Åbe ås foyes

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="wa">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>wawiki</dbname>
    <base>https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sipeciås</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Copene</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzeu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzeu copene</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia copene</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Imådje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Imådje copene</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki copene</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modele</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Modele copene</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aidance</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Aidance copene</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoreye</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoreye copene</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Sujet</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Åbe ås foyes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30609</id>
    <revision>
      <id>425475</id>
      <parentid>325911</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="ez4jn655n190flc839zoshifg7rl9ze" xml:space="preserve">Èn '''åbe å foyes'''&lt;ref&gt;On a eto siervou l' epront å francès [[Wikt:foyou|]] (''feuillu''), mins k' est purade metou po ene foye di papî.&lt;/ref&gt;, c' est èn åbe k' a des [[foye]]s, eneviè les åbes k' ont des picas, come les [[sapén]]s.

Les foyes polèt [[Bwès ås toumantès foyes des payis timperés|tchaire di l' ivier]] u nén.

== Sourdant ==


[[Categoreye:Åbes|Abes as foyes]]
[[Categoreye:Foistreye|Abes as foyes]]</text>
      <sha1>ez4jn655n190flc839zoshifg7rl9ze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425476</id>
      <parentid>425475</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="nb0jh6auyodb4tljqrizlext4u8prpr" xml:space="preserve">Èn '''åbe å foyes'''&lt;ref&gt;On a eto siervou l' epront å francès [[Wikt:foyou|foyou]] (''feuillu''), mins k' est purade metou po ene foye di papî.&lt;/ref&gt;, c' est èn åbe k' a des [[foye]]s, eneviè les åbes k' ont des picas, come les [[sapén]]s.

Les foyes polèt [[Bwès ås toumantès foyes des payis timperés|tchaire di l' ivier]] u nén.

== Sourdant ==


[[Categoreye:Åbes|Abes as foyes]]
[[Categoreye:Foistreye|Abes as foyes]]</text>
      <sha1>nb0jh6auyodb4tljqrizlext4u8prpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425479</id>
      <parentid>425476</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="ej9jix24tzxowrbap2mqk79pbxqwnol" xml:space="preserve">Èn '''åbe å foyes'''&lt;ref&gt;On a eto siervou l' epront å francès [[Wikt:foyou|foyou]] (''feuillu''), mins k' est purade metou po ene foye di papî.&lt;/ref&gt;, c' est èn åbe k' a des [[foye]]s, eneviè les åbes k' ont des picas ([[åbes sapinreces]]).

Les foyes polèt [[Bwès ås toumantès foyes des payis timperés|tchaire di l' ivier]] u nén.

== Sourdant ==


[[Categoreye:Åbes|Abes as foyes]]
[[Categoreye:Foistreye|Abes as foyes]]</text>
      <sha1>ej9jix24tzxowrbap2mqk79pbxqwnol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425480</id>
      <parentid>425479</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="00x6zei9kdcowlc9tmgtfj1qda2lgv6" xml:space="preserve">Èn '''åbe å foyes'''&lt;ref&gt;On a eto siervou l' epront å francès [[Wikt:foyou|foyou]] (''feuillu''), mins c' est on mot k' est purade eployî po ene foye di papî.&lt;/ref&gt;, c' est èn åbe k' a des [[foye]]s, eneviè les åbes k' ont des picas ([[åbes sapinreces]]).

Les foyes polèt [[Bwès ås toumantès foyes des payis timperés|tchaire di l' ivier]] u nén.

== Sourdant ==


[[Categoreye:Åbes|Abes as foyes]]
[[Categoreye:Foistreye|Abes as foyes]]</text>
      <sha1>00x6zei9kdcowlc9tmgtfj1qda2lgv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uzeu:Souzanemahin</title>
    <ns>2</ns>
    <id>43996</id>
    <revision>
      <id>425481</id>
      <parentid>424412</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Souzanemahin</username>
        <id>14986</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mi ovraedje */</comment>
      <origin>425481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="i1a47i0qku41xfz471g95rw9byelw9k" xml:space="preserve">{{Babel|ary-Arab|ar-4|wa-4|fr-3|en-3|zgh-1}}
[[File:Crolêye båshele.JPG|thumb]]
Bondjoû les Walons et les Walones et les nén-Walons et les nén-Walones

سلم عليكم يا اهل الوالونية

ⴰⵣⵓⵍ

Bonjour

Hello

Hola

[[imådje:Ko wa fråzes.jpg|thumb]]
==Mi ovraedje==
* [[Fiesse des peres]]
* [[Marakech]]
* [[Mont Ighoud]]
* [[Corêyin]]
* [[Yiye et l' yeti (fime d' imådjes)]]
*[[fornaiviaedje des continints]]
*[[Tinrhir]]
*[[aminwer]]
*[[Cérudjeye rabelixhante]]
*[[ansinî d' plante]]
*[[Agadir]]
*[[fraijhî]]
*[[inmant]]
*[[Niels Bohr]]
*[[Cristofe Colombe]]
*[[inflouwinceu]]
*[[moes do perlinaedje (calindrî islamike)]]
*[[Ana Huang]]
*[[prodût dvintrin brute]]
*[[Dizôrnances po s' nouri]]
*[[årt baroke]]
*[[Werner Heisenberg]]
*[[misse]]
*[[Lana Del Rey]]
*[[tramadol]]
*[[Menciusse]]
*[[Louis Pasteur]]
*[[Galilêye]]
*[[Martin Luther]]
*[[Oliver Cromwell]]
*[[Vasco da Gama]]
*[[Adam Smith]]
*[[gåyotaedje des ongues]]
*[[Pablo Picasso]]
*[[Mahavira]]
*[[Jürgen Habermas]]
*[[codånaedje del sovnance]]
*[[sorcopiutece]]</text>
      <sha1>i1a47i0qku41xfz471g95rw9byelw9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uzeu copene:Solwève</title>
    <ns>3</ns>
    <id>50172</id>
    <revision>
      <id>425467</id>
      <parentid>425331</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>/* intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon */ novele seccion</comment>
      <origin>425467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13103" sha1="8q7dmhrhofzkh6afm3r740h8yy4m8ou" xml:space="preserve">{{Bénvnowe}}
== Proficiate ==
Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Proficiate po vos årtikes e walon eyet po vo côp d' aspale. Ça nos fwait plaijhî a tertos. ''':-)''' &lt;br /&gt;
Amiståvmint, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di fevrî 2022 a 19:34 (UTC)
:Merci bråmint des côps !
:Dji scrî sol Wikipedia e francès dispoy des ans et des razans, mins dj' a lonmint tårdjî a-z ataker li modêye walone. A m' shonnance, c' esteut percé målåjhey d' sicrire e rfondou, mins, po fini, dji saetche mi plan. Et c' est foirt plaijhant d' parvini a scrire minme on tot ptit årtike ! :-) --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 di fevrî 2022 a 23:34 (UTC)

:: Oufti ! Proficiate, di m' pårt ossu. Dji vén di loukî les Cayés walons 1/2022, et dji m' dijha: la des racsegnes assez po fé èn årtike so René Dardenne; tot paf, èn sakî, cwand dj' a veyou k' il esteut ddja la, et bén dadrame !!!
::Ribénvnowe !!!
::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 1î d' may 2022 a 16:27 (UTC)
::: Merci bråmint des côps ! Dji fwai do mia k' dji pou… --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' may 2022 a 19:26 (UTC)

== Kékès tchitchêyes so les tites des noveas årtikes ==

Co on côp merci po les beas årtikes ki vos adjinçnez. Kékès tchitchêyes:

Pol categoreye «[[:Categoreye:Lives da Émile Gilliard|Lives da Émile Gilliard]]», dj' el rilomreu pus voltî: &lt;nowiki&gt;[[Categoreye:Lives sicrîts pa Émile Gilliard]]&lt;/nowiki&gt;. Les &quot;lives da Émile Gilliard&quot;, c' est tos les lives k' il aveut dins s' bibioteke, et ki ses eritîs ont, asteure.

Po les pådjes des lives, on a ptchî di mete ene sacwè inte åtchetes padrî l' tite come [[Paskeyes d' avår ci (noveles)|Paskeyes d' avår ci '''(noveles)''']]; ça mostere ki ci n' est nén on sudjet eciclopedike.

Pol tite, disk' asteure, on l' riscrijheut e rfondou. Dispu k' nosse binamé &quot;Reptilien&quot; nos a fwait des sûtis modeles, on rmeteut l' tite e [[sistinme Feller]] u e [[sistinme di dvant Feller]] padzo, e clintcheyès letes, avou l' modele &lt;nowiki&gt;{{Dizo-tite|}}&lt;/nowiki&gt;. Si vos inmez mî wårder les cis ki vos fjhoz e Feller, vos l' ploz co fé come mostré so [[Su_lès_spales_do_novia_djoû]]. Djusse, dji metreu padrî: '''(powezeyes)''' (ci côp cial, e rfondou).

Gn a ene coridjrece ortografike do rfondou ki sorlene tos les mots ki n' sont nén des rfondowes (nén co a 100 åcint, mins ça rote cwanlminme beazebén). On l' pout aberweter so l' betchteu Mozilla, mins dji n' sai pus kimint. Vos ploz dmander cwè et kesse a [[Uzeu:Pablo]]. Oudonbén so Berdelaedje https://berdelaedje.walon.org/viewforum.php?f=7

Ki ça vos våye bén.

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di may 2023 a 08:25 (UTC)
:Bondjoû Lucyin,
:Merci po ls infôrmåcions. Dj' a fwait come vos avoz dit.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 11 di may 2023 a 22:34 (UTC)

== Dunker + Gauditiaubois = anårtchisse ? ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a veyou vos dierins candjmints. Estoz seur k' [[André Gauditiaubois]] eyet [[William Dunker]] dnént on sinse « anårtchisse » al tchanson rwaiteye avou ci boket la&amp;nbsp;? &amp;nbsp;: 
* Li tchanson Black country blues da Wiyam Dunker et André Gauditiaubois (« I fåreut fé l' revolucion et trawer l' panse des crås patrons, des plins di liårds, des crås minisses, sins awè peu del mwaijhe police »)
Voeyoz, c' est eto l' djinre di tuzaedjes k' on sait ôre amon les «&amp;nbsp;comunisses revolucionaires&amp;nbsp;». &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 24 di djulete 2023 a 18:12 (UTC)
:Bondjoû,
:Dji n' cåzéve nén d' Dunker et d' Gauditiaubois, djusse del tchanson. Dji n' vôreut nén leû dner si radmint ene etikete…
:Awè, kécfeye ki ns estans pus près d' ene idêye comunisse revolucionaire. Dji m' a dit k' esse disconte li police, c' esteut ene pinsêye anti otoritaire, adon anårtchisse, mins dji n' a pont d' sourdant. Vos ploz disfacer, dabôrd.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 24 di djulete 2023 a 18:23 (UTC)

== [[Spoter]] ==

Bondjoû Djulén, &lt;br /&gt;
Bén veyou avou [[spoter]], gråces traze côps. Veyanmint k' èn årtike egzisteut ddja ladsu, dj' a inmé ostant di mete èn erdjiblaedje (viè [[Såvadje no]]), puvite ki d' el disfacer. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 2 d' octôbe 2023 a 15:16 (UTC)

== [[Kession å Govienmint|Årtike do moes]] ==

Bondjoû Lionel, &lt;br /&gt;
L' årtike ki vs av askepyî lanawaire est l' årtike do moes di fevrî 2024. Proficiate ! &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 31 di djanvî 2024 a 23:02 (UTC)
:Merci bråmint des côps !--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' fevrî 2024 a 17:05 (UTC)

== Merci ==

Li Consey a seré an 2019????  Hahahaha!  Bén çtellale!  Dji n' è saveu ddja rén! Vola çou k' c' est, do doirmi 20 ans å lon po s' rinde conte seulmint dins les moes d' après k' on s' aveut fordoirmou... Dj' a l' idêye ki dji so-st on sot-doirmant ki vént djusse di s' hertchî foû di s' terêye et ki n' è finit nén di s' dispierter. Merci pol coridjaedje. [[Uzeu:Li Bioutî|Li Bioutî]] ([[Uzeu copene:Li Bioutî|copene]]) 3 d' djun 2024 a 06:50 (UTC)
:Oyi, asteure i gn a l' [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] po les kessions d' politike linwistike eyet ene &quot;session&quot; del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]] po les advizes so les dmandes di subzides. Mins ça rote tolminme ene miete come dins l’ tins, et gn a sacwants mimbes ki n' ont nén candjî.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 3 d' djun 2024 a 08:14 (UTC)

== kékes sipepieustés ==

po l' prezintoe d' mostraedje femrin sg, våt mî prinde cisse (ki &quot;cite&quot;); ciste divant voyale.
https://croejhete.walon.org/node39.html#SECTION03361000000000000000

pol candjmint d' voyale namurwès do prono sudjet shuvou d' on prono u årtike ki cmince pa &quot;l&quot;, on l' sait rprinde e rfondou tot leyant l' prumî té ké, ey e metans ene divanceye voyale pol deujhinme:
* c'èst mi kè l' va fé =&gt; c' est mi k' el va fé
* djè l' va cwê =&gt; dj' el va cweri
* djè l'zî a dit / djè l'zeû... / djè leû... =&gt; dj' elzî a dit
Gn a djusse divant &quot;lyi&quot; ki ça n' va nén.
* djè lî di(s) =&gt; dji lyi di.
Ki: s' i gn a ene dimande po, on såreut radjouter on djivion elyi
* djè lî di(s) =&gt; dj' elyi di.

