mln", ["Malankuravan"] = "mjo", ["Malapandaram"] = "mjp", ["Malaryan"] = "mjq", ["Malas"] = "mkr", ["Malasanga"] = "mqz", ["Malasar"] = "ymr", ["Malavedan"] = "mjr", ["Malawi Lomwe"] = "lon", ["Malawian Sign Language"] = "lws", ["Malayic Dayak"] = "xdy", ["Malaynon"] = "mlz", ["Malaysian Sign Language"] = "xml", ["Malba Birifor"] = "bfo", ["Male"] = "mdc", ["Tiếng Malecite-Passamaquoddy"] = "pqm", ["Maleu-Kilenge"] = "mgl", ["Malfaxal"] = "mlx", ["Malgana"] = "vml", ["Malgbe"] = "mxf", ["Mali"] = "gcc", ["Malibu"] = "sai-mlb", ["Malila"] = "mgq", ["Malimba"] = "mzd", ["Malimpung"] = "mli", ["Malinaltepec Tlapanec"] = "tcf", ["Malol"] = "mbk", ["Maltese Sign Language"] = "mdl", ["Malua Bay"] = "mll", ["Malvi"] = "mup", ["Maléku Jaíka"] = "gut", ["Mam"] = "mam", ["Mama"] = "mma", ["Mamaa"] = "mhf", ["Mamaindé"] = "wmd", ["Mamanwa"] = "mmn", ["Mamara Senoufo"] = "myk", ["Mamasa"] = "mqj", ["Mambae"] = "mgm", ["Mambai"] = "mcs", ["Mamboru"] = "mvd", ["Mambwe-Lungu"] = "mgr", ["Mamuju"] = "mqx", ["Mamulique"] = "emm", ["Mamusi"] = "kdf", ["Mamvu"] = "mdi", ["Man Met"] = "mml", ["Manado Malay"] = "xmm", ["Manam"] = "mva", ["Manambu"] = "mle", ["Manangba"] = "nmm", ["Manangkari"] = "znk", ["Manao"] = "awd-man", ["Manda (Australia)"] = "zma", ["Manda (Tanzania)"] = "mgs", ["Tiếng Mandahuaca"] = "mht", ["Mandaic"] = "mid", ["Mandailing Batak"] = "btm", ["Mandalorian"] = "art-man", ["Mandan"] = "mhq", ["Mandandanyi"] = "zmk", ["Mandar"] = "mdr", ["Mandari"] = "mqu", ["Mandeali"] = "mjl", ["Mander"] = "mqr", ["Mandingo"] = "man", ["Mandjak"] = "mfv", ["Mandobo Atas"] = "aax", ["Mandobo Bawah"] = "bwp", ["Manem"] = "jet", ["Mangala"] = "mem", ["Mangarayi"] = "mpc", ["Mangarevan"] = "mrv", ["Mangayat"] = "myj", ["Mangbetu"] = "mdj", ["Mangbutu"] = "mdk", ["Mangerr"] = "zme", ["Mangga Buang"] = "mmo", ["Mango"] = "mge", ["Mangole"] = "mqc", ["Mangseng"] = "mbh", ["Manigri-Kambolé Ede Nago"] = "xkb", ["Manikion"] = "mnx", ["Manipa"] = "mqp", ["Mankiyali"] = "nlm", ["Manna-Dora"] = "mju", ["Tiếng Mannan"] = "mjv", ["Manombai"] = "woo", ["Tiếng Mansaka"] = "msk", ["Mansoanka"] = "msw", ["Manta"] = "myg", ["Mantsi"] = "nty", ["Manusela"] = "wha", ["Manya"] = "mzj", ["Manyawa"] = "mny", ["Manza"] = "mzv", ["Mao Naga"] = "nbi", ["Mape"] = "mlh", ["Mapena"] = "mnm", ["Mapia"] = "mpy", ["Mapidian"] = "mpw", ["Mapos Buang"] = "bzh", ["Mapoyo"] = "mcg", ["Mapun"] = "sjm", ["Mara"] = "mec", ["Mara Chin"] = "mrh", ["Marachi"] = "lri", ["Maraghei"] = "vmh", ["Maragus"] = "mrs", ["Maram Naga"] = "nma", ["Marama"] = "lrm", ["Tiếng Maranao"] = "mrw", ["Maranungku"] = "zmr", ["Mararit"] = "mgb", ["Maratino"] = "sai-mar", ["Tiếng Marau"] = "mvr", ["Marawan"] = "awd-mar", ["Marba"] = "mpg", ["Marenje"] = "vmr", ["Marfa"] = "mvu", ["Margany"] = "zmc", ["Marghi South"] = "mfm", ["Margi"] = "mrt", ["Maria"] = "mds", ["Mariaté"] = "awd-mrt", ["Tiếng Maricopa"] = "mrc", ["Maridan"] = "zmd", ["Maridjabin"] = "zmj", ["Marik"] = "dad", ["Marimanindji"] = "zmm", ["Marind"] = "mrz", ["Maring"] = "mbw", ["Maring Naga"] = "nng", ["Maringarr"] = "zmt", ["Marino"] = "mrb", ["Mariri"] = "mqi", ["Maritime Sign Language"] = "nsr", ["Maritsauá"] = "msp", ["Mariyedi"] = "zmy", ["Marka"] = "rkm", ["Markweeta"] = "enb", ["Maroon Spirit Language"] = "cpe-mar", ["Marovo"] = "mvo", ["Marrgu"] = "mhg", ["Marriammu"] = "xru", ["Marrithiyel"] = "mfr", ["Marrucinian"] = "umc", ["Marsian"] = "ims", ["Martha's Vineyard Sign Language"] = "mre", ["Marti Ke"] = "zmg", ["Martu Wangka"] = "mpj", ["Tiếng Martuthunira"] = "vma", ["Marúbo"] = "mzr", ["Masaba"] = "myx", ["Masadiit Itneg"] = "tis", ["Masakará"] = "sai-msk", ["Masalit"] = "mls", ["Masana"] = "mcn", ["Masbate Sorsogon"] = "bks", ["Tiếng Masbatenyo"] = "msb", ["Mashco Piro"] = "cuj", ["Mashi"] = "mho", ["Masimasi"] = "ism", ["Masiwang"] = "bnf", ["Maskelynes"] = "klv", ["Maslam"] = "msv", ["Masmaje"] = "mes", ["Massachusett"] = "wam", ["Massalat"] = "mdg", ["Massep"] = "mvs", ["Matagalpa"] = "mtn", ["Tiếng Matal"] = "mfh", ["Matanawi"] = "sai-mat", ["Matbat"] = "xmt", ["Matengo"] = "mgv", ["Matepi"] = "mqe", ["Matigsalug Manobo"] = "mbt", ["Matipuhy"] = "mzo", ["Matlatzinca"] = "mat", ["Mato"] = "met", ["Mato Grosso Arára"] = "axg", ["Matsés"] = "mcf", ["Mattole"] = "mvb", ["Matukar"] = "mjk", ["Matumbi"] = "mgw", ["Matya Samo"] = "stj", ["Matís"] = "mpq", ["Tiếng Maung"] = "mph", ["Tiếng Creole Mauritius"] = "mfe", ["Mauritian Sign Language"] = "lsy", ["Mauwake"] = "mhl", ["Mawa"] = "mcw", ["Mawak"] = "mjj", ["Mawan"] = "mcz", ["Mawayana"] = "mzx", ["Mawchi"] = "mke", ["Mawes"] = "mgk", ["Maxakalí"] = "mbl", ["Maxi Gbe"] = "mxl", ["Maya Samo"] = "sym", ["Mayaguduna"] = "xmy", ["Mayangna"] = "yan", ["Mayawali"] = "yxa", ["Maybrat"] = "ayz", ["Mayeka"] = "myc", ["Mayi-Thakurti"] = "xyt", ["Maykulan"] = "mnt", ["Maynas"] = "sai-mys", ["Mayo"] = "mfy", ["Mayogo"] = "mdm", ["Mayoyao Ifugao"] = "ifu", ["Maypure"] = "awd-mpr", ["Mazagway"] = "dkx", ["Mazaltepec Zapotec"] = "zpy", ["Mazatlán Mazatec"] = "vmz", ["Mazatlán Mixe"] = "mzl", ["Mba"] = "mfc", ["Mbala"] = "mdp", ["Mbalanhu"] = "lnb", ["Mbandja"] = "zmz", ["Mbangala"] = "mxg", ["Mbangi"] = "mgn", ["Mbangwe"] = "zmn", ["Mbara (Australia)"] = "mvl", ["Mbara (Chad)"] = "mpk", ["Mbariman-Gudhinma"] = "zmv", ["Mbati"] = "mdn", ["Mbato"] = "gwa", ["Mbay"] = "myb", ["Mbe"] = "mfo", ["Mbe'"] = "mtk", ["Mbelime"] = "mql", ["Mbere"] = "mdt", ["Mbesa"] = "zms", ["Mbiywom"] = "aus-mbi", ["Mbo (Cameroon)"] = "mbo", ["Mbo (Congo)"] = "zmw", ["Mboi"] = "moi", ["Mboko"] = "mdu", ["Mbole"] = "mdq", ["Mbonga"] = "xmb", ["Mbongno"] = "bgu", ["Mbosi"] = "mdw", ["Mbowe"] = "mxo", ["Mbre"] = "mka", ["Mbu'"] = "muc", ["Mbudum"] = "xmd", ["Mbugu"] = "mhd", ["Mbugwe"] = "mgz", ["Mbuko"] = "mqb", ["Mbukushu"] = "mhw", ["Mbula"] = "mna", ["Mbula-Bwazza"] = "mbu", ["Mbule"] = "mlb", ["Mbulungish"] = "mbv", ["Mbum"] = "mdd", ["Mbunda"] = "mck", ["Mbunga"] = "mgy", ["Mburku"] = "bbt", ["Mbuun"] = "zmp", ["Mbwela"] = "mfu", ["Mea"] = "meg", ["Mebu"] = "mjn", ["Mecayapan Nahuatl"] = "nhx", ["Medebur"] = "mjm", ["Medefaidrin"] = "dmf", ["Media Lengua"] = "mue", ["Mednyj Aleut"] = "mud", ["Mefele"] = "mfj", ["Megam"] = "mef", ["Mehek"] = "nux", ["Mehináku"] = "mmh", ["Mekeo"] = "mek", ["Mekmek"] = "mvk", ["Mekwei"] = "msf", ["Mekéns"] = "skf", ["Mel-Khaonh"] = "hkn", ["Mele-Fila"] = "mxe", ["Tiếng Melo"] = "mfx", ["Melpa"] = "med", ["Mendalam Kayan"] = "xkd", ["Mendankwe-Nkwen"] = "mfd", ["Mengaka"] = "xmg", ["Mengen"] = "mee", ["Menien"] = "sai-men", ["Menka"] = "mea", ["Tiếng Menominee"] = "mez", ["Tiếng Mentawai"] = "mwv", ["Menya"] = "mcr", ["Meoswar"] = "mvx", ["Mer"] = "mnu", ["Meramera"] = "mxm", ["Merei"] = "lmb", ["Merey"] = "meq", ["Merlav"] = "mrm", ["Meroitic"] = "xmr", ["Meru"] = "mer", ["Tiếng Mesaka"] = "iyo", ["Mese"] = "mci", ["Mesme"] = "zim", ["Mesmes"] = "mys", ["Mesqan"] = "mvz", ["Messapic"] = "cms", ["Meta'"] = "mgo", ["Metlatónoc Mixtec"] = "mxv", ["Mewari"] = "mtr", ["Mewati"] = "wtm", ["Mexican Sign Language"] = "mfs", ["Meyah"] = "mej", ["Mezontla Popoloca"] = "pbe", ["Tiếng Meänkieli"] = "fit", ["Mfinu"] = "zmf", ["Mfumte"] = "nfu", ["Mgbo"] = "gmz", ["Mian"] = "mpt", ["Miani"] = "pla", ["Micha"] = "yiq", ["Michif"] = "crg", ["Michigamea"] = "cmm", ["Michoacán Nahuatl"] = "ncl", ["Mid Grand Valley Dani"] = "dnt", ["Mid-Southern Banda"] = "bjo", ["Middle Assamese"] = "inc-mas", ["Middle Bengali"] = "inc-mbn", ["Middle Cornish"] = "cnx", ["Middle Gujarati"] = "inc-mgu", ["Middle Kannada"] = "dra-mkn", ["Middle Median"] = "xme-mid", ["Middle Newar"] = "nwx", ["Middle Norwegian"] = "gmq-mno", ["Middle Oriya"] = "inc-mor", ["Middle Watut"] = "mpl", ["Tiếng Wales trung đại"] = "wlm", ["Midob"] = "mei", ["Migaama"] = "mmy", ["Migabac"] = "mpp", ["Miji"] = "sjl", ["Miju"] = "mxj", ["Mikasuki"] = "mik", ["Milang"] = "und-mil", ["Mili"] = "ymh", ["Millcayac"] = "sai-mil", ["Miltu"] = "mlj", ["Miluk"] = "iml", ["Milyan"] = "imy", ["Mimi of Decorse"] = "und-mmd", ["Mimi of Nachtigal"] = "und-mmn", ["Mina"] = "hna", ["Minaean"] = "inm", ["Minang"] = "xrg", ["Tiếng Minangkabau"] = "min", ["Minanibai"] = "mcv", ["Minaveha"] = "mvn", ["Minderico"] = "drc", ["Mindiri"] = "mpn", ["Mingang Doso"] = "mko", ["Mingo"] = "iro-min", ["Minica Huitoto"] = "hto", ["Minidien"] = "wii", ["Minigir"] = "vmg", ["Minjungbal"] = "xjb", ["Minkin"] = "xxm", ["Minoan"] = "omn", ["Minokok"] = "mqq", ["Miraya Bikol"] = "rbl", ["Mire"] = "mvh", ["Mirgan"] = "zrg", ["Miriti"] = "mmv", ["Miriwoong Sign Language"] = "rsm", ["Miriwung"] = "mep", ["Mirpur Panjabi"] = "pmu", ["Misantla Totonac"] = "tlc", ["Miship"] = "mjs", ["Misima-Paneati"] = "mpx", ["Mising"] = "mrg", ["Tiếng Miskito"] = "miq", ["Mitla Zapotec"] = "zaw", ["Mitlatongo Mixtec"] = "vmm", ["Mittu"] = "mwu", ["Mituku"] = "zmq", ["Miu"] = "mpo", ["Miwa"] = "vmi", ["Mixed Great Andamanese"] = "gac", ["Mixifore"] = "mfg", ["Mixtepec Mixtec"] = "mix", ["Mixtepec Zapotec"] = "zpm", ["Miya"] = "mkf", ["Miyobe"] = "soy", ["Mlahsö"] = "lhs", ["Mlap"] = "kja", ["Mlomp"] = "mlo", ["Mmaala"] = "mmu", ["Mmani"] = "buy", ["Mmen"] = "bfm", ["Mo"] = "wkd", ["Mo'da"] = "gbn", ["Moabite"] = "obm", ["Moba"] = "mfq", ["Mobilian"] = "mod", ["Mobumrin Aizi"] = "ahm", ["Mocana"] = "sai-mcn", ["Mochi"] = "old", ["Mochica"] = "omc", ["Mocho"] = "mhc", ["Mocoví"] = "moc", ["Modang"] = "mxd", ["Modole"] = "mqo", ["Moere"] = "mvq", ["Mofu-Gudur"] = "mif", ["Mogum"] = "mou", ["Mohegan-Pequot"] = "xpq", ["Moi (Congo)"] = "mow", ["Moi (Indonesia)"] = "mxn", ["Moikodi"] = "mkp", ["Moingi"] = "mwz", ["Mojave"] = "mov", ["Moji"] = "ymi", ["Mok"] = "mqt", ["Mokerang"] = "mft", ["Mokole"] = "mkl", ["Mokpwe"] = "bri", ["Molale"] = "mbe", ["Tiếng Molbog"] = "pwm", ["Moldova Sign Language"] = "vsi", ["Molengue"] = "bxc", ["Molima"] = "mox", ["Molmo One"] = "aun", ["Molo"] = "zmo", ["Molof"] = "msl", ["Moloko"] = "mlw", ["Mom Jango"] = "ver", ["Moma"] = "myl", ["Momare"] = "msz", ["Mombo Dogon"] = "dmb", ["Mombum"] = "mso", ["Momina"] = "mmb", ["Momuna"] = "mqf", ["Monastic Sign Language"] = "mzg", ["Mondropolon"] = "npn", ["Mondé"] = "mnd", ["Tiếng Mongo"] = "lol", ["Mongol"] = "mgt", ["Mongolian Sign Language"] = "msr", ["Tiếng Mongondow"] = "mog", ["Moni"] = "mnz", ["Monimbo"] = "mom", ["Mono (California)"] = "mnr", ["Mono (Cameroon)"] = "mru", ["Mono (Congo)"] = "mnh", ["Monsang Naga"] = "nmh", ["Montagnais"] = "moe", ["Montana Salish"] = "fla", ["Montol"] = "mtl", ["Monumbo"] = "mxk", ["Monzombo"] = "moj", ["Moo"] = "gwg", ["Moose Cree"] = "crm", ["Mopan Maya"] = "mop", ["Mor (Austronesian)"] = "mhz", ["Mor (Papuan)"] = "moq", ["Moraid"] = "msg", ["Moran"] = "sit-mor", ["Morawa"] = "mze", ["Morelos Nahuatl"] = "nhm", ["Morerebi"] = "xmo", ["Moresada"] = "msx", ["Mori Atas"] = "mzq", ["Mori Bawah"] = "xmz", ["Morigi"] = "mdb", ["Moro"] = "mor", ["Moroccan Amazigh"] = "zgh", ["Moroccan Sign Language"] = "xms", ["Morom"] = "bdo", ["Moronene"] = "mqn", ["Morori"] = "mok", ["Morouas"] = "mrp", ["Mortlockese"] = "mrl", ["Moru"] = "mgd", ["Mosimo"] = "mqv", ["Moskona"] = "mtj", ["Mota"] = "mtt", ["Motembo"] = "tmv", ["Mouk-Aria"] = "mwh", ["Mount Iraya Agta"] = "atl", ["Mount Iriga Agta"] = "agz", ["Mountain Koiari"] = "kpx", ["Mouwase"] = "jmw", ["Movima"] = "mzp", ["Moyadan Itneg"] = "ity", ["Moyon Naga"] = "nmo", ["Mozambican Sign Language"] = "mzy", ["Mpade"] = "mpi", ["Mpalitjanh"] = "xpj", ["Mpi"] = "mpz", ["Mpiemo"] = "mcx", ["Mpiin"] = "bnt-mpi", ["Mpinda"] = "pnd", ["Mpongmpong"] = "mgg", ["Mpoto"] = "mpa", ["Mpotovoro"] = "mvt", ["Mpuono"] = "bnt-mpu", ["Mpur"] = "akc", ["Mro Chin"] = "cmr", ["Mru"] = "mro", ["Mser"] = "kqx", ["Mualang"] = "mtd", ["Mubami"] = "tsx", ["Mubi"] = "mub", ["Mucuchí"] = "sai-muc", ["Muda"] = "ymd", ["Tiếng Mudburra"] = "dmw", ["Muduapa"] = "wiv", ["Muduga"] = "udg", ["Muellama"] = "sai-mue", ["Mufian"] = "aoj", ["Muher"] = "sem-mhr", ["Muinane"] = "bmr", ["Mukha-Dora"] = "mmk", ["Mukulu"] = "moz", ["Mulaha"] = "mfw", ["Mulam"] = "mlm", ["Mulao"] = "giu", ["Mullu Kurumba"] = "kpb", ["Mullukmulluk"] = "mpb", ["Muluridyi"] = "vmu", ["Mum"] = "kqa", ["Mumuye"] = "mzm", ["Tiếng Muna"] = "mnb", ["Munda"] = "unx", ["Tiếng Mundabli"] = "boe", ["Mundang"] = "mua", ["Mundani"] = "mnf", ["Mundat"] = "mmf", ["Mundolinco"] = "art-mun", ["Mundurukú"] = "myu", ["Mungaka"] = "mhk", ["Mungbam"] = "mij", ["Tiếng Munggui"] = "mth", ["Mungkip"] = "mpv", ["Muniche"] = "myr", ["Munit"] = "mtc", ["Tiếng Munsee"] = "umu", ["Mur Pano"] = "tkv", ["Muratayak"] = "asx", ["Murik (Malaysia)"] = "mxr", ["Murik (New Guinea)"] = "mtf", ["Murkim"] = "rmh", ["Murle"] = "mur", ["Murrinh-Patha"] = "mwf", ["Murui Huitoto"] = "huu", ["Murupi"] = "mqw", ["Muruwari"] = "zmu", ["Musan"] = "mmp", ["Musar"] = "mmi", ["Musasa"] = "smm", ["Musey"] = "mse", ["Musgu"] = "mug", ["Tiếng Musi"] = "mui", ["Muskum"] = "mje", ["Musom"] = "msu", ["Mussau-Emira"] = "emi", ["Muthuvan"] = "muv", ["Mutu"] = "tuc", ["Muya"] = "mvm", ["Muyang"] = "muy", ["Muyuw"] = "myw", ["Muzi"] = "ymz", ["Muzo"] = "sai-muz", ["Mvanip"] = "mcj", ["Mvuba"] = "mxh", ["Mwaghavul"] = "sur", ["Mwali Comorian"] = "wlc", ["Tiếng Mwan"] = "moa", ["Mwani"] = "wmw", ["Mwatebu"] = "mwa", ["Mwera"] = "mwe", ["Mwimbi-Muthambi"] = "mws", ["Mycenaean Greek"] = "gmy", ["Myene"] = "mye", ["Mysian"] = "yms", ["Mzieme Naga"] = "nme", ["Mághdì"] = "gmd", ["Tiếng Mòcheno"] = "mhn", ["Mün Chin"] = "mwq", ["Mündü"] = "muh", ["N'Ko"] = "nqo", ["Na"] = "nbt", ["Na'vi"] = "art-nav", ["Naaba"] = "nao", ["Naba"] = "mne", ["Nabak"] = "naf", ["Nabi"] = "mty", ["Nachering"] = "ncd", ["Nadruvian"] = "ndf", ["Nadëb"] = "mbj", ["Tiếng Nafaanra"] = "nfr", ["Nafi"] = "srf", ["Nafri"] = "nxx", ["Naga Pidgin"] = "nag", ["Nagarchal"] = "nbg", ["Nage"] = "nxe", ["Nagtipunan Agta"] = "phi-nag", ["Nagu"] = "ngr", ["Nagumi"] = "ngv", ["Nahali"] = "nlx", ["Nahari"] = "nhh", ["Nahavaq"] = "sns", ["Nai"] = "bio", ["Najdi Arabic"] = "ars", ["Naka'ela"] = "nae", ["Nakai"] = "nkj", ["Nakame"] = "nib", ["Nakanai"] = "nak", ["Nakara"] = "nck", ["Nake"] = "nbk", ["Naki"] = "mff", ["Nakwi"] = "nax", ["Nalca"] = "nlc", ["Nali"] = "nss", ["Nalik"] = "nal", ["Nalu"] = "naj", ["Nalögo"] = "nlz", ["Namakura"] = "nmk", ["Namat"] = "nkm", ["Tiếng Nambikwara"] = "nab", ["Nambo"] = "ncm", ["Nambya"] = "nmq", ["Namia"] = "nnm", ["Namiae"] = "nvm", ["Namibian Sign Language"] = "nbs", ["Namla"] = "naa", ["Namo"] = "mxw", ["Namonuito"] = "nmt", ["Namosi-Naitasiri-Serua"] = "bwb", ["Namuyi"] = "nmy", ["Nancere"] = "nnc", ["Nande"] = "nnb", ["Nandi"] = "niq", ["Nanerigé Sénoufo"] = "sen", ["Nanga Dama Dogon"] = "nzz", ["Nankina"] = "nnk", ["Nanti"] = "cox", ["Nanticoke"] = "nnt", ["Nanubae"] = "afk", ["Naolan"] = "nai-nao", ["Napu"] = "npy", ["Nar Phu"] = "npa", ["Nara"] = "nrb", ["Narak"] = "nac", ["Narango"] = "nrg", ["Narau"] = "nxu", ["Narim"] = "loh", ["Naro"] = "nhr", ["Narom"] = "nrm", ["Narragansett"] = "xnt", ["Narungga"] = "nnr", ["Naruo"] = "ylo", ["Nasal"] = "nsy", ["Nasarian"] = "nvh", ["Nasioi"] = "nas", ["Naskapi"] = "nsk", ["Nasu"] = "ywq", ["Natagaimas"] = "nts", ["Natchez"] = "ncz", ["Nateni"] = "ntm", ["Nathembo"] = "nte", ["Natioro"] = "nti", ["Natú"] = "sai-nat", ["Natügu"] = "ntu", ["Nauete"] = "nxa", ["Naukanski"] = "ynk", ["Nauna"] = "ncn", ["Nauo"] = "nwo", ["Navarro-Aragonese"] = "roa-oan", ["Navut"] = "nsw", ["Nawaru"] = "nwr", ["Nawathinehena"] = "nwa", ["Nawdm"] = "nmz", ["Nawuri"] = "naw", ["Nayi"] = "noz", ["Ncane"] = "ncr", ["Nchumbulu"] = "nlu", ["Nda'nda'"] = "nnz", ["Ndai"] = "gke", ["Ndaka"] = "ndk", ["Ndali"] = "ndh", ["Ndam"] = "ndm", ["Ndamba"] = "ndj", ["Ndambomo"] = "nxo", ["Ndasa"] = "nda", ["Tiếng Ndau"] = "ndc", ["Nde-Gbite"] = "ned", ["Nde-Nsele-Nta"] = "ndd", ["Ndemli"] = "nml", ["Ndendeule"] = "dne", ["Ndengereko"] = "ndg", ["Nding"] = "eli", ["Ndjébbana"] = "djj", ["Ndo"] = "ndp", ["Ndobo"] = "ndw", ["Ndoe"] = "nbb", ["Ndolo"] = "ndl", ["Ndom"] = "nqm", ["Ndombe"] = "ndq", ["Ndoola"] = "ndr", ["Ndrulo"] = "dno", ["Nduga"] = "ndx", ["Ndumu"] = "nmd", ["Ndunda"] = "nuh", ["Ndunga"] = "ndt", ["Ndut"] = "ndv", ["Ndyuka-Trio Pidgin"] = "njt", ["Ndzwani Comorian"] = "wni", ["Nedebang"] = "nec", ["Nefamese"] = "nef", ["Negeri Sembilan Malay"] = "zmi", ["Nehan"] = "nsn", ["Nek"] = "nif", ["Nekgini"] = "nkg", ["Neko"] = "nej", ["Neku"] = "nek", ["Neme"] = "nex", ["Nemi"] = "nem", ["Nen"] = "nqn", ["Nend"] = "anh", ["Nengone"] = "nen", ["Neo"] = "neu", ["Nepalese Sign Language"] = "nsp", ["Nepali Kurux"] = "kxl", ["Nete"] = "net", ["Neve'ei"] = "vnm", ["Neverver"] = "lgk", ["New Caledonian Javanese"] = "jas", ["New River Shasta"] = "nai-nrs", ["New Zealand Sign Language"] = "nzs", ["Neyo"] = "ney", ["Nez Perce"] = "nez", ["Nga La"] = "hlt", ["Ngaanyatjarra"] = "ntj", ["Tiếng Ngadha"] = "nxg", ["Ngadjunmaya"] = "nju", ["Ngadjuri"] = "jui", ["Ngaing"] = "nnf", ["Ngaju"] = "nij", ["Ngala"] = "nud", ["Ngalakan"] = "nig", ["Ngalkbun"] = "ngk", ["Ngam"] = "nmc", ["Ngamambo"] = "nbv", ["Ngambay"] = "sba", ["Ngamini"] = "nmv", ["Ngamo"] = "nbh", ["Ngan'gityemerri"] = "nam", ["Nganakarti"] = "xnk", ["Ngandi"] = "nid", ["Ngando (Central African Republic)"] = "ngd", ["Ngando (Congo)"] = "nxd", ["Ngandyera"] = "nne", ["Ngangam"] = "gng", ["Ngantangarra"] = "ntg", ["Nganyaywana"] = "nyx", ["Ngardi"] = "rxd", ["Ngarigu"] = "xni", ["Ngarinman"] = "nbj", ["Ngarinyin"] = "ung", ["Ngarla"] = "nrk", ["Ngarluma"] = "nrl", ["Ngarrindjeri"] = "nay", ["Ngasa"] = "nsg", ["Ngatik Men's Creole"] = "ngm", ["Ngawn Chin"] = "cnw", ["Ngawun"] = "nxn", ["Ngazidja Comorian"] = "zdj", ["Ngbaka"] = "nga", ["Ngbaka Ma'bo"] = "nbm", ["Ngbaka Manza"] = "ngg", ["Ngbee"] = "jgb", ["Ngbinda"] = "nbd", ["Ngbundu"] = "nuu", ["Ngelima"] = "agh", ["Ngemba"] = "nge", ["Ngen"] = "gnj", ["Ngendelengo"] = "nql", ["Ngeq"] = "ngt", ["Ngete"] = "nnn", ["Nggem"] = "nbq", ["Nggwahyi"] = "ngx", ["Ngie"] = "ngj", ["Ngile"] = "jle", ["Ngindo"] = "nnq", ["Ngiti"] = "niy", ["Tiếng Ngiyambaa"] = "wyb", ["Ngizim"] = "ngi", ["Ngkoth"] = "aus-ngk", ["Ngkâlmpw Kanum"] = "kcd", ["Ngochang"] = "tbq-ngo", ["Ngom"] = "nra", ["Ngombale"] = "nla", ["Ngombe (Central African Republic)"] = "nmj", ["Tiếng Ngombe (Congo)"] = "ngc", ["Ngong"] = "nnx", ["Ngongo"] = "noq", ["Ngoni"] = "ngo", ["Ngoreme"] = "ngq", ["Ngoshie"] = "nsh", ["Ngul"] = "nlo", ["Ngulu"] = "ngp", ["Nguluwan"] = "nuw", ["Ngumbi"] = "nui", ["Ngunawal"] = "xul", ["Ngundi"] = "ndn", ["Ngundu"] = "nue", ["Ngungwel"] = "ngz", ["Ngurmbur"] = "nrx", ["Ngwaba"] = "ngw", ["Ngwe"] = "nwe", ["Ngwo"] = "ngn", ["Ngäbere"] = "gym", ["Nhanda"] = "nha", ["Nhirrpi"] = "hrp", ["Nhuwala"] = "nhf", ["Nicaraguan Creole"] = "bzk", ["Nicaraguan Sign Language"] = "ncs", ["Nicola"] = "ath-nic", ["Niellim"] = "nie", ["Nigeria Mambila"] = "mzk", ["Nigerian Pidgin"] = "pcm", ["Nigerian Sign Language"] = "nsi", ["Nihali"] = "nll", ["Nii"] = "nii", ["Niksek"] = "gbe", ["Nila"] = "nil", ["Nilamba"] = "nim", ["Nimadi"] = "noe", ["Nimanbur"] = "nmp", ["Nimbari"] = "nmr", ["Nimboran"] = "nir", ["Nimi"] = "nis", ["Nimo"] = "niw", ["Nimoa"] = "nmw", ["Ninam"] = "shb", ["Nindi"] = "nxi", ["Ningera"] = "nby", ["Ninggerum"] = "nxr", ["Ningil"] = "niz", ["Ninia Yali"] = "nlk", ["Ninzo"] = "nin", ["Nipsan"] = "nps", ["Nisa"] = "njs", ["Nisenan"] = "nsz", ["Nisga'a"] = "ncg", ["Nisi"] = "yso", ["Niuafo'ou"] = "num", ["Niuatoputapu"] = "nkp", ["Tiếng Nivaclé"] = "cag", ["Niwer Mil"] = "hrc", ["Njalgulgule"] = "njl", ["Njebi"] = "nzb", ["Njen"] = "njj", ["Njerep"] = "njr", ["Njyem"] = "njy", ["Nkami"] = "nkq", ["Nkangala"] = "nkn", ["Nkem-Nkum"] = "isi", ["Nkhumbi"] = "khu", ["Nkongho"] = "nkc", ["Nkoroo"] = "nkx", ["Nkoya"] = "nka", ["Nkukoli"] = "nbo", ["Nkutu"] = "nkw", ["Nnam"] = "nbp", ["Nobonob"] = "gaw", ["Nocamán"] = "nom", ["Nocte Naga"] = "njb", ["Noiri"] = "noi", ["Nokuku"] = "nkk", ["Nomaande"] = "lem", ["Nomane"] = "nof", ["Nomatsiguenga"] = "not", ["Nomlaki"] = "nol", ["Nomu"] = "noh", ["Nonuya"] = "noj", ["Nooksack"] = "nok", ["Noon"] = "snf", ["Noone"] = "nhu", ["Nopala Chatino"] = "cya", ["Norn"] = "nrn", ["Norra"] = "nrr", ["North Ambrym"] = "mmg", ["North Asmat"] = "nks", ["North Awyu"] = "yir", ["North Babar"] = "bcd", ["North Boma"] = "boh", ["North Central Mixe"] = "neq", ["North Efate"] = "llp", ["North Fali"] = "fll", ["North Giziga"] = "gis", ["North Marquesan"] = "mrq", ["North Mesopotamian Arabic"] = "ayp", ["North Mofu"] = "mfk", ["North Muyu"] = "kti", ["North Nuaulu"] = "nni", ["North Picene"] = "nrp", ["North Tairora"] = "tbg", ["North Tanna"] = "tnn", ["North Wahgi"] = "whg", ["North Watut"] = "una", ["Northeast Kiwai"] = "kiw", ["Northeast Maidu"] = "nmu", ["Northeast Pashayi"] = "aee", ["Northeastern Dinka"] = "dip", ["Northeastern Pomo"] = "pef", ["Northern Alta"] = "aqn", ["Northern Bontoc"] = "rbk", ["Tiếng Bắc Catanduanes Bikol"] = "cts", ["Northern Dagara"] = "dgi", ["Tiếng Cree Đông Bắc"] = "crl", ["Northern Ghale"] = "ghh", ["Northern Grebo"] = "gbo", ["Northern Guiyang Hmong"] = "huj", ["Northern Haida"] = "hdn", ["Northern Huishui Hmong"] = "hmi", ["Northern Kalapuya"] = "nrt", ["Northern Kam"] = "doc", ["Northern Kankanay"] = "xnn", ["Northern Khanty"] = "kca-nor", ["Northern Kissi"] = "kqs", ["Northern Lorung"] = "lbr", ["Northern Mashan Hmong"] = "hmp", ["Northern Muji"] = "ymx", ["Northern Ngbandi"] = "ngb", ["Northern Nuni"] = "nuv", ["Northern Oaxaca Nahuatl"] = "nhy", ["Northern Ohlone"] = "cst", ["Northern One"] = "onr", ["Tiếng Bắc Paiute"] = "pao", ["Northern Pame"] = "pmq", ["Northern Pinghua"] = "cnp", ["Northern Pomo"] = "pej", ["Northern Puebla Nahuatl"] = "ncj", ["Northern Pumi"] = "pmi", ["Northern Qiandong Miao"] = "hea", ["Northern Rengma Naga"] = "nnl", ["Northern Sierra Miwok"] = "nsq", ["Northern Subanen"] = "stb", ["Northern Tarahumara"] = "thh", ["Northern Tepehuan"] = "ntp", ["Northern Tidong"] = "ntd", ["Northern Tlaxiaco Mixtec"] = "xtn", ["Northern Toussian"] = "tsp", ["Northern Tutchone"] = "ttm", ["Northern Valley Yokuts"] = "nai-nvy", ["Tiếng Tây Bắc Gbaya"] = "gya", ["Northwest Maidu"] = "mjd", ["Northwest Oaxaca Mixtec"] = "mxa", ["Northwest Pashayi"] = "glh", ["Northwestern Dinka"] = "diw", ["Northwestern Fars"] = "faz", ["Northwestern Ojibwa"] = "ojb", ["Northwestern Tamang"] = "tmk", ["Norwegian Sign Language"] = "nsl", ["Notre"] = "bly", ["Notsi"] = "ncf", ["Nottoway"] = "ntw", ["Nottoway-Meherrin"] = "nwy", ["Noxilo"] = "art-nox", ["Noy"] = "noy", ["Nsari"] = "asj", ["Nsenga"] = "nse", ["Nshi"] = "nsc", ["Nsong"] = "soo", ["Nsongo"] = "nsx", ["Ntcham"] = "bud", ["Ntomba"] = "nto", ["Ntra'ngith"] = "dgt", ["Nuguria"] = "nur", ["Nuk"] = "noc", ["Nukak Makú"] = "mbr", ["Nukna"] = "klt", ["Nukuini"] = "nuc", ["Nukumanu"] = "nuq", ["Nukunu"] = "nnv", ["Nukunul"] = "xnu", ["Nukuoro"] = "nkr", ["Numana"] = "nbr", ["Numanggang"] = "nop", ["Numbami"] = "sij", ["Nume"] = "tgs", ["Numee"] = "kdk", ["Numidian"] = "nxm", ["Nungali"] = "nug", ["Nunggubuyu"] = "nuy", ["Nungon"] = "paa-nun", ["Nungu"] = "rin", ["Nupbikha"] = "npb", ["Tiếng Nupe"] = "nup", ["Nusa Laut"] = "nul", ["Nusu"] = "nuf", ["Nutabe"] = "cba-nut", ["Nyabwa"] = "nwb", ["Nyaheun"] = "nev", ["Nyakyusa"] = "nyy", ["Nyali"] = "nlj", ["Nyam"] = "nmi", ["Nyamal"] = "nly", ["Nyambo"] = "now", ["Nyamusa-Molo"] = "nwm", ["Nyamwanga"] = "mwn", ["Nyamwezi"] = "nym", ["Nyaneka"] = "nyk", ["Nyang'i"] = "nyp", ["Nyanga (Congo)"] = "nyj", ["Nyanga (Togo)"] = "ayg", ["Nyanga-li"] = "nyc", ["Nyangatom"] = "nnj", ["Nyangbo"] = "nyb", ["Nyangga"] = "nny", ["Nyangumarta"] = "nna", ["Nyankole"] = "nyn", ["Nyaturu"] = "rim", ["Nyawaygi"] = "nyt", ["Nyemba"] = "nba", ["Nyengo"] = "nye", ["Nyenkha"] = "neh", ["Nyigina"] = "nyh", ["Nyiha"] = "nih", ["Nyika"] = "nkt", ["Nyimang"] = "nyi", ["Nyindrou"] = "lid", ["Nyindu"] = "nyg", ["Nyishi"] = "njz", ["Nyiyaparli"] = "xny", ["Nyokon"] = "nvo", ["Nyole (Kenya)"] = "nyd", ["Nyole (Uganda)"] = "nuj", ["Nyong"] = "muo", ["Nyoro"] = "nyo", ["Nyulnyul"] = "nyv", ["Tiếng Nyunga"] = "nys", ["Nyungwe"] = "nyu", ["Nyâlayu"] = "yly", ["Tiếng Nzadi"] = "nzd", ["Nzakambay"] = "nzy", ["Nzakara"] = "nzk", ["Nzanyi"] = "nja", ["Nzima"] = "nzi", ["Nüpode Huitoto"] = "hux", ["Tiếng Nǀuu"] = "ngh", ["O'chi'chi'"] = "xoc", ["Obanliku"] = "bzy", ["Obispeño"] = "obi", ["Oblo"] = "obl", ["Obo Manobo"] = "obo", ["Obokuitai"] = "afz", ["Obolo"] = "ann", ["Obulom"] = "obu", ["Ocotepec Mixtec"] = "mie", ["Ocotlán Zapotec"] = "zac", ["Od"] = "odk", ["Odiai"] = "bhf", ["Odoodee"] = "kkc", ["Odual"] = "odu", ["Odut"] = "oda", ["Ofayé"] = "opy", ["Ofo"] = "ofo", ["Ogbah"] = "ogc", ["Ogbia"] = "ogb", ["Ogbogolo"] = "ogg", ["Ogea"] = "eri", ["Oirata"] = "oia", ["Okiek"] = "oki", ["Oko-Eni-Osayen"] = "oks", ["Oko-Juwoi"] = "okj", ["Okobo"] = "okb", ["Okodia"] = "okd", ["Okolod"] = "kqv", ["Okpamheri"] = "opa", ["Okpe (Northwestern Edo)"] = "okx", ["Okpe (Southwestern Edo)"] = "oke", ["Okpela"] = "atg", ["Oksapmin"] = "opm", ["Oku"] = "oku", ["Okwanuchu"] = "nai-okw", ["Old Avar"] = "oav", ["Old Bengali"] = "inc-obn", ["Tiếng Catalan cổ"] = "roa-oca", ["Tiếng Cornwall cổ"] = "oco", ["Old Gujarati"] = "inc-ogu", ["Tiếng Gotland cổ"] = "gmq-ogt", ["Tiếng Hindi cổ"] = "inc-ohi", ["Tiếng Hungary cổ"] = "ohu", ["Old Kamta"] = "inc-ork", ["Tiếng Kannada cổ"] = "dra-okn", ["Tiếng Telugu cổ"] = "dra-ote", ["Old Kentish Sign Language"] = "okl", ["Old Leonese"] = "roa-ole", ["Tiếng Navarro-Aragon"] = "roa-ona", ["Tiếng Litva cổ"] = "olt", ["Old Manipuri"] = "omp", ["Old Marathi"] = "omr", ["Old Nubian"] = "onw", ["Old Oriya"] = "inc-oor", ["Tiếng Punjab cổ"] = "inc-opa", ["Tiếng Nam Ả Rập cổ"] = "sem-srb", ["Old Tati"] = "xme-ott", ["Tiếng Tây Tạng cổ"] = "otb", ["Old Welsh"] = "owl", ["Olekha"] = "ole", ["Ollari"] = "gdb", ["Olo"] = "ong", ["Oloma"] = "olm", ["Olrat"] = "olr", ["Olu'bo"] = "lul", ["Olulumo-Ikom"] = "iko", ["Oluta Popoluca"] = "plo", ["Olutsotso"] = "lto", ["Omagua"] = "omg", ["Omba"] = "omb", ["Ombamba"] = "mbm", ["Ombo"] = "oml", ["Ometepec Nahuatl"] = "nht", ["Omi"] = "omi", ["Omotik"] = "omt", ["Omurano"] = "omu", ["Oneida"] = "one", ["Ong"] = "oog", ["Ongota"] = "bxe", ["Onin"] = "oni", ["Onjob"] = "onj", ["Ono"] = "ons", ["Onobasulu"] = "onn", ["Onondaga"] = "ono", ["Ontenu"] = "ont", ["Ontong Java"] = "ojv", ["Oorlams"] = "oor", ["Opao"] = "opo", ["Opata"] = "opt", ["Opuuo"] = "lgn", ["Opón"] = "sai-opo", ["Oraon Sadri"] = "sdr", ["Orejón"] = "ore", ["Oring"] = "org", ["Orizaba Nahuatl"] = "nlv", ["Orléanais"] = "roa-orl", ["Oro"] = "orx", ["Oro Win"] = "orw", ["Oroha"] = "ora", ["Orokaiva"] = "okv", ["Oroko"] = "bdu", ["Orokolo"] = "oro", ["Orowe"] = "bpk", ["Oruma"] = "orr", ["Orya"] = "ury", ["Osamayi"] = "syx", ["Osing"] = "osi", ["Ososo"] = "oso", ["Ot Danum"] = "otd", ["Otank"] = "uta", ["Oti"] = "oti", ["Otomaco"] = "sai-oto", ["Otoro"] = "otr", ["Ottawa"] = "otw", ["Ouma"] = "oum", ["Oune"] = "oue", ["Owa"] = "stn", ["Owenia"] = "wsr", ["Owiniga"] = "owi", ["Oy"] = "oyb", ["Oya'oya"] = "oyy", ["Tiếng Oyda"] = "oyd", ["Ozolotepec Zapotec"] = "zao", ["Pa"] = "ppt", ["Pa Di"] = "pdi", ["Pa'a"] = "pqa", ["Paama"] = "pma", ["Paasaal"] = "sig", ["Pacahuara"] = "pcp", ["Padoe"] = "pdo", ["Paelignian"] = "pgn", ["Paeonian"] = "ine-pae", ["Pagi"] = "pgi", ["Pagibete"] = "pae", ["Tiếng Pagu"] = "pgu", ["Pahanan Agta"] = "apf", ["Tiếng Pothohar"] = "phr", ["Pahi"] = "lgt", ["Pahlavani"] = "phv", ["Pai Tavytera"] = "pta", ["Pai-lang"] = "tbq-plg", ["Paicî"] = "pri", ["Paikoneka"] = "awd-pai", ["Paipai"] = "ppi", ["Pajapan Nahuatl"] = "nhp", ["Pak-Tong"] = "pkg", ["Pakanha"] = "pkn", ["Pakistan Sign Language"] = "pks", ["Tiếng Paku"] = "pku", ["Paku Karen"] = "kpp", ["Pal"] = "abw", ["Palaka Senoufo"] = "plr", ["Palantla Chinantec"] = "cpa", ["Palawan Batak"] = "bya", ["Paleni"] = "pnl", ["Palenquero"] = "pln", ["Palewyami"] = "nai-ply", ["Palikur"] = "plu", ["Paliyan"] = "pcf", ["Pallanganmiddang"] = "pmd", ["Palor"] = "fap", ["Palta"] = "sai-pal", ["Palu'e"] = "ple", ["Paluan"] = "plz", ["Palya Bareli"] = "bpx", ["Pam"] = "pmn", ["Pambia"] = "pmb", ["Pamigua"] = "sai-pam", ["Pamlico"] = "pmk", ["Pamona"] = "pmf", ["Pamosu"] = "hih", ["Pamplona Atta"] = "att", ["Pana (Central Africa)"] = "pnz", ["Pana (West Africa)"] = "pnq", ["Panamanian Sign Language"] = "lsp", ["Panamint"] = "par", ["Panare"] = "pbh", ["Panará"] = "kre", ["Panasuan"] = "psn", ["Panawa"] = "pwb", ["Pande"] = "bkj", ["Pangseng"] = "pgs", ["Pangutaran Sama"] = "slm", ["Pangwa"] = "pbr", ["Panim"] = "pnr", ["Paniya"] = "pcg", ["Pankararé"] = "pax", ["Pankararú"] = "paz", ["Pankhu"] = "pkh", ["Pannei"] = "pnc", ["Panobo"] = "pno", ["Panyi Bai"] = "bfc", ["Panyjima"] = "pnw", ["Panzaleo"] = "sai-pnz", ["Pao"] = "ppa", ["Tiếng Totonac Papantla"] = "top", ["Papapana"] = "ppn", ["Papar"] = "dpp", ["Papasena"] = "pas", ["Papel"] = "pbo", ["Papi"] = "ppe", ["Papitalai"] = "pat", ["Papora"] = "ppu", ["Papua New Guinean Sign Language"] = "pgz", ["Papuan Malay"] = "pmy", ["Tiếng Papuma"] = "ppm", ["Para Naga"] = "pzn", ["Tiếng Parachi"] = "prc", ["Tiếng Guarani Paraguay"] = "gug", ["Paraguayan Sign Language"] = "pys", ["Parakanã"] = "pak", ["Paranan"] = "prf", ["Paranawát"] = "paf", ["Paratió"] = "sai-par", ["Tiếng Paraujano"] = "pbg", ["Parawen"] = "prw", ["Pardhan"] = "pch", ["Pardhi"] = "pcl", ["Pare"] = "asa", ["Tiếng Pareci"] = "pab", ["Paredarerme"] = "xpd", ["Parenga"] = "pcj", ["Parya"] = "paq", ["Pará Arára"] = "aap", ["Pará Gavião"] = "gvp", ["Pasi"] = "psq", ["Pass Valley Yali"] = "yac", ["Passé"] = "awd-pas", ["Patagón"] = "sai-ptg", ["Patamona"] = "pbc", ["Patani"] = "ptn", ["Pataxó Hã-Ha-Hãe"] = "pth", ["Patep"] = "ptp", ["Pathiya"] = "pty", ["Patpatar"] = "gfk", ["Pattani"] = "lae", ["Tiếng Mã Lai Pattani"] = "mfa", ["Pattapu"] = "ptq", ["Patwin"] = "pwi", ["Paulohi"] = "plh", ["Paumarí"] = "pad", ["Pauri Bareli"] = "bfb", ["Pauserna"] = "psm", ["Pawaia"] = "pwa", ["Payaguá"] = "sai-pyg", ["Paynamar"] = "pmr", ["Pe"] = "pai", ["Pech"] = "pay", ["Peerapper"] = "xpw", ["Peere"] = "pfe", ["Pei"] = "ppq", ["Pekal"] = "pel", ["Pele-Ata"] = "ata", ["Penang Sign Language"] = "psg", ["Penchal"] = "pek", ["Pendau"] = "ums", ["Pennsylvania German"] = "pdc", ["Penrhyn"] = "pnh", ["Pentlatch"] = "ptw", ["Perai"] = "wet", ["Perema"] = "wom", ["Pericú"] = "nai-per", ["Pero"] = "pip", ["Persian Sign Language"] = "psc", ["Peruvian Sign Language"] = "prl", ["Petapa Zapotec"] = "zpe", ["Petats"] = "pex", ["Peñoles Mixtec"] = "mil", ["Phala"] = "ypa", ["Phana'"] = "phq", ["Phangduwali"] = "phw", ["Phende"] = "pem", ["Philippine Sign Language"] = "psp", ["Philistine"] = "und-phi", ["Phimbi"] = "phm", ["Phola"] = "ypg", ["Pholo"] = "yip", ["Phom"] = "nph", ["Phudagi"] = "phd", ["Phuie"] = "pug", ["Phukha"] = "phh", ["Phuma"] = "ypm", ["Phunoi"] = "pho", ["Phupa"] = "ypp", ["Phupha"] = "yph", ["Phuthi"] = "bnt-phu", ["Phuza"] = "ypz", ["Piamatsina"] = "ptr", ["Piame"] = "pin", ["Piapoco"] = "pio", ["Piaroa"] = "pid", ["Pichinglis"] = "fpe", ["Pichis Ashéninka"] = "cpu", ["Pictish"] = "xpi", ["Picuris"] = "nai-pic", ["Pidgin Delaware"] = "dep", ["Pidgin Iha"] = "ihb", ["Pidgin Onin"] = "onx", ["Pijao"] = "pij", ["Pije"] = "piz", ["Pijin"] = "pis", ["Pileni"] = "piv", ["Pima Bajo"] = "pia", ["Pimbwe"] = "piw", ["Pinai-Hagahai"] = "pnn", ["Pingelapese"] = "pif", ["Pini"] = "pii", ["Pinigura"] = "pnv", ["Pinjarup"] = "pnj", ["Pinji"] = "pic", ["Pinotepa Nacional Mixtec"] = "mio", ["Pintiini"] = "pti", ["Pintupi-Luritja"] = "piu", ["Pirahã"] = "myp", ["Piratapuyo"] = "pir", ["Pirlatapa"] = "bxi", ["Piro"] = "pie", ["Pirriya"] = "xpa", ["Pisabo"] = "pig", ["Pisaflores Tepehua"] = "tpp", ["Piscataway"] = "psy", ["Pisidian"] = "xps", ["Pitcairn-Norfolk"] = "pih", ["Pite Sami"] = "sje", ["Piti"] = "pcn", ["Pitjantjatjara"] = "pjt", ["Pitta-Pitta"] = "pit", ["Piu"] = "pix", ["Piya-Kwonci"] = "piy", ["Tiếng Apache đồng bằng"] = "apk", ["Plains Indian Sign Language"] = "psd", ["Plains Miwok"] = "pmw", ["Plapo Krumen"] = "ktj", ["Playero"] = "gob", ["Pochuri Naga"] = "npo", ["Pochutec"] = "xpo", ["Podoko"] = "pbi", ["Pogali"] = "hkh", ["Pogolo"] = "poy", ["Poitevin-Saintongeais"] = "roa-poi", ["Pokangá"] = "pok", ["Poke"] = "pof", ["Pol"] = "pmm", ["Polci"] = "plj", ["Polish Sign Language"] = "pso", ["Polonombauk"] = "plb", ["Pom"] = "pmo", ["Ponam"] = "ncc", ["Pongu"] = "png", ["Ponyo"] = "npg", ["Poqomam"] = "poc", ["Poqomchi'"] = "poh", ["Porohanon"] = "prh", ["Port Sandwich"] = "psw", ["Port Sorell"] = "xpl", ["Port Vato"] = "ptv", ["Portuguese Sign Language"] = "psr", ["Potiguára"] = "pog", ["Poumei Naga"] = "pmx", ["Pouye"] = "bye", ["Powari"] = "pwr", ["Powhatan"] = "pim", ["Poyanáwa"] = "pyn", ["Primitive Irish"] = "pgl", ["Principense"] = "pre", ["Tiếng Algic nguyên thủy"] = "aql-pro", ["Proto-Amuesha-Chamicuro"] = "awd-amc-pro", ["Proto-Anatolian"] = "ine-ana-pro", ["Proto-Apachean"] = "apa-pro", ["Proto-Arawa"] = "auf-pro", ["Tiếng Arawak nguyên thủy"] = "awd-pro", ["Proto-Armenian"] = "hyx-pro", ["Proto-Arnhem"] = "aus-arn-pro", ["Tiếng Aari nguyên thủy"] = "omv-aro-pro", ["Proto-Atayalic"] = "map-ata-pro", ["Proto-Athabaskan"] = "ath-pro", ["Proto-Atlantic-Congo"] = "alv-pro", ["Tiếng Avar-Andic nguyên thủy"] = "cau-ava-pro", ["Tiếng Bantoid nguyên thủy"] = "nic-bod-pro", ["Proto-Batak"] = "btk-pro", ["Tiếng Bối-Thái nguyên thủy"] = "qfa-bet-pro", ["Proto-Benue-Congo"] = "nic-bco-pro", ["Proto-Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba-pro", ["Proto-Boran"] = "sai-bor-pro", ["Proto-Bua"] = "alv-bua-pro", ["Proto-Bungku-Tolaki"] = "poz-btk-pro", ["Proto-Caddoan"] = "cdd-pro", ["Proto-Cangin"] = "alv-cng-pro", ["Proto-Central Chadic"] = "cdc-cbm-pro", ["Proto-Central Indo-Aryan"] = "inc-cen-pro", ["Proto-Central Jê"] = "sai-cje-pro", ["Proto-Central New South Wales"] = "aus-cww-pro", ["Proto-Central Sudanic"] = "csu-pro", ["Proto-Central Togo"] = "alv-gtm-pro", ["Proto-Chadic"] = "cdc-pro", ["Proto-Chatino"] = "omq-cha-pro", ["Proto-Chibchan"] = "cba-pro", ["Proto-Chimakuan"] = "chi-pro", ["Proto-Chinookan"] = "nai-ckn-pro", ["Proto-Chukotko-Kamchatkan"] = "qfa-cka-pro", ["Proto-Chumash"] = "nai-chu-pro", ["Proto-Cupan"] = "azc-cup-pro", ["Proto-Daju"] = "sdv-daj-pro", ["Proto-Daly"] = "aus-dal-pro", ["Tiếng Dizi nguyên thủy"] = "omv-diz-pro", ["Proto-Eastern Jebel"] = "sdv-eje-pro", ["Proto-Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov-pro", ["Proto-Edoid"] = "alv-edo-pro", ["Tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy"] = "esx-pro", ["Proto-Fali"] = "alv-fli-pro", ["Proto-Grassfields"] = "nic-grf-pro", ["Proto-Great Andamanese"] = "qfa-adm-pro", ["Proto-Guang"] = "alv-gng-pro", ["Proto-Gur"] = "nic-gur-pro", ["Proto-Gurunsi"] = "nic-gns-pro", ["Proto-Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce-pro", ["Proto-Heiban"] = "alv-hei-pro", ["Proto-Highland East Cushitic"] = "cus-hec-pro", ["Proto-Hmong"] = "hmn-pro", ["Proto-Hrusish"] = "sit-hrs-pro", ["Proto-Huitoto-Ocaina"] = "sai-hoc-pro", ["Proto-Hurro-Urartian"] = "qfa-hur-pro", ["Proto-Idomoid"] = "alv-ido-pro", ["Proto-Igboid"] = "alv-igb-pro", ["Proto-Ijoid"] = "ijo-pro", ["Proto-Iwaidjan"] = "aus-wdj-pro", ["Proto-Jukunoid"] = "nic-jkn-pro", ["Proto-Kadu"] = "qfa-kad-pro", ["Proto-Kalamian"] = "phi-kal-pro", ["Proto-Kalapuyan"] = "nai-klp-pro", ["Proto-Kam-Sui"] = "qfa-kms-pro", ["Proto-Kampa"] = "awd-kmp-pro", ["Proto-Kham"] = "sit-kha-pro", ["Proto-Khoe"] = "khi-kho-pro", ["Tiếng Koman nguyên thủy"] = "ssa-kom-pro", ["Proto-Komisenian"] = "ira-kms-pro", ["Tiếng Kra nguyên thủy"] = "qfa-kra-pro", ["Tiếng Kra-Dai nguyên thủy"] = "qfa-tak-pro", ["Proto-Kru"] = "kro-pro", ["Tiếng Kuki-Chin nguyên thủy"] = "tbq-kuk-pro", ["Proto-Kuliak"] = "ssa-klk-pro", ["Proto-Kurdish"] = "ku-pro", ["Proto-Kwa"] = "alv-kwa-pro", ["Proto-Lalo"] = "tbq-lal-pro", ["Proto-Lampungic"] = "poz-lgx-pro", ["Proto-Lolo-Burmese"] = "tbq-lob-pro", ["Proto-Loloish"] = "tbq-lol-pro", ["Proto-Lower Cross River"] = "nic-lcr-pro", ["Proto-Luish"] = "sit-luu-pro", ["Proto-Maidun"] = "nai-mdu-pro", ["Proto-Mande"] = "dmn-pro", ["Proto-Mangbetu"] = "csu-maa-pro", ["Tiếng Mari nguyên thủy"] = "chm-pro", ["Proto-Masa"] = "cdc-mas-pro", ["Proto-Mazatec"] = "omq-maz-pro", ["Proto-Medo-Parthian"] = "ira-mpr-pro", ["Tiếng Miền nguyên thủy"] = "hmx-mie-pro", ["Proto-Mixe-Zoque"] = "nai-miz-pro", ["Proto-Mixtec"] = "omq-mxt-pro", ["Proto-Mixtecan"] = "omq-mix-pro", ["Proto-Mumuye"] = "alv-mum-pro", ["Proto-Munji-Yidgha"] = "ira-mny-pro", ["Proto-Na-Dene"] = "xnd-pro", ["Proto-Nahuan"] = "azc-nah-pro", ["Proto-Nawiki"] = "awd-nwk-pro", ["Tiếng Nguni nguyên thủy"] = "bnt-ngu-pro", ["Tiếng Niger-Congo nguyên thủy"] = "nic-pro", ["Tiếng Nin-Sahara nguyên thủy"] = "ssa-pro", ["Proto-Nilotic"] = "sdv-nil-pro", ["Tiếng Bắc Âu nguyên thủy"] = "gmq-pro", ["Proto-North Caucasian"] = "ccn-pro", ["Proto-North Halmahera"] = "paa-nha-pro", ["Proto-North Sarawak"] = "poz-swa-pro", ["Proto-Nubian"] = "nub-pro", ["Proto-Numic"] = "azc-num-pro", ["Proto-Nupoid"] = "alv-nup-pro", ["Tiếng Nuristan nguyên thủy"] = "iir-nur-pro", ["Proto-Nyima"] = "sdv-nyi-pro", ["Proto-Nyulnyulan"] = "aus-nyu-pro", ["Proto-Ogoni"] = "nic-ogo-pro", ["Tiếng Omo nguyên thủy"] = "omv-pro", ["Tiếng Önge nguyên thủy"] = "qfa-ong-pro", ["Proto-Ossetic"] = "os-pro", ["Proto-Oti-Volta"] = "nic-ovo-pro", ["Proto-Oto-Manguean"] = "omq-pro", ["Proto-Oto-Pamean"] = "omq-otp-pro", ["Proto-Otomi"] = "oto-otm-pro", ["Proto-Otomian"] = "oto-pro", ["Proto-Paresi-Waura"] = "awd-prw-pro", ["Proto-Plateau"] = "nic-plt-pro", ["Proto-Plateau Penutian"] = "nai-plp-pro", ["Proto-Pnar-Khasi-Lyngngam"] = "aav-pkl-pro", ["Proto-Pomeranian"] = "zlw-pom-pro", ["Proto-Pomo"] = "nai-pom-pro", ["Tiếng Rukai nguyên thủy"] = "dru-pro", ["Tiếng Lưu Cầu nguyên thủy"] = "jpx-ryu-pro", ["Proto-Saka"] = "xsc-sak-pro", ["Proto-Saka-Wakhi"] = "xsc-skw-pro", ["Proto-Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi-pro", ["Proto-Sara"] = "csu-sar-pro", ["Proto-Scythian"] = "xsc-pro", ["Proto-Shughni-Roshani"] = "ira-shr-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami"] = "ira-shy-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami-Munji"] = "ira-sym-pro", ["Proto-Siouan-Catawban"] = "nai-sca-pro", ["Proto-Songhay"] = "son-pro", ["Proto-Sotho-Tswana"] = "bnt-sts-pro", ["Tiếng Nam Dravida nguyên thủy"] = "dra-sou-pro", ["Tiếng Nam Dravida I nguyên thủy"] = "dra-sdo-pro", ["Tiếng Nam Dravida II nguyên thủy"] = "dra-sdt-pro", ["Proto-South Sulawesi"] = "poz-ssw-pro", ["Proto-Southern Jê"] = "sai-sje-pro", ["Proto-Sunda-Sulawesi"] = "poz-sus-pro", ["Proto-Ta-Arawak"] = "awd-taa-pro", ["Proto-Takic"] = "azc-tak-pro", ["Proto-Taman"] = "sdv-tmn-pro", ["Proto-Tani"] = "sit-tan-pro", ["Proto-Taranoan"] = "sai-tar-pro", ["Proto-Tatic"] = "xme-ttc-pro", ["Proto-Totozoquean"] = "nai-tot-pro", ["Proto-Trans-New Guinea"] = "ngf-pro", ["Tiếng Triqui nguyên thủy"] = "omq-tri-pro", ["Proto-Tsezian"] = "cau-tsz-pro", ["Proto-Tsimshianic"] = "nai-tsi-pro", ["Tiếng Tupi nguyên thủy"] = "tup-pro", ["Proto-Ubangian"] = "nic-ubg-pro", ["Proto-Upper Cross River"] = "nic-ucr-pro", ["Proto-Utian"] = "nai-utn-pro", ["Tiếng Ute-Aztec nguyên thủy"] = "azc-pro", ["Proto-Volta-Congo"] = "nic-vco-pro", ["Proto-Volta-Niger"] = "alv-von-pro", ["Tiếng Semit Tây nguyên thủy"] = "sem-wes-pro", ["Proto-Western Mande"] = "dmn-mdw-pro", ["Proto-Witotoan"] = "sai-wit-pro", ["Proto-Yeniseian"] = "qfa-yen-pro", ["Proto-Yupik"] = "ypk-pro", ["Proto-Zapotec"] = "omq-zpc-pro", ["Proto-Zapotecan"] = "omq-zap-pro", ["Proto-Zaza-Gorani"] = "ira-zgr-pro", ["Providencia Sign Language"] = "prz", ["Psikye"] = "kvj", ["Puare"] = "pux", ["Pudtol Atta"] = "atp", ["Puebla Mazatec"] = "pbm", ["Puelche"] = "pue", ["Puerto Rican Sign Language"] = "psl", ["Puimei Naga"] = "npu", ["Puinave"] = "pui", ["Puiron"] = "sit-prn", ["Pukapukan"] = "pkp", ["Pulabu"] = "pup", ["Puluwat"] = "puw", ["Puma"] = "pum", ["Tiếng Pumpokol"] = "xpm", ["Pumé"] = "yae", ["Punan Aput"] = "pud", ["Punan Bah-Biau"] = "pna", ["Punan Batu"] = "pnm", ["Punan Merah"] = "puf", ["Punan Merap"] = "puc", ["Punan Tubu"] = "puj", ["Punu"] = "puu", ["Puquina"] = "puq", ["Puragi"] = "pru", ["Purari"] = "iar", ["Purepecha"] = "pua", ["Puri"] = "prr", ["Purik"] = "prx", ["Purisimeño"] = "puy", ["Puruborá"] = "pur", ["Puruhá"] = "sai-prh", ["Purukotó"] = "sai-pur", ["Purum"] = "pub", ["Putai"] = "mfl", ["Putoh"] = "put", ["Putukwam"] = "afe", ["Puyo-Paekche"] = "xpp", ["Pwaamei"] = "pme", ["Pwapwa"] = "pop", ["Pyapun"] = "pcw", ["Pye Krumen"] = "pye", ["Pyemmairre"] = "xpb", ["Pyen"] = "pyy", ["Pykobjê"] = "sai-pyk", ["Pyu"] = "pby", ["Páez"] = "pbb", ["Pááfang"] = "pfa", ["Päri"] = "lkr", ["Pémono"] = "pev", ["Pévé"] = "lme", ["Pökoot"] = "pko", ["Q'anjob'al"] = "kjb", ["Q'eqchi"] = "kek", ["Qabiao"] = "laq", ["Qaqet"] = "byx", ["Qatabanian"] = "xqt", ["Qau"] = "gqu", ["Qila Muji"] = "ymq", ["Tiếng Qimant"] = "ahg", ["Quebec Sign Language"] = "fcs", ["Querétaro Otomi"] = "otq", ["Quetzaltepec Mixe"] = "pxm", ["Queyu"] = "qvy", ["Quiavicuzas Zapotec"] = "zpj", ["Quileute"] = "qui", ["Quimbaya"] = "sai-qmb", ["Quinault"] = "qun", ["Quinigua"] = "nai-qng", ["Quinqui"] = "quq", ["Quioquitani-Quierí Zapotec"] = "ztq", ["Quiotepec Chinantec"] = "chq", ["Quitemo"] = "sai-qtm", ["Tiếng Quốc tế ngữ"] = "eo", ["Rabona"] = "sai-rab", ["Raga"] = "lml", ["Rahambuu"] = "raz", ["Rajah Kabunsuwan Manobo"] = "mqk", ["Raji"] = "rji", ["Rajong"] = "rjg", ["Rakahanga-Manihiki"] = "rkh", ["Ralte"] = "ral", ["Ramandi"] = "tks", ["Ramanos"] = "sai-ram", ["Ramoaaina"] = "rai", ["Ramopa"] = "kjx", ["Rampi"] = "lje", ["Rana Tharu"] = "thr", ["Rang"] = "rax", ["Rangkas"] = "rgk", ["Ranglong"] = "rnl", ["Rao"] = "rao", ["Rapa"] = "ray", ["Rapoisi"] = "kyx", ["Rapting"] = "rpt", ["Rara Bakati'"] = "lra", ["Tiếng Ratagnon"] = "btn", ["Ratahan"] = "rth", ["Rathawi"] = "rtw", ["Rathwi Bareli"] = "bgd", ["Rawa"] = "rwo", ["Rawat"] = "jnl", ["Rawo"] = "rwa", ["Rayón Zoque"] = "zor", ["Razajerdi"] = "rat", ["Razihi"] = "rzh", ["Reang"] = "ria", ["Red Gelao"] = "gir", ["Reel"] = "atu", ["Rejang Kayan"] = "ree", ["Reli"] = "rei", ["Rema"] = "bow", ["Rembarunga"] = "rmb", ["Rembong"] = "reb", ["Remo"] = "rem", ["Remontado Agta"] = "agv", ["Rempi"] = "rmp", ["Remun"] = "lkj", ["Rennellese"] = "mnv", ["Repanbitip"] = "rpn", ["Rer Bare"] = "rer", ["Rerau"] = "rea", ["Rerep"] = "pgk", ["Reshe"] = "res", ["Resígaro"] = "rgr", ["Retta"] = "ret", ["Reyesano"] = "rey", ["Rhine Franconian"] = "gmw-rfr", ["Riang"] = "ril", ["Riantana"] = "ran", ["Ribun"] = "rir", ["Rigwe"] = "iri", ["Rikbaktsa"] = "rkb", ["Rincón Zapotec"] = "zar", ["Ringgou"] = "rgu", ["Ririo"] = "rri", ["Ritarungo"] = "rit", ["Riung"] = "riu", ["Riverain Sango"] = "snj", ["Rogo"] = "rod", ["Roma"] = "rmm", ["Romani Greek"] = "rge", ["Romanian Sign Language"] = "rms", ["Romano-Serbian"] = "rsb", ["Romanova"] = "rmv", ["Romblomanon"] = "rol", ["Rombo"] = "rof", ["Romkun"] = "rmk", ["Ron"] = "cla", ["Ronga"] = "rng", ["Rongga"] = "ror", ["Rongmei Naga"] = "nbu", ["Rongpo"] = "rnp", ["Ronji"] = "roe", ["Roon"] = "rnn", ["Roria"] = "rga", ["Roro"] = "rro", ["Rotokas"] = "roo", ["Tiếng Rotuma"] = "rtm", ["Roviana"] = "rug", ["Rudbari"] = "rdb", ["Rufiji"] = "rui", ["Ruga"] = "ruh", ["Rukiga"] = "cgg", ["Ruma"] = "ruz", ["Rumu"] = "klq", ["Runga"] = "rou", ["Rungtu"] = "rtc", ["Rungwa"] = "rnw", ["Russenorsk"] = "crp-rsn", ["Russian Sign Language"] = "rsl", ["Ruuli"] = "ruc", ["Ruwund"] = "rnd", ["Rwa"] = "rwk", ["Rwanda-Rundi"] = "rw", ["Tiếng Creole Réunion"] = "rcf", ["Sa"] = "sax", ["Sa'a"] = "apb", ["Sa'ban"] = "snv", ["Sa'och"] = "scq", ["Saafi-Saafi"] = "sav", ["Saam"] = "raq", ["Saamia"] = "lsm", ["Saare"] = "uss", ["Saba"] = "saa", ["Tiếng Bisaya Sabah"] = "bsy", ["Sabah Malay"] = "msi", ["Sabanê"] = "sae", ["Sabaot"] = "spy", ["Sabine"] = "sbv", ["Sabir"] = "pml", ["Sabu"] = "hvn", ["Sacapulteco"] = "quv", ["Saep"] = "spd", ["Safaitic"] = "sem-saf", ["Safaliba"] = "saf", ["Safeyoka"] = "apz", ["Safwa"] = "sbk", ["Sagala"] = "sbm", ["Sagalla"] = "tga", ["Sahaptin"] = "nai-spt", ["Sahu"] = "saj", ["Sajau Basap"] = "sjb", ["Sakachep"] = "sch", ["Sakam"] = "skm", ["Sakao"] = "sku", ["Sakata"] = "skt", ["Sake"] = "sak", ["Sala"] = "shq", ["Salampasu"] = "slx", ["Salas"] = "sgu", ["Salchuq"] = "slq", ["Saleman"] = "sau", ["Saliba (Colombia)"] = "slc", ["Saliba (New Guinea)"] = "sbe", ["Salinan"] = "sln", ["Salt-Yui"] = "sll", ["Saluan"] = "loe", ["Salumá"] = "slj", ["Salvadoran Lenca"] = "nai-sln", ["Salvadoran Sign Language"] = "esn", ["Sam"] = "snx", ["Sama"] = "smd", ["Samaritan Aramaic"] = "sam", ["Samaritan Hebrew"] = "smp", ["Samarokena"] = "tmj", ["Samatao"] = "ysd", ["Samba"] = "smx", ["Tiếng Sambali"] = "xsb", ["Sambalpuri"] = "spv", ["Sambe"] = "xab", ["Samberigi"] = "ssx", ["Samburu"] = "saq", ["Tiếng Thát Mai"] = "smh", ["Tiếng Samo"] = "smq", ["Samoan Plantation Pidgin"] = "cpe-spp", ["Samosa"] = "swm", ["Sampang"] = "rav", ["Samre"] = "sxm", ["Samvedi"] = "smv", ["San Agustín Mixtepec Zapotec"] = "ztm", ["San Baltazar Loxicha Zapotec"] = "zpx", ["San Felipe Otlaltepec Popoloca"] = "pow", ["San Jerónimo Tecóatl Mazatec"] = "maa", ["San Juan Atzingo Popoloca"] = "poe", ["San Juan Colorado Mixtec"] = "mjc", ["Tiếng Zapotec San Juan Guelavía"] = "zab", ["San Juan Quiahije Chatino"] = "ctp-san", ["San Juan Teita Mixtec"] = "xtj", ["San Luís Temalacayuca Popoloca"] = "pps", ["San Marcos Tlalcoyalco Popoloca"] = "pls", ["Tiếng Triqui San Martín Itunyoso"] = "trq", ["San Miguel Creole French"] = "scf", ["San Miguel Piedras Mixtec"] = "xtp", ["San Miguel el Grande Mixtec"] = "mig", ["San Pablo Güilá Zapotec"] = "ztu", ["San Pedro Amuzgos Amuzgo"] = "azg", ["San Pedro Quiatoni Zapotec"] = "zpf", ["San Vicente Coatlán Zapotec"] = "zpt", ["Sanapaná"] = "spn", ["Sanaviron"] = "sai-san", ["Sandawe"] = "sad", ["Sanga (Congo)"] = "sng", ["Sanga (Nigeria)"] = "xsn", ["Sanggau"] = "scg", ["Sangil"] = "snl", ["Tiếng Sangir"] = "sxn", ["Sangisari"] = "sgr", ["Sangkong"] = "sgk", ["Sanglechi"] = "sgy", ["Sangtam Naga"] = "nsa", ["Sangu (Gabon)"] = "snq", ["Sangu (Tanzania)"] = "sbp", ["Sani"] = "ysn", ["Sanie"] = "ysy", ["Saniyo-Hiyewe"] = "sny", ["Sankaran Maninka"] = "msc", ["Sansi"] = "ssi", ["Santa Catarina Albarradas Zapotec"] = "ztn", ["Santa Inés Ahuatempan Popoloca"] = "pca", ["Santa Inés Yatzechi Zapotec"] = "zpn", ["Santa Lucía Monteverde Mixtec"] = "mdv", ["Santa María La Alta Nahuatl"] = "nhz", ["Santa María Quiegolani Zapotec"] = "zpi", ["Santa María Zacatepec Mixtec"] = "mza", ["Santa Teresa Cora"] = "cok", ["Santiago Xanica Zapotec"] = "zpr", ["Santo Domingo Albarradas Zapotec"] = "zas", ["Sanumá"] = "xsu", ["Saparua"] = "spr", ["Sapará"] = "sai-sap", ["Sapo"] = "krn", ["Saponi"] = "spi", ["Sapuan"] = "spu", ["Sapé"] = "spc", ["Sar"] = "mwm", ["Sara"] = "sre", ["Sara Kaba"] = "sbz", ["Sara Kaba Deme"] = "kwg", ["Sara Kaba Náà"] = "kwv", ["Sarangani Blaan"] = "bps", ["Sarangani Manobo"] = "mbs", ["Sarasira"] = "zsa", ["Saraveca"] = "sar", ["Tiếng Mã Lai Sarawak"] = "poz-sml", ["Tiếng Sarikol"] = "srh", ["Sarli"] = "sdf", ["Sartang"] = "onp", ["Sarua"] = "swy", ["Sarudu"] = "sdu", ["Saruga"] = "sra", ["Tiếng Sasak"] = "sas", ["Sasaru"] = "sxs", ["Sassarese"] = "sdc", ["Satawalese"] = "stw", ["Sateré-Mawé"] = "mav", ["Sathmar Swabian"] = "gmw-stm", ["Saudi Arabian Sign Language"] = "sdl", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-sap", ["Saurashtra"] = "saz", ["Sauri"] = "srt", ["Sause"] = "sao", ["Sausi"] = "ssj", ["Savi"] = "sdg", ["Savosavo"] = "svs", ["Sawai"] = "szw", ["Saweru"] = "swr", ["Sawi"] = "saw", ["Sawila"] = "swt", ["Saya"] = "say", ["Sayula Popoluca"] = "pos", ["Scanian"] = "gmq-scy", ["Seba"] = "kdg", ["Seberuang"] = "sbx", ["Sebop"] = "sib", ["Sebuyau"] = "snb", ["Sechelt"] = "sec", ["Sechura"] = "sai-sec", ["Secoya"] = "sey", ["Sedoa"] = "tvw", ["Seenku"] = "sos", ["Segai"] = "sge", ["Segeju"] = "seg", ["Seget"] = "sbg", ["Sehwi"] = "sfw", ["Seim"] = "sim", ["Seimat"] = "ssg", ["Seit-Kaitetu"] = "hik", ["Sekani"] = "sek", ["Sekapan"] = "skp", ["Sekar"] = "skz", ["Seke"] = "skj", ["Sekele"] = "vaj", ["Seki"] = "syi", ["Seko Padang"] = "skx", ["Seko Tengah"] = "sko", ["Sekpele"] = "lip", ["Selangor Sign Language"] = "kgi", ["Selaru"] = "slu", ["Selayar"] = "sly", ["Selee"] = "snw", ["Selepet"] = "spl", ["Selk'nam"] = "ona", ["Selonian"] = "sxl", ["Selungai Murut"] = "slg", ["Seluwasan"] = "sws", ["Sema"] = "nsm", ["Semandang"] = "sdm", ["Sembakung Murut"] = "sbr", ["Semimi"] = "etz", ["Semnani"] = "smy", ["Sempan"] = "xse", ["Tiếng Sena"] = "seh", ["Senara Sénoufo"] = "seq", ["Senaya"] = "syn", ["Sene"] = "sej", ["Sengele"] = "szg", ["Senggi"] = "snu", ["Sengo"] = "spk", ["Sengseng"] = "ssz", ["Tiếng Senhaja de Srair"] = "sjs", ["Sensi"] = "sni", ["Sentani"] = "set", ["Senthang Chin"] = "sez", ["Sentinelese"] = "std", ["Sepa (Indonesia)"] = "spb", ["Sepa (New Guinea)"] = "spe", ["Sepen"] = "spm", ["Sepik Iwam"] = "iws", ["Sepik Mari"] = "mbx", ["Sera"] = "sry", ["Sere"] = "swf", ["Serer"] = "srr", ["Serili"] = "sve", ["Seroa"] = "kqu", ["Serrano"] = "ser", ["Seru"] = "szd", ["Serua"] = "srw", ["Serudung Murut"] = "srk", ["Serui-Laut"] = "seu", ["Seta"] = "stf", ["Setaman"] = "stm", ["Seti"] = "sbi", ["Severn Ojibwa"] = "ojs", ["Sewa Bay"] = "sew", ["Seychellois Creole"] = "crs", ["Sha"] = "scw", ["Shabak"] = "sdb", ["Tiếng Shabo"] = "sbf", ["Shahmirzadi"] = "srz", ["Shahrudi"] = "shm", ["Shall-Zwall"] = "sha", ["Shama-Sambuga"] = "sqa", ["Shamang"] = "xsh", ["Shambala"] = "ksb", ["Shanenawa"] = "swo", ["Shanga"] = "sho", ["Shangzhai"] = "jih", ["Shaozhou Tuhua"] = "zhx-sht", ["Sharanahua"] = "mcd", ["Shark Bay"] = "ssv", ["Sharwa"] = "swq", ["Shasta"] = "sht", ["Shatt"] = "shj", ["Shau"] = "sqh", ["Shawnee"] = "sjw", ["She"] = "shx", ["Tiếng Shebayo"] = "awd-she", ["Shehri"] = "shv", ["Shekkacho"] = "moy", ["Sheko"] = "she", ["Shelta"] = "sth", ["Shendu"] = "shl", ["Sheni"] = "scv", ["Sherbro"] = "bun", ["Sherdukpen"] = "sdp", ["Tiếng Kham Sheshi"] = "kip", ["Shi"] = "shr", ["Shihhi Arabic"] = "ssh", ["Shiki"] = "gua", ["Shilluk"] = "shk", ["Tiếng Shinasha"] = "bwo", ["Shipibo-Conibo"] = "shp", ["Shixing"] = "sxg", ["Shoo-Minda-Nye"] = "bcv", ["Shoshone"] = "shh", ["Shua"] = "shg", ["Shuar"] = "jiv", ["Shuba"] = "cbq", ["Tiếng Shughnan"] = "sgh", ["Shumashti"] = "sts", ["Shumcho"] = "scu", ["Shuwa-Zamani"] = "ksa", ["Shwai"] = "shw", ["Sialum"] = "slw", ["Siamou"] = "sif", ["Sian"] = "spg", ["Siane"] = "snp", ["Siang"] = "sya", ["Siar-Lak"] = "sjr", ["Sibe"] = "nco", ["Sibu Melanau"] = "sdx", ["Sicanian"] = "sxc", ["Siculo-Arabic"] = "sqr", ["Sidetic"] = "xsd", ["Sie"] = "erg", ["Sierra Leone Sign Language"] = "sgx", ["Sierra Negra Nahuatl"] = "nsu", ["Sierra de Juárez Zapotec"] = "zaa", ["Sighu"] = "sxe", ["Sihan"] = "snr", ["Sika"] = "ski", ["Sikaiana"] = "sky", ["Sikaritai"] = "tty", ["Sikiana"] = "sik", ["Sikule"] = "skh", ["Sila"] = "slt", ["Silacayoapan Mixtec"] = "mks", ["Sileibi"] = "sbq", ["Silimo"] = "wul", ["Siliput"] = "mkc", ["Silopi"] = "xsp", ["Simaa"] = "sie", ["Simba"] = "sbw", ["Simbali"] = "smg", ["Simbari"] = "smb", ["Simbo"] = "sbb", ["Simeku"] = "smz", ["Simeulue"] = "smr", ["Simte"] = "smt", ["Sinacantán"] = "nai-sin", ["Sinagen"] = "siu", ["Sinasina"] = "sst", ["Sinaugoro"] = "snc", ["Sindarin"] = "sjn", ["Sindhi Bhil"] = "sbn", ["Sindihui Mixtec"] = "xts", ["Singa"] = "sgm", ["Singapore Sign Language"] = "sls", ["Singpho"] = "sgp", ["Sinicahua Mixtec"] = "xti", ["Sininkere"] = "skq", ["Sinte Romani"] = "rmo", ["Sinyar"] = "sys", ["Sinúfana"] = "sai-sin", ["Sio"] = "xsi", ["Siona"] = "snn", ["Sipakapense"] = "qum", ["Sira"] = "swj", ["Sirenik"] = "ysr", ["Siri"] = "sir", ["Siriano"] = "sri", ["Sirionó"] = "srq", ["Sirmauri"] = "srx", ["Siroi"] = "ssd", ["Sissala"] = "sld", ["Tiếng Tứ Thổ"] = "sit-sit", ["Siuslaw"] = "sis", ["Sivandi"] = "siy", ["Siwai"] = "siw", ["Siwu"] = "akp", ["Siyin Chin"] = "csy", ["Skagit"] = "ska", ["Skalvian"] = "svx", ["Ske"] = "ske", ["Skou"] = "skv", ["Slavomolisano"] = "svm", ["Slovakian Sign Language"] = "svk", ["Small Flowery Miao"] = "sfm", ["Smärky Kanum"] = "kxq", ["Snohomish"] = "sno", ["So'a"] = "ssq", ["Sobei"] = "sob", ["Sochiapam Chinantec"] = "cso", ["Soga"] = "xog", ["Sok"] = "skk", ["Soko"] = "soc", ["Sokoro"] = "sok", ["Solano"] = "xso", ["Soli"] = "sby", ["Solos"] = "sol", ["Som"] = "smc", ["Somba-Siawari"] = "bmu", ["Somra"] = "ntx", ["Somrai"] = "sor", ["Somray"] = "smu", ["Somyev"] = "kgt", ["Sonaga"] = "ysg", ["Sonde"] = "shc", ["Songe"] = "sop", ["Songlai Chin"] = "csj", ["Songomeno"] = "soe", ["Songoora"] = "sod", ["Sonha"] = "soi", ["Sonia"] = "siq", ["Soninke"] = "snk", ["Soo"] = "teu", ["Sop"] = "urw", ["Sori-Harengan"] = "sbh", ["Sorkhei"] = "sqo", ["Sorothaptic"] = "sxo", ["Sorsogon Ayta"] = "ays", ["Sos Kundi"] = "sdk", ["Sota Kanum"] = "krz", ["Sou"] = "sqq", ["South African Sign Language"] = "sfs", ["South Awyu"] = "aws", ["South Boma"] = "bnt-sbo", ["South Central Banda"] = "lnl", ["South Central Dinka"] = "dib", ["South Efate"] = "erk", ["South Fali"] = "fal", ["South Giziga"] = "giz", ["South Lembata"] = "lmf", ["South Marquesan"] = "mqm", ["South Muyu"] = "kts", ["South Nuaulu"] = "nxl", ["South Tairora"] = "omw", ["South Ucayali Ashéninka"] = "cpy", ["South Watut"] = "mcy", ["Southeast Ambrym"] = "tvk", ["Southeast Babar"] = "vbb", ["Southeast Ijo"] = "ijs", ["Southeast Pashayi"] = "psi", ["Southeast Tasmanian"] = "xpf", ["Southeastern Dinka"] = "dks", ["Southeastern Ixtlán Zapotec"] = "zpd", ["Southeastern Nochixtlán Mixtec"] = "mxy", ["Southeastern Pomo"] = "pom", ["Southeastern Puebla Nahuatl"] = "npl", ["Southeastern Tarahumara"] = "tcu", ["Southern Alta"] = "agy", ["Tiếng Bạch Nam"] = "bfs", ["Southern Birifor"] = "biv", ["Southern Bobo"] = "bwq", ["Southern Bontoc"] = "obk", ["Southern Carrier"] = "caf", ["Southern Catanduanes Bicolano"] = "bln", ["Southern Dagaare"] = "dga", ["Tiếng Cree Đông Nam"] = "crj", ["Southern Ghale"] = "ghe", ["Southern Grebo"] = "grj", ["Southern Guiyang Hmong"] = "hmy", ["Southern Haida"] = "hax", ["Southern Hindko"] = "hnd", ["Southern Kalapuya"] = "sxk", ["Southern Kalinga"] = "ksc", ["Southern Khanty"] = "kca-sou", ["Southern Kissi"] = "kss", ["Southern Kiwai"] = "kjd", ["Southern Kurdish"] = "sdh", ["Southern Lolopo"] = "ysp", ["Southern Lorung"] = "lrr", ["Southern Ma'di"] = "snm", ["Southern Mashan Hmong"] = "hma", ["Southern Muji"] = "ymc", ["Southern Ngbandi"] = "nbw", ["Southern Nisu"] = "nsd", ["Southern Nuni"] = "nnw", ["Southern Ohlone"] = "css", ["Southern One"] = "osu", ["Southern Pame"] = "pmz", ["Southern Pinghua"] = "csp", ["Southern Pomo"] = "peq", ["Southern Puebla Mixtec"] = "mit", ["Southern Puget Sound Salish"] = "slh", ["Southern Pumi"] = "pmj", ["Southern Qiandong Miao"] = "hms", ["Tiếng Khương Nam"] = "qxs", ["Southern Rengma Naga"] = "nre", ["Southern Rincon Zapotec"] = "zsr", ["Southern Sama"] = "ssb", ["Southern Samo"] = "sbd", ["Southern Sierra Miwok"] = "skd", ["Southern Tidong"] = "itd", ["Southern Tiwa"] = "tix", ["Southern Toussian"] = "wib", ["Southern Tutchone"] = "tce", ["Southern Valley Yokuts"] = "nai-svy", ["Southwest Gbaya"] = "gso", ["Southwest Palawano"] = "plv", ["Southwest Pashayi"] = "psh", ["Southwest Tanna"] = "nwi", ["Southwestern Bontoc"] = "vbk", ["Southwestern Dinka"] = "dik", ["Southwestern Fars"] = "fay", ["Southwestern Guiyang Hmong"] = "hmg", ["Southwestern Huishui Hmong"] = "hmh", ["Southwestern Nisu"] = "nsv", ["Southwestern Tamang"] = "tsf", ["Southwestern Tarahumara"] = "twr", ["Southwestern Tepehuan"] = "tla", ["Southwestern Tlaxiaco Mixtec"] = "meh", ["Sowa"] = "sww", ["Sowanda"] = "sow", ["Soyaltepec Mazatec"] = "vmp", ["Soyaltepec Mixtec"] = "vmq", ["Spanish Sign Language"] = "ssp", ["Spiti Bhoti"] = "spt", ["Spokane"] = "spo", ["Squamish"] = "squ", ["Sri Lankan Creole Malay"] = "sci", ["Sri Lankan Sign Language"] = "sqs", ["Stod Bhoti"] = "sbu", ["Stoney"] = "sto", ["Suabo"] = "szp", ["Suarmin"] = "seo", ["Suau"] = "swp", ["Suba"] = "sxb", ["Suba-Simbiti"] = "ssc", ["Subi"] = "xsj", ["Subiya"] = "sbs", ["Subtiaba"] = "sut", ["Sudest"] = "tgo", ["Sudovian"] = "xsv", ["Suena"] = "sue", ["Suga"] = "sgi", ["Suganga"] = "sug", ["Sugut Dusun"] = "kzs", ["Suki"] = "sui", ["Suku"] = "sub", ["Sukuma"] = "suk", ["Sukur"] = "syk", ["Sukurum"] = "zsu", ["Sula"] = "szn", ["Sulka"] = "sua", ["Sulod"] = "srg", ["Sulung"] = "suv", ["Suma"] = "sqm", ["Sumariup"] = "siv", ["Sumau"] = "six", ["Sumbawa"] = "smw", ["Sumbwa"] = "suw", ["Sumtu Chin"] = "csv", ["Sunam"] = "ssk", ["Sunum"] = "ymn", ["Sunwar"] = "suz", ["Suoy"] = "syo", ["Supyire"] = "spp", ["Sur"] = "tdl", ["Surbakhal"] = "sbj", ["Surigaonon"] = "sgd", ["Sursurunga"] = "sgz", ["Suruahá"] = "swx", ["Surubu"] = "sde", ["Suruí"] = "sru", ["Suruí Do Pará"] = "mdz", ["Susquehannock"] = "sqn", ["Susu"] = "sus", ["Susuami"] = "ssu", ["Suundi"] = "sdj", ["Suwawa"] = "swu", ["Suyá"] = "suy", ["Swabian"] = "swg", ["Swampy Cree"] = "csw", ["Swedish Sign Language"] = "swl", ["Swiss-French Sign Language"] = "ssr", ["Swiss-German Sign Language"] = "sgg", ["Swiss-Italian Sign Language"] = "slf", ["Swo"] = "sox", ["Syenara Senoufo"] = "shz", ["Sácata"] = "sai-sac", ["São Paulo Kaingáng"] = "zkp", ["Sãotomense"] = "cri", ["Sìcìté Sénoufo"] = "sep", ["T'en"] = "tct", ["Tabaa Zapotec"] = "zat", ["Tabancale"] = "sai-tab", ["Tabaru"] = "tby", ["Tabasco Chontal"] = "chf", ["Tabasco Nahuatl"] = "nhc", ["Tabasco Zoque"] = "zoq", ["Tabla"] = "tnm", ["Tabo"] = "knv", ["Tabriak"] = "tzx", ["Tacahua Mixtec"] = "xtt", ["Tacana"] = "tna", ["Tadaksahak"] = "dsq", ["Tiếng Tadyawan"] = "tdy", ["Tae'"] = "rob", ["Tafi"] = "tcd", ["Tafreshi"] = "xme-taf", ["Tagabawa"] = "bgs", ["Tagakaulu Kalagan"] = "klg", ["Tagbanwa"] = "tbw", ["Tagbu"] = "tbm", ["Tagdal"] = "tda", ["Tagish"] = "tgx", ["Tagwana Senoufo"] = "tgw", ["Tahltan"] = "tht", ["Tai"] = "taw", ["Tai Hang Tong"] = "thc", ["Tai Hongjin"] = "tiz", ["Tai Long"] = "thi", ["Tai Thanh"] = "tmm", ["Tai Ya"] = "cuu", ["Taiap"] = "gpn", ["Taikat"] = "aos", ["Tiếng Nga bồi Taimyr"] = "crp-tpr", ["Tainae"] = "ago", ["Tairuma"] = "uar", ["Taita"] = "dav", ["Tiếng Taivoan"] = "tvx", ["Taiwan Sign Language"] = "tss", ["Taje"] = "pee", ["Tajio"] = "tdj", ["Tajuasohn"] = "tja", ["Takelma"] = "tkm", ["Takia"] = "tbc", ["Takka Apabhramsa"] = "inc-tak", ["Takua"] = "tkz", ["Takuu"] = "nho", ["Takwane"] = "tke", ["Talaud"] = "tld", ["Taliabu"] = "tlv", ["Talieng"] = "tdf", ["Talinga-Bwisi"] = "tlj", ["Talise"] = "tlr", ["Tallán"] = "sai-tal", ["Talodi"] = "tlo", ["Taloki"] = "tlk", ["Talondo'"] = "tln", ["Talu"] = "yta", ["Tama (Chad)"] = "tma", ["Tama (Colombia)"] = "ten", ["Tamagario"] = "tcg", ["Tamambo"] = "mla", ["Taman (Indonesia)"] = "tmn", ["Taman (Myanmar)"] = "tcl", ["Tamanaku"] = "tmz", ["Tamazola Mixtec"] = "vmx", ["Tambas"] = "tdk", ["Tambora"] = "xxt", ["Tambotalo"] = "tls", ["Tambunan Dusun"] = "kzt", ["Tami"] = "tmy", ["Tamnim Citak"] = "tml", ["Tampias