Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 1486 424707 381280 2026-05-08T16:53:49Z Lucyin 16 424707 wikitext text/x-wiki '''Wagnlêye''' (fr: ''Wagnelée''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Fleuru]], e l' [[province do Hinnot]]. {| id="toc" style="border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;" cellspacing="0" cellpadding="2" border="1" |+<span style="font-size:large;">'''Wagnlêye — Wagnléye'''<br />'''Wagnelée'''</span> | colspan="2" style="background:#efefef;" align="center" | {| class="mw-collapsible" style="text-align:center; width:100%;" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" |+ |'''<big>Pont d' armwereyes po Wagnlêye</big>''' |- |([[Armwereyes di Fleuru|Detays]]) |} |- | colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" align="center" |'''Eglijhe då viyaedje avou des åbes ki l' muchnut'''[[Imådje:Wagnelée, église Sainte-Gertrude.jpg|alt=|400x400px]] |- |[[Lingaedje oficir]] |[[Francès (lingaedje)|Francès]] |- |[[Lingaedje coinrece]] |[[Walon do Coûtchant]] |- |[[Limero diyalectolodjike]] |Ch 12 |- |[[Limero del posse|Limero dèl posse]] |6223 (nén candjî) |- |[[Eplaeçmint]] | - [[Fleuru]] - [[Arondixhmint di Tchålerwè]] - [[Province do Hinnot]] - [[Walonreye]] - [[Beldjike]] |- |[[Sitindêye]] |? |- |[[Peuplåcion]] (asteure) |? |- |[[Dinsité]] (asteure) |''Vir peuplåcion'' |- |[[Coisse d' eure|Coisse d'&nbsp;eure]] |ECG ([[Eure del Coistrece di Grinwitch|ECG]]+1) / CEST (UTC+2) |- |[[Djivêye des preficses telefonikes eternåcionås|Preficse telefonike]] |(+32) 071 |} == Etimolodjeye == ''Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins [[:Wikt:Wagnlêye|l' esplicant motî]].'' == [[Toponimeye|Nos di des plaeces]] di Wagnlêye == === Hamteas === * A [[:Wikt:Bure|Bure]] (so plaece ''Bûr'', F. ''Beurre'') * A Canâr * Al Favåjhe (so plaece: ''Al Favauje'', F. ''rue de l'Étang'') * Å Hôt Pas (so plaece: ''Au Ôt Pas'', F. rue des Écoles) * Å [[pré (toponimeye)|Lonpré]] (la-minme: ''Au Lonpré'', F. rue du Lonpré) * Å Majôr (so plaece: ''Au Majôr'', F. Le Major) * Å [[ri (toponimeye)|Ri]] al [[så (toponimeye)|Så]] (la-minme: ''Au Rî al Sau'', F. rue du Calvaire) * Al Rulåde (so plaece: ''Al Rûlaude'', F. Rue Haute) * Å [[såvlon (toponimeye)|Såvlon]] (la-minme: ''Au Sauvlon'', F. Rue François Demoiny) * Å [[spene (toponimeye)|Spinoe]] (la-minme: ''Au Spinwè'' ou ''Dins li Spinwè'', F. Le Spinois) === Ôtès plaeces === * A l' [[:Wikt:Årdjetea|Årdjetea]] (la-minme: ''A l' Aurdètcha'', F. L'Argeltia). * Ås [[bounî|Cénk Bounîs]] (la-minme: ''Aus Cénk Bougnîs'', F. Les Cinq Bonniers) * Ås [[Sårt (toponimeye)|Crabussåts]] (la-minme: ''Aus Crabussauts'' ou ''Dins lès Crabussauts'') * Å [[:Wikt:Hapå|Hapå]] (la-minme: ''Au Apau'', F. Le Happau). * Å [[paxhi (toponimeye)|Paxhi]] d' Ôtrepe (la-minme: ''Au Pachi d' Ôtrèpe''). * Å Pindar (la-minme ''Au Pindâr'', F. Le Pindare). * Al [[pî-sinte (toponimeye)|Pîssinte]] di Sint-Fiake * Å Pont d' Bure (F. ''Le Pont de Beurre'') * Al [[Rouwale (toponimeye)|Rouwale do Vevî]] (la-minme: ''Al Rouwale do Vèvî''). * Å [[tiene (toponimeye)|Tiene di Bure]] (la-minme: ''Au Tiène di Bûr'', F. Chemin de Beurre). * Å [[vevî (toponimeye)|Vevî]] (la-minme: ''Au Vèvî'', F. Le Vivier). == Tuzance walone. == * Ricwereu sol walon ([[rifondaedje do walon|rifondeu]]): [[Thierry Dumont]]. == Sourdants == {{RC/Fleuru}} pvzsgh1w8pia3m7w1wcpfwdw41x6zfk 0 16354 424682 421258 2026-05-08T15:57:44Z Lucyin 16 424682 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Emile Vandervelde.jpg|thumb|right|Émile Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés Bedjes|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés Brusselwès|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés politikîs|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés socialisses|Vandervelde]] '''Émile Vandervelde''' ([[Icsele]] [[25 di djanvî]] [[1866]] - Icsele [[27 di decimbe]] [[1938]]), c' esteut on politikî socialisse [[Beldjike|bedje]], mwints côps [[Pårlumint|pårlumintî]], minisse, eyet cnoxhou pol «[[lwè Vandervelde]]» fwaite po lûter siconte del sôlrêye. Gn a toplin des «rowe Vandervelde» e l' Walonreye, aprume do costé d' [[Tchålerwè]] et [[Lidje]]. == Vicåreye == I vna-st å monde a [[Issele]] (''Ixelle''), adon on bork nén lon erî d' [[Brussele]], wice ki s' pa esteut djudje di påye, li 25 di djanvî 1866. Il a stî aclevé amon les bordjoes, mins çoula n' l' espaitcha nén d' lére les tuzaedjes da [[Pierre Joseph Proudhon|Proudhon]], [[Benoît Malon]] et co da [[Charles Fourier]]. Adon, il a bén veyou k' i gn aveut nén k' lu ki boléve divant l' indjustice et l' mizere ki l' industrialijhaedje capitalisse del fén do [[19inme sieke|dijh-nouvinme sieke]] aveut-st aminé. I studia bråmint. Si dvént i docteur e droet, docteur e syinces sociåles et co docteur en economeye politike. Come djonne avocåt, i studia co, po s' plaijhi, li [[fiziolodjeye]], l' [[imbriolodjeye]] eyet co l' [[sikiatreye]]. E 1894, adon k' il est 21 ans vî, i va dner cours di sociolodjeye economike a l' Institut des Hôtès Studes del nouve [[ULB|univiersité d' Brussele]]. Ses scrijhaedjes d' adon sayént d' raloyî l' [[biyolodjeye]] avou l' [[sociolodjeye]]. Avou on rlomé botanisse, il eplaidront ambedeus on studiaedje lomé ''“Parasitisme organique et parasitisme social''” eyet èn ôte live avou l' tite “''L'évolution regressive en biologie et en sociologie''”. E 1918 c' est lu ki rçurè l' pirlodje d' istwere des doctrinnes sociåles di l' ULB. I scrijha eto po les egadjeyès gazetes ''Germinal'', ''Mouvement social'' eyet ''Revue Rouge''. Émile Vandervelde mora-st e s' bork d' Izele li 27 di decimbe 1938. == Ouve politike. == Cwand il a yeu léjhou les lives sol socialisse, i s' a dit dins lu-minme: "les tuzaedjes, c' est bén, mins sins faitindjes, c' est rén; li ci kel dit, k' el fwaiye !" Et c' est po çoula k' i s' egadja-st e l' politike. === Å Pårti socialisse bedje. === I mousrè å [[Pårti Ovrî Bedje]] (POB) ossu rade ki ci-ci s' a metou so pî, e [[1884]]. Nosse Mimile aveut adon 19 ans ey esteut ddja soçon del ligue ovrire d' Izele, la k' i vna-st å monde. Li prumî programe do POB a stî scrît å congrès d' [[Cargnon (viyaedje)|Cargnon]] e [[1893]]. Emile Vandervelde fourit po bråmint dins ç' tecse la, eyet c' est lu ki scrijha li [[Tchåte di Cargnon]]. Emile Vandervelde fourit prezidint do POB inte [[1933]] et [[1938]]; dj' ô bén, dispoy ki l' fonccion di prezidint a stî metowe so pî, et disk' a s' moirt. So ces vint anêyes la, les socialisses bedjes vont bouter fer po fé passer bråmint des candjmints k' il avént håyné dins leu programe: * li [[vôtaedje]] å sufraedje univiersel po les omes; * li liberté sindicåle; * li djournêye di 8 eures; * les pinsions et l’ assurance chômaedje; * li lwè siconte del sôlreye (lwè Vandervelde); === Å pårlumint. === E [[1894]] i dvénrè pårlumintî (po [[Tchålerwè]]), avou 26 ôtes socialisses, ki c' esteut les 27 prumîs socialisses a moussî e pårlumint bedje, sacwants so des lisses socialisses, sacwants so des cartels avou des liberås progressisses. E 1900, il est co pårlumintî, ç' côp cial po Brussele, eyet s' va bate po-z aveur li vôtaedje å sufraedje univiersel (mins seulmint po les omes). I va esse pårlumintî sins djoke disk' a s' moirt. === A l' Eternåcionåle socialisse. === Cwand l' [[deujhinme eternåcionåle]] fourit metowe so pî å congrès d' [[Paris]], e [[1900]], c' est lu ki fourit prezidint do scretariat permanint, disk' e 1918; et poy co e [[1929]]. C' est lu ki va bouter al tcherete po k' les pårtis socialisses si metexhe dins des govienmints di cowålicion, eyet sayî d' fé tni eshonne les diferinnès idêyes å dvins d' l' eternåcionåle. E [[1923]] i pårticipa eto al fondåcion di l' [[Eternåcionåle Ovrire et Socialisse]]. === Come minisse. === E [[1916]] i dvént mimbe do Consey des minisses (el serè co e [[1935]] eyet [[1936]]), poy minisse di l' Intindance di [[1917]] a [[1918]]. I dvént minisse del Djustice di [[1918]] a [[1921]], eyet candjî l' redjime des prijhons. Di [[1925]] a [[1927]], i va esse lomé åzès Afwaires Etrindjires. I pasrè al Santé publike di [[1936]] a [[1937]]. === Si bouye al Påye di Versaye. === Après l' [[prumire guere daegnrece]], Émile Vandervelde disfinda, avou Van den Heuvel et Heymanss, les interesses del [[Beldjike]] al [[Påye di Versailles]] inte l' [[Almagne]] et les Aloyîs. C' est bråmint a cåze di lu kel Beldjike rascode li [[teritwere neute di Moresnet]], eyet des ''[[Redîmés Payis]]'', k' estént disk' adon dizo l' mambornance del [[Prûsse]]. Ene miete pus tård, Émile Vandervelde serè co l' riprezintant del Beldjike al [[Påye di Locarno]]. C' est co lu k' a tant fwait kel Beldjike rascoya l' mambornance sol [[Ruanda-Urundi]], deus ptits payis d' Afrike k' estént des coloneyes almandes. 4e0gwv2c4o4psx5nmn886hgjpd86rqq 424683 424682 2026-05-08T15:58:02Z Lucyin 16 /* Vicåreye */ 424683 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Emile Vandervelde.jpg|thumb|right|Émile Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés Bedjes|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés Brusselwès|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés politikîs|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés socialisses|Vandervelde]] '''Émile Vandervelde''' ([[Icsele]] [[25 di djanvî]] [[1866]] - Icsele [[27 di decimbe]] [[1938]]), c' esteut on politikî socialisse [[Beldjike|bedje]], mwints côps [[Pårlumint|pårlumintî]], minisse, eyet cnoxhou pol «[[lwè Vandervelde]]» fwaite po lûter siconte del sôlrêye. Gn a toplin des «rowe Vandervelde» e l' Walonreye, aprume do costé d' [[Tchålerwè]] et [[Lidje]]. == Vicåreye == I vna-st å monde a [[Icsele]] (''Ixelle''), adon on bork nén lon erî d' [[Brussele]], wice ki s' pa esteut djudje di påye, li 25 di djanvî 1866. Il a stî aclevé amon les bordjoes, mins çoula n' l' espaitcha nén d' lére les tuzaedjes da [[Pierre Joseph Proudhon|Proudhon]], [[Benoît Malon]] et co da [[Charles Fourier]]. Adon, il a bén veyou k' i gn aveut nén k' lu ki boléve divant l' indjustice et l' mizere ki l' industrialijhaedje capitalisse del fén do [[19inme sieke|dijh-nouvinme sieke]] aveut-st aminé. I studia bråmint. Si dvént i docteur e droet, docteur e syinces sociåles et co docteur en economeye politike. Come djonne avocåt, i studia co, po s' plaijhi, li [[fiziolodjeye]], l' [[imbriolodjeye]] eyet co l' [[sikiatreye]]. E 1894, adon k' il est 21 ans vî, i va dner cours di sociolodjeye economike a l' Institut des Hôtès Studes del nouve [[ULB|univiersité d' Brussele]]. Ses scrijhaedjes d' adon sayént d' raloyî l' [[biyolodjeye]] avou l' [[sociolodjeye]]. Avou on rlomé botanisse, il eplaidront ambedeus on studiaedje lomé ''“Parasitisme organique et parasitisme social''” eyet èn