Claudine Mahy

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="wa">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>wawiki</dbname>
    <base>https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sipeciås</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Copene</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzeu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzeu copene</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia copene</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Imådje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Imådje copene</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki copene</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modele</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Modele copene</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aidance</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Aidance copene</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoreye</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoreye copene</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Sujet</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Claudine Mahy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13602</id>
    <revision>
      <id>428438</id>
      <parentid>419399</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T10:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rilomêyès tchansons */</comment>
      <origin>428438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3655" sha1="bui4v4j4u6n9nle0oorxjdrux3xn7dd" xml:space="preserve">[[Imådje:Mahy memeloubaurd.jpg|thumb|Sitroete plake avou l' tchanson «Mémé Loubård»]]
'''Claudine Mahy''' a skepyî li [[29 di djun]] [[1937]]. Elle a morou li [[11 di decimbe]] [[2017]].

C' esteut ene [[tchanteuse e walon]], ki fjheut totes ses tchansons leye-minme, adon ene [[sicrijheuse-tchanteuse-compôzeuse]].

Dispu si [[stroete plake]] «'''Mémé Loubard'''», elle esteut spotêye insi.

Ele djåzéve voltî walon avou les [[waloneu]]s (çou k' est foirt råle emey les [[tchanteus e walon]]).

Di s' mestî, elle a stî tchåfresse di camion (li prumire feme del [[Beldjike]] a fé çoula); pu [[boledjresse]]&lt;ref&gt;RTL info, li 12 di decimbe 2017&lt;/ref&gt;; pu adon, fé dins les mousmints, purade fé les martchîs come vindeuse di mousmints.

== Tinmes == 
Ses tinmes estént kécfeye classikes : c' esteut des tchansons po rire come «dj' a fwin» u des sovnances do vî tins come «li [[kénket]] d' [[houyeu]]». Elle a eto rindou bon dvwer a s' payis d' [[Tchålerwè]] et d' [[Djumet]]. 

Mins ele sava eto paskiyî so des sudjets modienes : li [[sida]]; les djonnes &quot;loubårds&quot;, l' evoyaedje des [[guere di Yougoslaveye|''Casques bleus'' el Yougoslaveye]], les [[Indyins d' Amerike]].

Ele tchantéve don les rujhes et les  espwers ''des spotchîs, des cis ki n' ont nén l' droet d' dire grand tchoi dins no monde emacralé pa les liårds''.&lt;ref&gt;[[Danielle Trempont]], Djamåy trop tård po &quot;Mémé Loubård&quot;, [[El Bourdon]] 538&lt;/ref&gt;

Ele ratournéve leye-minme ses tchansons e francès, et tchantéve dins les deus lingaedjes.

== Muzike ==
Costé muzike, ele fourit ene des prumire a-z asprouver l' walon dins del muzike [[blouze]].

== Cåzaedjes des tchansons ==
Elle aprind a scrire e walon avou l' [[ALWAC]] ey aprume [[Émile Lempereur]], ey eplaidî sacwants tecses dins «[[El Bourdon]]» (dins les [[anêyes 1980]]).

Ele ni cwirt nén a fé des [[Belès-letes|tecses literaires]]. Ele dit ki les djonnes ni comprindnut pus foirt li walon. Po les assaetchî, po k' il aprindexhe les [[cåzaedje di tchanson|tecses]], pu les rtchanter après, i fåt des mots simpes, fouxhénxhe-t i des [[francijha]]s.&lt;ref&gt;Danielle Trempont, come ådzeu, tecse riprins din [[l' Bourdon]] 703 (fevrî 2018).&lt;/ref&gt;

== Rilomêyès tchansons ==
* [[Dj' a fwin (tchanson)|Dj' a fwin]] (tchanson d' ene djin k' a boun apetit et ki doe fé redjime)
* [[Mémé Loubard (tchanson)|Mémé Loubard]] (k' a wangnî on pris a l' [[RTBF]], et passer so les radios d' Beldjike et d' [[France]])&lt;ref&gt;[[Achille Goethals]], [[El Bourdon]] 703 (fevrî 2018) p. 3.&lt;/ref&gt;
* [[Li kénket d' houyeu (tchanson)|Li kénket d' houyeu]]: rapele si djonnesse
* [[Va-z î, da (tchanson)|Va-z î, da]]: ene foirt coûte mins foirt tinrûles tchanson so l' [[omosecsuwalté]] eyet l' [[sida]] (avou on djeu d' mot dins l' tite).
* Les balançweres, istwere del resconte inte si mame eyet s' pa

{{Listen|filename=Va-z î da.ogg|title=&quot;Va-z î, da&quot;|description=(tchanson sol sida)}}

«Li kénket d' houyeu» «Dj' a fwin», «Va-z î, da» eyet «Les balançweres» ont stî ristudyîs ås [[scoles di Bive]].

== Produjhaedje di plakes et cassetes ==
Ele fijheut des [[stroetès plakes]] avou des tchansons e francès ey e walon. Si produjhaedje: 4 [[plakes 45 toûs]], 4 [[cassetes odio]], 7 [[sitroetès plakes]].

== {{HD}} ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}
* [http://rifondou.walon.org/tchanson/mahy_claudine.php Sacwants tecses di tchansons] {{Abt}}
* {{mic}} [http://denee.walon.org/~lucyin/tchanson/odio/Indyins.ogg Ene di ses tchansons, so les Indyins]

== Sourdant ==

[[Categoreye:Fijheus d' tchansons e walon|Mahy]]
[[Categoreye:Tchanteus e walon|Mahy]]</text>
      <sha1>bui4v4j4u6n9nle0oorxjdrux3xn7dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikinoveles</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13692</id>
    <revision>
      <id>428405</id>
      <parentid>428351</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <origin>428405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19119" sha1="8eecuruvoewv8f5bu62a57igzcf8smg" xml:space="preserve">=== Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2027 ===
[[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb]]
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2027, ci srè: «si fé bea, bele» (les mousmints, li cwefeure, les prodûts po-z ebeli ou masker s' vizaedje, evnd).

Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. On pout evoyî des noûmots foû do tinme.

Divant li '''20 d' avri 2027''' al novele soce [[Vikant]], ki moenne li danse cite anêye ci : info(at)vikant.be

{{fr}} [https://vikant.be/bate-di-noumots/ Reglumint, lisse di mots a mete e walon, evnd.]

== Ene novele soce po disfinde li walon ==
Ene novele soce a stî emantcheye po disfinde li [[walon]] et ls ôtes lingaedjes di Walonreye, aprume pa li scolaedje. C' est [[Michel Francard]] et sacwants ôtes bouteus ki l' ont metou so pî.

* [https://vikant.be/ Li waibe del soce Vikant]
* [https://vikant.be/2026/09/17/faire-vivre-les-langues-regionales-de-wallonie/ On prumî messaedje des adjinçneus po les fiesses di Walonreye]
* [https://vikant.be/2026/10/26/une-nouvelle-association/ Sacwants esplikêyes so les pordjets a vni]

== Djournêyes «Lingaedjes et tuzance»  del fondåcion Notombe ==
C' esteut a [[Erlon]] do vénrdi 9 å dimegne 11 d' octôbe, sol tinme «''Les deux Luxembourg, carrefour des langues et cultures régionales endogènes''».  Ces lingaedjes la, c' ere li [[lussimbordjwès]], li [[gåmès]] eyet l' [[walon]]. Li semdi, c' esteut des lijhaedjes (e lussimbordjwès, gåmès, walon, ey eto e francès, [[neyerlandès]] et… [[polonès]]). Li dimegne, gn aveut des conferinces so les troes [[lingaedjes do payis]] (lussimbordjwès, gåmès et walon).
* {{fr}} [https://fondationjbnothomb.eu/?page_id=1210 Programe del djournêye]
* {{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Mahin_Lucyin_li_walon_et_mi.pdf Pretchaedje da Lucien Mahin li dimegne]

== Scoles di Bive erî-såjhon 2026 ==
[[Imådje:Scoles Bive 20 d' octôbe 2026.jpg|thumb|scole do 20 d' octôbe 2026]]

* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-13_Sicole_di_Bive.pdf cours do 13 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-20_Sicole_di_Bive.pdf cours do 20 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-27_Sicole_di_Bive.pdf cours do 27 d' octôbe 2026]
* 3 d' nôvimbe 2026
* 10 di nôvimbe 2026 (scole pås scolîs)

== Kékes lives e walon ricopyîs so Wikisourd ==
Sacwants lives e walon ont stî pår rimetous so Wikisourd di ces tins cial. Gn a des cis k' estént cmincîs dispu bele ådje, et des noveas.
* [[Li fåve di Piron Robete]] ([[Beatrix Potter]], 1900): [[s:Li fåve di Piron Robete|redjårbaedje e rfondou walon]] (2022-2026).
* [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs]] ([[Antoine-Joseph Alexandre]], 1855): [[s:Virgile_à_Mautche_avou_ses_biergîs|mwaisse modêye, sicrijha di dvant Feller]].
* [[Li pan do Bon Diu]] ([[Henri Simon]], 1924): [[s:Li pan dè bon Diu (Haust, 1924)|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[Ene båke so les bwès d' l' Årdene]] ([[Lucyin Mahin]], 1984 &amp; 1993): [[s:Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]] (kékes tchaptrês co a raspepyî).
* [[Les dierins contes]] ([[Edmond Wartique]], 1954): [[s:Les dérins contes|Mwaisse modêye, Feller-Wartique]] / [[s:Les dierins contes|riscrîts e rfondou]].
* [[Lu pèrlinadje (pîce pol radio)|Li perlinaedje]] (pîce pol radio) ([[Lucyin Mahin]], 1993, avou ene rawete di 2026): [[s:Lu pèrlinadje|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]].
* Lectures wallonnes (etnotecses) ([[Marcel Fabry]], 1932): [[s:Lectures wallonnes|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[L' Årdene foyowe]] ([[Pierre-Joseph Dosimont]], 1944): [[s:L’Ardenne fouyue|Mwaisse modêye, sistinme Bauvir-Dosimont]] (kékes bokets co a raspepyî).
End a co ki sont sol djontî:
* [[Bokets del nute]] ([[Franz Dewandelaer]], 1935): [[s:Boquèts dèl Nûte|Mwaisse modêye, Feller-Dewandelaer]] (tot fwait, co a raspepyî).
* [[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]] ([[Henri Frénay]], 1927): [[s:Histwère di noûf mohones dè Grand Broû d’Roclindje|Mwaisse modêye, Feller-Frénay]] (djusse ataké).

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Alexandre Virdjile a Måtche.jpg
Mahin_Lucien_3Båkes.JPG
Wartique Edmond dierins contes.jpg
Dosimont Pierre-Joseph L' Årdene foyowe.jpg
Dewandelaer Franz Bokets del nute.jpg
Frénay nouv måjhones.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Antolodjeye videyo des powetes e walon ==
On gros moes avou [[Lorint Hendschel]] ki tos les djoûs, après ene [[porminêye]] a velo, vos lét ene powezeye e walon d' on rlomé oteur, pu dner esplikêyes et resplikêyes des mots do powinme avou les pareys a zels dins des ôtes [[accints do walon]].
* [[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|Cial so Wikipedia]]
* [https://amonlorint.wordpress.com/2026/07/04/on-novele-zine-on-novia-prodjet-ava-les-voyes/ Sol waibe «amon Lorint»]
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLHzmGKExtF9A So «Vobuze»]

== Les lingaedjes do payis et les politikîs ==
=== 8 di setimbe 2026 : Li sotnaedje do walon rvént å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] sol sotnaedje do walon eyet des ôtes lingaedje do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020e00e3#page=22 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki dit k' e 2025, li sotnaedje do walon s' a amidré di 31 porcints (%), a l' advinant di 2024).

=== 31 di may 2026 : On politikî flamind cåze des ptits lingaedjes del Walonreye ===
Å moumint del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026, li politikî flamind Wouter Patho (mimbe del [[N-VA]] et vice-prezidint do pårti redjonalisse uropeyin «Libe Aliance uropeyinne») a fwait on long tecse (e [[neyerlandès]]) åd fwait do [[walon]] et des ôtes lingaedjes di Walonreye, so s' pådje [[Fesse-bok]].

{{nl}} [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02jqDQQ9dGxp5XaiS7hS64519Q41YPM8sAs2tJhZZ36dWraAPocbqdoyhCqJTvr28Yl&amp;id=61572158078903 Lére vaici]

=== 31 di decimbe 2025 : Les tåvlêyes di cåzaedje å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] so les [[Copinreye|tåvlêyes di cåzaedje]] e walon eyet dins les ôtes lingaedjes do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020df043#page=95 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki cåze eto do [[Decret Valmy Féaux]] et espliker douvént k' il a, å pus sovint, miné a des pordjets so les seulès belès-letes).

== Rintrêye del måjhone del tuzance di Nameur ==
I gn årè deus ocupaedjes å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li dimegne 13 di setimbe :
* 11h et 15h : vizite do Delta e walon, avou les [[Lès Rèlîs Namurwès (soce)|Relîs Namurwès]]
* 13h30 et 15h : ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)

[https://www.ledelta.be/evenements/un-dimanche-a-partager-grande-ouverture-de-saison/ Racsegnes]

== Novele tchanson e walon ==
''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]''

Cåzaedjes di [[Roger Tabareux]], metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]].

== Djournêye del tchanson walone a Walin ==
Li 12 di setimbe, a [[Walin (rebanêye comene)|Walin]], [[Lorint Hendschel]] et [[Xavier Bernier]] vont rfé leu cåzaedje del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025. Et pwis, i gn årè on concert da Xavier.

[https://www.quefaire.be/decouverte-de-la-musique-de-8764959.shtml Racsegnes]

== Novele videyo sol tévé waloncåzante ==
[[Imådje:Deus_pires_levêyes_Opagne.jpg|thumb]]
* {{itvwc}} [https://www.youtube.com/watch?v=tV5v9dvvCfw Les pires levêyes d' Opagne] (responda da Jean-Pol Pirson)

== Strimaedje do novea live di [[Joëlle Spierkel]] ==
I rexhrè e moes d' setimbe, ås edicions namurwesses.

On l' prezintrè l' prumî di setimbe al rweyale atenêye Dinant-Herbuchenne : [https://objectifplumes.be/agenda/roger-tabareux-chronique-de-vie-en-prose-et-en-poesie-presente-par-joelle-spierkel racsegnes]

== Årtchives di Singulîs sol waibe do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene ==
Cåzu tos les vîs limeros del gazete [[Singulîs (gazete)|Singulîs]] ont stî metous sol waibe do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]].

