Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget Sujet 0 14431 388785 357556 2022-07-30T20:31:40Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} Les '''Matenes''', po les [[crustin]]s, c'est l' 3inme [[priyires del djournêye|priyire del djournêye]], ki s' dit foirt timpe, ås [[aireurs do djoû]], après s' awè levé. == Mwaissès dnêyes == Les bizantins et les årmenyins ont aclapé les matenes ås [[lôdes]], et po ça ont metou des ôtès matenes a leu plaece, ki les [[rite bizantin|bizantins]] ont lomé "priyire e meynute", et les årmenyins "rimetaedje des catches å for". Did la, li ratourneure "ratinde matenes" pol [[rewoeyon d' Noyé]], divant l' [[messe e meynute]]. Les matenes si lomnut ''ορθρος (orthros)'' e grek, ''matutinus'' u ''tenebris'' u ''nocturnæ'' e latén, ''outreniya'' e slåve. Cisse priyire est l'imådje do [[ravicaedje da Djezus-Cri]]. Normålmint dins tos les rites, les matenes ont 12 [[såme (priyire)|såmes]] po d' bon, des [[ime]]s, des priyires et, po les [[rites coûtchantreces|coûtchantreces]], des lijhaedjes del [[Bibe]] et des [[Peres di l' Eglijhe]]. Po les [[rites levantreces|levantreces]], come lijhaedjes, i gn a ki l' [[evandjîle]], seulmint les dimegnes et les [[djama]]s. Ciste evandjîle est acoplêye a ene pitite porcession et des tchants, ki s' lomnut "les comeres ki poitnut des ôles", po rimimbrer les femes k' årént discovrou l' ravicaedje da [[Djezus-Cri]]. == {{HDV}} == [[Distindowès matenes]] {{Commonscat|Liturgy of the hours}} [[Categoreye:Priyires crustinnes]] [[Categoreye:Moumints do djoû]] jwk6qmcgopcuwhmoiqxqx71f2ob6q7n 388786 388785 2022-07-30T20:33:11Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} Les '''Matenes''', po les [[crustin]]s, c'est l' 3inme [[priyires del djournêye|priyire del djournêye]], ki s' dit foirt timpe, ås [[aireurs do djoû]], après s' awè levé. == Mwaissès dnêyes == Les bizantins et les årmenyins ont aclapé les matenes ås [[lôdes]], et po ça ont metou des ôtès matenes a leu plaece, ki les [[rite bizantin|bizantins]] ont lomé "priyire e meynute", et les årmenyins "rimetaedje des catches å for". Did la, li ratourneure "ratinde matenes" pol [[rewoeyon d' Noyé]], divant l' [[messe e meynute]]. Les matenes si lomnut ''ορθρος (orthros)'' e grek, ''matutinus'' u ''tenebris'' u ''nocturnæ'' e latén, ''outreniya'' e slåve. Cisse priyire est l'imådje do [[ravicaedje da Djezus-Cri]]. Normålmint dins tos les rites, les matenes ont 12 [[såme (priyire)|såmes]] po d' bon, des [[ime]]s, des priyires et, po les [[rites coûtchantreces|coûtchantreces]], des lijhaedjes del [[Bibe]] et des [[Peres di l' Eglijhe]]. Po les [[rites levantreces|levantreces]], come lijhaedjes, i gn a ki l' [[evandjîle]], seulmint les dimegnes et les [[djama]]s. Ciste evandjîle est acoplêye a ene pitite porcession et des tchants, ki s' lomnut "les comeres ki poitnut des ôles", po rimimbrer les femes k' årént discovrou l' ravicaedje da [[Djezus-Cri]]. == {{HDV}} == * [[Distindowès matenes]] * [[ratinde-matene]] (rewoeyon d' [[Noyé]]) {{Commonscat|Liturgy of the hours| les }} [[Categoreye:Priyires crustinnes]] [[Categoreye:Moumints do djoû]] r248x6fybztwho7cei8m08pg104zl6i 388787 388786 2022-07-30T20:35:38Z Lucyin 16 /* Mwaissès dnêyes */ wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} Les '''Matenes''', po les [[crustin]]s, c'est l' 3inme [[priyires del djournêye|priyire del djournêye]], ki s' dit foirt timpe, ås [[aireurs do djoû]], après s' awè levé. == Mwaissès dnêyes == Les bizantins et les årmenyins ont aclapé les matenes ås [[lôdes]], et po ça ont metou des ôtès matenes a leu plaece, ki les [[rite bizantin|bizantins]] ont lomé "priyire e meynute", et les årmenyins "rimetaedje des catches å for". Did la, li ratourneure "ratinde matenes" pol [[rewoeyon d' Noyé]], divant l' [[messe e meynute]]. Les matenes si lomnut ''ορθρος (orthros)'' e grek, ''matutinus'' u ''tenebris'' u ''nocturnæ'' e latén, ''outreniya'' e slåve. Cisse priyire est l'imådje do [[ravicaedje da Djezus-Cri]]. Normålmint dins tos les rites, les matenes ont 12 [[såme (priyire)|såmes]] po d' bon, des [[ime]]s, des priyires et, po les [[rites coûtchantreces|coûtchantreces]], des lijhaedjes del [[Bibe]] et des [[Peres di l' Eglijhe]]. Po les [[rites levantreces|levantreces]], come lijhaedjes, i gn a ki l' [[evandjîle]], seulmint les dimegnes et les [[djama]]s. Ciste evandjîle est acoplêye a ene pitite porcession et des tchants, ki s' lomnut "les comeres ki poitnut des ôles", po rimimbrer les femes k' årént discovrou l' ravicaedje