On ndè pôreut ddja djåzer dmwin, si vos vloz. El dire [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=3035 vaici].

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 10:50 (UTC)
:Merci po vos rmarkes. Dji va sayî d' bén ritni tot ça.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 19:58 (UTC)

== My article ==

@[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]]  
Hi dear Lionel!

I am the person who created the article for Joop Donkervoort, the founder of Donkervoort Automobielen, a Dutch sports car company.

I have seen that you have marked the article for deletion due to machine translation and not a Walloon language article.

Please can you rewrite the article in Walloon with the original content I used to translate from English. This is the content I used:

https://www.dropbox.com/scl/fi/dwlb7vnhu17az2gxo46bk/joop_donkervoort_article_english_to_walloon.docx?rlkey=57qlqhw27ae8vo3o5f5xbcppr&amp;st=s89mjanl&amp;dl=0

I will be so happy if you will rewrite this article in Walloon to be correct, by either deleting the original article I wrote it incorrectly and writing this content to Walloon correctly on a new article with the same name, either by rewriting the content correctly in Walloon by using the current article.

Please also keep the references I have added. And add a small infobox, the same that is used for example on the article of: https://wa.m.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Gerard

Thanks [[Uzeu:GalenSeran|GalenSeran]] ([[Uzeu copene:GalenSeran|copene]]) 4 di decimbe 2024 a 13:22 (UTC)

== [[Flipveye]] ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a ene miete bouté so l' årtike. Dj' a candjî li mwaisse tite. Avoz yeu del tchance&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;'''Flipvile'''&amp;nbsp;» egzisteut ddja e rfondou&amp;nbsp;: come cwè. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 9 di decimbe 2024 a 19:05 (UTC)
:Merci !
:Po bén fé, i m' shonne ki fåreut eto rwaitî al sitouwåcion d' [[Sambveye]] (''Sambreuvile'' so plaece, sorlon l' gros live di toponimeye sicrît pa [[Jean Germain]]. (Dj' a stî eto vey po [[Parfondveye]], mins ci n' est nén l' minme afwaire : so plaece, c' est ''Parfondevîye''.)--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 10 di decimbe 2024 a 21:00 (UTC)

== Plakes des droles di Lodjeus  ==

dj' a ddja rmetou des hårdêyes viè ene des tchansons des 3 prumirès plakes.

[[Les_Droles_di_Lodjeus_(binde_di_tchanteus)#Produjhaedje]]

Asteme, l' adresse del plake &quot;Cacafougna&quot; a candjî eneviè li cene di l' emile (pus coûte). [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djanvî 2025 a 16:32 (UTC)

== [[Jean-Pol Grandmont]] ==
Bondjoû Solwève, &lt;br /&gt;
Dj' a ddja ratourné on grand boket di l' årtike francès-cåzant, ki rcandje li ptit tecse k' i gn aveut co lanawaire (mins ki vos ploz, normåldimint, rtrover dins l' istorike). Dispu mes candjmints shuvant l' bate di wårdaedje, i nd a yeu bråmint. Dji vén d' vir vo comintåre divins l' istorike del pådje d' oridjene avou les sourdants k' i n' sont nén si télmint bén respectés. Pôrîz rwaitî ene betch s' i gn a do contnou problematike ? Tins ki dj' vos åye, dji doe co rmete ene pårteye di l' årtike eyet coridjî l' tot, cwand tot srè metou amon no pordjet. Come dji l' a ddja dit a Jean-Pol Grandmont so m' copene del waibe francès-cåzante, eyet come vos l' avoz scrît sol forom del bate, l' årtike doet podbon esse amidré. La eto ki dj' a rsaetchî ayir ene fråze stitcheye al môde d' ene riclame pol djin. &lt;br /&gt;
Bounès fiesses, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC) [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC)
:Bondjoû Èl-Gueuye-Noere,
:Vosse ratournaedje mi shonne foirt bon. Si vos vloz, vos ploz minme riprinde [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Pol_Grandmont&amp;diff=231490544&amp;oldid=231490409 li ptit boket sol ''Pitit Prince''] ki dj' a rsaetchî foû del modêye e francès, pwis k' i gn aveut pont d' sourdant. Amon nozôtes, ça irè bén insi ; mins dji trouve k' i nos fåt prinde asteme cwand on boute sol Wikipedia e francès : s' on vous mostrer ki l' walon, c' est ene serieuse afwaire, i fåt shure al lete les rîles del cominålté.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 26 di decimbe 2025 a 13:43 (UTC)

== Po djåzer des &quot;lingaedjes do payis&quot; del FWB ==

Sorlon l' viye idêye da [[José Fontinne]], i fåt dire li mot &quot;walon&quot; li pus sovint possibe (et nel nén reclôre dins des pus grandès categoreyes come &quot;lingaedjes do payis, lingaedjes redjonås del FWB&quot;).

Come di djusse, po rinde bon dvwer å picård et ås ôtes, il est rekis d' les citer après. ça dene:
… '''do [[walon]] et des ôtes lingaedjes do payis (del Walonreye)'''.

Li muchiaedje do mot &quot;walon&quot; pa des institucions come li RTBF (''Justine Henin, la Belge ou la Rochefortoise'', djamåy ''la Wallonne''), c' est ene sôre di [[codånaedje del sovnance]] ki va disconte l' egzistance minme do walon et del Walonreye (todi sorlon José Fontinne, mins dji tuze parey ki lu).

---- [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:15 (UTC)
:D’ acoird, dji frè insi, si ça vos shonne impôrtant.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:45 (UTC)

== intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon ==

Metans po [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]], vola kimint k' dj' avéns decidé d' el prezinter (do tins da [[Uzeu:Reptilien]]):

&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze}}&lt;/nowiki&gt;

Asteme: si vos radjoutez ene sacwè (voci:  (gazete)), i fåt displaecî l' pådje, mins sins les senes di pontiaedje: insi : [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]]

Gråces po tot vost ovraedje ! [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 3 d' djulete 2026 a 09:48 (UTC)</text>
      <sha1>8q7dmhrhofzkh6afm3r740h8yy4m8ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425468</id>
      <parentid>425467</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon */</comment>
      <origin>425468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13103" sha1="81qk1z2kj57xwqfnl98vctjf3n1mycm" xml:space="preserve">{{Bénvnowe}}
== Proficiate ==
Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Proficiate po vos årtikes e walon eyet po vo côp d' aspale. Ça nos fwait plaijhî a tertos. ''':-)''' &lt;br /&gt;
Amiståvmint, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di fevrî 2022 a 19:34 (UTC)
:Merci bråmint des côps !
:Dji scrî sol Wikipedia e francès dispoy des ans et des razans, mins dj' a lonmint tårdjî a-z ataker li modêye walone. A m' shonnance, c' esteut percé målåjhey d' sicrire e rfondou, mins, po fini, dji saetche mi plan. Et c' est foirt plaijhant d' parvini a scrire minme on tot ptit årtike ! :-) --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 di fevrî 2022 a 23:34 (UTC)

:: Oufti ! Proficiate, di m' pårt ossu. Dji vén di loukî les Cayés walons 1/2022, et dji m' dijha: la des racsegnes assez po fé èn årtike so René Dardenne; tot paf, èn sakî, cwand dj' a veyou k' il esteut ddja la, et bén dadrame !!!
::Ribénvnowe !!!
::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 1î d' may 2022 a 16:27 (UTC)
::: Merci bråmint des côps ! Dji fwai do mia k' dji pou… --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' may 2022 a 19:26 (UTC)

== Kékès tchitchêyes so les tites des noveas årtikes ==

Co on côp merci po les beas årtikes ki vos adjinçnez. Kékès tchitchêyes:

Pol categoreye «[[:Categoreye:Lives da Émile Gilliard|Lives da Émile Gilliard]]», dj' el rilomreu pus voltî: &lt;nowiki&gt;[[Categoreye:Lives sicrîts pa Émile Gilliard]]&lt;/nowiki&gt;. Les &quot;lives da Émile Gilliard&quot;, c' est tos les lives k' il aveut dins s' bibioteke, et ki ses eritîs ont, asteure.

Po les pådjes des lives, on a ptchî di mete ene sacwè inte åtchetes padrî l' tite come [[Paskeyes d' avår ci (noveles)|Paskeyes d' avår ci '''(noveles)''']]; ça mostere ki ci n' est nén on sudjet eciclopedike.

Pol tite, disk' asteure, on l' riscrijheut e rfondou. Dispu k' nosse binamé &quot;Reptilien&quot; nos a fwait des sûtis modeles, on rmeteut l' tite e [[sistinme Feller]] u e [[sistinme di dvant Feller]] padzo, e clintcheyès letes, avou l' modele &lt;nowiki&gt;{{Dizo-tite|}}&lt;/nowiki&gt;. Si vos inmez mî wårder les cis ki vos fjhoz e Feller, vos l' ploz co fé come mostré so [[Su_lès_spales_do_novia_djoû]]. Djusse, dji metreu padrî: '''(powezeyes)''' (ci côp cial, e rfondou).

Gn a ene coridjrece ortografike do rfondou ki sorlene tos les mots ki n' sont nén des rfondowes (nén co a 100 åcint, mins ça rote cwanlminme beazebén). On l' pout aberweter so l' betchteu Mozilla, mins dji n' sai pus kimint. Vos ploz dmander cwè et kesse a [[Uzeu:Pablo]]. Oudonbén so Berdelaedje https://berdelaedje.walon.org/viewforum.php?f=7

Ki ça vos våye bén.

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di may 2023 a 08:25 (UTC)
:Bondjoû Lucyin,
:Merci po ls infôrmåcions. Dj' a fwait come vos avoz dit.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 11 di may 2023 a 22:34 (UTC)

== Dunker + Gauditiaubois = anårtchisse ? ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a veyou vos dierins candjmints. Estoz seur k' [[André Gauditiaubois]] eyet [[William Dunker]] dnént on sinse « anårtchisse » al tchanson rwaiteye avou ci boket la&amp;nbsp;? &amp;nbsp;: 
* Li tchanson Black country blues da Wiyam Dunker et André Gauditiaubois (« I fåreut fé l' revolucion et trawer l' panse des crås patrons, des plins di liårds, des crås minisses, sins awè peu del mwaijhe police »)
Voeyoz, c' est eto l' djinre di tuzaedjes k' on sait ôre amon les «&amp;nbsp;comunisses revolucionaires&amp;nbsp;». &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 24 di djulete 2023 a 18:12 (UTC)
:Bondjoû,
:Dji n' cåzéve nén d' Dunker et d' Gauditiaubois, djusse del tchanson. Dji n' vôreut nén leû dner si radmint ene etikete…
:Awè, kécfeye ki ns estans pus près d' ene idêye comunisse revolucionaire. Dji m' a dit k' esse disconte li police, c' esteut ene pinsêye anti otoritaire, adon anårtchisse, mins dji n' a pont d' sourdant. Vos ploz disfacer, dabôrd.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 24 di djulete 2023 a 18:23 (UTC)

== [[Spoter]] ==

Bondjoû Djulén, &lt;br /&gt;
Bén veyou avou [[spoter]], gråces traze côps. Veyanmint k' èn årtike egzisteut ddja ladsu, dj' a inmé ostant di mete èn erdjiblaedje (viè [[Såvadje no]]), puvite ki d' el disfacer. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 2 d' octôbe 2023 a 15:16 (UTC)

== [[Kession å Govienmint|Årtike do moes]] ==

Bondjoû Lionel, &lt;br /&gt;
L' årtike ki vs av askepyî lanawaire est l' årtike do moes di fevrî 2024. Proficiate ! &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 31 di djanvî 2024 a 23:02 (UTC)
:Merci bråmint des côps !--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' fevrî 2024 a 17:05 (UTC)

== Merci ==

Li Consey a seré an 2019????  Hahahaha!  Bén çtellale!  Dji n' è saveu ddja rén! Vola çou k' c' est, do doirmi 20 ans å lon po s' rinde conte seulmint dins les moes d' après k' on s' aveut fordoirmou... Dj' a l' idêye ki dji so-st on sot-doirmant ki vént djusse di s' hertchî foû di s' terêye et ki n' è finit nén di s' dispierter. Merci pol coridjaedje. [[Uzeu:Li Bioutî|Li Bioutî]] ([[Uzeu copene:Li Bioutî|copene]]) 3 d' djun 2024 a 06:50 (UTC)
:Oyi, asteure i gn a l' [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] po les kessions d' politike linwistike eyet ene &quot;session&quot; del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]] po les advizes so les dmandes di subzides. Mins ça rote tolminme ene miete come dins l’ tins, et gn a sacwants mimbes ki n' ont nén candjî.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 3 d' djun 2024 a 08:14 (UTC)

== kékes sipepieustés ==

po l' prezintoe d' mostraedje femrin sg, våt mî prinde cisse (ki &quot;cite&quot;); ciste divant voyale.
https://croejhete.walon.org/node39.html#SECTION03361000000000000000

pol candjmint d' voyale namurwès do prono sudjet shuvou d' on prono u årtike ki cmince pa &quot;l&quot;, on l' sait rprinde e rfondou tot leyant l' prumî té ké, ey e metans ene divanceye voyale pol deujhinme:
* c'èst mi kè l' va fé =&gt; c' est mi k' el va fé
* djè l' va cwê =&gt; dj' el va cweri
* djè l'zî a dit / djè l'zeû... / djè leû... =&gt; dj' elzî a dit
Gn a djusse divant &quot;lyi&quot; ki ça n' va nén.
* djè lî di(s) =&gt; dji lyi di.
Ki: s' i gn a ene dimande po, on såreut radjouter on djivion elyi
* djè lî di(s) =&gt; dj' elyi di.

