Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Sự kiện Thảo luận Sự kiện 0 28785 2574594 2372878 2026-10-31T14:41:51Z TheHighFighter2 42988 /* Dịch */ 2574594 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Whirlpool AWM 875 WH.jpg|nhỏ|phải|máy giặt|220px]] ==={{ĐM|etymology}}=== Từ {{ghép|vi|máy|giặt}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=[[cái]], [[chiếc]]}} # [[máy|Máy]] dùng để [[giặt]] [[quần áo]] một cách [[tự động]]. #: {{ux|vi|Từ hôm gia đình có '''máy giặt''' bà ấy cũng đỡ mệt.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Máy dùng để giặt quần áo}} * {{dịch|ar}}: {{t|ar|غَسَّالَة|f}} *: {{dịch|apc}}: {{t|apc|غَسَّالَة|f|tr=ḡassāle}} {{q|Liban}} *: {{dịch|ary}}: {{t|ary|مكينة الصابون|tr=makīnet eṣ-ṣābūn}}, {{t|ary|مكينة التصبين|tr=makīnet et-taṣbīn}}, {{t|ary|مكينة الغسيل|tr=makīnet le-ḡsīl}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|washing machine}} * {{dịch|hy}}: {{t|hy|լվացքի մեքենա}} * {{dịch|az}}: {{t|az|paltaryuyan maşın}} * {{dịch|fa}}: *: {{dịch|fa-ira}}: {{t|fa-ira|ماشینِ لِباس‌شویی}}, {{t|fa-ira|ماشینِ رَخْت‌شویی}} * {{dịch|eu}}: {{t|eu|garbigailu}}, {{t|eu|ikuzgailu}} * {{dịch|be}}: {{t|be|пра́льная машы́на|f}} * {{dịch|bn}}: {{t|bn|ওয়াশিং মেশিন}} * {{dịch|bg}}: {{t|bg|пера́лна маши́на|f}}, {{t+|bg|пера́лня|f}} * {{dịch|ca}}: {{t+|ca|rentadora|f}} * {{dịch|ce}}: {{t|ce|хӏуманаш юьтту машен}} * {{dịch|chr}}: {{t|chr|ᏗᎬᎩᎣᏍᎩ}} * {{dịch|he}}: {{t+|he|מְכוֹנַת כְּבִיסָה|f|tr=mekhonát kvisá}} * {{dịch|de}}: {{t+|de|Waschmaschine|f}} * {{dịch|et}}: {{t|et|pesumasin}} * {{dịch|hi}}: {{t|hi|कपड़ा धोने की मशीन|f}} * {{dịch|hu}}: {{t+|hu|mosógép}} * {{dịch|is}}: {{t+|is|þvottavél|f}} * {{dịch|km}}: {{t|km|ម៉ាស៊ីនបោកគក់}} * {{dịch|lo}}: {{t+|lo|ຈັກຊັກເຄື່ອງ}}, {{t|lo|ຈັກຊັກຜ້າ}} * {{dịch|lv}}: {{t|lv|veļas mašīna|f}} * {{dịch|lt}}: {{t|lt|skalbimo mašina|f}}, {{t|lt|skalbyklė|f}} * {{dịch|lb}}: {{t|lb|Wäschmaschinn|f}} * {{dịch|mk}}: {{t|mk|пера́лна|f}} * {{dịch|ms}}: {{t|ms|mesin basuh}} * {{dịch|mt}}: {{t|mt|magni tal-ħasil}} * {{dịch|mr}}: {{t|mr|वॉशिंग मशीन|f}} * {{dịch|mn}}: *: Kirin: {{t|mn|угаалгын машин}} * {{dịch|my}}: {{t|my|အဝတ်လျှောက်စက်}} * {{dịch|nv}}: {{t|nv|bee iigisí}} * {{dịch|no}}: *: {{dịch|nb}}: {{t+|nb|vaskemaskin|m}} *: {{dịch|nn}}: {{t|nn|vaskemaskin|m|f}} * {{dịch|ru}}: {{t+|ru|стира́льная маши́на|f}}, {{t+|ru|стира́лка|f}} {{qualifier|thông tục}} * {{dịch|ja}}: {{t+|ja|洗濯機|tr=せんたっき, sentakki; せんたくき, sentakuki}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|lave-linge|m}}, {{t+|fr|machine à laver|f}} {{qualifier|Pháp}}, {{t+|fr|laveuse|f}} {{qualifier|Canada}} * {{dịch|fi}}: {{t+|fi|pyykinpesukone}} * {{dịch|rsk}}: {{t|rsk|райбачка|f}} * {{dịch|sk}}: {{t|sk|práčka|f}} * {{dịch|sl}}: {{t+|sl|pralni stroj|m}} * {{dịch|sw}}: {{t|sw|mashine ya kufulia}} * {{dịch|tl}}: {{t|tl|makinang panlaba}} * {{dịch|bo}}: {{t|bo|འཁྲུ་འཁོར}}, {{t|bo|འཁྲུ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར}} * {{dịch|th}}: {{t+|th|เครื่องซักผ้า}} * {{dịch|ko}}: {{t+|ko|세탁기(洗濯機)}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|yue}}: {{t|yue|洗衣機}} *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|洗衣機}} * {{dịch|uk}}: {{t|uk|пра́льна маши́на|f}}, {{t|uk|пра́лка|f}} {{qualifier|thông tục}} * {{dịch|wa}}: {{t+|wa|wachote}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|reference}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:Tratu}} {{C|vi|Hàng gia dụng|Giặt ủi}} g60p24ab3jgd1ve5mbuaf7qc8i6r8z1 0 29032 2574677 2363053 2026-11-01T00:26:31Z TheHighFighter2 42988 2574677 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|內戰}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=cuộc}} # {{senseid|vi|Q8465}} [[chiến tranh|Chiến tranh]] giữa các [[giai cấp]] hoặc [[lực lượng]] [[xã hội]] [[đối kháng]] trong một [[nước]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Chiến tranh}} * {{dịch|af}}: {{t+|af|burgeroorlog|s}} * {{dịch|egy}}: {{t-egy|ḏꜣjs|h=DA-i-s-A24}} * {{dịch|sq}}: {{t|sq|luftë civile|f}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|civil war}} * {{dịch|ang}}: {{t|ang|inġewinn|n}} * {{dịch|ar}}: {{t|ar|حَرْب أَهْلِيَّة|f}} * {{dịch|arc}}: *: {{dịch|aii}}: {{t|aii|ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܡܕܝܼܢܵܝܵܐ|m}} * {{dịch|hy}}: {{t+|hy|քաղաքացիական պատերազմ}} * {{dịch|as}}: {{t|as|গৃহযুদ্ধ}} * {{dịch|ast}}: {{t|ast|guerra civil|f}} * {{dịch|az}}: {{t|az|vətəndaş müharibəsi}} * {{dịch|pl}}: {{t+|pl|wojna domowa|f}} * {{dịch|ba}}: {{t|ba|граждандар һуғышы}} * {{dịch|eu}}: {{t|eu|gerra zibil}} * {{dịch|fa}}: *: {{dịch|fa-ira}}: {{t|fa-ira|جَنْگِ داخِلی}}, {{t|fa-ira|خانِه‌جَنْگی}}, {{t|fa-ira|جَنْگِ شَهْرْوَنْدی}} * {{dịch|be}}: {{t|be|грамадзя́нская вайна́|f}} * {{dịch|bn}}: {{t+|bn|গৃহযুদ্ধ}} * {{dịch|pt}}: {{t+|pt|guerra civil|f}} * {{dịch|bg}}: {{t|bg|гра́жданска война́|f}} * {{dịch|bua}}: {{t|bua|эрхэтэнэй дайн}} * {{dịch|ca}}: {{t|ca|guerra civil|f}} * {{dịch|ce}}: {{t|ce|гражданийн тӀом}} * {{dịch|cv}}: {{t|cv|граждан вӑрҫи}} * {{dịch|he}}: {{t|he|מִלְחֶמֶת אֶזְרָחִים|f|tr=milkhémet ezrakhím}} * {{dịch|ug}}: {{t|ug|ئىچكى ئۇرۇش}} * {{dịch|da}}: {{t+|da|borgerkrig|c}} * {{dịch|de}}: {{t+|de|Bürgerkrieg|m}} * {{dịch|myv}}: {{t|myv|потмонь тюрема}}, {{t|myv|кудонь тюрема}} * {{dịch|et}}: {{t|et|kodusõda}} * {{dịch|fo}}: {{t+|fo|borgarakríggj|n}} * {{dịch|gd}}: {{t|gd|cogadh sìobhalta|m}} * {{dịch|gl}}: {{t|gl|guerra civil|f}} * {{dịch|ka}}: {{t|ka|სამოქალაქო ომი}} * {{dịch|gu}}: {{t|gu|આંતરવિગ્રહ}} * {{dịch|nl}}: {{t+|nl|burgeroorlog|m}}, {{t|nl|burgerkrijg|m}} * {{dịch|haw}}: {{t|haw|kaua kūloko}} * {{dịch|hi}}: {{t+|hi|गृहयुद्ध|m}} * {{dịch|hu}}: {{t+|hu|polgárháború}} * {{dịch|el}}: {{t+|el|εμφύλιος πόλεμος|m}} *: {{dịch|grc}}: {{t|grc|[[ἐμφύλιος]] [[πόλεμος]]|m}} * {{dịch|is}}: {{t|is|borgarastyrjöld|f}}, {{t|is|borgarastríð|n}} * {{dịch|id}}: {{t+|id|perang saudara}} * {{dịch|ga}}: {{t|ga|cogadh cathartha|m}} * {{dịch|kn}}: {{t+|kn|ಅಂತಃಕಲಹ}} * {{dịch|kk}}: {{t|kk|азаматтық соғыс}}, {{t|kk|азамат соғысы}} * {{dịch|km}}: {{t|km|សង្គ្រាមក្នុងស្រុក}} * {{dịch|ky}}: {{t|ky|жарандык согуш}} * {{dịch|lo}}: {{t+|lo|ສົງຄາມກາງເມືອງ}} * {{dịch|la}}: {{t|la|bellum cīvīle|n}}, {{t|la|[[bellum]] [[intestīnum]]|n}} * {{dịch|lv}}: {{t|lv|pilsoņu karš|m}} * {{dịch|lt}}: {{t|lt|pilietinis karas|m}} * {{dịch|lb}}: {{t|lb|Biergerkrich|m}} * {{dịch|mk}}: {{t|mk|граѓанска војна|f}} * {{dịch|ms}}: {{t+|ms|perang saudara}} * {{dịch|ml}}: {{t|ml|ആഭ്യന്തരയുദ്ധം}} * {{dịch|mi}}: {{t|mi|kaiākiri}} * {{dịch|mr}}: {{t|mr|यादवी युद्ध}}, {{t|mr|गृहयुद्ध}} * {{dịch|my}}: {{t+|my|ပြည်တွင်းစစ်}} * {{dịch|no}}: *: {{dịch|nb}}: {{t|nb|borgerkrig|m}} *: {{dịch|nn}}: {{t|nn|borgarkrig|m}} * {{dịch|new}}: {{t|new|गृह हताः}} * {{dịch|ru}}: {{t+|ru|гражда́нская война́|f}} * {{dịch|ja}}: {{t+|ja|内戦|tr=ないせん, naisen}}, {{t+|ja|内乱|tr=ないらん, nairan}} * {{dịch|nrf}}: {{t|nrf|dgèrre civile|f}} * {{dịch|oc}}: {{t|oc|guèrra civila|f}} * {{dịch|os}}: {{t|os|мидхӕст}} * {{dịch|ps}}: {{t|ps|کورنۍ جګړه|f|tr=koranëy jëgëṛa}} * {{dịch|pa}}: {{t|pa|ਖ਼ਾਨਾਜੰਗੀ}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|guerre civile|f}}, {{t|fr|guerre intestine|f}} * {{dịch|fi}}: {{t+|fi|sisällissota}} * {{dịch|eo}}: {{t|eo|enlanda milito}}, {{t|eo|interna milito}}, {{t|eo|intercivitana milito}}, {{t|eo|civila milito}}, {{t|eo|interfrata milito}} {{qualifier|sách vở}} * {{dịch|ro}}: {{t+|ro|război civil|n}} * {{dịch|cs}}: {{t+|cs|občanská válka|f}} * {{dịch|sh}}: *: Chữ Kirin: {{t|sh|грађански рат|m}} *: Chữ Latinh: {{t+|sh|građanski rat|m}} * {{dịch|sk}}: {{t|sk|občianska vojna|f}} * {{dịch|sl}}: {{t+|sl|državljanska vojna|f}} * {{dịch|sw}}: {{t|sw|vita vya wenyewe kwa wenyewe}} * {{dịch|tl}}: {{t|tl|digmaang sibil}}, {{t|tl|bayanhing digmaan}} * {{dịch|tg}}: {{t|tg|ҷанги шаҳрвандӣ}}, {{t|tg|ҷанги гражданӣ}}, {{t|tg|чанги дохилӣ}} * {{dịch|ta}}: {{t|ta|உள்நாட்டுப் போர்}} * {{dịch|tt}}: {{t|tt|ватандашлар сугышы}}, {{t|tt|гражданнар сугышы}} * {{dịch|es}}: {{t+|es|guerra civil|f}} * {{dịch|te}}: {{t|te|పౌర యుద్ధం}} * {{dịch|th}}: {{t|th|สงครามกลางเมือง}} * {{dịch|tr}}: {{t+|tr|iç savaş}} * {{dịch|sv}}: {{t+|sv|inbördeskrig|n}} * {{dịch|ko}}: {{t+|ko|내전(內戰)}}, {{t+|ko|내란(內亂)}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|內戰|tr=lōe-chiàn / lāi-chiàn}} *: {{dịch|yue}}: {{t|yue|內戰|tr=noi6 zin3}} *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|內戰|tr=nèizhàn}}, {{t+|cmn|內亂|tr=nèiluàn}}, {{t|cmn|國內戰爭|tr=guónèi zhànzhēng}}, {{t|cmn|內潰|tr=nèikuì}} * {{dịch|tpw}}: {{t|tpw|maramonhanga}} * {{dịch|tk}}: {{t|tk|halk gozgalaňy}} * {{dịch|uk}}: {{t|uk|громадя́нська війна́|f}} * {{dịch|ur}}: {{t|ur|خانَہ جَن٘گی|f}} * {{dịch|uz}}: {{t|uz|fuqarolar urushi}}, {{t|uz|ichki urush}} * {{dịch|cy}}: {{t|cy|rhyfel cartref}} * {{dịch|it}}: {{t+|it|guerra civile|f}} * {{dịch|yi}}: {{t|yi|בירגער קריג|m}}, {{t|yi|בירגער־מלחמה|f|tr=birger milkhome}}, {{t|yi|ציווילע קריג|m}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{C|vi|Loại hình chiến tranh}} bqwapk4qabughoaayt269uy8ienbd6w 0 33587 2574652 2418837 2026-10-31T21:16:27Z ~2026-57807-00 62165 2574652 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[荀]]: [[tuân]] *[[珣]]: [[tuân]], [[tuần]] *[[恂]]: [[tuân]], [[tuần]], [[tuấn]] *[[伅]]: [[tuân]], [[độn]] *[[郇]]: [[hoàn]], [[tuân]] *[[徇]]: [[tuận]], [[tuân]], [[tuần]], [[tuấn]], [[tuẫn]] *[[询]]: [[tuân]] *[[飩]]: [[tuân]], [[đồn]], [[đốn]] *[[遵]]: [[tuân]] *[[峋]]: [[tuân]] {{mid}} *[[磊]]: [[tuân]], [[lỗi]], [[tuyến]] *[[筍]]: [[duẩn]], [[tuận]], [[tuân]], [[tấn]], [[duẫn]], [[tuẩn]] *[[詢]]: [[tuân]] *[[絢]]: [[tuân]], [[huyền]], [[huyến]] *[[洵]]: [[tuân]], [[tuần]] *[[肫]]: [[chuân]], [[tuân]], [[truân]], [[thuần]] *[[狥]]: [[tuân]], [[tuẫn]] *[[笋]]: [[duẩn]], [[tuân]], [[tấn]], [[duẫn]] *[[迿]]: [[tuân]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[荀]]: [[tuân]] *[[恂]]: [[tuân]] *[[郇]]: [[tuân]] *[[徇]]: [[tuân]], [[tuấn]], [[tuẫn]] {{mid}} *[[峋]]: [[tuân]] *[[詢]]: [[tuân]] *[[洵]]: [[tuân]] *[[遵]]: [[tuân]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[荀]]: [[tuân]] *[[珣]]: [[tuân]] *[[恂]]: [[tuấn]], [[tuân]] *[[郇]]: [[tuân]] *[[徇]]: [[tuẫn]], [[toạng]], [[tuận]], [[toang]], [[tuân]] *[[询]]: [[tuân]] *[[笋]]: [[duẩn]], [[duẫn]], [[tuân]] {{mid}} *[[筍]]: [[duẫn]], [[tuân]] *[[詢]]: [[tuân]] *[[洵]]: [[tuần]], [[toang]], [[tuân]] *[[遵]]: [[tuân]] *[[峋]]: [[tuân]] *[[迿]]: [[tuân]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[tuần]] {{-verb-}} '''tuân''' # [[vâng|Vâng]] theo. #: '''''Tuân''' lời.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] sxdq9fu6ac4m4h4ldv902duc1afgc4c 0 33652 2574661 1936361 2026-10-31T21:39:44Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[tía tô]] thành [[rau tía tô]] 1936361 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|tía|tô}} {{-noun-}} '''tía tô''' # [[cây|Cây]] [[thân]] [[cỏ]] cùng họ với [[bạc hà]], [[lá]] [[mọc]] [[đối]], [[màu]] [[tía]], dùng làm [[gia vị]] và [[làm thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1ub8un5rfks7gsd82ffljmsstghdr0l 2574663 2574661 2026-10-31T21:40:01Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[rau tía tô]] thành [[tía tô]] qua đổi hướng: nhầm 1936361 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|tía|tô}} {{-noun-}} '''tía tô''' # [[cây|Cây]] [[thân]] [[cỏ]] cùng họ với [[bạc hà]], [[lá]] [[mọc]] [[đối]], [[màu]] [[tía]], dùng làm [[gia vị]] và [[làm thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1ub8un5rfks7gsd82ffljmsstghdr0l 2574665 2574663 2026-10-31T21:40:40Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2574665 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{wikipedia}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây|Cây]] [[thân]] [[cỏ]] cùng họ với [[bạc hà]], [[lá]] [[mọc]] [[đối]], [[màu]] [[tía]], dùng làm [[gia vị]] và [[làm thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 3dh93j1i94xut6at1zfuqrr6n7dt6fd 2574691 2574665 2026-11-01T01:55:17Z Hiyuune 50834 2574691 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|紫蘇||hv=n|tử tô}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|cls=cây}} # [[cây|Cây]] [[thân]] [[cỏ]] cùng họ với [[bạc hà]], [[lá]] [[mọc]] [[đối]], [[màu]] [[tía]], dùng làm [[gia vị]] và [[làm thuốc]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} kswkthzxtcxjl04fh4fa8oqzsq6h1mp 0 39049 2574671 2351180 2026-10-31T23:08:59Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Tashelhit */ 2574671 wikitext text/x-wiki {{also|Mars|MARS|mârs|marš|Марс|марс}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|sq|VL.|-}}, từ {{der|sq|la|martius|t=tháng Ba}}. ==={{section|n}}=== {{sq-noun|m||marsi}} # [[tháng Ba|Tháng Ba]] #: {{syn|sq|lagaterë|q1=cổ xưa}} ===={{section|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈmɑɹz/|a=GA}} * {{IPA4|en|/ˈmɑːz/|a=RP}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)z|s=1}} * {{audio|en|en-us-mars.ogg|a=US}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|mar||s-verb-form}} ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|mar}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=amrs|M.R.A.S.|S/MAR|MRAs|SARM|MRSA|mas'r|ASMR|MSAR|Rams|RAMs|Masr|AMRs|ASRM|rasm|arms|ARMs|SRAM|rams}} =={{langname|az}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|az|fa|مارس|tr=mârs}}. ==={{section|pron}}=== * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mars.wav}} ==={{section|n}}=== {{az-noun}} # {{lb|az|backgammon}} [[thắng|Thắng]] hai [[ván]] liên tiếp. ===={{section|decl}}==== {{az-decl-noun|a|c}} =={{langname|non}}== ==={{section|n}}=== {{head|non|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|non|marr||gen|s}} =={{langname|ca}}== ==={{section|n}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|ca|mar}} =={{langname|tl}}== ==={{section|pron}}=== {{tl-pr}} ==={{section|n}}=== {{tl-noun|b=+}} {{tlb|tl|slang}} # {{alt form of|tl|mare}} ==={{section|see}}=== * {{l|tl|bes}} * {{l|tl|pards}} =={{langname|shi}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|shi|marsa|marṣ}} ==={{section|etym}}=== {{ety|shi|:bor|ary:مارس<tr:mārs><ety:der<la:Martius>>|tree=1|text=:la}} ==={{section|pr-noun}}=== {{shi-head|Danh từ riêng|g=m}} # [[tháng Ba|Tháng Ba]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:shi:DBTF|III|page=1708}} jys74a8x81k72ned8g0qk7yjts49907 0 62649 2574734 2115346 2026-11-01T09:46:24Z Hiyuune 50834 2574734 wikitext text/x-wiki =={{langname|kpv}}== [[Image:Camel Farm in Mongolia 02.jpg|thumb|Верблюд.]] ==={{section|etym}}=== {{ety|kpv|:bor|ru:верблю́д}} Vay mượn từ {{bor|kpv|ru|верблюд}}. ==={{section|pron}}=== * {{kpv-IPA|верблю́д}} * {{rhymes|kpv|ud|s=2}} * {{hyph|kpv|верб|люд}} ==={{section|n}}=== {{head|kpv|Danh từ}} # [[lạc đà|Lạc đà]]. #* {{quote-book|kpv|title=Телефон|trans-title=The Telephone|author=Korney Chukovsky|year=1963|translator=Y. Samarin|text=— Тэ кодсянь?<br />— '''Верблюд''' ордсянь.|t=— Bạn đến từ ai?<br />— Từ '''con lạc đà'''.<br />|page=3}} ===={{section|decl}}==== {{kpv-decl}} ==={{section|ref}}=== * {{R:kpv:Beznosikova:2000|page=87}} {{C|kpv|Họ Lạc đà}} =={{langname|mhr}}== ==={{section|etym}}=== Vay mượn từ {{bor|mhr|ru|верблю́д}}. ==={{section|pron}}=== {{mhr-pr}} ==={{section|n}}=== {{mhr-noun}} # [[lạc đà|Lạc đà]]. #: {{syn|mhr|тӱе}} ===={{section|decl}}==== {{mhr-decl|type=пуч}} ==={{section|ref}}=== * {{R:mhr:ML|+}} {{C|mhr|Họ Lạc đà}} =={{langname|ru}}== {{wp|ru:}} ==={{section|alt}}=== * {{alter|ru|верблю́дъ||ru-PRO}} ==={{section|etym}}=== {{ety|ru|:inh|orv:вельблѫдъ}} {{inh+|ru|sla-pro|*velьb(l)ǫdъ}}, {{m|sla-pro|*vъlьb(l)ǫdъ}}, từ {{der|ru|got|𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃}}. Có lẽ xa hơn từ {{der|ru|la|elephantus}}, từ {{der|ru|grc|ἐλέφας}}. ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|верблю́д}} * {{audio|ru|Ru-верблюд.ogg}} * {{audio|ru|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-верблюд.wav|a=Saint Petersburg}} ==={{section|n}}=== {{ru-noun+|верблю́д|a=an|f=верблю́дица|adj=верблю́жий|dim=верблю́дик}} # [[lạc đà|Lạc đà]]. #: {{syn|ru|кора́бль пусты́ни<q:ẩn dụ>}} ===={{section|decl}}==== {{ru-noun-table|верблю́д|a=an}} ===={{section|drv}}==== {{col3|ru|верблю́дица<g:f-an>|верблюжо́нок<g:m-an>|верблю́дка<g:f-an>|верблю́дка<g:f-in>}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|mhr|верблюд|bor=1}} * {{desc|izh|verbljuda|bor=1}} * {{desc|sjd|ве̄рблюд|bor=1}} * {{desc|kpv|верблюд|bor=1}} ==={{section|further}}=== * {{R:ru:Dal}} {{topics|ru|Họ Lạc đà}} =={{langname|uk}}== {{wp|uk:}} ==={{section|etym}}=== {{ety|uk|:inh|zle-ort:верблюдъ|tree=1}} Từ {{inh|uk|sla-pro|*velьb(l)ǫdъ}}, {{m|sla-pro|*vъlьb(l)ǫdъ}}. ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|верблю́д}} * {{audio|uk|Uk-верблюд.ogg}} ==={{section|n}}=== {{uk-noun|верблю́д<anml>|f=верблюди́ця,верблюди́ха<l:hiếm>|adj=верблю́жий,верблю́дячий}} # [[lạc đà|Lạc đà]]. ===={{section|decl}}==== {{uk-ndecl|верблю́д<anml>}} ===={{section|drv}}==== {{col2|uk |верблюденя́<g:n> |верблюдівни́цтво<g:n> |верблю́дка<g:f> |верблюжа́<g:n> }} ==={{section|ref}}=== * {{R:uk:SUM-11}} * {{R:uk:Horokh}} {{topics|uk|Họ Lạc đà}} lnafkls9mxjgaw54q3nv8wof40n8ig8 0 94022 2574639 1313560 2026-10-31T17:13:14Z Hiyuune 50834 2574639 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[giấy|Giấy]] có dán thêm một lóp [[đồng]] dát mỏng [[óng ánh]], dùng để [[trang trí]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:Hoàng Phê 2021|page=505}} f2o1hmucurjrc602bpia5hedwdvtfmn 0 191835 2574647 2192080 2026-10-31T17:21:44Z Hiyuune 50834 2574647 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Giếng lấy [[nước]], đào và khơi sâu xuống [[lòng đất]], có bờ thành xây [[vững chắc]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}} * {{R:FVDP}} hwfqfi8eumv7wv9jnw3fcaswerdguab 0 192452 2574649 2560748 2026-10-31T17:23:16Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574649 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|láy}} [[Từ]] [[gợi tả]] [[giọng]] [[trẻ con]] [[nói]] [[nghe]] đã [[rõ ràng]], [[rành mạch]], có [[phần]] [[láu lỉnh]]. #:{{ux|vi|thằng bé nói '''gion giỏn''' cả ngày}} #:{{ux|vi|cãi mẹ '''gion giỏn'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} hmza7y8s76x7fkbdli3muvrxarkrrol 2574650 2574649 2026-10-31T17:23:28Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574650 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|láy}} [[Từ]] [[gợi tả]] [[giọng]] [[trẻ con]] [[nói]] [[nghe]] đã [[rõ ràng]], [[rành mạch]], có [[phần]] [[láu lỉnh]]. #:{{ux|vi|thằng bé nói '''gion giỏn''' cả ngày}} #:{{ux|vi|cãi mẹ '''gion giỏn'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} * {{R:Hoàng Phê 2021|page=507}} ssjhnhifyli3r301t4c6n3xwqtmfjk8 0 192571 2574648 2321300 2026-10-31T17:22:32Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574648 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|Nam Bộ}} [[gió mùa Đông Bắc|Gió mùa Đông Bắc]] và [[gió tín phong]]. #:{{ux|vi|mùa '''gió chướng'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} * {{R:Hoàng Phê 2021|page=507}} 3a18w4xj03ta1lgpjlwlvjpfkrlcqvv 0 192644 2574637 1320407 2026-10-31T17:11:07Z Hiyuune 50834 2574637 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Giấy [[mỏng]], mặt có [[nếp]] như mặt tấm [[nhiễu]], dùng làm [[hoa giả]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:Hoàng Phê 2021|page=504}} 2q3jcvbu0cfv8u8ax6vlidqqa24du6u 2574638 2574637 2026-10-31T17:11:40Z Hiyuune 50834 2574638 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Giấy [[mỏng]], mặt có [[nếp]] như mặt tấm [[nhiễu]], dùng làm [[hoa]] [[giả]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:Hoàng Phê 2021|page=504}} ia19z9op9cergd2z6ytgtvcxlk57ulf 0 192750 2574651 2319421 2026-10-31T17:24:41Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574651 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|alternative forms}}=== * {{q|Miền Trung Việt Nam, Miền Bắc Việt Nam}} {{l|vi|trở quẻ}} ==={{ĐM|etymology}}=== {{com|vi|giở|quẻ}}. {{calque|vi|zh|變卦|tr=biến quái}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[thay đổi|Thay đổi]] [[thái độ]] hoặc [[trạng thái]] [[đột ngột]], theo [[chiều hướng]] [[xấu]] đi, [[gây]] [[khó khăn]], [[phiền phức]]. #: {{synonyms|vi|đốc chứng|giở chứng|trở chứng|trở quẻ}} #:{{ux|vi|cái máy cũ chạy một lúc lại '''giở quẻ'''}} #:{{ux|vi|đã nhận lời rồi lại '''giở quẻ''' từ chối}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} * {{R:Hoàng Phê 2021|page=510}} 0zrem7ddzjt8k08svy2m84c7ddzffej 0 195205 2574679 2455115 2026-11-01T00:30:12Z TheHighFighter2 42988 /* Dịch */ 2574679 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Chu_Văn_An_(1292_-_1370).jpg|thumb|Tiên nho [[w:Chu Văn An|Chu Văn An]] (1292&ndash;1370)]] ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|先儒}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Nhà [[học giả]] [[Nho học]] đời trước. #: {{ux|vi|Lời bàn của các '''tiên nho'''.}} #* {{RQ:Trần Trọng Kim Nho giáo|pages=11|volume=I|chapter=Tựa|url=https://vi.wikisource.org/wiki/Nho_gi%C3%A1o/Quy%E1%BB%83n_I/T%E1%BB%B1a|passage=Vậy nếu trong sách này chúng tôi thường trích-lục những lời nguyên-văn của thánh hiền đã ghi chép trong các Kinh Truyện cùng những điều của '''tiên-nho''' lưu-truyền ở trong các sách vở,{{nb...}}}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Nhà học giả Nho học đời trước}} * {{dịch|ko}}: {{t|ko|선유(先儒)}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|先儒}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{C|vi|Nho giáo}} 9ijsovop0pc8tsct7pmdf5irum1nxcm 0 198995 2574699 2010776 2026-11-01T02:01:10Z Hiyuune 50834 2574699 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Cây thân [[cỏ]] mọc hoang, ngoài mặt có nhiều tuyến chứa nước làm cho cây trông như có phủ một lớp [[muối]], [[lá]] có thể dùng làm [[rau]] ăn. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=1041}} * {{R:FVDP}} 1u2tbs07ridzm39rfqat0zhrv5re8bv 0 198999 2574695 2010757 2026-11-01T01:59:04Z Hiyuune 50834 2574695 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Cây thân [[cỏ]] thuộc họ [[cúc]], thân có lông trắng như [[bông]], [[hoa]] mầu xám, [[lá]] dùng làm [[bánh]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=1040}} * {{R:FVDP}} dwuzekvgo69dg0oilo0xjyxhw6hdx3h 2574696 2574695 2026-11-01T01:59:13Z Hiyuune 50834 2574696 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Cây thân [[cỏ]] thuộc họ [[cúc]], thân có lông trắng như [[bông]], [[hoa]] mầu xám, [[lá]] dùng làm [[bánh]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=1041}} * {{R:FVDP}} h60tkn2yhmc4wkkxore6iehj90aew8b 0 199977 2574642 1846052 2026-10-31T17:17:19Z Hiyuune 50834 2574642 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[ném|Ném]] quả [[cầu]] từ trên cao xuống vào giữa [[đám đông]], ai bắt được thì kén người ấy làm chồng (theo một tích cổ [[Trung Quốc]]); thường dùng để nói việc kén chồng. #: {{ux|vi|Trao tơ phải lứa, '''gieo cầu''' đáng nơi ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]).}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:Hoàng Phê 2021|page=505}} apn120gk4yua74e5taswllzcgothp21 0 232348 2574719 2229062 2026-11-01T05:57:49Z TheHighFighter2 42988 /* Dịch */ 2574719 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ ghép giữa {{compound|vi|ăn|ảnh}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # Một [[trò chơi dân gian]] [[Việt Nam]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{q|Bắc Bộ}} {{vie-l|chơi ảnh}}, {{vie-l|đánh ảnh}}, {{vie-l|bắn ảnh}}, {{vie-l|đập ảnh}} * {{q|Nam Bộ}} {{vie-l|dích hình}}, {{vie-l|hất hình}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vie-adj}} # [[trông|Trông]] [[đẹp]] khi lên [[ảnh]]. #: {{ux|vi|Người đẹp '''ăn ảnh''' nhất trong cuộc thi hoa hậu.}} #* '''2021''', Hải Nam, ''[https://vov.vn/du-lich/anh-cua-ban/hoi-an-va-sa-pa-la-diem-den-an-anh-nhat-tai-viet-nam-883898.vov Hội An và Sa Pa là điểm đến "ăn ảnh" nhất tại Việt Nam]'', {{w|VOV}}: #*: {{quote|vi|Theo{{nb...}}, Hội An và Sa Pa là hai điểm đến "'''ăn ảnh'''" nhất tại Việt Nam, theo dữ liệu đánh giá của du khách trong và ngoài nước.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Trông đẹp khi lên ảnh}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|photogenic}} * {{dịch|pl}}: {{t+|pl|fotogeniczny|m}} * {{dịch|fa}}: {{t+|fa|خوش‌عکس|tr=xoš-'aks}} * {{dịch|eu}}: {{t+|eu|fotogeniko}} * {{dịch|be}}: {{t+|be|фотагені́чны}} * {{dịch|pt}}: {{t+|pt|fotogénico}}, {{t+|pt|fotogênico}} * {{dịch|bg}}: {{t+|bg|фотогеничен|m}} * {{dịch|ca}}: {{t+|ca|fotogènic}} * {{dịch|gl}}: {{t+|gl|fotoxénico|m}} * {{dịch|nl}}: {{t+|nl|fotogeniek}} * {{dịch|hu}}: {{t+|hu|fotogén}} * {{dịch|el}}: {{t+|el|φωτογενής}} * {{dịch|ga}}: {{t+|ga|fótaigineach}} * {{dịch|lv}}: {{t+|lv|fotogēnisks|m}} * {{dịch|mt}}: {{t+|mt|fotoġeniku|m}}, {{t+|mt|fotoġenika|f}}, {{t+|mt|fotoġeniċi|p}} * {{dịch|no}}: *: {{dịch|nb}}: {{t+|nb|fotogen}} * {{dịch|ru}}: {{t+|ru|фотогени́чный}} * {{dịch|ja}}: {{t+|ja|写真写りがいい|tr=shashin-utsuri-ga-ii}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|photogénique|m|f}} * {{dịch|fi}}: {{t+|fi|valokuvauksellinen}} * {{dịch|eo}}: {{t+|eo|fotoplaĉa}} * {{dịch|cs}}: {{t+|cs|fotogenický}} * {{dịch|sk}}: {{t+|sk|fotogenický}} * {{dịch|es}}: {{t+|es|fotogénico}} * {{dịch|th}}: {{t+|th|ขึ้นกล้อง}} * {{dịch|tr}}: {{t+|tr|fotojenik}} * {{dịch|sv}}: {{t+|sv|fotogenisk}}, {{t+|sv|fotogenique}} * {{dịch|ko}}: {{t+|ko|사진발 좋은}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|上鏡|tr=shàngjìng}} * {{dịch|uk}}: {{t+|uk|фотогені́чний}} * {{dịch|it}}: {{t+|it|fotogenico}} * {{dịch|da}}: {{t+|da|fotogen}} * {{dịch|de}}: {{t+|de|fotogen}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Trò chơi}} jfwp84rgv2qgburu8p0p0fc17j740o8 0 250582 2574682 2461104 2026-11-01T00:36:15Z TheHighFighter2 42988 /* Dịch */ 2574682 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Rps2010 2.jpg|nhỏ|phải|Hai người đàn ông thi đấu '''oẳn tù tì'''.]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|vi|oằn tù tì|oẳn tù xì}} * {{alt|vi|uỳn tù tì|uỳn tù xì}} * {{alt|vi|tù tì|xù xì}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|vi|en|[[one]], [[two]], [[three]]|t=một, hai, ba}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-oẳn tù tì.wav|a=Hanoi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|head=oẳn [[tù tì]]}} # {{lb|vi|hand game}} Trò chơi giữa hai người (hoặc nhiều hơn) bằng cách [[vung]] ra [[đồng thời]] một trong ba hình dạng: [[ngón trỏ]] và [[ngón giữa]] tạo hình chữ [[V]] ({{mention|vi|kéo}}), cả bàn tay [[nắm]] lại ({{mention|vi|đá}}/{{mention|vi|búa}}) và [[xòe]] bàn tay ({{mention|vi|giấy}}/{{mention|vi|bao}}). #: {{syn|vi|kéo búa bao|uyn đơ toa|uỳn|mốt xầm xì|viên xô xì|oong đơ toa}} #* {{quote-book|vi|title=Dịu dàng ơi!|chapter=Oẳn tù tì|author=Lê Đức Quang|year=2011|publisher=Công ty Văn hóa Hương Trang |passage=Lúc cưới nhau rồi, anh chị vẫn giữ thói quen trò chơi cũ. Trưa cũng như chiều, ăn cơm xong anh chị lại chơi '''oẳn tù tì''', ai thua rửa chén, ai thắng ngồi gác chân cười ha hả trêu tức người thua.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Trò chơi}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|rock paper scissors}} * {{dịch|ar}}: {{t|ar|حَجَر وَرَقَة مِقَصّ|tr=ḥajar waraqa miqaṣṣ}}, {{t|ar|حَجَر وَرَق مِقَصّ}} * {{dịch|hy}}: {{t|hy|չինգաչունգ}}, {{t|hy|քար, մկրատ, թուղթ}} * {{dịch|az}}: {{t|az|ciciko}}, {{t|az|daş, qayçı, kağız}} * {{dịch|eu}}: {{t|eu|harri-orri-ar}} * {{dịch|bg}}: {{t|bg|ка́мък, но́жица, харти́я}} * {{dịch|ca}}: {{t|ca|pedra, paper, tisores}} * {{dịch|hu}}: {{t+|hu|kő-papír-olló}} * {{dịch|mk}}: {{t|mk|лист камен ножички}} * {{dịch|my}}: {{t|my|စုံစွမ်စိ}} * {{dịch|ja}}: {{t|ja|じゃん拳}}, {{t+|ja|じゃんけん|tr=janken}}, {{t|ja|じゃん拳ぽん}}, {{t+|ja|じゃんけんぽん|tr=jankenpon}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|pierre-feuille-ciseaux|m}}, {{t+|fr|chifoumi|m}} * {{dịch|cs}}: {{t|cs|kámen, nůžky, papír|m}} * {{dịch|th}}: {{t+|th|เป่ายิ้งฉุบ}} * {{dịch|ko}}: {{qualifier|Hàn Quốc}} {{t+|ko|가위바위보}}; {{qualifier|Triều Tiên}} {{t+|ko|돌가위보}}, {{t+|ko|가위주먹}}, {{t+|ko|주먹가위}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|nan-hbl}}: {{t|nan-hbl|鉸刀石頭紙|tr=ka-to-chio̍h-thâu-chóa}} *: {{dịch|yue}}: {{t|yue|包剪揼}} *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|石頭剪子布}}, {{t+|cmn|剪刀石頭布}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb|head=oẳn [[tù tì]]}} # Chơi trò chơi nói trên. #: {{ux|vi|'''Oẳn tù tì''', ra cái gì, ra cái này.}} #: {{ux|vi|'''Oẳn tù tì''' búng tai.}} #* {{quote-web|vi|date=26-04-2015|author=Phạm Anh Vinh|title=Ước gì ngành giáo dục đổi giờ học và bỏ dùng bút mực|site=VnExpress|url=https://vnexpress.net/uoc-gi-nganh-giao-duc-doi-gio-hoc-va-bo-dung-but-muc-3206343.html|passage=Khi vào lớp thì '''oẳn tù tì''', đứa nào thắng thì được co chân lên ghế để kẻ thua ngồi lên (cho đỡ lạnh),{{nb...}}}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Chơi oẳn tù tì}} * {{langname|th}}: {{t+|th|เป่ายิ้งฉุบ}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Oẳn tù tì}} mnjpf35rw157yf9s4bv1z1xxo3q4lnp 2574683 2574682 2026-11-01T00:37:33Z TheHighFighter2 42988 2574683 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Rps2010 2.jpg|nhỏ|phải|Hai người đàn ông thi đấu '''oẳn tù tì'''.]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|vi|oằn tù tì|oẳn tù xì}} * {{alt|vi|uỳn tù tì|uỳn tù xì}} * {{alt|vi|tù tì|xù xì}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|vi|en|[[one]], [[two]], [[three]]|t=một, hai, ba}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-oẳn tù tì.wav|a=Hanoi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|head=oẳn [[tù tì]]}} # {{lb|vi|hand game}} Trò chơi giữa hai người (hoặc nhiều hơn) bằng cách [[vung]] ra [[đồng thời]] một trong ba hình dạng: [[ngón trỏ]] và [[ngón giữa]] tạo hình chữ [[V]] ({{mention|vi|kéo}}), cả bàn tay [[nắm]] lại ({{mention|vi|đá}}/{{mention|vi|búa}}) và [[xòe]] bàn tay ({{mention|vi|giấy}}/{{mention|vi|bao}}). #: {{syn|vi|kéo búa bao|uyn đơ toa|uỳn|mốt xầm xì|viên xô xì|oong đơ toa}} #* {{quote-book|vi|title=Dịu dàng ơi!