Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 2317 428569 377139 2026-11-10T11:16:43Z Lucyin 16 428569 wikitext text/x-wiki {{Naiviaedje anêye|1950}} {{djermon}} Les '''anêyes 1950''', c' est l' shijhinme [[dijhinnî (cronolodjeye)|dijhinnî]] do [[20inme sieke]]. === Etrevéns=== * === Rilomêyès djins ki s' î ont fwait cnoxhe === * === Edvincions et discovraedjes === * [[Categoreye:Date]] 0f8zn6q7yijr5o9mmjdn949pbbthnl9 0 7387 428568 419932 2026-11-09T22:53:26Z Jmh2o 2782 428568 wikitext text/x-wiki {{infoboesse}} [[Imådje:Comene oyi sinaedje Åjhô-Préle.jpg|thumb|a on sinaedje del convincion «[[Nosse comene dit oyi]]» (2025)]] '''Jean-Luc Fauconnier''' (riwalnijhåve ''Djan-Luk Fåcnî'') a skepyî li [[18 di djanvî]] [[1941]], a [[Tchålerwè (veye)|Tchålerwè]].<ref>https://www.toponymie-dialectologie.be/fr/jean-luc-fauconnier/</ref> C’ est on [[sicrijheus e walon|scrijheu e walon]]. C’ est eto on bouteu pol walon, come mineu d' l' [[A.L.W.A.C.]] (eyet mwaisse sicrijheu di s' gazete «[[El Bourdon]]») et come prezidint do [[CROMBEL (soce)|CROMBEL]] (eyet mwaisse sicrijheu di s' gazete «[[MicRomania (gazete)|micRomania]]»). Disk' e 2019, il esteut l' prezidint do [[Consey des Lingaedjes do Payis]]. Asteure, il est co mimbe del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]]. Il a stî rprins dins l' [[antolodjeye «Scrire»]]. == Ouve e walon == Come sicrijheu, il a-st [[eplaidî]] : * des [[roman e walon|romans]] ** [[Li djoû k' i plourè des pupes di tere (roman)|Li djoû k' i plourè des pupes di tere]] (1992) ** [[Li Noeråde (roman)|Li Noeråde]] (2014) ** [[Ene cope di deus (roman)|Ene cope di deus]] (2018) * des [[live di sovnances|lives di sovnances]] come escolî ** [[Avou ene pougneye, on nd a plin s' mwin (sovnances)|Avou ene pougneye, on nd a plin s' mwin]] (1986) ** [[Semdi (sovnances)|Semdi]] (2004) * des [[pinsêye]]s ** [[Les biestreyes da Miyin do coulot (pinsêyes)|Les biestreyes da Miyin do coulot]] (1998). * des [[lives d' imådjes]] ** [[Cokea eyet Mwaisse Cok (live d' imådjes)|Cokea eyet Mwaisse Cok]] (tome I, [[2002]]; tome II, [[2007]]; tome III, [[2013]]; tôme IV [[2020]]) ** [[Fåvetes (haycous)|Fåvetes]] ([[2009]]) ** [[Li vicåreye di Simon et Linåd (live d' imådjes)|Miyin eyet Morice]] (2011, ratourné da [[Wilhelm Busch]]). ** [[Å long des djoûs et des såjhons (live d' imådjes)|Å long des djoûs et des såjhons]] ([[2019]]) ** [[Droles di biesses (live d' imådjes)|Droles di biesses]] ([[2023]]) * des ratournaedjes ** [[Li ptit prince (roman)|Li ptit prince]] ([[2009]]) ** [[Les aviretes d' Alice e payis des marvoyes (roman)|Les aviretes d' Alice e payis des marvoyes]] ([[2012]]) <gallery> Timmermans Fauconnier Sint Nicolai.JPG Fåcnî Fåvetes.jpg Fauconnier Raes Cokea Mwaisse Cok.JPG Fauconnier Miyin Morice Bush.jpg </gallery> == Jean-Luc Fauconnier et les idêyes ravicantisses == Jean-Luc Fauconnier est adrovou halif halof åzès idêyes ravincantisses : * I vout kel walon, avou li walon do Coûtchant, soeye ene langue, et nén on « patwès ». * I mete do walon dins ses spitches. * I cwirt a fé rexhe li walon foû des guetos waloneus, boutans avou l' enondaedje del [[El måjhon des Walons|Måjhon des Walons]] (1997), et a fé crexhe les rvuwes e walon (boutans, på radjondaedje do Bourdon et do [[Moxhon d’ Ônea]] e djanvî 2004)<ref>Mins les deus gazetes ont rdivoircî e 2010 {{?