On ndè pôreut ddja djåzer dmwin, si vos vloz. El dire [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=3035 vaici].

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 10:50 (UTC)
:Merci po vos rmarkes. Dji va sayî d' bén ritni tot ça.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 19:58 (UTC)

== My article ==

@[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]]  
Hi dear Lionel!

I am the person who created the article for Joop Donkervoort, the founder of Donkervoort Automobielen, a Dutch sports car company.

I have seen that you have marked the article for deletion due to machine translation and not a Walloon language article.

Please can you rewrite the article in Walloon with the original content I used to translate from English. This is the content I used:

https://www.dropbox.com/scl/fi/dwlb7vnhu17az2gxo46bk/joop_donkervoort_article_english_to_walloon.docx?rlkey=57qlqhw27ae8vo3o5f5xbcppr&amp;st=s89mjanl&amp;dl=0

I will be so happy if you will rewrite this article in Walloon to be correct, by either deleting the original article I wrote it incorrectly and writing this content to Walloon correctly on a new article with the same name, either by rewriting the content correctly in Walloon by using the current article.

Please also keep the references I have added. And add a small infobox, the same that is used for example on the article of: https://wa.m.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Gerard

Thanks [[Uzeu:GalenSeran|GalenSeran]] ([[Uzeu copene:GalenSeran|copene]]) 4 di decimbe 2024 a 13:22 (UTC)

== [[Flipveye]] ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a ene miete bouté so l' årtike. Dj' a candjî li mwaisse tite. Avoz yeu del tchance&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;'''Flipvile'''&amp;nbsp;» egzisteut ddja e rfondou&amp;nbsp;: come cwè. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 9 di decimbe 2024 a 19:05 (UTC)
:Merci !
:Po bén fé, i m' shonne ki fåreut eto rwaitî al sitouwåcion d' [[Sambveye]] (''Sambreuvile'' so plaece, sorlon l' gros live di toponimeye sicrît pa [[Jean Germain]]. (Dj' a stî eto vey po [[Parfondveye]], mins ci n' est nén l' minme afwaire : so plaece, c' est ''Parfondevîye''.)--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 10 di decimbe 2024 a 21:00 (UTC)

== Plakes des droles di Lodjeus  ==

dj' a ddja rmetou des hårdêyes viè ene des tchansons des 3 prumirès plakes.

[[Les_Droles_di_Lodjeus_(binde_di_tchanteus)#Produjhaedje]]

Asteme, l' adresse del plake &quot;Cacafougna&quot; a candjî eneviè li cene di l' emile (pus coûte). [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djanvî 2025 a 16:32 (UTC)

== [[Jean-Pol Grandmont]] ==
Bondjoû Solwève, &lt;br /&gt;
Dj' a ddja ratourné on grand boket di l' årtike francès-cåzant, ki rcandje li ptit tecse k' i gn aveut co lanawaire (mins ki vos ploz, normåldimint, rtrover dins l' istorike). Dispu mes candjmints shuvant l' bate di wårdaedje, i nd a yeu bråmint. Dji vén d' vir vo comintåre divins l' istorike del pådje d' oridjene avou les sourdants k' i n' sont nén si télmint bén respectés. Pôrîz rwaitî ene betch s' i gn a do contnou problematike ? Tins ki dj' vos åye, dji doe co rmete ene pårteye di l' årtike eyet coridjî l' tot, cwand tot srè metou amon no pordjet. Come dji l' a ddja dit a Jean-Pol Grandmont so m' copene del waibe francès-cåzante, eyet come vos l' avoz scrît sol forom del bate, l' årtike doet podbon esse amidré. La eto ki dj' a rsaetchî ayir ene fråze stitcheye al môde d' ene riclame pol djin. &lt;br /&gt;
Bounès fiesses, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC) [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC)
:Bondjoû Èl-Gueuye-Noere,
:Vosse ratournaedje mi shonne foirt bon. Si vos vloz, vos ploz minme riprinde [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Pol_Grandmont&amp;diff=231490544&amp;oldid=231490409 li ptit boket sol ''Pitit Prince''] ki dj' a rsaetchî foû del modêye e francès, pwis k' i gn aveut pont d' sourdant. Amon nozôtes, ça irè bén insi ; mins dji trouve k' i nos fåt prinde asteme cwand on boute sol Wikipedia e francès : s' on vous mostrer ki l' walon, c' est ene serieuse afwaire, i fåt shure al lete les rîles del cominålté.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 26 di decimbe 2025 a 13:43 (UTC)

== Po djåzer des &quot;lingaedjes do payis&quot; del FWB ==

Sorlon l' viye idêye da [[José Fontinne]], i fåt dire li mot &quot;walon&quot; li pus sovint possibe (et nel nén reclôre dins des pus grandès categoreyes come &quot;lingaedjes do payis, lingaedjes redjonås del FWB&quot;).

Come di djusse, po rinde bon dvwer å picård et ås ôtes, il est rekis d' les citer après. ça dene:
… '''do [[walon]] et des ôtes lingaedjes do payis (del Walonreye)'''.

Li muchiaedje do mot &quot;walon&quot; pa des institucions come li RTBF (''Justine Henin, la Belge ou la Rochefortoise'', djamåy ''la Wallonne''), c' est ene sôre di [[codånaedje del sovnance]] ki va disconte l' egzistance minme do walon et del Walonreye (todi sorlon José Fontinne, mins dji tuze parey ki lu).

---- [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:15 (UTC)
:D’ acoird, dji frè insi, si ça vos shonne impôrtant.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:45 (UTC)

== intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon ==

Metans po [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]], vola kimint k' dj' avéns decidé d' el prezinter (do tins da [[Uzeu:Reptilyin]]):

&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze}}&lt;/nowiki&gt;

Asteme: si vos radjoutez ene sacwè (voci:  (gazete)), i fåt displaecî l' pådje, mins sins les senes di pontiaedje: insi : [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]]

Gråces po tot vost ovraedje ! [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 3 d' djulete 2026 a 09:48 (UTC)</text>
      <sha1>81qk1z2kj57xwqfnl98vctjf3n1mycm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425469</id>
      <parentid>425468</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon */</comment>
      <origin>425469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13115" sha1="279nq6yja3yoaoyls02dhxs7onzgvie" xml:space="preserve">{{Bénvnowe}}
== Proficiate ==
Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Proficiate po vos årtikes e walon eyet po vo côp d' aspale. Ça nos fwait plaijhî a tertos. ''':-)''' &lt;br /&gt;
Amiståvmint, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di fevrî 2022 a 19:34 (UTC)
:Merci bråmint des côps !
:Dji scrî sol Wikipedia e francès dispoy des ans et des razans, mins dj' a lonmint tårdjî a-z ataker li modêye walone. A m' shonnance, c' esteut percé målåjhey d' sicrire e rfondou, mins, po fini, dji saetche mi plan. Et c' est foirt plaijhant d' parvini a scrire minme on tot ptit årtike ! :-) --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 di fevrî 2022 a 23:34 (UTC)

:: Oufti ! Proficiate, di m' pårt ossu. Dji vén di loukî les Cayés walons 1/2022, et dji m' dijha: la des racsegnes assez po fé èn årtike so René Dardenne; tot paf, èn sakî, cwand dj' a veyou k' il esteut ddja la, et bén dadrame !!!
::Ribénvnowe !!!
::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 1î d' may 2022 a 16:27 (UTC)
::: Merci bråmint des côps ! Dji fwai do mia k' dji pou… --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' may 2022 a 19:26 (UTC)

== Kékès tchitchêyes so les tites des noveas årtikes ==

Co on côp merci po les beas årtikes ki vos adjinçnez. Kékès tchitchêyes:

Pol categoreye «[[:Categoreye:Lives da Émile Gilliard|Lives da Émile Gilliard]]», dj' el rilomreu pus voltî: &lt;nowiki&gt;[[Categoreye:Lives sicrîts pa Émile Gilliard]]&lt;/nowiki&gt;. Les &quot;lives da Émile Gilliard&quot;, c' est tos les lives k' il aveut dins s' bibioteke, et ki ses eritîs ont, asteure.

Po les pådjes des lives, on a ptchî di mete ene sacwè inte åtchetes padrî l' tite come [[Paskeyes d' avår ci (noveles)|Paskeyes d' avår ci '''(noveles)''']]; ça mostere ki ci n' est nén on sudjet eciclopedike.

Pol tite, disk' asteure, on l' riscrijheut e rfondou. Dispu k' nosse binamé &quot;Reptilien&quot; nos a fwait des sûtis modeles, on rmeteut l' tite e [[sistinme Feller]] u e [[sistinme di dvant Feller]] padzo, e clintcheyès letes, avou l' modele &lt;nowiki&gt;{{Dizo-tite|}}&lt;/nowiki&gt;. Si vos inmez mî wårder les cis ki vos fjhoz e Feller, vos l' ploz co fé come mostré so [[Su_lès_spales_do_novia_djoû]]. Djusse, dji metreu padrî: '''(powezeyes)''' (ci côp cial, e rfondou).

Gn a ene coridjrece ortografike do rfondou ki sorlene tos les mots ki n' sont nén des rfondowes (nén co a 100 åcint, mins ça rote cwanlminme beazebén). On l' pout aberweter so l' betchteu Mozilla, mins dji n' sai pus kimint. Vos ploz dmander cwè et kesse a [[Uzeu:Pablo]]. Oudonbén so Berdelaedje https://berdelaedje.walon.org/viewforum.php?f=7

Ki ça vos våye bén.