Lobu"] = "low", ["Tampulma"] = "tpm", ["Tanacross"] = "tcb", ["Tanahmerah"] = "tcm", ["Tanapag"] = "tpv", ["Tandaganon"] = "tgn", ["Tandia"] = "tni", ["Tanema"] = "tnx", ["Tangale"] = "tan", ["Tangam"] = "sit-tgm", ["Tanggu"] = "tgu", ["Tangko"] = "tkx", ["Tangoa"] = "tgp", ["Tangsa"] = "nst", ["Tanguat"] = "tbs", ["Tanimuca-Retuarã"] = "tnc", ["Tanjijili"] = "uji", ["Tanudan Kalinga"] = "kml", ["Tanzanian Sign Language"] = "tza", ["Tapachultec"] = "nai-tap", ["Taparita"] = "sai-tpr", ["Tapayuna"] = "sai-tap", ["Tapeba"] = "tbb", ["Tapei"] = "afp", ["Tapieté"] = "tpj", ["Tar Gula"] = "kcm", ["Tarairiú"] = "sai-trr", ["Tiếng Tarantino"] = "roa-tar", ["Tarao"] = "tro", ["Taraon"] = "mhu", ["Tareng"] = "tgr", ["Tarjumo"] = "txj", ["Tarok"] = "yer", ["Tarpia"] = "tpf", ["Tartessian"] = "txr", ["Taruma"] = "tdm", ["Tasawaq"] = "twq", ["Tasmate"] = "tmt", ["Tiếng Tat"] = "ttt", ["Tataltepec Chatino"] = "cta", ["Tatana"] = "txx", ["Tataviam"] = "azc-tat", ["Tauade"] = "ttd", ["Taulil"] = "tuh", ["Taupota"] = "tpa", ["Taushiro"] = "trr", ["Tauya"] = "tya", ["Taveta"] = "tvs", ["Tawala"] = "tbo", ["Tawandê"] = "xtw", ["Tawang Monpa"] = "twm", ["Tawasa"] = "nai-taw", ["Taworta"] = "tbp", ["Tawoyan"] = "twy", ["Tawr Chin"] = "tcp", ["Tay Khang"] = "tnu", ["Tayabas Ayta"] = "ayy", ["Tiếng Tayma"] = "sem-tay", ["Tayo"] = "cks", ["Tiếng Taíno"] = "tnq", ["Tboli"] = "tbl", ["Tchitchege"] = "tck", ["Tchumbuli"] = "bqa", ["Te'un"] = "tve", ["Teanu"] = "tkw", ["Tebul Sign Language"] = "tsy", ["Tebul Ure Dogon"] = "dtu", ["Tecpatlán Totonac"] = "tcw", ["Tedaga"] = "tuq", ["Tedim Chin"] = "ctd", ["Tee"] = "tkq", ["Tefaro"] = "tfo", ["Tegali"] = "ras", ["Tehit"] = "kps", ["Tehuelche"] = "teh", ["Teiwa"] = "twe", ["Tejalapan Zapotec"] = "ztt", ["Teke-Fuumu"] = "ifm", ["Teke-Kukuya"] = "kkw", ["Teke-Laali"] = "lli", ["Teke-Tege"] = "teg", ["Teke-Tsaayi"] = "tyi", ["Teke-Tyee"] = "tyx", ["Tektiteko"] = "ttc", ["Tela-Masbuar"] = "tvm", ["Telefol"] = "tlf", ["Teluti"] = "tlt", ["Tembé"] = "tqb", ["Teme"] = "tdo", ["Temein"] = "teq", ["Temi"] = "soz", ["Temne"] = "tem", ["Temoaya Otomi"] = "ott", ["Tempasuk Dusun"] = "tdu", ["Tenango Otomi"] = "otn", ["Tene Kan Dogon"] = "dtk", ["Tenggarong Kutai Malay"] = "vkt", ["Tengger"] = "tes", ["Tenino"] = "tqn", ["Tenis"] = "tns", ["Tennet"] = "tex", ["Teojomulco Chatino"] = "omq-teo", ["Teop"] = "tio", ["Teor"] = "tev", ["Tepecano"] = "tep", ["Tepetotutla Chinantec"] = "cnt", ["Tepeuxila Cuicatec"] = "cux", ["Tepo Krumen"] = "ted", ["Teposcolula Mixtec"] = "omq-tel", ["Tequistlatec"] = "nai-teq", ["Ter Sami"] = "sjt", ["Tera"] = "ttr", ["Terebu"] = "trb", ["Terei"] = "buo", ["Tereno"] = "ter", ["Tereweng"] = "twg", ["Tiếng Teribe"] = "tfr", ["Terik"] = "tec", ["Termanu"] = "twu", ["Ternateño"] = "tmg", ["Tese"] = "keg", ["Teshenawa"] = "twc", ["Tetela"] = "tll", ["Tetelcingo Nahuatl"] = "nhg", ["Tetete"] = "teb", ["Tetserret"] = "tez", ["Tetun Dili"] = "tdt", ["Teushen"] = "sai-teu", ["Teutila Cuicatec"] = "cut", ["Tewa"] = "tew", ["Texcatepec Otomi"] = "otx", ["Texistepec Popoluca"] = "poq", ["Texmelucan Zapotec"] = "zpz", ["Tezoatlán Mixtec"] = "mxb", ["Tha"] = "thy", ["Thachanadan"] = "thn", ["Thado Chin"] = "tcz", ["Thai Sign Language"] = "tsq", ["Thaiphum Chin"] = "cth", ["Thakali"] = "ths", ["Thamudic"] = "sem-tha", ["Thangal Naga"] = "nki", ["Thangmi"] = "thf", ["Thao"] = "ssf", ["Tharaka"] = "thk", ["Tharrgari"] = "dhr", ["Thawa"] = "xtv", ["Thompson"] = "thp", ["Thopho"] = "ytp", ["Thu Lao"] = "tyl", ["Thulung"] = "tdh", ["Thurawal"] = "tbh", ["Thuri"] = "thu", ["Tiagbamrin Aizi"] = "ahi", ["Tiale"] = "mnl", ["Tibea"] = "ngy", ["Ticuna"] = "tca", ["Tidaá Mixtec"] = "mtx", ["Tidore"] = "tvo", ["Tiemacèwè Bozo"] = "boo", ["Tiene"] = "tii", ["Tifal"] = "tif", ["Tigak"] = "tgc", ["Tigon Mbembe"] = "nza", ["Tii"] = "txq", ["Tijaltepec Mixtec"] = "xtl", ["Tikar"] = "tik", ["Tikopia"] = "tkp", ["Tilapa Otomi"] = "otl", ["Tillamook"] = "til", ["Tilquiapan Zapotec"] = "zts", ["Tilung"] = "tij", ["Tima"] = "tms", ["Timbe"] = "tim", ["Timor Pidgin"] = "tvy", ["Timote"] = "sai-tim", ["Timucua"] = "tjm", ["Timugon Murut"] = "tih", ["Tinani"] = "lbf", ["Tingui-Boto"] = "tgv", ["Tinigua"] = "tit", ["Tinoc Kallahan"] = "tne", ["Tinputz"] = "tpz", ["Tiếng Tipai"] = "nai-tip", ["Tippera"] = "tpe", ["Tira"] = "tic", ["Tirahi"] = "tra", ["Tiranige Diga Dogon"] = "tde", ["Tircul"] = "pyx", ["Tiri"] = "cir", ["Tita"] = "tdq", ["Titan"] = "ttv", ["Tiv"] = "tiv", ["Tiwa"] = "lax", ["Tiếng Tiwi"] = "tiw", ["Tiéfo"] = "tiq", ["Tiéyaxo Bozo"] = "boz", ["Tjurruru"] = "tju", ["Tiếng Tepehua Tlachichilco"] = "tpt", ["Tiếng Me'phaa Tlacoapa"] = "tpl", ["Tlacoatzintepec Chinantec"] = "ctl", ["Tlacolulita Zapotec"] = "zpk", ["Tlahuica"] = "ocu", ["Tlahuitoltepec Mixe"] = "mxp", ["Tlamacazapa Nahuatl"] = "nuz", ["Tlazoyaltepec Mixtec"] = "mqh", ["To"] = "toz", ["To'abaita"] = "mlu", ["Toaripi"] = "tqo", ["Toba"] = "tob", ["Toba Batak"] = "bbc", ["Toba-Maskoy"] = "tmf", ["Tobagonian Creole English"] = "tgh", ["Tobanga"] = "tng", ["Tobati"] = "tti", ["Tobelo"] = "tlb", ["Tobilung"] = "tgb", ["Tobo"] = "tbv", ["Tocantins Asurini"] = "asu", ["Tofanma"] = "tlg", ["Tofin Gbe"] = "tfi", ["Togbo-Vara Banda"] = "tor", ["Togoyo"] = "tgy", ["Tojolabal"] = "toj", ["Toka-Leya"] = "dov", ["Tokano"] = "zuh", ["Tol"] = "jic", ["Tolai"] = "ksd", ["Tolaki"] = "lbw", ["Tolomako"] = "tlm", ["Tolowa"] = "tol", ["Toloza"] = "ytl", ["Toma"] = "tod", ["Tomadino"] = "tdi", ["Tombelala"] = "ttp", ["Tombonuo"] = "txa", ["Tombulu"] = "tom", ["Tomini"] = "txm", ["Tommeginne"] = "xpv", ["Tommo So"] = "dto", ["Tomo Kan Dogon"] = "dtm", ["Tomoip"] = "tqp", ["Tondano"] = "tdn", ["Tonga (Malawi)"] = "tog", ["Tonga (Mozambique)"] = "toh", ["Tonga (Zambia)"] = "toi", ["Tongwe"] = "tny", ["Tonjon"] = "tjn", ["Tiếng Tonkawa"] = "tqw", ["Tonsawang"] = "tnw", ["Tonsea"] = "txs", ["Tontemboan"] = "tnt", ["Toogee"] = "xpx", ["Topoiyo"] = "toy", ["Toposa"] = "toq", ["Toraja-Sa'dan"] = "sda", ["Toram"] = "trj", ["Torau"] = "ttu", ["Toro"] = "tdv", ["Toro So Dogon"] = "dts", ["Toro Tegu Dogon"] = "dtt", ["Toromono"] = "tno", ["Torona"] = "tqr", ["Torres Strait Creole"] = "tcs", ["Torricelli"] = "tei", ["Torricelli Yau"] = "yyu", ["Torá"] = "trz", ["Tosu"] = "sit-tos", ["Totela"] = "ttl", ["Totoli"] = "txe", ["Totomachapan Zapotec"] = "zph", ["Totontepec Mixe"] = "mto", ["Totoro"] = "ttk", ["Touo"] = "tqu", ["Toura"] = "neb", ["Tourangeau"] = "roa-tou", ["Towei"] = "ttn", ["Transylvanian Saxon"] = "gmw-tsx", ["Traveller Danish"] = "rmd", ["Traveller Norwegian"] = "rmg", ["Traveller Scottish"] = "trl", ["Tregami"] = "trm", ["Tremembé"] = "tme", ["Trieng"] = "stg", ["Trimuris"] = "tip", ["Tring"] = "tgq", ["Tringgus"] = "trx", ["Trinidad and Tobago Sign Language"] = "lst", ["Trinidadian Creole English"] = "trf", ["Trinitario"] = "trn", ["Truká"] = "tka", ["Trumai"] = "tpy", ["Ts'ün-Lao"] = "tsl", ["Tsaangi"] = "tsa", ["Tsafiki"] = "cof", ["Tsakwambo"] = "kvz", ["Tsetsaut"] = "txc", ["Tsez"] = "ddo", ["Tshobdun"] = "sit-tsh", ["Tshwa"] = "hio", ["Tsikimba"] = "kdl", ["Tsimané"] = "cas", ["Tsishingini"] = "tsw", ["Tso"] = "ldp", ["Tsogo"] = "tsv", ["Tsotsitaal"] = "fly", ["Tsum"] = "ttz", ["Tsuvadi"] = "tvd", ["Tsuvan"] = "tsh", ["Tswa"] = "tsc", ["Tswapong"] = "two", ["Tubar"] = "tbu", ["Tucano"] = "tuo", ["Tugen"] = "tuy", ["Tugun"] = "tzn", ["Tugutil"] = "tuj", ["Tukpa"] = "tpq", ["Tukudede"] = "tkd", ["Tukumanféd"] = "tkf", ["Tula"] = "tul", ["Tule-Kaweah Yokuts"] = "nai-tky", ["Tulehu"] = "tlu", ["Tulishi"] = "tey", ["Tulu-Bohuai"] = "rak", ["Tulua"] = "aus-tul", ["Tuma-Irumu"] = "iou", ["Tumak"] = "tmc", ["Tumi"] = "kku", ["Tumleo"] = "tmq", ["Tumshuqese"] = "xtq", ["Tumtum"] = "tbr", ["Tumulung Sisaala"] = "sil", ["Tunen"] = "tvu", ["Tungag"] = "lcm", ["Tunggare"] = "trt", ["Tunia"] = "tug", ["Tiếng Tunica"] = "tun", ["Tunisian Arabic"] = "aeb", ["Tiếng Berber Tunisia"] = "sds", ["Tunisian Sign Language"] = "tse", ["Tunjung"] = "tjg", ["Tunumiisut"] = "esx-tut", ["Tunzu"] = "dza", ["Tuotomb"] = "ttf", ["Tuparí"] = "tpr", ["Tupinikin"] = "tpk", ["Tupuri"] = "tui", ["Turaka"] = "trh", ["Turi"] = "trd", ["Turiwára"] = "twt", ["Turka"] = "tuz", ["Turkana"] = "tuv", ["Turkish Sign Language"] = "tsm", ["Turks and Caicos Creole English"] = "tch", ["Tiếng Turoyo"] = "tru", ["Turumsa"] = "tqm", ["Turung"] = "try", ["Tuscarora"] = "tus", ["Tutelo"] = "tta", ["Tutong"] = "ttg", ["Tutsa Naga"] = "tvt", ["Tutuba"] = "tmi", ["Tututepec Mixtec"] = "mtu", ["Tututni"] = "tuu", ["Tuwali Ifugao"] = "ifk", ["Tuwari"] = "tww", ["Tuwuli"] = "bov", ["Tuxináwa"] = "tux", ["Tuxá"] = "tud", ["Tuyuca"] = "tue", ["Twana"] = "twa", ["Twendi"] = "twn", ["Tiếng Tyap"] = "kcg", ["Tyaraity"] = "woa", ["Tyerrernotepanner"] = "xph", ["Tz'utujil"] = "tzj", ["Tzeltal"] = "tzh", ["Tiếng Tzotzil"] = "tzo", ["Tày Tac"] = "tyt", ["Tiếng Tây Bồi"] = "tas", ["Téén"] = "lor", ["Tübatulabal"] = "tub", ["Tiếng U"] = "uuu", ["Uab Meto"] = "aoz", ["Uamué"] = "uam", ["Uare"] = "ksj", ["Ubaghara"] = "byc", ["Ubang"] = "uba", ["Ubi"] = "ubi", ["Ubir"] = "ubr", ["Ucayali-Yurúa Ashéninka"] = "cpb", ["Uda"] = "uda", ["Tiếng Uduk"] = "udu", ["Ufim"] = "ufi", ["Ugandan Sign Language"] = "ugn", ["Ughele"] = "uge", ["Uhami"] = "uha", ["Uisai"] = "uis", ["Ujir"] = "udj", ["Ukaan"] = "kcf", ["Ukhwejo"] = "ukh", ["Ukit"] = "umi", ["Ukpe-Bayobiri"] = "ukp", ["Ukpet-Ehom"] = "akd", ["Ukrainian Sign Language"] = "ukl", ["Ukue"] = "uku", ["Ukuriguma"] = "ukg", ["Ukwa"] = "ukq", ["Ukwuani-Aboh-Ndoni"] = "ukw", ["Ulau-Suain"] = "svb", ["Tiếng Ulch"] = "ulc", ["Uldeme"] = "udl", ["Ulithian"] = "uli", ["Ullatan"] = "ull", ["Ulumanda'"] = "ulm", ["Ulwa"] = "ulw", ["Uma"] = "ppk", ["Uma' Lasan"] = "xky", ["Uma' Lung"] = "ulu", ["Umanakaina"] = "gdn", ["Umatilla"] = "uma", ["Umbindhamu"] = "umd", ["Umbu-Ungu"] = "ubu", ["Umbugarla"] = "umr", ["Tiếng Umbundu"] = "umb", ["Umbuygamu"] = "umg", ["Umeda"] = "upi", ["Umiida"] = "xud", ["Umiray Dumaget Agta"] = "due", ["Umon"] = "umm", ["Umotína"] = "umo", ["Umpila"] = "ump", ["Una"] = "mtg", ["Tiếng Unami"] = "unm", ["Unas"] = "art-una", ["Unde Kaili"] = "unz", ["Uneme"] = "une", ["Unggaranggu"] = "xun", ["Unggumi"] = "xgu", ["Unserdeutsch"] = "uln", ["Unua"] = "onu", ["Unubahe"] = "unu", ["Uokha"] = "uok", ["Upper Chehalis"] = "cjh", ["Upper Grand Valley Dani"] = "dna", ["Tiếng Thượng Kinabatangan"] = "dmg", ["Upper Kuskokwim"] = "kuu", ["Upper Necaxa Totonac"] = "tku", ["Upper Tanana"] = "tau", ["Upper Taromi"] = "tov", ["Upper Umpqua"] = "xup", ["Ura (New Guinea)"] = "uro", ["Ura (Vanuatu)"] = "uur", ["Uradhi"] = "urf", ["Urali"] = "url", ["Urapmin"] = "urm", ["Urarina"] = "ura", ["Urat"] = "urt", ["Urhobo"] = "urh", ["Uri"] = "uvh", ["Urigina"] = "urg", ["Urim"] = "uri", ["Urimo"] = "urx", ["Uripiv-Wala-Rano-Atchin"] = "upv", ["Urningangg"] = "urc", ["Uru"] = "ure", ["Uru-Eu-Wau-Wau"] = "urz", ["Uru-Pa-In"] = "urp", ["Uruangnirin"] = "urn", ["Uruava"] = "urv", ["Uruguayan Sign Language"] = "ugy", ["Urumi"] = "uru", ["Usaghade"] = "usk", ["Usan"] = "wnu", ["Usarufa"] = "usa", ["Usila Chinantec"] = "cuc", ["Uspanteco"] = "usp", ["Usui"] = "usi", ["Utarmbung"] = "omo", ["Ute"] = "ute", ["Utu"] = "utu", ["Tiếng Uvbie"] = "evh", ["Uwinymil"] = "aus-uwi", ["Uya"] = "usu", ["Uyajitaya"] = "duk", ["Uzekwe"] = "eze", ["Vaagri Booli"] = "vaa", ["Vaghua"] = "tva", ["Vagla"] = "vag", ["Vai"] = "vai", ["Vaiphei"] = "vap", ["Vale"] = "vae", ["Valencian Sign Language"] = "vsv", ["Valle Nacional Chinantec"] = "cvn", ["Valley Maidu"] = "vmv", ["Valman"] = "van", ["Valpei"] = "vlp", ["Vamale"] = "mkt", ["Vame"] = "mlr", ["Vandalic"] = "xvn", ["Vangunu"] = "mpr", ["Vanimo"] = "vam", ["Vanji"] = "ira-wnj", ["Vanuma"] = "vau", ["Vao"] = "vao", ["Varhadi"] = "vah", ["Varisi"] = "vrs", ["Vayu"] = "vay", ["Veddah"] = "ved", ["Vehes"] = "val", ["Vemgo-Mabas"] = "vem", ["Venezuelan Sign Language"] = "vsl", ["Ventureño"] = "veo", ["Vera'a"] = "vra", ["Vestinian"] = "xvs", ["Vidunda"] = "vid", ["Viemo"] = "vig", ["Vilela"] = "vil", ["Vili"] = "vif", ["Villa Viciosa Agta"] = "dyg", ["Vincentian Creole English"] = "svc", ["Virgin Islands Creole"] = "vic", ["Vishavan"] = "vis", ["Viti"] = "vit", ["Vitou"] = "vto", ["Viya"] = "gev", ["Vlax Romani"] = "rmy", ["Volga German"] = "gmw-vog", ["Vono"] = "kch", ["Voro"] = "vor", ["Vracada Apabhramsa"] = "inc-vra", ["Vumbu"] = "vum", ["Vunapu"] = "vnp", ["Vunjo"] = "vun", ["Vute"] = "vut", ["Tiếng Võro"] = "vro", ["Wa"] = "wbm", ["Wa'ema"] = "wag", ["Waama"] = "wwa", ["Waamwang"] = "wmn", ["Wab"] = "wab", ["Wabo"] = "wbb", ["Waboda"] = "kmx", ["Waci Gbe"] = "wci", ["Wadaginam"] = "wdg", ["Waddar"] = "wbq", ["Wadi Wadi"] = "xwd", ["Wadjabangayi"] = "wdy", ["Wadjiginy"] = "wdj", ["Wadjigu"] = "wdu", ["Wae Rana"] = "wrx", ["Waffa"] = "waj", ["Wagawaga"] = "wgb", ["Wagaya"] = "wga", ["Wagdi"] = "wbr", ["Wageman"] = "waq", ["Wagi"] = "fad", ["Wahau Kayan"] = "whu", ["Wahau Kenyah"] = "whk", ["Tiếng Wahgi"] = "wgi", ["Waigali"] = "wbk", ["Waigeo"] = "wgo", ["Waikuri"] = "nai-wai", ["Wailaki"] = "wlk", ["Wailapa"] = "wlr", ["Waima'a"] = "wmh", ["Waimiri-Atroari"] = "atr", ["Wainumá"] = "awd-wai", ["Waioli"] = "wli", ["Waitaká"] = "sai-wai", ["Waja"] = "wja", ["Wajarri"] = "wbv", ["Wajuk"] = "xwj", ["Waka"] = "wav", ["Wakawaka"] = "wkw", ["Wakoná"] = "waf", ["Wala"] = "lgl", ["Walak"] = "wlw", ["Walangama"] = "nlw", ["Wali (Ghana)"] = "wlx", ["Wali (Sudan)"] = "wll", ["Waling"] = "wly", ["Walio"] = "wla", ["Walla Walla"] = "waa", ["Walmajarri"] = "wmt", ["Wam"] = "wmo", ["Wamas"] = "wmc", ["Wambaya"] = "wmb", ["Wambon"] = "wms", ["Wamey"] = "cou", ["Wamin"] = "wmi", ["Wampar"] = "lbq", ["Wampur"] = "waz", ["Wan"] = "wan", ["Wanambre"] = "wnb", ["Wanap"] = "wnp", ["Wancho"] = "nnp", ["Wanda"] = "wbh", ["Wandala"] = "mfi", ["Wandamen"] = "wad", ["Wandarang"] = "wnd", ["Wandji"] = "wdd", ["Wanga"] = "lwg", ["Wanggamala"] = "wnm", ["Wangganguru"] = "wgg", ["Wanggom"] = "wng", ["Wangkayutyuru"] = "wky", ["Wangkumara"] = "xwk", ["Wanham"] = "sai-wnm", ["Wanji"] = "wbi", ["Wanman"] = "wbt", ["Wannu"] = "jub", ["Wano"] = "wno", ["Wantoat"] = "wnc", ["Wanukaka"] = "wnk", ["Wanyi"] = "wny", ["Wané"] = "hwa", ["Wapan"] = "juk", ["Wapishana"] = "wap", ["Wappo"] = "wao", ["Wara"] = "wbf", ["Warao"] = "wba", ["Warapu"] = "wra", ["Waray Sorsogon"] = "srv", ["Tiếng Wardaman"] = "wrr", ["Wardandi"] = "wxw", ["Warembori"] = "wsa", ["Wari'"] = "pav", ["Waris"] = "wrs", ["Waritai"] = "wbe", ["Wariyangga"] = "wri", ["Warkay-Bipim"] = "bgv", ["Warlmanpa"] = "wrl", ["Warlpiri"] = "wbp", ["Warluwara"] = "wrb", ["Warnang"] = "wrn", ["Waropen"] = "wrp", ["Warray"] = "wrz", ["Warrgamay"] = "wgy", ["Warrwa"] = "wwr", ["Waru"] = "wru", ["Warumungu"] = "wrm", ["Waruna"] = "wrv", ["Warungu"] = "wrg", ["Warwar Feni"] = "hrw", ["Wasa"] = "wss", ["Wasco-Wishram"] = "wac", ["Wasembo"] = "gsp", ["Washo"] = "was", ["Waskia"] = "wsk", ["Tiếng Wastek"] = "hus", ["Wasu"] = "wsu", ["Watakataui"] = "wtk", ["Watam"] = "wax", ["Wathaurong"] = "wth", ["Watiwa"] = "wtf", ["Watubela"] = "wah", ["Waube"] = "kop", ["Wauja"] = "wau", ["Wauyai"] = "wuy", ["Wawa"] = "www", ["Wawonii"] = "wow", ["Waxiang"] = "wxa", ["Wayanad Chetti"] = "ctt", ["Wayoró"] = "wyr", ["Wayumará"] = "sai-way", ["Wedau"] = "wed", ["Weh"] = "weh", ["Welaung"] = "weu", ["Weliki"] = "klh", ["Welsh Romani"] = "rmw", ["Wemale"] = "weo", ["Tiếng Wemba-Wemba"] = "xww", ["Weme Gbe"] = "wem", ["Wendat"] = "wdt", ["Weri"] = "wer", ["Wersing"] = "kvw", ["West Albay Bikol"] = "fbl", ["West Ambae"] = "nnd", ["West Central Banda"] = "bbp", ["Tiếng Tây Duyên hải Bajau"] = "bdr", ["West Damar"] = "drn", ["West Greenlandic Pidgin"] = "crp-gep", ["West Lembata"] = "lmj", ["West Masela"] = "mss", ["West Tarangan"] = "txn", ["West Uvean"] = "uve", ["West-Central Limba"] = "lia", ["Western Arrernte"] = "are", ["Western Bolivian Guaraní"] = "gnw", ["Western Bukidnon Manobo"] = "mbb", ["Western Dani"] = "dnw", ["Western Durango Nahuatl"] = "azn", ["Western Fijian"] = "wyy", ["Western Gurung"] = "gvr", ["Western Jicaque"] = "und-wji", ["Western Juxtlahuaca Mixtec"] = "jmx", ["Western Karaboro"] = "kza", ["Western Keres"] = "kjq", ["Western Krahn"] = "krw", ["Western Lalu"] = "ywl", ["Western Maninkakan"] = "mlq", ["Tiếng Mari Tây"] = "mrj", ["Western Mashan Hmong"] = "hmw", ["Western Meohang"] = "raf", ["Western Muria"] = "mut", ["Tiếng Tân Aram Tây"] = "amw", ["Western Ojibwa"] = "ojw", ["Western Panjabi"] = "pnb", ["Western Penan"] = "pne", ["Western Sisaala"] = "ssl", ["Western Subanon"] = "suc", ["Western Tawbuid"] = "twb", ["Western Totonac"] = "tqt", ["Western Tunebo"] = "tnb", ["Western Xwla Gbe"] = "xwl", ["Westrobothnian"] = "gmq-bot", ["Weyewa"] = "wew", ["White Lachi"] = "lwh", ["Whitesands"] = "tnp", ["Wiarumus"] = "tua", ["Wichita"] = "wic", ["Wichí Lhamtés Güisnay"] = "mzh", ["Wichí Lhamtés Nocten"] = "mtp", ["Wichí Lhamtés Vejoz"] = "wlv", ["Wik-Epa"] = "wie", ["Wik-Iiyanh"] = "wij", ["Wik-Keyangan"] = "wif", ["Wik-Me'anha"] = "wih", ["Wik-Mungkan"] = "wim", ["Wik-Ngathana"] = "wig", ["Wikalkan"] = "wik", ["Wikngenchera"] = "wua", ["Wilawila"] = "wil", ["Wintu"] = "wnw", ["Winyé"] = "kst", ["Wipi"] = "gdr", ["Tiếng Wiradjuri"] = "wrh", ["Wiraféd"] = "wir", ["Wirangu"] = "wgu", ["Wiru"] = "wiu", ["Wirö"] = "wpc", ["Wiwa"] = "mbp", ["Tiếng Wiyot"] = "wiy", ["Woccon"] = "xwc", ["Wogamusin"] = "wog", ["Wogeo"] = "woc", ["Woi"] = "wbw", ["Tiếng Woiwurrung"] = "wyi", ["Wojenaka"] = "jod", ["Wolane"] = "wle", ["Wolani"] = "wod", ["Woleaian"] = "woe", ["Womo"] = "wmx", ["Wong-gie"] = "aus-won", ["Wongo"] = "won", ["Woods Cree"] = "cwd", ["Woria"] = "wor", ["Worimi"] = "kda", ["Worodougou"] = "jud", ["Worora"] = "wro", ["Wotapuri-Katarqalai"] = "wsv", ["Woun Meu"] = "noa", ["Wudu"] = "wud", ["Wulguru"] = "aus-wul", ["Wuliwuli"] = "wlu", ["Wulna"] = "wux", ["Wumboko"] = "bqm", ["Wumbvu"] = "wum", ["Wumeng"] = "ywu", ["Wunai Bunu"] = "bwn", ["Wunambal"] = "wub", ["Wurrugu"] = "wur", ["Wusa"] = "yig", ["Wushi"] = "bse", ["Wusi"] = "wsi", ["Wutung"] = "wut", ["Wuvulu-Aua"] = "wuv", ["Wyandot"] = "wya", ["Wára"] = "tci", ["Wãpha"] = "juw", ["Wè Southern"] = "gxx", ["Wè Western"] = "wec", ["Xadani Zapotec"] = "zax", ["Xakriabá"] = "xkr", ["Xanaguía Zapotec"] = "ztg", ["Xaragure"] = "axx", ["Tiếng Xavante"] = "xav", ["Xerénte"] = "xer", ["Xetá"] = "xet", ["Xicotepec de Juárez Totonac"] = "too", ["Xinca"] = "xin", ["Xingú Asuriní"] = "asn", ["Xipaya"] = "xiy", ["Xiri"] = "xii", ["Xiriâna"] = "xir", ["Xishanba Lalo"] = "ywt", ["Xocó"] = "sai-xoc", ["Xokleng"] = "xok", ["Xukurú"] = "xoo", ["Xwela Gbe"] = "xwe", ["Yaa"] = "iyx", ["Tiếng Yaaku"] = "muu", ["Yabarana"] = "yar", ["Yabaâna"] = "ybn", ["Yaben"] = "ybm", ["Yabong"] = "ybo", ["Yabula Yabula"] = "yxy", ["Yace"] = "ekr", ["Yafi"] = "wfg", ["Yagara"] = "yxg", ["Yagaria"] = "ygr", ["Yagomi"] = "ygm", ["Yagua"] = "yad", ["Yagwoia"] = "ygw", ["Yahadian"] = "ner", ["Yahang"] = "rhp", ["Yahuna"] = "ynu", ["Yaka"] = "yaf", ["Yakaikeke"] = "ykk", ["Yakoma"] = "yky", ["Yala"] = "yba", ["Yalahatan"] = "jal", ["Yalakalore"] = "xyl", ["Yalarnnga"] = "ylr", ["Yale"] = "nce", ["Yaleba"] = "ylb", ["Yalunka"] = "yal", ["Yalálag Zapotec"] = "zpu", ["Yamap"] = "ymp", ["Yamba"] = "yam", ["Yambes"] = "ymb", ["Yambeta"] = "yat", ["Yamdena"] = "jmd", ["Yameo"] = "yme", ["Yaminahua"] = "yaa", ["Yamongeri"] = "ymg", ["Yamphu"] = "ybi", ["Yan-nhangu"] = "jay", ["Yana"] = "ynn", ["Yanda"] = "yda", ["Yanda Dogon"] = "dym", ["Yandjibara"] = "xyb", ["Yandruwandha"] = "ynd", ["Tiếng Yanesha'"] = "ame", ["Yangben"] = "yav", ["Yangkaal"] = "aus-ynk", ["Yangkam"] = "bsx", ["Yangman"] = "jng", ["Yango"] = "yng", ["Yangulam"] = "ynl", ["Yangum Dey"] = "yde", ["Yangum Gel"] = "ygl", ["Yangum Mon"] = "ymo", ["Yankunytjatjara"] = "kdd", ["Yanomamö"] = "guu", ["Yanomámi"] = "wca", ["Yansi"] = "yns", ["Tiếng Yanyuwa"] = "jao", ["Tiếng Yao (châu Phi)"] = "yao", ["Yaosakor Asmat"] = "asy", ["Yaouré"] = "yre", ["Yaqay"] = "jaq", ["Yaqui"] = "yaq", ["Yarawata"] = "yrw", ["Yareba"] = "yrb", ["Yareni Zapotec"] = "zae", ["Yarli"] = "yxl", ["Yarluyandi"] = "yry", ["Yarumá"] = "sai-yar", ["Yarí"] = "yri", ["Yasa"] = "yko", ["Yatay"] = "yty", ["Yatee Zapotec"] = "zty", ["Tiếng Zapotec Yatzachi"] = "zav", ["Yaul"] = "yla", ["Yaur"] = "jau", ["Yautepec Zapotec"] = "zpb", ["Yavitero"] = "yvt", ["Yawa"] = "yva", ["Yawalapití"] = "yaw", ["Yawanawa"] = "ywn", ["Yawarawarga"] = "yww", ["Yaweyuha"] = "yby", ["Yawijibaya"] = "jbw", ["Yawiyo"] = "ybx", ["Yawuru"] = "ywr", ["Yaygir"] = "xya", ["Tiếng Yazghulom"] = "yah", ["Yei"] = "jei", ["Yekhee"] = "ets", ["Yekora"] = "ykr", ["Yelmek"] = "jel", ["Yelogu"] = "ylg", ["Yemba"] = "ybb", ["Yemeni Arabic"] = "ayn", ["Yendang"] = "yen", ["Yeni"] = "yei", ["Yeniche"] = "yec", ["Yerakai"] = "yra", ["Yeretuar"] = "gop", ["Yerukula"] = "yeu", ["Yeskwa"] = "yes", ["Yessan-Mayo"] = "yss", ["Yetfa"] = "yet", ["Yeyi"] = "yey", ["Yil"] = "yll", ["Tiếng Creole Nghi Lan"] = "ycr", ["Yimas"] = "yee", ["Yimchungru Naga"] = "yim", ["Yinbaw Karen"] = "kvu", ["Yinchia"] = "yin", ["Tiếng Yindjibarndi"] = "yij", ["Yindjilandji"] = "yil", ["Yine"] = "pib", ["Yinggarda"] = "yia", ["Yinhawangka"] = "ywg", ["Yiningayi"] = "ygi", ["Yintale Karen"] = "kvy", ["Yinwum"] = "yxm", ["Yir-Yoront"] = "yiy", ["Yirandali"] = "ljw", ["Yis"] = "yis", ["Yitha Yitha"] = "xth", ["Yoba"] = "yob", ["Yocoboué Dida"] = "gud", ["Yoidik"] = "ydk", ["Yoke"] = "yki", ["Yolmo"] = "scp", ["Yolngu Sign Language"] = "ygs", ["Yoloxochitl Mixtec"] = "xty", ["Yom"] = "pil", ["Yombe"] = "yom", ["Yopno"] = "yut", ["Yora"] = "mts", ["Yorta Yorta"] = "xyy", ["Tiếng Mixtec Yosondúa"] = "mpm", ["Younuo Bunu"] = "buh", ["Yout Wam"] = "ytw", ["Yuaga"] = "nua", ["Yucatec Maya Sign Language"] = "msd", ["Yuchi"] = "yuc", ["Yucuañe Mixtec"] = "mvg", ["Yucuna"] = "ycn", ["Yugambal"] = "yub", ["Yugoslavian Sign Language"] = "ysl", ["Yugul"] = "ygu", ["Yuhup"] = "yab", ["Yuki"] = "yuk", ["Yukpa"] = "yup", ["Yukuben"] = "ybl", ["Yulu"] = "yul", ["Yuma"] = "yum", ["Yumana"] = "awd-yum", ["Yupiltepeque"] = "nai-yup", ["Yupua"] = "sai-yup", ["Yuqui"] = "yuq", ["Yuracare"] = "yuz", ["Yuru"] = "ljx", ["Yurumanguí"] = "sai-yur", ["Yurutí"] = "yui", ["Yutanduchi Mixtec"] = "mab", ["Yuwana"] = "yau", ["Yuyu"] = "yxu", ["Tiếng Yámana"] = "yag", ["Zaachila Zapotec"] = "ztx", ["Zabana"] = "kji", ["Zacatepec Chatino"] = "ctz", ["Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl"] = "nhi", ["Zakhring"] = "zkr", ["Zambian Sign Language"] = "zsl", ["Zan Gula"] = "zna", ["Zanaki"] = "zak", ["Zande"] = "zne", ["Tiếng Zangskar"] = "zau", ["Zangwal"] = "zah", ["Tiếng Zapotec Zaniza"] = "zpw", ["Tiếng Zapotec"] = "zap", ["Zaramo"] = "zaj", ["Zari"] = "zaz", ["Zauzou"] = "zal", ["Tiếng Karen Zayein"] = "kxk", ["Zazao"] = "jaj", ["Zbu"] = "sit-zbu", ["Zeem"] = "zua", ["Zemba"] = "dhm", ["Zeme Naga"] = "nzm", ["Zemgalian"] = "xzm", ["Zenag"] = "zeg", ["Zenzontepec Chatino"] = "czn", ["Zhang-Zhung"] = "xzh", ["Zhire"] = "zhi", ["Zhoa"] = "zhw", ["Zhár"] = "jjr", ["Zia"] = "zia", ["Zialo"] = "zil", ["Zigula"] = "ziw", ["Zimakani"] = "zik", ["Zimba"] = "zmb", ["Zimbabwe Sign Language"] = "zib", ["Zinza"] = "zin", ["Zipser German"] = "gmw-zps", ["Zire"] = "sih", ["Ziriya"] = "zir", ["Zizilivakan"] = "ziz", ["Zo'é"] = "pto", ["Zokhuo"] = "yzk", ["Tiếng Zapotec Zoogocho"] = "zpq", ["Zotung Chin"] = "czt", ["Tiếng Zou"] = "zom", ["Zulgo-Gemzek"] = "gnd", ["Zumaya"] = "zuy", ["Zuni"] = "zun", ["Zuwara"] = "ber-zuw", ["Zyphe"] = "zyp", ["Záparo"] = "zro", ["biệt ngữ Chinook"] = "chn", ["không xác định ngôn ngữ"] = "und", ["Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ"] = "ase", ["Tiếng 'Are'are"] = "alu", ["Tiếng A Xương"] = "acn", ["Tiếng A-Hmao"] = "hmd", ["Tiếng Aari"] = "aiw", ["Tiếng Aasax"] = "aas", ["Tiếng Abaga"] = "abg", ["Tiếng Abai"] = "poz-abi", ["Tiếng Abau"] = "aau", ["Tiếng Abaza"] = "abq", ["Tiếng Abidji"] = "abi", ["Tiếng Abinomn"] = "bsa", ["Tiếng Abkhaz"] = "ab", ["Tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy"] = "cau-abz-pro", ["Tiếng Aceh"] = "ace", ["Tiếng Achawa"] = "aca", ["Tiếng Acheron"] = "acz", ["Tiếng Acholi"] = "ach", ["Tiếng Adangme"] = "ada", ["Tiếng Adja"] = "ajg", ["Tiếng Adygea"] = "ady", ["Tiếng Adzera"] = "adz", ["Tiếng Afar"] = "aa", ["Tiếng Afrikaans"] = "af", ["Tiếng Agawam"] = "alg-aga", ["Tiếng Aghem"] = "agq", ["Tiếng Aghul"] = "agx", ["Tiếng Aghwan"] = "xag", ["Tiếng Ahom"] = "aho", ["Tiếng Ahtna"] = "aht", ["Tiếng Ai Cập"] = "egy", ["Tiếng Ai Cập bình dân"] = "egx-dem", ["Tiếng Aimol"] = "aim", ["Tiếng Ainu"] = "ain", ["Tiếng Aiton"] = "aio", ["Tiếng Ajië"] = "aji", ["Tiếng Aka-Bo"] = "akm", ["Tiếng Aka-Jeru"] = "akj", ["Tiếng Akan"] = "ak", ["Tiếng Akawaio"] = "ake", ["Tiếng Akha"] = "ahk", ["Tiếng Akhvakh"] = "akv", ["Tiếng Akkad"] = "akk", ["Tiếng Aklanon"] = "akl", ["Tiếng Alaba-K’abeena"] = "alw", ["Tiếng Alabama"] = "akz", ["Tiếng Alagwa"] = "wbj", ["Tiếng Alak"] = "alk", ["Tiếng Alawa"] = "alh", ["Tiếng Albani"] = "sq", ["Tiếng Albani nguyên thủy"] = "sqj-pro", ["Tiếng Alchuka"] = "tuw-alk", ["Tiếng Alekano"] = "gah", ["Tiếng Aleut"] = "ale", ["Tiếng Algonquin"] = "alq", ["Tiếng Algonquin nguyên thủy"] = "alg-pro", ["Tiếng Alsea"] = "aes", ["Tiếng Alutor"] = "alr", ["Tiếng Ama"] = "amm", ["Tiếng Amahuaca"] = "amc", ["Tiếng Amaimon"] = "ali", ["Tiếng Amarasi"] = "aaz", ["Tiếng Ambrak"] = "aag", ["Tiếng Amdang"] = "amj", ["Tiếng Amhara"] = "am", ["Tiếng Amis"] = "ami", ["Tiếng Amurdag"] = "amg", ["Tiếng Amuzgo"] = "amu", ["Tiếng Anal"] = "anm", ["Tiếng Andi"] = "ani", ["Tiếng Angika"] = "anp", ["Tiếng Angola"] = "aoa", ["Tiếng Anh"] = "en", ["Tiếng Anh Solombala"] = "crp-slb", ["Tiếng Anh cổ"] = "ang", ["Tiếng Anh trung đại"] = "enm", ["Tiếng Anii"] = "blo", ["Tiếng Ankave"] = "aak", ["Tiếng Anuki"] = "aui", ["Tiếng Anyi"] = "any", ["Tiếng Apache Tây"] = "apw", ["Tiếng Aparaí"] = "apy", ["Tiếng Apinayé"] = "apn", ["Tiếng Aputai"] = "apx", ["Tiếng Aquitani"] = "xaq", ["Tiếng Aragon"] = "an", ["Tiếng Araki"] = "akr", ["Tiếng Arakwal"] = "rkw", ["Tiếng Aram"] = "arc", ["Tiếng Aranadan"] = "aaf", ["Tiếng Araweté"] = "awt", ["Tiếng Archi"] = "aqc", ["Tiếng Arem"] = "aem", ["Tiếng Argobba"] = "agj", ["Tiếng Armenia"] = "hy", ["Tiếng Armenia cổ"] = "xcl", ["Tiếng Armenia trung đại"] = "axm", ["Tiếng Aromania"] = "rup", ["Tiếng Ashraaf"] = "cus-ash", ["Tiếng Askopan"] = "eiv", ["Tiếng Asli nguyên thủy"] = "mkh-asl-pro", ["Tiếng Assam"] = "as", ["Tiếng Assan"] = "xss", ["Tiếng Asturias"] = "ast", ["Tiếng Asur"] = "asr", ["Tiếng Atayal"] = "tay", ["Tiếng Athpariya"] = "aph", ["Tiếng Atikamekw"] = "atj", ["Tiếng Atong (Ấn Độ)"] = "aot", ["Tiếng Auhelawa"] = "kud", ["Tiếng Aukan"] = "djk", ["Tiếng Avar"] = "av", ["Tiếng Avesta"] = "ae", ["Tiếng Avokaya"] = "avu", ["Tiếng Awadh"] = "awa", ["Tiếng Awing"] = "azo", ["Tiếng Awngi"] = "awn", ["Tiếng Axi"] = "yix", ["Tiếng Ayere"] = "aye", ["Tiếng Aymara"] = "ay", ["Tiếng Azerbaijan"] = "az", ["Tiếng Ba Lan"] = "pl", ["Tiếng Ba Lan cổ"] = "zlw-opl", ["Tiếng Ba Na"] = "bdq", ["Tiếng Ba Tư"] = "fa", ["Tiếng Ba Tư cổ"] = "peo", ["Tiếng Ba Tư trung đại"] = "pal", ["Tiếng Ba Tư-Do Thái"] = "jpr", ["Tiếng Babatana"] = "baa", ["Tiếng Babungo"] = "bav", ["Tiếng Babuza"] = "bzg", ["Tiếng Bactria"] = "xbc", ["Tiếng Badaga"] = "bfq", ["Tiếng Badanchi"] = "bau", ["Tiếng Badui"] = "bac", ["Tiếng Bagvalal"] = "kva", ["Tiếng Bahing"] = "bhj", ["Tiếng Bahnar nguyên thủy"] = "mkh-ban-pro", ["Tiếng Bainouk-Gunyuño"] = "bab", ["Tiếng Baiso"] = "bsw", ["Tiếng Bakhtiari"] = "bqi", ["Tiếng Bala"] = "tuw-bal", ["Tiếng Balanta-Ganja"] = "bjt", ["Tiếng Balanta-Kentohe"] = "ble", ["Tiếng Bali"] = "ban", ["Tiếng Baloch"] = "bal", ["Tiếng Balt-Slav nguyên thủy"] = "ine-bsl-pro", ["Tiếng Balti"] = "bft", ["Tiếng Bambara"] = "bm", ["Tiếng Bambassi"] = "myf", ["Tiếng Banjar"] = "bjn", ["Tiếng Bantawa"] = "bap", ["Tiếng Bantu nguyên thủy"] = "bnt-pro", ["Tiếng Baoule"] = "bci", ["Tiếng Barai"] = "bbb", ["Tiếng Barakai"] = "baj", ["Tiếng Bari"] = "bfa", ["Tiếng Baré"] = "bae", ["Tiếng Basaa"] = "bas", ["Tiếng Basay"] = "byq", ["Tiếng Bashkir"] = "ba", ["Tiếng Basketo"] = "bst", ["Tiếng Basque"] = "eu", ["Tiếng Basque nguyên thủy"] = "euq-pro", ["Tiếng Bassa"] = "bsq", ["Tiếng Batak Simalungun"] = "bts", ["Tiếng Batek"] = "btq", ["Tiếng Bats"] = "bbl", ["Tiếng Batuley"] = "bay", ["Tiếng Bayern"] = "bar", ["Tiếng Beja"] = "bej", ["Tiếng Belarus"] = "be", ["Tiếng Belhariya"] = "byw", ["Tiếng Beli"] = "blm", ["Tiếng Bella Coola"] = "blc", ["Tiếng Bellara"] = "brw", ["Tiếng Belnəng"] = "glb", ["Tiếng Bemba"] = "bem", ["Tiếng Bench"] = "bcq", ["Tiếng Bengal"] = "bn", ["Tiếng Berber Bắc Sahara"] = "mzb", ["Tiếng Berber nguyên thủy"] = "ber-pro", ["Tiếng Berber-Do Thái"] = "jbe", ["Tiếng Berik"] = "bkl", ["Tiếng Betawi"] = "bew", ["Tiếng Bezhta"] = "kap", ["Tiếng Bhil"] = "bhb", ["Tiếng Bhil Dungra"] = "duh", ["Tiếng Bhnong"] = "mkh-bhn", ["Tiếng Bhojpur"] = "bho", ["Tiếng Bhumij"] = "aav-bhu", ["Tiếng Bidayuh Biatah"] = "bth", ["Tiếng Bih"] = "ibh", ["Tiếng Bihari"] = "bh", ["Tiếng Bilaspur"] = "kfs", ["Tiếng Bilen"] = "byn", ["Tiếng Birao"] = "brr", ["Tiếng Birhor"] = "biy", ["Tiếng Birjia"] = "bix", ["Tiếng Bishnupriya"] = "bpy", ["Tiếng Bislama"] = "bi", ["Tiếng Bisu"] = "bzi", ["Tiếng Bit"] = "bgk", ["Tiếng Blackfoot"] = "bla", ["Tiếng Blagar"] = "beu", ["Tiếng Blang"] = "blr", ["Tiếng Bodo (Ấn Độ)"] = "brx", ["Tiếng Bodo-Garo nguyên thủy"] = "tbq-bdg-pro", ["Tiếng Boghom"] = "bux", ["Tiếng Bokar"] = "sit-bok", ["Tiếng Bokobaru"] = "bus", ["Tiếng Bondo"] = "bfw", ["Tiếng Boon"] = "bnl", ["Tiếng Borôro"] = "bor", ["Tiếng Botlikh"] = "bph", ["Tiếng Brahui"] = "brh", ["Tiếng Braj"] = "bra", ["Tiếng Breri"] = "brq", ["Tiếng Breton"] = "br", ["Tiếng Breton cổ"] = "obt", ["Tiếng Breton trung đại"] = "xbm", ["Tiếng Britton nguyên thủy"] = "cel-bry-pro", ["Tiếng Bru"] = "bru", ["Tiếng Bru Tây"] = "brv", ["Tiếng Brâu"] = "brb", ["Tiếng Budukh"] = "bdk", ["Tiếng Bughotu"] = "bgt", ["Tiếng Bugis"] = "bug", ["Tiếng Bukhara"] = "bhh", ["Tiếng Bulgar"] = "xbo", ["Tiếng Bulgari"] = "bg", ["Tiếng Bunun"] = "bnn", ["Tiếng Burji"] = "bji", ["Tiếng Burunge"] = "bds", ["Tiếng Burushaski"] = "bsk", ["Tiếng Buryat"] = "bua", ["Tiếng Busa"] = "bqp", ["Tiếng Bushi"] = "buc", ["Tiếng Bách Tế"] = "pkc", ["Tiếng Bảo An"] = "peh", ["Tiếng Bắc Altai"] = "atv", ["Tiếng Bắc Amami Ōshima"] = "ryn", ["Tiếng Bắc Emberá"] = "emp", ["Tiếng Bắc Friesland"] = "frr", ["Tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy"] = "iro-nor-pro", ["Tiếng Bắc Mansi"] = "mns-nor", ["Tiếng Bắc Ndebele"] = "nd", ["Tiếng Bắc Nisu"] = "yiv", ["Tiếng Bắc Sami"] = "se", ["Tiếng Bắc Slavey"] = "scs", ["Tiếng Bắc Thái"] = "nod", ["Tiếng Bắc Yukaghir"] = "ykg", ["Tiếng Bắc Âu cổ"] = "non", ["Tiếng Bố Cam"] = "bbh", ["Tiếng Bố Lưu"] = "ply", ["Tiếng Bố Mang"] = "bvp", ["Tiếng Bố Y"] = "pcc", ["Tiếng Bồ Đào Nha"] = "pt", ["Tiếng Bổ trợ Quốc tế"] = "ia", ["Tiếng Ca Dong"] = "kxy", ["Tiếng Ca Tua"] = "kta", ["Tiếng Cahuilla"] = "chl", ["Tiếng Camling"] = "rab", ["Tiếng Canela"] = "ram", ["Tiếng Cao Câu Ly"] = "zkg", ["Tiếng Carib nguyên thủy"] = "sai-car-pro", ["Tiếng Carrier"] = "crx", ["Tiếng Catalan"] = "ca", ["Tiếng Cayuga"] = "cay", ["Tiếng Cebu"] = "ceb", ["Tiếng Celt nguyên thủy"] = "cel-pro", ["Tiếng Celtiberi"] = "xce", ["Tiếng Cerrado nguyên thủy"] = "sai-cer-pro", ["Tiếng Ch'orti'"] = "caa", ["Tiếng Chachi"] = "cbi", ["Tiếng Chagatai"] = "chg", ["Tiếng Chakma"] = "ccp", ["Tiếng Chăm cổ"] = "ocm", ["Tiếng Chamalal"] = "cji", ["Tiếng Chamba"] = "cdh", ["Tiếng Chamicuro"] = "ccc", ["Tiếng Chamorro"] = "ch", ["Tiếng Chatino cao nguyên Tây"] = "ctp", ["Tiếng Chaura"] = "crv", ["Tiếng Chavacano"] = "cbk", ["Tiếng Chechen"] = "ce", ["Tiếng Chepang"] = "cdm", ["Tiếng Cherokee"] = "chr", ["Tiếng Chewong"] = "cwg", ["Tiếng Cheyenne"] = "chy", ["Tiếng Chhattisgarh"] = "hne", ["Tiếng Chibcha"] = "chb", ["Tiếng Chichewa"] = "ny", ["Tiếng Chickasaw"] = "cic", ["Tiếng Chinantec Ojitlán"] = "chj", ["Tiếng Chinantec Ozumacín"] = "chz", ["Tiếng Chinantec Tepinapa"] = "cte", ["Tiếng Chinook"] = "chh", ["Tiếng Chiru"] = "cdf", ["Tiếng Chittagong"] = "ctg", ["Tiếng Chiwere"] = "iow", ["Tiếng Chocangacakha"] = "cgk", ["Tiếng Choctaw"] = "cho", ["Tiếng Chodri"] = "cdi", ["Tiếng Chong"] = "cog", ["Tiếng Chu Ru"] = "cje", ["Tiếng Chukot"] = "ckt", ["Tiếng Chulym"] = "clw", ["Tiếng Chuuk"] = "chk", ["Tiếng Chuvan"] = "xcv", ["Tiếng Chuvash"] = "cv", ["Tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy"] = "poz-oce-pro", ["Tiếng Chăm Tây"] = "cja", ["Tiếng Chăm nguyên thủy"] = "cmc-pro", ["Tiếng Chăm Đông"] = "cjm", ["Tiếng Chơ Ro"] = "crw", ["Tiếng Chứt"] = "scb", ["Tiếng Cia-Cia"] = "cia", ["Tiếng Cimbri"] = "cim", ["Tiếng Circassia nguyên thủy"] = "cau-cir-pro", ["Tiếng Co"] = "cua", ["Tiếng Cofán"] = "con", ["Tiếng Comanche"] = "com", ["Tiếng Comoros Maore"] = "swb", ["Tiếng Comox"] = "coo", ["Tiếng Copt"] = "cop", ["Tiếng Cornwall"] = "kw", ["Tiếng Corse"] = "co", ["Tiếng Cree"] = "cr", ["Tiếng Cree đồng bằng"] = "crk", ["Tiếng Creole Hà Lan Berbice"] = "brc", ["Tiếng Creole Jamaica"] = "jam", ["Tiếng Creole Louisiana"] = "lou", ["Tiếng Crow"] = "cro", ["Tiếng Cuman"] = "qwm", ["Tiếng Cupeño"] = "cup", ["Tiếng Cushit nguyên thủy"] = "cus-pro", ["Tiếng Càn-đà-la"] = "pgd", ["Tiếng Cơ Nặc Du Lạc"] = "jiu", ["Tiếng Cơ Tu"] = "ktv", ["Tiếng Cơ Tu Phương"] = "phg", ["Tiếng Cơ Tu Tây"] = "kuf", ["Tiếng Cơ Tu nguyên thủy"] = "mkh-kat-pro", ["Tiếng Cám"] = "gan", ["Tiếng Cờ Lao Trắng"] = "giw", ["Tiếng Daasanach"] = "dsh", ["Tiếng Dabarre"] = "dbr", ["Tiếng Dacia"] = "xdc", ["Tiếng Dadibi"] = "mps", ["Tiếng Dagbani"] = "dag", ["Tiếng Dahalik"] = "dlk", ["Tiếng Dahalo"] = "dal", ["Tiếng Dakota"] = "dak", ["Tiếng Dalmatia"] = "dlm", ["Tiếng Dambi"] = "dac", ["Tiếng Dan"] = "dnj", ["Tiếng Danau"] = "dnu", ["Tiếng Dangaléat"] = "daa", ["Tiếng Danu"] = "dnv", ["Tiếng Danuwar"] = "dhw", ["Tiếng Dargwa"] = "dar", ["Tiếng Dargwa nguyên thủy"] = "cau-drg-pro", ["Tiếng Daur"] = "dta", ["Tiếng Dawro"] = "dwr", ["Tiếng Degema"] = "deg", ["Tiếng Denesuline"] = "chp", ["Tiếng Desiya"] = "dso", ["Tiếng Dhanka"] = "dhn", ["Tiếng Dhivehi"] = "dv", ["Tiếng Dhodia"] = "dho", ["Tiếng Dibabawon"] = "mbd", ["Tiếng Digan"] = "rom", ["Tiếng Digan Tavringer"] = "rmu", ["Tiếng Dinka"] = "din", ["Tiếng Dirasha"] = "gdl", ["Tiếng Ditidaht"] = "dtd", ["Tiếng Dizi"] = "mdx", ["Tiếng Do Thái"] = "he", ["Tiếng Dogri"] = "doi", ["Tiếng Dogrib"] = "dgr", ["Tiếng Dolgan"] = "dlg", ["Tiếng Domari"] = "rmt", ["Tiếng Dongolawi"] = "kzh", ["Tiếng Dravida nguyên thủy"] = "dra-pro", ["Tiếng Dubla"] = "dub", ["Tiếng Dukha"] = "trk-dkh", ["Tiếng Duun"] = "dux", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ"] = "ug", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ"] = "oui", ["Tiếng Dyirbal"] = "dbl", ["Tiếng Dzongkha"] = "dz", ["Tiếng Dzuun"] = "dnn", ["Tiếng Ebla"] = "xeb", ["Tiếng Ebrié"] = "ebr", ["Tiếng Ebughu"] = "ebg", ["Tiếng Ede Idaca"] = "idd", ["Tiếng Ede Nago"] = "nqg", ["Tiếng Edekiri nguyên thủy"] = "alv-edk-pro", ["Tiếng Edo"] = "bin", ["Tiếng Efai"] = "efa", ["Tiếng Efe"] = "efe", ["Tiếng Efik"] = "efi", ["Tiếng Ega"] = "ega", ["Tiếng Eggon"] = "ego", ["Tiếng Ehueun"] = "ehu", ["Tiếng Eipomek"] = "eip", ["Tiếng Eitiep"] = "eit", ["Tiếng Ejagham"] = "etu", ["Tiếng El Molo"] = "elo", ["Tiếng Elam"] = "elx", ["Tiếng Elymi"] = "xly", ["Tiếng Emberá-Chamí"] = "cmi", ["Tiếng Emberá-Tadó"] = "tdc", ["Tiếng Embu"] = "ebu", ["Tiếng Emilia"] = "egl", ["Tiếng Enets lãnh nguyên"] = "enh", ["Tiếng Enets rừng"] = "enf", ["Tiếng Engenni"] = "enn", ["Tiếng Eotile"] = "eot", ["Tiếng Epie"] = "epi", ["Tiếng Erzya"] = "myv", ["Tiếng Esan"] = "ish", ["Tiếng Ese"] = "mcq", ["Tiếng Esimbi"] = "ags", ["Tiếng Eskimo nguyên thủy"] = "esx-esk-pro", ["Tiếng Estonia"] = "et", ["Tiếng Eteocrete"] = "ecr", ["Tiếng Etrusca"] = "ett", ["Tiếng Even"] = "eve", ["Tiếng Evenk"] = "evn", ["Tiếng Ewe"] = "ee", ["Tiếng Fala"] = "fax", ["Tiếng Falisci"] = "xfa", ["Tiếng Faroe"] = "fo", ["Tiếng Fe'fe'"] = "fmp", ["Tiếng Fiji"] = "fj", ["Tiếng Finn nguyên thủy"] = "urj-fin-pro", ["Tiếng Flemish Tây"] = "vls", ["Tiếng Fogaha"] = "ber-fog", ["Tiếng Fon"] = "fon", ["Tiếng Fox"] = "sac", ["Tiếng Franco-Provençal"] = "frp", ["Tiếng Franken Trung"] = "gmw-cfr", ["Tiếng Frisia Saterland"] = "stq", ["Tiếng Frisia cổ"] = "ofs", ["Tiếng Friuli"] = "fur", ["Tiếng Fula"] = "ff", ["Tiếng Fur"] = "fvr", ["Tiếng Ga"] = "gaa", ["Tiếng Gabri"] = "gab", ["Tiếng Gaddang"] = "gad", ["Tiếng Gael Scotland"] = "gd", ["Tiếng Gagauz"] = "gag", ["Tiếng Galati"] = "xga", ["Tiếng Galicia"] = "gl", ["Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha"] = "roa-opt", ["Tiếng Gamit"] = "gbl", ["Tiếng Gamo"] = "gmv", ["Tiếng Ganza"] = "gza", ["Tiếng Garasia Adiwasi"] = "gas", ["Tiếng Garasia Rajput"] = "gra", ["Tiếng Garo"] = "grt", ["Tiếng Garre"] = "gex", ["Tiếng Gata'"] = "gaq", ["Tiếng Gawar-Bati"] = "gwt", ["Tiếng Gbe Saxwe"] = "sxw", ["Tiếng Gbe nguyên thủy"] = "alv-gbe-pro", ["Tiếng Gedeo"] = "drs", ["Tiếng German Tây nguyên thủy"] = "gmw-pro", ["Tiếng Scots trung đại"] = "gmw-msc", ["Tiếng German nguyên thủy"] = "gem-pro", ["Tiếng Geʽez"] = "gez", ["Tiếng Ghadames"] = "gha", ["Tiếng Ghomala'"] = "bbj", ["Tiếng Gia Rai"] = "jra", ["Tiếng Gikuyu"] = "ki", ["Tiếng Gilak"] = "glk", ["Tiếng Gimi (Goroka)"] = "gim", ["Tiếng Girirra"] = "gii", ["Tiếng Giẻ"] = "jeh", ["Tiếng Glosa"] = "igs", ["Tiếng Godoberi"] = "gdo", ["Tiếng Gofa"] = "gof", ["Tiếng Gone Dau"] = "goo", ["Tiếng Gorowa"] = "gow", ["Tiếng Goth"] = "got", ["Tiếng Greenland"] = "kl", ["Tiếng Gruzia"] = "ka", ["Tiếng Gruzia cổ"] = "oge", ["Tiếng Gruzia-Do Thái"] = "jge", ["Tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy"] = "ccs-gzn-pro", ["Tiếng Guajajára"] = "gub", ["Tiếng Guajá"] = "gvj", ["Tiếng Guanche"] = "gnc", ["Tiếng Guaraní"] = "gn", ["Tiếng Guarani Mbya"] = "gun", ["Tiếng Guarayu"] = "gyr", ["Tiếng Gujarat"] = "gu", ["Tiếng Gulay"] = "gvl", ["Tiếng Gumuz"] = "guk", ["Tiếng Gun"] = "guw", ["Tiếng Gurenne"] = "gur", ["Tiếng Guugu Yimidhirr"] = "kky", ["Tiếng Gwichʼin"] = "gwi", ["Tiếng H'Mông Tương Tây Tây"] = "mmr", ["Tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy"] = "hmx-pro", ["Tiếng H'roi"] = "hro", ["Tiếng Hachijō"] = "jpx-hcj", ["Tiếng Hadiyya"] = "hdy", ["Tiếng Haida"] = "hai", ["Tiếng Creole Haiti"] = "ht", ["Tiếng Hajong"] = "haj", ["Tiếng Halba"] = "hlb", ["Tiếng Halkomelem"] = "hur", ["Tiếng Hamer-Banna"] = "amf", ["Tiếng Hanunoo"] = "hnn", ["Tiếng Harari"] = "har", ["Tiếng Hatti"] = "xht", ["Tiếng Hausa"] = "ha", ["Tiếng Haush"] = "sai-hau", ["Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai"] = "yuf", ["Tiếng Hawaii"] = "haw", ["Tiếng Hazara"] = "haz", ["Tiếng Heiltsuk"] = "hei", ["Tiếng Hellen nguyên thủy"] = "grk-pro", ["Tiếng Herero"] = "hz", ["Tiếng Higaonon"] = "mba", ["Tiếng Hiligaynon"] = "hil", ["Tiếng Hindi"] = "hi", ["Tiếng Hindi Fiji"] = "hif", ["Tiếng Hindko Bắc"] = "hno", ["Tiếng Hindustan Caribe"] = "hns", ["Tiếng Hiri Motu"] = "ho", ["Tiếng Hitti"] = "hit", ["Tiếng Hlai"] = "lic", ["Tiếng Hlai nguyên thủy"] = "qfa-lic-pro", ["Tiếng Ho"] = "hoc", ["Tiếng Hoava"] = "hoa", ["Tiếng Hocak"] = "win", ["Tiếng Horpa"] = "ero", ["Tiếng Hozo"] = "hoz", ["Tiếng Hpon"] = "hpo", ["Tiếng Hrê"] = "hre", ["Tiếng Hu"] = "huo", ["Tiếng Hulaulá"] = "huy", ["Tiếng Hungary"] = "hu", ["Tiếng Hunsrik"] = "hrx", ["Tiếng Hunzib"] = "huz", ["Tiếng Hupa"] = "hup", ["Tiếng Hurri"] = "xhu", ["Tiếng Huy"] = "czh", ["Tiếng Hy Lạp"] = "el", ["Tiếng Hy Lạp Cappadocia"] = "cpg", ["Tiếng Hy Lạp Italiot"] = "grk-ita", ["Tiếng Hy Lạp Mariupol"] = "grk-mar", ["Tiếng Hy Lạp Pontos"] = "pnt", ["Tiếng Hy Lạp cổ"] = "grc", ["Tiếng Hyam"] = "jab", ["Tiếng Hà Lan"] = "nl", ["Tiếng Hà Lan Jersey"] = "gmw-jdt", ["Tiếng Hà Lan cổ"] = "odt", ["Tiếng Hà Lan trung đại"] = "dum", ["Tiếng Hà Lăng"] = "hal", ["Tiếng Hà Nhì"] = "hni", ["Tiếng Hán thượng cổ"] = "och", ["Tiếng Hán trung cổ"] = "ltc", ["Tiếng Hán-Tạng nguyên thủy"] = "sit-pro", ["Tiếng Hạ Sorb"] = "dsb", ["Tiếng Hạ Đức"] = "nds", ["Tiếng Hạ Đức Mennonite"] = "pdt", ["Tiếng Hạ Đức trung đại"] = "gml", ["Tiếng Hạ Đức tại Đức"] = "nds-de", ["Tiếng Iaai"] = "iai", ["Tiếng Ibaloi"] = "ibl", ["Tiếng Iban"] = "iba", ["Tiếng Ibatan"] = "ivb", ["Tiếng Ibibio"] = "ibb", ["Tiếng Ibino"] = "ibn", ["Tiếng Ibuoro"] = "ibr", ["Tiếng Iceland"] = "is", ["Tiếng Ido"] = "io", ["Tiếng Ifè"] = "ife", ["Tiếng Igala"] = "igl", ["Tiếng Igbo"] = "ig", ["Tiếng Ikwere"] = "ikw", ["Tiếng Ili Turki"] = "ili", ["Tiếng Ilokano"] = "ilo", ["Tiếng Indo-Bồ Đào Nha"] = "idb", ["Tiếng Indonesia"] = "id", ["Tiếng Indonesia Peranakan"] = "pea", ["Tiếng Ingria"] = "izh", ["Tiếng Ingush"] = "inh", ["Tiếng Inor"] = "ior", ["Tiếng Interlingue"] = "ie", ["Tiếng Intha"] = "int", ["Tiếng Inuit nguyên thủy"] = "esx-inu-pro", ["Tiếng Inuktitut"] = "iu", ["Tiếng Inupiaq"] = "ik", ["Tiếng Iran nguyên thủy"] = "ira-pro", ["Tiếng Iraqw"] = "irk", ["Tiếng Ireland"] = "ga", ["Tiếng Ireland cổ"] = "sga", ["Tiếng Ireland trung đại"] = "mga", ["Tiếng Iroquois nguyên thủy"] = "iro-pro", ["Tiếng Isan"] = "tts", ["Tiếng Isnag"] = "isd", ["Tiếng Isoko"] = "iso", ["Tiếng Istria"] = "ist", ["Tiếng Istria Rumani"] = "ruo", ["Tiếng Italic nguyên thủy"] = "itc-pro", ["Tiếng Itaŋikom"] = "bkm", ["Tiếng Itelmen"] = "itl", ["Tiếng Itonama"] = "ito", ["Tiếng Itsekiri"] = "its", ["Tiếng Itu Mbon Uzo"] = "itm", ["Tiếng Ivatan"] = "ivv", ["Tiếng Iwaidja"] = "ibd", ["Tiếng Ixil"] = "ixl", ["Tiếng Jacaltec"] = "jac", ["Tiếng Jah Hut"] = "jah", ["Tiếng Jamamadí"] = "jaa", ["Tiếng Japhug"] = "sit-jap", ["Tiếng Jaqaru"] = "jqr", ["Tiếng Jarawa"] = "anq", ["Tiếng Java"] = "jv", ["Tiếng Java Caribe"] = "jvn", ["Tiếng Java cổ"] = "kaw", ["Tiếng Javindo"] = "jvd", ["Tiếng Jehai"] = "jhi", ["Tiếng Jeju"] = "jje", ["Tiếng Jiiddu"] = "jii", ["Tiếng Jru'"] = "lbo", ["Tiếng Juang"] = "jun", ["Tiếng Jumjum"] = "jum", ["Tiếng Juǀ'hoan"] = "ktz", ["Tiếng Jylland"] = "jut", ["Tiếng Jê Bắc nguyên thủy"] = "sai-nje-pro", ["Tiếng Jê nguyên thủy"] = "sai-jee-pro", ["Tiếng K'Ho"] = "kpm", ["Tiếng K'iche'"] = "quc", ["Tiếng Kabardia"] = "kbd", ["Tiếng Kabiye"] = "kbp", ["Tiếng Kabyle"] = "kab", ["Tiếng Kachin"] = "kac", ["Tiếng Kadu"] = "zkd", ["Tiếng Kafa"] = "kbr", ["Tiếng Kaingang"] = "kgp", ["Tiếng Kakabai"] = "kqf", ["Tiếng Kalam"] = "gwc", ["Tiếng Kalao"] = "kly", ["Tiếng Kalash"] = "kls", ["Tiếng Kalinga Limos"] = "kmk", ["Tiếng Kalmyk"] = "xal", ["Tiếng Kalo Phần Lan"] = "rmf", ["Tiếng Kamassia"] = "xas", ["Tiếng Kambaata"] = "ktb", ["Tiếng Kanakanavu"] = "xnb", ["Tiếng Kangean"] = "kkv", ["Tiếng Kannada"] = "kn", ["Tiếng Kannauj"] = "bjj", ["Tiếng Kanuri"] = "kr", ["Tiếng Kapampangan"] = "pam", ["Tiếng Kapingamarangi"] = "kpg", ["Tiếng Karachay-Balkar"] = "krc", ["Tiếng Karaim"] = "kdr", ["Tiếng Karajá"] = "kpj", ["Tiếng Karakalpak"] = "kaa", ["Tiếng Karakhanid"] = "xqa", ["Tiếng Karao"] = "kyj", ["Tiếng Karata"] = "kpt", ["Tiếng Karbi"] = "mjw", ["Tiếng Karelia"] = "krl", ["Tiếng Karen Bwe"] = "bwe", ["Tiếng Karen Geba"] = "kvq", ["Tiếng Karen Geko"] = "ghk", ["Tiếng Karen Mobwa"] = "jkm", ["Tiếng Karen Paku"] = "jkp", ["Tiếng Karen S'gaw"] = "ksw", ["Tiếng Karen nguyên thủy"] = "kar-pro", ["Tiếng Kari'na"] = "car", ["Tiếng Kartvelia nguyên thủy"] = "ccs-pro", ["Tiếng Kashaya"] = "kju", ["Tiếng Kashmir"] = "ks", ["Tiếng Kaszëb"] = "csb", ["Tiếng Katang Bắc"] = "ncq", ["Tiếng Kavalan"] = "ckv", ["Tiếng Kavet"] = "krv", ["Tiếng Kawésqar"] = "alc", ["Tiếng Kayapó"] = "txu", ["Tiếng Kayort"] = "kyv", ["Tiếng Kazakh"] = "kk", ["Tiếng Kensiu"] = "kns", ["Tiếng Ket"] = "ket", ["Tiếng Khakas"] = "kjh", ["Tiếng Khalaj"] = "klj", ["Tiếng Khaling"] = "klr", ["Tiếng Kham Gamale"] = "kgj", ["Tiếng Kham Parbate Tây"] = "kjl", ["Tiếng Kham Parbate Đông"] = "kif", ["Tiếng Khamti"] = "kht", ["Tiếng Khamyang"] = "ksu", ["Tiếng Khang Gia"] = "kxs", ["Tiếng Khanty"] = "kca", ["Tiếng Kharia"] = "khr", ["Tiếng Khasa Prakrit"] = "inc-kha", ["Tiếng Khasi"] = "kha", ["Tiếng Khasi nguyên thủy"] = "aav-khs-pro", ["Tiếng Khazar"] = "zkz", ["Tiếng Khengkha"] = "xkf", ["Tiếng Khiamniungan"] = "kix", ["Tiếng Khinalug"] = "kjj", ["Tiếng Khiết Đan"] = "zkt", ["Tiếng Khmer"] = "km", ["Tiếng Khmer Surin"] = "kxm", ["Tiếng Khmer cổ"] = "okz", ["Tiếng Khmer nguyên thủy"] = "mkh-kmr-pro", ["Tiếng Khmer trung đại"] = "xhm", ["Tiếng Khoekhoe"] = "naq", ["Tiếng Khowar"] = "khw", ["Tiếng Khuen"] = "khf", ["Tiếng Khvarshi"] = "khv", ["Tiếng Khwarezm"] = "xco", ["Tiếng Khách Gia"] = "hak", ["Tiếng Kháng"] = "kjm", ["Tiếng Khün"] = "kkh", ["Tiếng Khùa"] = "xhv", ["Tiếng Khơ Mú"] = "kjg", ["Tiếng Khơ Mú nguyên thủy"] = "mkh-khm-pro", ["Tiếng Khương Bắc"] = "cng", ["Tiếng Kickapoo"] = "kic", ["Tiếng Kikai"] = "kzg", ["Tiếng Kili"] = "tuw-kil", ["Tiếng Kim Môn"] = "mji", ["Tiếng Kimbundu"] = "kmb", ["Tiếng Kintaq"] = "knq", ["Tiếng Kiowa"] = "kio", ["Tiếng Kiribati"] = "gil", ["Tiếng Kirike"] = "okr", ["Tiếng Kisan"] = "xis", ["Tiếng Kistane"] = "gru", ["Tiếng Kituba"] = "ktu", ["Tiếng Klallam"] = "clm", ["Tiếng Klingon"] = "tlh", ["Tiếng Knaan"] = "czk", ["Tiếng Kobon"] = "kpw", ["Tiếng Koch"] = "kdq", ["Tiếng Koda"] = "cdz", ["Tiếng Kodava"] = "kfa", ["Tiếng Kohistan"] = "mvy", ["Tiếng Koibal"] = "zkb", ["Tiếng Kok Borok"] = "trp", ["Tiếng Kolami"] = "kfb", ["Tiếng Kolhe"] = "ekl", ["Tiếng Koli Parkar"] = "kvx", ["Tiếng Koli Wadiyara"] = "kxp", ["Tiếng Komi cổ"] = "urj-koo", ["Tiếng Komi-Permyak"] = "koi", ["Tiếng Komi-Zyrian"] = "kpv", ["Tiếng Kongo"] = "kg", ["Tiếng Konkan"] = "kok", ["Tiếng Konso"] = "kxc", ["Tiếng Koonzime"] = "ozm", ["Tiếng Koore"] = "kqy", ["Tiếng Koraga Korra"] = "kfd", ["Tiếng Koraga Mudu"] = "vmd", ["Tiếng Korku"] = "kfq", ["Tiếng Koryak"] = "kpy", ["Tiếng Kosrae"] = "kos", ["Tiếng Kotava"] = "avk", ["Tiếng Kraol"] = "rka", ["Tiếng Krio"] = "kri", ["Tiếng Krung"] = "krr", ["Tiếng Krymchak"] = "jct", ["Tiếng Kryts"] = "kry", ["Tiếng Kudmal"] = "kyw", ["Tiếng Kui Dawik"] = "dwk", ["Tiếng Kukna"] = "kex", ["Tiếng Kullu"] = "kfx", ["Tiếng Kulon-Pazeh"] = "uun", ["Tiếng Kumbewaha"] = "xks", ["Tiếng Kumyk"] = "kum", ["Tiếng Kumzar"] = "zum", ["Tiếng Kundal Shahi"] = "shd", ["Tiếng Kunigami"] = "xug", ["Tiếng Kurmanji"] = "kmr", ["Tiếng Kurtokha"] = "xkz", ["Tiếng Kurumba Attapady"] = "pkr", ["Tiếng Kutch"] = "kfr", ["Tiếng Kuvi"] = "kxv", ["Tiếng Kuy"] = "kdt", ["Tiếng Kw'adza"] = "wka", ["Tiếng Kwak'wala"] = "kwk", ["Tiếng Kwanyama"] = "kj", ["Tiếng Kyakala"] = "tuw-kkl", ["Tiếng Kyrgyz"] = "ky", ["Tiếng Kyrgyz Phú Dụ"] = "trk-fyk", ["Tiếng Kâte"] = "kmg", ["Tiếng La Hủ"] = "lhu", ["Tiếng Ladakh"] = "lbj", ["Tiếng Ladin"] = "lld", ["Tiếng Ladino"] = "lad", ["Tiếng Lahnda"] = "lah", ["Tiếng Lak"] = "lbe", ["Tiếng Lakota"] = "lkt", ["Tiếng Lambadi"] = "lmn", ["Tiếng Lamboya"] = "lmy", ["Tiếng Lanoh"] = "lnh", ["Tiếng Laomian"] = "lwm", ["Tiếng Lar"] = "lrl", ["Tiếng Lasalimu"] = "llm", ["Tiếng Lashi"] = "lsi", ["Tiếng Latgale"] = "ltg", ["Tiếng Latinh"] = "la", ["Tiếng Latundê"] = "ltn", ["Tiếng Latvia"] = "lv", ["Tiếng Lavukaleve"] = "lvk", ["Tiếng Lawa Tây"] = "lcp", ["Tiếng Lawa Đông"] = "lwl", ["Tiếng Laz"] = "lzz", ["Tiếng Lemnos"] = "xle", ["Tiếng Lepcha"] = "lep", ["Tiếng Leponti"] = "xlp", ["Tiếng Lezgi nguyên thủy"] = "cau-lzg-pro", ["Tiếng Lezgi"] = "lez", ["Tiếng Lhao Vo"] = "mhx", ["Tiếng Liabuku"] = "lix", ["Tiếng Libido"] = "liq", ["Tiếng Liguria"] = "lij", ["Tiếng Lillooet"] = "lil", ["Tiếng Limburg"] = "li", ["Tiếng Lingala"] = "ln", ["Tiếng Lishana Deni"] = "lsd", ["Tiếng Lishanid Noshan"] = "aij", ["Tiếng Lisu"] = "lis", ["Tiếng Litva"] = "lt", ["Tiếng Livonia"] = "liv", ["Tiếng Livvi"] = "olo", ["Tiếng Lojban"] = "jbo", ["Tiếng Lokono"] = "arw", ["Tiếng Lombard"] = "lmo", ["Tiếng Lou"] = "loj", ["Tiếng Luba-Katanga"] = "lu", ["Tiếng Luganda"] = "lg", ["Tiếng Lur Bắc"] = "lrc", ["Tiếng Lur Nam"] = "luz", ["Tiếng Lushootseed"] = "lut", ["Tiếng Luwi"] = "xlu", ["Tiếng Luxembourg"] = "lb", ["Tiếng Lydia"] = "xld", ["Tiếng Lyngngam"] = "lyg", ["Tiếng Lyydi"] = "lud", ["Tiếng Lào"] = "lo", ["Tiếng Lô Lô"] = "ii", ["Tiếng Lư Nhân"] = "sit-lrn", ["Tiếng Lự"] = "khb", ["Tiếng M'Nông Nam"] = "mnn", ["Tiếng M'Nông Trung"] = "cmo", ["Tiếng M'Nông Đông"] = "mng", ["Tiếng Ma Thoa"] = "nru", ["Tiếng Ma'anyan"] = "mhy", ["Tiếng Maaka"] = "mew", ["Tiếng Maale"] = "mdy", ["Tiếng Maasai"] = "mas", ["Tiếng Mabang"] = "mde", ["Tiếng Macedonia"] = "mk", ["Tiếng Macedoni cổ đại"] = "xmk", ["Tiếng Macushi"] = "mbc", ["Tiếng Madura"] = "mad", ["Tiếng Magar Tây"] = "mrd", ["Tiếng Magar Đông"] = "mgp", ["Tiếng Magori"] = "zgr", ["Tiếng Maguindanao"] = "mdh", ["Tiếng Mah Meri"] = "mhe", ["Tiếng Mahal"] = "mjx", ["Tiếng Maithil"] = "mai", ["Tiếng Malagasy"] = "mg", ["Tiếng Malayalam"] = "ml", ["Tiếng Malta"] = "mt", ["Tiếng Mampruli"] = "maw", ["Tiếng Man"] = "gv", ["Tiếng Manda (Ấn Độ)"] = "mha", ["Tiếng Mandara"] = "tbf", ["Tiếng Mandinka"] = "mnk", ["Tiếng Mangas"] = "zns", ["Tiếng Manggarai"] = "mqy", ["Tiếng Mangghuer"] = "xgn-mgr", ["Tiếng Manipur"] = "mni", ["Tiếng Mankanya"] = "knf", ["Tiếng Mano"] = "mev", ["Tiếng Mansi nguyên thủy"] = "mns-pro", ["Tiếng Manumanaw"] = "kxf", ["Tiếng Mao Nam"] = "mmd", ["Tiếng Maori"] = "mi", ["Tiếng Mapuche"] = "arn", ["Tiếng Marathi"] = "mr", ["Tiếng Mari Đông"] = "mhr", ["Tiếng Marma"] = "rmz", ["Tiếng Marshall"] = "mh", ["Tiếng Marwar"] = "mwr", ["Tiếng Mator"] = "mtm", ["Tiếng Maya Yucatán"] = "yua", ["Tiếng Maya nguyên thủy"] = "myn-pro", ["Tiếng Mazahua Michoacán"] = "mmc", ["Tiếng Mazahua Trung"] = "maz", ["Tiếng Mazandaran"] = "mzn", ["Tiếng Mbabaram"] = "vmb", ["Tiếng Me'en"] = "mym", ["Tiếng Media cổ"] = "xme-old", ["Tiếng Medumba"] = "byv", ["Tiếng Mehri"] = "gdq", ["Tiếng Memon"] = "mby", ["Tiếng Mende"] = "men", ["Tiếng Meriam"] = "ulk", ["Tiếng Mi'kmaq"] = "mic", ["Tiếng Miami"] = "mia", ["Tiếng Mingrelia"] = "xmf", ["Tiếng Minriq"] = "mnq", ["Tiếng Mintil"] = "mzt", ["Tiếng Miranda"] = "mwl", ["Tiếng Mixtec Chayuco"] = "mih", ["Tiếng Miyako"] = "mvi", ["Tiếng Mizo"] = "lus", ["Tiếng Miến Điện"] = "my", ["Tiếng Miến Điện cổ"] = "obr", ["Tiếng Mlabri"] = "mra", ["Tiếng Mogholi"] = "mhj", ["Tiếng Moglena-Rumani"] = "ruq", ["Tiếng Mohawk"] = "moh", ["Tiếng Moken"] = "mwt", ["Tiếng Mokil"] = "mkj", ["Tiếng Moklen"] = "mkm", ["Tiếng Moksha"] = "mdf", ["Tiếng Mongghul"] = "xgn-mgl", ["Tiếng Mooré"] = "mos", ["Tiếng Mordvin nguyên thủy"] = "urj-mdv-pro", ["Tiếng Morokodo"] = "mgc", ["Tiếng Motu"] = "meu", ["Tiếng Mozarab"] = "mxi", ["Tiếng Muak Sa-aak"] = "ukk", ["Tiếng Munda nguyên thủy"] = "mun-pro", ["Tiếng Mundari"] = "unr", ["Tiếng Munji"] = "mnj", ["Tiếng Mursi"] = "muz", ["Tiếng Muscogee"] = "mus", ["Tiếng Muskogee nguyên thủy"] = "nai-mus-pro", ["Tiếng Mwotlap"] = "mlv", ["Tiếng Mân Bắc"] = "mnp", ["Tiếng Mân Nam"] = "nan", ["Tiếng Mân Trung"] = "czo", ["Tiếng Mân Tuyền Chương"] = "nan-hbl", ["Tiếng Mân nguyên thủy"] = "zhx-min-pro", ["Tiếng Mân Đông"] = "cdo", ["Tiếng Mã Lai"] = "ms", ["Tiếng Mã Lai Ambon"] = "abs", ["Tiếng Mã Lai Baba"] = "mbf", ["Tiếng Mã Lai Brunei"] = "kxd", ["Tiếng Mã Lai Bắc Maluku"] = "max", ["Tiếng Mã Lai cổ"] = "omy", ["Tiếng Mã Lai nguyên thủy"] = "poz-mly-pro", ["Tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy"] = "poz-mcm-pro", ["Tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy"] = "poz-msa-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy"] = "poz-cet-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "pqe-pro", ["Tiếng Mã Liềng"] = "pkt", ["Tiếng Mãn Châu"] = "mnc", ["Tiếng Môn"] = "mnw", ["Tiếng Môn Thái"] = "mnw-tha", ["Tiếng Môn cổ"] = "omx", ["Tiếng Môn nguyên thủy"] = "mkh-mnc-pro", ["Tiếng Môn trung đại"] = "mkh-mmn", ["Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy"] = "mkh-pro", ["Tiếng Mông"] = "hmf", ["Tiếng Mông Cổ"] = "mn", ["Tiếng Mông Cổ Khamnigan"] = "ykh", ["Tiếng Mông Cổ cổ điển"] = "cmg", ["Tiếng Mông Cổ nguyên thủy"] = "xgn-pro", ["Tiếng Mông Cổ trung đại"] = "xng", ["Tiếng Mông Trắng"] = "mww", ["Tiếng Mơ Nâm"] = "moo", ["Tiếng Mường"] = "mtq", ["Tiếng Mạ"] = "cma", ["Tiếng Mảng"] = "zng", ["Tiếng Na Miểu"] = "neo", ["Tiếng Na Uy"] = "no", ["Tiếng Na Uy (Bokmål)"] = "nb", ["Tiếng Na Uy (Nynorsk)"] = "nn", ["Tiếng Naga Chothe"] = "nct", ["Tiếng Nahuatl"] = "nah", ["Tiếng Nahuatl Temascaltepec"] = "nhv", ["Tiếng Nahuatl cổ điển"] = "nci", ["Tiếng Nakh nguyên thủy"] = "cau-nkh-pro", ["Tiếng Nam Altai"] = "alt", ["Tiếng Nam Amami Ōshima"] = "ams", ["Tiếng Nam Kolami"] = "nit", ["Tiếng Nam Mansi"] = "mns-sou", ["Tiếng Nam Ndebele"] = "nr", ["Tiếng Nam Sami"] = "sma", ["Tiếng Nam Slavey"] = "xsl", ["Tiếng Nam Thái"] = "sou", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uzs", ["Tiếng Nam Yukaghir"] = "yux", ["Tiếng Nam Á nguyên thủy"] = "aav-pro", ["Tiếng Nam Đảo nguyên thủy"] = "map-pro", ["Tiếng Nam Động"] = "kmc", ["Tiếng Nanai"] = "gld", ["Tiếng Napoli"] = "nap", ["Tiếng Nauru"] = "na", ["Tiếng Navajo"] = "nv", ["Tiếng Ndogo"] = "ndz", ["Tiếng Ndonga"] = "ng", ["Tiếng Nefusa"] = "jbn", ["Tiếng Negerhollands"] = "dcr", ["Tiếng Negidal"] = "neg", ["Tiếng Nenets lãnh nguyên"] = "yrk-tun", ["Tiếng Nepal"] = "ne", ["Tiếng Newa"] = "new", ["Tiếng Nga"] = "ru", ["Tiếng Ngalum"] = "szb", ["Tiếng Nganasan"] = "nio", ["Tiếng Ngas"] = "anc", ["Tiếng Ngiemboon"] = "nnh", ["Tiếng Ngomba"] = "jgo", ["Tiếng Nguồn"] = "nuo", ["Tiếng Ngô"] = "wuu", ["Tiếng Ngũ Đồn"] = "wuh", ["Tiếng Nha Lang"] = "yrn", ["Tiếng Nheengatu"] = "yrl", ["Tiếng Nhu Nhiên"] = "qfa-xgx-rou", ["Tiếng Nhĩ Tô"] = "ers", ["Tiếng Nhật"] = "ja", ["Tiếng Nhật Bản nguyên thủy"] = "jpx-pro", ["Tiếng Nhật cổ"] = "ojp", ["Tiếng Nias"] = "nia", ["Tiếng Nicobar Car"] = "caq", ["Tiếng Nicobar Nam"] = "nik", ["Tiếng Nicobar Trung"] = "ncb", ["Tiếng Nicobar nguyên thủy"] = "aav-nic-pro", ["Tiếng Niue"] = "niu", ["Tiếng Nivkh"] = "niv", ["Tiếng Nkari"] = "nkz", ["Tiếng Nkonya"] = "nko", ["Tiếng Nobiin"] = "fia", ["Tiếng Nogai"] = "nog", ["Tiếng Noreia"] = "nrc", ["Tiếng Norman"] = "nrf", ["Tiếng Novgorod cổ"] = "zle-ono", ["Tiếng Novial"] = "nov", ["Tiếng Nubaca"] = "baf", ["Tiếng Nubi"] = "kcn", ["Tiếng Nuer"] = "nus", ["Tiếng Nuu-chah-nulth"] = "nuk", ["Tiếng Nyah Kur"] = "cbn", ["Tiếng Nyaw"] = "nyw", ["Tiếng Nyeu"] = "nyl", ["Tiếng Nùng"] = "nut", ["Tiếng Nùng Vẻn"] = "enc", ["Tiếng Nạp Tây"] = "nxq", ["Tiếng Nữ Chân"] = "juc", ["Tiếng O'odham"] = "ood", ["Tiếng Ocaina"] = "oca", ["Tiếng Occitan"] = "oc", ["Tiếng Occitan cổ"] = "pro", ["Tiếng Ogbronuagum"] = "ogu", ["Tiếng Oirat"] = "xwo", ["Tiếng Ojibwe"] = "oj", ["Tiếng Okanagan"] = "oka", ["Tiếng Okinawa"] = "ryu", ["Tiếng Okinoerabu"] = "okn", ["Tiếng Olukumi"] = "ulb", ["Tiếng Omaha-Ponca"] = "oma", ["Tiếng Omok"] = "omk", ["Tiếng Oriya"] = "or", ["Tiếng Oriya Adiwasi"] = "ort", ["Tiếng Orma"] = "orc", ["Tiếng Ormu"] = "orz", ["Tiếng Ormur"] = "oru", ["Tiếng Oroch"] = "oac", ["Tiếng Orok"] = "oaa", ["Tiếng Oromo"] = "om", ["Tiếng Oromo Nam"] = "gax", ["Tiếng Oromo Đông"] = "hae", ["Tiếng Oroqen"] = "orh", ["Tiếng Osage"] = "osa", ["Tiếng Osatu"] = "ost", ["Tiếng Osci"] = "osc", ["Tiếng Ossetia"] = "os", ["Tiếng Ossetia cổ"] = "oos", ["Tiếng Otomi Mezquital"] = "ote", ["Tiếng Otuke"] = "otu", ["Tiếng Pa Kô"] = "pac", ["Tiếng Pa'O"] = "blk", ["Tiếng Paharia Kumarbhag"] = "kmj", ["Tiếng Paharia Sauria"] = "mjt", ["Tiếng Paite"] = "pck", ["Tiếng Paiwan"] = "pwn", ["Tiếng Pakan nguyên thủy"] = "mkh-pkn-pro", ["Tiếng Pala"] = "plq", ["Tiếng Palau"] = "pau", ["Tiếng Palaung Ruching"] = "pce", ["Tiếng Palaung Rumai"] = "rbb", ["Tiếng Palaung Shwe"] = "pll", ["Tiếng Palaung nguyên thủy"] = "mkh-pal-pro", ["Tiếng Palawano Brooke's Point"] = "plw", ["Tiếng Pali"] = "pi", ["Tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy"] = "aus-pam-pro", ["Tiếng Pancana"] = "pnp", ["Tiếng Panchpargania"] = "tdb", ["Tiếng Pangasinan"] = "pag", ["Tiếng Pangwala"] = "pgg", ["Tiếng Papiamento"] = "pap", ["Tiếng Parauk"] = "prk", ["Tiếng Parthia"] = "xpr", ["Tiếng Pashtun"] = "ps", ["Tiếng Pathan nguyên thủy"] = "ira-pat-pro", ["Tiếng Pauna"] = "pnk", ["Tiếng Pawnee"] = "paw", ["Tiếng Pazeh"] = "pzh", ["Tiếng Pear"] = "pcb", ["Tiếng Pear nguyên thủy"] = "mkh-pea-pro", ["Tiếng Pecheneg"] = "xpc", ["Tiếng Pela"] = "bxd", ["Tiếng Pemon"] = "aoc", ["Tiếng Pengo"] = "peg", ["Tiếng Perm nguyên thủy"] = "urj-prm-pro", ["Tiếng Petjo"] = "pey", ["Tiếng Phai"] = "prt", ["Tiếng Phake"] = "phk", ["Tiếng Phalura"] = "phl", ["Tiếng Phi-Á nguyên thủy"] = "afa-pro", ["Tiếng Philippines nguyên thủy"] = "phi-pro", ["Tiếng Phoenicia"] = "phn", ["Tiếng Phong-Kniang"] = "pnx", ["Tiếng Phrygia"] = "xpg", ["Tiếng Phu Thái"] = "pht", ["Tiếng Phuan"] = "phu", ["Tiếng Pháp"] = "fr", ["Tiếng Pháp cổ"] = "fro", ["Tiếng Pháp trung đại"] = "frm", ["Tiếng Phạn"] = "sa", ["Tiếng Phần Lan"] = "fi", ["Tiếng Phổ Hiền"] = "cpx", ["Tiếng Phổ cổ"] = "prg", ["Tiếng Picard"] = "pcd", ["Tiếng Piceni Nam"] = "spx", ["Tiếng Piemonte"] = "pms", ["Tiếng Pilagá"] = "plg", ["Tiếng Pinyin"] = "pny", ["Tiếng Pipil"] = "ppl", ["Tiếng Pnar"] = "pbv", ["Tiếng Pohnpei"] = "pon", ["Tiếng Polabia"] = "pox", ["Tiếng Ponosakan"] = "pns", ["Tiếng Popoluca cao nguyên"] = "poi", ["Tiếng Potawatomi"] = "pot", ["Tiếng Prakrit"] = "pra", ["Tiếng Prakrit Ashoka"] = "inc-ash", ["Tiếng Prakrit Niya"] = "pra-niy", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "inc-psc", ["Tiếng Prakrit Saurasen"] = "psu", ["Tiếng Prasun"] = "prn", ["Tiếng Pucikwar"] = "apq", ["Tiếng Punic"] = "xpu", ["Tiếng Punjab"] = "pa", ["Tiếng Puyuma"] = "pyu", ["Tiếng Pwo Bắc"] = "pww", ["Tiếng Pwo Phrae"] = "kjt", ["Tiếng Pwo Tây"] = "pwo", ["Tiếng Pwo Đông"] = "kjp", ["Tiếng Pà Thẻn"] = "pha", ["Tiếng Pọng"] = "hnu", ["Tiếng Qashqai"] = "qxq", ["Tiếng Quan Thoại"] = "cmn", ["Tiếng Quapaw"] = "qua", ["Tiếng Quechua"] = "qu", ["Tiếng Quenya"] = "qya", ["Tiếng Quiripi"] = "qyp", ["Tiếng Quảng Đông"] = "yue", ["Tiếng Ra Glai Bắc"] = "rog", ["Tiếng Ra Glai Cát Gia"] = "roc", ["Tiếng Ra Glai Nam"] = "rgs", ["Tiếng Rabha"] = "rah", ["Tiếng Raetia"] = "xrr", ["Tiếng Rajasthan"] = "raj", ["Tiếng Rajbanshi"] = "rjs", ["Tiếng Rakhine"] = "rki", ["Tiếng Rama"] = "rma", ["Tiếng Rangpur"] = "rkt", ["Tiếng Rapa Nui"] = "rap", ["Tiếng Rarotonga"] = "rar", ["Tiếng Rasawa"] = "rac", ["Tiếng Raute"] = "rau", ["Tiếng Ravula"] = "yea", ["Tiếng Rawang"] = "raw", ["Tiếng Rejang"] = "rej", ["Tiếng Rendille"] = "rel", ["Tiếng Rohingya"] = "rhg", ["Tiếng Romagnol"] = "rgn", ["Tiếng Romansh"] = "rm", ["Tiếng Rukai"] = "dru", ["Tiếng Rumani"] = "ro", ["Tiếng Rungus"] = "drg", ["Tiếng Rusnak"] = "rsk", ["Tiếng Rusyn"] = "rue", ["Tiếng Ruthenia cổ"] = "zle-ort", ["Tiếng Rutul"] = "rut", ["Tiếng Rơ Măm"] = "rmx", ["Tiếng Rơ Ngao"] = "ren", ["Tiếng Saanich"] = "str", ["Tiếng Saaroa"] = "sxr", ["Tiếng Saba"] = "xsa", ["Tiếng Sabüm"] = "sbo", ["Tiếng Sadri"] = "sck", ["Tiếng Saek"] = "skb", ["Tiếng Saho"] = "ssy", ["Tiếng Saisiyat"] = "xsy", ["Tiếng Sakizaya"] = "szy", ["Tiếng Salar"] = "slr", ["Tiếng Salish nguyên thủy"] = "sal-pro", ["Tiếng Sami Akkala"] = "sia", ["Tiếng Sami Inari"] = "smn", ["Tiếng Sami Kildin"] = "sjd", ["Tiếng Sami Skolt"] = "sms", ["Tiếng Sami Ume"] = "sju", ["Tiếng Sami nguyên thủy"] = "smi-pro", ["Tiếng