|chapter=Oẳn tù tì|author=Lê Đức Quang|year=2011|publisher=Công ty Văn hóa Hương Trang |passage=Lúc cưới nhau rồi, anh chị vẫn giữ thói quen trò chơi cũ. Trưa cũng như chiều, ăn cơm xong anh chị lại chơi '''oẳn tù tì''', ai thua rửa chén, ai thắng ngồi gác chân cười ha hả trêu tức người thua.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Trò chơi}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|rock paper scissors}} * {{dịch|ar}}: {{t|ar|حَجَر وَرَقَة مِقَصّ|tr=ḥajar waraqa miqaṣṣ}}, {{t|ar|حَجَر وَرَق مِقَصّ}} * {{dịch|hy}}: {{t|hy|չինգաչունգ}}, {{t|hy|քար, մկրատ, թուղթ}} * {{dịch|az}}: {{t|az|ciciko}}, {{t|az|daş, qayçı, kağız}} * {{dịch|eu}}: {{t|eu|harri-orri-ar}} * {{dịch|bg}}: {{t|bg|ка́мък, но́жица, харти́я}} * {{dịch|ca}}: {{t|ca|pedra, paper, tisores}} * {{dịch|hu}}: {{t+|hu|kő-papír-olló}} * {{dịch|mk}}: {{t|mk|лист камен ножички}} * {{dịch|my}}: {{t|my|စုံစွမ်စိ}} * {{dịch|ja}}: {{t|ja|じゃん拳}}, {{t+|ja|じゃんけん|tr=janken}}, {{t|ja|じゃん拳ぽん}}, {{t+|ja|じゃんけんぽん|tr=jankenpon}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|pierre-feuille-ciseaux|m}}, {{t+|fr|chifoumi|m}} * {{dịch|cs}}: {{t|cs|kámen, nůžky, papír|m}} * {{dịch|th}}: {{t+|th|เป่ายิ้งฉุบ}} * {{dịch|ko}}: {{qualifier|Hàn Quốc}} {{t+|ko|가위바위보}}; {{qualifier|Triều Tiên}} {{t+|ko|돌가위보}}, {{t+|ko|가위주먹}}, {{t+|ko|주먹가위}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|nan-hbl}}: {{t|nan-hbl|鉸刀石頭紙|tr=ka-to-chio̍h-thâu-chóa}} *: {{dịch|yue}}: {{t|yue|包剪揼}} *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|石頭剪子布}}, {{t+|cmn|剪刀石頭布}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb|head=oẳn [[tù tì]]}} # Chơi trò chơi nói trên. #: {{ux|vi|'''Oẳn tù tì''', ra cái gì, ra cái này.}} #: {{ux|vi|'''Oẳn tù tì''' búng tai.}} #* {{quote-web|vi|date=26-04-2015|author=Phạm Anh Vinh|title=Ước gì ngành giáo dục đổi giờ học và bỏ dùng bút mực|site=VnExpress|url=https://vnexpress.net/uoc-gi-nganh-giao-duc-doi-gio-hoc-va-bo-dung-but-muc-3206343.html|passage=Khi vào lớp thì '''oẳn tù tì''', đứa nào thắng thì được co chân lên ghế để kẻ thua ngồi lên (cho đỡ lạnh),{{nb...}}}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Chơi oẳn tù tì}} * {{dịch|th}}: {{t+|th|เป่ายิ้งฉุบ}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Oẳn tù tì}} m0cbrsf0qs5qybozzuwkjx3omurehll 0 253951 2574622 2000369 2026-10-31T16:38:36Z Kateru Zakuro 34522 2574622 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[phát triển|Phát triển]] [[chậm]] [[hẳn]] lại, [[trì trệ]], [[thậm chí]] [[ngừng]] không phát triển nữa, do [[gặp]] [[khó khăn]] (thường [[nói]] về các [[hoạt động]] [[kinh tế]]) ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|đình trệ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} n03xp21pmsv6s8fmw4gobszjgmwucyz 0 263971 2574659 2071420 2026-10-31T21:37:34Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2574659 wikitext text/x-wiki {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[rau dền]]. {{catname|Danh từ|tiếng Mường}} 0aoxr0xksyycot58keqf7g5gpsp299c 2 268038 2574656 2574095 2026-10-31T21:31:21Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2574656 wikitext text/x-wiki __TOC__ {{ombox |image=<imagemap>File:Nuvola filesystems folder home.svg|60px|link= </imagemap>|text='''Nhà wiki chính của thành viên này là dự án Wikipedia tiếng Anh, cũng hoạt động với tư cách là Người duyệt bài của dự án. Liên hệ trang thảo luận tôi tại [[:w:en:User talk:TienMinh-mun6xnChing|đây]] để được hỗ trợ tư vấn nếu gặp sự cố tại dự án đó.'''}}{{Message box|backgroundcolor=#FFD700|image=Emblem-unblock-granted.svg|heading=As a Vietnamese Wikipedia administrator, I agree to lift the block on DefenderTienMinh07 after more than a year of probation under the indefinite block, as I find some of the information above to be reasonable, and overall, he is not a sockpuppet of "Trieu Thuan Son". However, it should also be noted that this user has previously engaged in "[[:en:Wikipedia:Gaming the system|gaming the system]]" behavior within the Vietnamese Wikipedia community. Therefore, I hope that he will make improvements to interact harmoniously with the community. Let me reiterate that the Vietnamese Wikipedia community is facing an intense situation with sockpuppet accounts, and mistakes are always possible and unavoidable. We have done our best within our capacity, even though this is only a voluntary role, and it is passion alone that keeps us going on this journey. Thank you to anyone who has read this.|message=I placed the text Vietnamese Wikipedia administrator Plantaest wrote here to thanks him for accepting my appeal on 28 September 2024, the year Vietnamese Wikipedia is still under marshal law to block the sockpuppet from vandalising, somehow confused my account as one of it.}} {{/Welcome}} {{/Thời gian}} {{Trang thành viên}} == Thông tin thành viên == Tiền thân tôi là DefenderTienMinh07, gia nhập đóng góp cho dự án vào ngày 1 tháng 4 năm 2022, có tổng cộng 6.064 sửa đổi trước khi phải rời xa dự án một thời gian ([https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:TienMinh-mun6xnChing/Welcome&diff=prev&oldid=2186136 sửa đổi cuối] là vào 12:26, ngày 29 tháng 10 năm 2024 theo giờ UTC), và tôi cũng từng dùng chữ ký chữ ký "[[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|thảo luận]])" để trao đổi, đàm thoại và bàn bạc với các thành viên (kỳ cựu) trong dự án. Điều mà tôi luôn tự hào nhất phải kể đến chính là việc [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn&oldid=2149576 đứng lên viết đơn lập biểu quyết bất tín nhiệm] đối với Bảo quản viên [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] tại dự án này và đã thành công, cũng nói thêm rằng Tuanminh01 là người từng bị bất tín nhiệm vị trí Bảo quản viên tại dự án Wikipedia tiếng Việt do trong hoạt động có nhiều sai phạm cùng với đó là bất mãn từ cộng đồng. Hiện tôi đang công tác và làm việc hoàn toàn trên dự án Wikipedia tiếng Anh với tư cách là Người duyệt bài của dự án (bạn có thể liên hệ trang thảo luận nếu gặp các vấn đề trên đó), còn về thân thế và cuộc sống hiện tại của tôi thì... Hiện tại tôi đang có chứng chỉ HSK cấp độ 3 với chứng chỉ ngoại ngữ IELTS điểm là 6.0 (mức B2) ở cấp độ Academic, do đó tôi tự tin rằng kỹ năng tiếng Anh của mình là gần với mức chuyên gia. Tôi hiện đang du học và làm việc với tư cách thực tập sinh tại đại học Quảng Tây để mang về thành tích là một tấm bằng Cử nhân Quốc tế danh giá và bằng Thạc sĩ của trường với luận văn tiếng Trung 150 chữ. Tôi học tiếng Anh tại Bộ phận hỗ trợ Trao đổi sinh viên của Ban công tác kinh doanh của một trường Đại học ở Việt Nam. Các tài liệu học tập về tiếng Anh tôi đăng trên Wiktionary tiếng Anh đơn giản, xem tài liệu chính của tôi ở [[:simple:User:TienMinh-mun6xnChing/Basic English learning|đây]]. [[File:Guangxi University of Finance and Economics, Xiangsihu campus (20240216183717).jpg|thumb|Đại học Quảng Tây là nơi tôi đang theo học và sống tại ký túc xá của trường để làm việc]] Tôi cũng từng phục vụ trong quân ngũ, đảm nhiệm vai trò trực ban trong khoảng 25 ngày tính từ thời điểm ban đầu là ngày 15 tháng 9. Thành tích ngắm súng của tôi hiện mức 8 điểm, cho đến khi xuất ngũ vào cuối ngày 9 tháng 10 năm 2026 tôi đã đủ điều kiện được cấp phép và công nhận là công dân được đào tạo về giáo dục quốc phòng và an ninh, sau đó sinh hoạt dân cư bình thường như mọi khi và hoạt động mạnh trở lại, lúc đó tôi học được nhiều điều rằng: Thời gian làm việc và sinh hoạt, công tác trong ngày tại khóa đào tạo quân sự rất khắt khe và phải hoàn hảo trong các ngày, cụ thể là khi tiếng chuông reo lên và cán bộ công tác đã treo xong Quốc kỳ, việc người lính cần làm lúc này là thức dậy vào sáng sớm, tâp thể dục, đánh răng và vệ sinh cá nhân, gấp chăn gối sao cho ngăn nắp và chuẩn bị sách vở đến xếp hàng ngay thẳng để học tập theo kế hoạch tại khu làm việc. Trưa đến ăn uống rồi lên giường ngủ nghỉ, đồng thời bảo quản khí tài dân dụng thật tốt, đọc báo nghe tin và điểm danh quân số và đến tối ăn uống và ngủ nghỉ theo lệnh. Lưu ý là quân nhân và đội trưởng có thể làm việc vào ngày nghỉ và được nghỉ bù. Điều kiện khắt khe mà mỗi cá nhân phải tuân theo là: - Khi thức dậy, phải thức dậy trước 10 phút, để đội trưởng trực tiếp ra hiệu lệnh và khi có hiệu lệnh báo thức phải dậy. - Phải dậy tập thể dục sáng với thời giờ tối đa là 30 phút trực tiếp. - Kiểm tra vệ sinh cá nhân, trang bị khí tài dân dụng. - Học tập nội quy, sinh hoạt đúng, ăn mặc đúng đồng phục bộ đội như mọi người. - Đi và về phải làm quân ngũ, nếu 1 lần đi và về thì được tính là nửa thời gian học tập. - Trước khi học tập, người phụ trách và trưởng ban lớp học phải tập hợp mọi người lính bộ đội xuống kiểm tra quân số, đồng phục, khí tài dân dụng có giấy phép mang theo phục vụ. - Phải chấp hành nghiêm kỉ luật theo trường, tập luyện nơi và lịch phải có kế hoạch sinh hoạt thi đấu. - Tham gia học tập, sinh hoạt đầy đủ, đúng giờ, khi được phân công thực hiện các nhiệm vụ trực ban, trực nhật hoặc các nhiệm vụ khác phải nêu cao tinh thần trách nhiệm, thực hiện đúng yêu cầu với mục đích tốt, nghiêm mẫu trong việc sắp xếp các nhiệm vụ của bản thân và tinh thần ký túc xá, nêu cao kiến thức quá trình vệ sinh chung để bảo đảm sức khỏe cho mọi người và ý thức trách nhiệm trong hoạt động. - Việc đi học, nghiêm cấm việc nghỉ học không phép hoặc trốn tiết học. Học tập nội dung kế hoạch theo chỉ định từ giảng viên, hết giờ học tập người phụ trách trực lớp phải kiểm tra quân số, làm mẫu và nhận định đúng sai, chỉnh đốn hàng ngũ và báo cáo giảng viên theo đồng chí chủ doanh trại và các tiểu đội, trung đội tại khu huấn luyện quân sự. Mỗi sinh viên luôn tự giác tích cực trong việc thực hiện các quy định về nề nếp chính ở khu quân sự. Luôn đề cao trách nhiệm, ý thức tự giác, tinh thần tự chủ, chấp hành nghiêm quy định. Đây chính là điều rèn luyện cho bản thân về tính kỉ luật, tổ chức và thời giờ khoa học. {{#babel:vi-N|simple-5|en-4|ja-1|zh-2|zh-Hans-1}} == Mục từ được thành viên này nâng cấp == === Mục từ cổ đại === ==== Tiếng Việt ==== * [[Thái hoàng thái thượng]] (hoặc [[thái hoàng thái thượng]]) ([[Đặc biệt:So sánh di động/2084572|phiên bản 2084572]]) * [[Thái Dương Hệ]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2074740|phiên bản 2074740]]) * [[chống lưng]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2080368|phiên bản 2080368]]) * [[sinh ra]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123145|phiên bản 2123145]]) * [[nhà nho]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2080371)|phiên bản 2080371]]) * [[thi hương]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2080425|phiên bản 2080425]]) * [[trung hòa]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2103129|phiên bản 2103129]]) * [[chủ chốt]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2118720|phiên bản 2118720]]) * [[nhìn thấy]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123174|phiên bản 2123174]]) * [[tiên kinh]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123060|phiên bản 2123060]]) * [[ích kỉ]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123155|phiên bản 2123155]]) * [[đàn nguyệt]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123120|phiên bản 2123120]]) * [[đàn Kìm]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123119|phiên bản 2123119]]) * [[nhà đoan]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123065|phiên bản 2123065]]) * [[bộ gõ]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123103|phiên bản 2123103]]) * [[chính xác]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2119543|phiên bản 2119543]]) * [[đào lẳng]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123107|phiên bản 2123107]]) * [[nhà nòi]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123054|phiên bản 2123054]]) * [[nghiên cứu]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2125346|phiên bản 2125346]]) * [[Vọng Nguyệt cầm]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123098|phiên bản 2123098]]) * [[nhà dây thép]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123057|phiên bản 2123057]]) * [[khay liên hợp]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123047|phiên bản 2123047]]) * [[cây bài chặt]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2123043|phiên bản 2123043]]) * [[bộ quy tắc hiệp sĩ]] ([https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=b%E1%BB%99_quy_t%E1%BA%AFc_hi%E1%BB%87p_s%C4%A9&diff=prev&oldid=2572116 phiên bản 2572116]) * [[hoa đào năm ngoái còn cười gió đông]] ([https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=hoa_%C4%91%C3%A0o_n%C4%83m_ngo%C3%A1i_c%C3%B2n_c%C6%B0%E1%BB%9Di_gi%C3%B3_%C4%91%C3%B4ng&diff=prev&oldid=2574094 phiên bản 2574094]) ==== Tiếng Trung Quốc ==== * [[机甲战士]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2066745|phiên bản 2066745]]) * [[平视显示器]] ([[Đặc biệt:So sánh di động/2125151|phiên bản 2125151]]) == Các mục từ đã tạo == === Mục từ tiếng Việt có nghĩa nhiều chữ nhất không phải thành ngữ hay danh từ riêng === {{ombox |image=<imagemap> Image:Art Word Cloud.png|65px default [[Discord]] desc none </imagemap> |text=Hiện tại, mục từ tiếng Việt dài nhiều chữ nhất mà không xét về thành ngữ hay danh từ riêng duy nhất được chấp nhận trên dự án theo quy định, mục từ đó nắm giữ kỷ lục về số từ ngữ câu chữ và số ký tự chính là "[[vận tốc căn quân phương]]" với 5 chữ và 18 ký tự, có người [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=v%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_c%C4%83n_qu%C3%A2n_ph%C6%B0%C6%A1ng&diff=prev&oldid=2562825 đã chứng minh] điều này là đúng. }} * [[tốc độ căn quân phương]] (danh từ, 5 chữ, 17 ký tự) * (áng) [[thiên cổ hùng văn]] (danh từ, 5 chữ, 17 ký tự) * [[bội số chung nhỏ nhất]] (danh từ, 5 chữ, 17 ký tự) * [[ước số chung lớn nhất]] (danh từ, 5 chữ, 17 ký tự) * [[áng thiên cổ kỳ bút]] (danh từ, 5 chữ, 15 ký tự) * [[dân quân thường trực]] (danh từ, 4 chữ, 17 ký tự) * [[phòng vệ chính đáng]] (động từ, 4 chữ, 16 ký tự) * [[gia tốc trọng trường]] (danh từ, 4 chữ, 16 ký tự) * [[lực lượng chức năng]] (danh từ, 4 chữ, 16 ký tự) * [[tác chiến chiều sâu]] (danh từ, 4 chữ, 16 ký tự) * [[đông trùng hạ thảo]] (danh từ, 4 chữ, 15 ký tự) * [[lực lượng vũ trang]] (danh từ, 4 chữ, 15 ký tự) * [[tình thế cấp thiết]] (định nghĩa, 4 chữ, 15 ký tự) * [[tam giác vuông cân]] (danh từ, 4 chữ, 15 ký tự) * [[bội chung nhỏ nhất]] (danh từ, 4 chữ, 15 ký tự) * [[ước chung lớn nhất]] (danh từ, 4 chữ, 15 ký tự) * [[độ lệch tiêu chuẩn]] (danh từ, 4 chữ, 15 ký tự) * [[phó đại đội trưởng]] (danh từ, 4 chữ, 15 ký tự) * [[biên độ dao động]] (danh từ, 4 chữ, 14 ký tự) * [[làm công ăn lương]] (động từ, 4 chữ, 14 ký tự) * [[xung đột lợi ích]] (định nghĩa, 4 chữ, 13 ký tự) * [[thiên cổ kỳ bút]] (danh từ, 4 chữ, 12 ký tự) {{/Các mục từ đã tạo}} == Giấy phép == === Tôi, người giữ bản quyền trang thành viên này, từ nay sẽ phát hành nó theo giấy phép sau: === ==== Creative Commons - Attribution-Share Alike ==== [[File:CC-BY-SA.svg|giữa]] ===== This user page is licensed under the [[en:Creative Commons|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en Attribution-Share Alike 4.0 International] license. ===== * You are free: ** '''to share''' – to copy, distribute and transmit the work ** '''to remix''' – to adapt the work * Under the following conditions: ** '''attribution''' – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. ** '''share alike''' – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the [https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses same or compatible license] as the original. ===== Trang thành viên này được phát hành theo [[wikipedia:vi:Giấy phép Creative Commons|Giấy phép Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi Ghi công–Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế]. ===== * Bạn được tự do: ** '''chia sẻ''' – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm ** '''pha trộn''' – để chuyển thể tác phẩm * Theo các điều kiện sau: ** '''ghi công''' – Bạn phải ghi công tương ứng, cung cấp một liên kết đến giấy phép, và cho thấy các thay đổi có được thực hiện hay không. Bạn có thể làm điều đó bằng bất ký cách nào hợp lý, nhưng không phải bằng các cách gợi ý rằng người cho phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn. ** '''chia sẻ tương tự''' – Nếu bạn thay thế, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phân phối tác phẩm mới tạo ra với [https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses một giấy phép y hệt, tương tự hoặc tương thích] với tác phẩm gốc. ==Ghi chú== <references/> [[Thể loại:Thành viên Wiktionary]] [[Thể loại:Thành viên Wikipedia]] 6bbuk56jineih4d5n1ya0sxlycp5ruv 0 268157 2574676 2247611 2026-11-01T00:20:32Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2574676 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} [[Tập tin:Một cảnh ở chợ nổi Cái Răng.jpg|nhỏ|'''Chợ nổi'''.]] ==={{ĐM|etymology}}=== Từ ghép giữa {{compound|vi|chợ|nổi}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[chợ|Chợ]] [[họp]] một cách [[tự phát]] trên mặt [[sông]], mặt nước, các hoạt động [[mua bán]] diễn ra trên [[thuyền]], trên [[xuồng]]. #: {{ux|vi|'''Chợ nổi''' vùng đồng bằng sông Cửu Long.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Một loại hình chợ}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|floating market}} * {{dịch|pt}}: {{t|pt|mercado flutuante}} * {{dịch|he}}: {{t|he|שוק צף}} * {{dịch|de}}: {{t|de|schwimmender Markt}} * {{dịch|nl}}: {{t|nl|drijvende markt}} * {{dịch|id}}: {{t|id|pasar terapung}} * {{dịch|ja}}: {{t|ja|pasar kumambang}} * {{dịch|km}}: {{t|km|ផ្សារអណ្តែតទឹក|tr=phsarʼântêttœ̆k}} * {{dịch|lo}}: {{t|lo|ຕະຫຼາດນ້ຳ}}, {{t|lo|ກາດນ້ຳ}} * {{dịch|ms}}: {{t|ms|pasar terapung}} * {{dịch|my}}: {{t|my|ရေပေါ်ဈေး}} * {{dịch|ru}}: {{t|ru|плавучий рынок}} * {{dịch|ja}}: {{t|ja|水上市場|tr=すいじょういちば, suijō ichiba}}, {{t|ja|水上マーケット|tr=suijō māketto}} * {{dịch|fr}}: {{t|fr|marché flottant}} * {{dịch|tl}}: {{t|tl|lumulutang na merkado}} * {{dịch|es}}: {{t|es|mercado flotante}} * {{dịch|th}}: {{t|th|ตลาดน้ำ|tr=dtà-làat-náam}} * {{dịch|sv}}: {{t|sv|flytande marknad}} * {{dịch|ko}}: {{t|ko|수상시장}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|cmn}}: {{t|cmn|水上市場|tr=shuǐshàng shìchǎng}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} nmj0xpsro164ep59egqwvruvxkbrvr6 828 269871 2574588 2571215 2026-10-31T14:01:32Z Lcsnes 40261 2574588 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["kaa"] = { "tiếng Karakalpak", 33541, "trk-kno", "Latn, Cyrl, fa-Arab", "Tiếng Karakalpak", "Karakalpak", dotted_dotless_i = true, entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { Latn = { from = { -- Sort the old orthography (using the apostrophe) after the new orthography (using the acute accent). "í", "iʼ", "i", -- Ensure "i" comes after "í", "iʼ", "ı". "sh", "ch", "á", "aʼ", "ǵ", "gʼ", "x", p[4], p[5], "ı", "q", "ń", "nʼ", "ó", "oʼ", "ú", "uʼ", "c" }, to = { p[4], p[5], "i" .. p[3], "z" .. p[1], "z" .. p[3], "a" .. p[1], "a" .. p[2], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "h" .. p[1], "i", "i" .. p[1], "i" .. p[2], "k" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "z" .. p[2] } }, Cyrl = { from = {"ә", "ғ", "ё", "қ", "ң", "ө", "ү", "ў", "ҳ"}, to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "у" .. p[2], "х" .. p[1]} }, }, } m["kab"] = { "tiếng Kabyle", 35853, "ber", "Latn, Arab, Tfng", "Tiếng Kabyle", "Kabyle", } m["kac"] = { "tiếng Kachin", 33332, "sit-jnp", "Latn, Mymr", "Tiếng Kachin", "Kachin", } m["kad"] = { "Kadara", 3914011, "nic-plc", "Latn", } m["kae"] = { "Ketangalan", 2779411, "map", } m["kaf"] = { "Katso", 246122, "tbq-kzh", } m["kag"] = { "Kajaman", 6348863, "poz", "Latn", } m["kah"] = { "Fer", 5443742, "csu-bgr", "Latn", } m["kai"] = { "tiếng Karekare", 3438770, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Karekare", "Karekare", } m["kaj"] = { "tiếng Jju", 35401, "nic-plc", "Latn", "Tiếng Jju", "Jju", } m["kak"] = { "tiếng Kalanguya", 3192220, "phi", "Latn", "Tiếng Kalanguya", "Kalanguya" } m["kam"] = { "Kamba", 2574767, "bnt-kka", "Latn", } m["kao"] = { "Kassonke", 36905, "dmn-wmn", "Latn", } m["kap"] = { "tiếng Bezhta", 33054, "cau-ets", "Cyrl", "Tiếng Bezhta", "Bezhta", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kaq"] = { "tiếng Capanahua", 2937196, "sai-pan", "Latn", "Tiếng Capanahua", "Capanahua", } m["kaw"] = { "tiếng Java cổ", 49341, "poz", "Latn, Java, Kawi", "Tiếng Java cổ", "Java cổ", translit = "jv-translit", --same as jv } m["kax"] = { "Kao", 3192799, "paa-nha" } m["kay"] = { "Kamayurá", 3192336, "tup-gua", "Latn", } m["kba"] = { "Kalarko", 5517764, "aus-pam", "Latn", } m["kbb"] = { "Kaxuyana", 12953626, "sai-prk", "Latn", } m["kbc"] = { "Kadiwéu", 18168288, "sai-guc", "Latn", } m["kbd"] = { "tiếng Kabardia", 33522, "cau-cir", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Kabardia", "Kabardia", translit = { Cyrl = "cau-cir-translit", Arab = "ar-translit", }, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = { "кхъу", "къӏу", -- 4 chars "гъу", "джу", "дзу", "жъу", "къу", "кхъ", "къӏ", "кӏу", "кӏь", "лъу", "лӏу", "пӏу", "сӏу", "тӏу", "фӏу", "хъу", "цӏу", "чъу", "чӏу", "шъу", "шӏу", "щӏу", -- 3 chars "гу", "гъ", "гь", "дж", "дз", "ё", "жъ", "жь", "ку", "къ", "кь", "кӏ", "лъ", "ль", "лӏ", "пӏ", "сӏ", "тӏ", "фӏ", "ху", "хъ", "хь", "цу", "цӏ", "чу", "чъ", "чӏ", "шъ", "шӏ", "щӏ", "ӏу", "ӏь", -- 2 chars "э" -- 1 char }, to = { "к" .. p[5], "к" .. p[7], "г" .. p[3], "д" .. p[2], "д" .. p[4], "ж" .. p[2], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "к" .. p[6], "к" .. p[10], "к" .. p[11], "л" .. p[2], "л" .. p[5], "п" .. p[2], "с" .. p[2], "т" .. p[2], "ф" .. p[2], "х" .. p[3], "ц" .. p[3], "ч" .. p[3], "ч" .. p[5], "ш" .. p[2], "ш" .. p[4], "щ" .. p[2], "г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[4], "д" .. p[1], "д" .. p[3], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "ж" .. p[3], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[8], "к" .. p[9], "л" .. p[1], "л" .. p[3], "л" .. p[4], "п" .. p[1], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[4], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2], "ч" .. p[4], "ш" .. p[1], "ш" .. p[3], "щ" .. p[1], "ӏ" .. p[1], "ӏ" .. p[2], "а" .. p[1] } }, }, } m["kbe"] = { "Kanju", 10543322, "aus-pam", "Latn", } m["kbg"] = { "tiếng Khamba", 12952626, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Khamba", "Khamba", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["kbh"] = { "Camsá", 2842667, "qfa-iso", "Latn", } m["kbi"] = { "Kaptiau", 6367294, "poz-oce", "Latn", } m["kbj"] = { "Kari", 6370438, "bnt-boa", "Latn", } m["kbk"] = { "Grass Koiari", 12952642, "ngf", "Latn", } m["kbm"] = { "Iwal", 3156391, "poz-ocw", "Latn", } m["kbn"] = { "Kare (Africa)", 35554, "alv-mbm", "Latn", } m["kbo"] = { "tiếng Keliko", 11275553, "csu-mma", "Latn", "Tiếng Keliko", "Keliko", } m["kbp"] = { "tiếng Kabiye", 35475, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Kabiye", "Kabiye", } m["kbq"] = { "Kamano", 11732272, "paa-kag", "Latn", } m["kbr"] = { "tiếng Kafa", 35481, "omv-gon", "Ethi, Latn", "Tiếng Kafa", "Kafa", } m["kbs"] = { "Kande", 35556, "bnt-tso", "Latn", } m["kbt"] = { "Gabadi", 3291159, "poz-ocw", "Latn", } m["kbu"] = { "Kabutra", 10966761, "inc-wes", ancestors = "raj", } m["kbv"] = { "Kamberataro", 5261289, "paa", "Latn", } m["kbw"] = { "Kaiep", 6347632, "poz-ocw", "Latn", } m["kbx"] = { "Ap Ma", 56298, "paa-ram", } m["kbz"] = { "Duhwa", 56295, "cdc-wst", "Latn", } m["kca"] = { "tiếng Khanty", 33563, "urj-ugr", "Cyrl", "Tiếng Khanty", "Khanty", translit = "kca-translit", override_translit = true, } m["kcb"] = { "Kawacha", 11732302, "ngf", } m["kcc"] = { "Lubila", 3914381, "nic-uce", "Latn", } m["kcd"] = { "Ngkâlmpw Kanum", 12952566, "paa-yam", } m["kce"] = { "Kaivi", 6348685, "nic-kau", } m["kcf"] = { "Ukaan", 36651, "nic-bco", } m["kcg"] = { "tiếng Tyap", 3912765, "nic-plc", "Latn", "Tiếng Tyap", "Tyap", } m["kch"] = { "Vono", 3913920, "nic-kau", } m["kci"] = { "Kamantan", 3914019, "nic-plc", } m["kcj"] = { "Kobiana", 35609, "alv-nyn", } m["kck"] = { "Kalanga", 33672, "bnt-sho", "Latn", } m["kcl"] = { "Kala", 6349982, "poz-ocw", "Latn", } m["kcm"] = { "Tar Gula", 277963, "csu-bba", } m["kcn"] = { "tiếng Nubi", 36388, "crp", "Latn, Arab", "Tiếng Nubi", "Nubi", ancestors = "apd", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, } m["kco"] = { "Kinalakna", 11732320, "ngf", } m["kcp"] = { "Kanga", 6362384, "qfa-kad", "Latn", } m["kcq"] = { "Kamo", 3914879, "alv-wjk", } m["kcr"] = { "Katla", 35688, "nic-ktl", } m["kcs"] = { "Koenoem", 3438755, "cdc-wst", } m["kct"] = { "Kaian", 6347538, "paa-ram", } m["kcu"] = { "Kikami", 3915212, "bnt-ruv", "Latn", } m["kcv"] = { "Kete", 3195598, "bnt-lub", } m["kcw"] = { "Kabwari", 6344539, "bnt-glb", } m["kcx"] = { "tiếng Kachama-Ganjule", 12634070, "omv-eom", "Latn", "Tiếng Kachama-Ganjule", "Kachama-Ganjule", } m["kcy"] = { "tiếng Korandje", 33427, "son", "Latn, Arab", "Tiếng Korandje", "Korandje", } m["kcz"] = { "Konongo", 11732345, "bnt-tkm", "Latn", } m["kda"] = { "Worimi", 3914062, "aus-pam", "Latn", } m["kdc"] = { "Kutu", 6448634, "bnt-ruv", } m["kdd"] = { "Yankunytjatjara", 34207, "aus-pam", "Latn", } m["kde"] = { "Makonde", 35172, "bnt-rvm", "Latn", } m["kdf"] = { "Mamusi", 6746036, "poz-ocw", "Latn", } m["kdg"] = { "Seba", 7442316, "bnt-sbi", "Latn", } m["kdh"] = { "tiếng Tem", 36531, "nic-gne", "Latn, Arab", "Tiếng Tem", "Tem", } m["kdi"] = { "Kumam", 6443410, "sdv-los", } m["kdj"] = { "Karamojong", 56326, "sdv-ttu", "Latn", } m["kdk"] = { "Numee", 3346774, "poz-cln", } m["kdl"] = { "Tsikimba", 3914404, "nic-kam", } m["kdm"] = { "Kagoma", 3914420, "nic-plc", } m["kdn"] = { "Kunda", 4121130, "bnt-sna", } m["kdp"] = { "Kaningdon-Nindem", 3914956, "nic-nin", } m["kdq"] = { "tiếng Koch", 56431, "tbq-bdg", "as-Beng, Latn", "Tiếng Koch", "Koch", } m["kdr"] = { "tiếng Karaim", 33725, "trk-kcu", "Cyrl, Latn, Hebr", "Tiếng Karaim", "Karaim", translit = "kdr-translit", } m["kdt"] = { "tiếng Kuy", 56310, "mkh-kat", "Thai, Khmr, Laoo", "Tiếng Kuy", "Kuy", } m["kdu"] = { "Kadaru", 35441, "nub-hil", "Latn", } m["kdv"] = { "Kado", 7402721, "sit-luu", } m["kdw"] = { "Koneraw", 11732341, "ngf", } m["kdx"] = { "Kam", 36753, "alv-wjk", } m["kdy"] = { "Keder", 6383641, "paa-tkw", } m["kdz"] = { "Kwaja", 11128866, "nic-nka", "Latn", } m["kea"] = { "tiếng Kabuverdianu", 35963, "crp", "Latn", "Tiếng Kabuverdianu", "Kabuverdianu", ancestors = "pt", } m["keb"] = { "Kélé", 35559, "bnt-kel", } m["kec"] = { "Keiga", 3409311, "qfa-kad", "Latn", } m["ked"] = { "Kerewe", 6393846, "bnt-haj", } m["kee"] = { "Eastern Keres", 15649021, "nai-ker", "Latn", } m["kef"] = { "Kpessi", 35748, "alv-gbe", } m["keg"] = { "Tese", 16887296, "sdv", } m["keh"] = { "Keak", 6382110, "paa-spk", } m["kei"] = { "Kei", 2410352, } m["kej"] = { "tiếng Kadar", 6345179, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kadar", "Kadar", translit = "ml-translit", } m["kek"] = { "Q'eqchi", 35536, "myn", "Latn", } m["kel"] = { "Kela-Yela", 6385426, "bnt-mon", "Latn", } m["kem"] = { "Kemak", 35549, "poz-tim", } m["ken"] = { "tiếng Kenyang", 35650, "nic-mam", "Latn", "Tiếng Kenyang", "Kenyang", } m["keo"] = { "Kakwa", 3033547, "sdv-bri", } m["kep"] = { "tiếng Kaikadi", 6347757, "dra-tam", "Taml", "Tiếng Kaikadi", "Kaikadi", translit = "ta-translit", } m["keq"] = { "Kamar", 14916877, "inc-eas", } m["ker"] = { "Kera", 56251, "cdc-est", "Latn", } m["kes"] = { "Kugbo", 3813394, "nic-cde", "Latn", } m["ket"] = { "tiếng Ket", 33485, "qfa-yno", "Cyrl", "Tiếng Ket", "Ket", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"ӷ", "ё", "ӄ", "ӈ", "ө", "ә", "ʼ"}, to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "ъ" .. p[1], "ь" .. p[1]} }, } m["keu"] = { "Akebu", 35026, "alv-ktg", } m["kev"] = { "tiếng Kanikkaran", 6363201, "dra-mal", "Mlym, Taml", "Tiếng Kanikkaran", "Kanikkaran", translit = { Mlym = "ml-translit", Taml = "ta-translit" } } m["kew"] = { "Kewa", 12952619, "paa-eng", "Latn", } m["kex"] = { "tiếng Kukna", 5031131, "inc-eas", "Gujr, Deva", "Tiếng Kukna", "Kukna", ancestors = "bh", } m["key"] = { "tiếng Kupia", 6445354, "inc-eas", "Telu, Orya", "Tiếng Kupia", "Kupia", translit = { Telu = "te-translit" } } m["kez"] = { "Kukele", 3915391, "nic-ucn", "Latn", } m["kfa"] = { "tiếng Kodava", 33531, "dra-kod", "Knda, Mlym", "Tiếng Kodava", "Kodava", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit" }, } m["kfb"] = { "tiếng Kolami", 33479, "dra-knk", "Deva, Telu,", "Tiếng Kolami", "Kolami", translit = { Telu = "te-translit", }, } m["kfc"] = { "tiếng Konda-Dora", 35679, "dra-kki", "Orya, Telu", "Tiếng Konda-Dora", "Konda-Dora", translit = { Orya = "gon-Orya-translit", Telu = "te-translit", }, } m["kfd"] = { "tiếng Koraga Korra", 12952655, "dra-kor", "Knda", "Tiếng Koraga Korra", "Koraga Korra", translit = "kn-translit", } m["kfe"] = { "tiếng Kota (Ấn Độ)", 33483, "dra-tkt", "Taml", "Tiếng Kota (Ấn Độ)", "Kota (Ấn Độ)", translit = "ta-translit", } m["kff"] = { "tiếng Koya", 33471, "dra-gon", "Orya, Telu, Deva", "Tiếng Koya", "Koya", } m["kfg"] = { "tiếng Kudiya", 12952667, "dra-tlk", "Knda, Mlym", "Tiếng Kudiya", "Kudiya", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", } } m["kfh"] = { "tiếng Kurichiya", 12952676, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kurichiya", "Kurichiya", translit = "ml-translit", } m["kfi"] = { "tiếng Kurumba Kannada", 56589, "dra-sdo", "Taml, Knda", "Tiếng Kurumba Kannada", "Kurumba Kannada", translit = { Knda = "kn-translit", Taml = "ta-translit", } } m["kfj"] = { "Kemiehua", 27144776, "mkh-pal", } m["kfk"] = { "tiếng Kinnaur", 2383208, "sit-kin", "Takr, Deva, Latn", "Tiếng Kinnaur", "Kinnaur", } m["kfl"] = { "Kung", 6444510, "nic-rnc", "Latn", } m["kfn"] = { "Kuk", 6442398, "nic-rnc", "Latn", } m["kfo"] = { "Koro (West Africa)", 11160588, "dmn-mnk", "Latn, Nkoo", } m["kfp"] = { "tiếng Korwa", 6432786, "mun", "Latn", "Tiếng Korwa", "Korwa", } m["kfq"] = { "tiếng Korku", 33715, "mun", "Deva", "Tiếng Korku", "Korku", } m["kfr"] = { "tiếng Kutch", 56487, "inc-snd", "Gujr, sd-Arab, Sind, Khoj", "Tiếng Kutch", "Kutch", translit = { Gujr = "gu-translit", Sind = "Sind-translit", }, entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef, from = {u(0x0671)}, to = {u(0x0627)} }, } m["kfs"] = { "tiếng Bilaspur", 12953397, "him", "Deva, Takr", translit = { Deva = "hi-translit", }, "Tiếng Bilaspur", "Bilaspur", } m["kft"] = { "Kanjari", 12953610, "inc-pan", ancestors = "pa", } m["kfu"] = { "Katkari", 6377671, "inc-sou", } m["kfv"] = { "Kurmukar", 6446193, "inc-eas", } m["kfw"] = { "Kharam Naga", 12952906, "tbq-kuk", } m["kfx"] = { "tiếng Kullu", 6443148, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Kullu", "Kullu", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["kfy"] = { "tiếng Kumaon", 33529, "inc-pah", "Deva, Shrd, Takr", "Tiếng Kumaon", "Kumaon", } m["kfz"] = { "Koromfé", 35701, "nic-gur", "Latn", } m["kga"] = { "Koyaga", 11155632, "dmn-mnk", } m["kgb"] = { "Kawe", 12952750, "poz-hce", } m["kgd"] = { "Kataang", 12953622, "mkh", } m["kge"] = { "Komering", 49224, "poz-lgx", } m["kgf"] = { "Kube", 11732359, "ngf", } m["kgg"] = { "Kusunda", 33630, "qfa-iso", "Latn", } m["kgi"] = { "Selangor Sign Language", 33731, "sgn", } m["kgj"] = { "tiếng Kham Gamale", 22236996, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Gamale", "Kham Gamale" } m["kgk"] = { "Kaiwá", 3111883, "tup-gua", "Latn", } m["kgl"] = { "Kunggari", 10550184, "aus-pam", } m["kgm"] = { "Karipúna", 6371069, } m["kgn"] = { "Karingani", 6371041, "xme-ttc", ancestors = "xme-ttc-nor", } m["kgo"] = { "Krongo", 6438927, "qfa-kad", "Latn", } m["kgp"] = { "tiếng Kaingang", 2665734, "sai-sje", "Latn", "Tiếng Kaingang", "Kaingang", } m["kgq"] = { "Kamoro", 6359001, "ngf", } m["kgr"] = { "Abun", 56657, "paa", } m["kgs"] = { "Kumbainggar", 3915412, "aus-pam", } m["kgt"] = { "Somyev", 3913354, "nic-mmb", "Latn", } m["kgu"] = { "Kobol", 11732325, "ngf-mad", } m["kgv"] = { "Karas", 6368621, "ngf", } m["kgw"] = { "Karon Dori", 56817, } m["kgx"] = { "Kamaru", 12953604, "poz", } m["kgy"] = { "Kyerung", 12952691, "sit-kyk", } m["kha"] = { "tiếng Khasi", 33584, "aav-pkl", "Latn, as-Beng", "Tiếng Khasi", "Khasi", } m["khb"] = { "tiếng Lự", 36948, "tai-swe", "Talu, Lana", "Tiếng Lự", "Lự", translit = {Talu = "Talu-translit"}, entry_name = {remove_diacritics = c.ZWNJ}, sort_key = { Talu = "Talu-sortkey", Lana = "Lana-sortkey", }, } m["khc"] = { "tiếng Tukang Besi Bắc", 18611555, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Tukang Besi Bắc", "Tukang Besi Bắc" } m["khd"] = { "Bädi Kanum", 20888004, "paa-yam", } m["khe"] = { "Korowai", 6432598, "ngf", } m["khf"] = { "tiếng Khuen", 27144893, "mkh-khm", "Thai", "Tiếng Khuen", "Khuen", } m["khg"] = { "tiếng Tây Tạng Kham", 56601, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Tây Tạng Kham", "Tây Tạng Kham", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["khh"] = { "Kehu", 10994953, } m["khj"] = { "Kuturmi", 3914490, "nic-plc", "Latn", } m["khl"] = { "Lusi", 3267788, "poz-ocw", "Latn", } m["khn"] = { "Khandeshi", 33726, "inc-sou", } m["kho"] = { "tiếng Khotan", 6583551, "xsc-sak", "Brah, Khar", "Tiếng Khotan", "Khotan", translit = "Brah-translit", } m["khp"] = { "Kapauri", 3502575, "paa-tkw", } m["khq"] = { "Koyra Chiini", 33600, "son", } m["khr"] = { "tiếng Kharia", 3915562, "mun", "Deva, Orya, Latn", "Tiếng Kharia", "Kharia", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["khs"] = { "Kasua", 6374863, "ngf", } m["kht"] = { "tiếng Khamti", 3915502, "tai-swe", "Mymr", "Tiếng Khamti", "Khamti", entry_name = {remove_diacritics = c.VS01}, } m["khu"] = { "Nkhumbi", 11019169, "bnt-swb", } m["khv"] = { "tiếng Khvarshi", 56425, "cau-wts", "Cyrl", translit = "khv-translit", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, "Tiếng Khvarshi", "Khvarshi", } m["khw"] = { "tiếng Khowar", 938216, "inc-chi", "Arab", "Tiếng Khowar", "Khowar", } m["khx"] = { "Kanu", 12952571, "bnt-lgb", } m["khy"] = { "Ekele", 6385549, "bnt-ske", "Latn", } m["khz"] = { "Keapara", 12952603, "poz-ocw", "Latn", } m["kia"] = { "tiếng Kim", 35685, "alv-kim", "Latn", "Tiếng Kim", "Kim", } m["kib"] = { "tiếng Koalib", 35859, "alv-hei", "Latn", "Tiếng Koalib", "Koalib", } m["kic"] = { "tiếng Kickapoo", 20162127, "alg-sfk", "Latn", "Tiếng Kickapoo", "Kickapoo", } m["kid"] = { "Koshin", 35632, "nic-beb", "Latn", } m["kie"] = { "Kibet", 56893, } m["kif"] = { "tiếng Kham Parbate Đông", 12953022, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Parbate Đông", "Kham Parbate Đông", } m["kig"] = { "Kimaama", 11732321, "ngf", } m["kih"] = { "Kilmeri", 6408020, "paa-brd", } m["kii"] = { "Kitsai", 56627, "cdd", "Latn", } m["kij"] = { "Kilivila", 3196601, "poz-ocw", "Latn", } m["kil"] = { "Kariya", 3438708, "cdc-wst", } m["kim"] = { "tiếng Tofa", 36848, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Tofa", "Tofa", translit = {Cyrl = "kim-translit"}, } m["kio"] = { "tiếng Kiowa", 56631, "nai-kta", "Latn", "Tiếng Kiowa", "Kiowa", } m["kip"] = { "tiếng Kham Sheshi", 12952622, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Sheshi", "Kham Sheshi", } m["kiq"] = { "Kosadle", 6432994, } m["kis"] = { "Kis", 6416362, "poz-ocw", "Latn", } m["kit"] = { "Agob", 3332143, } m["kiv"] = { "Kimbu", 10997740, "bnt-tkm", } m["kiw"] = { "Northeast Kiwai", 11732324, "paa-kiw", } m["kix"] = { "tiếng Khiamniungan", 6401546, "sit-kch", "Latn", "Tiếng Khiamniungan", "Khiamniungan", } m["kiy"] = { "Kirikiri", 6415159, "paa-lkp", } m["kiz"] = { "Kisi", 3912772, "bnt-bki", } m["kja"] = { "Mlap", 6885683, "paa-nim", } m["kjb"] = { "Q'anjob'al", 35551, "myn", "Latn", } m["kjc"] = { "Coastal Konjo", 3198689, "poz", } m["kjd"] = { "Southern Kiwai", 11732322, "paa-kiw", } m["kje"] = { "Kisar", 3197441, "poz", } m["kjg"] = { "tiếng Khơ Mú", 33335, "mkh-khm", "Laoo", "Tiếng Khơ Mú", "Khơ Mú", sort_key = "Laoo-sortkey", } m["kjh"] = { "tiếng Khakas", 33575, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Khakas", "Khakas", translit = "kjh-translit", override_translit = true, } m["kji"] = { "Zabana", 379130, "poz-ocw", "Latn", } m["kjj"] = { "tiếng Khinalug", 35278, "cau-nec", "Cyrl, Latn", "Tiếng Khinalug", "Khinalug", translit = "kjj-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["kjk"] = { "Highland Konjo", 3198688, "poz", } m["kjl"] = { "tiếng Kham Parbate Tây", 22237017, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Parbate Tây", "Kham Parbate Tây", } m["kjm"] = { "tiếng Kháng", 6403501, "mkh-pal", nil, "Tiếng Kháng", "Kháng", } m["kjn"] = { "Kunjen", 3200468, "aus-pmn", "Latn", } m["kjo"] = { "tiếng Kinnaur Harija", 5657463, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Kinnaur Harija", "Kinnaur Harija", } m["kjp"] = { "tiếng Pwo Đông", 5330390, "kar", "Mymr, Leke, Thai", "Tiếng Pwo Đông", "Pwo Đông", } m["kjq"] = { "Western Keres", 12645568, "nai-ker", "Latn", } m["kjr"] = { "Kurudu", 12952678, "poz-hce", "Latn", } m["kjs"] = { "East Kewa", 20050949, "paa-eng", } m["kjt"] = { "tiếng Pwo Phrae", 7187991, "kar", "Thai", "Tiếng Pwo Phrae", "Pwo Phrae", } m["kju"] = { "tiếng Kashaya", 3193689, "nai-pom", "Latn", "Tiếng Kashaya", "Kashaya", } m["kjx"] = { "Ramopa", 56830, "paa-nbo", } m["kjy"] = { "Erave", 12952416, "paa-eng", } m["kjz"] = { "tiếng Bumthang", 2786408, "sit-ebo", "Tibt", "Tiếng Bumthang", "Bumthang", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["kka"] = { "Kakanda", 3915342, "alv-ngb", } m["kkb"] = { "Kwerisa", 56881, "paa-lkp", } m["kkc"] = { "Odoodee", 12952987, } m["kkd"] = { "Kinuku", 6414422, "nic-kau", } m["kke"] = { "Kakabe", 3913966, "dmn-mok", "Latn", } m["kkf"] = { "Kalaktang Monpa", 63257089, "sit-tsk", "Tibt, Latn, Deva", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["kkg"] = { "Mabaka Valley Kalinga", 18753304, "phi", } m["kkh"] = { "tiếng Khün", 3545044, "tai-swe", "Lana, Thai", "Tiếng Khün", "Khün", sort_key = { Lana = "Lana-sortkey", Thai = "Thai-sortkey" }, } m["kki"] = { "Kagulu", 12952537, "bnt-ruv", "Latn", } m["kkj"] = { "tiếng Kako", 35755, "bnt-kak", "Latn", "Tiếng Kako", "Kako", } m["kkk"] = { "Kokota", 3198399, "poz-ocw", "Latn", } m["kkl"] = { "Kosarek Yale", 6432995, "ngf", } m["kkm"] = { "Kiong", 6414512, "nic-ucr", "Latn", } m["kkn"] = { "Kon Keu", 6428686, "mkh-pal", } m["kko"] = { "Karko", 35529, "nub-hil", } m["kkp"] = { "Koko-Bera", 6426699, "aus-pmn", "Latn", } m["kkq"] = { "Kaiku", 6347840, "bnt-kbi", "Latn", } m["kkr"] = { "Kir-Balar", 3440527, "cdc-wst", "Latn", } m["kks"] = { "Kirfi", 56242, "cdc-wst", "Latn", } m["kkt"] = { "Koi", 6426194, "sit-kiw", } m["kku"] = { "Tumi", 3913934, "nic-kau", } m["kkv"] = { "tiếng Kangean", 2071325, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Kangean", "Kangean" } m["kkw"] = { "Teke-Kukuya", 36560, "bnt-tek", } m["kkx"] = { "Kohin", 6425997, "poz-brw", } m["kky"] = { "tiếng Guugu Yimidhirr", 56543, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Guugu Yimidhirr", "Guugu Yimidhirr", } m["kkz"] = { "Kaska", 20823, "ath-nor", "Latn", } m["kla"] = { "Klamath-Modoc", 2669248, "nai-plp", "Latn", } m["klb"] = { "Kiliwa", 3182593, "nai-yuc", "Latn", } m["klc"] = { "Kolbila", 6427122, "alv-lek", } m["kld"] = { "tiếng Gamilaraay", 3111818, "aus-cww", "Latn", "Tiếng Gamilaraay", "Gamilaraay", } m["kle"] = { "Kulung", 6443304, "sit-kic", } m["klf"] = { "Kendeje", 56895, } m["klg"] = { "Tagakaulu Kalagan", 18756514, "phi", } m["klh"] = { "Weliki", 7981017, "ngf-fin", "Latn", } m["kli"] = { "Kalumpang", 13561407, "poz", } m["klj"] = { "tiếng Khalaj", 33455, "trk", "fa-Arab, Latn", "Tiếng Khalaj", "Khalaj", ancestors = "klj-arg", entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun, } } m["klk"] = { "Kono (Nigeria)", 6429589, "nic-kau", "Latn", } m["kll"] = { "Kagan Kalagan", 18748913, "phi", } m["klm"] = { "Kolom", 6844970, "ngf-mad", "Latn", } m["kln"] = { "Kalenjin", 637228, "sdv-nma", "Latn", } m["klo"] = { "Kapya", 6367410, "nic-ykb", } m["klp"] = { "Kamasa", 6356107, "ngf", } m["klq"] = { "Rumu", 7379420, "ngf", } m["klr"] = { "tiếng Khaling", 56381, "sit-kiw", "Deva", "Tiếng Khaling", "Khaling", } m["kls"] = { "tiếng Kalash", 33416, "inc-chi", "Latn, ks-Arab", "Tiếng Kalash", "Kalash", } m["klt"] = { "Nukna", 7068874, "ngf-fin", "Latn", } m["klu"] = { "tiếng Klao", 3914866, "kro-wkr", "Latn", "Tiếng Klao", "Klao", } m["klv"] = { "tiếng Maskelynes", 3297282, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Maskelynes", "Maskelynes", } m["klw"] = { "tiếng Lindu", 18390055, "poz-kal", "Latn", "Tiếng Lindu", "Lindu" } m["klx"] = { "Koluwawa", 6427954, "poz-ocw", "Latn", } m["kly"] = { "tiếng Kalao", 6350643, "poz", "Latn", "Tiếng Kalao", "Kalao" } m["klz"] = { "Kabola", 11732258, "qfa-tap", } m["kma"] = { "Konni", 35680, "nic-buk", } m["kmb"] = { "tiếng Kimbundu", 35891, "bnt-kmb", "Latn", "Tiếng Kimbundu", "Kimbundu", } m["kmc"] = { "tiếng Nam Động", 35379, "qfa-kms", "Latn", "Tiếng Nam Động", "Nam Động", } m["kmd"] = { "Madukayang Kalinga", 18753305, "phi", } m["kme"] = { "Bakole", 35068, "bnt-kpw", } m["kmf"] = { "Kare (New Guinea)", 11732286, "ngf-mad", "Latn", } m["kmg"] = { "tiếng Kâte", 3201059, "ngf", nil, "Tiếng Kâte", "Kâte", } m["kmh"] = { "Kalam", 12952550, "ngf-mad", } m["kmi"] = { "Kami", 3915372, "alv-ngb", "Latn", } m["kmj"] = { "tiếng Paharia Kumarbhag", 3130374, "dra-mlo", "Beng, Deva", "Tiếng Paharia Kumarbhag", "Paharia Kumarbhag", } m["kmk"] = { "tiếng Kalinga Limos", 18753303, "phi", "Latn", "Tiếng Kalinga Limos", "Kalinga Limos", } m["kml"] = { "Tanudan Kalinga", 18753307, "phi", "Latn", } m["kmm"] = { "Kom (India)", 12952647, "tbq-kuk", } m["kmn"] = { "Awtuw", 3504217, "paa-spk", } m["kmo"] = { "Kwoma", 11732376, "paa-spk", } m["kmp"] = { "Gimme", 11152236, "alv-dur", } m["kmq"] = { "Kwama", 2591184, "ssa-kom", } m["kmr"] = { "tiếng Kurmanji", 36163, "ku", "Latn, Cyrl, Armn, ku-Arab, Yezi", "Tiếng Kurmanji", "Kurmanji", translit = { Cyrl = "kmr-translit", Armn = "Armn-translit", ["ku-Arab"] = "ckb-translit", }, entry_name = { remove_diacritics = "'’", from = {"r̄", "R̄", "ẍ", "Ẍ"}, to = {"rr", "Rr", "x", "X"} }, wikimedia_codes = "ku", } m["kms"] = { "Kamasau", 6356117, "qfa-tor", "Latn", } m["kmt"] = { "Kemtuik", 6387179, "paa-nim", } m["kmu"] = { "Kanite", 12952567, "paa-kag", } m["kmv"] = { "Karipúna Creole French", 2523999, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["kmw"] = { "Kumu", 6428450, "bnt-kbi", "Latn", } m["kmx"] = { "Waboda", 7958705, "paa-kiw", } m["kmy"] = { "Koma", 35634, "alv-dur", } m["kmz"] = { "tiếng Turk Khorasan", 35373, "trk-ogz", "Latn, Cyrl, fa-Arab", "Tiếng Turk Khorasan", "Turk Khorasan", ancestors = "trk-oat", } m["kna"] = { "Kanakuru", 56811, "cdc-wst", "Latn", } m["knb"] = { "tiếng Kalinga Lubuagan", 12953602, "phi", "Latn", } m["knd"] = { "Konda", 11732340, "ngf-sbh", "Latn", } m["kne"] = { "tiếng Kankanaey", 18753329, "phi", "Latn", "Tiếng Kankanaey", "Kankanaey", } m["knf"] = { "tiếng Mankanya", 35789, "alv-pap", "Latn", "Tiếng Mankanya", "Mankanya", } m["kni"] = { "Kanufi", 3913297, "nic-nin", "Latn", } m["knj"] = { "Akatek", 34923, "myn", "Latn", } m["knk"] = { "Kuranko", 3198896, "dmn-mok", "Latn", } m["knl"] = { "Keninjal", 6389309, "poz-mly", } m["knm"] = { -- two unrelated lects have this name; this is the Katukinian one "Kanamari", 3438373, "sai-ktk", "Latn", } m["kno"] = { "Kono (Sierra Leone)", 35675, "dmn-vak", } m["knp"] = { "tiếng Kwanja", 35641, "nic-mmb", "Latn", "Tiếng Kwanja", "Kwanja", } m["knq"] = { "tiếng Kintaq", 6414335, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Kintaq", "Kintaq" } m["knr"] = { "Kaningra", 6363253, "paa-spk", } m["kns"] = { "tiếng Kensiu", 6391529, "mkh-asl", "Thai", "Tiếng Kensiu", "Kensiu", } m["knt"] = { "Katukina", 3194265, "sai-pan", "Latn", } m["knu"] = { -- a dialect of 'kpe' "Kono (Guinea)", 3198703, "dmn-msw", "Latn, Kpel", ancestors = "kpe", } m["knv"] = { "Tabo", 7959888, "aav", } m["knx"] = { "Kendayan", 6388963, "poz-mly", "Latn", } m["kny"] = { "Kanyok", 11110766, "bnt-lub", } m["knz"] = { "Kalamsé", 3914000, "nic-gnn", } m["koa"] = { "Konomala", 3198732, "poz-ocw", "Latn", } m["koc"] = { "Kpati", 3913279, "nic-nge", "Latn", } m["kod"] = { "Kodi", 4577633, } m["koe"] = { "Kacipo-Balesi", 5364424, "sdv", } m["kof"] = { "Kubi", 3438718, "cdc-wst", "Latn", } m["kog"] = { "Cogui", 3198286, "cba", } m["koh"] = { "Koyo", 35649, "bnt-mbo", "Latn", } m["koi"] = { "tiếng Komi-Permyak", 56318, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Permyak", "Komi-Permyak", translit = "kv-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, override_translit = true, } m["kok"] = { "tiếng Konkan", 34239, "inc-sou", "Deva, Knda, Mlym, fa-Arab, Latn", "Tiếng Konkan", "Konkan", translit = { Deva = "mr-translit", Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, entry_name = { from = {"च़", "ज़", "झ़", "ಚ಼", "ಜ಼", "ಝ಼"}, to = {"च", "ज", "झ", "ಚ", "ಜ", "ಝ"} } , } m["kol"] = { "Kol (New Guinea)", 4227542, } m["koo"] = { "Konzo", 2361829, "bnt-glb", } m["kop"] = { "Waube", 11732373, "ngf-mad", } m["koq"] = { "Kota (Gabon)", 35607, "bnt-kel", "Latn", } m["kos"] = { "tiếng Kosrae", 33464, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Kosrae", "Kosrae", } m["kot"] = { "Lagwan", 3502264, "cdc-cbm", "Latn", } m["kou"] = { "Koke", 797249, "alv-bua", } m["kov"] = { "Kudu-Camo", 3915850, "nic-jer", } m["kow"] = { "Kugama", 3913307, "alv-mye", } m["koy"] = { "Koyukon", 28304, "ath-nor", "Latn", } m["koz"] = { "Korak", 6431365, "ngf-mad", } m["kpa"] = { "Kutto", 3437656, "cdc-wst", } m["kpb"] = { "tiếng Kurumba Mullu", 19573111, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kurumba Mullu", "Kurumba Mullu", translit = "ml-translit", } m["kpc"] = { "Curripaco", 2882543, "awd-nwk", "Latn", } m["kpd"] = { "Koba", 6424249, "poz", } m["kpe"] = { "Kpelle", 35673, "dmn-msw", "Latn, Kpel", } m["kpf"] = { "Komba", 6428239, "ngf", } m["kpg"] = { "tiếng Kapingamarangi", 35771, "poz-pnp", "Latn", "Tiếng Kapingamarangi", "Kapingamarangi", } m["kph"] = { "Kplang", 35628, "alv-gng", } m["kpi"] = { "Kofei", 6425665, "paa-egb", "Latn", } m["kpj"] = { "tiếng Karajá", 10322066, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Karajá", "Karajá", } m["kpk"] = { "Kpan", 3915380, "nic-jkn", "Latn", } m["kpl"] = { "Kpala", 11154769, "nic-nkk", "Latn", } m["kpm"] = { "tiếng K'Ho", 3511919, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng K'Ho", "K'Ho", } m["kpn"] = { "Kepkiriwát", 3195366, "tup", "Latn", } m["kpo"] = { "tiếng Ikposo", 35029, "alv-ktg", "Latn", "Tiếng Ikposo", "Ikposo", } m["kpp"] = { "Paku Karen", nil, } m["kpq"] = { "Korupun-Sela", 6432769, "ngf", } m["kpr"] = { "Korafe-Yegha", 11732347, "ngf", } m["kps"] = { "Tehit", 7694851, } m["kpt"] = { "tiếng Karata", 56636, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Karata", "Karata", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kpu"] = { "Kafoa", 6346151, "qfa-tap", } m["kpv"] = { "tiếng Komi-Zyrian", 34114, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Zyrian", "Komi-Zyrian", translit = "kv-translit", override_translit = true, wikimedia_codes = "kv", } m["kpw"] = { "tiếng Kobon", 11732326, "ngf-mad", "Latn", "Tiếng Kobon", "Kobon", } m["kpx"] = { "Mountain Koiari", 6925030, "ngf", } m["kpy"] = { "tiếng Koryak", 36199, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Koryak", "Koryak", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"вʼ", "гʼ", "ё", "ӄ", "ӈ"}, to = {"в" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1]} }, translit = "kpy-translit", } m["kpz"] = { "Kupsabiny", 56445, "sdv-kln", } m["kqa"] = { "Mum", 6935252, "ngf-mad", } m["kqb"] = { "Kovai", 6434822, "ngf", } m["kqc"] = { "Doromu-Koki", 5298175, "ngf", } m["kqd"] = { "tiếng Surat Koy Sanjaq", 33463, "sem-nna", "Syrc", "Tiếng Surat Koy Sanjaq", "Surat Koy Sanjaq", } m["kqe"] = { "Kalagan", 18748906, "phi", } m["kqf"] = { "tiếng Kakabai", 6349119, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Kakabai", "Kakabai", } m["kqg"] = { "Khe", 3914015, "nic-gur", } m["kqh"] = { "Kisankasa", 6416409, "sdv", } m["kqi"] = { "Koitabu", 6426363, "ngf", } m["kqj"] = { "Koromira", 6432520, "paa-sbo", } m["kqk"] = { "Kotafon Gbe", 12952447, "alv-pph", } m["kql"] = { "Kyenele", 11732453, "paa-yua", } m["kqm"] = { "Khisa", 3913955, "nic-gur", } m["kqn"] = { "Kaonde", 33601, "bnt-lub", "Latn", } m["kqo"] = { "tiếng Konobo", 3915374, "kro-wee", "Latn", "Tiếng Konobo", "Konobo", } m["kqp"] = { "Kimré", 3441210, "cdc-est", } m["kqq"] = { "Krenak", 6436747, "sai-cer", } m["kqr"] = { "Kimaragang", 3196845, "poz-san", "Latn", } m["kqs"] = { "Northern Kissi", 19921576, "alv-kis", } m["kqt"] = { "Klias River Kadazan", 12953594, "poz-san", } m["kqu"] = { "Seroa", 33127766, "khi-tuu", } m["kqv"] = { "Okolod", 7082487, "poz-san", } m["kqw"] = { "Kandas", 3192590, "poz-ocw", "Latn", } m["kqx"] = { "Mser", 3502347, "cdc-cbm", } m["kqy"] = { "tiếng Koore", 6430753, "omv-eom", "Ethi, Latn", "Tiếng Koore", "Koore", } m["kqz"] = { "Korana", 2756709, "khi-khk", "Latn", } m["kra"] = { "Kumhali", 13580783, "inc-eas", ancestors = "bh", } m["krb"] = { "Karkin", 3193345, "nai-you", "Latn", } m["krc"] = { "tiếng Karachay-Balkar", 33714, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Karachay-Balkar", "Karachay-Balkar", translit = "krc-translit", sort_key = { from = {"гъ", "дж", "ё", "къ", "нг"}, to = {"г" .. p[1], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1]} }, } m["krd"] = { "Kairui-Midiki", 12953277, "poz-tim", } m["kre"] = { "Panará", 3361895, "sai-cer", } m["krf"] = { "Koro (Vanuatu)", 3198995, "poz-oce", "Latn", } m["krh"] = { "Kurama", 35593, "nic-kau", } m["kri"] = { "tiếng Krio", 35744, "crp", "Latn", "Tiếng Krio", "Krio", ancestors = "en", } m["krj"] = { "tiếng Kinaray-a", 33720, "phi", "Latn", "Tiếng Kinaray-a", "Kinaray-a", } m["krk"] = { "tiếng Kerek", 332792, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Kerek", "Kerek", } m["krl"] = { "tiếng Karelia", 33557, "urj-fin", "Latn, Cyrl", "Tiếng Karelia", "Karelia", sort_key = { from = { "č", "š", "ž", "ü", "ä", "ö", -- 2 chars "z", "'" -- 1 char }, to = { "c" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[3], "y" .. p[1], "y" .. p[2], "y" .. p[3], "s" .. p[2], "y" .. p[4], } }, } m["krm"] = { "Krim", 35713, "alv", } m["krn"] = { "Sapo", 3915386, "kro-wee", } m["krp"] = { "Korop", 35626, "nic-ucr", "Latn", } m["krr"] = { "tiếng Krung", 12953650, "mkh-ban", "Khmr", "Tiếng Krung", "Krung" } m["krs"] = { "tiếng Kresh", 56674, "csu-bkr", "Latn", "Tiếng Kresh", "Kresh", } m["kru"] = { "tiếng Kurukh", 33492, "dra-kml", "Deva, Tols, Beng", "Tiếng Kurukh", "Kurukh", translit = { Deva = "hi-translit", }, } m["krv"] = { "tiếng Kavet", 12953649, "mkh-ban", "Khmr", "Tiếng Kavet", "Kavet" } m["krw"] = { "tiếng Krahn", 10975611, "kro-wee", "Latn", "Tiếng Krahn", "Krahn", } m["krx"] = { "Karon", 35704, "alv-jol", } m["kry"] = { "tiếng Kryts", 35861, "cau-ssm", "Latn, Cyrl", "Tiếng Kryts", "Kryts", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Latn = s["cau-Latn-entryname"], Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], }, } m["krz"] = { "Sota Kanum", 12952568, "paa-yam", } m["ksa"] = { "Shuwa-Zamani", 3913929, "nic-kau", } m["ksb"] = { "Shambala", 3788739, "bnt-seu", "Latn", } m["ksc"] = { "Southern Kalinga", 18753301, "phi", } m["ksd"] = { "Tolai", 35870, "poz-ocw", "Latn", } m["kse"] = { "Kuni", 6444619, "poz-ocw", "Latn", } m["ksf"] = { "Bafia", 34930, "bnt-baf", } m["ksg"] = { "Kusaghe", 3200638, "poz-ocw", "Latn", } m["ksi"] = { "Krisa", 841704, "paa-msk", "Latn", } m["ksj"] = { "Uare", 6450052, "ngf", } m["ksk"] = { "Kansa", 3192772, "sio-dhe", } m["ksl"] = { "Kumalu", 17584381, "poz-ocw", "Latn", } m["ksm"] = { "Kumba", 3913972, "alv-mye", } m["ksn"] = { "Kasiguranin", 6374525, "phi", } m["kso"] = { "Kofa", 56278, "cdc-cbm", } m["ksp"] = { "Kaba", 3915316, "csu-sar", } m["ksq"] = { "Kwaami", 3440525, "cdc-wst", } m["ksr"] = { "Borong", 4946263, "ngf", } m["kss"] = { "tiếng Kissi Nam", 11028974, "alv-kis", "Latn", "Tiếng Kissi Nam", "Kissi Nam", } m["kst"] = { "Winyé", 3913360, "nic-gnw", } m["ksu"] = { "tiếng Khamyang", 6583541, "tai-swe", "Mymr", "Tiếng Khamyang", "Khamyang", } m["ksv"] = { "Kusu", 6448199, "bnt-tet", } m["ksw"] = { "tiếng Karen S'gaw", 56410, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen S'gaw", "Karen S'gaw", translit = "ksw-translit", } m["ksx"] = { "Kedang", 6382520, "poz", "Latn", } m["ksy"] = { "Kharia Thar", 6400661, "inc-eas", } m["ksz"] = { "Kodaku", 21179986, "mun", } m["kta"] = { "tiếng Ca Tua", 6378404, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Ca Tua", "Ca Tua", } m["ktb"] = { "tiếng Kambaata", 35664, "cus-hec", "Ethi, Latn", "Tiếng Kambaata", "Kambaata", } m["ktc"] = { "Kholok", 3440464, "cdc-wst", } m["ktd"] = { "Kokata", 10547021, "aus-pam", } m["ktf"] = { "Kwami", 12952687, "bnt-lgb", } m["ktg"] = { "Kalkatungu", 3914057, "aus-pam", "Latn", } m["kth"] = { "Karanga", 713643, } m["kti"] = { "North Muyu", 20857698, "ngf", "Latn", } m["ktj"] = { "Plapo Krumen", 10975356, "kro-grb", } m["ktk"] = { "Kaniet", 3399050, "poz-aay", "Latn", } m["ktl"] = { "Koroshi", 3775265, "ira-nwi", ancestors = "bal", } m["ktm"] = { "Kurti", 3200615, "poz-aay", "Latn", } m["ktn"] = { "tiếng Karitiâna", 3112184, "tup", "Latn", "Tiếng Karitiâna", "Karitiâna", } m["kto"] = { "Kuot", 56537, } m["ktp"] = { "Kaduo", 769809, "tbq-bka", } m["ktq"] = { "Katabaga", 3193895, } m["ktr"] = { "Kota Marudu Tinagas", 18642280, } m["kts"] = { "South Muyu", 42308820, "ngf", "Latn", } m["ktt"] = { "Ketum", 12952616, "ngf", } m["ktu"] = { "tiếng Kituba", 35746, "crp", "Latn", "Tiếng Kituba", "Kituba", ancestors = "kg", } m["ktv"] = { "tiếng Cơ Tu", 22808951, "mkh-kat", "Latn", "Tiếng Cơ Tu", "Cơ Tu", } m["ktw"] = { "Kato", 20831, "ath-pco", "Latn", } m["ktx"] = { "Kaxararí", 6380124, "sai-pan", "Latn", } m["kty"] = { "Kango", 6362818, "bnt-bta", "Latn", } m["ktz"] = { "tiếng Juǀ'hoan", 1192295, "khi-kxa", "Latn", "Tiếng Juǀ'hoan", "Juǀ'hoan", } m["kub"] = { "tiếng Kutep", 35645, "nic-jkn", "Latn", "Tiếng Kutep", "Kutep", } m["kuc"] = { "Kwinsu", 6450460, "paa-tkw", } m["kud"] = { "tiếng Auhelawa", 5166, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Auhelawa", "Auhelawa", } m["kue"] = { "Kuman", 137525, "ngf", "Latn", } m["kuf"] = { "tiếng Cơ Tu Tây", 6378400, "mkh-kat", "Laoo, Tale", "Tiếng Cơ Tu Tây", "Cơ Tu Tây", } m["kug"] = { "Kupa", 3915336, "alv-ngb", } m["kuh"] = { "tiếng Kushi", 3438747, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Kushi", "Kushi", } m["kui"] = { "Kuikúro", 3915522, "sai-kui", "Latn", } m["kuj"] = { "Kuria", 6445968, "bnt-lok", "Latn", } m["kuk"] = { "Kepo'", 6393217, "poz", } m["kul"] = { "Kulere", 3440506, "cdc-wst", } m["kum"] = { "tiếng Kumyk", 36209, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Kumyk", "Kumyk", translit = "kum-translit", sort_key = { from = {"гъ", "гь", "ё", "къ", "нг", "оь", "уь"}, to = {"г" .. p[1], "г" .. p[2], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} }, } m["kun"] = { "Kunama", 36041, } m["kuo"] = { "Kumukio", 11732362, "ngf", } m["kup"] = { "Kunimaipa", 6444696, } m["kuq"] = { "Karipuna", 6371071, "tup-gua", "Latn", } m["kus"] = { "tiếng Kusaal", 35708, "nic-dag", "Latn", } m["kut"] = { "tiếng Ktunaxa", 33434, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Ktunaxa", "Ktunaxa", } m["kuu"] = { "Upper Kuskokwim", 28062, "ath-nor", } m["kuv"] = { "Kur", 12635082, "poz-cma", "Latn", } m["kuw"] = { "Kpagua", 11137573, "bad-cnt", } m["kux"] = { "Kukatja", 10549839, "aus-pam", } m["kuy"] = { "Kuuku-Ya'u", 10550697, "aus-pmn", } m["kuz"] = { "Kunza", 2669181, "qfa-iso", } m["kva"] = { "tiếng Bagvalal", 56638, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Bagvalal", "Bagvalal", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kvb"] = { "Kubu", 6441341, "poz-mly", } m["kvc"] = { "Kove", 3199402, "poz-ocw", "Latn", } m["kvd"] = { "Kui (Indonesia)", 6442230, "ngf", } m["kve"] = { "Kalabakan", 6350003, "poz-san", } m["kvf"] = { "Kabalai", 3440427, "cdc-est", } m["kvg"] = { "Kuni-Boazi", 2907551, "ngf", } m["kvh"] = { "tiếng Komodo", 3198565, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Komodo", "Komodo", } m["kvi"] = { "Kwang", 3440398, "cdc-est", "Latn", } m["kvj"] = { "Psikye", 56304, "cdc-cbm", } m["kvk"] = { "Korean Sign Language", 3073428, "sgn-jsl", } m["kvl"] = { "Brek Karen", 12952577, "kar", } m["kvm"] = { "Kendem", 35751, "nic-mam", "Latn", } m["kvn"] = { "Border Kuna", 31777873, "cba", } m["kvo"] = { "Dobel", 5286559, "poz", } m["kvp"] = { "Kompane", 18343041, "poz", } m["kvq"] = { "tiếng Karen Geba", 12952581, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Geba", "Karen Geba", } m["kvr"] = { "Kerinci", 3195442, "poz-mly", } m["kvt"] = { "tiếng Lahta", 12952582, "kar", "Mymr", "Tiếng Lahta", "Lahta", } m["kvu"] = { "Yinbaw Karen", 14426328, "kar", } m["kvv"] = { "Kola", 6426967, "poz", } m["kvw"] = { "Wersing", 7983599, "qfa-tap", } m["kvx"] = { "tiếng Koli Parkar", 3244176, "inc-wes", "fa-Arab", "Tiếng Koli Parkar", "Koli Parkar", } m["kvy"] = { "Yintale Karen", 14426329, "kar", } m["kvz"] = { "Tsakwambo", 7849438, "ngf", } m["kwa"] = { "Dâw", 3042278, "sai-nad", } m["kwb"] = { "Baa", 34842, "alv-ada", } m["kwc"] = { "Likwala", 35597, "bnt-mbo", } m["kwd"] = { "Kwaio", 3200796, "poz-sls", "Latn", } m["kwe"] = { "Kwerba", 6450328, "paa-tkw", } m["kwf"] = { "Kwara'ae", 3200829, "poz-oce", } m["kwg"] = { "tiếng Sara Kaba Deme", 3915384, "csu-kab", "Latn", "Tiếng Sara Kaba Deme", "Sara Kaba Deme", } m["kwh"] = { "Kowiai", 6435028, "poz", } m["kwi"] = { "Awa-Cuaiquer", 2603103, "sai-bar", "Latn", } m["kwj"] = { "Kwanga", 3438383, "paa-spk", } m["kwk"] = { "tiếng Kwak'wala", 2640628, "wak", "Latn", "Tiếng Kwak'wala", "Kwak'wala", } m["kwl"] = { "Kofyar", 3441382, "cdc-wst", "Latn", } m["kwm"] = { "Kwambi", 3487165, "bnt-ova", } m["kwn"] = { "Kwangali", 36334, "bnt-kav", "Latn", } m["kwo"] = { "Kwomtari", 3508116, } m["kwp"] = { "Kodia", 3914867, "kro-ekr", } m["kwq"] = { "Kwak", 11014183, "nic-nka", ancestors = "yam", } m["kwr"] = { "Kwer", 12635137, "ngf-okk", } m["kws"] = { "Kwese", 3200846, "bnt-pen", } m["kwt"] = { "Kwesten", 6450354, "paa-tkw", } m["kwu"] = { "Kwakum", 35624, "bnt-kak", } m["kwv"] = { "Sara Kaba Náà", 3915361, "csu-kab", } m["kww"] = { "tiếng Kwinti", 721182, "crp", "Latn", "Tiếng Kwinti", "Kwinti", ancestors = "en" } m["kwx"] = { "Khirwar", 12976968, "dra", } m["kwz"] = { "Kwadi", 2364661, "khi-kkw", "Latn", } m["kxa"] = { "Kairiru", 3398785, "poz-ocw", "Latn", } m["kxb"] = { "Krobu", 35586, "alv-ptn", "Latn", } m["kxc"] = { "tiếng Konso", 56624, "cus-eas", "Ethi, Latn", "Tiếng Konso", "Konso", } m["kxd"] = { "tiếng Mã Lai Brunei", 3182878, "poz-mly", "Latn, ms-Arab", "Tiếng Mã Lai Brunei", "Mã Lai Brunei", } m["kxe"] = { "Kakihum", 3914433, "nic-kam", ancestors = "tvd", } m["kxf"] = { "tiếng Manumanaw", 12952592, "kar", "Mymr, Latn", "Tiếng Manumanaw", "Manumanaw", } m["kxh"] = { "tiếng Karo", 3447116, "omv-aro", "Ethi", "Tiếng Karo", "Karo", } m["kxi"] = { "Keningau Murut", 