[https://www.museedelaparole.be/documents/singuliers Totes les anêyes dispu 1996]

== Boûsses di scrijhaedje po des pordjets literaires ==
Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] del Federåcion Walonreye-Brussele a metou so pî, vola ddja sacwants anêyes, des boûsses di dmorance po les scrijhresses et scrijheus e walon poleur ovrer coeymint dins on muzêye. Asteure, c' est l' [[SLLW]] ki fwait l' djuri po relire les wangnants.

I fåt evoyî s' candidateure divant l' 10 di setimbe.

[https://sllwallonnes.com/bourses-de-residence-de-jour-pour-autrice-et-auteur-de-langue-regionale/ Racsegnes]

== Copinreye do Tchårnoe (dilé Harsin) ==
Vola dedja leu programe po 2025-2026 del copinreye do [[Tchårnoe-dlé-Harsin]] (li mårdi a 8 eures å bontins, al dimeye di ût (7 e.30).
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Tinme des copinreyes 26-27
|-
! Moes !! Djoû !! Sudjet
|-
| Moes d' setimbe || li 15 || nos [[oujhea]]s
|-
| Moes d' octôbe || li 20 || [[Facteur]]s et factoresses
|-
| Moes d' nôvimbe || li 17 || Bate al machene
|-
| Moes d' decimbe || li 15 || Do tins del [[guere di 40|guere]]
|-
| Moes d' djanvî || li 19 || Aprestadje do spectåke di Bande
|-
| Moes d' fevrî || li 16 || Sudjets libes
|-
| Moes d' måss || li 16 || Mi [[pasmint d' tins|ptit molon]] [''hobby'']
|-
| Moes d' avri || li 20 || li mestî d' [[curé]]
|-
| Moes d' may || li 18 || les [[moxhes al låme]]
|-
| Moes d' djun || li 15 || li [[fenåjhe|fenåmoes]]
|}

== Letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] ==
=== 2026 ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=3822dd9235 Lete do 8 di djun 2026]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Lete do 13 di may 2026] (sol [[Fiesse ås lingaedjes walons]])

[https://objectifplumes.be/form/newsletter-registration Po rçure ces letes la pa emile]

=== Årtchives des anêyes di dvant ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6b97213825 Lete do 3 d' may 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=a99c8ac059 Lete do 1î d' djulete 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=adcf4a87e4 Lete do 5 di setimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ba36bb0ecc Lete do 6 di decimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ea15e9aa30 Lete do 17 di fevrî 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=c8f88d6646 Lete do 3 d' may 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6e2c3141b4 Lete do 6 di djulete 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=5406e004fc Lete do 13 di nôvimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=f19b1e6fb7 Lete do 16 di decimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d0a6a47984 Lete do 27 di fevrî 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d9d29e81ae Lete do 29 d' avri 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=8ab890b9c9 Lete do 13 di djun 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=9554bb879a Lete do 21 di decimbe 2025]

== Fiesse ås lingaedjes walons 2026 ==
Li programe del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026 est metou so les fis : [https://falw.be/index.php?page=2026/accueil vaici]

C' esteut li 30 di may a Lidje (å B3, li bibioteke del province, 1 plaece des årts, a [[Djudla Mouze]]).

[https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Totes les racsegnes]

=== Bate di noûmots ===
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e [[2026]] esteut: «les årts vicants» (dj' ô bén, les årts k' on fwait so li scanfår, u ôte pårt mins padvant on publik).

[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2026/Classement_noumots_2026.pdf Rizultats oficirs]

== Novea studia del Federåcion Walonreye-Brussele so les lingaedjes do payis ==
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/une-etude-sur-la-vitalite-et-le-role-social-des-langues-regionales-de-wallonie Sacwants racsegnes]
* {{fr}} [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Lére li modêye éndjolike do studia]

== Studia sol sardignwès et l' walon ==
[[Ovraedje ås Longuès Apresses]] ([[TLP]], fén di sgondaire) rimetant li [[walon]] å [[sardignwès]], interessant aprume pa les [[responda]]s di deus djins ki disfindèt tchaeke onk des lingaedjes ([[Laurent Dabe]] et Cristian Urru). Et pår pa l' inkete sociolinwistike avou 711 responses pol sarde et 378 pol walon, mins dins totes les classes d' ådje (çou k' est co foirt råle po les studias d' sociolinwince). 

L' ovraedje est metou so l' [[Aberteke]] avou l' åjhmince del sicrijheuse, ey [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf esse  aberwetåve ciddé]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Gattermayer sardignwès walon inkete.jpg
Gattermayer sardignwès walon respondas.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Cåbaret walon d' Limerlé ==
[[Imådje:Plake e walon cåbaret Limerlé pourcea coshet.jpg|thumb|c' est dizo ç' plantchî la]]
Li [[cåbaret walon]] d' [[Limerlé]] si ténrè li semdi 16 di may a 7 eures al nute a «Voyaedjåjhe e lodjisse» [''Périple en la demeure''] (gros bastimints e mitan do viyaedje).

[https://lucyin.walon.org/tchanson/Caubaret_Limerlee_2026.pdf Sacwants tecses di tchansons k' î seront tchantêyes] (avou des [[hårdêye (Daegntoele)|hårdêyes]] po-z awè l' air).

Racsegnes : &lt;u&gt;info@peripleenlademeure.com&lt;/u&gt;

[https://www.youtube.com/watch?v=SlGMFrwJt7A&amp;feature=youtu.be Sovnance do cåbaret 2024]

== Fé rispiter l’ walon avou les Relîs Namurwès ==
Ene après-nonne å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li mierkidi 27 di may.

Programe :
* Ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)
* Fåves, mintes et paskeyes avou [[Anne-Marie François]], [[Alain Baume]], [[Gérard Beaumont]], [[Jean-Louis Gérard]], [[Joseph Dewez]], [[Bernard Van Vynckt]]…
* Conferince di Joseph Dewez sol walon dins l' lingaedje francès e l' Beldjike.

[https://www.ledelta.be/evenements/fe-rispiter-lwalon-avou-les-relis-namurwes/ Racsegnes]

== Scoles di walon d' Bive, ashyinnes do bontins 2026 ==
[[Imådje:Scole di Bive do 21 d' avri 2026.jpg|thumb|scole do 21 d' avri 2026]]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-07_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 7 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-14_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 14 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-21_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 21 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-28_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 28 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-05-05_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 5 di may (scole pås scolîs)]

* [[Scoles di Bive|Racsegnes so les scoles di Bive]]

== Strimaedje di «Cwate paskeyes d' asteure» ==
Li strimaedje del [[ramexhnêye di noveles]] «[[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]]» sicrît pa [[Lucyin Mahin]], s' a passé al bibioteke di [[Djedene]] li '''18 d' avri 2026 a 2 eures di l' après-nonne'''.

* {{fr}} [http://aberteke.walon.org/riclame_Muzeye.jpg Po-z atchter l' live]

* [https://www.youtube.com/watch?v=OIjEZ3MjoZo&amp;t=1942s Tos les spitchs do strimaedje]

* Lijhaedje d' on boket do live (å strimaedje): [[Imådje:Wa lijhaedje di L' efuyeye.ogg]]

== Bate &quot;[[On scrijheu, on djheu (bate)|on scrijheu, on djheu]]&quot; 2026 ==
Evoyîz vosse tecse divant l' 31 di djulete a Annie Rak – Roulotte théâtrale, rue de la Paix 18, 7370 Dour-Elouges.

[https://objectifplumes.be/actualites/concours-un-auteur-une-voix-edition-2026 Pus d' infôrmåcion (e francès).]

== Cåzaedje so les lives e lingaedje do payis dins li scolaedje ==
Li 28 di måss, [[Romain Berger]] frè on cåzaedje sol fôre do live di Brussele. Li tinme, c' est &quot;les lives e lingaedje do payis, ene atote po-z ewoeyî les efants al varyisté des lingaedjes&quot;.

[https://flb.be/wp-content/uploads/2026/01/FLB26_ProJeunesse_OK.pdf Racsegnes (pådje 16)]

== Spectåke e walon a Bande ==
Pol deuzinme anêye, gn årè on spectåke e walon «''Copinans Tortos esson.ne''» a [[Binde (viyaedje)|Bande]] li '''12 di fevrî a deus eures et dmey di l' après-nonne''' (14e.30). Racsegnes: elodie@ccnassogne.be / 084/214908 ([[aisse del tuzance]] di [[Nassogne]]).

== Novea catalogue di lives e walon po les livreyes et les bibiotekes ==
Les edicions Altura (tinowes pa Primaëlle Vertenoeil, k' a eto bouté so les prumîs lives e walon des edicions [[Tétras Lyre (eplaideu)|Tétras Lyre]] et so les dierins lives des edicions del province di Lidje) ont fwait on novea catalogue po mete a l' oneur les ovraedjes di 10 soces u eplaideus d' lives e walon. Li catalogue egzistêye so papî po les livreyes et les bibiotekes, et on l' pout eto aberweter e PDF. C' est on pordjet moenné tot shuvant l' « contrat-câde del filire do live » (po sotni l' live come ene industreye del tuzance) del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

* [https://www.alturaedition.com/soutien-aux-langues-regionales Pus d' infôrmåcions sol waibe d' Altura]
* [https://drive.google.com/file/d/1J0_7sx1qtPHJ7RViWBY-5i4xlaojzu52/view?pli=1 Aberweter l' catalogue]

== Ene sicole a pårt so li scrijhaedje e Feller li 24 di fevrî ==
[https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=9200 Racsegnes so Berdelaedjes]

== Walon e scole : conte-rindou d' on scoleu ==
Vocial on conte-rindou des scolaedjes d' on scoleu avou l' programe «[[walon e scole]]» del «[[FWB]]» e [[waeyén-tins]] 2025.

{{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf Aberwetåve vaici (modêye do 22 d' djanvî 2026)]

== {{HDVs}} ==
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2025|Egurniyaedjes 2025]]
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]]</text>
      <sha1>8eecuruvoewv8f5bu62a57igzcf8smg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428406</id>
      <parentid>428405</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19117" sha1="fa778kdlqk4j99awet71ag6czk932xl" xml:space="preserve">== Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2027 ==
[[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb]]
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2027, ci srè: «si fé bea, bele» (les mousmints, li cwefeure, les prodûts po-z ebeli ou masker s' vizaedje, evnd).

Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. On pout evoyî des noûmots foû do tinme.

Divant li '''20 d' avri 2027''' al novele soce [[Vikant]], ki moenne li danse cite anêye ci : info(at)vikant.be

{{fr}} [https://vikant.be/bate-di-noumots/ Reglumint, lisse di mots a mete e walon, evnd.]

== Ene novele soce po disfinde li walon ==
Ene novele soce a stî emantcheye po disfinde li [[walon]] et ls ôtes lingaedjes di Walonreye, aprume pa li scolaedje. C' est [[Michel Francard]] et sacwants ôtes bouteus ki l' ont metou so pî.

* [https://vikant.be/ Li waibe del soce Vikant]
* [https://vikant.be/2026/09/17/faire-vivre-les-langues-regionales-de-wallonie/ On prumî messaedje des adjinçneus po les fiesses di Walonreye]
* [https://vikant.be/2026/10/26/une-nouvelle-association/ Sacwants esplikêyes so les pordjets a vni]

== Djournêyes «Lingaedjes et tuzance»  del fondåcion Notombe ==
C' esteut a [[Erlon]] do vénrdi 9 å dimegne 11 d' octôbe, sol tinme «''Les deux Luxembourg, carrefour des langues et cultures régionales endogènes''».  Ces lingaedjes la, c' ere li [[lussimbordjwès]], li [[gåmès]] eyet l' [[walon]]. Li semdi, c' esteut des lijhaedjes (e lussimbordjwès, gåmès, walon, ey eto e francès, [[neyerlandès]] et… [[polonès]]). Li dimegne, gn aveut des conferinces so les troes [[lingaedjes do payis]] (lussimbordjwès, gåmès et walon).
* {{fr}} [https://fondationjbnothomb.eu/?page_id=1210 Programe del djournêye]
* {{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Mahin_Lucyin_li_walon_et_mi.pdf Pretchaedje da Lucien Mahin li dimegne]

== Scoles di Bive erî-såjhon 2026 ==
[[Imådje:Scoles Bive 20 d' octôbe 2026.jpg|thumb|scole do 20 d' octôbe 2026]]

* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-13_Sicole_di_Bive.pdf cours do 13 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-20_Sicole_di_Bive.pdf cours do 20 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-27_Sicole_di_Bive.pdf cours do 27 d' octôbe 2026]
* 3 d' nôvimbe 2026
* 10 di nôvimbe 2026 (scole pås scolîs)

== Kékes lives e walon ricopyîs so Wikisourd ==
Sacwants lives e walon ont stî pår rimetous so Wikisourd di ces tins cial. Gn a des cis k' estént cmincîs dispu bele ådje, et des noveas.
* [[Li fåve di Piron Robete]] ([[Beatrix Potter]], 1900): [[s:Li fåve di Piron Robete|redjårbaedje e rfondou walon]] (2022-2026).
* [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs]] ([[Antoine-Joseph Alexandre]], 1855): [[s:Virgile_à_Mautche_avou_ses_biergîs|mwaisse modêye, sicrijha di dvant Feller]].
* [[Li pan do Bon Diu]] ([[Henri Simon]], 1924): [[s:Li pan dè bon Diu (Haust, 1924)|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[Ene båke so les bwès d' l' Årdene]] ([[Lucyin Mahin]], 1984 &amp; 1993): [[s:Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]] (kékes tchaptrês co a raspepyî).
* [[Les dierins contes]] ([[Edmond Wartique]], 1954): [[s:Les dérins contes|Mwaisse modêye, Feller-Wartique]] / [[s:Les dierins contes|riscrîts e rfondou]].
* [[Lu pèrlinadje (pîce pol radio)|Li perlinaedje]] (pîce pol radio) ([[Lucyin Mahin]], 1993, avou ene rawete di 2026): [[s:Lu pèrlinadje|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]].
* Lectures wallonnes (etnotecses) ([[Marcel Fabry]], 1932): [[s:Lectures wallonnes|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[L' Årdene foyowe]] ([[Pierre-Joseph Dosimont]], 1944): [[s:L’Ardenne fouyue|Mwaisse modêye, sistinme Bauvir-Dosimont]] (kékes bokets co a raspepyî).
End a co ki sont sol djontî:
* [[Bokets del nute]] ([[Franz Dewandelaer]], 1935): [[s:Boquèts dèl Nûte|Mwaisse modêye, Feller-Dewandelaer]] (tot fwait, co a raspepyî).
* [[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]] ([[Henri Frénay]], 1927): [[s:Histwère di noûf mohones dè Grand Broû d’Roclindje|Mwaisse modêye, Feller-Frénay]] (djusse ataké).

