Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.39.0-wmf.19 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget Sujet 0 37086 388675 385571 2022-07-19T16:49:43Z Lucyin 16 /* Ratournaedjes e walon */ wikitext text/x-wiki L' '''Evandjîle sint Djhan''', c' est l' cwatrinme et l' dierinne des [[evandjîle]]s oficires, sicrîte pa [[Sint Djhan l' Evandjilî]], diviè l' an [[100]]. C' est on [[live (po lére)|live]] di 21 tchaptrês. == Contnou == C' est l' dierene des cwate evandjîles, et, nén come les 3 ôtes, avou bråmint des tuzaedjes di l' evandjilî. L' evandjilî a purade sicrît po les apurdisses k' alént å [[catruceme]] divant di s' fé [[batijhî]], e l' Eglijhe del plaece ewou çki Djhan dmoréve. Ele djåze moens di çou ki Djezus a fwait, et dpus çou k' il a dit. Portant, gn a nén ddja l' pretchmint so l' montinne ! C' est k' ciste evandjîle ci, ele nos vout fé etinde nén tant des pretchmints ou del moråle, mins purade nos dire kî k' il est, l' [[Djezus]].<ref>[[Georges Sfasie]], {{Ran}} 54, ivier 2012-1012</ref> == Lijhaedje di l' Evandjîle sint Djhan == Cwand on dit k' on lét l' «evandjîle Sint Djhan», e lingaedje des djins, c' est l' prumî boket. On l' lét : * al [[messe e meynute]], å [[Noyé]].<ref>[[Georges Sfasie]], come ådzeu.</ref> * cwand l' mame k' a stî [[paylinne]] aléve prezinter èn efant a l' eglijhe, pol [[ramessaedje]].<ref>temonaedje a Lucien Mahin pa Fraziye Defossé, Cassete l° 10, 1994</ref> == Ratournaedjes e walon == * li ci da [[Djhan Dumont]] (parexhou e 1992) * li ci da [[Jean-Marie Lecomte]] (diviè 2000) * li ci Tilkin-Desmet (kimincî diviè 1990, eplaidî e 2022) == Sourdants == [[Categoreye:Crustinnisse]] [[Categoreye:Lives e grek]] [[Categoreye:Noû Testamint]] dusixnor5dxetbo64phlg2z77teepx5 388677 388675 2022-07-19T16:51:06Z Lucyin 16 /* Ratournaedjes e walon */ wikitext text/x-wiki L' '''Evandjîle sint Djhan''', c' est l' cwatrinme et l' dierinne des [[evandjîle]]s oficires, sicrîte pa [[Sint Djhan l' Evandjilî]], diviè l' an [[100]]. C' est on [[live (po lére)|live]] di 21 tchaptrês. == Contnou == C' est l' dierene des cwate evandjîles, et, nén come les 3 ôtes, avou bråmint des tuzaedjes di l' evandjilî. L' evandjilî a purade sicrît po les apurdisses k' alént å [[catruceme]] divant di s' fé [[batijhî]], e l' Eglijhe del plaece ewou çki Djhan dmoréve. Ele djåze moens di çou ki Djezus a fwait, et dpus çou k' il a dit. Portant, gn a nén ddja l' pretchmint so l' montinne ! C' est k' ciste evandjîle ci, ele nos vout fé etinde nén tant des pretchmints ou del moråle, mins purade nos dire kî k' il est, l' [[Djezus]].<ref>[[Georges Sfasie]], {{Ran}} 54, ivier 2012-1012</ref> == Lijhaedje di l' Evandjîle sint Djhan == Cwand on dit k' on lét l' «evandjîle Sint Djhan», e lingaedje des djins, c' est l' prumî boket. On l' lét : * al [[messe e meynute]], å [[Noyé]].<ref>[[Georges Sfasie]], come ådzeu.</ref> * cwand l' mame k' a stî [[paylinne]] aléve prezinter èn efant a l' eglijhe, pol [[ramessaedje]].<ref>temonaedje a Lucien Mahin pa Fraziye Defossé, Cassete l° 10, 1994</ref> == Ratournaedjes e walon == * li ci da [[Djhan Dumont]] (parexhou e 1992) * li ci da [[Jean-Marie Lecomte]] (diviè 2000) * li ci [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] (kimincî diviè 1990, eplaidî e 2022) == Sourdants == [[Categoreye:Crustinnisse]] [[Categoreye:Lives e grek]] [[Categoreye:Noû Testamint]] c0onnbtobglfy84wml3o75vo8t2k93o 388678 388677 2022-07-19T18:12:52Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki L' '''Evandjîle sint Djhan''', c' est l' cwatrinme et l' dierinne des [[evandjîle]]s oficires, sicrîte pa [[Sint Djhan l' Evandjilî]], diviè l' an [[100]]. C' est on [[live (po lére)|live]] di 21 tchaptrês. == Mwaissès dnêyes == C' est l' dierene des cwate evandjîles, et, nén come les 3 ôtes, avou bråmint des tuzaedjes di l' evandjilî. L' evandjilî a purade sicrît po les apurdisses k' alént å [[catruceme]] divant di s' fé [[batijhî]], e l' Eglijhe del plaece ewou çki Djhan dmoréve. Ele djåze moens di çou ki Djezus a fwait, et dpus çou k' il a dit. Portant, gn a nén ddja l' pretchmint so l' montinne ! C' est k' ciste evandjîle ci, ele nos vout fé etinde nén tant des pretchmints ou del moråle, mins purade nos dire kî k' il est, l' [[Djezus]].