Wikipedia
wawiki
https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje
MediaWiki 1.39.0-wmf.26
first-letter
Media
Sipeciås
Copene
Uzeu
Uzeu copene
Wikipedia
Wikipedia copene
Imådje
Imådje copene
MediaWiki
MediaWiki copene
Modele
Modele copene
Aidance
Aidance copene
Categoreye
Categoreye copene
TimedText
TimedText talk
Module
Discussion module
Gadget
Discussion gadget
Définition de gadget
Discussion définition de gadget
Sujet
Émile Gilliard
0
5881
389593
384305
2022-08-25T13:20:16Z
Lionel June
8941
/* Come sicrijheu */
wikitext
text/x-wiki
{{Infoboesse}}
'''Émile Gilliard''' (e walon, on prononçreut purade '''''Mile Jiyârd''''' u '''''Mimile Djiyåd'''''), c' est on [[sicrijheu e walon|scrijheu]] et on [[rcwereu sol walon]] k' a skepyî a [[Malonne]] li [[12 d' avri]] [[1928]].
C' est onk des scrijheus k' a l' pus scrît e walon.
Il est rprins dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]], [[antolodjeye Fleurs diyalectåles]] et dins l' [[Antolodjeye Scrire]].
Di s' mestî, il a stî mwintès anêyes [[bibiotekî]] a [[Mont]]. Al pinsion, i s' a rtiré a [[Lidje]].
== Ouve e walon ==
=== Come sicrijheu ===
[[Imådje:gilliard_emile_1970.jpg|thumb|diviè 1970|gauche]]
I cmince foirt matén a-z eplaidî des ramexhnêyes di [[powezeye|powinmes]], inte di zeles: «''[[Xhimagrawes (arimés)|Chimagrawes]]''» (1955), «Påters po tote ene sôre di djins» (1959), «Veas d' måss» (1961), «Roukes di tere» (1966), «Li dierinne såjhon» (1976); «''Silicose valley''» (1989) «Vicaedje» (1992).
Ci n' est k' so l' tård k' i s' asprouve al [[prôze]], dins ene airance classike so l' vicaedje dins les ptits viyaedjes walons «Rodjimont, paskeyes di todi» (1992).
Todi avou des [[ptits romans]], dins «[[On vî fizik eruni (noveles)|On vî fizik eruni]]» (1997), i passe foû payis (e [[Tchekeye]]) u dins on monde des grandès veyes sins no. Po dire li veur, Mile Gilliard aveut ddja fwait ene saye di rmete e walon ene sipoûle ki s' passe foû d' Walonreye (dins l' Nonne di France), cwand i scrijha «[[So les tienes (roman)|So les tienes]]», on ratournaedje di «''Collines''» da [[Jean Giono]].
Sifwaitmint dins «Del Ruwane å Bwès Djilet» (2000), «Des djins a pårt» (2001) eyet «[[Les djoûs racourtixhnut]]» (2002).
E [[2013]], il eplaide on long [[arimé]] so l' [[aviyixhmint]] dins l' [[pitite coleccion del SLLW]], «[[Wayimaedje (arimé)|Wayimaedje]]».
E [[2017]], i rvént al prôze avou ene novele istorike, «[[Diviè l' an cwarante (novele)|Diviè l' an cwarante]]».
=== Come ricwereu et diccionairî ===
Come ricwereu, Emile Gilliard a vudî, en on live sol codjowaedje di 5000 viebes e walon do Mitan: «''[[Codjowaedjes da Gilliard|Conjugaison et lexique de 5000 verbes wallons]]''» (2000).
Mins li tchîf d' ouve di ses rcwerances, ci fourit li gros spès [[Motî Gilliard|motî walon-francès]] ki vuda e 2008 (rahouca dins l' [[djivêye des motîs do walon]]: '''[[C106]]''').
I serè shuvou pa ene [[rawete do Motî Gilliard|rawete]] e [[2012]]
(rahouca '''[[C107]]''').