da [[Djezus-Cri]]. == Matenes a pårt == Tins del [[peneuse samwinne]], les matenes estént avanceyes al nute do djoû di dvant. Les troes dierins djoûs, le divént esse fineyes après solea djus. Did la leu nos, di == {{HDV}} == * [[Distindowès matenes]] * [[ratinde-matene]] (rewoeyon d' [[Noyé]]) {{Commonscat|Liturgy of the hours| les }} [[Categoreye:Priyires crustinnes]] [[Categoreye:Moumints do djoû]] ccl85l8iy1ufsge1i2it5haq87nauq2 388788 388787 2022-07-30T20:36:40Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} Les '''Matenes''', po les [[crustin]]s, c'est l' 3inme [[priyires del djournêye|priyire del djournêye]], ki s' dit foirt timpe, ås [[aireurs do djoû]], après s' awè levé. == Mwaissès dnêyes == Les bizantins et les årmenyins ont aclapé les matenes ås [[lôdes]], et po ça ont metou des ôtès matenes a leu plaece, ki les [[rite bizantin|bizantins]] ont lomé "priyire e meynute", et les årmenyins "rimetaedje des catches å for". Did la, li ratourneure "ratinde matenes" pol [[rewoeyon d' Noyé]], divant l' [[messe e meynute]]. Les matenes si lomnut ''ορθρος (orthros)'' e grek, ''matutinus'' u ''tenebris'' u ''nocturnæ'' e latén, ''outreniya'' e slåve. Cisse priyire est l'imådje do [[ravicaedje da Djezus-Cri]]. Normålmint dins tos les rites, les matenes ont 12 [[såme (priyire)|såmes]] po d' bon, des [[ime]]s, des priyires et, po les [[rites coûtchantreces|coûtchantreces]], des lijhaedjes del [[Bibe]] et des [[Peres di l' Eglijhe]]. Po les [[rites levantreces|levantreces]], come lijhaedjes, i gn a ki l' [[evandjîle]], seulmint les dimegnes et les [[djama]]s. Ciste evandjîle est acoplêye a ene pitite porcession et des tchants, ki s' lomnut "les comeres ki poitnut des ôles", po rimimbrer les femes k' årént discovrou l' ravicaedje da [[Djezus-Cri]]. == Matenes a pårt == Tins del [[peneuse samwinne]], les matenes estént avanceyes al nute do djoû di dvant. Les troes dierins djoûs, le divént esse fineyes après solea djus. Did la leu nos, di [[distindowès matenes]] (ki replaecént ossu les [[lôdes]]). == {{HDV}} == * [[Distindowès matenes]] * [[ratinde-matene]] (rewoeyon d' [[Noyé]]) {{Commonscat|Liturgy of the hours| les }} [[Categoreye:Priyires crustinnes]] [[Categoreye:Moumints do djoû]] 88gbjgevn73a25zi2bpa4jah6pp8gp3 388789 388788 2022-07-30T20:37:47Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} Les '''Matenes''', po les [[crustin]]s, c'est l' 3inme [[priyires del djournêye|priyire del djournêye]], ki s' dit foirt timpe, ås [[aireurs do djoû]], après s' awè levé. == Mwaissès dnêyes == Les bizantins et les årmenyins ont aclapé les matenes ås [[lôdes]], et po ça ont metou des ôtès matenes a leu plaece, ki les [[rite bizantin|bizantins]] ont lomé "priyire e meynute", et les årmenyins "rimetaedje des catches å for". Did la, li ratourneure "ratinde matenes" pol [[rewoeyon d' Noyé]], divant l' [[messe e meynute]]. Les matenes si lomnut ''ορθρος (orthros)'' e grek, ''matutinus'' u ''tenebris'' u ''nocturnæ'' e latén, ''outreniya'' e slåve. Cisse priyire est l'imådje do [[ravicaedje da Djezus-Cri]]. Normålmint dins tos les rites, les matenes ont 12 [[såme (priyire)|såmes]] po d' bon, des [[ime]]s, des priyires et, po les [[rites coûtchantreces|coûtchantreces]], des lijhaedjes del [[Bibe]] et des [[Peres di l' Eglijhe]]. Po les [[rites levantreces|levantreces]], come lijhaedjes, i gn a ki l' [[evandjîle]], seulmint les dimegnes et les [[djama]]s. Ciste evandjîle est acoplêye a ene pitite porcession et des tchants, ki s' lomnut "les comeres ki poitnut des ôles", po rimimbrer les femes k' årént discovrou l' ravicaedje da [[Djezus-Cri]]. == Matenes a pårt == Tins del [[peneuse samwinne]], les matenes estént avanceyes al nute do djoû di dvant. Les troes dierins djoûs, le divént esse fineyes après solea djus. Did la leu nos, di [[distindowès matenes]] (ki replaecént ossu les [[lôdes]]). == {{HDV}} == * [[Distindowès matenes]] * [[ratinde-matene]] (rewoeyon d' [[Noyé]]) {{Commonscat|Liturgy of the hours|les matenes}} [[Categoreye:Priyires crustinnes]] [[Categoreye:Moumints do djoû]] ck3bn5ftyh2uq863yto5mz1fytd1h0y 0 29114 388795 382745 2022-07-31T11:32:09Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire-sititchetes|ri-}} [[Imådje:Tåvlea scolrece betchete ri-.jpg|thumb|scole sol betchete ri-]] Li '''betchete ri-''', ki si dvreut purade lomer '''betchete r(i)- / (è)r-''', c' est ene [[vicante betchete]] do walon. == Cognes == Ele si pout trover, dins tos les mots k' elle fôrmêye, dizo les cognes ki shuvnut : * ri-, après [[cossoune]] et