Wikipedia:Cåbaret

Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet Wikipedia:Cåbaret 4 1387 424383 424050 2026-04-26T00:58:19Z MediaWiki message delivery 9462 /* Request for comment (global AI policy) */ novele seccion 424383 wikitext text/x-wiki <div style="float:right;overflow:auto;"> [[Imådje:intrez_don1_wi.jpg|thumb|250px|center|[[Intrez don (gazete)|"Intrez don" lº 1]]]] <div style="margin:1em;padding:1em;background:#f9f9f9;border:1px #aaaaaa solid;overflow:auto;text-align:center;">[[Image:File-manager.png|64px]] '''Egurniyaedjes :''' <ol style="list-style:none;margin:1em 0;padding:0;"> <li>[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2005-2010|2005-2010]]</li> <li>[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2011-2015|2011-2015]]</li> <li>[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2016-2020|2016-2020]]</li> <li>[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2021-2025|2021-2025]]</li> </ol> <inputbox> type=fulltext prefix={{FULLPAGENAME}} width=20 searchbuttonlabel=Cweri dins les egurniyaedjes </inputbox> </div> </div> <div style="text-align:center;margin:2em;"> <div style="font-size:200%;">Ni dmanez nén sol soû, intrez don, et s' vinoz boere ene djate di cafè</div> C' est chal, vos ploz leyî vosse messaedje, vos kesses, vos idêyes, vos dotances...<br> Nos vos frans ene response å pus abeye. </div> __TOC__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 di djanvî 2026 a 19:44 (UTC)  == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]  [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 18 di djanvî 2026 a 13:21 (UTC)  == <span lang="fr" dir="ltr">Révision annuelle du code universel de conduite et des lignes directrices de l'application</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Nous vous informons que la période de relecture annuelle du Code de conduite universel et des règles d'applications est actuellement ouverte. Vous pouvez faire vos commentaires sur les modifications que vous souhaitez apporter jusqu'au 9 février 2026. C'est la première d'une série d'étapes nécessaires pour la révision annuelle. Vous trouverez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|d'autres informations et les discussions auxquelles participer sur la page UCoC de Meta]]. Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code universel de conduite]] (U4C — Universal Code of Conduct Coordinating Committee) est un groupe global dont le rôle est de fournir une implémentation équitable et cohérente de l'UCoC. Cette relecture annuelle a été envisagée et mise en place par l'U4C. Pour plus d'informations et les responsabilités de l'U4C, veuillez lire la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte de l'U4C]]. Veuillez partager ces informations avec les autres membres concernés de votre communauté. -- En coopération avec l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussion]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 di djanvî 2026 a 21:02 (UTC)  == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div>  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 3 d' avri 2026 a 17:11 (UTC)  == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 26 d' avri 2026 a 00:58 (UTC) </bdi>  k4psrcbybg2ftdgyaisjqlg7x6vmqip Sint Impire Romin Djermanike 0 2199 424384 403981 2026-04-26T09:45:58Z Lucyin 16 424384 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Flag of the Holy Roman Empire (1200-1350).svg|thumb|Leu drapea, di 1200 a 1350]] Li '''Sint Impire Romin Djermanike''' (ou '''Sint Impire Romin''' ou co djusse '''Sint Impire'''), c' esteut-st èn eshonna politike di sacwants payis del [[mîtrinne Urope]], k' a cmincî el [[Moyinådje]] et k' a duré disk' e [[1806]], et ki tos les bokets del futeure [[Walonreye]] (åré [[Tournai]]) estént dvins. Li [[mwaisse veye]] di l' Impire, c' esteut [[Wîne]]. == Mwaissès piceures == Mågré s' no l' Sint Impire ni fourit måy peurmint tîxhon. Gn aveut, dispoy li cminçmint, des Walons, et des ôtes peupes avou des lingaedjes laténs u slåves. Gn aveut ene foite idêye rilidjeuse (did la l' [[addjectif]] di "sint") ki rashonnéve les diferins payis mimbes. Foû di ç' costé rlidjeus la, l' Impire ravizéve ene miete çou k' est l' [[Union Uropeyinne]] d' asteure. C' esteut li rwè d' [[Almagne]] k' aveut l' tite d' Impreur. Tos les Estats d' l' Impire estént rprezintés å pårlumint. Li tchedje d' Impreur, ni passéve nén di pere a valet, mins tchaeke Impreur esteut tchoezi pa les "Grands Elijheus" (al comince c' esteut les tchîfs des cénk pus consecantès tribus tîxhones: les [[Francs]], les [[Sacsons]], les [[Bavarwès]], les [[Souwåbes]] et les [[Turindjîs]]). L' Impreur ni poleut måy decider des lwès lu-minme. C' esteut li pårlumint d' l' Impire, wice ki tos les Payis d' l' Impire avént des sidjes, kel fijheut. Les Payis d' Impire, c' esteut tos les dislaxhîs payis ki n' avént å dzeu d' zels nole ôte otorité, åré l' Impreur lu-minme: ladvins, gn aveut des Dutcheyes (come li [[Dutcheye do Lussimbork]]), des conteyes (li [[Conteye di Lô]]), des principåtés ([[Principåté d' Chimai]]), pa des côps minme des rweyåmes (li [[Prûsse]]), des teritweres d' eglijhe goviernés pa on Prince-Eveke (li [[Principåté d' Lidje]]), des teres di tchevalîs d' Impire, et les frankès veyes. == Consecwinces linwistikes == Gn ava on côp ene grande pômagne el [[Serbeye]]. Di l' ôte des costés di l' Impire, c' aveut stî ene boune anêye po ene novele dinrêye vinowe d' Amerike, et k' on loma "poere di tere" (''Grundpehre'', e-n [[almand]], divnou [[crompire]] el [[Principåté d' Lidje]]). Adon, li cowaidance nåcionåle djouwa et on evoya des "crompires" dins les provinces k' avént fwin. Come c' esteut novea, on loma l' amagnî come on l' loméve dins l' province k' aveut evoyî les amonucions => did la li [[siebe (lingaedje)|siebe]] eyet l' [[crowate (lingaedje)|crowate]] "krompir". == Hårdêye divintrinne == [[Djivêye des Impreurs do Sint Impire Romin Djermanike]] {{Commons|Category:Category:Holy Roman Empire|l' Sint Impire Romin Djermanike}} [[Categoreye:Istwere del Walonreye]] [[Categoreye:Impires]] [[Categoreye:Vîs payis]] [[Categoreye:Sint Impire Romin Djermanike|*]] [[Categoreye:Istwere del Beldjike]] [[Categoreye:Istwere di l' Almagne]] r4cb92ihjdskyiie8akz5nbm3qvz8o9 424385 424384 2026-04-26T09:47:14Z Lucyin 16 424385 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Flag of the Holy Roman Empire (1200-1350).svg|thumb|Leu drapea, di 1200 a 1350]] Li '''Sint Impire Romin Djermanike'''<ref>si pout scrire avou des ptitès letes po les dierins addjectifs '''Sint Impire romin djermanike'''</ref> (ou '''Sint Impire Romin''' ou co djusse '''Sint Impire'''), c' esteut-st èn eshonna politike di sacwants payis del [[mîtrinne Urope]], k' a cmincî el [[Moyinådje]] et k' a duré disk' e [[1806]], et ki tos les bokets del futeure [[Walonreye]] (åré [[Tournai]]) estént dvins. Li [[mwaisse veye]] di l' Impire, c' esteut [[Wîne]]. == Mwaissès piceures == Mågré s' no l' Sint Impire ni fourit måy peurmint tîxhon. Gn aveut, dispoy li cminçmint, des