Pemî

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="wa">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>wawiki</dbname>
    <base>https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sipeciås</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Copene</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzeu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzeu copene</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia copene</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Imådje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Imådje copene</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki copene</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modele</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Modele copene</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aidance</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Aidance copene</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoreye</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoreye copene</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Sujet</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Pemî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11600</id>
    <revision>
      <id>428589</id>
      <parentid>390700</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T21:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vinaedje des pemes */</comment>
      <origin>428589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3710" sha1="k4clbt6hbwtno7e53wgatvmnmors0s4" xml:space="preserve">{{Wiccionaire}}
{{Wiccionaire|melêye}}
[[Imådje:Coistrece peme di vindince.jpg|thumb|peme di botike (a droete) et peme coistrece a hintche]]
On '''pemî'''&lt;ref&gt;prononcî et riscrît e [[sistinme Feller]]: ''pèmî'', ''pœmî'', ''pomî'', ''poumî'', ''pœmiè'', ''pomiⁿ'', ''pumiⁿ''&lt;/ref&gt; u ene '''melêye'''&lt;ref&gt;prononcî et riscrît e [[sistinme Feller]]: ''mèlêye'', ''mèlée'', ''malé''&lt;/ref&gt;, c' est èn [[åbe ås fruts]] ki dene des pemes. 

Ene '''peme''' (on dit eto : on '''pun'''), c' est on rond frut ki meurixh e l' [[erî-såjhon]]. Il a ene tchå foirt tinre, ene cawe å dzeu, ene moxhe å dzo, et des piretes å mitan. 

C' est l' frut li pus codou å monde.

{{sla}} ''[[Malus pumila]]''

{{Fam}} [[rôzacêyes]].

== Motlî ==
Ådzeu, gn a l' cawe; ådzo, li moxhe, k' on côpe evoye po magnî l' tchå.
 
Å mitan, cwand on-z a magnî l' bon d' ene crowe peme, i dmeure ene [[Wikt::ragosse|ragosse]] ki s' lome eto [[Wikt::crakion|crakion]], [[Wikt::toursion|toursion]], [[Wikt::toursea|toursea]].

== Vinaedje des pemes ==
[[Imådje:Appletree bloom l.jpg|thumb|Melêye ki florixh]]
On code u on scheut les pemes, do moes d' awousse e moes d' octôbe e l' Walonreye.

== Sôres di pemes ==
=== Sôres di melêyes ===
Gn a des '''melêyes ås bassès coxhes''' (po aveur åjhey a lzès code, tos les pemîs d' rinte d' asteure), u des '''ås hôtès coxhes''' (les seus k' i gn aveut dvinltins).
=== Viyès sôres di pemes ===
[[Imådje:pemi_awousse.jpg|thumb|vî pemî d' awousse, e l' Årdene]] 
* li peme d' [[Wikt::awousse|awousse]] (k' est ddja meure e moes d' awousse, mins ki n' est nén foirt soucrêye).
* li pemes di vinaigue (ki vnèt so les [[Wikt::suretî|suretîs]]).
* les [[Wikt::coistrece|coistreces]]
** dobe coistrece u calvile (''calvine'', F. ''calville blanche'').
** simpe coistrece.
* li peme di [[Wikt::copete|copete]].
* li [[Wikt::peme d' amour|peme d' amour]] : pitite rodje peme (F. ''Reinette étoilée'').
* li bele-fleur (F. ''belle-fleur'')
* li bouliene, ki dût bén po les catches. 
* li [[Wikt::Braibant 1|Braibant]] : grijhe peme (F. ''Gris-braibant'').
* li pun d' [[Wikt::capindou|capindou]] : foirt corante. [[Disfondowe]]s : ''capindu, capandu, côrpindu, corpindou, coûpindou, coûrpandu''. (F. ''Court-pendu, Reinette des Belges''). Come si no l' dit, c' est ene peme court pindowe, ene melêye avou des coxhes pus basses k' els ôtes (mins nén come les bassès coxhes d' asteure).

=== Sôres di rinte ===
[[Imådje:pemi_basses_coxhes.jpg|thumb|melêyes ås bassès coxhes, el Hesbaye]] 
* ''Golden Delicious''.

== Discrijhaedje d' ene peme ==
{{Lka}} [[Portrait d' ene peme (live)|Portrait d' ene peme]]
Les pårteyes d' ene peme:
* li cawe, k' el raloye a l' åbe; li trô: li fossete u foxhale del cawe.
* li moxhe, ki c' est les restant del fleur; li trô: li fossete u foxhale del moxhe.
* li pelete
* li tchå
* les pepéns.