a l' atake : :''Dj' el rivoe di l' ôte costé del voye.'' :''Ribasti ene veye k' esteut distrûte : c' esteut çoula nosse bouye.'' * er- sifwaitmint après cossoune et a l' atake ([[dobe rifondowe]]) :''Dji l' erwaitive passer.'' :''Erlevez vos, et stierdoz vos ouys !'' * r-, après [[voyale]] : :''Vos rloukîz les cmeres, asteure ?'' :''La k' i rboerlêye : "Bodje tu rade did la !"'' Si l' bodje kimince pa ene voyale, n' a k' ene cogne : r- : [[Wikt:raler|raler]], [[Wikt:ranoncî|ranoncî]], [[Wikt:regadjî|regadjî]], [[Wikt:ralårdji|ralårdji]], [[Wikt:rimpli|rimpli]]. Portant, po les viebes ki cminçnut pal [[betchfessî oi]], ci-cial si cdût come si ç' sereut ene cossoune : [[Wikt:rioister|rioister]], [[Wikt:rioizeur|rioizeur]], [[Wikt:rioirtiyî|rioirtiyî]]. Li betchete ri- si pout cåzu mete so tos les viebes e walon, et minme eto so sacwants bodjet ki n' sont nén des viebes. Metans : * so les aidants viebes : [[Wikt:raveur|raveur]] u [[Wikt:rawè|rawè]], [[Wikt:resse|resse]], [[Wikt:rivoleur|rivoleur]], [[Wikt:ripoleur|ripoleur]], [[Wikt:rissaveur|rissaveur]] u [[Wikt:rissepi|rissepi]], [[Wikt:rifaleur|rifaleur]]. * so des adviebes u des pronos : [[Wikt:rila|rila]] (vo m' rila, vo nd erla, vo vos rla ?); [[Wikt:rizè|rizè]] (va rzè !, va t' erzè !); [[Wikt:rizî|rizî]] (alans rzî, va rzî !). * so des viebes ki kminçnut ddja pa on R : [[Wikt:rirpassé|rirpassé]] tins, [[Wikt:riroter|riroter]]. == Sinses del betchete ri- == [[Imådje:Tåvlea scolrece betchete ri-.jpg|thumb|Kékes sinses del betchete ri-]] * Sinse di fé l' accion co on côp. :'''''ridi''' m' ki ti m' voes voltî ! = el dire co on côp :'''''ribatijhî''' (del sope, del gote) = rimete di l' aiwe co on côp. :'''''rinovler''' mes rmerceymints = les rinde noveas co on côp. :'''''ricomincî''' = comincî on deujhinme côp. * Sinse nén radjoutrece: li betchete ri- ni dene nén ene rawete di sinse; li viebe avou l' betchete ri- si pôreut replaecî på viebe simpe :''Il ont '''rboerlé''' come des vexhåds = il ont boerlé foirt :''Dji va '''rguignî''' les djins ki pasnut pal fniesse = dj' elzès va aler [[Wikt:guignî|guignî]] (riloukî) :'''''Riwaite''' bén a twè ! = waite bén a twè (ni prind nou risse) :'''''rivômi''' = vômi :'''''rixhorbi l' tåve''' = [[Wikt:xhorbi|xhorbi]] l' tåve * Fé vni e contråve sinse :'''''rimete''' si soper = rivômi. :'''''ritourner''' l' pådje = el tourner dins l' ôte sinse. * Novea sinse, diferin do viebe sins betchete; ou adon, k' i fåt loukî lon po trover li rnovelmint d' l' accion. :'''''ristinde''', '''ripoli''' = passer on fier electrike so des bounès lokes lavêyes et souwêyes. == Les viebes avou l' betchete ri- et l' ratournaedje francès-walon == Les viebes avou l' betchete ri- sont-st ahåyants po ratourner les fråzes francesses avou les adviebes "de nouveau, à nouveau". Metans : :Fr. : ''Il ya des charges positives au-dessus du nuage, des négatives dans le nuage puis à nouveau des positives en-dessous.'' :Wa : Gn a des tchedjes pôzitives ådzeu del noûlêye, des negatives divins, pu gn è '''ra''' des pôzitives padzo. Les aidants viebes avou ri- ratournèt des ôtes piceures e francès. :Fr. : ''Veux-tu reprendre de la soupe ?'' :Wa : '''Rivouss''' del sope ? == Li betchete ri- aloyeye a des ôtes betchetes == * ri- + ki-/co- => ric-: [[Wikt:ricmander|ricmander]], [[Wikt:ricdure|ricdure]], [[Wikt:ricfoirter|ricfoirter]], [[Wikt:ricmincî|ricmincî]] * ri- + di- => rid-: [[Wikt:ridmander|ridmander]], mins pout dmorer «ridi-» divant l' [[betchfessî sch]]; [[Wikt:ridischinde|ridischinde]] * ri- + dis- => ridis-: [[Wikt:ridisfé|ridisfé]] =={{HD}}== (sol [[Wiccionaire]]) * [[Wikt:Categoreye:Viebes avou l' betchete ri-|Sacwants viebes avou l' betchete ri-]] * [[Wikt:Categoreye:Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante|Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante]] [[Categoreye:Betchetes do walon|Ri-]] rc22qi27nt93cs165mipwy6x8f953bu 388796 388795 2022-07-31T11:33:03Z Lucyin 16 /* Cognes */ wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire-sititchetes|ri-}} [[Imådje:Tåvlea scolrece betchete ri-.jpg|thumb|scole sol betchete ri-]] Li '''betchete ri-''', ki si dvreut purade lomer '''betchete r(i)- / (è)r-''', c' est ene [[vicante betchete]] do walon. == Cognes == Ele si pout trover, dins tos les mots k' elle fôrmêye, dizo les [[alofôme]]s ki shuvnut : * ri-, après [[cossoune]] et a l' atake : :''Dj' el rivoe di l' ôte costé del voye.'' :''Ribasti ene veye k' esteut distrûte : c' esteut çoula nosse bouye.'' * er- sifwaitmint après cossoune et a