Walons, et des ôtes peupes avou des lingaedjes laténs u slåves. Gn aveut ene foite idêye rilidjeuse (did la l' [[addjectif]] di "sint") ki rashonnéve les diferins payis mimbes. Foû di ç' costé rlidjeus la, l' Impire ravizéve ene miete çou k' est l' [[Union Uropeyinne]] d' asteure. C' esteut li rwè d' [[Almagne]] k' aveut l' tite d' Impreur. Tos les Estats d' l' Impire estént rprezintés å pårlumint. Li tchedje d' Impreur, ni passéve nén di pere a valet, mins tchaeke Impreur esteut tchoezi pa les "Grands Elijheus" (al comince c' esteut les tchîfs des cénk pus consecantès tribus tîxhones: les [[Francs]], les [[Sacsons]], les [[Bavarwès]], les [[Souwåbes]] et les [[Turindjîs]]). L' Impreur ni poleut måy decider des lwès lu-minme. C' esteut li pårlumint d' l' Impire, wice ki tos les Payis d' l' Impire avént des sidjes, kel fijheut. Les Payis d' Impire, c' esteut tos les dislaxhîs payis ki n' avént å dzeu d' zels nole ôte otorité, åré l' Impreur lu-minme: ladvins, gn aveut des Dutcheyes (come li [[Dutcheye do Lussimbork]]), des conteyes (li [[Conteye di Lô]]), des principåtés ([[Principåté d' Chimai]]), pa des côps minme des rweyåmes (li [[Prûsse]]), des teritweres d' eglijhe goviernés pa on Prince-Eveke (li [[Principåté d' Lidje]]), des teres di tchevalîs d' Impire, et les frankès veyes. == Consecwinces linwistikes == Gn ava on côp ene grande pômagne el [[Serbeye]]. Di l' ôte des costés di l' Impire, c' aveut stî ene boune anêye po ene novele dinrêye vinowe d' Amerike, et k' on loma "poere di tere" (''Grundpehre'', e-n [[almand]], divnou [[crompire]] el [[Principåté d' Lidje]]). Adon, li cowaidance nåcionåle djouwa et on evoya des "crompires" dins les provinces k' avént fwin. Come c' esteut novea, on loma l' amagnî come on l' loméve dins l' province k' aveut evoyî les amonucions => did la li [[siebe (lingaedje)|siebe]] eyet l' [[crowate (lingaedje)|crowate]] "krompir". == Hårdêye divintrinne == [[Djivêye des Impreurs do Sint Impire Romin Djermanike]] {{Commons|Category:Category:Holy Roman Empire|l' Sint Impire Romin Djermanike}} [[Categoreye:Istwere del Walonreye]] [[Categoreye:Impires]] [[Categoreye:Vîs payis]] [[Categoreye:Sint Impire Romin Djermanike|*]] [[Categoreye:Istwere del Beldjike]] [[Categoreye:Istwere di l' Almagne]] akgpmd39eda815363gh8xfu7p5vjs8r Reynolds Hostin 0 2293 424382 417426 2026-04-25T20:21:46Z Lucyin 16 424382 wikitext text/x-wiki {{infoboesse}} '''Reynolds<ref>dandjreus l' ortografeye do redjisse di bateme</ref> Hostin''' ('''Reynold<ref> a l' estat civil</ref> Hostin''', [[riwalnijhåve]] '''''Renol Ostin''''', etimolodjicmint '''''Rinåd Ostin''''') a skepyî a [[Libråmont (veye)|Libråmont]] li [[12 di setimbe]] [[1911]] ey a morou a [[Cînè]] e [[1982]]. I fourit on [[sicrijheu e walon]] et on [[diccionairî]], k' a moussî ås [[Relîs Namurwès]] e 1958.<ref>[[Émile Gilliard]], « ''1950. Pacifique révolution chez les'' Rèlîs », dins [[Joseph Dewez]], [[Jean Germain]], [[Émile Gilliard]] et [[Bernard Louis]], ''Le Centième anniversaire des Rèlîs namurwès'', [[Lidje]], [[SLLW]], col. [[Memwere walone (coleccion)|Memwere walone]] {{l°|14}}, 2011 (ISBN 978-2-930505-10-7), p. 32.</ref> Il a rçû l' cocåde des Relîs e 1965.<ref>''« Lès Rèlîs qu'ont ieû l' “Cocâde” »'', ''[[Les Cahiers Wallons (gazete)|Les Cahiers Wallons]]'', anêye 1969, {{l°|2}}, fevrî 1969, p. 50.