ôte live avou l' tite “''L'évolution regressive en biologie et en sociologie''”. E 1918 c' est lu ki rçurè l' pirlodje d' istwere des doctrinnes sociåles di l' ULB. I scrijha eto po les egadjeyès gazetes ''Germinal'', ''Mouvement social'' eyet ''Revue Rouge''. Émile Vandervelde mora-st e s' bork d' Izele li 27 di decimbe 1938. == Ouve politike. == Cwand il a yeu léjhou les lives sol socialisse, i s' a dit dins lu-minme: "les tuzaedjes, c' est bén, mins sins faitindjes, c' est rén; li ci kel dit, k' el fwaiye !" Et c' est po çoula k' i s' egadja-st e l' politike. === Å Pårti socialisse bedje. === I mousrè å [[Pårti Ovrî Bedje]] (POB) ossu rade ki ci-ci s' a metou so pî, e [[1884]]. Nosse Mimile aveut adon 19 ans ey esteut ddja soçon del ligue ovrire d' Izele, la k' i vna-st å monde. Li prumî programe do POB a stî scrît å congrès d' [[Cargnon (viyaedje)|Cargnon]] e [[1893]]. Emile Vandervelde fourit po bråmint dins ç' tecse la, eyet c' est lu ki scrijha li [[Tchåte di Cargnon]]. Emile Vandervelde fourit prezidint do POB inte [[1933]] et [[1938]]; dj' ô bén, dispoy ki l' fonccion di prezidint a stî metowe so pî, et disk' a s' moirt. So ces vint anêyes la, les socialisses bedjes vont bouter fer po fé passer bråmint des candjmints k' il avént håyné dins leu programe: * li [[vôtaedje]] å sufraedje univiersel po les omes; * li liberté sindicåle; * li djournêye di 8 eures; * les pinsions et l’ assurance chômaedje; * li lwè siconte del sôlreye (lwè Vandervelde); === Å pårlumint. === E [[1894]] i dvénrè pårlumintî (po [[Tchålerwè]]), avou 26 ôtes socialisses, ki c' esteut les 27 prumîs socialisses a moussî e pårlumint bedje, sacwants so des lisses socialisses, sacwants so des cartels avou des liberås progressisses. E 1900, il est co pårlumintî, ç' côp cial po Brussele, eyet s' va bate po-z aveur li vôtaedje å sufraedje univiersel (mins seulmint po les omes). I va esse pårlumintî sins djoke disk' a s' moirt. === A l' Eternåcionåle socialisse. === Cwand l' [[deujhinme eternåcionåle]] fourit metowe so pî å congrès d' [[Paris]], e [[1900]], c' est lu ki fourit prezidint do scretariat permanint, disk' e 1918; et poy co e [[1929]]. C' est lu ki va bouter al tcherete po k' les pårtis socialisses si metexhe dins des govienmints di cowålicion, eyet sayî d' fé tni eshonne les diferinnès idêyes å dvins d' l' eternåcionåle. E [[1923]] i pårticipa eto al fondåcion di l' [[Eternåcionåle Ovrire et Socialisse]]. === Come minisse. === E [[1916]] i dvént mimbe do Consey des minisses (el serè co e [[1935]] eyet [[1936]]), poy minisse di l' Intindance di [[1917]] a [[1918]]. I dvént minisse del Djustice di [[1918]] a [[1921]], eyet candjî l' redjime des prijhons. Di [[1925]] a [[1927]], i va esse lomé åzès Afwaires Etrindjires. I pasrè al Santé publike di [[1936]] a [[1937]]. === Si bouye al Påye di Versaye. === Après l' [[prumire guere daegnrece]], Émile Vandervelde disfinda, avou Van den Heuvel et Heymanss, les interesses del [[Beldjike]] al [[Påye di Versailles]] inte l' [[Almagne]] et les Aloyîs. C' est bråmint a cåze di lu kel Beldjike rascode li [[teritwere neute di Moresnet]], eyet des ''[[Redîmés Payis]]'', k' estént disk' adon dizo l' mambornance del [[Prûsse]]. Ene miete pus tård, Émile Vandervelde serè co l' riprezintant del Beldjike al [[Påye di Locarno]]. C' est co lu k' a tant fwait kel Beldjike rascoya l' mambornance sol [[Ruanda-Urundi]], deus ptits payis d' Afrike k' estént des coloneyes almandes. 893lchri1rgb8wqji7rzb940ibezqru 424684 424683 2026-05-08T15:58:46Z Lucyin 16 /* Si bouye al Påye di Versaye. */ 424684 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Emile Vandervelde.jpg|thumb|right|Émile Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés Bedjes|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés Brusselwès|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés politikîs|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés socialisses|Vandervelde]] '''Émile Vandervelde''' ([[Icsele]] [[25 di djanvî]] [[1866]] - Icsele [[27 di decimbe]] [[1938]]), c' esteut on politikî socialisse [[Beldjike|bedje]], mwints côps [[Pårlumint|pårlumintî]], minisse, eyet cnoxhou pol «[[lwè Vandervelde]]» fwaite po lûter siconte del sôlrêye. Gn a toplin des «rowe Vandervelde» e l' Walonreye, aprume do costé d' [[Tchålerwè]] et [[Lidje]]. == Vicåreye == I vna-st å monde a [[Icsele]] (''Ixelle''), adon on bork nén lon erî d' [[Brussele]], wice ki s' pa esteut djudje di påye, li 25 di djanvî 1866. Il a stî aclevé amon les bordjoes, mins çoula n' l' espaitcha nén d' lére les tuzaedjes da [[Pierre Joseph Proudhon|Proudhon]], [[Benoît Malon]] et co da [[Charles Fourier]]. Adon, il a bén veyou k' i gn aveut nén k' lu ki boléve divant l' indjustice et l' mizere ki l' industrialijhaedje capitalisse del fén do [[19inme sieke|dijh-nouvinme sieke]] aveut-st aminé. I studia bråmint. Si dvént i docteur e droet, docteur e syinces sociåles et co docteur en economeye politike. Come djonne avocåt, i studia co, po s' plaijhi, li [[fiziolodjeye]], l' [[imbriolodjeye]] eyet co l' [[sikiatreye]]. E 1894, adon k' il est 21 ans vî, i va dner cours di sociolodjeye economike a l' Institut des Hôtès Studes del nouve [[ULB|univiersité d' Brussele]]. Ses scrijhaedjes d' adon sayént d' raloyî l' [[biyolodjeye]] avou l' [[sociolodjeye]]. Avou on rlomé botanisse, il eplaidront ambedeus on studiaedje lomé ''“Parasitisme organique et parasitisme social''” eyet èn ôte live avou l' tite “''L'évolution regressive en biologie et en sociologie''”. E 1918 c' est lu ki rçurè l' pirlodje d' istwere des doctrinnes sociåles di l' ULB. I scrijha eto po les egadjeyès gazetes ''Germinal'', ''Mouvement social'' eyet ''Revue Rouge''. Émile Vandervelde mora-st e s' bork d' Izele li 27 di decimbe 1938. == Ouve politike. == Cwand il a yeu léjhou les lives sol socialisse, i s' a dit dins lu-minme: "les tuzaedjes, c' est bén, mins sins faitindjes, c' est rén; li ci kel dit, k' el fwaiye !" Et c' est po çoula k' i s' egadja-st e l' politike. === Å Pårti socialisse bedje. === I mousrè å [[Pårti Ovrî Bedje]] (POB) ossu rade ki ci-ci s' a metou so pî, e [[1884]]. Nosse Mimile aveut adon 19 ans ey esteut ddja soçon del ligue ovrire d' Izele, la k' i vna-st å monde. Li prumî programe do POB a stî scrît å congrès d' [[Cargnon (viyaedje)|Cargnon]] e [[1893]]. Emile Vandervelde fourit po bråmint dins ç' tecse la, eyet c' est lu ki scrijha li [[Tchåte di Cargnon]]. Emile Vandervelde fourit prezidint do POB inte [[1933]] et [[1938]]; dj' ô bén, dispoy ki l' fonccion di prezidint a stî metowe so pî, et disk' a s' moirt. So ces vint anêyes la, les socialisses bedjes vont bouter fer po fé passer bråmint des candjmints k' il avént håyné dins leu programe: * li [[vôtaedje]] å sufraedje univiersel po les omes; * li liberté sindicåle; * li djournêye di 8 eures; * les pinsions et l’ assurance chômaedje; * li lwè siconte del sôlreye (lwè Vandervelde); === Å pårlumint. === E [[1894]] i dvénrè pårlumintî (po [[Tchålerwè]]), avou 26 ôtes socialisses, ki c' esteut les 27 prumîs socialisses a moussî e pårlumint bedje, sacwants so des lisses socialisses, sacwants so des cartels avou des liberås progressisses. E 1900, il est co pårlumintî, ç' côp cial po Brussele, eyet s' va bate po-z aveur li vôtaedje å sufraedje univiersel (mins seulmint po les omes). I va esse pårlumintî sins djoke disk' a s' moirt. === A l' Eternåcionåle socialisse. === Cwand l' [[deujhinme eternåcionåle]] fourit metowe so pî å congrès d' [[Paris]], e [[1900]], c' est lu ki fourit prezidint do scretariat permanint, disk' e 1918; et poy co e [[1929]]. C' est lu ki va bouter al tcherete po k' les pårtis socialisses si metexhe dins des govienmints di cowålicion, eyet sayî d' fé tni eshonne les diferinnès idêyes å dvins d' l' eternåcionåle. E [[1923]] i pårticipa eto al fondåcion di l' [[Eternåcionåle Ovrire et Socialisse]]. === Come minisse. === E [[1916]] i dvént mimbe do Consey des minisses (el serè co e [[1935]] eyet [[1936]]), poy minisse di l' Intindance di [[1917]] a [[1918]]. I dvént minisse del Djustice di [[1918]] a [[1921]], eyet candjî l' redjime des prijhons. Di [[1925]] a [[1927]], i va esse lomé åzès Afwaires Etrindjires. I pasrè al Santé publike di [[1936]] a [[1937]]. === Si bouye al Påye di Versaye. === Après l' [[prumire guere daegnrece]], Émile Vandervelde disfinda, avou Van den Heuvel et Heymanss, les interesses del [[Beldjike]] al [[Påye di Versailles]] inte l' [[Almagne]] et les Aloyîs. C' est bråmint a cåze di lu kel Beldjike rascode li [[teritwere neute di Moresnet]], eyet des ''[[Redîmés Payis]]'', k' estént disk' adon dizo l' mambornance del [[Prûsse]]. Ene miete pus tård, Émile Vandervelde serè co l' riprezintant del Beldjike al [[Påye di Locarno]]. C' est co lu k' a tant fwait kel Beldjike rascoya l' mambornance sol [[Ruanda-Urundi]], deus ptits payis d' Afrike k' estént des coloneyes almandes. {{Commonscat|Émile Vandervelde}} 1jnzt9kkh0gfh3417fc4a67j0v4epnf 424701 424684 2026-05-08T16:32:03Z Lucyin 16 424701 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Emile Vandervelde.jpg|thumb|right|Émile Vandervelde]] [[Imådje:Vandervelde rowe Tif.jpg|thumb|rowe a s' no a Tif]] '''Émile Vandervelde''' ([[Icsele]] [[25 di djanvî]] [[1866]] - Icsele [[27 di decimbe]] [[1938]]), c' esteut on politikî socialisse [[Beldjike|bedje]], mwints côps [[Pårlumint|pårlumintî]], minisse, eyet cnoxhou pol «[[lwè Vandervelde]]» fwaite po lûter siconte del sôlrêye. Gn a toplin des «rowe Vandervelde» e l' Walonreye, aprume do costé d' [[Tchålerwè]] et [[Lidje]]. == Vicåreye == I vna-st å monde a [[Icsele]] (''Ixelle''), adon on bork nén lon erî d' [[Brussele]], wice ki s' pa esteut djudje di påye, li 25 di djanvî 1866. Il a stî aclevé amon les bordjoes, mins çoula n' l' espaitcha nén d' lére les tuzaedjes da [[Pierre Joseph Proudhon|Proudhon]], [[Benoît Malon]] et co da [[Charles Fourier]]. Adon, il a bén veyou k' i gn aveut nén k' lu ki boléve divant l' indjustice et l' mizere ki l' industrialijhaedje capitalisse del fén do [[19inme sieke|dijh-nouvinme sieke]] aveut-st aminé. I studia bråmint. Si dvént i docteur e droet, docteur e syinces sociåles et co docteur en economeye politike. Come djonne avocåt, i studia co, po s' plaijhi, li [[fiziolodjeye]], l' [[imbriolodjeye]] eyet co l' [[sikiatreye]]. E 1894, adon k' il est 21 ans vî, i va dner cours di sociolodjeye economike a l' Institut des Hôtès Studes del nouve [[ULB|univiersité d' Brussele]]. Ses scrijhaedjes d' adon sayént d' raloyî l' [[biyolodjeye]] avou l' [[sociolodjeye]]. Avou on rlomé botanisse, il eplaidront ambedeus on studiaedje lomé ''“Parasitisme organique et parasitisme social''” eyet èn ôte live avou l' tite “''L'évolution regressive en biologie et en