l' atake ([[dobe rifondowe]]) :''Dji l' erwaitive passer.'' :''Erlevez vos, et stierdoz vos ouys !'' * r-, après [[voyale]] : :''Vos rloukîz les cmeres, asteure ?'' :''La k' i rboerlêye : "Bodje tu rade did la !"'' Si l' bodje kimince pa ene voyale, n' a k' ene cogne : r- : [[Wikt:raler|raler]], [[Wikt:ranoncî|ranoncî]], [[Wikt:regadjî|regadjî]], [[Wikt:ralårdji|ralårdji]], [[Wikt:rimpli|rimpli]]. Portant, po les viebes ki cminçnut pal [[betchfessî oi]], ci-cial si cdût come si ç' sereut ene cossoune : [[Wikt:rioister|rioister]], [[Wikt:rioizeur|rioizeur]], [[Wikt:rioirtiyî|rioirtiyî]]. Li betchete ri- si pout cåzu mete so tos les viebes e walon, et minme eto so sacwants bodjet ki n' sont nén des viebes. Metans : * so les aidants viebes : [[Wikt:raveur|raveur]] u [[Wikt:rawè|rawè]], [[Wikt:resse|resse]], [[Wikt:rivoleur|rivoleur]], [[Wikt:ripoleur|ripoleur]], [[Wikt:rissaveur|rissaveur]] u [[Wikt:rissepi|rissepi]], [[Wikt:rifaleur|rifaleur]]. * so des adviebes u des pronos : [[Wikt:rila|rila]] (vo m' rila, vo nd erla, vo vos rla ?); [[Wikt:rizè|rizè]] (va rzè !, va t' erzè !); [[Wikt:rizî|rizî]] (alans rzî, va rzî !). * so des viebes ki kminçnut ddja pa on R : [[Wikt:rirpassé|rirpassé]] tins, [[Wikt:riroter|riroter]]. == Sinses del betchete ri- == [[Imådje:Tåvlea scolrece betchete ri-.jpg|thumb|Kékes sinses del betchete ri-]] * Sinse di fé l' accion co on côp. :'''''ridi''' m' ki ti m' voes voltî ! = el dire co on côp :'''''ribatijhî''' (del sope, del gote) = rimete di l' aiwe co on côp. :'''''rinovler''' mes rmerceymints = les rinde noveas co on côp. :'''''ricomincî''' = comincî on deujhinme côp. * Sinse nén radjoutrece: li betchete ri- ni dene nén ene rawete di sinse; li viebe avou l' betchete ri- si pôreut replaecî på viebe simpe :''Il ont '''rboerlé''' come des vexhåds = il ont boerlé foirt :''Dji va '''rguignî''' les djins ki pasnut pal fniesse = dj' elzès va aler [[Wikt:guignî|guignî]] (riloukî) :'''''Riwaite''' bén a twè ! = waite bén a twè (ni prind nou risse) :'''''rivômi''' = vômi :'''''rixhorbi l' tåve''' = [[Wikt:xhorbi|xhorbi]] l' tåve * Fé vni e contråve sinse :'''''rimete''' si soper = rivômi. :'''''ritourner''' l' pådje = el tourner dins l' ôte sinse. * Novea sinse, diferin do viebe sins betchete; ou adon, k' i fåt loukî lon po trover li rnovelmint d' l' accion. :'''''ristinde''', '''ripoli''' = passer on fier electrike so des bounès lokes lavêyes et souwêyes. == Les viebes avou l' betchete ri- et l' ratournaedje francès-walon == Les viebes avou l' betchete ri- sont-st ahåyants po ratourner les fråzes francesses avou les adviebes "de nouveau, à nouveau". Metans : :Fr. : ''Il ya des charges positives au-dessus du nuage, des négatives dans le nuage puis à nouveau des positives en-dessous.'' :Wa : Gn a des tchedjes pôzitives ådzeu del noûlêye, des negatives divins, pu gn è '''ra''' des pôzitives padzo. Les aidants viebes avou ri- ratournèt des ôtes piceures e francès. :Fr. : ''Veux-tu reprendre de la soupe ?'' :Wa : '''Rivouss''' del sope ? == Li betchete ri- aloyeye a des ôtes betchetes == * ri- + ki-/co- => ric-: [[Wikt:ricmander|ricmander]], [[Wikt:ricdure|ricdure]], [[Wikt:ricfoirter|ricfoirter]], [[Wikt:ricmincî|ricmincî]] * ri- + di- => rid-: [[Wikt:ridmander|ridmander]], mins pout dmorer «ridi-» divant l' [[betchfessî sch]]; [[Wikt:ridischinde|ridischinde]] * ri- + dis- => ridis-: [[Wikt:ridisfé|ridisfé]] =={{HD}}== (sol [[Wiccionaire]]) * [[Wikt:Categoreye:Viebes avou l' betchete ri-|Sacwants viebes avou l' betchete ri-]] * [[Wikt:Categoreye:Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante|Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante]] [[Categoreye:Betchetes do walon|Ri-]] anv1qaelfyeeflbv6xyes61z7oqlt3r 388797 388796 2022-07-31T11:34:09Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire-sititchetes|ri-}} [[Imådje:Tåvlea scolrece betchete ri-.jpg|thumb|scole sol betchete ri-]] Li '''betchete ri-''', ki si dvreut purade lomer '''betchete r(i)- / (è)r-''', c' est ene [[vicante betchete]] do walon. == Cognes == Ele si pout trover, dins tos les mots k' elle fôrmêye, dizo les [[alofôme]]s ki shuvnut : * ri-, après [[cossoune]] et a l' atake : :''Dj' el rivoe di l' ôte costé del voye.'' :''Ribasti ene veye k' esteut distrûte : c' esteut çoula nosse bouye.'' * er- sifwaitmint après cossoune et a l' atake ([[dobe rifondowe]]) :''Dji l' erwaitive passer.'' :''Erlevez vos, et stierdoz vos ouys !'' * r-, après [[voyale]] : :''Vos rloukîz les cmeres, asteure ?'' :''La k' i rboerlêye : "Bodje tu