<ref>[[Georges Sfasie]], {{Ran}} 54, ivier 2012-1012</ref> == Contnou == Vola l' discôpaedje di ciste evandjîle la: * Prumî tchaptrê ** El Parole divnowe ome ** Li temognaedje Djhan-Batisse ** Li bateme da Djezus ** Les prumîs cpagnons * Deujhinme tchaptrê ** Li prumî miråke, a Cana ** Djezus dvins l’ Timpe * Troejhinme tchaptrê ** Djezus et Nicodinme; li novele nexhance ** Li mission da Djezus ** Novea temognaedje da Djhan-Batisse. * Cwatrinnme tchaptrê ** Djezus eyet Samaritinne ** Djezus et les Samaritins ** Djezus werixh li fi d' èn oficî * Cénkinme tchaptrê ** Djezus rwèrixh on paralitike ** Djezus dclåre si ewålté avou s’ Pere * Sjijhinme tchaptrê ** Li mopliyaedje des pwins ** Djezus rote so l’ aiwe ** Djzus est l’ pwin d’ veye ** Djezus anonce dèdja li Sinte Cene == Lijhaedje di l' Evandjîle sint Djhan == Cwand on dit k' on lét l' «evandjîle Sint Djhan», e lingaedje des djins, c' est l' prumî boket. On l' lét : * al [[messe e meynute]], å [[Noyé]].<ref>[[Georges Sfasie]], come ådzeu.</ref> * cwand l' mame k' a stî [[paylinne]] aléve prezinter èn efant a l' eglijhe, pol [[ramessaedje]].<ref>temonaedje a Lucien Mahin pa Fraziye Defossé, Cassete l° 10, 1994</ref> == Ratournaedjes e walon == * li ci da [[Djhan Dumont]] (parexhou e 1992) * li ci da [[Jean-Marie Lecomte]] (diviè 2000) * li ci [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] (kimincî diviè 1990, eplaidî e 2022) == Sourdants == [[Categoreye:Crustinnisse]] [[Categoreye:Lives e grek]] [[Categoreye:Noû Testamint]] 4s2si1fumf5zqzfeu2abm1rauqkgmtn 388679 388678 2022-07-19T18:13:26Z Lucyin 16 /* Contnou */ wikitext text/x-wiki L' '''Evandjîle sint Djhan''', c' est l' cwatrinme et l' dierinne des [[evandjîle]]s oficires, sicrîte pa [[Sint Djhan l' Evandjilî]], diviè l' an [[100]]. C' est on [[live (po lére)|live]] di 21 tchaptrês. == Mwaissès dnêyes == C' est l' dierene des cwate evandjîles, et, nén come les 3 ôtes, avou bråmint des tuzaedjes di l' evandjilî. L' evandjilî a purade sicrît po les apurdisses k' alént å [[catruceme]] divant di s' fé [[batijhî]], e l' Eglijhe del plaece ewou çki Djhan dmoréve. Ele djåze moens di çou ki Djezus a fwait, et dpus çou k' il a dit. Portant, gn a nén ddja l' pretchmint so l' montinne ! C' est k' ciste evandjîle ci, ele nos vout fé etinde nén tant des pretchmints ou del moråle, mins purade nos dire kî k' il est, l' [[Djezus]].<ref>[[Georges Sfasie]], {{Ran}} 54, ivier 2012-1012</ref> == Contnou == Vola l' discôpaedje di ciste evandjîle la: * Prumî tchaptrê ** El Parole divnowe ome ** Li temognaedje Djhan-Batisse ** Li bateme da Djezus ** Les prumîs cpagnons * Deujhinme tchaptrê ** Li prumî miråke, a Cana ** Djezus dvins l’ Timpe * Troejhinme tchaptrê ** Djezus et Nicodinme; li novele nexhance ** Li mission da Djezus ** Novea temognaedje da Djhan-Batisse. * Cwatrinnme tchaptrê ** Djezus eyet Samaritinne ** Djezus et les Samaritins ** Djezus werixh li fi d' èn oficî * Cénkinme tchaptrê ** Djezus rwèrixh on paralitike ** Djezus dclåre si ewålté avou s’ Pere * Shijhinme tchaptrê ** Li mopliyaedje des pwins ** Djezus rote so l’ aiwe ** Djzus est l’ pwin d’ veye ** Djezus anonce dedja li Sinte Cene == Lijhaedje di l' Evandjîle sint Djhan == Cwand on dit k' on lét l' «evandjîle Sint Djhan», e lingaedje des djins, c' est l' prumî boket. On l' lét : * al [[messe e meynute]], å [[Noyé]].<ref>[[Georges Sfasie]], come ådzeu.</ref> * cwand l' mame k' a stî [[paylinne]] aléve prezinter èn efant a l' eglijhe, pol [[ramessaedje]].<ref>temonaedje a Lucien Mahin pa Fraziye Defossé, Cassete l° 10, 1994</ref> == Ratournaedjes e walon == * li ci da [[Djhan Dumont]] (parexhou e 1992) * li ci da [[Jean-Marie Lecomte]] (diviè 2000) * li ci [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] (kimincî diviè 1990, eplaidî e 2022) == Sourdants == [[Categoreye:Crustinnisse]] [[Categoreye:Lives e grek]] [[Categoreye:Noû Testamint]] ilv8j7ovbxgw48frr4lm1774h8dcujv 388680 388679 2022-07-20T10:07:58Z Lucyin 16 /* Contnou */ wikitext text/x-wiki L' '''Evandjîle sint Djhan''', c' est l' cwatrinme et l' dierinne des [[evandjîle]]s oficires, sicrîte pa [[Sint Djhan l' Evandjilî]], diviè l' an [[100]]. C' est on [[live (po lére)|live]] di 21 tchaptrês. == Mwaissès dnêyes == C' est l' dierene des cwate evandjîles, et, nén come les 3 ôtes, avou bråmint des tuzaedjes di l' evandjilî. L' evandjilî a purade sicrît po les apurdisses k' alént å [[catruceme]] divant di s' fé [[batijhî]], e l' Eglijhe del plaece ewou çki Djhan dmoréve. Ele djåze moens di çou ki Djezus a fwait, et dpus çou k' il a dit. Portant, gn a nén ddja l' pretchmint so l' montinne ! C' est k' ciste evandjîle ci, ele nos vout fé etinde nén tant des pretchmints ou del moråle, mins purade nos dire kî k' il est, l' [[Djezus]].