}}</ref>. * I cåza tenawete do rfondaedje dins l’ Bourdon, préjhant l' prumire idêye da [[Jean Germain]] et si diswalpaedje pa [[Lorint Hendschel]]<ref>{{fr}}[https://lucyin.walon.org/guerni/Bourdon_1990_Fauconnier_rifondaedje.JPG lijhåve vaici]</ref>. Eto, après li djournêye UCW a Tchålerwè sol rifondaedje e 1996 ; et po-z î anoncî on ratournaedje e rfondou d’ on powinme e sicilyin (2001). Nerén : * I sina li papî da [[Jean Lechanteur]] ki rfuze les noûmots, li rfondaedje eyet li statut d’ lingaedje å walon (1996). * Come prezidint do [[CLRE]], i rfuza minme 1 uro simbolike po-z aspoyî l’ [[esplicant motî do walon]]. Et n' måy accepter li [[rfondou walon]] come ortografeye possibe po les [[pris del Federåcion Walonreye-Brussele]]. * I declara k' il esteut impossibe di scrire e walon, si on n' l' aveut nén oyou<ref>[[ronde tåve (raploû)|ronde tåve]] so les scrijheus e walon ([[Fiesse ås lingaedjes walons]], Nameur, 2017</ref>. Adon, k' i gn åreut pupont d' sicrijheus pus tård, li cåzaedje e walon tocosté åyant disparexhou dispu les [[anêyes 1960]]. == Hårdêyes difoûtrinnes == * {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}} * {{Wikisourd-sicrijheus}} * [https://rifondou.walon.org/fauconnier-rif.php Ene pådje avou ses scrijhaedjes] {{Abt}} * {{fr}} [https://objectifplumes.be/author/jean-luc-fauconnier/ Ès pådje « ''Objectif Plumes'' »] (ene waibe del [[Federåcion Walonreye-Brussele]]) == Sourdants et pî-notes == [[Categoreye:Sicrijheus e walon|Fauconnier]] [[Categoreye:Eplaideus e walon|Fauconnier]] [[Categoreye:Bouteus pol walon|Fauconnier]] [[Categoreye:Consey des Lingaedjes do Payis|Fauconnier]] [[Categoreye:SLLW|Fauconnier]] d4y9b5t27060oqbbnlstrut6mfi9pzr 0 23141 428570 395397 2026-11-10T11:26:13Z Lucyin 16 428570 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje}}'' (coleccion d' lives)}} {{Dizo-tite|Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje}} Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje '''Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje''' ('''''Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje'''''), sortitrêye eto e francès (''Défense et illustration de la langue du Pays de Liège'', D.I.L.P.L.), c' est l' tite d' ene [[coleccion d' lives e walon]] k' a stî enondêye e diviè 1977 pa [[Albert Lovegnée]], et k' a roté disk' e 1984. C' est tos ptits livrets, d' ene céncwantinne di pådjes, avou sovint ene bleuwe coviete. Tos les tecses e walon sont ratournés e francès sol pådje di hintche. End aveut sovint cwate so ene anêye. Li coleccion pout esse loukeye come li miroe del [[powezeye|powezeye ermetike]] e walon. Li coleccion replaidive eto, sins î mete on limero, des vîs scrijhaedjes do 18inme et 19inme sieke, rimetous e [[sistinme Feller]]. == Les tites del coleccion == * 1. Albert Lovegnée, "L' eure des leus" (1977 ?) * 2. [[Louis Merlan]], "Des vetes et des maweures" (1978 ?) * 3. [[Jeanne Houbart-Houge]], "Li tins ki court evoye" (1978 ?) * 4. [[Nicolas Donnay]], "Inte tchén et leu" (1978) * 5. Albert Lovegnée, "Li tchaive ås sinteurs" ("''Li tchêve âs sinteûrs''"); "ene novèle po des grands efants". * 6. [[Pierre Malherbe]], "Po tos les gosses" (1979) * 7. Louis Merlan, "Des ptitès sacwès" (1979) * 8. [[Renée Jamoulle]], "Li souweur do cour" (1979) * 9. Nicolas Donnay, "Heure al bolante tchå" (1979) * 10. Albert Lovegnée, "Ene håteûr di clawçon" (1980) * 11. ? * 12. Louis Merlan, "Åd dila del roye do Cir" (1980) * 13. [[Céline Hilaire]], "Frambåjhes e tancea do vint" (1980) * 14. [[Eli Michel]], "Li solo el tiesse" (1980) * 15. Nicolas Donnay, "Ene planete sins vevîs" (1980) * 16. Albert Lovegnée, "Li cleuse ås bijhes" (1981) * 17. [[Jacques Morayns]], "Les aroyes do cir" (1981) * 19. [[Joseph Parmentier]], "Intche comeur d' åme" (1981) * 20. [[Georges Simonis]], "Hiyî d' årzeye" (1981) * 21. Albert Lovegnée, "Ene toumêye di solo" (1982) * 22. Louis Merlan, "A djonds pîs dvins les stoeles" (1982) * 23. [[Marguerite Dessouroux]], "Pazeas d' emrôde" (1982) * 24. Jacques Morayns, "Tåvleas lidjwès et schoyowès sovnances" (1982) * 25. [[Lisa Chastelet]], "''Choix de poèmes de Yannis Ritsos''", tome I (?) * 26. ? * 27. Lisa Chastelet, "''Choix de poèmes de Yannis Ritsos''", tome II (?) * 28. Eli Michel, "Mes cwate såjhons e fagne" (1983) * 29. Lisa Chastelet, "E l' Årdene al shijhe" (1983) * 30. Albert Lovegnée, "Li vôsseure" (1983) * 31. Nicolas Donnay, "On drole di cråmignon" (1984) [[Categoreye:Coleccion d' lives e