rade did la !"'' Si l' bodje kimince pa ene voyale, n' a k' ene cogne : r- : [[Wikt:raler|raler]], [[Wikt:ranoncî|ranoncî]], [[Wikt:regadjî|regadjî]], [[Wikt:ralårdji|ralårdji]], [[Wikt:rimpli|rimpli]]. Portant, po les viebes ki cminçnut pal [[betchfessî oi]], ci-cial si cdût come si ç' sereut ene cossoune : [[Wikt:rioister|rioister]], [[Wikt:rioizeur|rioizeur]], [[Wikt:rioirtiyî|rioirtiyî]]. Li betchete ri- si pout cåzu mete so tos les viebes e walon, et minme eto so sacwants bodjet ki n' sont nén des viebes. Metans : * so les aidants viebes : [[Wikt:raveur|raveur]] u [[Wikt:rawè|rawè]], [[Wikt:resse|resse]], [[Wikt:rivoleur|rivoleur]], [[Wikt:ripoleur|ripoleur]], [[Wikt:rissaveur|rissaveur]] u [[Wikt:rissepi|rissepi]], [[Wikt:rifaleur|rifaleur]]. * so des adviebes u des pronos : [[Wikt:rila|rila]] (vo m' rila, vo nd erla, vo vos rla ?); [[Wikt:rizè|rizè]] (va rzè !, va t' erzè !); [[Wikt:rizî|rizî]] (alans rzî, va rzî !). * so des viebes ki kminçnut ddja pa on R : [[Wikt:rirpassé|rirpassé]] tins, [[Wikt:riroter|riroter]]. == Sinses del betchete ri- == * Sinse di fé l' accion co on côp. :'''''ridi''' m' ki ti m' voes voltî ! = el dire co on côp :'''''ribatijhî''' (del sope, del gote) = rimete di l' aiwe co on côp. :'''''rinovler''' mes rmerceymints = les rinde noveas co on côp. :'''''ricomincî''' = comincî on deujhinme côp. * Sinse nén radjoutrece: li betchete ri- ni dene nén ene rawete di sinse; li viebe avou l' betchete ri- si pôreut replaecî på viebe simpe :''Il ont '''rboerlé''' come des vexhåds = il ont boerlé foirt :''Dji va '''rguignî''' les djins ki pasnut pal fniesse = dj' elzès va aler [[Wikt:guignî|guignî]] (riloukî) :'''''Riwaite''' bén a twè ! = waite bén a twè (ni prind nou risse) :'''''rivômi''' = vômi :'''''rixhorbi l' tåve''' = [[Wikt:xhorbi|xhorbi]] l' tåve * Fé vni e contråve sinse :'''''rimete''' si soper = rivômi. :'''''ritourner''' l' pådje = el tourner dins l' ôte sinse. * Novea sinse, diferin do viebe sins betchete; ou adon, k' i fåt loukî lon po trover li rnovelmint d' l' accion. :'''''ristinde''', '''ripoli''' = passer on fier electrike so des bounès lokes lavêyes et souwêyes. == Les viebes avou l' betchete ri- et l' ratournaedje francès-walon == Les viebes avou l' betchete ri- sont-st ahåyants po ratourner les fråzes francesses avou les adviebes "de nouveau, à nouveau". Metans : :Fr. : ''Il ya des charges positives au-dessus du nuage, des négatives dans le nuage puis à nouveau des positives en-dessous.'' :Wa : Gn a des tchedjes pôzitives ådzeu del noûlêye, des negatives divins, pu gn è '''ra''' des pôzitives padzo. Les aidants viebes avou ri- ratournèt des ôtes piceures e francès. :Fr. : ''Veux-tu reprendre de la soupe ?'' :Wa : '''Rivouss''' del sope ? == Li betchete ri- aloyeye a des ôtes betchetes == * ri- + ki-/co- => ric-: [[Wikt:ricmander|ricmander]], [[Wikt:ricdure|ricdure]], [[Wikt:ricfoirter|ricfoirter]], [[Wikt:ricmincî|ricmincî]] * ri- + di- => rid-: [[Wikt:ridmander|ridmander]], mins pout dmorer «ridi-» divant l' [[betchfessî sch]]; [[Wikt:ridischinde|ridischinde]] * ri- + dis- => ridis-: [[Wikt:ridisfé|ridisfé]] =={{HD}}== (sol [[Wiccionaire]]) * [[Wikt:Categoreye:Viebes avou l' betchete ri-|Sacwants viebes avou l' betchete ri-]] * [[Wikt:Categoreye:Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante|Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante]] [[Categoreye:Betchetes do walon|Ri-]] lufxy20fevawd644ip2vlgp5hqtfcus 388798 388797 2022-07-31T11:34:51Z Lucyin 16 /* {{HD}} */ wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire-sititchetes|ri-}} [[Imådje:Tåvlea scolrece betchete ri-.jpg|thumb|scole sol betchete ri-]] Li '''betchete ri-''', ki si dvreut purade lomer '''betchete r(i)- / (è)r-''', c' est ene [[vicante betchete]] do walon. == Cognes == Ele si pout trover, dins tos les mots k' elle fôrmêye, dizo les [[alofôme]]s ki shuvnut : * ri-, après [[cossoune]] et a l' atake : :''Dj' el rivoe di l' ôte costé del voye.'' :''Ribasti ene veye k' esteut distrûte : c' esteut çoula nosse bouye.'' * er- sifwaitmint après cossoune et a l' atake ([[dobe rifondowe]]) :''Dji l' erwaitive passer.'' :''Erlevez vos, et stierdoz vos ouys !'' * r-, après [[voyale]] : :''Vos rloukîz les cmeres, asteure ?'' :''La k' i rboerlêye : "Bodje tu rade did la !"'' Si l' bodje kimince pa ene voyale, n' a k' ene cogne : r- : [[Wikt:raler|raler]], [[Wikt:ranoncî|ranoncî]], [[Wikt:regadjî|regadjî]], [[Wikt:ralårdji|ralårdji]], [[Wikt:rimpli|rimpli]]. Portant, po les viebes ki cminçnut pal [[betchfessî