=== Riscompinses ===
A rascodou deus côps li [[Pris del Cominålté Walonreye-Brussele]] : e 1995 po si ramexhnêye di noveles "On vî fizik eruni" ey e 2007 po s' motî walon-francès.[[Image:Emile Gilliard 2002.jpg|thumb|A ene shijhe [[Li Coirneu (soce)|do Coirneu]], a [[Hu (veye)|Hu]], e 2002]]
[[Imådje:gilliard_emile_2003.jpg|thumb|e 2003|gauche]]
== Corwaitaedje des scrîts da Emile Gilliard ==
Li lingaedje da Émile Gilliard est foirt ritche et, sapinse [[Tiri Dumont]], i screye e lidjwès avou l' accint d' [[Moustî-so-Sambe|Moustî]], inte [[Nameur]] e [[Tchålerwè]].
Émile Gilliard est on scrijheu ttossu bén di proze ki di powezeye, k' a stî primé sacwants côps. Dispu lontins [[Relîs Namurwès|Relî Namurwès]] eyet mimbe del Societé d' Lidje ([[S.L.L.W.]]), k' il î a stî prezidint eviè 1996.
Li [[So les tienes (roman)|ratournaedje di ''Collines'' da Giono]] replaideye ricoridjeye e 2004, fourit ene di ses prumirès mwaissès ouves. C' esteut l' prumî côp k' on veyeut on tchîf-d'-ouve des belès letes eternåcionåles rimetou e walon. Copurade rilevåve, dabôrd ki li sinne si passe dins ene airance ki n' est nén li cene d' on ptit viyaedje del Walonreye (c' est l' campagne do Nonne del France).
Mins, après çoula, i n' a pus waire cwité les boirds del [[Basse Sambe]], ey edvinté li [[forveyou viyaedje]] di [[Rodjimont]] po-z î plaecî toplin di ses romans et noveles ([[Les djoûs racourtixhnut (roman)|Les djoûs racourtixhnut]], [[On vî fizik eruni (noveles)|On vî fizik eruni]], Ene schandeye po les cis do Rabot ([[pitit roman|novele]]), li Trô Fô Djåke, Noste Arcadeye da nozôtes (prôze-powezeye), [[So les trîs des Goletes (roman)|So les trîs des Goletes]], [[Diviè l' an cwarante (novele)|Diviè l' an cwarante]].
== Pôzucion tant k' å rfondaedje do walon ==
Dins l' [[fime di racsegnes]] da [[Zavî Istasse]] «[[Li langue åd dibout del linwe (fime)]]», c' est lu ki s' fwait poite-parole del [[SLLW]] po-z ataker (sins nol astoca) l' ovraedje des [[rfondeu]]s.
== Hårdêyes difoûtrinnes ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}
* {{Wikisourd-sicrijheus}}
* [http://rifondou.walon.org/gilliard_emile.html Ès pådje e rfondou] {{abt}}
* [http://users.skynet.be/sllw/ant_gill.html Antolodjeye di ses scrijhaedjes sol waibe SLLW] (e [[sistinme Feller|Feller]])
* {{fr}} [http://users.skynet.be/sllw/gilliard.html Bibliografeye e francès] (sol waibe di l' [[SLLW]])
* {{fr}} [http://users.skynet.be/bs802854/balises.html Tuzaedje da Émile Gilliard so l' avni do walon e troejhinme meynaire] (e francès)
[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Gilliard, Emile]]
[[Categoreye:Ricwereus sol walon|Gilliard, Emile]]
[[Categoreye:Relîs namurwès|Gilliard, Emile]]
7oc5mwxmpftlq75tdywgy5slpkbazta
Auguste Mélin
0
19189
389594
91695
2022-08-25T13:30:46Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
'''Auguste Melin''' a skepyî [[14 di may]] [[1868]], et mori li [[4 di decimbe]] [[1933]].
Il a beacôp bouté sol walon do payis d' [[Andene]].
Il a scrît ossu e francès so l' istwere del veye d' Andene.
Di s' mestî, il esteut [[medcén]].
== Ouve pol walon ==
I fourit on rcwereu sol walon, et rashonner des notes po fé on [[motî d' Andene]]. Il a eto fwait des rcwerances so les nos d' plaeces d' Andene, ey eplaidî si « Toponimeye d' Andene » (''Toponymie d' Andenne'') dins l' [[rivuwe « Le Guetteur wallon »|''Guetteur Walon'']] (1933).
Il a eto scrît e 1925 del prôze nén racontrece so ene famile d' Andene : « Marie-Agnès Defrène, istwere d' ene famile d' Andene e 18inme sieke » (Marie-Agnès Defrène, histwaire d' one famile d'Andenne è XVIIIe sièke).