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Alexandre Virdjile a Måtche.jpg
Mahin_Lucien_3Båkes.JPG
Wartique Edmond dierins contes.jpg
Dosimont Pierre-Joseph L' Årdene foyowe.jpg
Dewandelaer Franz Bokets del nute.jpg
Frénay nouv måjhones.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Antolodjeye videyo des powetes e walon ==
On gros moes avou [[Lorint Hendschel]] ki tos les djoûs, après ene [[porminêye]] a velo, vos lét ene powezeye e walon d' on rlomé oteur, pu dner esplikêyes et resplikêyes des mots do powinme avou les pareys a zels dins des ôtes [[accints do walon]].
* [[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|Cial so Wikipedia]]
* [https://amonlorint.wordpress.com/2026/07/04/on-novele-zine-on-novia-prodjet-ava-les-voyes/ Sol waibe «amon Lorint»]
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLHzmGKExtF9A So «Vobuze»]

== Les lingaedjes do payis et les politikîs ==
=== 8 di setimbe 2026 : Li sotnaedje do walon rvént å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] sol sotnaedje do walon eyet des ôtes lingaedje do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020e00e3#page=22 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki dit k' e 2025, li sotnaedje do walon s' a amidré di 31 porcints (%), a l' advinant di 2024).

=== 31 di may 2026 : On politikî flamind cåze des ptits lingaedjes del Walonreye ===
Å moumint del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026, li politikî flamind Wouter Patho (mimbe del [[N-VA]] et vice-prezidint do pårti redjonalisse uropeyin «Libe Aliance uropeyinne») a fwait on long tecse (e [[neyerlandès]]) åd fwait do [[walon]] et des ôtes lingaedjes di Walonreye, so s' pådje [[Fesse-bok]].

{{nl}} [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02jqDQQ9dGxp5XaiS7hS64519Q41YPM8sAs2tJhZZ36dWraAPocbqdoyhCqJTvr28Yl&amp;id=61572158078903 Lére vaici]

=== 31 di decimbe 2025 : Les tåvlêyes di cåzaedje å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] so les [[Copinreye|tåvlêyes di cåzaedje]] e walon eyet dins les ôtes lingaedjes do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020df043#page=95 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki cåze eto do [[Decret Valmy Féaux]] et espliker douvént k' il a, å pus sovint, miné a des pordjets so les seulès belès-letes).

== Rintrêye del måjhone del tuzance di Nameur ==
I gn årè deus ocupaedjes å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li dimegne 13 di setimbe :
* 11h et 15h : vizite do Delta e walon, avou les [[Lès Rèlîs Namurwès (soce)|Relîs Namurwès]]
* 13h30 et 15h : ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)

[https://www.ledelta.be/evenements/un-dimanche-a-partager-grande-ouverture-de-saison/ Racsegnes]

== Novele tchanson e walon ==
''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]''

Cåzaedjes di [[Roger Tabareux]], metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]].

== Djournêye del tchanson walone a Walin ==
Li 12 di setimbe, a [[Walin (rebanêye comene)|Walin]], [[Lorint Hendschel]] et [[Xavier Bernier]] vont rfé leu cåzaedje del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025. Et pwis, i gn årè on concert da Xavier.

[https://www.quefaire.be/decouverte-de-la-musique-de-8764959.shtml Racsegnes]

== Novele videyo sol tévé waloncåzante ==
[[Imådje:Deus_pires_levêyes_Opagne.jpg|thumb]]
* {{itvwc}} [https://www.youtube.com/watch?v=tV5v9dvvCfw Les pires levêyes d' Opagne] (responda da Jean-Pol Pirson)

== Strimaedje do novea live di [[Joëlle Spierkel]] ==
I rexhrè e moes d' setimbe, ås edicions namurwesses.

On l' prezintrè l' prumî di setimbe al rweyale atenêye Dinant-Herbuchenne : [https://objectifplumes.be/agenda/roger-tabareux-chronique-de-vie-en-prose-et-en-poesie-presente-par-joelle-spierkel racsegnes]

== Årtchives di Singulîs sol waibe do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene ==
Cåzu tos les vîs limeros del gazete [[Singulîs (gazete)|Singulîs]] ont stî metous sol waibe do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]].

[https://www.museedelaparole.be/documents/singuliers Totes les anêyes dispu 1996]

== Boûsses di scrijhaedje po des pordjets literaires ==
Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] del Federåcion Walonreye-Brussele a metou so pî, vola ddja sacwants anêyes, des boûsses di dmorance po les scrijhresses et scrijheus e walon poleur ovrer coeymint dins on muzêye. Asteure, c' est l' [[SLLW]] ki fwait l' djuri po relire les wangnants.

I fåt evoyî s' candidateure divant l' 10 di setimbe.

[https://sllwallonnes.com/bourses-de-residence-de-jour-pour-autrice-et-auteur-de-langue-regionale/ Racsegnes]

== Copinreye do Tchårnoe (dilé Harsin) ==
Vola dedja leu programe po 2025-2026 del copinreye do [[Tchårnoe-dlé-Harsin]] (li mårdi a 8 eures å bontins, al dimeye di ût (7 e.30).
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Tinme des copinreyes 26-27
|-
! Moes !! Djoû !! Sudjet
|-
| Moes d' setimbe || li 15 || nos [[oujhea]]s
|-
| Moes d' octôbe || li 20 || [[Facteur]]s et factoresses
|-
| Moes d' nôvimbe || li 17 || Bate al machene
|-
| Moes d' decimbe || li 15 || Do tins del [[guere di 40|guere]]
|-
| Moes d' djanvî || li 19 || Aprestadje do spectåke di Bande
|-
| Moes d' fevrî || li 16 || Sudjets libes
|-
| Moes d' måss || li 16 || Mi [[pasmint d' tins|ptit molon]] [''hobby'']
|-
| Moes d' avri || li 20 || li mestî d' [[curé]]
|-
| Moes d' may || li 18 || les [[moxhes al låme]]
|-
| Moes d' djun || li 15 || li [[fenåjhe|fenåmoes]]
|}

== Letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] ==
=== 2026 ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=3822dd9235 Lete do 8 di djun 2026]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Lete do 13 di may 2026] (sol [[Fiesse ås lingaedjes walons]])

[https://objectifplumes.be/form/newsletter-registration Po rçure ces letes la pa emile]

=== Årtchives des anêyes di dvant ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6b97213825 Lete do 3 d' may 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=a99c8ac059 Lete do 1î d' djulete 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=adcf4a87e4 Lete do 5 di setimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ba36bb0ecc Lete do 6 di decimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ea15e9aa30 Lete do 17 di fevrî 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=c8f88d6646 Lete do 3 d' may 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6e2c3141b4 Lete do 6 di djulete 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=5406e004fc Lete do 13 di nôvimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=f19b1e6fb7 Lete do 16 di decimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d0a6a47984 Lete do 27 di fevrî 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d9d29e81ae Lete do 29 d' avri 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=8ab890b9c9 Lete do 13 di djun 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=9554bb879a Lete do 21 di decimbe 2025]

== Fiesse ås lingaedjes walons 2026 ==
Li programe del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026 est metou so les fis : [https://falw.be/index.php?page=2026/accueil vaici]

C' esteut li 30 di may a Lidje (å B3, li bibioteke del province, 1 plaece des årts, a [[Djudla Mouze]]).

[https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Totes les racsegnes]

=== Bate di noûmots ===
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e [[2026]] esteut: «les årts vicants» (dj' ô bén, les årts k' on fwait so li scanfår, u ôte pårt mins padvant on publik).

[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2026/Classement_noumots_2026.pdf Rizultats oficirs]

== Novea studia del Federåcion Walonreye-Brussele so les lingaedjes do payis ==
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/une-etude-sur-la-vitalite-et-le-role-social-des-langues-regionales-de-wallonie Sacwants racsegnes]
* {{fr}} [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Lére li modêye éndjolike do studia]

== Studia sol sardignwès et l' walon ==
[[Ovraedje ås Longuès Apresses]] ([[TLP]], fén di sgondaire) rimetant li [[walon]] å [[sardignwès]], interessant aprume pa les [[responda]]s di deus djins ki disfindèt tchaeke onk des lingaedjes ([[Laurent Dabe]] et Cristian Urru). Et pår pa l' inkete sociolinwistike avou 711 responses pol sarde et 378 pol walon, mins dins totes les classes d' ådje (çou k' est co foirt råle po les studias d' sociolinwince). 

L' ovraedje est metou so l' [[Aberteke]] avou l' åjhmince del sicrijheuse, ey [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf esse  aberwetåve ciddé]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Gattermayer sardignwès walon inkete.jpg
Gattermayer sardignwès walon respondas.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Cåbaret walon d' Limerlé ==
[[Imådje:Plake e walon cåbaret Limerlé pourcea coshet.jpg|thumb|c' est dizo ç' plantchî la]]
Li [[cåbaret walon]] d' [[Limerlé]] si ténrè li semdi 16 di may a 7 eures al nute a «Voyaedjåjhe e lodjisse» [''Périple en la demeure''] (gros bastimints e mitan do viyaedje).

[https://lucyin.walon.org/tchanson/Caubaret_Limerlee_2026.pdf Sacwants tecses di tchansons k' î seront tchantêyes] (avou des [[hårdêye (Daegntoele)|hårdêyes]] po-z awè l' air).

Racsegnes : &lt;u&gt;info@peripleenlademeure.com&lt;/u&gt;

[https://www.youtube.com/watch?v=SlGMFrwJt7A&amp;feature=youtu.be Sovnance do cåbaret 2024]

== Fé rispiter l’ walon avou les Relîs Namurwès ==
Ene après-nonne å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li mierkidi 27 di may.

Programe :
* Ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)
* Fåves, mintes et paskeyes avou [[Anne-Marie François]], [[Alain Baume]], [[Gérard Beaumont]], [[Jean-Louis Gérard]], [[Joseph Dewez]], [[Bernard Van Vynckt]]…
* Conferince di Joseph Dewez sol walon dins l' lingaedje francès e l' Beldjike.

[https://www.ledelta.be/evenements/fe-rispiter-lwalon-avou-les-relis-namurwes/ Racsegnes]

== Scoles di walon d' Bive, ashyinnes do bontins 2026 ==
[[Imådje:Scole di Bive do 21 d' avri 2026.jpg|thumb|scole do 21 d' avri 2026]]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-07_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 7 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-14_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 14 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-21_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 21 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-28_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 28 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-05-05_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 5 di may (scole pås scolîs)]

* [[Scoles di Bive|Racsegnes so les scoles di Bive]]

== Strimaedje di «Cwate paskeyes d' asteure» ==
Li strimaedje del [[ramexhnêye di noveles]] «[[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]]» sicrît pa [[Lucyin Mahin]], s' a passé al bibioteke di [[Djedene]] li '''18 d' avri 2026 a 2 eures di l' après-nonne'''.

* {{fr}} [http://aberteke.walon.org/riclame_Muzeye.jpg Po-z atchter l' live]

* [https://www.youtube.com/watch?v=OIjEZ3MjoZo&amp;t=1942s Tos les spitchs do strimaedje]

* Lijhaedje d' on boket do live (å strimaedje): [[Imådje:Wa lijhaedje di L' efuyeye.ogg]]

== Bate &quot;[[On scrijheu, on djheu (bate)|on scrijheu, on djheu]]&quot; 2026 ==
Evoyîz vosse tecse divant l' 31 di djulete a Annie Rak – Roulotte théâtrale, rue de la Paix 18, 7370 Dour-Elouges.

[https://objectifplumes.be/actualites/concours-un-auteur-une-voix-edition-2026 Pus d' infôrmåcion (e francès).]

== Cåzaedje so les lives e lingaedje do payis dins li scolaedje ==
Li 28 di måss, [[Romain Berger]] frè on cåzaedje sol fôre do live di Brussele. Li tinme, c' est &quot;les lives e lingaedje do payis, ene atote po-z ewoeyî les efants al varyisté des lingaedjes&quot;.

[https://flb.be/wp-content/uploads/2026/01/FLB26_ProJeunesse_OK.pdf Racsegnes (pådje 16)]

== Spectåke e walon a Bande ==
Pol deuzinme anêye, gn årè on spectåke e walon «''Copinans Tortos esson.ne''» a [[Binde (viyaedje)|Bande]] li '''12 di fevrî a deus eures et dmey di l' après-nonne''' (14e.30). Racsegnes: elodie@ccnassogne.be / 084/214908 ([[aisse del tuzance]] di [[Nassogne]]).

== Novea catalogue di lives e walon po les livreyes et les bibiotekes ==
Les edicions Altura (tinowes pa Primaëlle Vertenoeil, k' a eto bouté so les prumîs lives e walon des edicions [[Tétras Lyre (eplaideu)|Tétras Lyre]] et so les dierins lives des edicions del province di Lidje) ont fwait on novea catalogue po mete a l' oneur les ovraedjes di 10 soces u eplaideus d' lives e walon. Li catalogue egzistêye so papî po les livreyes et les bibiotekes, et on l' pout eto aberweter e PDF. C' est on pordjet moenné tot shuvant l' « contrat-câde del filire do live » (po sotni l' live come ene industreye del tuzance) del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

* [https://www.alturaedition.com/soutien-aux-langues-regionales Pus d' infôrmåcions sol waibe d' Altura]
* [https://drive.google.com/file/d/1J0_7sx1qtPHJ7RViWBY-5i4xlaojzu52/view?pli=1 Aberweter l' catalogue]

== Ene sicole a pårt so li scrijhaedje e Feller li 24 di fevrî ==
[https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=9200 Racsegnes so Berdelaedjes]

== Walon e scole : conte-rindou d' on scoleu ==
Vocial on conte-rindou des scolaedjes d' on scoleu avou l' programe «[[walon e scole]]» del «[[FWB]]» e [[waeyén-tins]] 2025.

{{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf Aberwetåve vaici (modêye do 22 d' djanvî 2026)]

== {{HDVs}} ==
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2025|Egurniyaedjes 2025]]
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]]</text>
      <sha1>fa778kdlqk4j99awet71ag6czk932xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428439</id>
      <parentid>428406</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T11:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19208" sha1="rqs20rspa22onffieby8kydegdj6t0a" xml:space="preserve">== Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2027 ==
[[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb]]
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2027, ci srè: «si fé bea, bele» (les mousmints, li cwefeure, les prodûts po-z ebeli ou masker s' vizaedje, evnd).

Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. On pout evoyî des noûmots foû do tinme.

Divant li '''20 d' avri 2027''' al novele soce [[Vikant]], ki moenne li danse cite anêye ci : info(at)vikant.be

{{fr}} [https://vikant.be/bate-di-noumots/ Reglumint, lisse di mots a mete e walon, evnd.]

== Ene novele soce po disfinde li walon ==
Ene novele soce a stî emantcheye po disfinde li [[walon]] et ls ôtes lingaedjes di Walonreye, aprume pa li scolaedje. C' est [[Michel Francard]] et sacwants ôtes bouteus ki l' ont metou so pî.