oi]], ci-cial si cdût come si ç' sereut ene cossoune : [[Wikt:rioister|rioister]], [[Wikt:rioizeur|rioizeur]], [[Wikt:rioirtiyî|rioirtiyî]]. Li betchete ri- si pout cåzu mete so tos les viebes e walon, et minme eto so sacwants bodjet ki n' sont nén des viebes. Metans : * so les aidants viebes : [[Wikt:raveur|raveur]] u [[Wikt:rawè|rawè]], [[Wikt:resse|resse]], [[Wikt:rivoleur|rivoleur]], [[Wikt:ripoleur|ripoleur]], [[Wikt:rissaveur|rissaveur]] u [[Wikt:rissepi|rissepi]], [[Wikt:rifaleur|rifaleur]]. * so des adviebes u des pronos : [[Wikt:rila|rila]] (vo m' rila, vo nd erla, vo vos rla ?); [[Wikt:rizè|rizè]] (va rzè !, va t' erzè !); [[Wikt:rizî|rizî]] (alans rzî, va rzî !). * so des viebes ki kminçnut ddja pa on R : [[Wikt:rirpassé|rirpassé]] tins, [[Wikt:riroter|riroter]]. == Sinses del betchete ri- == * Sinse di fé l' accion co on côp. :'''''ridi''' m' ki ti m' voes voltî ! = el dire co on côp :'''''ribatijhî''' (del sope, del gote) = rimete di l' aiwe co on côp. :'''''rinovler''' mes rmerceymints = les rinde noveas co on côp. :'''''ricomincî''' = comincî on deujhinme côp. * Sinse nén radjoutrece: li betchete ri- ni dene nén ene rawete di sinse; li viebe avou l' betchete ri- si pôreut replaecî på viebe simpe :''Il ont '''rboerlé''' come des vexhåds = il ont boerlé foirt :''Dji va '''rguignî''' les djins ki pasnut pal fniesse = dj' elzès va aler [[Wikt:guignî|guignî]] (riloukî) :'''''Riwaite''' bén a twè ! = waite bén a twè (ni prind nou risse) :'''''rivômi''' = vômi :'''''rixhorbi l' tåve''' = [[Wikt:xhorbi|xhorbi]] l' tåve * Fé vni e contråve sinse :'''''rimete''' si soper = rivômi. :'''''ritourner''' l' pådje = el tourner dins l' ôte sinse. * Novea sinse, diferin do viebe sins betchete; ou adon, k' i fåt loukî lon po trover li rnovelmint d' l' accion. :'''''ristinde''', '''ripoli''' = passer on fier electrike so des bounès lokes lavêyes et souwêyes. == Les viebes avou l' betchete ri- et l' ratournaedje francès-walon == Les viebes avou l' betchete ri- sont-st ahåyants po ratourner les fråzes francesses avou les adviebes "de nouveau, à nouveau". Metans : :Fr. : ''Il ya des charges positives au-dessus du nuage, des négatives dans le nuage puis à nouveau des positives en-dessous.'' :Wa : Gn a des tchedjes pôzitives ådzeu del noûlêye, des negatives divins, pu gn è '''ra''' des pôzitives padzo. Les aidants viebes avou ri- ratournèt des ôtes piceures e francès. :Fr. : ''Veux-tu reprendre de la soupe ?'' :Wa : '''Rivouss''' del sope ? == Li betchete ri- aloyeye a des ôtes betchetes == * ri- + ki-/co- => ric-: [[Wikt:ricmander|ricmander]], [[Wikt:ricdure|ricdure]], [[Wikt:ricfoirter|ricfoirter]], [[Wikt:ricmincî|ricmincî]] * ri- + di- => rid-: [[Wikt:ridmander|ridmander]], mins pout dmorer «ridi-» divant l' [[betchfessî sch]]; [[Wikt:ridischinde|ridischinde]] * ri- + dis- => ridis-: [[Wikt:ridisfé|ridisfé]] =={{HDs}}== (sol [[Wiccionaire]]) * [[Wikt:Categoreye:Viebes avou l' betchete ri-|Sacwants viebes avou l' betchete ri-]] * [[Wikt:Categoreye:Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante|Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante]] [[Categoreye:Betchetes do walon|Ri-]] mlqavb45nahm8pugyp3oa2gu68ssqe1 0 35868 388793 295572 2022-07-31T11:00:30Z Lucyin 16 /* Egzimpes d' alofômes oblidjeyes */ wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Linwince]] [[Categoreye:Lingaedje walon]] Ene '''alofôme''', c' est ene ôte foûme d' on minme [[morfinme]] (mots, cawetes, bodjes). On fwait l' diferince inte : * les alofômes libes, inte di zeles les [[dobès rfondowes]]. * les alofômes oblidjeyes ou alofômes cotourreces, ki candjèt l' mot oblidjeymint, sormon l' cotoû (voyale ou cossoune padrî, a l' atake ou å mitan d' ene fråze ou d' on boket d' fråze, vitesse do cåzaedje). == Egzimpes d' alofômes libes e walon == {{Lka}} [[dobe rifondowe]] * [[Wikt:gaeye|gaeye]] & [[Wikt:djaeye|djaeye]] * pårticipes erireces courts et longs : [[Wikt:shût|shût]] & [[Wikt:shuvou|shuvou]]. * [[betchete (linwince)|betchetes]] (nén spotcheyès cognes) : [[Wikt:ri-|ri-]] & [[Wikt:er|er]], [[Wikt:ki-|ki-]] & [[Wikt:co-|co-]] * sacwants pronos : [[Wikt:nos|nos]] & [[Wikt:ns|ns]] (divant on viebe ki cmince pa ene voyale). * foûmes des mots ki cminçnut på [[betchfessî sch]]: [[Wikt:a pîs dschås|a pîs dschås]] & [[Wikt:a pîs dischås|a pîs dischås]], [[Wikt:schoûter|schoûter]] & [[Wikt:aschoûter|aschoûter]] == Egzimpes d' alofômes oblidjeyes == * [[Wikt:i|i]] & [[Wikt:il|il]]; [[Wikt:ele|ele]] & [[Wikt:ele|ele]]. * [[Wikt:cwate|cwate]] & [[Wikt:cwatre|cwatre]] Ene