6389308, "poz-san", "Latn", } m["kxj"] = { "Kulfa", 713654, "csu-kab", } m["kxk"] = { "tiếng Karen Zayein", 14352960, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Zayein", "Karen Zayein", } m["kxl"] = { "Nepali Kurux", 3200624, "dra-kml", "Deva", ancestors = "kru", } m["kxm"] = { "tiếng Khmer Surin", 3502234, "mkh-kmr", "Thai, Khmr", "Tiếng Khmer Surin", "Khmer Surin", ancestors = "xhm", sort_key = { from = {"[%pๆ]", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"}, to = {"", "", "%2%1"} }, } m["kxn"] = { "Kanowit", 6364300, "poz-bnn", "Latn", } m["kxo"] = { "Kanoé", 4356223, "qfa-iso", } m["kxp"] = { "tiếng Koli Wadiyara", 12953645, "inc-wes", "Gujr", "Tiếng Koli Wadiyara", "Koli Wadiyara", } m["kxq"] = { "Smärky Kanum", 12952569, "paa-yam", } m["kxr"] = { "Koro (New Guinea)", 3198994, "poz-oce", "Latn", } m["kxs"] = { "tiếng Khang Gia", 3182570, "xgn-shr", "Latn", "Tiếng Khang Gia", "Khang Gia", } m["kxt"] = { "Koiwat", 6426388, "paa-spk", } m["kxv"] = { "tiếng Kuvi", 3200721, "dra-kki", "Orya, Telu", "Tiếng Kuvi", "Kuvi", translit = { Orya = "kxv-translit" }, entry_name = { remove_diacritics = "୕", from = {"ଆଆ", "ଇଇ", "ଉଉ", "ଏଏ", "ଓଓ", "([କ-ହ])ଆ", "ିଇ", "ୁଉ", "େଏ", "ୋଓ"}, to = {"ଆ", "ଈ", "ଊ", "ଏ", "ଓ", "%1ା", "ୀ", "ୂ", "େ", "ୋ"}, }, } m["kxw"] = { "Konai", 11732339, } m["kxx"] = { "Likuba", 35646, "bnt-bmo", } m["kxy"] = { "tiếng Ca Dong", 6380673, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Ca Dong", "Ca Dong", } m["kxz"] = { "Kerewo", 6393847, "paa-kiw", } m["kya"] = { "Kwaya", 6450276, "bnt-haj", "Latn", } m["kyb"] = { "Butbut Kalinga", 18753300, "phi", } m["kyc"] = { "Kyaka", 12952690, "paa-eng", } m["kyd"] = { "Karey", 6370196, "poz", } m["kye"] = { "Krache", 35658, "alv-gng", } m["kyf"] = { "Kouya", 35595, "kro-bet", } m["kyg"] = { "Keyagana", 6398208, "paa-kag", } m["kyh"] = { "Karok", 1288440, "qfa-iso", "Latn", } m["kyi"] = { "Kiput", 3038653, "poz-swa", "Latn", } m["kyj"] = { "tiếng Karao", 3192950, "phi", "Latn", "Tiếng Karao", "Karao", } m["kyk"] = { "tiếng Kamayo", 3192339, "phi", "Latn", "Tiếng Kamayo", "Kamayo" } m["kyl"] = { "Kalapuya", 3192120, "nai-klp", } m["kym"] = { "Kpatili", 3913982, "znd", } m["kyn"] = { "Karolanos", 6373093, "phi", } m["kyo"] = { "Kelon", 6386414, "ngf", } m["kyp"] = { "Kang", 25559558, "tai", } m["kyq"] = { "Kenga", 35707, "csu-bgr", } m["kyr"] = { "Kuruáya", 3200633, "tup", "Latn", } m["kys"] = { "Baram Kayan", 2883794, "poz", } m["kyt"] = { "Kayagar", 6380394, "ngf", } m["kyu"] = { "tiếng Tây Kayah", 12952596, "kar", "Kali, Mymr, Latn", "Tiếng Tây Kayah", "Tây Kayah", translit = {Kali = "Kali-translit"}, } m["kyv"] = { "tiếng Kayort", 6380675, "inc-eas", "as-Beng", "Tiếng Kayort", "Kayort", } m["kyw"] = { "tiếng Kudmal", 6446173, "inc-eas", "Deva, as-Beng, Orya, Chis", "Tiếng Kudmal", "Kudmal", ancestors = "bh", } m["kyx"] = { "Rapoisi", 7294279, "paa-nbo", } m["kyy"] = { "Kambaira", 6356254, "paa-kag", } m["kyz"] = { "Kayabí", 6380372, "tup-gua", "Latn", } m["kza"] = { "Western Karaboro", 36601, "alv-krb", } m["kzb"] = { "Kaibobo", 6347565, "poz-cma", } m["kzc"] = { "tiếng Kulango Bondoukou", 11031321, "alv-kul", "Latn", "Tiếng Kulango Bondoukou", "Kulango Bondoukou", } m["kzd"] = { "Kadai", 7679471, "poz-cma", "Latn", } m["kze"] = { "Kosena", 12952663, "ngf", "Latn", } m["kzf"] = { "Da'a Kaili", 33103997, "poz-kal", "Latn", } m["kzg"] = { "tiếng Kikai", 3196527, "jpx-nry", "Jpan", "Tiếng Kikai", "Kikai", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["kzh"] = { "tiếng Dongolawi", 5295991, "nub", "Latn", "Tiếng Dongolawi", "Dongolawi", } m["kzi"] = { "Kelabit", 6385445, "poz-swa", "Latn", } m["kzj"] = { "tiếng Kadazan bờ biển", 3307195, "poz-san", "Latn", "Tiếng Kadazan bờ biển", "Kadazan bờ biển", } m["kzk"] = { "Kazukuru", 1089069, "poz-ocw", } m["kzl"] = { "Kayeli", 4207444, "poz-cma", "Latn", } m["kzm"] = { "Kais", 6348319, "paa", "Latn", } m["kzn"] = { "Kokola", 11128329, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "vmw", } m["kzo"] = { "Kaningi", 35683, "bnt-mbt", } m["kzp"] = { "Kaidipang", 6347611, "phi", } m["kzq"] = { "Kaike", 10951226, "sit-tam", } m["kzr"] = { "tiếng Karang", 35681, "alv-mbm", "Latn", "Tiếng Karang", "Karang", } m["kzs"] = { "Sugut Dusun", 12953510, "poz-san", "Latn", } m["kzt"] = { "Tambunan Dusun", 12953514, "poz-san", "Latn", } m["kzu"] = { "Kayupulau", 6380723, "poz-ocw", } m["kzv"] = { "Komyandaret", 6428671, "ngf-okk", "Latn", } m["kzw"] = { -- contrast xoo, sai-kat, sai-xoc, the last of which the ISO conflated into this code "tiếng Kariri", 12953620, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Kariri", "Kariri", } m["kzx"] = { "Kamarian", 6356040, "poz-cma", "Latn", } m["kzy"] = { "Kango-Sua", 11008360, "bnt-kbi", "Latn", ancestors = "bip", } m["kzz"] = { "Kalabra", 6350038, "paa", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 4xecv28ya6bzq9u9s937j3fioh2erdv 828 279381 2574727 2384187 2026-11-01T09:30:10Z Hiyuune 50834 2574727 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "Ngoại động từ", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of Ngoại động từ.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "Ngoại động từ"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["Động từ khiển cách"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"Động từ", "Nội động từ", "Ngoại động từ"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["Động từ cụm"] = { description = "Động từ {{{langname}}} đi kèm với các tiểu từ, chẳng hạn như giới từ và phó từ.", parents = {"Động từ", "Cụm từ"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["Tính từ sở hữu"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ sở hữu {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["Động từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về động từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ quan hệ"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Danh từ quan hệ"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"Danh từ"}, } labels["Tính từ mệnh đề quan hệ"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"Tính từ", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["Phó từ mệnh đề quan hệ"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"Phó từ", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ quan hệ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ quan hệ {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["Động từ tĩnh"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"Động từ"}, } labels["Thân từ"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Liên từ phụ thuộc"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ phụ thuộc {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Thể loại:Động từ cụm hình thành với "aback" tiếng Anh]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^Động từ cụm hình thành với \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{w|phrasal verb|Động từ cụm|lang=en}} {{{langname}}} hình thành với phó từ hoặc giới từ " .. link .. ".", displaytitle = 'Động từ cụm hình thành với "' .. tagged_text .. '" {{{langname}}}', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "Động từ cụm", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} ce2qsnzbloo7drlq9xk3ldq8m6m6iay 0 290651 2574669 2327790 2026-10-31T23:04:56Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Kabyle */ 2574669 wikitext text/x-wiki {{also|allén|Allen}} =={{langname|nl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nl|dum|allen}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/ˈɑlə(n)/}} * {{audio|nl|Nl-allen.ogg}} * {{hyphenation|nl|al|len}} * {{rhyme|nl|ɑlən|s=2}} ==={{section|pronoun}}=== {{head|nl|Biến thể hình thái đại từ}} # {{infl of|nl|alle||pr|p|t=[[tất cả]]}} =={{langname|kab}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{section|n}}=== {{kab-head|noun form}} # {{infl of|kab|tiṭ|t=mắt||p|bổ khuyết}}. =={{langname|cy}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|cy|/ˈaɬɛn/}} ==={{section|v}}=== {{head|cy|Động từ được biến đổi âm}} # {{soft mutation of|cy|gallen}} ==={{section|mut}}=== {{cy-mut|gallen}} =={{langname|de}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈalən/}} * {{audio|de|De-allen.ogg}} * {{audio|de|De-allen2.ogg|a=Berlin}} ==={{section|pronoun}}=== {{head|de|Biến thể hình thái đại từ}} # {{inflection of|de|alles||acc|ở|m|s|t=[[tất cả]]}} # {{inflection of|de|alles||dat|p|t=[[tất cả]]}} # Dạng [[genitive|sinh cách]] ở giống đực và giống trung số ít của '''[[alles#Tiếng Đức|alles]]''' ("[[tất cả]]") cho các nội dung mạnh. kqx11lflttamtjycezr57x7fmnm75vm 2574670 2574669 2026-10-31T23:05:27Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ 2574670 wikitext text/x-wiki {{also|allén|Allen}} =={{langname|nl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nl|dum|allen}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/ˈɑlə(n)/}} * {{audio|nl|Nl-allen.ogg}} * {{hyphenation|nl|al|len}} * {{rhyme|nl|ɑlən|s=2}} ==={{section|pronoun}}=== {{head|nl|Biến thể hình thái đại từ}} # {{infl of|nl|alle||pr|p|t=[[tất cả]]}} =={{langname|kab}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{section|n}}=== {{kab-head|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|kab|tiṭ|t=mắt||p|bổ khuyết}}. =={{langname|cy}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|cy|/ˈaɬɛn/}} ==={{section|v}}=== {{head|cy|Động từ được biến đổi âm}} # {{soft mutation of|cy|gallen}} ==={{section|mut}}=== {{cy-mut|gallen}} =={{langname|de}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈalən/}} * {{audio|de|De-allen.ogg}} * {{audio|de|De-allen2.ogg|a=Berlin}} ==={{section|pronoun}}=== {{head|de|Biến thể hình thái đại từ}} # {{inflection of|de|alles||acc|ở|m|s|t=[[tất cả]]}} # {{inflection of|de|alles||dat|p|t=[[tất cả]]}} # Dạng [[genitive|sinh cách]] ở giống đực và giống trung số ít của '''[[alles#Tiếng Đức|alles]]''' ("[[tất cả]]") cho các nội dung mạnh. ntz8h6xg7div94mslnjr1ykvpamc7s9 0 292369 2574579 2328941 2026-10-31T12:36:32Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Kabyle */ 2574579 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "ames"}} {{minitoc}} =={{langname|pt}}== ==={{section|v}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái động từ}} # {{pt-verb form of|amar}} =={{langname|ca}}== ==={{section|pron}}=== * {{ca-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|ca|Biến thể hình thái động từ}} # {{ca-verb form of|amar}} =={{langname|gl}}== ==={{section|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-verb form of|amar}} =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|m-s|sense=rác rưởi, rác bẩn}} ==={{section|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:*ăʔməs|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{section|v}}=== {{kab-head|verb|vn=ammus}} # Bị [[bẩn thỉu]], bị [[dơ dáy]]. #: {{ux|kab|'''Umsen''' iḍarren-iw.|Đôi chân của tôi '''bẩn'''.}} <!--ZiriSut, Tatoeba #8609309 --> ==={{section|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} =={{langname|la}}== ==={{section|etym}} 1=== Từ {{der|la|ine-pro|*h₂em-||nắm bắt-}}. Xem thêm {{mention|la|ampla||xử lí}}. ===={{section|pron}}==== * {{la-IPA|ămĕs}} ===={{section|n}}==== {{la-noun|ames/amit<3>|g=m}} # Một cây [[sào]]; một cái nĩa để rải lưới. ====={{section|decl}}===== {{la-ndecl|ames/amit<3>}} ====={{section|desc}}===== * {{desc|gl|andas}} * {{desc|osp|andes}} ** {{desc|es|andas}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|v}}==== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=amēs}} # {{inflection of|la|amō||subj|pres|actv|ở|2s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:la:L&S}} * {{R:la:Elementary Lewis}} * {{R:la:du Cange}} * {{R:la:Gaffiot}} {{C|la|Dụng cụ|Bẫy}} =={{langname|es}}== ==={{section|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|amar}} blufvggcioknwr4bwrxor007r5tsge2 0 298310 2574587 2342296 2026-10-31T13:59:23Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Kabyle */ 2574587 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== Xem {{mention|en|arow}}, {{mention|en|row}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/əˈɹəʊ/}} ==={{section|adv}}=== {{en-adv|-}} # {{obs sp|en|arow||lần lượt}} #* {{RQ:Spenser Faerie Queene|book=V|canto=XII|stanza=29|passage=all her teeth '''arew'''}} #* {{RQ:Homer Chapman Iliads|passage=Twelve lodgings of like stone, like height, were likewise built '''arew'''.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Webster 1913}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aerw|-ware|-wear|Awre|Ware|Wear|ware|wear}} =={{langname|enm}}== ==={{section|n}}=== {{head|enm|Danh từ}} # {{alternative form of|enm|arow}} =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|r-w}} ==={{section|v}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:*arəw|tree=+|text=+}} ==={{section|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{section|v}}=== {{kab-head|verb|vn=arraw,turwin,marwa}} # [[sinh|Sinh]] ra (đứa trẻ); ra quả. #: {{ux|kab|'''Turew'''-d taqcict.|Cô ấy đã '''sinh ra''' một bé gái.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} kglu3q4cmks4u7oro2udejtg6rdnb3a 0 298321 2574585 2365104 2026-10-31T13:43:36Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Kabyle */ 2574585 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "aru"}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== {{clip|mul|en:'''Aru'''a}}. ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|3}} =={{langname|aa}}== ==={{section|pron}}=== * {{aa-IPA|áru}} ==={{section|n}}=== {{aa-noun|áru|g=m}} # {{lb|aa|geography|astronomy}} [[hố va chạm|Hố va chạm]]. ===={{section|ref}}==== * {{R:aa:Hassan Kamil:2015}} =={{langname|ay}}== {{wp|ay:}} ==={{section|n}}=== {{head|ay|Danh từ}} # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]]. ==={{section|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20211130202154/https://tcpbolivia.bo/tcp/sites/default/files/images/pdf/CPE/CPE%20Aymara.pdf Official translation of the ''Constitución Política del Estado''], ''Tribunal Constitucional Plurinacional'', 2016 =={{langname|beu}}== ==={{section|num}}=== {{head|beu|Số từ}} # [[hai|Hai]]. ==={{section|ref}}=== * The Rosetta Project, ''[https://archive.org/stream/rosettaproject_beu_swadesh-1/beu.txt Blagar Swadesh List]'' * [http://transnewguinea.org/language/blagar-apuri-on-pura?page=3 Stokhof (1975)] =={{langname|ycr}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|ある|tr=aru}}. ==={{section|v}}=== {{head|ycr|Động từ}} # [[là|Là]], [[có]], [[tại]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} =={{langname|et}}== ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{rhymes|et|ɑru|s=2}} * {{hyph|et|aru}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|et|urj-fin-pro|*arvo}}, từ {{der|et|fiu-pro|-}} {{mention|urj-pro|*arwa||giá}}, từ thuần Ấn-Iran. Cùng gốc với {{cog|fi|arvo}}. ===={{section|n}}==== {{et-noun|aru|aru}} # [[nguyên nhân|Nguyên nhân]], [[lý do]]. #: {{syn|et|mõistus|intellekt}} ====={{section|decl}}===== {{et-decl-elu|aru}} ====={{section|drv}}===== {{col|et|title=tính từ |arukas |aruline |arutu}} {{col|et|title=động từ |arutama}} {{col|et|title=phó từ |aruldasa |aruti}} {{col|et|title=hậu giới từ |arust}} {{col|et|title=cụm từ |ajast ja arust |aru andma |aru ja otsata |aru nõudma |aru on peas |aru peast võtma |aru pidama |aru pähe panema |aru pähe võtma |aru pärima |aru saama |arust ära |aru tuleb pähe |ei ole aru ega otsa |ei saa otsa ega aru |kus selle aru ots |poole aruga}} ====={{section|com}}===== {{col|et |mehearu |pärisaru |tehisaru |varsaaru}} {{col|et |aruandeline |arukratt |arulage |arunappus |arunatuke |arupidamine |arupäine |arupärimine |aruraas |aruraasuke}} ==={{section|etym}} 2=== Tù {{inh|et|urj-fin-pro|*aro}}. Cùng gốc với {{cog|fi|aro}}. ===={{section|n}}==== {{et-noun|aru|aru}} # {{rfdef|et}} #: {{syn|et|arumaa|aruheinamaa|aruniit}} ====={{section|decl}}===== {{et-decl-elu|aru}} ====={{section|com}}===== {{col|et |aruhein |aruheinamaa |arujumikas |arukaasik |arukaerand |arukask |arukuklane |arukäpp |aruluste |arumaa |arumets |aruniit |arusisalik |arutimut |arušampinjon |looaru |nõmmearu}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} * {{R:et:SP}} =={{langname|jqr}}== ==={{section|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ay|aru}}. ==={{section|v}}=== {{head|jqr|Động từ}} # [[nói|Nói]]. ==={{section|ref}}=== * Martha James Hardman. (1996) ''Jaqaru: Outline of phonological and morphological structure, tr. 75.'' =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|r|sense=viết}} ==={{section|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:*ăʔrəβ|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{section|v}}=== {{kab-head|verb|vn=tira}} # [[viết|Viết]]. #: {{syn|kab|kteb|jerrer}} #: {{ux|kab|'''Ttarun''' tibratin.|Họ đang '''viết''' thư.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} =={{langname|xnb}}== {{cardinalbox|xnb|7|8|9|pitu|sia|ord=}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|xnb|map-pro|*walu}}. ==={{section|num}}=== {{head|xnb|Số từ}} # {{cln|xnb|Số đếm}} [[tám|Tám]]. =={{langname|lv}}== ==={{section|v}}=== {{head|lv|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|lv|art||ind|pres//past|ở|1|s}} =={{langname|kxd}}== ==={{section|n}}=== {{head|kxd|Danh từ}} # [[cây|Cây]] [[phi lao]]. ==={{section|ref}}=== * H. B. Marshall (With notes by J. C. Moulton). ''A Vocabulary of Brunei Malay''. Jour. Straits Branch R. A. Soc., No. 83, 1921. =={{langname|mi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|mi|poz-pol-pro|*qalu}}. ==={{section|pron}}=== * {{mi-IPA|aru|stress='-}} ==={{section|n}}=== {{mi-noun}} # Sự theo [[đuổi]]. # Sự [[đi]] [[theo]]. ==={{section|v}}=== {{mi-verb|mia}} # [[đuổi|Đuổi]]. # [[đi|Đi]] [[theo]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:mi:Te Aka 3}} =={{langname|mih}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|mih|:bor|es:arroz}} {{bor+|mih|es|arroz}}. ==={{section|n}}=== {{head|mih|Danh từ}} # [[gạo|Gạo]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Pensinger 1974|page=77}} =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ある}} # {{ja-romanization of|アル}} =={{langname|dru}}== ==={{section|adv}}=== {{head|dru|Phó từ}} # [[hơn|Hơn]]. =={{langname|ty}}== ==={{section|n}}=== {{head|ty|Danh từ}} # [[rừng|Rừng]]. =={{langname|tft}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|tft|[ˈa.ɾu]}} ===={{section|n}}==== {{head|tft|Danh từ}} # [[lỗ|Lỗ]]. ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|tft|[ˈa.ɾu]}} ===={{section|n}}==== {{head|tft|Danh từ}} # [[thìa|Thìa]] [[gỗ]]. ==={{section|etym}} 3=== ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|tft|[ˈa.ɾu]}} ===={{section|v}}==== {{head|tft|Động từ}} # {{lb|tft|stative}} Được [[hoàn thành]]. ==={{section|forms}}=== {{tft-conj}} ==={{section|ref}}=== * {{R:tft:Hayami-Allen:2001}} =={{langname|gmq-osw}}== ==={{section|v}}=== {{head|gmq-osw|Biến thể hình thái động từ|head=aru}} # {{inflection of|gmq-osw|vara||ind|pres|ở|3|p}} ls88d41gitoyyz0kfd9df2uwpowjltf 0 298367 2574741 2562455 2026-11-01T11:18:23Z Blueconcorde 60893 /* {{section|noun}} */ 2574741 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{section|n}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[em|Em]]. ==={{section|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih'' (2013) {{C|ibh|Thành viên gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[em|Em]]. ===={{section|der}}==== {{col|rad|adei êkei|adei mniê}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên gia đình}} e5tmq09j5lbfhpxj2y4awm1l5tage5s 0 298558 2574580 2428477 2026-10-31T12:43:29Z TheHighFighter2 42988 2574580 wikitext text/x-wiki {{also|Asem}} =={{langname|af}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-asem.wav}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|af|nl|asem|t=hơi thở}}, từ {{inh|af|dum|âsem}}, {{mention|dum|âessem}}, từ {{inh|af|odt|*āththem}}, từ {{inh|af|gmw-pro|*āþm}}, từ {{inh|af|gem-pro|*ēþmaz}}. ===={{section|n}}==== {{af-noun|asems|asempie}} # [[hơi thở|Hơi thở]]. ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|af|nl|asem}}, từ {{inh|af|dum|âdemen}}. ===={{section|v}}==== {{af-verb}} # [[thở|Thở]]. ====={{section|drv}}===== {{col2 |af|inasem |uitasem }} ====={{section|rel}}===== * {{l|af|asemhaal}} =={{langname|pl}}== ==={{section|pron}}=== {{pl-pr}} ==={{section|n}}=== {{head|pl|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|pl|as||ins|s}} =={{langname|pt}}== ==={{section|v}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái động từ}} # {{pt-verb form of|asar}} =={{langname|nl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nl|dum|âsem}}, {{mention|dum|âessem}}, từ {{inh|nl|odt|*āththem}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*āþm}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*ēþmaz}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/ˈaːsəm/}} * {{audio|nl|Nl-asem.ogg}} * {{hyphenation|nl|asem}} * {{rhyme|nl|aːsəm}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|m|-|-}} # {{alternative form of|nl|adem}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|af|asem}} * {{desc|dcr|aassem}} =={{langname|id}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|id|jv|ꦲꦱꦼꦩ꧀}}, từ {{der|id|poz-pro|*qaləsəm}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|id|[ˈasəm]}} * {{hyph|id|asêm}} ==={{section|adj}}=== {{head|id|Tính từ|head=asêm}} # {{alt sp|id|asam}} ==={{section|n}}=== {{id-noun|head=asêm}} # {{alt sp|id|asam}} =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|s-m|sense=ghen tị}} ==={{section|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{section|v}}=== {{kab-head|verb|vn=tismin}} # [[ghen tị|Ghen tị]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} =={{langname|mrw}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|mrw|poz-pro|*qaləsəm}}. ==={{section|adj}}=== {{mrw-adj}} # [[chua|Chua]]. s6xdcl0izxmeq62atstm1mthsalra28 0 298566 2574685 2574472 2026-11-01T00:43:32Z TheHighFighter2 42988 2574685 wikitext text/x-wiki {{also|Asif|as if}} =={{langname|kab}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|kab|ber-pro|*a-sif}} / {{mention|ber-pro|*a-suf|t=sông}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kab-head|noun|g=m|pl=isaffen}} # [[sông|Sông]]; [[wadi]]. ===={{ĐM|infl}}==== {{kab-infl-noun|wasif|isaffen|isaffen}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} {{C|kab|Địa mạo|Nước}} =={{langname|sjs}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|sjs|ber-pro|*a-sif}} / {{mention|ber-pro|*a-suf|t=sông}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sjs-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{sjs-noun|m|pl=isaffen}} # [[sông|Sông]]. #: {{syn|sjs|iɣzer}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sjs-infl-noun|wasif|isaffen|isaffen}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:sjs:Webonary}} * {{R:sjs:Gutova:2021}} {{c|sjs|Nước}} =={{langname|shi}}== {{img |image1=Ourika Valley river - in the Atlas Mountains, Morocco - panoramio.jpg|caption1={{l|shi|[[آسيف]] ن [[iwrikn|يوريكن]]|tr=asif n iwrikn|t=sông Thung lũng Ourika}} }} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|shi|ber-pro|*a-sif|}} / {{mention|ber-pro|*a-suf|t=sông}}{{ref|{{R:ber:van Putten:2011|page=43}}}}. So sánh với {{cog|gho,kab,sjs,tzm|asif|t=sông}}, {{cog|jbn|usə̀f|t=suối, sông}}, {{cog|thv|ăsuf,ăsif|t=thung lũng}}, {{cog|mzb,sds|suf|t=sông}}, cũng so sánh thêm với {{cog|mzb|asafi|t=lưu vực, ao}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{shi-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{shi-head|noun|g=m|annex=wasif|pl=isaffn}} # [[sông|Sông]], [[wadi]]. ===={{ĐM|infl}}==== {{shi-infl-noun|wasif|isaffn|isaffn}} ===={{ĐM|der}}==== {{col|shi |asif n walim<t:Ngân Hà> |asif n ignwan<t:Ngân Hà> |ilis n wasif<t:sốt rét> |tansift<t:vịnh hẹp> }} ==={{ĐM|see}}=== {{col|shi |ilel<t:biển> |ignna<t:trời> |aman<t:nước> }} ==={{ĐM|ref}}=== {{reflist}} * {{R:shi:DBTF|I|page=419b}} {{C|shi|Địa mạo|Nước}} 5v3g7t4m17nhhjb6eutx0o0f4xvuo05 0 298573 2574686 2574474 2026-11-01T00:44:55Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ 2574686 wikitext text/x-wiki =={{langname|kab}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|kab|agdi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|kab|ber-pro|*a-ydiʔ}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kab-head|noun|g=m|pl=iḍan|f=taydit}} # [[chó|Chó]]. #: {{synonym|kab|aqjun}} ===={{ĐM|infl}}==== {{kab-infl-noun|weydi|iḍan|yiḍan}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} {{catlangname|kab|Danh từ bổ khuyết}} {{C|kab|Lớp Thú}} =={{langname|rif}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|rif|ber-pro|*a-ydiʔ}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{rif-noun|m|pl=iṭan|f=taydit}} # [[chó|Chó]]. #: {{syn|rif|aqzin|aheggar}} ===={{ĐM|decl}}==== {{rif-infl-noun|waydi|iṭan|yiṭan}} {{c|rif|Động vật}} =={{langname|shi}}== [[Image:YellowLabradorLooking.jpg|thumb|<div style="text-align: center;">{{l|shi|[[yan|يان]] [[aydi|وايدي]]| tr=ya waydi}}</div>]] ==={{ĐM|pron}}=== * {{shi-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{shi-head|noun|g=m|pl=iḍan|f=taydit}} # [[chó|Chó]]. #: {{syn|shi|ikzin|babbuz}} ===={{ĐM|infl}}==== {{shi-infl-noun|[[waydi]], [[uydi]], [[wuydi]], [[wiydi]]|iḍan|yiḍan}} ===={{ĐM|der}}==== {{col|shi|takuccit n yiḍan<t:nấm> |tazart iḍan<t:thầu dầu> |aydi n tagant<t:chó rừng> |aydi n waman<t:cá nhám góc, rái cá>}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:shi:DBTF|I|page=528a}} 28zkhchvzev3y65nlwyrk4bepar5o3n 0 298575 2574687 2574435 2026-11-01T00:45:58Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ 2574687 wikitext text/x-wiki {{-kab-}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|kab|aggur||Kabyle Tây}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|kab|ber-pro|*a-ʔyur}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kab-head|noun|g=m|pl=ayyuren}} # [[Mặt Trăng]]. #: {{uxa|kab|Twalamt '''ayyur''' deg yigenni?|Các bạn có nhìn thấy '''mặt trăng''' trên trời không?}} <!-- azdine, Tatoeba #7258888 --> # [[tháng|Tháng]]. #: {{uxa|kab|Gezzmeɣ acebbub-iw yal '''ayyur'''.|Tôi đi hớt tóc mỗi '''tháng'''.}} <!-- Igider, Tatoeba #7454930 --> ===={{ĐM|infl}}==== {{kab-infl-noun|wayyur|ayyuren|wayyuren}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} * {{R:kab:Guerrab:2014}} {{C|kab|Thiên thể}} =={{langname|shi}}== {{img|image1=Phase-180.jpg|caption1={{l|shi|[[ayyur|آيّور]]|tr=ayyur}}}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{shi-IPA}} * {{audio|shi|Zgh-shi_ⴰⵢⵢⵓⵔ_ayyur.ogg|a=Imsouane}} ==={{ĐM|noun}}=== {{shi-head|noun|g=m|pl=irn,iyyirn<l:rare>}} # [[Mặt Trăng]]. #: {{uxa|shi|تيفاوت ن '''وايّور''' ار تسوفو.|tr=tifawt n '''wayyur''' ar tsufu.|t=trăng sáng.}} # [[tháng|Tháng]]. #: {{uxa|shi|آود ي يدريمن اد اك ور كمّلن اورتا يلكم يخف ن '''وايّور'''.|tr=awd i idrimn ad ak ur kmmln ur ta ilkm ixf n '''wayyur'''.|t=tiết kiệm tiền để không bị hết sạch trước cuối tháng.}} ===={{ĐM|infl}}==== {{shi-infl-noun|wayyur|[[irn]], [[iyyirn]]|[[yirn]], [[yiyyirn]]}} ===={{ĐM|der}}==== {{col|shi |aṭṭan n wayyur<t:nguyệt thực> |lmɣibt n wayyur<t:trăng thượng huyền và hạ huyền> |ayyur ikmmln<t:trăng tròn> |ayyur illuln<t:trăng non> |ayyur n wakal<t:lịch Julius> |ayyur n waḍan<t:trăng tròn> |ayyur n igʷrramn<t:Rajab> |ayyur wuẓum<t:Ramadan> |ayyur n ignwan<t:lịch Hồi giáo> |irn n wakal<t:tháng trong lịch Julius> |anayyur<t:hàng tháng theo âm lịch> |tamayyurt<t:ánh trăng> }} ==={{ĐM|see}}=== {{col|shi |tafukt<t:Mặt Trời> |akal<t:Trái Đất> |itri<t:sao> |Innayr<t:tháng Một> |ass<t:ngày> |imalass<t:cuối tuần> |asggʷas<t:năm> |akud<t:thời gian> |ignna<t:bầu trời> }} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:shi:DBTF|I|page=541a}} {{C|shi|Thiên thể}} 7v8u3purqkt1xkdn0xsac8wfe7ohntm 0 298841 2574581 2145148 2026-10-31T13:06:19Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574581 wikitext text/x-wiki =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|b-ɣ|sense=khao khát}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ety|kab|:bor|arq:بغى<tr:bḡā><ety:uder<ar:بَغَى<t:ước, muốn>>>|text=2|tree=1}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|verb}}=== {{kab-head|verb|vn=lebɣi}} # [[muốn|Muốn]]. # [[khao khát|Khao khát]], [[mong ước]]. # [[giả vờ|Giả vờ]], [[giả bộ]]. # [[sắp sửa|Sắp sửa]], trên [[bờ vực]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} 0got5si6sdpp9c6hmke0mswnsrc9yh8 0 299952 2574591 2147499 2026-10-31T14:31:24Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574591 wikitext text/x-wiki =={{langname|kab}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|verb}}=== {{kab-head|verb}} # {{alternative spelling of|kab|neɣ}}: [[giết]]. n2a0ghob3t7vdd2z62824i6rmt5bet1 0 299977 2574586 2147572 2026-10-31T13:52:11Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574586 wikitext text/x-wiki =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|f-k|sense=kết thúc}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|verb}}=== {{kab-head|verb|vn=afukku,afakki,lefkak}} # [[dừng|Dừng]], [[kết thúc]]. #: {{def-syn|kab|kfu}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} =={{langname|nn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|nn|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|nn|fakke||imp}}. ==={{ĐM|interj}}=== {{head|nn|Thán từ}} # {{label|nn|slang}} {{pronunciation spelling of|nn|fuck}} 7cp69283yv5rv0afjnrkjc1yo5sg1pd 0 302996 2574595 2153559 2026-10-31T14:56:27Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574595 wikitext text/x-wiki =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|m-ɣ-r}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|kab|imɣuṛ}} * {{alt|kab|umɣur|umɣuṛ}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|verb}}=== {{kab-head|verb|vn=temɣʷer,tumeqqʷrin,timeqqʷri}} # Lớn lên, [[trưởng thành]]. #: {{ux|kab|Mi ara '''yimɣur''', yebɣa ad yuɣal d amussan.