Samoa"] = "sm", ["Tiếng Samogitia"] = "sgs", ["Tiếng Samoyed nguyên thủy"] = "syd-pro", ["Tiếng Samtao"] = "stu", ["Tiếng Sango"] = "sg", ["Tiếng Santal"] = "sat", ["Tiếng Saposa"] = "sps", ["Tiếng Saraiki"] = "skr", ["Tiếng Saramacca"] = "srm", ["Tiếng Sardegna"] = "sc", ["Tiếng Saxon cổ"] = "osx", ["Tiếng Scots"] = "sco", ["Tiếng Sebat Bet Gurage"] = "sgw", ["Tiếng Selkup"] = "sel", ["Tiếng Semai"] = "sea", ["Tiếng Semaq Beri"] = "szc", ["Tiếng Semelai"] = "sza", ["Tiếng Semit nguyên thủy"] = "sem-pro", ["Tiếng Semnam"] = "ssm", ["Tiếng Seneca"] = "see", ["Tiếng Senni Koyraboro"] = "ses", ["Tiếng Senoufo Nyarafolo"] = "sev", ["Tiếng Serbia-Croatia"] = "sh", ["Tiếng Seri"] = "sei", ["Tiếng Seze"] = "sze", ["Tiếng Shan"] = "shn", ["Tiếng Sherpa"] = "xsr", ["Tiếng Shina"] = "scl", ["Tiếng Shina Kohistan"] = "plk", ["Tiếng Sholaga"] = "sle", ["Tiếng Shompen"] = "sii", ["Tiếng Shona"] = "sn", ["Tiếng Shor"] = "cjs", ["Tiếng Shuswap"] = "shs", ["Tiếng Sicel"] = "scx", ["Tiếng Sicily"] = "scn", ["Tiếng Sidamo"] = "sid", ["Tiếng Sikkim"] = "sip", ["Tiếng Silesia"] = "szl", ["Tiếng Siltʼe"] = "stv", ["Tiếng Sindh"] = "sd", ["Tiếng Bidayuh Bau"] = "sne", ["Tiếng Sinhala"] = "si", ["Tiếng Sioux nguyên thủy"] = "sio-pro", ["Tiếng Siraya"] = "fos", ["Tiếng Sissano"] = "sso", ["Tiếng Siwi"] = "siz", ["Tiếng Skepi"] = "skw", ["Tiếng Slav Giáo hội"] = "zls-chs", ["Tiếng Slav Giáo hội cổ"] = "cu", ["Tiếng Slav nguyên thủy"] = "sla-pro", ["Tiếng Slav Đông cổ"] = "orv", ["Tiếng Slovak"] = "sk", ["Tiếng Slovene"] = "sl", ["Tiếng Slovincia"] = "zlw-slv", ["Tiếng Socotra"] = "sqt", ["Tiếng Sogdia"] = "sog", ["Tiếng Sogdia nguyên thủy"] = "ira-sgc-pro", ["Tiếng Sokna"] = "swn", ["Tiếng Solon"] = "tuw-sol", ["Tiếng Solong"] = "aaw", ["Tiếng Somali"] = "so", ["Tiếng Sonsorol"] = "sov", ["Tiếng Sora"] = "srb", ["Tiếng Soran"] = "ckb", ["Tiếng Sotho"] = "st", ["Tiếng Sotho Bắc"] = "nso", ["Tiếng Soyot"] = "trk-soy", ["Tiếng Sranan Tongo"] = "srn", ["Tiếng Sumer"] = "sux", ["Tiếng Sunda"] = "su", ["Tiếng Sunda cổ"] = "osn", ["Tiếng Suri"] = "suq", ["Tiếng Surjapur"] = "sjp", ["Tiếng Svan"] = "sva", ["Tiếng Swahili"] = "sw", ["Tiếng Swazi"] = "ss", ["Tiếng Sylhet"] = "syl", ["Tiếng Syriac cổ điển"] = "syc", ["Tiếng Sán Chay"] = "mlc", ["Tiếng Séc"] = "cs", ["Tiếng Séc cổ"] = "zlw-ocs", ["Tiếng Sô"] = "sss", ["Tiếng Taabwa"] = "tap", ["Tiếng Tabasaran"] = "tab", ["Tiếng Tachawit"] = "shy", ["Tiếng Tagal Murut"] = "mvv", ["Tiếng Tagalog"] = "tl", ["Tiếng Tagoi"] = "tag", ["Tiếng Tahiti"] = "ty", ["Tiếng Tai Loi"] = "tlq", ["Tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy"] = "tai-swe-pro", ["Tiếng Tajik"] = "tg", ["Tiếng Tal"] = "tal", ["Tiếng Tala"] = "tak", ["Tiếng Talossa"] = "tzl", ["Tiếng Talysh"] = "tly", ["Tiếng Tamang Gorkha Đông"] = "tge", ["Tiếng Tamang Tây"] = "tdg", ["Tiếng Tamang Đông"] = "taj", ["Tiếng Tamazight Trung Atlas"] = "tzm", ["Tiếng Tamil"] = "ta", ["Tiếng Tamil cổ"] = "oty", ["Tiếng Tamki"] = "tax", ["Tiếng Tammari"] = "tbz", ["Tiếng Tampuan"] = "tpu", ["Tiếng Tanchangya"] = "tnv", ["Tiếng Tangkhul Naga"] = "nmf", ["Tiếng Tangut"] = "txg", ["Tiếng Tanimbili"] = "tbe", ["Tiếng Taos"] = "twf", ["Tiếng Tapirapé"] = "taf", ["Tiếng Tara Baka"] = "bdh", ["Tiếng Tariana"] = "tae", ["Tiếng Tarifit"] = "rif", ["Tiếng Tashelhit"] = "shi", ["Tiếng Tat-Do Thái"] = "jdt", ["Tiếng Tatar"] = "tt", ["Tiếng Tatar Crưm"] = "crh", ["Tiếng Tatar Siberia"] = "sty", ["Tiếng Tatuyo"] = "tav", ["Tiếng Taungyo"] = "tco", ["Tiếng Tause"] = "tad", ["Tiếng Tausug"] = "tsg", ["Tiếng Tavoy"] = "tvn", ["Tiếng Tay Dọ"] = "tyj", ["Tiếng Taz"] = "zhx-taz", ["Tiếng Telugu"] = "te", ["Tiếng Tem"] = "kdh", ["Tiếng Temiar"] = "tea", ["Tiếng Temoq"] = "tmo", ["Tiếng Ten'edn"] = "tnz", ["Tiếng Tenharim"] = "pah", ["Tiếng Tepehuan Đông Nam"] = "stp", ["Tiếng Teressa"] = "tef", ["Tiếng Ternate"] = "tft", ["Tiếng Tetum"] = "tet", ["Tiếng Thavưng"] = "thm", ["Tiếng Thracia"] = "txh", ["Tiếng Thác Bạt"] = "qfa-xgx-tuo", ["Tiếng Thái"] = "th", ["Tiếng Thái Hàng Tổng"] = "tpo", ["Tiếng Thái Lai"] = "tjl", ["Tiếng Thái Na"] = "tdd", ["Tiếng Thái Trắng"] = "twh", ["Tiếng Thái Song"] = "soa", ["Tiếng Thái nguyên thủy"] = "tai-pro", ["Tiếng Thái Đen"] = "blt", ["Tiếng Thái Đỏ"] = "tyr", ["Tiếng Thượng Sorb"] = "hsb", ["Tiếng Thổ"] = "tou", ["Tiếng Thổ Dục Hồn"] = "qfa-xgx-tuh", ["Tiếng Thổ Gia Bắc"] = "tji", ["Tiếng Thổ Gia Nam"] = "tjs", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"] = "tr", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ"] = "trk-oat", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan"] = "bgx", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman"] = "ota", ["Tiếng Thụy Điển"] = "sv", ["Tiếng Thụy Điển cổ"] = "gmq-osw", ["Tiếng Thủy"] = "swi", ["Tiếng Tiang"] = "tbj", ["Tiếng Tigre"] = "tig", ["Tiếng Tigrinya"] = "ti", ["Tiếng Tindi"] = "tin", ["Tiếng Tiruray"] = "tiy", ["Tiếng Tiên Ti"] = "qfa-xgx-xbi", ["Tiếng Tlingit"] = "tli", ["Tiếng Tobi"] = "tox", ["Tiếng Tochari A"] = "xto", ["Tiếng Tochari B"] = "txb", ["Tiếng Tochari nguyên thủy"] = "ine-toc-pro", ["Tiếng Tocho"] = "taz", ["Tiếng Toda"] = "tcx", ["Tiếng Tofa"] = "kim", ["Tiếng Tok Pisin"] = "tpi", ["Tiếng Tokelau"] = "tkl", ["Tiếng Toki Pona"] = "tok", ["Tiếng Tokunoshima"] = "tkn", ["Tiếng Tonga"] = "to", ["Tiếng Tooro"] = "ttj", ["Tiếng Torwali"] = "trw", ["Tiếng Toto"] = "txo", ["Tiếng Tráng Tả Giang"] = "zzj", ["Tiếng Trió"] = "tri", ["Tiếng Triều Châu"] = "nan-tws", ["Tiếng Triều Tiên"] = "ko", ["Tiếng Triều Tiên cổ"] = "oko", ["Tiếng Triều Tiên nguyên thủy"] = "qfa-kor-pro", ["Tiếng Triều Tiên trung đại"] = "okm", ["Tiếng Truku"] = "trv", ["Tiếng Trung Bikol"] = "bcl", ["Tiếng Trung Mansi"] = "mns-cen", ["Tiếng Trung Nahuatl"] = "nhn", ["Tiếng Trung Nahuatl Huasteca"] = "nch", ["Tiếng Trung Quốc"] = "zh", ["Tiếng Trà Động"] = "cdy", ["Tiếng Trác Ni"] = "cda", ["Tiếng Tráng"] = "za", ["Tiếng Tráng Nông"] = "zhn", ["Tiếng Tráng Đức Tĩnh"] = "zyg", ["Tiếng Trát Bá"] = "zhb", ["Tiếng Tsakhur"] = "tkr", ["Tiếng Tsakonia"] = "tsd", ["Tiếng Tsamai"] = "tsb", ["Tiếng Tsat"] = "huq", ["Tiếng Tshangla"] = "tsj", ["Tiếng Tsimshian"] = "tsi", ["Tiếng Tsonga"] = "ts", ["Tiếng Tsou"] = "tsu", ["Tiếng Tsuut'ina"] = "srs", ["Tiếng Tswana"] = "tn", ["Tiếng Tuamotu"] = "pmt", ["Tiếng Tuareg"] = "tmh", ["Tiếng Tukang Besi Bắc"] = "khc", ["Tiếng Tukang Besi Nam"] = "bhq", ["Tiếng Tuki"] = "bag", ["Tiếng Tulu"] = "tcy", ["Tiếng Tumbuka"] = "tum", ["Tiếng Tungus nguyên thủy"] = "tuw-pro", ["Tiếng Tunni"] = "tqq", ["Tiếng Tupi"] = "tpn", ["Tiếng Tupi cổ"] = "tpw", ["Tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy"] = "tup-gua-pro", ["Tiếng Turk Khorasan"] = "kmz", ["Tiếng Turk Khorezm"] = "zkh", ["Tiếng Turk cổ"] = "otk", ["Tiếng Turk nguyên thủy"] = "trk-pro", ["Tiếng Turkmen"] = "tk", ["Tiếng Tuva"] = "tyv", ["Tiếng Tuvalu"] = "tvl", ["Tiếng Tà Mun"] = "aav-tam", ["Tiếng Tà Ôi Thượng"] = "tth", ["Tiếng Tày"] = "tyz", ["Tiếng Tày Sa Pa"] = "tys", ["Tiếng Tân Aram Assyria"] = "aii", ["Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani"] = "bjf", ["Tiếng Tây Abenaki"] = "abe", ["Tiếng Tây Ban Nha"] = "es", ["Tiếng Tây Ban Nha cổ"] = "osp", ["Tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nwc-pro", ["Tiếng Tây Frisia"] = "fy", ["Tiếng Tây Huasteca Nahuatl"] = "nhw", ["Tiếng Tây Kayah"] = "kyu", ["Tiếng Tây Makian"] = "mqs", ["Tiếng Tây Tạng"] = "bo", ["Tiếng Tây Tạng cổ điển"] = "xct", ["Tiếng Tây Yugur"] = "ybe", ["Tiếng Tích Bá"] = "sjo", ["Tiếng Tơ Đrá"] = "tdr", ["Tiếng Tương"] = "hsn", ["Tiếng Chaima"] = "ciy", ["Tiếng Ubykh"] = "uby", ["Tiếng Udi"] = "udi", ["Tiếng Udihe"] = "ude", ["Tiếng Udmurt"] = "udm", ["Tiếng Ugarit"] = "uga", ["Tiếng Ugong"] = "ugo", ["Tiếng Ugria nguyên thủy"] = "urj-ugr-pro", ["Tiếng Ukraina"] = "uk", ["Tiếng Umbria"] = "xum", ["Tiếng Uneapa"] = "bbn", ["Tiếng Urak Lawoi'"] = "urk", ["Tiếng Ural nguyên thủy"] = "urj-pro", ["Tiếng Urartu"] = "xur", ["Tiếng Urdu"] = "ur", ["Tiếng Urubú-Kaapor"] = "urb", ["Tiếng Urum"] = "uum", ["Tiếng Ushojo"] = "ush", ["Tiếng Uzbek"] = "uz", ["Tiếng Vaghri"] = "vgr", ["Tiếng Varli"] = "vav", ["Tiếng Vasavi"] = "vas", ["Tiếng Venda"] = "ve", ["Tiếng Veneti"] = "xve", ["Tiếng Veneto"] = "vec", ["Tiếng Veps"] = "vep", ["Tiếng Việt"] = "vi", ["Tiếng Việt trung cổ"] = "mkh-mvi", ["Tiếng Việt-Mường nguyên thủy"] = "mkh-vie-pro", ["Tiếng Volapük"] = "vo", ["Tiếng Volsci"] = "xvo", ["Tiếng Vot"] = "vot", ["Tiếng Vurës"] = "msn", ["Tiếng Waata"] = "ssn", ["Tiếng Waimaha"] = "bao", ["Tiếng Waiwai"] = "waw", ["Tiếng Wakhi"] = "wbl", ["Tiếng Wales"] = "cy", ["Tiếng Wallis"] = "wls", ["Tiếng Wallon"] = "wa", ["Tiếng Wambule"] = "wme", ["Tiếng Waneci"] = "wne", ["Tiếng War-Jaintia"] = "aml", ["Tiếng Waray"] = "war", ["Tiếng Warekena"] = "gae", ["Tiếng Warji"] = "wji", ["Tiếng Wayampi"] = "oym", ["Tiếng Wayana"] = "way", ["Tiếng Wayuu"] = "guc", ["Tiếng Wewaw"] = "wea", ["Tiếng Wobé"] = "wob", ["Tiếng Wolaytta"] = "wal", ["Tiếng Wolio"] = "wlo", ["Tiếng Wolof"] = "wo", ["Tiếng Wotu"] = "wtw", ["Tiếng Wymysorys"] = "wym", ["Tiếng Xamtanga"] = "xan", ["Tiếng Xhosa"] = "xh", ["Tiếng Xinh Mun"] = "puo", ["Tiếng Xtiêng"] = "sti", ["Tiếng Xtiêng Bù Đeh"] = "stt", ["Tiếng Xârâcùù"] = "ane", ["Tiếng Xơ Đăng"] = "sed", ["Tiếng Yaeyama"] = "rys", ["Tiếng Yaghnob"] = "yai", ["Tiếng Yakan"] = "yka", ["Tiếng Yakima"] = "yak", ["Tiếng Yakkha"] = "ybh", ["Tiếng Yakut"] = "sah", ["Tiếng Yami"] = "tao", ["Tiếng Yao (Nam Mĩ)"] = "sai-yao", ["Tiếng Yap"] = "yap", ["Tiếng Yapunda"] = "yev", ["Tiếng Ye'kwana"] = "mch", ["Tiếng Yele"] = "yle", ["Tiếng Yemsa"] = "jnj", ["Tiếng Yevan"] = "yej", ["Tiếng Yiddish"] = "yi", ["Tiếng Yidgha"] = "ydg", ["Tiếng Yidiny"] = "yii", ["Tiếng Yiwom"] = "gek", ["Tiếng Yogad"] = "yog", ["Tiếng Yola"] = "yol", ["Tiếng Yonaguni"] = "yoi", ["Tiếng Yong"] = "yno", ["Tiếng Yongkom"] = "yon", ["Tiếng Yoron"] = "yox", ["Tiếng Yoruba"] = "yo", ["Tiếng Yoruba nguyên thủy"] = "alv-yor-pro", ["Tiếng Yoy"] = "yoy", ["Tiếng Yugh"] = "yug", ["Tiếng Yukaghir nguyên thủy"] = "qfa-yuk-pro", ["Tiếng Yup'ik"] = "esu", ["Tiếng Yuri"] = "sai-yri", ["Tiếng Yurok"] = "yur", ["Tiếng Zaghawa"] = "zag", ["Tiếng Zaiwa"] = "atb", ["Tiếng Zarma"] = "dje", ["Tiếng Zarphat"] = "zrp", ["Tiếng Zay"] = "zwa", ["Tiếng Zayse-Zergulla"] = "zay", ["Tiếng Zaza"] = "zza", ["Tiếng Zeeland"] = "zea", ["Tiếng Zenaga"] = "zen", ["Tiếng Zirenkel"] = "zrn", ["Tiếng Zulu"] = "zu", ["Tiếng Zumbun"] = "jmb", ["Tiếng Äynu"] = "aib", ["Tiếng Ê Đê"] = "rad", ["Tiếng Ông Bối nguyên thủy"] = "qfa-onb-pro", ["Tiếng Övdal"] = "ovd", ["Tiếng Ý"] = "it", ["Tiếng Ý-Do Thái"] = "itk", ["Tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy"] = "poz-pnp-pro", ["Tiếng Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pol-pro", ["Tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "poz-pep-pro", ["Tiếng Đan Mạch"] = "da", ["Tiếng Đan Mạch cổ"] = "gmq-oda", ["Tiếng Đài Sơn"] = "zhx-tai", ["Tiếng Đông Abenaki"] = "aaq", ["Tiếng Đông Bontoc"] = "ebk", ["Tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nec-pro", ["Tiếng Đông Can"] = "dng", ["Tiếng Đông Futuna"] = "fud", ["Tiếng Đông Hương"] = "sce", ["Tiếng Đông Khanty"] = "kca-eas", ["Tiếng Đông Yugur"] = "yuy", ["Tiếng Đường Uông"] = "zhx-twa", ["Tiếng Độc Long"] = "duu", ["Tiếng Đức"] = "de", ["Tiếng Đức Alemanni"] = "gsw", ["Tiếng Đức cao địa cổ"] = "goh", ["Tiếng Đức cao địa trung đại"] = "gmh", ["Tiếng Đức Đông Trung"] = "gmw-ecg", ["Tiếng Ơ Đu"] = "tyh", ["Tiếng Ưu Miền"] = "ium", ["Tiếng ǃXóõ"] = "nmn", ["Tiếng Ả Rập"] = "ar", ["Tiếng Ả Rập Ai Cập"] = "arz", ["Tiếng Ả Rập Algérie"] = "arq", ["Tiếng Ả Rập Bắc Levant"] = "apc", ["Tiếng Ả Rập Hijazi"] = "acw", ["Tiếng Ả Rập Juba"] = "pga", ["Tiếng Ả Rập Libya"] = "ayl", ["Tiếng Ả Rập Maroc"] = "ary", ["Tiếng Ả Rập Nam Levant"] = "ajp", ["Tiếng Ả Rập Oman"] = "acx", ["Tiếng Ả Rập Sudan"] = "apd", ["Tiếng Ả Rập Síp"] = "acy", ["Tiếng Ả Rập Tajikistan"] = "abh", ["Tiếng Ả Rập Tchad"] = "shu", ["Tiếng Ả Rập Uzbekistan"] = "auz", ["Tiếng Ả Rập vùng Vịnh"] = "afb", ["Tiếng Ấn-Arya nguyên thủy"] = "inc-pro", ["Tiếng Ấn-Iran nguyên thủy"] = "iir-pro", ["Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy"] = "ine-pro", ["Tiếng Ỹaroamë"] = "yro", ["Àhàn"] = "ahn", ["Áncá"] = "acb", ["Ömie"] = "aom", ["Tiếng Önge"] = "oon", ["Đa ngữ"] = "mul", ["ǀXam"] = "xam", ["ǁAni"] = "hnh", ["ǁGana"] = "gnk", ["ǁXegwi"] = "xeg", ["ǂHoan"] = "huc", ["ǃKung"] = "khi-kun", ["Tiếng Bắc Selkup"] = "sel-nor", ["Tiếng Nam Selkup"] = "sel-sou", ["Tiếng Selkup nguyên thủy"] = "sel-pro", ["Tiếng Slovak cổ"] = "zlw-osk", ["Proto-Central Naga"] = "sit-aao-pro", ["Tiếng Bạch nguyên thủy"] = "sit-bai-pro", ["Bangru"] = "sit-ban", ["Tiếng Bod nguyên thủy"] = "sit-bdi-pro", ["Tiếng Tứ Xuyên"] = "zhx-sic", ["Tiếng Quảng Lâm"] = "aav-qal", } cw9ecrn4tp2zwe85a0jfrtk3f7lwnt7 828 275399 2452820 2448556 2026-07-09T09:45:21Z Hiyuune 50834 2452820 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["shi-med"] = { "tiếng Tashelhit trung cổ", 34152, "shi", nil, "Tiếng Tashelhit trung cổ", "Tashelhit trung cổ", } -- Ainu varieties m["ain-hok"] = { "tiếng Ainu Hokkaidō", 20968488, "ain", nil, "Tiếng Ainu Hokkaidō", "Ainu Hokkaidō", aliases = {"Ainu Hokkaido"}, } m["ain-kur"] = { "tiếng Ainu Kuril", 20967012, "ain", nil, "Tiếng Ainu Kuril", "Ainu Kuril", } m["ain-sak"] = { "tiếng Ainu Sakhalin", 20747371, "ain", "Tiếng Ainu Sakhalin", "Ainu Sakhalin", } -- Akan varieties m["tw"] = { "tiếng Akan Twi", 36850, "ak", nil, "Tiếng Akan Twi", "Akan Twi", aliases = {"Twi"}, } m["tw-abr"] = { "Bono Twi", 34831, "tw", aliases = {"Bono", "Abron", "Brong"}, } m["tw-asa"] = { "Asante Twi", 19261685, "tw", aliases = {"Asante", "Ashanti", "Ashante"}, } m["tw-aku"] = { "Akuapem Twi", 31150449, "tw", aliases = {"Akuapem", "Akuapim", "Akwapem Twi", "Akwapi"}, } m["fat"] = { "Fante Akan", 35570, "ak", aliases = {"Fante", "Fanti", "Fantse", "Mfantse"}, } -- Albanian varieties m["aln"] = { "Gheg Albanian", 181037, "sq", aliases = {"Gheg"}, } m["aae"] = { "Arbëresh Albanian", 1075302, "als", aliases = {"Arbëreshë", "Arbëresh"}, } m["aat"] = { "Arvanitika Albanian", 29347, "als", aliases = {"Arvanitika"}, } m["als"] = { "Tosk Albanian", 180937, "sq", aliases = {"Tosk"}, } -- Bantu varieties m["bnt-cmn"] = { "Common Bantu", nil, "bnt-pro", } -- Semitic varieties -- Akkadian varieties m["akk-old"] = { "Old Akkadian", nil, "akk", } m["akk-obb"] = { "Old Babylonian", nil, "akk", } m["akk-oas"] = { "Old Assyrian", nil, "akk", } m["akk-mbb"] = { "Middle Babylonian", nil, "akk", } m["akk-mas"] = { "Middle Assyrian", nil, "akk", } m["akk-nbb"] = { "Neo-Babylonian", nil, "akk", } m["akk-nas"] = { "Neo-Assyrian", nil, "akk", } m["akk-lbb"] = { "Late Babylonian", nil, "akk", } m["akk-stb"] = { "Standard Babylonian", nil, "akk", } -- Arabic varieties m["jrb"] = { "tiếng Ả Rập-Do Thái", 37733, "ar", "Hebr, Arab", "Tiếng Ả Rập-Do Thái", "Ả Rập-Do Thái", pseudo_families = "qfa-jew", } -- Aramaic varieties m["arc-bib"] = { "Biblical Aramaic", 843235, "arc", family = "sem-are", } m["arc-cpa"] = { "Christian Palestinian Aramaic", 60790119, "arc", family = "sem-arw", aliases = {"Melkite Aramaic", "Palestinian Syriac", "Syropalestinian Aramaic"}, } m["arc-imp"] = { "Imperial Aramaic", 7079491, "arc", aliases = {"Official Aramaic"}, } m["arc-hat"] = { "Hatran Aramaic", 3832926, "arc", family = "sem-are", } m["arc-jla"] = { "Jewish Literary Aramaic", 105952842, "arc", } m["arc-nab"] = { "Nabataean Aramaic", 36178, "arc", } m["arc-old"] = { "Old Aramaic", 3398392, "arc", } m["arc-pal"] = { "Palmyrene Aramaic", 1510113, "arc", family = "sem-arw", } m["tmr"] = { "Jewish Babylonian Aramaic", 33407, "arc", family = "sem-ase", } m["jpa"] = { "Jewish Palestinian Aramaic", 948909, "arc", family = "sem-arw", aliases = {"Galilean Aramaic"}, } m["cu-bgm"] = { "tiếng Bulgaria trung đại", 12294897, "cu", nil, "Tiếng Bulgaria trung đại", "Bulgaria trung đại", ancestors = "cu" } -- Catalan varieties m["ca-val"] = { "Valencian", 32641, "ca", } -- Central Nicobarese varieties m["ncb-cam"] = { "Camorta", 5026908, "ncb", aliases = {"Kamorta"}, } m["ncb-kat"] = { "Katchal", 17064263, "ncb", aliases = {"Tehnu"}, } m["ncb-nan"] = { "Nancowry", 6962504, "ncb", aliases = {"Nankwari"}, } ----------------------------------------------------- -- Chinese varieties -- ----------------------------------------------------- ------------- Old Chinese, Middle Chinese ------------- m["och-ear"] = { "Early Old Chinese", nil, "och", } m["och-lat"] = { "Late Old Chinese", nil, "och", } m["ltc-ear"] = { "Early Middle Chinese", nil, "ltc", } m["ltc-lat"] = { "Late Middle Chinese", nil, "ltc", } ------------- Classical/Literary varieties ------------- -- FIXME: Temporary. m["lzh-cii"] = { "Ci", 1091366, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-yue"] = { "Classical Cantonese", nil, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-cmn"] = { "Classical Mandarin", nil, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-tai"] = { "Classical Taishanese", nil, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-cmn-TW"] = { "Classical Taiwanese Mandarin", nil, "lzh-cmn", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-VI"] = { "Vietnamese Classical Chinese", 17034227, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-KO"] = { "Korean Classical Chinese", 10496257, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-lit"] = { "Literary Chinese", nil, "lzh", } -- FIXME: Temporary. FIXME: Do we need this? How does it differ from Old Chinese? m["lzh-pre"] = { "Pre-Classical Chinese", nil, "lzh", } ------------- Written Vernacular varieties ------------- -- FIXME: Temporary. m["cmn-wvc"] = { "Written vernacular Mandarin", 783605, "cmn", } -- FIXME: Temporary. FIXME: How does this differ from "Literary Cantonese"? m["yue-wvc"] = { "Written vernacular Cantonese", nil, "yue", } -- FIXME: Temporary. m["zhx-tai-wvc"] = { "Written vernacular Taishanese", nil, "zhx-tai", } ------------- Mandarin varieties ------------- -- FIXME: Temporary. NOTE: The Linguist List assigns the "w:Beijing dialect" (Wikidata 1147606) the code "cmn-bej" and -- the larger "w:Beijing Mandarin (division of Mandarin)" dialect group (Wikidata 2169652; what we call "Beijingic -- Mandarin", after Glottolog) the code "cmn-bei". m["cmn-bei"] = { "Beijing Mandarin", 1147606, "cmn-bec", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-bec"] = { "Beijingic Mandarin", 2169652, "cmn", } -- FIXME: Temporary. NOTE: The Linguist List uses the code cmn-zho. m["cmn-cep"] = { "Central Plains Mandarin", 3048775, "cmn", aliases = {"Zhongyuan Mandarin"}, } m["cmn-ear"] = { "Early Mandarin", 837169, "cmn", ancestors = "ltc", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-gua"] = { "Guanzhong Mandarin", 3431648, "cmn-cep", } -- FIXME: Temporary. Appears to be a subdialect of Guiliu Mandarin, which in turn is a subdialect of Southwestern Mandarin. m["cmn-gui"] = { "Guilin Mandarin", 11111636, "cmn", } m["cmn-jhu"] = { "Jianghuai Mandarin", 2128953, "cmn", aliases = {"Lower Yangtze Mandarin"}, } -- FIXME: Temporary. m["cmn-lan"] = { "Lanyin Mandarin", 662754, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-MY"] = { "Malaysian Mandarin", 13646143, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-nan"] = { "Nanjing Mandarin", 2681098, "cmn-jhu", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-noe"] = { "Northeastern Mandarin", 1064504, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-PH"] = { "Philippine Mandarin", 7185155, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-SG"] = { "Singapore Mandarin", 1048980, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-sow"] = { "Southwestern Mandarin", 2609239, "cmn", } -- FIXME: Temporary. Appears to be a subdialect of Jilu Mandarin. m["cmn-tia"] = { "Tianjin Mandarin", 7800220, "cmn", } -- FIXME: Temporary. NOTE: Wikidata also has Q4380827 "Taiwanese Mandarin", defined as "rare dialect of Standard Chinese -- (Mandarin) used in Taiwan, which is strongly influenced by Taiwanese Hokkien; mostly used by elderlies" and having no -- English Wikipedia article (but see w:zh:臺灣國語). m["cmn-TW"] = { "Taiwanese Mandarin", 262828, "cmn", } -- FIXME: Temporary. Appears to be a subdialect of Wu-Tian Mandarin, in turn a subdialect of Southwestern Mandarin. -- Given the code cmn-xwu in the Linguist List. m["cmn-wuh"] = { "Wuhan Mandarin", 11124731, "cmn-sow", aliases = {"Wuhanese"}, } -- FIXME: Temporary. Appears to be a subdialect of Lanyin Mandarin. m["cmn-xin"] = { "Xining Mandarin", nil, "cmn-lan", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-yan"] = { "Yangzhou Mandarin", nil, "cmn-jhu", } ------------- Cantonese varieties ------------- -- FIXME: Temporary. m["yue-gua"] = { "Guangzhou Cantonese", nil, "yue", } -- FIXME: Temporary. Given the codes yue-yue or yue-can in the Linguist List. m["yue-HK"] = { "Hong Kong Cantonese", 5894342, "yue", } -- FIXME: Temporary. FIXME: How does this differ from "Written vernacular Cantonese"? m["yue-lit"] = { "Literary Cantonese", 2472605, "yue", } ------------- Wu varieties ------------- m["wuu-han"] = { "Hangzhounese", 5648144, "wuu", } m["wuu-nin"] = { "Ningbonese", 3972199, "wuu", } -- FIXME: Temporary. m["wuu-nor"] = { "Northern Wu", 7675988, "wuu", aliases = {"Taihu Wu"}, } -- FIXME: Temporary? Subvariety of Taihu Wu. NOTE: "chm" stands for Chongming, the main dialect, to avoid a conflict -- with Shanghainese. m["wuu-chm"] = { "Shadi Wu", 6112340, "wuu-nor", } m["wuu-sha"] = { "Shanghainese", 36718, "wuu-nor", } m["wuu-suz"] = { "Suzhounese", 831744, "wuu-nor", } -- FIXME: Temporary. May be converted into a full language and/or split. m["wuu-wen"] = { "Wenzhounese", 710218, "wuu", } ------------- Xiang varieties ------------- m["hsn-lou"] = { "Loudi Xiang", 10943823, "hsn-old", } m["hsn-hya"] = { "Hengyang Xiang", 20689035, "hsn-hzh", } m["hsn-hzh"] = { "Hengzhou Xiang", nil, "hsn", } m["hsn-new"] = { "New Xiang", 7012696, "hsn", aliases = {"Chang-Yi"}, } m["hsn-old"] = { "Old Xiang", 7085453, "hsn", aliases = {"Lou-Shao"}, } ------------- Hakka varieties ------------- -- FIXME: Temporary. m["hak-dab"] = { "Dabu Hakka", 19855566, "hak", -- formerly hak-TW but seems to be spoken primary in Dabu County in Guangdong } -- FIXME: Temporary. m["hak-eam"] = { "Early Modern Hakka", nil, "hak", } -- FIXME: Temporary. m["hak-hai"] = { "Hailu Hakka", 17038519, "hak", -- often considered a Taiwanese lect but also spoken in [[Shanwei]], [[Guangdong]] } -- FIXME: Temporary. m["hak-hui"] = { "Huiyang Hakka", 16873881, "hak", } -- FIXME: Temporary. m["hak-hui-MY"] = { "Malaysian Huiyang Hakka", nil, "hak-hui", } -- FIXME: Temporary. Similar to and possibly the parent of Sixian Hakka in Taiwan. m["hak-mei"] = { "Meixian Hakka", 839295, "hak", aliases = {"Moiyan Hakka", "Meizhou Hakka"}, } -- FIXME: Temporary. m["hak-six"] = { "Sixian Hakka", 9668261, "hak-TW", } -- FIXME: Temporary. m["hak-TW"] = { "Taiwanese Hakka", 2391532, "hak", } -- FIXME: Temporary. m["hak-zha"] = { "Zhao'an Hakka", 6703311, "hak", aliases = {"Zhangzhou Hakka"}, } ------------- Southern Min varieties ------------- -- FIXME: Temporary. May be converted into a full language. m["nan-hlh"] = { "Haklau Min", 120755728, "nan", } -- Hokkien varieties -- m["nan-jin"] = { "Jinjiang Hokkien", nil, "nan-qua", } m["nan-hbl-MY"] = { "Malaysian Hokkien", 7570322, "nan-qua", } m["nan-pen"] = { "Penang Hokkien", 11120689, "nan-zha", } m["nan-hbl-PH"] = { "Philippine Hokkien", 3236692, "nan-qua", } m["nan-qua"] = { "Quanzhou Hokkien", nil, "nan-hbl", } -- FIXME: Temporary? Derived from both Quanzhou and Zhangzhou Hokkien. m["nan-hbl-SG"] = { "Singapore Hokkien", 3846528, "nan-hbl", } m["nan-hbl-TW"] = { "Taiwanese Hokkien", 36778, "nan-hbl", } m["nan-xia"] = { "Xiamen Hokkien", 68744, "nan-hbl", aliases = {"Amoy", "Amoyese", "Amoynese", "Xiamenese"}, } m["nan-zha"] = { "Zhangzhou Hokkien", nil, "nan-hbl", } ------------- Other Min varieties ------------- -- FIXME: Temporary. Affiliation within Min uncertain; some combination of Eastern and Southern. m["zhx-zho"] = { "Zhongshan Min", 8070958, "zhx", } ------------- Other Chinese varieties ------------- -- FIXME: Temporary. Affiliation within Chinese uncertain; possibly Yue. m["zhx-dan"] = { "Danzhou Chinese", 2578935, "zhx", } ------------- Chinese romanization varieties ------------- -- [[Wiktionary:Information desk/2022/June#Etymology Coding Issue]] -- [[Wiktionary:Grease pit/2022/June#Transliteration Systems in Etymologies 2]] m["cmn-pinyin"] = { "bính âm Hán ngữ", 42222, "cmn", nil, "Bính âm Hán ngữ", "bính âm Hán ngữ", aliases = {"Pinyin"}, } m["cmn-tongyong"] = { "Tongyong Pinyin", 700739, "cmn", } m["cmn-wadegiles"] = { "Wade–Giles", 208442, "cmn", aliases = {"Wade-Giles", "Wade Giles"}, } m["zh-postal"] = { "Postal Romanization", 151868, "zh", } -- Chinese cyrillization m["cmn-palladius"] = { "Palladius", 1234239, "cmn", aliases = {"Palladius system"}, } ----------------------------------------------------- -- Coptic varieties -- ----------------------------------------------------- m["cop-akh"] = { "tiếng Copt Akhmim", nil, "cop", nil, "Tiếng Copt Akhmim", "Copt Akhmim", aliases = {"Akhmimic"}, } m["cop-boh"] = { "tiếng Copt Bohair", 890733, "cop", nil, "Tiếng Copt Bohair", "Copt Bohair", aliases = {"Bohairic", "Memphitic Coptic", "Memphitic"}, } m["cop-ggg"] = { "Coptic Dialect G", nil, "cop", aliases = {"Dialect G", "Mansuric Coptic", "Mansuric"}, } m["cop-jjj"] = { "Coptic Dialect J", nil, "cop", } m["cop-kkk"] = { "Coptic Dialect K", nil, "cop", } m["cop-ppp"] = { "Coptic Dialect P", nil, "cop", aliases = {"Proto-Theban Coptic", "Palaeo-Theban Coptic"}, } m["cop-fay"] = { "tiếng Copt Fayyum", 1399115, "cop", nil, "Tiếng Copt Fayyum", "Copt Fayyum", aliases = {"Fayyumic", "Faiyumic Coptic", "Faiyumic", "Fayumic Coptic", "Fayumic", "Bashmuric Coptic", "Bashmuric"}, } m["cop-her"] = { "Hermopolitan Coptic", nil, "cop", aliases = {"Hermopolitan", "Coptic Dialect H", "Ashmuninic", "Ashmuninic Coptic"}, } m["cop-lyc"] = { "tiếng Copt Lycopolit", nil, "cop", nil, "Tiếng Copt Lycopolit", "Copt Lycopolit", aliases = { "Lycopolitan", "Assiutic Coptic", "Asyutic Coptic", "Assiutic", "Asyutic", "Lyco-Diospolitan Coptic", "Lyco-Diospolitan", "Subakhmimic Coptic", "Subakhmimic" }, } m["cop-old"] = { "tiếng Copt cổ", nil, "cop", nil, "Tiếng Copt cổ", "Copt cổ", } m["cop-oxy"] = { "Oxyrhynchite Coptic", nil, "cop", aliases = {"Oxyrhynchite", "Mesokemic Coptic", "Mesokemic", "Middle Egyptian Coptic"}, } m["cop-ply"] = { "Proto-Lycopolitan Coptic", nil, "cop", aliases = {"Coptic Dialect i", "Proto-Lyco-Diospolitan Coptic"}, } m["cop-sah"] = { "tiếng Copt Sahidi", 2645851, "cop", nil, "Tiếng Copt Sahidi", "Copt Sahidi", aliases = {"Sahidic", "Saidic Coptic", "Saidic", "Thebaic Coptic", "Thebaic"}, } ----------------------------------------------------- -- Dutch varieties -- ----------------------------------------------------- m["nl-BE"] = { "Belgian Dutch", 34147, "nl", aliases = { "Flemish", "Flemish Dutch", "Southern Dutch"}, } ----------------------------------------------------- -- Egyptian varieties -- ----------------------------------------------------- m["egy-old"] = { "Old Egyptian", 447117, "egy", } m["egy-mid"] = { "Middle Egyptian", 657330, "egy", aliases = {"Classical Egyptian"}, } m["egy-nmi"] = { "Neo-Middle Egyptian", 123735278, "egy", aliases = {"Égyptien de tradition", "Traditional Egyptian"}, } m["egy-lat"] = { "Late Egyptian", 1852329, "egy", } ----------------------------------------------------- -- Elamite varieties -- ----------------------------------------------------- m["elx-old"] = { "Old Elamite", nil, "elx", } m["elx-mid"] = { "Middle Elamite", nil, "elx", } m["elx-neo"] = { "Neo-Elamite", nil, "elx", } m["elx-ach"] = { "Achaemenid Elamite", nil, "elx", } ----------------------------------------------------- -- English and Scots varieties -- ----------------------------------------------------- -- English varieties m["en-AU"] = { "Australian English", 44679, "en", } m["en-GB"] = { "tiếng Anh Anh", 7979, "en", nil, "Tiếng Anh Anh", "Anh Anh", } m["en-GB-SCT"] = { "Scottish English", 44676, "en-GB", } m["en-GB-WLS"] = { "Welsh English", 44676, "en-GB", } m["en-IM"] = { "Manx English", 6753295, "en-GB", } m["en-ear"] = { "Early Modern English", 1472196, "en", ancestors = "enm", aliases = {"Early New English"}, } m["en-geo"] = { "Geordie English", 653421, "en", ancestors = "enm-nor", } m["en-IE"] = { "Irish English", 665624, "en", } m["en-uls"] = { "Ulster English", 6840826, "en-IE", } m["en-GB-NIR"] = { "Northern Irish English", 6840826, -- actually the code for Ulster English "en-uls", } m["en-NNN"] = { -- NA = Namibia; NNN is NATO 3-letter code for North America "North American English", 7053766, "en" } m["en-US"] = { "American English", 7976, "en-NNN", } m["en-US-CA"] = { "California English", 1026812, "en-US", } m["en-CA"] = { "Canadian English", 44676, "en-US", } m["en-HK"] = { "Hong Kong English", 1068863, "en", } m["pld"] = { "Polari", 1359130, "en", } -- Scots varieties m["sco-osc"] = { "Early Scots", 5326738, "enm", ancestors = "enm-nor", aliases = {"Old Scots"}, } m["sco-smi"] = { "Middle Scots", 3327000, "sco", ancestors = "sco-osc", } m["sco-ins"] = { "Insular Scots", 16919205, "sco", } m["sco-uls"] = { "Ulster Scots", 201966, "sco", } m["sco-nor"] = { "Northern Scots", 16928150, "sco", } m["sco-sou"] = { "South Scots", 7570457, "sco", aliases = {"Southern Scots", "Borders Scots"}, } -- Middle English varieties m["enm-nor"] = { "Northern Middle English", nil, "enm", ancestors = "ang-nor", aliases = {"Northumbrian Middle English"}, } -- Old English varieties -- Includes both Mercian and Northumbrian. m["ang-ang"] = { "Anglian Old English", nil, "ang", } m["ang-ken"] = { "Kentish Old English", 11687485, "ang", } m["ang-mer"] = { "Mercian Old English", 602072, "ang-ang", } m["ang-nor"] = { "Northumbrian Old English", 1798915, "ang-ang", } --[[ m["ang-wsx"] = { "West Saxon Old English", nil, "ang", } ]] ----------------------------------------------------- -- French and French-based creole varieties -- ----------------------------------------------------- m["fro-nor"] = { "tiếng Norman cổ", 2044917, "fro", nil, "Tiếng Norman cổ", "Norman cổ", aliases = {"Old Norman", "Old Norman French"}, } m["fro-pic"] = { "Picard Old French", nil, "fro", } m["xno"] = { "tiếng Anglo-Norman", 35214, "fro", nil, "Tiếng Anglo-Norman", "Anglo-Norman", } m["xno-law"] = { "Law French", 2044323, "xno", } m["fr-CA"] = { "Canadian French", 1450506, "fr", } m["fr-CH"] = { "tiếng Pháp Thụy Sĩ", 1480152, "fr", "Tiếng Pháp Thụy Sĩ", "Pháp Thụy Sĩ", } m["fr-aca"] = { "Acadian French", 415109, "fr", } m["frc"] = { "Cajun French", 880301, "fr", aliases = {"Louisiana French"}, } m["ht-sdm"] = { "tiếng Creole Pháp Saint-Domingue", nil, "ht", nil, "Tiếng Creole Pháp Saint-Domingue", "Creole Pháp Saint-Domingue", ancestors = "fr", } -- Norman varieties m["nrf-grn"] = { "Guernsey Norman", 56428, "nrf", aliases = {"Guernsey"}, } m["nrf-jer"] = { "tiếng Norman Jersey", 56430, "nrf", nil, aliases = {"Jersey"}, } ----------------------------------------------------- -- Brythonic varieties -- ----------------------------------------------------- m["bry-ear"] = { "Early Brythonic", nil, "cel-bry-pro", } m["bry-lat"] = { "Late Brythonic", nil, "cel-bry-pro", } ----------------------------------------------------- -- Gaulish varieties -- ----------------------------------------------------- m["xcg"] = { "Cisalpine Gaulish", 3832927, "cel-gau", } m["xtg"] = { "Transalpine Gaulish", 29977, "cel-gau", } ----------------------------------------------------- -- Portuguese varieties -- ----------------------------------------------------- m["pt-BR"] = { "tiếng Bồ Đào Nha Brasil", 750553, "pt", nil, "Tiếng Bồ Đào Nha Brasil", "Bồ Đào Nha Brasil", } m["pt-PT"] = { "European Portuguese", 922399, "pt", } ----------------------------------------------------- -- Spanish varieties -- ----------------------------------------------------- m["es-AR"] = { "Rioplatense Spanish", 509780, "es", } m["es-CO"] = { "Colombian Spanish", 1115875, "es", } m["es-CU"] = { "Cuban Spanish", 824909, "es", } m["es-MX"] = { "Mexican Spanish", 616620, "es", } m["es-US"] = { "United States Spanish", 2301077, "es", aliases = {"US Spanish"}, } --use label "US Spanish" to put Spanish terms in this category m["es-PR"] = { "Puerto Rican Spanish", 7258609, "es", } ----------------------------------------------------- -- Fula varieties -- ----------------------------------------------------- m["fuc"] = { "Pulaar", 1420205, "ff", } m["fuf"] = { "Pular", 3915357, "ff", } m["ffm"] = { "Maasina Fulfulde", 3915322, "ff", } m["fue"] = { -- no enwiki entry as of yet but frwiki and pmswiki have one "Borgu Fulfulde", 12952426, "ff", } m["fuh"] = { -- no enwiki entry as of yet but frwiki and pmswiki have one "Western Niger Fulfulde", 12952430, "ff", } m["fuq"] = { -- no enwiki entry as of yet but frwiki, hrwiki and pmswiki have one "Central-Eastern Niger Fulfulde", 12628799, "ff", } m["fuv"] = { -- no enwiki entry as of yet but dewiki, frwiki, hrwiki, pmswiki and swwiki have one "Nigerian Fulfulde", 36129, "ff", } m["fub"] = { -- no enwiki entry as of yet but dewiki, frwiki, hrwiki, pmswiki, ptwiki, swwiki and yowiki have one "Adamawa Fulfulde", 34776, "ff", } m["fui"] = { -- no enwiki entry as of yet but pmswiki and swwiki have one "Bagirmi Fulfulde", 11003859, "ff", } ----------------------------------------------------- -- German(ic) varieties -- ----------------------------------------------------- -- (modern) German varieties m["de-AT"] = { "Austrian German", 306626, "de", } m["de-AT-vie"] = { "Viennese German", 56474, "de-AT", } m["de-CH"] = { "Switzerland German", 1366643, "de", aliases = {"Schweizer Hochdeutsch", "Swiss Standard German", "Swiss High German"}, } m["ksh"] = { "Kölsch", 4624, "gmw-cfr", } m["pfl"] = { "Palatine German", 23014, "gmw-rfr", aliases = {"Pfälzisch", "Pälzisch", "Palatinate German"}, } m["sli"] = { "Silesian East Central German", 152965, "gmw-ecg", aliases = {"Silesian"}, } m["sxu"] = { "Upper Saxon German", 699284, "gmw-ecg", } -- Old High German varieties m["lng"] = { "Lombardic", 35972, "goh", } -- Proto-West Germanic varieties m["frk"] = { "tiếng Frank", 10860505, "gmw-pro", nil, "Tiếng German Tây nguyên thuỷ", "Frank", aliases = {"Old Frankish"}, wikipedia_article = "Tiếng Frank" } -- Alemannic German varieties m["gsw-low"] = { "Low Alemannic German", 503724, "gsw", } m["gsw-FR"] = { "Alsatian Alemannic German", 8786, "gsw-low", } m["gsw-hig"] = { "High Alemannic German", 503728, "gsw", } m["gsw-hst"] = { "Highest Alemannic German", 687538, "gsw", } m["wae"] = { "Walser German", 680517, "gsw-hst", } ----------------------------------------------------- -- Old Norse varieties -- ----------------------------------------------------- m["non-grn"] = { "Greenlandic Norse", 855236, "non-own", } m["non-oen"] = { "Old East Norse", 10498031, "non", ancestors = "non", } m["non-own"] = { "Old West Norse", 10498026, "non", ancestors = "non", } ----------------------------------------------------- -- Old Swedish varieties -- ----------------------------------------------------- m["gmq-osw-lat"] = { "Late Old Swedish", 10723594, "gmq-osw", ancestors = "gmq-osw", } ----------------------------------------------------- -- Greek varieties -- ----------------------------------------------------- m["qsb-grc"] = { "tiếng Tiền Hy Lạp", 965052, "und", nil, "Tiếng Tiền Hy Lạp", "Tiền Hy Lạp", family = "qfa-sub", } m["grc-aeo"] = { "Aeolic Greek", 406373, "grc", aliases = {"Lesbic Greek", "Lesbian Greek", "Aeolian Greek"}, } m["grc-arc"] = { "Arcadian Greek", nil, "grc-arp", } m["grc-arp"] = { "Arcadocypriot Greek", 499602, "grc", } m["grc-att"] = { "Attic Greek", 506588, "grc", } m["grc-boi"] = { "Boeotian Greek", 406373, "grc-aeo", } m["grc-dor"] = { "Doric Greek", 285494, "grc", } m["grc-ela"] = { "Elean Greek", nil, "grc", } m["grc-epc"] = { "Epic Greek", 990062, "grc", aliases = {"Homeric Greek"}, } m["grc-ion"] = { "Ionic Greek", 504165, "grc", } m["grc-koi"] = { "tiếng Hy Lạp Koine", 107358, "grc", nil, "Tiếng Hy Lạp Koine", "Hy Lạp Koine", ancestors = "grc-att", aliases = {"Hellenistic Greek"}, } m["grc-kre"] = { "Cretan Ancient Greek", -- to distinguish from Cretan Greek below nil, "grc-dor", } m["grc-opl"] = { "Opuntian Locrian", nil, "grc", } m["grc-ozl"] = { "Ozolian Locrian", nil, "grc", } m["grc-pam"] = { "Pamphylian Greek", 2271793, "grc", } m["grc-ths"] = { "Thessalian Greek", 406373, "grc-aeo", } m["gkm"] = { "tiếng Hy Lạp Đông La Mã", 36387, "grc", nil, "Tiếng Hy Lạp Đông La Mã", "Hy Lạp Đông La Mã", ancestors = "grc-koi", aliases = {"tiếng Hy Lạp trung cổ"}, } m["el-cyp"] = { "Cypriot Greek", 245899, "el", aliases = {"Cypriotic Greek"}, } m["el-pap"] = { "Paphian Greek", nil, "el", } m["el-crt"] = { "Cretan Greek", 588306, "el", } m["el-kth"] = { "tiếng Katharevousa", 35961, "el", nil, "Tiếng Katharevousa", "Katharevousa", ancestors = "gkm", aliases = {"Katharevousa Greek"}, } m["el-kal"] = { "Kaliarda", nil, "el", } ----------------------------------------------------- -- Hebrew varieties -- ----------------------------------------------------- m["hbo"] = { "tiếng Do Thái Kinh Thánh", 1982248, "he", nil, "Tiếng Do Thái Kinh Thánh", "Do Thái Kinh Thánh", aliases = {"Classical Hebrew"}, } m["he-mis"] = { "Mishnaic Hebrew", 1649362, "he", ancestors = "hbo", } m["he-med"] = { "Medieval Hebrew", 2712572, "he", ancestors = "he-mis", } m["he-IL"] = { "Israeli Hebrew", 8141, "he", } m["bsh-kat"] = { "Kativiri", 2605045, "bsh", aliases = {"Katə́viri"}, } m["xvi"] = { "Kamviri", 1193495, "bsh", aliases = {"Kamvíri"}, } m["bsh-mum"] = { "Mumviri", nil, aliases = {"Mumvíri"}, "bsh" } ----------------------------------------------------- -- Inuit varieties -- ----------------------------------------------------- m["esi"] = { "North Alaskan Inupiatun", nil, "ik" } m["esk"] = { "Northwest Alaskan Inupiatun", 25559714, "ik" } ----------------------------------------------------- -- Iranian varieties -- ----------------------------------------------------- m["qsb-bma"] = { "the BMAC substrate", 1054850, "und", family = "qfa-sub", } -- Historical and current Iranian dialects m["ae-old"] = { "Old Avestan", 29572, "ae", aliases = {"Gathic Avestan"}, } m["ae-yng"] = { "Younger Avestan", 29572, "ae-old", aliases = {"Young Avestan"}, } m["bcc"] = { "Southern Balochi", 33049, "bal", aliases = {"Southern Baluchi"}, } m["bgp"] = { "Eastern Balochi", 33049, "bal", aliases = {"Eastern Baluchi"}, } m["bgn"] = { "Western Balochi", 33049, "bal", aliases = {"Western Baluchi"}, } m["bsg-ban"] = { "Bandari", nil, "bsg", } m["bsg-hor"] = { "Hormozi", nil, "bsg", } m["bsg-min"] = { "Minabi", nil, "bsg", } m["kho-old"] = { "Old Khotanese", nil, "kho", } m["kho-lat"] = { "Late Khotanese", nil, "kho-old", } m["peo-ear"] = { "Early Old Persian", nil, "peo", } m["peo-lat"] = { "Late Old Persian", nil, "peo", } m["pal-ear"] = { "Early Middle Persian", nil, "pal", } m["pal-lat"] = { "tiếng Ba Tư trung đại hậu kỳ", nil, "pal", "Tiếng Ba Tư trung đại hậu kỳ", "Ba Tư trung đại hậu kỳ", ancestors = "pal-ear", } m["ps-nwe"] = { "Northwestern Pashto", nil, "ps", } m["ps-cgi"] = { "Central Ghilzay", nil, "ps-nwe", } m["ps-mah"] = { "Mahsudi", nil, "ps-nwe", } m["ps-nea"] = { "Northeastern Pashto", nil, "ps", } m["ps-afr"] = { "Afridi", nil, "ps-nea", } m["ps-bng"] = { "Bangash", nil, "ps-nea", } m["ps-xat"] = { "Khatak", nil, "ps-nea", } m["ps-pes"] = { "Peshawari", nil, "ps-nea", } m["ps-sea"] = { "Southeastern Pashto", nil, "ps", } m["ps-ban"] = { "Bannu", nil, "ps-sea", } m["ps-kak"] = { "Kakari", nil, "ps-sea", } m["ps-ser"] = { "Sher", nil, "ps-sea", } m["ps-waz"] = { "Waziri", 12274473, "ps-sea", } m["ps-swe"] = { "Southwestern Pashto", nil, "ps", } m["ps-kan"] = { "Kandahari", nil, "ps-swe", } m["ps-jad"] = { "Jadrani", nil, "ps", ancestors = "ira-pat-pro" } m["xme-azr"] = { "Old Azari", nil, "xme-ott", aliases = {"Old Azeri", "Azari", "Azeri", "Āḏarī", "Adari", "Adhari"}, } m["xme-ttc-cen"] = { "Central Tati", nil, "xme-ott", } m["xme-ttc-eas"] = { "Eastern Tati", nil, "xme-ott", } m["xme-ttc-nor"] = { "Northern Tati", nil, "xme-ott", } m["xme-ttc-sou"] = { "Southern Tati", nil, "xme-ott", } m["xme-ttc-wes"] = { "Western Tati", nil, "xme-ott", } m["xmn"] = { "tiếng Ba Tư trung đại Mani", nil, "pal-lat", "Tiếng Ba Tư trung đại Mani", "Ba Tư trung đại Mani", } m["fa-ira"] = { "tiếng Ba Tư Iran", 3513637, "fa", nil, "Tiếng Ba Tư Iran", "Ba Tư Iran", aliases = {"Modern Persian", "Western Persian"}, translit = "fa-ira-translit", } m["fa-cls"] = { "tiếng Ba Tư cổ điển", 9168, "fa", nil, "Tiếng Ba Tư cổ điển", "Ba Tư cổ điển", ancestors = "pal-lat", translit = "fa-cls-translit", } m["prs"] = { "tiếng Dari", 178440, "fa", nil, "Tiếng Dari", "Dari", aliases = {"Dari Persian", "Central Persian", "Eastern Persian", "Afghan Persian"}, translit = "fa-cls-translit", } m["haz"] = { "Hazaragi", 33398, "prs", translit = "fa-cls-translit", } m["os-dig"] = { "Digor Ossetian", 3027861, "os", aliases = {"Digoron", "Digor"}, } m["os-iro"] = { "Iron Ossetian", nil, "os", aliases = {"Iron"}, } m["sog-ear"] = { "Early Sogdian", nil, "sog", } m["sog-lat"] = { "Late Sogdian", nil, "sog-ear", } m["oru-kan"] = { "Kaniguram", 6363164, "oru", } m["oru-log"] = { "Logar", nil, "oru", } m["oos-ear"] = { "Early Old Ossetic", nil, "oos", } m["oos-lat"] = { "Late Old Ossetic", nil, "oos", } m["xln"] = { "tiếng Alan", 3658580, "oos", nil, "Tiếng Alan", "Alan", } m["rdb-jir"] = { "Jirofti", nil, "rdb", } m["rdb-kah"] = { "Kahnuji", nil, "rdb", } -- Southwestern Fars lects m["fay-bur"] = { "Burenjani", nil, "fay", } m["fay-bsh"] = { "Bushehri", nil, "fay", } m["fay-dsh"] = { "Dashtaki", nil, "fay", } m["fay-dav"] = { "Davani", 5228140, "fay", } m["fay-eze"] = { "Emamzada Esma’ili", nil, "fay", } m["fay-gav"] = { "Gavkoshaki", nil, "fay", } m["fay-kho"] = { "Khollari", nil, "fay", } m["fay-kon"] = { "Kondazi", nil, "fay", } m["fay-kzo"] = { "Old Kazeruni", nil, "fay", } m["fay-mas"] = { "Masarami", nil, "fay", } m["fay-pap"] = { "Papuni", nil, "fay", } m["fay-sam"] = { "Samghani", nil, "fay", } m["fay-shr"] = { "Shirazi", nil, "fay", } m["fay-sho"] = { "Old Shirazi", nil, "fay", } m["fay-sam"] = { "Samghani", nil, "fay", } m["fay-kar"] = { "Khargi", nil, "fay", } m["fay-sor"] = { "Sorkhi", nil, "fay", } -- Talysh lects m["tly-cen"] = { "Central Talysh", nil, "tly", } m["tly-asa"] = { "Asalemi", nil, "tly-cen", } m["tly-kar"] = { "Karganrudi", nil, "tly-cen", } m["tly-tul"] = { "Tularudi", nil, "tly-cen", } m["tly-tal"] = { "Taleshdulabi", nil, "tly-cen", } m["tly-nor"] = { "Northern Talysh", nil, "tly", } m["tly-aze"] = { "Azerbaijani Talysh", nil, "tly-nor", } m["tly-anb"] = { "Anbarani", nil, "tly-nor", } m["tly-sou"] = { "Southern Talysh", nil, "tly", } m["tly-fum"] = { "Fumani", nil, "tly-sou", } m["tly-msu"] = { "Masulei", nil, "tly-sou", } m["tly-msa"] = { "Masali", nil, "tly-sou", } m["tly-san"] = { "Shandarmani", nil, "tly-sou", } -- Tafreshi lects m["xme-amo"] = { "Amorehi", nil, "xme-taf", } m["atn"] = { "Ashtiani", 3436590, "xme-taf", wikipedia_article = "Ashtiani language", } m["xme-bor"] = { "Borujerdi", nil, "xme-taf", } m["xme-ham"] = { "Hamadani", 6302426, "xme-taf", } m["xme-kah"] = { "Kahaki", nil, "xme-taf", } m["vaf"] = { "Vafsi", 32611, "xme-taf", } -- Kermanic lects m["kfm"] = { "Khunsari", 6403030, "xme-ker", wikipedia_article = "Khunsari language", } m["xme-mah"] = { "Mahallati", nil, "xme-ker", } m["xme-von"] = { "Vonishuni", nil, "xme-ker", } m["xme-bdr"] = { "Badrudi", nil, "xme-ker", } m["xme-del"] = { "Delijani", nil, "xme-ker", } m["xme-kas"] = { "Kashani", nil, "xme-ker", } m["xme-kes"] = { "Kesehi", nil, "xme-ker", } m["xme-mey"] = { "Meymehi", nil, "xme-ker", } m["ntz"] = { "Natanzi", 6968399, "xme-ker", wikipedia_article = "Natanzi language", } m["xme-abz"] = { "Abuzeydabadi", nil, "xme-ker", } m["xme-aby"] = { "Abyanehi", nil, "xme-ker", } m["xme-far"] = { "Farizandi", nil, "xme-ker", } m["xme-jow"] = { "Jowshaqani", nil, "xme-ker", } m["xme-nas"] = { "Nashalji", nil, "xme-ker", } m["xme-qoh"] = { "Qohrudi", nil, "xme-ker", } m["xme-yar"] = { "Yarandi", nil, "xme-ker", } m["soj"] = { "Soi", 7930463, "xme-ker", aliases = {"Sohi"}, wikipedia_article = "Soi language", } m["xme-tar"] = { "Tari", nil, "xme-ker", } m["gzi"] = { "Gazi", 5529130, "xme-ker", wikipedia_article = "Gazi language", } m["xme-sed"] = { "Sedehi", nil, "xme-ker", } m["xme-ard"] = { "Ardestani", nil, "xme-ker", } m["xme-zef"] = { "Zefrehi", nil, "xme-ker", } m["xme-isf"] = { "Isfahani", nil, "xme-ker", } m["xme-kaf"] = { "Kafroni", nil, "xme-ker", } m["xme-vrz"] = { "Varzenehi", nil, "xme-ker", } m["xme-xur"] = { "Khuri", nil, "xme-ker", } m["nyq"] = { "Nayini", 6983146, "xme-ker", wikipedia_article = "Nayini language", } m["xme-ana"] = { "Anaraki", nil, "xme-ker", } m["gbz"] = { "Zoroastrian Dari", 32389, "xme-ker", aliases = {"Behdināni", "Gabri", "Gavrŭni", "Gabrōni"}, wikipedia_article = "Zoroastrian Dari language", } m["xme-krm"] = { "Kermani", nil, "xme-ker", } m["xme-yaz"] = { "Yazdi", nil, "xme-ker", } m["xme-bid"] = { "Bidhandi", nil, "xme-ker", } m["xme-bij"] = { "Bijagani", nil, "xme-ker", } m["xme-cim"] = { "Chimehi", nil, "xme-ker", } m["xme-han"] = { "Hanjani", nil, "xme-ker", } m["xme-kom"] = { "Komjani", nil, "xme-ker", } m["xme-nar"] = { "Naraqi", nil, "xme-ker", } m["xme-nus"] = { "Nushabadi", nil, "xme-ker", } m["xme-qal"] = { "Qalhari", nil, "xme-ker", } m["xme-trh"] = { "Tarehi", nil, "xme-ker", } m["xme-val"] = { "Valujerdi", nil, "xme-ker", } m["xme-var"] = { "Varani", nil, "xme-ker", } m["xme-zor"] = { "Zori", nil, "xme-ker", } -- Ramandi lects m["tks-ebr"] = { "Ebrahimabadi", nil, "tks", } m["tks-sag"] = { "Sagzabadi", nil, "tks", } m["tks-esf"] = { "Esfarvarini", nil, "tks", } m["tks-tak"] = { "Takestani", nil, "tks", } m["tks-cal"] = { "Chali Tati", nil, "tks", aliases = {"Chāli"}, wikipedia_article = "Tati language (Iran)", } m["tks-dan"] = { "Danesfani", nil, "tks", } m["tks-xia"] = { "Khiaraji", nil, "tks", } m["tks-xoz"] = { "Khoznini", nil, "tks", } -- Shughni dialects m["sgh-bro"] = { "Bartangi-Oroshori", nil, "sgh", } m["sgh-bar"] = { "Bartangi", nil, "sgh-bro", } m["sgh-oro"] = { "Oroshori", nil, "sgh-bro", aliases = {"Roshorvi"}, } m["sgh-rsx"] = { "Roshani-Khufi", nil, "sgh", } m["sgh-xuf"] = { "Khufi", 2562249, "sgh-rsx", aliases = {"Xufi", "Xūfī"}, wikipedia_article = "Khufi language", } m["sgh-ros"] = { "Roshani", 2597566, "sgh-rsx", aliases = {"Rushani", "Rōšāni"}, wikipedia_article = "Rushani language", } m["sgh-xgb"] = { "Khughni-Bajui", nil, "sgh", } m["sgh-xug"] = { "Khughni", nil, "sgh-xgb", } m["sgh-baj"] = { "Bajui", nil, "sgh-xgb", } -- Indo-Aryan varieties m["inc-mit"] = { "Mitanni", 1986700, "inc-pro", } m["awa-old"] = { "Old Awadhi", nil, "awa", } m["bra-old"] = { "Old Braj", nil, "bra", } m["gu-kat"] = { "Kathiyawadi", nil, "gu", aliases = {"Kathiyawadi Gujarati", "Kathiawadi"}, } m["gu-lda"] = { "Lisan ud-Dawat Gujarati", nil, "gu", aliases = {"Lisan ud-Dawat", "LDA"}, } m["hi-mum"] = { "Bombay Hindi", 3543151, "hi", aliases = {"Mumbai Hindi", "Bambaiyya Hindi"}, } m["hi-mid"] = { "Middle Hindi", nil, "inc-ohi", ancestors = "inc-ohi", } m["sa-bhs"] = { "Buddhist Hybrid Sanskrit", 248758, "sa", } m["sa-bra"] = { "Brahmanic Sanskrit", 36858, "sa", } m["sa-cls"] = { "Classical Sanskrit", 11059, "sa", } m["sa-neo"] = { "New Sanskrit", 11059, "sa", } m["sa-ved"] = { "tiếng Phạn Vệ Đà", 36858, "sa", nil, "Tiếng Phạn Vệ Đà", "Phạn Vệ Đà", } m["si-med"] = { "Medieval Sinhalese", nil, "si", aliases = {"Medieval Sinhala"}, } m["kok-mid"] = { "Middle Konkani", nil, "kok", aliases = {"Medieval Konkani"}, } m["kok-old"] = { "Old Konkani", nil, "kok", aliases = {"Early Konkani"}, } -- Indian subcontinent languages -- Dhivehi varieties m["dv-mul"] = { "Mulaku Dhivehi", nil, "dv", aliases = {"Mulaku Divehi", "Mulaku Bas"}, } m["dv-huv"] = { "Huvadhu Dhivehi", nil, "dv", aliases = {"Huvadhu Divehi", "Huvadhu Bas"}, } m["dv-add"] = { "Addu Dhivehi", nil, "dv", aliases = {"Addu Divehi", "Addu Bas"}, } -- Dravidian varieties m["ta-mid"] = { "Middle Tamil", 20987434, "ta", } m["kn-hav"] = { "Havigannada", 24276369, "kn", } m["kn-kun"] = { "Kundagannada", 6444255, "kn", } -- Prakrits m["pra-ard"] = { "Ardhamagadhi Prakrit", 35217, "pra", aliases = {"Ardhamagadhi"}, } m["pra-hel"] = { "Helu Prakrit", 15080869, "pra", aliases = {"Elu", "Elu Prakrit", "Helu"}, } m["pra-kha"] = { "Khasa Prakrit", nil, "pra", aliases = {"Khasa"}, } m["pra-mag"] = { "tiếng Prakrit Magaha", 2652214, "pra", nil, "Tiếng Prakrit Magaha", "Prakrit Magaha", aliases = {"Magadhi"}, } m["pra-mah"] = { "Maharastri Prakrit", 2586773, "pra", aliases = {"Maharashtri Prakrit", "Maharastri", "Maharashtri"}, } m["pra-pai"] = { "tiếng Prakrit Paisaci", 2995607, "pra-sau", nil, "Tiếng Prakrit Paisaci", "Prakrit Paisaci", aliases = {"Paisaci", "Paisachi"}, ancestors = "pra-sau" } m["pra-sau"] = { "tiếng Prakrit Sauraseni", 2452885, "pra", nil, "Tiếng Prakrit Sauraseni", "Prakrit Sauraseni", aliases = {"Sauraseni", "Shauraseni"}, } m["pra-ava"] = { "Avanti", nil, "pra", aliases = {"Avanti Prakrit"}, } m["pra-pra"] = { "Pracya", nil, "pra", aliases = {"Pracya Prakrit"}, } m["pra-bah"] = { "Bahliki", nil, "pra", aliases = {"Bahliki Prakrit"}, } m["pra-dak"] = { "Daksinatya", nil, "pra", aliases = {"Daksinatya Prakrit"}, } m["pra-sak"] = { "Sakari", nil, "pra", aliases = {"Sakari Prakrit"}, } m["pra-can"] = { "Candali", nil, "pra", aliases = {"Candali Prakrit"}, } m["pra-sab"] = { "Sabari", nil, "pra", aliases = {"Sabari Prakrit"}, } m["pra-abh"] = { "Abhiri", nil, "pra", aliases = {"Abhiri Prakrit"}, } m["pra-dra"] = { "Dramili", nil, "pra", aliases = {"Dramili Prakrit"}, } m["pra-odr"] = { "Odri", nil, "pra", aliases = {"Odri Prakrit"}, } -- Punjabi varieties m["pnb"] = { "Western Punjabi", 58635, "pa", "pa-Arab", } -- Sanskrit varieties m["vsn"] = { "tiếng Phạn Vệ Đà", 36858, "sa", nil, "Tiếng Phạn Vệ Đà", "Phạn Vệ Đà", } m["cls"] = { "Classical Sanskrit", 9333703, "sa", } m["sa-bhs"] = { "Buddhist Hybrid Sanskrit", 248758, "sa", } m["sa-bra"] = { "Brahmanic Sanskrit", 139822891, "vsn", } m["sa-epi"] = { "Epic Sanskrit", 56702805, "cls", } m["sa-neo"] = { "New Sanskrit", nil, "sa", } m["sa-rig"] = { "Rigvedic Sanskrit", 139822680, "vsn", } -- Sinhalese varieties m["si-med"] = { "Medieval Sinhalese", nil, "si", aliases = {"Medieval Sinhala"}, } -- Apabhramsas m["inc-aav"] = { "Avahattha", nil, "inc-apa", aliases = {"Abahattha"}, } m["inc-asa"] = { "Sauraseni Apabhramsa", nil, "inc-apa", } m["inc-agu"] = { "Gurjara Apabhramsa", nil, "inc-apa", } m["inc-aka"] = { "Kasmiri Apabhramsa", nil, "inc-apa", } m["inc-ama"] = { "tiếng Apabhramsa Maharastri", nil, "inc-apa", nil, "Tiếng Apabhramsa Maharastri", "Apabhramsa Maharastri", } m["inc-ata"] = { "Takka Apabhramsa", nil, "inc-apa", } m["inc-avr"] = { "Vracada Apabhramsa", nil, "inc-apa", } -- Italian, Latin and other Italic varieties m["roa-oit"] = { "Old Italian", 652, "it", } m["it-CH"] = { "Switzerland Italian", 672147, "it", } -- Latin varieties by period m["itc-ola"] = { "Old Latin", 12289, "la", } m["la-cla"] = { "Classical Latin", 253854, "la", } m["la-lat"] = { "tiếng Latinh Hậu kỳ", 1503113, "la", nil, "tiếng Latinh Hậu kỳ", "Latinh Hậu kỳ", ancestors = "la-cla", } m["la-vul"] = { "tiếng Latinh thông tục", 37560, "la", nil, "Tiếng Latinh thông tục", "Latinh thông tục", ancestors = "la-cla", } m["la-med"] = { "Medieval Latin", 1163234, "la", ancestors = "la-lat", } m["la-eme"] = { "Early Medieval Latin", nil, "la-med", wikipedia_article = "Medieval Latin", } m["la-ecc"] = { "Ecclesiastical Latin", 1247932, "la", aliases = {"Church Latin"}, ancestors = "la-lat", } m["la-ren"] = { "Renaissance Latin", 499083, "la", ancestors = "la-med", } m["la-new"] = { "tiếng Latinh Tân thời", 1248221, "la", nil, "Tiếng Latinh Tân thời", "Latinh Tân thời", aliases = {"Modern Latin"}, ancestors = "la-ren", } m["la-con"] = { "Contemporary Latin", 1246397, "la-new", } -- other Italic lects m["osc-luc"] = { "Lucanian", nil, "osc", } m["osc-sam"] = { "Samnite", nil, "osc", } m["xum-her"] = { "Hernician", nil, "xum", } -- Malay and related varieties m["ms-old"] = { "Old Malay", nil, "ms", } m["ms-cla"] = { "tiếng Mã Lai cổ điển", nil, "ms", nil, "Tiếng Mã Lai cổ điển", "Mã Lai cổ điển", ancestors = "ms-old", } m["pse-bsm"] = { "Besemah", nil, "pse", } m["bew-kot"] = { "Betawi Kota", nil, "bew", } m["bew-ora"] = { "Betawi Ora", nil, "bew", } m["bew-udi"] = { "Betawi Udik", nil, "bew", } -- Mongolic lects m["xng-ear"] = { "Early Middle Mongol", nil, "xng", } m["xng-lat"] = { "Late Middle Mongol", nil, "xng", ancestors = "xng-ear", } m["mn-kha"] = { "Khalkha Mongolian", 6399808, "mn", aliases = {"Khalkha"}, } m["mn-ord"] = { "Ordos Mongolian", 716904, "mn", aliases = {"Ordos"}, } m["mn-cha"] = { "Chakhar Mongolian", 907425, "mn", aliases = {"Chakhar"}, } m["mn-khr"] = { "Khorchin Mongolian", 3196210, "mn", aliases = {"Khorchin"}, } -- Japanese varieties m["ja-mid"] = { "Middle Japanese", 6841474, "ojp", ancestors = "ojp", } m["ja-mid-ear"] = { "Early Middle Japanese", 182695, "ja-mid", } m["ja-mid-lat"] = { "Late Middle Japanese", 1816184, "ja-mid", ancestors = "ja-mid-ear", } m["ja-ear"] = { "tiếng Nhật cận đại", 5326692, "ja", nil, "Tiếng Nhật cận đại", "Nhật cận đại", ancestors = "ja-mid-lat", } m["ojp-eas"] = { "Eastern Old Japanese", 65247957, "ojp", } m["ja-cla"] = { "tiếng Nhật cổ điển", 1332057, "ja", nil, "Tiếng Nhật cổ điển", "Nhật cổ điển", -- FIXME: This is redundant because Classical Japanese is considered a child of (Modern) Japanese, which has ja-mid-ear -- (as well as ja-mid-lat) as ancestors. However, the intent here is that the *direct* ancestor of ja-cla is ja-mid-ear -- and ja-mid-lat is not an ancestor. Need to rethink ancestor handling. -- ancestors = "ja-mid-ear", } -- Kartvelian varieties m["ka-mid"] = { "tiếng Gruzia trung đại", nil, "ka", "Tiếng Gruzia trung đại", "Gruzia trung đại", ancestors = "oge", } -- Korean varieties m["oko-lat"] = { "Late Old Korean", nil, "oko", } m["okm-ear"] = { "Early Middle Korean", nil, "okm", } m["ko-cen"] = { "Central Korean", nil, "ko", } m["ko-gyg"] = { "Gyeonggi Korean", 485492, "ko-cen", aliases = {"Seoul Korean"}, } m["ko-chu"] = { "Chungcheong Korean", 625800, "ko-cen", aliases = {"Hoseo Korean"}, } m["ko-hwa"] = { "Hwanghae Korean", 16183706, "ko-cen", } m["ko-gan"] = { "Gangwon Korean", 11260444, "ko-cen", aliases = {"Yeongdong Korean"}, } m["ko-gys"] = { "Gyeongsang Korean", 488002, "ko", aliases = {"Southeastern Korean"}, } m["ko-jeo"] = { "Jeolla Korean", 11250166, "ko", aliases = {"Southwestern Korean"}, } m["ko-pyo"] = { "Pyongan Korean", 7263142, "ko", aliases = {"Northwestern Korean"}, } m["ko-ham"] = { "Hamgyong Korean", 860702, "ko", aliases = {"Northeastern Korean"}, } m["ko-yuk"] = { "Yukjin Korean", 16171275, "ko", aliases = {"Yukchin Korean", "Ryukjin Korean", "Ryukchin Korean"}, } -- Occitan varieties m["oc-auv"] = { "Auvergnat", 35359, "oc", aliases = {"Auvernhat", "Auvergnese"}, } m["oc-gas"] = { "Gascon", 35735, "oc", } -- standardized dialect of Gascon m["oc-ara"] = { "Aranese", 10196, "oc-gas", } m["oc-lan"] = { "Languedocien", 942602, "oc", aliases = {"Lengadocian"}, } m["oc-lim"] = { "Limousin", 427614, "oc", } m["oc-pro"] = { "Provençal", 241243, "oc", aliases = {"Provencal"}, } m["oc-pro-old"] = { "Old Provençal", 2779185, "pro", } m["oc-viv"] = { "Vivaro-Alpine", 1649613, "oc", } m["oc-jud"] = { "Shuadit", 56472, "oc", aliases = { "Chouhadite", "Chouhadit", "Chouadite", "Chouadit", "Shuhadit", "Judeo-Occitan", "Judæo-Occitan", "Judaeo-Occitan", "Judeo-Provençal", "Judæo-Provençal", "Judaeo-Provençal", "Judeo-Provencal", "Judaeo-Provencal", "Judeo-Comtadin", "Judæo-Comtadin", "Judaeo-Comtadin", }, } -- Oromo varieties m["hae"] = { "Harar Oromo", 5330355, "om", aliases = {"Eastern Oromo"}, } m["gax"] = { "Borana", 2910610, "om", aliases = {"Southern Oromo"}, } m["orc"] = { "Orma", 2919128, "om", } m["ssn"] = { "Waata", 3501553, "om", } -- Phillipine varieties m["tl-old"] = { "Old Tagalog", 12967437, "tl", } m["tl-cls"] = { "Classical Tagalog", nil, "tl", } -- Pre-Roman substrates m["qsb-ibe"] = { "a pre-Roman substrate of Iberia", 530799, "und", family = "qfa-sub", } m["qsb-bal"] = { "Paleo-Balkan", 1815070, "und", family = "qfa-sub", } -- Sardinian varieties m["sc-src"] = { "Logudorese", 777974, "sc", aliases = {"Logudorese Sardinian"}, } m["sc-nuo"] = { "Nuorese", nil, "sc-src", aliases = {"Nuorese Sardinian"}, } m["sc-sro"] = { "Campidanese", 35348, "sc", aliases = {"Campidanese Sardinian"}, } -- Rwanda-Rundi varieties m["rw-kin"] = { "Kinyarwanda", 33573, "rw", aliases = {"Rwanda"}, } m["rw-run"] = { "Kirundi", 33583, "rw", aliases = {"Rundi"}, } -- Slavic varieties m["cs-ear"] = { "Early Modern Czech", nil, "cs", ancestors = "zlw-ocs" } m["zle-ops"] = { "Old Pskovian", 4167885, "zle-ono", } m["zle-mru"] = { "tiếng Nga trung đại", 35228, "ru", "Cyrs", "Tiếng Nga trung đại", "Nga trung đại", ancestors = "orv", translit = "ru-translit", } m["zle-obe"] = { "Old Belarusian", 13211, "zle-ort", } m["zle-mbe"] = { "tiếng Belarus trung đại", 13211, "zle-ort", "be", nil, "Tiếng Belarus trung đại", "Belarus trung đại", } m["zle-muk"] = { "tiếng Ukraina trung đại", 13211, "zle-ort", nil, "Tiếng Ukraina trung đại", "Ukraina trung đại", ancestors = "zle-ort", } m["zle-ouk"] = { "tiếng Ukraina cổ", 13211, "zle-ort", nil, "Tiếng Ukraina cổ", "Ukraina cổ", } m["zlw-mpl"] = { "Middle Polish", 402878, "pl", ancestors = "zlw-opl", } m["pl-gre"] = { "tiếng Đại Ba Lan", 4106789, "pl", nil, "Tiếng Đại Ba Lan", "Đại Ba Lan", } -- Serbo-Croatian varieties m["ckm"] = { "Chakavian Serbo-Croatian", 337565, "sh", aliases = {"Čakavian"}, } m["kjv"] = { "Kajkavian Serbo-Croatian", 838165, "sh", } m["sh-tor"] = { -- Linguist code srp-tor "Torlakian Serbo-Croatian", 1078803, "sh", aliases = {"Torlak"}, } -- Tibetic lects m["adx"] = { "tiếng Tây Tạng Amdo", 56509, "bo", nil, "Tiếng Tây Tạng Amdo", "Tây Tạng Amdo", } m["kbg"] = { "Khamba", 12952626, "bo", } m["khg"] = { "Khams Tibetan", 56601, "bo", } m["tsk"] = { "Tseku", 11159532, "bo", } -- Tuareg lects m["thv"] = { "Tamahaq", 56703, "tmh", } m["ttq"] = { "Tawellemmet", 56390, "tmh", } m["taq"] = { "Tamasheq", 4670066, "tmh", } m["thz"] = { "Tayert", 56388, "tmh", } m["tmh-ght"] = { "Ghat", 47012900, "tmh", wikipedia_article = "Tamahaq language", } -- Turkic lects m["trk-cmn-pro"] = { "tiếng Turk nguyên thủy", 1126028, "trk-pro", nil, "Tiếng Turk nguyên thủy", "Turk nguyên thủy", } m["trk-ogz-pro"] = { "tiếng Oghuz nguyên thuỷ", 494600, "trk-pro", nil, "Tiếng Oghuz nguyên thuỷ", "Oghuz nguyên thuỷ", family = "trk-ogz", aliases = {"Southwestern Common Turkic"}, } m["crh-dbj"] = { "Dobrujan Tatar", 12811566, "crh", aliases = {"Romanian Tatar"}, } m["cv-ana"] = { "Anatri", nil, "cv", aliases = {"Anatri Chuvash"}, } m["cv-mid"] = { "Middle Chuvash", nil, "cv", ancestors = "xbo", } m["cv-vir"] = { "Viryal", 4278332, "cv", aliases = {"Viryal Chuvash"}, } m["kjh-fyu"] = { "Fuyu Kyrgyz", 2598963, "kjh", aliases = {"Fuyu Kirgiz", "Fuyu Kirghiz", "Manchurian Kyrgyz", "Manchurian Kirgiz", "Manchurian Kirghiz"}, } m["klj-arg"] = { "Arghu", 33455, "klj", } m["otk-kir"] = { "Old Kirghiz", 83142, "otk", } m["otk-ork"] = { "tiếng Turk Orkhon", 31295480, "otk", nil, "Tiếng Turk Orkhon", "Turk Orkhon", } m["qwm-arm"] = { "Armeno-Kipchak", 2027503, "qwm", } m["qwm-mam"] = { "Mamluk-Kipchak", 4279942, "qwm", } m["az-cls"] = { "Classical Azerbaijani", nil, "az", aliases = {"Classical Azeri"}, } m["qxq"] = { "Qashqai", 13192, "az", aliases = {"Qaşqay", "Qashqayi", "Kashkai", "Kashkay"}, } m["tr-CY"] = { "Cypriot Turkish", 7917392, "tr", } m["uz-afg"] = { -- NOTE: has ISO 639-3 code uzs assigned to it. "tiếng Nam Uzbek", 1066787, "uz", nil, "Tiếng Nam Uzbek", "Nam Uzbek", aliases = {"Uzbek Afghanistan"}, translit = "uz-afg-translit", } m["xbo-dan"] = { "Danube Bulgar", nil, "xbo", } m["xbo-vol"] = { "Volga Bulgar", nil, "xbo", } -- Uralic lects m["mns-eas"] = { "Eastern Mansi", 30311755, "mns-cen", } m["mns-wes"] = { "Western Mansi", 30311756, "mns-cen", } -- Other lects m["alv-kro"] = { "Kromanti", 1093206, "crp-mar", } m["bat-pro"] = { "tiếng Balt nguyên thủy", 1703347, "ine-bsl-pro", nil, "Tiếng Balt nguyên thủy", "Balt nguyên thủy", } m["es-lun"] = { "Lunfardo", 1401612, "es", } m["fiu-pro"] = { "tiếng Finn-Ugria nguyên thuỷ", 79890, "urj-pro", nil, "Tiếng Finn-Ugria nguyên thuỷ", "Finn-Ugria nguyên thuỷ", } m["urj-fpr-pro"] = { "Proto-Finno-Permic", nil, "urj-pro", } m["krl-nor"] = { "tiếng Bắc Karelia", 125501196, "krl", nil, "Tiếng Bắc Karelia", "Bắc Karelia", } m["krl-sou"] = { "South Karelian", 129812730, "krl", } m["mns-eas"] = { "Eastern Mansi", 30311755, "mns-cen", } m["mns-wes"] = { "Western Mansi", 30311756, "mns-cen", } m["gem-sue"] = { "Suevic", 155085, "gmw-pro", aliases = {"Suebian"}, } m["iro-ohu"] = { "Old Wendat", nil, "wdt", wikipedia_article = "Huron language", } m["iro-omo"] = { "Old Mohawk", nil, "moh", } m["iro-oon"] = { "Old Onondaga", nil, "ono", } m["okz-ang"] = { "Angkorian Old Khmer", 9205, "okz", wikipedia_article = "Khmer language#Historical periods", } m["okz-pre"] = { "Pre-Angkorian Old Khmer", 9205, "okz", wikipedia_article = "Khmer language#Historical periods", } m["mul-tax"] = { "taxonomic name", nil, "mul", } m["qsb-pyg"] = { "a substrate language originally spoken by the Pygmies", nil, "und", family = "qfa-sub", wikipedia_article = "Classification of Pygmy languages#Original Pygmy language(s)", } m["tai-shz"] = { "Shangsi Zhuang", 13216, "za", } m["tbq-pro"] = { "tiếng Tạng-Miến nguyên thủy", 7251864, "sit-pro", nil, "Tiếng Tạng-Miến nguyên thủy", "Tạng-Miến nguyên thủy", } m["und-idn"] = { "Idiom Neutral", 35847, "und", -- or "vo" wikipedia_article = "Idiom Neutral", } m["und-tdl"] = { "Turduli", nil, "und", wikipedia_article = "Turduli", } m["und-tdt"] = { "Turdetani", nil, "und", wikipedia_article = "Turdetani", } m["und-xnu"] = { "Xiongnu", 10901674, "und", wikipedia_article = "Xiongnu", } m["urj-fpr-pro"] = { "tiếng Finn-Perm nguyên thủy", nil, "urj-pro", nil, "Tiếng Finn-Perm nguyên thủy", "Finn-Perm nguyên thủy", } m["woy"] = { "Weyto", 3915918, "und", } m["th-new"] = { "Hacked Thai", -- temporary for testing new translit/display methods nil, "th", translit = "User:Benwing2/th-scraping-translit", display_text = "User:Benwing2/th-scraping-translit", entry_name = "User:Benwing2/th-scraping-translit", preprocess_links = "User:Benwing2/th-scraping-translit", } m["pms-old"] = { "tiếng Piedmonte cổ", nil, "pms", nil, "Tiếng Piedmonte cổ", "Piedmonte cổ", aliases = {"Old Piemontese"}, } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language", true) 2o9wjzxwxrienb0s1bwu3lml9qym5ar 0 284389 2453307 2246722 2026-07-09T11:19:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2453307 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bee.cropped.jpg|thumb|bee]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbiː/}} * {{audio|en|en-us-bee.ogg|a=US}} * {{homophones|en|b|be|Bea}} * {{audio|en|En-uk-a bee.ogg|a=UK|text=a bee}} * {{rhymes|en|iː|s=1}} {{-noun-}} '''bee''' {{IPA-old|/ˈbi/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[ong]]. #: ''to keep bees'' — nuôi ong # [[nhà thơ|Nhà thơ]]. # [[người|Người]] [[bận]] nhiều [[việc]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[buổi|Buổi]] [[vui chơi]] [[tập thể]], [[buổi]] [[lao]] động [[tập thể]]. {{-expr-}} * '''busy as a bee''': [[hết sức|Hết sức]] [[bận]]. * '''to have a bee in one's bonnet''': [[nung nấu|Nung nấu]] trong óc một [[ý nghĩ]] gì; [[có một]] cái gì ám ảnh trong đầu. * '''to have one's head full of bees; to have been in the hesd (brains)''': Ấp ủ trong [[lòng]] [[những]] [[mộng tưởng]] [[viễn]] [[vông]]. * '''to put the bee on''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[nài xin]], [[xin]] [[lải nhải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ctanwjffldr19ynf6qaaddhrhrc3p26 828 286986 2452826 2448555 2026-07-09T09:46:20Z Hiyuune 50834 2452826 Scribunto text/plain return { ["Abhiri"] = "abh-prk", ["Abuzeydabadi"] = "xme-abz", ["Abyanehi"] = "xme-aby", ["Acadian French"] = "fr-aca", ["Achaemenid Elamite"] = "elx-ach", ["Addu Dhivehi"] = "add-dv", ["Aeolic Greek"] = "grc-aeo", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uz-afg", ["Afridi"] = "ps-afr", ["Akhmimic Coptic"] = "cop-akh", ["Alanic"] = "xln", ["Alsatian"] = "gsw-FR", ["Tiếng Tây Tạng Amdo"] = "adx", ["American English"] = "en-US", ["Amorehi"] = "xme-amo", ["Amoy"] = "nan-xm", ["Anaraki"] = "xme-ana", ["Anbarani"] = "tly-anb", ["Angkorian Old Khmer"] = "okz-A", ["Anglian Old English"] = "ang-ang", ["Anglo-Norman"] = "xno", ["Aranese"] = "oc-ara", ["Arbëresh Albanian"] = "aae", ["Arcadian Greek"] = "grc-arc", ["Arcadocypriot Greek"] = "grc-arp", ["Ardestani"] = "xme-ard", ["Ardhamagadhi Prakrit"] = "inc-pka", ["Arghu"] = "klj-arg", ["Armeno-Kipchak"] = "qwm-arm", ["Arvanitika Albanian"] = "aat", ["Asalemi"] = "tly-asa", ["Ashtiani"] = "atn", ["Attic Greek"] = "grc-att", ["Austrian German"] = "de-AT", ["Auvergnat"] = "oc-auv", ["Avanti"] = "prk-avt", ["Azerbaijani Talysh"] = "tly-aze", ["Badrudi"] = "xme-bdr", ["Bahliki"] = "bhl-prk", ["Bajui"] = "sgh-baj", ["Bandari"] = "bsg-ban", ["Bangash"] = "ps-bng", ["Bannu"] = "ps-ban", ["Bartangi"] = "sgh-bar", ["Bartangi-Oroshori"] = "sgh-bro", ["Bashkardi"] = "bsg-bas", ["Belgian Dutch"] = "nl-BE", ["Besemah"] = "pse-bsm", ["Betawi Kota"] = "bew-kot", ["Betawi Ora"] = "bew-ora", ["Betawi Udik"] = "bew-udi", ["Biblical Aramaic"] = "arc-bib", ["Biblical Hebrew"] = "hbo", ["Bidhandi"] = "xme-bid", ["Bijagani"] = "xme-bij", ["Boeotian Greek"] = "grc-boi", ["Bohairic Coptic"] = "cop-boh", ["Bombay Hindi"] = "hi-mum", ["Borana"] = "gax", ["Borujerdi"] = "xme-bor", ["Brahmanic Sanskrit"] = "sa-bra", ["Brazilian Portuguese"] = "pt-BR", ["Tiếng Anh Anh"] = "en-GB", ["Buddhist Hybrid Sanskrit"] = "sa-bhs", ["Burenjani"] = "fay-bur", ["Bushehri"] = "fay-bsh", ["Byzantine Greek"] = "gkm", ["Cajun French"] = "frc", ["Camorta"] = "ncb-cam", ["Campidanese"] = "sc-sro", ["Canadian English"] = "en-CA", ["Canadian French"] = "fr-CA", ["Candali"] = "cnd-prk", ["Central Ghilzay"] = "ps-cgi", ["Central Korean"] = "ko-c", ["Central Talysh"] = "tly-cen", ["Central Tati"] = "xme-ttc-cen", ["Chakavian Serbo-Croatian"] = "ckm", ["Chakhar Mongolian"] = "mn-cha", ["Chali"] = "tks-cal", ["Chimehi"] = "xme-cim", ["Christian Palestinian Aramaic"] = "arc-cpa", ["Cisalpine Gaulish"] = "xcg", ["Classical Azerbaijani"] = "az-cls", ["Classical Latin"] = "la-cla", ["Classical Malay"] = "ms-cla", ["Tiếng Ba Tư cổ điển"] = "fa-cls", ["Classical Sanskrit"] = "sa-cls", ["Classical Tagalog"] = "tl-cls", ["Colombian Spanish"] = "es-CO", ["Common Bantu"] = "bnt-cmn", ["Tiếng Turkic nguyên thủy"] = "trk-cmn-pro", ["Coptic Dialect G"] = "cop-ggg", ["Coptic Dialect J"] = "cop-jjj", ["Coptic Dialect K"] = "cop-kkk", ["Coptic Dialect P"] = "cop-ppp", ["Cretan Ancient Greek"] = "grc-kre", ["Cretan Greek"] = "el-crt", ["Cuban Spanish"] = "es-CU", ["Cypriot Greek"] = "el-cyp", ["Daksinatya"] = "dks-prk", ["Danesfani"] = "tks-dan", ["Dari"] = "prs", ["Dashtaki"] = "fay-dsh", ["Davani"] = "fay-dav", ["Delijani"] = "xme-del", ["Digor"] = "os-dig", ["Doric Greek"] = "grc-dor", ["Dramili"] = "drm-prk", ["Early Brythonic"] = "bry-ear", ["Early Mandarin"] = "cmn-ear", ["Early Middle Chinese"] = "ltc-ear", ["Early Middle Japanese"] = "ja-mid-ear", ["Early Middle Korean"] = "okm-ear", ["Early Middle Mongol"] = "xng-ear", ["Early Middle Persian"] = "pal-ear", ["Early Modern Czech"] = "cs-ear", ["Early Modern Japanese"] = "ja-ear", ["Early Old Chinese"] = "och-ear", ["Early Old Ossetic"] = "oos-ear", ["Early Old Persian"] = "peo-ear", ["Early Scots"] = "sco-osc", ["Early Sogdian"] = "sog-ear", ["Eastern Balochi"] = "bgp", ["Eastern Tati"] = "xme-ttc-eas", ["Ebrahimabadi"] = "tks-ebr", ["Ecclesiastical Latin"] = "la-ecc", ["Elean Greek"] = "grc-ela", ["Emamzada Esma’ili"] = "fay-eze", ["Epic Greek"] = "grc-epc", ["Esfarvarini"] = "tks-esf", ["Farizandi"] = "xme-far", ["Fayyumic Coptic"] = "cop-fay", ["Frankish"] = "frk", ["Fumani"] = "tly-fum", ["Gascon"] = "oc-gas", ["Gavkoshaki"] = "fay-gav", ["Gazi"] = "gzi", ["Geordie English"] = "en-geo", ["Ghat"] = "tmh-ght", ["Gheg Albanian"] = "aln", ["Guernsey Norman"] = "nrf-grn", ["Hainanese"] = "nan-hai", ["Hamadani"] = "xme-ham", ["Hanjani"] = "xme-han", ["Hanyu Pinyin"] = "cmn-pinyin", ["Harar Oromo"] = "hae", ["Hatran Aramaic"] = "arc-hat", ["Havyaka Kannada"] = "kn-hav", ["Helu Prakrit"] = "inc-elu", ["Hermopolitan Coptic"] = "cop-her", ["Hernician"] = "xum-her", ["Tiếng Ainu Hokkaidō"] = "ain-hok", ["Hong Kong English"] = "en-HK", ["Hormozi"] = "bsg-hor", ["Huvadhu Dhivehi"] = "hvd-dv", ["Idiom Neutral"] = "und-idn", ["Imperial Aramaic"] = "arc-imp", ["Insular Scots"] = "sco-ins", ["Ionic Greek"] = "grc-ion", ["Tiếng Ba Tư Iran"] = "fa-ira", ["Iron"] = "os-iro", ["Isfahani"] = "xme-isf", ["Israeli Hebrew"] = "he-IL", ["Jadrani"] = "ps-jad", ["Tiếng Nhật cổ điển"] = "ja-cla", ["Tiếng Norman Jersey"] = "nrf-jer", ["Jewish Babylonian Aramaic"] = "tmr", ["Jewish Literary Aramaic"] = "arc-jla", ["Jewish Palestinian Aramaic"] = "jpa", ["Jinjiang Hokkien"] = "nan-jj", ["Jirofti"] = "rdb-jir", ["Jowshaqani"] = "xme-jow", ["Tiếng Ả Rập-Do Thái"] = "jrb", ["Kafroni"] = "xme-kaf", ["Kahaki"] = "xme-kah", ["Kahnuji"] = "rdb-kah", ["Kajkavian Serbo-Croatian"] = "kjv", ["Kakari"] = "ps-kak", ["Kamviri"] = "xvi", ["Kandahari"] = "ps-kan", ["Kaniguram"] = "oru-kan", ["Karganrudi"] = "tly-kar", ["Kashani"] = "xme-kas", ["Katchal"] = "ncb-kat", ["Katharevousa"] = "el-kth", ["Kathiyawadi"] = "gu-kat", ["Kativiri"] = "bsh-kat", ["Kermani"] = "xme-krm", ["Kesehi"] = "xme-kes", ["Khalkha Mongolian"] = "mn-kha", ["Khamba"] = "kbg", ["Khams Tibetan"] = "khg", ["Khargi"] = "fay-kar", ["Khasa Prakrit"] = "inc-khs", ["Khatak"] = "ps-xat", ["Khiaraji"] = "tks-xia", ["Khollari"] = "fay-kho", ["Khorchin Mongolian"] = "mn-khr", ["Khoznini"] = "tks-xoz", ["Khufi"] = "sgh-xuf", ["Khughni"] = "sgh-xug", ["Khughni-Bajui"] = "sgh-xgb", ["Khunsari"] = "kfm", ["Khuri"] = "xme-xur", ["Kinyarwanda"] = "rw-kin", ["Kirundi"] = "rw-run", ["Koine Greek"] = "grc-koi", ["Komjani"] = "xme-kom", ["Kondazi"] = "fay-kon", ["Kromanti"] = "alv-kro", ["Kundagannada"] = "kn-kun", ["Tiếng Ainu Kuril"] = "ain-kur", ["Kölsch"] = "ksh", ["Languedocien"] = "oc-lan", ["Late Babylonian"] = "akk-lbb", ["Late Brythonic"] = "bry-lat", ["Late Egyptian"] = "egy-lat", ["Late Khotanese"] = "kho-lat", ["Tiếng Latinh Hậu kỳ"] = "la-lat", ["Late Middle Chinese"] = "ltc-lat", ["Late Middle Japanese"] = "ja-mid-lat", ["Late Middle Mongol"] = "xng-lat", ["Tiếng Ba Tư trung đại hậu kỳ"] = "pal-lat", ["Late Old Chinese"] = "och-lat", ["Late Old Korean"] = "oko-lat", ["Late Old Ossetic"] = "oos-lat", ["Late Old Persian"] = "peo-lat", ["Late Sogdian"] = "sog-lat", ["Limousin"] = "oc-lim", ["Lisan ud-Dawat Gujarati"] = "gu-lda", ["Logar"] = "oru-log", ["Logudorese"] = "sc-src", ["Lombardic"] = "lng", ["Lucanian"] = "osc-luc", ["Lunfardo"] = "es-lun", ["Lycopolitan Coptic"] = "cop-lyc", ["Magadhi Prakrit"] = "inc-pmg", ["Mahallati"] = "xme-mah", ["Maharastri Prakrit"] = "inc-pmh", ["Mahsudi"] = "ps-mah", ["Mamluk-Kipchak"] = "qwm-mam", ["Tiếng Ba Tư trung đại Mani"] = "xmn", ["Masali"] = "tly-msa", ["Masarami"] = "fay-mas", ["Masulei"] = "tly-msu", ["Medieval Hebrew"] = "he-med", ["Medieval Latin"] = "la-med", ["Medieval Sinhalese"] = "si-med", ["Tiếng Tashelhit trung cổ"] = "shi-med", ["Mercian Old English"] = "ang-mer", ["Mexican Spanish"] = "es-MX", ["Meymehi"] = "xme-mey", ["Middle Assyrian"] = "akk-mas", ["Middle Babylonian"] = "akk-mbb", ["Tiếng Bulgaria trung đại"] = "cu-bgm", ["Middle Egyptian"] = "egy-mid", ["Middle Elamite"] = "elx-mid", ["Tiếng Gruzia trung đại"] = "ka-mid", ["Middle Hindi"] = "hi-mid", ["Middle Japanese"] = "ja-mid", ["Middle Konkani"] = "kok-mid", ["Middle Polish"] = "zlw-mpl", ["Middle Russian"] = "zle-mru", ["Middle Scots"] = "sco-smi", ["Middle Tamil"] = "ta-mid", ["Tiếng Ukraina trung đại"] = "zle-muk", ["Minabi"] = "bsg-min", ["Mishnaic Hebrew"] = "he-mis", ["Mitanni"] = "inc-mit", ["Mulaku Dhivehi"] = "mlk-dv", ["Mumviri"] = "bsh-mum", ["Nabataean Aramaic"] = "arc-nab", ["Nancowry"] = "ncb-nan", ["Naraqi"] = "xme-nar", ["Nashalji"] = "xme-nas", ["Natanzi"] = "ntz", ["Nayini"] = "nyq", ["Neo-Assyrian"] = "akk-nas", ["Neo-Babylonian"] = "akk-nbb", ["Neo-Elamite"] = "elx-neo", ["Neo-Middle Egyptian"] = "egy-nmi", ["New Latin"] = "la-new", ["New Sanskrit"] = "sa-neo", ["Tiếng Bắc Karelia"] = "krl-nor", ["Northeastern Korean"] = "ko-ne", ["Northeastern Pashto"] = "ps-nea", ["Northern Middle English"] = "enm-nor", ["Northern Scots"] = "sco-nor", ["Northern Talysh"] = "tly-nor", ["Northern Tati"] = "xme-ttc-nor", ["Northumbrian Old English"] = "ang-nor", ["Northwestern Korean"] = "ko-nw", ["Northwestern Pashto"] = "ps-nwe", ["Nuorese"] = "sc-nuo", ["Nushabadi"] = "xme-nus", ["Odri"] = "odr-prk", ["Old Akkadian"] = "akk-old", ["Old Aramaic"] = "arc-old", ["Old Assyrian"] = "akk-oas", ["Old Avestan"] = "ae-old", ["Old Awadhi"] = "awa-old", ["Old Azari"] = "xme-azr", ["Old Babylonian"] = "akk-obb", ["Old Belarusian"] = "zle-obe", ["Old Braj"] = "bra-old", ["Old Coptic"] = "cop-old", ["Old East Norse"] = "non-oen", ["Old Egyptian"] = "egy-old", ["Old Elamite"] = "elx-old", ["Old Gutnish"] = "non-ogt", ["Old Italian"] = "it-oit", ["Old Kazeruni"] = "fay-kzo", ["Old Khotanese"] = "kho-old", ["Old Kirghiz"] = "otk-kir", ["Old Konkani"] = "kok-old", ["Old Latin"] = "itc-ola", ["Old Malay"] = "ms-old", ["Old Mohawk"] = "iro-omo", ["Old Northern French"] = "fro-nor", ["Old Onondaga"] = "iro-oon", ["Old Provençal"] = "oc-pro-old", ["Old Shirazi"] = "fay-sho", ["Old Tagalog"] = "tl-old", ["Old Ukrainian"] = "zle-ouk", ["Old Wendat"] = "iro-ohu", ["Old West Norse"] = "non-own", ["Old Xiang"] = "hsn-old", ["Opuntian Locrian"] = "loc-opu", ["Ordos Mongolian"] = "mn-ord", ["Tiếng Turk Orkhon"] = "otk-ork", ["Orma"] = "orc", ["Oroshori"] = "sgh-oro", ["Oxyrhynchite Coptic"] = "cop-oxy", ["Ozolian Locrian"] = "loc-ozo", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "pra-pai", ["Palatine German"] = "pfl", ["Palladius"] = "cmn-palladius", ["Palmyrene Aramaic"] = "arc-pal", ["Pamphylian Greek"] = "grc-pam", ["Paphian Greek"] = "el-pap", ["Papuni"] = "fay-pap", ["Peshawari"] = "ps-pes", ["Philippine Hokkien"] = "nan-ph", ["Picard Old French"] = "fro-pic", ["Pinghua"] = "zhx-pin", ["Pracya"] = "prc-prk", ["Pre-Angkorian Old Khmer"] = "okz-P", ["Pre-Greek"] = "qfa-sub-grc", ["Proto-Baltic"] = "bat-pro", ["Proto-Finno-Permic"] = "urj-fpr-pro", ["Proto-Finno-Ugric"] = "fiu-pro", ["Proto-Lycopolitan Coptic"] = "cop-ply", ["Proto-Oghuz"] = "trk-ogz-pro", ["Tiếng Tạng-Miến nguyên thủy"] = "tbq-pro", ["Provençal"] = "oc-pro", ["Puerto Rican Spanish"] = "es-PR", ["Qalhari"] = "xme-qal", ["Qashqai"] = "qxq", ["Qohrudi"] = "xme-qoh", ["Quanzhou Hokkien"] = "nan-qz", ["Renaissance Latin"] = "la-ren", ["Rioplatense Spanish"] = "es-AR", ["Roshani"] = "sgh-ros", ["Roshani-Khufi"] = "sgh-rsx", ["Rudbari"] = "rdb-rud", ["Sabari"] = "sbr-prk", ["Sagzabadi"] = "tks-sag", ["Sahidic Coptic"] = "cop-sah", ["Saint Dominican Creole French"] = "ht-sdm", ["Sakari"] = "skr-prk", ["Tiếng Ainu Sakhalin"] = "ain-sak", ["Samghani"] = "fay-sam", ["Samnite"] = "osc-sam", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-asa", ["Tiếng Prakrit Sauraseni"] = "pra-sau", ["Sedehi"] = "xme-sed", ["Shandarmani"] = "tly-san", ["Shanghainese"] = "wuu-sha", ["Shangsi Zhuang"] = "tai-shz", ["Sher"] = "ps-ser", ["Shirazi"] = "fay-shr", ["Shuadit"] = "oc-jud", ["Sichuanese"] = "cmn-sic", ["Silesian German"] = "sli", ["Soi"] = "soj", ["Sorkhi"] = "fay-sor", ["South Scots"] = "sco-sou", ["Southeastern Korean"] = "ko-se", ["Southeastern Pashto"] = "ps-sea", ["Southern Balochi"] = "bcc", ["Southern Talysh"] = "tly-sou", ["Southern Tati"] = "xme-ttc-sou", ["Southwestern Korean"] = "ko-sw", ["Southwestern Pashto"] = "ps-swe", ["Standard Babylonian"] = "akk-stb", ["Suevic"] = "gem-sue", ["Swiss High German"] = "de-CH", ["Switzerland French"] = "fr-CH", ["Switzerland Italian"] = "it-CH", ["Takestani"] = "tks-tak", ["Taleshdulabi"] = "tly-tal", ["Tamahaq"] = "thv", ["Tamasheq"] = "taq", ["Tarehi"] = "xme-trh", ["Tari"] = "xme-tar", ["Tawellemmet"] = "ttq", ["Tayert"] = "thz", ["Thessalian Greek"] = "grc-ths", ["Tongyong Pinyin"] = "cmn-tongyong", ["Torlakian Serbo-Croatian"] = "sh-tor", ["Tosk Albanian"] = "als", ["Transalpine Gaulish"] = "xtg", ["Tseku"] = "tsk", ["Tularudi"] = "tly-tul", ["Turdetani"] = "und-tdt", ["Turduli"] = "und-tdl", ["Tiếng Akan Twi"] = "tw", ["Ulster Scots"] = "sco-uls", ["United States Spanish"] = "es-US", ["Upper Saxon"] = "sxu", ["Vafsi"] = "vaf", ["Valencian"] = "ca-val", ["Valujerdi"] = "xme-val", ["Varani"] = "xme-var", ["Varzenehi"] = "xme-vrz", ["Tiếng Phạn Vệ Đà"] = "vsn", ["Viennese German"] = "de-AT-vie", ["Vivaro-Alpine"] = "oc-viv", ["Vonishuni"] = "xme-von", ["Vulgar Latin"] = "la-vul", ["Waata"] = "ssn", ["Wade–Giles"] = "cmn-wadegile", ["Waziri"] = "ps-waz", ["Western Balochi"] = "bgn", ["Western Tati"] = "xme-ttc-wes", ["Weyto"] = "woy", ["Xiongnu"] = "und-xnu", ["Yarandi"] = "xme-yar", ["Yazdi"] = "xme-yaz", ["Younger Avestan"] = "ae-yng", ["Yukjin Korean"] = "ko-yuk", ["Zefrehi"] = "xme-zef", ["Zhangzhou Hokkien"] = "nan-zz", ["Zori"] = "xme-zor", ["Zoroastrian Dari"] = "gbz", ["a pre-Roman substrate of Iberia"] = "qfa-sub-ibe", ["a pre-Roman substrate of the Balkans"] = "qfa-sub-bal", ["a substrate language originally spoken by the Pygmies"] = "qfa-pyg", ["taxonomic name"] = "mul-tax", ["the BMAC substrate"] = "qfa-sub-bma", ["Tiếng Magaha Prakrit"] = "pra-mag", ["Tiếng Belarus trung đại"] = "zle-mbe", } 0m8kao2liqmpb86cm6dugwa0z3rh1nr 828 291753 2450968 2442097 2026-07-08T14:40:22Z Hiyuune 50834 2450968 Scribunto text/plain return { ["Nhóm ngôn ngữ Abenaki-Penobscot"] = "alg-abp", ["Nhóm ngôn ngữ Abkhaz-Abaza"] = "cau-abz", ["Nhóm ngôn ngữ Adamawa"] = "alv-ada", ["Nhóm ngôn ngữ Quần đảo Admiralty"] = "poz-aay", ["Ngữ hệ Phi-Á"] = "afa", ["Ngữ hệ Ainu"] = "qfa-ain", ["Nhóm ngôn ngữ Aizi"] = "kro-aiz", ["Ngữ hệ Alacaluf"] = "aqa", ["Nhóm ngôn ngữ Albani"] = "sqj", ["Ngữ hệ Algic"] = "aql", ["Nhóm ngôn ngữ Algonquin"] = "alg", ["Nhóm ngôn ngữ Almora"] = "sit-alm", ["Nhóm ngôn ngữ Alumic"] = "nic-alu", ["Nhóm ngôn ngữ Anatolian"] = "ine-ana", ["Nhóm ngôn ngữ Andic"] = "cau-and", ["Nhóm ngôn ngữ Angami-Pochuri"] = "tbq-anp", ["Nhóm ngôn ngữ Anh"] = "gmw-ang", ["Nhóm ngôn ngữ Anh-Frisia"] = "gmw-afr", ["Ao"] = "sit-aao", ["Apachean"] = "apa", ["Nhóm ngôn ngữ Ả Rập"] = "sem-arb", ["Arafundi"] = "paa-arf", ["Arai-Samaia"] = "paa-asa", ["Nhóm ngôn ngữ Aram"] = "sem-ara", ["Arandic"] = "aus-rnd", ["Nhóm ngôn ngữ Arapahoe"] = "alg-ara", ["Arauan"] = "auf", ["Araucanian"] = "sai-ara", ["Ngữ hệ Arawak"] = "awd", ["Armenian"] = "hyx", ["Arnhem"] = "aus-arn", ["Nhóm ngôn ngữ Aari"] = "omv-aro", ["Nhóm ngôn ngữ Asli"] = "mkh-asl", ["Nhóm ngôn ngữ Atayal"] = "map-ata", ["Athabaskan"] = "ath", ["Nhóm ngôn ngữ Đại Tây Dương-Congo"] = "alv", ["Ngữ hệ Nam Á"] = "aav", ["Ngữ hệ Nam Đảo"] = "map", ["Nhóm ngôn ngữ Avar-Andic"] = "cau-ava", ["Axioid"] = "tbq-axi", ["Ayere-Ahan"] = "alv-aah", ["Aymaran"] = "sai-aym", ["Bafia"] = "bnt-baf", ["Bafo-Bonkeng"] = "bnt-bbo", ["Baga"] = "alv-bag", ["Bagirmi"] = "csu-bgr", ["Nhóm ngôn ngữ Bahnar"] = "mkh-ban", ["Nhóm ngôn ngữ Bạch"] = "sit-bai", ["Baining"] = "paa-bng", ["Bak"] = "alv-bak", ["Baka"] = "nic-nkb", ["Nhóm ngôn ngữ gốc Balt"] = "bat", ["Nhóm ngôn ngữ Balt-Slav"] = "ine-bsl", ["Bambukic"] = "alv-bam", ["Bamileke"] = "bai", ["Banda"] = "bad", ["Bangi-Moi"] = "bnt-bmo", ["Bangi-Ntomba"] = "bnt-bnm", ["Bangi-Tetela"] = "bnt-bte", ["Nhóm ngôn ngữ Bantoid"] = "nic-bod", ["Nhóm ngôn ngữ Bantoid-Cross"] = "nic-bcr", ["Nhóm ngôn ngữ Bantu"] = "bnt", ["Banyum"] = "alv-bny", ["Barbacoan"] = "sai-bar", ["Bari"] = "sdv-bri", ["Basa"] = "nic-bas", ["Nhóm ngôn ngữ Basaa"] = "bnt-bsa", ["Batak"] = "btk", ["Bati-Angba"] = "bnt-bta", ["Be"] = "qfa-onb", ["Nhóm ngôn ngữ Bối-Thái"] = "qfa-bet", ["Beboid"] = "nic-beb", ["Bekwilic"] = "bnt-bek", ["Bena-Kinga"] = "bnt-bki", ["Bendi"] = "nic-ben", ["Nhóm ngôn ngữ Benue-Congo"] = "nic-bco", ["Nhóm ngôn ngữ Berber"] = "ber", ["Beromic"] = "nic-beo", ["Beti"] = "bnt-btb", ["Bhil"] = "inc-bhi", ["Bi-Ka"] = "tbq-bka", ["Nhóm ngôn ngữ Bihar"] = "inc-bih", ["Bikwin-Jen"] = "alv-bwj", ["Birri-Kresh"] = "csu-bkr", ["Nhóm ngôn ngữ Bisa-Busa"] = "dmn-bbu", ["Bisoid"] = "tbq-bis", ["Boan"] = "bnt-boa", ["Nhóm ngôn ngữ Bod"] = "sit-bdi", ["Bodo-Garo"] = "tbq-bdg", ["Boma-Dzing"] = "bnt-bdz", ["Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba", ["Bongo-Baka"] = "csu-bbk", ["Boran"] = "sai-bor", ["Ngữ hệ Thượng Tami"] = "paa-brd", ["Botatwe"] = "bnt-bot", ["Nhóm ngôn ngữ Britton"] = "cel-bry", ["Bua"] = "alv-bua", ["Buja-Ngombe"] = "bnt-bun", ["Buli-Koma"] = "nic-buk", ["Nhóm ngôn ngữ Bungku-Tolaki"] = "poz-btk", ["Bunuban"] = "aus-bub", ["Nhóm ngôn ngữ Miến"] = "tbq-brm", ["Nhóm ngôn ngữ Miến-Khương"] = "tbq-buq", ["Bushoong"] = "bnt-bsh", ["Buyang"] = "qfa-buy", ["Bwa"] = "nic-bwa", ["Bété"] = "kro-bet", ["Caddoan"] = "cdd", ["Cahuapanan"] = "sai-cah", ["Nhóm ngôn ngữ Thái-Long"] = "sit-cln", ["Nhóm ngôn ngữ Canaan"] = "sem-can", ["Cangin"] = "alv-cng", ["Ngữ hệ Carib"] = "sai-car", ["Caspian"] = "ira-csp", ["Catacaoan"] = "sai-ctc", ["Catawban"] = "nai-cat", ["Nhóm ngôn ngữ Celebes"] = "poz-clb", ["Nhóm ngôn ngữ Celt"] = "cel", ["Central Banda"] = "bad-cnt", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Tchad"] = "cdc-cbm", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Cushit"] = "cus-cen", ["Central Delta"] = "nic-cde", ["Central Dravidian"] = "dra-cen", ["Central Great Andamanese"] = "qfa-adc", ["Central Indo-Aryan"] = "inc-cen", ["Central Iranian"] = "ira-cen", ["Central Jê"] = "sai-cje", ["Central Kiranti"] = "sit-kic", ["Central Maluku"] = "poz-cma", ["Central Mande"] = "dmn-mdc", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Mông Cổ"] = "xgn-cen", ["Nhóm ngôn ngữ Tân Aram Trung"] = "sem-cna", ["Central New South Wales"] = "aus-cww", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Plateau"] = "nic-plc", ["Central Ring"] = "nic-rnc", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Trung"] = "sem-cen", ["Central Sudanic"] = "csu", ["Nhóm ngôn ngữ Thái Trung tâm"] = "tai-cen", ["Central Tano"] = "alv-ctn", ["Central Teke"] = "bnt-tkc", ["Central Tivoid"] = "nic-tvc", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Trung-Đông"] = "poz-cet", ["Nhóm ngôn ngữ Trung-Đông Châu Đại Dương"] = "poz-occ", ["Cerrado"] = "sai-cer", ["Nhóm ngôn ngữ Tchad"] = "cdc", ["Chaga"] = "bnt-chg", ["Chaga-Taita"] = "bnt-cht", ["Nhóm ngôn ngữ Chăm"] = "cmc", ["Chapacuran"] = "sai-cpc", ["Charruan"] = "sai-crn", ["Chatino"] = "omq-cha", ["Chibchan"] = "cba", ["Chimakuan"] = "chi", ["Chinantecan"] = "omq-chi", ["Chinookan"] = "nai-ckn", ["Chitrali"] = "inc-chi", ["Chocoan"] = "sai-chc", ["Chokwe-Luchazi"] = "bnt-clu", ["Chonan"] = "sai-cho", ["Nhóm ngôn ngữ Thái Sùng Tả"] = "tai-cho", ["Nhóm ngôn ngữ Chukotka"] = "qfa-ckn", ["Ngữ hệ Chukotka-Kamchatka"] = "qfa-cka", ["Chumashan"] = "nai-chu", ["Circassian"] = "cau-cir", ["Mân ven biển"] = "zhx-com", ["Comorian"] = "bnt-com", ["Continental Celtic"] = "cel-con", ["Coosan"] = "nai-coo", ["Cross River"] = "nic-cri", ["Cuicatec"] = "omq-cui", ["Cupan"] = "azc-cup", ["Nhóm ngôn ngữ Cushit"] = "cus", ["Dagbani"] = "nic-dag", ["Daju"] = "sdv-daj", ["Dakoid"] = "nic-dak", ["Dakotan"] = "sio-dkt", ["Daly"] = "aus-dal", ["Nhóm ngôn ngữ Dard"] = "inc-dar", ["Dargwa"] = "cau-drg", ["Delta Edoid"] = "alv-dlt", ["Dene-Yeniseian"] = "qfa-dny", ["Dhegihan"] = "sio-dhe", ["Dhimalish"] = "sit-dhi", ["Dida"] = "kro-did", ["Dinka-Nuer"] = "sdv-dnu", ["Nhóm ngôn ngữ Dizi"] = "omv-diz", ["Dogon"] = "qfa-dgn", ["Downriver Phula"] = "tbq-drp", ["Ngữ hệ Dravida"] = "dra", ["Nhóm ngôn ngữ Nahua Durango"] = "azc-dur", ["Duru"] = "alv-dur", ["Dyirbalic"] = "aus-dyb", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Balt"] = "bat-eas", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Barito"] = "poz-bre", ["Nhóm ngôn ngữ Bod Đông"] = "sit-ebo", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Tchad"] = "cdc-est", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Cushit"] = "cus-eas", ["East Geelvink Bay"] = "paa-egb", ["East Germanic"] = "gme", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Kainji"] = "nic-kne", ["East Manding"] = "dmn-emn", ["East Ometo"] = "omv-eom", ["East Plateau"] = "nic-ple", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Scandinavia"] = "gmq-eas", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Đông"] = "sem-eas", ["Nhóm ngôn ngữ Slav Đông"] = "zle", ["East Tsezian"] = "cau-ets", ["East-West Upper Cross River"] = "nic-uce", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Algonquin"] = "alg-eas", ["Nhóm ngôn ngữ Aram Đông"] = "sem-are", ["Eastern Beboid"] = "nic-bbe", ["Eastern Central Sudanic"] = "csu-ecs", ["Eastern Dardic"] = "inc-dre", ["Eastern Gbaya"] = "alv-gbf", ["Eastern Grassfields"] = "nic-gre", ["Eastern Gurunsi"] = "nic-gne", ["Eastern Hindi"] = "inc-hie", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Ấn-Arya"] = "inc-eas", ["Eastern Jebel"] = "sdv-eje", ["Eastern Kiranti"] = "sit-kie", ["Eastern Kru"] = "kro-ekr", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Đông"] = "pqe", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Mande"] = "dmn-mde", ["Eastern Ngbaka"] = "nic-nke", ["Eastern Nilotic"] = "sdv-nie", ["Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov", ["Eastern Polynesian"] = "poz-pep", ["Eastern Romance"] = "roa-eas", ["Eastern Samur"] = "cau-esm", ["Eastern Sudanic"] = "sdv", ["Ede"] = "alv-ede", ["Edekiri"] = "alv-edk", ["Edo-Esan-Ora"] = "alv-eeo", ["Nhóm ngôn ngữ Edoid"] = "alv-edo", ["Nhóm ngôn ngữ Ai Cập"] = "egx", ["Ekoid"] = "nic-eko", ["Engan"] = "paa-eng", ["Escarpment Dogon"] = "nic-dge", ["Eskimo"] = "esx-esk", ["Nhóm ngôn ngữ Eskimo-Aleut"] = "esx", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Ethiopia"] = "sem-eth", ["Nhóm ngôn ngữ Ewenic"] = "tuw-ewe", ["Fali"] = "alv-fli", ["Finisterre"] = "ngf-fin", ["Nhóm ngôn ngữ Finn"] = "urj-fin", ["French Sign Languages"] = "sgn-fsl", ["Frisian"] = "gmw-fri", ["Fula-Wolof"] = "alv-fwo", ["Fur"] = "ssa-fur", ["Furu"] = "nic-fru", ["Ga-Dangme"] = "alv-gda", ["Gallo-Italic"] = "roa-git", ["Garawan"] = "aus-gar", ["Gbanziri"] = "nic-nkg", ["Gbaya"] = "alv-gba", ["Nhóm ngôn ngữ Gbe"] = "alv-gbe", ["Gelao"] = "qfa-gel", ["Nhóm ngôn ngữ Gruzia-Zan"] = "ccs-gzn", ["German Sign Languages"] = "sgn-gsl", ["Nhóm ngôn ngữ German"] = "gem", ["Ghana-Togo Mountain"] = "alv-gtm", ["Goidelic"] = "cel-gae", ["Gondi-Kui"] = "dra-gki", ["Gondi"] = "dra-gon", ["Gonga"] = "omv-gon", ["Grassfields"] = "nic-grf", ["Great Andamanese"] = "qfa-adm", ["Great Lakes Bantu"] = "bnt-glb", ["Nhóm ngôn ngữ Đại Magar"] = "sit-gma", ["Greater Siangic"] = "sit-gsi", ["Grebo"] = "kro-grb", ["Guahiban"] = "sai-guh", ["Guaicuruan"] = "sai-guc", ["Guang"] = "alv-gng", ["Guianan"] = "sai-gui", ["Gunwinyguan"] = "aus-gun", ["Gur"] = "nic-gur", ["Gurma"] = "nic-grm", ["Gurunsi"] = "nic-gns", ["Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce", ["Nhóm ngôn ngữ Hà Nhì"] = "tbq-han", ["Harákmbut"] = "sai-har", ["Harákmbut-Katukinan"] = "sai-hkt", ["Haya-Jita"] = "bnt-haj", ["Nhóm ngôn ngữ Heiban"] = "alv-hei", ["Nhóm ngôn ngữ gốc Hy Lạp"] = "grk", ["Nhóm ngôn ngữ Đức cao địa"] = "gmw-hgm", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Cushit Cao nguyên"] = "cus-hec", ["Highland Phula"] = "tbq-hph", ["Hill Nubian"] = "nub-hil", ["Hindustan"] = "inc-hnd", ["Hispano-Celtic"] = "cel-his", ["Nhóm ngôn ngữ Hlai"] = "qfa-lic", ["Hmong"] = "hmn", ["Ngữ hệ Hmông-Miền"] = "hmx", ["Hokan"] = "hok", ["Hrusish"] = "sit-hrs", ["Ngữ hệ Huarpe"] = "sai-hrp", ["Nhóm ngôn ngữ Nahua Huasteca"] = "azc-hua", ["Huon"] = "ngf-huo", ["Hurro-Urartian"] = "qfa-hur", ["Ibibio-Efik"] = "nic-ief", ["Idomoid"] = "alv-ido", ["Igboid"] = "alv-igb", ["Ijoid"] = "ijo", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya"] = "inc", ["Ngữ hệ Ấn-Âu"] = "ine", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Iran"] = "iir", ["Mân nội địa"] = "zhx-inm", ["Insular Indo-Aryan"] = "inc-ins", ["Nhóm ngôn ngữ Celt hải đảo"] = "cel-ins", ["Insular Scandinavian"] = "gmq-ins", ["Inuit"] = "esx-inu", ["Nhóm ngôn ngữ Iran"] = "ira", ["Irish Anglo-Norman"] = "gmw-ian", ["Iroquoian"] = "iro", ["Irula-Muduga"] = "dra-imd", ["Nhóm ngôn ngữ gốc Ý"] = "itc", ["Italo-Dalmatian"] = "roa-itd", ["Ngữ hệ Iwaidja"] = "aus-wdj", ["Ngữ hệ Iwam"] = "paa-iwm", ["Japanese Sign Languages"] = "sgn-jsl", ["Ngữ hệ Nhật Bản-Lưu Cầu"] = "jpx", ["Jarawa"] = "nic-jrw", ["Jarawan"] = "nic-jrn", ["Jarrakan"] = "aus-jar", ["Jera"] = "nic-jer", ["Jicaquean"] = "nai-jcq", ["Jingphoic"] = "sit-jnp", ["Jino"] = "tbq-jin", ["Jirajaran"] = "sai-jir", ["Ngữ hệ Jivaro"] = "sai-jiv", ["Jogo-Jeri"] = "dmn-jje", ["Jola"] = "alv-jol", ["Jola-Felupe"] = "alv-jfe", ["Nhóm ngôn ngữ Jukunoid"] = "nic-jkn", ["Nhóm ngôn ngữ Nữ Chân"] = "tuw-jrc", ["Jê"] = "sai-jee", ["Ka-Togo"] = "alv-ktg", ["Kaba"] = "csu-kab", ["Kachin-Luic"] = "sit-jpl", ["Kadu"] = "qfa-kad", ["Nhóm ngôn ngữ Kaili-Pamona"] = "poz-kal", ["Kainantu-Goroka"] = "paa-kag", ["Nhóm ngôn ngữ Kainji"] = "nic-knj", ["Kako"] = "bnt-kak", ["Kalahari Khoe"] = "khi-kal", ["Kalamian"] = "phi-kal", ["Kalapuyan"] = "nai-klp", ["Kalenjin"] = "sdv-kln", ["Nhóm ngôn ngữ Động-Thủy"] = "qfa-kms", ["Kambari"] = "nic-kam", ["Kamuku"] = "nic-kmk", ["Nhóm ngôn ngữ Kannada"] = "dra-kan", ["Karaboro"] = "alv-krb", ["Nhóm ngôn ngữ Karen"] = "kar", ["Nhóm ngôn ngữ Karluk"] = "trk-kar", ["Karnic"] = "aus-kar", ["Ngữ hệ Kartvelia"] = "ccs", ["Kashmiric"] = "inc-kas", ["Katloid"] = "nic-ktl", ["Nhóm ngôn ngữ Cơ Tu"] = "mkh-kat", ["Katukinan"] = "sai-ktk", ["Nhóm ngôn ngữ Kauru"] = "nic-kau", ["Kavango"] = "bnt-kav", ["Kavango-Southwest Bantu"] = "bnt-ksb", ["Kazhuoish"] = "tbq-kzh", ["Kele"] = "bnt-kel", ["Kele-Tsogo"] = "bnt-kts", ["Keresan"] = "nai-ker", ["Nhóm ngôn ngữ Kham"] = "sit-kha", ["Khanty"] = "kca", ["Nhóm ngôn ngữ Khasi"] = "aav-khs", ["Nhóm ngôn ngữ Khmer"] = "mkh-kmr", ["Nhóm ngôn ngữ Khơ Mú"] = "mkh-khm", ["Kho-Bwa"] = "sit-khb", ["Khoe"] = "khi-kho", ["Khoe-Kwadi"] = "khi-kkw", ["Khoekhoe"] = "khi-khk", ["Kikuyu-Kamba"] = "bnt-kka", ["Kilombero"] = "bnt-kil", ["Kim"] = "alv-kim", ["Kimbundu"] = "bnt-kmb", ["Kinnauric"] = "sit-kin", ["Ngữ hệ Kiowa-Tanoa"] = "nai-kta", ["Nhóm ngôn ngữ Kipchak"] = "trk-kip", ["Nhóm ngôn ngữ Kipchak-Bulgar"] = "trk-kbu", ["Kipchak-Cuman"] = "trk-kcu", ["Nhóm ngôn ngữ Kipchak-Nogai"] = "trk-kno", ["Kiranti"] = "sit-kir", ["Kissi"] = "alv-kis", ["Kiwaian"] = "paa-kiw", ["Kodagu"] = "dra-kod", ["Kohistani"] = "inc-koh", ["Kolami-Naiki"] = "dra-knk", ["Nhóm ngôn ngữ Koman"] = "ssa-kom", ["Komisenian"] = "ira-kms", ["Komo-Bira"] = "bnt-kbi", ["Konda-Kui"] = "dra-kki", ["Kongo"] = "bnt-kng", ["Konyak"] = "sit-kon", ["Konyak-Chang"] = "sit-kch", ["Koraga"] = "dra-kor", ["Ngữ hệ Triều Tiên"] = "qfa-kor", ["Kpala"] = "nic-nkk", ["Kpwe"] = "bnt-kpw", ["Kra"] = "qfa-kra", ["Ngữ hệ Kra-Dai"] = "qfa-tak", ["Nhóm ngôn ngữ Kru"] = "kro", ["Kuikuroan"] = "sai-kui", ["Nhóm ngôn ngữ Kuki-Chin"] = "tbq-kuk", ["Kulango"] = "alv-kul", ["Kuliak"] = "ssa-klk", ["Kunar"] = "inc-kun", ["Nhóm ngôn ngữ Kurd"] = "ku", ["Kurukh-Malto"] = "dra-kml", ["Nhóm ngôn ngữ Kutubuan"] = "paa-kut", ["Nhóm ngôn ngữ Kwa"] = "alv-kwa", ["Kwomtari"] = "paa-kwm", ["Kx'a"] = "khi-kxa", ["Kyirong-Kagate"] = "sit-kyk", ["Kyrgyz-Kipchak"] = "trk-kkp", ["Nhóm ngôn ngữ Ladakh-Balti"] = "sit-lab", ["Lagoon"] = "alv-lag", ["Lahoish"] = "tbq-lho", ["Lahuli-Spiti"] = "sit-las", ["Lakes Plain"] = "paa-lkp", ["Lalo"] = "tbq-lal", ["Lampungic"] = "poz-lgx", ["Land Dayak"] = "day", ["Lawoish"] = "tbq-lwo", ["Lebonya"] = "bnt-leb", ["Nhóm ngôn ngữ Lechite"] = "zlw-lch", ["Left May"] = "qfa-mal", ["Lega-Binja"] = "bnt-lgb", ["Leko"] = "alv-lek", ["Leko-Nimbari"] = "alv-lni", ["Lenape"] = "del", ["Lencan"] = "nai-len", ["Lendu"] = "csu-lnd", ["Lezghian"] = "cau-lzg", ["Limba"] = "alv-lim", ["Lipo-Lolopo"] = "tbq-llo", ["Lisoish"] = "tbq-lso", ["Logooli-Kuria"] = "bnt-lok", ["Nhóm ngôn ngữ Lô Lô–Miến"] = "tbq-lob", ["Nhóm ngôn ngữ Lô Lô"] = "tbq-lol", ["Lotuko-Maa"] = "sdv-lma", ["Nhóm ngôn ngữ Hạ Franken"] = "gmw-frk", ["Low German"] = "gmw-lgm", ["Lower Cross River"] = "nic-lcr", ["Lower Sepik"] = "paa-lsp", ["Luba"] = "bnt-lub", ["Luban"] = "bnt-lbn", ["Luish"] = "sit-luu", ["Lunda"] = "bnt-lun", ["Luo"] = "sdv-luo", ["Luwic"] = "ine-luw", ["Nhóm ngôn ngữ Đại Bạch"] = "sit-mba", ["Macro-Chibchan"] = "qfa-mch", ["Macro-Jê"] = "sai-mje", ["Madang"] = "ngf-mad", ["Madiya"] = "dra-mdy", ["Maiduan"] = "nai-mdu", ["Mairasi"] = "paa-mai", ["Makaa"] = "bnt-mka", ["Makaa-Njem"] = "bnt-mnj", ["Makua"] = "bnt-mak", ["Malayalamoid"] = "dra-mal", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai"] = "poz-mly", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Chăm"] = "poz-mcm", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo"] = "poz", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Sumbawa"] = "poz-msa", ["Malto"] = "dra-mlo", ["Mambiloid"] = "nic-mmb", ["Mamfe"] = "nic-mam", ["Quan thoại"] = "zhx-man", ["Nhóm ngôn ngữ Mande"] = "dmn", ["Manding"] = "dmn-man", ["Manding-Jogo"] = "dmn-mjo", ["Manding-Mokole"] = "dmn-mmo", ["Manding-Vai"] = "dmn-mva", ["Manenguba"] = "bnt-mne", ["Mangbetu"] = "csu-maa", ["Mangbutu-Lese"] = "csu-mle", ["Nhóm ngôn ngữ Mảng"] = "mkh-mng", ["Maninka"] = "dmn-mnk", ["Mano-Dan"] = "dmn-mda", ["Nhóm ngôn ngữ Manobo"] = "mno", ["Mansi"] = "mns", ["Mao"] = "omv-mao", ["Mapoyan"] = "sai-map", ["Mari"] = "chm", ["Maringic"] = "sit-mar", ["Masa"] = "cdc-mas", ["Masaba-Luhya"] = "bnt-msl", ["Mascoian"] = "sai-mas", ["Mataco-Guaicuru"] = "sai-mgc", ["Matacoan"] = "sai-mtc", ["Ngữ hệ Maya"] = "myn", ["Mazanderani-Shahmirzadi"] = "ira-msh", ["Mazatecan"] = "omq-maz", ["Mba"] = "nic-mbc", ["Mbaka"] = "nic-nkm", ["Mbam"] = "nic-mba", ["Mbete"] = "bnt-mbt", ["Mbeya"] = "bnt-mby", ["Mbinga"] = "bnt-mbi", ["Mbole-Enya"] = "bnt-mbe", ["Mboshi"] = "bnt-mbo", ["Mboshi-Buja"] = "bnt-mbb", ["Mbugwe-Rangi"] = "bnt-mra", ["Mbum"] = "alv-mbm", ["Mbum-Day"] = "alv-mbd", ["Median"] = "xme", ["Nhóm ngôn ngữ Media-Parthia"] = "ira-mpr", ["Mel"] = "alv-mel", ["Micronesian"] = "poz-mic", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya trung đại"] = "inc-mid", ["Middle Iranian"] = "ira-mid", ["Midzu"] = "sit-mdz", ["Nhóm ngôn ngữ Miền"] = "hmx-mie", ["Mijikenda"] = "bnt-mij", ["Min"] = "zhx-min", ["Mirndi"] = "aus-mir", ["Mississippi Valley Siouan"] = "sio-msv", ["Missouri River Siouan"] = "sio-mor", ["Misumalpan"] = "nai-min", ["Mixe-Zoquean"] = "nai-miz", ["Nhóm ngôn ngữ Mixtec"] = "omq-mxt", ["Ngữ tộc Mixtec"] = "omq-mix", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Ả Rập hiện đại"] = "sem-sar", ["Mokole"] = "dmn-mok", ["Momo"] = "nic-mom", ["Nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer"] = "mkh", ["Mondzish"] = "sit-mnz", ["Mongo"] = "bnt-mon", ["Ngữ hệ Mông Cổ"] = "xgn", ["Nhóm ngôn ngữ Monguor"] = "mjg", ["Nhóm ngôn ngữ Môn"] = "mkh-mnc", ["Mordvinic"] = "urj-mdv", ["Moru-Madi"] = "csu-mma", ["Moré"] = "nic-mre", ["Mruic"] = "sit-mru", ["Muji"] = "tbq-muj", ["Mumuye"] = "alv-mum", ["Mumuye-Yendang"] = "alv-mye", ["Nhóm ngôn ngữ Muna-Buton"] = "poz-mun", ["Nhóm ngôn ngữ Munda"] = "mun", ["Munji-Yidgha"] = "ira-mny", ["Muran"] = "sai-mur", ["Muria"] = "dra-mur", ["Muskogean"] = "nai-mus", ["Mwika"] = "bnt-mwi", ["Na-Dene"] = "xnd", ["Na-Togo"] = "alv-ntg", ["Nadahup"] = "sai-nad", ["Nhóm ngôn ngữ Nahua"] = "azc-nah", ["Naic"] = "sit-nax", ["Naish"] = "sit-nas", ["Nhóm ngôn ngữ Nakh"] = "cau-nkh", ["Nalu"] = "alv-nal", ["Nambikwaran"] = "sai-nmk", ["Nanaic"] = "tuw-nan", ["Nandi-Markweta"] = "sdv-nma", ["Nanga-Walo"] = "nic-nwa", ["Nasoid"] = "tbq-nas", ["Nhóm ngôn ngữ Nawiki"] = "awd-nwk", ["Ndzem-Bomwali"] = "bnt-ndb", ["New Caledonian"] = "poz-cln", ["Newaric"] = "sit-new", ["Ngayarda"] = "aus-nga", ["Ngbaka"] = "nic-ngk", ["Ngbandi"] = "nic-ngd", ["Ngemba"] = "nic-nge", ["Ngondi-Ngiri"] = "bnt-ngn", ["Nguni"] = "bnt-ngu", ["Nhóm ngôn ngữ Nicobar"] = "aav-nic", ["Ngữ hệ Niger-Congo"] = "nic", ["Ngữ hệ Nin-Sahara"] = "ssa", ["Nilotic"] = "sdv-nil", ["Nimboran"] = "paa-nim", ["Ninzic"] = "nic-nin", ["Nisoish"] = "tbq-nso", ["Nisu"] = "tbq-nis", ["Nkambe"] = "nic-nka", ["North Athabaskan"] = "ath-nor", ["Nhóm ngôn ngữ Bahnar Bắc"] = "mkh-nbn", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc Borneo"] = "poz-bnn", ["North Bougainville"] = "paa-nbo", ["North Caucasian"] = "ccn", ["North Dravidian"] = "dra-nor", ["Nhóm ngôn ngữ German Bắc"] = "gmq", ["North Halmahera"] = "paa-nha", ["North Iroquoian"] = "iro-nor", ["North Ometo"] = "omv-nom", ["North Plateau Dogon"] = "nic-npd", ["North Sarawakan"] = "poz-swa", ["North Siberian Turkic"] = "trk-nsb", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc-Trung Edoid"] = "alv-nce", ["North-Central Vanuatu"] = "poz-vnc", ["North-South Upper Cross River"] = "nic-ucn", ["Northeast Bantu"] = "bnt-bne", ["Ngữ hệ Đông Bắc Kavkaz"] = "cau-nec", ["Northeast Coast Bantu"] = "bnt-ncb", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Bắc Iran"] = "ira-nei", ["Northeastern Neo-Aramaic"] = "sem-nna", ["Nhóm ngôn ngữ Bạch Bắc"] = "sit-nba", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc Bantoid"] = "nic-bdn", ["Northern Eastern Sudanic"] = "sdv-nes", ["Northern Great Andamanese"] = "qfa-adn", ["Northern Gurunsi"] = "nic-gnn", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc Ấn-Arya"] = "inc-nor", ["Northern Jê"] = "sai-nje", ["Lô Lô Bắc"] = "tbq-nlo", ["Northern Luo"] = "sdv-lon", ["Northern Nuristani"] = "nur-nor", ["Northern Ring"] = "nic-rnn", ["Nhóm ngôn ngữ Thái Bắc"] = "tai-nor", ["Northern Tivoid"] = "nic-tvn", ["Northern Yeniseian"] = "qfa-yno", ["Ngữ hệ Tây Bắc Kavkaz"] = "cau-nwc", ["Northwest Kainji"] = "nic-knn", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Tây Bắc"] = "sem-nwe", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Sumatra"] = "poz-nws", ["Northwestern Edoid"] = "alv-nwd", ["Northwestern Indo-Aryan"] = "inc-nwe", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Iran"] = "ira-nwi", ["Northwestern Mande"] = "dmn-mnw", ["Nubian"] = "nub", ["Nhóm ngôn ngữ Đa Đảo hạt nhân"] = "poz-pnp", ["Nhóm ngôn ngữ Numic"] = "azc-num", ["Nun"] = "nic-nun", ["Nhóm ngôn ngữ Nung"] = "sit-nng", ["Nupe-Gbagyi"] = "alv-ngb", ["Nupoid"] = "alv-nup", ["Nuristani"] = "iir-nur", ["Nusoish"] = "tbq-nus", ["Nwa-Beng"] = "dmn-nbe", ["Nyali"] = "bnt-nya", ["Nyanga-Buyi"] = "bnt-nyb", ["Nhóm ngôn ngữ Nyasa"] = "bnt-nys", ["Nyima"] = "sdv-nyi", ["Nyoro-Ganda"] = "bnt-nyg", ["Nyulnyulan"] = "aus-nyu", ["Nyun"] = "alv-nyn", ["Nzebi"] = "bnt-nze", ["Occitano-Romance"] = "roa-ocr", ["Nhóm ngôn ngữ Châu Đại Dương"] = "poz-oce", ["Nhóm ngôn ngữ Oghur"] = "trk-ogr", ["Nhóm ngôn ngữ Oghuz"] = "trk-ogz", ["Ogoni"] = "nic-ogo", ["Ohio Valley Siouan"] = "sio-ohv", ["Ok"] = "ngf-okk", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya cổ"] = "inc-old", ["Old Iranian"] = "ira-old", ["Old South Arabian"] = "sem-osa", ["Ometo"] = "omv-ome", ["Nhóm ngôn ngữ Omo"] = "omv", ["Ngữ hệ Önge"] = "qfa-ong", ["Nhóm ngôn ngữ Ormur-Parachi"] = "ira-orp", ["Nhóm ngôn ngữ Osco-Umbria"] = "itc-sbl", ["Oti-Volta"] = "nic-ovo", ["Ngữ hệ Oto-Mangue"] = "omq", ["Oto-Pamean"] = "omq-otp", ["Otomacoan"] = "sai-otm", ["Otomi"] = "oto-otm", ["Otomian"] = "oto", ["Ovambo"] = "bnt-ova", ["Oïl"] = "roa-oil", ["Pacific Coast Athabaskan"] = "ath-pco", ["Nhóm ngôn ngữ Pahari"] = "inc-pah", ["Pakanic"] = "mkh-pkn", ["Pakawan"] = "nai-pak", ["Palaihnihan"] = "nai-pal", ["Nhóm ngôn ngữ Palaung"] = "mkh-pal", ["Ngữ hệ Pama–Nyungar"] = "aus-pam", ["Nhóm ngôn ngữ Paman"] = "aus-pmn", ["Ngữ hệ Pano-Tacana"] = "sai-pat", ["Nhóm ngôn ngữ Pano"] = "sai-pan", ["Papel"] = "alv-pap", ["Ngữ hệ Papua"] = "paa", ["Ngữ hệ vùng vịnh Papua"] = "paa-pag", ["Nhóm ngôn ngữ Liên Mông Cổ"] = "qfa-xgx", ["Pare"] = "bnt-par", ["Parji-Gadaba"] = "dra-pgd", ["Parukotoan"] = "sai-prk", ["Pashayi"] = "inc-pas", ["Pathan"] = "ira-pat", ["Pauwasi"] = "paa-pau", ["Nhóm ngôn ngữ Pear"] = "mkh-pea", ["Pekodian"] = "sai-pek", ["Pemongan"] = "sai-pem", ["Pende"] = "bnt-pen", ["Permic"] = "urj-prm", ["Nhóm ngôn ngữ Philippines"] = "phi", ["Phla-Pherá"] = "alv-pph", ["Phowa"] = "tbq-phw", ["Bình thoại"] = "zhx-pin", ["Plains Dogon"] = "nic-pld", ["Nhóm ngôn ngữ Plateau"] = "nic-plt", ["Plateau Penutian"] = "nai-plp", ["Nhóm ngôn ngữ Platoid"] = "nic-pla", ["Nhóm ngôn ngữ Pnar-Khasi-Lyngngam"] = "aav-pkl", ["Nhóm ngôn ngữ Đa Đảo"] = "poz-pol", ["Pomeranian"] = "zlw-pom", ["Pomo-Bomwali"] = "bnt-pob", ["Pomoan"] = "nai-pom", ["Popolocan"] = "omq-pop", ["Potou-Tano"] = "alv-ptn", ["Prakrit"] = "pra", ["Punjabi-Lahnda"] = "inc-pan", ["Qiangic"] = "sit-qia", ["Ngữ hệ Quechua"] = "qwe", ["Nhóm ngôn ngữ Rajasthan"] = "raj", ["Ramu"] = "paa-ram", ["Rashad"] = "nic-ras", ["Rgyalrongic"] = "sit-rgy", ["Rhaeto-Romance"] = "roa-rhe", ["Ring"] = "nic-rng", ["Riverine Phula"] = "tbq-rph", ["Nhóm ngôn ngữ Rôman"] = "roa", ["Romani"] = "inc-rom", ["Rufiji-Ruvuma"] = "bnt-rur", ["Rukwa"] = "bnt-ruk", ["Rungwe"] = "bnt-run", ["Ruvu"] = "bnt-ruv", ["Ruvuma"] = "bnt-rvm", ["Nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu"] = "jpx-ryu", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc Lưu Cầu"] = "jpx-nry", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Lưu Cầu"] = "jpx-sry", ["Nhóm ngôn ngữ Sabah"] = "poz-san", ["Sabaki"] = "bnt-sab", ["Sabi"] = "bnt-sbi", ["Sac-Fox-Kickapoo"] = "alg-sfk", ["Sahaptian"] = "nai-shp", ["Saharan"] = "ssa-sah", ["Nhóm ngôn ngữ Saka-Wakhi"] = "xsc-skw", ["Sakan"] = "xsc-sak", ["Sal"] = "tbq-bkj", ["Ngữ hệ Salish"] = "sal", ["Nhóm ngôn ngữ Saluan-Banggai"] = "poz-slb", ["Nhóm ngôn ngữ Sama-Bajaw"] = "poz-sbj", ["Nhóm ngôn ngữ Sami"] = "smi", ["Samo"] = "dmn-sam", ["Samogo"] = "dmn-smg", ["Nhóm ngôn ngữ Samoyed"] = "syd", ["Samur"] = "cau-sam", ["Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi", ["Nhóm ngôn ngữ Sa Pa-Thái Tây Nam"] = "tai-sap", ["Sara"] = "csu-sar", ["Nhóm ngôn ngữ Sarmatia"] = "xsc-sar", ["Nhóm ngôn ngữ Savanna"] = "alv-sav", ["Sawabantu"] = "bnt-saw", ["Nhóm ngôn ngữ Scythia"] = "xsc", ["Nhóm ngôn ngữ Selkup"] = "sel", ["Nhóm ngôn ngữ Semit"] = "sem", ["Sena"] = "bnt-sna", ["Senari"] = "alv-snr", ["Nhóm ngôn ngữ Senegambia"] = "alv-sng", ["Sentani"] = "paa-sen", ["Nhóm ngôn ngữ Senufo"] = "alv-snf", ["Ngữ hệ Sepik"] = "paa-sep", ["Ngữ hệ Tiên Ti-Mông Cổ"] = "qfa-xgs", ["Sere"] = "nic-ser", ["Seuta"] = "bnt-seu", ["Shastan"] = "nai-shs", ["Shi-Havu"] = "bnt-shh", ["Shinaic"] = "inc-shn", ["Nhóm ngôn ngữ Shirongol"] = "xgn-shr", ["Shiroro"] = "nic-shi", ["Shona"] = "bnt-sho", ["Nhóm ngôn ngữ Shughni-Roshani"] = "ira-shr", ["Shughni-Yazghulami"] = "ira-shy", ["Nhóm ngôn ngữ Shughni-Yazghulami-Munji"] = "ira-sym", ["Siberian Turkic"] = "trk-sib", ["Siloid"] = "tbq-sil", ["Sindhi"] = "inc-snd", ["Nhóm ngôn ngữ Hán"] = "zhx", ["Nhóm ngôn ngữ Hán-Bạch"] = "sit-sba", ["Ngữ hệ Hán-Tạng"] = "sit", ["Siouan"] = "sio", ["Siouan-Catawban"] = "nai-sca", ["Sira"] = "bnt-sir", ["Sisaala"] = "nic-sis", ["Sko"] = "paa-msk", ["Nhóm ngôn ngữ gốc Slav"] = "sla", ["Slavey"] = "den", ["Sogdic"] = "ira-sgc", ["Sogdo-Bactrian"] = "ira-sbc", ["Soko-Kele"] = "bnt-ske", ["Nhóm ngôn ngữ Somali"] = "cus-som", ["Nhóm ngôn ngữ Songhay"] = "son", ["Soninke-Bobo"] = "dmn-snb", ["Sorbian"] = "wen", ["Sotho-Tswana"] = "bnt-sts", ["South Bird's Head"] = "ngf-sbh", ["South Bougainville"] = "paa-sbo", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Cushit"] = "cus-sou", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida"] = "dra-sou", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida I"] = "dra-sdo", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida II"] = "dra-sdt", ["South Plateau"] = "nic-pls", ["Nhóm ngôn ngữ Turk Nam Siberia"] = "trk-ssb", ["Nhóm ngôn ngữ Slav Nam"] = "zls", ["South Sulawesi"] = "poz-ssw", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Nam Solomon"] = "poz-sls", ["Southeastern Aramaic"] = "sem-ase", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Nam Iran"] = "ira-sei", ["Lô Lô Đông Nam"] = "tbq-sel", ["Southeastern Mande"] = "dmn-mse", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Bantoid"] = "nic-bds", ["Southern Bantu"] = "bnt-bso", ["Southern Gbaya"] = "alv-gbs", ["Southern Great Andamanese"] = "qfa-ads", ["Southern Indo-Aryan"] = "inc-sou", ["Southern Jê"] = "sai-sje", ["Nhóm ngôn ngữ Lô Lô Nam"] = "tbq-slo", ["Southern Luo"] = "sdv-los", ["Mân Nam"] = "zhx-nan", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Mông Cổ"] = "xgn-sou", ["Southern Nilotic"] = "sdv-nis", ["Southern Nuristani"] = "nur-sou", ["Southern Samur"] = "cau-ssm", ["Nhóm ngôn ngữ Yenisei Nam"] = "qfa-yso", ["Southwest Bantu"] = "bnt-swb", ["Southwest Grassfields"] = "nic-grs", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Pama–Nyungar"] = "aus-psw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Britton"] = "cel-brs", ["Southwestern Edoid"] = "alv-swd", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Iran"] = "ira-swi", ["Southwestern Mande"] = "dmn-msw", ["Nhóm ngôn ngữ Thái Tây Nam"] = "tai-swe", ["Suppire-Mamara"] = "alv-sma", ["Susu-Yalunka"] = "dmn-sya", ["Swahili"] = "bnt-swh", ["Ta-Arawakan"] = "awd-taa", ["Tacanan"] = "sai-tac", ["Tagwana-Djimini"] = "alv-tdj", ["Nhóm ngôn ngữ Thái"] = "tai", ["Takama"] = "bnt-tkm", ["Takic"] = "azc-tak", ["Talodi"] = "alv-tal", ["Nhóm ngôn ngữ Talodi-Heiban"] = "alv-the", ["Taloid"] = "tbq-tal", ["Taman"] = "sdv-tmn", ["Tamangic"] = "sit-tam", ["Nhóm ngôn ngữ Tamil-Kannada"] = "dra-tkn", ["Tamil-Kodagu"] = "dra-tkd", ["Tamil-Malayalam"] = "dra-tml", ["Tamiloid"] = "dra-tam", ["Tangkhul-Maring"] = "sit-tma", ["Tangkhulic"] = "sit-tng", ["Tangkic"] = "aus-tnk", ["Tangsa-Nocte"] = "sit-tno", ["Tani"] = "sit-tan", ["Taracahitic"] = "azc-trc", ["Taranoan"] = "sai-tar", ["Tarokoid"] = "nic-tar", ["Tatic"] = "xme-ttc", ["Teke"] = "bnt-tek", ["Teke-Mbede"] = "bnt-tmb", ["Nhóm ngôn ngữ Telugu"] = "dra-tel", ["Nhóm ngôn ngữ Temotu"] = "poz-tem", ["Tenda"] = "alv-ten", ["Tequistlatecan"] = "nai-tqn", ["Teso-Turkana"] = "sdv-ttu", ["Tetela"] = "bnt-tet", ["Nhóm ngôn ngữ Tạng"] = "sit-tib", ["Tibeto-Burman"] = "tbq", ["Ticuna-Yuri"] = "sai-tyu", ["Timor-Alor-Pantar"] = "qfa-tap", ["Nhóm ngôn ngữ Timor"] = "poz-tim", ["Nhóm ngôn ngữ Tivoid"] = "nic-tiv", ["Nhóm ngôn ngữ Tochari"] = "ine-toc", ["Toda-Kota"] = "dra-tkt", ["Tomini-Tolitoli"] = "poz-tot", ["Tor-Kwerba"] = "paa-tkw", ["Torricelli"] = "qfa-tor", ["Ngữ hệ Totonac"] = "nai-ttn", ["Totozoquean"] = "nai-tot", ["Trans-New Guinea"] = "ngf", ["Nhóm ngôn ngữ Triqui"] = "omq-tri", ["Tsezian"] = "cau-tsz", ["Tshangla"] = "sit-tsk", ["Tsimshianic"] = "nai-tsi", ["Tsogo"] = "bnt-tso", ["Nhóm ngôn ngữ Tsou"] = "map-tsu", ["Tswa-Ronga"] = "bnt-tsr", ["Tucanoan"] = "sai-tuc", ["Nhóm ngôn ngữ Thổ Gia"] = "sit-tja", ["Nhóm ngôn ngữ Tulu-Koraga"] = "dra-tlk", ["Ngữ hệ Tungus"] = "tuw", ["Tupi-Guarani"] = "tup-gua", ["Ngữ hệ Tupi"] = "tup", ["Ngữ hệ Turk"] = "trk", ["Tuu"] = "khi-tuu", ["Tyrsenian"] = "qfa-tyn", ["Nhóm ngôn ngữ Tày"] = "tai-tay", ["Ubangian"] = "nic-ubg", ["Nhóm ngôn ngữ Udeghe"] = "tuw-udg", ["Ugric"] = "urj-ugr", ["Upper Cross River"] = "nic-ucr", ["Upriver Phula"] = "tbq-urp", ["Ngữ hệ Ural"] = "urj", ["Uru-Chipaya"] = "sai-ucp", ["Utian"] = "nai-utn", ["Ngữ hệ Ute-Aztec"] = "azc", ["Vai-Kono"] = "dmn-vak", ["Vainakh"] = "cau-vay", ["Vale"] = "csu-val", ["Ngữ hệ Vascon"] = "euq", ["Venezuelan Cariban"] = "sai-ven", ["Nhóm ngôn ngữ Việt"] = "mkh-vie", ["Nhóm ngôn ngữ Volta-Congo"] = "nic-vco", ["Nhóm ngôn ngữ Volta-Niger"] = "alv-von", ["Waja-Kam"] = "alv-wjk", ["Wakashan"] = "wak", ["Wara-Natyoro"] = "alv-wan", ["Wee"] = "kro-wee", ["Nhóm ngôn ngữ Văn Ma-Thái Tây Nam"] = "tai-wen", ["West Baltic"] = "bat-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Barito"] = "poz-brw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Tchad"] = "cdc-wst", ["West Dogon"] = "nic-dgw", ["Nhóm ngôn ngữ German Tây"] = "gmw", ["West Himalayish"] = "sit-whm", ["Nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman"] = "roa-ibe", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Rôman"] = "roa-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Ý-Tây Rôman"] = "roa-iwr", ["West Manding"] = "dmn-wmn", ["West Mbam"] = "nic-mbw", ["West Papuan"] = "paa-wpa", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Scandinavia"] = "gmq-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Tây"] = "sem-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Slav Tây"] = "zlw", ["West Tsezian"] = "cau-wts", ["Nhóm ngôn ngữ Aram Tây"] = "sem-arw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Britton"] = "cel-brw", ["Western Gbaya"] = "alv-gbw", ["Western Gurunsi"] = "nic-gnw", ["Western Hindi"] = "inc-hiw", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Aryan Tây"] = "inc-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Iran"] = "ira-wes", ["Western Kiranti"] = "sit-kiw", ["Western Kru"] = "kro-wkr", ["Western Mande"] = "dmn-mdw", ["Western Ngbaka"] = "nic-nkw", ["Western Nilotic"] = "sdv-niw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Châu Đại Dương"] = "poz-ocw", ["Western Oti-Volta"] = "nic-wov", ["Western Pahari"] = "him", ["Western Ring"] = "nic-rnw", ["Western Samur"] = "cau-wsm", ["Wichí"] = "sai-wic", ["Wintuan"] = "nai-wtq", ["Witotoan"] = "sai-wit", ["Worrorran"] = "aus-wor", ["Nhóm ngôn ngữ Wotu-Wolio"] = "poz-wot", ["Ngữ hệ Xinca"] = "nai-xin", ["Yaka"] = "bnt-yak", ["Yam"] = "paa-yam", ["Yambasa"] = "nic-ymb", ["Yangmanic"] = "aus-yng", ["Yanomami"] = "sai-ynm", ["Yasa-Kombe"] = "bnt-yko", ["Nhóm ngôn ngữ Yekhee"] = "alv-yek", ["Yeniseian"] = "qfa-yen", ["Yidinyic"] = "aus-yid", ["Yok-Utian"] = "nai-you", ["Yokuts"] = "yok", ["Yolngu"] = "aus-yol", ["Yom-Nawdm"] = "nic-yon", ["Yoruba"] = "alv-yor", ["Yoruboid"] = "alv-yrd", ["Yuat"] = "paa-yua", ["Quảng Châu"] = "zhx-yue", ["Yuin-Kuric"] = "aus-yuk", ["Ngữ hệ Yukaghir"] = "qfa-yuk", ["Yukian"] = "nai-ykn", ["Yukpan"] = "sai-yuk", ["Yukubenic"] = "nic-ykb", ["Ngữ hệ Yuman-Cochimí"] = "nai-yuc", ["Yungur"] = "alv-yun", ["Yupik"] = "ypk", ["Zamba-Binza"] = "bnt-zbi", ["Zamucoan"] = "sai-zam", ["Zan"] = "ccs-zan", ["Zande"] = "znd", ["Zaparoan"] = "sai-zap", ["Zapotec"] = "omq-zpc", ["Zapotecan"] = "omq-zap", ["Nhóm ngôn ngữ Zaza-Goran"] = "ira-zgr", ["Zeme"] = "sit-zem", ["constructed"] = "art", ["creole or pidgin"] = "crp", ["Nhóm ngôn ngữ biệt lập"] = "qfa-iso", ["mixed"] = "qfa-mix", ["not a family"] = "qfa-not", ["sign"] = "sgn", ["substrate"] = "qfa-sub", ["Nhóm ngôn ngữ Bengal-Assam"] = "inc-bas", ["Nhóm ngôn ngữ Piman"] = "azc-pim", ["Nhóm ngôn ngữ German Biển Bắc"] = "gmw-nsg", ["Nhóm ngôn ngữ Castilla"] = "roa-cas", ["Nhóm ngôn ngữ Turk chung"] = "trk-cmn", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Thái Bình Dương"] = "poz-pcc", } dfjzz59v01wej9f8mqsblng1vwb728t 2450976 2450968 2026-07-08T14:41:26Z Hiyuune 50834 2450976 Scribunto text/plain return { ["Nhóm ngôn ngữ Abenaki-Penobscot"] = "alg-abp", ["Nhóm ngôn ngữ Abkhaz-Abaza"] = "cau-abz", ["Nhóm ngôn ngữ Adamawa"] = "alv-ada", ["Nhóm ngôn ngữ Quần đảo Admiralty"] = "poz-aay", ["Ngữ hệ Phi-Á"] = "afa", ["Ngữ hệ Ainu"] = "qfa-ain", ["Nhóm ngôn ngữ Aizi"] = "kro-aiz", ["Ngữ hệ Alacaluf"] = "aqa", ["Nhóm ngôn ngữ Albani"] = "sqj", ["Ngữ hệ Algic"] = "aql", ["Nhóm ngôn ngữ Algonquin"] = "alg", ["Nhóm ngôn ngữ Almora"] = "sit-alm", ["Nhóm ngôn ngữ Alumic"] = "nic-alu", ["Nhóm ngôn ngữ Anatolian"] = "ine-ana", ["Nhóm ngôn ngữ Andic"] = "cau-and", ["Nhóm ngôn ngữ Angami-Pochuri"] = "tbq-anp", ["Nhóm ngôn ngữ Anh"] = "gmw-ang", ["Nhóm ngôn ngữ Anh-Frisia"] = "gmw-afr", ["Ao"] = "sit-aao", ["Apachean"] = "apa", ["Nhóm ngôn ngữ Ả Rập"] = "sem-arb", ["Arafundi"] = "paa-arf", ["Arai-Samaia"] = "paa-asa", ["Nhóm ngôn ngữ Aram"] = "sem-ara", ["Arandic"] = "aus-rnd", ["Nhóm ngôn ngữ Arapahoe"] = "alg-ara", ["Arauan"] = "auf", ["Araucanian"] = "sai-ara", ["Ngữ hệ Arawak"] = "awd", ["Armenian"] = "hyx", ["Arnhem"] = "aus-arn", ["Nhóm ngôn ngữ Aari"] = "omv-aro", ["Nhóm ngôn ngữ Asli"] = "mkh-asl", ["Nhóm ngôn ngữ Atayal"] = "map-ata", ["Athabaskan"] = "ath", ["Nhóm ngôn ngữ Đại Tây Dương-Congo"] = "alv", ["Ngữ hệ Nam Á"] = "aav", ["Ngữ hệ Nam Đảo"] = "map", ["Nhóm ngôn ngữ Avar-Andic"] = "cau-ava", ["Axioid"] = "tbq-axi", ["Ayere-Ahan"] = "alv-aah", ["Aymaran"] = "sai-aym", ["Bafia"] = "bnt-baf", ["Bafo-Bonkeng"] = "bnt-bbo", ["Baga"] = "alv-bag", ["Bagirmi"] = "csu-bgr", ["Nhóm ngôn ngữ Bahnar"] = "mkh-ban", ["Nhóm ngôn ngữ Bạch"] = "sit-bai", ["Baining"] = "paa-bng", ["Bak"] = "alv-bak", ["Baka"] = "nic-nkb", ["Nhóm ngôn ngữ gốc Balt"] = "bat", ["Nhóm ngôn ngữ Balt-Slav"] = "ine-bsl", ["Bambukic"] = "alv-bam", ["Bamileke"] = "bai", ["Banda"] = "bad", ["Bangi-Moi"] = "bnt-bmo", ["Bangi-Ntomba"] = "bnt-bnm", ["Bangi-Tetela"] = "bnt-bte", ["Nhóm ngôn ngữ Bantoid"] = "nic-bod", ["Nhóm ngôn ngữ Bantoid-Cross"] = "nic-bcr", ["Nhóm ngôn ngữ Bantu"] = "bnt", ["Banyum"] = "alv-bny", ["Barbacoan"] = "sai-bar", ["Bari"] = "sdv-bri", ["Basa"] = "nic-bas", ["Nhóm ngôn ngữ Basaa"] = "bnt-bsa", ["Batak"] = "btk", ["Bati-Angba"] = "bnt-bta", ["Be"] = "qfa-onb", ["Nhóm ngôn ngữ Bối-Thái"] = "qfa-bet", ["Beboid"] = "nic-beb", ["Bekwilic"] = "bnt-bek", ["Bena-Kinga"] = "bnt-bki", ["Bendi"] = "nic-ben", ["Nhóm ngôn ngữ Benue-Congo"] = "nic-bco", ["Nhóm ngôn ngữ Berber"] = "ber", ["Beromic"] = "nic-beo", ["Beti"] = "bnt-btb", ["Bhil"] = "inc-bhi", ["Bi-Ka"] = "tbq-bka", ["Nhóm ngôn ngữ Bihar"] = "inc-bih", ["Bikwin-Jen"] = "alv-bwj", ["Birri-Kresh"] = "csu-bkr", ["Nhóm ngôn ngữ Bisa-Busa"] = "dmn-bbu", ["Bisoid"] = "tbq-bis", ["Boan"] = "bnt-boa", ["Nhóm ngôn ngữ Bod"] = "sit-bdi", ["Bodo-Garo"] = "tbq-bdg", ["Boma-Dzing"] = "bnt-bdz", ["Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba", ["Bongo-Baka"] = "csu-bbk", ["Boran"] = "sai-bor", ["Ngữ hệ Thượng Tami"] = "paa-brd", ["Botatwe"] = "bnt-bot", ["Nhóm ngôn ngữ Britton"] = "cel-bry", ["Bua"] = "alv-bua", ["Buja-Ngombe"] = "bnt-bun", ["Buli-Koma"] = "nic-buk", ["Nhóm ngôn ngữ Bungku-Tolaki"] = "poz-btk", ["Bunuban"] = "aus-bub", ["Nhóm ngôn ngữ Miến"] = "tbq-brm", ["Nhóm ngôn ngữ Miến-Khương"] = "tbq-buq", ["Bushoong"] = "bnt-bsh", ["Buyang"] = "qfa-buy", ["Bwa"] = "nic-bwa", ["Bété"] = "kro-bet", ["Caddoan"] = "cdd", ["Cahuapanan"] = "sai-cah", ["Nhóm ngôn ngữ Thái-Long"] = "sit-cln", ["Nhóm ngôn ngữ Canaan"] = "sem-can", ["Cangin"] = "alv-cng", ["Ngữ hệ Carib"] = "sai-car", ["Caspian"] = "ira-csp", ["Catacaoan"] = "sai-ctc", ["Catawban"] = "nai-cat", ["Nhóm ngôn ngữ Celebes"] = "poz-clb", ["Nhóm ngôn ngữ Celt"] = "cel", ["Central Banda"] = "bad-cnt", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Tchad"] = "cdc-cbm", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Cushit"] = "cus-cen", ["Central Delta"] = "nic-cde", ["Central Dravidian"] = "dra-cen", ["Central Great Andamanese"] = "qfa-adc", ["Central Indo-Aryan"] = "inc-cen", ["Central Iranian"] = "ira-cen", ["Central Jê"] = "sai-cje", ["Central Kiranti"] = "sit-kic", ["Central Maluku"] = "poz-cma", ["Central Mande"] = "dmn-mdc", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Mông Cổ"] = "xgn-cen", ["Nhóm ngôn ngữ Tân Aram Trung"] = "sem-cna", ["Central New South Wales"] = "aus-cww", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Plateau"] = "nic-plc", ["Central Ring"] = "nic-rnc", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Trung"] = "sem-cen", ["Central Sudanic"] = "csu", ["Nhóm ngôn ngữ Thái Trung tâm"] = "tai-cen", ["Central Tano"] = "alv-ctn", ["Central Teke"] = "bnt-tkc", ["Central Tivoid"] = "nic-tvc", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Trung-Đông"] = "poz-cet", ["Nhóm ngôn ngữ Trung-Đông Châu Đại Dương"] = "poz-occ", ["Cerrado"] = "sai-cer", ["Nhóm ngôn ngữ Tchad"] = "cdc", ["Chaga"] = "bnt-chg", ["Chaga-Taita"] = "bnt-cht", ["Nhóm ngôn ngữ Chăm"] = "cmc", ["Chapacuran"] = "sai-cpc", ["Charruan"] = "sai-crn", ["Chatino"] = "omq-cha", ["Chibchan"] = "cba", ["Chimakuan"] = "chi", ["Chinantecan"] = "omq-chi", ["Chinookan"] = "nai-ckn", ["Chitrali"] = "inc-chi", ["Chocoan"] = "sai-chc", ["Chokwe-Luchazi"] = "bnt-clu", ["Chonan"] = "sai-cho", ["Nhóm ngôn ngữ Thái Sùng Tả"] = "tai-cho", ["Nhóm ngôn ngữ Chukotka"] = "qfa-ckn", ["Ngữ hệ Chukotka-Kamchatka"] = "qfa-cka", ["Chumashan"] = "nai-chu", ["Circassian"] = "cau-cir", ["Mân ven biển"] = "zhx-com", ["Comorian"] = "bnt-com", ["Continental Celtic"] = "cel-con", ["Coosan"] = "nai-coo", ["Cross River"] = "nic-cri", ["Cuicatec"] = "omq-cui", ["Cupan"] = "azc-cup", ["Nhóm ngôn ngữ Cushit"] = "cus", ["Dagbani"] = "nic-dag", ["Daju"] = "sdv-daj", ["Dakoid"] = "nic-dak", ["Dakotan"] = "sio-dkt", ["Daly"] = "aus-dal", ["Nhóm ngôn ngữ Dard"] = "inc-dar", ["Dargwa"] = "cau-drg", ["Delta Edoid"] = "alv-dlt", ["Dene-Yeniseian"] = "qfa-dny", ["Dhegihan"] = "sio-dhe", ["Dhimalish"] = "sit-dhi", ["Dida"] = "kro-did", ["Dinka-Nuer"] = "sdv-dnu", ["Nhóm ngôn ngữ Dizi"] = "omv-diz", ["Dogon"] = "qfa-dgn", ["Downriver Phula"] = "tbq-drp", ["Ngữ hệ Dravida"] = "dra", ["Nhóm ngôn ngữ Nahua Durango"] = "azc-dur", ["Duru"] = "alv-dur", ["Dyirbalic"] = "aus-dyb", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Balt"] = "bat-eas", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Barito"] = "poz-bre", ["Nhóm