sociologie''”. E 1918 c' est lu ki rçurè l' pirlodje d' istwere des doctrinnes sociåles di l' ULB. I scrijha eto po les egadjeyès gazetes ''Germinal'', ''Mouvement social'' eyet ''Revue Rouge''. Émile Vandervelde mora-st e s' bork d' Izele li 27 di decimbe 1938. == Ouve politike. == Cwand il a yeu léjhou les lives sol socialisse, i s' a dit dins lu-minme: "les tuzaedjes, c' est bén, mins sins faitindjes, c' est rén; li ci kel dit, k' el fwaiye !" Et c' est po çoula k' i s' egadja-st e l' politike. === Å Pårti socialisse bedje. === I mousrè å [[Pårti Ovrî Bedje]] (POB) ossu rade ki ci-ci s' a metou so pî, e [[1884]]. Nosse Mimile aveut adon 19 ans ey esteut ddja soçon del ligue ovrire d' Izele, la k' i vna-st å monde. Li prumî programe do POB a stî scrît å congrès d' [[Cargnon (viyaedje)|Cargnon]] e [[1893]]. Emile Vandervelde fourit po bråmint dins ç' tecse la, eyet c' est lu ki scrijha li [[Tchåte di Cargnon]]. Emile Vandervelde fourit prezidint do POB inte [[1933]] et [[1938]]; dj' ô bén, dispoy ki l' fonccion di prezidint a stî metowe so pî, et disk' a s' moirt. So ces vint anêyes la, les socialisses bedjes vont bouter fer po fé passer bråmint des candjmints k' il avént håyné dins leu programe: * li [[vôtaedje]] å sufraedje univiersel po les omes; * li liberté sindicåle; * li djournêye di 8 eures; * les pinsions et l’ assurance chômaedje; * li lwè siconte del sôlreye (lwè Vandervelde); === Å pårlumint. === E [[1894]] i dvénrè pårlumintî (po [[Tchålerwè]]), avou 26 ôtes socialisses, ki c' esteut les 27 prumîs socialisses a moussî e pårlumint bedje, sacwants so des lisses socialisses, sacwants so des cartels avou des liberås progressisses. E 1900, il est co pårlumintî, ç' côp cial po Brussele, eyet s' va bate po-z aveur li vôtaedje å sufraedje univiersel (mins seulmint po les omes). I va esse pårlumintî sins djoke disk' a s' moirt. === A l' Eternåcionåle socialisse. === Cwand l' [[deujhinme eternåcionåle]] fourit metowe so pî å congrès d' [[Paris]], e [[1900]], c' est lu ki fourit prezidint do scretariat permanint, disk' e 1918; et poy co e [[1929]]. C' est lu ki va bouter al tcherete po k' les pårtis socialisses si metexhe dins des govienmints di cowålicion, eyet sayî d' fé tni eshonne les diferinnès idêyes å dvins d' l' eternåcionåle. E [[1923]] i pårticipa eto al fondåcion di l' [[Eternåcionåle Ovrire et Socialisse]]. === Come minisse. === E [[1916]] i dvént mimbe do Consey des minisses (el serè co e [[1935]] eyet [[1936]]), poy minisse di l' Intindance di [[1917]] a [[1918]]. I dvént minisse del Djustice di [[1918]] a [[1921]], eyet candjî l' redjime des prijhons. Di [[1925]] a [[1927]], i va esse lomé åzès Afwaires Etrindjires. I pasrè al Santé publike di [[1936]] a [[1937]]. === Si bouye al Påye di Versaye. === Après l' [[prumire guere daegnrece]], Émile Vandervelde disfinda, avou Van den Heuvel et Heymanss, les interesses del [[Beldjike]] al [[Påye di Versailles]] inte l' [[Almagne]] et les Aloyîs. C' est bråmint a cåze di lu kel Beldjike rascode li [[teritwere neute di Moresnet]], eyet des ''[[Redîmés Payis]]'', k' estént disk' adon dizo l' mambornance del [[Prûsse]]. Ene miete pus tård, Émile Vandervelde serè co l' riprezintant del Beldjike al [[Påye di Locarno]]. C' est co lu k' a tant fwait kel Beldjike rascoya l' mambornance sol [[Ruanda-Urundi]], deus ptits payis d' Afrike k' estént des colneyes almandes. {{Commonscat|Émile Vandervelde}} [[Categoreye:Rilomés Bedjes|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés Brusselwès|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés politikîs|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés socialisses|Vandervelde]] ggt7vh9gwnfrod7za0bb0s2oinkj6sv 424702 424701 2026-05-08T16:32:30Z Lucyin 16 424702 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Emile Vandervelde.jpg|thumb|right|Émile Vandervelde]] [[Imådje:Vandervelde rowe Tif.jpg|thumb|rowe a s' no a [[Tif]]]] '''Émile Vandervelde''' ([[Icsele]] [[25 di djanvî]] [[1866]] - Icsele [[27 di decimbe]] [[1938]]), c' esteut on politikî socialisse [[Beldjike|bedje]], mwints côps [[Pårlumint|pårlumintî]], minisse, eyet cnoxhou pol «[[lwè Vandervelde]]» fwaite po lûter siconte del sôlrêye. Gn a toplin des «rowe Vandervelde» e l' Walonreye, aprume do costé d' [[Tchålerwè]] et [[Lidje]]. == Vicåreye == I vna-st å monde a [[Icsele]] (''Ixelle''), adon on bork nén lon erî d' [[Brussele]], wice ki s' pa esteut djudje di påye, li 25 di djanvî 1866. Il a stî aclevé amon les bordjoes, mins çoula n' l' espaitcha nén d' lére les tuzaedjes da [[Pierre Joseph Proudhon|Proudhon]], [[Benoît Malon]] et co da [[Charles Fourier]]. Adon, il a bén veyou k' i gn aveut nén k' lu ki boléve divant l' indjustice et l' mizere ki l' industrialijhaedje capitalisse del fén do [[19inme sieke|dijh-nouvinme sieke]] aveut-st aminé. I studia bråmint. Si dvént i docteur e droet, docteur e syinces sociåles et co docteur en economeye politike. Come djonne avocåt, i studia co, po s' plaijhi, li [[fiziolodjeye]], l' [[imbriolodjeye]] eyet co l' [[sikiatreye]]. E 1894, adon k' il est 21 ans vî, i va dner cours di sociolodjeye economike a l' Institut des Hôtès Studes del nouve [[ULB|univiersité d' Brussele]]. Ses scrijhaedjes d' adon sayént d' raloyî l' [[biyolodjeye]] avou l' [[sociolodjeye]]. Avou on rlomé botanisse, il eplaidront ambedeus on studiaedje lomé ''“Parasitisme organique et parasitisme social''” eyet èn ôte live avou l' tite “''L'évolution regressive en biologie et en sociologie''”. E 1918 c' est lu ki rçurè l' pirlodje d' istwere des doctrinnes sociåles di l' ULB. I scrijha eto po les egadjeyès gazetes ''Germinal'', ''Mouvement social'' eyet ''Revue Rouge''. Émile Vandervelde mora-st e s' bork d' Izele li 27 di decimbe 1938. == Ouve politike. == Cwand il a yeu léjhou les lives sol socialisse, i s' a dit dins lu-minme: "les tuzaedjes, c' est bén, mins sins faitindjes, c' est rén; li ci kel dit, k' el fwaiye !" Et c' est po çoula k' i s' egadja-st e l' politike. === Å Pårti socialisse bedje. === I mousrè å [[Pårti Ovrî Bedje]] (POB) ossu rade ki ci-ci s' a metou so pî, e [[1884]]. Nosse Mimile aveut adon 19 ans ey esteut ddja soçon del ligue ovrire d' Izele, la k' i vna-st å monde. Li prumî programe do POB a stî scrît å congrès d' [[Cargnon (viyaedje)|Cargnon]] e [[1893]]. Emile Vandervelde fourit po bråmint dins ç' tecse la, eyet c' est lu ki scrijha li [[Tchåte di Cargnon]]. Emile Vandervelde fourit prezidint do POB inte [[1933]] et [[1938]]; dj' ô bén, dispoy ki l' fonccion di prezidint a stî metowe so pî, et disk' a s' moirt. So ces vint anêyes la, les socialisses bedjes vont bouter fer po fé passer bråmint des candjmints k' il avént håyné dins leu programe: * li [[vôtaedje]] å sufraedje univiersel po les omes; * li liberté sindicåle; * li djournêye di 8 eures; * les pinsions et l’ assurance chômaedje; * li lwè siconte del sôlreye (lwè Vandervelde); === Å pårlumint. === E [[1894]] i dvénrè pårlumintî (po [[Tchålerwè]]), avou 26 ôtes socialisses, ki c' esteut les 27 prumîs socialisses a moussî e pårlumint bedje, sacwants so des lisses socialisses, sacwants so des cartels avou des liberås progressisses. E 1900, il est co pårlumintî, ç' côp cial po Brussele, eyet s' va bate po-z aveur li vôtaedje å sufraedje univiersel (mins seulmint po les omes). I va esse pårlumintî sins djoke disk' a s' moirt. === A l' Eternåcionåle socialisse. === Cwand l' [[deujhinme eternåcionåle]] fourit metowe so pî å congrès d' [[Paris]], e [[1900]], c' est lu ki fourit prezidint do scretariat permanint, disk' e 1918; et poy co e [[1929]]. C' est lu ki va bouter al tcherete po k' les pårtis socialisses si metexhe dins des govienmints di cowålicion, eyet sayî d' fé tni eshonne les diferinnès idêyes å dvins d' l' eternåcionåle. E [[1923]] i pårticipa eto al fondåcion di l' [[Eternåcionåle Ovrire et Socialisse]]. === Come minisse. === E [[1916]] i dvént mimbe do Consey des minisses (el serè co e [[1935]] eyet [[1936]]), poy minisse di l' Intindance di [[1917]] a [[1918]]. I dvént minisse del Djustice di [[1918]] a [[1921]], eyet candjî l' redjime des prijhons. Di [[1925]] a [[1927]], i va esse lomé åzès Afwaires Etrindjires. I pasrè al Santé publike di [[1936]] a [[1937]]. === Si bouye al Påye di Versaye. === Après l' [[prumire guere daegnrece]], Émile Vandervelde disfinda, avou Van den Heuvel et Heymanss, les interesses del [[Beldjike]] al [[Påye di Versailles]] inte l' [[Almagne]] et les Aloyîs. C' est bråmint a cåze di lu kel Beldjike rascode li [[teritwere neute di Moresnet]], eyet des ''[[Redîmés Payis]]'', k' estént disk' adon dizo l' mambornance del [[Prûsse]]. Ene miete pus tård, Émile Vandervelde serè co l' riprezintant del Beldjike al [[Påye di Locarno]]. C' est co lu k' a tant fwait kel Beldjike rascoya l' mambornance sol [[Ruanda-Urundi]], deus ptits payis d' Afrike k' estént des colneyes almandes. {{Commonscat|Émile Vandervelde}} [[Categoreye:Rilomés Bedjes|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés Brusselwès|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés politikîs|Vandervelde]] [[Categoreye:Rilomés socialisses|Vandervelde]] bs79eeetqdjva8aqpa3np0devzbgxy7 0 16361 424708 413996 2026-05-08T16:57:49Z Lucyin 16 424708 wikitext text/x-wiki {{po|«påye» et «Påye»|Påye (discramiaedje)}} {{Wiccionaire|Påye}} [[File:Påye eglijhe.jpg|thumb|eglijhe]] '''Påye''' (la-minme ''Pauye'', F. ''Pailhe''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]] rebané avou [[Clavir]], el [[province di Lidje]]. * [[Limeros del posse]] : ** asteure : '''4560'''. ** davance : '''5371'''. * [[Limero diyalectolodjike]] : '''H 69'''; mwaisse pont d' l' [[A.L.W.]] * Arondixhmint : [[Hu]] == [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] di Påye == === Hamteas === * [[Sinfontinne]] (kécfeye po «cint [[Fontinne (toponimeye)|Fontinnes]]»; F. Saint-Fontaine). === Ôtès plaeces === * A vey avou des åbes et des bwès : ** So [[sipene (toponimeye)|Wespene]] (la-minme: ''Wèspine''). ** Bwès d' [[faw (toponimeye)|Fayea]] (la-minme : ''faya''). ** Bwès d' [[håre (toponimeye)|Hårtoe]] (la-minme : ''Hôtû''). ** Bwès d' [[pré (toponimeye)|Preyisse]]. * A vey avou des biesses : ** [[agaesse (toponimeye)|A l' Agaesse]] (la-minme ''a l' Aguesse''). * A vey avou des aiwes : ** å [[Wikt:glindisse|Glindisse]]. ** a l' [[Wikt:hougne|Ougne]] do Pont. * A vey avou les tienes et les vås : ** e [[Wikt:Tchåmont|Tchåmont]]. ** E [[fond (toponimeye)|Djetfond]] (la-minme ''Djèt'fô''). ** Fond do [[Wikt:glumiant|glumiant]] (la-minme ''dè glumiont''). * A vey avou les teres et les rotches ** So les [[clavea]]s (la-minme : ''clavia''). * Nén clairs ** Å Dagå. ** a l' Airguesson. ** Li Grande Ombioûle. ** Li ptite Ombioûle. ** Al Houbire (pr. ''Hoûbîre''). ** E