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di may 2023 a 08:25 (UTC)
:Bondjoû Lucyin,
:Merci po ls infôrmåcions. Dj' a fwait come vos avoz dit.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 11 di may 2023 a 22:34 (UTC)

== Dunker + Gauditiaubois = anårtchisse ? ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a veyou vos dierins candjmints. Estoz seur k' [[André Gauditiaubois]] eyet [[William Dunker]] dnént on sinse « anårtchisse » al tchanson rwaiteye avou ci boket la&amp;nbsp;? &amp;nbsp;: 
* Li tchanson Black country blues da Wiyam Dunker et André Gauditiaubois (« I fåreut fé l' revolucion et trawer l' panse des crås patrons, des plins di liårds, des crås minisses, sins awè peu del mwaijhe police »)
Voeyoz, c' est eto l' djinre di tuzaedjes k' on sait ôre amon les «&amp;nbsp;comunisses revolucionaires&amp;nbsp;». &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 24 di djulete 2023 a 18:12 (UTC)
:Bondjoû,
:Dji n' cåzéve nén d' Dunker et d' Gauditiaubois, djusse del tchanson. Dji n' vôreut nén leû dner si radmint ene etikete…
:Awè, kécfeye ki ns estans pus près d' ene idêye comunisse revolucionaire. Dji m' a dit k' esse disconte li police, c' esteut ene pinsêye anti otoritaire, adon anårtchisse, mins dji n' a pont d' sourdant. Vos ploz disfacer, dabôrd.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 24 di djulete 2023 a 18:23 (UTC)

== [[Spoter]] ==

Bondjoû Djulén, &lt;br /&gt;
Bén veyou avou [[spoter]], gråces traze côps. Veyanmint k' èn årtike egzisteut ddja ladsu, dj' a inmé ostant di mete èn erdjiblaedje (viè [[Såvadje no]]), puvite ki d' el disfacer. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 2 d' octôbe 2023 a 15:16 (UTC)

== [[Kession å Govienmint|Årtike do moes]] ==

Bondjoû Lionel, &lt;br /&gt;
L' årtike ki vs av askepyî lanawaire est l' årtike do moes di fevrî 2024. Proficiate ! &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 31 di djanvî 2024 a 23:02 (UTC)
:Merci bråmint des côps !--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' fevrî 2024 a 17:05 (UTC)

== Merci ==

Li Consey a seré an 2019????  Hahahaha!  Bén çtellale!  Dji n' è saveu ddja rén! Vola çou k' c' est, do doirmi 20 ans å lon po s' rinde conte seulmint dins les moes d' après k' on s' aveut fordoirmou... Dj' a l' idêye ki dji so-st on sot-doirmant ki vént djusse di s' hertchî foû di s' terêye et ki n' è finit nén di s' dispierter. Merci pol coridjaedje. [[Uzeu:Li Bioutî|Li Bioutî]] ([[Uzeu copene:Li Bioutî|copene]]) 3 d' djun 2024 a 06:50 (UTC)
:Oyi, asteure i gn a l' [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] po les kessions d' politike linwistike eyet ene &quot;session&quot; del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]] po les advizes so les dmandes di subzides. Mins ça rote tolminme ene miete come dins l’ tins, et gn a sacwants mimbes ki n' ont nén candjî.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 3 d' djun 2024 a 08:14 (UTC)

== kékes sipepieustés ==

po l' prezintoe d' mostraedje femrin sg, våt mî prinde cisse (ki &quot;cite&quot;); ciste divant voyale.
https://croejhete.walon.org/node39.html#SECTION03361000000000000000

pol candjmint d' voyale namurwès do prono sudjet shuvou d' on prono u årtike ki cmince pa &quot;l&quot;, on l' sait rprinde e rfondou tot leyant l' prumî té ké, ey e metans ene divanceye voyale pol deujhinme:
* c'èst mi kè l' va fé =&gt; c' est mi k' el va fé
* djè l' va cwê =&gt; dj' el va cweri
* djè l'zî a dit / djè l'zeû... / djè leû... =&gt; dj' elzî a dit
Gn a djusse divant &quot;lyi&quot; ki ça n' va nén.
* djè lî di(s) =&gt; dji lyi di.
Ki: s' i gn a ene dimande po, on såreut radjouter on djivion elyi
* djè lî di(s) =&gt; dj' elyi di.

On ndè pôreut ddja djåzer dmwin, si vos vloz. El dire [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=3035 vaici].

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 10:50 (UTC)
:Merci po vos rmarkes. Dji va sayî d' bén ritni tot ça.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 19:58 (UTC)

== My article ==

@[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]]  
Hi dear Lionel!

I am the person who created the article for Joop Donkervoort, the founder of Donkervoort Automobielen, a Dutch sports car company.

I have seen that you have marked the article for deletion due to machine translation and not a Walloon language article.

Please can you rewrite the article in Walloon with the original content I used to translate from English. This is the content I used:

https://www.dropbox.com/scl/fi/dwlb7vnhu17az2gxo46bk/joop_donkervoort_article_english_to_walloon.docx?rlkey=57qlqhw27ae8vo3o5f5xbcppr&amp;st=s89mjanl&amp;dl=0

I will be so happy if you will rewrite this article in Walloon to be correct, by either deleting the original article I wrote it incorrectly and writing this content to Walloon correctly on a new article with the same name, either by rewriting the content correctly in Walloon by using the current article.

Please also keep the references I have added. And add a small infobox, the same that is used for example on the article of: https://wa.m.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Gerard

Thanks [[Uzeu:GalenSeran|GalenSeran]] ([[Uzeu copene:GalenSeran|copene]]) 4 di decimbe 2024 a 13:22 (UTC)

== [[Flipveye]] ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a ene miete bouté so l' årtike. Dj' a candjî li mwaisse tite. Avoz yeu del tchance&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;'''Flipvile'''&amp;nbsp;» egzisteut ddja e rfondou&amp;nbsp;: come cwè. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 9 di decimbe 2024 a 19:05 (UTC)
:Merci !
:Po bén fé, i m' shonne ki fåreut eto rwaitî al sitouwåcion d' [[Sambveye]] (''Sambreuvile'' so plaece, sorlon l' gros live di toponimeye sicrît pa [[Jean Germain]]. (Dj' a stî eto vey po [[Parfondveye]], mins ci n' est nén l' minme afwaire : so plaece, c' est ''Parfondevîye''.)--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 10 di decimbe 2024 a 21:00 (UTC)

== Plakes des droles di Lodjeus  ==

dj' a ddja rmetou des hårdêyes viè ene des tchansons des 3 prumirès plakes.

[[Les_Droles_di_Lodjeus_(binde_di_tchanteus)#Produjhaedje]]

Asteme, l' adresse del plake &quot;Cacafougna&quot; a candjî eneviè li cene di l' emile (pus coûte). [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djanvî 2025 a 16:32 (UTC)

== [[Jean-Pol Grandmont]] ==
Bondjoû Solwève, &lt;br /&gt;
Dj' a ddja ratourné on grand boket di l' årtike francès-cåzant, ki rcandje li ptit tecse k' i gn aveut co lanawaire (mins ki vos ploz, normåldimint, rtrover dins l' istorike). Dispu mes candjmints shuvant l' bate di wårdaedje, i nd a yeu bråmint. Dji vén d' vir vo comintåre divins l' istorike del pådje d' oridjene avou les sourdants k' i n' sont nén si télmint bén respectés. Pôrîz rwaitî ene betch s' i gn a do contnou problematike ? Tins ki dj' vos åye, dji doe co rmete ene pårteye di l' årtike eyet coridjî l' tot, cwand tot srè metou amon no pordjet. Come dji l' a ddja dit a Jean-Pol Grandmont so m' copene del waibe francès-cåzante, eyet come vos l' avoz scrît sol forom del bate, l' årtike doet podbon esse amidré. La eto ki dj' a rsaetchî ayir ene fråze stitcheye al môde d' ene riclame pol djin. &lt;br /&gt;
Bounès fiesses, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC) [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC)
:Bondjoû Èl-Gueuye-Noere,
:Vosse ratournaedje mi shonne foirt bon. Si vos vloz, vos ploz minme riprinde [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Pol_Grandmont&amp;diff=231490544&amp;oldid=231490409 li ptit boket sol ''Pitit Prince''] ki dj' a rsaetchî foû del modêye e francès, pwis k' i gn aveut pont d' sourdant. Amon nozôtes, ça irè bén insi ; mins dji trouve k' i nos fåt prinde asteme cwand on boute sol Wikipedia e francès : s' on vous mostrer ki l' walon, c' est ene serieuse afwaire, i fåt shure al lete les rîles del cominålté.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 26 di decimbe 2025 a 13:43 (UTC)

== Po djåzer des &quot;lingaedjes do payis&quot; del FWB ==

Sorlon l' viye idêye da [[José Fontinne]], i fåt dire li mot &quot;walon&quot; li pus sovint possibe (et nel nén reclôre dins des pus grandès categoreyes come &quot;lingaedjes do payis, lingaedjes redjonås del FWB&quot;).

Come di djusse, po rinde bon dvwer å picård et ås ôtes, il est rekis d' les citer après. ça dene:
… '''do [[walon]] et des ôtes lingaedjes do payis (del Walonreye)'''.

Li muchiaedje do mot &quot;walon&quot; pa des institucions come li RTBF (''Justine Henin, la Belge ou la Rochefortoise'', djamåy ''la Wallonne''), c' est ene sôre di [[codånaedje del sovnance]] ki va disconte l' egzistance minme do walon et del Walonreye (todi sorlon José Fontinne, mins dji tuze parey ki lu).

---- [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:15 (UTC)
:D’ acoird, dji frè insi, si ça vos shonne impôrtant.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:45 (UTC)

== intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon ==

Metans po [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]], vola kimint k' dj' avéns decidé d' el prezinter (do tins da [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1]]):

&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze}}&lt;/nowiki&gt;

Asteme: si vos radjoutez ene sacwè (voci:  (gazete)), i fåt displaecî l' pådje, mins sins les senes di pontiaedje: insi : [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]]

Gråces po tot vost ovraedje ! [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 3 d' djulete 2026 a 09:48 (UTC)</text>
      <sha1>279nq6yja3yoaoyls02dhxs7onzgvie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425470</id>
      <parentid>425469</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon */</comment>
      <origin>425470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13119" sha1="7msooevyz1k0ekh2u9eewchfvpddoyj" xml:space="preserve">{{Bénvnowe}}
== Proficiate ==
Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Proficiate po vos årtikes e walon eyet po vo côp d' aspale. Ça nos fwait plaijhî a tertos. ''':-)''' &lt;br /&gt;
Amiståvmint, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di fevrî 2022 a 19:34 (UTC)
:Merci bråmint des côps !
:Dji scrî sol Wikipedia e francès dispoy des ans et des razans, mins dj' a lonmint tårdjî a-z ataker li modêye walone. A m' shonnance, c' esteut percé målåjhey d' sicrire e rfondou, mins, po fini, dji saetche mi plan. Et c' est foirt plaijhant d' parvini a scrire minme on tot ptit årtike ! :-) --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 di fevrî 2022 a 23:34 (UTC)

:: Oufti ! Proficiate, di m' pårt ossu. Dji vén di loukî les Cayés walons 1/2022, et dji m' dijha: la des racsegnes assez po fé èn årtike so René Dardenne; tot paf, èn sakî, cwand dj' a veyou k' il esteut ddja la, et bén dadrame !!!
::Ribénvnowe !!!
::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 1î d' may 2022 a 16:27 (UTC)
::: Merci bråmint des côps ! Dji fwai do mia k' dji pou… --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' may 2022 a 19:26 (UTC)

== Kékès tchitchêyes so les tites des noveas årtikes ==

Co on côp merci po les beas årtikes ki vos adjinçnez. Kékès tchitchêyes:

Pol categoreye «[[:Categoreye:Lives da Émile Gilliard|Lives da Émile Gilliard]]», dj' el rilomreu pus voltî: &lt;nowiki&gt;[[Categoreye:Lives sicrîts pa Émile Gilliard]]&lt;/nowiki&gt;. Les &quot;lives da Émile Gilliard&quot;, c' est tos les lives k' il aveut dins s' bibioteke, et ki ses eritîs ont, asteure.

Po les pådjes des lives, on a ptchî di mete ene sacwè inte åtchetes padrî l' tite come [[Paskeyes d' avår ci (noveles)|Paskeyes d' avår ci '''(noveles)''']]; ça mostere ki ci n' est nén on sudjet eciclopedike.

Pol tite, disk' asteure, on l' riscrijheut e rfondou. Dispu k' nosse binamé &quot;Reptilien&quot; nos a fwait des sûtis modeles, on rmeteut l' tite e [[sistinme Feller]] u e [[sistinme di dvant Feller]] padzo, e clintcheyès letes, avou l' modele &lt;nowiki&gt;{{Dizo-tite|}}&lt;/nowiki&gt;. Si vos inmez mî wårder les cis ki vos fjhoz e Feller, vos l' ploz co fé come mostré so [[Su_lès_spales_do_novia_djoû]]. Djusse, dji metreu padrî: '''(powezeyes)''' (ci côp cial, e rfondou).

Gn a ene coridjrece ortografike do rfondou ki sorlene tos les mots ki n' sont nén des rfondowes (nén co a 100 åcint, mins ça rote cwanlminme beazebén). On l' pout aberweter so l' betchteu Mozilla, mins dji n' sai pus kimint. Vos ploz dmander cwè et kesse a [[Uzeu:Pablo]]. Oudonbén so Berdelaedje https://berdelaedje.walon.org/viewforum.php?f=7

Ki ça vos våye bén.