== Magnaedje des pemes ==
On lzès magne aprume tote crowes, tot leyant l' crakion (burton).

Dins des rcetes: avou les pemes, on fwait:
*des [[caetche]]s ([[tchitche]]s,  ([[oraye-di-beguene]], [[ficote]]s)
* do [[côrin]] (compote)
* del [[sirôpe]]
* des [[råbosse]]s
* do [[cide]]
* do [[djus]] d' pemes
* des [[dorêye]]s ou [[floyon]] ou [[tåte]]s ås peme ou ås tchitches (noere dorêye)
* des [[djalêye (amagnî)|djalêyes]]
* des [[macedwene]]s avou des ôtes fruts
* del limonåde di peme
* des [[vôtion]]s ([[boûkete (påstaedjreye)|boûkete]])
* des [[wåfe]]s ås pemes
 
== Maladeyes des pemîs ==
* [[feu bacteryin]]
* [[tavleure]]
== Pî-notes ==

{{Commonscat|Malus pumila|les pemîs}}

[[Categoreye:Åbes ås fruts]]
[[Categoreye:Magnåves fruts]]
[[Categoreye:Rôzacêyes]]</text>
      <sha1>k4clbt6hbwtno7e53wgatvmnmors0s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pris del Veye di Lidje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13045</id>
    <revision>
      <id>428588</id>
      <parentid>422698</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <comment>/* Djivêye des rascodeus do pris */</comment>
      <origin>428588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1752" sha1="rwa8e72lzzx6h5nqe4kcj1vhee5a8gh" xml:space="preserve">Li '''Pris del Veye di Lidje''', c' est on pris po les scrijheus e walon, purade di [[prôze]] et d' [[arimé]]s. 

Il est rindou tos les deus ans (cwand tot va bén).

I pout esse diné po ene ouve tote seule, u po tote li cårire d' on scrijheu.

Bråmint des tot grands nos des belès letes e walon el rascodît.

[[Imådje:Octave Servais antolodjeye800h.jpg|thumb|Coviete di l' antolodjeye da Octave Servais]]

[[Octave Servais]] a scrît ene [[antolodjeye]] avou les wangneus del bate, di 1927 a 1961 (''Anthologie du prix biennal de littérature wallonne'').

== Djivêye des rascodeus do pris ==
# [[Joseph Vrindts]], po tote si ouve.
# [[Lucien Maubeuge]], po tote si ouve.
# [[Fernand Verquin]]
# [[Louis Remacle]]
# [[Franz Dewandelaer]]
# [[Nicolas Maréchal]]
# [[Max-André Frère]]
# [[Jean Guillaume]]
# [[Gabrielle Bernard]]
# [[Léon Warnant]]
# [[Willy Bal]]
# [[Georges Smal]]
# [[Emile Gilliard]]
# [[Jo Duchesne]]
# [[Jean Bosly]]
# [[Victor George]]
# [[Lucien Somme]]
# [[Nicolas Donnay]]
# [[Josée Spinosa-Mathot]]
# [[Albert Lovegnée]]
# [[Roger Prigneaux]]
# [[Charly Dodet]]
# [[Eli Michel]]
# [[Paul Mahieu]]
# [[Albert Maquet]]
# [[Jean-Marie Kajdanski]]
# [[Jacques Warnier]]
# [[Laurent Hendschel]]
# [[Lisa Chastelet]]
# [[Paul-Henry Thomsin]]
# [[Bernard Louis]]
# [[Maggy Frisée]]
# [[Chantal Denis]]
# [[Lisa Dejardin]]
# [[Joseph Selvais]]
# [[Jeannine Lemaître]] po ''Ås tchants di nosse coq''
# [[André Leleux]]
# [[Jean-Luc Geoffroy]]
# [[Michelle Fourez]]
# [[Laurent Hendschel]] po ''L'Îpe è l'Iviêr''

== Hårdêye difoûtrinne == 
* [http://aberteke.walon.org/bates.html#Lidje Dipus d' racsegnes sol Pris del Veye di Lidje] {{Abt}}