Wagri. ** So les Contreyes (la-minme: ''Con'trîye''). ** ''Saw'hisse'' == Tuzance walone. == === Sicrijheu e walon. === * [[Jean-Pierre Dumont]] ki dmeure co a Sinfontinne. === Accint do walon. === Metou al limotche des [[Payis d' Nameur]] et [[Payis d' Lidje|d' Lidje]]. * [[Betchfessî ea]] : disfondowe -ia come a Hu et Nameur : les ''Clavias'', Bwès d' ''[[:Wikt:fawea|fayas]]''. * [[Betchfessî ey]] : disfondowe -îy, come a Nameur (so les ''Con'trîyes''). {{Commonscat|Pailhe}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] nqtzmgkhyqga30bgnkyqfjyo49zlj9o 0 27843 424709 414737 2026-05-08T17:00:39Z Lucyin 16 424709 wikitext text/x-wiki [[Image:Flemåle tchiminêyes oujhenes.jpg|thumb|[[tchiminêye|Cawoûtes]] des oujhenes astok di Mouze]] '''Li Grande Flémåle''' (dins ene fråze : "dji va '''al Grande Flémåle'''", F. ''Flémalle-Grande''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou des ôtes viyaedjes do cotoû, po fé l' nouve [[rebanêye comene]] di [[Flémåle]], el [[province di Lidje]]. * [[Limeros del posse]] : ** asteure : '''4400 ''' ** davance : '''4111''' * [[Limero diyalectolodjike]] : '''L 86''' * Arondixhmint : [[Lidje]] ''Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, loukîz dins [[:Wikt:Flémåle|l' esplicant motî]].'' == [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] del Grande Flémåle == === Hamteas === * Bwès Donea (''Bwès Donê'', F. ''Bois Donnay'') * a Bolbole (Fr. ''Boulboulle'') * e Boutôr (F. ''Boutor'') * å [[tchåfor (toponimeye)|Tchåfor]] (''â tchafor'', F. ''Chaffour'') * e Rognak (F. ''Rognac'') * Divins les sås (''divins les sâs'', F. Saules) * [[:Wikt:Souxhon|Souxhon]] (''a Souhon'', F. Souxhon) * [[taeye (toponimeye)|Ås Taeyes]] (''âs tèyes'', F. ''Les tailles'') === Ôtès plaeces === * A vey avou des tchamps, des prés et des sårts: ** [[tchamp (toponimeye)|a Pîssontchamp]] ** [[pré (toponimeye)|ås poyes å pré]] ** e [[trî (toponimeye)|Trî Hesbaye]] * A vey avou des åbes et des bwès : ** e l' [[ônea (toponimeye)|Ônoe]] (''è l' Ôneu'') ** [[så (toponimeye)|Divins les sås]] (''divins les sâs'', F. ''Saules'') ** Bwès Donea (''Bwès Donê'', F. ''Bois Donnay'') * A vey avou des ôtès plantes et des biesses : ** [[oujheas (toponimeye)|a Pîssontchamp]] (tchamp do [[:Wikt:pinson|pinson]]) * A vey avou des aiwes : ** å flo * A vey avou les tienes et les vås : ** å [[croupet (toponimeye)|Croupet]] (''â'' [[:Wikt:croupet|croupet]]) ** [[vå (toponimeye)|Parfonde Vå]] (''Parfonde vâ'') * A vey avou des rotches : ** [[pire (toponimeye)|al pereye]] (''al pêriye'') * A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins : ** å Tchåfor (''â tchafor'', F. ''Chaffour'') ** e [[:Wikt:hårkea|hårkea]] (''è hârkê'') ** el [[oujhenes (toponimeye)|pourreye]] (èl [[:Wikt:pourreye|poûr'riye]]'') * Les voyes et les rowes : ** Voye do [[:Wikt:priyesse|priyesse]]. :Sourdant : <ref>[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]]</ref> == Djeyografeye == Li Grande Flémåle est metowe tot do long d' [[Mouze]], adon kel [[Hôte Flémåle]] est sol [[tier]]. == Industreye == N a bråmint des [[oujhene]]s. == Sourdants == <References/> [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] 0cgm5s5tzogdt0tdg9xh4oqoegyze40 0 31070 424710 370698 2026-05-08T17:03:29Z Lucyin 16 424710 wikitext text/x-wiki '''Pådje so les [[toponimeye do walon|nos des plaeces]] di [[Nafraiteure]]''' ---- == Plaeces a vey avou des tchamps, des prés et des sårts == * [[Pré (toponimeye)|Ås prés]]; li Pré Lagnea (''Pré Lagnai''); les prés låvå, pré Ludje (''Pré Ludge''); Pazea do Noûpré (''Nupré''); Pré Sint-Mårtén; Pré Sayet, Pré å toubakå * Li [[Tchamp (toponimeye)|Tchamp Baket]] (''Tchamps Baquet''); les [[blanc (toponimeye)|blancs]] tchamps, li tchamps ås bôles, les tchamps do Mayeur, li tchamp Boursignot, li tchamp des cayôs; li tchamp do fî, li tchamp do fond, les tchamps d' l' åjhance, Li tchamp do leu, Lontchamp (''Longtchamps''), les tchamps Mignole, Tchamp do roti, Tchamp Sinte-Ane, Les vîs tchamps. * Å [[bounî (toponimeye)|bounea]] (''Au Bonnau'') * [[:Wikt:bocåd|Bocåd]] (''Boucard'') * [[Coulot (toponimeye)|Coulot Yåtch]] (''Culot Iautche'') * [[roye (toponimeye)|Al Royete, Al Royene]] (''la Royette'', ''la Rowette'', ''Royine'') * [[Sårt (toponimeye)|Sårt]] [[:Wikt:Linåd|Linåd]] == Plaeces a vey avou des åbes et des bwès == * [[fayi|Belinfayi]]; [[cokea (toponimeye)|Cokeafayis u Cokeafå]] (''Coquifays'', ''Coquaifaux'') * Les tchamps ås [[beyôle (toponimeye)|bôles]] (''aus boûles'', Fr. ''Boules''); Bwès des [[:Wikt:bôlete|bôletes]]; Bôlifontinne. * [[bwès (toponimeye)|Dvant l' bwès]]; Drî les bwès; Bwès des deus aiwes; Bwès Ladame; [[Monseu (toponimeye)|Bwès Monseu]] * [[cwårtî (toponimeye)|Ås cwårtîs]] (''Aux caurtis'') * [[virêye (toponimeye)|Li grande Virêye]] (''la grande virée''); Virêye broûlêye (''Virée brûlée'') * [[hesse (toponimeye)|Tchimin des hesses]] (''tchemin des hasses'') * [[hé (toponimeye)|Hé Tcheslin]] * [[så (toponimeye)|Låssås]] (''Lausau'')<ref>dobe [[atroclaedje]] di l’ årtike et del divancete « ås » (a l’-ås-sås).</ref>, ri del så (''Ruth dul Sau''), å bwès des sås (''Au bwès des Saux'') * [[sipene (toponimeye)|Al sipene]] (''Spine'') * Å [[tchårnale (tomonimeye)|Tchåme]] (''Ou tchaurme''); Voye del tchårneuse; ri del tchårneuse == Plaeces a vey avou des ôtès plantes et des biesses == * Djiniesse (toponimeye)|Dissu les djniesses]] (''dseu les gnièsses'') * Å bea ni (''Au bê ni'', Fr. ''Bainy'') * [[leu (toponimeye)|Li tchamp do leu]] * [[rinåd (toponimeye)|Les rnådes]] (''les Renautes'') * [[rinne (toponimeye)|Tchamp ås rinnes]] (''Tchamps aux Rênes'') * [[Ronxhe (toponimeye)|Tchamps ås ronxhes, tchamps do Ronxhi]] (''Ronces'', ''Ronches'', ''Ronsy'', ''Rosy'') == Plaeces a vey avou des aiwes == * Li [[batch (toponimeye)|Batch]] * [[Fontinne (toponimeye)|Bôlifontinne]] (''Boulifontaine''); Fontinne [[:Wikt:Notdjî|Notdjî]] (''Fontaine Nogy''); [[parfond (toponimeye)|Parfontinne]] * [[pont (toponimeye)|Pont]] del cristele (''Cristelle''); Pont des deus aiwes; Pont des craheas. * [[deus aiwes (toponimeye)|Bwès des deus aiwes]] * [[vevî (toponimeye)|Les estantches Marixhå]] (''Etangs Marchal'') * [[ri (toponimeye)|ri d' Nussô]]; ri del tchårneuse * [[Gotea (toponimeye)|Gotea]] [[Sint-Mårtén]] == Plaeces a vey avou les tienes et les vås == * [[Croupet (toponimeye)|Croupet]] (''Crupet'') * [[mont (toponimeye)|A Rnåmont]] (''Renaumont''), Djaivrimont, Wibåmont * Al culbute * [[fosse (toponimeye)|Djerbåfosse]]; Djerlanfosse; al Fosse * [[fond (toponimeye)|Tchamp do fond]] * [[falijhe (toponimeye)|Voye di Gurnifalijhe]] * [[vå (toponimeye)|les prés låvå]]; Ostivå (''Ostivay'')<ref>[[forcoridjaedje]] aviè l’ walon : li « å » di « vå » est comprindou come « -eau » et riscrît al lidjwesse « -ay » ([[cawete -ea]]).</ref> * [[mote (toponimeye)|Marimote]] (''Mariemotte'') * [[nawe (toponimeye)|Nawe do ban]] (''nou du ban''), al Nawe (al nowe); å Nawea (''Nué'') * [[ridoe (toponimeye)|Å Ridoe]] (''au ridoû'', ''Au Ridoux'') == Plaeces a vey avou des rotches == * [[Rotche (toponimeye)|Rotche]] [[:Wikt:Boursignot|Boursignot]]; Rotche Sinte-Ane * Al [[:Wikt:rotchete|Rotchete]] * [[cayô (toponimeye)|Li tchamp des cayôs]] (''caïaux'') * [[Trô (toponimeye)|Trô Mayet]] == Plaeces a vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins == * A [[:Wikt:Catrene|Catrene]] [[:Wikt:Djåke|Djåke]] (''Catrine Djacques'') * Å tchalet (''ou chalet'') * [[corti (toponimeye)|Grand corti]] (''Grand Courti''); Drî les cortis * [[tchestea (toponimeye)|Drî l' tchestea]] (''Dri l' château'') * [[Molén (toponimeye)|Molén Daniel]], Molén d' Nafraiteure * [[crahea (toponimeye)|Ås craheas, pont des craheas, Tournant do Crahea]] (''au Grayais'', ''pont des Grayais'' ''tournant du Grayais) * Å [[mårtea (toponimeye)|martea]] (''Haut Martay'') * A l' [[ôlreye (toponimeye)|ôlreye]] (''La huilerie'') * [[måjhon (toponimeye)|Måjhinete (''Maisonnette'') * [[Postea (toponimeye)|Postea]] (''Potau'') * [[Potale (toponimeye)|Potale]] [[Sint-Rok]] * Al [[tchapele (toponimeye)|tchapele]] * Li tchictreye (''la Tchictrîye'') == Voyes et rowes == * Voye di [[Bive (viyaedje)|Bive]]; tchimin d' Bive * Tchimin [[Les Rivires|des Rivires]] * Voye di Gurnifalijhe; tchimin d' Gurnifalijhe * Tchimin des hesses; Hôt tchmin; Tchimin des [[schayire]]s * [[pazea (toponimeye)|Pazea do Noûpré]] * Tchamp do [[roti (toponimeye)|Roti]] (''du Routi'') * Al Rouwale (''Ruelle'') * Voye del tchårneuse == Plaeces a vey avou l' istwere == * [[ban (toponimeye)|Ban]] del [[:Wikt:Louwete|Louwete]] (''Ban dël Lwate'', ''ban de Loite'') * [[Bårire (toponimeye)|Bårire]] di Mwintiene (''Barrière de Monterme'') * Tchamp do [[fî (toponimeye)|fî]] (''tchamps du fi'') * [[åjhe (toponimeye)|Les prés l' åjhance]] (''L'éjence, ''L'aisance'', ''Legens'') == Ôtès sacwès et målåjhminces == * Colinri u Colonri (u Colås Hinri ?) * Pont del Cristele * Dissu l' [[Djaive (toponimeye)|Djaive]] (''Dsë la djève''); Djaivrea (''Djevré''); Djaivrimont (''Djévrimont''); drî Djaivrimont. * Djoumdjoum * Frichelle * Ingledoû (''Ingledoux'', ''Angledoux'') * L' Afrindî (''La Frindy'', ''L' Affrindy'') * Å [[:Wikt:rayi|Rayivî]] (''Rayivy'') * Rérole * ''Rostre'' * Transô<ref>[[Yvon Barbazon]] ''Essai d'interprétation et de positionnement des lieux-dits (...) de Nafraiture'', divins ''Terres d'Herbeumont à Orchimont'', n° 62, prétins-esté 2007.</ref> == Sourdants et pî-notes == [[Categoreye:toponimeye]] 86tz2p1m3iqz0nt6c8iikvnvy0ih6rj 0 32269 424711 416693 2026-05-08T17:06:26Z Lucyin 16 424711 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Vervî}} '''Vervî''' (F. ''Verviers''), c' est ene veye del [[Walonreye]]; administrativmint, c' esteut èn [[ancyinne comene di dvant 1977]] divnowe [[Vervî|divnou intité]], el [[province di Lidje]]. [[Imådje:Notre Dame des Récollets.jpg|thumb|Eglijhe des Recoletes]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : '''4800''' (nén candjî) * [[Limero diyalectolodjike]] : '''Ve 1'''; mwaisse pont d' l' [[A.L.W.]] * [[Mwaisse veye]] di l' arondixhmint do minme no. * Lomaedje et spotaedje des djins : ** [[No di dmorant|Lomaedje]] : Vervîtwès, Vervîtwesse<ref>[[cawete -wès]].</ref> (F. ''Verviétois, oise'')<ref> [[Jean Germain]] ''Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous'', ''Vers l'Avenir'', 24 d' octôbe 2007.</ref> ** [[Såvaedje no des dmorants|Sipotaedje]]:"Matchets", "Magneus d' pelotes".<ref>[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]].