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di may 2023 a 08:25 (UTC)
:Bondjoû Lucyin,
:Merci po ls infôrmåcions. Dj' a fwait come vos avoz dit.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 11 di may 2023 a 22:34 (UTC)

== Dunker + Gauditiaubois = anårtchisse ? ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a veyou vos dierins candjmints. Estoz seur k' [[André Gauditiaubois]] eyet [[William Dunker]] dnént on sinse « anårtchisse » al tchanson rwaiteye avou ci boket la&amp;nbsp;? &amp;nbsp;: 
* Li tchanson Black country blues da Wiyam Dunker et André Gauditiaubois (« I fåreut fé l' revolucion et trawer l' panse des crås patrons, des plins di liårds, des crås minisses, sins awè peu del mwaijhe police »)
Voeyoz, c' est eto l' djinre di tuzaedjes k' on sait ôre amon les «&amp;nbsp;comunisses revolucionaires&amp;nbsp;». &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 24 di djulete 2023 a 18:12 (UTC)
:Bondjoû,
:Dji n' cåzéve nén d' Dunker et d' Gauditiaubois, djusse del tchanson. Dji n' vôreut nén leû dner si radmint ene etikete…
:Awè, kécfeye ki ns estans pus près d' ene idêye comunisse revolucionaire. Dji m' a dit k' esse disconte li police, c' esteut ene pinsêye anti otoritaire, adon anårtchisse, mins dji n' a pont d' sourdant. Vos ploz disfacer, dabôrd.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 24 di djulete 2023 a 18:23 (UTC)

== [[Spoter]] ==

Bondjoû Djulén, &lt;br /&gt;
Bén veyou avou [[spoter]], gråces traze côps. Veyanmint k' èn årtike egzisteut ddja ladsu, dj' a inmé ostant di mete èn erdjiblaedje (viè [[Såvadje no]]), puvite ki d' el disfacer. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 2 d' octôbe 2023 a 15:16 (UTC)

== [[Kession å Govienmint|Årtike do moes]] ==

Bondjoû Lionel, &lt;br /&gt;
L' årtike ki vs av askepyî lanawaire est l' årtike do moes di fevrî 2024. Proficiate ! &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 31 di djanvî 2024 a 23:02 (UTC)
:Merci bråmint des côps !--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' fevrî 2024 a 17:05 (UTC)

== Merci ==

Li Consey a seré an 2019????  Hahahaha!  Bén çtellale!  Dji n' è saveu ddja rén! Vola çou k' c' est, do doirmi 20 ans å lon po s' rinde conte seulmint dins les moes d' après k' on s' aveut fordoirmou... Dj' a l' idêye ki dji so-st on sot-doirmant ki vént djusse di s' hertchî foû di s' terêye et ki n' è finit nén di s' dispierter. Merci pol coridjaedje. [[Uzeu:Li Bioutî|Li Bioutî]] ([[Uzeu copene:Li Bioutî|copene]]) 3 d' djun 2024 a 06:50 (UTC)
:Oyi, asteure i gn a l' [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] po les kessions d' politike linwistike eyet ene &quot;session&quot; del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]] po les advizes so les dmandes di subzides. Mins ça rote tolminme ene miete come dins l’ tins, et gn a sacwants mimbes ki n' ont nén candjî.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 3 d' djun 2024 a 08:14 (UTC)

== kékes sipepieustés ==

po l' prezintoe d' mostraedje femrin sg, våt mî prinde cisse (ki &quot;cite&quot;); ciste divant voyale.
https://croejhete.walon.org/node39.html#SECTION03361000000000000000

pol candjmint d' voyale namurwès do prono sudjet shuvou d' on prono u årtike ki cmince pa &quot;l&quot;, on l' sait rprinde e rfondou tot leyant l' prumî té ké, ey e metans ene divanceye voyale pol deujhinme:
* c'èst mi kè l' va fé =&gt; c' est mi k' el va fé
* djè l' va cwê =&gt; dj' el va cweri
* djè l'zî a dit / djè l'zeû... / djè leû... =&gt; dj' elzî a dit
Gn a djusse divant &quot;lyi&quot; ki ça n' va nén.
* djè lî di(s) =&gt; dji lyi di.
Ki: s' i gn a ene dimande po, on såreut radjouter on djivion elyi
* djè lî di(s) =&gt; dj' elyi di.

On ndè pôreut ddja djåzer dmwin, si vos vloz. El dire [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=3035 vaici].

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 10:50 (UTC)
:Merci po vos rmarkes. Dji va sayî d' bén ritni tot ça.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 19:58 (UTC)

== My article ==

@[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]]  
Hi dear Lionel!

I am the person who created the article for Joop Donkervoort, the founder of Donkervoort Automobielen, a Dutch sports car company.

I have seen that you have marked the article for deletion due to machine translation and not a Walloon language article.

Please can you rewrite the article in Walloon with the original content I used to translate from English. This is the content I used:

https://www.dropbox.com/scl/fi/dwlb7vnhu17az2gxo46bk/joop_donkervoort_article_english_to_walloon.docx?rlkey=57qlqhw27ae8vo3o5f5xbcppr&amp;st=s89mjanl&amp;dl=0

I will be so happy if you will rewrite this article in Walloon to be correct, by either deleting the original article I wrote it incorrectly and writing this content to Walloon correctly on a new article with the same name, either by rewriting the content correctly in Walloon by using the current article.

Please also keep the references I have added. And add a small infobox, the same that is used for example on the article of: https://wa.m.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Gerard

Thanks [[Uzeu:GalenSeran|GalenSeran]] ([[Uzeu copene:GalenSeran|copene]]) 4 di decimbe 2024 a 13:22 (UTC)

== [[Flipveye]] ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a ene miete bouté so l' årtike. Dj' a candjî li mwaisse tite. Avoz yeu del tchance&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;'''Flipvile'''&amp;nbsp;» egzisteut ddja e rfondou&amp;nbsp;: come cwè. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 9 di decimbe 2024 a 19:05 (UTC)
:Merci !
:Po bén fé, i m' shonne ki fåreut eto rwaitî al sitouwåcion d' [[Sambveye]] (''Sambreuvile'' so plaece, sorlon l' gros live di toponimeye sicrît pa [[Jean Germain]]. (Dj' a stî eto vey po [[Parfondveye]], mins ci n' est nén l' minme afwaire : so plaece, c' est ''Parfondevîye''.)--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 10 di decimbe 2024 a 21:00 (UTC)

== Plakes des droles di Lodjeus  ==

dj' a ddja rmetou des hårdêyes viè ene des tchansons des 3 prumirès plakes.

[[Les_Droles_di_Lodjeus_(binde_di_tchanteus)#Produjhaedje]]

Asteme, l' adresse del plake &quot;Cacafougna&quot; a candjî eneviè li cene di l' emile (pus coûte). [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djanvî 2025 a 16:32 (UTC)

== [[Jean-Pol Grandmont]] ==
Bondjoû Solwève, &lt;br /&gt;
Dj' a ddja ratourné on grand boket di l' årtike francès-cåzant, ki rcandje li ptit tecse k' i gn aveut co lanawaire (mins ki vos ploz, normåldimint, rtrover dins l' istorike). Dispu mes candjmints shuvant l' bate di wårdaedje, i nd a yeu bråmint. Dji vén d' vir vo comintåre divins l' istorike del pådje d' oridjene avou les sourdants k' i n' sont nén si télmint bén respectés. Pôrîz rwaitî ene betch s' i gn a do contnou problematike ? Tins ki dj' vos åye, dji doe co rmete ene pårteye di l' årtike eyet coridjî l' tot, cwand tot srè metou amon no pordjet. Come dji l' a ddja dit a Jean-Pol Grandmont so m' copene del waibe francès-cåzante, eyet come vos l' avoz scrît sol forom del bate, l' årtike doet podbon esse amidré. La eto ki dj' a rsaetchî ayir ene fråze stitcheye al môde d' ene riclame pol djin. &lt;br /&gt;
Bounès fiesses, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC) [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC)
:Bondjoû Èl-Gueuye-Noere,
:Vosse ratournaedje mi shonne foirt bon. Si vos vloz, vos ploz minme riprinde [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Pol_Grandmont&amp;diff=231490544&amp;oldid=231490409 li ptit boket sol ''Pitit Prince''] ki dj' a rsaetchî foû del modêye e francès, pwis k' i gn aveut pont d' sourdant. Amon nozôtes, ça irè bén insi ; mins dji trouve k' i nos fåt prinde asteme cwand on boute sol Wikipedia e francès : s' on vous mostrer ki l' walon, c' est ene serieuse afwaire, i fåt shure al lete les rîles del cominålté.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 26 di decimbe 2025 a 13:43 (UTC)

== Po djåzer des &quot;lingaedjes do payis&quot; del FWB ==

Sorlon l' viye idêye da [[José Fontinne]], i fåt dire li mot &quot;walon&quot; li pus sovint possibe (et nel nén reclôre dins des pus grandès categoreyes come &quot;lingaedjes do payis, lingaedjes redjonås del FWB&quot;).

Come di djusse, po rinde bon dvwer å picård et ås ôtes, il est rekis d' les citer après. ça dene:
… '''do [[walon]] et des ôtes lingaedjes do payis (del Walonreye)'''.

Li muchiaedje do mot &quot;walon&quot; pa des institucions come li RTBF (''Justine Henin, la Belge ou la Rochefortoise'', djamåy ''la Wallonne''), c' est ene sôre di [[codånaedje del sovnance]] ki va disconte l' egzistance minme do walon et del Walonreye (todi sorlon José Fontinne, mins dji tuze parey ki lu).

---- [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:15 (UTC)
:D’ acoird, dji frè insi, si ça vos shonne impôrtant.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:45 (UTC)

== intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon ==

Metans po [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]], vola kimint k' dj' avéns decidé d' el prezinter (do tins da [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1]]):

&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse}}'' (gazete)}}&lt;br&gt;
{{Dizo-tite|Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze}}&lt;/nowiki&gt;

Asteme: si vos radjoutez ene sacwè (voci:  (gazete)), i fåt displaecî l' pådje, mins sins les senes di pontiaedje: insi : [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]]

Gråces po tot vost ovraedje ! [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 3 d' djulete 2026 a 09:48 (UTC)</text>
      <sha1>7msooevyz1k0ekh2u9eewchfvpddoyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425471</id>
      <parentid>425470</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon */</comment>
      <origin>425471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13115" sha1="279nq6yja3yoaoyls02dhxs7onzgvie" xml:space="preserve">{{Bénvnowe}}
== Proficiate ==
Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Proficiate po vos årtikes e walon eyet po vo côp d' aspale. Ça nos fwait plaijhî a tertos. ''':-)''' &lt;br /&gt;
Amiståvmint, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di fevrî 2022 a 19:34 (UTC)
:Merci bråmint des côps !
:Dji scrî sol Wikipedia e francès dispoy des ans et des razans, mins dj' a lonmint tårdjî a-z ataker li modêye walone. A m' shonnance, c' esteut percé målåjhey d' sicrire e rfondou, mins, po fini, dji saetche mi plan. Et c' est foirt plaijhant d' parvini a scrire minme on tot ptit årtike ! :-) --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 di fevrî 2022 a 23:34 (UTC)

:: Oufti ! Proficiate, di m' pårt ossu. Dji vén di loukî les Cayés walons 1/2022, et dji m' dijha: la des racsegnes assez po fé èn årtike so René Dardenne; tot paf, èn sakî, cwand dj' a veyou k' il esteut ddja la, et bén dadrame !!!
::Ribénvnowe !!!
::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 1î d' may 2022 a 16:27 (UTC)
::: Merci bråmint des côps ! Dji fwai do mia k' dji pou… --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' may 2022 a 19:26 (UTC)

== Kékès tchitchêyes so les tites des noveas årtikes ==

Co on côp merci po les beas årtikes ki vos adjinçnez. Kékès tchitchêyes:

Pol categoreye «[[:Categoreye:Lives da Émile Gilliard|Lives da Émile Gilliard]]», dj' el rilomreu pus voltî: &lt;nowiki&gt;[[Categoreye:Lives sicrîts pa Émile Gilliard]]&lt;/nowiki&gt;. Les &quot;lives da Émile Gilliard&quot;, c' est tos les lives k' il aveut dins s' bibioteke, et ki ses eritîs ont, asteure.

Po les pådjes des lives, on a ptchî di mete ene sacwè inte åtchetes padrî l' tite come [[Paskeyes d' avår ci (noveles)|Paskeyes d' avår ci '''(noveles)''']]; ça mostere ki ci n' est nén on sudjet eciclopedike.

Pol tite, disk' asteure, on l' riscrijheut e rfondou. Dispu k' nosse binamé &quot;Reptilien&quot; nos a fwait des sûtis modeles, on rmeteut l' tite e [[sistinme Feller]] u e [[sistinme di dvant Feller]] padzo, e clintcheyès letes, avou l' modele &lt;nowiki&gt;{{Dizo-tite|}}&lt;/nowiki&gt;. Si vos inmez mî wårder les cis ki vos fjhoz e Feller, vos l' ploz co fé come mostré so [[Su_lès_spales_do_novia_djoû]]. Djusse, dji metreu padrî: '''(powezeyes)''' (ci côp cial, e rfondou).

Gn a ene coridjrece ortografike do rfondou ki sorlene tos les mots ki n' sont nén des rfondowes (nén co a 100 åcint, mins ça rote cwanlminme beazebén). On l' pout aberweter so l' betchteu Mozilla, mins dji n' sai pus kimint. Vos ploz dmander cwè et kesse a [[Uzeu:Pablo]]. Oudonbén so Berdelaedje https://berdelaedje.walon.org/viewforum.php?f=7

Ki ça vos våye bén.