* [https://vikant.be/ Li waibe del soce Vikant]
* [https://vikant.be/2026/09/17/faire-vivre-les-langues-regionales-de-wallonie/ On prumî messaedje des adjinçneus po les fiesses di Walonreye]
* [https://vikant.be/2026/10/26/une-nouvelle-association/ Sacwants esplikêyes so les pordjets a vni]

== Djournêyes «Lingaedjes et tuzance»  del fondåcion Notombe ==
C' esteut a [[Erlon]] do vénrdi 9 å dimegne 11 d' octôbe, sol tinme «''Les deux Luxembourg, carrefour des langues et cultures régionales endogènes''».  Ces lingaedjes la, c' ere li [[lussimbordjwès]], li [[gåmès]] eyet l' [[walon]]. Li semdi, c' esteut des lijhaedjes (e lussimbordjwès, gåmès, walon, ey eto e francès, [[neyerlandès]] et… [[polonès]]). Li dimegne, gn aveut des conferinces so les troes [[lingaedjes do payis]] (lussimbordjwès, gåmès et walon).
* {{fr}} [https://fondationjbnothomb.eu/?page_id=1210 Programe del djournêye]
* {{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Mahin_Lucyin_li_walon_et_mi.pdf Pretchaedje da Lucien Mahin li dimegne]

== Scoles di Bive erî-såjhon 2026 ==
[[Imådje:Scoles Bive 20 d' octôbe 2026.jpg|thumb|scole do 20 d' octôbe 2026]]

* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-13_Sicole_di_Bive.pdf cours do 13 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-20_Sicole_di_Bive.pdf cours do 20 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-27_Sicole_di_Bive.pdf cours do 27 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-11-03_Sicole_di_Bive.pdf cours do 3 d' nôvimbe 2026]
* 10 di nôvimbe 2026 (scole pås scolîs)

== Kékes lives e walon ricopyîs so Wikisourd ==
Sacwants lives e walon ont stî pår rimetous so Wikisourd di ces tins cial. Gn a des cis k' estént cmincîs dispu bele ådje, et des noveas.
* [[Li fåve di Piron Robete]] ([[Beatrix Potter]], 1900): [[s:Li fåve di Piron Robete|redjårbaedje e rfondou walon]] (2022-2026).
* [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs]] ([[Antoine-Joseph Alexandre]], 1855): [[s:Virgile_à_Mautche_avou_ses_biergîs|mwaisse modêye, sicrijha di dvant Feller]].
* [[Li pan do Bon Diu]] ([[Henri Simon]], 1924): [[s:Li pan dè bon Diu (Haust, 1924)|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[Ene båke so les bwès d' l' Årdene]] ([[Lucyin Mahin]], 1984 &amp; 1993): [[s:Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]] (kékes tchaptrês co a raspepyî).
* [[Les dierins contes]] ([[Edmond Wartique]], 1954): [[s:Les dérins contes|Mwaisse modêye, Feller-Wartique]] / [[s:Les dierins contes|riscrîts e rfondou]].
* [[Lu pèrlinadje (pîce pol radio)|Li perlinaedje]] (pîce pol radio) ([[Lucyin Mahin]], 1993, avou ene rawete di 2026): [[s:Lu pèrlinadje|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]].
* Lectures wallonnes (etnotecses) ([[Marcel Fabry]], 1932): [[s:Lectures wallonnes|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[L' Årdene foyowe]] ([[Pierre-Joseph Dosimont]], 1944): [[s:L’Ardenne fouyue|Mwaisse modêye, sistinme Bauvir-Dosimont]] (kékes bokets co a raspepyî).
End a co ki sont sol djontî:
* [[Bokets del nute]] ([[Franz Dewandelaer]], 1935): [[s:Boquèts dèl Nûte|Mwaisse modêye, Feller-Dewandelaer]] (tot fwait, co a raspepyî).
* [[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]] ([[Henri Frénay]], 1927): [[s:Histwère di noûf mohones dè Grand Broû d’Roclindje|Mwaisse modêye, Feller-Frénay]] (djusse ataké).

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Alexandre Virdjile a Måtche.jpg
Mahin_Lucien_3Båkes.JPG
Wartique Edmond dierins contes.jpg
Dosimont Pierre-Joseph L' Årdene foyowe.jpg
Dewandelaer Franz Bokets del nute.jpg
Frénay nouv måjhones.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Antolodjeye videyo des powetes e walon ==
On gros moes avou [[Lorint Hendschel]] ki tos les djoûs, après ene [[porminêye]] a velo, vos lét ene powezeye e walon d' on rlomé oteur, pu dner esplikêyes et resplikêyes des mots do powinme avou les pareys a zels dins des ôtes [[accints do walon]].
* [[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|Cial so Wikipedia]]
* [https://amonlorint.wordpress.com/2026/07/04/on-novele-zine-on-novia-prodjet-ava-les-voyes/ Sol waibe «amon Lorint»]
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLHzmGKExtF9A So «Vobuze»]

== Les lingaedjes do payis et les politikîs ==
=== 8 di setimbe 2026 : Li sotnaedje do walon rvént å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] sol sotnaedje do walon eyet des ôtes lingaedje do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020e00e3#page=22 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki dit k' e 2025, li sotnaedje do walon s' a amidré di 31 porcints (%), a l' advinant di 2024).

=== 31 di may 2026 : On politikî flamind cåze des ptits lingaedjes del Walonreye ===
Å moumint del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026, li politikî flamind Wouter Patho (mimbe del [[N-VA]] et vice-prezidint do pårti redjonalisse uropeyin «Libe Aliance uropeyinne») a fwait on long tecse (e [[neyerlandès]]) åd fwait do [[walon]] et des ôtes lingaedjes di Walonreye, so s' pådje [[Fesse-bok]].

{{nl}} [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02jqDQQ9dGxp5XaiS7hS64519Q41YPM8sAs2tJhZZ36dWraAPocbqdoyhCqJTvr28Yl&amp;id=61572158078903 Lére vaici]

=== 31 di decimbe 2025 : Les tåvlêyes di cåzaedje å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] so les [[Copinreye|tåvlêyes di cåzaedje]] e walon eyet dins les ôtes lingaedjes do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020df043#page=95 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki cåze eto do [[Decret Valmy Féaux]] et espliker douvént k' il a, å pus sovint, miné a des pordjets so les seulès belès-letes).

== Rintrêye del måjhone del tuzance di Nameur ==
I gn årè deus ocupaedjes å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li dimegne 13 di setimbe :
* 11h et 15h : vizite do Delta e walon, avou les [[Lès Rèlîs Namurwès (soce)|Relîs Namurwès]]
* 13h30 et 15h : ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)

[https://www.ledelta.be/evenements/un-dimanche-a-partager-grande-ouverture-de-saison/ Racsegnes]

== Novele tchanson e walon ==
''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]''

Cåzaedjes di [[Roger Tabareux]], metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]].

== Djournêye del tchanson walone a Walin ==
Li 12 di setimbe, a [[Walin (rebanêye comene)|Walin]], [[Lorint Hendschel]] et [[Xavier Bernier]] vont rfé leu cåzaedje del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025. Et pwis, i gn årè on concert da Xavier.

[https://www.quefaire.be/decouverte-de-la-musique-de-8764959.shtml Racsegnes]

== Novele videyo sol tévé waloncåzante ==
[[Imådje:Deus_pires_levêyes_Opagne.jpg|thumb]]
* {{itvwc}} [https://www.youtube.com/watch?v=tV5v9dvvCfw Les pires levêyes d' Opagne] (responda da Jean-Pol Pirson)

== Strimaedje do novea live di [[Joëlle Spierkel]] ==
I rexhrè e moes d' setimbe, ås edicions namurwesses.

On l' prezintrè l' prumî di setimbe al rweyale atenêye Dinant-Herbuchenne : [https://objectifplumes.be/agenda/roger-tabareux-chronique-de-vie-en-prose-et-en-poesie-presente-par-joelle-spierkel racsegnes]

== Årtchives di Singulîs sol waibe do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene ==
Cåzu tos les vîs limeros del gazete [[Singulîs (gazete)|Singulîs]] ont stî metous sol waibe do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]].

[https://www.museedelaparole.be/documents/singuliers Totes les anêyes dispu 1996]

== Boûsses di scrijhaedje po des pordjets literaires ==
Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] del Federåcion Walonreye-Brussele a metou so pî, vola ddja sacwants anêyes, des boûsses di dmorance po les scrijhresses et scrijheus e walon poleur ovrer coeymint dins on muzêye. Asteure, c' est l' [[SLLW]] ki fwait l' djuri po relire les wangnants.

I fåt evoyî s' candidateure divant l' 10 di setimbe.

[https://sllwallonnes.com/bourses-de-residence-de-jour-pour-autrice-et-auteur-de-langue-regionale/ Racsegnes]

== Copinreye do Tchårnoe (dilé Harsin) ==
Vola dedja leu programe po 2025-2026 del copinreye do [[Tchårnoe-dlé-Harsin]] (li mårdi a 8 eures å bontins, al dimeye di ût (7 e.30).
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Tinme des copinreyes 26-27
|-
! Moes !! Djoû !! Sudjet
|-
| Moes d' setimbe || li 15 || nos [[oujhea]]s
|-
| Moes d' octôbe || li 20 || [[Facteur]]s et factoresses
|-
| Moes d' nôvimbe || li 17 || Bate al machene
|-
| Moes d' decimbe || li 15 || Do tins del [[guere di 40|guere]]
|-
| Moes d' djanvî || li 19 || Aprestadje do spectåke di Bande
|-
| Moes d' fevrî || li 16 || Sudjets libes
|-
| Moes d' måss || li 16 || Mi [[pasmint d' tins|ptit molon]] [''hobby'']
|-
| Moes d' avri || li 20 || li mestî d' [[curé]]
|-
| Moes d' may || li 18 || les [[moxhes al låme]]
|-
| Moes d' djun || li 15 || li [[fenåjhe|fenåmoes]]
|}

== Letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] ==
=== 2026 ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=3822dd9235 Lete do 8 di djun 2026]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Lete do 13 di may 2026] (sol [[Fiesse ås lingaedjes walons]])

[https://objectifplumes.be/form/newsletter-registration Po rçure ces letes la pa emile]

=== Årtchives des anêyes di dvant ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6b97213825 Lete do 3 d' may 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=a99c8ac059 Lete do 1î d' djulete 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=adcf4a87e4 Lete do 5 di setimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ba36bb0ecc Lete do 6 di decimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ea15e9aa30 Lete do 17 di fevrî 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=c8f88d6646 Lete do 3 d' may 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6e2c3141b4 Lete do 6 di djulete 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=5406e004fc Lete do 13 di nôvimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=f19b1e6fb7 Lete do 16 di decimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d0a6a47984 Lete do 27 di fevrî 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d9d29e81ae Lete do 29 d' avri 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=8ab890b9c9 Lete do 13 di djun 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=9554bb879a Lete do 21 di decimbe 2025]

== Fiesse ås lingaedjes walons 2026 ==
Li programe del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026 est metou so les fis : [https://falw.be/index.php?page=2026/accueil vaici]

C' esteut li 30 di may a Lidje (å B3, li bibioteke del province, 1 plaece des årts, a [[Djudla Mouze]]).

[https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Totes les racsegnes]

=== Bate di noûmots ===
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e [[2026]] esteut: «les årts vicants» (dj' ô bén, les årts k' on fwait so li scanfår, u ôte pårt mins padvant on publik).

[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2026/Classement_noumots_2026.pdf Rizultats oficirs]

== Novea studia del Federåcion Walonreye-Brussele so les lingaedjes do payis ==
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/une-etude-sur-la-vitalite-et-le-role-social-des-langues-regionales-de-wallonie Sacwants racsegnes]
* {{fr}} [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Lére li modêye éndjolike do studia]

== Studia sol sardignwès et l' walon ==
[[Ovraedje ås Longuès Apresses]] ([[TLP]], fén di sgondaire) rimetant li [[walon]] å [[sardignwès]], interessant aprume pa les [[responda]]s di deus djins ki disfindèt tchaeke onk des lingaedjes ([[Laurent Dabe]] et Cristian Urru). Et pår pa l' inkete sociolinwistike avou 711 responses pol sarde et 378 pol walon, mins dins totes les classes d' ådje (çou k' est co foirt råle po les studias d' sociolinwince). 

L' ovraedje est metou so l' [[Aberteke]] avou l' åjhmince del sicrijheuse, ey [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf esse  aberwetåve ciddé]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Gattermayer sardignwès walon inkete.jpg
Gattermayer sardignwès walon respondas.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Cåbaret walon d' Limerlé ==
[[Imådje:Plake e walon cåbaret Limerlé pourcea coshet.jpg|thumb|c' est dizo ç' plantchî la]]
Li [[cåbaret walon]] d' [[Limerlé]] si ténrè li semdi 16 di may a 7 eures al nute a «Voyaedjåjhe e lodjisse» [''Périple en la demeure''] (gros bastimints e mitan do viyaedje).

[https://lucyin.walon.org/tchanson/Caubaret_Limerlee_2026.pdf Sacwants tecses di tchansons k' î seront tchantêyes] (avou des [[hårdêye (Daegntoele)|hårdêyes]] po-z awè l' air).

Racsegnes : &lt;u&gt;info@peripleenlademeure.com&lt;/u&gt;

[https://www.youtube.com/watch?v=SlGMFrwJt7A&amp;feature=youtu.be Sovnance do cåbaret 2024]

== Fé rispiter l’ walon avou les Relîs Namurwès ==
Ene après-nonne å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li mierkidi 27 di may.

Programe :
* Ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)
* Fåves, mintes et paskeyes avou [[Anne-Marie François]], [[Alain Baume]], [[Gérard Beaumont]], [[Jean-Louis Gérard]], [[Joseph Dewez]], [[Bernard Van Vynckt]]…
* Conferince di Joseph Dewez sol walon dins l' lingaedje francès e l' Beldjike.

[https://www.ledelta.be/evenements/fe-rispiter-lwalon-avou-les-relis-namurwes/ Racsegnes]

== Scoles di walon d' Bive, ashyinnes do bontins 2026 ==
[[Imådje:Scole di Bive do 21 d' avri 2026.jpg|thumb|scole do 21 d' avri 2026]]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-07_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 7 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-14_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 14 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-21_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 21 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-28_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 28 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-05-05_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 5 di may (scole pås scolîs)]

* [[Scoles di Bive|Racsegnes so les scoles di Bive]]

== Strimaedje di «Cwate paskeyes d' asteure» ==
Li strimaedje del [[ramexhnêye di noveles]] «[[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]]» sicrît pa [[Lucyin Mahin]], s' a passé al bibioteke di [[Djedene]] li '''18 d' avri 2026 a 2 eures di l' après-nonne'''.