troke d' egzimpes, c' est les dvancetes ki pudnut on coron -r divant on prono (ou pacô èn ôte mot) d' on seu pî : * [[Wikt:pa|pa]] / [[Wikt:par|par]] * [[Wikt:avå|avå]] / [[Wikt:avår|avår]] * [[Wikt:po|po]] / [[Wikt:por|por]] * [[Wikt:dizeu|dizeu]] / [[Wikt:dizeur|dizeur]] o7r6o0g1rbh40438fciesi30llk3a9e 388794 388793 2022-07-31T11:01:00Z Lucyin 16 /* Egzimpes d' alofômes libes e walon */ wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Linwince]] [[Categoreye:Lingaedje walon]] Ene '''alofôme''', c' est ene ôte foûme d' on minme [[morfinme]] (mots, cawetes, bodjes). On fwait l' diferince inte : * les alofômes libes, inte di zeles les [[dobès rfondowes]]. * les alofômes oblidjeyes ou alofômes cotourreces, ki candjèt l' mot oblidjeymint, sormon l' cotoû (voyale ou cossoune padrî, a l' atake ou å mitan d' ene fråze ou d' on boket d' fråze, vitesse do cåzaedje). == Egzimpes d' alofômes libes e walon == {{Lka}} [[dobe rifondowe]] * [[Wikt:gaeye|gaeye]] & [[Wikt:djaeye|djaeye]] * pårticipes erireces courts et longs : [[Wikt:shût|shût]] & [[Wikt:shuvou|shuvou]]. * [[betchete (linwince)|betchetes]] (nén spotcheyès cognes) : [[Wikt:ri-|ri-]] & [[Wikt:er|er]], [[Wikt:ki-|ki-]] & [[Wikt:co-|co-]] * sacwants pronos : [[Wikt:nos|nos]] & [[Wikt:ns|ns]] (divant on viebe ki cmince pa ene voyale). * fômes des mots ki cminçnut på [[betchfessî sch]]: [[Wikt:a pîs dschås|a pîs dschås]] & [[Wikt:a pîs dischås|a pîs dischås]], [[Wikt:schoûter|schoûter]] & [[Wikt:aschoûter|aschoûter]] == Egzimpes d' alofômes oblidjeyes == * [[Wikt:i|i]] & [[Wikt:il|il]]; [[Wikt:ele|ele]] & [[Wikt:ele|ele]]. * [[Wikt:cwate|cwate]] & [[Wikt:cwatre|cwatre]] Ene troke d' egzimpes, c' est les dvancetes ki pudnut on coron -r divant on prono (ou pacô èn ôte mot) d' on seu pî : * [[Wikt:pa|pa]] / [[Wikt:par|par]] * [[Wikt:avå|avå]] / [[Wikt:avår|avår]] * [[Wikt:po|po]] / [[Wikt:por|por]] * [[Wikt:dizeu|dizeu]] / [[Wikt:dizeur|dizeur]] 140o194kj3gla6e0q66kxar1543lomg 0 50665 388781 2022-07-30T20:25:01Z Lucyin 16 Pådje ahivêye avou «Les '''distindowès matenes'''<ref>''distindowè matenn'' ([[E203 a « matenn »)</ref> u les '''Tnebes''' (/tnɛp/), c' esteut on [[salut (ofice catolike)|salut]] k' on fjheut les troes dierins djoûs del [[poenneuse samwinne]] (dj' ô bén: li [[blanc djudi]], li [[bon vénrdi]] et l' [[semdi sint]]). Teyoricmint, c' esteut les [[matenes]] et les [[lôdes]] do djoû d' après. Li salut diveut fini après [[solea djus]] (did la, si no). == Houcaedje a l' ofi...» wikitext text/x-wiki Les '''distindowès matenes'''<ref>''distindowè matenn'' ([[E203 a « matenn »)</ref> u les '''Tnebes''' (/tnɛp/), c' esteut on [[salut (ofice catolike)|salut]] k' on fjheut les troes dierins djoûs del [[poenneuse samwinne]] (dj' ô bén: li [[blanc djudi]], li [[bon vénrdi]] et l' [[semdi sint]]). Teyoricmint, c' esteut les [[matenes]] et les [[lôdes]] do djoû d' après. Li salut diveut fini après [[solea djus]] (did la, si no). == Houcaedje a l' ofice == Li vénrdi et l' semdi, come gn aveut pupont d' sounaedje di clotche, les efants alént [[racter]] tot criyant «ås Tnebes pol prumî côp» (ene dimeye eure divant) pu «ås Tnebes pol dierin côp» djusse divant.<ref>Sovnance da Huguette Lucy, esplikêye ås [[scoles di Bive]] e moes d' octôbe 2021.</ref> == Istwere == Les distindowès matenes ont stî anixhilêyes pa [[Pie XII]] e [[1955]] == Sourdants == [[Categoreye:Catolicisse]] 466eqaixtggnp7pow263pgxoagywxm7 388783 388781 2022-07-30T20:27:06Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki Les '''distindowès matenes'''<ref>''distindowè matenn'' ([[E203]] a « matenn »), riprins dins [[FE1]] a «ténèbres».</ref> u les '''Tnebes''' (/tnɛp/), c' esteut on [[salut (ofice catolike)|salut]] k' on fjheut les troes dierins djoûs del [[poenneuse samwinne]] (dj' ô bén: li [[blanc djudi]], li [[bon vénrdi]] et l' [[semdi sint]]). Teyoricmint, c' esteut les [[matenes]] et les [[lôdes]] do djoû d' après. Li salut diveut fini après [[solea djus]] (did la, si no). == Houcaedje a l' ofice == Li vénrdi et l' semdi, come gn aveut pupont d' sounaedje di clotche, les efants alént [[racter]] tot criyant «ås Tnebes pol prumî côp» (ene dimeye eure divant) pu «ås Tnebes pol dierin côp» djusse divant.<ref>Sovnance da Huguette Lucy, esplikêye ås [[scoles di Bive]] e moes d' octôbe 2021.</ref> == Istwere == Les distindowès matenes ont stî anixhilêyes pa [[Pie XII]] e [[1955]] == Sourdants == [[Categoreye:Catolicisse]] nugirv5jtwutal4agpni64r9gentxfa 388784 388783 2022-07-30T20:28:11Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki Les '''distindowès matenes'''<ref>''distindowè matenn'' ([[E203]] a « matenn »), riprins dins [[FE1]] a «ténèbres».