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di may 2023 a 08:25 (UTC)
:Bondjoû Lucyin,
:Merci po ls infôrmåcions. Dj' a fwait come vos avoz dit.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 11 di may 2023 a 22:34 (UTC)

== Dunker + Gauditiaubois = anårtchisse ? ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a veyou vos dierins candjmints. Estoz seur k' [[André Gauditiaubois]] eyet [[William Dunker]] dnént on sinse « anårtchisse » al tchanson rwaiteye avou ci boket la&amp;nbsp;? &amp;nbsp;: 
* Li tchanson Black country blues da Wiyam Dunker et André Gauditiaubois (« I fåreut fé l' revolucion et trawer l' panse des crås patrons, des plins di liårds, des crås minisses, sins awè peu del mwaijhe police »)
Voeyoz, c' est eto l' djinre di tuzaedjes k' on sait ôre amon les «&amp;nbsp;comunisses revolucionaires&amp;nbsp;». &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 24 di djulete 2023 a 18:12 (UTC)
:Bondjoû,
:Dji n' cåzéve nén d' Dunker et d' Gauditiaubois, djusse del tchanson. Dji n' vôreut nén leû dner si radmint ene etikete…
:Awè, kécfeye ki ns estans pus près d' ene idêye comunisse revolucionaire. Dji m' a dit k' esse disconte li police, c' esteut ene pinsêye anti otoritaire, adon anårtchisse, mins dji n' a pont d' sourdant. Vos ploz disfacer, dabôrd.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 24 di djulete 2023 a 18:23 (UTC)

== [[Spoter]] ==

Bondjoû Djulén, &lt;br /&gt;
Bén veyou avou [[spoter]], gråces traze côps. Veyanmint k' èn årtike egzisteut ddja ladsu, dj' a inmé ostant di mete èn erdjiblaedje (viè [[Såvadje no]]), puvite ki d' el disfacer. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 2 d' octôbe 2023 a 15:16 (UTC)

== [[Kession å Govienmint|Årtike do moes]] ==

Bondjoû Lionel, &lt;br /&gt;
L' årtike ki vs av askepyî lanawaire est l' årtike do moes di fevrî 2024. Proficiate ! &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 31 di djanvî 2024 a 23:02 (UTC)
:Merci bråmint des côps !--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' fevrî 2024 a 17:05 (UTC)

== Merci ==

Li Consey a seré an 2019????  Hahahaha!  Bén çtellale!  Dji n' è saveu ddja rén! Vola çou k' c' est, do doirmi 20 ans å lon po s' rinde conte seulmint dins les moes d' après k' on s' aveut fordoirmou... Dj' a l' idêye ki dji so-st on sot-doirmant ki vént djusse di s' hertchî foû di s' terêye et ki n' è finit nén di s' dispierter. Merci pol coridjaedje. [[Uzeu:Li Bioutî|Li Bioutî]] ([[Uzeu copene:Li Bioutî|copene]]) 3 d' djun 2024 a 06:50 (UTC)
:Oyi, asteure i gn a l' [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] po les kessions d' politike linwistike eyet ene &quot;session&quot; del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]] po les advizes so les dmandes di subzides. Mins ça rote tolminme ene miete come dins l’ tins, et gn a sacwants mimbes ki n' ont nén candjî.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 3 d' djun 2024 a 08:14 (UTC)

== kékes sipepieustés ==

po l' prezintoe d' mostraedje femrin sg, våt mî prinde cisse (ki &quot;cite&quot;); ciste divant voyale.
https://croejhete.walon.org/node39.html#SECTION03361000000000000000

pol candjmint d' voyale namurwès do prono sudjet shuvou d' on prono u årtike ki cmince pa &quot;l&quot;, on l' sait rprinde e rfondou tot leyant l' prumî té ké, ey e metans ene divanceye voyale pol deujhinme:
* c'èst mi kè l' va fé =&gt; c' est mi k' el va fé
* djè l' va cwê =&gt; dj' el va cweri
* djè l'zî a dit / djè l'zeû... / djè leû... =&gt; dj' elzî a dit
Gn a djusse divant &quot;lyi&quot; ki ça n' va nén.
* djè lî di(s) =&gt; dji lyi di.
Ki: s' i gn a ene dimande po, on såreut radjouter on djivion elyi
* djè lî di(s) =&gt; dj' elyi di.

On ndè pôreut ddja djåzer dmwin, si vos vloz. El dire [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=3035 vaici].

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 10:50 (UTC)
:Merci po vos rmarkes. Dji va sayî d' bén ritni tot ça.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 19:58 (UTC)

== My article ==

@[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]]  
Hi dear Lionel!

I am the person who created the article for Joop Donkervoort, the founder of Donkervoort Automobielen, a Dutch sports car company.

I have seen that you have marked the article for deletion due to machine translation and not a Walloon language article.

Please can you rewrite the article in Walloon with the original content I used to translate from English. This is the content I used:

https://www.dropbox.com/scl/fi/dwlb7vnhu17az2gxo46bk/joop_donkervoort_article_english_to_walloon.docx?rlkey=57qlqhw27ae8vo3o5f5xbcppr&amp;st=s89mjanl&amp;dl=0

I will be so happy if you will rewrite this article in Walloon to be correct, by either deleting the original article I wrote it incorrectly and writing this content to Walloon correctly on a new article with the same name, either by rewriting the content correctly in Walloon by using the current article.

Please also keep the references I have added. And add a small infobox, the same that is used for example on the article of: https://wa.m.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Gerard

Thanks [[Uzeu:GalenSeran|GalenSeran]] ([[Uzeu copene:GalenSeran|copene]]) 4 di decimbe 2024 a 13:22 (UTC)

== [[Flipveye]] ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a ene miete bouté so l' årtike. Dj' a candjî li mwaisse tite. Avoz yeu del tchance&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;'''Flipvile'''&amp;nbsp;» egzisteut ddja e rfondou&amp;nbsp;: come cwè. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 9 di decimbe 2024 a 19:05 (UTC)
:Merci !
:Po bén fé, i m' shonne ki fåreut eto rwaitî al sitouwåcion d' [[Sambveye]] (''Sambreuvile'' so plaece, sorlon l' gros live di toponimeye sicrît pa [[Jean Germain]]. (Dj' a stî eto vey po [[Parfondveye]], mins ci n' est nén l' minme afwaire : so plaece, c' est ''Parfondevîye''.)--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 10 di decimbe 2024 a 21:00 (UTC)

== Plakes des droles di Lodjeus  ==

dj' a ddja rmetou des hårdêyes viè ene des tchansons des 3 prumirès plakes.

[[Les_Droles_di_Lodjeus_(binde_di_tchanteus)#Produjhaedje]]

Asteme, l' adresse del plake &quot;Cacafougna&quot; a candjî eneviè li cene di l' emile (pus coûte). [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djanvî 2025 a 16:32 (UTC)

== [[Jean-Pol Grandmont]] ==
Bondjoû Solwève, &lt;br /&gt;
Dj' a ddja ratourné on grand boket di l' årtike francès-cåzant, ki rcandje li ptit tecse k' i gn aveut co lanawaire (mins ki vos ploz, normåldimint, rtrover dins l' istorike). Dispu mes candjmints shuvant l' bate di wårdaedje, i nd a yeu bråmint. Dji vén d' vir vo comintåre divins l' istorike del pådje d' oridjene avou les sourdants k' i n' sont nén si télmint bén respectés. Pôrîz rwaitî ene betch s' i gn a do contnou problematike ? Tins ki dj' vos åye, dji doe co rmete ene pårteye di l' årtike eyet coridjî l' tot, cwand tot srè metou amon no pordjet. Come dji l' a ddja dit a Jean-Pol Grandmont so m' copene del waibe francès-cåzante, eyet come vos l' avoz scrît sol forom del bate, l' årtike doet podbon esse amidré. La eto ki dj' a rsaetchî ayir ene fråze stitcheye al môde d' ene riclame pol djin. &lt;br /&gt;
Bounès fiesses, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC) [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC)
:Bondjoû Èl-Gueuye-Noere,
:Vosse ratournaedje mi shonne foirt bon. Si vos vloz, vos ploz minme riprinde [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Pol_Grandmont&amp;diff=231490544&amp;oldid=231490409 li ptit boket sol ''Pitit Prince''] ki dj' a rsaetchî foû del modêye e francès, pwis k' i gn aveut pont d' sourdant. Amon nozôtes, ça irè bén insi ; mins dji trouve k' i nos fåt prinde asteme cwand on boute sol Wikipedia e francès : s' on vous mostrer ki l' walon, c' est ene serieuse afwaire, i fåt shure al lete les rîles del cominålté.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 26 di decimbe 2025 a 13:43 (UTC)

== Po djåzer des &quot;lingaedjes do payis&quot; del FWB ==

Sorlon l' viye idêye da [[José Fontinne]], i fåt dire li mot &quot;walon&quot; li pus sovint possibe (et nel nén reclôre dins des pus grandès categoreyes come &quot;lingaedjes do payis, lingaedjes redjonås del FWB&quot;).

Come di djusse, po rinde bon dvwer å picård et ås ôtes, il est rekis d' les citer après. ça dene:
… '''do [[walon]] et des ôtes lingaedjes do payis (del Walonreye)'''.

Li muchiaedje do mot &quot;walon&quot; pa des institucions come li RTBF (''Justine Henin, la Belge ou la Rochefortoise'', djamåy ''la Wallonne''), c' est ene sôre di [[codånaedje del sovnance]] ki va disconte l' egzistance minme do walon et del Walonreye (todi sorlon José Fontinne, mins dji tuze parey ki lu).

---- [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:15 (UTC)
:D’ acoird, dji frè insi, si ça vos shonne impôrtant.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:45 (UTC)

== intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon ==

Metans po [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]], vola kimint k' dj' avéns decidé d' el prezinter (do tins da [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1]]):

&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze}}&lt;/nowiki&gt;

Asteme: si vos radjoutez ene sacwè (voci:  (gazete)), i fåt displaecî l' pådje, mins sins les senes di pontiaedje: insi : [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]]

Gråces po tot vost ovraedje ! [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 3 d' djulete 2026 a 09:48 (UTC)</text>
      <sha1>279nq6yja3yoaoyls02dhxs7onzgvie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425472</id>
      <parentid>425471</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon */</comment>
      <origin>425472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13120" sha1="44i62j5ojbew8c61k717lh2akugqq84" xml:space="preserve">{{Bénvnowe}}
== Proficiate ==
Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Proficiate po vos årtikes e walon eyet po vo côp d' aspale. Ça nos fwait plaijhî a tertos. ''':-)''' &lt;br /&gt;
Amiståvmint, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di fevrî 2022 a 19:34 (UTC)
:Merci bråmint des côps !
:Dji scrî sol Wikipedia e francès dispoy des ans et des razans, mins dj' a lonmint tårdjî a-z ataker li modêye walone. A m' shonnance, c' esteut percé målåjhey d' sicrire e rfondou, mins, po fini, dji saetche mi plan. Et c' est foirt plaijhant d' parvini a scrire minme on tot ptit årtike ! :-) --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 di fevrî 2022 a 23:34 (UTC)

:: Oufti ! Proficiate, di m' pårt ossu. Dji vén di loukî les Cayés walons 1/2022, et dji m' dijha: la des racsegnes assez po fé èn årtike so René Dardenne; tot paf, èn sakî, cwand dj' a veyou k' il esteut ddja la, et bén dadrame !!!
::Ribénvnowe !!!
::--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 1î d' may 2022 a 16:27 (UTC)
::: Merci bråmint des côps ! Dji fwai do mia k' dji pou… --[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' may 2022 a 19:26 (UTC)

== Kékès tchitchêyes so les tites des noveas årtikes ==

Co on côp merci po les beas årtikes ki vos adjinçnez. Kékès tchitchêyes:

Pol categoreye «[[:Categoreye:Lives da Émile Gilliard|Lives da Émile Gilliard]]», dj' el rilomreu pus voltî: &lt;nowiki&gt;[[Categoreye:Lives sicrîts pa Émile Gilliard]]&lt;/nowiki&gt;. Les &quot;lives da Émile Gilliard&quot;, c' est tos les lives k' il aveut dins s' bibioteke, et ki ses eritîs ont, asteure.

Po les pådjes des lives, on a ptchî di mete ene sacwè inte åtchetes padrî l' tite come [[Paskeyes d' avår ci (noveles)|Paskeyes d' avår ci '''(noveles)''']]; ça mostere ki ci n' est nén on sudjet eciclopedike.