* {{fr}} [http://aberteke.walon.org/riclame_Muzeye.jpg Po-z atchter l' live]

* [https://www.youtube.com/watch?v=OIjEZ3MjoZo&amp;t=1942s Tos les spitchs do strimaedje]

* Lijhaedje d' on boket do live (å strimaedje): [[Imådje:Wa lijhaedje di L' efuyeye.ogg]]

== Bate &quot;[[On scrijheu, on djheu (bate)|on scrijheu, on djheu]]&quot; 2026 ==
Evoyîz vosse tecse divant l' 31 di djulete a Annie Rak – Roulotte théâtrale, rue de la Paix 18, 7370 Dour-Elouges.

[https://objectifplumes.be/actualites/concours-un-auteur-une-voix-edition-2026 Pus d' infôrmåcion (e francès).]

== Cåzaedje so les lives e lingaedje do payis dins li scolaedje ==
Li 28 di måss, [[Romain Berger]] frè on cåzaedje sol fôre do live di Brussele. Li tinme, c' est &quot;les lives e lingaedje do payis, ene atote po-z ewoeyî les efants al varyisté des lingaedjes&quot;.

[https://flb.be/wp-content/uploads/2026/01/FLB26_ProJeunesse_OK.pdf Racsegnes (pådje 16)]

== Spectåke e walon a Bande ==
Pol deuzinme anêye, gn årè on spectåke e walon «''Copinans Tortos esson.ne''» a [[Binde (viyaedje)|Bande]] li '''12 di fevrî a deus eures et dmey di l' après-nonne''' (14e.30). Racsegnes: elodie@ccnassogne.be / 084/214908 ([[aisse del tuzance]] di [[Nassogne]]).

== Novea catalogue di lives e walon po les livreyes et les bibiotekes ==
Les edicions Altura (tinowes pa Primaëlle Vertenoeil, k' a eto bouté so les prumîs lives e walon des edicions [[Tétras Lyre (eplaideu)|Tétras Lyre]] et so les dierins lives des edicions del province di Lidje) ont fwait on novea catalogue po mete a l' oneur les ovraedjes di 10 soces u eplaideus d' lives e walon. Li catalogue egzistêye so papî po les livreyes et les bibiotekes, et on l' pout eto aberweter e PDF. C' est on pordjet moenné tot shuvant l' « contrat-câde del filire do live » (po sotni l' live come ene industreye del tuzance) del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

* [https://www.alturaedition.com/soutien-aux-langues-regionales Pus d' infôrmåcions sol waibe d' Altura]
* [https://drive.google.com/file/d/1J0_7sx1qtPHJ7RViWBY-5i4xlaojzu52/view?pli=1 Aberweter l' catalogue]

== Ene sicole a pårt so li scrijhaedje e Feller li 24 di fevrî ==
[https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=9200 Racsegnes so Berdelaedjes]

== Walon e scole : conte-rindou d' on scoleu ==
Vocial on conte-rindou des scolaedjes d' on scoleu avou l' programe «[[walon e scole]]» del «[[FWB]]» e [[waeyén-tins]] 2025.

{{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf Aberwetåve vaici (modêye do 22 d' djanvî 2026)]

== {{HDVs}} ==
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2025|Egurniyaedjes 2025]]
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]]</text>
      <sha1>rqs20rspa22onffieby8kydegdj6t0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428440</id>
      <parentid>428439</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T11:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19212" sha1="qtc5a9twwtn09hlmteajaoyxa0z2vil" xml:space="preserve">== Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2027 ==
[[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb]]
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2027, ci srè: «si fé bea, bele» (les mousmints, li cwefeure, les prodûts po-z ebeli ou masker s' vizaedje, evnd).

Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. On pout evoyî des noûmots foû do tinme.

Divant li '''20 d' avri 2027''' al novele soce [[Vikant]], ki moenne li danse cite anêye ci : &lt;u&gt;info@vikant.be&lt;/u&gt;

{{fr}} [https://vikant.be/bate-di-noumots/ Reglumint, lisse di mots a mete e walon, evnd.]

== Ene novele soce po disfinde li walon ==
Ene novele soce a stî emantcheye po disfinde li [[walon]] et ls ôtes lingaedjes di Walonreye, aprume pa li scolaedje. C' est [[Michel Francard]] et sacwants ôtes bouteus ki l' ont metou so pî.

* [https://vikant.be/ Li waibe del soce Vikant]
* [https://vikant.be/2026/09/17/faire-vivre-les-langues-regionales-de-wallonie/ On prumî messaedje des adjinçneus po les fiesses di Walonreye]
* [https://vikant.be/2026/10/26/une-nouvelle-association/ Sacwants esplikêyes so les pordjets a vni]

== Djournêyes «Lingaedjes et tuzance»  del fondåcion Notombe ==
C' esteut a [[Erlon]] do vénrdi 9 å dimegne 11 d' octôbe, sol tinme «''Les deux Luxembourg, carrefour des langues et cultures régionales endogènes''».  Ces lingaedjes la, c' ere li [[lussimbordjwès]], li [[gåmès]] eyet l' [[walon]]. Li semdi, c' esteut des lijhaedjes (e lussimbordjwès, gåmès, walon, ey eto e francès, [[neyerlandès]] et… [[polonès]]). Li dimegne, gn aveut des conferinces so les troes [[lingaedjes do payis]] (lussimbordjwès, gåmès et walon).
* {{fr}} [https://fondationjbnothomb.eu/?page_id=1210 Programe del djournêye]
* {{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Mahin_Lucyin_li_walon_et_mi.pdf Pretchaedje da Lucien Mahin li dimegne]

== Scoles di Bive erî-såjhon 2026 ==
[[Imådje:Scoles Bive 20 d' octôbe 2026.jpg|thumb|scole do 20 d' octôbe 2026]]

* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-13_Sicole_di_Bive.pdf cours do 13 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-20_Sicole_di_Bive.pdf cours do 20 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-27_Sicole_di_Bive.pdf cours do 27 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-11-03_Sicole_di_Bive.pdf cours do 3 d' nôvimbe 2026]
* 10 di nôvimbe 2026 (scole pås scolîs)

== Kékes lives e walon ricopyîs so Wikisourd ==
Sacwants lives e walon ont stî pår rimetous so Wikisourd di ces tins cial. Gn a des cis k' estént cmincîs dispu bele ådje, et des noveas.
* [[Li fåve di Piron Robete]] ([[Beatrix Potter]], 1900): [[s:Li fåve di Piron Robete|redjårbaedje e rfondou walon]] (2022-2026).
* [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs]] ([[Antoine-Joseph Alexandre]], 1855): [[s:Virgile_à_Mautche_avou_ses_biergîs|mwaisse modêye, sicrijha di dvant Feller]].
* [[Li pan do Bon Diu]] ([[Henri Simon]], 1924): [[s:Li pan dè bon Diu (Haust, 1924)|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[Ene båke so les bwès d' l' Årdene]] ([[Lucyin Mahin]], 1984 &amp; 1993): [[s:Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]] (kékes tchaptrês co a raspepyî).
* [[Les dierins contes]] ([[Edmond Wartique]], 1954): [[s:Les dérins contes|Mwaisse modêye, Feller-Wartique]] / [[s:Les dierins contes|riscrîts e rfondou]].
* [[Lu pèrlinadje (pîce pol radio)|Li perlinaedje]] (pîce pol radio) ([[Lucyin Mahin]], 1993, avou ene rawete di 2026): [[s:Lu pèrlinadje|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]].
* Lectures wallonnes (etnotecses) ([[Marcel Fabry]], 1932): [[s:Lectures wallonnes|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[L' Årdene foyowe]] ([[Pierre-Joseph Dosimont]], 1944): [[s:L’Ardenne fouyue|Mwaisse modêye, sistinme Bauvir-Dosimont]] (kékes bokets co a raspepyî).
End a co ki sont sol djontî:
* [[Bokets del nute]] ([[Franz Dewandelaer]], 1935): [[s:Boquèts dèl Nûte|Mwaisse modêye, Feller-Dewandelaer]] (tot fwait, co a raspepyî).
* [[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]] ([[Henri Frénay]], 1927): [[s:Histwère di noûf mohones dè Grand Broû d’Roclindje|Mwaisse modêye, Feller-Frénay]] (djusse ataké).

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Alexandre Virdjile a Måtche.jpg
Mahin_Lucien_3Båkes.JPG
Wartique Edmond dierins contes.jpg
Dosimont Pierre-Joseph L' Årdene foyowe.jpg
Dewandelaer Franz Bokets del nute.jpg
Frénay nouv måjhones.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Antolodjeye videyo des powetes e walon ==
On gros moes avou [[Lorint Hendschel]] ki tos les djoûs, après ene [[porminêye]] a velo, vos lét ene powezeye e walon d' on rlomé oteur, pu dner esplikêyes et resplikêyes des mots do powinme avou les pareys a zels dins des ôtes [[accints do walon]].
* [[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|Cial so Wikipedia]]
* [https://amonlorint.wordpress.com/2026/07/04/on-novele-zine-on-novia-prodjet-ava-les-voyes/ Sol waibe «amon Lorint»]
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLHzmGKExtF9A So «Vobuze»]

== Les lingaedjes do payis et les politikîs ==
=== 8 di setimbe 2026 : Li sotnaedje do walon rvént å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] sol sotnaedje do walon eyet des ôtes lingaedje do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020e00e3#page=22 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki dit k' e 2025, li sotnaedje do walon s' a amidré di 31 porcints (%), a l' advinant di 2024).

=== 31 di may 2026 : On politikî flamind cåze des ptits lingaedjes del Walonreye ===
Å moumint del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026, li politikî flamind Wouter Patho (mimbe del [[N-VA]] et vice-prezidint do pårti redjonalisse uropeyin «Libe Aliance uropeyinne») a fwait on long tecse (e [[neyerlandès]]) åd fwait do [[walon]] et des ôtes lingaedjes di Walonreye, so s' pådje [[Fesse-bok]].

{{nl}} [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02jqDQQ9dGxp5XaiS7hS64519Q41YPM8sAs2tJhZZ36dWraAPocbqdoyhCqJTvr28Yl&amp;id=61572158078903 Lére vaici]

=== 31 di decimbe 2025 : Les tåvlêyes di cåzaedje å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] so les [[Copinreye|tåvlêyes di cåzaedje]] e walon eyet dins les ôtes lingaedjes do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020df043#page=95 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki cåze eto do [[Decret Valmy Féaux]] et espliker douvént k' il a, å pus sovint, miné a des pordjets so les seulès belès-letes).

== Rintrêye del måjhone del tuzance di Nameur ==
I gn årè deus ocupaedjes å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li dimegne 13 di setimbe :
* 11h et 15h : vizite do Delta e walon, avou les [[Lès Rèlîs Namurwès (soce)|Relîs Namurwès]]
* 13h30 et 15h : ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)

[https://www.ledelta.be/evenements/un-dimanche-a-partager-grande-ouverture-de-saison/ Racsegnes]

== Novele tchanson e walon ==
''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]''

Cåzaedjes di [[Roger Tabareux]], metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]].

== Djournêye del tchanson walone a Walin ==
Li 12 di setimbe, a [[Walin (rebanêye comene)|Walin]], [[Lorint Hendschel]] et [[Xavier Bernier]] vont rfé leu cåzaedje del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025. Et pwis, i gn årè on concert da Xavier.

[https://www.quefaire.be/decouverte-de-la-musique-de-8764959.shtml Racsegnes]

== Novele videyo sol tévé waloncåzante ==
[[Imådje:Deus_pires_levêyes_Opagne.jpg|thumb]]
* {{itvwc}} [https://www.youtube.com/watch?v=tV5v9dvvCfw Les pires levêyes d' Opagne] (responda da Jean-Pol Pirson)

== Strimaedje do novea live di [[Joëlle Spierkel]] ==
I rexhrè e moes d' setimbe, ås edicions namurwesses.

On l' prezintrè l' prumî di setimbe al rweyale atenêye Dinant-Herbuchenne : [https://objectifplumes.be/agenda/roger-tabareux-chronique-de-vie-en-prose-et-en-poesie-presente-par-joelle-spierkel racsegnes]

== Årtchives di Singulîs sol waibe do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene ==
Cåzu tos les vîs limeros del gazete [[Singulîs (gazete)|Singulîs]] ont stî metous sol waibe do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]].

[https://www.museedelaparole.be/documents/singuliers Totes les anêyes dispu 1996]

== Boûsses di scrijhaedje po des pordjets literaires ==
Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] del Federåcion Walonreye-Brussele a metou so pî, vola ddja sacwants anêyes, des boûsses di dmorance po les scrijhresses et scrijheus e walon poleur ovrer coeymint dins on muzêye. Asteure, c' est l' [[SLLW]] ki fwait l' djuri po relire les wangnants.

I fåt evoyî s' candidateure divant l' 10 di setimbe.

[https://sllwallonnes.com/bourses-de-residence-de-jour-pour-autrice-et-auteur-de-langue-regionale/ Racsegnes]

== Copinreye do Tchårnoe (dilé Harsin) ==
Vola dedja leu programe po 2025-2026 del copinreye do [[Tchårnoe-dlé-Harsin]] (li mårdi a 8 eures å bontins, al dimeye di ût (7 e.30).
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Tinme des copinreyes 26-27
|-
! Moes !! Djoû !! Sudjet
|-
| Moes d' setimbe || li 15 || nos [[oujhea]]s
|-
| Moes d' octôbe || li 20 || [[Facteur]]s et factoresses
|-
| Moes d' nôvimbe || li 17 || Bate al machene
|-
| Moes d' decimbe || li 15 || Do tins del [[guere di 40|guere]]
|-
| Moes d' djanvî || li 19 || Aprestadje do spectåke di Bande
|-
| Moes d' fevrî || li 16 || Sudjets libes
|-
| Moes d' måss || li 16 || Mi [[pasmint d' tins|ptit molon]] [''hobby'']
|-
| Moes d' avri || li 20 || li mestî d' [[curé]]
|-
| Moes d' may || li 18 || les [[moxhes al låme]]
|-
| Moes d' djun || li 15 || li [[fenåjhe|fenåmoes]]
|}

== Letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] ==
=== 2026 ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=3822dd9235 Lete do 8 di djun 2026]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Lete do 13 di may 2026] (sol [[Fiesse ås lingaedjes walons]])

[https://objectifplumes.be/form/newsletter-registration Po rçure ces letes la pa emile]

=== Årtchives des anêyes di dvant ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6b97213825 Lete do 3 d' may 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=a99c8ac059 Lete do 1î d' djulete 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=adcf4a87e4 Lete do 5 di setimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ba36bb0ecc Lete do 6 di decimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ea15e9aa30 Lete do 17 di fevrî 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=c8f88d6646 Lete do 3 d' may 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6e2c3141b4 Lete do 6 di djulete 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=5406e004fc Lete do 13 di nôvimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=f19b1e6fb7 Lete do 16 di decimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d0a6a47984 Lete do 27 di fevrî 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d9d29e81ae Lete do 29 d' avri 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=8ab890b9c9 Lete do 13 di djun 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=9554bb879a Lete do 21 di decimbe 2025]

== Fiesse ås lingaedjes walons 2026 ==
Li programe del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026 est metou so les fis : [https://falw.be/index.php?page=2026/accueil vaici]

C' esteut li 30 di may a Lidje (å B3, li bibioteke del province, 1 plaece des årts, a [[Djudla Mouze]]).