</ref> == [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] di Vervî== === Hamteas === * [[Hodimont]] * [[Hombiè]] * [[Petahé]] === Ôtès plaeces === * A vey avou des tchamps, des prés et des sårts: ** E les [[tchamp (toponimeye)|Dråtchamps]] (Fr. ''Gérardchamps'') * A vey avou des åbes et des bwès : ** [[Hé (toponimeye)|Petahé]] ** [[faw (toponimeye)|Hé des faws]] ** [[så (toponimeye)|Såci]] (F. ''Saucy'') * A vey avou des ôtès plantes et des biesses : ** E [[rinne (toponimeye)|Trô des rinnes]] (Fr ''Raines'') ** E [[rinåd (toponimeye)|Bwès do Rnåd]] * A vey avou des aiwes : ** e [[broû (toponimeye)|Broû]] ** [[Iye Adam]] * A vey avou les tienes et les vås : ** E [[vå (toponimeye)|setche vå]] (''sèdjvå'') ** Fond d' Lô ** Hougne * A vey avou des rotches et les teres : ** [[rotche (toponimeye)|Al Grosse Rotche]] * A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins : ** e [[Some|Some-li-veye]] (''Sam-lu-vèye'', Fr. ''Sommeleville'') ** al tchictchak * Les voyes et les rowes : ** e crapårowe (''Crapårawe'') ** el [[voye (toponimeye)|voye d' åtoû]] ** Poite d' [[Heuzî]] * A vey avou l' istwere. ** [[Dardaneles]] * Ôtès sacwès et målåjhminces : ** Al grape (Fr. ''Grappe'') ** Ås gris tchevris ** So ls mezeles ** So li spigntea (''spign'tê'') ** E les winnes (''wênes'') ** Beribou ** Minou ** Rantene<ref>[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]].</ref><ref>[[Live Jespers so les nos d' plaeces del Walonreye et d' Brussele]].</ref> == Industreyes == Industreyes del [[linne]] == Tuzance walone == === Årmonak === * [[Barthélemy Meunier]] === Motî === * [[Motî d' Vervî]] da [[Jean Wisimus]] === Ricwereus sol walon === * [[Jules Feller]] === [[Soces pol walon]] === * [[Li vî tchinne (soce)|Li vî tchinne]] (''Lu vî tchêne'') === Accint walon === ==== Mwaissès racsegnes ==== Po l' [[accint walon]] d' après Vervî, loukîz a : «[[Payis d' Vervî (diyalectolodjeye)]]» ==== Eredjistrumint ==== {{mic}} [https://atlas.limsi.fr/sounds/Verviers.mp3 Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint] del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]» ratournêye avou l' accint d' Vervî pol [[Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]] == Rilomés Vervîtwès == [[Jean-Joseph Fyon]] == Sourdants == {{Commons|Category:Verviers}} iersmw5fttlgsssr4gowdmlhrye5l7t 424712 424711 2026-05-08T17:06:44Z Lucyin 16 424712 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Vervî}} '''Vervî''' (F. ''Verviers''), c' est ene veye del [[Walonreye]]; administrativmint, c' esteut èn [[ancyinne comene di dvant 1977]] divnowe [[Vervî|divnou intité]], el [[province di Lidje]]. [[Imådje:Notre Dame des Récollets.jpg|thumb|Eglijhe des Recoletes]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : '''4800''' (nén candjî) * [[Limero diyalectolodjike]] : '''Ve 1'''; mwaisse pont d' l' [[A.L.W.]] * [[Mwaisse veye]] di l' arondixhmint do minme no. * Lomaedje et spotaedje des djins : ** [[No di dmorant|Lomaedje]] : Vervîtwès, Vervîtwesse<ref>[[cawete -wès]].</ref> (F. ''Verviétois, oise'')<ref> [[Jean Germain]] ''Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous'', ''Vers l'Avenir'', 24 d' octôbe 2007.</ref> ** [[Såvaedje no des dmorants|Sipotaedje]]: "Matchets", "Magneus d' pelotes".<ref>[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]].</ref> == [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] di Vervî== === Hamteas === * [[Hodimont]] * [[Hombiè]] * [[Petahé]] === Ôtès plaeces === * A vey avou des tchamps, des prés et des sårts: ** E les [[tchamp (toponimeye)|Dråtchamps]] (Fr. ''Gérardchamps'') * A vey avou des åbes et des bwès : ** [[Hé (toponimeye)|Petahé]] ** [[faw (toponimeye)|Hé des faws]] ** [[så (toponimeye)|Såci]] (F. ''Saucy'') * A vey avou des ôtès plantes et des biesses : ** E [[rinne (toponimeye)|Trô des rinnes]] (Fr ''Raines'') ** E [[rinåd (toponimeye)|Bwès do Rnåd]] * A vey avou des aiwes : ** e [[broû (toponimeye)|Broû]] ** [[Iye Adam]] * A vey avou les tienes et les vås : ** E [[vå (toponimeye)|setche vå]] (''sèdjvå'') ** Fond d' Lô ** Hougne * A vey avou des rotches et les teres : ** [[rotche (toponimeye)|Al Grosse Rotche]] * A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins : ** e [[Some|Some-li-veye]] (''Sam-lu-vèye'', Fr. ''Sommeleville'') ** al tchictchak * Les voyes et les rowes : ** e crapårowe (''Crapårawe'') ** el [[voye (toponimeye)|voye d' åtoû]] ** Poite d' [[Heuzî]] * A vey avou l' istwere. ** [[Dardaneles]] * Ôtès sacwès et målåjhminces : ** Al grape (Fr. ''Grappe'') ** Ås gris tchevris ** So ls mezeles ** So li spigntea (''spign'tê'') ** E les winnes (''wênes'') ** Beribou ** Minou ** Rantene<ref>[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]].</ref><ref>[[Live Jespers so les nos d' plaeces del Walonreye et d' Brussele]].</ref> == Industreyes == Industreyes del [[linne]] == Tuzance walone == === Årmonak === * [[Barthélemy Meunier]] === Motî === * [[Motî d' Vervî]] da [[Jean Wisimus]] === Ricwereus sol walon === * [[Jules Feller]] === [[Soces pol walon]] === * [[Li vî tchinne (soce)|Li vî tchinne]] (''Lu vî tchêne'') === Accint walon === ==== Mwaissès racsegnes ==== Po l' [[accint walon]] d' après Vervî, loukîz a : «[[Payis d' Vervî (diyalectolodjeye)]]» ==== Eredjistrumint ==== {{mic}} [https://atlas.limsi.fr/sounds/Verviers.mp3 Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint] del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]» ratournêye avou l' accint d' Vervî pol [[Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]] == Rilomés Vervîtwès == [[Jean-Joseph Fyon]] == Sourdants == {{Commons|Category:Verviers}} fxxptkknyqocxssrmruky172cnwdhpm 0 38631 424680 381636 2026-05-08T15:40:01Z Lucyin 16 424680 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Tif}} '''Tif''' (F. ''Tilff''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Esneu]], e l' [[province di Lidje]]. [[Imådje:20100705 tilff08.JPG|thumb|eglijhe et plaece]] [[Imådje:Tif pont d' fier Aiwe d' Oûte.jpg|thumb|Li pont d' fier so l' Aiwe d' Oûte]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : ** asteure : '''4130''' ** davance : '''4040''' * [[Limero diyalectolodjike]] : '''L 100''' * Arondixhmint : [[Lidje]] == Djeyografeye == [[Imådje:20100705 tilff10.JPG|thumb|]] Raiwêye di l' [[Aiwe d' Oûte]]. Cisse-ciale vina foû do moes d' djulete [[2021]] et les [[grossès aiwes]] enaiwît tot li dzo do viyaedje. <gallery> Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 1.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 8.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 9.jpg </gallery> == Tuzance walone == [[Cofrereye (foclore)|cofrereye]] avou on no walon : les ''[[Wikt:porai|Porais]]'' {{Commonscat|Tilff}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] d1oafbau37q4uuq17t8ku2wc5ni2ocu 424681 424680 2026-05-08T15:42:03Z Lucyin 16 424681 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Tif}} '''Tif''' (F. ''Tilff''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Esneu]], e l' [[province di Lidje]]. [[Imådje:20100705 tilff08.JPG|thumb|eglijhe et plaece]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : ** asteure : '''4130''' ** davance : '''4040''' * [[Limero diyalectolodjike]] : '''L 100''' * Arondixhmint : [[Lidje]] == Djeyografeye == Raiwêye di l' [[Aiwe d' Oûte]]. <gallery> Tif pont d' fier Aiwe d' Oûte.jpg|Li pont d' fier so l' Aiwe d' Oûte 20100705 tilff10.JPG|veyowe di låvå </gallery> Cisse-ciale vina foû do moes d' djulete [[2021]] et les [[grossès aiwes]] enaiwît tot li dzo do viyaedje. <gallery> Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 1.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 8.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 9.jpg </gallery> == Tuzance walone == [[Cofrereye (foclore)|cofrereye]] avou on no walon : les ''[[Wikt:porai|Porais]]'' {{Commonscat|Tilff}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] 2gsxbvubu3j2a1atgvr4ka1868zl4tz 424699 424681 2026-05-08T16:28:13Z Lucyin 16 /* Djeyografeye */ 424699 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Tif}} '''Tif''' (F. ''Tilff''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Esneu]], e l' [[province di Lidje]]. [[Imådje:20100705 tilff08.JPG|thumb|eglijhe et plaece]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : ** asteure : '''4130''' ** davance : '''4040''' * [[Limero diyalectolodjike]] : '''L 100''' * Arondixhmint : [[Lidje]] == Djeyografeye == Raiwêye di l' [[Aiwe d' Oûte]]. <gallery> Tif pont d' fier Aiwe d' Oûte.jpg|Li pont d' fier so l' Aiwe d' Oûte 20100705 tilff10.JPG|veyowe di låvå Trén Aiwe d' Oûte Tif|avou l' trén padrî </gallery> Cisse-ciale vina foû do moes d' djulete [[2021]] et les [[grossès aiwes]] enaiwît tot li dzo do viyaedje. <gallery> Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 1.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 8.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 9.jpg </gallery> == Tuzance walone == [[Cofrereye (foclore)|cofrereye]] avou on no walon : les ''[[Wikt:porai|Porais]]'' {{Commonscat|Tilff}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] aexbws042vclousy2d5wncjyahhhkit 424700 424699 2026-05-08T16:28:59Z Lucyin 16 /* Djeyografeye */ 424700 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Tif}} '''Tif''' (F. ''Tilff''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Esneu]], e l' [[province di Lidje]]. [[Imådje:20100705 tilff08.JPG|thumb|eglijhe et plaece]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : ** asteure : '''4130''' ** davance : '''4040''' * [[Limero diyalectolodjike]] : '''L 100''' * Arondixhmint : [[Lidje]] == Djeyografeye == Raiwêye di l' [[Aiwe d' Oûte]]. <gallery> Tif pont d' fier Aiwe d' Oûte.jpg|Li pont d' fier so l' Aiwe d' Oûte 20100705 tilff10.JPG|veyowe di låvå Trén Aiwe d' Oûte Tif.jpg|avou l' trén padrî </gallery> Cisse-ciale vina foû do moes d' djulete [[2021]] et les [[grossès aiwes]] enaiwît tot li dzo do viyaedje. <gallery> Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 1.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 8.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 9.jpg </gallery> == Tuzance walone == [[Cofrereye (foclore)|cofrereye]] avou on no walon : les ''[[Wikt:porai|Porais]]'' {{Commonscat|Tilff}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] l9c187b2usb7ufj7zxycwyks3fsruml 424703 424700 2026-05-08T16:34:33Z Lucyin 16 424703 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Tif}} '''Tif''' (F. ''Tilff''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Esneu]], e l' [[province di Lidje]]. <gallery> Tif eglijhe divant.jpg|eglijhe divant 20100705 tilff08.JPG|plaece divant l' eglijhe Tif eglijhe dirî.jpg|Cou d' l' eglijhe </gallery> == Mwaissès dnêyes == * [[Limeros del posse]] : ** asteure : '''4130''' ** davance : '''4040''' * [[Limero diyalectolodjike]] : '''L 100''' * Arondixhmint : [[Lidje]] == Nos d' plaece di Tif == <gallery> Vandervelde rowe Tif.jpg|rowe [[Emile Vandervelde|Vandervelde]] Tif Såci.jpg|plaece do [[så (toponimeye)|Såci]] </gallery> == Djeyografeye == Raiwêye di l' [[Aiwe d' Oûte]]. <gallery> Tif pont d' fier Aiwe d' Oûte.jpg|Li pont d' fier so l' Aiwe d' Oûte 20100705 tilff10.JPG|veyowe di låvå Trén Aiwe d' Oûte Tif.jpg|avou l' trén padrî </gallery> Cisse-ciale vina foû do moes d' djulete [[2021]] et les [[grossès aiwes]] enaiwît tot li dzo do viyaedje. <gallery> Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 1.