<ref>[[Georges Sfasie]], {{Ran}} 54, ivier 2012-1012</ref> == Contnou == Vola l' discôpaedje di ciste evandjîle la:<ref>Sorlon l' ratournaedje Djihan Dumont</ref> * Prumî tchaptrê ** El Parole divnowe ome ** Li temognaedje Djhan-Batisse ** Li bateme da Djezus ** Les prumîs cpagnons * Deujhinme tchaptrê ** Li prumî miråke, a Cana ** Djezus dvins l’ Timpe * Troejhinme tchaptrê ** Djezus et Nicodinme; li novele nexhance ** Li mission da Djezus ** Novea temognaedje da Djhan-Batisse. * Cwatrinnme tchaptrê ** Djezus eyet l' Samaritinne ** Djezus et les Samaritins ** Djezus werixh li fi d' èn oficî * Cénkinme tchaptrê ** Djezus rwèrixh on paralitike ** Djezus dclåre si ewålté avou s’ Pere * Shijhinme tchaptrê ** Li mopliyaedje des pwins ** Djezus rote so l’ aiwe ** Djzus est l’ pwin d’ veye ** Djezus anonce dedja li Sinte Cene * Setinme tchaptrê ** Les frés da Djezus nel creyèt nén ** Djezus va-st oss al [[fiesse des houtes]] ** Les Farizyins volèt-st arester Djezus * Ûtinme tchaptrê ** Wice sont i, tes [[ameteu]]s ? == Lijhaedje di l' Evandjîle sint Djhan == Cwand on dit k' on lét l' «evandjîle Sint Djhan», e lingaedje des djins, c' est l' prumî boket. On l' lét : * al [[messe e meynute]], å [[Noyé]].<ref>[[Georges Sfasie]], come ådzeu.</ref> * cwand l' mame k' a stî [[paylinne]] aléve prezinter èn efant a l' eglijhe, pol [[ramessaedje]].<ref>temonaedje a Lucien Mahin pa Fraziye Defossé, Cassete l° 10, 1994</ref> == Ratournaedjes e walon == * li ci da [[Djhan Dumont]] (parexhou e 1992) * li ci da [[Jean-Marie Lecomte]] (diviè 2000) * li ci [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] (kimincî diviè 1990, eplaidî e 2022) == Sourdants == [[Categoreye:Crustinnisse]] [[Categoreye:Lives e grek]] [[Categoreye:Noû Testamint]] ea7n35iy8ty7e134i3dxhm2ukavcwrj 388681 388680 2022-07-20T10:08:30Z Lucyin 16 /* Lijhaedje di l' Evandjîle sint Djhan */ wikitext text/x-wiki L' '''Evandjîle sint Djhan''', c' est l' cwatrinme et l' dierinne des [[evandjîle]]s oficires, sicrîte pa [[Sint Djhan l' Evandjilî]], diviè l' an [[100]]. C' est on [[live (po lére)|live]] di 21 tchaptrês. == Mwaissès dnêyes == C' est l' dierene des cwate evandjîles, et, nén come les 3 ôtes, avou bråmint des tuzaedjes di l' evandjilî. L' evandjilî a purade sicrît po les apurdisses k' alént å [[catruceme]] divant di s' fé [[batijhî]], e l' Eglijhe del plaece ewou çki Djhan dmoréve. Ele djåze moens di çou ki Djezus a fwait, et dpus çou k' il a dit. Portant, gn a nén ddja l' pretchmint so l' montinne ! C' est k' ciste evandjîle ci, ele nos vout fé etinde nén tant des pretchmints ou del moråle, mins purade nos dire kî k' il est, l' [[Djezus]].<ref>[[Georges Sfasie]], {{Ran}} 54, ivier 2012-1012</ref> == Contnou == Vola l' discôpaedje di ciste evandjîle la:<ref>Sorlon l' ratournaedje Djihan Dumont</ref> * Prumî tchaptrê ** El Parole divnowe ome ** Li temognaedje Djhan-Batisse ** Li bateme da Djezus ** Les prumîs cpagnons * Deujhinme tchaptrê ** Li prumî miråke, a Cana ** Djezus dvins l’ Timpe * Troejhinme tchaptrê ** Djezus et Nicodinme; li novele nexhance ** Li mission da Djezus ** Novea temognaedje da Djhan-Batisse. * Cwatrinnme tchaptrê ** Djezus eyet l' Samaritinne ** Djezus et les Samaritins ** Djezus werixh li fi d' èn oficî * Cénkinme tchaptrê ** Djezus rwèrixh on paralitike ** Djezus dclåre si ewålté avou s’ Pere * Shijhinme tchaptrê ** Li mopliyaedje des pwins ** Djezus rote so l’ aiwe ** Djzus est l’ pwin d’ veye ** Djezus anonce dedja li Sinte Cene * Setinme tchaptrê ** Les frés da Djezus nel creyèt nén ** Djezus va-st oss al [[fiesse des houtes]] ** Les Farizyins volèt-st arester Djezus * Ûtinme tchaptrê ** Wice sont i, tes [[ameteu]]s ? == Lijhaedje di l' Evandjîle sint Djhan == Cwand on dit k' on lét l' «evandjîle Sint Djhan», e lingaedje des djins, c' est l' prumî boket. On l' lét : * al [[messe e meynute]], å [[Noyé]].<ref>[[Georges Sfasie]], come ådzeu.</ref> * cwand l' mame k' a stî [[payelinne]] aléve prezinter èn efant a l' eglijhe, pol [[ramessaedje]].<ref>temonaedje a Lucien Mahin pa Fraziye Defossé, Cassete l° 10, 1994</ref> == Ratournaedjes e walon == * li ci da [[Djhan Dumont]] (parexhou e 1992) * li ci da [[Jean-Marie Lecomte]] (diviè 2000) * li ci [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] (kimincî diviè 1990, eplaidî e 2022) == Sourdants == [[Categoreye:Crustinnisse]] [[Categoreye:Lives e grek]] [[Categoreye:Noû Testamint]] hje6eck1r6r6mghaskasdkne9nhy611 0 39340 388683 329620 2022-07-20T10:17:25Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Ouve des Apoisses]]</ref> ou '''fiesse des hobetes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]]</ref> des '''fiesse des tabernåkes''', c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e dezert, dins des toeteas. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''' 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''' 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] 1uewb9v11n0ogfq2p539j2se4pn8wlj 388684 388683 2022-07-20T10:18:28Z Lucyin 16 /* Dins les tecses ratournés e walon */ wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Ouve des Apoisses]]</ref> ou '''fiesse des hobetes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]]</ref> des '''fiesse des tabernåkes''', c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e dezert, dins des toeteas. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''', 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''', 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] 0kud6ruxwrnkp7ezdfpg6y9qgs5y2qs 388685 388684 2022-07-20T10:19:46Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Ouve des Apoisses]]</ref> ou '''fiesse des houtes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]].</ref> des '''fiesse des tabernåkes''', c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e dezert, dins des toeteas. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''', 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''', 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] 25yb5c85s022zdh8uys7kpk45pz5kmu 388686 388685 2022-07-20T10:21:03Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Ouve des Apoisses]]</ref> ou '''fiesse des houtes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]].</ref> des '''fiesse des tabernåkes''', c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e l' [[wastene]] do [[Sinayî]], divins des [[toetea]]s. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''', 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''', 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] fyk7rs79hotl1y0irx86amnwk4dkog0 388687 388686 2022-07-20T10:25:53Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Ouve des Apoisses]]</ref> ou '''fiesse des houtes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]].</ref> des '''fiesse des tabernåkes'''ref>e translataedje [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] ([[Li Novea Testamint e walon (live)|Li Novea Testamint e walon]] p. 192.</ref>, c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e l' [[wastene]] do [[Sinayî]], divins des [[toetea]]s. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''', 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''', 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] s0fbt5x6bqwe3i4w1g1g07m71m7g24g 388688 388687 2022-07-20T10:26:30Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Ouve des Apoisses]]</ref> ou '''fiesse des houtes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]].</ref> des '''fiesse des tabernåkes'''<ref>e translataedje [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] ([[Li Novea Testamint e walon (live)|Li Novea Testamint e walon]] p. 192).</ref>, c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e l' [[wastene]] do [[Sinayî]], divins des [[toetea]]s. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''', 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''', 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] jdk5szwb3ndzc62vn158amewu9tcnbn 388689 388688 2022-07-20T10:27:04Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Ouve des Apoisses]]</ref> ou '''fiesse des houtes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]].</ref> u '''fiesse des tabernåkes'''<ref>e translataedje [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] ([[Li Novea Testamint e walon (live)|Li Novea Testamint e walon]] p. 192).</ref>, c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e l' [[wastene]] do [[Sinayî]], divins des [[toetea]]s. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''', 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''', 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] 75r57kr6fio4o4tf4uiieealrvvvkr9 388690 388689 2022-07-20T10:28:07Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Evandjîle sint Djhan]]</ref> ou '''fiesse des houtes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]].</ref> u '''fiesse des tabernåkes'''<ref>e translataedje [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] ([[Li Novea Testamint e walon (live)|Li Novea Testamint e walon]] p. 192).</ref>, c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e l' [[wastene]] do [[Sinayî]], divins des [[toetea]]s. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''', 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''', 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] 1ppkpv8six46nj0kx28ximrj0dwkh9i 388691 388690 2022-07-20T10:29:09Z Lucyin 16 /* Dins les tecses ratournés e walon */ wikitext text/x-wiki [[Imådje:Sukkah in Tel Aviv.jpg|thumb|Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs]] [[Imådje:שמחת בית השואבה בבית כנסת החורבה.jpg|thumb|Priyires al fiesse des hobetes]] Li '''fiesse des hobetes'''<ref>Ratournaedje da [[Jean-Marie Lecomte]] divins l' [[Evandjîle sint Djhan]]</ref> ou '''fiesse des houtes'''<ref>Lomaedje da [[Jean Dumont]] divins si tradujhaedje di l' [[Evandjîle sint Djhan]].</ref> u '''fiesse des tabernåkes'''<ref>e translataedje [[Joseph Tilkin|Tilkin]]-[[Jacques Desmet|Desmet]] ([[Li Novea Testamint e walon (live)|Li Novea Testamint e walon]] p. 192).</ref>, c' est ene [[fiesse]] [[djwive]] ki deure set djoûs. == Esplikêye == Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e l' [[wastene]] do [[Sinayî]], divins des [[toetea]]s. == Dins les tecses ratournés e walon == On ndè cåze dins l' [[evandjîle Sint Djhan]], '''7''', 1-10 :''Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k'&nbsp;i vént :''Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént a l' touwer. :''2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li '''fiesse des hobetes'''. 3 Les frés da Djezus lyi djhît: "Cwitez voci, et alez e l' Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye. :''10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.''<ref>[http://rifondou.walon.org/rilidjon/ouve_des_Apoisses-rif.php Ouve des Apoisses], '''7''', 1-10 (ratournêye e walon pa [[Jean-Marie Lecomte]])</ref> Li fiesse deure sacwants djoûs, ki c' est l' dierin l' pus impôrtant. :''Li dierin djoû, k’ est l’ pus grand tote li fiesse, Djezus s’ leva-st et breya: Si ene sakî a soe, k’ i vegne aviè mi ey adon, mi, dji lyi dinrè a boere !<ref>Evandjîle Sint Djhan, '''7''', 37, ratournaedje Djan Dumont.</ref> == Sourdants & pî-notes == {{Commonscat|Sukkot|l'&nbsp;fiesse des hobetes}} [[Categoreye:Fiesses rilidjeuses|Hobete]] [[Categoreye:Djudayisse]] 9txmgcm6n4amz7tvhxdx4g1bp78sl12 0 40233 388694 312254 2022-07-20T11:53:08Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki {{po|stiernixhaedje|stiernixhaedje}} {{Wiccionaire|stierni}} [[Imådje:Hapci-fr.gif|thumb]] Li '''stiernixhaedje''' ('''stiernixhmint''') ou '''sprognaedje''' ou '''stiernouwaedje''' ('''stiernouwmint'''), c' est li rshoflaedje, sins l' voleur, et d' on plin côp di l' air på narenes, tot spitant padvant lu avou des finès gotes, po ene djin ou ene biesse. == Fiziolodjeye do stiernixhaedje == On stiernit cwand ene sacwè fizike ou tchimike vént catyî des sintoes k' i gn a dins les trôs del narene. == Come sene di maladeye == Sene foirt kinoxhou do [[matchurea]] ([[moirgunea]]). == El minêyolodjince == [[File:Sneeze in white hankie.jpg|thumb]] Li stiernixhaedje rispåd dins l' air sacwants [[microbe]]s, des [[bactereye]]s mins aprume les [[virûsse]]s. Did la, li rcomandaedje di catchî s' nez avou on noret d' nez (mocoe d' potche, mocoe d' papî) cwand on sprogne. [[Categoreye:Fiziolodjeye]] [[Categoreye:Senes des maladeyes]] nmaxsugtoy2ali446y1flldvdd4bvn8 0 50378 388692 388546 2022-07-20T11:44:01Z Lucyin 16 /* Kitaeyaedje do live */ wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''500 expressions pour le dire en wallon''}} [[Imådje:Dabe Laurent 500 spots.JPG|thumb]] '''500 ratourneures po l’ dire e walon''', ki l' vraiy tite e francès, c' est «''500 expressions pour le dire en wallon''», c' est on [[live di ratourneures]] do [[walon]] sicrît pa [[Laurent Dabe]]. Il a rexhou e [[2021]], di l' Imprimerie Michel frères a [[Vierton]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''SpS38''' (loukîz a : [[Djivêye des lives di ratourneures et spots walons]]). == Vindince == Il a stî saetchî a 500 egzimplaires, et spoujhî divant l' fén d' l' anêye. ==Contnou == Les spots et ratourneures sont limerotés di 1 a 500. I sont scrîts e [[sistinme Feller]] tot notant l' accint d' [[Veskeveye]]. Après ça, i sont esplikés e francès avou tos les pondants et les djondants. == Kitaeyaedje do live == * Rimerciymints: p. 5 & 7. * Adviertince: p. 9-10 (li scrijheu î esplike si manire di fé) * Divant-z-ouve : Ôte esplikêye sol pocwè do live et l' impôrtance des ratourneures dins l' tuzance des Walons * Prumire schôtlêye: sacwants spots k' on pout rmete direk e francès, et lzès comprinde d' on côp. :''[[Wikt:i fåt esse pris po-z esse apris|i fåt esse pris po-z esse apris]] (9) :''[[Wikt:li ci ki voet ses voennes voet ses poennes|li ci ki voet ses voennes voet ses poennes]] (12) :''[[Wikt:i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu|i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu]] (14) :''[[Wikt:i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena|i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena]] :''[[Wikt:i