[https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Totes les racsegnes]

=== Bate di noûmots ===
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e [[2026]] esteut: «les årts vicants» (dj' ô bén, les årts k' on fwait so li scanfår, u ôte pårt mins padvant on publik).

[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2026/Classement_noumots_2026.pdf Rizultats oficirs]

== Novea studia del Federåcion Walonreye-Brussele so les lingaedjes do payis ==
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/une-etude-sur-la-vitalite-et-le-role-social-des-langues-regionales-de-wallonie Sacwants racsegnes]
* {{fr}} [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Lére li modêye éndjolike do studia]

== Studia sol sardignwès et l' walon ==
[[Ovraedje ås Longuès Apresses]] ([[TLP]], fén di sgondaire) rimetant li [[walon]] å [[sardignwès]], interessant aprume pa les [[responda]]s di deus djins ki disfindèt tchaeke onk des lingaedjes ([[Laurent Dabe]] et Cristian Urru). Et pår pa l' inkete sociolinwistike avou 711 responses pol sarde et 378 pol walon, mins dins totes les classes d' ådje (çou k' est co foirt råle po les studias d' sociolinwince). 

L' ovraedje est metou so l' [[Aberteke]] avou l' åjhmince del sicrijheuse, ey [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf esse  aberwetåve ciddé]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Gattermayer sardignwès walon inkete.jpg
Gattermayer sardignwès walon respondas.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Cåbaret walon d' Limerlé ==
[[Imådje:Plake e walon cåbaret Limerlé pourcea coshet.jpg|thumb|c' est dizo ç' plantchî la]]
Li [[cåbaret walon]] d' [[Limerlé]] si ténrè li semdi 16 di may a 7 eures al nute a «Voyaedjåjhe e lodjisse» [''Périple en la demeure''] (gros bastimints e mitan do viyaedje).

[https://lucyin.walon.org/tchanson/Caubaret_Limerlee_2026.pdf Sacwants tecses di tchansons k' î seront tchantêyes] (avou des [[hårdêye (Daegntoele)|hårdêyes]] po-z awè l' air).

Racsegnes : &lt;u&gt;info@peripleenlademeure.com&lt;/u&gt;

[https://www.youtube.com/watch?v=SlGMFrwJt7A&amp;feature=youtu.be Sovnance do cåbaret 2024]

== Fé rispiter l’ walon avou les Relîs Namurwès ==
Ene après-nonne å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li mierkidi 27 di may.

Programe :
* Ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)
* Fåves, mintes et paskeyes avou [[Anne-Marie François]], [[Alain Baume]], [[Gérard Beaumont]], [[Jean-Louis Gérard]], [[Joseph Dewez]], [[Bernard Van Vynckt]]…
* Conferince di Joseph Dewez sol walon dins l' lingaedje francès e l' Beldjike.

[https://www.ledelta.be/evenements/fe-rispiter-lwalon-avou-les-relis-namurwes/ Racsegnes]

== Scoles di walon d' Bive, ashyinnes do bontins 2026 ==
[[Imådje:Scole di Bive do 21 d' avri 2026.jpg|thumb|scole do 21 d' avri 2026]]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-07_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 7 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-14_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 14 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-21_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 21 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-28_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 28 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-05-05_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 5 di may (scole pås scolîs)]

* [[Scoles di Bive|Racsegnes so les scoles di Bive]]

== Strimaedje di «Cwate paskeyes d' asteure» ==
Li strimaedje del [[ramexhnêye di noveles]] «[[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]]» sicrît pa [[Lucyin Mahin]], s' a passé al bibioteke di [[Djedene]] li '''18 d' avri 2026 a 2 eures di l' après-nonne'''.

* {{fr}} [http://aberteke.walon.org/riclame_Muzeye.jpg Po-z atchter l' live]

* [https://www.youtube.com/watch?v=OIjEZ3MjoZo&amp;t=1942s Tos les spitchs do strimaedje]

* Lijhaedje d' on boket do live (å strimaedje): [[Imådje:Wa lijhaedje di L' efuyeye.ogg]]

== Bate &quot;[[On scrijheu, on djheu (bate)|on scrijheu, on djheu]]&quot; 2026 ==
Evoyîz vosse tecse divant l' 31 di djulete a Annie Rak – Roulotte théâtrale, rue de la Paix 18, 7370 Dour-Elouges.

[https://objectifplumes.be/actualites/concours-un-auteur-une-voix-edition-2026 Pus d' infôrmåcion (e francès).]

== Cåzaedje so les lives e lingaedje do payis dins li scolaedje ==
Li 28 di måss, [[Romain Berger]] frè on cåzaedje sol fôre do live di Brussele. Li tinme, c' est &quot;les lives e lingaedje do payis, ene atote po-z ewoeyî les efants al varyisté des lingaedjes&quot;.

[https://flb.be/wp-content/uploads/2026/01/FLB26_ProJeunesse_OK.pdf Racsegnes (pådje 16)]

== Spectåke e walon a Bande ==
Pol deuzinme anêye, gn årè on spectåke e walon «''Copinans Tortos esson.ne''» a [[Binde (viyaedje)|Bande]] li '''12 di fevrî a deus eures et dmey di l' après-nonne''' (14e.30). Racsegnes: elodie@ccnassogne.be / 084/214908 ([[aisse del tuzance]] di [[Nassogne]]).

== Novea catalogue di lives e walon po les livreyes et les bibiotekes ==
Les edicions Altura (tinowes pa Primaëlle Vertenoeil, k' a eto bouté so les prumîs lives e walon des edicions [[Tétras Lyre (eplaideu)|Tétras Lyre]] et so les dierins lives des edicions del province di Lidje) ont fwait on novea catalogue po mete a l' oneur les ovraedjes di 10 soces u eplaideus d' lives e walon. Li catalogue egzistêye so papî po les livreyes et les bibiotekes, et on l' pout eto aberweter e PDF. C' est on pordjet moenné tot shuvant l' « contrat-câde del filire do live » (po sotni l' live come ene industreye del tuzance) del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

* [https://www.alturaedition.com/soutien-aux-langues-regionales Pus d' infôrmåcions sol waibe d' Altura]
* [https://drive.google.com/file/d/1J0_7sx1qtPHJ7RViWBY-5i4xlaojzu52/view?pli=1 Aberweter l' catalogue]

== Ene sicole a pårt so li scrijhaedje e Feller li 24 di fevrî ==
[https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=9200 Racsegnes so Berdelaedjes]

== Walon e scole : conte-rindou d' on scoleu ==
Vocial on conte-rindou des scolaedjes d' on scoleu avou l' programe «[[walon e scole]]» del «[[FWB]]» e [[waeyén-tins]] 2025.

{{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf Aberwetåve vaici (modêye do 22 d' djanvî 2026)]

== {{HDVs}} ==
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2025|Egurniyaedjes 2025]]
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]]</text>
      <sha1>qtc5a9twwtn09hlmteajaoyxa0z2vil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pitit doet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38918</id>
    <revision>
      <id>428425</id>
      <parentid>415989</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="sf2abbi14rey9oxyuls24y6k7i7x0w3" xml:space="preserve">{{Wiccionaire}}
Li '''ptit doet''', c' est l' [[doet]] del [[mwin]] k' est l' pus ptit, et k' est metou difoûtrinnmint ( cwand l' mwin est a plat, påme so ene tåve). C' est l' seu doet ki pout moussî dins l' [[oraye]].

Dins les [[biesses ås cwate pates]], c' est onk des doets ki disparexhe, ou n' pus esse riprezinté ki pa ene pitite onglete sins oxhea, lomêye &quot;gadot&quot; (roemiants).

Dins les [[doetrece]]s ([[rime-rame d' efants]]), i s' lome eto &quot;pitit kerton&quot;, &quot;pitit courtåd&quot;, evnd..

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align:center; float:center; clear:center; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[pôce]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[erî-doet]] / [[ondî]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[grand doet]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[doet a l' anea]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[pitit doet]]''
|}

== Role essegnrece ==
Ci sereut on cnoxheu di tot çou ki s' passe. Did la l' response «C' est mi ptit doet ki m' l' a dit» a èn efant ki vos dmande «kimint ass sepou çoula» ?

== Dins les belès letes e walon ==
{{Lka}} [[Paul Depas#On boket po ls efants|boket da På Depas]]

[[Categoreye:Antomeye]]
[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Doets]]</text>
      <sha1>sf2abbi14rey9oxyuls24y6k7i7x0w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428426</id>
      <parentid>428425</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="bd3v1ll9bmps6nepftegydd40981qi7" xml:space="preserve">{{Wiccionaire}}
Li '''ptit doet''', c' est l' [[doet]] del [[mwin]] k' est l' pus ptit, et k' est metou difoûtrinnmint ( cwand l' mwin est a plat, påme so ene tåve). C' est l' seu doet ki pout moussî dins l' [[oraye]].

&lt;center&gt;{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align:center; float:center; clear:center; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[pôce]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[erî-doet]] / [[ondî]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[grand doet]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[doet a l' anea]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[pitit doet]]''
|}&lt;/center&gt;

== Ås biesses ==
Dins les [[biesses ås cwate pates]], c' est onk des doets ki disparexhe, ou n' pus esse riprezinté ki pa ene pitite onglete sins oxhea, lomêye &quot;gadot&quot; (roemiants).

== Dins les doetreces ==
Dins les [[doetrece]]s ([[rime-rame d' efants]]), i s' lome eto &quot;pitit kerton&quot;, &quot;pitit courtåd&quot;, evnd..

== Role essegnrece ==
Ci sereut on cnoxheu di tot çou ki s' passe. Did la l' response «C' est mi ptit doet ki m' l' a dit» a èn efant ki vos dmande «kimint ass sepou çoula» ?

== Dins les belès letes e walon ==
{{Lka}} [[Paul Depas#On boket po ls efants|boket da På Depas]]

[[Categoreye:Antomeye]]
[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Doets]]</text>
      <sha1>bd3v1ll9bmps6nepftegydd40981qi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428427</id>
      <parentid>428426</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="0aqmb2pjqux4nk8zqoci3altblbqsvg" xml:space="preserve">{{Wiccionaire}}
Li '''ptit doet''', c' est l' [[doet]] del [[mwin]] k' est l' pus ptit, et k' est metou difoûtrinnmint (cwand l' mwin est a plat, påme so ene tåve). C' est l' seu doet ki sait moussî dins l' [[oraye]].

&lt;center&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align:center; float:center; clear:center; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[pôce]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[erî-doet]] / [[ondî]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[grand doet]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[doet a l' anea]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[pitit doet]]''
|}
&lt;/center&gt;

== Ås biesses ==
Dins les [[biesses ås cwate pates]], c' est onk des doets ki disparexhe, ou n' pus esse riprezinté ki pa ene pitite onglete sins oxhea, lomêye &quot;gadot&quot; (roemiants).

== Dins les doetreces ==
Dins les [[doetrece]]s ([[rime-rame d' efants]]), i s' lome eto &quot;pitit kerton&quot;, &quot;pitit courtåd&quot;, evnd..

== Role essegnrece ==
Ci sereut on cnoxheu di tot çou ki s' passe. Did la l' response «C' est mi ptit doet ki m' l' a dit» a èn efant ki vos dmande «kimint ass sepou çoula» ?

== Dins les belès letes e walon ==
{{Lka}} [[Paul Depas#On boket po ls efants|boket da På Depas]]

[[Categoreye:Antomeye]]
[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Doets]]</text>
      <sha1>0aqmb2pjqux4nk8zqoci3altblbqsvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428428</id>
      <parentid>428427</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="2ipbpca101xr8at4ui4n776bltj6kk1" xml:space="preserve">{{Wiccionaire}}
Li '''ptit doet''', c' est l' [[doet]] del [[mwin]] k' est l' pus ptit, et k' est metou difoûtrinnmint (cwand l' mwin est a plat, påme so ene tåve). C' est l' seu doet ki sait moussî dins l' [[oraye]].

&lt;center&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align:center; float:center; clear:center; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[pôce]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[erî-doet]] / [[ondî]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[grand doet]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[doet a l' anea]]''
! bgcolor=&quot;#FFFFE0&quot; | ''[[pitit doet]]''
|}
&lt;/center&gt;

== Ås biesses ==
Dins les [[biesses ås cwate pates]], c' est onk des doets ki disparexhe, ou n' pus esse riprezinté ki pa ene pitite onglete sins oxhea, lomêye &quot;gadot&quot; (roemiants).

== Maladeyes do ptit doet ==
[[Racrampixhaedje Dupuytren]]

== Dins les doetreces ==
Dins les [[doetrece]]s ([[rime-rame d' efants]]), i s' lome eto &quot;pitit kerton&quot;, &quot;pitit courtåd&quot;, evnd..

== Role essegnrece ==
Ci sereut on cnoxheu di tot çou ki s' passe. Did la l' response «C' est mi ptit doet ki m' l' a dit» a èn efant ki vos dmande «kimint ass sepou çoula» ?

== Dins les belès letes e walon ==
{{Lka}} [[Paul Depas#On boket po ls efants|boket da På Depas]]

[[Categoreye:Antomeye]]
[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Doets]]</text>
      <sha1>2ipbpca101xr8at4ui4n776bltj6kk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willy Leroy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42846</id>
    <revision>
      <id>428433</id>
      <parentid>426894</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="b63kh9rfn88sf6v9rog2p0cnhyvx018" xml:space="preserve">{{infoboesse}}
'''Willy Leroy''' a skepyî li [[3 d' may]] [[1940]]. Il a morou li [[5 di may]] [[2026]].

C' est on [[scrijheu e walon]], purade pol [[teyåte e walon|teyåte]].

Eto on [[bouteu pol walon]], foiravant pol [[walon e scole]].

Di s' mestî, il esteut [[mwaisse di scole]].

== Ouve pol walon ==
[[Imådje:Leroy Wily.jpg|thumb|al tecnike pol dramatike di Veskeveye (2012)]]
[[Imådje:Willy Leroy 2015.jpg|thumb|riçuvant on pris di l' [[UCW|UCW]] (2015)]]
Il adjinçné a pårti di [[1979]] des bates di recitaedjes po ls efants. Et dner do [[walon e scole]] a [[Veskeveye]].