</ref> u les '''Tnebes''' (/tnɛp/)<ref>«tnèpes» [[S117]].</ref>, c' esteut on [[salut (ofice catolike)|salut]] k' on fjheut les troes dierins djoûs del [[poenneuse samwinne]] (dj' ô bén: li [[blanc djudi]], li [[bon vénrdi]] et l' [[semdi sint]]). Teyoricmint, c' esteut les [[matenes]] et les [[lôdes]] do djoû d' après. Li salut diveut fini après [[solea djus]] (did la, si no). == Houcaedje a l' ofice == Li vénrdi et l' semdi, come gn aveut pupont d' sounaedje di clotche, les efants alént [[racter]] tot criyant «ås Tnebes pol prumî côp» (ene dimeye eure divant) pu «ås Tnebes pol dierin côp» djusse divant.<ref>Sovnance da Huguette Lucy, esplikêye ås [[scoles di Bive]] e moes d' octôbe 2021.</ref> == Istwere == Les distindowès matenes ont stî anixhilêyes pa [[Pie XII]] e [[1955]] == Sourdants == [[Categoreye:Catolicisse]] qcqoak3ctcpwtwpbzztw7f2ep3l1vmz 388790 388784 2022-07-30T20:39:24Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki Les '''distindowès matenes'''<ref>''distindowè matenn'' ([[E203]] a « matenn »), riprins dins [[FE1]] a «ténèbres».</ref> u les '''Tnebes''' (/tnɛp/)<ref>«tnèpes» [[S117]].</ref>, c' esteut on [[salut (ofice catolike)|salut]] k' on fjheut les troes dierins djoûs del [[poenneuse samwinne]] (dj' ô bén: li [[blanc djudi]], li [[bon vénrdi]] et l' [[semdi sint]]). Teyoricmint, c' esteut les [[matenes]] et les [[lôdes]] do djoû d' après. Ci salut la dveut fini après [[solea djus]] (did la, si no). == Houcaedje a l' ofice == Li vénrdi et l' semdi, come gn aveut pupont d' sounaedje di clotche, les efants alént [[racter]] tot criyant «ås Tnebes pol prumî côp» (ene dimeye eure divant) pu «ås Tnebes pol dierin côp» djusse divant.<ref>Sovnance da Huguette Lucy, esplikêye ås [[scoles di Bive]] e moes d' octôbe 2021.</ref> == Istwere == Les distindowès matenes ont stî anixhilêyes pa [[Pie XII]] e [[1955]] == Sourdants == [[Categoreye:Catolicisse]] brcldlrtvu24pem45axqgehfyb5wu3g 388791 388790 2022-07-30T20:41:43Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki Les '''distindowès matenes'''<ref>''distindowè matenn'' ([[E203]] a « ''matenn'' »), riprins dins [[FE1]] a «ténèbres».</ref> u les '''Tnebes''' (/tnɛp/)<ref>«''tnèpes''» [[S117]].</ref>, c' esteut on [[salut (ofice catolike)|salut]] k' on fjheut les troes dierins djoûs del [[poenneuse samwinne]] (dj' ô bén: li [[blanc djudi]], li [[bon vénrdi]] et l' [[semdi sint]]). Teyoricmint, c' esteut les [[matenes]] et les [[lôdes]] do djoû d' après. Ci salut la dveut fini après [[solea djus]] (did la, si no). == Houcaedje a l' ofice == Li vénrdi et l' semdi, come gn aveut pupont d' sounaedje di clotche, les efants alént [[racter]] tot criyant «ås Tnebes pol prumî côp» (ene dimeye eure divant) pu «ås Tnebes pol dierin côp» djusse divant.<ref>Sovnance da Huguette Lucy, esplikêye ås [[scoles di Bive]] e moes d' octôbe 2021.</ref> == Istwere == Les distindowès matenes ont stî anixhilêyes pa [[Pie XII]] e [[1955]] == Sourdants == [[Categoreye:Catolicisse]] 2pzaqo29bvy8yen1lig73x6tx25uork 388792 388791 2022-07-30T20:45:08Z Lucyin 16 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Domtriangel1.jpg|thumb|tchandlé eployî ås distindowès matenes]] Les '''distindowès matenes'''<ref>''distindowè matenn'' ([[E203]] a « ''matenn'' »), riprins dins [[FE1]] a «ténèbres».</ref> u les '''Tnebes''' (/tnɛp/)<ref>«''tnèpes''» [[S117]].</ref>, c' esteut on [[salut (ofice catolike)|salut]] k' on fjheut les troes dierins djoûs del [[poenneuse samwinne]] (dj' ô bén: li [[blanc djudi]], li [[bon vénrdi]] et l' [[semdi sint]]). Teyoricmint, c' esteut les [[matenes]] et les [[lôdes]] do djoû d' après. Ci salut la dveut fini après [[solea djus]] (did la, si no). == Houcaedje a l' ofice == Li vénrdi et l' semdi, come gn aveut pupont d' sounaedje di clotche, les efants alént [[racter]] tot criyant «ås Tnebes pol prumî côp» (ene dimeye eure divant) pu «ås Tnebes pol dierin côp» djusse divant.<ref>Sovnance da Huguette Lucy, esplikêye ås [[scoles di Bive]] e moes d' octôbe 2021.</ref> == Istwere == Les distindowès matenes ont stî anixhilêyes pa [[Pie XII]] e [[1955]] == Sourdants == [[Categoreye:Catolicisse]] j5wnd85k5mklwk1evivdaxhsnb57rfx 0 50666 388782 2022-07-30T20:25:36Z Lucyin 16 Redjiblaedje viè [[Peneuse samwinne]] wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Peneuse samwinne]] 70xrq04xpddc8q37zvq6dz3et05hk1x