Pol tite, disk' asteure, on l' riscrijheut e rfondou. Dispu k' nosse binamé &quot;Reptilien&quot; nos a fwait des sûtis modeles, on rmeteut l' tite e [[sistinme Feller]] u e [[sistinme di dvant Feller]] padzo, e clintcheyès letes, avou l' modele &lt;nowiki&gt;{{Dizo-tite|}}&lt;/nowiki&gt;. Si vos inmez mî wårder les cis ki vos fjhoz e Feller, vos l' ploz co fé come mostré so [[Su_lès_spales_do_novia_djoû]]. Djusse, dji metreu padrî: '''(powezeyes)''' (ci côp cial, e rfondou).

Gn a ene coridjrece ortografike do rfondou ki sorlene tos les mots ki n' sont nén des rfondowes (nén co a 100 åcint, mins ça rote cwanlminme beazebén). On l' pout aberweter so l' betchteu Mozilla, mins dji n' sai pus kimint. Vos ploz dmander cwè et kesse a [[Uzeu:Pablo]]. Oudonbén so Berdelaedje https://berdelaedje.walon.org/viewforum.php?f=7

Ki ça vos våye bén.

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 8 di may 2023 a 08:25 (UTC)
:Bondjoû Lucyin,
:Merci po ls infôrmåcions. Dj' a fwait come vos avoz dit.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 11 di may 2023 a 22:34 (UTC)

== Dunker + Gauditiaubois = anårtchisse ? ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a veyou vos dierins candjmints. Estoz seur k' [[André Gauditiaubois]] eyet [[William Dunker]] dnént on sinse « anårtchisse » al tchanson rwaiteye avou ci boket la&amp;nbsp;? &amp;nbsp;: 
* Li tchanson Black country blues da Wiyam Dunker et André Gauditiaubois (« I fåreut fé l' revolucion et trawer l' panse des crås patrons, des plins di liårds, des crås minisses, sins awè peu del mwaijhe police »)
Voeyoz, c' est eto l' djinre di tuzaedjes k' on sait ôre amon les «&amp;nbsp;comunisses revolucionaires&amp;nbsp;». &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 24 di djulete 2023 a 18:12 (UTC)
:Bondjoû,
:Dji n' cåzéve nén d' Dunker et d' Gauditiaubois, djusse del tchanson. Dji n' vôreut nén leû dner si radmint ene etikete…
:Awè, kécfeye ki ns estans pus près d' ene idêye comunisse revolucionaire. Dji m' a dit k' esse disconte li police, c' esteut ene pinsêye anti otoritaire, adon anårtchisse, mins dji n' a pont d' sourdant. Vos ploz disfacer, dabôrd.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 24 di djulete 2023 a 18:23 (UTC)

== [[Spoter]] ==

Bondjoû Djulén, &lt;br /&gt;
Bén veyou avou [[spoter]], gråces traze côps. Veyanmint k' èn årtike egzisteut ddja ladsu, dj' a inmé ostant di mete èn erdjiblaedje (viè [[Såvadje no]]), puvite ki d' el disfacer. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 2 d' octôbe 2023 a 15:16 (UTC)

== [[Kession å Govienmint|Årtike do moes]] ==

Bondjoû Lionel, &lt;br /&gt;
L' årtike ki vs av askepyî lanawaire est l' årtike do moes di fevrî 2024. Proficiate ! &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 31 di djanvî 2024 a 23:02 (UTC)
:Merci bråmint des côps !--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 1î d' fevrî 2024 a 17:05 (UTC)

== Merci ==

Li Consey a seré an 2019????  Hahahaha!  Bén çtellale!  Dji n' è saveu ddja rén! Vola çou k' c' est, do doirmi 20 ans å lon po s' rinde conte seulmint dins les moes d' après k' on s' aveut fordoirmou... Dj' a l' idêye ki dji so-st on sot-doirmant ki vént djusse di s' hertchî foû di s' terêye et ki n' è finit nén di s' dispierter. Merci pol coridjaedje. [[Uzeu:Li Bioutî|Li Bioutî]] ([[Uzeu copene:Li Bioutî|copene]]) 3 d' djun 2024 a 06:50 (UTC)
:Oyi, asteure i gn a l' [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] po les kessions d' politike linwistike eyet ene &quot;session&quot; del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]] po les advizes so les dmandes di subzides. Mins ça rote tolminme ene miete come dins l’ tins, et gn a sacwants mimbes ki n' ont nén candjî.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 3 d' djun 2024 a 08:14 (UTC)

== kékes sipepieustés ==

po l' prezintoe d' mostraedje femrin sg, våt mî prinde cisse (ki &quot;cite&quot;); ciste divant voyale.
https://croejhete.walon.org/node39.html#SECTION03361000000000000000

pol candjmint d' voyale namurwès do prono sudjet shuvou d' on prono u årtike ki cmince pa &quot;l&quot;, on l' sait rprinde e rfondou tot leyant l' prumî té ké, ey e metans ene divanceye voyale pol deujhinme:
* c'èst mi kè l' va fé =&gt; c' est mi k' el va fé
* djè l' va cwê =&gt; dj' el va cweri
* djè l'zî a dit / djè l'zeû... / djè leû... =&gt; dj' elzî a dit
Gn a djusse divant &quot;lyi&quot; ki ça n' va nén.
* djè lî di(s) =&gt; dji lyi di.
Ki: s' i gn a ene dimande po, on såreut radjouter on djivion elyi
* djè lî di(s) =&gt; dj' elyi di.

On ndè pôreut ddja djåzer dmwin, si vos vloz. El dire [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=3035 vaici].

[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 10:50 (UTC)
:Merci po vos rmarkes. Dji va sayî d' bén ritni tot ça.--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 25 d' octôbe 2024 a 19:58 (UTC)

== My article ==

@[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]]  
Hi dear Lionel!

I am the person who created the article for Joop Donkervoort, the founder of Donkervoort Automobielen, a Dutch sports car company.

I have seen that you have marked the article for deletion due to machine translation and not a Walloon language article.

Please can you rewrite the article in Walloon with the original content I used to translate from English. This is the content I used:

https://www.dropbox.com/scl/fi/dwlb7vnhu17az2gxo46bk/joop_donkervoort_article_english_to_walloon.docx?rlkey=57qlqhw27ae8vo3o5f5xbcppr&amp;st=s89mjanl&amp;dl=0

I will be so happy if you will rewrite this article in Walloon to be correct, by either deleting the original article I wrote it incorrectly and writing this content to Walloon correctly on a new article with the same name, either by rewriting the content correctly in Walloon by using the current article.

Please also keep the references I have added. And add a small infobox, the same that is used for example on the article of: https://wa.m.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Gerard

Thanks [[Uzeu:GalenSeran|GalenSeran]] ([[Uzeu copene:GalenSeran|copene]]) 4 di decimbe 2024 a 13:22 (UTC)

== [[Flipveye]] ==

Bonswer Lionel, &lt;br /&gt;
Dj' a ene miete bouté so l' årtike. Dj' a candjî li mwaisse tite. Avoz yeu del tchance&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;'''Flipvile'''&amp;nbsp;» egzisteut ddja e rfondou&amp;nbsp;: come cwè. &lt;br /&gt;
Ki ça vos våye bén, &lt;br /&gt; [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 9 di decimbe 2024 a 19:05 (UTC)
:Merci !
:Po bén fé, i m' shonne ki fåreut eto rwaitî al sitouwåcion d' [[Sambveye]] (''Sambreuvile'' so plaece, sorlon l' gros live di toponimeye sicrît pa [[Jean Germain]]. (Dj' a stî eto vey po [[Parfondveye]], mins ci n' est nén l' minme afwaire : so plaece, c' est ''Parfondevîye''.)--[[Uzeu:Lionel June|Lionel June]] ([[Uzeu copene:Lionel June|copene]]) 10 di decimbe 2024 a 21:00 (UTC)

== Plakes des droles di Lodjeus  ==

dj' a ddja rmetou des hårdêyes viè ene des tchansons des 3 prumirès plakes.

[[Les_Droles_di_Lodjeus_(binde_di_tchanteus)#Produjhaedje]]

Asteme, l' adresse del plake &quot;Cacafougna&quot; a candjî eneviè li cene di l' emile (pus coûte). [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djanvî 2025 a 16:32 (UTC)

== [[Jean-Pol Grandmont]] ==
Bondjoû Solwève, &lt;br /&gt;
Dj' a ddja ratourné on grand boket di l' årtike francès-cåzant, ki rcandje li ptit tecse k' i gn aveut co lanawaire (mins ki vos ploz, normåldimint, rtrover dins l' istorike). Dispu mes candjmints shuvant l' bate di wårdaedje, i nd a yeu bråmint. Dji vén d' vir vo comintåre divins l' istorike del pådje d' oridjene avou les sourdants k' i n' sont nén si télmint bén respectés. Pôrîz rwaitî ene betch s' i gn a do contnou problematike ? Tins ki dj' vos åye, dji doe co rmete ene pårteye di l' årtike eyet coridjî l' tot, cwand tot srè metou amon no pordjet. Come dji l' a ddja dit a Jean-Pol Grandmont so m' copene del waibe francès-cåzante, eyet come vos l' avoz scrît sol forom del bate, l' årtike doet podbon esse amidré. La eto ki dj' a rsaetchî ayir ene fråze stitcheye al môde d' ene riclame pol djin. &lt;br /&gt;
Bounès fiesses, &lt;br /&gt;
--[[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC) [[Uzeu:Èl-Gueuye-Noere|Èl-Gueuye-Noere]] ([[Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere|Ene sacwè ? =&gt; Dijhoz-m' el !]]) 25 di decimbe 2025 a 21:52 (UTC)
:Bondjoû Èl-Gueuye-Noere,
:Vosse ratournaedje mi shonne foirt bon. Si vos vloz, vos ploz minme riprinde [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Pol_Grandmont&amp;diff=231490544&amp;oldid=231490409 li ptit boket sol ''Pitit Prince''] ki dj' a rsaetchî foû del modêye e francès, pwis k' i gn aveut pont d' sourdant. Amon nozôtes, ça irè bén insi ; mins dji trouve k' i nos fåt prinde asteme cwand on boute sol Wikipedia e francès : s' on vous mostrer ki l' walon, c' est ene serieuse afwaire, i fåt shure al lete les rîles del cominålté.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 26 di decimbe 2025 a 13:43 (UTC)

== Po djåzer des &quot;lingaedjes do payis&quot; del FWB ==

Sorlon l' viye idêye da [[José Fontinne]], i fåt dire li mot &quot;walon&quot; li pus sovint possibe (et nel nén reclôre dins des pus grandès categoreyes come &quot;lingaedjes do payis, lingaedjes redjonås del FWB&quot;).

Come di djusse, po rinde bon dvwer å picård et ås ôtes, il est rekis d' les citer après. ça dene:
… '''do [[walon]] et des ôtes lingaedjes do payis (del Walonreye)'''.

Li muchiaedje do mot &quot;walon&quot; pa des institucions come li RTBF (''Justine Henin, la Belge ou la Rochefortoise'', djamåy ''la Wallonne''), c' est ene sôre di [[codånaedje del sovnance]] ki va disconte l' egzistance minme do walon et del Walonreye (todi sorlon José Fontinne, mins dji tuze parey ki lu).

---- [[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:15 (UTC)
:D’ acoird, dji frè insi, si ça vos shonne impôrtant.--[[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 20 d' djun 2026 a 11:45 (UTC)

== intrêye avou on lingaedje ki n' est nén li rfondou walon ==

Metans po [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]], vola kimint k' dj' avéns decidé d' el prezinter (do tins da [[Uzeu:Reptilien.19831209BE1]]):

&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze}}&lt;/nowiki&gt;

Asteme: si vos radjoutez ene sacwè (voci:  (gazete)), i fåt displaecî l' pådje, mins sins les senes di pontiaedje: insi : [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]]

Gråces po tot vost ovraedje ! 
----[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 3 d' djulete 2026 a 09:48 (UTC)</text>
      <sha1>44i62j5ojbew8c61k717lh2akugqq84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53264</id>
    <revision>
      <id>425461</id>
      <parentid>425458</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="8gy6xdr7ufj91u7lussvjxtetubm2oa" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze}}
'''''Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse''''' (e walon : '''Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze'''), c' est l' gazete del Rweyåle Soce des Måtches Foclorike di l' Eter-Sambe-et-Mouze (e francès : ''Association Royale des Marches Folkloriques de l'Entre-Sambre-et-Meuse'', u ARMFESM). Ele rexhe cwate côps tos ls ans, dispu l' moes d' may 1961.

I gn a todi ene pådje e walon dins l' gazete, avou des bokets ki sont scrîts asteure pa [[Michel Robert]] u pa [[Freddy Walbrecq]].