</ref> Il est rprins dins l' [[antolodjeye Fleurs diyalectåles]] et dins l' [[antolodjeye Scrire]]. == Vicåreye == Si pa provént d’ [[Brå-dlé-Libråmont]] et c’ est on [[scrinî]]. C' est ç' mestî la ki Renol va-st aprinde. I l’ egzercêyrè a Cînè, come bôreu d’ [[tcheyire]] et d’ [[fåstroû]]s et rifjheu d’ vîs [[meube]]s. Mins il acsegnrè ossu li dessinaedje d’ industreye a l’ institut Sint-Kéntin d’ Cînè. Prijhnî e l’ Almagne tote li guere di 40, il endè va wårder ene kernaxhe dins s’ cour, ki serè on sourd d’ inspiration po toplin d’ ses powinmes, ey eto deus d’ ses pîces di teyåte: « L’ ome » (nén datêye) eyet « Nosse gamén » (1956). Portant, les noerès idêyes k’ i diswalpêye dins ses scrîts ni sont nén advinåves dins s’ veye sociåle. Ca c’ esteut èn ome di boune resconte, foirt doûs et binamé, k’ a todi ecoraedjî les djins ki l' atôtchént a wårder l’ walon bén vicant.<ref>{{Ran}} 90 (esté 2019), ratournant l' adrovaedje da [[Djan Hamblene]] di [[Roukes et pazeas (arimés)|Roukes et pazeas]].</ref> == Ouve e walon == Il a scrît des tchansons ''Nozôtes, les galants'' (pris del tchanson walone, Nameur, [[1963]]). Mins c' esteut, divant tot, on fjheu d' [[arimé]]s, avou cwate [[ramexhnêye d' arimés|ramexhnêyes]]: * [[Platnêyes di diåle (arimés)|Platnêyes di diåle]] ([[1959]]) * [[Li tchmin del Croes (arimés)|Li tchmin del Croes]] ([[1961]]) * [[Schovêyes d' estales (arimés)|Schovêyes d' estales]] ([[1961]]) * [[Roukes et pazeas (arimés)|Roukes et pazeas]] (''Rukes èt pazias'') (replaidî e [[2019]] pa [[Jean Hamblenne]]) Des ôtès [[ramexhnêyes di powinmes]] n' ont målureuzmint nén stî eplaideyes: «Aireurs so mes poennes», «Ombrires dins mes rouwales». Il est eto l' oteur di cwate [[pîce di teyåte e walon|pîces di teyåte]]. * «Nosse gamén» (''Nosse gamin'') (eplaideye e 1956) * «L' ome» (eplaideye sins date) * «Batisse est moirt» (''Batisse èst mwârt'') (eplaideye sins date) * «Cours moudris» "Coeûrs moûdris" (replaideye avou «L' ome» e [[2020]]: [[Deus pîces d' èn ake da Reynolds Hostin (livret)|Deus pîces d' èn ake da Reynolds Hostin]]) Come sicrijheu d' [[etnotecse]]s, on lyi cnoxhe «[[Vîs mestîs, vîs cayets (tecses)|Vîs mestîs, vîs cayets]]» (replaidî pa [[Jean Hamblenne]] e 2022). Mins c' est aprume come [[motî walon|diccionairî]] ki Hostin si frè cnoxhe : * ''[[Spots Hostin (live)|Dès spots èt dès ratoûrnûres d'èmon nos-ôtes]]'' ([[1971]]) * [[Motî d' Cînè|''Contribution au dictionnaire du parler de Ciney'']] ([[1975]]). C' est la on ptit diccionaire bén ahessant, k' a l' merite d' esse å fén mitan del Walonreye, avou l' accint d' après [[Nameur]], et co mo des mots ki vnèt d' [[Lidje]]. == Corwaitaedje di ses scrîts == === Tinmes === Renol Hostin sicrît come crustin ki nel catche nén. Pacô so des sudjets del rilidjon leye-minme come si «[[Li tchmin del Croes (arimés)|tchmin del Croes]]». Mins purade, dins ses powinmes, tot préjhant totes les grandès valixheures del vraiye rilidjon crustinne. Ces cwålités la (compatixhance po les pôvès djins, disbåtcheyes, disseulêyes) vont soude a tot côp bon dins ses powinmes. === Walon === Li scrijheu sieve bråmint des beas mots ki sont pacô foû do cåzaedje corant.<ref>[[Jean Hamblenne]], adrovaedje di [[Roukes et pazeas (arimés)|Roukes et pazeas]].</ref> pîtaedje Renol Hostin n’ est nén halcrosse po nos toirtchî des vers foirt courts, pår do troes u do cwate-pîtaedje. :''L' efant, :''C' est on nuk :''Ki ranuke :''Cwand on s' trebuke :''Astok d' ene rouke. === Rimes === Li rimaedje sieve sovint di ritchès rimes, rashiowes so des foninmes u morfinmes do walon. Adon, li rmetaedje e [[rfondou walon]] wåde å pus sovint l' rimaedje. <center> {| class="wikitable" |- ! Mwaisse modêye<ref>L' efant, [[Roukes et pazeas (arimés)]] p. 24.