[[Categoreye:Ricwereus sol walon|Melin]]
[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Melin]]
g4mk8tscqwmoxawfc3efe1npfjv3n5v
Motî d' Andene
0
25421
389597
321140
2022-08-25T13:45:37Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|''Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur A.Melin''}}
{{Wiccionaire-motîs|Motî d' Andene}}
Li '''Motî d' Andene''', ki l' no e francès do rtapaedje, c' est ''Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur A.Melin'', c' est on [[motî walon-francès]] fwait a cmincî des mots mexhnés dins l' payis d' [[Andene]] pa [[Auguste Mélin]].
L' eplaidaedje come memwere da Fabienne Sciot date di [[1985]].
Il est rprins sol limero '''[C57]''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]].
== Mwaissès dnêyes ==
Il aveut rimpli 2000 foyous avou a pô près 9000 mots, recråxhîs di ptitès fråzes eyet di [[spot]]s.
Li fitchî a stî ofrou a [[Jean Haust]] e 1926. Ci-cial l' a splitchî, ey î rmete toplin des rcoridjaedjes.
Tos ces papîscrîts la ont stî raspepyîs pa Fabienne Sciot, k' end a fwait d' memwere e 1986 a l' [[Univ di Lidje]].
Les spots ont stî raspepyîs pa [[Bernard Louis]] k' els a eplaidî dins [[Li Chwès (gazete)|l' Chwès]] e 2006.
== Contnou ==
N a des mots sol [[Lete H]], come [[Wikt:hôw|hôw]], [[Wikt:honte|honte]], [[Wikt:hope|hope]]
[[Categoreye:Motîs walons|Andene]]
1py70cg96op2nv5xjgfifp99qo0ciev
389598
389597
2022-08-25T13:48:45Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|''Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur A.Melin''}}
{{Wiccionaire-motîs|Motî d' Andene}}
Li '''Motî d' Andene''', ki l' no e francès do rtapaedje, c' est ''Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur A.Melin'', c' est on [[motî walon-francès]] fwait a cmincî des mots mexhnés dins l' payis d' [[Andene]] pa [[Auguste Mélin]].
L' eplaidaedje come memwere da Fabienne Sciot date di [[1986]].
Il est rprins sol limero '''[C57]''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]].
== Istwere do papîscrit ==
Il aveut rimpli 2000 foyous avou a pô près 9000 mots, recråxhîs di ptitès fråzes eyet di [[spot]]s.
Li fitchî a stî ofrou a [[Jean Haust]] e 1926. Ci-cial l' a splitchî, ey î rmete toplin des rcoridjaedjes.
Li fitchî a stî dné a [[Élisée Legros]], pu rimetou al [[Bibioteke des Pårlers del Walonreye]].
Tos ces papîscrîts la ont stî raspepyîs pa Fabienne Sciot, k' end a fwait d' memwere e 1986 a l' [[Univ di Lidje]].
Les spots ont stî raspepyîs pa [[Bernard Louis]] k' els a eplaidî dins [[Li Chwès (gazete)|l' Chwès]] e 2006.
== Contnou ==
N a des mots sol [[Lete H]], come [[Wikt:hôw|hôw]], [[Wikt:honte|honte]], [[Wikt:hope|hope]]
[[Categoreye:Motîs walons|Andene]]
d43ywpi5j9wfhp7dkc3c826w558mdwh
389599
389598
2022-08-25T13:53:49Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|''Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur A.Melin''}}
{{Wiccionaire-motîs|Motî d' Andene}}
Li '''Motî d' Andene''', ki l' no e francès do rtapaedje, c' est ''Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur A.Melin'', c' est on [[motî walon-francès]] fwait a cmincî des mots mexhnés dins l' payis d' [[Andene]] pa [[Auguste Mélin]].
L' eplaidaedje come memwere da Fabienne Sciot date di [[1986]].
Il est rprins sol limero '''[C57]''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]].
== Istwere do fitchî ==
Il aveut rimpli 2000 foyous avou a pô près 9000 mots, recråxhîs di ptitès fråzes eyet di [[spot]]s.
Li fitchî a stî ofrou a [[Jean Haust]] e 1926. Ci-cial l' a splitchî, ey î rmete toplin des rcoridjaedjes.