fåt prinde li tind come i vént|i fåt prinde li tind come i vént]]; [[Wikt:i fåt prinde li tins come i vént et les djins come i sont| et les djins come i sont]] et l' sô pa dou çk' i vént (20) == Sacwants egzimpes == * [[Wikt:c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea|c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea]] (c’ est l’ batch vûde ki fêt hoûrlè lu pourcê) [[Categoreye:Lives di spots walons|Dabe]] bp3axk3s3w13g2aoq3fvfsw6i81vdyx 388693 388692 2022-07-20T11:44:49Z Lucyin 16 /* Kitaeyaedje do live */ wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''500 expressions pour le dire en wallon''}} [[Imådje:Dabe Laurent 500 spots.JPG|thumb]] '''500 ratourneures po l’ dire e walon''', ki l' vraiy tite e francès, c' est «''500 expressions pour le dire en wallon''», c' est on [[live di ratourneures]] do [[walon]] sicrît pa [[Laurent Dabe]]. Il a rexhou e [[2021]], di l' Imprimerie Michel frères a [[Vierton]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''SpS38''' (loukîz a : [[Djivêye des lives di ratourneures et spots walons]]). == Vindince == Il a stî saetchî a 500 egzimplaires, et spoujhî divant l' fén d' l' anêye. ==Contnou == Les spots et ratourneures sont limerotés di 1 a 500. I sont scrîts e [[sistinme Feller]] tot notant l' accint d' [[Veskeveye]]. Après ça, i sont esplikés e francès avou tos les pondants et les djondants. == Kitaeyaedje do live == * Rimerciymints: p. 5 & 7. * Adviertince: p. 9-10 (li scrijheu î esplike si manire di fé) * Divant-z-ouve : Ôte esplikêye sol pocwè do live et l' impôrtance des ratourneures dins l' tuzance des Walons * Prumire schôtlêye: sacwants spots k' on pout rmete direk e francès, et lzès comprinde d' on côp. :''[[Wikt:i fåt esse pris po-z esse apris|i fåt esse pris po-z esse apris]] ''(9) :''[[Wikt:li ci ki voet ses voennes voet ses poennes|li ci ki voet ses voennes voet ses poennes]] ''(12) :''[[Wikt:i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu|i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu]] ''(14) :''[[Wikt:i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena|i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena]] ''(19) :''[[Wikt:i fåt prinde li tind come i vént|i fåt prinde li tind come i vént]]; [[Wikt:i fåt prinde li tins come i vént et les djins come i sont| et les djins come i sont]] et l' sô pa dou çk' i vént ''(20) == Sacwants egzimpes == * [[Wikt:c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea|c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea]] (c’ est l’ batch vûde ki fêt hoûrlè lu pourcê) [[Categoreye:Lives di spots walons|Dabe]] 2cfygtn1k7q5psf35cenwgyechg10ab 388695 388693 2022-07-20T11:53:39Z Lucyin 16 /* Kitaeyaedje do live */ wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''500 expressions pour le dire en wallon''}} [[Imådje:Dabe Laurent 500 spots.JPG|thumb]] '''500 ratourneures po l’ dire e walon''', ki l' vraiy tite e francès, c' est «''500 expressions pour le dire en wallon''», c' est on [[live di ratourneures]] do [[walon]] sicrît pa [[Laurent Dabe]]. Il a rexhou e [[2021]], di l' Imprimerie Michel frères a [[Vierton]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''SpS38''' (loukîz a : [[Djivêye des lives di ratourneures et spots walons]]). == Vindince == Il a stî saetchî a 500 egzimplaires, et spoujhî divant l' fén d' l' anêye. ==Contnou == Les spots et ratourneures sont limerotés di 1 a 500. I sont scrîts e [[sistinme Feller]] tot notant l' accint d' [[Veskeveye]]. Après ça, i sont esplikés e francès avou tos les pondants et les djondants. == Kitaeyaedje do live == * Rimerciymints: p. 5 & 7. * Adviertince: p. 9-10 (li scrijheu î esplike si manire di fé) * Divant-z-ouve : Ôte esplikêye sol pocwè do live et l' impôrtance des ratourneures dins l' tuzance des Walons * Prumire schôtlêye: p. 17-19 (sacwants spots u d' ratourneures k' on pout rmete direk e francès, et lzès comprinde d' on côp). :''[[Wikt:i fåt esse pris po-z esse apris|i fåt esse pris po-z esse apris]] ''(9) :''[[Wikt:li ci ki voet ses voennes voet ses poennes|li ci ki voet ses voennes voet ses poennes]] ''(12) :''[[Wikt:i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu|i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu]] ''(14) :''[[Wikt:i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena|i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena]] ''(19) :''[[Wikt:i fåt prinde li tind come i vént|i fåt prinde li tind come i vént]]; [[Wikt:i fåt prinde li tins come i vént et les djins come i sont| et les djins come i sont]] et l' sô pa dou çk' i vént ''(20) * Deujhinme batchrê: p. 21-23 (responses e walon a onk ki dit åk e francès) :''[[Wikt:ké novele|ké novele]] ? :: [[Wikt:avou on tonea, on fwait deus couveles|avou on tonea]] ''(21) :Que le Bon Dieu vous bénisse<ref>dijhêye cwand on [[stiernixh]].