</ref> !! Rifondou walon |- | L'èfant<BR>C'è-st-one bauje<BR>Qui rapauje<BR>Qui rmete à l'auje<BR>Èt rinde binauje. || L' efant<BR>C' est ene båjhe<BR>Ki rapåjhe<BR>Ki rmete a l' åjhe<BR>Et rinde binåjhe. |- | Maîs l'èfant<BR>C'è-st-afîye<BR>Li scrabîye<BR>D'one vicaîrîye<BR>Mau èmantchîye. || Mins l' efant<BR>C' est afeye<BR>Li scrabeye<BR>D' ene vicåreye<BR>Må emantcheye. |} </center> == Alére == {{fr}} Adrovaedje di [[Roukes et pazeas (arimés)|Roukes et pazeas]] pa [[Jean Hamblenne]] == Difoûtrinne hårdêye == [http://rifondou.walon.org/hostin.html Sacwants d' ses scrijhaedjes Rinnol Hostin] {{Abt}} == Sourdants == [[Categoreye:Sicrijheus e walon|Hostin, Reynold]] [[Categoreye:Ricwereus sol walon|Hostin, Reynold]] [[Categoreye:Relîs namurwès|Hostin, Reynold]] jy8n0oyoznbdbcaqqsvemy6hfhjex70 Djalhé (viyaedje) 0 38769 424379 404453 2026-04-25T19:49:15Z Lucyin 16 424379 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Djalhé}} '''Djalhé''' (F. ''Jalhay''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], [[Djalhé|divnou intité]] el [[province di Lidje]]. [[Imådje:Jalhay, église Saint Michel foto1 2012-06-28 15.46.JPG|thumb|eglijhe]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : ** asteure : '''4845''' ** davance : ''' 4804''' * [[Limero diyalectolodjike]] : '''Ve 32''' (mwaisse pont di l' [[ALW]]). * Arondixhmint : [[Vervî]] ** [[No di dmorant|Lomaedje]]: Djalhétî, Djalhétresse;<ref>[[cawete -î]], ristitchî T ([[Djivêye des nos di dmorants des viyaedjes del Walonreye#Noûmots atåvlés so Wikipedia|noûmot do walon, atåvlé e 2022]]).</ref> (F. ''Jalhaytois, oise'')<ref> [[Jean Germain]] ''Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous'', ''Vers l'Avenir'', 24 d' octôbe 2007.</ref> ** [[Såvaedje no des dmorants|Sipotaedje]]: les Léhous.<ref>[[TG1]] p. 7.</ref> == Tuzance walone == === Ricwereus sol walon === [[Elisée Legros]] esteut did la. === Eredjistrumint === {{mic}} [https://atlas.limsi.fr/sounds/Jalhay.mp3 Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint] del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]» ratournêye pa Jean Dechamps avou l' accint d' Djalhé pol [[Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]]. == Sourdants == {{Commonscat|Jalhay}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] [[Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye]] [[Categoreye:Province di Lidje]] pirwci29hegcaovj0v0i4w06l1cljzb Libråmont 0 44894 424378 423371 2026-04-25T19:28:29Z Lucyin 16 /* Ban d' Libråmont */ 424378 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Libråmont}} Li '''grand Libråmont''' (la-minme ''Libraumont'' {{odio|Wa-fel Libraumont wa Libråmont.ogg|lang=wa}}; a Moirci, ''Librâmont'' {{odio|Wa-fel Librâmont wa Libråmont.ogg|lang=wa}}; F. ''Libramont-Chevigny''<ref>Li mot di «Chevigny», riwalnijhåve ''Tchivnî'', respond a on [[ban del Moyinådje]] ki si stindeut a pô près come li comene d' asteure.</ref>), c' est ene [[rebanêye comene]] del [[Walonreye]], e l' [[province do Lussimbork]]. [[Imådje:Libramont-Chevigny Luxembourg Belgium Map.png|thumb|Eplaeçmint del comene dins l' province]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : ''' 6600''' * Dimorants : 11.588 djins (2019) * Sitindêye : 177,86km², çou k' endè fwait l' cénkinme pus grande di Beldjike et l' cwatrinme del Walonreye. * Contrêye naturele : [[Årdene]] == Ban d' Libråmont == * [[Libråmont (veye)]] * [[Brå (Libråmont)]] ** [[Seviscoû]] * [[Freu]] ** [[Bougnimont]] * [[Moirci]] * [[Ricogne (Libråmont)]] (''Rucogne'' / a [[Rcogne]]) ** ''[[Nuviè]]'' ([[Nouviyî-dlé-Libråmont]]) * [[Rimagne]] (''Rumagne'' / a [[Rmagne]]) ** [[Rondu]] * [[Sinte-Mareye-dilé-Libråmont]] ** [[Rinåmont-dlé-Libråmont]] * [[Sint-Pire-dilé-Libråmont]] ** [[Flohîmont]] ** [[Sbertchamp]] == Economeye ==  Li [[clinike]] di Libråmont s' a diswalpé e [[20inme sieke]]. Les femes di tot l' payis s' î alît acoûtchî cåzu tertotes, a pårti des [[anêyes 1960]] (divant çoula, ele s' acoûtchint ordinairmint e leu måjhone). Tos ls ans, e moes d' djulete s' î tént ene [[fôre agricole]], li pus grande del Beldjike. == Sourdants == {{Commonscat|Libramont}} [[Categoreye:Comenes di Walonreye]] [[Categoreye:Province do Lussimbork]] n8k9t6ce2je2qnr57kjm6938k4h760n 424380 424378 2026-04-25T19:51:43Z Lucyin 16 /* Ban d' Libråmont */ 424380 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Libråmont}} Li '''grand Libråmont''' (la-minme ''Libraumont'' {{odio|Wa-fel Libraumont wa Libråmont.ogg|lang=wa}}; a Moirci, ''Librâmont'' {{odio|Wa-fel Librâmont wa Libråmont.ogg|lang=wa}}; F. ''Libramont-Chevigny''<ref>Li mot di «Chevigny», riwalnijhåve ''Tchivnî'', respond a on [[ban del Moyinådje]] ki si stindeut a pô près come li comene d' asteure.</ref>), c' est ene [[rebanêye comene]] del [[Walonreye]], e l' [[province do Lussimbork]]. [[Imådje:Libramont-Chevigny Luxembourg Belgium Map.png|thumb|Eplaeçmint del comene dins l' province]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : ''' 6600''' * Dimorants : 11.588 djins (2019) * Sitindêye : 177,86km², çou k' endè fwait l' cénkinme pus grande di Beldjike et l' cwatrinme del Walonreye. * Contrêye naturele : [[Årdene]] == Ban d' Libråmont == * [[Libråmont (veye)]] * [[Brå (Libråmont)]] ** [[Siviscoû]] * [[Freu]] ** [[Bougnimont]] * [[Moirci]] * [[Ricogne (Libråmont)]] (''Rucogne'' / a [[Rcogne]]) ** ''[[Nuviè]]'' ([[Nouviyî-dlé-Libråmont]]) * [[Rimagne]] (''Rumagne'' / a [[Rmagne]]) ** [[Rondu]] * [[Sinte-Mareye-dilé-Libråmont]] ** [[Rinåmont-dlé-Libråmont]] * [[Sint-Pire-dilé-Libråmont]] ** [[Flohîmont]] ** [[Sbertchamp]] == Economeye ==  Li [[clinike]] di Libråmont s' a diswalpé e [[20inme sieke]]. Les femes di tot l' payis s' î alît acoûtchî cåzu tertotes, a pårti des [[anêyes 1960]] (divant çoula, ele s' acoûtchint ordinairmint e leu måjhone). Tos ls ans, e moes d' djulete s' î tént ene [[fôre agricole]], li pus grande del Beldjike. == Sourdants == {{Commonscat|Libramont}} [[Categoreye:Comenes di Walonreye]] [[Categoreye:Province do Lussimbork]] beocmnvhqgcvuccvkez1x1gnorioehw Siviscoû 0 47821 424381 386407 2026-04-25T19:53:09Z Lucyin 16 424381 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Siviscoû}} '''Siviscoû''' (pus sovint, dins ene fråze '''«a Sviscoû»''' /a‿zviskuː/, la-minme: ''«a Sviscoûr»'' /a‿zviskuːʀ/<ref>[[TG1]] p. 56 (a «Bras»)</ref>, fr. ''Séviscourt''), c' esteut on hamtea d' [[Brå-dlé-Libråmont]]; asteure, c' est on viyaedje do [[Grand Libråmont]]. [[Imådje:Siviscoû eglijhe.jpg|thumb|eglijhe di l' ivier]] == Rilidjon == Seviscoû esteut ene [[tchapele]] del [[pårotche]] di Brå, divnowe «adjince» dizo l' [[redjime francès]], pu metowe avou l' [[pitit ban]] d' Brå e 1823 tins do [[redjime holandès]].<ref>[[TG4]] a «Séviscourt»</ref> <gallery> Eglijhe di Sviscoû.jpg|eglijhe al campagne </gallery> == Sourdants == {{Commonscat|Séviscourt|Sviscoû}} [[Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye]] [[Categoreye:Hamteas del Walonreye]] [[Categoreye:Province do Lussimbork]] ms0qvrrxxp17e54uku8volk4e8n9l57