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 8.jpg Floods 16 July 2021, Belgium, Tilff 9.jpg </gallery> == Tuzance walone == [[Cofrereye (foclore)|cofrereye]] avou on no walon : les ''[[Wikt:porai|Porais]]'' {{Commonscat|Tilff}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] 3c0dvf0doii6rryxi8mf0tgufmez7ln 0 46350 424689 422407 2026-05-08T16:09:45Z Lucyin 16 424689 wikitext text/x-wiki Li '''RAVeL''' <ref>li mot a divnou on come on ptit no; on dit «gn a on ravel».</ref>, c' est ene rantoele di voyes po les velos. Li no, c' est on ècronime då francès : '''''R'''éseau '''A'''utonome de '''V'''oi'''e'''s '''L'''entes'', çou ki vout dire « Rantoele Otonome des Londjinnès Voyes ». Li RAVeL est prezint e l' [[Walonreye]] ey aveut stî askepyî e [[1995]]. == Rantoele == === Voyes nåcionåles === ==== Grand-rotes ==== No des voyes (Kiminçmint - Fén)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional.html</ref> * [[W1]] ([[Geraardsbergen]] - [[Onèle]]) * [[W2]] ([[Brinne-l'-Alou]] - [[Åxhe]]) * [[W3]] ([[Tubice]] - [[Chimai]]) * [[W4]] ([[L' Pètit-Lêrs']] - [[Anyéye]]) * [[W5]] ([[Hougår]] - [[Djivè]]) * [[W6]] ([[Tchôfontinne]] - [[Erkelene]]) * [[W7]] ([[Al Nåye]] - [[Bouyon]]) * [[W9]] ([[Raeren]] - [[Måtlindje]]) {{RAVeL/Principåles voyes}} ==== Pititès voyes ==== ===== Redjon d' Tchålerwè ===== * [[L112]] * [[L112a]] * [[L119]] * [[L266]] {{RAVeL/Nén-principåles voyes}} === Eternåcionales voyes === No des voyes (Principåles comenes walones)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/international.html</ref> * [[EuroVelo 3]] ([[Erkelene]] - [[Tchålerwè]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[EuroVelo 5]] ([[Tornè]] - [[Lissene|Lsine]] // [[Waterlô]] - [[Nameur]] - [[Måtche-el-Fåmene]] - [[Bastogne]]) * [[EuroVelo 19]] ([[Djivet]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[Vennbahn]] ([[Raeren]] - [[Sankt-Vith]]) {{EuroVelo}} == Fotografeye == <center><gallery> Imådje:RAVeL la Houillière à Jumet - signalisation.jpg|Plåke del voye [[L119]], a [[Djumet]] [[Ståcion (Hamtea di Djumet)|Ståcion]] e vnant d' [[El Ronsåt]]. Imådje:20190216 224 beyne heusay.jpg|Voye do RAVeL avou ene pitite aire di ripoize. </gallery></center> == Referinces eyet sourdants == <references /> nj31dj1lo3mtyqdf3gqiscsijtml7ip 424691 424689 2026-05-08T16:12:58Z Lucyin 16 424691 wikitext text/x-wiki Li '''RAVeL''' <ref>li mot a divnou on come on ptit no; on dit «gn a on ravel».</ref>, c' est ene rantoele di voyes po les velos. Li no, c' est on ècronime då francès : '''''R'''éseau '''A'''utonome de '''V'''oi'''e'''s '''L'''entes'', çou ki vout dire « Rantoele Otonome des Londjinnès Voyes ». Li RAVeL est prezint e l' [[Walonreye]] ey aveut stî askepyî e [[1995]]. == Rantoele == === Voyes nåcionåles === ==== Grand-rotes ==== No des voyes (Kiminçmint - Fén)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional.html</ref> * [[W1]] ([[Geraardsbergen]] - [[Onèle]]) * [[W2]] ([[Brinne-l'-Alou]] - [[Åxhe]]) * [[W3]] ([[Tubice]] - [[Chimai]]) * [[W4]] ([[L' Pètit-Lêrs']] - [[Anyéye]]) * [[W5]] ([[Hougår]] - [[Djivè]]) * [[W6]] ([[Tchôfontinne]] - [[Erkelene]]) * [[W7]] ([[Al Nåye]] - [[Bouyon]]) * [[W9]] ([[Raeren]] - [[Måtlindje]]) {{RAVeL/Principåles voyes}} ==== Pititès voyes ==== ===== Redjon d' Tchålerwè ===== * [[L112]] * [[L112a]] * [[L119]] * [[L266]] {{RAVeL/Nén-principåles voyes}} === Eternåcionales voyes === No des voyes (Principåles comenes walones)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/international.html</ref> * [[EuroVelo 3]] ([[Erkelene]] - [[Tchålerwè]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[EuroVelo 5]] ([[Tornè]] - [[Lissene|Lsine]] // [[Waterlô]] - [[Nameur]] - [[Måtche-el-Fåmene]] - [[Bastogne]]) * [[EuroVelo 19]] ([[Djivet]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[Vennbahn]] ([[Raeren]] - [[Sankt-Vith]]) {{EuroVelo}} == Fotografeye == <center><gallery> RAVeL la Houillière à Jumet - signalisation.jpg|Plake del voye [[L119]], a [[Djumet]] [[Ståcion (Hamtea di Djumet)|Ståcion]] e vnant d' [[El Ronsåt]]. 20190216 224 beyne heusay.jpg|Voye do RAVeL avou ene pitite aire di rpoize. </gallery></center> == Referinces eyet sourdants == [[Categoreye:Voyes et tchmins]] f2f0teu2hzuw8bv9c2y7ckw2h8nurhq 424692 424691 2026-05-08T16:13:23Z Lucyin 16 /* Fotografeye */ 424692 wikitext text/x-wiki Li '''RAVeL''' <ref>li mot a divnou on come on ptit no; on dit «gn a on ravel».</ref>, c' est ene rantoele di voyes po les velos. Li no, c' est on ècronime då francès : '''''R'''éseau '''A'''utonome de '''V'''oi'''e'''s '''L'''entes'', çou ki vout dire « Rantoele Otonome des Londjinnès Voyes ». Li RAVeL est prezint e l' [[Walonreye]] ey aveut stî askepyî e [[1995]]. == Rantoele == === Voyes nåcionåles === ==== Grand-rotes ==== No des voyes (Kiminçmint - Fén)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional.html</ref> * [[W1]] ([[Geraardsbergen]] - [[Onèle]]) * [[W2]] ([[Brinne-l'-Alou]] - [[Åxhe]]) * [[W3]] ([[Tubice]] - [[Chimai]]) * [[W4]] ([[L' Pètit-Lêrs']] - [[Anyéye]]) * [[W5]] ([[Hougår]] - [[Djivè]]) * [[W6]] ([[Tchôfontinne]] - [[Erkelene]]) * [[W7]] ([[Al Nåye]] - [[Bouyon]]) * [[W9]] ([[Raeren]] - [[Måtlindje]]) {{RAVeL/Principåles voyes}} ==== Pititès voyes ==== ===== Redjon d' Tchålerwè ===== * [[L112]] * [[L112a]] * [[L119]] * [[L266]] {{RAVeL/Nén-principåles voyes}} === Eternåcionales voyes === No des voyes (Principåles comenes walones)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/international.html</ref> * [[EuroVelo 3]] ([[Erkelene]] - [[Tchålerwè]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[EuroVelo 5]] ([[Tornè]] - [[Lissene|Lsine]] // [[Waterlô]] - [[Nameur]] - [[Måtche-el-Fåmene]] - [[Bastogne]]) * [[EuroVelo 19]] ([[Djivet]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[Vennbahn]] ([[Raeren]] - [[Sankt-Vith]]) {{EuroVelo}} == Fotografeyes == <center><gallery> RAVeL la Houillière à Jumet - signalisation.jpg|Plake del voye [[L119]], a [[Djumet]] [[Ståcion (Hamtea di Djumet)|Ståcion]] e vnant d' [[El Ronsåt]]. 20190216 224 beyne heusay.jpg|Voye do RAVeL avou ene pitite aire di rpoize. </gallery></center> == Referinces eyet sourdants == [[Categoreye:Voyes et tchmins]] dj9edtovl3b3mtudpe27z74jqzxcraq 424697 424692 2026-05-08T16:18:06Z Lucyin 16 /* Voyes nåcionåles */ 424697 wikitext text/x-wiki Li '''RAVeL''' <ref>li mot a divnou on come on ptit no; on dit «gn a on ravel».</ref>, c' est ene rantoele di voyes po les velos. Li no, c' est on ècronime då francès : '''''R'''éseau '''A'''utonome de '''V'''oi'''e'''s '''L'''entes'', çou ki vout dire « Rantoele Otonome des Londjinnès Voyes ». Li RAVeL est prezint e l' [[Walonreye]] ey aveut stî askepyî e [[1995]]. == Rantoele == === Voyes nåcionåles === ==== Grand-rotes ==== No des voyes (Kiminçmint - Fén)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional.html</ref> * [[W1]] ([[Geraardsbergen]] - [[Onèle]]) * [[W2]] ([[Brinne-l'-Alou]] - [[Åxhe]]) * [[W3]] ([[Tubice]] - [[Chimai]]) * [[W4]] ([[L' Pètit-Lêrs']] - [[Anyéye]]) * [[W5]] ([[Hougår]] - [[Djivè]]) * [[W6]] ([[Tchôfontinne]] - [[Erkelene]]) * [[W7]] ([[Al Nåye]] - [[Bouyon]]) * [[W9]] ([[Raeren]] - [[Måtlindje]]) {{RAVeL/Grand-rotes}} ==== Pititès voyes ==== ===== Redjon d' Tchålerwè ===== * [[L112]] * [[L112a]] * [[L119]] * [[L266]] {{RAVeL/Pititès voyes}} === Eternåcionales voyes === No des voyes (Principåles comenes walones)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/international.html</ref> * [[EuroVelo 3]] ([[Erkelene]] - [[Tchålerwè]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[EuroVelo 5]] ([[Tornè]] - [[Lissene|Lsine]] // [[Waterlô]] - [[Nameur]] - [[Måtche-el-Fåmene]] - [[Bastogne]]) * [[EuroVelo 19]] ([[Djivet]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[Vennbahn]] ([[Raeren]] - [[Sankt-Vith]]) {{EuroVelo}} == Fotografeyes == <center><gallery> RAVeL la Houillière à Jumet - signalisation.jpg|Plake del voye [[L119]], a [[Djumet]] [[Ståcion (Hamtea di Djumet)|Ståcion]] e vnant d' [[El Ronsåt]]. 20190216 224 beyne heusay.jpg|Voye do RAVeL avou ene pitite aire di rpoize. </gallery></center> == Referinces eyet sourdants == [[Categoreye:Voyes et tchmins]] 0yeronpmbhuhi36u46s2yjtz4n66toz 424704 424697 2026-05-08T16:40:12Z Lucyin 16 424704 wikitext text/x-wiki [[Imådje:RAVeL la Houillière à Jumet - signalisation.jpg|thumb|Plake del voye [[L119]], a [[Djumet]] [[Ståcion (Hamtea di Djumet)|Ståcion]] e vnant d' [[El Ronsåt]].]] [[Imådje:Tif ravel Aiwe d' Oûte.jpg|thumb|ravel a [[Tif]].]] [[Imådje:20190216 224 beyne heusay.jpg|thumb|Voye do RAVeL avou ene pitite aire di rpoize.]] Li '''RAVeL''' <ref>li mot a divnou on come on ptit no; on dit «gn a on ravel».</ref>, c' est ene rantoele di voyes po les velos. Li no, c' est on ècronime då francès : '''''R'''éseau '''A'''utonome de '''V'''oi'''e'''s '''L'''entes'', çou ki vout dire « Rantoele Otonome des Londjinnès Voyes ». Li sistinme des ravels del [[Walonreye]] a skepyî e [[1995]]. == Rantoele == === Voyes nåcionåles === ==== Grand-rotes ==== No des voyes (Kiminçmint - Fén)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional.html</ref> * [[W1]] ([[Geraardsbergen]] - [[Onèle]]) * [[W2]] ([[Brinne-l'-Alou]] - [[Åxhe]]) * [[W3]] ([[Tubice]] - [[Chimai]]) * [[W4]] ([[L' Pètit-Lêrs']] - [[Anyéye]]) * [[W5]] ([[Hougår]] - [[Djivè]]) * [[W6]] ([[Tchôfontinne]] - [[Erkelene]]) * [[W7]] ([[Al Nåye]] - [[Bouyon]]) * [[W9]] ([[Raeren]] - [[Måtlindje]]) {{RAVeL/Grand-rotes}} ==== Pititès voyes ==== ===== Redjon d' Tchålerwè ===== * [[L112]] * [[L112a]] * [[L119]] * [[L266]] {{RAVeL/Pititès voyes}} === Voyes eternåcionåles === No des voyes (Principåles comenes walones)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/international.html</ref> * [[EuroVelo 3]] ([[Erkelene]] - [[Tchålerwè]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[EuroVelo 5]] ([[Tornè]] - [[Lissene|Lsine]] // [[Waterlô]] - [[Nameur]] - [[Måtche-el-Fåmene]] - [[Bastogne]]) * [[EuroVelo 19]] ([[Djivet]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[Vennbahn]] ([[Raeren]] - [[Sankt-Vith]]) {{EuroVelo}} == Referinces eyet sourdants == [[Categoreye:Voyes et tchmins]] i9el8k0ji036s9dyk146iqvimxi7waf 424705 424704 2026-05-08T16:41:45Z Lucyin 16 424705 wikitext text/x-wiki [[Imådje:RAVeL la Houillière à Jumet - signalisation.jpg|thumb|Plake del voye [[L119]], a [[Djumet]] [[Ståcion (Hamtea di Djumet)|Ståcion]] e vnant d' [[El Ronsåt]].]] Li '''RAVeL''' <ref>li mot a divnou on come on ptit no; on dit «gn a on ravel».