walon|Lidje]] [[Categoreye:Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)]] 2pwuhdu097g8fe2tnvztu9lfgetcfy8 428571 428570 2026-11-10T11:26:39Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje (coleccion d' lives)]] viè [[Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje (coleccion d' lives)]] : vraiy tite 428570 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje}}'' (coleccion d' lives)}} {{Dizo-tite|Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje}} Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje '''Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje''' ('''''Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje'''''), sortitrêye eto e francès (''Défense et illustration de la langue du Pays de Liège'', D.I.L.P.L.), c' est l' tite d' ene [[coleccion d' lives e walon]] k' a stî enondêye e diviè 1977 pa [[Albert Lovegnée]], et k' a roté disk' e 1984. C' est tos ptits livrets, d' ene céncwantinne di pådjes, avou sovint ene bleuwe coviete. Tos les tecses e walon sont ratournés e francès sol pådje di hintche. End aveut sovint cwate so ene anêye. Li coleccion pout esse loukeye come li miroe del [[powezeye|powezeye ermetike]] e walon. Li coleccion replaidive eto, sins î mete on limero, des vîs scrijhaedjes do 18inme et 19inme sieke, rimetous e [[sistinme Feller]]. == Les tites del coleccion == * 1. Albert Lovegnée, "L' eure des leus" (1977 ?) * 2. [[Louis Merlan]], "Des vetes et des maweures" (1978 ?) * 3. [[Jeanne Houbart-Houge]], "Li tins ki court evoye" (1978 ?) * 4. [[Nicolas Donnay]], "Inte tchén et leu" (1978) * 5. Albert Lovegnée, "Li tchaive ås sinteurs" ("''Li tchêve âs sinteûrs''"); "ene novèle po des grands efants". * 6. [[Pierre Malherbe]], "Po tos les gosses" (1979) * 7. Louis Merlan, "Des ptitès sacwès" (1979) * 8. [[Renée Jamoulle]], "Li souweur do cour" (1979) * 9. Nicolas Donnay, "Heure al bolante tchå" (1979) * 10. Albert Lovegnée, "Ene håteûr di clawçon" (1980) * 11. ? * 12. Louis Merlan, "Åd dila del roye do Cir" (1980) * 13. [[Céline Hilaire]], "Frambåjhes e tancea do vint" (1980) * 14. [[Eli Michel]], "Li solo el tiesse" (1980) * 15. Nicolas Donnay, "Ene planete sins vevîs" (1980) * 16. Albert Lovegnée, "Li cleuse ås bijhes" (1981) * 17. [[Jacques Morayns]], "Les aroyes do cir" (1981) * 19. [[Joseph Parmentier]], "Intche comeur d' åme" (1981) * 20. [[Georges Simonis]], "Hiyî d' årzeye" (1981) * 21. Albert Lovegnée, "Ene toumêye di solo" (1982) * 22. Louis Merlan, "A djonds pîs dvins les stoeles" (1982) * 23. [[Marguerite Dessouroux]], "Pazeas d' emrôde" (1982) * 24. Jacques Morayns, "Tåvleas lidjwès et schoyowès sovnances" (1982) * 25. [[Lisa Chastelet]], "''Choix de poèmes de Yannis Ritsos''", tome I (?) * 26. ? * 27. Lisa Chastelet, "''Choix de poèmes de Yannis Ritsos''", tome II (?) * 28. Eli Michel, "Mes cwate såjhons e fagne" (1983) * 29. Lisa Chastelet, "E l' Årdene al shijhe" (1983) * 30. Albert Lovegnée, "Li vôsseure" (1983) * 31. Nicolas Donnay, "On drole di cråmignon" (1984) [[Categoreye:Coleccion d' lives e walon|Lidje]] [[Categoreye:Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)]] 2pwuhdu097g8fe2tnvztu9lfgetcfy8 0 24641 428573 86750 2026-11-10T11:30:42Z Xqbot 1544 Correction d’une double redirection depuis [[Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje (coleccion d' lives)]] vers [[Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje (coleccion d' lives)]] 428573 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje (coleccion d' lives)]] aozdnderbbh6ylomeb5ebt2od1rstka 0 55418 428572 2026-11-10T11:26:39Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Disfinse et Metaedje e Valeur do Lingaedje do Payis d' Lidje (coleccion d' lives)]] viè [[Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje (coleccion d' lives)]] : vraiy tite 428572 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje (coleccion d' lives)]] aozdnderbbh6ylomeb5ebt2od1rstka