ngôn ngữ Bod Đông"] = "sit-ebo", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Tchad"] = "cdc-est", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Cushit"] = "cus-eas", ["East Geelvink Bay"] = "paa-egb", ["East Germanic"] = "gme", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Kainji"] = "nic-kne", ["East Manding"] = "dmn-emn", ["East Ometo"] = "omv-eom", ["East Plateau"] = "nic-ple", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Scandinavia"] = "gmq-eas", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Đông"] = "sem-eas", ["Nhóm ngôn ngữ Slav Đông"] = "zle", ["East Tsezian"] = "cau-ets", ["East-West Upper Cross River"] = "nic-uce", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Algonquin"] = "alg-eas", ["Nhóm ngôn ngữ Aram Đông"] = "sem-are", ["Eastern Beboid"] = "nic-bbe", ["Eastern Central Sudanic"] = "csu-ecs", ["Eastern Dardic"] = "inc-dre", ["Eastern Gbaya"] = "alv-gbf", ["Eastern Grassfields"] = "nic-gre", ["Eastern Gurunsi"] = "nic-gne", ["Eastern Hindi"] = "inc-hie", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Ấn-Arya"] = "inc-eas", ["Eastern Jebel"] = "sdv-eje", ["Eastern Kiranti"] = "sit-kie", ["Eastern Kru"] = "kro-ekr", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo Đông"] = "pqe", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Mande"] = "dmn-mde", ["Eastern Ngbaka"] = "nic-nke", ["Eastern Nilotic"] = "sdv-nie", ["Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov", ["Eastern Polynesian"] = "poz-pep", ["Eastern Romance"] = "roa-eas", ["Eastern Samur"] = "cau-esm", ["Eastern Sudanic"] = "sdv", ["Ede"] = "alv-ede", ["Edekiri"] = "alv-edk", ["Edo-Esan-Ora"] = "alv-eeo", ["Nhóm ngôn ngữ Edoid"] = "alv-edo", ["Nhóm ngôn ngữ Ai Cập"] = "egx", ["Ekoid"] = "nic-eko", ["Engan"] = "paa-eng", ["Escarpment Dogon"] = "nic-dge", ["Eskimo"] = "esx-esk", ["Nhóm ngôn ngữ Eskimo-Aleut"] = "esx", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Ethiopia"] = "sem-eth", ["Nhóm ngôn ngữ Ewenic"] = "tuw-ewe", ["Fali"] = "alv-fli", ["Finisterre"] = "ngf-fin", ["Nhóm ngôn ngữ Finn"] = "urj-fin", ["French Sign Languages"] = "sgn-fsl", ["Frisian"] = "gmw-fri", ["Fula-Wolof"] = "alv-fwo", ["Fur"] = "ssa-fur", ["Furu"] = "nic-fru", ["Ga-Dangme"] = "alv-gda", ["Gallo-Italic"] = "roa-git", ["Garawan"] = "aus-gar", ["Gbanziri"] = "nic-nkg", ["Gbaya"] = "alv-gba", ["Nhóm ngôn ngữ Gbe"] = "alv-gbe", ["Gelao"] = "qfa-gel", ["Nhóm ngôn ngữ Gruzia-Zan"] = "ccs-gzn", ["German Sign Languages"] = "sgn-gsl", ["Nhóm ngôn ngữ German"] = "gem", ["Ghana-Togo Mountain"] = "alv-gtm", ["Goidelic"] = "cel-gae", ["Gondi-Kui"] = "dra-gki", ["Gondi"] = "dra-gon", ["Gonga"] = "omv-gon", ["Grassfields"] = "nic-grf", ["Great Andamanese"] = "qfa-adm", ["Great Lakes Bantu"] = "bnt-glb", ["Nhóm ngôn ngữ Đại Magar"] = "sit-gma", ["Greater Siangic"] = "sit-gsi", ["Grebo"] = "kro-grb", ["Guahiban"] = "sai-guh", ["Guaicuruan"] = "sai-guc", ["Guang"] = "alv-gng", ["Guianan"] = "sai-gui", ["Gunwinyguan"] = "aus-gun", ["Gur"] = "nic-gur", ["Gurma"] = "nic-grm", ["Gurunsi"] = "nic-gns", ["Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce", ["Nhóm ngôn ngữ Hà Nhì"] = "tbq-han", ["Harákmbut"] = "sai-har", ["Harákmbut-Katukinan"] = "sai-hkt", ["Haya-Jita"] = "bnt-haj", ["Nhóm ngôn ngữ Heiban"] = "alv-hei", ["Nhóm ngôn ngữ gốc Hy Lạp"] = "grk", ["Nhóm ngôn ngữ Đức cao địa"] = "gmw-hgm", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Cushit Cao nguyên"] = "cus-hec", ["Highland Phula"] = "tbq-hph", ["Hill Nubian"] = "nub-hil", ["Hindustan"] = "inc-hnd", ["Hispano-Celtic"] = "cel-his", ["Nhóm ngôn ngữ Hlai"] = "qfa-lic", ["Hmong"] = "hmn", ["Ngữ hệ Hmông-Miền"] = "hmx", ["Hokan"] = "hok", ["Hrusish"] = "sit-hrs", ["Ngữ hệ Huarpe"] = "sai-hrp", ["Nhóm ngôn ngữ Nahua Huasteca"] = "azc-hua", ["Huon"] = "ngf-huo", ["Hurro-Urartian"] = "qfa-hur", ["Ibibio-Efik"] = "nic-ief", ["Idomoid"] = "alv-ido", ["Igboid"] = "alv-igb", ["Ijoid"] = "ijo", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya"] = "inc", ["Ngữ hệ Ấn-Âu"] = "ine", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Iran"] = "iir", ["Mân nội địa"] = "zhx-inm", ["Insular Indo-Aryan"] = "inc-ins", ["Nhóm ngôn ngữ Celt hải đảo"] = "cel-ins", ["Insular Scandinavian"] = "gmq-ins", ["Inuit"] = "esx-inu", ["Nhóm ngôn ngữ Iran"] = "ira", ["Irish Anglo-Norman"] = "gmw-ian", ["Iroquoian"] = "iro", ["Irula-Muduga"] = "dra-imd", ["Nhóm ngôn ngữ gốc Ý"] = "itc", ["Italo-Dalmatian"] = "roa-itd", ["Ngữ hệ Iwaidja"] = "aus-wdj", ["Ngữ hệ Iwam"] = "paa-iwm", ["Japanese Sign Languages"] = "sgn-jsl", ["Ngữ hệ Nhật Bản-Lưu Cầu"] = "jpx", ["Jarawa"] = "nic-jrw", ["Jarawan"] = "nic-jrn", ["Jarrakan"] = "aus-jar", ["Jera"] = "nic-jer", ["Jicaquean"] = "nai-jcq", ["Jingphoic"] = "sit-jnp", ["Jino"] = "tbq-jin", ["Jirajaran"] = "sai-jir", ["Ngữ hệ Jivaro"] = "sai-jiv", ["Jogo-Jeri"] = "dmn-jje", ["Jola"] = "alv-jol", ["Jola-Felupe"] = "alv-jfe", ["Nhóm ngôn ngữ Jukunoid"] = "nic-jkn", ["Nhóm ngôn ngữ Nữ Chân"] = "tuw-jrc", ["Jê"] = "sai-jee", ["Ka-Togo"] = "alv-ktg", ["Kaba"] = "csu-kab", ["Kachin-Luic"] = "sit-jpl", ["Kadu"] = "qfa-kad", ["Nhóm ngôn ngữ Kaili-Pamona"] = "poz-kal", ["Kainantu-Goroka"] = "paa-kag", ["Nhóm ngôn ngữ Kainji"] = "nic-knj", ["Kako"] = "bnt-kak", ["Kalahari Khoe"] = "khi-kal", ["Kalamian"] = "phi-kal", ["Kalapuyan"] = "nai-klp", ["Kalenjin"] = "sdv-kln", ["Nhóm ngôn ngữ Động-Thủy"] = "qfa-kms", ["Kambari"] = "nic-kam", ["Kamuku"] = "nic-kmk", ["Nhóm ngôn ngữ Kannada"] = "dra-kan", ["Karaboro"] = "alv-krb", ["Nhóm ngôn ngữ Karen"] = "kar", ["Nhóm ngôn ngữ Karluk"] = "trk-kar", ["Karnic"] = "aus-kar", ["Ngữ hệ Kartvelia"] = "ccs", ["Kashmiric"] = "inc-kas", ["Katloid"] = "nic-ktl", ["Nhóm ngôn ngữ Cơ Tu"] = "mkh-kat", ["Katukinan"] = "sai-ktk", ["Nhóm ngôn ngữ Kauru"] = "nic-kau", ["Kavango"] = "bnt-kav", ["Kavango-Southwest Bantu"] = "bnt-ksb", ["Kazhuoish"] = "tbq-kzh", ["Kele"] = "bnt-kel", ["Kele-Tsogo"] = "bnt-kts", ["Keresan"] = "nai-ker", ["Nhóm ngôn ngữ Kham"] = "sit-kha", ["Khanty"] = "kca", ["Nhóm ngôn ngữ Khasi"] = "aav-khs", ["Nhóm ngôn ngữ Khmer"] = "mkh-kmr", ["Nhóm ngôn ngữ Khơ Mú"] = "mkh-khm", ["Kho-Bwa"] = "sit-khb", ["Khoe"] = "khi-kho", ["Khoe-Kwadi"] = "khi-kkw", ["Khoekhoe"] = "khi-khk", ["Kikuyu-Kamba"] = "bnt-kka", ["Kilombero"] = "bnt-kil", ["Kim"] = "alv-kim", ["Kimbundu"] = "bnt-kmb", ["Kinnauric"] = "sit-kin", ["Ngữ hệ Kiowa-Tanoa"] = "nai-kta", ["Nhóm ngôn ngữ Kipchak"] = "trk-kip", ["Nhóm ngôn ngữ Kipchak-Bulgar"] = "trk-kbu", ["Kipchak-Cuman"] = "trk-kcu", ["Nhóm ngôn ngữ Kipchak-Nogai"] = "trk-kno", ["Kiranti"] = "sit-kir", ["Kissi"] = "alv-kis", ["Kiwaian"] = "paa-kiw", ["Kodagu"] = "dra-kod", ["Kohistani"] = "inc-koh", ["Kolami-Naiki"] = "dra-knk", ["Nhóm ngôn ngữ Koman"] = "ssa-kom", ["Komisenian"] = "ira-kms", ["Komo-Bira"] = "bnt-kbi", ["Konda-Kui"] = "dra-kki", ["Kongo"] = "bnt-kng", ["Konyak"] = "sit-kon", ["Konyak-Chang"] = "sit-kch", ["Koraga"] = "dra-kor", ["Ngữ hệ Triều Tiên"] = "qfa-kor", ["Kpala"] = "nic-nkk", ["Kpwe"] = "bnt-kpw", ["Kra"] = "qfa-kra", ["Ngữ hệ Kra-Dai"] = "qfa-tak", ["Nhóm ngôn ngữ Kru"] = "kro", ["Kuikuroan"] = "sai-kui", ["Nhóm ngôn ngữ Kuki-Chin"] = "tbq-kuk", ["Kulango"] = "alv-kul", ["Kuliak"] = "ssa-klk", ["Kunar"] = "inc-kun", ["Nhóm ngôn ngữ Kurd"] = "ku", ["Kurukh-Malto"] = "dra-kml", ["Nhóm ngôn ngữ Kutubuan"] = "paa-kut", ["Nhóm ngôn ngữ Kwa"] = "alv-kwa", ["Kwomtari"] = "paa-kwm", ["Kx'a"] = "khi-kxa", ["Kyirong-Kagate"] = "sit-kyk", ["Kyrgyz-Kipchak"] = "trk-kkp", ["Nhóm ngôn ngữ Ladakh-Balti"] = "sit-lab", ["Lagoon"] = "alv-lag", ["Lahoish"] = "tbq-lho", ["Lahuli-Spiti"] = "sit-las", ["Lakes Plain"] = "paa-lkp", ["Lalo"] = "tbq-lal", ["Lampungic"] = "poz-lgx", ["Land Dayak"] = "day", ["Lawoish"] = "tbq-lwo", ["Lebonya"] = "bnt-leb", ["Nhóm ngôn ngữ Lechite"] = "zlw-lch", ["Left May"] = "qfa-mal", ["Lega-Binja"] = "bnt-lgb", ["Leko"] = "alv-lek", ["Leko-Nimbari"] = "alv-lni", ["Lenape"] = "del", ["Lencan"] = "nai-len", ["Lendu"] = "csu-lnd", ["Lezghian"] = "cau-lzg", ["Limba"] = "alv-lim", ["Lipo-Lolopo"] = "tbq-llo", ["Lisoish"] = "tbq-lso", ["Logooli-Kuria"] = "bnt-lok", ["Nhóm ngôn ngữ Lô Lô–Miến"] = "tbq-lob", ["Nhóm ngôn ngữ Lô Lô"] = "tbq-lol", ["Lotuko-Maa"] = "sdv-lma", ["Nhóm ngôn ngữ Hạ Franken"] = "gmw-frk", ["Low German"] = "gmw-lgm", ["Lower Cross River"] = "nic-lcr", ["Lower Sepik"] = "paa-lsp", ["Luba"] = "bnt-lub", ["Luban"] = "bnt-lbn", ["Luish"] = "sit-luu", ["Lunda"] = "bnt-lun", ["Luo"] = "sdv-luo", ["Luwic"] = "ine-luw", ["Nhóm ngôn ngữ Đại Bạch"] = "sit-mba", ["Macro-Chibchan"] = "qfa-mch", ["Macro-Jê"] = "sai-mje", ["Madang"] = "ngf-mad", ["Madiya"] = "dra-mdy", ["Maiduan"] = "nai-mdu", ["Mairasi"] = "paa-mai", ["Makaa"] = "bnt-mka", ["Makaa-Njem"] = "bnt-mnj", ["Makua"] = "bnt-mak", ["Malayalamoid"] = "dra-mal", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai"] = "poz-mly", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Chăm"] = "poz-mcm", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo"] = "poz", ["Nhóm ngôn ngữ Mã Lai-Sumbawa"] = "poz-msa", ["Malto"] = "dra-mlo", ["Mambiloid"] = "nic-mmb", ["Mamfe"] = "nic-mam", ["Quan thoại"] = "zhx-man", ["Nhóm ngôn ngữ Mande"] = "dmn", ["Manding"] = "dmn-man", ["Manding-Jogo"] = "dmn-mjo", ["Manding-Mokole"] = "dmn-mmo", ["Manding-Vai"] = "dmn-mva", ["Manenguba"] = "bnt-mne", ["Mangbetu"] = "csu-maa", ["Mangbutu-Lese"] = "csu-mle", ["Nhóm ngôn ngữ Mảng"] = "mkh-mng", ["Maninka"] = "dmn-mnk", ["Mano-Dan"] = "dmn-mda", ["Nhóm ngôn ngữ Manobo"] = "mno", ["Mansi"] = "mns", ["Mao"] = "omv-mao", ["Mapoyan"] = "sai-map", ["Mari"] = "chm", ["Maringic"] = "sit-mar", ["Masa"] = "cdc-mas", ["Masaba-Luhya"] = "bnt-msl", ["Mascoian"] = "sai-mas", ["Mataco-Guaicuru"] = "sai-mgc", ["Matacoan"] = "sai-mtc", ["Ngữ hệ Maya"] = "myn", ["Mazanderani-Shahmirzadi"] = "ira-msh", ["Mazatecan"] = "omq-maz", ["Mba"] = "nic-mbc", ["Mbaka"] = "nic-nkm", ["Mbam"] = "nic-mba", ["Mbete"] = "bnt-mbt", ["Mbeya"] = "bnt-mby", ["Mbinga"] = "bnt-mbi", ["Mbole-Enya"] = "bnt-mbe", ["Mboshi"] = "bnt-mbo", ["Mboshi-Buja"] = "bnt-mbb", ["Mbugwe-Rangi"] = "bnt-mra", ["Mbum"] = "alv-mbm", ["Mbum-Day"] = "alv-mbd", ["Median"] = "xme", ["Nhóm ngôn ngữ Media-Parthia"] = "ira-mpr", ["Mel"] = "alv-mel", ["Micronesian"] = "poz-mic", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya trung đại"] = "inc-mid", ["Middle Iranian"] = "ira-mid", ["Midzu"] = "sit-mdz", ["Nhóm ngôn ngữ Miền"] = "hmx-mie", ["Mijikenda"] = "bnt-mij", ["Min"] = "zhx-min", ["Mirndi"] = "aus-mir", ["Mississippi Valley Siouan"] = "sio-msv", ["Missouri River Siouan"] = "sio-mor", ["Misumalpan"] = "nai-min", ["Mixe-Zoquean"] = "nai-miz", ["Nhóm ngôn ngữ Mixtec"] = "omq-mxt", ["Ngữ tộc Mixtec"] = "omq-mix", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Ả Rập hiện đại"] = "sem-sar", ["Mokole"] = "dmn-mok", ["Momo"] = "nic-mom", ["Nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer"] = "mkh", ["Mondzish"] = "sit-mnz", ["Mongo"] = "bnt-mon", ["Ngữ hệ Mông Cổ"] = "xgn", ["Nhóm ngôn ngữ Monguor"] = "mjg", ["Nhóm ngôn ngữ Môn"] = "mkh-mnc", ["Mordvinic"] = "urj-mdv", ["Moru-Madi"] = "csu-mma", ["Moré"] = "nic-mre", ["Mruic"] = "sit-mru", ["Muji"] = "tbq-muj", ["Mumuye"] = "alv-mum", ["Mumuye-Yendang"] = "alv-mye", ["Nhóm ngôn ngữ Muna-Buton"] = "poz-mun", ["Nhóm ngôn ngữ Munda"] = "mun", ["Munji-Yidgha"] = "ira-mny", ["Muran"] = "sai-mur", ["Muria"] = "dra-mur", ["Muskogean"] = "nai-mus", ["Mwika"] = "bnt-mwi", ["Na-Dene"] = "xnd", ["Na-Togo"] = "alv-ntg", ["Nadahup"] = "sai-nad", ["Nhóm ngôn ngữ Nahua"] = "azc-nah", ["Naic"] = "sit-nax", ["Naish"] = "sit-nas", ["Nhóm ngôn ngữ Nakh"] = "cau-nkh", ["Nalu"] = "alv-nal", ["Nambikwaran"] = "sai-nmk", ["Nanaic"] = "tuw-nan", ["Nandi-Markweta"] = "sdv-nma", ["Nanga-Walo"] = "nic-nwa", ["Nasoid"] = "tbq-nas", ["Nhóm ngôn ngữ Nawiki"] = "awd-nwk", ["Ndzem-Bomwali"] = "bnt-ndb", ["New Caledonian"] = "poz-cln", ["Newaric"] = "sit-new", ["Ngayarda"] = "aus-nga", ["Ngbaka"] = "nic-ngk", ["Ngbandi"] = "nic-ngd", ["Ngemba"] = "nic-nge", ["Ngondi-Ngiri"] = "bnt-ngn", ["Nguni"] = "bnt-ngu", ["Nhóm ngôn ngữ Nicobar"] = "aav-nic", ["Ngữ hệ Niger-Congo"] = "nic", ["Ngữ hệ Nin-Sahara"] = "ssa", ["Nilotic"] = "sdv-nil", ["Nimboran"] = "paa-nim", ["Ninzic"] = "nic-nin", ["Nisoish"] = "tbq-nso", ["Nisu"] = "tbq-nis", ["Nkambe"] = "nic-nka", ["North Athabaskan"] = "ath-nor", ["Nhóm ngôn ngữ Bahnar Bắc"] = "mkh-nbn", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc Borneo"] = "poz-bnn", ["North Bougainville"] = "paa-nbo", ["North Caucasian"] = "ccn", ["North Dravidian"] = "dra-nor", ["Nhóm ngôn ngữ German Bắc"] = "gmq", ["North Halmahera"] = "paa-nha", ["North Iroquoian"] = "iro-nor", ["North Ometo"] = "omv-nom", ["North Plateau Dogon"] = "nic-npd", ["North Sarawakan"] = "poz-swa", ["North Siberian Turkic"] = "trk-nsb", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc-Trung Edoid"] = "alv-nce", ["North-Central Vanuatu"] = "poz-vnc", ["North-South Upper Cross River"] = "nic-ucn", ["Northeast Bantu"] = "bnt-bne", ["Ngữ hệ Đông Bắc Kavkaz"] = "cau-nec", ["Northeast Coast Bantu"] = "bnt-ncb", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Bắc Iran"] = "ira-nei", ["Northeastern Neo-Aramaic"] = "sem-nna", ["Nhóm ngôn ngữ Bạch Bắc"] = "sit-nba", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc Bantoid"] = "nic-bdn", ["Northern Eastern Sudanic"] = "sdv-nes", ["Northern Great Andamanese"] = "qfa-adn", ["Northern Gurunsi"] = "nic-gnn", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc Ấn-Arya"] = "inc-nor", ["Northern Jê"] = "sai-nje", ["Lô Lô Bắc"] = "tbq-nlo", ["Northern Luo"] = "sdv-lon", ["Northern Nuristani"] = "nur-nor", ["Northern Ring"] = "nic-rnn", ["Nhóm ngôn ngữ Thái Bắc"] = "tai-nor", ["Northern Tivoid"] = "nic-tvn", ["Northern Yeniseian"] = "qfa-yno", ["Ngữ hệ Tây Bắc Kavkaz"] = "cau-nwc", ["Northwest Kainji"] = "nic-knn", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Tây Bắc"] = "sem-nwe", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Sumatra"] = "poz-nws", ["Northwestern Edoid"] = "alv-nwd", ["Northwestern Indo-Aryan"] = "inc-nwe", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Bắc Iran"] = "ira-nwi", ["Northwestern Mande"] = "dmn-mnw", ["Nubian"] = "nub", ["Nhóm ngôn ngữ Đa Đảo hạt nhân"] = "poz-pnp", ["Nhóm ngôn ngữ Numic"] = "azc-num", ["Nun"] = "nic-nun", ["Nhóm ngôn ngữ Nung"] = "sit-nng", ["Nupe-Gbagyi"] = "alv-ngb", ["Nupoid"] = "alv-nup", ["Nuristani"] = "iir-nur", ["Nusoish"] = "tbq-nus", ["Nwa-Beng"] = "dmn-nbe", ["Nyali"] = "bnt-nya", ["Nyanga-Buyi"] = "bnt-nyb", ["Nhóm ngôn ngữ Nyasa"] = "bnt-nys", ["Nyima"] = "sdv-nyi", ["Nyoro-Ganda"] = "bnt-nyg", ["Nyulnyulan"] = "aus-nyu", ["Nyun"] = "alv-nyn", ["Nzebi"] = "bnt-nze", ["Occitano-Romance"] = "roa-ocr", ["Nhóm ngôn ngữ Châu Đại Dương"] = "poz-oce", ["Nhóm ngôn ngữ Oghur"] = "trk-ogr", ["Nhóm ngôn ngữ Oghuz"] = "trk-ogz", ["Ogoni"] = "nic-ogo", ["Ohio Valley Siouan"] = "sio-ohv", ["Ok"] = "ngf-okk", ["Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya cổ"] = "inc-old", ["Old Iranian"] = "ira-old", ["Old South Arabian"] = "sem-osa", ["Ometo"] = "omv-ome", ["Nhóm ngôn ngữ Omo"] = "omv", ["Ngữ hệ Önge"] = "qfa-ong", ["Nhóm ngôn ngữ Ormur-Parachi"] = "ira-orp", ["Nhóm ngôn ngữ Osco-Umbria"] = "itc-sbl", ["Oti-Volta"] = "nic-ovo", ["Ngữ hệ Oto-Mangue"] = "omq", ["Oto-Pamean"] = "omq-otp", ["Otomacoan"] = "sai-otm", ["Otomi"] = "oto-otm", ["Otomian"] = "oto", ["Ovambo"] = "bnt-ova", ["Oïl"] = "roa-oil", ["Pacific Coast Athabaskan"] = "ath-pco", ["Nhóm ngôn ngữ Pahari"] = "inc-pah", ["Pakanic"] = "mkh-pkn", ["Pakawan"] = "nai-pak", ["Palaihnihan"] = "nai-pal", ["Nhóm ngôn ngữ Palaung"] = "mkh-pal", ["Ngữ hệ Pama–Nyungar"] = "aus-pam", ["Nhóm ngôn ngữ Paman"] = "aus-pmn", ["Ngữ hệ Pano-Tacana"] = "sai-pat", ["Nhóm ngôn ngữ Pano"] = "sai-pan", ["Papel"] = "alv-pap", ["Ngữ hệ Papua"] = "paa", ["Ngữ hệ vùng vịnh Papua"] = "paa-pag", ["Nhóm ngôn ngữ Liên Mông Cổ"] = "qfa-xgx", ["Pare"] = "bnt-par", ["Parji-Gadaba"] = "dra-pgd", ["Parukotoan"] = "sai-prk", ["Pashayi"] = "inc-pas", ["Pathan"] = "ira-pat", ["Pauwasi"] = "paa-pau", ["Nhóm ngôn ngữ Pear"] = "mkh-pea", ["Pekodian"] = "sai-pek", ["Pemongan"] = "sai-pem", ["Pende"] = "bnt-pen", ["Permic"] = "urj-prm", ["Nhóm ngôn ngữ Philippines"] = "phi", ["Phla-Pherá"] = "alv-pph", ["Phowa"] = "tbq-phw", ["Bình thoại"] = "zhx-pin", ["Plains Dogon"] = "nic-pld", ["Nhóm ngôn ngữ Plateau"] = "nic-plt", ["Plateau Penutian"] = "nai-plp", ["Nhóm ngôn ngữ Platoid"] = "nic-pla", ["Nhóm ngôn ngữ Pnar-Khasi-Lyngngam"] = "aav-pkl", ["Nhóm ngôn ngữ Đa Đảo"] = "poz-pol", ["Pomeranian"] = "zlw-pom", ["Pomo-Bomwali"] = "bnt-pob", ["Pomoan"] = "nai-pom", ["Popolocan"] = "omq-pop", ["Potou-Tano"] = "alv-ptn", ["Prakrit"] = "pra", ["Punjabi-Lahnda"] = "inc-pan", ["Qiangic"] = "sit-qia", ["Ngữ hệ Quechua"] = "qwe", ["Nhóm ngôn ngữ Rajasthan"] = "raj", ["Ramu"] = "paa-ram", ["Rashad"] = "nic-ras", ["Rgyalrongic"] = "sit-rgy", ["Rhaeto-Romance"] = "roa-rhe", ["Ring"] = "nic-rng", ["Riverine Phula"] = "tbq-rph", ["Nhóm ngôn ngữ Rôman"] = "roa", ["Romani"] = "inc-rom", ["Rufiji-Ruvuma"] = "bnt-rur", ["Rukwa"] = "bnt-ruk", ["Rungwe"] = "bnt-run", ["Ruvu"] = "bnt-ruv", ["Ruvuma"] = "bnt-rvm", ["Nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu"] = "jpx-ryu", ["Nhóm ngôn ngữ Bắc Lưu Cầu"] = "jpx-nry", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Lưu Cầu"] = "jpx-sry", ["Nhóm ngôn ngữ Sabah"] = "poz-san", ["Sabaki"] = "bnt-sab", ["Sabi"] = "bnt-sbi", ["Sac-Fox-Kickapoo"] = "alg-sfk", ["Sahaptian"] = "nai-shp", ["Saharan"] = "ssa-sah", ["Nhóm ngôn ngữ Saka-Wakhi"] = "xsc-skw", ["Sakan"] = "xsc-sak", ["Sal"] = "tbq-bkj", ["Ngữ hệ Salish"] = "sal", ["Nhóm ngôn ngữ Saluan-Banggai"] = "poz-slb", ["Nhóm ngôn ngữ Sama-Bajaw"] = "poz-sbj", ["Nhóm ngôn ngữ Sami"] = "smi", ["Samo"] = "dmn-sam", ["Samogo"] = "dmn-smg", ["Nhóm ngôn ngữ Samoyed"] = "syd", ["Samur"] = "cau-sam", ["Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi", ["Nhóm ngôn ngữ Sa Pa-Thái Tây Nam"] = "tai-sap", ["Sara"] = "csu-sar", ["Nhóm ngôn ngữ Sarmatia"] = "xsc-sar", ["Nhóm ngôn ngữ Savanna"] = "alv-sav", ["Sawabantu"] = "bnt-saw", ["Nhóm ngôn ngữ Scythia"] = "xsc", ["Nhóm ngôn ngữ Selkup"] = "sel", ["Nhóm ngôn ngữ Semit"] = "sem", ["Sena"] = "bnt-sna", ["Senari"] = "alv-snr", ["Nhóm ngôn ngữ Senegambia"] = "alv-sng", ["Sentani"] = "paa-sen", ["Nhóm ngôn ngữ Senufo"] = "alv-snf", ["Ngữ hệ Sepik"] = "paa-sep", ["Ngữ hệ Tiên Ti-Mông Cổ"] = "qfa-xgs", ["Sere"] = "nic-ser", ["Seuta"] = "bnt-seu", ["Shastan"] = "nai-shs", ["Shi-Havu"] = "bnt-shh", ["Shinaic"] = "inc-shn", ["Nhóm ngôn ngữ Shirongol"] = "xgn-shr", ["Shiroro"] = "nic-shi", ["Shona"] = "bnt-sho", ["Nhóm ngôn ngữ Shughni-Roshani"] = "ira-shr", ["Shughni-Yazghulami"] = "ira-shy", ["Nhóm ngôn ngữ Shughni-Yazghulami-Munji"] = "ira-sym", ["Siberian Turkic"] = "trk-sib", ["Siloid"] = "tbq-sil", ["Sindhi"] = "inc-snd", ["Nhóm ngôn ngữ Hán"] = "zhx", ["Nhóm ngôn ngữ Hán-Bạch"] = "sit-sba", ["Ngữ hệ Hán-Tạng"] = "sit", ["Siouan"] = "sio", ["Siouan-Catawban"] = "nai-sca", ["Sira"] = "bnt-sir", ["Sisaala"] = "nic-sis", ["Sko"] = "paa-msk", ["Nhóm ngôn ngữ gốc Slav"] = "sla", ["Slavey"] = "den", ["Sogdic"] = "ira-sgc", ["Sogdo-Bactrian"] = "ira-sbc", ["Soko-Kele"] = "bnt-ske", ["Nhóm ngôn ngữ Somali"] = "cus-som", ["Nhóm ngôn ngữ Songhay"] = "son", ["Soninke-Bobo"] = "dmn-snb", ["Sorbian"] = "wen", ["Sotho-Tswana"] = "bnt-sts", ["South Bird's Head"] = "ngf-sbh", ["South Bougainville"] = "paa-sbo", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Cushit"] = "cus-sou", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida"] = "dra-sou", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida I"] = "dra-sdo", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Dravida II"] = "dra-sdt", ["South Plateau"] = "nic-pls", ["Nhóm ngôn ngữ Turk Nam Siberia"] = "trk-ssb", ["Nhóm ngôn ngữ Slav Nam"] = "zls", ["South Sulawesi"] = "poz-ssw", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Nam Solomon"] = "poz-sls", ["Southeastern Aramaic"] = "sem-ase", ["Nhóm ngôn ngữ Đông Nam Iran"] = "ira-sei", ["Lô Lô Đông Nam"] = "tbq-sel", ["Southeastern Mande"] = "dmn-mse", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Bantoid"] = "nic-bds", ["Southern Bantu"] = "bnt-bso", ["Southern Gbaya"] = "alv-gbs", ["Southern Great Andamanese"] = "qfa-ads", ["Southern Indo-Aryan"] = "inc-sou", ["Southern Jê"] = "sai-sje", ["Nhóm ngôn ngữ Lô Lô Nam"] = "tbq-slo", ["Southern Luo"] = "sdv-los", ["Mân Nam"] = "zhx-nan", ["Nhóm ngôn ngữ Nam Mông Cổ"] = "xgn-sou", ["Southern Nilotic"] = "sdv-nis", ["Southern Nuristani"] = "nur-sou", ["Southern Samur"] = "cau-ssm", ["Nhóm ngôn ngữ Yenisei Nam"] = "qfa-yso", ["Southwest Bantu"] = "bnt-swb", ["Southwest Grassfields"] = "nic-grs", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Pama–Nyungar"] = "aus-psw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Britton"] = "cel-brs", ["Southwestern Edoid"] = "alv-swd", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Nam Iran"] = "ira-swi", ["Southwestern Mande"] = "dmn-msw", ["Nhóm ngôn ngữ Thái Tây Nam"] = "tai-swe", ["Suppire-Mamara"] = "alv-sma", ["Susu-Yalunka"] = "dmn-sya", ["Swahili"] = "bnt-swh", ["Ta-Arawakan"] = "awd-taa", ["Tacanan"] = "sai-tac", ["Tagwana-Djimini"] = "alv-tdj", ["Nhóm ngôn ngữ Thái"] = "tai", ["Takama"] = "bnt-tkm", ["Takic"] = "azc-tak", ["Talodi"] = "alv-tal", ["Nhóm ngôn ngữ Talodi-Heiban"] = "alv-the", ["Taloid"] = "tbq-tal", ["Taman"] = "sdv-tmn", ["Tamangic"] = "sit-tam", ["Nhóm ngôn ngữ Tamil-Kannada"] = "dra-tkn", ["Tamil-Kodagu"] = "dra-tkd", ["Tamil-Malayalam"] = "dra-tml", ["Tamiloid"] = "dra-tam", ["Tangkhul-Maring"] = "sit-tma", ["Tangkhulic"] = "sit-tng", ["Tangkic"] = "aus-tnk", ["Tangsa-Nocte"] = "sit-tno", ["Tani"] = "sit-tan", ["Taracahitic"] = "azc-trc", ["Taranoan"] = "sai-tar", ["Tarokoid"] = "nic-tar", ["Tatic"] = "xme-ttc", ["Teke"] = "bnt-tek", ["Teke-Mbede"] = "bnt-tmb", ["Nhóm ngôn ngữ Telugu"] = "dra-tel", ["Nhóm ngôn ngữ Temotu"] = "poz-tem", ["Tenda"] = "alv-ten", ["Tequistlatecan"] = "nai-tqn", ["Teso-Turkana"] = "sdv-ttu", ["Tetela"] = "bnt-tet", ["Nhóm ngôn ngữ Tạng"] = "sit-tib", ["Tibeto-Burman"] = "tbq", ["Ticuna-Yuri"] = "sai-tyu", ["Timor-Alor-Pantar"] = "qfa-tap", ["Nhóm ngôn ngữ Timor"] = "poz-tim", ["Nhóm ngôn ngữ Tivoid"] = "nic-tiv", ["Nhóm ngôn ngữ Tochari"] = "ine-toc", ["Toda-Kota"] = "dra-tkt", ["Tomini-Tolitoli"] = "poz-tot", ["Tor-Kwerba"] = "paa-tkw", ["Torricelli"] = "qfa-tor", ["Ngữ hệ Totonac"] = "nai-ttn", ["Totozoquean"] = "nai-tot", ["Trans-New Guinea"] = "ngf", ["Nhóm ngôn ngữ Triqui"] = "omq-tri", ["Tsezian"] = "cau-tsz", ["Tshangla"] = "sit-tsk", ["Tsimshianic"] = "nai-tsi", ["Tsogo"] = "bnt-tso", ["Nhóm ngôn ngữ Tsou"] = "map-tsu", ["Tswa-Ronga"] = "bnt-tsr", ["Tucanoan"] = "sai-tuc", ["Nhóm ngôn ngữ Thổ Gia"] = "sit-tja", ["Nhóm ngôn ngữ Tulu-Koraga"] = "dra-tlk", ["Ngữ hệ Tungus"] = "tuw", ["Tupi-Guarani"] = "tup-gua", ["Ngữ hệ Tupi"] = "tup", ["Ngữ hệ Turk"] = "trk", ["Tuu"] = "khi-tuu", ["Tyrsenian"] = "qfa-tyn", ["Nhóm ngôn ngữ Tày"] = "tai-tay", ["Ubangian"] = "nic-ubg", ["Nhóm ngôn ngữ Udeghe"] = "tuw-udg", ["Ugric"] = "urj-ugr", ["Upper Cross River"] = "nic-ucr", ["Upriver Phula"] = "tbq-urp", ["Ngữ hệ Ural"] = "urj", ["Uru-Chipaya"] = "sai-ucp", ["Utian"] = "nai-utn", ["Ngữ hệ Ute-Aztec"] = "azc", ["Vai-Kono"] = "dmn-vak", ["Vainakh"] = "cau-vay", ["Vale"] = "csu-val", ["Ngữ hệ Vascon"] = "euq", ["Venezuelan Cariban"] = "sai-ven", ["Nhóm ngôn ngữ Việt"] = "mkh-vie", ["Nhóm ngôn ngữ Volta-Congo"] = "nic-vco", ["Nhóm ngôn ngữ Volta-Niger"] = "alv-von", ["Waja-Kam"] = "alv-wjk", ["Wakashan"] = "wak", ["Wara-Natyoro"] = "alv-wan", ["Wee"] = "kro-wee", ["Nhóm ngôn ngữ Văn Ma-Thái Tây Nam"] = "tai-wen", ["West Baltic"] = "bat-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Barito"] = "poz-brw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Tchad"] = "cdc-wst", ["West Dogon"] = "nic-dgw", ["Nhóm ngôn ngữ German Tây"] = "gmw", ["West Himalayish"] = "sit-whm", ["Nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman"] = "roa-ibe", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Rôman"] = "roa-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Ý-Tây Rôman"] = "roa-iwr", ["West Manding"] = "dmn-wmn", ["West Mbam"] = "nic-mbw", ["West Papuan"] = "paa-wpa", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Scandinavia"] = "gmq-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Semit Tây"] = "sem-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Slav Tây"] = "zlw", ["West Tsezian"] = "cau-wts", ["Nhóm ngôn ngữ Aram Tây"] = "sem-arw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Britton"] = "cel-brw", ["Western Gbaya"] = "alv-gbw", ["Western Gurunsi"] = "nic-gnw", ["Western Hindi"] = "inc-hiw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Ấn-Aryan"] = "inc-wes", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Iran"] = "ira-wes", ["Western Kiranti"] = "sit-kiw", ["Western Kru"] = "kro-wkr", ["Western Mande"] = "dmn-mdw", ["Western Ngbaka"] = "nic-nkw", ["Western Nilotic"] = "sdv-niw", ["Nhóm ngôn ngữ Tây Châu Đại Dương"] = "poz-ocw", ["Western Oti-Volta"] = "nic-wov", ["Western Pahari"] = "him", ["Western Ring"] = "nic-rnw", ["Western Samur"] = "cau-wsm", ["Wichí"] = "sai-wic", ["Wintuan"] = "nai-wtq", ["Witotoan"] = "sai-wit", ["Worrorran"] = "aus-wor", ["Nhóm ngôn ngữ Wotu-Wolio"] = "poz-wot", ["Ngữ hệ Xinca"] = "nai-xin", ["Yaka"] = "bnt-yak", ["Yam"] = "paa-yam", ["Yambasa"] = "nic-ymb", ["Yangmanic"] = "aus-yng", ["Yanomami"] = "sai-ynm", ["Yasa-Kombe"] = "bnt-yko", ["Nhóm ngôn ngữ Yekhee"] = "alv-yek", ["Yeniseian"] = "qfa-yen", ["Yidinyic"] = "aus-yid", ["Yok-Utian"] = "nai-you", ["Yokuts"] = "yok", ["Yolngu"] = "aus-yol", ["Yom-Nawdm"] = "nic-yon", ["Yoruba"] = "alv-yor", ["Yoruboid"] = "alv-yrd", ["Yuat"] = "paa-yua", ["Quảng Châu"] = "zhx-yue", ["Yuin-Kuric"] = "aus-yuk", ["Ngữ hệ Yukaghir"] = "qfa-yuk", ["Yukian"] = "nai-ykn", ["Yukpan"] = "sai-yuk", ["Yukubenic"] = "nic-ykb", ["Ngữ hệ Yuman-Cochimí"] = "nai-yuc", ["Yungur"] = "alv-yun", ["Yupik"] = "ypk", ["Zamba-Binza"] = "bnt-zbi", ["Zamucoan"] = "sai-zam", ["Zan"] = "ccs-zan", ["Zande"] = "znd", ["Zaparoan"] = "sai-zap", ["Zapotec"] = "omq-zpc", ["Zapotecan"] = "omq-zap", ["Nhóm ngôn ngữ Zaza-Goran"] = "ira-zgr", ["Zeme"] = "sit-zem", ["constructed"] = "art", ["creole or pidgin"] = "crp", ["Nhóm ngôn ngữ biệt lập"] = "qfa-iso", ["mixed"] = "qfa-mix", ["not a family"] = "qfa-not", ["sign"] = "sgn", ["substrate"] = "qfa-sub", ["Nhóm ngôn ngữ Bengal-Assam"] = "inc-bas", ["Nhóm ngôn ngữ Piman"] = "azc-pim", ["Nhóm ngôn ngữ German Biển Bắc"] = "gmw-nsg", ["Nhóm ngôn ngữ Castilla"] = "roa-cas", ["Nhóm ngôn ngữ Turk chung"] = "trk-cmn", ["Nhóm ngôn ngữ Trung Thái Bình Dương"] = "poz-pcc", } q655kwwbey3apdfc3zod99v5qywthdi 10 292461 2452871 2376738 2026-07-09T09:53:27Z Hiyuune 50834 Đang yêu cầu xóa nhanh ([[WT:XN#BM2|XN BM2]]). 2452871 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{db-bm2}}</noinclude> =={{=nn|tiếng Akan|aka}}== {{-h2-def-|tiếng Akan}}<noinclude>{{Tài liệu đề mục|1|y}}</noinclude> bf2txphjpw6lb65y2mpnyhuy36ikj0y 0 294948 2452793 2150637 2026-07-09T09:40:19Z Hiyuune 50834 2452793 wikitext text/x-wiki {{also|a·song}} =={{langname|ak}}== {{number box|ak}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|ak|nson}} ==={{section|num}}=== {{head|ak|Số từ}} # {{cln|ak|Số đếm}} {{lb|ak|Twi}} [[bảy|Bảy]] =={{langname|peh}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|peh|xgn-pro|*aduxusun}}. ==={{section|pron}}=== * {{label|peh|Ñantoq}} {{IPA4|peh|/asɵŋ/}} * {{label|peh|Hạ Trang}} {{IPA4|peh|/asoŋ/}} ==={{section|noun}}=== {{head|peh|Danh từ}} # {{label|peh|Thanh Hải}} [[gia súc|Gia súc]]. =={{langname|grt}}== ==={{section|alt}}=== * {{l|grt|a·song}} ==={{section|etym}}=== {{rfe|grt}} ==={{section|noun}}=== {{head|grt|Danh từ}} # [[quốc gia|Quốc gia]]. ck6d0qvvohkekwevh5o1z6rnt3vc3dl 14 299865 2450996 2147348 2026-07-08T14:44:48Z WhoAlone 40420 2450996 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 306553 2452863 2448444 2026-07-09T09:52:27Z Hiyuune 50834 2452863 wikitext text/x-wiki {{-aak-}} {{-aar-}} {{-aas-}} {{-aav-qal-}} {{-aav-tam-}} {{-abk-}} {{-abq-}} {{-abr-}} {{-abs-}} {{-aca-}} {{-ace-}} {{-ach-}} {{-acw-}} {{-acy-}} {{-acz-}} {{-adj-}} {{-adv-}} {{-adx-}} {{-ady-}} {{-adz-}} {{-aem-}} {{-aes-}} {{-afr-}} {{-agj-}} {{-agq-}} {{-agx-}} {{-ahk-}} {{-aib-}} {{-aii-}} {{-aij-}} {{-aim-}} {{-ain-}} {{-aio-}} {{-aiw-}} {{-ajp-}} {{-akj-}} {{-akk-}} {{-akr-}} {{-akv-}} {{-akz-}} {{-alc-}} {{-ale-}} {{-ali-}} {{-alq-}} {{-alr-}} {{-alt-}} {{-alu-}} {{-alw-}} {{-amc-}} {{-amf-}} {{-amh-}} {{-aml-}} {{-ams-}} {{-amu-}} {{-anagram-}} {{-ane-}} {{-ang-}} {{-ani-}} {{-anm-}} {{-anp-}} {{-anq-}} {{-ant-}} {{-any-}} {{-aot-}} {{-apd-}} {{-apn-}} {{-apq-}} {{-apw-}} {{-apy-}} {{-aqc-}} {{-ara-}} {{-arc-}} {{-arg-}} {{-article-}} {{-arz-}} {{-asb-}} {{-ase-}} {{-asm-}} {{-ast-}} {{-atc-}} {{-atv-}} {{-aui-}} {{-aux-verb-}} {{-auz-}} {{-ava-}} {{-ave-}} {{-avk-}} {{-avu-}} {{-awn-}} {{-awx-}} {{-aym-}} {{-aze-}} {{-azo-}} 85vf1ttm1xocehxgeihbca1ln5bxwnn 0 314634 2451807 2314391 2026-07-08T17:23:13Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Môn */ 2451807 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnw}}== ==={{section|etym}}=== {{compound|mnw|ဘာသာ|tr1=bhāsā|t1=ngôn ngữ|မည်|tr2=Man|t2=Môn}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|mnw|/pʰiə.sa moʊn/}} * {{audio|mnw|Mon language.ogg}} * {{IPA4|mnw|/pʰɛ̤ə.sa mo̤n/|a=Pak Kret, Thái Lan}}<ref name="ys1994">{{R:mnw:Sakamoto1994|head=မန်; ဘာသာ|pp=[http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/81505/14/A030_14.pdf 672], [http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/81505/23/A030_23.pdf 1110]}}</ref> ==={{section|n}}=== {{mnw-noun|tr=bhāsā Man}} # [[tiếng Môn|Tiếng Môn]].<ref name="ys1994"/> ==={{section|ref}}=== <references/> {{C|mnw|Tên ngôn ngữ}} dnocdzzkwpy307j36tpofncgwpr49ni 828 324838 2450852 2323188 2026-07-08T14:20:33Z Hiyuune 50834 2450852 Scribunto text/plain local labels = {} labels["Công trình xây dựng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "=[[building]]s and [[structure]]s", parents = {"Kiến trúc"}, } labels["nơi ở của động vật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "=[[nơi ở]] của [[động vật]]", parents = {"công trình xây dựng", "động vật học"}, } labels["bridges"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"công trình xây dựng"}, } labels["Tòa nhà"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"Công trình xây dựng"}, } labels["pyramids"] = { type = "set,related-to", description = "default", parents = {"buildings"}, } labels["phòng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"công trình xây dựng"}, } labels["kitchen"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"rooms", "cooking"}, } labels["ports and harbours"] = { type = "related-to", description = "default", parents = {"công trình xây dựng", "nautical", "commerce"}, } labels["shops"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"buildings", "businesses"}, } labels["walls and fences"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "=[[wall]]s and [[fence]]s", parents = {"công trình xây dựng"}, } labels["toilet (room)"] = { type = "related-to", description = "=[[flush toilet]]s or rooms containing flush toilets", parents = {"hygiene", "rooms"}, } return labels qridsczxvr3nsqnd9i6svzsa8ju96cz 828 324847 2450890 2330522 2026-07-08T14:27:09Z Hiyuune 50834 2450890 Scribunto text/plain local labels = {} labels["Con người"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[human being]]s", parents = {"Tất cả chủ đề"}, } labels["Sinh hoạt"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[sinh hoạt]]", parents = {"Con người"}, } labels["abuse"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"violence"}, } labels["alcoholism"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Uống"}, } labels["Phát thanh nghiệp dư"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sở thích", "Truyền thanh"}, wpcat = true, commonscat = "Amateur radio", } labels["ASMR"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|ASMR}}", parents = {"Tâm lý học", "Âm thanh", "Trò chuyện"}, } labels["autism"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"neurodivergency"}, } labels["beekeeping"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"agriculture"}, } labels["betting"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"gambling"}, } labels["birdwatching"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} jargon used by [[birdwatcher]]s to describe [[bird]]s, normally for the purpose of abbreviation.", parents = {"hobbies"}, } labels["birthstones"] = { type = "type", description = "default", parents = {"gems"}, } labels["breastfeeding"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"babies", "body", "female", "human behaviour"}, } labels["gạch"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"vật liệu xây dựng"}, } labels["vật liệu xây dựng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"vật liệu", "xây dựng"}, } labels["capital punishment"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"criminal law", "death"}, } labels["ceramics"] = { type = "type,chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"materials"}, } labels["cheating"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"deception"}, } labels["clerical vestments"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Trang phục", "Christianity"}, } labels["Trang phục"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Con người"}, } labels["Áo khoác"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["Mâu thuẫn"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hành vi con người", "Xã hội"}, } labels["crossdressing"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục", "gender"}, } labels["crowds"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"people"}, } labels["crying"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"reflexes", "sadness", "vocalizations"}, } labels["deception"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human behaviour", "ethics"}, } labels["deltiology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"hobbies"}, } labels["Tẩy chay"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hành vi con người","Xã hội"}, } labels["Uống"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hành vi con người"}, } labels["Ăn"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hành vi con người"}, } labels["eating disorders"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mental health", "eating"}, } labels["eyewear"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục", "eye", "vision"}, } labels["fabrics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"materials"}, } labels["fibers"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"materials"}, } labels["Ngư nghiệp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hoạt động của con người"}, } labels["Giày dép"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["friendship"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human behaviour", "virtue"}, } labels["gems"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"jewelry", "mineralogy"}, } labels["giving"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"virtue"}, } labels["glass"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"materials"}, } labels["gums and resins"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[gum]]s and [[resin]]s", parents = {"materials", "botany"}, } labels["handwear"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["headwear"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["hides"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "=the skins of animals, used as materials", parents = {"materials", "leatherworking"}, } labels["Sở thích"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"Tiêu khiển"}, } labels["hobbyists"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"hobbies"}, } labels["Hoạt động của con người"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=activities performed by [[human]]s", parents = {"Hành vi con người"}, } labels["Hành vi con người"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=behaviours and activities of [[human]]s", parents = {"Con người"}, } labels["human migration"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human behaviour"}, } labels["Săn bắn"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hoạt động của con người"}, } labels["jewelry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["juggling"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"games"}, } labels["kilts"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["knowledge"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mind"}, } labels["kite flying"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=flying [[kite]]s", parents = {"hobbies"}, } labels["laughter"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"reflexes", "happiness"}, } labels["lying"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"deception", "truth"}, } labels["machining"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sản xuất"}, } labels["manias"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human behaviour"}, } labels["Sản xuất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hoạt động của con người"}, wpcat = true, } labels["Massage"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Tiêu khiển"}, } labels["Vật liệu"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sản xuất"}, wpcat = true, } labels["multiplicity (psychology)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the psychological condition of [[w:Multiplicity (psychology)|multiplicity]]", parents = {"psychology"}, } labels["murder"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"violence", "death", "crime"}, } labels["vật liệu tự nhiên"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Vật liệu", "Tự nhiên"}, } labels["neckwear"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["neurodivergency"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mental health", "psychology", "disability"}, } labels["pants"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["Giấy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Vật liệu"}, } labels["Khổ giấy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Giấy"}, } labels["philately"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[stamp collecting]]", parents = {"hobbies"}, } labels["Nhiếp ảnh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hoạt động của con người", "Phương tiện truyền thông", "Nghệ thuật"}, } labels["plastic"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"materials", "polymer"}, } labels["polymer"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"matter", "organic chemistry", "physical chemistry"}, } labels["puppets"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"toys"}, } labels["Tiêu khiển"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=activities other than the traditional arts and entertainment that people use for [[recreation]]", parents = {"Hoạt động của con người"}, } labels["reflexes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human behaviour"}, } labels["robes and cloaks"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["rocks"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"vật liệu tự nhiên", "geology"}, } labels["Sổ lưu bút"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sở thích", "Sách"}, } labels["secrecy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human behaviour", "ethics"}, } labels["self-harm"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mental health", "injuries"}, } labels["skating"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human activity", "winter sports"}, } labels["skirts"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["smoking"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human behaviour"}, } labels["spinning tops"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"toys"}, } labels["swimwear"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục", "swimming"}, } labels["tapes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"materials"}, } labels["Dệt may"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Vật liệu"}, wpcat = true, } labels["torture"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"violence"}, } labels["Du lịch"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Lữ hành"}, } labels["toys"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"recreation"}, } labels["trading cards"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"hobbies"}, } labels["Lữ hành"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hoạt động của con người", "Giao thông"}, } labels["truth"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"knowledge"}, } labels["two-up"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"gambling"}, } labels["Đồ lót"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trang phục"}, } labels["Ăn chay"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Chế độ ăn", "Hành vi con người"}, } labels["videography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"human activity", "media", "art"}, } labels["Bạo lực"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hành vi con người"}, } labels["women"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"female", "female people", "feminism"}, } labels["Cử tạ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Thể dục", "Thể thao"}, } labels["Hoạt động mùa đông"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hoạt động của con người", "Mùa đông"}, } labels["wisdom"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"knowledge", "virtue"}, } labels["witchcraft"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"religion"}, } labels["woods"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"vật liệu tự nhiên", "trees"}, } labels["Công việc"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hoạt động của con người"}, } labels["yoga"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"exercise"}, } labels["yoga poses"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=''[[asana]]s'' or [[Yoga]] [[pose]]s", parents = {"yoga"}, } return labels 0r01c2twlq7b29q6tkd085b15qi2tli 828 324854 2450688 2279142 2026-07-08T13:52:05Z Hiyuune 50834 2450688 Scribunto text/plain local labels = {} labels["Sinh vật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=forms of [[life]]", parents = {"Tất cả chủ đề", "Sự sống"}, } labels["Kích thước sinh vật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Sinh vật", "Kích thước"}, } labels["Kích thước động vật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Kích thước sinh vật", "Động vật"}, } labels["Tảo"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[alga|algae]]", parents = {"Sinh vật"}, } labels["alveolates"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[unicellular]] [[eukaryote]]s in the [[superphylum]] [[Alveolata]]", parents = {"lifeforms"}, } labels["bacteria"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[bacterium|bacteria]]", parents = {"lifeforms"}, } labels["blue-green algae"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[photosynthetic]] [[bacteria]], also known as [[cyanobacteria]], which were formerly classified as [[algae]]", parents = {"bacteria", "Tảo"}, } labels["brown algae"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[badderlocks]], [[gulfweed]], [[kelp]], [[wakame]], and other algae in the [[class]] [[Phaeophyceae]]", parents = {"Tảo"}, } labels["castrated animals"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Gia súc", "male animals", "castration"}, } labels["euagarics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[amanita]]s, [[armillaria]]s, [[bird's nest fungus]], [[blewit]]s, [[button mushroom]]s, [[cortinar]]s, [[enoki]], [[field mushroom]]s, [[inkcap]]s, [[matsutake]], [[nameko]], [[oyster mushroom]]s, [[psilocybe]]s, [[puffball]]s, [[shiitake]], [[shimeji]], [[straw mushroom]]s, [[sulfur tuft]]s, [[waxy cap]]s and other [[gill]]ed [[mushroom]]s in the [[order]] [[Agaricales]]", parents = {"mushrooms"}, } labels["Ngành Trùng lỗ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=single-celled [[organism]]s in the [[phylum]] or [[subphylum]] [[Foraminifera]]", parents = {"Sinh vật"}, } labels["Nấm"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Sinh vật"}, } labels["green algae"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=algae in the [[division]]s [[Charophyta]] and [[Chlorophyta]]", parents = {"Tảo"}, } labels["larvae"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"insects", "baby animals"}, } labels["lichens"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[lichen]]s, composite organisms consisting of fungi and algae living together symbiotically", parents = {"lifeforms", "Tảo", "fungi"}, } labels["Gia súc"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Động vật", "nông nghiệp"}, } labels["mushrooms"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"fungi"}, wpcat = true, commonscat = true, } labels["oomycetes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[fungus]]-like organisms in the class [[Oomycota]]", parents = {"lifeforms"}, } labels["Vật ký sinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Sinh vật"}, } labels["Pezizales order fungi"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[brain mushroom]]s, [[elfin saddle]]s, [[common brown cup]]s, [[false morel]]s, [[hare's ear]]s, [[lorchel]]s, [[morel]]s, [[truffle]]s, [[turban-top]]s, and other [[ascomycete]] [[fungi]] in the [[order]] [[Pezizales]]", parents = {"fungi", "mushrooms"}, } labels["gia cầm"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Lớp Chim", "Gia súc"}, } labels["protists"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"lifeforms"}, } labels["red algae"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[dulse]], [[laver]], [[Irish moss]], and other algae in the [[division]] [[Rhodophyta]]", parents = {"Tảo"}, } labels["viroids"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"lifeforms"}, } labels["viruses"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"lifeforms"}, } labels["yeasts"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"fungi"}, } return labels 96rf5jlfj6h76100jbdv2q3fzi4irnd 14 326659 2452138 2207436 2026-07-09T06:35:55Z WhoAlone 40420 2452138 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 326660 2452137 2207437 2026-07-09T06:35:44Z WhoAlone 40420 2452137 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 329497 2452139 2343907 2026-07-09T06:37:26Z WhoAlone 40420 2452139 wikitext text/x-wiki =={{langname|szc}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|szc|Danh từ}} # [[máu|Máu]]. {{c|szc|Dịch cơ thể}} =={{langname|sza}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sza|Danh từ}} # [[máu|Máu]]. {{c|sza|Dịch cơ thể}} =={{langname|tmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tmo|Danh từ}} # [[máu|Máu]]. {{c|tmo|Dịch cơ thể}} =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tdr|/mahaːm/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tdr|Danh từ}} # {{label|tdr|Mơdra}} [[máu|Máu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. {{c|tdr|Dịch cơ thể}} a0wzvtl6bi0v0d7tqo15fpu55ynwr7p 0 342643 2451036 2234988 2026-07-08T14:51:14Z WhoAlone 40420 2451036 wikitext text/x-wiki =={{langname|kns}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kns|Danh từ}} # [[hang động]]. #:{{synonym|kns|guwa}} ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Kensiu&sort=gloss&format=html Tiếng Kensiu] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|kns|Địa mạo}} jsocrtopc77qh6ybsyrqra0e90l4avi 828 343330 2450691 2435002 2026-07-08T13:52:26Z Hiyuune 50834 2450691 Scribunto text/plain local labels = {} labels["khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Tất cả chủ đề"}, wpcat = true, } labels["Lý thuyết khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học","Nhận thức luận của khoa học","Phương pháp khoa học"}, wpcat = true, } labels["Phương pháp khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học","Nghiên cứu khoa học"}, wpcat = true, } labels["Nghiên cứu khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học","Nhận thức luận"}, wpcat = true, } labels["Khoa học dân gian"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, wpcat = true, } labels["Công nghệ dân gian"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học dân gian","Công nghệ","Văn hóa dân gian"}, wpcat = true, } labels["acceleration"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"physics"}, } labels["acoustics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Khoa học ứng dụng", "physics", "sound"}, } labels["adjectives"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm phân loại", description = "default", parents = {"parts of speech"}, } labels["Hàng không học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"khoa học"}, wpcat = true, } labels["aerospace"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "space", "astronautics", "aeronautics"}, } labels["nông nghiệp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng"}, wpcat = true, } labels["Chăn nuôi"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nông nghiệp","Động vật","Văn hóa","Tiêu khiển","Động vật học","Sinh hoạt","Nhân loại học","Khoa học xã hội môi trường"}, wpcat = true, } labels["Giả kim thuật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"forteana", "Ngụy khoa học", "obsolete scientific theories"}, } labels["Y học thay thế"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y tế", "Ngụy khoa học"}, } labels["Hóa phân tích"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa học"}, } labels["Giải phẫu học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[anatomy]], the study of the [[body]] and its parts.", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Bộ phận cơ thể}}", parents = {"Sinh học", "Y học"}, } labels["andrology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine", "male"}, } labels["Nhân loại học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[anthropology]], the study of [[human]]s.", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Con người}}", parents = {"Động vật học", "Khoa học xã hội"}, wpcat = true, } labels["anti-gravity"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fictional abilities", "gravity", "science fiction", "space access"}, } labels["Khoa học ứng dụng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, wpcat = true, } labels["arachnology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[arachnology]], the study of [[spider]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Spiders}}", parents = {"zoology", "arthropodology"}, } labels["Khảo cổ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Nhân loại học", "khoa học"}, commonscat = true, wpcat = true, } labels["architectural elements"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"architecture"}, } labels["Kiến trúc"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng", "Nghệ thuật"}, } labels["arthropodology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[arthropodology]], the study of [[arthropod]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Arthropods}}", parents = {"zoology"}, } labels["Trí tuệ nhân tạo"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học máy tính", "Điều khiển học"}, wpcat = true, } labels["Khoảnh sao"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"Thiên văn học"}, } labels["astronautics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Khoa học ứng dụng", "space"}, } labels["Thiên văn học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[Thiên văn học]], the study of [[stars]] and other [[celestial bodies]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Celestial bodies}}", parents = {"khoa học", "Không gian"}, } labels["Vật lý thiên văn"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học", "Thiên văn học"}, } labels["Hàng không"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hàng không học", "Giao thông"}, } labels["avionics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"aeronautics", "electronics"}, } labels["Ayurveda"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"alternative medicine", "India"}, } labels["bacteriology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[bacteriology]], the study of [[bacteria]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Bacteria}}", parents = {"medicine", "microbiology"}, } labels["ballistics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"mechanics"}, } labels["biases"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms for [[bias|biases]], [[inclination]]s of views towards [[inaccurate]] [[representation]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Logical fallacies|Category:{{{langcode}}}:Forms of discrimination}}", parents = {"psychology", "statistics"}, } labels["Hóa sinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa học", "Sinh học"}, } labels["Sinh học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[biology]], the study of [[life]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Sinh vật}}", parents = {"khoa học"}, } labels["black holes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Thiên văn học", "astrophysics", "gravity", "relativity"}, } labels["Thực vật học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[botany]], the study of [[plants]]", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Plants}}", parents = {"Sinh học"}, } labels["Rêu học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[bryology]], the study of [[moss]]es and other lower plants.", parents = {"Sinh học", "Thực vật học"}, } labels["Bệnh học tim"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[cardiology]], the study of the [[heart]].", parents = {"Y học", "Hệ tuần hoàn"}, } labels["carpentry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"construction", "woodworking"}, } labels["cartography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"geography"}, } labels["catalysis"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemical processes", "chemical reactions", "Hóa lý"}, } labels["Kỹ thuật hóa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật", "Hóa học"}, } labels["chemical formulae"] = { type = "name", description = "default", parents = {"chemical notation"}, } labels["chemical notation"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemistry", "names", "symbols"}, } labels["chemical reactions"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"chemistry"}, } labels["chemical reagents"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"chemistry"}, } labels["Hóa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, } labels["Thiên văn học Trung Quốc"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Thiên văn học"}, } labels["Chinese phonetics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"phonetics", "Chinese"}, } labels["classical mechanics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"mechanics"}, } labels["classical studies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics", "literature", "history"}, } labels["climatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[climatology]], the study of [[climate]].", parents = {"earth sciences"}, } labels["clinical psychology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"psychology", "pathology"}, } labels["computational linguistics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics", "computer science"}, } labels["Khoa học máy tính"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học", "Máy tính"}, } labels["conchology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[conchology]], the study of mollusc [[shell]]s.", parents = {"malacology"}, } labels["Chòm sao"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"Thiên văn học"}, } labels["Xây dựng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật", "Kiến trúc"}, } labels["control theory"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "systems"}, } labels["cosmology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[cosmology]], the study of the [[universe]].", parents = {"Thiên văn học"}, } labels["criminology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[criminology]], the study of [[crime]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Crime}}", parents = {"sociology", "crime"}, } labels["cryptography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"formal sciences", "mathematics", "computer science"}, } labels["cryptozoology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[cryptozoology]], the [[pseudoscientific]] study of mythological creatures.