</ref> :: et [[Wikt:ki l' diåle t’ apice|ki l' diåle t’ apice]]<ref>li rimaedje ni va nén si on rmete li prumî boket e walon (ki l' Bon Diu vs beni'''xhe'''.</ref> == Sourdants == == Sacwants egzimpes == * [[Wikt:c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea|c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea]] (c’ est l’ batch vûde ki fêt hoûrlè lu pourcê) [[Categoreye:Lives di spots walons|Dabe]] qw9yh61ak48i5f190sl149gfqh4408y 388696 388695 2022-07-20T11:54:19Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''500 expressions pour le dire en wallon''}} [[Imådje:Dabe Laurent 500 spots.JPG|thumb]] '''500 ratourneures po l’ dire e walon''', ki l' vraiy tite e francès, c' est «''500 expressions pour le dire en wallon''», c' est on [[live di ratourneures]] do [[walon]] sicrît pa [[Laurent Dabe]]. Il a rexhou e [[2021]], di l' Imprimerie Michel frères a [[Vierton]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''SpS38''' (loukîz a : [[Djivêye des lives di ratourneures et spots walons]]). == Vindince == Il a stî saetchî a 500 egzimplaires, et spoujhî divant l' fén d' l' anêye. ==Contnou == Les spots et ratourneures sont limerotés di 1 a 500. I sont scrîts e [[sistinme Feller]] tot notant l' accint d' [[Veskeveye]]. Après ça, i sont esplikés e francès avou tos les pondants et les djondants. == Kitaeyaedje do live == * Rimerciymints: p. 5 & 7. * Adviertince: p. 9-10 (li scrijheu î esplike si manire di fé) * Divant-z-ouve : Ôte esplikêye sol pocwè do live et l' impôrtance des ratourneures dins l' tuzance des Walons * Prumire schôtlêye: p. 17-19 (sacwants spots u d' ratourneures k' on pout rmete direk e francès, et lzès comprinde d' on côp). :''[[Wikt:i fåt esse pris po-z esse apris|i fåt esse pris po-z esse apris]] ''(9) :''[[Wikt:li ci ki voet ses voennes voet ses poennes|li ci ki voet ses voennes voet ses poennes]] ''(12) :''[[Wikt:i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu|i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu]] ''(14) :''[[Wikt:i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena|i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena]] ''(19) :''[[Wikt:i fåt prinde li tind come i vént|i fåt prinde li tind come i vént]]; [[Wikt:i fåt prinde li tins come i vént et les djins come i sont| et les djins come i sont]] et l' sô pa dou çk' i vént ''(20) * Deujhinme batchrê: p. 21-23 (responses e walon a onk ki dit åk e francès) :''[[Wikt:ké novele|ké novele]] ? :: [[Wikt:avou on tonea, on fwait deus couveles|avou on tonea]] ''(21) :Que le Bon Dieu vous bénisse<ref>dijhêye cwand on [[stiernixh]].</ref> :: ''et [[Wikt:ki l' diåle t’ apice|ki l' diåle t’ apice]]<ref>li rimaedje ni va nén si on rmete li prumî boket e walon (ki l' Bon Diu vs beni'''xhe'''.</ref> == Sacwants egzimpes == * [[Wikt:c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea|c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea]] (c’ est l’ batch vûde ki fêt hoûrlè lu pourcê) == Sourdants == [[Categoreye:Lives di spots walons|Dabe]] sybr9ldsgau6mrqmplqndkmcqjz1r9w 388697 388696 2022-07-20T11:58:03Z Lucyin 16 /* Kitaeyaedje do live */ wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''500 expressions pour le dire en wallon''}} [[Imådje:Dabe Laurent 500 spots.JPG|thumb]] '''500 ratourneures po l’ dire e walon''', ki l' vraiy tite e francès, c' est «''500 expressions pour le dire en wallon''», c' est on [[live di ratourneures]] do [[walon]] sicrît pa [[Laurent Dabe]]. Il a rexhou e [[2021]], di l' Imprimerie Michel frères a [[Vierton]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''SpS38''' (loukîz a : [[Djivêye des lives di ratourneures et spots walons]]). == Vindince == Il a stî saetchî a 500 egzimplaires, et spoujhî divant l' fén d' l' anêye. ==Contnou == Les spots et ratourneures sont limerotés di 1 a 500. I sont scrîts e [[sistinme Feller]] tot notant l' accint d' [[Veskeveye]]. Après ça, i sont esplikés e francès avou tos les pondants et les djondants. == Kitaeyaedje do live == * Rimerciymints: p. 5 & 7. * Adviertince: p. 9-10 (li scrijheu î esplike si manire di fé) * Divant-z-ouve : Ôte esplikêye sol pocwè do live et l' impôrtance des ratourneures dins l' tuzance des Walons * Prumire schôtlêye: p. 17-19 (sacwants spots u d' ratourneures k' on pout rmete direk e francès, et lzès comprinde d' on côp). :''[[Wikt:i fåt esse pris po-z esse apris|i fåt esse pris po-z esse apris]] ''(9) :''[[Wikt:li