|Khi nó '''lớn lên''', nó muốn trở thành nhà khoa học.}} # [[to|To]], [[lớn]]. #: {{ux|kab|'''Meqqʷer''' wexxam nsen.|Nhà của họ '''to'''.}} # Trở nên [[già]] đi. #: {{ux|kab|'''Meqqʷret''' tmeṭṭut-ihin.|Người đàn bà ở đằng kia đã '''già.'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} 99bwu1h44gqv9c6dekpznuu0dsn5dml 2574596 2574595 2026-10-31T14:58:15Z TheHighFighter2 42988 2574596 wikitext text/x-wiki =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|m-ɣ-r}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|kab|imɣuṛ}} * {{alt|kab|umɣur|umɣuṛ}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|verb}}=== {{kab-head|verb|vn=temɣʷer,tumeqqʷrin,timeqqʷri}} # Lớn lên, [[trưởng thành]]. #: {{ux|kab|Mi ara '''yimɣur''', yebɣa ad yuɣal d amussan.|Khi nó '''lớn lên''', nó muốn trở thành nhà khoa học.}} # [[to|To]], [[lớn]]. #: {{ux|kab|'''Meqqʷer''' wexxam nsen.|Nhà của họ '''to'''.}} # Trở nên [[già]] đi. #: {{ux|kab|'''Meqqʷret''' tmeṭṭut-ihin.|Người đàn bà ở đằng kia đã '''già'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} h73ty76zun8yvdpw6cs1crz784cech3 0 302997 2574593 2284648 2026-10-31T14:37:51Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574593 wikitext text/x-wiki {{also|irid-}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # {{label|en|archaic}} [[mống|Mống]] [[mắt]]. #* {{quote-text|en|year=1857|author=Charlotte Brontë|title=The Professor |passage=Her eyes, whose colour I had not at first known, so dim were they with repressed tears, so shadowed with ceaseless dejection, now, lit by a ray of the sunshine that cheered her heart, revealed '''irids''' of bright hazel – '''irids''' large and full, screened with long lashes; and pupils instinct with fire.}} =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|r-d}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:*irăd|text=+|tree=1}} ==={{ĐM|verb}}=== {{kab-head|verb|vn=tarda}} # Được [[rửa]], được [[giặt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} cnz1wn0psqyaqikizllre0qk2s256q9 0 303020 2574597 2153716 2026-10-31T15:06:51Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574597 wikitext text/x-wiki =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|s-n|sense=kiến thức}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|kab|isin}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:*isin|text=+|tree=1}} ==={{ĐM|verb}}=== {{kab-head|verb|vn=tamussni,tussnin}} # [[biết|Biết]]. #: {{def-syn|kab|ẓer}} # Có [[kĩ năng]], [[thành thạo]], [[giỏi]] trong việc gì đó. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} loe9l8c77nrdgaxcu8f3j686n8vz74q 0 316780 2574689 2186377 2026-11-01T01:49:35Z Hiyuune 50834 2574689 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mn-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{mn-noun}} # [[ruột già]]. gvns7sve6cd2okwu8mm9zrfffxm0zvl 2 317919 2574655 2574164 2026-10-31T21:30:19Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2574655 wikitext text/x-wiki Dưới đây là danh sách các mục từ tôi đã tạo. Tôi xin phép gọi đây là '''Từ Điển Tiến Minh''', tôi đã dày công biên soạn đầy đủ, có 2 tập, tập 1 gồm có 223 từ! Có thể xem đầy đủ tại: [https://xtools.wmcloud.org/pages/vi.wiktionary.org/Renamed_user_3b0ac64b1d74ce1fbe5382d087ed3d0b Tài khoản cũ] (cũ, 223 mục từ) [https://xtools.wmcloud.org/pages/vi.wiktionary.org/TienMinh-mun6xnChing Hiện tại] (mới, tập 2) Các mục từ Tiếng Việt được chắt lọc trong từ điển của tôi bao gồm: #tinh linh #tánh tình #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #tấu sớ #ấn chương #trí huệ #huyền thuật #hiền trí #cố tổng #lẩy thơ #ái kỷ (bệnh lý) #quê xệ (thông tục) #mạn họa #nhiều người #vệ úy #canh thâu #mơ mẩn #trừ độc #hạ độc #hạ độc thủ #thanh tẩy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #phên giậu #(c)ương ngạnh #cây nhỡ (chỉ loài cây khó nhận biết) #cối tẩu #kiếp số #lai hóa #Nhơn đạo #đạo Khổng #đạo Nho #chư tiên #sư biểu #sứ đồ #thánh tông đồ #nghìn trùng (cách viết khác) #quan hệ họ hàng (cách viết khác) #phả độ gia tiên (lễ) #phên dậu (cách viết khác) #tác thể #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #khôn tả #ngẫn ngờ #lấy vợ #hạ gục #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #cương thi #thủy quái #lốc xoáy #lùm xùm #bêu rếu #thủy tổ #Hà Đồng #long ỷ #tháng nhuận #muôn loài #muôn vật #đại (trùng) tu #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #tiểu hành tinh #cha đời (thông tục) #xị mặt (thông tục) #miễn thị thực #Mỹ Lợi Kiên (danh từ riêng) #Hợp chúng quốc Hoa Kỳ (danh từ riêng) #Anh ngữ #Mỹ quốc (danh từ riêng) #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #nhập đồng #khấu kiến #dân phu #chân nhân #chơn chánh #căn quả #căn đồng #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #trai tơ (thông tục) #dương hoà (cách viết khác) #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #người xem #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #bố đời (từ lóng) #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #chèo bẻo đen #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #vát cạnh #vát góc #chặt góc #bo góc #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #tân thủ #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #Mê Kông (danh từ riêng) #Cửu Long (danh từ riêng) #châu Nam Cực #người đồng mình (văn chương, từ không chính thức) #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #ảo ma Canada (từ lóng) #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #đại tướng #Đảng #long ngai #ngai hoàng đế #ân trạch #ơn trạch (cách viết khác) #xử nghiêm #canh y #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #ngai vua #long thai #quản ngục #cua hoàng đế #chuối tiến vua #rau tiến vua #rau cần biển (cách viết khác) #rau công sôi (cách viết khác) #Tháp Hà Nội (danh từ riêng) #Vinh Quang (danh từ riêng) #chí phải #rau cống (cách viết khác) #kiến chúa #kiến thợ #kiến lính #khó đoán #khó lường #kiến thợ mộc #giáp mối #mũi khoan #mũi vát #sắc nhọn #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #ngân lượng #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #định suất #định sẵn #mại vô #cục nợ (từ lóng) #nhào vô #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tụ #giông lốc #giông tố #mái lợp #gạch ngói (cách viết khác) #thấm dột #mái ngói (cách viết khác) #mái tôn (cách viết khác) #mí tôn (từ không chính thức, cách viết khác) #xì nách #mỳ gói #cá viên #hằng đẳng thức #báo đời (thông tục) #sang chảnh (thông tục) #mắng yêu (thông tục) #khinh công #chân ái #lối sống (cách viết khác) #lối ra (cách viết khác) #đa nhân cách #vĩ cuồng #ái nhi (bệnh lý) #cấm cữ (cách viết khác) #kiêng húy #kỵ nhật #tỵ húy #biệt nhỡn #bộ định tuyến #trực tuần #đại hiệp #sánh kịp #vận tốc căn quân phương #đường trung bình #đường trung tuyến #cạnh bên #kề bù #tia đối #so le trong #góc trong cùng phía #đối đỉnh #phép chiếu #đường đẳng sâu #lũy đẳng #lũy linh #đới ôn hòa (cách viết khác) #đông trùng hạ thảo #đảng chính trị #xung đột lợi ích #kỳ vương #tai trong #vo tròn #trùng roi #vây quanh #trót lỡ #lở mép (bệnh lý) #chốc mép (cách viết khác) #vát mép (cách viết khác) #bo tròn (cách viết khác) #làm lụm (cách viết khác) #mãn nhãn (thông tục) #sang vành (thông tục) #độ loa #canh me (thông tục) #trùng thảo (cách viết khác) #gội đầu #khóe miệng #đau rát (cách viết khác) #nhúng chàm #ảo ma Canada (thông tục) #Cát Kỵ (danh từ riêng) #đứng quanh #kiêng tránh (cách viết khác) #ngớ người (thông tục) #chồng sóng (chồng mí, chồng mái) (từ không chính thức, cách viết khác) #lợn cưới (từ không chính thức) #hôi của (thông tục) #hưởng lợi #ngoài giờ #tăng ca #tan ca #nặm pịa #nậm pịa (cách viết khác) #quây quanh #gây bão #pịa #Tiểu Cường (danh từ riêng) #Quốc xã #thua trận (cách viết khác) #đệt mợ (từ lóng, thô tục) #gái gú (từ lóng) e8qpuuqkzmxp0iczuikmn5hv3qajr2l 2574666 2574655 2026-10-31T21:42:17Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2574666 wikitext text/x-wiki Dưới đây là danh sách các mục từ tôi đã tạo. Tôi xin phép gọi đây là '''Từ Điển Tiến Minh''', tôi đã dày công biên soạn đầy đủ, có 2 tập, tập 1 gồm có 223 từ! Có thể xem đầy đủ tại: [https://xtools.wmcloud.org/pages/vi.wiktionary.org/Renamed_user_3b0ac64b1d74ce1fbe5382d087ed3d0b Tài khoản cũ] (cũ, 223 mục từ) [https://xtools.wmcloud.org/pages/vi.wiktionary.org/TienMinh-mun6xnChing Hiện tại] (mới, tập 2) Các mục từ Tiếng Việt được chắt lọc trong từ điển của tôi bao gồm: #tinh linh #tánh tình #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #tấu sớ #ấn chương #trí huệ #huyền thuật #hiền trí #cố tổng #lẩy thơ #ái kỷ (bệnh lý) #quê xệ (thông tục) #mạn họa #nhiều người #vệ úy #canh thâu #mơ mẩn #trừ độc #hạ độc #hạ độc thủ #thanh tẩy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #phên giậu #(c)ương ngạnh #cây nhỡ (chỉ loài cây khó nhận biết) #cối tẩu #kiếp số #lai hóa #Nhơn đạo #đạo Khổng #đạo Nho #chư tiên #sư biểu #sứ đồ #thánh tông đồ #nghìn trùng (cách viết khác) #quan hệ họ hàng (cách viết khác) #phả độ gia tiên (lễ) #phên dậu (cách viết khác) #tác thể #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #khôn tả #ngẫn ngờ #lấy vợ #hạ gục #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #cương thi #thủy quái #lốc xoáy #lùm xùm #bêu rếu #thủy tổ #Hà Đồng #long ỷ #tháng nhuận #muôn loài #muôn vật #đại (trùng) tu #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #tiểu hành tinh #cha đời (thông tục) #xị mặt (thông tục) #miễn thị thực #Mỹ Lợi Kiên (danh từ riêng) #Hợp chúng quốc Hoa Kỳ (danh từ riêng) #Anh ngữ #Mỹ quốc (danh từ riêng) #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #nhập đồng #khấu kiến #dân phu #chân nhân #chơn chánh #căn quả #căn đồng #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #trai tơ (thông tục) #dương hoà (cách viết khác) #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #móng cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #người xem #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #bố đời (từ lóng) #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #chèo bẻo đen #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #vát cạnh #vát góc #chặt góc #bo góc #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #tân thủ #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #Mê Kông (danh từ riêng) #Cửu Long (danh từ riêng) #châu Nam Cực #người đồng mình (văn chương, từ không chính thức) #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #ảo ma Canada (từ lóng) #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #đại tướng #Đảng #long ngai #ngai hoàng đế #ân trạch #ơn trạch (cách viết khác) #xử nghiêm #canh y #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #ngai vua #long thai #quản ngục #cua hoàng đế #chuối tiến vua #rau tiến vua #rau cần biển (cách viết khác) #rau công sôi (cách viết khác) #rau dền #rau tía tô (cách viết khác) #Tháp Hà Nội (danh từ riêng) #Vinh Quang (danh từ riêng) #chí phải #rau cống (cách viết khác) #kiến chúa #kiến thợ #kiến lính #khó đoán #khó lường #kiến thợ mộc #giáp mối #mũi khoan #mũi vát #sắc nhọn #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #ngân lượng #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #định suất #định sẵn #mại vô #cục nợ (từ lóng) #nhào vô #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tụ #giông lốc #giông tố #mái lợp #gạch ngói (cách viết khác) #thấm dột #mái ngói (cách viết khác) #mái tôn (cách viết khác) #mí tôn (từ không chính thức, cách viết khác) #xì nách #mỳ gói #cá viên #hằng đẳng thức #báo đời (thông tục) #sang chảnh (thông tục) #mắng yêu (thông tục) #khinh công #chân ái #lối sống (cách viết khác) #lối ra (cách viết khác) #đa nhân cách #vĩ cuồng #ái nhi (bệnh lý) #cấm cữ (cách viết khác) #kiêng húy #kỵ nhật #tỵ húy #biệt nhỡn #bộ định tuyến #trực tuần #đại hiệp #sánh kịp #vận tốc căn quân phương #đường trung bình #đường trung tuyến #cạnh bên #kề bù #tia đối #so le trong #góc trong cùng phía #đối đỉnh #phép chiếu #đường đẳng sâu #lũy đẳng #lũy linh #đới ôn hòa (cách viết khác) #đông trùng hạ thảo #đảng chính trị #xung đột lợi ích #kỳ vương #tai trong #vo tròn #trùng roi #vây quanh #trót lỡ #lở mép (bệnh lý) #chốc mép (cách viết khác) #vát mép (cách viết khác) #bo tròn (cách viết khác) #làm lụm (cách viết khác) #mãn nhãn (thông tục) #sang vành (thông tục) #độ loa #canh me (thông tục) #trùng thảo (cách viết khác) #gội đầu #khóe miệng #đau rát (cách viết khác) #nhúng chàm #ảo ma Canada (thông tục) #Cát Kỵ (danh từ riêng) #đứng quanh #kiêng tránh (cách viết khác) #ngớ người (thông tục) #chồng sóng (chồng mí, chồng mái) (từ không chính thức, cách viết khác) #lợn cưới (từ không chính thức) #hôi của (thông tục) #hưởng lợi #ngoài giờ #tăng ca #tan ca #nặm pịa #nậm pịa (cách viết khác) #quây quanh #gây bão #pịa #Tiểu Cường (danh từ riêng) #Quốc xã #thua trận (cách viết khác) #đệt mợ (từ lóng, thô tục) #gái gú (từ lóng) 8i7ig3hcuyyb1ee4254jngj09k707zq 0 357246 2574737 2559126 2026-11-01T11:05:23Z Blueconcorde 60893 2574737 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "co"}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[cháu|Cháu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rad|cmc-pro|*cucɔ}}, từ {{inh|rad|poz-mcm-pro|*cucu}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu|Cháu]]. #: {{ux|rad|'''Čô''' kâo dôk hia.|'''Cháu''' tôi đang khóc.}} ===={{section|der}}==== {{col|rad|čô êkei|čô mniê}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|jra|/t͡ʃo/}} ==={{ĐM|classifier}}=== {{head|jra|Loại từ}} # {{n-g|[[loại từ|Loại từ]] cho [[người]]}}. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book |last=Jensen |first=Joshua |date=2014-08-25 |publisher=Walter de Gruyter GmbH & Co KG |title=Jarai Clauses and Noun Phrases: Syntactic Structures in an Austronesian Language |page=32}} 2afar84o35vxnzjqpbm4uj53r63w7l2 0 376276 2574678 2313397 2026-11-01T00:29:19Z TheHighFighter2 42988 /* Dịch */ 2574678 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|tình|một|đêm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Mối quan hệ [[tình dục]] diễn ra một lần [[duy nhất]] giữa hai người, trong đó ít nhất một bên không có [[ý định]] [[gắn bó]] [[tình cảm]] hay tình dục [[lâu dài]] hơn. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Mối quan hệ tình dục}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|one-night stand}} * {{dịch|pl}}: {{t+|pl|skok w bok|m}} * {{dịch|pt}}: {{t+|pt|ficada|f}} * {{dịch|he}}: {{t+|he|סטוץ|m|tr=stutz}} * {{dịch|da}}: {{t|da|engangsknald|n}}, {{t|da|one-night stand|n}} * {{dịch|de}}: {{t|de|einmalige Angelegenheit|f}}, {{t+|de|One-Night-Stand|m}} * {{dịch|nl}}: {{t+|nl|avontuurtje|n}}, {{t+|nl|onenightstand|m}} * {{dịch|hu}}: {{t|hu|egyéjszakás kaland}} * {{dịch|is}}: {{t|is|einnar nætur gaman|n}}, {{t|is|skyndikynni|n-p}} * {{dịch|id}}: {{t|id|cinta satu malam}} * {{dịch|no}}: *: {{dịch|nb}}: {{t|nb|one night stand|m|n}}, {{t|nb|engangsligg|n}} * {{dịch|ru}}: {{t|ru|рома́н на одну́ ночь|m}}, {{t|ru|случа́йная связь|f}} * {{dịch|ja}}: {{t|ja|一夜限りの関係|tr=いちやかぎりのかんけい, ichiya kagiri no kankei}}, {{t|ja|一夜の情事|tr=いちやのじょうじ, ichiya no jōji}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|coup d'un soir}}, {{t+|fr|coucherie|f}} * {{dịch|fi}}: {{t|fi|yhden yön juttu}}, {{t+|fi|hoito}} * {{dịch|eo}}: {{t|eo|ununokta amoro}} * {{dịch|scn}}: {{t|scn|ficcata|f}}, {{t|scn|futtuta|f}}, {{t|scn|trummata|f}}, {{t|scn|azziccata|f}}, {{t|scn|nfilata|f}} * {{dịch|sw}}: {{t|sw|ngono ya usiku mmoja}} * {{dịch|es}}: {{t|es|aventura de una noche|f}} * {{dịch|tr}}: {{t|tr|tek gecelik ilişki}} * {{dịch|sv}}: {{t+|sv|engångsligg}}, {{t+|sv|ragg}}, {{t+|sv|ligg}}, {{t+|sv|one-night stand}} * {{dịch|ko}}: {{t|ko|원나잇}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|一夜情|tr=yíyèqīng}}, {{qualifier|từ lóng}} {{t|cmn|419|tr=four-one-nine}} * {{dịch|it}}: {{t|it|una botta e via}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Tình dục}} 1641yusfksjy326w9uya0lc9dw65tgz 0 379702 2574720 2320610 2026-11-01T06:01:15Z TheHighFighter2 42988 /* Dịch */ 2574720 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[Image:2011 Trampeltier 1528.JPG|thumb|right|Lạc đà hai bướu]] ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{ghép|vi|lạc đà|hai|bướu}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=con|head=[[lạc đà]] [[hai]] [[bướu]]}} # {{taxfmt|Camelus bactrianus|loài}}, loài [[lạc đà]] có nguồn gốc từ vùng [[thảo nguyên]] của [[châu Á]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|''Camelus bactrianus''}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|Bactrian camel}} * {{dịch|ar}}: {{t|ar|فَالِج|m}}, {{t|ar|جَمَل ذُو سَنَامَيْن|m}} * {{dịch|pl}}: {{t+|pl|baktrian|m}}, {{t+|pl|wielbłąd dwugarbny|m}} * {{dịch|fa}}: {{t|fa|الوانه|tr=alvâne}}, {{t+|fa|شتر بلخی|tr=šotor-e balxi}} * {{dịch|be}}: {{t|be|бактрыян|m}}, {{t|be|двухгорбы вярблюд|m}} * {{dịch|pt}}: {{t|pt|camelo bactriano|m}} * {{dịch|bg}}: {{t|bg|двугърба камила|f}} * {{dịch|ca}}: {{t|ca|camell bactrià|m}} * {{dịch|de}}: {{t+|de|Trampeltier|n}} * {{dịch|fo}}: {{t|fo|kamelur|m}} * {{dịch|gl}}: {{t|gl|camelo bactriano|m}} * {{dịch|ka}}: {{t|ka|ორკუზიანი აქლემი}} * {{dịch|nl}}: {{t+|nl|kameel|m}} * {{dịch|hu}}: {{t+|hu|kétpúpú teve}}, {{t|hu|baktrián}} * {{dịch|el}}: {{t+|el|βακτριανή|f}} * {{dịch|is}}: {{t|is|kameldýr|n}} * {{dịch|ga}}: {{t|ga|camall Baictriach|m}} * {{dịch|kk}}: {{t|kk|айыр}} * {{dịch|km}}: {{t|km|អូដ្ឋបូកពីរ}} * {{dịch|mn}}: {{t|mn|монгол тэмээ}} * {{dịch|alt}}: {{t|alt|эки ӧркӧштӱ тӧӧ}} * {{dịch|no}}: {{t+|no|kamel|m}}, {{t|no|baktriakamel|m}} * {{dịch|ru}}: {{t+|ru|бактриа́н|m}}, {{t+|ru|двуго́рбый верблю́д|m}} * {{dịch|ja}}: {{t+|ja|フタコブラクダ|tr=futakoburakuda}} * {{dịch|ps}}: {{t|ps|اري|m|tr=ari}}, {{t|ps|باختري اوښ|m|tr=bâxtëri uẍ}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|chameau de Bactriane|m}} * {{dịch|fi}}: {{t|fi|kaksikyttyräinen kameli}} * {{dịch|ro}}: {{t|ro|bactriană|f}}, {{t|ro|cămilă bactriană|f}} * {{dịch|es}}: {{t|es|camello bactriano|m}} * {{dịch|tr}}: {{t|tr|bakteryan}}, {{t|tr|çift hörgüçlü deve}} * {{dịch|ko}}: {{t+|ko|쌍봉낙타}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|cmn}}: {{t|cmn|雙峰駱駝|tr=shuāngfēng luòtuo}} * {{dịch|tk}}: {{t+|tk|bugra|m}}, {{t+|tk|aýry|f}} * {{dịch|uk}}: {{t|uk|бактріа́н|m}}, {{t|uk|[[двого́рбий]] [[верблю́д]]|m}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia}} {{C|vi|Họ Lạc đà}} d8sc9fl46nim1qn49ach8rczfmavlct 0 384740 2574681 2330182 2026-11-01T00:34:33Z TheHighFighter2 42988 2574681 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|head=[[trượt tuyết]] [[đổ]] [[đèo]]}} # {{lb|vi|trượt tuyết}} Môn thể thao liên quan đến việc trượt tuyết xuống [[dốc]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Môn thể thao}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|alpine skiing}} * {{dịch|pl}}: {{t|pl|narciarstwo alpejskie|n}}, {{t|pl|narciarstwo zjazdowe|n}} * {{dịch|pt}}: {{t|pt|esqui alpino|m}} * {{dịch|bg}}: {{t|bg|ски алпи́йски дисципли́ни|p}} * {{dịch|de}}: {{t|de|[[alpin]]er [[Skisport]]/[[Skilauf]]|m}}, {{t|de|[[alpin]]es [[Skifahren]]|n}}, {{t|de|Ski Alpin|n}} * {{dịch|nl}}: {{t+|nl|alpineskiën|n}} * {{dịch|hu}}: {{t|hu|alpesi sí}} * {{dịch|is}}: {{t+|is|brun|n}} * {{dịch|kk}}: {{t|kk|тау шаңғы спорты}} * {{dịch|mk}}: {{t|mk|алпско скијање|n}} * {{dịch|mn}}: {{t|mn|уулын цана}} * {{dịch|ru}}: {{t|ru|го́рные лы́жи|f-p}}, {{t|ru|горнолы́жный спорт|m}} * {{dịch|ja}}: {{t+|ja|アルペンスキー|tr=arupen sukī}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|ski alpin|m}} * {{dịch|fi}}: {{t+|fi|alppihiihto}} * {{dịch|cs}}: {{t|cs|sjezdování|n}} * {{dịch|sv}}: {{t+|sv|alpin skidåkning|c}}, {{t+|sv|utförsåkning|c}}, {{t+|sv|alpint}} * {{dịch|ko}}: {{t|ko|알파인 스키}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|高山滑雪|tr=gāoshān huáxuě}} {{trans-bottom}} 0r2qhx9190b9y0k2ob06iergwc8qayr 0 386791 2574672 2333917 2026-10-31T23:16:24Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Tashelhit */ 2574672 wikitext text/x-wiki =={{langname|shi}}== [[File:Pavillon Menaragärten.jpg|thumb|<div style="text-align: center;">{{lang|shi|تامدينت ن مرّاكُش}}</div>]] ==={{section|alt}}=== * {{alt|shi|mṛṛakʷc}} * {{alt|shi|mrrakc}} ==={{section|etym}}=== {{ety|shi|:bor|ary:مراكش<tr:marrākuš><ety:inh<ar:مُرَّاكُش>>|tree=1|text=++}} ==={{section|pron}}=== * {{shi-IPA|mṛṛakʷc}} ==={{section|pr-noun}}=== {{shi-head|Danh từ riêng}} # [[Marrakech]]. #: {{uxa|shi|ايلّا ما نّ سرس يوشكان امّاس ن الحوز ن '''مرّاكش'''.|tr=Illa ma nn srs yuckan ammas n lḥuz n '''mrrakc'''.|t=Một số người đến từ vùng Al-Haouz của '''Marrakech'''.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:shi:DBTF|III|pages=1761a}} 07h3wrrlwd1j8rmrjdmyxxwwx2yrglk 0 386860 2574684 2334015 2026-11-01T00:40:54Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Tashelhit */ 2574684 wikitext text/x-wiki =={{langname|shi}}== ==={{section|pron}}=== * {{shi-IPA}} ==={{section|num}}=== {{shi-head|numeral|g=f}} # {{feminine of|shi|kkuẓ|t=bốn}}. ==={{section|ref}}=== * {{R:shi:DBTF|II|page=1239b}} 13s39fiqp9ij0op2533qppgpkzpwytn 0 391349 2574688 2342299 2026-11-01T00:47:12Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ 2574688 wikitext text/x-wiki =={{langname|shi}}== ==={{section|pron}}=== * {{shi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{shi-head|noun|g=m-p}} # [[bảng chữ cái|Bảng chữ cái]]. #: {{syn|shi|id lif|lifbita}} ===={{section|rel}}==== {{col|shi |agmmay<t:chính tả> |id lif<t:bảng chữ cái> |lḥrf<t:chữ cái> |gmi<t:đánh vần, viết> }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|bor=1|kab|agemmay|t=bảng chữ cái}} ** {{desc|bor=1|zgh|ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ|t=bảng chữ cái}} ==={{section|ref}}=== * {{R:shi:DBTF|II|page=1396b}} 5pj1efy3u446tq9wkr4uc6g9xrz1px1 0 401896 2574640 2366191 2026-10-31T17:13:59Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574640 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} Có [[văn bản]] [[làm bằng]] (không thể [[chối cãi]] được) #:{{ux|vi|đã '''giấy trắng mực đen''' thì chối cãi sao được}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} * {{R:Hoàng Phê 2021|page=505}} gc9t7krcxf4mvsfia9bhic5z3uezvrh 0 402316 2574680 2366833 2026-11-01T00:32:36Z TheHighFighter2 42988 2574680 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[File:02-Product-Shots-1124x1406px (1).jpg|nhỏ]] ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|túi|xách}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # [[túi|Túi]] dùng để [[xách]] [[tay]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Túi dùng để xách tay}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|handbag}} {{q|Anh}}, {{t+|en|purse}} {{q|Mỹ}} * {{dịch|arc}}: *: {{dịch|aii}}: {{t|aii|ܓ̰ܲܢܛܵܐ|m}} * {{dịch|br}}: {{t+|br|sac'h-dorn|m}} * {{dịch|ca}}: {{t|ca|bossa de mà|f}} * {{dịch|da}}: {{t+|da|håndtaske|c}} * {{dịch|de}}: {{t+|de|Handtasche|f}} * {{dịch|et}}: {{t|et|käekott}} * {{dịch|nl}}: {{t+|nl|handtas|m|f}} * {{dịch|el}}: {{t+|el|τσάντα|f}} * {{dịch|lo}}: {{t|lo|ກະເປົາຖື}} * {{dịch|ms}}: {{t+|ms|beg tangan}} * {{dịch|my}}: {{t+|my|လက်ကိုင်အိတ်}}, {{t+|my|လက်ဆွဲအိတ်}}, {{t+|my|လက်ပွေ့အိတ်}} * {{dịch|mkj}}: {{t|mkj|ainpehk}} * {{dịch|no}}: *: {{dịch|nb}}: {{t|nb|håndveske|m|f}}, {{t|nb|handveske|m|f}} *: {{dịch|nn}}: {{t|nn|handveske|f}} * {{dịch|ja}}: {{t|ja|手鞄|tr=tekaban}}, {{t|ja|手提げ鞄|tr=tesagekaban}}, {{t+|ja|ハンドバッグ|tr=handobaggu}}, {{t|ja|手提げバッグ|tr=tesagebaggu}}, {{t+|ja|鞄|tr=kaban}} * {{dịch|fr}}: {{t+|fr|sac à main|m}}, {{q|Bỉ|Canada}} {{t+|fr|sacoche|f}} * {{dịch|fi}}: {{t+|fi|käsilaukku}} * {{dịch|cs}}: {{t+|cs|kabelka|f}} * {{dịch|tg}}: {{t|tg|капчуки дастӣ}}, {{t+|tg|сумка}}, {{t|tg|сумкаи дастӣ}}, {{t|tg|халта}}, {{t|tg|халтаи дастӣ}} * {{dịch|bo}}: {{t|bo|ལག་འབེག}} * {{dịch|th}}: {{t|th|กระเป๋าถือ}}, {{t|th|กระเป๋าหิ้ว}} * {{dịch|sv}}: {{t+|sv|handväska|c}} * {{dịch|ko}}: {{t+|ko|핸드백}}, {{t|ko|손가방}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|kha-báng}} {{qualifier|Đài Loan}} *: {{dịch|yue}}: {{t|yue|手袋|tr=sau2 doi6-2}} *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|手提包|tr=shǒutíbāo}}, {{t+|cmn|手袋}} * {{dịch|it}}: {{t+|it|borsetta|f}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} {{C|vi|Túi}} j3xl2x9imv4v8njb5rf20ha0aqvbxht 0 421661 2574598 2574183 2026-10-31T15:17:44Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2574598 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|冬蟲夏草}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{taxfmt|Ophiocordyceps sinensis|loài}}, loài [[nấm]] [[ký sinh]] trên cơ thể một vài loài [[sâu bướm]], được sử dụng làm [[dược liệu]] trong [[Đông y]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|''Ophiocordyceps sinensis''}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|caterpillar fungus}} {{trans-bottom}} 0vu4vtzo97ekgw5hb2gjfk2o9thb36l 2574601 2574598 2026-10-31T15:30:31Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ 2574601 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|冬蟲夏草}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{taxfmt|Ophiocordyceps sinensis|loài}}, loài [[nấm]] [[ký sinh]] trên cơ thể một vài loài [[sâu bướm]], được sử dụng làm [[dược liệu]] trong [[Đông y]]. #: {{syn|vi|đông trùng thảo|trùng thảo}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|''Ophiocordyceps sinensis''}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|caterpillar fungus}} {{trans-bottom}} izw7q81mium5jsdadplafqgc9ingr1i 0 421662 2574600 2574101 2026-10-31T15:29:24Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2574600 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|蟲草}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{syn of|vi|đông trùng hạ thảo}}. aystxyw0ky9i4y6emp65cxdkj3hzdzp 0 421663 2574599 2574102 2026-10-31T15:27:34Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574599 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|冬蟲草}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # {{syn of|vi|đông trùng hạ thảo}}. k7pug2s1wdxolgx6ggicc5bbmhawtv1 0 421685 2574698 2574153 2026-11-01T02:00:25Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574698 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # [[thức|Thức]] trong khoảng [[thời gian]] [[dài]] mà không [[nghỉ]]. #: {{ux|vi|Thức suốt '''canh thâu'''.}} r3sf7s7ntwzwxi7dlkisst335s5vxwd 0 421804 2574606 2574498 2026-10-31T16:18:15Z Hiyuune 50834 /* {{section|ref}} */ 2574606 wikitext text/x-wiki {{also|ハ|バ|ㇵ|ﾊ|Phụ lục:Biến thể của "pa"}} {{character info}} =={{langname|ain}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|alt}}==== * {{alter|ain|パー||Sakhalin}} ===={{section|n}}==== {{head|ain|Danh từ|tr=pa}} # {{lb|ain|Hokkaido}} [[năm|Năm]]. # {{lb|ain|Hokkaido}} [[tuổi|Tuổi]]. [[File:MapOfAinuLanguage-Year.svg|thumb|400px|Bản đồ phương ngữ tiếng Ainu: năm]] {|class="wikitable" |+ bảng phương ngữ của {{pagename}}: [[năm]] (1960)<ref>{{R:ain:HattoriAndChiri:1960}}</ref> ! địa danh !! cách phát âm |- ! Yakumo (八雲) | pá |- ! Oshamambe (長万部) | pá |- ! Horobetsu (幌別) | pá |- ! Hiratori (平取) | pá |- ! Nukkibetsu (貫気別) | pá |- ! Niikappu (新冠) | pá |- ! Samani (様似) | pá |- ! Obihiro (帯広) | pá |- ! Kushiro (釧路) | pá |- ! Bihoro (美幌) | pá |- ! Asahikawa (旭川) | pá |- ! Nayoro (名寄) | pá |- ! Soya (宗谷) | pá |- ! Ochiho (落帆) | paa |- ! Tarantomari (多蘭泊) | paa |- ! Maoka (真岡) | paa |- ! Shiraura (白浦) | paa |- ! Raichishka (ライチシカ) | paa |- ! Nairo (内路) | paa |} [[File:MapOfAinuLanguage-Age.svg|thumb|400px|Bản đồ phương ngữ tiếng Ainu: [[tuổi]]]] {|class="wikitable" |+ bảng phương ngữ của {{pagename}}: [[tuổi]] (1964)<ref>{{R:ain:Hattori:1964}}</ref> ! địa danh !! cách phát âm |- ! Yakumo (八雲) | pá, (-ha) |- ! Horobetsu (幌別) | pá |- ! Saru (沙流) | pá, (-ha); 'epáha hénpakpa 'án? 《お前の年はいくつか》 |- ! Obihiro (帯広) | pá, (-ha) |- ! Bihoro (美幌) | pa |- ! Asahikawa (旭川) | pá, (-ha); 'epáha népka ne wa? ～néypak 'epá 'aná? 《お前の年はいくつか》 |- ! Nayoro (名寄) | pá |- ! Soya (宗谷) | わからない; sinepa poro, tupa poro と数える |- ! Karafuto (樺太) | paa; 'epaaha henpahno 'e'anihi? 《お前の年はいくつか》 |- ! Chishima (千島) | |- |} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|alt}}==== * {{alter|ain|パリㇼ|Hokkaido}} * {{alter|ain|セーセㇸマウ|Sakhalin}} ===={{section|n}}==== {{head|ain|Danh từ|tr=pa}} # {{lb|ain|Hokkaido}} [[hơi nước|Hơi nước]]. [[File:MapOfAinuLanguage-Steam.svg|thumb|400px|Bản đồ phương ngữ tiếng Ainu: hơi nước]] {|class="wikitable" |+ bảng phương ngữ của {{pagename}}: [[hơi nước]] (1964)<ref>{{R:ain:Hattori:1964}}</ref> ! địa danh !! cách phát âm |- ! Yakumo (八雲) | pá, (-ha) |- ! Horobetsu (幌別) | pá, (-ha) |- ! Saru (沙流) | pá, (-ha) |- ! Obihiro (帯広) | párir |- ! Bihoro (美幌) | parir |- ! Asahikawa (旭川) | párira; ,, 'át 《…が立つ》 |- ! Nayoro (名寄) | ('úsey-)par; párir(少し出ている) |- ! Soya (宗谷) | pá |- ! Karafuto (樺太) | seesehmaw |- ! Chishima (千島) | |- |} ====={{section|syn}}===== {{dial syn|ain|スプヤ}} ==={{section|etym}} 3=== ===={{section|n}}==== {{head|ain|Danh từ|tr=pa}} # {{lb|ain|Kuril|Nam Kuril}} [[đầu|Đầu]] [[File:MapOfAinuLanguage-Head.svg|thumb|400px|Bản đồ phương ngữ tiếng Ainu: đầu]] {|class="wikitable" |+ bảng phương ngữ của {{pagename}}: [[đầu]] (1960)<ref>{{R:ain:HattoriAndChiri:1960}}</ref> ! địa danh !! cách phát âm |- ! Yakumo (八雲) | sapá |- ! Oshamambe (長万部) | sapá |- ! Horobetsu (幌別) | sapá |- ! Hiratori (平取) | sapá |- ! Nukkibetsu (貫気別) | sapá |- ! Niikappu (新冠) | sapá |- ! Samani (様似) | pake |- ! Obihiro (帯広) | paké |- ! Kushiro (釧路) | paké |- ! Bihoro (美幌) | paké |- ! Asahikawa (旭川) | páke |- ! Nayoro (名寄) | páke |- ! Soya (宗谷) | paké |- ! Ochiho (落帆) | sapa |- ! Tarantomari (多蘭泊) | sapa |- ! Maoka (真岡) | sapa |- ! Shiraura (白浦) | sapa |- ! Raichishka (ライチシカ) | sapa |- ! Nairo (内路) | sapa |} {|class="wikitable" |+ bảng phương ngữ của {{pagename}}: [[đầu]] (1964)<ref>{{R:ain:Hattori:1964}}</ref> ! địa danh !! cách phát âm |- ! Yakumo (八雲) | sapá, (-há); paké, -hé [敬？] |- ! Horobetsu (幌別) | sapá, (-ha); páke, paké, (-he) |- ! Saru (沙流) | sapá, (-ha) |- ! Obihiro (帯広) | paké, (-he) |- ! Bihoro (美幌) | pake |- ! Asahikawa (旭川) | páke, ('-he) (N); sápa,('-ha) (H) |- ! Nayoro (名寄) | páke; sapá [稀] |- ! Soya (宗谷) | sapá, -ha～-kehe; paké |- ! Karafuto (樺太) | sapa,-ha; keykitaykehe《頭頂》; 'otusiska,-ha《後頭部》; 'ohpuy《ほんのくぼ》 |- ! Chishima (千島) | crup[ママ. erupの誤植か？