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Mythological creatures}}", parents = {"zoology", "forteana"}, } labels["crystallography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"physics", "crystal"}, } labels["cultural anthropology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"anthropology", "culture"}, } labels["Điều khiển học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Toán học ứng dụng", "Lý thuyết hệ thống"}, wpcat = true, } labels["Sinh học tế bào"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[cytology]], the study of cell biology, cell structure, formation, classification and related topics.", parents = {"Sinh học"}, } labels["data management"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học thông tin", "computer science"}, } labels["demarcation lines"] = { type = "name", description = "=political [[demarcation line]]s", parents = {"politics"}, } labels["decision theory"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"probability theory", "epistemology"}, } labels["Nhân khẩu học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học", "Thống kê","Khoa học xã hội môi trường"}, } labels["Nha khoa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học", "Răng"}, } labels["dermatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[dermatology]], the study of the [[skin]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Skin}}", parents = {"medicine"}, } labels["developmental biology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[developmental biology]], the study of the [[development]] of [[lifeform]]s.", parents = {"biology"}, } labels["Khoa học Trái Đất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, } labels["Thổ nhưỡng học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học Trái Đất"}, } labels["earthquake engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering"}, } labels["Sinh thái học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ecology]], the study of interaction between [[life]] and its environment.", parents = {"Sinh học"}, } labels["Kinh tế học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[economics]], the study of the [[economy]].", parents = {"Khoa học xã hội"}, } labels["Hệ thống sinh thái"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sinh thái học", "Địa mạo"}, } labels["Điện não đồ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[electrencephalography]], the electrical measurement of the [[brain]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Não}}", parents = {"Khoa học thần kinh"}, } labels["Kỹ thuật điện"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật", "Điện học"}, } labels["Điện học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Điện từ học"}, } labels["Điện tâm đồ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Bệnh học tim"}, } labels["electrodynamics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"electromagnetism"}, } labels["electrochemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa lý", "electricity"}, } labels["Điện từ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Vật lý học"}, } labels["element nomenclature"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemical notation", "names", "chemical elements"}, } labels["embryology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[embryology]], the study of the [[embryo]].", parents = {"biology", "developmental biology", "medicine"}, } labels["emergency medicine"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine"}, } labels["endocrinology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[endocrinology]], the study of [[hormones]] and the [[endocrine system]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Hormones}}", parents = {"medicine"}, } labels["Kỹ thuật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng", "Công nghệ"}, } labels["enterprise engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering"}, } labels["entomology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[entomology]], the study of [[insect]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Insects}}", parents = {"zoology", "arthropodology"}, } labels["Dịch tễ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[epidemiology]].", parents = {"Y học"}, } labels["ethnography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"anthropology"}, } labels["ethnology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ethnology]], the study of [[people]]s.", parents = {"anthropology"}, } labels["ethology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ethology]], the study of [[animal]] [[behaviour]].", parents = {"zoology"}, } labels["Thuyết tiến hóa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sinh học"}, } labels["flat earth"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used by believers in a flat earth or related to the concept.", parents = {"pseudoscience", "obsolete scientific theories"}, } labels["flax"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"agriculture", "Malpighiales order plants"}, } labels["Động lực học chất lưu"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học"}, } labels["lâm nghiệp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng"}, } labels["forteana"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms that have a [[Fortean]] element.", parents = {"pseudoscience"}, } labels["functional group prefixes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"organic chemistry"}, } labels["functional group suffixes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"organic chemistry"}, } labels["gardens"] = { type = "type", description = "=places where plants are grown", parents = {"home", "horticulture"}, } labels["Khoa tiêu hóa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[gastroenterology]], the study of the [[digestive system]].", parents = {"Y học"}, } labels["Di truyền học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[genetics]], the study of [[gene]]s.", parents = {"Sinh học"}, } labels["Địa lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[geography]], the study of various phenomena found on [[Earth]]'s surface.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Địa mạo|Category:{{{langcode}}}:Tổ chức chính trị}}", parents = {"Khoa học Trái Đất"}, } labels["geological periods"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Địa chất học"}, } labels["Địa chất học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[Địa chất học]], the study of the solid parts of [[Earth]].", parents = {"Khoa học Trái Đất"}, } labels["geomorphology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[geomorphology]].", parents = {"Địa chất học"}, } labels["Địa chính trị"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Địa lý", "Chính trị"}, } labels["geospatial science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"earth sciences"}, } labels["gerontology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[gerontology]], the study of [[aging]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Age}}", parents = {"Y học"}, } labels["ngữ pháp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["Cách ngữ pháp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"ngữ pháp"}, } labels["grammatical moods"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"grammar"}, } labels["gravity"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"acceleration", "astrophysics", "mechanics"}, } labels["Phụ khoa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học", "Nũ giới"}, } labels["helminthology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[helminthology]], the study of [[helminth]]s ([[parasitic]] [[worm#Noun|worms]]).", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Flatworms}}", parents = {"zoology"}, } labels["hematology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[hematology]], the study of [[blood]].", parents = {"medicine"}, } labels["hepatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[hepatology]], the study of the [[liver]].", parents = {"medicine"}, } labels["herpetology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[herpetology]], the study of [[reptile]]s and amphibians.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Reptiles|Category:{{{langcode}}}:Amphibians}}", parents = {"zoology"}, } labels["homeopathy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"alternative medicine"}, } labels["Trồng trọt"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nông nghiệp", "Thực vật học"}, } labels["hydroacoustics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"acoustics", "thủy văn học"}, } labels["hydrocarbon chain prefixes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"organic chemistry"}, } labels["hydrocarbon chain suffixes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"organic chemistry"}, } labels["thủy văn học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[hydrology]], the study of [[water]], its movement and distribution.", additional = "{{also|Thể loạo:{{{langcode}}}:Nước}}", parents = {"Khoa học Trái Đất", "Nước"}, } labels["Ngư học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ichthyology]], the study of [[fish]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Cá}}", parents = {"Động vật học"}, } labels["immunochemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa sinh", "Miễn dịch học"}, } labels["Miễn dịch học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[immunology]], the study of the [[immune system]].", parents = {"Y học"}, } labels["Indo-European studies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics"}, } labels["Khoa học thông tin"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng"}, } labels["inorganic chemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemistry"}, } labels["Lĩnh vực liên ngành"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, } labels["isolines"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"cartography", "Khí tượng học"}, } labels["Lagrange points"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"orbits"}, } labels["lexicography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"linguistics"}, } labels["library science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "education", "Khoa học thông tin"}, } labels["lichenology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[lichenology]], the study of [[lichen]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Lichens}}", parents = {"Nấm học", "phycology"}, } labels["linguistic morphology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"linguistics"}, } labels["Ngôn ngữ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[linguistics]], the study and analysis of [[language]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Ngôn ngữ}}", parents = {"Ngôn ngữ", "Khoa học xã hội"}, } labels["maize (crop)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[maize]] (called [[corn]] in North America) as a crop", additional = "For terms related to maize as a food, see [[:Category:Maize (food)]] and for maize as a plant, see [[:Category:Maize (plant)]].", parents = {"agriculture", "grains"}, } labels["malacology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[malacology]], the study of [[mollusk]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Mollusks}}", parents = {"zoology"}, } labels["mammalogy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[mammalogy]], the study of [[mammal]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Mammals}}", parents = {"zoology"}, } labels["Sinh học biển"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} có liên quan đến [[sinh học biển]], ngành khoa học nghiên cứu các sinh vật dưới biển.", parents = {"Sinh học"}, } labels["masonry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"construction"}, } labels["materials science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "engineering"}, } labels["Kỹ thuật cơ khí"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật"}, } labels["Cơ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học"}, } labels["medical genetics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Y học", "Di truyền học"}, } labels["Y học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms that pertain to the the science and practice of [[medicine]].", parents = {"Sinh học", "Y tế"}, } labels["metamaterials"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"physics"}, } labels["Hằng số vật lý"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Vật lý học"}, } labels["Học máy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trí tuệ nhân tạo"}, } labels["Khí tượng học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[meteorology]], the study of [[weather]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Thời tiết}}", parents = {"Khoa học Trái Đất", "Khí quyển"}, } labels["Đo lường học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[metrology]], the science of [[measure|measuring]].", parents = {"Khoa học ứng dụng","Đo lường"}, wpcat = true, commonscat=true, } labels["Hệ thống đo lường"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Đo lường"}, wpcat = true, } labels["Đo lường"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Quan sát khoa học","Kích thước"}, wpcat = true, } labels["Quan sát khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Phương pháp khoa học","Nhận thức luận của khoa học"}, wpcat = true, } labels["microbiology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[microbiology]], the study of [[life]] at [[microscopic]] scales, too small for the [[human]] [[eye]].", parents = {"biology"}, } labels["microscopy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[microscopy]], the field of using [[microscopes]] for study.", parents = {"Quang học", "microbiology"}, } labels["Khoáng vật học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[mineralogy]], the study of [[mineral]]s.", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Khoáng chất}}", parents = {"Địa chất học"}, } labels["Sinh học phân tử"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[molecular biology]], the study of the [[molecules]] found in [[life]], their functions and effects.", parents = {"Hóa sinh", "Sinh học", "Di truyền học"}, } labels["Nấm học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} liên quan đến nấm học, nhánh của sinh học với đối tượng nghiên cứu là [[nấm]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Nấm}}", parents = {"Sinh học"}, } labels["NASA"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the United States National Aeronautics and Space Administration and the US space program", parents = {"astronautics", "aviation"}, } labels["nephrology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[nephrology]], the study of the [[kidney]]s.", parents = {"medicine"}, } labels["Giải phẫu thần kinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[neuroanatomy]], the study of the structure and organization of the [[nervous system]].", parents = {"Giải phẫu học", "Thần kinh học", "Khoa học thần kinh"}, } labels["Thần kinh học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[neurology]], the study of [[nerves]] and [[neurons]].", parents = {"Y học", "Khoa học thần kinh"}, } labels["Khoa học thần kinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[neuroscience]], the study of the [[nervous system]].", parents = {"Sinh học"}, } labels["neurosurgery"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"surgery", "neurology"}, } labels["neutron"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nuclear physics"}, } labels["neutron stars"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"neutron", "gravity", "astrophysics", "relativity", "stars"}, } labels["danh từ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Từ loại"}, } labels["Năng lượng hạt nhân"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Năng lượng", "Vật lý hạt nhân", "Công nghệ"}, } labels["nuclear fusion"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nuclear energy"}, } labels["Vật lý hạt nhân"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học", "Cơ học lượng tử"}, } labels["nuclear rocketry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nuclear energy", "rocketry", "space access"}, } labels["obstetrics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"developmental biology", "medicine", "pregnancy"}, } labels["obsolete scientific theories"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms for types or instances of [[obsolete]] [[scientific]] [[theory|theories]] that are no longer, or have never been, widely accepted.", parents = {"history of science"}, } labels["Hải dương học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, } labels["oenology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[oenology]], the study of [[wine]] and [[winemaking]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Wine}}", parents = {"sciences"}, } labels["Ung thư học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[oncology]], the study of [[cancer]].", parents = {"Sinh học", "Y học", "Bệnh lý học"}, } labels["onomastics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[onomastics]], the study of [[name]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Names|Category:{{{langname}}} names}}", parents = {"linguistics", "names"}, } labels["ophthalmology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ophthalmology]], the study of the [[eye]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Eye}}", parents = {"medicine", "vision"}, } labels["Quang học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[optics]], the study of the behaviour of [[light]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Ánh sáng}}", parents = {"Vật lý học"}, } labels["orbits"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"astronautics", "gravity", "space", "curves"}, } labels["Hóa hữu cơ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa học"}, } labels["orgonomy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the [[orgone]] theory proposed by {{w|William Reich}}", parents = {"alternative medicine", "pseudoscience"}, } labels["ornithology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ornithology]], the study of [[birds]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Birds}}", parents = {"zoology"}, } labels["paleontology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "Địa chất học"}, } labels["palynology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[palynology]], the study of [[particle]]s and particulate matter.", parents = {"Địa chất học"}, } labels["parapsychology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"forteana", "pseudoscience"}, } labels["parasitology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"pathology", "zoology"}, } labels["Vật lý hạt"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[particle physics]], the study of [[subatomic]] [[particle]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Subatomic particles}}", parents = {"Vật lý học"}, } labels["Từ loại"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[từ loại]]", parents = {"ngữ pháp"}, } labels["Bệnh lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[pathology]], the study of [[disease]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Bệnh}}", parents = {"Y học", "Bệnh"}, } labels["petrochemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemistry", "chemical engineering", "oil industry", "petroleum"}, } labels["Thạch luận"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[petrology]], the study of [[rock]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Đá}}", parents = {"Địa chất học"}, } labels["Dược lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa sinh", "Y học"}, } labels["Dược học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học", "Dược lý học"}, } labels["phonemes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=contrastive sounds within a language", parents = {"phonology"}, } labels["phonetics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics"}, } labels["phonology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[phonology]], the organisation of [[speech]] sounds within a [[language]].", parents = {"linguistics"}, } labels["photochemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa lý", "light"}, } labels["phrenology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"psychology", "pseudoscience"}, } labels["phycology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[phycology]], the study of [[algae]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Algae}}", parents = {"botany", "microbiology"}, } labels["Hóa lý"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa học", "Vật lý học"}, } labels["physical quantities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"physics"}, } labels["Vật lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"khoa học"}, commonscat = "Physics", wpcat = true, } labels["physiology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[physiology]].", parents = {"biology", "medicine"}, } labels["phytopathology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[phytopathology]], the study of [[disease]] in [[plant]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Plant diseases}}", parents = {"pathology", "botany"}, } labels["planetary nomenclature"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học hành tinh"}, } labels["Khoa học hành tinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[Khoa học hành tinh]], the study of [[planet]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Planets}}", parents = {"Thiên văn học", "Địa chất học"}, } labels["plant anatomy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in the study of the structure of plants and their parts.", parents = {"botany", "anatomy"}, } labels["plastic surgery"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"surgery"}, } labels["political science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"social sciences", "politics"}, } labels["potential theory"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mathematics"}, } labels["pragmatics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics"}, } labels["prosody"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[prosody]], the study of the [[suprasegmental]] aspects of [[speech]].", parents = {"linguistics"}, } labels["Ngụy khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học"}, } labels["Tâm thần học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học"}, } labels["Phân tâm học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Tâm lý học"}, } labels["Tâm lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[psychology]], the study of the [[mind]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Tâm trí}}", parents = {"Khoa học xã hội"}, } labels["Tình cảm"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Tâm lý học"}, } labels["psychotherapy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"psychology"}, } labels["Khoa hô hấp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[pulmonology]], the study of the [[respiratory system]], including the [[lung]]s.", parents = {"Y học"}, } labels["pyrotechnics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"sciences"}, } labels["Cơ học lượng tử"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học"}, } labels["relativity"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"physics"}, } labels["rheumatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine"}, } labels["robotics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"engineering"}, } labels["rocketry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"astronautics"}, } labels["roofing"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"construction"}, } labels["rosiculture"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trồng trọt"}, } labels["Xoay tròn"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Cơ học", "Hình học"}, } labels["Russian space program"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the Russian and Soviet space programs", parents = {"astronautics", "aviation"}, } labels["sales"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"marketing"}, } labels["Địa chấn học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[seismology]], the study of [[earthquake]]s.", parents = {"Địa chất học","Cơ học"}, } labels["động đất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Địa chấn học","Khoa học Trái Đất","Khoa học hành tinh"}, wpcat = true, commonscat = "Earthquakes", } labels["Kỹ thuật động đất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"động đất"}, wpcat = true, commonscat = "Earthquake engineering", } labels["Nguy hiểm địa chất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật động đất","Tự nhiên"}, wpcat = true, commonscat = "Geological hazards", } labels["Sóng thần"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Địa chấn học","Kỹ thuật động đất"}, } labels["Ngữ nghĩa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["Semitic linguistics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in the study and analysis of [[Semitic]] [[language]]s.", parents = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["semiotics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"social sciences", "linguistics"}, } labels["sexology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[sexology]], the study of [[human]] [[sexuality]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Sex}}", parents = {"psychology", "sex", "sociology"}, } labels["SI units"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[International System of Units|SI]] [[unit of measure|units of measure]]", parents = {"units of measure"}, } labels["signal processing"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Toán học ứng dụng", "telecommunications"}, wpcat = true, commonscat = true, } labels["Khoa học xã hội"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học", "Xã hội"}, wpcat = true, } labels["Khoa học môi trường"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học Trái Đất", "Môi trường"}, wpcat = true, } labels["Khoa học xã hội môi trường"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học xã hội","Khoa học môi trường", "Môi trường"}, wpcat = true, } labels["Ngôn ngữ học xã hội"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Ngôn ngữ học", "Xã hội học"}, } labels["Xã hội học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[sociology]], the study of [[society]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Xã hội}}", parents = {"Khoa học xã hội"}, wpcat = true, } labels["Công nghệ phần mềm"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật", "Khoa học máy tính", "Phần mềm"}, wpcat = true, commonscat = true, } labels["soil science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"earth sciences"}, } labels["sorting algorithms"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Lý thuyết tính toán"}, } labels["sound engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering", "sound"}, } labels["space access"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"astronautics"}, } labels["space sciences"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "space"}, } labels["Phổ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa phân tích", "Quang học", "Vật lý học"}, } labels["statistical mechanics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"mechanics"}, } labels["Thống kê"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Khoa học hình thức", "Toán học"}, } labels["surgery"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine"}, } labels["surveying"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"geography"}, } labels["Hệ thống"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Lĩnh vực liên ngành", "khoa học", "Xã hội"}, } labels["systems engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering"}, } labels["Lý thuyết hệ thống"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học", "Hệ thống"}, } labels["Phân loại học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", additional = "For individual [[taxa]], xem [[:Thể loại:Danh pháp hai phần]].", parents = {"Sinh học", "Thuyết tiến hóa"}, } labels["taxonomic ranks"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"taxonomy"}, } labels["tenses"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"grammar"}, } labels["teratology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[teratology]], the study of abnormalities in the [[development]] of the [[body]].", parents = {"developmental biology", "medicine", "pathology", "toxicology"}, } labels["Lý thuyết tính toán"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in theoretical discussion of [[computer science]] or [[computing]].", parents = {"Khoa học máy tính"}, } labels["Nhiệt động lực học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học"}, } labels["tides"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"gravity", "periodic occurrences"}, } labels["toxicology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[toxicology]], the study of [[poisons]], [[toxins]] and other substances with negative effects on the [[body]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Poisons}}", parents = {"medicine", "pharmacology"}, } labels["traditional Chinese medicine"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"alternative medicine"}, } labels["traffic engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering", "road transport"}, } labels["translation studies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics"}, } labels["traumatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in traumatology, the study of wounds and injuries caused by accidents or violence to a person.", parents = {"medicine", "pathology"}, } labels["ufology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"forteana", "anti-gravity", "celestial inhabitants"}, } labels["Đơn vị đo"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms that are [[unit of measure|units of measure]].", parents = {"Đo lường học"}, commonscat = "Units of measure", wpcat = true, } labels["units of time"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms that are [[unit of time|units of time]].", parents = {"units of measure", "time"}, commonscat = "spans of time", wpcat = true, } labels["urban studies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng", "social sciences"}, } labels["urology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine"}, } labels["Động từ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Từ loại"}, } labels["Thú y"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học", "Động vật"}, } labels["virology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[virology]], the study of [[virus]]es.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Viruses}}", parents = {"medicine", "microbiology", "pathology"}, } labels["volcanology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[volcanology]], the study of [[volcano]]es.", parents = {"Địa chất học"}, } labels["Động vật học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[zoology]], the study of [[animal]]s.", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Động vật}}", parents = {"Sinh học"}, } labels["zymurgy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"biochemistry", "brewing"}, } labels["colour and pattern morphs"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms for [[colour]] and [[pattern]] [[morph#Etymology 2|morphs]]", parents = {"zoology"}, } labels["Thành hệ địa chất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} {{w|Thành hệ địa chất}}", parents = {"Địa chất học"}, } return labels 4b6i022qhbrzzgfum7j8hx2o2ri6tct 0 343983 2451003 2237399 2026-07-08T14:45:38Z WhoAlone 40420 2451003 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "har"}} =={{langname|btq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|btq|Danh từ}} # [[đường đi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Teckwyn Lim. ''Ethnolinguistic notes on the language endangerment status of Mintil, an Aslian language of Malaysia.'' Đăng trên Journal of the Southeast Asian Linguistics Society JSEALS 13.1 (2020): i-xiv {{c|btq|Giao thông}} =={{langname|mnq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnq|Danh từ}} # [[đường đi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Teckwyn Lim. ''Ethnolinguistic notes on the language endangerment status of Mintil, an Aslian language of Malaysia.'' Đăng trên Journal of the Southeast Asian Linguistics Society JSEALS 13.1 (2020): i-xiv {{c|mnq|Giao thông}} pvvamvmj83r6yzz8osu6zyoolyrsuxt 4 384054 2451428 2360515 2026-07-08T16:07:31Z P. ĐĂNG 47226 /* Ý kiến */ 2451428 wikitext text/x-wiki ===[[gạch Bát Tràng]]=== {{status|start=1770999890|max=14}} Cần thẩm định lại mục từ này do ý nghĩa quá mơ hồ. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 16:24, ngày 13 tháng 2 năm 2026 (UTC) ====Xóa==== ====Giữ==== #{{phiếu giữ}} Được ghi nhận làm mục từ riêng trong [https://books.google.com.vn/books?id=PZu69p8dJi0C&q=%22g%E1%BA%A1ch+b%C3%A1t+tr%C3%A0ng%22&dq=%22g%E1%BA%A1ch+b%C3%A1t+tr%C3%A0ng%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjGp8afrNuSAxVXePUHHfRcKXsQ6AF6BAgHEAM#%22g%E1%BA%A1ch%20b%C3%A1t%20tr%C3%A0ng%22 Việt Nam tự điển] và [https://books.google.com.vn/books?id=vUY3HXB9trYC&q=%22g%E1%BA%A1ch+b%C3%A1t+tr%C3%A0ng%22&dq=%22g%E1%BA%A1ch+b%C3%A1t+tr%C3%A0ng%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjGp8afrNuSAxVXePUHHfRcKXsQ6AF6BAgMEAM#%22g%E1%BA%A1ch%20b%C3%A1t%20tr%C3%A0ng%22 Đại từ điển tiếng Việt]--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:33, ngày 15 tháng 2 năm 2026 (UTC) #{{phiếu giữ}} Có ít nhất 2 nguồn, vì vậy có thể coi là phổ biến, đưa thành danh từ riêng.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:53, ngày 26 tháng 5 năm 2026 (UTC) ====Ý kiến==== #{{yk}} [[Thành viên:Hiyuune|Hiyuune]] Có vẻ BQ đã quá hạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:07, ngày 8 tháng 7 năm 2026 (UTC) ny3o0btc22k6hqz62zn7kwa5ouebdme 2451869 2451428 2026-07-08T17:35:11Z Hiyuune 50834 /* gạch Bát Tràng */ 2451869 wikitext text/x-wiki ===[[gạch Bát Tràng]]=== {{Đầu biểu quyết|KQ=Không đủ phiếu. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 17:35, ngày 8 tháng 7 năm 2026 (UTC)}} {{status|start=1770999890|max=14}} Cần thẩm định lại mục từ này do ý nghĩa quá mơ hồ. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 16:24, ngày 13 tháng 2 năm 2026 (UTC) ====Xóa==== ====Giữ==== #{{phiếu giữ}} Được ghi nhận làm mục từ riêng trong [https://books.google.com.vn/books?id=PZu69p8dJi0C&q=%22g%E1%BA%A1ch+b%C3%A1t+tr%C3%A0ng%22&dq=%22g%E1%BA%A1ch+b%C3%A1t+tr%C3%A0ng%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjGp8afrNuSAxVXePUHHfRcKXsQ6AF6BAgHEAM#%22g%E1%BA%A1ch%20b%C3%A1t%20tr%C3%A0ng%22 Việt Nam tự điển] và [https://books.google.com.vn/books?id=vUY3HXB9trYC&q=%22g%E1%BA%A1ch+b%C3%A1t+tr%C3%A0ng%22&dq=%22g%E1%BA%A1ch+b%C3%A1t+tr%C3%A0ng%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjGp8afrNuSAxVXePUHHfRcKXsQ6AF6BAgMEAM#%22g%E1%BA%A1ch%20b%C3%A1t%20tr%C3%A0ng%22 Đại từ điển tiếng Việt]--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:33, ngày 15 tháng 2 năm 2026 (UTC) #{{phiếu giữ}} Có ít nhất 2 nguồn, vì vậy có thể coi là phổ biến, đưa thành danh từ riêng.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:53, ngày 26 tháng 5 năm 2026 (UTC) ====Ý kiến==== #{{yk}} [[Thành viên:Hiyuune|Hiyuune]] Có vẻ BQ đã quá hạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:07, ngày 8 tháng 7 năm 2026 (UTC) #: Đã đóng nhưng biểu quyết không đủ 5 phiếu nên "rfv" sẽ không được tháo xuống. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 17:35, ngày 8 tháng 7 năm 2026 (UTC) {{Kết biểu quyết}} p3ayi1urj5t1ztw1qpg4eh6raumxiho 10 401109 2451059 2364828 2026-07-08T14:53:52Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2451059 wikitext text/x-wiki {{#invoke:mph-IPA|show}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 6nepj27f6g2a2lr7v0t3aayddwyafmz 0 407137 2450195 2026-07-08T12:18:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|藤江}} {{surname|ja}} # {{ja-def|冨士枝}} {{given name|ja|nữ}}” 2450195 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|藤江}} {{surname|ja}} # {{ja-def|冨士枝}} {{given name|ja|nữ}} egcr76gxe1ekmqioa261qwukst4hoda 0 407138 2450240 2026-07-08T12:27:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ふじえ}}” 2450240 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ふじえ}} tskb6b86z1ozu4egxrbzowobix6fsmo 0 407139 2450256 2026-07-08T12:30:18Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mph}}== [[File:Korowai Treehouse 6.jpg|thumb|Nhà trên cây của [[Korowai#Danh từ|người Korowai]] tại [[Papua New Guinea]].]] ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|5}} # [[đài|Đài]] [[quan sát]] trên [[cây]]. # [[ghế|Ghế]] ngồi của [[phi công]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MEID}} * {{R:mph:MED}} {{C|mph|Chairs}}” 2450256 wikitext text/x-wiki =={{langname|mph}}== [[File:Korowai Treehouse 6.jpg|thumb|Nhà trên cây của [[Korowai#Danh từ|người Korowai]] tại [[Papua New Guinea]].]] ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|5}} # [[đài|Đài]] [[quan sát]] trên [[cây]]. # [[ghế|Ghế]] ngồi của [[phi công]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MEID}} * {{R:mph:MED}} {{C|mph|Chairs}} cl0b3y93a2xtqb1hri1mpsa1g0oc80c 2450284 2450256 2026-07-08T12:35:09Z TheHighFighter2 42988 2450284 wikitext text/x-wiki =={{langname|mph}}== [[File:Korowai Treehouse 6.jpg|thumb|Nhà trên cây của [[Korowai#Danh từ|người Korowai]] tại [[Papua New Guinea]].]] ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|5}} # [[đài|Đài]] [[quan sát]] trên [[cây]]. # [[ghế|Ghế]] ngồi của [[phi công]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MEID}} * {{R:mph:MED}} {{C|mph|Ghế}} lz2e643ix0b5bf5sdv13n0hybpgem8a 10 407140 2450266 2026-07-08T12:32:07Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-web |work=Maung-English Interactive Dictionary |publisher=Australian Society for Indigenous Languages |url=https://ausil.org.au/Dictionary/Maung/lexicon/index.htm |entry={{{1|{{pagename}}}}} |allowparams=1 |year=2013 |author=Heather Hewett |author2=Anne Dineen |author3=David Stainsby |author4=Robin Field }}<noinclude>{{refcat}}</noinclude>” 2450266 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-web |work=Maung-English Interactive Dictionary |publisher=Australian Society for Indigenous Languages |url=https://ausil.org.au/Dictionary/Maung/lexicon/index.htm |entry={{{1|{{pagename}}}}} |allowparams=1 |year=2013 |author=Heather Hewett |author2=Anne Dineen |author3=David Stainsby |author4=Robin Field }}<noinclude>{{refcat}}</noinclude> dz1wl48qdkplntertyb9h64j49ksmqp 0 407141 2450271 2026-07-08T12:33:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふじ|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじえ}} # {{surname|ja|sort=ふじえ}}” 2450271 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふじ|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじえ}} # {{surname|ja|sort=ふじえ}} ralumpsdbtky6fz06605oadubtx9la7 0 407142 2450277 2026-07-08T12:34:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふ|じ|え|yomi=o2,nanori}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ふじえ}}” 2450277 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふ|じ|え|yomi=o2,nanori}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ふじえ}} pohn8ddjigzo5v4e6ao5rzkj2yzfiui 14 407143 2450286 2026-07-08T12:35:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|o}}” 2450286 wikitext text/x-wiki {{auto cat|o}} jfdgaqz59j12lb9vert4ty3ku008obp 0 407144 2450339 2026-07-08T12:45:40Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mph}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|4}} # [[ngày mai|Ngày mai]]. ===={{ĐM|der}}==== {{col|mph|ngulamngulam<t:buổi sáng>}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MED}} * {{R:mph:MEID}} {{C|mph|Tương lai}}” 2450339 wikitext text/x-wiki =={{langname|mph}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|4}} # [[ngày mai|Ngày mai]]. ===={{ĐM|der}}==== {{col|mph|ngulamngulam<t:buổi sáng>}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MED}} * {{R:mph:MEID}} {{C|mph|Tương lai}} r45gslj1hqqxzys6ode1evkwxnyjvsv 14 407145 2450341 2026-07-08T12:45:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450341 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407146 2450348 2026-07-08T12:47:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450348 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407147 2450357 2026-07-08T12:48:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|goon}}” 2450357 wikitext text/x-wiki {{auto cat|goon}} 61hfhqx3v8r5m1ogmo84resyna33p53 14 407148 2450362 2026-07-08T12:49:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450362 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407149 2450366 2026-07-08T12:50:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450366 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407150 2450371 2026-07-08T12:50:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450371 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407151 2450377 2026-07-08T12:51:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450377 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407152 2450389 2026-07-08T12:54:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|ja|en|Disneyland}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=5|acc_ref=KDJ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # [[Disneyland]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ja-r|^ネズミーランド}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{C|ja|Disney}}” 2450389 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|ja|en|Disneyland}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=5|acc_ref=KDJ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # [[Disneyland]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ja-r|^ネズミーランド}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{C|ja|Disney}} d7zivyeiuj0tnqbt7hpiqudisorwjdc 0 407153 2450399 2026-07-08T12:56:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ディズニーランド|t=Disneyland}}” 2450399 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ディズニーランド|t=Disneyland}} d1x8rl84dr6anfo5jvpg30gsg61e7xs 0 407154 2450406 2026-07-08T12:57:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{blend|ja|ネズミ|tr1=nezumi|t1=[[mouse]]; [[rat]]|ディズニーランド|tr2=Dizunīrando|t2=[[Disneyland]]}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{lb|ja|slang}} {{syn of|ja|ディズニーランド|tr=Dizunīrando||[[Disneyland]]}} #* {{quote-web|ja|work=東京ネズミーＰＣの制作　その１ |passage=ちなみにどうでもいいことなんですが、[[ディズニー|ディ○ニー]]は妙に著作権に…” 2450406 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{blend|ja|ネズミ|tr1=nezumi|t1=[[mouse]]; [[rat]]|ディズニーランド|tr2=Dizunīrando|t2=[[Disneyland]]}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{lb|ja|slang}} {{syn of|ja|ディズニーランド|tr=Dizunīrando||[[Disneyland]]}} #* {{quote-web|ja|work=東京ネズミーＰＣの制作　その１ |passage=ちなみにどうでもいいことなんですが、[[ディズニー|ディ○ニー]]は妙に著作権にウルサイところのようです。検索でヒットしたりして載ってる画像に対してイチャモン付けられたらイヤなので、ここではあえて２ｃｈ風に「'''ネズミーランド'''」等と呼称します。単にオフィシャル商品の画像を載せているだけなんですがねぇ。 |translation=Nhân tiện, điều này không thực sự quan trọng, nhưng Disney có vẻ khá khắt khe về bản quyền. Tôi không muốn mọi người phàn nàn về những hình ảnh xuất hiện trong kết quả tìm kiếm, vì vậy tôi sẽ gọi nó là '''"Nezumi Land"''' theo kiểu của 2ch. Tôi chỉ đăng hình ảnh sản phẩm chính thức thôi. |year=2004|url=<nowiki>http://niga2.sytes.net/at/nzmy.html</nowiki>|accessdate=2025-04-12}} ===={{ĐM|usage}}==== Thường được sử dụng để nói đùa và/hoặc để lách luật về nhãn hiệu được bảo vệ nghiêm ngặt tại Disneyland. {{C|ja|Disney}} ry4deqf2bqkmn237rrru4rf5k3unhtn 2450418 2450406 2026-07-08T12:59:28Z WhoAlone 40420 2450418 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{blend|ja|ネズミ|tr1=nezumi|t1=[[chuột]]|ディズニーランド|tr2=Dizunīrando|t2=[[Disneyland]]}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{lb|ja|slang}} {{syn of|ja|ディズニーランド|tr=Dizunīrando||[[Disneyland]]}} #* {{quote-web|ja|work=東京ネズミーＰＣの制作　その１ |passage=ちなみにどうでもいいことなんですが、[[ディズニー|ディ○ニー]]は妙に著作権にウルサイところのようです。検索でヒットしたりして載ってる画像に対してイチャモン付けられたらイヤなので、ここではあえて２ｃｈ風に「'''ネズミーランド'''」等と呼称します。単にオフィシャル商品の画像を載せているだけなんですがねぇ。 |translation=Nhân tiện, điều này không thực sự quan trọng, nhưng Disney có vẻ khá khắt khe về bản quyền. Tôi không muốn mọi người phàn nàn về những hình ảnh xuất hiện trong kết quả tìm kiếm, vì vậy tôi sẽ gọi nó là '''"Nezumi Land"''' theo kiểu của 2ch. Tôi chỉ đăng hình ảnh sản phẩm chính thức thôi. |year=2004|url=<nowiki>http://niga2.sytes.net/at/nzmy.html</nowiki>|accessdate=2025-04-12}} ===={{ĐM|usage}}==== Thường được sử dụng để nói đùa và/hoặc để lách luật về nhãn hiệu được bảo vệ nghiêm ngặt tại Disneyland. {{C|ja|Disney}} 6sl02l487wj84vw4inq8ga2i7yepyso 0 407155 2450427 2026-07-08T13:00:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ネズミーランド|t=Nezumi Land}}” 2450427 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ネズミーランド|t=Nezumi Land}} 7lnzot5i98qvtuf9szs7h9e3ukqejua 0 407156 2450447 2026-07-08T13:04:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|せ|ふ|じ|こ|yomi=k,o2,k}} ==={{ĐM|etym}}=== Kết quả của việc nhập so le hàng phím thứ nhất và thứ hai trên bàn phím {{w|QWERTY}} ({{sup|{{code|q}}}}{{sub|{{code|a}}}}{{sup|{{code|w}}}}{{sub|{{code|s}}}}{{sup|{{code|e}}}}{{sub|{{code|d}}}}{{sup|{{code|r}}}}{{sub|{{code|f}}}}{{sup|{{code|t}}}}{{sub|{{code|g}}}}{{sup|{{code|y}}}}{{sub|{{code|h}}}}{{sup|{{code|u}}}}{{sub|{{code|j}}}}{{sup|{{code|i}}}}{{sub|{{code|k…” 2450447 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|せ|ふ|じ|こ|yomi=k,o2,k}} ==={{ĐM|etym}}=== Kết quả của việc nhập so le hàng phím thứ nhất và thứ hai trên bàn phím {{w|QWERTY}} ({{sup|{{code|q}}}}{{sub|{{code|a}}}}{{sup|{{code|w}}}}{{sub|{{code|s}}}}{{sup|{{code|e}}}}{{sub|{{code|d}}}}{{sup|{{code|r}}}}{{sub|{{code|f}}}}{{sup|{{code|t}}}}{{sub|{{code|g}}}}{{sup|{{code|y}}}}{{sub|{{code|h}}}}{{sup|{{code|u}}}}{{sub|{{code|j}}}}{{sup|{{code|i}}}}{{sub|{{code|k}}}}{{sup|{{code|o}}}}{{sub|{{code|l}}}}{{sup|{{code|p}}}}) khi sử dụng nhập liệu tiếng Nhật, chấp nhận chữ Hán đầu tiên được gợi ý: {{ja-r|背|せ|back}} và {{ja-r|富%士%子|^ふ%じ%こ|pos=một tên riêng phổ biến}}. So sánh dạng {{ja-l|くぁwせdrftgyふじこlp}}, không có chữ Hán. ==={{ĐM|interj}}=== {{ja-pos|interjection|くぁwせdrftgyふじこlp|rom=qawsedrftgyhujikolp}} # {{alternative form of|ja|くぁwせdrftgyふじこlp|t=[[asdfghjkl]]}} m6s6rh6uy0xfzgdzfb3zqj7pux4rs0p 2450452 2450447 2026-07-08T13:05:16Z WhoAlone 40420 2450452 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|せ|ふ|じ|こ|yomi=k,o2,k}} ==={{ĐM|etym}}=== Kết quả của việc nhập so le hàng phím thứ nhất và thứ hai trên bàn phím {{w|QWERTY}} ({{sup|{{code|q}}}}{{sub|{{code|a}}}}{{sup|{{code|w}}}}{{sub|{{code|s}}}}{{sup|{{code|e}}}}{{sub|{{code|d}}}}{{sup|{{code|r}}}}{{sub|{{code|f}}}}{{sup|{{code|t}}}}{{sub|{{code|g}}}}{{sup|{{code|y}}}}{{sub|{{code|h}}}}{{sup|{{code|u}}}}{{sub|{{code|j}}}}{{sup|{{code|i}}}}{{sub|{{code|k}}}}{{sup|{{code|o}}}}{{sub|{{code|l}}}}{{sup|{{code|p}}}}) khi sử dụng nhập liệu tiếng Nhật, chấp nhận chữ Hán đầu tiên được gợi ý: {{ja-r|背|せ|cái [[lưng]]}} và {{ja-r|富%士%子|^ふ%じ%こ|pos=một tên riêng phổ biến}}. So sánh dạng {{ja-l|くぁwせdrftgyふじこlp}}, không có chữ Hán. ==={{ĐM|interj}}=== {{ja-pos|interjection|くぁwせdrftgyふじこlp|rom=qawsedrftgyhujikolp}} # {{alternative form of|ja|くぁwせdrftgyふじこlp|t=[[asdfghjkl]]}} paclptro65yz3pyha9sojoye5okzhu6 0 407157 2450481 2026-07-08T13:10:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|alt=くぁw背drftgy富士子lp}} {{wp|ja:}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{ja-r|ふじこ}} ==={{ĐM|etym}}=== Kết quả của việc nhập so le hàng phím thứ nhất và thứ hai trên bàn phím {{w|QWERTY}} khi sử dụng trình soạn thảo phương thức nhập tiếng Nhật. ==={{ĐM|interj}}=== {{ja-pos|interjection|くぁwせdrftgyふじこlp|rom=qawsedrftgyhujikolp}} # {{lb|ja|internet slang}} [[asdfghjkl]] {{gloss|cả…” 2450481 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|alt=くぁw背drftgy富士子lp}} {{wp|ja:}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{ja-r|ふじこ}} ==={{ĐM|etym}}=== Kết quả của việc nhập so le hàng phím thứ nhất và thứ hai trên bàn phím {{w|QWERTY}} khi sử dụng trình soạn thảo phương thức nhập tiếng Nhật. ==={{ĐM|interj}}=== {{ja-pos|interjection|くぁwせdrftgyふじこlp|rom=qawsedrftgyhujikolp}} # {{lb|ja|internet slang}} [[asdfghjkl]] {{gloss|cảm thán hỗn loạn}} #* {{quote-av|ja|year=2018|writer=w:Jin Tanaka|director=[[w:ja:京極義昭|Yoshiaki Kyōgoku]]|title=ja:[[w:Laid-Back Camp|ゆるキャン△]]<tr:Yurukyan><t:Laid-Back Camp>|season=1|chapter=2|time=14:04 |text=うわなにをする'''くぁwせdrftgyふじこlp''' |tr=uwa nani o suru '''qawsedrftgyhujikolp''' |t=Bạn đang làm cái '''asdfghjkl''' gì thế}} ===={{ĐM|derived}}==== * {{ja-r|ふじこる|pos=verb}} ==={{ĐM|see also}}=== * {{ja-r|くぇｒちゅいおｐ}} * {{ja-r|あsdfghjkl}} {{cln|ja|Từ lóng 2channel}} qtzyih4emo90fit575s4vvobfp9z5jd 14 407158 2450634 2026-07-08T13:42:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450634 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407159 2450651 2026-07-08T13:45:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450651 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407160 2450658 2026-07-08T13:46:22Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450658 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407161 2450669 2026-07-08T13:48:22Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450669 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407162 2450704 2026-07-08T13:54:55Z Hiyuune 50834 + pra 2450704 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{dercat|pra|iir-pro}} {{inh+|pra|sa|यवस|tr=yávasa}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|s|g=n}} # [[cỏ tươi|Cỏ tươi]], [[cỏ khô]]. # [[lúa mì|Lúa mì]] hoặc bất kỳ hạt [[ngũ cốc]] khác. ===={{section|desc}}==== * {{desc|mr|जवस|tr=j̈avas|t=linseed|जवशी|tr2=j̈avśī}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth}} {{C|pra|Nông nghiệp}} nk4ufdikdidayvt8r5e5z8547czefj7 2450707 2450704 2026-07-08T13:55:12Z Hiyuune 50834 /* Hậu duệ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2450707 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{dercat|pra|iir-pro}} {{inh+|pra|sa|यवस|tr=yávasa}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|s|g=n}} # [[cỏ tươi|Cỏ tươi]], [[cỏ khô]]. # [[lúa mì|Lúa mì]] hoặc bất kỳ hạt [[ngũ cốc]] khác. ===={{section|desc}}==== * {{desc|mr|जवस|tr=j̈avas|t=lanh|जवशी|tr2=j̈avśī}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth}} {{C|pra|Nông nghiệp}} fc4ksk2pgcauch2xq8vfedlzc6xwfmy 14 407163 2450715 2026-07-08T13:56:33Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450715 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407164 2450723 2026-07-08T13:57:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450723 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407165 2450730 2026-07-08T13:59:12Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450730 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407166 2450735 2026-07-08T14:00:25Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450735 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407167 2450741 2026-07-08T14:01:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450741 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407168 2450746 2026-07-08T14:02:12Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450746 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407169 2450768 2026-07-08T14:06:24Z Hiyuune 50834 + pgd 2450768 wikitext text/x-wiki =={{langname|pgd}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|pgd|sa|सप्त}}. ==={{section|num}}=== {{head|pgd|Số từ}} # {{cln|pgd|Số đếm}} [[bảy|Bảy]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Gandhari|¹sata}} 53nbonkcl1cji01ic0yd66qrzqfgkkg 14 407170 2450771 2026-07-08T14:06:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450771 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407171 2450779 2026-07-08T14:08:13Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pgd}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|pgd|sa|कपोत}}, từ {{inh|pgd|iir-pro|*kapáwtas}}. ==={{section|noun}}=== {{head|pgd|Danh từ|g=m}} # Chim [[bồ câu]].” 2450779 wikitext text/x-wiki =={{langname|pgd}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|pgd|sa|कपोत}}, từ {{inh|pgd|iir-pro|*kapáwtas}}. ==={{section|noun}}=== {{head|pgd|Danh từ|g=m}} # Chim [[bồ câu]]. 8t7uvt4wh044r96sge5p08gyjbjn6qa 14 407172 2450782 2026-07-08T14:08:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450782 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407173 2450787 2026-07-08T14:09:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450787 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407174 2450790 2026-07-08T14:09:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450790 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 3 407175 2450796 2026-07-08T14:10:48Z Hiyuune 50834 Chào mừng bạn đến với Wiktionary! 2450796 wikitext text/x-wiki == Chào mừng! == <div style="border:1px solid #FDA; vertical-align:top; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122)"> <div style="margin-left:0.5em; margin-right: 0.5em; margin-bottom:1em; margin-top: 0.1em;"> <span style="font-size: 1.3rem;">'''Xin chào Morkoz! Chào mừng bạn đến với Wiktionary tiếng Việt!'''</span> <div class="plainlinks"><p style="margin-top:0.1em; margin-bottom: 1em;"> Wiktionary là từ điển mở mà ai cũng đều có thể chỉnh sửa. Cách sử dụng và quy định có thể gây khó khăn cho bạn, nhưng hãy dần học hỏi và '''[[Wiktionary:Táo bạo|mạnh dạn đóng góp]]'''. Các thông tin dưới đây sẽ có thể giúp bạn sử dụng và chỉnh sửa Wiktionary.</p></div> </div> <!-- Quan trọng --> <div style="clear: both; margin-left: 1.5em; margin-right 1.5em; font-size: 100%;"> {| class="plainlinks" width="100%" style="margin:auto;" | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon search-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Tìm kiếm|Tìm kiếm Wiktionary]]''' <br />Tìm hiểu cách tìm và tra cứu mục từ trên Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Yêu cầu mục từ|Yêu cầu mục từ]]'''<br />Nơi để bạn thêm những từ cần viết nhưng chưa có tại Wiktionary. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon userAvatar.svg|30px|link=|]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Cộng đồng|Cổng Cộng đồng Wiktionary tiếng Việt]]'''<br />Nơi tìm hiểu mọi thông tin về của Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon articleCheck-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Quy định và hướng dẫn|Quy định và hướng dẫn]]''' <br />Chính sách của Wiktionary là gì? Xin vui lòng đọc nó trước khi thực hiện chỉnh sửa! |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Viết trang mới|Viết trang mới]]'''<br />Tham khảo cách viết trang hay mục từ mới tại Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon tray.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]]'''<br />Nơi để bạn viết nháp và thử nghiệm. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon wikiText.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Sửa đổi|Thực hiện sửa đổi]]'''<br />Tham khảo hướng dẫn sửa đổi và cùng bắt đầu sửa đổi Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon helpNotice-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Bàn giúp đỡ|Bàn giúp đỡ]]'''<br />Nơi hỏi đáp khi gặp khó khăn trên Wiktionary. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon book-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Mục lục|Mục lục trợ giúp]]''' <br />Mục lục giúp bạn thông tin và hướng dẫn khác khi gặp khó khăn trong những lúc đóng góp! | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon speechBubbles-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Thảo luận|Thảo luận chung]]'''<br />Nơi trao đổi ý kiến giữa bạn và các thành viên khác! |}</div> <div style="padding: 0.5em; margin-top: 1em; font-size: 1em; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122)"> [[File:Vector sig vi.png|250px|right]] '''Hãy luôn nhớ rằng, sau khi viết thảo luận xong thì đừng quên bước quan trọng đó là ký tên ở phía sau thảo luận'''. Phương thức ký tên được sử dụng trong Wiktionary không phải là viết tên trực tiếp, nhưng xin hãy ký tên bằng cách sử dụng 4 dấu ngã (<code><nowiki>--~~~~</nowiki></code>) hoặc bằng cách nhấp vào nút chữ ký ([[File:OOUI JS signature icon LTR.svg|20px|border]]) trong cửa sổ chỉnh sửa của phiên bản trình soạn thảo mã nguồn thông thường.<br/> [[Wiktionary:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers|Welcome! If you are not good at Vietnamese or do not speak it, click here.]] </div> </div>&nbsp;<!-- Template:Welcome--> [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 14:10, ngày 8 tháng 7 năm 2026 (UTC) 7acou8tdqg6fveamc4aitsna2xbzpdf 14 407176 2450801 2026-07-08T14:11:33Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450801 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407177 2450813 2026-07-08T14:13:46Z Hiyuune 50834 + pra 2450813 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|pra|id=lưỡi cày|:inh|sa:फाल<id:lưỡi cày>|tree=1}} {{inh+|pra|sa|फाल}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|m}} # {{lb|pra|agriculture}} [[lưỡi|Lưỡi]] [[cày]]. ===={{section|desc}}==== {{top3}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd}} *** {{desc|hi|फाल|फाला|फार|फारा}} *** {{desc|ur|پھال|پھالا|پھار|پھارا}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|as|ফাল}} ** {{desc|bn|ফাল}} ** {{desc|or|ଫାଳ|ଫାର}} ** {{desc|bh}} *** {{desc|bho|फार}} *** {{desc|mai|फार|फारा}} * {{desc|inc-nor}} ** {{desc|bhd|फाल्}} ** {{desc|jns|फावा|फाळा}} ** {{desc|kfy|फालो|tr1=phālo|फाव्|tr2=phāw}} ** {{desc|ne|फालि}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|pa}} **: {{desc|pa|ਫਾਲਾ|tr1=phālā|ਫਾਲੀ|tr2=phālī|sclang=1}} **: {{desc|pa|پھالا|tr1=phālā|پھالِی|tr2=phālī|sclang=1}} ** {{desc|sd}} **: {{desc|sd|ڦارُ|sclang=1|tr=phāru}} **: {{desc|sd|फारु|sclang=1|tr=phāru}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|mr|फाळ}} {{bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth|फाल}} * {{R:CDIAL}} 4dg7wwxlza0w934q4jy0f6pqzdxwlm9 14 407178 2450825 2026-07-08T14:15:53Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450825 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407179 2450830 2026-07-08T14:16:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450830 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407180 2450846 2026-07-08T14:19:43Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450846 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407181 2450847 2026-07-08T14:19:50Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|pra|𑀅𑀝𑁆𑀝𑀸𑀮𑀕}} ==={{section|etym}}=== {{ety|pra|:inh|sa:अट्टाल<ety:from<अट्ट>>|tree=1|text=1|nodot=1}} {{inc-ext|pra|ka}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=m}}<ref>{{R:pra:Sheth|अट्टालग|25}}</ref><ref>{{R:CDIAL|aṭṭāla|185|10}}</ref> # Tầng [[gác]] [[mái]]. ===={{section|desc}}==== {{col-top|3|Từ kế thừa}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|mr|अटोळ…” 2450847 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|pra|𑀅𑀝𑁆𑀝𑀸𑀮𑀕}} ==={{section|etym}}=== {{ety|pra|:inh|sa:अट्टाल<ety:from<अट्ट>>|tree=1|text=1|nodot=1}} {{inc-ext|pra|ka}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=m}}<ref>{{R:pra:Sheth|अट्टालग|25}}</ref><ref>{{R:CDIAL|aṭṭāla|185|10}}</ref> # Tầng [[gác]] [[mái]]. ===={{section|desc}}==== {{col-top|3|Từ kế thừa}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|mr|अटोळा}} {{col-bottom}} {{col-top|3|Mở rộng với {{inc-ext|pra|ikA|nocat=1|noplus=1}}}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd}} *** {{desc|hi|अटारी}} *** {{desc|ur|اٹاری}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|अटारी}} ** {{desc|or|ଅଟାଳି}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|pa|ਅਟਾਰੀ//اٹاری}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|gu|અટારી}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} {{C|pra|Phòng}} 9b7p1gs10f0tf9szu2i7ntvhac1f4to 14 407182 2450856 2026-07-08T14:21:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450856 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407183 2450860 2026-07-08T14:21:50Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450860 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407184 2450872 2026-07-08T14:23:58Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450872 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407185 2450873 2026-07-08T14:24:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|藤子|富士子|不二子}} {{given name|ja|nữ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{short for|ja|くぁwせdrftgyふじこlp}}” 2450873 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|藤子|富士子|不二子}} {{given name|ja|nữ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{short for|ja|くぁwせdrftgyふじこlp}} 28toqyn7qzphef17u77p801nmqr0not 14 407186 2450894 2026-07-08T14:27:43Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450894 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407187 2450897 2026-07-08T14:28:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450897 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407188 2450900 2026-07-08T14:28:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450900 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407189 2450926 2026-07-08T14:33:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|fujiko}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ふじこ}}” 2450926 wikitext text/x-wiki {{also|fujiko}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ふじこ}} ooegtw7556jvvagc2mpgwnvlo34d0ih 0 407190 2450927 2026-07-08T14:33:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|Fujiko}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ふじこ}}” 2450927 wikitext text/x-wiki {{also|Fujiko}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ふじこ}} e7gvgy5ya0ms9xtol7lx17m0fu3ool7 0 407191 2450943 2026-07-08T14:36:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふじ|こ|yomi=k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ふじこ}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=téngzi |c=tang4 zi2 |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|colloquial}} [[gậy]]; [[mây]]. # {{lb|zh|colloquial}} [[dây leo]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|藤}} * {{q|Mân Tuyền Chương}} {{zh-l|藤仔}}” 2450943 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふじ|こ|yomi=k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ふじこ}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=téngzi |c=tang4 zi2 |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|colloquial}} [[gậy]]; [[mây]]. # {{lb|zh|colloquial}} [[dây leo]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|藤}} * {{q|Mân Tuyền Chương}} {{zh-l|藤仔}} f02vghr062jc370dzn9pkhqp4m2ngzy 0 407192 2450957 2026-07-08T14:38:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふ|じ|こ|yomi=o2,kun}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ふじこ}}” 2450957 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふ|じ|こ|yomi=o2,kun}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ふじこ}} ewt5645gdk3cqxu52kmsnzm03xfds2c 0 407193 2450961 2026-07-08T14:39:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふ|じ|こ|yomi=on,kanon,kun}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ふじこ}}” 2450961 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ふ|じ|こ|yomi=on,kanon,kun}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ふじこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ふじこ}} bz5lada0p5elrnp9p8249u69v5exz08 0 407194 2450978 2026-07-08T14:41:36Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|pra|id=gạch|:inh|sa:इष्टा<id:gạch>|tree=1}} {{inh+|pra|sa|इष्टा|𑀇𑀱𑁆𑀝𑀸}}, liên quan đến {{mention|sa|इष्टका|𑀇𑀱𑁆𑀝𑀓𑀸|tr={{xlit|sa|इष्ट॒का॒}}|t=gạch}}.