Adonpwis, avou les ôtes lives di s' bibioteke, il a stî dné a [[Élisée Legros]], pu rmetou al [[Bibioteke des Pårlers del Walonreye]].
Tos ces papîscrîts la ont stî raspepyîs pa Fabienne Sciot, k' end a fwait on [[memwere di licince]] e 1986 a l' [[Univ di Lidje]].
Les spots estént metous ådvins do foyou d' onk des mots. Il ont stî rashonnés pa [[Bernard Louis]] k' els a eplaidî dins [[Li Chwès (gazete)|l' Chwès]] e 2006.
== Contnou ==
N a des mots sol [[Lete H]], come [[Wikt:hôw|hôw]], [[Wikt:honte|honte]], [[Wikt:hope|hope]]. Çoucial, årvier des ôtes motîs do [[walon do Mitan]], çou ki mostere ki l' [[H prumrece]] est bén oyåve après Andene, do moens dins sacwants viyaedjes ki l' Gusse Melin î aveut des pratikes.
[[Categoreye:Motîs walons|Andene]]
cuov1vwb2x9g7czpio6skfgrg3s9k8p
389600
389599
2022-08-25T13:55:04Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|''Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur A.Melin''}}
{{Wiccionaire-motîs|Motî d' Andene}}
Li '''Motî d' Andene''' (ki l' no e francès do rtapaedje, c' est ''Le parler d'Andenne: édition critique du lexique du docteur A.Melin''), c' est on [[motî walon-francès]] fwait a cmincî des mots mexhnés dins l' payis d' [[Andene]] pa [[Auguste Mélin]].
L' eplaidaedje come memwere da Fabienne Sciot date di [[1986]].
Il est rprins sol limero '''[C57]''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]].
== Istwere do fitchî ==
Il aveut rimpli 2000 foyous avou a pô près 9000 mots, recråxhîs di ptitès fråzes eyet di [[spot]]s.
Li fitchî a stî ofrou a [[Jean Haust]] e 1926. Ci-cial l' a splitchî, ey î rmete toplin des rcoridjaedjes.
Adonpwis, avou les ôtes lives di s' bibioteke, il a stî dné a [[Élisée Legros]], pu rmetou al [[Bibioteke des Pårlers del Walonreye]].
Tos ces papîscrîts la ont stî raspepyîs pa Fabienne Sciot, k' end a fwait on [[memwere di licince]] e 1986 a l' [[Univ di Lidje]].
Les spots estént metous ådvins do foyou d' onk des mots. Il ont stî rashonnés pa [[Bernard Louis]] k' els a eplaidî dins [[Li Chwès (gazete)|l' Chwès]] e 2006.
== Contnou ==
N a des mots sol [[Lete H]], come [[Wikt:hôw|hôw]], [[Wikt:honte|honte]], [[Wikt:hope|hope]]. Çoucial, årvier des ôtes motîs do [[walon do Mitan]], çou ki mostere ki l' [[H prumrece]] est bén oyåve après Andene, do moens dins sacwants viyaedjes ki l' Gusse Melin î aveut des pratikes.
[[Categoreye:Motîs walons|Andene]]
3vby9gc089uxrlqqf46jtc6hjiox2q3
Marie-Guy Boutier
0
38307
389615
311875
2022-08-26T10:17:24Z
Lionel June
8941
wikitext
text/x-wiki
'''Marie-Guy Boutier''' (riwalnijhåve Mareye-Gui Boûtî), c' est ene [[ricwereuse sol walon]].
Di s' [[mestî]], elle est [[professoresse]] di romanes a l' [[ULg]].
== Ouve pol walon ==
Elle a stî ene des pus vayantès overresses di l' [[ALW]]. Tcherpeter tote seule li tôme so les biesses ([[Wikt:Sourdant:ALW8|ALW8]]). Ratchever li [[Wikt:Sourdant:ALW6|tôme 6]] so les teres, les [[voye]]s, les [[åbe]]s k' aveut stî ataké pa [[Marie-Thérèse Counet]] et [[Jean Lechanteur]]. Pu co basti, leye todi tote fene mierseule, li [[Wikt:Sourdant:ALW15|tôme 15]] so les [[maladeye]]s des djins.