→8](首137.蝦夷語sa'pa) |- |} ====={{section|syn}}===== {{dial syn|ain|サパ}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} :* {{R:ain:waai2022}} :* {{R:ain:IshikariWordlist}} :* {{R:ain:BugaevaAndSato2021}} {{c|ain|Thời gian|Nước}} =={{langname|ja}}== {{stroke order|strokes=3}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron}} ==={{section|etym}} 1=== {{Kana-handakuten|ハ|ha}} ===={{section|syllable}}==== {{ja-pos|syllable}} # {{ja-kana-def}} ====={{section|usage}}===== {{ja-Kana-usage notes}} ====={{section|rel}}===== {{list:Katakana/ja}} ==={{section|etym}} 2=== {{clipping|ja|-}} {{ja-r|^パシフィック・^リーグ}}. ===={{section|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper}} # {{lb|ja|bóng chày}} {{w|lang=en|Pacific League|Giải bóng chày Thái Bình Dương}} ====={{section|syn}}===== * {{ja-r|^パシフィック・^リーグ}} * {{ja-r|^パ・^リーグ}} ====={{section|rel}}===== * {{ja-r|^セ}} ==={{section|etym}} 3=== {{bor+|ja|fr|pas}}. ===={{section|pron}}==== {{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR}} ===={{section|n}}==== {{ja-noun}} # {{lb|ja|ballet}} [[bước|Bước]]. ==={{section|ref}}=== {{reflist}} ri4gdw1u5sblm8bze4ob08eb8vejtgn 828 421817 2574583 2574568 2026-10-31T13:38:11Z TheHighFighter2 42988 Đảo vị trí cú pháp cho thể loại (VD: Từ thuộc gốc (khao khát) b-ɣ tiếng Kabyle ---> Từ thuộc gốc b-ɣ (khao khát) tiếng Kabyle) 2574583 Scribunto text/plain local export = {} local force_cat = false -- for debugging local M = require("Module:module loader").init({ require = { str_utils = "Module:string utilities", utilities = "Module:utilities", links = "Module:links", headword = "Module:headword", languages = "Module:languages", parameters = "Module:parameters", inflection_table = "Module:inflection-table", }, loadData = { radicals = "Module:roots/data/radicals", }, lazy = { concat = function() return table.concat end, insert = function() return table.insert end, }, }) local UI_STRINGS = { no_langcode = "Vui lòng cung cấp mã ngôn ngữ.", invalid_langcode = "Invalid language code: %s", not_a_table = "rootTable is not a table", min_radicals = "Root must have at least %s %s.", max_radicals = "Root must have at most %s %s.", unrecognized_pos = "Unrecognized %s radical %s in %s", unrecognized_mem = "Unrecognized radical %s in %s", not_single_letter = "'%s' in the root '%s' should be a single letter.", invalid_validation = "Unknown validation model: %s", only_one_root = "There should be only one root.", bad_root = "Invalid %s root '%s': %s", wrong_separator = "Radicals should be separated by '%s'.", root_vs_pagename = "Root is different from the pagename.", move_to_appendix = "The root page should be in the Appendix namespace. Please move it to : [[%s]]", appendix_subpage = "Phụ lục:Gốc từ %s/", root_category = "Từ thuộc gốc %s %s %s", derived_category = "gốc từ %s%s dẫn xuất từ %s %s", derived_language = "từ dẫn xuất từ %s %s", root_heading = "\n! [[w:%s|%s]]", sense_wrapper = "&lrm; <span class=\"gloss-content\">(%s)</span>", article_semitic = "Gốc semit", article_generic = "Gốc từ (ngôn ngữ học)", } local DEFAULT_LINK_TARGET = "bare" local DEFAULT_HEADWORD = {} local function split_root(root, separator) if not separator then return { root } end return mw.text.split(root, separator, true) end local function radicals_word(count) return count == 1 and "gốc từ" or "gốc từ" end function export.get_data_module_name(langcode) return "Module:roots/data/" .. langcode end local function try_load_data(langcode) local ok, data = pcall(mw.loadData, export.get_data_module_name(langcode)) if ok then return data end return nil end function export.get_data(langcode) return try_load_data(langcode) end local function get_lang_and_data(frame) local code = frame.args["lang"] if not code or code == "" then error(UI_STRINGS.no_langcode) end local lang = M.languages.getByCode(code) if not lang then error(UI_STRINGS.invalid_langcode:format(code)) end return lang, try_load_data(code) or {} end local function resolve_radicals(data) if data.validation == "positional" or data.radicals then return data.radicals end if data.shared_radicals then return M.radicals[data.shared_radicals] end return nil end local function transliterate_root(root_string, romanization) if not romanization then return nil end local out = root_string for _, pair in ipairs(romanization) do out = M.str_utils.gsub(out, pair[1], pair[2]) end return out end export.transliterate = transliterate_root local function validate_root(rootTable, joined_root, data, radical_set) if type(rootTable) ~= "table" then return nil, UI_STRINGS.not_a_table end local len = #rootTable if data.min_radicals and len < data.min_radicals then return nil, UI_STRINGS.min_radicals:format(data.min_radicals, radicals_word(data.min_radicals)) end if data.max_radicals and len > data.max_radicals then return nil, UI_STRINGS.max_radicals:format(data.max_radicals, radicals_word(data.max_radicals)) end if data.validation == "positional" then for i, radical in ipairs(rootTable) do local set, label if i == 1 then set, label = radical_set.initial, "initial" elseif i == len then set, label = radical_set.final, "final" else set, label = radical_set.medial, "medial" end if not set[radical] then return nil, UI_STRINGS.unrecognized_pos:format(label, radical, joined_root) end end elseif data.validation == "membership" then for _, radical in ipairs(rootTable) do if not radical_set[radical] then return nil, UI_STRINGS.unrecognized_mem:format(radical, joined_root) end end elseif data.validation == "single_letter" then for _, radical in ipairs(rootTable) do if mw.ustring.len(radical) ~= 1 then return nil, UI_STRINGS.not_single_letter:format(radical, joined_root) end end elseif data.validation ~= nil then return nil, UI_STRINGS.invalid_validation:format(tostring(data.validation)) end return true end local function link(term, alt, translit, id, lang) if term == "" or term == "&mdash;" then return term end return M.links.full_link({ term = term, alt = alt ~= term and alt or nil, tr = translit, lang = lang, id = id, }) end local function root_category(lang, source, root, qualifier) local suffix = (qualifier and qualifier ~= "") and (" (" .. qualifier .. ")") or "" if lang:getCode() == source:getCode() then return UI_STRINGS.root_category:format(root, suffix, lang:getFullName()) end return UI_STRINGS.derived_category:format( root, suffix, source:getCanonicalName(), lang:getFullName()) end local function check_root(source, root) local data = try_load_data(source:getCode()) if not data then return true end local bare = (root:gsub("^%*", "")) local radicals = split_root(bare, data.separator) if data.separator and #radicals == 1 and mw.ustring.len(bare) > 1 then return nil, UI_STRINGS.wrong_separator:format(data.separator) end return validate_root(radicals, bare, data, resolve_radicals(data)) end function export.get_link_page(lang, root) local data = try_load_data(lang:getCode()) if not data or data.link_target ~= "appendix_subpage" then return nil end export.assert_root(lang, root) return UI_STRINGS.appendix_subpage:format(lang:getCanonicalName()) .. (root:gsub("^%*", "")) end function export.assert_root(source, root) local ok, err = check_root(source, root) if not ok then error(UI_STRINGS.bad_root:format(source:getCanonicalName(), root, err)) end return true end function export.get_categories(lang, source, roots, ids) local categories = {} ids = ids or {} if lang:getCode() ~= source:getCode() then M.insert(categories, UI_STRINGS.derived_language:format(source:getCanonicalName(), lang:getFullName())) end for index, root in ipairs(roots) do M.insert(categories, root_category(lang, source, root, ids[index])) export.assert_root(source, root) end return categories end function export.categorize(lang, source, roots, ids, sort_key) return M.utilities.format_categories( export.get_categories(lang, source, roots, ids), lang, sort_key, nil, force_cat) end function export.show(frame) local params = { [1] = { required = true, type = "language" }, [2] = { required = true, type = "language" }, [3] = { required = true, list = true }, ["id"] = { list = true, allow_holes = true }, ["sort"] = {}, } local args = M.parameters.process(frame:getParent().args, params) return export.categorize(args[1], args[2], args[3], args.id, args.sort) end function export.root(frame) local lang, data = get_lang_and_data(frame) local radical_set = resolve_radicals(data) local link_target = data.link_target or DEFAULT_LINK_TARGET local output = {} local categories = {} local title = mw.title.getCurrentTitle() local namespace = title.nsText local params = { [1] = { list = true }, ["nocat"] = { type = "boolean" }, ["plain"] = { type = "boolean" }, ["notext"] = { type = "boolean" }, ["sense"] = {}, } if link_target == "bare" then params["head"] = true params["pagename"] = true end local args = M.parameters.process(frame:getParent().args, params) local roots = args[1] local roots_len = #roots local plain = args["plain"] if frame.args["plain"] then plain = true end local separator = data.separator local identity local subpage = "" if link_target == "appendix_subpage" then subpage = UI_STRINGS.appendix_subpage:format(lang:getCanonicalName()) local fulltitle = title.fullText fulltitle = M.str_utils.gsub(fulltitle, M.str_utils.gsub(subpage, "([^%w])", "%%%1"), "") identity = fulltitle else identity = args["pagename"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename end local rootLetters = {} if roots_len == 0 and not args["pagename"] and namespace == "Bản_mẫu" and data.preview_root then M.insert(rootLetters, split_root(data.preview_root, separator)) elseif roots_len ~= 0 then for _, root in ipairs(roots) do M.insert(rootLetters, split_root(root, separator)) end else if link_target == "bare" then local head = frame.args["head"] if args["head"] ~= nil and identity ~= lang:stripDiacritics(args["head"]) then error(UI_STRINGS.root_vs_pagename) end if head and args["head"] ~= nil then identity = args["head"] end end M.insert(rootLetters, split_root(identity, separator)) end local joined_roots = {} for i, rootLetter in ipairs(rootLetters) do M.insert(joined_roots, M.concat(rootLetter, separator)) local ok, err = validate_root(rootLetter, joined_roots[i], data, radical_set) if not ok then error(err) end end local sense = args["sense"] local sense_formatted = "" if sense ~= nil and sense ~= "" then sense_formatted = UI_STRINGS.sense_wrapper:format(sense) end if identity == joined_roots[1] then if link_target == "appendix_subpage" and namespace == "" then error(UI_STRINGS.move_to_appendix:format(subpage .. joined_roots[1])) end if roots_len > 1 then error(UI_STRINGS.only_one_root) end local headword_args = { lang = lang, pos_category = "Gốc từ", categories = {}, heads = { identity }, nomultiwordcat = true, } local headword_opts = data.headword or DEFAULT_HEADWORD if headword_opts.translits then headword_args.translits = { transliterate_root(identity, data.romanization) } end if headword_opts.nolemmacat then headword_args.nolemmacat = true end M.insert(output, M.headword.full_headword(headword_args)) if args["nocat"] then return M.concat(output) end return M.concat(output) .. M.concat(categories) else local link_texts = {} local term_counts = {} for i, joined_root in ipairs(joined_roots) do local link_text if link_target == "appendix_subpage" then link_text = subpage .. joined_root else link_text = joined_root end local translit = data.romanization and transliterate_root(joined_root, data.romanization) or nil M.insert(link_texts, link(link_text, joined_root, translit, sense, lang) .. sense_formatted) M.insert(categories, M.utilities.format_categories( { root_category(lang, lang, joined_root, sense) }, lang, nil, nil, force_cat)) M.insert(term_counts, mw.site.stats.pagesInCategory( root_category(lang, lang, joined_root, sense), "pages")) end if args["nocat"] or plain then if args["nocat"] then return M.concat(link_texts, ", ") end return M.concat(link_texts, ", ") .. M.concat(categories) else local link_text_output = "" for i, link_text in ipairs(link_texts) do link_text_output = link_text_output .. "\n|-\n| " .. link_text .. "\n|-\n| [[:Thể loại:Từ thuộc gốc " .. root_category(lang, lang, joined_roots[i], sense) .. "|" .. term_counts[i] .. " từ " .. (term_counts[i] == 1 and "" or "") .. "]]\n" end local wikicode = M.inflection_table.make_top{ title = "-", palette = data.palette, class = "floatright tr-alongside" } local article = lang:inFamily("sem") and UI_STRINGS.article_semitic or UI_STRINGS.article_generic wikicode = wikicode .. UI_STRINGS.root_heading:format(article, #term_counts == 1 and "Gốc từ" or "Gốc từ") wikicode = wikicode .. link_text_output wikicode = wikicode .. M.inflection_table.make_bottom{} return wikicode .. M.concat(categories) end end end return export fhiksdy3l9qfbiftv4hbmy6o45sqxkj 2574584 2574583 2026-10-31T13:39:18Z TheHighFighter2 42988 2574584 Scribunto text/plain local export = {} local force_cat = false -- for debugging local M = require("Module:module loader").init({ require = { str_utils = "Module:string utilities", utilities = "Module:utilities", links = "Module:links", headword = "Module:headword", languages = "Module:languages", parameters = "Module:parameters", inflection_table = "Module:inflection-table", }, loadData = { radicals = "Module:roots/data/radicals", }, lazy = { concat = function() return table.concat end, insert = function() return table.insert end, }, }) local UI_STRINGS = { no_langcode = "Vui lòng cung cấp mã ngôn ngữ.", invalid_langcode = "Invalid language code: %s", not_a_table = "rootTable is not a table", min_radicals = "Root must have at least %s %s.", max_radicals = "Root must have at most %s %s.", unrecognized_pos = "Unrecognized %s radical %s in %s", unrecognized_mem = "Unrecognized radical %s in %s", not_single_letter = "'%s' in the root '%s' should be a single letter.", invalid_validation = "Unknown validation model: %s", only_one_root = "There should be only one root.", bad_root = "Invalid %s root '%s': %s", wrong_separator = "Radicals should be separated by '%s'.", root_vs_pagename = "Root is different from the pagename.", move_to_appendix = "The root page should be in the Appendix namespace. Please move it to : [[%s]]", appendix_subpage = "Phụ lục:Gốc từ %s/", root_category = "Từ thuộc gốc %s %s %s", derived_category = "gốc từ %s%s dẫn xuất từ %s %s", derived_language = "từ dẫn xuất từ %s %s", root_heading = "\n! [[w:%s|%s]]", sense_wrapper = "&lrm; <span class=\"gloss-content\">(%s)</span>", article_semitic = "Gốc Semit", article_generic = "Gốc từ (ngôn ngữ học)", } local DEFAULT_LINK_TARGET = "bare" local DEFAULT_HEADWORD = {} local function split_root(root, separator) if not separator then return { root } end return mw.text.split(root, separator, true) end local function radicals_word(count) return count == 1 and "gốc từ" or "gốc từ" end function export.get_data_module_name(langcode) return "Module:roots/data/" .. langcode end local function try_load_data(langcode) local ok, data = pcall(mw.loadData, export.get_data_module_name(langcode)) if ok then return data end return nil end function export.get_data(langcode) return try_load_data(langcode) end local function get_lang_and_data(frame) local code = frame.args["lang"] if not code or code == "" then error(UI_STRINGS.no_langcode) end local lang = M.languages.getByCode(code) if not lang then error(UI_STRINGS.invalid_langcode:format(code)) end return lang, try_load_data(code) or {} end local function resolve_radicals(data) if data.validation == "positional" or data.radicals then return data.radicals end if data.shared_radicals then return M.radicals[data.shared_radicals] end return nil end local function transliterate_root(root_string, romanization) if not romanization then return nil end local out = root_string for _, pair in ipairs(romanization) do out = M.str_utils.gsub(out, pair[1], pair[2]) end return out end export.transliterate = transliterate_root local function validate_root(rootTable, joined_root, data, radical_set) if type(rootTable) ~= "table" then return nil, UI_STRINGS.not_a_table end local len = #rootTable if data.min_radicals and len < data.min_radicals then return nil, UI_STRINGS.min_radicals:format(data.min_radicals, radicals_word(data.min_radicals)) end if data.max_radicals and len > data.max_radicals then return nil, UI_STRINGS.max_radicals:format(data.max_radicals, radicals_word(data.max_radicals)) end if data.validation == "positional" then for i, radical in ipairs(rootTable) do local set, label if i == 1 then set, label = radical_set.initial, "initial" elseif i == len then set, label = radical_set.final, "final" else set, label = radical_set.medial, "medial" end if not set[radical] then return nil, UI_STRINGS.unrecognized_pos:format(label, radical, joined_root) end end elseif data.validation == "membership" then for _, radical in ipairs(rootTable) do if not radical_set[radical] then return nil, UI_STRINGS.unrecognized_mem:format(radical, joined_root) end end elseif data.validation == "single_letter" then for _, radical in ipairs(rootTable) do if mw.ustring.len(radical) ~= 1 then return nil, UI_STRINGS.not_single_letter:format(radical, joined_root) end end elseif data.validation ~= nil then return nil, UI_STRINGS.invalid_validation:format(tostring(data.validation)) end return true end local function link(term, alt, translit, id, lang) if term == "" or term == "&mdash;" then return term end return M.links.full_link({ term = term, alt = alt ~= term and alt or nil, tr = translit, lang = lang, id = id, }) end local function root_category(lang, source, root, qualifier) local suffix = (qualifier and qualifier ~= "") and (" (" .. qualifier .. ")") or "" if lang:getCode() == source:getCode() then return UI_STRINGS.root_category:format(root, suffix, lang:getFullName()) end return UI_STRINGS.derived_category:format( root, suffix, source:getCanonicalName(), lang:getFullName()) end local function check_root(source, root) local data = try_load_data(source:getCode()) if not data then return true end local bare = (root:gsub("^%*", "")) local radicals = split_root(bare, data.separator) if data.separator and #radicals == 1 and mw.ustring.len(bare) > 1 then return nil, UI_STRINGS.wrong_separator:format(data.separator) end return validate_root(radicals, bare, data, resolve_radicals(data)) end function export.get_link_page(lang, root) local data = try_load_data(lang:getCode()) if not data or data.link_target ~= "appendix_subpage" then return nil end export.assert_root(lang, root) return UI_STRINGS.appendix_subpage:format(lang:getCanonicalName()) .. (root:gsub("^%*", "")) end function export.assert_root(source, root) local ok, err = check_root(source, root) if not ok then error(UI_STRINGS.bad_root:format(source:getCanonicalName(), root, err)) end return true end function export.get_categories(lang, source, roots, ids) local categories = {} ids = ids or {} if lang:getCode() ~= source:getCode() then M.insert(categories, UI_STRINGS.derived_language:format(source:getCanonicalName(), lang:getFullName())) end for index, root in ipairs(roots) do M.insert(categories, root_category(lang, source, root, ids[index])) export.assert_root(source, root) end return categories end function export.categorize(lang, source, roots, ids, sort_key) return M.utilities.format_categories( export.get_categories(lang, source, roots, ids), lang, sort_key, nil, force_cat) end function export.show(frame) local params = { [1] = { required = true, type = "language" }, [2] = { required = true, type = "language" }, [3] = { required = true, list = true }, ["id"] = { list = true, allow_holes = true }, ["sort"] = {}, } local args = M.parameters.process(frame:getParent().args, params) return export.categorize(args[1], args[2], args[3], args.id, args.sort) end function export.root(frame) local lang, data = get_lang_and_data(frame) local radical_set = resolve_radicals(data) local link_target = data.link_target or DEFAULT_LINK_TARGET local output = {} local categories = {} local title = mw.title.getCurrentTitle() local namespace = title.nsText local params = { [1] = { list = true }, ["nocat"] = { type = "boolean" }, ["plain"] = { type = "boolean" }, ["notext"] = { type = "boolean" }, ["sense"] = {}, } if link_target == "bare" then params["head"] = true params["pagename"] = true end local args = M.parameters.process(frame:getParent().args, params) local roots = args[1] local roots_len = #roots local plain = args["plain"] if frame.args["plain"] then plain = true end local separator = data.separator local identity local subpage = "" if link_target == "appendix_subpage" then subpage = UI_STRINGS.appendix_subpage:format(lang:getCanonicalName()) local fulltitle = title.fullText fulltitle = M.str_utils.gsub(fulltitle, M.str_utils.gsub(subpage, "([^%w])", "%%%1"), "") identity = fulltitle else identity = args["pagename"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename end local rootLetters = {} if roots_len == 0 and not args["pagename"] and namespace == "Bản_mẫu" and data.preview_root then M.insert(rootLetters, split_root(data.preview_root, separator)) elseif roots_len ~= 0 then for _, root in ipairs(roots) do M.insert(rootLetters, split_root(root, separator)) end else if link_target == "bare" then local head = frame.args["head"] if args["head"] ~= nil and identity ~= lang:stripDiacritics(args["head"]) then error(UI_STRINGS.root_vs_pagename) end if head and args["head"] ~= nil then identity = args["head"] end end M.insert(rootLetters, split_root(identity, separator)) end local joined_roots = {} for i, rootLetter in ipairs(rootLetters) do M.insert(joined_roots, M.concat(rootLetter, separator)) local ok, err = validate_root(rootLetter, joined_roots[i], data, radical_set) if not ok then error(err) end end local sense = args["sense"] local sense_formatted = "" if sense ~= nil and sense ~= "" then sense_formatted = UI_STRINGS.sense_wrapper:format(sense) end if identity == joined_roots[1] then if link_target == "appendix_subpage" and namespace == "" then error(UI_STRINGS.move_to_appendix:format(subpage .. joined_roots[1])) end if roots_len > 1 then error(UI_STRINGS.only_one_root) end local headword_args = { lang = lang, pos_category = "Gốc từ", categories = {}, heads = { identity }, nomultiwordcat = true, } local headword_opts = data.headword or DEFAULT_HEADWORD if headword_opts.translits then headword_args.translits = { transliterate_root(identity, data.romanization) } end if headword_opts.nolemmacat then headword_args.nolemmacat = true end M.insert(output, M.headword.full_headword(headword_args)) if args["nocat"] then return M.concat(output) end return M.concat(output) .. M.concat(categories) else local link_texts = {} local term_counts = {} for i, joined_root in ipairs(joined_roots) do local link_text if link_target == "appendix_subpage" then link_text = subpage .. joined_root else link_text = joined_root end local translit = data.romanization and transliterate_root(joined_root, data.romanization) or nil M.insert(link_texts, link(link_text, joined_root, translit, sense, lang) .. sense_formatted) M.insert(categories, M.utilities.format_categories( { root_category(lang, lang, joined_root, sense) }, lang, nil, nil, force_cat)) M.insert(term_counts, mw.site.stats.pagesInCategory( root_category(lang, lang, joined_root, sense), "pages")) end if args["nocat"] or plain then if args["nocat"] then return M.concat(link_texts, ", ") end return M.concat(link_texts, ", ") .. M.concat(categories) else local link_text_output = "" for i, link_text in ipairs(link_texts) do link_text_output = link_text_output .. "\n|-\n| " .. link_text .. "\n|-\n| [[:Thể loại:Từ thuộc gốc " .. root_category(lang, lang, joined_roots[i], sense) .. "|" .. term_counts[i] .. " từ " .. (term_counts[i] == 1 and "" or "") .. "]]\n" end local wikicode = M.inflection_table.make_top{ title = "-", palette = data.palette, class = "floatright tr-alongside" } local article = lang:inFamily("sem") and UI_STRINGS.article_semitic or UI_STRINGS.article_generic wikicode = wikicode .. UI_STRINGS.root_heading:format(article, #term_counts == 1 and "Gốc từ" or "Gốc từ") wikicode = wikicode .. link_text_output wikicode = wikicode .. M.inflection_table.make_bottom{} return wikicode .. M.concat(categories) end end end return export 0krtmng9y5if3g7x7lan3tq4nv7eabd 0 421820 2574582 2026-10-31T13:23:27Z ~2026-58199-97 62161 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[buông|Buông]] [[màn]] xuống; [[kết thúc]]. [[vở kịch|Vở kịch]] đã [[hạ]] màn. 2574582 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[buông|Buông]] [[màn]] xuống; [[kết thúc]]. [[vở kịch|Vở kịch]] đã [[hạ]] màn. {{mẫu}} 8ml4v4v3xzyi2e7fut42xgbi6foa38x 2574589 2574582 2026-10-31T14:01:49Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2574589 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[buông|Buông]] [[màn]] xuống; [[kết thúc]]. #: {{ux|vi|Vở kịch đã '''hạ màn'''.}} 3n2fpg54fs8zlhagdj9t3addwfwk6a2 0 421821 2574590 2026-10-31T14:01:52Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ|Chữ]] '''[[N]] viết hoa''' với dấu thẳng đứng bên trên. ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|klu}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|klu}} #Chữ cái '''{{l|klu|N}} viết hoa''' với dấu thẳng đứng bên trên. #:{{quote|klu|'''N̍''' a sàn Kɔnyɔ̂ ko̍ n̍‑a̍ wlôh‑a̍ mùɛ̍ bò.|Linh-hồn tôi ngợi-khen Chúa, ([[s:Lu-ca/1#1:46|Lu-ca 1:46]])|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=…” 2574590 wikitext text/x-wiki {{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ|Chữ]] '''[[N]] viết hoa''' với dấu thẳng đứng bên trên. ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|klu}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|klu}} #Chữ cái '''{{l|klu|N}} viết hoa''' với dấu thẳng đứng bên trên. #:{{quote|klu|'''N̍''' a sàn Kɔnyɔ̂ ko̍ n̍‑a̍ wlôh‑a̍ mùɛ̍ bò.|Linh-hồn tôi ngợi-khen Chúa, ([[s:Lu-ca/1#1:46|Lu-ca 1:46]])|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|klu|work=Nyesoa‑a̍ Win|author=Bible Society in Liberia|year=2010|entryurl=https://www.bible.com/bible/2830/LUK.1.NYSWN|entry=Duku̍ 1}} 0cnykjh550k4shq337tvtqhxnmgjod6 0 421822 2574592 2026-10-31T14:31:35Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|kab}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ===={{ĐM|conjunction}}==== {{kab-head|conjunction}} # [[hoặc|Hoặc]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== {{kab-rootbox|n-ɣ|sense=giết người}} {{ety|kab|:inh|ber-pro:*ănɣəʔ|text=+}} ===={{ĐM|verb}}==== {{kab-head|verb|vn=tunɣin,timenɣiwt,imenɣi,tamenɣawt}} # [[giết|Giết]]. ====={{ĐM|alt}}===== * {{alt|kab|enɣ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:…” 2574592 wikitext text/x-wiki =={{langname|kab}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ety|kab|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ===={{ĐM|conjunction}}==== {{kab-head|conjunction}} # [[hoặc|Hoặc]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== {{kab-rootbox|n-ɣ|sense=giết người}} {{ety|kab|:inh|ber-pro:*ănɣəʔ|text=+}} ===={{ĐM|verb}}==== {{kab-head|verb|vn=tunɣin,timenɣiwt,imenɣi,tamenɣawt}} # [[giết|Giết]]. ====={{ĐM|alt}}===== * {{alt|kab|enɣ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} s43hnpd59lf7c86w71caqtdac24hrc6 0 421823 2574602 2026-10-31T15:35:13Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574602 wikitext text/x-wiki =={{langname|mul}}== [[File:CordycepsSinensis.jpg|thumb|'''''Ophiocordyceps sinensis''''']] ==={{ĐM|proper}}=== {{taxoninfl|i=1|g=f|head=[[Ophiocordyceps]] {{epinew|sinensis||la}}}} # {{taxon|loài|họ|Ophiocordycipitaceae|[[đông trùng hạ thảo]]}} ===={{ĐM|hyper}}==== * {{sense|loài}} {{taxfmt|Hypocreales|bộ}}{{--}} bộ; {{taxfmt|Ophiocordycipitaceae|họ}}{{--}} họ; {{taxfmt|Ophiocordyceps|chi}}{{--}} chi ==={{ĐM|ref}}=== * {{pedia|i=1}} * {{specieslite|i=1}} * {{comcatlite|i=1}} * {{R:MycoBank|504340}} * {{R:COL|49WRV}} * {{R:EOL}} * {{R:NCBI|72228}} * {{R:iNaturalist|179202}} * {{R:OpenToL|610202}} * {{R:IRMNG|}} 8y72djtw6ur51yqxq8wh5ijfoapkrg7 0 421824 2574603 2026-10-31T16:13:02Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tấm lòng|Tấm lòng]] [[riêng]], [[nỗi lòng]] riêng. 2574603 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|cũ|văn chương}} [[tấm lòng|Tấm lòng]] [[riêng]], [[nỗi lòng]] riêng. #:{{ux|vi|"Hiên tà gác bóng chênh chênh, Nỗi riêng, riêng chạnh '''tấc riêng''' một mình." (TKiều)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} otzawocvglrg2vw8uw9oenk8zbc0i4b 0 421825 2574604 2026-10-31T16:14:21Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tấm lòng|Tấm lòng]] [[son]]. 2574604 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|cũ|văn chương}} [[tấm lòng|Tấm lòng]] [[son]]. #:{{ux|vi|"Còn trời, còn nước, còn non, Công phu đền báo '''tấc son''' có ngày." (TS)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} aw5yds17xl69mn9b3qi9hdnatucp42x 0 421826 2574605 2026-10-31T16:16:37Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bộ phận|Bộ phận]] [[gắn]] sau [[yên]] [[xe đạp]], [[xe máy]] để [[chở]] [[đồ vật]] hoặc [[người]]. 