Il amonta avou [[Raymond Mouzon]] ene soce di scrijheus e walon del Province do Lussimbork (li ''GADL'').

Il a lontins miné les ovroes di scrijhaedje e walon a [[Veskeveye]].

Pol [[dramatike]] di [[Veskeveye]], il a [[ratourné]] dipus d' trinte [[pîces e walon]], inte di zeles do «[[Valintin Katayev|Katayev]]» ([[Dji vou vir Mioussev (teyåte)|Dji vou vir Mioussev]]) et do [[Georges Feydeau|Feydeau]]. Mins ossu toplin di [[Christian Derycke|Derycke]].

Pris del Federåcion do Lussimbork di  l' [[UCW]] e 2015.

Si feme, Claire Paulet, l' a todi aspalé, et djåzer on croxhant walon, pår divant les djins.

== Alére ==
* [[Pierre Otjacques]], « In memoriam Willy Leroy (1940-2026) », dins [[Singulîs (gazete)|Singulîs]], anêye 2026, {{l°|1}}, p. 4-5.

== {{HD}} ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}
{{Abt}}
* [http://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#leroy_w Deus d' ses scrijhaedjes]
* [http://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html Pådje del soce des Scrijheus d' Årveye, k' il askepia]]

[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Teyåtreus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Sicrijheus d' pîces di teyåte|Leroy, Willy]]</text>
      <sha1>b63kh9rfn88sf6v9rog2p0cnhyvx018</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428434</id>
      <parentid>428433</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ouve pol walon */</comment>
      <origin>428434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" sha1="890hpszrez9ui1o3sloixg91bcoshry" xml:space="preserve">{{infoboesse}}
'''Willy Leroy''' a skepyî li [[3 d' may]] [[1940]]. Il a morou li [[5 di may]] [[2026]].

C' est on [[scrijheu e walon]], purade pol [[teyåte e walon|teyåte]].

Eto on [[bouteu pol walon]], foiravant pol [[walon e scole]].

Di s' mestî, il esteut [[mwaisse di scole]].

== Ouve pol walon ==
Il adjinçné a pårti di [[1979]] des bates di recitaedjes po ls efants. Et dner do [[walon e scole]] a [[Veskeveye]].

Il amonta avou [[Raymond Mouzon]] ene soce di scrijheus e walon del Province do Lussimbork (li ''GADL'').

Il a lontins miné les ovroes di scrijhaedje e walon a [[Veskeveye]].

Pol [[dramatike]] di [[Veskeveye]], il a [[ratourné]] dipus d' trinte [[pîces e walon]], inte di zeles do «[[Valintin Katayev|Katayev]]» ([[Dji vou vir Mioussev (teyåte)|Dji vou vir Mioussev]]) et do [[Georges Feydeau|Feydeau]]. Mins ossu toplin di [[Christian Derycke|Derycke]].

Pris del Federåcion do Lussimbork di  l' [[UCW]] e 2015.

Si feme, Claire Paulet, l' a todi aspalé, et djåzer on croxhant walon, pår divant les djins.

&lt;gallery&gt;
Leroy Wily.jpg|al tecnike pol dramatike di Veskeveye (2012)
Willy Leroy 2015.jpg|riçuvant on pris di l' [[UCW|UCW]] (2015)
&lt;/gallery&gt;

== Alére ==
* [[Pierre Otjacques]], « In memoriam Willy Leroy (1940-2026) », dins [[Singulîs (gazete)|Singulîs]], anêye 2026, {{l°|1}}, p. 4-5.

== {{HD}} ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}
{{Abt}}
* [http://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#leroy_w Deus d' ses scrijhaedjes]
* [http://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html Pådje del soce des Scrijheus d' Årveye, k' il askepia]]

[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Teyåtreus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Sicrijheus d' pîces di teyåte|Leroy, Willy]]</text>
      <sha1>890hpszrez9ui1o3sloixg91bcoshry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428435</id>
      <parentid>428434</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{HD}} */</comment>
      <origin>428435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" sha1="bgzli5v545yzavzyg4pc353d049ntun" xml:space="preserve">{{infoboesse}}
'''Willy Leroy''' a skepyî li [[3 d' may]] [[1940]]. Il a morou li [[5 di may]] [[2026]].

C' est on [[scrijheu e walon]], purade pol [[teyåte e walon|teyåte]].

Eto on [[bouteu pol walon]], foiravant pol [[walon e scole]].

Di s' mestî, il esteut [[mwaisse di scole]].

== Ouve pol walon ==
Il adjinçné a pårti di [[1979]] des bates di recitaedjes po ls efants. Et dner do [[walon e scole]] a [[Veskeveye]].

Il amonta avou [[Raymond Mouzon]] ene soce di scrijheus e walon del Province do Lussimbork (li ''GADL'').

Il a lontins miné les ovroes di scrijhaedje e walon a [[Veskeveye]].

Pol [[dramatike]] di [[Veskeveye]], il a [[ratourné]] dipus d' trinte [[pîces e walon]], inte di zeles do «[[Valintin Katayev|Katayev]]» ([[Dji vou vir Mioussev (teyåte)|Dji vou vir Mioussev]]) et do [[Georges Feydeau|Feydeau]]. Mins ossu toplin di [[Christian Derycke|Derycke]].

Pris del Federåcion do Lussimbork di  l' [[UCW]] e 2015.

Si feme, Claire Paulet, l' a todi aspalé, et djåzer on croxhant walon, pår divant les djins.

&lt;gallery&gt;
Leroy Wily.jpg|al tecnike pol dramatike di Veskeveye (2012)
Willy Leroy 2015.jpg|riçuvant on pris di l' [[UCW|UCW]] (2015)
&lt;/gallery&gt;

== Alére ==
* [[Pierre Otjacques]], « In memoriam Willy Leroy (1940-2026) », dins [[Singulîs (gazete)|Singulîs]], anêye 2026, {{l°|1}}, p. 4-5.

== {{HD}} ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}
{{Abt}}
* [https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#raynaud Deus d' ses scrijhaedjes]
* [http://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html Pådje del soce des Scrijheus d' Årveye, k' il askepia]]

[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Teyåtreus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Sicrijheus d' pîces di teyåte|Leroy, Willy]]</text>
      <sha1>bgzli5v545yzavzyg4pc353d049ntun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428436</id>
      <parentid>428435</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{HD}} */</comment>
      <origin>428436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="f5bkhyjv3a8nczd5b4welq4oko2cc7l" xml:space="preserve">{{infoboesse}}
'''Willy Leroy''' a skepyî li [[3 d' may]] [[1940]]. Il a morou li [[5 di may]] [[2026]].

C' est on [[scrijheu e walon]], purade pol [[teyåte e walon|teyåte]].

Eto on [[bouteu pol walon]], foiravant pol [[walon e scole]].

Di s' mestî, il esteut [[mwaisse di scole]].

== Ouve pol walon ==
Il adjinçné a pårti di [[1979]] des bates di recitaedjes po ls efants. Et dner do [[walon e scole]] a [[Veskeveye]].

Il amonta avou [[Raymond Mouzon]] ene soce di scrijheus e walon del Province do Lussimbork (li ''GADL'').

Il a lontins miné les ovroes di scrijhaedje e walon a [[Veskeveye]].

Pol [[dramatike]] di [[Veskeveye]], il a [[ratourné]] dipus d' trinte [[pîces e walon]], inte di zeles do «[[Valintin Katayev|Katayev]]» ([[Dji vou vir Mioussev (teyåte)|Dji vou vir Mioussev]]) et do [[Georges Feydeau|Feydeau]]. Mins ossu toplin di [[Christian Derycke|Derycke]].

Pris del Federåcion do Lussimbork di  l' [[UCW]] e 2015.

Si feme, Claire Paulet, l' a todi aspalé, et djåzer on croxhant walon, pår divant les djins.

&lt;gallery&gt;
Leroy Wily.jpg|al tecnike pol dramatike di Veskeveye (2012)
Willy Leroy 2015.jpg|riçuvant on pris di l' [[UCW|UCW]] (2015)
&lt;/gallery&gt;

== Alére ==
* [[Pierre Otjacques]], « In memoriam Willy Leroy (1940-2026) », dins [[Singulîs (gazete)|Singulîs]], anêye 2026, {{l°|1}}, p. 4-5.

== {{HD}} ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}
{{Abt}} 
* Deus d' ses scrijhaedjes
** [https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#raynaud Mi feye, mi fi]
** [https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#sindjinne Sins djinne]
* [http://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html Pådje del soce des Scrijheus d' Årveye, k' il askepia]]

[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Teyåtreus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Sicrijheus d' pîces di teyåte|Leroy, Willy]]</text>
      <sha1>f5bkhyjv3a8nczd5b4welq4oko2cc7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428437</id>
      <parentid>428436</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{HD}} */</comment>
      <origin>428437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="0c3mqub7xhnmbtkst1v7ytygzb2qkys" xml:space="preserve">{{infoboesse}}
'''Willy Leroy''' a skepyî li [[3 d' may]] [[1940]]. Il a morou li [[5 di may]] [[2026]].

C' est on [[scrijheu e walon]], purade pol [[teyåte e walon|teyåte]].

Eto on [[bouteu pol walon]], foiravant pol [[walon e scole]].

Di s' mestî, il esteut [[mwaisse di scole]].

== Ouve pol walon ==
Il adjinçné a pårti di [[1979]] des bates di recitaedjes po ls efants. Et dner do [[walon e scole]] a [[Veskeveye]].

Il amonta avou [[Raymond Mouzon]] ene soce di scrijheus e walon del Province do Lussimbork (li ''GADL'').

Il a lontins miné les ovroes di scrijhaedje e walon a [[Veskeveye]].

Pol [[dramatike]] di [[Veskeveye]], il a [[ratourné]] dipus d' trinte [[pîces e walon]], inte di zeles do «[[Valintin Katayev|Katayev]]» ([[Dji vou vir Mioussev (teyåte)|Dji vou vir Mioussev]]) et do [[Georges Feydeau|Feydeau]]. Mins ossu toplin di [[Christian Derycke|Derycke]].

Pris del Federåcion do Lussimbork di  l' [[UCW]] e 2015.

Si feme, Claire Paulet, l' a todi aspalé, et djåzer on croxhant walon, pår divant les djins.

&lt;gallery&gt;
Leroy Wily.jpg|al tecnike pol dramatike di Veskeveye (2012)
Willy Leroy 2015.jpg|riçuvant on pris di l' [[UCW|UCW]] (2015)
&lt;/gallery&gt;

== Alére ==
* [[Pierre Otjacques]], « In memoriam Willy Leroy (1940-2026) », dins [[Singulîs (gazete)|Singulîs]], anêye 2026, {{l°|1}}, p. 4-5.

== {{HD}} ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}
* {{Wikisourd-sicrijheus}}
{{Abt}} 
* Deus d' ses scrijhaedjes
** [https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#raynaud Mi feye, mi fi]
** [https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#sindjinne Sins djinne]
* [http://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html Pådje del soce des Scrijheus d' Årveye, k' il askepia]]

[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Teyåtreus e walon|Leroy, Willy]]
[[Categoreye:Sicrijheus d' pîces di teyåte|Leroy, Willy]]</text>
      <sha1>0c3mqub7xhnmbtkst1v7ytygzb2qkys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modele:Bindea/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>47643</id>
    <revision>
      <id>428407</id>
      <parentid>371124</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T19:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10993</id>
      </contributor>
      <comment>Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup)</comment>
      <origin>428407</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2847" sha1="51zqjcbvwgdug0zslcgxk5f84rvtsmf" xml:space="preserve">.bindea{
	padding:10px;
	margin:1em 0;
	background:#f5f5f5 ;
	border:solid 1px grey;
	border-left-width:5px;
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: 10px 10px;
}
.bindea-info,
.bindea-info-bleu{
	padding-left: 45px;
	border-color:#2e64c9;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png);
}
.bindea-croyon,
.bindea-croyon-noer{
	padding-left: 45px;
	border-color:#000;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png);
}
.bindea-croyon-bleu{
	padding-left: 45px;
	border-color:#2e64c9;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png);
}
.bindea-asteme,
.bindea-asteme-rodje{
	padding-left: 45px;
	border-color:#d33;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg.png);
}
.bindea-asteme-orandje{
	padding-left: 45px;
	border-color:#ff5f23;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/OOjs_UI_icon_alert-warning.svg/24px-OOjs_UI_icon_alert-warning.svg.png);
}
.bindea-asteme-djaene{
	padding-left: 45px;
	border-color:#ffcd46;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/OOjs_UI_icon_alert-yellow.svg/24px-OOjs_UI_icon_alert-yellow.svg.png);
}
.bindea-stop,
.bindea-stop-rodje{
	padding-left: 45px;
	border-color:#d33;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/OOjs_UI_icon_block-destructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_block-destructive.svg.png);
}
.bindea-vude{
	padding-left: 45px;
	border-color:#d33;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/OOjs_UI_icon_clear-destructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_clear-destructive.svg.png);
}
.bindea-copene,
.bindea-copene-bleu{
	padding-left: 45px;
	border-color:#2e64c9;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg.png);
}
.bindea-copene-vert{
	padding-left: 45px;
	border-color:#00af8a;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-constructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-constructive.svg.png);
}
.bindea-disfacer,
.bindea-disfacer-rodje{
	padding-left: 45px;
	border-color:#d33;
	background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_trash-destructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_trash-destructive.svg.png);
}
.bindea-pitit,
.bindea-wp{
	background: #f5f5f5;
    padding: .125em 2em;
    margin: .5em 2em;
    border: dashed 1px #aaa;
    border-width: 1px 0;
}</text>
      <sha1>51zqjcbvwgdug0zslcgxk5f84rvtsmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modele:Mwaisse pådje/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>48725</id>
    <revision>
      <id>428408</id>
      <parentid>373042</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T19:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>10993</id>
      </contributor>
      <comment>Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup)</comment>
      <origin>428408</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2568" sha1="lej1l0hnhxg0vrpiqj58nouxj5cfn8o" xml:space="preserve">.MP{
	max-width:1200px;
	margin:0 auto;
}
.MPcop{
	border: 1px solid #ddd;
    padding: 20pt;
    overflow:auto;
    margin-bottom:15pt;
    box-shadow:0 3px 5px -2px #aaa;
    background: #DEF2F2;
    font-size:110%;
    border-radius:3px;
}
.MPbv{
	float:left;
	font-size:180%;
}
.MPi{
	float:right;
	font-size:85%;
	text-align:right;
}
.MPbv1{
	font-family:serif;
}
.MPbv2{
	font-size:50%;
}
.MPh{
	clear:both;
	text-align:center;
	padding:20pt 0 0 0;
	font-size:90%;
}
.MPcol{
	display:flex;
}
.MPcol1{
	flex:1;
	margin-right:10pt;
}
.MPcol2{
	width:40%;
}
.MPboe{
	border: 1px solid #ddd;
	margin-bottom:10pt;
    padding: 10pt;
    box-shadow:0 3px 5px -2px #aaa;
    background: linear-gradient(#DEF2F2, #DEF2F2);
    border-radius:3px;
}
.MPboe1{
	padding:5pt 5pt 5pt 30pt;
	font-family:serif;
	text-transform:uppercase;
	border-bottom:1px solid #ddd;
	color:#000000;
	background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/22px-Wikimedia-logo.svg.png) no-repeat 5pt center;
}
.MPboe1p{
	background-image: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/22px-Wiktionary_small.svg.png);
}
.MPboe1s{
	background-image: url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Feedbin-Icon-menu.svg);
}
.MPboe1h{
	background-image: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dialog-information_on.svg/22px-Dialog-information_on.svg.png);
}
.MPboe1v{
	background-image: url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/OOjs_UI_icon_calendar-ltr-progressive.svg);
}
.MPboe1n{
	background-image: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Newspaper_Cover.svg/24px-Newspaper_Cover.svg.png);
}
.MPboe1a{
	background-image: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Applications-office.svg/22px-Applications-office.svg.png);
}
.MPboe2{
	padding:15pt 10pt;
}
.MPr{
	text-align:right;
}
.MPdico strong{
	font-size: .9em;
	text-transform: uppercase;
}
.WP,.WS{
	padding-left:60px;
	display:inline-block;
	margin:0 10pt;
}
.WP span,.WS span{
	color:gray;
	font-size:85%;
}	
.WP{
	background:url('//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png') no-repeat center left;
}
.WS{
	background:url('//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/32px-Wikisource-logo.svg.png') no-repeat center left;
}
hr{
	background-color:#ddd;
	margin:1em 0;
}
@media screen and (max-width: 1200px) {
	.MPcol{
		flex-direction: column-reverse;
	}
	.MPcol1{
		flex:1;
		margin:0;
	}
	.MPcol2{
		width:auto;
	}
}</text>
      <sha1>lej1l0hnhxg0vrpiqj58nouxj5cfn8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maladeye Dupwitren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55397</id>
    <revision>
      <id>428409</id>
      <timestamp>2026-11-02T20:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Pådje ahivêye avou «[[Imådje:Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|thumb|å ptit doet, après 4 ans]] Li '''maladeye Dupwitren''', c' e-st on racrampixhaedje d' on nieron d' on musse riployeu d' on [[doet]].   Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.  &lt;center&gt;&lt;gallery&gt; Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1 Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4 Maladeye...»</comment>
      <origin>428409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1508" sha1="efdbtn981xij9c09fos6dw01fvshg8j" xml:space="preserve">[[Imådje:Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|thumb|å ptit doet, après 4 ans]]
Li '''maladeye Dupwitren''', c' e-st on racrampixhaedje d' on nieron d' on musse riployeu d' on [[doet]]. 

Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li ptit doet
* li grand doet
* li doet a l' anea

&lt;gallery&gt;
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier.

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;


[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>efdbtn981xij9c09fos6dw01fvshg8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428410</id>
      <parentid>428409</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="fasgu8m04k7dxxkhka6i73u11ssz3wr" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu d' on [[doet]]. 

Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier.

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>fasgu8m04k7dxxkhka6i73u11ssz3wr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428411</id>
      <parentid>428410</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="d0fes2sgr87s1lud9j5ldtoiqz4gmw4" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier.

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>d0fes2sgr87s1lud9j5ldtoiqz4gmw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428412</id>
      <parentid>428411</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="8dqmlgfe3hmfoy7b5lm6eq1lknyjeq1" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier.

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>8dqmlgfe3hmfoy7b5lm6eq1lknyjeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428413</id>
      <parentid>428412</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="dljdzy7ju0flmumnkzrg0yrqi5lyf1w" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier.

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>dljdzy7ju0flmumnkzrg0yrqi5lyf1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428414</id>
      <parentid>428413</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Avancixhmint */</comment>
      <origin>428414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="s19dc9l42sb0y2vjnfv802yyfc40ezf" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier.

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>s19dc9l42sb0y2vjnfv802yyfc40ezf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428415</id>
      <parentid>428414</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Médiaedje */</comment>
      <origin>428415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2139" sha1="g44dyupzldkv551225xlzlsdqw2rt42" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>g44dyupzldkv551225xlzlsdqw2rt42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428416</id>
      <parentid>428415</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Localijhaedje */</comment>
      <origin>428416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" sha1="hwbipwuxz8hgvrkef86e4s6375x3zw7" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* a puzieurs doets 

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>hwbipwuxz8hgvrkef86e4s6375x3zw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428417</id>
      <parentid>428416</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sene del maladeye */</comment>
      <origin>428417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="ria7k3i4q7p5r0up3enbksbn35kw56v" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* a puzieurs doets 

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>ria7k3i4q7p5r0up3enbksbn35kw56v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428418</id>
      <parentid>428417</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T20:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Localijhaedje */</comment>
      <origin>428418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="mpk3ihy1sjcustnc9nw9znf5xnwmy6d" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren''' u '''racrampixhaedje Dupuytren''', c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>mpk3ihy1sjcustnc9nw9znf5xnwmy6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428419</id>
      <parentid>428418</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" sha1="hg5el6fjxxil4nh1riaxynalmrfqkt6" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on nieron d' on musse riployeu des [[doet]]s. 

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

E walon, li mot mot «racrampixhaedje» (''rakranpihech'') est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;p. 478.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>hg5el6fjxxil4nh1riaxynalmrfqkt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428420</id>
      <parentid>428419</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3055" sha1="mbudgdezu7gvc2ljwz9ermmmc5xskqh" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on [[nieron]] d' on musse riployeu des [[doet]]s. Al fén, ci doet la ni s' sait pus stinde come les ôtes.

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

E walon, li mot mot «racrampixhaedje» (''rakranpihech'') est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;p. 478.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>mbudgdezu7gvc2ljwz9ermmmc5xskqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428421</id>
      <parentid>428420</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" sha1="qvaxl5x0ks4a8994dxgwr4xhcaa7os5" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on [[nieron]] d' on musse riployeu des [[doet]]s. Al fén, ci doet la ni s' sait pus stinde come les ôtes.

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e 1831, et-z eplaidî l' cayet e 1834 dins l' gazete sincieuse inglesse «The Lancet».

E walon, li mot mot «racrampixhaedje» est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;p. 478.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>qvaxl5x0ks4a8994dxgwr4xhcaa7os5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428422</id>
      <parentid>428421</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3048" sha1="dec739ymsefjp9okqe1fq5h4xt2wgf6" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on [[nieron]] d' on musse riployeu des [[doet]]s. Al fén, ci doet la ni s' sait pus stinde come les ôtes.

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e [[1831]], et-z eplaidî l' cayet e [[1834]] dins l' [[gazete]] sincieuse inglesse «''The Lancet''».

E walon, li mot «racrampixhaedje» est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;p. 478.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>dec739ymsefjp9okqe1fq5h4xt2wgf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428423</id>
      <parentid>428422</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3139" sha1="86oaqu7zivy38nitvezporkae16toe1" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on [[nieron]] d' on musse riployeu des [[doet]]s. Al fén, ci doet la ni s' sait pus stinde come les ôtes.

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e [[1831]], et-z eplaidî l' cayet e [[1834]] dins l' [[gazete]] sincieuse inglesse «''The Lancet''».

E walon, li mot «racrampixhaedje» est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;[[:fr:s:Page:Henri_Forir_-_Dictionnaire_li%C3%A9geois-fran%C3%A7ais,_t._2,_1874.djvu/482|p. 478]].&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>86oaqu7zivy38nitvezporkae16toe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428424</id>
      <parentid>428423</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sourdants */</comment>
      <origin>428424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="przchm5crrboly3o9xcf0wo69tqodzy" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on [[nieron]] d' on musse riployeu des [[doet]]s. Al fén, ci doet la ni s' sait pus stinde come les ôtes.

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e [[1831]], et-z eplaidî l' cayet e [[1834]] dins l' [[gazete]] sincieuse inglesse «''The Lancet''».

E walon, li mot «racrampixhaedje» est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;[[:fr:s:Page:Henri_Forir_-_Dictionnaire_li%C3%A9geois-fran%C3%A7ais,_t._2,_1874.djvu/482|p. 478]].&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurs anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Doets]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>przchm5crrboly3o9xcf0wo69tqodzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428430</id>
      <parentid>428424</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Avancixhmint */</comment>
      <origin>428430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3162" sha1="l6loa7t6ogx8b5k3w5nkv42u6gol0eb" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on [[nieron]] d' on musse riployeu des [[doet]]s. Al fén, ci doet la ni s' sait pus stinde come les ôtes.

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e [[1831]], et-z eplaidî l' cayet e [[1834]] dins l' [[gazete]] sincieuse inglesse «''The Lancet''».

E walon, li mot «racrampixhaedje» est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;[[:fr:s:Page:Henri_Forir_-_Dictionnaire_li%C3%A9geois-fran%C3%A7ais,_t._2,_1874.djvu/482|p. 478]].&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurès anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sene del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nocrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dolreuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Doets]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>l6loa7t6ogx8b5k3w5nkv42u6gol0eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428431</id>
      <parentid>428430</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sene del maladeye */</comment>
      <origin>428431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3163" sha1="57c5jn9zq7sw0g36dtbp1wmt60b1ndk" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on [[nieron]] d' on musse riployeu des [[doet]]s. Al fén, ci doet la ni s' sait pus stinde come les ôtes.

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e [[1831]], et-z eplaidî l' cayet e [[1834]] dins l' [[gazete]] sincieuse inglesse «''The Lancet''».

E walon, li mot «racrampixhaedje» est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;[[:fr:s:Page:Henri_Forir_-_Dictionnaire_li%C3%A9geois-fran%C3%A7ais,_t._2,_1874.djvu/482|p. 478]].&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurès anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Senes del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nucrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est djinnante ki dorleuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Doets]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>57c5jn9zq7sw0g36dtbp1wmt60b1ndk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428432</id>
      <parentid>428431</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Senes del maladeye */</comment>
      <origin>428432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3167" sha1="76fwz3ri695n5meg13xoq5n795ye8ei" xml:space="preserve">Li '''maladeye Dupwitren'''&lt;ref&gt;do français «Maladie de Dupuytren», avou rsaetchaedje del divancete d' [[apårtinance]].&lt;/ref&gt; u '''racrampixhaedje Dupuytren'''&lt;ref&gt;di l' inglès «Dupuytren's contracture».&lt;/ref&gt;, c' e-st on rastrindaedje d' on [[nieron]] d' on musse riployeu des [[doet]]s. Al fén, ci doet la ni s' sait pus stinde come les ôtes.

== Istwere ==
Li maladeye a stî discrîte pol prumî côp pa [[Guillaume Dupuytren]] ki l' opera pol prumî côp e [[1831]], et-z eplaidî l' cayet e [[1834]] dins l' [[gazete]] sincieuse inglesse «''The Lancet''».

E walon, li mot «racrampixhaedje» est ddja dins l' [[motî Forir]] (1866) po discrire on racourtixhaedje, on rastrindaedje des niers.

&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;Rakranpihech, s. Raccourcissement, contraction. — Li rakranpihech dè gnair : le raccourcissement, la crispation des nerfs.&lt;/i&gt;&lt;ref&gt;[[:fr:s:Page:Henri_Forir_-_Dictionnaire_li%C3%A9geois-fran%C3%A7ais,_t._2,_1874.djvu/482|p. 478]].&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Avancixhmint ==
Ele si diswalpêye pitchote a midjote, so puzieurès anêyes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin coûtcheye.jpg|kimince, anêye 1
Racrapotaedje nieron Dupwitren anêye 1 mwin dresseye.jpg|item e-st i
Maladeye Dupwitren avanceye anêye 4.jpg|anêye 4
Maladeye Dupwitren avanceye.jpg|pareymint
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6.jpg|anêye 6
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|sifwaitmint
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Senes del maladeye ==
Ele kimince pa des ptits nucrês djusse dizo l' pea do tancea del mwin.

On l' pout atraper a ene u ås deus mwins.

Ele ni fwait nén må, u waire, todi.

Elle est pus djinnante ki dorleuse, ca on n' sait pus rployî l' doet acsût, çou ki dene toplin d' eguegnes, metant po mete les mantches d' ene tchimijhe u d' on paltot. Eto po mete si mwins dins ene sitroete taxhe, fé a magnî, sicrire, mete des wants, taper al machene u so ene taprece d' éndjole.

== Localijhaedje ==
Li maladeye pout acsure :
* li [[ptit doet]]
* li [[grand doet]]
* li [[doet a l' anea]]
* pus rålmint les ôtes doets (pôce, erî-doet)
* puzieurs doets a côp
* ene u les deus mwins

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Maladeye Dupwitren foirt rastrindaedje nier anêye 6 fritche.jpg|å ptit doet
Morbus dupuytren 1 (fcm).jpg|å doet a l' anea
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière - Tome 22 - Planche 35.jpg|å grand doet
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Médiaedje ==
Gn a des «traitmint doûs» (pikeures di [[cortizone]] tot do long do nier).

Li pus radicå des médiaedjes, c' est l' operåcion. On rsaetche evoye tote li coide di dzeu l' nieron, disk' å musse riployrece, la k' c' end est l' coviete nieriveuse.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Operåcion Dupwitren bindlaedjes.jpg|bindjaedjes après l' operåcion
Racrampixhaedje Dupwitren 6 djoûs après operaedje.jpg|6 djoûs après operaedje
Maladeye Dupwitren 10 djoûs après operaedje.jpg|après 10 djoûs
Maladeye Dupwitren 24 djoûs après operåcion.jpg|après 24 djoûs
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Sourdants ==

{{Commonscat|Dupuytren's contracture|li racrampixhaedje Dupwitren}}

[[Categoreye:Mwin]]
[[Categoreye:Doets]]
[[Categoreye:Medcene]]</text>
      <sha1>76fwz3ri695n5meg13xoq5n795ye8ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Racrampixhaedje Dupuytren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55398</id>
    <redirect title="Maladeye Dupwitren" />
    <revision>
      <id>428429</id>
      <timestamp>2026-11-02T21:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Redjiblaedje viè [[Maladeye Dupwitren]]</comment>
      <origin>428429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="dpxpa8zv8elnczwyy394yx0bmhj3f2v" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Maladeye Dupwitren]]</text>
      <sha1>dpxpa8zv8elnczwyy394yx0bmhj3f2v</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>