{{ref|{{R:CDIAL|íṣṭakā|hw=1|pg=72|passage=Pk. ''iṭṭagā''-, ''iṭṭā''- f.}}}} ==={{section|n}}=== {{pra-noun|m|a|j|g=f}}{{ref|{{R:pra:Sheth||132}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel…” 2450978 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|pra|id=gạch|:inh|sa:इष्टा<id:gạch>|tree=1}} {{inh+|pra|sa|इष्टा|𑀇𑀱𑁆𑀝𑀸}}, liên quan đến {{mention|sa|इष्टका|𑀇𑀱𑁆𑀝𑀓𑀸|tr={{xlit|sa|इष्ट॒का॒}}|t=gạch}}.{{ref|{{R:CDIAL|íṣṭakā|hw=1|pg=72|passage=Pk. ''iṭṭagā''-, ''iṭṭā''- f.}}}} ==={{section|n}}=== {{pra-noun|m|a|j|g=f}}{{ref|{{R:pra:Sheth||132}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|212|passage=M. AMg. JM. ''iṭṭā'' = ''iṣṭā''}}}}{{ref|{{R:pra-ard:Maharaj:1923|volume=2|page=136|column=2}}}} # [[gạch|Gạch]]. #* {{Q|pra|Vakpatiraja|Gaudavaho|1182|transauthor=Narhari Govind Suru|transyear=1975|quote='''𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸'''-𑀘𑀼𑀡𑁆𑀡𑀁-𑀯 𑀓𑀺𑀭𑀦𑁆𑀢𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥𑀫𑀼𑀭𑀼𑀡𑀸𑀯𑀅𑀯𑀁 𑀧𑀭𑀺𑀧𑁆𑀨𑀼𑀭𑀇 .<br/>𑀭𑀯𑀺𑀡𑁄 𑀕𑀅𑀡𑀸𑀲𑀺-𑀡𑀺𑀲𑀸𑀡-𑀘𑀓𑁆𑀓-𑀯𑀮𑀑𑀯𑀁 𑀩𑀺𑀁𑀩𑀁 𑁈𑁧𑁧𑁮𑁨𑁈}} ===={{section|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|f}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|bra-old|ईट|ईंट}} ** {{desc|inc-ohi|ईंट}} *** {{desc|bns|ईंट}} *** {{desc|bgc|ईंट}} *** {{desc|bjj|ईंट}} **** {{desc|hi-mid|اینٹ|ts={{xlit|ur|اِین٘ٹ}}}} ***** Hindustani: {{xlit|hi|ईंट}} *****: {{desc|hi|ईंट<tr:->}} *****: {{desc|ur|اِین٘ٹ<tr:->}} ***** {{desc|dv|އީޓު|bor=1|unc=1}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|ccp|𑄄𑄑𑄴|𑄃𑄨𑄑𑄴}} ** {{desctree|inc-mbn|ইটা}} ** {{desc|mag|-}} **: {{desc|mag|ईंट|sclang=1}} **: {{desc|mag|𑂆𑂁𑂗|sclang=1}} * {{desc|inc-ins}} ** {{desc|si|උළු|unc=1}} * {{desc|inc-nor}} ** Trung Pahari: *** {{desc|gbm|ईंट}} *** {{desc|kfy|ईंट}} ** Đông Pahari: *** {{desc|ne|इँट}} ** Tây Pahari: *** {{desc|doi|qq={{xlit|doi|इट्ट}}}} ***: {{desc|doi|इट्ट<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|doi|𑠂𑠔𑠹𑠔<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|inc-pan}} *** {{desc|inc-opa|ਇਟ|ts={{xlit|pa|ਇੱਟ}}}} **** {{desc|pa|-}} ****: {{desc|pa|ਇੱਟ|sclang=1}} ****: {{desc|pa|اِٹّ|sclang=1}} **** {{desc|skr|-}} ****: {{desc|skr|इट|sclang=1}} ****: {{desc|skr|𑊁𑊐|sclang=1}} ****: {{desc|skr|اِٹ|sclang=1}} ** {{desc|inc-snd}} *** {{desc|kfr|alt={{xlit|kfr|ઇટ્}}}} ***: {{desc|kfr|ઇટ<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|kfr|𑊲𑋆<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|kok|-}} **: {{desc|kok|वीट|sclang=1}} **: {{desc|kok|vitt|sclang=1}} **: {{desc|kok|ವೀಟ್|sclang=1}} ** {{desc|omr|-}} **: {{desc|omr|इट|sclang=1}} **: {{desctree|omr|𑘃𑘘|sclang=1}} * {{desc|inc-wes}} ** Gujarat: *** {{desctree|inc-mgu|ईट}} ** {{desc|raj}} *** {{desc|ahr|इट}} *** {{desc|dhd|ईंट}} *** {{desc|gju|اِٹ}} *** {{desc|mup|ईंट}} *** {{desc|mwr|-}} ***: {{desc|mwr|ईंट|sclang=1}} ***: {{desc|mwr|𑅑𑅧𑅞<ts:{{xlit|mwr|ईंट}}>|sclang=1}} *** {{desc|wtm|ईंट}} *** {{desc|mtr|ईंट}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} {{topics|pra|Gạch}} q7zlf2d4kwuxc3dwobd8a2rh7zpi8xe 14 407195 2450984 2026-07-08T14:42:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2450984 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407196 2450995 2026-07-08T14:44:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|Ấn Độ}}” 2450995 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Ấn Độ}} b6cgao1hemkzo2nbgswr2fkvypvfr5v 14 407197 2451000 2026-07-08T14:45:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451000 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407198 2451009 2026-07-08T14:46:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451009 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407199 2451010 2026-07-08T14:46:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451010 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407200 2451012 2026-07-08T14:46:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451012 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407201 2451014 2026-07-08T14:47:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451014 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407202 2451038 2026-07-08T14:51:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451038 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407203 2451039 2026-07-08T14:51:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451039 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407204 2451041 2026-07-08T14:51:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451041 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407205 2451042 2026-07-08T14:51:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451042 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407206 2451044 2026-07-08T14:51:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451044 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407207 2451045 2026-07-08T14:51:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451045 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407208 2451046 2026-07-08T14:51:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451046 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407209 2451048 2026-07-08T14:52:00Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mph}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{reduplication|mph|ngulam|t=ngày mai}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|4}} # [[buổi sáng|Buổi sáng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MED}} * {{R:mph:MEID}} {{C|mph|Thời gian trong ngày}}” 2451048 wikitext text/x-wiki =={{langname|mph}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{reduplication|mph|ngulam|t=ngày mai}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|4}} # [[buổi sáng|Buổi sáng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MED}} * {{R:mph:MEID}} {{C|mph|Thời gian trong ngày}} q3tmji5hznla0n7fdepu9tlj33bne5y 14 407210 2451049 2026-07-08T14:52:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2451049 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407211 2451142 2026-07-08T15:10:10Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mph}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|6}} # [[khoai môn|Khoai môn]] ({{taxfmt|Colocasia esculenta|loài}}). ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MEID}} * {{R:mph:MED}} {{C|mph|Họ Ráy|Rau|Rau ăn rễ}}” 2451142 wikitext text/x-wiki =={{langname|mph}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mph-noun|6}} # [[khoai môn|Khoai môn]] ({{taxfmt|Colocasia esculenta|loài}}). ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MEID}} * {{R:mph:MED}} {{C|mph|Họ Ráy|Rau|Rau ăn rễ}} csznn1z9b6ibm8za4szmh5rnyohd47x 0 407212 2451769 2026-07-08T17:15:56Z Hiyuune 50834 /* */ 2451769 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnw}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|mnw|/kalit/}} ==={{section|verb}}=== {{mnw-verb|tr=kalit}} # [[lướt|Lướt]], [[trượt]]. 4z7edzhr0rf7lvxnrvpnsmtuhomsdt1 0 407213 2451822 2026-07-08T17:26:09Z Hiyuune 50834 /* */ 2451822 wikitext text/x-wiki =={{langname|shn}}== ==={{section|pron}}=== {{shn-pron|ၽႃႇ-သႃႇ-မွၼ်း}} ==={{section|noun}}=== {{shn-noun}} # [[tiếng Môn|Tiếng Môn]]. af06kneoxsnlvev25bekymmnqpip8gf 0 407214 2451854 2026-07-08T17:32:16Z Hiyuune 50834 /* */ 2451854 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|be|sałodki||Łacinka}} ==={{section|etym}}=== From {{inh|be|sla-pro|*soldъkъ}}. Cùng gốc với {{cog|uk|соло́дкий}}. ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкі}} * {{audio|be|LL-Q9091_(bel)-Ssvb-салодкі.wav}} ==={{section|adj}}=== {{be-adj|сало́дкі}} # [[ngọt|Ngọt]]. #: {{ant|be|го́ркі}} ===={{section|decl}}==== {{be-adecl|сало́дкі}} ==={{section|ref}}=== * {{R:be:slounik.org}} * {{R:be:Skarnik}} ee2xgip1mcmwh5g38fdllz3xw58cis1 2452129 2451854 2026-07-09T05:02:12Z TheHighFighter2 42988 /* Từ nguyên */ 2452129 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|be|sałodki||Łacinka}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|be|sla-pro|*soldъkъ}}. Cùng gốc với {{cog|uk|соло́дкий}}. ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкі}} * {{audio|be|LL-Q9091_(bel)-Ssvb-салодкі.wav}} ==={{section|adj}}=== {{be-adj|сало́дкі}} # [[ngọt|Ngọt]]. #: {{ant|be|го́ркі}} ===={{section|decl}}==== {{be-adecl|сало́дкі}} ==={{section|ref}}=== * {{R:be:slounik.org}} * {{R:be:Skarnik}} nmzn5x3yiu8tpbdq2at55qyghh5vu3i 0 407215 2452095 2026-07-09T00:31:49Z Hiyuune 50834 + be 2452095 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкае}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкае}} # {{infl of|be|сало́дкі||nom//acc|ở|n|s}} fnr35b2gahly8055pxdxrcev7x44bbb 0 407216 2452096 2026-07-09T00:33:12Z Hiyuune 50834 + be 2452096 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкая}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкая}} # {{infl of|be|сало́дкі||nom|ở|f|s}} o98gw8gz60cthhgxh1g9wtn62x2dvkm 0 407217 2452097 2026-07-09T00:34:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкага}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкага}} # {{infl of|be|сало́дкі||gen|ở|m//n|s|;|acc|ở|m|an|s}}” 2452097 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкага}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкага}} # {{infl of|be|сало́дкі||gen|ở|m//n|s|;|acc|ở|m|an|s}} 99m73cc4a3qslaa1s4ygqj1p48mgfg6 0 407218 2452098 2026-07-09T00:37:50Z Hiyuune 50834 + be 2452098 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|adj}}=== * {{be-IPA|сало́дкія}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкія}} # {{infl of|be|сало́дкі||nom|p|;|acc|in|p}} 2xfle59shq20s2alyop41m8viqedixx 0 407219 2452099 2026-07-09T00:38:57Z Hiyuune 50834 + be 2452099 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкай}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкай}} # {{infl of|be|сало́дкі||gen//dat//ins//loc|f|s}} hxqeba5n592fvr29p4jvacwr1n90gsg 0 407220 2452100 2026-07-09T00:51:54Z Hiyuune 50834 + fi 2452100 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|fi|juoda||cond|ở|2|s}} n3nflc09ai9w4bbkapajbrtnkusuf55 0 407221 2452101 2026-07-09T00:52:56Z Hiyuune 50834 + fi 2452101 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|v}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|fi|juoda||cond|ở|1|p}} jzb659ni0i8k1xxrl4jgh4wxw6en4tj 14 407222 2452102 2026-07-09T00:54:20Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452102 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407223 2452103 2026-07-09T00:56:26Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452103 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407224 2452104 2026-07-09T00:57:56Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452104 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407225 2452105 2026-07-09T00:59:25Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452105 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407226 2452106 2026-07-09T01:00:20Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452106 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407227 2452107 2026-07-09T01:04:04Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|pra|𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺||Sauraseni}} ==={{section|etym}}=== {{ety|pra|:inh|sa:युध्य॑ते|tree=1|text=++}} Cùng gốc với {{cog|pi|yujjhati}}. ==={{section|v}}=== {{pra-verb|i|m}} # [[đấu tranh|Đấu tranh]], [[chiến đấu]], [[đánh nhau]]. ===={{section|desc}}==== {{col-top|3|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd}} *** {{desc|hi|जूझना}} *** {{desc|ur|جُوجْھنَ…” 2452107 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|pra|𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺||Sauraseni}} ==={{section|etym}}=== {{ety|pra|:inh|sa:युध्य॑ते|tree=1|text=++}} Cùng gốc với {{cog|pi|yujjhati}}. ==={{section|v}}=== {{pra-verb|i|m}} # [[đấu tranh|Đấu tranh]], [[chiến đấu]], [[đánh nhau]]. ===={{section|desc}}==== {{col-top|3|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hnd}} *** {{desc|hi|जूझना}} *** {{desc|ur|جُوجْھنَا}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bas}} *** {{desctree|inc-oas|যুঝ}} *** {{desc|bn|জুঝা}} ** {{desc|or|ଜୁଜ୍ଝିବା}} * {{desc|inc-nwe}} ** {{desc|pa|ਜੂਝਣਾ//جُوجھݨا}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr|𑘕𑘳𑘖𑘜𑘹|𑘕𑘳𑘽𑘖𑘜𑘹}} *** {{desc|mr|झुंजणे}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|gu|ઝૂઝવું}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Grierson|135}} * {{R:inc:Pischel|349}} * {{R:CDIAL|pg=607|yúdhyatē|10502}} {{topics|pra|Quân đội|Bạo lực|Chiến tranh}} mn88hwcpbcu7pns6q7nus5d519e9905 0 407228 2452108 2026-07-09T01:06:39Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}} {{root|pra|ine-pro|*Hyewdʰ-}} {{root|pra|iir-pro|*Hyawdʰ-}} {{root|pra|sa|युध्}} {{inh+|pra|sa|युद्ध}}. Cùng gốc với {{cog|pi|yuddha}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=n}} # Sự [[đấu tranh]], sự [[chiến đấu]], sự [[đánh nhau]]. #: {{syn|pra|𑀲𑀫𑀭|𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛|𑀆𑀳𑀯|𑀨𑀸𑀲|𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳|𑀲𑀁𑀧𑀭…” 2452108 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}} {{root|pra|ine-pro|*Hyewdʰ-}} {{root|pra|iir-pro|*Hyawdʰ-}} {{root|pra|sa|युध्}} {{inh+|pra|sa|युद्ध}}. Cùng gốc với {{cog|pi|yuddha}}. ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=n}} # Sự [[đấu tranh]], sự [[chiến đấu]], sự [[đánh nhau]]. #: {{syn|pra|𑀲𑀫𑀭|𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛|𑀆𑀳𑀯|𑀨𑀸𑀲|𑀯𑀺𑀕𑁆𑀕𑀳|𑀲𑀁𑀧𑀭𑀸𑀬|𑀲𑀁𑀫𑀟𑁆𑀟|𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭}} ===={{section|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|n}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|gu|જુધ}} * {{desc|pa|ਜੁੱਧ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth||360}} * {{R:CDIAL|pg=607}} {{topics|pra|Chiến tranh}} oppa9w2kwbhpacjnvdkqfejrd604gtb 0 407229 2452109 2026-07-09T01:08:06Z Hiyuune 50834 + pra 2452109 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|n}}=== {{pra-noun}} # {{pra-sc|t=sự [[đấu tranh]], sự [[chiến đấu]], sự [[đánh nhau]]}} ay73f9r3ume0f8oixtd91jvkblfxlys 0 407230 2452110 2026-07-09T01:42:01Z Hiyuune 50834 + lt 2452110 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{affix|lt|pro-|kalba}}. ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|prókalbė}} ==={{section|n}}=== {{lt-noun|f|prókalbės|1|head=prókalbė}} # {{lb|lt|linguistics}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[nguyên thủy]]. ===={{section|decl}}==== {{lt-noun-f-ė-1|prokalb|prókalb}} ===={{section|drv}}==== {{col|lt|indoeuropiẽčių prókalbė|slãvų prókalbė}} 0kughjuls5id8dwv40q1jjitlxutrz8 0 407231 2452111 2026-07-09T01:45:27Z Hiyuune 50834 + lt 2452111 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbės}} # {{infl of|lt|prókalbė||gen|s|;|nom//voc|p}} 8xd9p31bvudl97xge4apw6r680gh868 0 407232 2452112 2026-07-09T01:47:55Z Hiyuune 50834 + lt 2452112 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbių}} # {{infl of|lt|prókalbė||gen|p}} ggbnfqr3xt4s2kp7j4zeos2lrfr01y2 0 407233 2452113 2026-07-09T01:48:31Z Hiyuune 50834 + lt 2452113 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbei}} # {{infl of|lt|prókalbė||dat|s}} sdqygnkva840jncsosuib96nyarx2mk 0 407234 2452114 2026-07-09T01:49:30Z Hiyuune 50834 + lt 2452114 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbėms}} # {{infl of|lt|prókalbė||dat|p}} f7bdeanhcz61tsk9cxsxj0hljzxdx98 0 407235 2452115 2026-07-09T01:50:42Z Hiyuune 50834 + lt 2452115 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbę}} # {{infl of|lt|prókalbė||acc|s}} ezbbuvswognfc5pely3rumdat7vgefd 0 407236 2452116 2026-07-09T01:51:58Z Hiyuune 50834 + lt 2452116 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbes}} # {{infl of|lt|prókalbė||acc|p}} ekavtvlis2e9sdl746veuzoytqwmj2f 0 407237 2452117 2026-07-09T01:52:46Z Hiyuune 50834 + lt 2452117 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbe}} # {{infl of|lt|prókalbė||ins//voc|s}} njh9gy8utpxv4nvbeon1v7vg94ygsat 0 407238 2452118 2026-07-09T01:54:39Z Hiyuune 50834 + lt 2452118 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|noun}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbėmis}} # {{infl of|lt|prókalbė||ins|p}} lzffctm7nx87xmcdi334oafqqmw9vtz 0 407239 2452119 2026-07-09T01:55:39Z Hiyuune 50834 + lt 2452119 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbėje}} # {{infl of|lt|prókalbė||loc|s}} 2yob7mt6u2q0p5a01ahuyasqtff9wtg 0 407240 2452120 2026-07-09T01:56:59Z Hiyuune 50834 + lt 2452120 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=prókalbėse}} # {{infl of|lt|prókalbė||loc|p}} sbus35qwd34tu6tt45a1p61j570typ7 828 407241 2452121 2026-07-09T01:59:46Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} --the number and letters are the codes assigned by PALLA export.gloss = "rệp giường" export.syns = { ["Standard"] = { "chincha<q:la>" }, --["Llanes"] = { "" }, --Lln2 ["Berodia"] = { "chinche<q:el>" }, --Cbl1 ["Sotres"] = { "chinche<q:el>" }, --Cbl2 ["Los Carriles"] = { "chincha" }, --Lln1 ["Onís"] = { "chinche<q:la>" }, --Ons1 ["Collera"] = { "chincha" }, --Rsy2 ["San Esteban"] = { "chincha" }, --Rsy1 ["Parres"]…” 2452121 Scribunto text/plain local export = {} --the number and letters are the codes assigned by PALLA export.gloss = "rệp giường" export.syns = { ["Standard"] = { "chincha<q:la>" }, --["Llanes"] = { "" }, --Lln2 ["Berodia"] = { "chinche<q:el>" }, --Cbl1 ["Sotres"] = { "chinche<q:el>" }, --Cbl2 ["Los Carriles"] = { "chincha" }, --Lln1 ["Onís"] = { "chinche<q:la>" }, --Ons1 ["Collera"] = { "chincha" }, --Rsy2 ["San Esteban"] = { "chincha" }, --Rsy1 ["Parres"] = { "chinche<q:la>" }, --Par1 ["Mian"] = { "chincha" }, --Amv1 ["Amieva"] = { "chincha" }, --Amv2 ["Caravia"] = { "chincha" }, --Crv1 ["Llerandi"] = { "chinche<q:el>" }, --Par2 ["Ponga"] = { "chinche<q:el>" }, --Pon1 ["Orllé"] = { "chincha" }, --Cas1 ["Sobrecastiellu"] = { "chincha" }, --Cas2 ["Pintueles"] = { "chincha" }, --Pil1 --["Espinaréu"] = { "" }, --Pil2 ["Santana de Maza"] = { "chinche<q:la>" }, --Pil3 --["Rales"] = { "" }, --Vvc2 ["Tazones"] = { "chincha" }, --Vvc3 ["Candanal"] = { "chincha" }, --Vvc1 ["Sariego"] = { "chincha" }, --Srg1 ["Bimenes"] = { "chincha" }, --Bim1 ["SMRA"] = { "chincha" }, --Smr1 --["Sobrescobiu"] = { "" }, --Sbs1 ["Llaviana"] = { "chinche<q:la>" }, --Llv1 ["Ciañu"] = { "chincha" }, --Llg2 ["La Felguera"] = { "chincha" }, --Llg1 --["Siero"] = { "" }, --Sie1 ["Xixón"] = { "chincha" }, --Xxn1 ["Llimanes"] = { "chincha" }, --Sie2 ["Carreño"] = { "chinche<q:el>" }, --Crñ1 ["Gozón"] = { "chincha" }, --Goz1 ["Corvera"] = { "chincha" }, --Cor1 ["Les Regueres"] = { "chincha" }, --Lrg1 ["Oviedo"] = { "chincha" }, --Uvi1 ["Morcín"] = { "chincha" }, --Mor1 ["Riosa"] = { "chincha" }, --Rio1 ["Mieres"] = { "chincha" }, --Mie1 ["Felechosa"] = { "chincha" }, --Ayr1 ["Pelluno"] = { "chincha" }, --Ayr2 ["Murias"] = { "chinche<q:el>" }, --Ayr3 ["Payares"] = { "chincha" }, --Lle1 ["Teyeo"] = { "chincha" }, --Lle2 ["Castiello"] = { "chincha" }, --Lle3 ["Castrillón"] = { "chincha" }, --Cst1 ["Pravia"] = { "chincha" }, --Prv1 ["Grau"] = { "chincha" }, --Gra1 ["Cuaya"] = { "chincha" }, --Gra2 ["Santo Adriano"] = { "chincha" }, --Sad1 ["Ouviñana"] = { "chinche<q:el>" }, --Cde1 --["Cudillero"] = { "" }, --(not in PALLA, see DGLA or specific sources) ["Llaniu"] = { "chincha" }, --Sls1 ["Soutu los Infantes"] = { "chinche<q:el>","chincha" }, --Sls2 ["Maecina"] = { "chinche<q:el>","chinchi<q:el>" }, --Sls3 ["Bermiego"] = { "chincha","tsintsa" }, --Qui1 ["Chanuces"] = { "chincha" }, --Qui2 ["Viḷḷanueva"] = { "chincha" }, --Tbg1 ["Carrea"] = { "chincha" }, --Tbg2 --["Balmonte"] = { "" }, --Mid1 ["Carcéu"] = { "chinche<q:la>" }, --Vds1 ["Navelgas"] = { "chincha" }, --Tin2 ["Soutu"] = { "chincha" }, --Tin1 ["Sorriba"] = { "chincha" }, --Tin4 ["Luarca"] = { "chincha" }, --Vds2 ["La Pola Somiedo"] = { "chincha","tsintsa" }, --Som1 ["Pigüeña"] = { "chincha" }, --Som2 ["Bimeda"] = { "chinche<q:el>","chinchi<q:el>" }, --Cnc1 ["Veiga de Rengos"] = { "chinche<q:el>", "chinchu" }, --Cnc2 ["Degaña"] = { "chinche<q:la>", "chinchi<q:la>" }, --Deg1 ["A Estierna"] = { "chincha" }, --Ibi2 ["Viḷḷatresmil"] = { "chinche<q:el>" }, --Tin5 --["La Montaña"] = { "" }, --Vds3 ["Busmente y Eirías"] = { "chincha" }, --Vyn1 ["Allande"] = { "chincha" }, --And1 --["Bourres"] = { "" }, --Tin3 } return export 6iex3vj2v366c8ovtq66xksxav2vjgh 828 407242 2452122 2026-07-09T02:07:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.title = "Regional synonyms of %s" export.columns = { "Dialect group", "Dialect", "Location", } export.notes = { "This table shows various regional forms and synonyms in the Asturian language.", } export.varieties = { { name = "Standard", text_display = "Tiêu chuẩn", color = "var(--wikt-palette-grey-scarlet-1);color:inherit", }, { name = "Eastern", text_display = "Đông Asturias", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color…” 2452122 Scribunto text/plain local export = {} export.title = "Regional synonyms of %s" export.columns = { "Dialect group", "Dialect", "Location", } export.notes = { "This table shows various regional forms and synonyms in the Asturian language.", } export.varieties = { { name = "Standard", text_display = "Tiêu chuẩn", color = "var(--wikt-palette-grey-scarlet-1);color:inherit", }, { name = "Eastern", text_display = "Đông Asturias", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", { name = "Easternmost", text_display = "[[w:Đông Asturias|Đông Asturias]]", lat = 43.3711, long = -4.8491, { name = "Llanes", text_display = "[[w:Llanes|Llanes]]", lat = 43.4340, long = -4.7543, }, { name = "Los Carriles", text_display = "[[w:Llanes|Los Carriles]]", lat = 43.41390, long = -4.93097, }, { name = "Berodia", text_display = "[[w:Berodia|Berodia]]", lat = 43.31256, long = -4.88102, }, { name = "Sotres", text_display = "[[w:Sotres|Sotres]]", lat = 43.23285, long = -4.74888, }, { name = "Onís", text_display = "[[w:Onís|Onís]]", lat = 43.31019, long = -4.99517, }, }, { name = "Eastern-Central", text_display = "[[w:Đông Asturias|Đông-Trung]]", { name = "Collera", text_display = "[[w:Collera|Collera]]", lat = 43.44862, long = -5.04230, }, { name = "San Esteban", text_display = "[[w:San Esteban, Ribadesella|San Esteban, Ribadesella]]", lat = 43.46775, long = -5.11062, }, { name = "Parres", text_display = "[[w:Parres|Parres]]", lat = 43.38983, long = -5.18520, }, { name = "Mian", text_display = "[[w:Mian (Amieva)|Mian]]", lat = 43.28208, long = -5.12864, }, { name = "Amieva", text_display = "[[w:Amieva (parish)|Amieva]]", lat = 43.2432, long = -5.0723, }, }, }, { name = "Central", text_display = "Trung Asturias", color = "var(--wikt-palette-green-1);color:inherit", { name = "Central-East", text_display = "Trung-Đông", { name = "Caravia", text_display = "[[w:Caravia|Caravia]]", lat = 43.46220, long = -5.18503, }, { name = "Llerandi", text_display = "[[w:Llerandi|Llerandi]]", lat = 43.31669, long = -5.21696, }, { name = "Ponga", text_display = "[[w:Ponga, Asturias|Ponga]]", lat = 43.18753, long = -5.08976, }, { name = "Orllé", text_display = "[[w:Orllé|Orllé]]", lat = 43.19654, long = -5.32476, }, { name = "Sobrecastiellu", text_display = "[[w:Sobrecastiellu|Sobrecastiellu]]", lat = 43.1188, long = -5.2535, }, { name = "Pintueles", text_display = "[[w:Piloña|Pintueles]]", lat = 43.37679, long = -5.35532, }, { name = "Espinaréu", text_display = "[[w:Espinaréu|Espinaréu]]", lat = 43.30010, long = -5.36317, }, { name = "Santana de Maza", text_display = "[[w:Piloña|Santana de Maza]]", lat = 43.31868, long = -5.43806, }, { name = "Rales", text_display = "[[w:Villaviciosa|Rales]]", lat = 43.45304, long = -5.35884, }, }, { name = "North Central", text_display = "Trung", { name = "Tazones", text_display = "[[w:Tazones|Tazones]]", lat = 43.5401, long = -5.4053, }, { name = "Candanal", text_display = "[[w:Villaviciosa|Candanal, Villaviciosa]]", lat = 43.45722, long = -5.56878, }, { name = "Sariego", text_display = "[[w:Sariego|Sariego]]", lat = 43.40754, long = -5.54629, }, { name = "Bimenes", text_display = "[[w:Bimenes|Bimenes]]", lat = 43.33760, long = -5.56629, }, { name = "SMRA", text_display = "[[w:San Martín del Rey Aurelio|Samartín del Rei Aurelio]]", lat = 43.27439, long = -5.59196, }, { name = "Sobrescobiu", text_display = "[[w:Sobrescobio|Sobrescobio]]", lat = 43.20055, long = -5.46965, }, { name = "Llaviana", text_display = "[[w:Laviana|Llaviana]]", lat = 43.19867, long = -5.59067, }, { name = "Ciañu", text_display = "[[w:Ciañu|Ciañu]]", lat = 43.28758, long = -5.66929 }, { name = "La Felguera", text_display = "[[w:La Felguera|La Felguera]]", lat = 43.30494, long = -5.70216, }, { name = "Siero", text_display = "[[w:La Pola Siero|Siero]]", lat = 43.4310, long = -5.6157, }, { name = "Xixón", text_display = "[[w:Gijón|Gijón]]", lat = 43.4898, long = -5.6830, }, { name = "Llimanes", text_display = "[[w:Siero|Llimanes]]", lat = 43.35733, long = -5.79374, }, { name = "Carreño", text_display = "[[w:Carreño|Carreño]]", lat = 43.53586, long = -5.78379, }, { name = "Gozón", text_display = "[[w:Gozón|Gozón]]", lat = 43.6102, long = -5.8959, }, { name = "Corvera", text_display = "[[w:Corvera de Asturias|Corvera]]", lat = 43.51015, long = -5.86756, }, { name = "Les Regueres", text_display = "[[w:Las Regueras|Les Regueres]]", lat = 43.42612, long = -5.93348, }, { name = "Oviedo", text_display = "[[w:Oviedo|Oviedo]]", lat = 43.36288, long = -5.85932, }, { name = "Morcín", text_display = "[[w:Morcín|Morcín]]", lat = 43.25077, long = -5.87125, }, { name = "Riosa", text_display = "[[w:Riosa|Riosa]]", lat = 43.230657, long = -5.882009, }, }, { name = "South Central", text_display = "Cao nguyên phía Nam", { name = "Mieres", text_display = "[[w:Mieres|Mieres]]", lat = 43.22879, long = -5.81923, }, { name = "Felechosa", text_display = "[[w:Felechosa|Felechosa]]", lat =43.10600, long = -5.51943, }, { name = "Pelluno", text_display = "[[w:Peḷḷuno|Peḷḷuno]]", lat =43.15022, long = -5.58414, }, { name = "Murias", text_display = "[[w:Murias (Aller)|Murias]]", lat =43.12911, long = -5.67101 , }, { name = "Payares", text_display = "[[w:Lena, Asturias|Payares]]", lat =43.01645, long = -5.77280, }, { name = "Teyeo", text_display = "[[w:Lena, Asturias|Teyeo]]", lat =43.02310, long = -5.84661, }, { name = "Castiello", text_display = "[[w:Lena, Asturias|Castieḷḷo]]", lat = 43.13456, long = -5.82121, }, }, }, { name = "Western", text_display = "Tây Asturias", color = "var(--wikt-palette-yellow-1);color:inherit", { name = "Western A", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Đồng bằng phia Tây 'A' ]]", { name = "Castrillón", text_display = "[[w:Castrillón|Castrillón]]", lat = 43.5498, long = -6.0250, }, { name = "Pravia", text_display = "[[w:Pravia|Pravia]]", lat = 43.50312, long = -6.09072, }, { name = "Grau", text_display = "[[w:Grado|Grau]]", lat = 43.37286, long = -6.06617, }, { name = "Cuaya", text_display = "[[w:Cuaya (Grado)|Cuaya, Grau]]", lat = 43.32824, long = -6.06033 }, { name = "Santo Adriano", text_display = "[[w:Santo Adriano|Santo Adriano]]", lat = 43.27349, long = -6.00124, }, { name = "Ouviñana", text_display = "[[w:Oviñana (Cudillero)|Ouviñana]]", lat = 43.57579, long = -6.23680, }, { name = "Cudillero", text_display = "[[w:Cudillero|Cudillero]]", lat = 43.5620, long = -6.1462, }, { name = "Llaniu", text_display = "[[w:Llaniu|Llaniu]]", lat = 43.37211, long = -6.15646, }, { name = "Soutu los Infantes", text_display = "[[w:Soutu los Infantes|Soutu los Infantes]]", lat = 43.35910, long = -6.27015, }, { name = "Maecina", text_display = "[[w:Maecina|Maecina]]", lat = 43.44806, long = -6.25646, }, }, { name = "Western B", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Eastern Highlands 'B']]", { name = "Bermiego", text_display = "[[w:Bermiego|Bermiego]]", lat = 43.19923, long = -5.97828, }, { name = "Chanuces", text_display = "[[w:Chanuces|Chanuces]]", lat = 43.15511, long = -5.92429, }, { name = "Viḷḷanueva", text_display = "[[w:Villanueva (Teverga)|Viḷḷanueva, Teberga]]", lat = 43.14809, long = -6.14256, }, { name = "Carrea", text_display = "[[w:Carrea|Carrea]]", lat = 43.14452, long = -6.07106, }, { name = "Balmonte", text_display = "[[w:Balmonte|Balmonte]]", lat = 43.28152, long = -6.21809, }, }, { name = "Western C", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Đồng bằng phía Tây 'C']]", { name = "Carcéu", text_display = "[[w:Valdés|Carcéu]]", lat = 43.48562, long = -6.40881, }, { name = "Navelgas", text_display = "[[w:Navelgas|Navelgas]]", lat = 43.40380, long = -6.54373, }, { name = "Soutu", text_display = "[[w:Tinéu|Soutu, Tineo]]", lat = 43.2927, long = -6.3906, }, { name = "Sorriba", text_display = "[[w:Tinéu|Sorriba, Tineo]]", lat = 43.28395, long = -6.44820, }, { name = "Luarca", text_display = "[[w:Luarca|Ḷḷuarca]]", lat = 43.54233, long = -6.54390, }, { name = "Allande", text_display = "[[w:Allande|Allande]]", lat = 43.22513, long = -6.60759, }, { name = "Bourres", text_display = "[[w:Tineo|Bourres]]", lat = 43.33486, long = -6.55819, }, }, { name = "Western D", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Cao nguyên phía Tây 'D']]", { name = "La Pola Somiedo", text_display = "[[w:Pola de Somiedo|La Pola Somiedo]]", lat = 43.09284, long = -6.25860, }, { name = "Pigüeña", text_display = "[[w:Pigüeña|Pigüeña]]", lat = 43.13582, long = -6.33044 }, { name = "Bimeda", text_display = "[[w:Bimeda|Bimeda]]", lat = 43.09321, long = -6.53034, }, { name = "Veiga de Rengos", text_display = "[[w:Veiga de Rengos|Veiga de Rengos]]", lat = 43.04656, long = -6.61909, }, { name = "Degaña", text_display = "[[w:Degaña|Degaña]]", lat = 42.9434, long = -6.5231, }, { name = "A Estierna", text_display = "[[w:Sisterna|A Estierna (Cunqueiru)]]", lat = 42.95674, long = -6.67025, }, }, { name = "Western E", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Tây Brañas 'E']]", { name = "Viḷḷatresmil", text_display = "[[w:Viḷḷatresmil|Viḷḷatresmil]]", lat = 43.38684, long = -6.44279, }, { name = "La Montaña", text_display = "[[w:Valdés|La Montaña, Valdés]]", lat = 43.47796, long = -6.63368, }, { name = "Busmente y Eirías", text_display = "[[w:Villayón|Busmente y Eirías]]", lat = 43.42444, long = -6.69024, }, }, }, } return export etsjxkwmwuaxle12w139k2qurfq3jt0 2452123 2452122 2026-07-09T02:08:06Z Hiyuune 50834 2452123 Scribunto text/plain local export = {} export.title = "Từ phương ngữ đồng nghĩa của %s" export.columns = { "Nhóm phương ngữ", "Phương ngữ", "Địa danh", } export.notes = { "Bảng này hiển thị các biến thể phương ngữ trong tiếng Asturias.", } export.varieties = { { name = "Standard", text_display = "Tiêu chuẩn", color = "var(--wikt-palette-grey-scarlet-1);color:inherit", }, { name = "Eastern", text_display = "Đông Asturias", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", { name = "Easternmost", text_display = "[[w:Đông Asturias|Đông Asturias]]", lat = 43.3711, long = -4.8491, { name = "Llanes", text_display = "[[w:Llanes|Llanes]]", lat = 43.4340, long = -4.7543, }, { name = "Los Carriles", text_display = "[[w:Llanes|Los Carriles]]", lat = 43.41390, long = -4.93097, }, { name = "Berodia", text_display = "[[w:Berodia|Berodia]]", lat = 43.31256, long = -4.88102, }, { name = "Sotres", text_display = "[[w:Sotres|Sotres]]", lat = 43.23285, long = -4.74888, }, { name = "Onís", text_display = "[[w:Onís|Onís]]", lat = 43.31019, long = -4.99517, }, }, { name = "Eastern-Central", text_display = "[[w:Đông Asturias|Đông-Trung]]", { name = "Collera", text_display = "[[w:Collera|Collera]]", lat = 43.44862, long = -5.04230, }, { name = "San Esteban", text_display = "[[w:San Esteban, Ribadesella|San Esteban, Ribadesella]]", lat = 43.46775, long = -5.11062, }, { name = "Parres", text_display = "[[w:Parres|Parres]]", lat = 43.38983, long = -5.18520, }, { name = "Mian", text_display = "[[w:Mian (Amieva)|Mian]]", lat = 43.28208, long = -5.12864, }, { name = "Amieva", text_display = "[[w:Amieva (parish)|Amieva]]", lat = 43.2432, long = -5.0723, }, }, }, { name = "Central", text_display = "Trung Asturias", color = "var(--wikt-palette-green-1);color:inherit", { name = "Central-East", text_display = "Trung-Đông", { name = "Caravia", text_display = "[[w:Caravia|Caravia]]", lat = 43.46220, long = -5.18503, }, { name = "Llerandi", text_display = "[[w:Llerandi|Llerandi]]", lat = 43.31669, long = -5.21696, }, { name = "Ponga", text_display = "[[w:Ponga, Asturias|Ponga]]", lat = 43.18753, long = -5.08976, }, { name = "Orllé", text_display = "[[w:Orllé|Orllé]]", lat = 43.19654, long = -5.32476, }, { name = "Sobrecastiellu", text_display = "[[w:Sobrecastiellu|Sobrecastiellu]]", lat = 43.1188, long = -5.2535, }, { name = "Pintueles", text_display = "[[w:Piloña|Pintueles]]", lat = 43.37679, long = -5.35532, }, { name = "Espinaréu", text_display = "[[w:Espinaréu|Espinaréu]]", lat = 43.30010, long = -5.36317, }, { name = "Santana de Maza", text_display = "[[w:Piloña|Santana de Maza]]", lat = 43.31868, long = -5.43806, }, { name = "Rales", text_display = "[[w:Villaviciosa|Rales]]", lat = 43.45304, long = -5.35884, }, }, { name = "North Central", text_display = "Trung", { name = "Tazones", text_display = "[[w:Tazones|Tazones]]", lat = 43.5401, long = -5.4053, }, { name = "Candanal", text_display = "[[w:Villaviciosa|Candanal, Villaviciosa]]", lat = 43.45722, long = -5.56878, }, { name = "Sariego", text_display = "[[w:Sariego|Sariego]]", lat = 43.40754, long = -5.54629, }, { name = "Bimenes", text_display = "[[w:Bimenes|Bimenes]]", lat = 43.33760, long = -5.56629, }, { name = "SMRA", text_display = "[[w:San Martín del Rey Aurelio|Samartín del Rei Aurelio]]", lat = 43.27439, long = -5.59196, }, { name = "Sobrescobiu", text_display = "[[w:Sobrescobio|Sobrescobio]]", lat = 43.20055, long = -5.46965, }, { name = "Llaviana", text_display = "[[w:Laviana|Llaviana]]", lat = 43.19867, long = -5.59067, }, { name = "Ciañu", text_display = "[[w:Ciañu|Ciañu]]", lat = 43.28758, long = -5.66929 }, { name = "La Felguera", text_display = "[[w:La Felguera|La Felguera]]", lat = 43.30494, long = -5.70216, }, { name = "Siero", text_display = "[[w:La Pola Siero|Siero]]", lat = 43.4310, long = -5.6157, }, { name = "Xixón", text_display = "[[w:Gijón|Gijón]]", lat = 43.4898, long = -5.6830, }, { name = "Llimanes", text_display = "[[w:Siero|Llimanes]]", lat = 43.35733, long = -5.79374, }, { name = "Carreño", text_display = "[[w:Carreño|Carreño]]", lat = 43.53586, long = -5.78379, }, { name = "Gozón", text_display = "[[w:Gozón|Gozón]]", lat = 43.6102, long = -5.8959, }, { name = "Corvera", text_display = "[[w:Corvera de Asturias|Corvera]]", lat = 43.51015, long = -5.86756, }, { name = "Les Regueres", text_display = "[[w:Las Regueras|Les Regueres]]", lat = 43.42612, long = -5.93348, }, { name = "Oviedo", text_display = "[[w:Oviedo|Oviedo]]", lat = 43.36288, long = -5.85932, }, { name = "Morcín", text_display = "[[w:Morcín|Morcín]]", lat = 43.25077, long = -5.87125, }, { name = "Riosa", text_display = "[[w:Riosa|Riosa]]", lat = 43.230657, long = -5.882009, }, }, { name = "South Central", text_display = "Cao nguyên phía Nam", { name = "Mieres", text_display = "[[w:Mieres|Mieres]]", lat = 43.22879, long = -5.81923, }, { name = "Felechosa", text_display = "[[w:Felechosa|Felechosa]]", lat =43.10600, long = -5.51943, }, { name = "Pelluno", text_display = "[[w:Peḷḷuno|Peḷḷuno]]", lat =43.15022, long = -5.58414, }, { name = "Murias", text_display = "[[w:Murias (Aller)|Murias]]", lat =43.12911, long = -5.67101 , }, { name = "Payares", text_display = "[[w:Lena, Asturias|Payares]]", lat =43.01645, long = -5.77280, }, { name = "Teyeo", text_display = "[[w:Lena, Asturias|Teyeo]]", lat =43.02310, long = -5.84661, }, { name = "Castiello", text_display = "[[w:Lena, Asturias|Castieḷḷo]]", lat = 43.13456, long = -5.82121, }, }, }, { name = "Western", text_display = "Tây Asturias", color = "var(--wikt-palette-yellow-1);color:inherit", { name = "Western A", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Đồng bằng phia Tây 'A' ]]", { name = "Castrillón", text_display = "[[w:Castrillón|Castrillón]]", lat = 43.5498, long = -6.0250, }, { name = "Pravia", text_display = "[[w:Pravia|Pravia]]", lat = 43.50312, long = -6.09072, }, { name = "Grau", text_display = "[[w:Grado|Grau]]", lat = 43.37286, long = -6.06617, }, { name = "Cuaya", text_display = "[[w:Cuaya (Grado)|Cuaya, Grau]]", lat = 43.32824, long = -6.06033 }, { name = "Santo Adriano", text_display = "[[w:Santo Adriano|Santo Adriano]]", lat = 43.27349, long = -6.00124, }, { name = "Ouviñana", text_display = "[[w:Oviñana (Cudillero)|Ouviñana]]", lat = 43.57579, long = -6.23680, }, { name = "Cudillero", text_display = "[[w:Cudillero|Cudillero]]", lat = 43.5620, long = -6.1462, }, { name = "Llaniu", text_display = "[[w:Llaniu|Llaniu]]", lat = 43.37211, long = -6.15646, }, { name = "Soutu los Infantes", text_display = "[[w:Soutu los Infantes|Soutu los Infantes]]", lat = 43.35910, long = -6.27015, }, { name = "Maecina", text_display = "[[w:Maecina|Maecina]]", lat = 43.44806, long = -6.25646, }, }, { name = "Western B", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Eastern Highlands 'B']]", { name = "Bermiego", text_display = "[[w:Bermiego|Bermiego]]", lat = 43.19923, long = -5.97828, }, { name = "Chanuces", text_display = "[[w:Chanuces|Chanuces]]", lat = 43.15511, long = -5.92429, }, { name = "Viḷḷanueva", text_display = "[[w:Villanueva (Teverga)|Viḷḷanueva, Teberga]]", lat = 43.14809, long = -6.14256, }, { name = "Carrea", text_display = "[[w:Carrea|Carrea]]", lat = 43.14452, long = -6.07106, }, { name = "Balmonte", text_display = "[[w:Balmonte|Balmonte]]", lat = 43.28152, long = -6.21809, }, }, { name = "Western C", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Đồng bằng phía Tây 'C']]", { name = "Carcéu", text_display = "[[w:Valdés|Carcéu]]", lat = 43.48562, long = -6.40881, }, { name = "Navelgas", text_display = "[[w:Navelgas|Navelgas]]", lat = 43.40380, long = -6.54373, }, { name = "Soutu", text_display = "[[w:Tinéu|Soutu, Tineo]]", lat = 43.2927, long = -6.3906, }, { name = "Sorriba", text_display = "[[w:Tinéu|Sorriba, Tineo]]", lat = 43.28395, long = -6.44820, }, { name = "Luarca", text_display = "[[w:Luarca|Ḷḷuarca]]", lat = 43.54233, long = -6.54390, }, { name = "Allande", text_display = "[[w:Allande|Allande]]", lat = 43.22513, long = -6.60759, }, { name = "Bourres", text_display = "[[w:Tineo|Bourres]]", lat = 43.33486, long = -6.55819, }, }, { name = "Western D", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Cao nguyên phía Tây 'D']]", { name = "La Pola Somiedo", text_display = "[[w:Pola de Somiedo|La Pola Somiedo]]", lat = 43.09284, long = -6.25860, }, { name = "Pigüeña", text_display = "[[w:Pigüeña|Pigüeña]]", lat = 43.13582, long = -6.33044 }, { name = "Bimeda", text_display = "[[w:Bimeda|Bimeda]]", lat = 43.09321, long = -6.53034, }, { name = "Veiga de Rengos", text_display = "[[w:Veiga de Rengos|Veiga de Rengos]]", lat = 43.04656, long = -6.61909, }, { name = "Degaña", text_display = "[[w:Degaña|Degaña]]", lat = 42.9434, long = -6.5231, }, { name = "A Estierna", text_display = "[[w:Sisterna|A Estierna (Cunqueiru)]]", lat = 42.95674, long = -6.67025, }, }, { name = "Western E", text_display = "[[:w:en:Western Asturian|Tây Brañas 'E']]", { name = "Viḷḷatresmil", text_display = "[[w:Viḷḷatresmil|Viḷḷatresmil]]", lat = 43.38684, long = -6.44279, }, { name = "La Montaña", text_display = "[[w:Valdés|La Montaña, Valdés]]", lat = 43.47796, long = -6.63368, }, { name = "Busmente y Eirías", text_display = "[[w:Villayón|Busmente y Eirías]]", lat = 43.42444, long = -6.69024, }, }, }, } return export 6bkujfw6r3nnjgseecgv6menrzo5lqn 828 407243 2452124 2026-07-09T02:09:34Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.config = { mapstyle = "osm-intl", width = 1200, height = 600, lat = 43.38, long = -5.82, zoom = 9, lang_code = "ast" } return export” 2452124 Scribunto text/plain local export = {} export.config = { mapstyle = "osm-intl", width = 1200, height = 600, lat = 43.38, long = -5.82, zoom = 9, lang_code = "ast" } return export h43696gugshxoe8ry5tu1ybtekc7x78 0 407244 2452125 2026-07-09T02:13:05Z Hiyuune 50834 + ga 2452125 wikitext text/x-wiki =={{langname|ga}}== ==={{section|n}}=== {{ga-noun|m|~|pacáistí}} # [[bưu kiện|Bưu kiện]], [[kiện hàng]], [[gói]]. ===={{section|decl}}==== {{ga-decl-m4|p|acáiste|acáistí}} ==={{section|mut}}=== {{ga-mut}} ==={{section|further}}=== * {{R:ga:Ó Dónaill}} * {{R:ga:NEID}} nl0fqocecgspdq4c7ss5jrqprwwa53f 0 407245 2452126 2026-07-09T02:20:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}}” 2452126 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}} ji78yqbhqop3naxesp4rxwtfkdrynaa 0 407246 2452127 2026-07-09T02:20:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}}” 2452127 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}} 15jqbrlomp177fnbookk1wpp7fwvt3x 0 407247 2452128 2026-07-09T02:21:27Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}}” 2452128 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}} 15jqbrlomp177fnbookk1wpp7fwvt3x 0 407248 2452130 2026-07-09T06:05:56Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}}” 2452130 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}} 15jqbrlomp177fnbookk1wpp7fwvt3x 0 407249 2452135 2026-07-09T06:23:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}}” 2452135 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}} 15jqbrlomp177fnbookk1wpp7fwvt3x 0 407250 2452136 2026-07-09T06:23:46Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}}” 2452136 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|verb}}=== {{ar-verb form|+تخطى<V>}} 15jqbrlomp177fnbookk1wpp7fwvt3x 14 407251 2452140 2026-07-09T06:39:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452140 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407252 2452141 2026-07-09T06:39:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452141 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407253 2452142 2026-07-09T06:39:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452142 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407254 2452143 2026-07-09T06:41:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452143 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407255 2452144 2026-07-09T06:41:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452144 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407256 2452145 2026-07-09T06:41:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452145 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407257 2452146 2026-07-09T06:41:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452146 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407258 2452147 2026-07-09T06:41:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452147 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407259 2452148 2026-07-09T06:42:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452148 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407260 2452149 2026-07-09T06:42:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452149 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407261 2452150 2026-07-09T06:42:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452150 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407262 2452151 2026-07-09T06:42:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452151 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407263 2452152 2026-07-09T06:42:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452152 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407264 2452153 2026-07-09T06:42:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452153 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407265 2452154 2026-07-09T06:42:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452154 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407266 2452155 2026-07-09T06:42:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452155 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407267 2452156 2026-07-09T06:43:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452156 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407268 2452157 2026-07-09T06:43:16Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452157 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407269 2452158 2026-07-09T06:43:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452158 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407270 2452159 2026-07-09T06:43:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452159 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407271 2452160 2026-07-09T06:44:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452160 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407272 2452161 2026-07-09T06:44:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452161 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407273 2452162 2026-07-09T06:44:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452162 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407274 2452163 2026-07-09T06:44:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452163 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407275 2452164 2026-07-09T06:44:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452164 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407276 2452165 2026-07-09T06:45:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452165 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407277 2452166 2026-07-09T06:45:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452166 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407278 2452167 2026-07-09T06:45:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452167 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407279 2452168 2026-07-09T06:45:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452168 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407280 2452169 2026-07-09T06:57:12Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-proper noun}} # {{place|vi|Một <<phường>> cũ của <<quận>> [[Hai Bà Trưng]],|city/Hà Nội|c/Việt Nam}} (giải thể năm 2025).” 2452169 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-proper noun}} # {{place|vi|Một <<phường>> cũ của <<quận>> [[Hai Bà Trưng]],|city/Hà Nội|c/Việt Nam}} (giải thể năm 2025). 42ylcic6hdt9c2irdlzyrfip9sv6q8l 2452170 2452169 2026-07-09T06:58:37Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2452170 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-proper noun}} # {{place|vi|Một <<phường>> cũ của <<quận>> [[Hai Bà Trưng]],|city/Hà Nội|c/Việt Nam}} (giải thể năm 2025). ct981264u4icqqcuejwi0a30cp5p89u 0 407281 2452593 2026-07-09T09:01:40Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr='a}} #Chữ Tạng '''a''. =={{langname|bft}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/ʔɑ/|[ʔɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|…” 2452593 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr='a}} #Chữ Tạng '''a''. =={{langname|bft}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/ʔɑ/|[ʔɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=100|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA100}} =={{langname|bro}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bro|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bro|Ký tự}} #Chữ cái Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Brokkat. =={{langname|sgt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sgt|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|sgt|Ký tự}} #Chữ cái Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Brokpa. =={{langname|kjz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kjz|[a]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kjz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 37 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Bumthang. ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Bumthang|list={{l-self|kjz|ཀ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཁ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ག|tr=-}}, {{l-self|kjz|ང|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཅ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཆ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཇ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཉ|tr=-}}, {{l-self|kjz|པ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཕ|tr=-}}, {{l-self|kjz|བ|tr=-}}, {{l-self|kjz|མ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཏ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཐ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ད|tr=-}}, {{l-self|kjz|ན|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཏྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཐྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|དྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཙ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཚ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཛ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ས|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཟ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཤ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཞ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཤྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཞྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཝ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཡ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ལ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ར|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧྱ|tr=-}}, {{l-self|kjz|འ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|cgk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cgk|[ɦa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cgk|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Chocangacakha. #:{{ux|cgk|[[འཕྲོག#Tiếng_Chocangacakha|'''འ'''ཕྲོག]]|[[giật]] [[lấy]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Chocangacakha|list={{l-self|cgk|ཀ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཁ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ག|tr=-}}, {{l-self|cgk|ང|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཅ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཆ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཇ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཉ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཏ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཐ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ད|tr=-}}, {{l-self|cgk|ན|tr=-}}, {{l-self|cgk|པ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཕ|tr=-}}, {{l-self|cgk|བ|tr=-}}, {{l-self|cgk|མ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཙ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཚ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཛ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཝ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཞ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཟ|tr=-}}, {{l-self|cgk|འ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཡ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ར|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ས|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཧ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|dka}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dka|[ʔa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dka|Ký tự}} #Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ʔ/}}''' trong tiếng Dakpa. =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/ʔa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{quote|dre|བཀ'''འ'''་དེ་ནི་ཐོག་མ་ དཀོན་མཆོག ་དིང་སྐྱེན་ལེ་བཞུགས་'''འོ'''ད་དིག|Ban đầu Ngài ở cùng Đức Chúa Trời. ([[s:Giăng/1#1:2|Giăng 1:2]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/JHN.1.DLPO|entry=ཡོ་ཧ་ནན། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dzl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dzl|[ɣə]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dzl|Ký tự}} #{{n-g|Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɣ/}}''' trong tiếng Dzala.}} =={{langname|dz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dz|[ɦɑ˥]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[སྣུམ༌འཁོར༌#Tiếng_Dzongkha|སྣུམ༌'''འ'''ཁོར༌]]|[[xe ô tô]]|inline=1}} ====={{ĐM|see}}===== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|jul}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[ʔà]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?letter=%E0%A4%AA&key=jul&lang=en|entry=प|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[ʔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[ʔa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[འབུམ་​ཐེག་​།#Tiếng_Khengkha|'''འ'''བུམ་​ཐེག་​།]]|[[trăm]] [[nghìn]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|cna}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cna|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|cna|Ký tự}} #Chữ cái Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Khương Đường. =={{langname|ght}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ght|[ ʰ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|ght|Ký tự}} #Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ʰ/}}''' trong tiếng Kuke. =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|'''འའུ'''་ཞ|[[mũ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/ɦə/|[ɦə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|ལག་'''འ'''ཕྱིས|[[khăn tay]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|lya}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lya|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|lya|Ký tự}} #Chữ cái Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Laya. =={{langname|loy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/ʔa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{ux|loy|ཏི་མོ་ཐེ'''འུ'''།|[[s:I Ti-mô-thê|Ti-mô-thê]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3782/1TI.1.LOY|entry=༡ ཏི་མོ་ཐེའུ། 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|luk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|luk|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|luk|Ký tự}} #Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Lunana. =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/ʔɐ/|[ʔɐ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|'''འ'''གྱུ|[[đi]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[ ʰ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=ḥa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/JUD.1.TAJNT|entry=यहूदा 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[ ʰ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=ḥa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[ ʰ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=ḥa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%A8&lang=en|entry=न|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wp|bo:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{bod-IPA|av}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng, ''a chung''. #:{{ux|bo|[[འཇའ་ཚོན#Tiếng_Tây_Tạng|'''འ'''ཇ'''འ'''་ཚོན]]|[[cầu vồng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ===={{ĐM|syn}}==== *{{l|bo|ཨ་ཆུང}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[ʔa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{pn}} ('a) #Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|dz|༄༅། །'''འ'''ཇིག་རྟེན་ཁམས་བཀོད་པ'''འི'''་མདོ།|tr= e ci ''''i'''g rten khams bkod pa''''i''' mdo|[[s:Sáng thế Ký|Sáng thế Ký]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/GEN/1|entry=༄༅། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་བཀོད་པའི་མདོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[ʔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|'''འ'''ཆ'''འ'''་'''འ'''ཐུང་|[[ăn uống]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%A0|entry=འ|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[ɦ]|[ ⁿ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[ʔ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|tsj|Ký tự}} #Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ʔ/}}''' tiếng Tshangla. #:{{quote|tsj|ན་ཧ་པོང་ཀེ་ ཀིརིས་པཱས་དང་ ག་ཡཱས་གེ་ལག་ཉི་ བཱར'''འ'''་ཨི་བི་ག་རང་ ཇི་གི་ཁྲུས་གསོར་མ་ཕི་ཝ་ཨ་དེན་གེ་ ཇི་གི་དཀོན་མཆོག་ག་ བཀ'''འ'''་དྲིན་བསམ༌ཅ།|Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời, vì ngoài Cơ-rít-bu và Gai-út, tôi chưa từng làm phép báp-têm cho ai trong anh em, ([[s:I Cô-rinh-tô/1#1:14|I Cô-rinh-tô 1:14]])}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/1CO.1.TNTB|entry=དང་པ་ཀོ་རིན་ཐི། 1|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/ʔə/|[ʔə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|མད'''འ'''|[[mũi tên]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|60]] bkix8ih7b5q0rp0aepkv7u4458zdnf6 0 407282 2452698 2026-07-09T09:22:29Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкаму}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкаму}} # {{infl of|be|сало́дкі||dat|ở|m//n|s}}” 2452698 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкаму}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкаму}} # {{infl of|be|сало́дкі||dat|ở|m//n|s}} h042tbcz7c4ecbzpp8fqq59nzvv9yfb 0 407283 2452717 2026-07-09T09:26:12Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкім}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкім}} # {{infl of|be|сало́дкі||dat|p|;|ins//loc|ở|m//n|s}}” 2452717 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|сало́дкім}} ==={{section|adj}}=== {{head|be|Biến thể hình thái tính từ|head=сало́дкім}} # {{infl of|be|сало́дкі||dat|p|;|ins//loc|ở|m//n|s}} 9p7cnvibljgub393gu7bgqypje9nhiu 0 407284 2452741 2026-07-09T09:30:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|eo}}== {{wp|eo:}} ==={{section|alt}}=== * {{alter|eo|oranĝkolora}} ==={{section|etym}}=== {{ety|eo|:af|oranĝo<t:màu cam>|koloro<t:màu sắc>|-a|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oranĝokolora.wav}} ==={{section|adj}}=== {{eo-head}} # [[màu|Màu]] [[cam]]. {{color panel|orange|FF7700}} #: {{syn|eo|oranĝa}} ==={{section|see}}=== {{bảng:màu sắc/eo}} {{C|eo|Màu sắc|Màu cam}}” 2452741 wikitext text/x-wiki =={{langname|eo}}== {{wp|eo:}} ==={{section|alt}}=== * {{alter|eo|oranĝkolora}} ==={{section|etym}}=== {{ety|eo|:af|oranĝo<t:màu cam>|koloro<t:màu sắc>|-a|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oranĝokolora.wav}} ==={{section|adj}}=== {{eo-head}} # [[màu|Màu]] [[cam]]. {{color panel|orange|FF7700}} #: {{syn|eo|oranĝa}} ==={{section|see}}=== {{bảng:màu sắc/eo}} {{C|eo|Màu sắc|Màu cam}} de5se985aqe6o9lk8qny1mraiglyswn 0 407285 2452758 2026-07-09T09:33:58Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sjd}}== {{Wiktionary:Từ điển hình ảnh/sjd:вуэййв}} [[File:Rangifer_tarandus_01_MWNH_148.jpg|thumb|Пӯдзэ '''вуэййвха̄бпь'''.]] ==={{section|alt}}=== * {{alt|sjd|вуэййв ха̄бпь}} * {{alt|sjd|вуэййвха̄бп}} {{q|không còn dùng}} ==={{section|etym}}=== Từ {{compound|sjd|вуэййв|t1=đầu|ха̄бпь}}. Cùng gốc với {{cog|sjt|выэййвкы̄бпэ}} ==={{section|pron}}=== * {{sjd-IPA}} ==={{…” 2452758 wikitext text/x-wiki =={{langname|sjd}}== {{Wiktionary:Từ điển hình ảnh/sjd:вуэййв}} [[File:Rangifer_tarandus_01_MWNH_148.jpg|thumb|Пӯдзэ '''вуэййвха̄бпь'''.]] ==={{section|alt}}=== * {{alt|sjd|вуэййв ха̄бпь}} * {{alt|sjd|вуэййвха̄бп}} {{q|không còn dùng}} ==={{section|etym}}=== Từ {{compound|sjd|вуэййв|t1=đầu|ха̄бпь}}. Cùng gốc với {{cog|sjt|выэййвкы̄бпэ}} ==={{section|pron}}=== * {{sjd-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|sjd|Danh từ}} # {{lb|sjd|anatomy}} [[sọ|Sọ]], [[đầu lâu]]. ===={{section|infl}}==== {{sjd-decl/I-II|а̄|а̄|бпь|бь|бпа}} ==={{section|further}}=== * {{R:Itkonen:1958|''K₂ ᵛŭəī̭v-χǡ͔ʙp, K ᵛ.