Elle est al [[SLLW]], et a stî lontins mwaisse sicrijheuse del [[rivuwe]] "''[[Walones (rivuwe)|Wallonnes]]''".
== {{HD}} ==
{{fr}} [http://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2009-2-page-105.htm Egzimpe d' ene di ses rcwerances]
[[Categoreye:Ricwereus sol walon|Boutier]]
rom9b7g5jf1dezgvl5fmxi7u0wdxcii
Croejhete di l' arabe marokin
0
44773
389595
386488
2022-08-25T13:32:52Z
Aimad hiba
12155
wikitext
text/x-wiki
[[File:Plake ary-laarbaa loulad.JPG|thumb|cial, l' årtike «ل» est scrît e-n alfabet arabe djusse dins l' diterminant ('''ل'''ولاد), mins dins les deus mots e ralfabetijhaedje latén ('''l'''arbaa '''l'''oulad); li no vout dire «(martchî do) Mierkidi des Efants»]]
'''Pådje del croejhete di l' [[arabe marokin]]'''
== Årtike ==
*{{Lka}} «[[Wikt:Wiccionaire:arabe_marokin#Manaedjmint_d'_l'_årtike]]»
*{{Lka}} «[[Croejhete_di_l'_amazir#Årtike]]»
L' årtike, e-n arabe marokin, c' est djusse «ل», ki respond å [[sbetchaedje (linwince)|sbetchaedje]] di l' årtike [[arabe classike]] «[[ال]]» (al-). Ci sbetchaedje la si rescontere bråmint les mots do classike ki cminçnut pa «[[ا]]» (a).
Egzimpes di scrijhaedje di l' årtike dins des plakes di voye
<gallery>
Ary leghwalma.jpg|Divant ene cossoune avou soucoun
</gallery>
Po les [[letes solreces]], l' årtike est [[assimilaedje di lete|assimilé]] pal cossoune d' après. Foneticmint, on pôreut don scrire ene dobe cossoune, dj' ô bén ci cossoune la avou on [[chedda]] dissu. Portant, cisse dujhance ortografike la n' est nén corante.
Mins, dispu k' on a rmetou les [[nos d' plaece]] [[arabe]]s e-n [[alfabet tifinar]], ci piceure la di rdoblaedje del cossoune est bén veyåve.
Egzimpes di scrijhaedje di l' årtike e [[ralfabetijhaedje]] [[tifinar]] divant des [[letes solreces]].
<gallery>
File:Zgh-Plake otovoye EDj-Asfi ⵊⵊⴷⵉⴷⴰ.jpg|assimilaedje et atroclaedje di l' årtike arabe marokin mostré på scrijha tifinar '''ⵊ'''ⵊⴷⵉⴷⴰ ('''j'''-jdida)
File:Zgh-ⴰⵙⴼⵉ ⵚⵚⵡⵉⵔⴰ.jpg|item est i dins '''ⵚ'''ⵚⵡⵉⵕⴰ ('''ç'''-wiṛa)
</gallery>
==Viebes==
Les viebes di l' arabe marokin sont foirdjîs so ene tcherpinte ås troes letes come les cis di l' [[arabe classike]].
===Viebes ås troes cossounes===
Les viebes ås troes letes di l' arabe marokin sont bastis so ene tcherpinte «f3el» avou on [[soucoun]] après l' prumire cossoune
{| class="wikitable"
|+ Viebes ås troes cossoune
|-
! cossounes arabes !! ralfabetijhaedje !! viebe arabe !! ralfabetijhaedje
|-
| خ ر ج || KH R J || خْرج || khrej
|-
| خ ل ع || KH L 3 || خلع || khle3
|-
| ك ر ز || K R Z || كرز || krez
|-
| ق ش ع ||K CH 3 || قشع || kche3
|-
| ز د ح|| Z D 7 || زدح || zde7
|}
[[Categoreye:Arabe marokin]]
3u1l3upkmfrvq6v4regs62j24m2kpvt
389596
389595
2022-08-25T13:42:45Z
Aimad hiba
12155
/* Viebes ås troes cossounes */
wikitext
text/x-wiki
[[File:Plake ary-laarbaa loulad.JPG|thumb|cial, l' årtike «ل» est scrît e-n alfabet arabe djusse dins l' diterminant ('''ل'''ولاد), mins dins les deus mots e ralfabetijhaedje latén ('''l'''arbaa '''l'''oulad); li no vout dire «(martchî do) Mierkidi des Efants»]]
'''Pådje del croejhete di l' [[arabe marokin]]'''
== Årtike ==
*{{Lka}} «[[Wikt:Wiccionaire:arabe_marokin#Manaedjmint_d'_l'_årtike]]»
*{{Lka}} «[[Croejhete_di_l'_amazir#Årtike]]»
L' årtike, e-n arabe marokin, c' est djusse «ل», ki respond å [[sbetchaedje (linwince)|sbetchaedje]] di l' årtike [[arabe classike]] «[[ال]]» (al-). Ci sbetchaedje la si rescontere bråmint les mots do classike ki cminçnut pa «[[ا]]» (a).