</ref>, c' est ene rantoele di voyes po les velos. Li no, c' est on ècronime då francès : '''''R'''éseau '''A'''utonome de '''V'''oi'''e'''s '''L'''entes'', çou ki vout dire « Rantoele Otonome des Londjinnès Voyes ». Li sistinme des ravels del [[Walonreye]] a skepyî e [[1995]]. == Rantoele == === Voyes nåcionåles === ==== Grand-rotes ==== No des voyes (Kiminçmint - Fén)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional.html</ref> * [[W1]] ([[Geraardsbergen]] - [[Onèle]]) * [[W2]] ([[Brinne-l'-Alou]] - [[Åxhe]]) * [[W3]] ([[Tubice]] - [[Chimai]]) * [[W4]] ([[L' Pètit-Lêrs']] - [[Anyéye]]) * [[W5]] ([[Hougår]] - [[Djivè]]) * [[W6]] ([[Tchôfontinne]] - [[Erkelene]]) * [[W7]] ([[Al Nåye]] - [[Bouyon]]) * [[W9]] ([[Raeren]] - [[Måtlindje]]) {{RAVeL/Grand-rotes}} ==== Pititès voyes ==== <gallery> Tif ravel Aiwe d' Oûte.jpg|ravel a [[Tif]] 20190216 224 beyne heusay.jpg|Voye do RAVeL avou ene pitite aire di rpoize </gallery> ===== Redjon d' Tchålerwè ===== * [[L112]] * [[L112a]] * [[L119]] * [[L266]] {{RAVeL/Pititès voyes}} === Voyes eternåcionåles === No des voyes (Principåles comenes walones)<ref>https://ravel.wallonie.be/home/itineraires/international.html</ref> * [[EuroVelo 3]] ([[Erkelene]] - [[Tchålerwè]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[EuroVelo 5]] ([[Tornè]] - [[Lissene|Lsine]] // [[Waterlô]] - [[Nameur]] - [[Måtche-el-Fåmene]] - [[Bastogne]]) * [[EuroVelo 19]] ([[Djivet]] - [[Nameur]] - [[Lidje]]) * [[Vennbahn]] ([[Raeren]] - [[Sankt-Vith]]) {{EuroVelo}} == Referinces eyet sourdants == [[Categoreye:Voyes et tchmins]] g3nf8xqnb70ocgyipitqyy9rl8bvabu 10 46969 424685 374126 2026-05-08T16:08:24Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Modele:RAVeL/Principåles voyes]] viè [[Modele:RAVeL/Grand-rotes]] : addjectif savant "principåle" dirî l' no; li mot grand-rote est pus corant 374126 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> <div align="center"> {| id="toc" style="margin-top: 1em; width: 95%;" ! align="center" style="background: #08fb25; font-size: 95%; width: 100%;" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div> '''[[RAVeL|Principåles voyes]]''' |- | align="center" style="background: #a8ffa5; font-size: 85%;" colspan="3"| '''Nåcionales :''' [[W1]] | [[W2]] | [[W3]] | [[W4]] | [[W5]] | [[W6]] | [[W7]] | [[W8]] | [[W9]] <br /> '''Eternåcionales :''' [[EuroVelo 3]] | [[EuroVelo 5]] | [[EuroVelo 19]] | [[Vennbahn]] <br /> |} </div> <includeonly> </includeonly> <noinclude> </noinclude> [[Categoreye:Voye]] hma8sx3x317cavqf9qpxtbcxerbdp8h 424693 424685 2026-05-08T16:14:35Z Lucyin 16 424693 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> <div align="center"> {| id="toc" style="margin-top: 1em; width: 95%;" ! align="center" style="background: #08fb25; font-size: 95%; width: 100%;" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div> '''[[RAVeL|Grand-rotes]]''' |- | align="center" style="background: #a8ffa5; font-size: 85%;" colspan="3"| '''Nåcionåles :''' [[W1]] | [[W2]] | [[W3]] | [[W4]] | [[W5]] | [[W6]] | [[W7]] | [[W8]] | [[W9]] <br /> '''Eternåcionåles :''' [[EuroVelo 3]] | [[EuroVelo 5]] | [[EuroVelo 19]] | [[Vennbahn]] <br /> |} </div> <includeonly> </includeonly> <noinclude> </noinclude> [[Categoreye:Voyes et tchmins]] 6wn4nx0rxstdhnbm5i7z5165c7ya4rz 10 46980 424687 374127 2026-05-08T16:09:31Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Modele:RAVeL/Nén-principåles voyes]] viè [[Modele:RAVeL/Pititès voyes]] : addjectif savant "principåle" dirî l' no; li mot "pitite voye" est pus corant 374127 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> <div align="center"> {| id="toc" style="margin-top: 1em; width: 95%;" ! align="center" style="background: #08fb25; font-size: 95%; width: 100%;" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div> '''[[RAVeL|Nén-principåles voyes]]''' |- | align="center" style="background: #a8ffa5; font-size: 85%;" colspan="3"| '''Redjonåle :''' ''A fé'' <br /> '''Coinrece :''' [[Blouke då Canå do Cinte eyet då Canå do Cinte istorike]] | [[Canå d' Escô]] | [[Canå d' Espîre]] | [[L31]] | [[L38]] | [[L43]] | [[L44A]] | [[L45]] | [[L45A]] | [[L46]] | [[L47]] | [[L48]] | [[L69A]] | [[L78A]] | [[L83]] | [[L86]] | [[L87]] | [[L88]] | [[L92]] | [[L98]] | [[L108]] | [[L109/1]] | [[L109/2]] | [[L109A]] | [[L112]] | [[L112A]] | [[L119]] | [[L126]] | [[L127]] | [[L138]] | [[L141]] | [[L142]] | [[L147]] | [[L150A]] | [[L150B]] | [[L155]] | [[L156]] | [[L163]] | [[L164]] | [[L165A]] | [[L210]] | [[L212]] | [[L266]] | [[L422]] | [[L518]] | [[L523]] | [[L613]] | [[L615]] | [[L618]] | [[L620]] | [[Blouke då Lak di Djilepe]] | [[Blouke då Lak di Neyåw]] | [[Blouke då Lak di Ri eyet d' Rome]] | [[Lak del Aiwe d' Eure]] | [[L' Escô]] | [[Li Feu d' Li]] | [[Oûte]] | [[Velorote des Låks]] <br /> |} </div> <includeonly> </includeonly> <noinclude> </noinclude> [[Categoreye:Voye]] gmgje5ljrnactpzo5c0xnd2lysdauf1 424690 424687 2026-05-08T16:11:25Z Lucyin 16 424690 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> <div align="center"> {| id="toc" style="margin-top: 1em; width: 95%;" ! align="center" style="background: #08fb25; font-size: 95%; width: 100%;" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div> '''[[RAVeL|Pititès voyes]]''' |- | align="center" style="background: #a8ffa5; font-size: 85%;" colspan="3"| '''Redjonåle :''' ''A fé'' <br /> '''Coinrece :''' [[Blouke då Canå do Cinte eyet då Canå do Cinte istorike]] | [[Canå d' Escô]] | [[Canå d' Espîre]] | [[L31]] | [[L38]] | [[L43]] | [[L44A]] | [[L45]] | [[L45A]] | [[L46]] | [[L47]] | [[L48]] | [[L69A]] | [[L78A]] | [[L83]] | [[L86]] | [[L87]] | [[L88]] | [[L92]] | [[L98]] | [[L108]] | [[L109/1]] | [[L109/2]] | [[L109A]] | [[L112]] | [[L112A]] | [[L119]] | [[L126]] | [[L127]] | [[L138]] | [[L141]] | [[L142]] | [[L147]] | [[L150A]] | [[L150B]] | [[L155]] | [[L156]] | [[L163]] | [[L164]] | [[L165A]] | [[L210]] | [[L212]] | [[L266]] | [[L422]] | [[L518]] | [[L523]] | [[L613]] | [[L615]] | [[L618]] | [[L620]] | [[Blouke då Lak di Djilepe]] | [[Blouke då Lak di Neyåw]] | [[Blouke då Lak di Ri eyet d' Rome]] | [[Lak del Aiwe d' Eure]] | [[L' Escô]] | [[Li Feu d' Li]] | [[Oûte]] | [[Velorote des Låks]] <br /> |} </div> <includeonly> </includeonly> <noinclude> </noinclude> [[Categoreye:Voye]] o9wfd3n6pc211t3w918xol8n48f1gkt 424694 424690 2026-05-08T16:15:46Z Lucyin 16 424694 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> <div align="center"> {| id="toc" style="margin-top: 1em; width: 95%;" ! align="center" style="background: #08fb25; font-size: 95%; width: 100%;" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div> '''[[RAVeL|Pititès voyes]]''' |- | align="center" style="background: #a8ffa5; font-size: 85%;" colspan="3"| '''Redjonåle :''' ''A fé'' <br /> '''Coinrece :''' [[Blouke då Canå do Cinte eyet då Canå do Cinte istorike]] | [[Canå d' Escô]] | [[Canå d' Espîre]] | [[L31]] | [[L38]] | [[L43]] | [[L44A]] | [[L45]] | [[L45A]] | [[L46]] | [[L47]] | [[L48]] | [[L69A]] | [[L78A]] | [[L83]] | [[L86]] | [[L87]] | [[L88]] | [[L92]] | [[L98]] | [[L108]] | [[L109/1]] | [[L109/2]] | [[L109A]] | [[L112]] | [[L112A]] | [[L119]] | [[L126]] | [[L127]] | [[L138]] | [[L141]] | [[L142]] | [[L147]] | [[L150A]] | [[L150B]] | [[L155]] | [[L156]] | [[L163]] | [[L164]] | [[L165A]] | [[L210]] | [[L212]] | [[L266]] | [[L422]] | [[L518]] | [[L523]] | [[L613]] | [[L615]] | [[L618]] | [[L620]] | [[Blouke då Lak di Djilepe]] | [[Blouke då Lak di Neyåw]] | [[Blouke då Lak di Ri eyet d' Rome]] | [[Lak del Aiwe d' Eure]] | [[L' Escô]] | [[Li Feu d' Li]] | [[Oûte]] | [[Velorote des Låks]] <br /> |} </div> <includeonly> </includeonly> <noinclude> </noinclude> [[Categoreye:Voyes et tchmins]] ana95rjyfh2yuj6bqnpf61m52wtlkwl 0 46983 424698 362792 2026-05-08T16:22:08Z Lucyin 16 424698 wikitext text/x-wiki Li '''Vennbahn''' u '''ravel des Fagnes''', c' est on tchmin d' [[RAVeL]] ki s' trouve dins les [[Redîmés Payis]] mins ki passe e l' [[Almagne]]. Divant d' esse on ravel, li '''Vennbahn''' ([WA] Tchimin d' fier d' Hôte Fagne) esteut on tchmin d' fier. == Fotografeye == <center><gallery> Vennbahn enclaves.gif|Lisse des inclåves almandes. Vennbahn-10.jpg Vennbahn-11.jpg </gallery></center> == Referinces eyet sourdants == {{RAVeL/Grand-rotes}} {{RAVeL/Pititès voyes}} [[Categoreye:Voyes et tchmins]] 5359rnxy2ptuj426ocyrg6xj2gc3szi 10 46992 424695 362779 2026-05-08T16:16:18Z Lucyin 16 424695 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> <div align="center"> {| id="toc" style="margin-top: 1em; width: 95%;" | [[Imådje:Flag of Europe.svg|25px]] ! align="center" style="background: #3bb44a; font-size: 95%; width: 100%;" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div> '''[[EuroVelo]]''' | style="border-collapse:collapse;" | [[Imådje:Flag of Europe.svg|25px]] |- | align="center" style="background: #08fb25; font-size: 85%;" colspan="3"| [[EuroVelo 1]] | [[EuroVelo 2]] | [[EuroVelo 3]] | [[EuroVelo 4]] | [[EuroVelo 5]] | [[EuroVelo 6]] | [[EuroVelo 7]] | [[EuroVelo 8]] | [[EuroVelo 9]] | [[EuroVelo 10]] | [[EuroVelo 11]] | [[EuroVelo 12]] | [[EuroVelo 13]] | [[EuroVelo 15]] | [[EuroVelo 17]] | [[EuroVelo 19]] <br /> |} </div> <includeonly> </includeonly> <noinclude> </noinclude> [[Categoreye:Voyes et tchmins]] chqqr2e3nutnmp9qf8a3xxbqk8yfqrm 10 48804 424696 374129 2026-05-08T16:16:57Z Lucyin 16 424696 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> <div align="center"> {| id="toc" style="margin-top: 1em; width: 95%;" ! align="center" style="background: #08fb25; font-size: 95%; width: 100%;" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div> '''[[Otorote|Otorote e l' Beldjike]]''' |- | align="center" style="background: #a8ffa5; font-size: 85%;" colspan="3"| '''Prumire troke (A) :''' [[A1]] | [[A2]] | [[A3]] | [[A4]] | [[A7]] | [[A8]] | [[A10]] | [[A11]] | [[A12]] | [[A13]] | [[A14]] | [[A15]] | [[A16]] | [[A17]] | [[A18]] | [[A19]] | [[A21]] | [[A25]] | [[A26]] | [[A27]] | [[A28]] | [[A54]] <br /> '''Deujhinme troke (B) yet Rignes principås:''' [[A112]] | [[A201]] | [[A501]] | [[A503]] | [[A601]] | [[A602]] | [[A604]] | [[R0 (Rigne di Brussele)|R0]] | [[R1 (Pitit Rigne d' Anverse)|R1]] | [[R2 (Grand Rigne d' Anverse)|R2]] | [[R3 (Grand Rigne di Tchålerwè)|R3]] | [[R4 (Rigne di Gent)|R4]] | [[R5 (Rigne di Mont)|R5]] | [[R6 (Rigne d' Mechelen)|R6]] | ''[[R7 (Rigne di Lidje)|R7 (pordjet)]]'' | [[R8 (Rigne di Kortrijk)|R8]] | [[R9 (Pitit Rigne di Tchålerwè)|R9]] <br /> |} </div> <includeonly> </includeonly> <noinclude> </noinclude> [[Categoreye:Voyes et tchmins]] pf5wxf642zryn5776gffh9wwgddlol6 0 48947 424706 375673 2026-05-08T16:49:31Z Lucyin 16 /* Viyaedjes et hamteas */ 424706 wikitext text/x-wiki {{po|så|så (discramiaedje)}} '''Pådje do mot "så" et ses parints el toponimeye del Walonreye''' [[Imådje:Salazene plake otovoye.jpg|thumb|plake di l'&nbsp;aire di parkigne di ''Salazene'', la k' on pout rtrover totes les letes do tayon-bodje «salix»]] == Viyaedjes et hamteas == * [[Såcere]] * [[Salazene]]: on hamtea di Spontin * [[Salzene]] == Såci == * [[Tif]]: plaece do Såci (fr. ''Saucy == Såcete == * [[Transene (toponimeye)|Transene]]: pazea del Såcete. [[Categoreye:Toponimeye]] efnfvjf6q1do5m266qbhq5yvovwib9d 424713 424706 2026-05-08T17:08:36Z Lucyin 16 424713 wikitext text/x-wiki {{po|så|så (discramiaedje)}} '''Pådje do mot "så" et ses parints el toponimeye del Walonreye''' [[Imådje:Salazene plake otovoye.jpg|thumb|plake di l'&nbsp;aire di parkigne di ''Salazene'', la k' on pout rtrover totes les letes do tayon-bodje «salix»]] == Viyaedjes et hamteas == * [[Såcere]] (''Saussure'') * [[Salazene]]: on hamtea di [[Spontin]] * [[Salzene]] == Så (tot seu) == * [[Li Grande Flemåle]]: Divins les sås (''divins les sâs'', F. ''Saules'') * [[Nafraiteure (toponimeye)|Nafraiteure]]: Låssås (''Lausau'')<ref>dobe [[atroclaedje]] di l’ årtike et del divancete « ås » (a l’-ås-sås).