== Djivêye des bokets e walon ==
* {{l°|251}}, avri 2024, p. 23 : ''Tèrmètant florich'nut lès sésons…'', pa [[Michel Robert]]
* {{l°|252}}, djun 2024, p. 19-20 : ''Lès sourîres an mârche…'', pa [[Freddy Walbrecq]]
* {{l°|253}}, setimbe 2024, p. 22-23 : ''Li pus bèle…'', pa [[Michel Robert]]
* {{l°|254}}, decimbe 2024, p. 28-29 : ''Roc &amp; Bâbe…'', pa [[Freddy Walbrecq]]
* {{l°|255}}, avri 2025, p. 10-11 : ''Feume, Feume, Feume'', pa [[Michel Robert]]
* {{l°|256}}, djun 2025, p. 8-15 : ''Èl tins dès-aprèsses'', pa [[Freddy Walbrecq]]
* {{l°|257}}, setimbe 2025, p. 30 : ''Li djoû d'après lès grands djoûs'', pa [[Michel Robert]] (on passaedje di ''[[Sifes, tambourîs ey’ ûlôds (tecses)|Sifes, tambourîs ey’ ûlôds]]'')
* {{l°|257}}, setimbe 2025, p. 31 : ''Lès pavés d'l'Ale rilûj'nut pou Bobo'' (powezeye), pa [[Michel Robert]]
* {{l°|259}}, avri 2026, p. 25-32 : ''Èl rèvèy' an bat'rîye, in momint woûrs du tins…'', pa [[Freddy Walbrecq]]
* {{l°|260}}, djun 2026, p. 20-21 : ''Didins nos tièsses'' (powezeye), pa [[Michel Robert]]

== Hårdêyes difoûtrinnes ==
* [https://www.amfesm.be/actuel.php Pådje del gazete sol waibe di l' ARMFESM]

[[Categoreye:Foclore del Walonreye|Marcheur]]
[[Categoreye:Gazetes|Marcheur]]</text>
      <sha1>8gy6xdr7ufj91u7lussvjxtetubm2oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425462</id>
      <parentid>425461</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]] viè [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]] : sôre d' intrêye</comment>
      <origin>425461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="8gy6xdr7ufj91u7lussvjxtetubm2oa" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze}}
'''''Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse''''' (e walon : '''Li mårtcheu d' l' Eter-Sambe-et-Mouze'''), c' est l' gazete del Rweyåle Soce des Måtches Foclorike di l' Eter-Sambe-et-Mouze (e francès : ''Association Royale des Marches Folkloriques de l'Entre-Sambre-et-Meuse'', u ARMFESM). Ele rexhe cwate côps tos ls ans, dispu l' moes d' may 1961.

I gn a todi ene pådje e walon dins l' gazete, avou des bokets ki sont scrîts asteure pa [[Michel Robert]] u pa [[Freddy Walbrecq]].

== Djivêye des bokets e walon ==
* {{l°|251}}, avri 2024, p. 23 : ''Tèrmètant florich'nut lès sésons…'', pa [[Michel Robert]]
* {{l°|252}}, djun 2024, p. 19-20 : ''Lès sourîres an mârche…'', pa [[Freddy Walbrecq]]
* {{l°|253}}, setimbe 2024, p. 22-23 : ''Li pus bèle…'', pa [[Michel Robert]]
* {{l°|254}}, decimbe 2024, p. 28-29 : ''Roc &amp; Bâbe…'', pa [[Freddy Walbrecq]]
* {{l°|255}}, avri 2025, p. 10-11 : ''Feume, Feume, Feume'', pa [[Michel Robert]]
* {{l°|256}}, djun 2025, p. 8-15 : ''Èl tins dès-aprèsses'', pa [[Freddy Walbrecq]]
* {{l°|257}}, setimbe 2025, p. 30 : ''Li djoû d'après lès grands djoûs'', pa [[Michel Robert]] (on passaedje di ''[[Sifes, tambourîs ey’ ûlôds (tecses)|Sifes, tambourîs ey’ ûlôds]]'')
* {{l°|257}}, setimbe 2025, p. 31 : ''Lès pavés d'l'Ale rilûj'nut pou Bobo'' (powezeye), pa [[Michel Robert]]
* {{l°|259}}, avri 2026, p. 25-32 : ''Èl rèvèy' an bat'rîye, in momint woûrs du tins…'', pa [[Freddy Walbrecq]]
* {{l°|260}}, djun 2026, p. 20-21 : ''Didins nos tièsses'' (powezeye), pa [[Michel Robert]]

== Hårdêyes difoûtrinnes ==
* [https://www.amfesm.be/actuel.php Pådje del gazete sol waibe di l' ARMFESM]

[[Categoreye:Foclore del Walonreye|Marcheur]]
[[Categoreye:Gazetes|Marcheur]]</text>
      <sha1>8gy6xdr7ufj91u7lussvjxtetubm2oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copene:Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>54649</id>
    <revision>
      <id>425464</id>
      <parentid>420913</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T09:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[Copene:Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]] viè [[Copene:Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]] : sôre d' intrêye</comment>
      <origin>420913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="2f2rld9yse3zsbrnrm2pxez1cxxoeer" xml:space="preserve">== Limeros ddja aveuris ==
* {{l°|251}}, avri 2024 : p. 23
* {{l°|252}}, djun 2024 : p. 19-20
* {{l°|253}}, setimbe 2024 : p. 22-23
* {{l°|254}}, decimbe 2024 : p. 28-29
* {{l°|255}}, avri 2025 : p. 10-11
* {{l°|256}}, djun 2025 : p. 8-15
* {{l°|257}}, setimbe 2025 : p. 30
* {{l°|257}}, setimbe 2025 : p. 31
* {{l°|258}}, decimbe 2025 : limero sins pont d' boket e walon</text>
      <sha1>2f2rld9yse3zsbrnrm2pxez1cxxoeer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55098</id>
    <redirect title="Le Marcheur de l&#039;Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)" />
    <revision>
      <id>425463</id>
      <timestamp>2026-07-03T09:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]] viè [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]] : sôre d' intrêye</comment>
      <origin>425463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="tqu08zax16h4xaagfcojeyr5q1ltn1a" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]]</text>
      <sha1>tqu08zax16h4xaagfcojeyr5q1ltn1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copene:Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse</title>
    <ns>1</ns>
    <id>55099</id>
    <redirect title="Copene:Le Marcheur de l&#039;Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)" />
    <revision>
      <id>425465</id>
      <timestamp>2026-07-03T09:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[Copene:Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse]] viè [[Copene:Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]] : sôre d' intrêye</comment>
      <origin>425465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="2288adlkqtvthduhv677nlns1g5nxnk" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Copene:Le Marcheur de l'Entre-Sambre-et-Meuse (gazete)]]</text>
      <sha1>2288adlkqtvthduhv677nlns1g5nxnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Årdispene ordinaire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55100</id>
    <revision>
      <id>425466</id>
      <timestamp>2026-07-03T09:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samiha</username>
        <id>267</id>
      </contributor>
      <comment>Pådje ahivêye avou «Li'''blanke sipene ordinaire '' u '''årdipene comene''', c' est ene [[årdispene]] foirt sipårdowe e l' walonreye, aprume po fé des [[håye]]s.  sla ''[[crateayus monogyna]]'' ==Discrijhaedje== Les foyes, ki toumét l'ivier, spnt foirt discopèye. on a 5a7  Les blankès _did la ès no_sont retrocléyes a mode di doket. elle ont cénkrandès florifoyes et on seu stile, çou ki fwait l'adire»</comment>
      <origin>425466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="kzhjqp7hg35v462lnfy6vha90nny1vk" xml:space="preserve">Li'''blanke sipene ordinaire '' u '''årdipene comene''', c' est ene [[årdispene]] foirt sipårdowe e l' walonreye, aprume po fé des [[håye]]s.

sla ''[[crateayus monogyna]]''
==Discrijhaedje==
Les foyes, ki toumét l'ivier, spnt foirt discopèye. on a 5a7 
Les blankès _did la ès no_sont retrocléyes a mode di doket. elle ont cénkrandès florifoyes et on seu stile, çou ki fwait l'adire</text>
      <sha1>kzhjqp7hg35v462lnfy6vha90nny1vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425474</id>
      <parentid>425466</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="40pb2wa4igefrsfjursm1vjobxl88jr" xml:space="preserve">Li '''blanke sipene ordinaire''' u '''årdipene comene''', c' est ene [[årdispene]] foirt sipårdowe e l' Walonreye, aprume po fé des [[håye]]s.

{{sla}} ''[[Crateagus monogyna]]''

==Discrijhaedje==
Les foyes, ki toumèt l' ivier, sont foirt discôpêyes. Gn a 5 a 7 aiyetes.
 
Les blankès fleurs  — did la ès no — sont etroclêyes a môde di doket. Elle ont cénk rondès florifoyes et on seu stile, çou ki fwait l' adire avou l' [[årdispene des bwès]]. Les fruts, c' est des pititès rodjès petches, les petchales, ki n' ont k' ene grinne.

==Uzaedje==
C' est onk des pus corants [[åbe]] des [[håye]]s.

Les petches polèt esse eployeyes come [[yebe ås maladeyes]]. Mins, foirt precôcioneuzmint. 

Parey po l' côrins d' petchales (avou des amandes et des cous-d'-tchén).

[[Categoreye:Plantes]]
[[Categoreye:Rôzacêyes]]</text>
      <sha1>40pb2wa4igefrsfjursm1vjobxl88jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425477</id>
      <parentid>425474</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T10:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="69x0bwddfj8jm6ibi4hp0f72rhvdzpl" xml:space="preserve">Li '''blanke sipene ordinaire''' u '''kimene årdipene''', c' est ene [[årdispene]] foirt sipårdowe e l' [[Walonreye]], aprume po fé des [[håye]]s.

{{sla}} ''[[Crateagus monogyna]]''

==Discrijhaedje==
Les foyes, [[ki toumèt l' ivier]], sont foirt discôpêyes. Gn a 5 a 7 aiyetes.
 
Les blankès fleurs  — did la ès no — sont etroclêyes a môde di doket. Elle ont cénk rondès florifoyes et on seu stile, çou ki fwait l' adire avou l' [[årdispene des bwès]]. Les fruts, c' est des pititès rodjès petches, les petchales, ki n' ont k' ene grinne.

==Uzaedje==
C' est onk des pus corants [[åbe]] des [[håye]]s.

Les petches polèt esse eployeyes come [[yebe ås maladeyes]]. Mins, foirt precôcioneuzmint. 

Parey po l' côrins d' petchales (avou des amandes et des cous-d'-tchén).

[[Categoreye:Plantes]]
[[Categoreye:Rôzacêyes]]</text>
      <sha1>69x0bwddfj8jm6ibi4hp0f72rhvdzpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ki toumèt l' ivier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55102</id>
    <redirect title="Bwès d&#039; åbes ås toumantès foyes des payis timperés" />
    <revision>
      <id>425478</id>
      <timestamp>2026-07-03T10:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Redjiblaedje viè [[Bwès d' åbes ås toumantès foyes des payis timperés]]</comment>
      <origin>425478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="h7wh6ceyj3f1dnybbkrt5kwhx944zrl" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Bwès d' åbes ås toumantès foyes des payis timperés]]</text>
      <sha1>h7wh6ceyj3f1dnybbkrt5kwhx944zrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sorcopiutece</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55103</id>
    <revision>
      <id>425482</id>
      <timestamp>2026-07-03T11:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Souzanemahin</username>
        <id>14986</id>
      </contributor>
      <comment>Pådje ahivêye avou «Ene {{~}}, c' est ene nouzome copiutrece ki rimpi tot on bastimint. C' est zeles les robots del sûtisté indjolike.  ==rafroedixhmint des indjoles== {{dal}}  Categoreye: [[Informatike]]»</comment>
      <origin>425482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="7v4as37scrn04yubvjx83gq5s5dnecf" xml:space="preserve">Ene {{~}}, c' est ene nouzome copiutrece ki rimpi tot on bastimint. C' est zeles les robots del sûtisté indjolike.

==rafroedixhmint des indjoles==
{{dal}}

Categoreye: [[Informatike]]</text>
      <sha1>7v4as37scrn04yubvjx83gq5s5dnecf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425483</id>
      <parentid>425482</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T11:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Souzanemahin</username>
        <id>14986</id>
      </contributor>
      <origin>425483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="hhy9m7k47wuqjfuu7c3bogbwlxsd58n" xml:space="preserve">Ene {{~}}, c' est ene nouzome copiutrece ki rimpi tot on bastimint. C' est zeles les robots del sûtisté indjolike.

==rafroedixhmint des indjoles==
{{dal}}

[[Categoreye]]:[[Infôrmatike]]</text>
      <sha1>hhy9m7k47wuqjfuu7c3bogbwlxsd58n</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>