Egzimpes di scrijhaedje di l' årtike dins des plakes di voye
<gallery>
Ary leghwalma.jpg|Divant ene cossoune avou soucoun
</gallery>
Po les [[letes solreces]], l' årtike est [[assimilaedje di lete|assimilé]] pal cossoune d' après. Foneticmint, on pôreut don scrire ene dobe cossoune, dj' ô bén ci cossoune la avou on [[chedda]] dissu. Portant, cisse dujhance ortografike la n' est nén corante.
Mins, dispu k' on a rmetou les [[nos d' plaece]] [[arabe]]s e-n [[alfabet tifinar]], ci piceure la di rdoblaedje del cossoune est bén veyåve.
Egzimpes di scrijhaedje di l' årtike e [[ralfabetijhaedje]] [[tifinar]] divant des [[letes solreces]].
<gallery>
File:Zgh-Plake otovoye EDj-Asfi ⵊⵊⴷⵉⴷⴰ.jpg|assimilaedje et atroclaedje di l' årtike arabe marokin mostré på scrijha tifinar '''ⵊ'''ⵊⴷⵉⴷⴰ ('''j'''-jdida)
File:Zgh-ⴰⵙⴼⵉ ⵚⵚⵡⵉⵔⴰ.jpg|item est i dins '''ⵚ'''ⵚⵡⵉⵕⴰ ('''ç'''-wiṛa)
</gallery>
==Viebes==
Les viebes di l' arabe marokin sont foirdjîs so ene tcherpinte ås troes letes come les cis di l' [[arabe classike]].
===Viebes ås troes cossounes===
Les viebes ås troes letes di l' arabe marokin sont bastis so ene tcherpinte «f3el» avou on [[soucoun]] après l' prumire cossoune.
====Egzimpes====
{| class="wikitable"
|+ Viebes ås troes cossoune
|-
! cossounes arabes !! ralfabetijhaedje !! viebe arabe !! ralfabetijhaedje
|-
| خ ر ج || KH R J || خْرج || khrej
|-
| خ ل ع || KH L 3 || خلع || khle3
|-
| ك ر ز || K R Z || كرز || krez
|-
| ق ش ع ||K CH 3 || قشع || kche3
|-
| ز د ح|| Z D 7 || زدح || zde7
|}
====Etimolodjeye====
*viebes erîlés ås troes letes di l' arabe marokin, vinant d' l' arabe classike avou l' minme sinse
{{Lka}} [[Uzeu:Aimad_hiba#viebes_erîlés_ås_troes_letes_di_l'_arabe_marokin,_vinant_d'_l'_arabe_classike_avou_l'_minme_sinse]]
*viebes erîlés ås troes letes di l' arabe marokin, vinant d' l' arabe classike avou èn ôte sinse
{{Lka}}
[[Uzeu:Aimad_hiba#viebes_erîlés_ås_troes_letes_di_l'_arabe_marokin,_vinant_d'_l'_arabe_classike_avou_èn_ôte_sinse]]
*viebes erîlés ås troes letes di l' arabe marokin, vinant d' l' amazir ou d' ôte pårt
{{Lka}}
[[Uzeu:Aimad_hiba#viebes_erîlés_ås_troes_letes_di_l'_arabe_marokin,_vinant_d'_l'_amazir_ou_d'_ôte_pårt]]
[[Categoreye:Arabe marokin]]
149t90nkg6chua29lndjtiblg4gjrja
Paracetamol
0
50583
389614
388286
2022-08-25T16:49:17Z
Marbletan
22384
Paracetamol-skeletal.svg + Paracetamol-from-xtal-3D-balls.png
wikitext
text/x-wiki
[[Imådje:Paracetamol-skeletal.svg|thumb|Fôrmule tchimike]]
[[Imådje:Paracetamol-from-xtal-3D-balls.png|thumb|Tcherpinte dins l' espåce]]
Li '''paracetamol''', c' est on [[disfouwant nén cortizonike]], onk des pus eployîs e l' [[medcene]] (des djins).