</ref>, ri del så (''Ruth dul Sau''), å bwès des sås (''Au bwè des Saux''). * [[Swè]]: al Så * [[Wagnlêye]]: Å ri al Så (la-minme: ''Au Rî al Sau'') == Så avou on diterminant == * [[Florifoû]]: Grande Så (fr. ''Grand Saule'') == Så (e-n aplacaedje tîxhon) == Sait aparexhe e-n èn [[aplacaedje tîxhon]] * [[Bietris (toponimeye)|Bietris]]: Å Såpont (''Saupont'') == Såci == * [[Masbor (toponimeye)|Masbor]]: Ås Såcis. (''aux Saussus'') * [[Tif]]: plaece do Såci (fr. ''Saucy'') * [[Vervî (veye)|Vervî]]: Såci (F. ''Saucy'') == Såcete == * [[Transene (toponimeye)|Transene]]: pazea del Såcete. == Såçoe == * [[Ôvîfa]]: Såçoe (la-minme ''Sanceu'') * [[Pelinne]]: Såçoe (la-minme: ''Såçwè'') * [[Viance]]: Såçoe (la-minme: ''ou Saucè'') <gallery> Tif Såci.jpg|a [[Tif]] </gallery> [[Categoreye:Toponimeye]] 0d0zyk433y6w24xazh1av5i6pf0rab4 424714 424713 2026-05-08T17:18:21Z Lucyin 16 424714 wikitext text/x-wiki {{po|så|så (discramiaedje)}} '''Pådje do mot "så" et ses parints el toponimeye del Walonreye''' [[Imådje:Salazene plake otovoye.jpg|thumb|plake di l'&nbsp;aire di parkigne di ''Salazene'', la k' on pout rtrover totes les letes do tayon-bodje «salix»]] == Viyaedjes et hamteas == * [[Såcere]] (''Saussure'') * [[Salazene]]: on hamtea di [[Spontin]] * [[Salzene]] == Så (tot seu) == * [[Li Grande Flemåle]]: Divins les sås (''divins les sâs'', F. ''Saules'') * [[Nafraiteure (toponimeye)|Nafraiteure]]: Låssås (''Lausau'')<ref>dobe [[atroclaedje]] di l’ årtike et del divancete « ås » (a l’-ås-sås).</ref>, ri del så (''Ruth dul Sau''), å bwès des sås (''Au bwè des Saux''). * [[Swè]]: al Så * [[Wagnlêye]]: Å ri al Så (la-minme: ''Au Rî al Sau'') == Så avou on diterminant == * [[Florifoû]]: Grande Så (fr. ''Grand Saule'') == Så (e-n aplacaedje tîxhon) == Sait aparexhe e-n èn [[aplacaedje tîxhon]] * [[Bietris (toponimeye)|Bietris]]: Å Såpont (''Saupont'') <gallery> Tif Såci.jpg|a [[Tif]] Såci Our.jpg|pont d' Såci a [[Our (Ôpont)|Our]] </gallery> == Såci == * [[Masbor (toponimeye)|Masbor]]: Ås Såcis. (''aux Saussus'') * [[Our (Ôpont)]]: pont d' Såci (''Saussy'') * [[Tif]]: plaece do Såci (fr. ''Saucy'') * [[Vervî (veye)|Vervî]]: Såci (F. ''Saucy'') == Såcete == * [[Transene (toponimeye)|Transene]]: pazea del Såcete. == Såçoe == * [[Ôvîfa]]: Såçoe (la-minme ''Sanceu'') * [[Pelinne]]: Såçoe (la-minme: ''Såçwè'') * [[Viance]]: Såçoe (la-minme: ''ou Saucè'') [[Categoreye:Toponimeye]] i6f91zbzuvyff8x8292ash5e89gynfw 424715 424714 2026-05-08T17:19:05Z Lucyin 16 424715 wikitext text/x-wiki {{po|så|så (discramiaedje)}} '''Pådje do mot "så" et ses parints el toponimeye del Walonreye''' [[Imådje:Salazene plake otovoye.jpg|thumb|plake di l'&nbsp;aire di parkigne di ''Salazene'', la k' on pout rtrover totes les letes do tayon-bodje «salix»]] == Viyaedjes et hamteas == * [[Såcere]] (''Saussure'') * [[Salazene]]: on hamtea di [[Spontin]] * [[Salzene]] == Så (tot seu) == * [[Li Grande Flemåle]]: Divins les sås (''divins les sâs'', F. ''Saules'') * [[Nafraiteure (toponimeye)|Nafraiteure]]: Låssås (''Lausau'')<ref>dobe [[atroclaedje]] di l’ årtike et del divancete « ås » (a l’-ås-sås).</ref>, ri del så (''Ruth dul Sau''), å bwès des sås (''Au bwè des Saux''). * [[Swè]]: al Så * [[Wagnlêye]]: Å ri al Så (la-minme: ''Au Rî al Sau'') == Så avou on diterminant == * [[Florifoû]]: Grande Så (fr. ''Grand Saule'') == Så (e-n aplacaedje tîxhon) == Sait aparexhe e-n èn [[aplacaedje tîxhon]] * [[Bietris (toponimeye)|Bietris]]: Å Såpont (''Saupont'') == Såci == * [[Masbor (toponimeye)|Masbor]]: Ås Såcis. (''aux Saussus'') * [[Our (Ôpont)]]: pont d' Såci (''Saussy'') * [[Tif]]: plaece do Såci (fr. ''Saucy'') * [[Vervî (veye)|Vervî]]: Såci (F. ''Saucy'') <center><gallery> Tif Såci.jpg|a [[Tif]] Såci Our.jpg|pont d' Såci a [[Our (Ôpont)|Our]] </gallery></center> == Såcete == * [[Transene (toponimeye)|Transene]]: pazea del Såcete. == Såçoe == * [[Ôvîfa]]: Såçoe (la-minme ''Sanceu'') * [[Pelinne]]: Såçoe (la-minme: ''Såçwè'') * [[Viance]]: Såçoe (la-minme: ''ou Saucè'') [[Categoreye:Toponimeye]] bgbgs17xjk99jjvbo3snj1fb91wv05r 424716 424715 2026-05-08T17:19:40Z Lucyin 16 /* Såçoe */ 424716 wikitext text/x-wiki {{po|så|så (discramiaedje)}} '''Pådje do mot "så" et ses parints el toponimeye del Walonreye''' [[Imådje:Salazene plake otovoye.jpg|thumb|plake di l'&nbsp;aire di parkigne di ''Salazene'', la k' on pout rtrover totes les letes do tayon-bodje «salix»]] == Viyaedjes et hamteas == * [[Såcere]] (''Saussure'') * [[Salazene]]: on hamtea di [[Spontin]] * [[Salzene]] == Så (tot seu) == * [[Li Grande Flemåle]]: Divins les sås (''divins les sâs'', F. ''Saules'') * [[Nafraiteure (toponimeye)|Nafraiteure]]: Låssås (''Lausau'')<ref>dobe [[atroclaedje]] di l’ årtike et del divancete « ås » (a l’-ås-sås).</ref>, ri del så (''Ruth dul Sau''), å bwès des sås (''Au bwè des Saux''). * [[Swè]]: al Så * [[Wagnlêye]]: Å ri al Så (la-minme: ''Au Rî al Sau'') == Så avou on diterminant == * [[Florifoû]]: Grande Så (fr. ''Grand Saule'') == Så (e-n aplacaedje tîxhon) == Sait aparexhe e-n èn [[aplacaedje tîxhon]] * [[Bietris (toponimeye)|Bietris]]: Å Såpont (''Saupont'') == Såci == * [[Masbor (toponimeye)|Masbor]]: Ås Såcis. (''aux Saussus'') * [[Our (Ôpont)]]: pont d' Såci (''Saussy'') * [[Tif]]: plaece do Såci (fr. ''Saucy'') * [[Vervî (veye)|Vervî]]: Såci (F. ''Saucy'') <center><gallery> Tif Såci.jpg|a [[Tif]] Såci Our.jpg|pont d' Såci a [[Our (Ôpont)|Our]] </gallery></center> == Såcete == * [[Transene (toponimeye)|Transene]]: pazea del Såcete. == Såçoe == * [[Ôvîfa]]: Såçoe (la-minme ''Sanceu'') * [[Pelinne]]: Såçoe (la-minme: ''Såçwè'') * [[Viance]]: Såçoe (la-minme: ''ou Saucè'') == Pî-note == [[Categoreye:Toponimeye]] 8zv2pq3ixdbna0wrtc2udxfkrmgg768 10 55028 424686 2026-05-08T16:08:24Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Modele:RAVeL/Principåles voyes]] viè [[Modele:RAVeL/Grand-rotes]] : addjectif savant "principåle" dirî l' no; li mot grand-rote est pus corant 424686 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modele:RAVeL/Grand-rotes]] 7t1ouiw1qu22iynr1u1asavmfpwc8kv 10 55029 424688 2026-05-08T16:09:31Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Modele:RAVeL/Nén-principåles voyes]] viè [[Modele:RAVeL/Pititès voyes]] : addjectif savant "principåle" dirî l' no; li mot "pitite voye" est pus corant 424688 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Modele:RAVeL/Pititès voyes]] n2cwd6w460hq3f1qtry47eesauaw9rj 0 55030 424717 2026-05-08T20:27:19Z Lucyin 16 Pådje ahivêye avou «Li '''Tere di Sint-Houbert''', c' esteut on ptit payis-stopa inte li [[Principåté d' Lidje]], les [[Bas Payis otrichyins]] eyet l' [[France]]. <gallery> Factum_indépendance_Terre_de_Saint-Hubert.png|Ricnoxhance del neutrålté del Tere di Sint-Houbert, l' an 1721 Terre de Saint-Hubert.png|å 18inme sieke (avou l' mwaireye di Tchvini, asteure li [[Grand Libråmont]]) Terre de St-Hubert et Pays-Bas autrichiens 1789 v01b.svg|e 1789 </gallery> Categoreye:Vîs p...» 424717 wikitext text/x-wiki Li '''Tere di Sint-Houbert''', c' esteut on ptit payis-stopa inte li [[Principåté d' Lidje]], les [[Bas Payis otrichyins]] eyet l' [[France]]. <gallery> Factum_indépendance_Terre_de_Saint-Hubert.png|Ricnoxhance del neutrålté del Tere di Sint-Houbert, l' an 1721 Terre de Saint-Hubert.png|å 18inme sieke (avou l' mwaireye di Tchvini, asteure li [[Grand Libråmont]]) Terre de St-Hubert et Pays-Bas autrichiens 1789 v01b.svg|e 1789 </gallery> [[Categoreye:Vîs payis]] 1vezguydb5ut7ut41ritqzy3lf9n5kc 424718 424717 2026-05-08T20:27:46Z Lucyin 16 424718 wikitext text/x-wiki Li '''Tere di Sint-Houbert''', c' esteut on ptit payis-stopa inte li [[Principåté d' Lidje]], les [[Bas Payis otrichyins]] eyet l' [[France]]. <center><gallery> Factum_indépendance_Terre_de_Saint-Hubert.png|Ricnoxhance del neutrålté del Tere di Sint-Houbert, l' an 1721 Terre de Saint-Hubert.png|å 18inme sieke (avou l' mwaireye di Tchvini, asteure li [[Grand Libråmont]]) Terre de St-Hubert et Pays-Bas autrichiens 1789 v01b.svg|e 1789 </gallery></center> [[Categoreye:Vîs payis]] np1ull8eplugr9jkoqfu00h9lxcl5dy 424719 424718 2026-05-08T20:30:11Z Lucyin 16 424719 wikitext text/x-wiki Li '''Tere di Sint-Houbert''', c' esteut on ptit payis-stopa inte li [[Principåté d' Lidje]], les [[Bas Payis otrichyins]] eyet l' [[France]]. I s' aveut diswalpé e l' [[Mîtrinne Ådje]] åtoû d' l' [[abeye di Sint-Houbert]]. Mwaisse veye: [[Li Bork]]. <center><gallery> Factum_indépendance_Terre_de_Saint-Hubert.png|Ricnoxhance del neutrålté del Tere di Sint-Houbert, l' an 1721 Terre de Saint-Hubert.png|å 18inme sieke (avou l' mwaireye di Tchvini, asteure li [[Grand Libråmont]]) Terre de St-Hubert et Pays-Bas autrichiens 1789 v01b.svg|e 1789 </gallery></center> [[Categoreye:Vîs payis]] 77zhpu7s7pbgcyum6i0rxvubwszzlrc 424720 424719 2026-05-08T20:30:56Z Lucyin 16 424720 wikitext text/x-wiki Li '''Tere di Sint-Houbert''', c' esteut on ptit payis-stopa (neute) inte li [[Principåté d' Lidje]], les [[Bas Payis otrichyins]] eyet l' [[France]]. I s' aveut diswalpé e l' [[Mîtrinne Ådje]] åtoû d' l' [[abeye di Sint-Houbert]]. Mwaisse veye: [[Li Bork]]. <center><gallery> Factum_indépendance_Terre_de_Saint-Hubert.png|Ricnoxhance del neutrålté del Tere di Sint-Houbert, l' an 1721 Terre de Saint-Hubert.png|å 18inme sieke (avou l' mwaireye di Tchvini, asteure li [[Grand Libråmont]]) Terre de St-Hubert et Pays-Bas autrichiens 1789 v01b.svg|e 1789 </gallery></center> [[Categoreye:Vîs payis]] kfepbpk6i4bv8eej5y56kor2od0q0if