-χà͕ʙpᴱ''|page=767}} {{C|sjd|Xương}} emix9cgsqqkziyk4nb4k80sb5ul3vhy 0 407286 2452773 2026-07-09T09:36:42Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sjd}}== {{Wiktionary:Từ điển hình ảnh/sjd:вуэййв}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|sjd|smi-pro|*čeapēttē}}. ==={{section|pron}}=== {{rfp|sjd}} ==={{section|n}}=== {{head|sjd|Danh từ}} # {{topics|sjd|Bộ phận cơ thể}} [[cổ|Cổ]]. #: {{syn|sjd|ча̄пат}} ==={{section|further}}=== * {{R:sjd:Kuruch:1985|page=387}} * {{R:Álgu|63809}}” 2452773 wikitext text/x-wiki =={{langname|sjd}}== {{Wiktionary:Từ điển hình ảnh/sjd:вуэййв}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|sjd|smi-pro|*čeapēttē}}. ==={{section|pron}}=== {{rfp|sjd}} ==={{section|n}}=== {{head|sjd|Danh từ}} # {{topics|sjd|Bộ phận cơ thể}} [[cổ|Cổ]]. #: {{syn|sjd|ча̄пат}} ==={{section|further}}=== * {{R:sjd:Kuruch:1985|page=387}} * {{R:Álgu|63809}} q0kiuekapq7mhmgjy37mndmr5a9zlia 828 407287 2452781 2026-07-09T09:38:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = { numbers = {} } local numbers = export.numbers numbers[1] = { cardinal = "biakõ", } numbers[2] = { cardinal = "abieng", } numbers[3] = { cardinal = "abiesã", } numbers[4] = { cardinal = "anang", } numbers[5] = { cardinal = "anum", } numbers[6] = { cardinal = "asĩa", } numbers[7] = { cardinal = "asong", } numbers[8] = { cardinal = "awotwe", } numbers[9] = { cardinal = "akrong", } numbers[10] = { cardinal = "edu", } return export” 2452781 Scribunto text/plain local export = { numbers = {} } local numbers = export.numbers numbers[1] = { cardinal = "biakõ", } numbers[2] = { cardinal = "abieng", } numbers[3] = { cardinal = "abiesã", } numbers[4] = { cardinal = "anang", } numbers[5] = { cardinal = "anum", } numbers[6] = { cardinal = "asĩa", } numbers[7] = { cardinal = "asong", } numbers[8] = { cardinal = "awotwe", } numbers[9] = { cardinal = "akrong", } numbers[10] = { cardinal = "edu", } return export hqyt15cy4lyvermwwj9jn3fux6yz7wy 0 407288 2452804 2026-07-09T09:42:22Z Hiyuune 50834 + ak 2452804 wikitext text/x-wiki =={{langname|ak}}== {{number box|ak}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|ak|Số từ}} # {{cln|ak|Số đếm}} {{lb|ak|Twi}} [[một|Một]]. fu30zkb5wibg5ruhwspr3t01463oxhm 0 407289 2452811 2026-07-09T09:43:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ak}}== {{number box|ak}} ==={{section|num}}=== {{head|ak|Số từ}} # {{cln|ak|Số đếm}} {{lb|ak|Twi}} Số [[ba]].” 2452811 wikitext text/x-wiki =={{langname|ak}}== {{number box|ak}} ==={{section|num}}=== {{head|ak|Số từ}} # {{cln|ak|Số đếm}} {{lb|ak|Twi}} Số [[ba]]. jm16f6sbvao8rxx8bdapgyht30ljvrh 14 407290 2452829 2026-07-09T09:46:42Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|lect=1|miền Nam và Trung [[Ghana]]|type=extinct}}” 2452829 wikitext text/x-wiki {{auto cat|lect=1|miền Nam và Trung [[Ghana]]|type=extinct}} 8ekbwells1agkiah9subyqv9xba8pxw 0 407291 2452840 2026-07-09T09:48:45Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ak}}== ==={{section|n}}=== {{head|ak|Danh từ}} # {{lb|ak|Twi}} [[cổ tay|Cổ tay]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:ak:LearnAkan|wrist|en}}” 2452840 wikitext text/x-wiki =={{langname|ak}}== ==={{section|n}}=== {{head|ak|Danh từ}} # {{lb|ak|Twi}} [[cổ tay|Cổ tay]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:ak:LearnAkan|wrist|en}} ox8hopbqorfbz2y04vmwno84agiipkf 0 407292 2452846 2026-07-09T09:49:37Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ak}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ak|Danh từ}} {{tlb|ak|Twi}} # [[tháp|Tháp]]” 2452846 wikitext text/x-wiki =={{langname|ak}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ak|Danh từ}} {{tlb|ak|Twi}} # [[tháp|Tháp]] fguuehv2vmsrlnvbs04chkh323jzfaj 14 407293 2452849 2026-07-09T09:50:07Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2452849 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407294 2452855 2026-07-09T09:51:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ak}}== ==={{section|noun}}=== {{head|ak|Danh từ}} # [[búp bê|Búp bê]].” 2452855 wikitext text/x-wiki =={{langname|ak}}== ==={{section|noun}}=== {{head|ak|Danh từ}} # [[búp bê|Búp bê]]. 57fbba72rr79ghh70bnlbk4wca295yr 828 407295 2452884 2026-07-09T09:56:00Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {numbers = {}} local numbers = export.numbers numbers[0] = { cardinal = "нөл", ordinal = "нөлінші" } numbers[1] = { cardinal = "бір", ordinal = "бірінші", collective = "біреу", } numbers[2] = { cardinal = "екі", ordinal = "екінші", collective = "екеу", } numbers[3] = { cardinal = "үш", ordinal = "үшінші", collective = "үшеу", } numbers[4] = { cardinal = "төрт", ordinal = "төртінші",…” 2452884 Scribunto text/plain local export = {numbers = {}} local numbers = export.numbers numbers[0] = { cardinal = "нөл", ordinal = "нөлінші" } numbers[1] = { cardinal = "бір", ordinal = "бірінші", collective = "біреу", } numbers[2] = { cardinal = "екі", ordinal = "екінші", collective = "екеу", } numbers[3] = { cardinal = "үш", ordinal = "үшінші", collective = "үшеу", } numbers[4] = { cardinal = "төрт", ordinal = "төртінші", collective = "төртеу", } numbers[5] = { cardinal = "бес", ordinal = "бесінші", collective = "бесеу", } numbers[6] = { cardinal = "алты", ordinal = "алтыншы", collective = "алтау" } numbers[7] = { cardinal = "жеті", ordinal = "жетінші", collective = "жетеу" } numbers[8] = { cardinal = "сегіз", ordinal = "сегізінші" } numbers[9] = { cardinal = "тоғыз", ordinal = "тоғызыншы" } numbers[10] = { cardinal = "он ", ordinal = "оныншы" } numbers[11] = { cardinal = "он бір", ordinal = "он бірінші" } numbers[12] = { cardinal = "он екі", ordinal = "он екінші" } numbers[13] = { cardinal = "он үш", ordinal = "он үшінші" } numbers[14] = { cardinal = "он төрт", ordinal = "он төртінші" } numbers[15] = { cardinal = "он бес", ordinal = "он бесінші" } numbers[16] = { cardinal = "он алты", ordinal = "он алтыншы" } numbers[17] = { cardinal = "он жеті", ordinal = "он жетінші" } numbers[18] = { cardinal = "он сегіз", ordinal = "он сегізінші" } numbers[19] = { cardinal = "он тоғыз", ordinal = "он тоғызыншы" } numbers[20] = { cardinal = "жиырма", ordinal = { "жиырманшы", "жиырмасыншы" } } numbers[21] = { cardinal = "жиырма бір", ordinal = "жиырма бірінші" } numbers[22] = { cardinal = "жиырма екі", ordinal = "жиырма екінші" } numbers[23] = { cardinal = "жиырма үш", ordinal = "жиырма үшінші" } numbers[24] = { cardinal = "жиырма төрт", ordinal = "жиырма төртінші" } numbers[25] = { cardinal = "жиырма бес", ordinal = "жиырма бесінші" } numbers[26] = { cardinal = "жиырма алты", ordinal = "жиырма алтыншы" } numbers[27] = { cardinal = "жиырма жеті", ordinal = "жиырма жетінші" } numbers[28] = { cardinal = "жиырма сегіз", ordinal = "жиырма сегізінші" } numbers[29] = { cardinal = "жиырма тоғыз", ordinal = "жиырма тоғызыншы" } numbers[30] = { cardinal = "отыз ", ordinal = "отызыншы" } numbers[31] = { cardinal = "отыз бір", ordinal = "отыз бірінші" } numbers[32] = { cardinal = "отыз екі", ordinal = "отыз екінші" } numbers[33] = { cardinal = "отыз үш", ordinal = "отыз үшінші" } numbers[34] = { cardinal = "отыз төрт", ordinal = "отыз төртінші" } numbers[35] = { cardinal = "отыз бес", ordinal = "отыз бесінші" } numbers[36] = { cardinal = "отыз алты", ordinal = "отыз алтыншы" } numbers[37] = { cardinal = "отыз жеті", ordinal = "отыз жетінші" } numbers[38] = { cardinal = "отыз сегіз", ordinal = "отыз сегізінші" } numbers[39] = { cardinal = "отыз тоғыз", ordinal = "отыз тоғызыншы" } numbers[40] = { cardinal = "қырық", ordinal = "қырқыншы" } numbers[41] = { cardinal = "қырық бір", ordinal = "қырық бірінші" } numbers[42] = { cardinal = "қырық екі", ordinal = "қырық екінші" } numbers[43] = { cardinal = "қырық үш", ordinal = "қырық үшінші" } numbers[44] = { cardinal = "қырық төрт", ordinal = "қырық төртінші" } numbers[45] = { cardinal = "қырық бес", ordinal = "қырық бесінші" } numbers[46] = { cardinal = "қырық алты", ordinal = "қырық алтыншы" } numbers[47] = { cardinal = "қырық жеті", ordinal = "қырық жетінші" } numbers[48] = { cardinal = "қырық сегіз", ordinal = "қырық сегізінші" } numbers[49] = { cardinal = "қырық тоғыз", ordinal = "қырық тоғызыншы" } numbers[50] = { cardinal = "елу", ordinal = "елуінші" } numbers[51] = { cardinal = "елу бір", ordinal = "елу бірінші" } numbers[52] = { cardinal = "елу екі", ordinal = "елу екінші" } numbers[53] = { cardinal = "елу үш", ordinal = "елу үшінші" } numbers[54] = { cardinal = "елу төрт", ordinal = "елу төртінші" } numbers[55] = { cardinal = "елу бес", ordinal = "елу бесінші" } numbers[56] = { cardinal = "елу алты", ordinal = "елу алтыншы" } numbers[57] = { cardinal = "елу жеті", ordinal = "елу жетінші" } numbers[58] = { cardinal = "елу сегіз", ordinal = "елу сегізінші" } numbers[59] = { cardinal = "елу тоғыз", ordinal = "елу тоғызыншы" } numbers[60] = { cardinal = "алпыс", ordinal = "алпысыншы" } numbers[61] = { cardinal = "алпыс бір", ordinal = "алпыс бірінші" } numbers[62] = { cardinal = "алпыс екі", ordinal = "алпыс екінші" } numbers[63] = { cardinal = "алпыс үш", ordinal = "алпыс үшінші" } numbers[64] = { cardinal = "алпыс төрт", ordinal = "алпыс төртінші" } numbers[65] = { cardinal = "алпыс бес", ordinal = "алпыс бесінші" } numbers[66] = { cardinal = "алпыс алты", ordinal = "алпыс алтыншы" } numbers[67] = { cardinal = "алпыс жеті", ordinal = "алпыс жетінші" } numbers[68] = { cardinal = "алпыс сегіз", ordinal = "алпыс сегізінші" } numbers[69] = { cardinal = "алпыс тоғыз", ordinal = "алпыс тоғызыншы" } numbers[70] = { cardinal = "жетпіс", ordinal = "жетпісінші" } numbers[71] = { cardinal = "жетпіс бір", ordinal = "жетпіс бірінші" } numbers[72] = { cardinal = "жетпіс екі", ordinal = "жетпіс екінші" } numbers[73] = { cardinal = "жетпіс үш", ordinal = "жетпіс үшінші" } numbers[74] = { cardinal = "жетпіс төрт", ordinal = "жетпіс төртінші" } numbers[75] = { cardinal = "жетпіс бес", ordinal = "жетпіс бесінші" } numbers[76] = { cardinal = "жетпіс алты", ordinal = "жетпіс алтыншы" } numbers[77] = { cardinal = "жетпіс жеті", ordinal = "жетпіс жетінші" } numbers[78] = { cardinal = "жетпіс сегіз", ordinal = "жетпіс сегізінші" } numbers[79] = { cardinal = "жетпіс тоғыз", ordinal = "жетпіс тоғызыншы" } numbers[80] = { cardinal = "сексен", ordinal = "сексенінші" } numbers[81] = { cardinal = "сексен бір", ordinal = "сексен бірінші" } numbers[82] = { cardinal = "сексен екі", ordinal = "сексен екінші" } numbers[83] = { cardinal = "сексен үш", ordinal = "сексен үшінші" } numbers[84] = { cardinal = "сексен төрт", ordinal = "сексен төртінші" } numbers[85] = { cardinal = "сексен бес", ordinal = "сексен бесінші" } numbers[86] = { cardinal = "сексен алты", ordinal = "сексен алтыншы" } numbers[87] = { cardinal = "сексен жеті", ordinal = "сексен жетінші" } numbers[88] = { cardinal = "сексен сегіз", ordinal = "сексен сегізінші" } numbers[89] = { cardinal = "сексен тоғыз", ordinal = "сексен тоғызыншы" } numbers[90] = { cardinal = "тоқсан", ordinal = "тоқсаныншы" } numbers[91] = { cardinal = "тоқсан бір", ordinal = "тоқсан бірінші" } numbers[92] = { cardinal = "тоқсан екі", ordinal = "тоқсан екінші" } numbers[93] = { cardinal = "тоқсан үш", ordinal = "тоқсан үшінші" } numbers[94] = { cardinal = "тоқсан төрт", ordinal = "тоқсан төртінші" } numbers[95] = { cardinal = "тоқсан бес", ordinal = "тоқсан бесінші" } numbers[96] = { cardinal = "тоқсан алты", ordinal = "тоқсан алтыншы" } numbers[97] = { cardinal = "тоқсан жеті", ordinal = "тоқсан жетінші" } numbers[98] = { cardinal = "тоқсан сегіз", ordinal = "тоқсан сегізінші" } numbers[99] = { cardinal = "тоқсан тоғыз", ordinal = "тоқсан тоғызыншы" } numbers[100] = { cardinal = "жүз", ordinal = "жүзінші" } numbers[200] = { cardinal = "екі жүз", ordinal = "екі жүзінші" } numbers[300] = { cardinal = "үш жүз", ordinal = "үш жүзінші" } numbers[400] = { cardinal = "төрт жүз", ordinal = "төрт жүзінші" } numbers[500] = { cardinal = "бес жүз", ordinal = "бес жүзінші" } numbers[600] = { cardinal = "алты жүз", ordinal = "алты жүзінші" } numbers[700] = { cardinal = "жеті жүз", ordinal = "жеті жүзінші" } numbers[800] = { cardinal = "сегіз жүз", ordinal = "сегіз жүзінші" } numbers[900] = { cardinal = "тоғыз жүз", ordinal = "тоғыз жүзінші" } numbers[1000] = { cardinal = "мың", ordinal = "мыңыншы" } numbers[1000000] = { cardinal = "миллион", ordinal = "миллионыншы" } numbers[10000000] = { cardinal = "он миллион", ordinal = "он миллионыншы" } numbers[1000000000] = { cardinal = "миллиард", ordinal = "миллиардыншы" } return export 7wkz36wvrabczgrx7yi4b8dhqlh5t0e 828 407296 2452894 2026-07-09T09:57:45Z Hiyuune 50834 Trang mới: “return { -- "pinyin", "char", "cmn-ear", "ltc-lat", "ltc-ear" -- Page 23 (Completed) { "ā", "阿", "ɔ", "ʔa", "ʔa" }, { "à", "阿", "ɔ", "ʔa", "ʔa" }, { "āi", "哀", "aj", "ʔaj", "ʔəj" }, { "āi", "唉", "aj", "ʔaj", "ʔəj" }, { "āi", "埃", "aj", "ʔaj", "ʔəj" }, { "āi", "欸", "[aj]", "ʔaj", "ʔəj" }, { "ái", "獃", "[ajˊ]", "ŋaj", "ŋəj" }, { "ái", "皚", "ajˊ", "ŋaj", "ŋəj" }, { "ái", "騃", "ajˊ", "ŋjaːjˊ", "ŋəɨj'/ŋɛːj…” 2452894 Scribunto text/plain return { -- "pinyin", "char", "cmn-ear", "ltc-lat", "ltc-ear" -- Page 23 (Completed) { "ā", "阿", "ɔ", "ʔa", "ʔa" }, { "à", "阿", "ɔ", "ʔa", "ʔa" }, { "āi", "哀", "aj", "ʔaj", "ʔəj" }, { "āi", "唉", "aj", "ʔaj", "ʔəj" }, { "āi", "埃", "aj", "ʔaj", "ʔəj" }, { "āi", "欸", "[aj]", "ʔaj", "ʔəj" }, { "ái", "獃", "[ajˊ]", "ŋaj", "ŋəj" }, { "ái", "皚", "ajˊ", "ŋaj", "ŋəj" }, { "ái", "騃", "ajˊ", "ŋjaːjˊ", "ŋəɨj'/ŋɛːj'" }, { "ǎi", "欸", "[ajˇ]", "ʔajˊ", "ʔəj'" }, { "ǎi", "毐", "ajˇ", "ʔajˊ", "ʔəj'" }, { "ǎi", "藹", "ajˇ", "ʔajˋ", "ʔəjʰ" }, { "ǎi", "靄", "ajˇ", "ʔajˋ", "ʔajʰ" }, { "ǎi", "矮", "jajˇ", "ʔjaːjˊ", "ʔaɨj'/ʔɛːj'" }, { "ài", "愛", "ajˋ", "ʔajˋ", "ʔəjʰ" }, { "ài", "曖", "[ajˋ]", "ʔajˋ", "ʔəjʰ" }, { "ài", "璦", "[ajˋ]", "ʔajˋ", "ʔəjʰ" }, { "ài", "薆", "ajˋ", "ʔajˋ", "ʔəjʰ" }, { "ài", "靉", "[ajˋ]", "ʔajˋ", "ʔəjʰ" }, { "ài", "硋", "[ajˋ]", "ŋajˋ", "ŋəjʰ" }, { "ài", "碍", "[aj`]", "ŋajˋ", "ŋəjʰ" }, -- Page 24 (Completed) { "ài", "礙", "[aj`]", "ŋajˋ", "ŋəjʰ" }, { "ài", "艾", "aj`", "ŋajˋ", "ŋəjʰ" }, { "ài", "餲", "aj`", "ʔjaːjˋ", "ʔaɨjʰ(s)/ʔɛːjʰ" }, { "ài", "阨", "jaj`", "ʔjaːjˋ", "ʔaɨjʰ(s)/ʔɛːjʰ" }, { "ài", "隘", "jaj`", "ʔjaːjˋ", "ʔaɨjʰ(s)/ʔɛːjʰ" }, { "ān", "安", "an", "ʔan", "ʔan" }, { "ān", "鞍", "an", "ʔan", "ʔan" }, { "ān", "庵", "am", "ʔam", "ʔəm/ʔam" }, { "ān", "菴", "am", "ʔam", "ʔəm/ʔam" }, { "ān", "諳", "am", "ʔam", "ʔəm/ʔam" }, { "ān", "韽", "[am]", "ʔam", "ʔəm/ʔam" }, { "ǎn", "唵", "[amˇ]", "ʔamˊ", "ʔam'" }, { "ǎn", "晻", "amˇ", "ʔamˊ", "ʔəm'/ʔam'" }, { "àn", "黯", "jamˇ", "ʔjaːmˊ", "ʔəɨm'/ʔɛːm'" }, { "àn", "按", "an`", "ʔan`", "ʔanʰ" }, { "àn", "案", "an`", "ʔan`", "ʔanʰ" }, { "àn", "岸", "an`", "ŋan`", "ŋanʰ" }, { "àn", "犴", "an`", "ŋan`", "ŋanʰ" }, { "àn", "豻", "[an`]", "ŋan`", "ŋanʰ" }, -- Page 25 (Completed) { "àn", "暗", "am`", "ʔam`", "ʔəmʰ/ʔamʰ" }, { "àn", "闇", "am`", "ʔam`", "ʔəmʰ/ʔamʰ" }, { "áng", "卬", "aŋˊ", "ŋaŋ", "ŋaŋ" }, { "áng", "昂", "aŋˊ", "ŋaŋ", "ŋaŋ" }, { "àng", "盎", "aŋ`", "ʔaŋ`", "ʔaŋʰ" }, { "āo", "鏖", "aw", "ʔaw", "ʔaw" }, { "āo", "䥝", "aw", "ʔaw", "ʔaw" }, { "āo", "凹", "jaw", "ʔjaːw", "ʔaɨw/ʔɛːw" }, { "āo", "坳", "jaw", "ʔjaːw", "ʔaɨw/ʔɛːw" }, { "āo", "熬", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "鏖", "aw", "ʔaw", "ʔaw" }, { "áo", "嗷", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "敖", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "熬", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "獒", "[awˊ]", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "翱", "[awˊ]", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "聱", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "螯", "[awˊ]", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "謷", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "遨", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "鷔", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, { "áo", "鼇", "awˊ", "ŋaw", "ŋaw" }, -- Page 26 (Completed) { "ǎo", "夭", "[awˇ]", "ʔawˊ", "ʔaw'" }, { "ǎo", "媼", "awˇ", "ʔawˊ", "ʔaw'" }, { "ǎo", "襖", "awˇ", "ʔawˊ", "ʔaw'" }, { "ǎo", "䴠", "[awˇ]", "ʔawˊ", "ʔaw'" }, { "ào", "奧", "aw`", "ʔaw`", "ʔawʰ" }, { "ào", "懊", "aw`", "ʔaw`", "ʔawʰ" }, { "ào", "澳", "aw`", "ʔaw`", "ʔawʰ" }, { "ào", "隩", "[aw`]", "ʔaw`", "ʔawʰ" }, { "ào", "傲", "aw`", "ŋawʰ", "ŋawʰ" }, { "ào", "奡", "aw`", "ŋaw`", "ŋawʰ" }, { "ào", "謷", "[aw`]", "ŋaw`", "ŋawʰ" }, { "ào", "鏊", "aw`", "ŋaw`", "ŋawʰ" }, { "ào", "鷔", "aw`", "ŋaw`", "ŋawʰ" }, -- Page 27 (Completed) { "bā", "巴", "pa", "paː", "paɨ/pɛː" }, { "bā", "笆", "pa", "paː", "paɨ/pɛː" }, { "bā", "芭", "pa", "paː", "paɨ/pɛː" }, { "bā", "豝", "pa", "paː", "paɨ/pɛː" }, { "bā", "八", "paˇ", "paːt", "pəɨt/pɛːt" }, { "bá", "茇", "[pɔˊ]", "pɦuat", "bat" }, { "bá", "胈", "[pɔˊ]", "pɦuat", "bat" }, { "bá", "跋", "pɔˊ/pɔˇ", "pɦuat", "bat" }, { "bá", "軷", "[pɔˊ]", "pɦuat", "bat" }, { "bá", "魃", "pɔˊ", "pɦuat", "bat" }, { "bá", "拔", "paˊ", "pɦaːt", "bəɨt/bɛːt" }, { "bǎ", "把", "paˇ", "paːˊ", "paɨ'/pɛːʰ" }, { "bà", "垻", "pa`", "paː`", "paɨʰ/pɛːʰ" }, { "bà", "壩", "pa`", "paː`", "paɨʰ/pɛːʰ" }, { "bà", "把", "pa`", "paː`", "paɨʰ/pɛːʰ" }, { "bà", "欛", "pa`", "paː`", "paɨʰ/pɛːʰ" }, { "bà", "灞", "[pa`]", "paː`", "paɨʰ/pɛːʰ" }, { "bà", "霸", "pa`", "paː`", "paɨʰ/pɛːʰ" }, { "bà", "罷", "pa`", "pɦaːj`", "baɨj'/bɛːj'" }, { "bái", "白", "pajˊ", "pɦaːjk", "baɨjk/bɛːjk" }, { "bǎi", "捭", "[pajˇ]", "paːjˊ", "pəɨj'/pɛːj'" }, -- Page 28 (Completed) { "bǎi", "擺", "pajˇ", "paːjˊ", "pəɨj'/pɛːj'" }, { "bǎi", "柏", "pajˇ", "paːj/k", "paɨjk/pɛːjk" }, { "bǎi", "百", "pajˇ", "paːj/k", "paɨjk/pɛːjk" }, { "bài", "拜", "paj`", "paːj`", "pəɨjʰ/pɛːjʰ" }, { "bài", "粺", "[paj`]", "pɦaːj`", "baɨjʰ/bɛːjʰ" }, { "bài", "敗", "paj`", "paːj`", "paɨjʰ(s)/pɛːjʰ" }, { "bài", "唄", "[paj`]", "pɦaːj`", "baɨjʰ(s)/bɛːjʰ" }, { "bài", "敗", "paj`", "pɦaːj`", "baɨjʰ(s)/bɛːjʰ" }, { "bài", "稗", "paj`", "pɦaːj`", "baɨjʰ/bɛːjʰ" }, { "bān", "搬", "pɔn", "puan", "pan" }, { "bān", "般", "pɔn", "puan", "pan" }, { "bān", "瘢", "pʰɔnˊ", "pɦuan", "ban" }, { "bān", "斒", "[pan]", "paːn", "pəɨn,paɨn/pɛːn" }, { "bān", "扳", "pan", "paːn", "paɨn/pɛːn" }, { "bān", "斑", "pan", "paːn", "paɨn/pɛːn" }, { "bān", "班", "pan", "paːn", "paɨn/pɛːn" }, { "bān", "般", "pan", "paːn", "paɨn/pɛːn" }, { "bān", "頒", "pan", "paːn", "paɨn/pɛːn" }, { "bǎn", "阪", "[pan`]", "pɦaːn`", "baɨn'/bɛːn'" }, { "bǎn", "板", "panˇ", "pɦaːnˊ", "paɨn'/pɛːn'" }, -- Page 29 (Completed) { "bǎn", "版", "[panˇ]", "paːnˊ", "paɨn'/pɛːn'" }, { "bǎn", "鈑", "panˇ", "paːnˊ", "paɨn'/pɛːn'" }, { "bàn", "半", "pɔn`", "puan`", "panʰ" }, { "bàn", "絆", "pɔn`,pan`", "puan`", "panʰ" }, { "bàn", "靽", "[pɔn`]", "puan`", "panʰ" }, { "bàn", "伴", "pɔn`", "pɦuan`", "ban'" }, { "bàn", "瓣", "pan`", "pɦaːn`", "bəɨnʰ/bɛːnʰ" }, { "bàn", "辦", "pan`", "pɦaːn`", "baɨnʰ/bɛːnʰ" }, { "bāŋ", "幫", "paŋ", "paŋ", "paŋ" }, { "bāŋ", "邦", "paŋ", "paːwŋ", "paɨwŋ/pœːwŋ" }, { "bǎŋ", "榜", "paŋˇ", "paŋˊ", "paŋ'" }, { "bàŋ", "蒡", "[paŋˇ]", "paŋˊ", "paŋ'" }, { "bàŋ", "謗", "paŋ`", "paŋ`", "paŋʰ" }, { "bàŋ", "傍", "paŋ`", "pɦaŋ`", "baŋʰ" }, { "bàŋ", "棒", "paŋ`", "pɦaːwŋ`", "baɨwŋ'/bœːwŋ'" }, { "bàŋ", "蚌", "paŋ`", "pɦaːwŋ`", "baɨwŋ'/bœːwŋ'" }, { "bāo", "褒", "pɔw", "puaw", "paw" }, { "bāo", "襃", "[pɔw]", "puaw", "paw" }, { "bāo", "包", "paw", "paːw", "paɨw/pɛːw" }, { "bāo", "胞", "paw", "paːw", "paɨw/pɛːw" }, { "bāo", "苞", "paw", "paːw", "paɨw/pɛːw" }, -- Page 30 (Completed) { "bāo", "剝", "pawˇ", "paːwk", "paɨwk/pœːwk" }, { "báo", "薄", "pawˊ,pɔˊ", "pɦak", "bak" }, { "báo", "雹", "[pawˊ,pɔˊ]", "pɦaːwk", "baɨwk/bœːwk" }, { "bǎo", "保", "pɔwˇ", "puawˊ", "paw'" }, { "bǎo", "堡", "pɔwˇ", "puawˊ", "paw'" }, { "bǎo", "寶", "pɔwˇ", "puawˊ", "paw'" }, { "bǎo", "葆", "pɔwˇ", "puawˊ", "paw'" }, { "bǎo", "褓", "pɔwˇ", "puawˊ", "paw'" }, { "bǎo", "鴇", "[pɔwˇ]", "puawˊ", "paw'" }, { "bǎo", "飽", "pawˇ", "paːwˊ", "paɨw'/pɛːw'" }, { "bào", "報", "paw`", "puaw`", "pawʰ" }, { "bào", "抱", "paw`", "pɦuaw`", "baw'" }, { "bào", "暴", "paw`", "pɦuaw`", "bawʰ" }, { "bào", "瀑", "paw`", "pɦuaw`", "bawʰ" }, { "bào", "爆", "paw`", "paːw`", "paɨwʰ/pɛːwʰ" }, { "bào", "豹", "paw`", "paːw`", "paɨwʰ/pɛːwʰ" }, { "bào", "鮑", "paw`", "pɦaːw`", "baɨw'/bɛːw'" }, { "bào", "刨", "paw`", "pɦaːw`", "baɨw'/bɛːw'" }, { "bào", "鉋", "[paw`]", "pɦaːw`", "baɨw'/bɛːw'" }, { "bēi", "悲", "puj", "pi", "pi" }, { "bēi", "碑", "puj", "pi", "piə̆/pi" }, { "bēi", "陂", "puj", "pi", "piə̆/pi" }, -- Page 31 (Completed) { "bēi", "卑", "puj", "pji", "pjiəˇ/pji" }, { "bēi", "杯", "puj", "puaj", "pəj" }, { "běi", "北", "pujˇ", "puəˇk", "pək" }, { "bèi", "憊", "paj`", "pɦaːj`", "bəɨjʰ/bɛːhʰ" }, { "bèi", "備", "puj`", "pɦi`", "biʰ" }, { "bèi", "奰", "[puj`]", "pɦi`", "biʰ" }, { "bèi", "被", "puj`", "pɦi`", "biəˇ'/bi'" }, { "bèi", "被", "puj`", "pɦi`", "biəˇʰ/biʰ" }, { "bèi", "鞁", "puj`", "pɦi`", "pjiəˇ'/pji'" }, { "bèi", "臂", "puj`", "pji`", "pjiəˇʰ/pjiʰ" }, { "bèi", "婢", "puj`", "pɦji`", "bjiəˇ'/bji'" }, { "bèi", "背", "puj`", "puaj`", "pəjʰ" }, { "bèi", "輩", "puj`", "puaj`", "pəjʰ" }, { "bèi", "狽", "puj`", "puaj`", "pajʰ" }, { "bèi", "貝", "puj`", "puaj`", "pajʰ" }, { "bèi", "倍", "puj`", "pɦuaj`", "bəj'" }, { "bèi", "蓓", "[puj`]", "pɦuaj`", "bəj'" }, { "bèi", "孛", "[puj`]", "pɦuaj`", "bəjʰ" }, { "bèi", "悖", "pʰuj`", "pɦuaj`", "bəjʰ" }, { "bèi", "焙", "puj`", "pɦuaj`", "bəjʰ" }, -- Page 32 (Completed) { "bèi", "背", "puj`", "pɦuaj`", "bəjʰ" }, { "bēn", "奔", "pun", "pun", "pən" }, { "bēn", "賁", "pun", "pun", "pən" }, { "běn", "本", "punˇ", "punˊ", "pən'" }, { "běn", "畚", "punˇ", "punˊ", "pən'" }, { "bèn", "奔", "[pun`]", "pun`", "pənʰ" }, { "bēŋ", "崩", "pəŋ,puŋ", "puŋ", "pəŋ" }, { "bēŋ", "絣", "[pəŋ,puŋ]", "paːjŋ", "pəɨjŋ/pɛːjŋ" }, { "bēŋ", "繃", "pəŋ,puŋ", "paːjŋ", "pəɨjŋ/pɛːjŋ" }, { "běŋ", "菶", "[puŋˇ]", "pəwŋˊ", "pəwŋ'" }, { "běŋ", "琫", "[puŋˇ]", "pəwŋˊ", "pəwŋ'" }, { "běŋ", "鞛", "[puŋˇ]", "pəwŋˊ", "pəwŋ'" }, { "bèŋ", "榜", "[pəŋ`,puŋ`]", "paːjŋ`", "paɨjŋʰ/pɛːjŋʰ" }, { "bèŋ", "迸", "pəŋ`,puŋ`", "paːjŋ`", "paɨjŋʰ/pɛːjŋʰ" }, { "bī", "偪", "[pujˊ]", "piəˇk", "pik" }, { "bī", "逼", "pujˊ", "piəˇk", "pik" }, { "bí", "鼻", "piˊ", "pɦji`", "bjiʰ" }, -- Page 33 (Completed) { "bǐ", "鄙", "pujˇ", "piˊ", "pi'" }, { "bǐ", "彼", "pujˇ", "piˊ", "piəˇ'/pi'" }, { "bǐ", "筆", "pujˇ", "pit", "pit" }, { "bǐ", "匕", "piˇ", "pjiˊ", "pji'" }, { "bǐ", "妣", "piˇ", "pjiˊ", "pji'" }, { "bǐ", "比", "piˇ", "pjiˊ", "pji'" }, { "bǐ", "俾", "[piˇ]", "pjiˊ", "pjiəˇ'/pji'" }, { "bǐ", "鞞", "[piˇ]", "pjiˊ", "pjiəˇ'/pji'" }, { "bì", "庇", "pi`", "pji`", "pjiʰ" }, { "bì", "芘", "pi`", "pji`", "pjiʰ" }, { "bì", "比", "pi`", "pji`,pɦji`", "pjiʰ,bjiʰ" }, { "bì", "畀", "pi`", "pji`", "pjiʰ" }, { "bì", "痹", "[pi`]", "pji`", "pjiʰ" }, { "bì", "裨", "[pi`]", "pji`", "pjiəˇʰ/pjiʰ" }, { "bì", "庳", "[pi`]", "pɦji`", "bjiəˇ'/bji'" }, { "bì", "蔽", "pi`", "pjiaj`", "pjiajʰ" }, -- Page 34 (Incomplete) { "bì", "鷩", "[pi`]", "pjiaj`", "pjiajʰ" }, { "bì", "嬖", "pi`", "pjiaj`", "pɛjʰ" }, { "bì", "閉", "pi`", "pjiaj`", "pɛjʰ" }, { "bì", "敝", "[pi`]", "pɦjiaj`", "bjiajʰ" }, { "bì", "斃", "pi`", "pɦjiaj`", "bjiajʰ" }, { "bì", "髀", "[pi`]", "pɦjiaj`", "bɛj'" }, { "bì", "陛", "pi`", "pɦjiaj`", "bɛj'" }, { "bì", "薜", "[pi`]", "pɦjiaj`", "bɛjʰ" }, { "bì", "祕", "[pi`]", "pi`", "piʰ" }, { "bì", "秘", "pi`", "pi`", "piʰ" }, { "bì", "賁", "pi`", "pi`", "piəˇʰ/piʰ" }, { "bì", "睥", "[pʰi`]", "pʰjiaj`", "pʰɛjʰ" }, { "bì", "碧", "piˇ", "piajk", "piajk" }, { "bì", "璧", "piˇ", "pjiajk", "pjiajk" }, { "bì", "襞", "[piˇ]", "pjiajk", "pjiajk" }, { "bì", "躄", "[piˇ]", "pjiajk", "pjiajk" }, { "bì", "辟", "[piˇ]", "pjiajk", "pjiajk" }, { "bì", "壁", "piˇ", "pjiajk", "pɛjk" }, { "bì", "必", "piˇ", "pjit", "pjit" }, { "bì", "珌", "[piˇ]", "pjit", "pjit" }, { "bì", "畢", "piˇ", "pjit", "pjit" }, -- Page 35 (Completed) { "bì", "箅", "piˇ", "pjit", "pjit" }, { "bì", "縪", "[piˇ]", "pjit", "pjit" }, { "bì", "罼", "[piˇ]", "pjit", "pjit" }, { "bì", "觱", "[piˇ]", "pjit", "pjit" }, { "bì", "蹕", "piˇ", "pjit", "pjit" }, { "bì", "韠", "[piˇ]", "pjit", "pjit" }, { "bì", "怭", "[piˊ]", "pɦjit", "pjit" }, { "bì", "柲", "[piˊ]", "pɦjit", "pjit" }, { "bì", "邲", "[piˊ]", "pɦjit", "pjit" }, { "bì", "飶", "[piˊ]", "pɦjit", "pjit" }, { "bì", "毖", "[puj`]", "pi`", "piʰ" }, { "bì", "費", "[puj`]", "pi", "piʰ" }, { "bì", "閟", "[puj`]", "pi`", "piʰ" }, { "bì", "䪐", "[puj`]", "pi`", "piʰ" }, { "bì", "詖", "puj`", "pi`", "piəˇʰ/piʰ" }, { "bì", "跛", "[puj`]", "pi`", "piəˇʰ/piʰ" }, { "bì", "陂", "[puj`]", "pi`", "piəˇʰ/piʰ" }, { "bì", "髲", "puj`", "pɦi`", "biəˇʰ/biʰ" }, { "bì", "臂", "puj`", "pji`", "pjiəˇʰ/pjiʰ" }, { "bì", "婢", "puj`", "pɦji`", "bjiəˇ'/bji'" }, -- Page 36 (Completed) { "bì", "避", "puj`", "pɦji`", "bjiəˇ'/bji" }, { "bì", "幣", "puj`", "pɦjiaj`", "bjiajʰ" }, { "bì", "弊", "puj`", "pɦjiaj`", "bjiajʰ" }, { "bì", "楅", "[pujˇ]", "piəˇk", "pik" }, { "bì", "皕", "[pujˇ]", "piəˇk", "pik" }, { "bì", "愎", "[pujˊ]", "pɦiəˇk", "bik" }, { "bì", "弼", "[pujˊ]", "pɦit", "bit" }, { "biān", "籩", "pjɛn", "pjian", "pɛn" }, { "biān", "編", "pjɛn", "pjian", "pɛn,pjian" }, { "biān", "萹", "[pjɛn]", "pjian", "pɛn" }, { "biān", "蝙", "[pjɛn]", "pjian", "pɛn" }, { "biān", "邊", "pjɛn", "pjian", "pɛn" }, { "biān", "鞭", "pjɛn", "pjian", "pjian" }, { "biān", "砭", "[pjɛn]", "piam", "piam" }, { "biǎn", "匾", "pjɛnˇ", "pjianˊ", "pɛn'" }, { "biǎn", "扁", "pjɛnˇ", "pjianˊ", "pɛn'" }, { "biǎn", "貶", "pjɛnˇ", "piamˊ", "piam'" }, { "biǎn", "窆", "[pjɛn`]", "piam`", "piamʰ" }, { "biàn", "變", "pjɛn`", "pian`", "pianʰ" }, { "biàn", "遍", "pjɛn`", "pjian`", "pɛnʰ" }, { "biàn", "徧", "pjɛn`", "pjian`", "pɛnʰ" }, -- Page 37 (Completed) { "biàn", "辨", "pjɛn`", "pɦianˊ", "bian'" }, { "biàn", "辯", "[pjɛn`]", "pɦian`", "bian'" }, { "biàn", "卞", "pjɛn`", "pɦian`", "bianʰ" }, { "biàn", "弁", "pjɛn`", "pɦian`", "bianʰ" }, { "biàn", "忭", "[pjɛn`]", "pɦian`", "bianʰ" }, { "biàn", "汴", "pjɛn`", "pɦian`", "bianʰ" }, { "biàn", "便", "pjɛn`", "pɦjian`", "bjianʰ" }, { "biàn", "辮", "pjɛn`", "pɦjian`", "bɛn'" }, { "biàn", "緶", "pjɛn`", "pɦjian`", "bɛn'" }, { "biāo", "臕", "pjɛw", "piaw", "piaw" }, { "biāo", "鑣", "[pjɛw]", "piaw", "piaw" }, { "biāo", "麃", "[pjɛw]", "piaw", "piaw" }, { "biāo", "杓", "pjɛw", "pjiaw", "pjiaw" }, { "biāo", "標", "pjɛw", "pjiaw", "pjiaw" }, { "biāo", "飆", "pjɛw", "pjiaw", "pjiaw" }, { "biāo", "驫", "pjɛw", "pjiaw", "pjiaw" }, { "biāo", "髟", "pjɛw", "pjiaw", "pjiaw" }, { "biāo", "摽", "pjɛw", "pjiaw", "pjiaw" }, { "biāo", "彪", "piw", "pjiw", "pjiw" }, -- Page 38 (Completed) { "biǎo", "表", "pjɛwˇ", "piawˊ", "piaw'" }, { "biào", "鰾", "pjɛw`", "pɦjiaw`", "bjiaw'" }, { "biào", "摽", "[pjɛw`]", "pɦjiawˊ", "bjiaw'" }, { "biē", "憋", "pjɛˇ", "pjiat", "pjiat" }, { "biē", "鱉", "pjɛˇ", "pjiat", "pjiat" }, { "biē", "鷩", "[pjɛˇ]", "pjiat", "pjiat" }, { "biē", "龞", "pjɛˇ", "pjiat", "pjiat" }, { "bié", "蹩", "[pjɛˊ]", "pɦjiat", "bɛt" }, { "bié", "別", "pjɛˊ", "pɦiat", "biat" }, { "bié", "別", "pjɛˇ", "piat", "piat" }, { "biě", "癟", "[pjɛˊ]", "pɦjiat", "bɛt" }, { "bīn", "份", "[pin]", "pin", "pin" }, { "bīn", "彬", "pin", "pin", "pin" }, { "bīn", "斌", "[pin]", "pin", "pin" }, { "bīn", "豳", "[pin]", "pin", "pin" }, { "bīn", "邠", "[pin]", "pin", "pin" }, { "bīn", "檳", "[pin]", "pjin", "pjin" }, { "bīn", "濱", "pin", "pjin", "pjin" }, { "bīn", "賓", "pin", "pjin", "pjin" }, { "bīn", "鑌", "pin", "pjin", "pjin" }, -- Page 39 (Incomplete) { "bīn", "繽", "[pʰin]", "pʰjin", "pʰjin" }, { "bīn", "蠙", "[pʰinˊ]", "pɦjin", "bjin" }, { "bìn", "儐", "[pin`]", "pjin`", "pjinʰ" }, { "bìn", "擯", "[pin`]", "pjin`", "pjinʰ" }, { "bìn", "殯", "pin`", "pjin`", "pjinʰ" }, { "bìn", "鬢", "pin`", "pjin`", "pjinʰ" }, { "bìn", "臏", "pin`", "pɦjin`", "bjin'" }, { "bìn", "髕", "[pin`]", "pɦjin`", "bjin'" }, { "bīng", "檳", "[pin]", "pjin", "pjin" }, { "bīng", "冰", "piŋ", "piə̆ŋ", "piŋ" }, { "bīng", "兵", "piŋ", "piajŋ", "piajŋ" }, { "bīng", "幷", "piŋ", "pjiajŋ", "pjiajŋ" }, { "bǐng", "稟", "[pinˇ]", "pimˊ", "pim'" }, { "bǐng", "鞞", "[piŋˇ]", "pjiajŋˊ", "pɛjŋ'" }, { "bǐng", "丙", "piŋˇ", "piajŋˊ", "piajŋ'" }, { "bǐng", "炳", "piŋˇ", "piajŋˊ", "piajŋ'" }, { "bǐng", "秉", "piŋˇ", "piajŋˊ", "piajŋ'" }, { "bǐng", "邴", "piŋˇ", "piajŋˊ", "piajŋ'" }, { "bǐng", "屛", "piŋˇ", "pjiajŋˊ", "pjiajŋ'" }, { "bǐng", "餅", "piŋˇ", "pjiajŋˊ", "pjiajŋ'" }, { "bǐng", "柄", "[piŋ`]", "piajŋ`", "piajŋʰ" }, { "bìng", "柄", "piŋ`", "piajŋ`", "piajŋʰ" }, -- Page 40 (Completed) { "bìng", "棅", "[piŋ`]", "piajŋ`", "piajŋʰ" }, { "bìng", "倂", "[piŋ`]", "pjiajŋ`", "pjiajŋʰ" }, { "bìng", "幷", "piŋ`", "pjiajŋ`", "pjiajŋʰ" }, { "bìng", "並", "piŋ`", "pɦjiajŋ`", "bɛjŋ'" }, { "bìng", "竝", "piŋ`", "pɦjiajŋ`", "bɛjŋ'" }, { "bìng", "病", "piŋ`", "pɦiajŋ`", "biajŋʰ" }, { "bō", "波", "pɔ", "pua", "pa" }, { "bō", "番", "pɔ", "pua", "pa" }, { "bō", "般", "[pɔ]", "pua", "pa" }, { "bō", "撥", "pɔ`", "pua`", "paʰ" }, { "bō", "玻", "[pʰɔ]", "pʰua", "pʰa" }, { "bō", "播", "pɔˇ", "puat", "pat" }, { "bō", "鉢", "pɔˇ", "puat", "pat" }, { "bō", "剝", "pawˇ", "paːwk", "paɨwk/pœːwk" }, { "bó", "勃", "pɔˊ", "pɦut", "bət" }, { "bó", "孛", "pɔˊ", "pɦut", "bət" }, { "bó", "浡", "[pɔˊ]", "pɦut", "bət" }, { "bó", "渤", "pɔˊ", "pɦut", "bət" }, { "bó", "襏", "[pɔˇ]", "puat", "pat" }, { "bó", "鈸", "[pɔˊ]", "pɦuat", "bat" }, { "bó", "僰", "[pujˊ]", "pɦuə̆k", "bək" }, -- Page 41 (Completed) { "bó", "踣", "[pujˊ]", "pɦuə̆k", "bək" }, { "bó", "泊", "pawˊ,pɔˊ", "pɦak", "bak" }, { "bó", "箔", "pawˊ,pɔˊ", "pɦak", "bak" }, { "bó", "薄", "pawˊ,pɔˊ", "pɦak", "bak" }, { "bó", "礴", "[pawˊ,pɔˊ]", "pɦak", "bak" }, { "bó", "鑮", "[pawˊ,pɔˊ]", "pɦak", "bak" }, { "bó", "雹", "[pawˊ,pɔˊ]", "pɦaːwk", "baɨwk/bœːwk" }, { "bó", "博", "pawˊ", "pak", "pak" }, { "bó", "膊", "[pʰawˇ]", "pʰak", "pʰak" }, { "bó", "髆", "[pawˇ]", "pak", "pak" }, { "bó", "搏", "[pawˇ]", "pak", "pak" }, { "bó", "簙", "[pawˇ]", "pak", "pak" }, { "bó", "襮", "[pawˇ]", "pak", "pak" }, { "bó", "鎛", "[pawˇ]", "pak", "pak" }, { "bó", "駁", "pawˇ", "paːwk", "paɨwk/pœːwk" }, { "bó", "駮", "[pawˇ]", "paːwk", "paɨwk/pœːwk" }, { "bó", "帛", "pajˊ", "pɦaːjk", "baɨjk/bɛːjk" }, { "bó", "白", "pajˊ", "pɦaːjk", "baɨjk/bɛːjk" }, { "bó", "舶", "pajˊ", "pɦaːjk", "baɨjk/bɛːjk" }, { "bó", "伯", "pajˇ", "paːjk", "paɨjk/pɛːjk" }, -- Page 42 (Completed) { "bó", "柏", "pajˇ", "paːjk", "paɨjk/pɛːjk" }, { "bó", "百", "pajˇ", "paːjk", "paɨjk/pɛːjk" }, { "bǒ", "簸", "pɔˇ", "puaˊ", "pa'" }, { "bǒ", "跛", "pɔˇ", "puaˊ", "pa'" }, { "bò", "播", "pɔ`", "pua`", "paʰ" }, { "bò", "簸", "pɔ`", "pua`", "paʰ" }, { "bò", "亳", "[pawˊ,pɔˊ]", "pɦak", "bak" }, { "bò", "北", "pujˇ", "puə̆k", "pək" }, { "bò", "擘", "pajˇ", "paːjk", "pəɨjk/pɛːjk" }, { "bò", "檗", "pajˇ", "paːjk", "pəɨjk/pɛːjk" }, { "bò", "薜", "[pajˇ]", "paːjk", "pəɨjk/pɛːjk" }, { "bū", "晡", "pu", "puə̆", "pɔ" }, { "bū", "逋", "pu", "puə̆", "pɔ" }, { "bū", "餔", "pu", "puə̆", "pɔ" }, { "bú", "醭", "pʰuˇ", "pʰəwk", "pʰəwk" }, { "bǔ", "補", "puˇ", "puə̆ˊ", "pɔ'" }, { "bǔ", "卜", "puˇ", "pəwk", "pəwk" }, { "bǔ", "哺", "pu`", "pɦuə̆`", "bɔʰ" }, { "bǔ", "捕", "pu`,pʰuˊ", "pɦuə̆`", "bɔʰ" }, { "bù", "佈", "pu`", "puə̆`", "pɔʰ" }, { "bù", "布", "pu`", "puə̆`", "pɔʰ" }, { "bù", "怖", "pu`", "pʰuə̆`", "pʰɔʰ" }, -- Page 43 (Completed) { "bù", "部", "pu`", "pɦuə̆`", "bɔ'" }, { "bù", "捕", "pu`,pʰuˊ", "pɦuə̆`", "bɔʰ" }, { "bù", "步", "pu`", "pɦuə̆`", "bɔʰ" }, { "bù", "簿", "pu`", "pɦuə̆`", "bɔʰ" }, { "bù", "餔", "[pu`]", "pɦuə̆`", "bɔʰ" }, { "bù", "蔀", "[pəw`]", "pɦəw`", "bəw'" }, { "bù", "不", "puˇ", "put", "pət,put" }, -- Page 44 (Completed) { "cāi", "猜", "tsʰaj", "tsʰaj", "tsʰəj" }, { "cái", "才", "tsʰajˊ", "tʂhaj", "dzəj" }, { "cái", "材", "tsʰajˊ", "tʂhaj", "dzəj" }, { "cái", "纔", "tsʰajˊ", "tʂhaj", "dzəj" }, { "cái", "裁", "tsʰajˊ", "tʂhaj", "dzəj" }, { "cái", "財", "tsʰajˊ", "tʂhaj", "dzəj" }, { "cǎi", "彩", "tsʰajˇ", "tsʰajˊ", "tsʰəj'" }, { "cǎi", "採", "tsʰajˇ", "tsʰajˊ", "tsʰəj'" }, { "cǎi", "綵", "tsʰajˇ", "tsʰajˊ", "tsʰəj'" }, { "cǎi", "采", "tsʰajˇ", "tsʰajˊ", "tsʰəj'" }, { "cài", "菜", "tsʰaj`", "tsʰaj`", "tsʰəjʰ" }, { "cài", "蔡", "tsʰaj`", "tsʰaj`", "tsʰajʰ" }, { "cài", "采", "[tsʰaj`]", "tsʰaj`", "tsʰəjʰ" }, { "cān", "餐", "tsʰan", "tsʰan", "tsʰan" }, { "cān", "參", "tsʰam", "tsʰam", "tsʰəm/tsʰam" }, { "cān", "驂", "tsʰam", "tsʰam", "tsʰəm/tsʰam" }, { "cán", "戔", "tsʰanˊ", "tʂhan", "dzan" }, { "cán", "殘", "tsʰanˊ", "tʂhan", "dzan" }, { "cán", "蠶", "tsʰamˊ", "tʂham", "dzəm" }, { "cán", "慙", "tsʰamˊ", "tʂham", "dzam" }, { "cán", "慚", "tsʰamˊ", "tʂham", "dzam" }, -- Page 45 (Completed) { "cǎn", "慘", "tsʰamˇ", "tsʰamˊ", "tsʰəm'/tsʰam'" }, { "cǎn", "憯", "[tsʰamˇ]", "tsʰamˊ", "tsʰəm'/tsʰam'" }, { "càn", "燦", "tsʰan`", "tsʰan`", "tsʰanʰ" }, { "càn", "粲", "tsʰan`", "tsʰan`", "tsʰanʰ" }, { "cāŋ", "倉", "tsʰaŋ", "tsʰaŋ", "tsʰaŋ" }, { "cāŋ", "滄", "[tsʰaŋ]", "tsʰaŋ", "tsʰaŋ" }, { "cāŋ", "蒼", "tsʰaŋ", "tsʰaŋ", "tsʰaŋ" }, { "cāŋ", "鶬", "[tsʰaŋ]", "tsʰaŋ", "tsʰaŋ" }, { "cáŋ", "藏", "tsʰaŋ", "tʂhaŋ", "dzaŋ" }, { "cāo", "操", "tsʰaw", "tsʰaw", "tsʰaw" }, { "cāo", "糙", "tsʰaw`", "tsʰaw`", "tsʰawʰ" }, { "cáo", "嘈", "tsʰawˊ", "tʂhaw", "dzaw" }, { "cáo", "曹", "tsʰawˊ", "tʂhaw", "dzaw" }, { "cáo", "槽", "tsʰawˊ", "tʂhaw", "dzaw" }, { "cáo", "漕", "tsʰawˊ", "tʂhaw", "dzaw" }, { "cáo", "螬", "tsʰawˊ", "tʂhaw", "dzaw" }, { "cǎo", "懆", "tsʰaw`", "tsʰawˊ", "tsʰaw'" }, { "cǎo", "草", "tsʰawˇ", "tsʰawˊ", "tsʰaw'" }, { "cào", "慥", "tsʰaw`", "tsʰaw.`", "tsʰawʰ" }, { "cào", "操", "tsʰaw`", "tsʰaw.`", "tsʰawʰ" }, { "cào", "造", "tsʰaw`", "tsʰaw.`", "tsʰawʰ" }, -- Page 46 (Incomplete) { "cè", "廁", "tʂʰr̩`", "tʂʰr̩`", "tʂʰɨʰ/tʂʰiʰ" }, { "cè", "厠", "tʂʰr̩`", "tʂʰr̩`", "tʂʰɨʰ/tʂʰiʰ" }, { "cè", "側", "tʂajˇ", "tʂəə̆k", "tʂik" }, { "cè", "惻", "[tʂəjˇ]", "tʂʰəə̆k", "tʂʰik" }, { "cè", "測", "tʂajˇ", "tʂʰəə̆k", "tʂʰik" }, { "cè", "冊", "tʂajˇ", "tʂʰaːjk", "tʂʰəɨjk/tʂʰɛːjk" }, { "cè", "策", "tʂajˇ", "tʂʰaːjk", "tʂʰəɨjk/tʂʰɛːjk" }, { "cè", "筴", "[tʂajˇ]", "tʂʰaːjk", "tʂʰəɨjk/tʂʰɛːjk" }, { "cēn", "參", "[tʂʰəm]", "tʂʰem", "tʂʰim" }, { "cén", "岑", "tʂʰəmˊ", "tʂɦem", "dʐim" }, { "cén", "涔", "[tʂʰəmˊ]", "tʂɦem", "dʐim" }, { "céŋ", "層", "tsʰəŋˊ", "tsɦəə̆ŋ", "dzəŋ" }, { "céŋ", "曾", "tsʰəŋˊ", "tsɦəə̆ŋ", "dzəŋ" }, { "céŋ", "鄫", "[tsiŋˊ]", "tsɦiə̆ŋ", "dziŋ" }, { "chā", "叉", "tʂʰa", "tʂʰaː", "tʂʰaɨ/tʂʰɛː" }, { "chā", "差", "tʂʰa", "tʂʰaː", "tʂʰaɨ/tʂʰɛː" }, { "chā", "杈", "tʂʰa", "tʂʰaː", "tʂʰaɨ/tʂʰɛː" }, { "chā", "插", "tʂʰaˇ", "tʂʰaːp", "tʂʰəɨp/tʂʰɛːp" }, { "chā", "臿", "[tʂʰaˇ]", "tʂʰaːp", "tʂʰəɨp/tʂʰɛːp" }, { "chā", "鍤", "tʂʰaˇ", "tʂʰaːp", "tʂʰəɨp/tʂʰɛːp" }, { "chá", "茶", "tʂʰaˊ", "trɦaː", "draɨ/drɛː" }, { "chá", "荼", "tʂʰaˊ", "trɦaː", "draɨ/drɛː" }, -- Page 47 (Completed) { "chá", "查", "tʂʰaˊ", "tʂɦaː", "dʐaɨ/dʐɛː" }, { "chá", "楂", "tʂʰaˊ", "tʂɦaː", "dʐaɨ/dʐɛː" }, { "chá", "槎", "tʂʰaˊ", "tʂɦaː", "dʐaɨ/dʐɛː" }, { "chá", "苴", "[tʂʰaˊ]", "tʂɦaː", "dʐaɨ/dʐɛː" }, { "chá", "察", "tʂʰaˇ", "tʂʰaːt", "tʂʰəɨt/tʂʰɛːt" }, { "chà", "詫", "tʂʰa`,tʂʰaˇ", "trʰaː`", "tʰraɨʰ/trʰɛːʰ" }, { "chà", "差", "[tʂʰa`]", "tʂʰa`", "tʂʰaɨʰ/tʂʰɛːʰ" }, { "chà", "蜡", "[tʂa`]", "tʂɦaː`", "dʐaɨʰ/dʐɛːʰ" }, { "chà", "剎", "[tʂʰa`,tʂʰaˇ]", "trʰaː`", "tʰraɨʰ/trʰɛːʰ" }, { "chāi", "差", "tʂʰaj", "tʂʰaːj", "tʂʰəɨj,tʂʰaɨj/tʂʰɛːj" }, { "chāi", "釵", "tʂʰaj", "tʂʰaːj", "tʂʰaɨj/tʂʰɛːj" }, { "chāi", "拆", "[tʂʰajˇ]", "trʰaːjk", "trʰaɨjk/trʰɛːjk" }, { "chái", "儕", "tʂʰajˊ", "tʂɦaːj", "dʐəɨj/dʐɛːj" }, { "chái", "豺", "tʂʰajˊ", "tʂɦaːj", "dʐəɨj/dʐɛːj" }, { "chái", "柴", "tʂʰajˊ", "tʂɦaːj", "dʐaɨj/dʐɛːj" }, { "chái", "祡", "tʂʰajˊ", "tʂɦaːj", "dʐaɨj/dʐɛːj" }, { "chǎi", "茝", "[tʂʰajˇ]", "tʂʰaj", "tɕʰəj'" }, { "chǎi", "冊", "tsʰajˇ", "tʂʰaːjk", "tsəɨjk/tʂʰɛːjk" }, { "chài", "蠆", "tʂaj`", "trʰaːj", "trʰaɨjʰ(s)/trʰɛːjʰ" }, -- Page 48 (Completed) { "chài", "瘥", "[tʂʰaj`]", "tʂʰaːj`", "tʂʰaɨjʰ/tʂɛːjʰ" }, { "chān", "梴", "[tʂʰɛn]", "trʰian", "trʰian" }, { "chān", "攙", "tʂʰam", "tʂʰaːm", "tʂʰaɨm/tʂʰɛːm" }, { "chān", "覘", "tʂʰɛm", "trʰiam", "trʰaim" }, { "chān", "幨", "[tsʰɛm]", "tʂʰiam", "tɕʰiam" }, { "chān", "裧", "[tʂʰɛm]", "tʂʰiam", "tɕʰiam" }, { "chān", "襜", "tʂʰɛm", "tʂʰiam", "tɕʰiam" }, { "chán", "孱", "[tʂʰanˊ]", "tʂɦaːn", "dʐəɨn/dʐɛːn" }, { "chán", "潺", "tʂʰanˊ", "tʂɦaːn", "dʐəɨn/dʐɛːn,dʐian" }, { "chán", "廛", "tʂʰɛnˊ", "trɦian", "drian" }, { "chán", "瀍", "[tʂʰɛnˊ]", "trɦian", "drian" }, { "chán", "纏", "tʂʰɛnˊ", "trɦian", "drian" }, { "chán", "單", "[tʂʰɛnˊ]", "srɦhian", "dʑian" }, { "chán", "躔", "tʂʰɛnˊ", "trɦian", "drian" }, { "chán", "嬋", "[tʂɛnˊ]", "ʂɦian", "dʑian" }, { "chán", "澶", "[tʂʰɛnˊ]", "ʂɦian", "dʑian" }, { "chán", "禪", "tʂʰɛnˊ", "ʂɦian", "dʑian" }, { "chán", "蟬", "tʂʰɛnˊ", "ʂɦian", "dʑian" }, { "chán", "鋋", "tʂʰɛnˊ", "ʂɦian", "dʑian" }, { "chán", "讒", "tʂʰamˊ", "tʂɦaːm", "dʐəɨm/dʐɛːm" }, -- Page 49 (Completed) { "chán", "饞", "tʂʰamˊ", "tʂɦaːm", "dʐəɨm/dʐɛːm" }, { "chán", "巉", "tʂʰamˊ", "tʂɦaːm", "dʐaɨm/dʐɛːm" }, { "chán", "鑱", "tʂʰamˊ", "tʂɦaːm", "dʐaɨm/dʐɛːm" }, { "chán", "毚", "tʂʰamˊ", "tʂɦaːm", "dʐəɨm,dʐaɨm/dʐɛːm" }, { "chán", "蟾", "tsʰɛmˊ", "ʂɦiam", "dʑiam" }, { "chǎn", "剗", "tʂʰanˇ", "tʂʰaːnˊ", "tʂʰəɨn'/tʂʰɛːn'" }, { "chǎn", "鏟", "tʂʰanˇ", "tʂʰaːnˊ", "tʂʰəɨn'/tʂʰɛːn'" }, { "chǎn", "產", "tʂʰanˇ", "ʂaːnˊ", "ʂəɨn'/ʂɛːn'" }, { "chǎn", "蕆", "tsʰɛnˇ", "trʰianˊ", "trʰian'" }, { "chǎn", "燀", "tʂʰɛnˇ", "tʂʰianˊ", "tɕʰian'" }, { "chǎn", "闡", "tʂʰɛnˇ", "tʂʰianˊ", "tɕʰian'" }, { "chǎn", "諂", "tʂʰɛmˇ", "trʰiamˊ", "trʰiam'" }, { "chàn", "羼", "[tʂʰan`]", "tʂʰaːn`", "tʂʰaɨnʰ/tʂʰɛːnʰ" }, { "chàn", "顫", "tʂɛn`", "tʂian`", "tɕianʰ" }, { "chàn", "儳", "[tʂʰam`]", "tʂʰaːm`", "tʂʰaɨmʰ/tʂʰɛːmʰ" }, { "chàn", "懺", "tʂʰam`", "tʂʰaːm`", "tʂʰəɨmʰ/tʂʰɛːmʰ" }, { "chàn", "幨", "[tsʰɛm`]", "tʂʰiam`", "tɕʰiamʰ" }, { "chāŋ", "倀", "[tʂʰaŋ]", "trʰiaŋ", "trʰɨaŋ" }, { "chāŋ", "倡", "[tʂʰaŋ]", "tʂʰiaŋ", "tɕʰɨaŋ" }, { "chāŋ", "昌", "tʂʰaŋ", "tʂʰiaŋ", "tɕʰɨaŋ" }, { "chāŋ", "猖", "tʂʰaŋ", "tʂʰiaŋ", "tɕʰɨaŋ" }, -- Page 50 (Completed) { "chāŋ", "菖", "tʂʰaŋ", "tʂʰiaŋ", "tɕʰɨaŋ" }, { "chāŋ", "閶", "tʂʰaŋ", "tʂʰiaŋ", "tɕʰɨaŋ" }, { "chāŋ", "鯧", "[tʂʰaŋ]", "tʂʰiaŋ", "tɕʰɨaŋ" }, { "cháŋ", "場", "tʂʰaŋˊ", "trɦiaŋ", "drɨaŋ" }, { "cháŋ", "腸", "tʂʰaŋˊ", "trɦiaŋ", "drɨaŋ" }, { "cháŋ", "萇", "tʂʰaŋˊ", "trɦiaŋ", "drɨaŋ" }, { "cháŋ", "長", "tʂʰaŋˊ", "trɦiaŋ", "drɨaŋ" }, { "cháŋ", "償", "tʂʰaŋˊ", "srɦhiaŋ", "dʑɨaŋ" }, { "cháŋ", "嘗", "tʂʰaŋˊ", "srɦhiaŋ", "dʑɨaŋ" }, { "cháŋ", "尚", "tʂʰaŋˊ", "srɦhiaŋ", "dʑɨaŋ" }, { "cháŋ", "常", "tʂʰaŋˊ", "srɦhiaŋ", "dʑɨaŋ" }, { "cháŋ", "裳", "tʂʰaŋˊ", "srɦhiaŋ", "dʑɨaŋ" }, { "cháŋ", "鱨", "tʂʰaŋˊ", "srɦhiaŋ", "dʑɨaŋ" }, { "chǎŋ", "昶", "tʂʰaŋˇ", "trʰiaŋˊ", "trʰɨaŋ'" }, { "chǎŋ", "廠", "[tʂʰaŋˇ]", "tʂʰiaŋˊ", "tɕʰɨaŋ'" }, { "chǎŋ", "敞", "tʂʰaŋˇ", "tʂʰiaŋˊ", "tɕʰɨaŋ'" }, { "chǎŋ", "氅", "tʂʰaŋˇ", "tʂʰiaŋˊ", "tɕʰɨaŋ'" }, { "chǎŋ", "場", "tʂʰaŋˊ", "trɦiaŋ", "drɨaŋ" }, { "chàŋ", "悵", "tʂʰaŋ`", "trʰiaŋ`", "trʰɨaŋʰ" }, -- Page 51 (Completed) { "chàŋ", "暢", "tʂʰaŋ`", "trʰiaŋ`", "trʰɨaŋʰ" }, { "chàŋ", "䩨", "[tʂʰaŋ`]", "trʰiaŋ`", "trʰɨaŋʰ" }, { "chàŋ", "鬯", "tʂʰaŋ`", "trʰiaŋ`", "trʰɨaŋʰ" }, { "chàŋ", "倡", "tʂʰaŋ`", "tʂʰiaŋ`", "tɕʰɨaŋʰ" }, { "chàŋ", "唱", "tʂʰaŋ`", "tʂʰiaŋ`", "tɕʰɨaŋʰ" }, { "chāo", "剿", "[tʂʰaw]", "tʂʰaːw", "tʂʰaɨw/tʂʰɛːw" }, { "chāo", "勦", "[tʂʰaw]", "tʂʰaːw", "tʂʰaɨw/tʂʰɛːw" }, { "chāo", "抄", "tʂʰaw", "tʂʰaːw", "tʂʰaɨw/tʂʰɛːw" }, { "chāo", "鈔", "[tʂʰaw]", "tʂʰaːw", "tʂʰaɨw/tʂʰɛːw" }, { "chāo", "訬", "[tʂʰaw]", "tʂʰaːw", "tʂʰaɨw/tʂʰɛːw" }, { "chāo", "超", "tʂʰɛw", "trʰiaw", "trʰiaw" }, { "chāo", "弨", "[tʂʰɛw]", "tʂʰiaw", "tɕʰiaw" }, { "cháo", "嘲", "tʂaw", "traːw", "traɨw/trɛːw" }, { "cháo", "巢", "tʂʰawˊ", "trɦiaw", "driaw" }, { "cháo", "晁", "[tʂʰɛwˊ]", "trɦiaw", "driaw" }, { "cháo", "朝", "tʂʰɛwˊ", "trɦiaw", "driaw" }, { "cháo", "潮", "tʂʰɛwˊ", "trɦiaw", "driaw" }, { "cháo", "鼂", "tʂʰɛwˊ", "trɦiaw", "driaw" }, { "chǎo", "吵", "[tʂʰawˇ]", "tʂʰaːwˊ", "tʂʰaɨw'/tʂʰɛːw'" }, { "chǎo", "炒", "tʂʰawˇ", "tʂʰaːwˊ", "tʂʰaɨw'/tʂʰɛːw'" }, -- Page 52 (Completed) { "chào", "鈔", "tʂʰaw`", "tʂʰaːw`", "tʂʰaɨwʰ/tʂʰɛːwʰ" }, { "chē", "車", "tʂʰɛ", "tʂʰia", "tɕʰia" }, { "chē", "硨", "[tʂʰɛ]", "tʂʰia", "tɕʰia" }, { "chě", "撦", "tʂʰɛˇ", "tʂʰiaˊ", "tɕʰia'" }, { "chè", "詀", "[tsʰɛˇ]", "tʂʰiap", "tɕʰiap" }, { "chè", "徹", "[tʂʰɛˇ]", "trʰiat", "trʰiat" }, { "chè", "徹", "[tʂɛˊ]", "trɦiat", "driat" }, { "chè", "撤", "[tʂɛˊ]", "trɦiat", "driat" }, { "chè", "澈", "tʂʰɛˇ", "trɦiat", "driat" }, { "chè", "轍", "tʂʰɛˇ", "trɦiat", "driat" }, { "chè", "掣", "tʂʰɛˇ", "tʂʰiat", "tɕʰiat" }, { "chè", "坼", "[tʂʰajˇ]", "trʰaːjk", "tʰraɨjk/trʰɛːjk" }, { "chè", "拆", "[tʂʰajˇ]", "trʰaːjk", "tʰraɨjk/trʰɛːjk" }, { "chēn", "嗔", "tʂʰin", "tʂʰin", "tɕʰin" }, { "chēn", "瞋", "tʂʰin", "tʂʰin", "tɕʰin" }, { "chēn", "琛", "tʂʰim", "trʰim", "trʰim" }, { "chēn", "郴", "tʂʰim", "trʰim", "trʰim" }, { "chén", "塵", "tʂʰinˊ", "trɦin", "drin" }, { "chén", "陳", "tʂʰinˊ", "trɦin", "drin" }, { "chén", "宸", "tʂʰinˊ", "ʂɦin", "dʑin" }, { "chén", "晨", "tʂʰinˊ", "ʂɦin", "dʑin,ʑin" }, -- Page 53 (Completed) { "chéng", "誠", "tʂʰiŋˊ", "ʂɦiajŋ", "dʐiajŋ" }, { "chéng", "郕", "[tʂʰiŋˊ]", "ʂɦiajŋ", "dʑiajŋ" }, { "chěng", "逞", "tʂʰiŋˇ", "trʰiajŋˊ", "trʰiajŋ'" }, { "chěng", "騁", "tʂʰiŋˇ", "trʰiajŋˊ", "trʰiajŋ'" }, { "chèng", "稱", "tʂʰiŋ`", "tʂʰiə̆ŋ`", "tɕʰiŋʰ" }, { "chī", "絺", "tʂʰi", "trʰi", "trʰi" }, { "chī", "郗", "tʂʰi", "trʰi", "trʰi" }, { "chī", "癡", "tʂʰi", "trʰi", "trʰɨ/trʰi" }, { "chī", "笞", "tʂʰi", "trʰi", "trʰɨ/trʰi" }, { "chī", "摛", "[tʂʰi]", "trʰi", "trʰiə̆/trʰi" }, { "chī", "离", "[tʂʰi]", "trʰi", "trʰiə̆/trʰi" }, { "chī", "螭", "tʂʰi", "trʰi", "trʰiə̆/trʰi" }, { "chī", "魑", "[tʂʰi]", "trʰi", "trʰiə̆/trʰi" }, { "chī", "鴟", "tʂʰi", "tʂʰi", "tɕʰi" }, { "chī", "嗤", "[tʂʰi]", "tʂʰi", "tɕʰɨ/tɕʰi" }, { "chī", "蚩", "tʂʰi", "tʂʰi", "tɕʰɨ/tɕʰi" }, { "chí", "漦", "[tʂʰr̩ˊ]", "ʂɦr̩", "ʐɨ/ʐi" }, { "chí", "遲", "tʂʰr̩ˊ", "trɦr̩", "dri" }, { "chí", "坻", "[tʂʰiˊ]", "trɦi", "dri" }, { "chí", "墀", "tʂʰiˊ", "trɦi", "dri" }, { "chí", "蚳", "[tʂʰiˊ]", "trɦi", "dri" }, -- Page 54 (Completed) { "chí", "持", "tʂʰiˊ", "trɦi", "drɨ/dri" }, { "chí", "治", "[tʂʰiˊ]", "trɦi", "drɨ/dri" }, { "chí", "池", "tʂʰiˊ", "trɦi", "driə̆/dri" }, { "chí", "篪", "tʂʰr̩ˊ", "trɦi", "driə̆/dri" }, { "chí", "踟", "[tʂʰiˊ]", "trɦi", "driə̆/dri" }, { "chí", "馳", "tʂʰiˊ", "trɦi", "driə̆/dri" }, { "chí", "匙", "ʂr̩ˊ", "ʂɦi", "dʑiə̆/dʑi" }, { "chí", "弛", "ʂr̩ˇ", "ʂiˊ", "ɕiə̆'/ɕi'" }, { "chǐ", "恥", "tʂʰiˇ", "trʰiˊ", "trʰɨ'/trʰi'" }, { "chǐ", "褫", "[tʂʰiˇ]", "trɦiˊ", "trʰiə̆'/trʰi'" }, { "chǐ", "齒", "tʂʰr̩ˇ", "tʂʰiˊ", "tɕʰɨ'/tɕʰi'" }, { "chǐ", "侈", "tʂʰiˇ", "tʂʰiˊ", "tɕʰiə̆'/tɕʰi'" }, { "chǐ", "尺", "tʂʰiˇ", "tʂʰiajk", "tɕʰiajk" }, { "chǐ", "豉", "ʂr̩`", "ʂɦi`", "dʑiə̆ʰ/dʑiʰ" }, { "chì", "啻", "[ʂr̩`]", "ʂi`", "ɕiə̆ʰ/ɕiʰ" }, { "chì", "翅", "ʂr̩`(ʔ)", "ʂi`", "ɕiə̆ʰ/ɕiʰ" }, { "chì", "翨", "[ʂr̩`]", "ʂi`", "ɕiə̆ʰ/ɕiʰ" }, { "chì", "眙", "[tʂʰi`]", "trʰi`", "trʰɨʰ/trʰiʰ" }, { "chì", "饎", "[tʂʰi`]", "tʂʰi`", "tɕʰɨʰ/tɕʰiʰ" }, { "chì", "熾", "tʂi`", "tʂʰi`", "tɕʰɨʰ/tɕʰiʰ" }, -- Page 55 (Incomplete) -- Page 56 (Incomplete) -- Page 57 (Incomplete) { "chì", "赤", "tʂʰiˇ", "tʂʰiajk", "tɕʰiajk" }, -- Page 58 (Incomplete) -- Page 59 (Incomplete) -- Page 60 (Incomplete) -- Page 61 (Incomplete) -- Page 62 (Incomplete) -- Page 63 (Incomplete) -- Page 64 (Incomplete) -- Page 65 (Incomplete) -- Page 66 (Incomplete) -- Page 67 (Incomplete) -- Page 68 (Incomplete) -- Page 69 (Incomplete) { "dǎ", "打", "taˇ", "taːjŋˊ", "tajŋ'" }, { "dà", "大", "taˋ/tɔˋ", "tɦaˋ", "da'" }, -- see also page 70, dài -- Page 70 (Incomplete) { "dài", "靆", "tajˋ", "tɦajˊ", "dəj'" }, { "dài", "大", "tajˋ", "tɦajˋ", "dajʰ" }, -- see also page 69, dà -- { "dān", "丹", "tan", "tan", "tan" }, { "dān", "單", "tan", "tan", "tan" }, -- Page 71 (Incomplete) -- Page 72 (Incomplete) -- Page 73 (Incomplete) -- Page 74 (Incomplete) -- Page 75 (Incomplete) -- Page 76 (Incomplete) -- Page 77 (Incomplete) { "dì", "的", "tiˇ", "tiajk", "tɛjk" }, -- Page 78 (Incomplete) -- Page 79 (Incomplete) -- Page 80 (Incomplete) { "dìng", "釘", "tiŋˋ", "tiajŋˋ", "tɛjŋʰ" }, { "dìng", "訂", "tiŋˋ", "tɦiajŋˋ", "dɛjŋ'" }, { "dìng", "鋌", "tiŋˋ", "tɦiajŋˋ", "dɛjŋ'" }, { "dìng", "定", "tiŋˋ", "tɦiajŋˋ", "dɛjŋʰ" }, { "dōng", "冬", "tuŋ", "təwŋ", "tawŋ" }, { "dōng", "東", "tuŋ", "təwŋ", "təwŋ" }, { "dōng", "蝀", "tuŋˋ", "təwŋ", "təwŋ" }, { "dǒng", "懂", "tuŋˇ", "təwŋˊ", "təwŋ'" }, { "dǒng", "董", "tuŋˇ", "təwŋˊ", "təwŋ'" }, { "dòng", "蝀", "tuŋˋ", "təwŋˊ", "təwŋ'" }, -- Page 81 (Incomplete) -- Page 82 (Incomplete) -- Page 83 (Incomplete) -- Page 84 (Incomplete) -- Page 85 (Incomplete) -- Page 86 (Incomplete) -- Page 87 (Incomplete) -- Page 88 (Incomplete) -- Page 89 (Incomplete) -- Page 90 (Incomplete) -- Page 91 (Incomplete) -- Page 92 (Incomplete) -- Page 93 (Incomplete) -- Page 94 (Incomplete) -- Page 95 (Incomplete) -- Page 96 (Incomplete) -- Page 97 (Incomplete) -- Page 98 (Incomplete) -- Page 99 (Incomplete) -- Page 100 (Incomplete) -- Page 101 (Incomplete) -- Page 102 (Incomplete) -- Page 103 (Incomplete) -- Page 104 (Incomplete) -- Page 105 (Incomplete) -- Page 106 (Incomplete) { "gēn", "根", "kən", "kən", "kən" }, -- Page 107 (Incomplete) -- Page 108 (Incomplete) -- Page 109 (Incomplete) -- Page 110 (Incomplete) -- Page 111 (Incomplete) { "gū", "估", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "估", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "古", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "沽", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "牯", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "盬", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "瞽", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "罟", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "羖", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "股", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "詁", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "賈", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, { "gǔ", "鼓", "kuˇ", "kuə̯ˊ", "kɔ'" }, -- Page 112 (Incomplete) { "guā", "瓜", "kwa", "kwaː", "kwaɨ/kwɛː" }, { "guā", "蝸", "wa", "kwaː", "kwaɨ/kwɛː" }, -- Page 113 (Incomplete) -- Page 114 (Incomplete) -- Page 115 (Incomplete) -- Page 116 (Incomplete) -- Page 117 (Incomplete) -- Page 118 (Incomplete) -- Page 119 (Incomplete) -- Page 120 (Incomplete) -- Page 121 (Incomplete) -- Page 122 (Incomplete) { "hào", "涸", "xawˊ", "xɦak", "ɣak" }, { "hē", "呵", "xɔ", "xa", "xa" }, { "hē", "訶", "xɔ", "xa", "xa" }, { "hē", "喝", "xɔˇ", "xat", "xat" }, { "hé", "何", "xɔˊ", "xɦa", "ɣa" }, { "hé", "河", "xɔˊ", "xɦa", "ɣa" }, { "hé", "苛", "xɔˊ", "xɦa", "ɣa" }, { "hé", "荷", "xɔˊ", "xɦa", "ɣa" }, { "hé", "和", "xwɔˊ", "xɦua", "ɣwa" }, { "hé", "禾", "xwɔˊ", "xɦua", "ɣwa" }, { "hé", "龢", "xwɔˊ", "xɦua", "ɣwa" }, -- Page 123 (Incomplete) { "hé", "曷", "xɔˊ", "xɦat", "ɣat" }, { "hé", "蝎", "xɔˊ", "xɦat", "ɣat" }, { "hé", "合", "xɔˊ", "xɦap", "ɣəp/ɣap" }, { "hé", "盒", "xɔˊ", "xɦap", "ɣəp/ɣap" }, { "hé", "盍", "xɔˊ", "xɦap", "ɣap" }, { "hé", "蓋", "xɔˊ", "xɦap", "ɣap" }, { "hé", "闔", "xɔˊ", "xɦap", "ɣap" }, { "hè", "荷", "xɔˇ/xɔˋ", "xɦaˊ", "ɣa'" }, { "hè", "賀", "xɔˋ", "xɦaˋ", "ɣaʰ" }, { "hè", "和", "xwɔˋ", "xɦuaˋ", "ɣwaʰ" }, -- Page 124 (Incomplete) -- Page 125 (Incomplete) -- Page 126 (Incomplete) -- Page 127 (Incomplete) -- Page 128 (Incomplete) -- Page 129 (Incomplete) -- Page 130 (Incomplete) -- Page 131 (Incomplete) -- Page 132 (Incomplete) -- Page 133 (Incomplete) -- Page 134 (Incomplete) -- Page 135 (Incomplete) -- Page 136 (Incomplete) -- Page 137 (Incomplete) -- Page 138 (Incomplete) -- Page 139 (Incomplete) -- Page 140 (Incomplete) -- Page 141 (Incomplete) -- Page 142 (Incomplete) -- Page 143 (Incomplete) -- Page 144 (Incomplete) -- Page 145 (Incomplete) -- Page 146 (Incomplete) -- Page 147 (Incomplete) -- Page 148 (Incomplete) -- Page 149 (Incomplete) -- Page 150 (Incomplete) -- Page 151 (Incomplete) -- Page 152 (Incomplete) -- Page 153 (Incomplete) -- Page 154 (Incomplete) -- Page 155 (Incomplete) -- Page 156 (Incomplete) { "jīn", "斤", "kin", "kin", "kɨn" }, { "jīn", "筋", "kin", "kin", "kɨn" }, { "jīn", "巾", "kin", "kin", "kin" }, { "jīn", "津", "tsin", "tsin", "tsin" }, { "jīn", "今", "kim", "kim", "kim" }, { "jīn", "禁", "kim", "kim", "kim" }, { "jīn", "紟", "kim", "kim", "kim" }, { "jīn", "衿", "kim", "kim", "kim" }, { "jīn", "襟", "kim", "kim", "kim" }, { "jīn", "金", "kim", "kim", "kim" }, -- Page 157 (Incomplete) -- Page 158 (Incomplete) -- Page 159 (Incomplete) -- Page 160 (Incomplete) -- Page 161 (Incomplete) -- Page 162 (Incomplete) -- Page 163 (Incomplete) -- Page 164 (Incomplete) -- Page 165 (Incomplete) -- Page 166 (Incomplete) -- Page 167 (Incomplete) -- Page 168 (Incomplete) -- Page 169 (Incomplete) -- Page 170 (Incomplete) -- Page 171 (Incomplete) -- Page 172 (Incomplete) -- Page 173 (Incomplete) -- Page 174 (Incomplete) -- Page 175 (Incomplete) -- Page 176 (Incomplete) -- Page 177 (Incomplete) { "kuī", "盔", "kʰuj", "kʰuaj", "kʰwəj" }, -- Page 178 (Incomplete) -- Page 179 (Incomplete) { "kūn", "昆", "kun", "kun", "kwən" }, { "kūn", "琨", "kun", "kun", "kwən" }, { "kūn", "錕", "kun", "kun", "kwən" }, { "kūn", "鯤", "kun", "kun", "kwən" }, { "kūn", "鵾", "kun", "kun", "kwən" }, -- Page 180 (Incomplete) -- Page 181 (Incomplete) -- Page 182 (Incomplete) -- Page 183 (Incomplete) -- Page 184 (Incomplete) -- Page 185 (Incomplete) -- Page 186 (Incomplete) -- Page 187 (Incomplete) -- Page 188 (Incomplete) -- Page 189 (Incomplete) { "lì", "力", "liˋ", "liə̌k", "lik" }, -- Page 190 (Incomplete) -- Page 191 (Incomplete) -- Page 192 (Incomplete) -- Page 193 (Incomplete) -- Page 194 (Incomplete) -- Page 195 (Incomplete) -- Page 196 (Incomplete) -- Page 197 (Incomplete) -- Page 198 (Incomplete) -- Page 199 (Incomplete) -- Page 200 (Incomplete) -- Page 201 (Incomplete) -- Page 202 (Incomplete) -- Page 203 (Incomplete) -- Page 204 (Incomplete) -- Page 205 (Incomplete) -- Page 206 (Incomplete) -- Page 207 (Incomplete) -- Page 208 (Incomplete) -- Page 209 (Incomplete) -- Page 210 (Incomplete) -- Page 211 (Incomplete) -- Page 212 (Incomplete) { "méng", "幪", "muŋˊ", "məwŋ", "məwŋ" }, { "méng", "濛", "muŋˊ", "məwŋ", "məwŋ" }, { "méng", "矇", "muŋˊ", "məwŋ", "məwŋ" }, { "méng", "蒙", "muŋˊ", "məwŋ", "məwŋ" }, -- Page 213 (Incomplete) -- Page 214 (Incomplete) -- Page 215 (Incomplete) -- Page 216 (Incomplete) -- Page 217 (Incomplete) -- Page 218 (Incomplete) -- Page 219 (Incomplete) -- Page 220 (Incomplete) -- Page 221 (Incomplete) -- Page 222 (Incomplete) -- Page 223 (Incomplete) -- Page 224 (Incomplete) -- Page 225 (Incomplete) -- Page 226 (Incomplete) -- Page 227 (Incomplete) -- Page 228 (Incomplete) -- Page 229 (Incomplete) -- Page 230 (Incomplete) -- Page 231 (Incomplete) -- Page 232 (Incomplete) -- Page 233 (Incomplete) -- Page 234 (Incomplete) -- Page 235 (Incomplete) -- Page 236 (Incomplete) -- Page 237 (Incomplete) -- Page 238 (Incomplete) -- Page 239 (Incomplete) -- Page 240 (Incomplete) -- Page 241 (Incomplete) -- Page 242 (Incomplete) -- Page 243 (Incomplete) -- Page 244 (Incomplete) -- Page 245 (Incomplete) -- Page 246 (Incomplete) -- Page 247 (Incomplete) -- Page 248 (Incomplete) -- Page 249 (Incomplete) -- Page 250 (Incomplete) { "qián", "錢", "t͡sʰjɛnˊ", "t͡sɦian", "d͡zian" }, -- Page 251 (Incomplete) -- Page 252 (Incomplete) -- Page 253 (Incomplete) -- Page 254 (Incomplete) -- Page 255 (Incomplete) -- Page 256 (Incomplete) -- Page 257 (Incomplete) -- Page 258 (Incomplete) -- Page 259 (Incomplete) -- Page 260 (Incomplete) -- Page 261 (Incomplete) -- Page 262 (Incomplete) -- Page 263 (Incomplete) -- Page 264 (Incomplete) -- Page 265 (Incomplete) -- Page 266 (Incomplete) -- Page 267 (Incomplete) -- Page 268 (Incomplete) -- Page 269 (Incomplete) -- Page 270 (Incomplete) -- Page 271 (Incomplete) -- Page 272 (Incomplete) -- Page 273 (Incomplete) -- Page 274 (Incomplete) -- Page 275 (Incomplete) -- Page 276 (Incomplete) -- Page 277 (Incomplete) -- Page 278 (Incomplete) -- Page 279 (Incomplete) -- Page 280 (Incomplete) -- Page 281 (Incomplete) -- Page 282 (Incomplete) -- Page 283 (Incomplete) -- Page 284 (Incomplete) -- Page 285 (Incomplete) -- Page 286 (Incomplete) -- Page 287 (Incomplete) { "shū", "書", "ʂy", "ʂiə̌/ʂyə̌", "ɕɨə̌" }, -- Page 288 (Incomplete) -- Page 289 (Incomplete) -- Page 290 (Incomplete) -- Page 291 (Incomplete) -- Page 292 (Incomplete) -- Page 293 (Incomplete) -- Page 294 (Incomplete) -- Page 295 (Incomplete) -- Page 296 (Incomplete) -- Page 297 (Incomplete) -- Page 298 (Incomplete) -- Page 299 (Incomplete) -- Page 300 (Incomplete) -- Page 301 (Incomplete) -- Page 302 (Incomplete) -- Page 303 (Incomplete) -- Page 304 (Incomplete) -- Page 305 (Incomplete) -- Page 306 (Incomplete) -- Page 307 (Incomplete) -- Page 308 (Incomplete) -- Page 309 (Incomplete) -- Page 310 (Incomplete) -- Page 311 (Incomplete) { "tóu", "頭", "tʰəwˊ", "tɦəw", "dəw" }, { "tú", "圖", "tʰuˊ", "tɦuə̌", "dɔ" }, -- Page 312 (Incomplete) -- Page 313 (Incomplete) -- Page 314 (Incomplete) -- Page 315 (Incomplete) -- Page 316 (Incomplete) -- Page 317 (Incomplete) -- Page 318 (Incomplete) -- Page 319 (Incomplete) -- Page 320 (Incomplete) -- Page 321 (Incomplete) -- Page 322 (Incomplete) { "wèi", "味", "ʋiˋ", "ʋjiˋ", "mujʰ" }, { "wèi", "未", "ʋiˋ", "ʋjyjˋ/ʋjiˋ", "mujʰ" }, { "wēn", "溫", "un", "ʔun", "ʔwən" }, -- Page 323 (Incomplete) -- Page 324 (Incomplete) -- Page 325 (Incomplete) -- Page 326 (Incomplete) -- Page 327 (Incomplete) -- Page 328 (Incomplete) -- Page 329 (Incomplete) -- Page 330 (Incomplete) -- Page 331 (Incomplete) -- Page 332 (Incomplete) -- Page 333 (Incomplete) -- Page 334 (Incomplete) -- Page 335 (Incomplete) -- Page 336 (Incomplete) -- Page 337 (Incomplete) -- Page 338 (Incomplete) -- Page 339 (Incomplete) -- Page 340 (Incomplete) -- Page 341 (Incomplete) -- Page 342 (Incomplete) -- Page 343 (Incomplete) -- Page 344 (Incomplete) -- Page 345 (Incomplete) -- Page 346 (Incomplete) -- Page 347 (Incomplete) -- Page 348 (Incomplete) -- Page 349 (Incomplete) -- Page 350 (Incomplete) -- Page 351 (Incomplete) -- Page 352 (Incomplete) -- Page 353 (Incomplete) -- Page 354 (Incomplete) -- Page 355 (Incomplete) -- Page 356 (Incomplete) -- Page 357 (Incomplete) -- Page 358 (Incomplete) -- Page 359 (Incomplete) -- Page 360 (Incomplete) -- Page 361 (Incomplete) -- Page 362 (Incomplete) -- Page 363 (Incomplete) -- Page 364 (Incomplete) -- Page 365 (Incomplete) -- Page 366 (Incomplete) -- Page 367 (Incomplete) -- Page 368 (Incomplete) -- Page 369 (Incomplete) -- Page 370 (Incomplete) -- Page 371 (Incomplete) -- Page 372 (Incomplete) { "yīn", "因", "jin", "ʔjin", "ʔjin" }, { "yīn", "音", "jim", "ʔim", "ʔim" }, -- Page 373 (Incomplete) { "yín", "垠", "jinˊ", "ŋin", "ŋin" }, { "yín", "銀", "jinˊ", "ŋin", "ŋin" }, -- Page 374 (Incomplete) -- Page 375 (Incomplete) -- Page 376 (Incomplete) -- Page 377 (Incomplete) -- Page 378 (Incomplete) -- Page 379 (Incomplete) -- Page 380 (Incomplete) -- Page 381 (Incomplete) -- Page 382 (Incomplete) -- Page 383 (Incomplete) -- Page 384 (Incomplete) -- Page 385 (Incomplete) -- Page 386 (Incomplete) -- Page 387 (Incomplete) -- Page 388 (Incomplete) -- Page 389 (Incomplete) -- Page 390 (Incomplete) -- Page 391 (Incomplete) -- Page 392 (Incomplete) -- Page 393 (Incomplete) -- Page 394 (Incomplete) -- Page 395 (Incomplete) -- Page 396 (Incomplete) -- Page 397 (Incomplete) -- Page 398 (Incomplete) -- Page 399 (Incomplete) -- Page 400 (Incomplete) -- Page 401 (Incomplete) { "zhēn", "真", "tʂin", "tʂin", "tɕin" }, -- Page 402 (Incomplete) -- Page 403 (Incomplete) -- Page 404 (Incomplete) -- Page 405 (Incomplete) -- Page 406 (Incomplete) -- Page 407 (Incomplete) -- Page 408 (Incomplete) -- Page 409 (Incomplete) -- Page 410 (Incomplete) -- Page 411 (Incomplete) -- Page 412 (Incomplete) -- Page 413 (Incomplete) -- Page 414 (Incomplete) -- Page 415 (Incomplete) -- Page 416 (Incomplete) -- Page 417 (Incomplete) -- Page 418 (Incomplete) -- Page 419 (Incomplete) -- Page 420 (Incomplete) -- Page 421 (Incomplete) -- Page 422 (Incomplete) -- Page 423 (Incomplete) -- Page 424 (Incomplete) -- Page 425 (Incomplete) } e4q2asc65y5sxs1f238ubujgvnm87k6 828 407297 2452908 2026-07-09T10:00:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “return {generate = function (params, entry) entry.pronunc = "{{lt-pr|" .. params.target .."}}" end}” 2452908 Scribunto text/plain return {generate = function (params, entry) entry.pronunc = "{{lt-pr|" .. params.target .."}}" end} kmgwszu0awz7d4xowfb678l0oyksmer