== Medcene ==
=== Medcene des djins ===
Les djins prindnut do '''paracetamol''' cwand elles ont må ene sadju, come leu tiesse. Fåt nén e prinde bråmint. Li pus k' on pout prinde po les djins, c' est cwate grames å djoû po les grandès djins.<ref name=":0">https://www.centreantipoisons.be/m-dicaments/le-parac-tamol-est-il-un-m-dicament-s-r</ref> Normåldimint, i fåt rastinde cwate eure etur deus prijhes.<ref name=":0" />
=== Medcene des biesses ===
Li paracetamol ni pout nén esse diné ås [[tchén]]s ni ås [[tchet]]s, paski c' est on [[pwezon]] po ces deus sôres di biesses la.
== Sourdant ==
<references />
[[Categoreye:Droukes d' apoteke]]
[[Categoreye:Disfouwants]]
jaks7nn8jq7tqo0qwpcqpupfa0rg8la
Kiyif
0
50757
389601
2022-08-25T14:03:51Z
Lucyin
16
Pådje ahivêye avou «{{Dizo-tite|Kyiv}} '''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif''' <ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje oucrinnwès, oficir dispu l' fén des anêyes 2010.</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]]. == Tins del guere d' Oucrinne == Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént...»
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|Kyiv}}
'''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif''' <ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje oucrinnwès, oficir dispu l' fén des anêyes 2010.</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsse e l' Oucrinne]].
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
g2yi7bydofydc4ut0kbyjrtzfw9wk28
389602
389601
2022-08-25T14:04:52Z
Lucyin
16
Lucyin a displaecî l’ pådje [[Kiyev]] viè [[Kiyef]] : V nén rispitant
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|Kyiv}}
'''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif''' <ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje oucrinnwès, oficir dispu l' fén des anêyes 2010.</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsse e l' Oucrinne]].
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
g2yi7bydofydc4ut0kbyjrtzfw9wk28
389604
389602
2022-08-25T14:05:08Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|Kyif}}
'''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif''' <ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje oucrinnwès, oficir dispu l' fén des anêyes 2010.</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsse e l' Oucrinne]].
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
sdtnqy9a4q4mt77tmhw070xpnneqe5o
389605
389604
2022-08-25T14:05:41Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|Kyif}}
'''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif''' <ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje oucrinnwès, oficir dispu l' fén des anêyes 2010.</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsse e l' Oucrinne]].
== Sourdants ==
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
cvg1dfa485s7w115sc9qpse9zb5h2ky
389606
389605
2022-08-25T14:06:05Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|Kyif}}
'''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif''' <ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje oucrinnwès, oficir dispu l' fén des anêyes 2010.</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsses e l' Oucrinne]].
== Sourdants ==
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
ixlddp2mhdz1p937wk78xg88p6poitb
389607
389606
2022-08-25T14:08:52Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|Kyif}}
'''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif'''<ref>riwalnijhaedje so li scrijhaedje oucrinnwès oficir (dispu l' fén des anêyes 2010).</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /ˈkiːjɪv/, coinreçmint /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsses e l' Oucrinne]].
== Sourdants ==
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
fphz9yfbhf4smuukhsa0dw8dc7zhiuh
389608
389607
2022-08-25T14:10:44Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|Kiyef}}
'''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif'''<ref>riwalnijhaedje so li scrijhaedje oucrinnwès oficir (dispu l' fén des anêyes 2010).</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /ˈkiːjɪv/, coinreçmint /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsses e l' Oucrinne]].