2574605 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[gắn]] sau [[yên]] [[xe đạp]], [[xe máy]] để [[chở]] [[đồ vật]] hoặc [[người]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} kh5rci2yedj5ukqyi9cls9u53xlvdz9 0 421827 2574607 2026-10-31T16:19:12Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[mãi|Mãi]] không [[rời]], không [[thôi]], làm cho [[cảm thấy]] [[vướng víu]], [[khó chịu]]. 2574607 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[mãi|Mãi]] không [[rời]], không [[thôi]], làm cho [[cảm thấy]] [[vướng víu]], [[khó chịu]]. #:{{ux|vi|theo mẹ '''đèo đẽo'''}} #:{{ux|vi|bế em '''đèo đẽo''' suốt ngày}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} c1w2k6pniqs0fx7o31xm55axzplpmbl 0 421828 2574608 2026-10-31T16:20:01Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đê|Đê]] [[bao quanh]] một [[khu vực]], để [[ngăn]] không cho [[nước lũ]] [[tràn]] vào. 2574608 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đê|Đê]] [[bao quanh]] một [[khu vực]], để [[ngăn]] không cho [[nước lũ]] [[tràn]] vào. #:{{ux|vi|củng cố hệ thống '''đê bao'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} euijv3uwhqq76g2pijwrta13h71hd3o 0 421829 2574609 2026-10-31T16:20:31Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đê|Đê]] [[ngăn]] không cho [[nước mặn]] ở [[biển]] [[tràn]] vào [[đồng ruộng]] hoặc [[khu dân cư]]. 2574609 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đê|Đê]] [[ngăn]] không cho [[nước mặn]] ở [[biển]] [[tràn]] vào [[đồng ruộng]] hoặc [[khu dân cư]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 9rl1lcaeutx4k5k1kf1eughar9mnnye 0 421830 2574610 2026-10-31T16:20:58Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đê|Đê]] nhỏ [[đắp]] [[vòng]] [[hai]] đầu [[nối]] với đê [[chính]], để [[bảo vệ]] một [[vùng đất]] [[nông nghiệp]] hoặc [[khu dân cư]]. 2574610 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đê|Đê]] nhỏ [[đắp]] [[vòng]] [[hai]] đầu [[nối]] với đê [[chính]], để [[bảo vệ]] một [[vùng đất]] [[nông nghiệp]] hoặc [[khu dân cư]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} sx10vz7yzqkfwmcw9tgwjmcp34ccy2u 0 421831 2574611 2026-10-31T16:22:01Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đê|Đê]] và [[kè]] [[phòng chống]] [[lũ lụt]] ([[nói]] [[khái quát]]) 2574611 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đê|Đê]] và [[kè]] [[phòng chống]] [[lũ lụt]] ([[nói]] [[khái quát]]) #:{{ux|vi|tu bổ '''đê kè'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 1it0u19lsup07g13t5wai4kip9ld8dz 0 421832 2574612 2026-10-31T16:23:06Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[thấp kém|Thấp kém]] đến [[tột độ]] về [[phẩm chất]], [[tư cách]]. 2574612 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[thấp kém|Thấp kém]] đến [[tột độ]] về [[phẩm chất]], [[tư cách]]. #:{{ux|vi|tư tưởng '''đê mạt'''}} #:{{ux|vi|con người '''đê mạt'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} h76m7ka0pplq6nvvrro3g4u4gqf9k5w 0 421833 2574613 2026-10-31T16:23:32Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đê bao|Đê bao]] quanh một [[vùng]] hoặc [[bao quanh]] một [[công trình]] để [[chống]] [[ngập lụt]] trong [[thời gian]] [[thi công]] hoặc [[sửa chữa]]. 2574613 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đê bao|Đê bao]] quanh một [[vùng]] hoặc [[bao quanh]] một [[công trình]] để [[chống]] [[ngập lụt]] trong [[thời gian]] [[thi công]] hoặc [[sửa chữa]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mwtlag8psvqvhpv68x2fwg6y71u78bd 0 421834 2574614 2026-10-31T16:24:13Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[thời gian|Thời gian]] về [[đêm]], trong [[quan hệ]] với [[hoạt động]] của [[con người]]. 2574614 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thời gian|Thời gian]] về [[đêm]], trong [[quan hệ]] với [[hoạt động]] của [[con người]]. #:{{ux|vi|'''đêm hôm''' còn đi đâu?}} #:{{ux|vi|'''đêm hôm''' khuya khoắt}} ii5pqrw659yd30bhortyk4eao36et7t 2574615 2574614 2026-10-31T16:24:24Z Kateru Zakuro 34522 2574615 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thời gian|Thời gian]] về [[đêm]], trong [[quan hệ]] với [[hoạt động]] của [[con người]]. #:{{ux|vi|'''đêm hôm''' còn đi đâu?}} #:{{ux|vi|'''đêm hôm''' khuya khoắt}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fb7f01n0gccbtjdzz9q3hooru2c4kzy 2574616 2574615 2026-10-31T16:24:57Z Kateru Zakuro 34522 2574616 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|đêm|hôm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thời gian|Thời gian]] về [[đêm]], trong [[quan hệ]] với [[hoạt động]] của [[con người]]. #:{{ux|vi|'''đêm hôm''' còn đi đâu?}} #:{{ux|vi|'''đêm hôm''' khuya khoắt}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 05fr61xlrrenonz5c1l3uyus5n1f4ya 0 421835 2574617 2026-10-31T16:25:43Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# ([[xuất bản]] [[phẩm]]) không được [[in]] và [[phát hành]] nữa. 2574617 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # ([[xuất bản]] [[phẩm]]) không được [[in]] và [[phát hành]] nữa. #:{{ux|vi|tờ báo đã bị '''đình bản'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} k27c3yzckcvwckx1lkuu177w3x1tke3 2574618 2574617 2026-10-31T16:26:23Z Kateru Zakuro 34522 2574618 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{blend|vi|đình chỉ|xuất bản}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb|停版}} # ([[xuất bản]] [[phẩm]]) không được [[in]] và [[phát hành]] nữa. #:{{ux|vi|tờ báo đã bị '''đình bản'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} td6pm1absrdyi6bq817lh56hrfj7nrk 0 421836 2574619 2026-10-31T16:27:48Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[aaa|Aaa]]. 2574619 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|từ cũ|phương ngữ}} {{see-entry|đàng hoàng}} l7s4hwn8u1xjpma4afbvg9ebkqg25m8 0 421837 2574620 2026-10-31T16:35:18Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[lâm|Lâm]] vào [[tình trạng]] [[phát triển]] [[chậm]] [[hẳn]] lại, không [[tiến]] [[lên]] được [[trong suốt]] một [[thời gian]] [[dài]]. 2574620 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[lâm|Lâm]] vào [[tình trạng]] [[phát triển]] [[chậm]] [[hẳn]] lại, không [[tiến]] [[lên]] được [[trong suốt]] một [[thời gian]] [[dài]]. #:{{lb|vi|công việc bị '''đình trệ'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 9t6tq7aq5c8kqq4nk60senax73y1enh 2574621 2574620 2026-10-31T16:35:29Z Kateru Zakuro 34522 2574621 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[lâm|Lâm]] vào [[tình trạng]] [[phát triển]] [[chậm]] [[hẳn]] lại, không [[tiến]] [[lên]] được [[trong suốt]] một [[thời gian]] [[dài]]. #:{{ux|vi|công việc bị '''đình trệ'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fnyy92qqtok4q57r75furk6ht0qzetl 2574623 2574621 2026-10-31T16:39:00Z Kateru Zakuro 34522 2574623 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[lâm|Lâm]] vào [[tình trạng]] [[phát triển]] [[chậm]] [[hẳn]] lại, không [[tiến]] [[lên]] được [[trong suốt]] một [[thời gian]] [[dài]]. #:{{ux|vi|công việc bị '''đình trệ'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|đình đốn}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} i6j2jk7njccf1tmgrdksh66bw0mzgpj 0 421838 2574624 2026-10-31T16:41:02Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[cao|Cao]] và [[xa xôi]], [[có vẻ]] [[như không]] [[thực tế]], [[khó]] [[đạt]] tới. 2574624 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[cao|Cao]] và [[xa xôi]], [[có vẻ]] [[như không]] [[thực tế]], [[khó]] [[đạt]] tới. #:{{ux|vi|triết lí '''cao xa''' khó hiểu}} #:{{ux|vi|không mơ ước gì '''cao xa'''}} #:{{ux|vi|nói những điều '''cao xa'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} oczmdn99i8u3lcht1g7hqle2by2sznj 0 421839 2574625 2026-10-31T16:41:42Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Qâ]]. 2574625 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|cũ}} [[pháo cao xạ]] 1rrlzs2olac63fc8ml81kuc1mwt9ile 0 421840 2574626 2026-10-31T16:42:11Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[pháo|Pháo]] có [[nòng]] [[dài]], [[chủ yếu]] dùng để [[bắn]] các [[mục tiêu]] trên không. 2574626 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[pháo|Pháo]] có [[nòng]] [[dài]], [[chủ yếu]] dùng để [[bắn]] các [[mục tiêu]] trên không. #:{{ux|vi|trận địa '''pháo cao xạ'''}} p1xgkcpk4jqxqf3ds7tzwfudtelh344 0 421841 2574627 2026-10-31T16:44:18Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[tha|Tha]] [[tội]] cho những [[người]] [[trái]] [[luật lệ]] của [[đạo]] (một [[hình thức]] [[lễ]] của [[Công giáo]]). 2574627 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[tha|Tha]] [[tội]] cho những [[người]] [[trái]] [[luật lệ]] của [[đạo]] (một [[hình thức]] [[lễ]] của [[Công giáo]]). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} svgbhyqztfkvcqbfsgpkp2eas0nxcuk 0 421842 2574628 2026-10-31T16:44:57Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[giấy|Giấy]] [[mỏng]], [[dai]], có [[tráng]] [[lớp]] [[sáp]] hoặc [[hoá chất]] không [[thấm]] [[mực]] [[in]], dùng trong [[việc]] in [[roneo]]. 2574628 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[giấy|Giấy]] [[mỏng]], [[dai]], có [[tráng]] [[lớp]] [[sáp]] hoặc [[hoá chất]] không [[thấm]] [[mực]] [[in]], dùng trong [[việc]] in [[roneo]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} e6pyfa14ugoebz2my79zhetbc5vsle9 0 421843 2574629 2026-10-31T16:45:42Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[máy|Máy]] [[gồm]] [[có một]] [[trục]] [[tẩm]] [[mực]] để [[in]] những [[bản]] [[đánh máy]] trên [[giấy sáp]]. 2574629 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[máy|Máy]] [[gồm]] [[có một]] [[trục]] [[tẩm]] [[mực]] để [[in]] những [[bản]] [[đánh máy]] trên [[giấy sáp]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 5sftuep5s1kvzkdxntzhhdmu0bvq7jq 0 421844 2574630 2026-10-31T16:46:16Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[giấy|Giấy]] có [[tráng]] một [[lớp]] [[bột]] [[điệp]] [[óng ánh]], dùng để [[in]] [[tranh]] [[khắc]] [[gỗ]] [[dân gian]]. 2574630 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[giấy|Giấy]] có [[tráng]] một [[lớp]] [[bột]] [[điệp]] [[óng ánh]], dùng để [[in]] [[tranh]] [[khắc]] [[gỗ]] [[dân gian]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 42jk6i95q7w84zyobpfekvebiav4q16 0 421845 2574631 2026-10-31T16:49:08Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[động vật|Động vật]] [[thân mềm]], có [[hai]] [[vỏ]] [[mỏng]], [[sống]] ở [[biển]].# [[chất|Chất]] [[bột]] [[trắng]] [[chế]] từ vỏ [[con]] [[điệp]], có [[tác dụng]] làm trắng [[mịn]] và [[óng ánh]] [[mặt]] [[giấy]], dùng trong [[ngành]] giấy, trong [[nghề]] [[in]] [[tranh]] [[khắc]] [[gỗ]] [[dân gian]].# [[hồ điệp|Hồ điệp]] ([[nói]] [[tắt]])# [[phượng|Phượng]].# Có sự [[lặp lại]] về mặt [[ngôn ngữ]]. 2574631 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] [[thân mềm]], có [[hai]] [[vỏ]] [[mỏng]], [[sống]] ở [[biển]]. # [[chất|Chất]] [[bột]] [[trắng]] [[chế]] từ vỏ [[con]] [[điệp]], có [[tác dụng]] làm trắng [[mịn]] và [[óng ánh]] [[mặt]] [[giấy]], dùng trong [[ngành]] giấy, trong [[nghề]] [[in]] [[tranh]] [[khắc]] [[gỗ]] [[dân gian]]. # {{lb|vi|cũ|văn chương}} [[hồ điệp|Hồ điệp]] ([[nói]] [[tắt]]) #:{{ux|vi|cánh '''điệp'''}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[phượng|Phượng]]. #:{{lb|vi|bông '''điệp'''}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Có sự [[lặp lại]] về mặt [[ngôn ngữ]]. #:{{ux|vi|câu thơ sử dụng nhiều từ '''điệp''' vần "'''điệp''' ý" sử dụng biện pháp '''điệp''' ngữ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ojbrr5zfklcuwgei7243zmc9ovwxo9b 2574632 2574631 2026-10-31T16:49:37Z Kateru Zakuro 34522 2574632 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] [[thân mềm]], có [[hai]] [[vỏ]] [[mỏng]], [[sống]] ở [[biển]]. # [[chất|Chất]] [[bột]] [[trắng]] [[chế]] từ vỏ [[con điệp]], có [[tác dụng]] làm trắng [[mịn]] và [[óng ánh]] [[mặt]] [[giấy]], dùng trong [[ngành]] giấy, trong [[nghề]] [[in]] [[tranh]] [[khắc]] [[gỗ]] [[dân gian]]. # {{lb|vi|cũ|văn chương}} [[hồ điệp|Hồ điệp]] ([[nói]] [[tắt]]) #:{{ux|vi|cánh '''điệp'''}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[phượng|Phượng]]. #:{{lb|vi|bông '''điệp'''}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Có sự [[lặp lại]] về mặt [[ngôn ngữ]]. #:{{ux|vi|câu thơ sử dụng nhiều từ '''điệp''' vần "'''điệp''' ý" sử dụng biện pháp '''điệp''' ngữ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} rjn86i53g6myudz7jqdig8bck88chvb 2574633 2574632 2026-10-31T16:49:51Z Kateru Zakuro 34522 2574633 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] [[thân mềm]], có [[hai]] [[vỏ]] [[mỏng]], [[sống]] ở [[biển]]. # [[chất|Chất]] [[bột]] [[trắng]] [[chế]] từ vỏ [[con điệp]], có [[tác dụng]] làm trắng [[mịn]] và [[óng ánh]] [[mặt]] [[giấy]], dùng trong [[ngành]] giấy, trong [[nghề]] [[in]] [[tranh]] [[khắc]] [[gỗ]] [[dân gian]]. # {{lb|vi|cũ|văn chương}} [[hồ điệp|Hồ điệp]] ([[nói]] [[tắt]]) #:{{ux|vi|cánh '''điệp'''}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[phượng|Phượng]]. #:{{ux|vi|bông '''điệp'''}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Có sự [[lặp lại]] về mặt [[ngôn ngữ]]. #:{{ux|vi|câu thơ sử dụng nhiều từ '''điệp''' vần "'''điệp''' ý" sử dụng biện pháp '''điệp''' ngữ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} auxngmz7r53pnl0rdkbrsb2p3e02i4p 0 421846 2574634 2026-10-31T16:53:19Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aaa|Aaa]]. 2574634 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{see-entry|giày}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|phương ngữ}} {{see-entry|giày}} jtly2ozm8veudk73tth157azolpk65x 2574635 2574634 2026-10-31T16:53:30Z Kateru Zakuro 34522 2574635 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{see-entry|giày}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{nhãn|vi|phương ngữ}} {{see-entry|giày}} 6n9vcrek80tvy69f5cpkbsvl1pa8lrt 0 421847 2574636 2026-10-31T16:54:34Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[A]]. 2574636 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{see-entry|giày dép}} fscsubamdxz5mysfptdfmd8kc127i69 0 421848 2574641 2026-10-31T17:15:18Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|idiom}}=== {{vi-idiom}} # Ví kẻ chỉ có cái đẹp [[trau chuốt]] bề ngoài. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=505}}” 2574641 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|idiom}}=== {{vi-idiom}} # Ví kẻ chỉ có cái đẹp [[trau chuốt]] bề ngoài. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=505}} ir3icohme49wm0hn07su6twyeby0f9b 0 421849 2574643 2026-10-31T17:18:42Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[lò|Lò]] đốc đứng hoặc nghiêng làm lối thông giữa [[mặt đất]] với các [[công trình]] ngầm trong mỏ hầm lò. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}}” 2574643 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[lò|Lò]] đốc đứng hoặc nghiêng làm lối thông giữa [[mặt đất]] với các [[công trình]] ngầm trong mỏ hầm lò. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}} 9af3vbz5du1y899qc7y1hefrboq3ezo 0 421850 2574644 2026-10-31T17:20:01Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[làm việc|Làm việc]] gì đó chỉ để cho qua [[thời gian]] [[rỗi rãi]]. #: {{ux|vi|Xem báo để giết thì g1ờ chờ đợi.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}}” 2574644 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[làm việc|Làm việc]] gì đó chỉ để cho qua [[thời gian]] [[rỗi rãi]]. #: {{ux|vi|Xem báo để giết thì g1ờ chờ đợi.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}} pbtxh4qbmgdicpixio1k9qi14l2z547 2574645 2574644 2026-10-31T17:20:15Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574645 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[làm việc|Làm việc]] gì đó chỉ để cho qua [[thời gian]] [[rỗi rãi]]. #: {{ux|vi|Xem báo để '''giết thì giờ''' chờ đợi.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}} nhsqkoqwqfspbku2q6jk08xwqksdue7 0 421851 2574646 2026-10-31T17:20:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Thùng lớn bằng bêtông cốt, [[thép]] đặt xuống đáy sông để làm [[móng cầu]], móng [[công trình]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}}” 2574646 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Thùng lớn bằng bêtông cốt, [[thép]] đặt xuống đáy sông để làm [[móng cầu]], móng [[công trình]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}} 8d3rwheula8egfvt8zvj6ky809usn6i 2574657 2574646 2026-10-31T21:33:42Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2574657 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Thùng lớn bằng [[bê tông cốt thép]], đặt xuống đáy sông để làm [[móng cầu]], móng [[công trình]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=506}} 0c04yf7hhalx3yqf79hhf2ves2fzqzm 0 421852 2574653 2026-10-31T21:28:44Z TienMinh-mun6xnChing 57893 Trang mới: “=={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[châu]] [[Nam Cực]]}} # [[lục địa|Lục địa]] [[lạnh]] nhất trên [[thế giới]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|lục địa lạnh nhất thế giới}} * {{langname|en}}: [[Antarantica]] {{trans-bottom}}” 2574653 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[châu]] [[Nam Cực]]}} # [[lục địa|Lục địa]] [[lạnh]] nhất trên [[thế giới]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|lục địa lạnh nhất thế giới}} * {{langname|en}}: [[Antarantica]] {{trans-bottom}} 7ql19mar1v1yy85ue23m9u8175yufxa 2574654 2574653 2026-10-31T21:29:27Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Dịch */ đơn giản thế thôi:)) 2574654 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[châu]] [[Nam Cực]]}} # [[lục địa|Lục địa]] [[lạnh]] nhất trên [[thế giới]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|lục địa lạnh nhất thế giới}} * {{langname|en}}: [[Antarctica]] {{trans-bottom}} k3pqs31bzad15zwz38kofo0l4tltjiz 2574667 2574654 2026-10-31T22:24:27Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2574667 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|pr-noun}}=== {{vi-proper noun|head=[[châu]] [[Nam Cực]]}} # [[lục địa|Lục địa]] [[lạnh]] nhất trên [[thế giới]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|lục địa lạnh nhất thế giới}} * {{dịch|en}}: {{t+|en|Antarctica}} {{trans-bottom}} ao3chpvctlrn4j3htyyaleomd2f1mmf 0 421853 2574658 2026-10-31T21:36:06Z TienMinh-mun6xnChing 57893 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Phần đáy [[nâng đỡ]] [[trụ cầu]].” 2574658 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Phần đáy [[nâng đỡ]] [[trụ cầu]]. 479cgws4ks6b3klyyek60xygcnee18f 2574690 2574658 2026-11-01T01:53:02Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574690 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Phần đáy [[nâng đỡ]] [[trụ cầu]]. #: {{ux|vi|Thùng lớn bằng bêtông cốt, thép đặt xuống đáy sông để làm '''móng cầu''', móng công trình.}} a0thu5c5oy4ewv03k148ic4o5jd19ah 2574697 2574690 2026-11-01T02:00:02Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574697 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Phần đáy [[nâng đỡ]] [[trụ cầu]]. #: {{ux|vi|Thùng lớn bằng bê tông cốt thép đặt xuống đáy sông để làm '''móng cầu''', móng công trình.}} e5z7p7yuotbgodww1uamx0n6bxqj39u 0 421854 2574660 2026-10-31T21:39:20Z TienMinh-mun6xnChing 57893 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|tía tô}}.” 2574660 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|tía tô}}. c4q2mgt7k7isoddxa2uzfp4bye849k5 2574668 2574660 2026-10-31T22:52:49Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ Dền thuộc họ Amaranthaceae, tía tô là họ Lamiaceae, sao lại viết 2 cây như nhau? 2574668 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{alternative form of|vi|rau giền}}. 0vo32fm6bggbj36z9v6qmbuq3t22j85 0 421856 2574664 2026-10-31T21:40:01Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[rau tía tô]] thành [[tía tô]] qua đổi hướng: nhầm 2574664 wikitext text/x-wiki #đổi [[tía tô]] i8k3zatp3q3wcqe3fkv2ei3861y8wo6 0 421857 2574673 2026-10-31T23:32:52Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2574673 wikitext text/x-wiki =={{langname|mul}}== [[File:Alstonia scholaris Blanco1.113-cropped.jpg|thumb|'''''Alstonia scholaris''''']] ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{taxoninfl|i=1|g=f|head=[[Alstonia]] {{epinew|scholaris||la}}}} # {{taxon|loài|họ|Apocynaceae|[[hoa sữa]]}} ===={{ĐM|hyper}}==== * {{sense|loài}} {{taxfmt|Gentianales|bộ}}&nbsp;- bộ; {{taxfmt|Apocynaceae|họ}}&nbsp;- họ; {{taxfmt|Rauvolfioideae|phân họ}}&nbsp;- phân họ; {{taxlink|Alstonieae|tông}}&nbsp;- tông; {{taxfmt|Alstonia|chi}}&nbsp;- chi ==={{ĐM|ref}}=== * {{pedia|i=1}} * {{specieslite|i=1}} * {{comcatlite|i=1}} * {{R:ITIS|184803}} * {{R:COL|C8VD}} * {{R:EOL|596591}} * {{R:NCBI|52822}} * {{R:Tropicos|50185720}} * {{R:GRIN|taxonomydetail|2688}} * {{R:POWO|60445977-2}} {{C|mul|Họ La bố ma}} ld4ayzf9oxgovh5xyw4wtl3oy53z6q8 0 421858 2574674 2026-10-31T23:47:15Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{cal|vi|zh|衣錦還鄉|tr=y cẩm hoàn hương}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # Trở về [[quê hương]] sau khi đã [[thành đạt]], [[giàu sang]] hoặc có [[địa vị]] cao. #: {{syn|vi|áo gấm về quê}} #* {{quote-book|vi|year=1972|title=Vũ trung tùy bút|original={{w|Vũ trung tùy bút|雨中隨筆}}|by=w:Phạm Đình Hổ|translator={{w|Nguyễn Hữu Tiến (nhà nghi…” 2574674 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{cal|vi|zh|衣錦還鄉|tr=y cẩm hoàn hương}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # Trở về [[quê hương]] sau khi đã [[thành đạt]], [[giàu sang]] hoặc có [[địa vị]] cao. #: {{syn|vi|áo gấm về quê}} #* {{quote-book|vi|year=1972|title=Vũ trung tùy bút|original={{w|Vũ trung tùy bút|雨中隨筆}}|by=w:Phạm Đình Hổ|translator={{w|Nguyễn Hữu Tiến (nhà nghiên cứu)|Nguyễn Hữu Tiến}}|chapter=[[s:Vũ trung tùy bút/Chương XXXVIII|Việc thi cử]]|location=Hà Nội|publisher=NXB Văn học|text=Triều Lê đãi học trò rất hậu, nào là trâm, hốt, hoa bào, du nhai, tứ yến, lại phong cho cha mẹ, ấm cho con cháu, vinh qui '''áo gấm về làng''', rất vinh dự.}} 453bpuu6rulu1acfbpz3eob1kaa5x7c 2574675 2574674 2026-11-01T00:14:56Z TheHighFighter2 42988 /* Thành ngữ */ 2574675 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{cal|vi|zh|衣錦還鄉|tr=y cẩm hoàn hương}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # Trở về [[quê hương]] sau khi đã [[thành đạt]], [[giàu sang]] hoặc có [[địa vị]] cao. #: {{syn|vi|áo gấm về quê}} #* {{quote-book|vi|year=1972|title=Vũ trung tùy bút|original={{w|Vũ trung tùy bút|雨中隨筆}}|by=w:Phạm Đình Hổ|translator={{w|Nguyễn Hữu Tiến (nhà nghiên cứu)|Nguyễn Hữu Tiến}}|chapter=[[s:Vũ trung tùy bút/Chương XXXVIII|Việc thi cử]]|location=Hà Nội|publisher=NXB Văn học|text=Triều Lê đãi học trò rất hậu, nào là trâm, hốt, hoa bào, du nhai, tứ yến, lại phong cho cha mẹ, ấm cho con cháu, vinh qui '''áo gấm về làng''', rất vinh dự.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Trở về quê hương sau khi đã thành đạt, giàu sang hoặc có địa vị cao}} * {{dịch|ko}}: {{t+|ko|금의환향(錦衣還鄕)}} * {{dịch|zh}}: *: {{dịch|cmn}}: {{t+|cmn|衣錦還鄉|tr=yījǐnhuánxiāng}}, {{t|cmn|衣錦故鄉}}, {{t|cmn|衣錦過鄉}}, {{t+|cmn|衣錦榮歸|tr=yījǐnróngguī}} {{trans-bottom}} 5nyvska0hnxabecaqc9j2zuy5i7v3bk 0 421859 2574692 2026-11-01T01:57:29Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Thức ăn thường ngày của người cùng khổ, dưới xa mức sống tối thiểu (nói khái quát). #: {{ux|vi|'''Rau cháo''' cho qua ngày.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê|page=1040}}” 2574692 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Thức ăn thường ngày của người cùng khổ, dưới xa mức sống tối thiểu (nói khái quát). #: {{ux|vi|'''Rau cháo''' cho qua ngày.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê|page=1040}} 8bv88ws6ok0r7v4fkf8pioh8hl0ecw9 2574693 2574692 2026-11-01T01:57:45Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574693 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thức ăn|Thức ăn]] thường ngày của người cùng khổ, dưới xa mức sống [[tối thiểu]] (nói khái quát). #: {{ux|vi|'''Rau cháo''' cho qua ngày.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê|page=1040}} itahv8fuxiy5qmbn1gxn6fwrhxaxwy2 2574694 2574693 2026-11-01T01:57:53Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2574694 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thức ăn|Thức ăn]] thường ngày của người cùng khổ, dưới xa mức sống [[tối thiểu]] (nói khái quát). #: {{ux|vi|'''Rau cháo''' cho qua ngày.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Phê 2021|page=1040}} meqzrtstvxh8dv62nqtfd8fv5hvdzca 0 421860 2574700 2026-11-01T03:23:14Z ~2026-58199-97 62161 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:idiom:# [[vu oan|Vu oan]] [[gây]] [[tai họa]] cho [[người]]. 2574700 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # [[vu oan|Vu oan]] [[gây]] [[tai họa]] cho [[người]]. {{mẫu}} 277gajybbxs2tph3fdsse4ay0iawz3i 0 421861 2574701 2026-11-01T03:44:12Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[hình|Hình]] [[nón]] [[cụt]] ([[nói]] [[tắt]]). 2574701 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hình|Hình]] [[nón]] [[cụt]] ([[nói]] [[tắt]]). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} qlidt26i1wc3gkzkh64hyoi52uhjtcu 0 421862 2574702 2026-11-01T03:45:17Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[nổi nóng|Nổi nóng]] vì [[tức giận]]. 2574702 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[nổi nóng|Nổi nóng]] vì [[tức giận]]. #:{{ux|vi|nguôi cơn '''nóng giận'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} o04ef0uws531yfidc6cdnhgyfka7eki 2574703 2574702 2026-11-01T03:46:30Z Kateru Zakuro 34522 2574703 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|nóng|giận}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[nổi nóng|Nổi nóng]] vì [[tức giận]]. #:{{ux|vi|nguôi cơn '''nóng giận'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} h3seqk0deb6hvuamzhcomvb8rgy4wa6 2574704 2574703 2026-11-01T03:46:41Z Kateru Zakuro 34522 2574704 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|nóng|giận}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[nổi nóng|Nổi nóng]] vì [[tức giận]]. #:{{ux|vi|nguôi cơn '''nóng giận'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fhmht9v4u9eonyyy2775m6imfysy5i9 0 421863 2574705 2026-11-01T03:48:24Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[aaa|Aaa]]. 2574705 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|phương ngữ}} {{see-entry|nóng nảy}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mjodq60shiv8p4snmkeqjehl0j5rfot 0 421864 2574706 2026-11-01T03:49:27Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Rất [[nóng]], có nhiều [[hơi]] nóng [[bừng]] [[lên]] và [[toả]] [[mạnh]] ra [[xung quanh]]. 2574706 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Rất [[nóng]], có nhiều [[hơi]] nóng [[bừng]] [[lên]] và [[toả]] [[mạnh]] ra [[xung quanh]]. #:{{ux|vi|lò than '''nóng rực'''}} #:{{ux|vi|người '''nóng rực'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ev21ou9f5p4zy4hwxbbbyscncp12pzx 0 421865 2574707 2026-11-01T03:50:49Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[nôn|Nôn]] nhiều, nôn bằng [[hết]] những gì có trong [[dạ dày]] một cách không gì [[kìm]] [[giữ]] được. 2574707 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[nôn|Nôn]] nhiều, nôn bằng [[hết]] những gì có trong [[dạ dày]] một cách không gì [[kìm]] [[giữ]] được. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} cjpaxbeo9ci4d5h60j88di6i1nek0fr 0 421866 2574708 2026-11-01T03:51:58Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Phần]] [[nước]] [[đậm]] [[đặc]], [[tinh tuý]] [[nhất]] do [[vắt]], [[ép]] hoặc [[ngâm]], [[nấu]] [[lần]] đầu mà có. 2574708 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Phần]] [[nước]] [[đậm]] [[đặc]], [[tinh tuý]] [[nhất]] do [[vắt]], [[ép]] hoặc [[ngâm]], [[nấu]] [[lần]] đầu mà có. #:{{ux|vi|'''nước cốt''' dừa}} #:{{ux|vi|'''nước cốt''' chanh}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 5hq45hbj8lhzdi3pdla6ydjhg70prbt 0 421867 2574709 2026-11-01T03:54:36Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[nước dùng|Nước dùng]] để [[gội đầu]], thường được [[nấu]] từ [[bồ kết]] hoặc từ [[lá]] của [[một số]] [[loài]] [[cây]] có [[hương thơm]].# [[dầu gội|Dầu gội]]. 2574709 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nước dùng|Nước dùng]] để [[gội đầu]], thường được [[nấu]] từ [[bồ kết]] hoặc từ [[lá]] của [[một số]] [[loài]] [[cây]] có [[hương thơm]]. #:{{ux|vi|đun một nồi '''nước gội đầu'''}} # [[dầu gội|Dầu gội]]. #:{{ux|vi|chai '''nước gội đầu'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} g8crnj1llkt82zzevfftenx8oi8tdzb 2574710 2574709 2026-11-01T03:54:52Z Kateru Zakuro 34522 2574710 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nước dùng|Nước dùng]] để [[gội đầu]], thường được [[nấu]] từ [[bồ kết]] hoặc từ [[lá]] của [[một số]] [[loài]] [[cây]] có [[hương thơm]]. #:{{ux|vi|đun một nồi '''nước gội đầu'''}} # {{lb|vi|hiếm}} [[dầu gội|Dầu gội]]. #:{{ux|vi|chai '''nước gội đầu'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 9qbo5zssg8k90837f94eolafrf2gnow 0 421868 2574711 2026-11-01T03:55:47Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[ruộng muối|Ruộng muối]]. 2574711 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[ruộng muối|Ruộng muối]]. {{mẫu}} 49isv8txek41f124fi1pye46wwwugs3 0 421869 2574712 2026-11-01T03:56:22Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Nước]] trong [[màng]] [[ối]], [[tạo thành]] [[môi trường]] [[lỏng]] [[xung quanh]] [[phôi]] hoặc [[bào thai]] của [[người]] và [[một số]] [[động vật]]. 