ci ki voet ses voennes voet ses poennes|li ci ki voet ses voennes voet ses poennes]] ''(12) :''[[Wikt:i gn a ki l’ tram ki n’ a nén passé dsu|i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu]] ''(14) :''[[Wikt:i n’ fåt nén mete tos ses oûs dins l’ minme tchena|i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena]] ''(19) :''[[Wikt:i fåt prinde li tins come i vént|i fåt prinde li tins come i vént]]; [[Wikt:i fåt prinde li tins come i vént et les djins come i sont| et les djins come i sont]] et l' sô pa dou çk' i vént ''(20) * Deujhinme batchrê: p. 21-23 (responses e walon a onk ki dit åk e francès) :''[[Wikt:ké novele|ké novele]] ? :: [[Wikt:avou on tonea, on fwait deus couveles|avou on tonea]] ''(21) :Que le Bon Dieu vous bénisse<ref>dijhêye cwand on [[stiernixh]].</ref> :: ''et [[Wikt:ki l' diåle t’ apice|ki l' diåle t’ apice]] !''<ref>li rimaedje ni va nén si on rmete li prumî boket e walon (ki l' Bon Diu vs beni'''xhe'''.</ref> (24) :''[[Wikt:On n’ erva nén so ene djambe|On n’ erva nén so ene djambe]] ! :: vos è ploz rvudî ene: les deus sont-st evoye dins l' minme djambe // rimetoz è ene troejhinme pol djambe do mitan ! ''(30) == Sacwants egzimpes == * [[Wikt:c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea|c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea]] (c’ est l’ batch vûde ki fêt hoûrlè lu pourcê) == Sourdants == [[Categoreye:Lives di spots walons|Dabe]] askm9jg7glapt47te47sar81wdxzkkh 388698 388697 2022-07-20T11:58:49Z Lucyin 16 /* Kitaeyaedje do live */ wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''500 expressions pour le dire en wallon''}} [[Imådje:Dabe Laurent 500 spots.JPG|thumb]] '''500 ratourneures po l’ dire e walon''', ki l' vraiy tite e francès, c' est «''500 expressions pour le dire en wallon''», c' est on [[live di ratourneures]] do [[walon]] sicrît pa [[Laurent Dabe]]. Il a rexhou e [[2021]], di l' Imprimerie Michel frères a [[Vierton]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''SpS38''' (loukîz a : [[Djivêye des lives di ratourneures et spots walons]]). == Vindince == Il a stî saetchî a 500 egzimplaires, et spoujhî divant l' fén d' l' anêye. ==Contnou == Les spots et ratourneures sont limerotés di 1 a 500. I sont scrîts e [[sistinme Feller]] tot notant l' accint d' [[Veskeveye]]. Après ça, i sont esplikés e francès avou tos les pondants et les djondants. == Kitaeyaedje do live == * Rimerciymints: p. 5 & 7. * Adviertince: p. 9-10 (li scrijheu î esplike si manire di fé) * Divant-z-ouve : Ôte esplikêye sol pocwè do live et l' impôrtance des ratourneures dins l' tuzance des Walons * Prumire schôtlêye: p. 17-19 (sacwants spots u d' ratourneures k' on pout rmete direk e francès, et lzès comprinde d' on côp). :''[[Wikt:i fåt esse pris po-z esse apris|i fåt esse pris po-z esse apris]] ''(9) :''[[Wikt:li ci ki voet ses voennes voet ses poennes|li ci ki voet ses voennes voet ses poennes]] ''(12) :''[[Wikt:i gn a ki l’ tram ki n’ a nén passé dsu|i gn a ki l' tram ki n' a nén passé dsu]] ''(14) :''[[Wikt:i n’ fåt nén mete tos ses oûs dins l’ minme tchena|i n' fåt nén mete tos ses oûs dins l' minme tchena]] ''(19) :''[[Wikt:i fåt prinde li tins come i vént|i fåt prinde li tins come i vént]]; [[Wikt:i fåt prinde li tins come i vént et les djins come i sont| et les djins come i sont]] et l' sô pa dou çk' i vént ''(20) * Deujhinme batchrê: p. 21-23 (responses e walon a onk ki dit åk e francès) :''[[Wikt:ké novele|ké novele]] ? :: [[Wikt:avou on tonea, on fwait deus couveles|avou on tonea, on fwait deus couveles]] ''(21) :Que le Bon Dieu vous bénisse<ref>dijhêye cwand on [[stiernixh]].</ref> :: ''et [[Wikt:ki l' diåle t’ apice|ki l' diåle t’ apice]] !''<ref>li rimaedje ni va nén si on rmete li prumî boket e walon (ki l' Bon Diu vs beni'''xhe'''.</ref> (24) :''[[Wikt:On n’ erva nén so ene djambe|On n’ erva nén so ene djambe]] ! :: vos è ploz rvudî ene: les deus sont-st evoye dins l' minme djambe // rimetoz è ene troejhinme pol djambe do mitan ! ''(30) == Sacwants egzimpes == * [[Wikt:c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea|c’ est l’ batch vude ki fwait hoûler l’ pourcea]] (c’ est l’ batch vûde ki fêt hoûrlè lu pourcê) == Sourdants == [[Categoreye:Lives di spots walons|Dabe]] elhfpe9wzwyxwe49aclubty9yw129i1 0 50652 388676 2022-07-19T16:50:02Z Lucyin 16 Redjiblaedje viè [[Jean Dumont]] wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Jean Dumont]] kr46oz4mpleyf289vafzfepni2e1ied 0 50653 388682 2022-07-20T10:09:20Z Lucyin 16 Redjiblaedje viè [[Fiesse des hobetes]] wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Fiesse des hobetes]] a6avcjlp8mvhahe0j6nl8mbyzdzxjqb