== Sourdants ==
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
3tpldj5kxels6kr29udafhmhjfmcfqb
389609
389608
2022-08-25T14:11:02Z
Lucyin
16
Lucyin a displaecî l’ pådje [[Kiyef]] viè [[Kiyif]]
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|Kiyef}}
'''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol prononçaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e rûsse ''Киев'' u '''Kyif'''<ref>riwalnijhaedje so li scrijhaedje oucrinnwès oficir (dispu l' fén des anêyes 2010).</ref>, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' /ˈkiːjɪv/, coinreçmint /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsses e l' Oucrinne]].
== Sourdants ==
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
3tpldj5kxels6kr29udafhmhjfmcfqb
389611
389609
2022-08-25T14:14:22Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|''Kiyef''}}
'''Kiyif'''<ref>riwalnijhaedje so li scrijhaedje oucrinnwès oficir (dispu l' fén des anêyes 2010).</ref> u '''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol sicrijhaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e [[rûsse]] '''Киев''', kyèv, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' kyiv /ˈkiːjɪv/, coinreçmint /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsses e l' Oucrinne]].
== Sourdants ==
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
gjypxsj1j9cps27smxno2wb4gj57mc0
389612
389611
2022-08-25T14:15:33Z
Lucyin
16
/* Dins les belès-letes e walon */
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|''Kiyef''}}
'''Kiyif'''<ref>riwalnijhaedje so li scrijhaedje oucrinnwès oficir (dispu l' fén des anêyes 2010).</ref> u '''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol sicrijhaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e [[rûsse]] '''Киев''', kyèv, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' kyiv /ˈkiːjɪv/, coinreçmint /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» da [[Lucien Mahin]] (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» do minme sicrijheu (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsses e l' Oucrinne]], li [[24 di fevrî]] 2022.
== Sourdants ==
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
0v3t5v5ebqyzzcxn6xu9jwphrxw12gk
389613
389612
2022-08-25T14:16:40Z
Lucyin
16
wikitext
text/x-wiki
{{Dizo-tite|''Kiyef''}}
'''Kiyif'''<ref>riwalnijhaedje so li scrijhaedje oucrinnwès oficir (dispu l' fén des anêyes 2010), mins k' aconte li prononçaedje å deus pîs (Ki-yiv).</ref> u '''Kiyef'''<ref>riwalnijhaedje sol sicrijhaedje e [[rûsse]], avou deus pîs (Ki-yev).</ref>, e [[rûsse]] '''Киев''', kyèv, e-n [[oucrinnwès]] '''Київ''' kyiv /ˈkiːjɪv/, coinreçmint /kɪjiu̯/ {{odio|Uk-Київ.ogg|lang=lb}}), c' est l' [[mwaisse veye]] di l' [[Oucrinne]].
== Tins del guere d' Oucrinne ==
Tins del [[guere d' Oucrinne di 2022]], les [[Rûsses]] avént dins l' idêye di prinde Kiyef et
== Dins les belès-letes e walon ==
Dins l' [[roman e walon|roman]] «[[Vera (roman)|Vera]]» da [[Lucien Mahin]] (2011), c' est la ki dmeure li feme d' onk des persounaedjes:
:''Ivan Batissovitch Tchårlinov, pus coûtmint : « Batisse », si feme ni vike nén avou lu nerén, ca ele boute dins l' politike a Kiyev, et ele ni rvént ki d' tenawete.
C' est ossu la k' Zande, li mwaisse persounaedje, a fwait ses hôtès scoles.
Dins l' novele «L' efuyeye» do minme sicrijheu (2022), li mwaisse persounaedje esteut a Kiyev å moumint di l' [[abrocaedje des Rûsses e l' Oucrinne]], li [[24 di fevrî]] 2022.
== Sourdants ==
[[Categoreye:Oucrinne]]
[[Categoreye:Mwaissès veyes]]
mslwuoy9uikw6ohq3zstf80a2jjcy5r
Kiyev
0
50758
389603
2022-08-25T14:04:52Z
Lucyin
16
Lucyin a displaecî l’ pådje [[Kiyev]] viè [[Kiyef]] : V nén rispitant
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECTION [[Kiyef]]
deq3lg4aq5zgi8qpzwpeflfvetu522d
Kiyef
0
50759
389610
2022-08-25T14:11:02Z
Lucyin
16
Lucyin a displaecî l’ pådje [[Kiyef]] viè [[Kiyif]]
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECTION [[Kiyif]]
h3xwqci1xetklx4ebiwnewylgjiuav2