2574712 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Nước]] trong [[màng]] [[ối]], [[tạo thành]] [[môi trường]] [[lỏng]] [[xung quanh]] [[phôi]] hoặc [[bào thai]] của [[người]] và [[một số]] [[động vật]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 6hn6t7vmcfndzrx5d1x9by2rd1wj0rs 0 421870 2574713 2026-11-01T04:15:00Z Hiyuune 50834 /* */ 2574713 wikitext text/x-wiki {{also|𥾯}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=120|rad=糸|as=4|sn=7|four=|canj=VMNL|ids=⿰纟弔}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|uh=2B11D}} =={{langname|zh}}== ==={{section|glyph origin}}=== {{Han simp|𥾯|f=糹|t=纟}}. ===={{section|dfn}}==== {{zh-see|𥾯|s}} ===={{section|ref}}==== *{{R:zh:Zdic}} *{{R:zh:CNS}} *{{cite-web |zh |entry=𫄝 |entryurl=https://zi.tools/zi/%F0%AB%84%9D |accessdate=1-11-2026 |work=zi.tools }} kj1eyrnqspwkmv8bw4vu1jjauwbu47g 0 421871 2574714 2026-11-01T05:28:40Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aaa|Aaa]]. 2574714 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|quả đấm}} #:{{ux|vi|giơ '''nắm đấm''' lên doạ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} pos0ptxvqsq3j9f14b32k39flqrqvvk 0 421872 2574715 2026-11-01T05:30:07Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# ([[thời tiết]]) [[nắng]] và [[nóng]] với [[nhiệt độ]] [[cao]] hơn [[hẳn]] [[so với]] [[mức]] [[trung bình]]. 2574715 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|thời tiết}} [[nắng]] và [[nóng]] với [[nhiệt độ]] [[cao]] hơn [[hẳn]] [[so với]] [[mức]] [[trung bình]]. #:{{ux|vi|đợt '''nắng nóng''' kéo dài}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} dtzzyzxfkyzxpxr0wfgff2fqx3i0coq 0 421873 2574716 2026-11-01T05:33:45Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[nắng|Nắng]] [[dữ dội]] như [[đổ]] [[lửa]] xuống. 2574716 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nắng|Nắng]] [[dữ dội]] như [[đổ]] [[lửa]] xuống. #:{{ux|vi|chang chang '''nắng lửa'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0yais1cz9bcvrk8ugv5wok6vylwvk2p 0 421874 2574717 2026-11-01T05:37:56Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[tác động|Tác động]] bằng [[hành động]], [[lời nói]] [[nhằm]] [[thăm dò]] [[xem]] [[sức]] [[phản ứng]] đến [[đâu]]. 2574717 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[tác động|Tác động]] bằng [[hành động]], [[lời nói]] [[nhằm]] [[thăm dò]] [[xem]] [[sức]] [[phản ứng]] đến [[đâu]]. #:{{ux|vi|bắn một phát để '''nắn gân'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} n38sozzvt98g5xmgp01kyyeffry4pqp 0 421875 2574718 2026-11-01T05:40:49Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[nắng nóng|Nắng nóng]] [[đến mức]] [[gây]] [[ngột ngạt]], [[khó chịu]]. 2574718 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[nắng nóng|Nắng nóng]] [[đến mức]] [[gây]] [[ngột ngạt]], [[khó chịu]]. #:{{ux|vi|trưa hè '''nắng nực'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mgyfkcyt2euvdqc3d13rc92w0i6dehb 0 421876 2574721 2026-11-01T09:18:08Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|бактриа́н}} ==={{section|n}}=== {{ru-noun+|бактриа́н|a=an}} # [[lạc đà hai bướu]]. ===={{section|decl}}==== {{ru-noun-table|бактриа́н|a=an}}” 2574721 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|бактриа́н}} ==={{section|n}}=== {{ru-noun+|бактриа́н|a=an}} # [[lạc đà hai bướu]]. ===={{section|decl}}==== {{ru-noun-table|бактриа́н|a=an}} sn52w8u0sjlwgwq9gw7wnxrsk0tv21h 0 421877 2574722 2026-11-01T09:20:18Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|uk}}== {{swp|uk:[[Верблюд двогорбий|+ (верблюд двогорбий)]]}} [[File:Shuliavka, Kiev, Ukraine - panoramio (17).jpg|thumb|upright=1.15|'''бактріан''']] ==={{section|alt}}=== * {{alt|uk|бактрія́н||chính tả 1928-1933}} ==={{section|etym}}=== {{ety|uk|:der|grc:Βακτριᾱνός|text=+|tree=1}} So sánh với {{cog|ru|бактриа́н}}, {{cog|be|бактрыя́н}}, {{cog|pl|baktrian}}. ==={{section|pr…” 2574722 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== {{swp|uk:[[Верблюд двогорбий|+ (верблюд двогорбий)]]}} [[File:Shuliavka, Kiev, Ukraine - panoramio (17).jpg|thumb|upright=1.15|'''бактріан''']] ==={{section|alt}}=== * {{alt|uk|бактрія́н||chính tả 1928-1933}} ==={{section|etym}}=== {{ety|uk|:der|grc:Βακτριᾱνός|text=+|tree=1}} So sánh với {{cog|ru|бактриа́н}}, {{cog|be|бактрыя́н}}, {{cog|pl|baktrian}}. ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|бактріа́н}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бактріан.wav}} * {{rhymes|uk|an|s=3}} * {{hyphenation|uk|ба|ктрі|ан}} ==={{section|n}}=== {{uk-noun|бактріа́н<anml>}} # [[lạc đà hai bướu]]. #: {{syn|uk|[[двого́рбий]] [[верблю́д]]<g:m>}} #: {{hyper|uk|верблю́д<g:m>}} ===={{section|decl}}==== {{uk-ndecl|бактріа́н<anml>}} ==={{section|further}}=== * {{R:uk:SUM-20|3=1}} * {{R:uk:E2U}} * {{R:uk:Horokh}} * {{R:uk:Kyiv}} * {{R:uk:Slovnyk}} {{C|uk|Họ Lạc đà}} 542vlydspg2xqe97wn34hhg5tp947nt 14 421878 2574723 2026-11-01T09:21:04Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2574723 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 421879 2574724 2026-11-01T09:21:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2574724 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 421880 2574725 2026-11-01T09:25:39Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|uk}}== [[File:Верблюденя.jpg|thumb|'''верблюденя''']] ==={{section|etym}}=== {{ety|uk|:af|верблю́д|-еня́|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|верблюденя́}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верблюденя.wav}} ==={{section|n}}=== {{uk-noun|верблюденя́<t>}} # [[lạc đà|Lạc đà]] [[con]]; lạc đà [[non]]. #: {{syn|uk|верблюжа́<g:n>}} ===={{section|decl}}==== {{uk-…” 2574725 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== [[File:Верблюденя.jpg|thumb|'''верблюденя''']] ==={{section|etym}}=== {{ety|uk|:af|верблю́д|-еня́|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|верблюденя́}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верблюденя.wav}} ==={{section|n}}=== {{uk-noun|верблюденя́<t>}} # [[lạc đà|Lạc đà]] [[con]]; lạc đà [[non]]. #: {{syn|uk|верблюжа́<g:n>}} ===={{section|decl}}==== {{uk-ndecl|верблюденя́<t>}} ==={{section|further}}=== * {{R:uk:SUM-11}} * {{R:uk:SUM-20|3=2}} * {{R:uk:R2U}} * {{R:uk:E2U}} * {{R:uk:Horokh}} * {{R:uk:Kyiv}} * {{R:uk:Slovnyk}} {{C|uk|Động vật khi nhỏ|Họ Lạc đà}} 7k2q15t91zrra02h5bojst8nnefy4x4 0 421881 2574726 2026-11-01T09:26:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|uk}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|uk|:af|верблю́д<t:lạc đà>|-ячий|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|верблю́дячий}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верблюдячий.wav}} ==={{section|adj}}=== {{uk-adj|верблю́дячий|-}} # {{lb|uk|relational}} [[lạc đà]]. #: {{syn|uk|верблю́жий}} ===={{section|decl}}==== {{uk-adecl|верблю́дячий}} ==={{section|ref}}=== * {{R:uk:SUM…” 2574726 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|uk|:af|верблю́д<t:lạc đà>|-ячий|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|верблю́дячий}} * {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-верблюдячий.wav}} ==={{section|adj}}=== {{uk-adj|верблю́дячий|-}} # {{lb|uk|relational}} [[lạc đà]]. #: {{syn|uk|верблю́жий}} ===={{section|decl}}==== {{uk-adecl|верблю́дячий}} ==={{section|ref}}=== * {{R:uk:SUM-11|верблю́дячий}} * {{R:uk:SUM-20|верблю́дячий||2}} tfg2nu5wm6usxzjm5rqw5pzdu9s017z 14 421882 2574728 2026-11-01T09:30:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2574728 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 421883 2574729 2026-11-01T09:30:45Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2574729 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 421884 2574730 2026-11-01T09:35:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|hi}}== {{wp|hi:+ भाषा}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|hi|fa-cls|اُرْدُو}}, từ{{der|hi|trk-pro|*ordu}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} * {{audio|hi|LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اردو.wav|a=Delhi}} * {{rhymes|hi|uː|s=2}} ==={{section|pr-noun}}=== {{hi-proper noun|f|ur=اُرْدُو}} # Tiếng [[Urdu]]. # {{lb|hi|historical}} Một ngôn ngữ [[Hindustan]] nói ở Delhi.<ref>{{cite-web|en|url=https://www.rekhtadictionary.com…” 2574730 wikitext text/x-wiki =={{langname|hi}}== {{wp|hi:+ भाषा}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|hi|fa-cls|اُرْدُو}}, từ{{der|hi|trk-pro|*ordu}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} * {{audio|hi|LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-اردو.wav|a=Delhi}} * {{rhymes|hi|uː|s=2}} ==={{section|pr-noun}}=== {{hi-proper noun|f|ur=اُرْدُو}} # Tiếng [[Urdu]]. # {{lb|hi|historical}} Một ngôn ngữ [[Hindustan]] nói ở Delhi.<ref>{{cite-web|en|url=https://www.rekhtadictionary.com/meaning-of-urdu|title=Meaning of urdu in English|work=Rekhta Dictionary|accessdate=2023-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250510003842/https://www.rekhtadictionary.com/meaning-of-urdu|archivedate=2025-05-10}}</ref> ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<F.sg>}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|f|ur=اُرْدُو}} # {{lb|hi|military}} Chỗ đóng [[trại]]. ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<F>}} ==={{section|adj}}=== {{hi-adj|ur=اُرْدُو|ind=1}} # {{lb|hi|relational}} Thuộc về tiếng [[Urdu]]. ==={{section|desc}}=== * {{desc|en|Urdu|bor=1}} * {{desc|ne|उर्दु|उर्दू|bor=1}} * {{desc|or|ଉର୍ଦୁ|ଉର୍ଦୂ|tr2=urdū|bor=1}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} {{topics|hi|Tên ngôn ngữ}} =={{langname|mr}}== {{wp|mr:+ भाषा}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|mr|fa-cls|اردو|tr=urdū}}, từ {{der|mr|trk-pro|*ordu}}. ==={{section|pron}}=== * {{mr-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{mr-adj}} # {{lb|mr|relational}} Thuộc về tiếng [[Urdu]]. ==={{section|pr-noun}}=== {{mr-proper noun|g=f}} # Tiếng [[Urdu]]. {{C|mr|Tên ngôn ngữ}} glsf8mhl05jsn9bvdgoe13a25upgps2 14 421885 2574731 2026-11-01T09:36:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2574731 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 828 421886 2574732 2026-11-01T09:45:13Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local m_table = require("Module:table") local audio_module = "Module:audio" local put_module = "Module:parse utilities" local langcode = "mhr" local lang = require("Module:languages").getByCode(langcode) local u = mw.ustring.char local rsubn = mw.ustring.gsub local rsplit = mw.text.split local rfind = mw.ustring.find -- Mari Phonology Data local vowel = "[аеёиоӧуӱыэюя]" local vowel_prej = "[еёюя]" lo…” 2574732 Scribunto text/plain local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local m_table = require("Module:table") local audio_module = "Module:audio" local put_module = "Module:parse utilities" local langcode = "mhr" local lang = require("Module:languages").getByCode(langcode) local u = mw.ustring.char local rsubn = mw.ustring.gsub local rsplit = mw.text.split local rfind = mw.ustring.find -- Mari Phonology Data local vowel = "[аеёиоӧуӱыэюя]" local vowel_prej = "[еёюя]" local vowel_pal = "[ёюя]" local vowel_reducible_final = "[еоёӧ]" local vowel_accent = "́" local vowel_phonemic = { ["а"] = "ɑ", ["е"] = "e", ["ё"] = "o", ["и"] = "i", ["о"] = "o", ["ӧ"] = "ø", ["у"] = "u", ["ӱ"] = "y", ["ы"] = "ə", ["э"] = "e", ["ю"] = "u", ["я"] = "ɑ", } local consonant = "[бвгджзйклмнҥпрстфхцчшщ]" local consonant_coda_devoice = { ["б"] = "п", ["в"] = "ф", ["г"] = "к", ["д"] = "т", } local consonant_sonorant = "[ймлнҥрв]" local liquid = "[лр]" local consonant_phonemic = { ["б"] = { "b", "b" }, ["в"] = { "v", "v" }, ["г"] = { "ɡ", "ɡ" }, ["д"] = { "d", "d" }, ["ж"] = { "ʒ", "ʒ" }, ["з"] = { "z", "z" }, ["й"] = { "j", "j" }, ["к"] = { "k", "k" }, ["л"] = { "l", "ʎ" }, ["м"] = { "m", "m" }, ["н"] = { "n", "ɲ" }, ["ҥ"] = { "ŋ", "ŋ" }, ["п"] = { "p", "p" }, ["р"] = { "ɾ", "ɾ" }, ["с"] = { "s", "s" }, ["т"] = { "t", "t" }, ["ф"] = { "f", "f" }, ["х"] = { "x", "x" }, ["ц"] = { "t͡s", "t͡s" }, ["ч"] = { "t͡ɕ", "t͡ɕ" }, ["ш"] = { "ʃ", "ʃ" }, ["щ"] = { "ɕ", "ɕ" }, } local cons = "[bvɡdʒzjklmnŋpɾstfxʃɕʎɲ]" local affricate1 = "t" local affricate2b = "[sɕ]" local affricate2 = "͡" .. affricate2b local cluster_assimilation = { { "ʒ", "t", "ʃ", "t" }, -- жт → шт { "z", "t", "s", "t" }, -- зт → ст { "ʒ", "ʃ", "ʃ", "ʃ" }, -- жш → шш { "z", "ʃ", "s", "ʃ" }, -- зш → сш { "v", "k", "p", "k" }, -- вк → пк { "ɡ", "k", "k", "k" }, -- гк → кк { "n", "t͡ɕ", "ɲ", "t͡ɕ" }, -- нч → ньч } local function textual_len(text) text = rsubn(text, "<.->", "") if text:find("%[%[") then text = require("Module:links").remove_links(text) end return mw.ustring.len(text) end -- Mari Phoneme & Stress Logic local function split_phonemes(s) -- Strip hyphens to treat hyphenated compounds as a single phonological word s = mw.ustring.gsub(s, "%-", "") local phonemes = {} local index = 1 local len = mw.ustring.len(s) local in_unstressed = false while index <= len do if mw.ustring.match(s, "^%+", index) then in_unstressed = true index = index + 1 elseif mw.ustring.match(s, "^" .. vowel .. vowel_accent .. "?", index) then local v = mw.ustring.match(s, "^(" .. vowel .. vowel_accent .. "?)", index) local orig_len = mw.ustring.len(v) -- Force stress onto 'ё' if mw.ustring.match(v, "ё") and not mw.ustring.match(v, vowel_accent) then v = v .. vowel_accent end table.insert(phonemes, { "v", v, in_unstressed }) index = index + orig_len elseif mw.ustring.match(s, "^" .. consonant, index) then local c = mw.ustring.match(s, "^" .. consonant, index) local marked_soft = false if mw.ustring.match(s, "^" .. c .. "'", index) then marked_soft = true index = index + mw.ustring.len(c) + 1 else index = index + mw.ustring.len(c) end table.insert(phonemes, { "c", c, marked_soft }) elseif mw.ustring.match(s, "^ь", index) then table.insert(phonemes, { "s", "ь" }) index = index + 1 elseif mw.ustring.match(s, "^%s", index) then table.insert(phonemes, { "w", mw.ustring.sub(s, index, index) }) in_unstressed = false -- Reset state on new word index = index + 1 else table.insert(phonemes, { nil, mw.ustring.sub(s, index, index) }) index = index + 1 end end return phonemes end local function find_syllable_marks(phonemes) local marks = {} local domain_start = 1 local function syllable_onset(dstart, target) local onset = target local j = target - 1 -- Step back over a soft sign modifier if present if j >= dstart and phonemes[j][1] == "s" then onset = j j = j - 1 end -- Grab the immediate preceding consonant if j >= dstart and phonemes[j][1] == "c" then onset = j j = j - 1 -- Plosive/Fricative + Liquid onset maximization (e.g., .тр, .вл) -- Whitelists allowed initial consonants to prevent sibilants (с, ш) from grouping if mw.ustring.match(phonemes[onset][2], "^" .. liquid .. "$") and j >= dstart and phonemes[j][1] == "c" and mw.ustring.match(phonemes[j][2], "^[пбтдкгвфх]$") then onset = j j = j - 1 end else -- Fallback: if a soft sign was found without a preceding consonant, reset if onset ~= target and phonemes[onset][1] == "s" then onset = target end end return onset end local function process_domain(dstart, dend) if dend < dstart then return end local stress_target = nil -- 1. Check for explicit stress for i = dstart, dend do if phonemes[i][1] == "v" and mw.ustring.find(phonemes[i][2], vowel_accent) then stress_target = i break end end -- 2. Fallback to last full vowel (ignoring tagged unstressed suffix vowels) if not stress_target then local first_stressable = nil local last_full = nil for i = dstart, dend do if phonemes[i][1] == "v" and not phonemes[i][3] then if not first_stressable then first_stressable = i end local base = mw.ustring.gsub(phonemes[i][2], vowel_accent, "") local is_final_vowel = true -- Look ahead for another valid base vowel for j = i + 1, dend do if phonemes[j][1] == "v" and not phonemes[j][3] then is_final_vowel = false break end end local full = true if base == "ы" or (is_final_vowel and mw.ustring.match(base, "^" .. vowel_reducible_final .. "$")) then full = false end if full then last_full = i end end end stress_target = last_full or first_stressable end -- 3. Absolute fallback if everything is somehow tagged unstressed if not stress_target then for i = dstart, dend do if phonemes[i][1] == "v" then stress_target = i break end end end -- 4. Apply marks local absolute_first_vowel = nil for i = dstart, dend do if phonemes[i][1] == "v" then if not absolute_first_vowel then absolute_first_vowel = i end if i == stress_target then marks[syllable_onset(dstart, i)] = "ˈ" elseif i ~= absolute_first_vowel then marks[syllable_onset(dstart, i)] = "." end end end end for i, phoneme in ipairs(phonemes) do if phoneme[1] == "w" or (phoneme[1] == nil and phoneme[2] == ".") then process_domain(domain_start, i - 1) domain_start = i + 1 end end process_domain(domain_start, #phonemes) return marks end local function should_devoice(phonemes, i) local c = phonemes[i][2] local j = i + 1 while j <= #phonemes do local ptype, x = phonemes[j][1], phonemes[j][2] if ptype == "v" then return false elseif ptype == "c" then if x == c or mw.ustring.match(x, "^" .. consonant_sonorant .. "$") then return false end return true elseif ptype == "s" or ptype == "h" then j = j + 1 else return true end end return true end local function is_palatal(phonemes, i) local j = i + 1 while j <= #phonemes do local ptype, x = phonemes[j][1], phonemes[j][2] if ptype == "v" then local base = mw.ustring.gsub(x, vowel_accent, "") if mw.ustring.match(base, "^" .. vowel_pal .. "$") then return true elseif mw.ustring.match(base, "^[еи]$") then return phonemes[i][3] == true else return false end elseif ptype == "s" then return true elseif ptype == "c" then return phonemes[i][3] == true else return phonemes[i][3] == true end end return phonemes[i][3] == true end function export.IPA(s) s = mw.ustring.lower(s) -- Force phonological stress onto specific plural suffixes s = mw.ustring.gsub(s, "%-влакла́?н", "влакла́н") s = mw.ustring.gsub(s, "%-влакге́?", "влакге́") s = mw.ustring.gsub(s, "%-влаке́?ш", "влаке́ш") -- Mark unstressed suffixes with '+' to prevent them from receiving primary stress local unstressed_suffixes = { "влакыште", "влакышке", "влакын", "влакым", "влакыш", "влакла", "влак" } for _, suf in ipairs(unstressed_suffixes) do s = mw.ustring.gsub(s, "%-" .. suf, "+" .. suf) end local phonemes = split_phonemes(s) local marks = find_syllable_marks(phonemes) local result = "" for i, phoneme in ipairs(phonemes) do if marks[i] then result = result .. marks[i] end local ptype, x = phoneme[1], phoneme[2] if ptype == "v" then local base = mw.ustring.gsub(x, vowel_accent, "") -- Initial/Post-vocalic jotation if (i < 2 or phonemes[i - 1][1] ~= "c") and mw.ustring.match(base, "^" .. vowel_prej .. "$") then result = result .. "j" -- Post-consonant jotation specifically for 'ё' elseif i >= 2 and phonemes[i - 1][1] == "c" and base == "ё" then local prev_c = phonemes[i - 1][2] -- Exclude consonants that absorb palatalization (л, н) and inherently soft/hard sibilants if not mw.ustring.match(prev_c, "^[лнщчшжцй]$") then result = result .. "j" end end result = result .. (vowel_phonemic[base] or base) elseif ptype == "c" then local c = x if consonant_coda_devoice[c] and should_devoice(phonemes, i) then c = consonant_coda_devoice[c] end local entry = consonant_phonemic[c] if entry then if (x == "л" or x == "н") and is_palatal(phonemes, i) then result = result .. entry[2] else result = result .. entry[1] end else result = result .. c end elseif ptype == "w" or not ptype then result = result .. (x or "") end end -- Regressive assimilation of consonant clusters for _, rule in ipairs(cluster_assimilation) do local pattern = rule[1] .. "([ˈ.]?)" .. rule[2] result = mw.ustring.gsub(result, pattern, rule[3] .. "%1" .. rule[4]) end -- Reduce orthographic geminates to a single consonant and shift the boundary before it result = mw.ustring.gsub(result, "(" .. affricate1 .. affricate2 .. ")([ˈ.]?)%1", "%2%1") result = mw.ustring.gsub(result, "(" .. cons .. ")([ˈ.]?)%1([^͡ʲ])", "%2%1%3") result = mw.ustring.gsub(result, "(" .. cons .. ")([ˈ.]?)%1$", "%2%1") return {text = result} end -- Scaffolding: Rhymes, Audio, and Output Generation local function get_num_syl_from_phonemic(phonemic) local words = rsplit(phonemic, " +") for i, word in ipairs(words) do word = rsubn(word, "(.)[, 'ˈ](.)", "%1.%2") words[i] = word end phonemic = table.concat(words, ".") return mw.ustring.len(rsubn(phonemic, "[^.]", "")) + 1 end local function convert_phonemic_to_rhyme(phonemic) return rsubn(rsubn(phonemic, ".*[ˈˌ]", ""), "^[^ɑeioøuyə]+", ""):gsub("%.", "") end local function generate_audio_obj(arg) local file, gloss if arg:find("#") then file, gloss = arg:match("^(.-)%s*#%s*(.*)$") else file, gloss = arg:match("^(.-)%s*;%s*(.*)$") end if not file then file = arg gloss = "Audio" end return {file = file, gloss = gloss} end -- Syllable Array Generator for Hyphenation local function get_hyph_array(s) local phonemes = split_phonemes(mw.ustring.lower(s)) local marks = find_syllable_marks(phonemes) local syllables = {} local current_syl = "" for i, p in ipairs(phonemes) do -- Split at every syllable mark if marks[i] and current_syl ~= "" then table.insert(syllables, (mw.ustring.gsub(current_syl, vowel_accent, ""))) current_syl = "" end -- Accumulate letters and spaces, ignoring only the internal boundary marker "." if p[2] and p[2] ~= "." then current_syl = current_syl .. p[2] end end if current_syl ~= "" then table.insert(syllables, (mw.ustring.gsub(current_syl, vowel_accent, ""))) end return syllables end function export.show_pr(frame) local params = { [1] = {list = true}, ["rhyme"] = {}, ["hyph"] = {}, ["hmp"] = {}, ["audio"] = {list = true}, ["pagename"] = {} } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local respellings = #args[1] > 0 and args[1] or {pagename} local textparts = {} for i, respelling in ipairs(respellings) do -- Extract <a:...> modifier and isolate the clean base word local base_word, a_modifier = mw.ustring.match(respelling, "^(.-)<a:(.-)>$") if not base_word then base_word = respelling end local phonemic = export.IPA(base_word).text local num_syl = get_num_syl_from_phonemic(phonemic) local rhyme = convert_phonemic_to_rhyme(phonemic) -- Detect multi-word phrases by checking for a space on the clean base word local is_multi_word = mw.ustring.find(base_word, " ") -- 1. IPA Output local ipa_item = { pron = "/" .. phonemic .. "/" } if a_modifier then -- Split by comma to support multiple modifiers (e.g., <a:obsolete,regional>) ipa_item.a = mw.text.split(a_modifier, "%s*,%s*") end local ipa_text = m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = { ipa_item } } table.insert(textparts, "* " .. ipa_text) -- 2. Audio Output Generation if i == 1 and args.audio then for _, audio in ipairs(args.audio) do local audio_obj = generate_audio_obj(audio) local audio_text = require(audio_module).format_audio { lang = lang, file = audio_obj.file, caption = audio_obj.gloss } table.insert(textparts, "* " .. audio_text) end end -- 3. Rhyme Generation (Disabled for multi-word phrases) if not is_multi_word then local rhyme_text = require("Module:rhymes").format_rhymes({ lang = lang, rhymes = {{rhyme = rhyme, num_syl = {num_syl}}} }) table.insert(textparts, "* " .. rhyme_text) end -- 4. Syllabification Generation local hyph_array if args.hyph then -- Use manual syllabification if provided (e.g., hyph=ад-рес) hyph_array = mw.text.split(args.hyph, "%-") else -- Fall back to the automatic array generator hyph_array = get_hyph_array(base_word) end local hyph_text = require("Module:hyphenation").format_hyphenations({ lang = lang, hyphs = {{ hyph = hyph_array }}, caption = "Tách âm" }) -- Regex hack to strip the visual dot immediately following a space hyph_text = mw.ustring.gsub(hyph_text, " ‧", " ") table.insert(textparts, "* " .. hyph_text) end -- 5. Homophones Generation if args.hmp then local hmp_array = {} for _, hmp in ipairs(mw.text.split(args.hmp, "%s*,%s*")) do if hmp ~= "" then table.insert(hmp_array, { term = hmp }) end end if #hmp_array > 0 then local hmp_text = require("Module:homophones").format_homophones({ lang = lang, homophones = hmp_array }) table.insert(textparts, "* " .. hmp_text) end end return table.concat(textparts, "\n") end -- Standard Mari Template Entry Point function export.main(frame) return export.show_pr(frame) end return export 62m7z648e79puqnfdma0qdotcu585ho 10 421887 2574733 2026-11-01T09:45:50Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:mhr-pronunciation|show_pr}}<noinclude>{{tcat|pronunciation}}{{documentation}}</noinclude>” 2574733 wikitext text/x-wiki {{#invoke:mhr-pronunciation|show_pr}}<noinclude>{{tcat|pronunciation}}{{documentation}}</noinclude> 4848pg23l3oaz98tydiia1nicwwlqna 10 421888 2574735 2026-11-01T09:51:46Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-web |year=2023 |work=The Mari Web Project: Mari-English Dictionary |author=J. Bradley et al. |publisher=Đại học Viên |entry={{#ifeq:{{{1|}}}|+|{{pagename}}|{{{1|}}}}} |entryurl={{#if:{{{1|}}}|https://mari-language.univie.ac.at/dict.php?search={{urlencode:{{#ifeq:{{{1|}}}|+|{{pagename}}|{{{1|}}}}}}}&dir=0&spar=0&sub=0&spal=0&int=0&ort=0&ord=0&lang=0&&do=1}} |allowparams=1 }}<noinclude>{{refcat}}</noinclude>” 2574735 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-web |year=2023 |work=The Mari Web Project: Mari-English Dictionary |author=J. Bradley et al. |publisher=Đại học Viên |entry={{#ifeq:{{{1|}}}|+|{{pagename}}|{{{1|}}}}} |entryurl={{#if:{{{1|}}}|https://mari-language.univie.ac.at/dict.php?search={{urlencode:{{#ifeq:{{{1|}}}|+|{{pagename}}|{{{1|}}}}}}}&dir=0&spar=0&sub=0&spal=0&int=0&ort=0&ord=0&lang=0&&do=1}} |allowparams=1 }}<noinclude>{{refcat}}</noinclude> gnud2m37iwedl9h644pwj74risd6eyz 0 421889 2574736 2026-11-01T10:01:34Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|hi}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|hi|हेलिकाप्टर}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|hi|en|helicopter}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=ہیلی کاپْٹَر}} # [[trực thăng]]. #: {{syn|hi|उदग्रविमान|q1=từ mới, hiếm}} ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}}” 2574736 wikitext text/x-wiki =={{langname|hi}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|hi|हेलिकाप्टर}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|hi|en|helicopter}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=ہیلی کاپْٹَر}} # [[trực thăng]]. #: {{syn|hi|उदग्रविमान|q1=từ mới, hiếm}} ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} 7wzkheevjmn8izsnd6za12o7a4odku6 0 421890 2574738 2026-11-01T11:09:48Z Blueconcorde 60893 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[N]]. 2574738 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|adei|t1=em|êkei|t2=trai, đàn ông}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu|Cháu]] gái. #: {{ux|rad|'''Čô mniê''' kâo dôk hlăp.|'''Cháu gái''' tôi đang chơi.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nữ trong gia đình}} ajo7loq5tip9lmzr8n7hz1vl25kfdld 2574739 2574738 2026-11-01T11:14:20Z Blueconcorde 60893 2574739 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|čô|t1=cháu|mniê|t2=gái, phụ nữ}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu|Cháu]] gái. #: {{ux|rad|'''Čô mniê''' kâo dôk hlăp.|'''Cháu gái''' tôi đang chơi.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nữ trong gia đình}} swa605a8nx4rnl2t3p0as7qnhw1unsg 0 421891 2574740 2026-11-01T11:15:03Z Blueconcorde 60893 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[S]]. 2574740 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|čô|t1=cháu|êkei|t2=trai, đàn ông}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu|Cháu]] trai. #: {{ux|rad|'''Čô êkei''' kâo dôk huă.|'''Cháu trai''' tôi đang ăn cơm.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nam trong gia đình}} 5w3jy4mrut6fb89gdcddkgr92xevou1 0 421892 2574742 2026-11-01T11:23:28Z Blueconcorde 60893 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[S]]. 2574742 wikitext text/x-wiki ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[anh|anh rể]], [[chị#danh từ|chị dâu]]. ===={{section|der}}==== {{col|rad|iê êkei|iê mniê}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên gia đình}} dik07khn9cif6gy5c478nclkuo8btlx 0 421893 2574743 2026-11-01T11:25:15Z Blueconcorde 60893 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[E]]. 2574743 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|iê|mniê|t2=gái}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[chị#danh từ|Chị dâu]]. #: {{ux|rad|'''Iê mniê''' kâo dôk êmiêt pưk sang.|'''Chị dâu''' tôi đang dọn dẹp nhà cửa.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nữ trong gia đình}} co752iguwkwmjq6szpoi2wi269weu9n 0 421894 2574744 2026-11-01T11:28:41Z Blueconcorde 60893 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[E]]. 2574744 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|iê|êkei|t2=trai}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[anh|Anh rể]]. #: {{ux|rad|'''Iê êkei''' kâo dôk mă bruă.|'''Anh rể''' tôi đang làm việc.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nữ trong gia đình}} r729wsgwc3e1c84abllpy7cq7p0q2oq 2574745 2574744 2026-11-01T11:29:11Z Blueconcorde 60893 2574745 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|iê|êkei|t2=trai}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[anh|Anh rể]]. #: {{ux|rad|'''Iê êkei''' kâo dôk mă bruă.|'''Anh rể''' tôi đang làm việc.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nam trong gia đình}} 3vlr5wounfwa0ufk67klyy8x5v5o1pm