[[Categoreye:pris et bates e lingaedje walon]]
[[Categoreye:Lidje]]</text>
      <sha1>rwa8e72lzzx6h5nqe4kcj1vhee5a8gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikinoveles</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13692</id>
    <revision>
      <id>428597</id>
      <parentid>428576</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pris del Federåcion Walonreye-Brussele (« Espiègles ») */</comment>
      <origin>428597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19935" sha1="sb1he4vvlt12kushg20ydlec1wjitz0" xml:space="preserve">== [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] (« Espiègles ») ==
[[Imådje:Les Espiègles 2026 - Palais des Beaux-Arts de Charleroi - 2026-11-09 - 16.jpg|thumb|Li troféye 2026]]
Il ont stî rmetous li 9 di nôvimbe a Tchålerwè. Tchaeke wangnant a fwait ene eterviou e videyo.
* Pris  d' powezeye : [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''L’afant dés-iôs'' (live e picård) ([https://www.youtube.com/watch?v=B1T4yXFG_Uo vey si videyo])
* Pris do prumî scrijhaedje : [[Anne-Marie François]] po ''[[Quand l’ keûr vout scrîre…]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=f49lw6MbFa0 vey si videyo])
* Pris do coronmint d' cårire : [[Jean-Luc Fauconnier]] ([https://www.youtube.com/watch?v=9QT86vqfgGU vey si videyo])

== Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2027 ==
[[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb]]
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2027, ci srè: «si fé bea, bele» (les mousmints, li cwefeure, les prodûts po-z ebeli ou masker s' vizaedje, evnd).

Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. On pout evoyî des noûmots foû do tinme.

Divant li '''20 d' avri 2027''' al novele soce [[Vikant]], ki moenne li danse cite anêye ci : &lt;u&gt;info@vikant.be&lt;/u&gt;

{{fr}} [https://vikant.be/bate-di-noumots/ Reglumint, lisse di mots a mete e walon, evnd.]

== Ene novele soce po disfinde li walon ==
Ene novele soce a stî emantcheye po disfinde li [[walon]] et ls ôtes lingaedjes di Walonreye, aprume pa li scolaedje. C' est [[Michel Francard]] et sacwants ôtes bouteus ki l' ont metou so pî.

* [https://vikant.be/ Li waibe del soce Vikant]
* [https://vikant.be/2026/09/17/faire-vivre-les-langues-regionales-de-wallonie/ On prumî messaedje des adjinçneus po les fiesses di Walonreye]
* [https://vikant.be/2026/10/26/une-nouvelle-association/ Sacwants esplikêyes so les pordjets a vni]

== Djournêyes «Lingaedjes et tuzance»  del fondåcion Notombe ==
C' esteut a [[Erlon]] do vénrdi 9 å dimegne 11 d' octôbe, sol tinme «''Les deux Luxembourg, carrefour des langues et cultures régionales endogènes''».  Ces lingaedjes la, c' ere li [[lussimbordjwès]], li [[gåmès]] eyet l' [[walon]]. Li semdi, c' esteut des lijhaedjes (e lussimbordjwès, gåmès, walon, ey eto e francès, [[neyerlandès]] et… [[polonès]]). Li dimegne, gn aveut des conferinces so les troes [[lingaedjes do payis]] (lussimbordjwès, gåmès et walon).
* {{fr}} [https://fondationjbnothomb.eu/?page_id=1210 Programe del djournêye]
* {{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Mahin_Lucyin_li_walon_et_mi.pdf Pretchaedje da Lucien Mahin li dimegne]

== Scoles di Bive erî-såjhon 2026 ==
[[Imådje:Scoles Bive 20 d' octôbe 2026.jpg|thumb|scole do 20 d' octôbe 2026]]

* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-13_Sicole_di_Bive.pdf cours do 13 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-20_Sicole_di_Bive.pdf cours do 20 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-10-27_Sicole_di_Bive.pdf cours do 27 d' octôbe 2026]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-11-03_Sicole_di_Bive.pdf cours do 3 d' nôvimbe 2026]
* 10 di nôvimbe 2026 (scole pås scolîs)

== Kékes lives e walon ricopyîs so Wikisourd ==
Sacwants lives e walon ont stî pår rimetous so Wikisourd di ces tins cial. Gn a des cis k' estént cmincîs dispu bele ådje, et des noveas.
* [[Li fåve di Piron Robete]] ([[Beatrix Potter]], 1900): [[s:Li fåve di Piron Robete|redjårbaedje e rfondou walon]] (2022-2026).
* [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs]] ([[Antoine-Joseph Alexandre]], 1855): [[s:Virgile_à_Mautche_avou_ses_biergîs|mwaisse modêye, sicrijha di dvant Feller]].
* [[Li pan do Bon Diu]] ([[Henri Simon]], 1924): [[s:Li pan dè bon Diu (Haust, 1924)|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[Ene båke so les bwès d' l' Årdene]] ([[Lucyin Mahin]], 1984 &amp; 1993): [[s:Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]] (kékes tchaptrês co a raspepyî).
* [[Les dierins contes]] ([[Edmond Wartique]], 1954): [[s:Les dérins contes|Mwaisse modêye, Feller-Wartique]] / [[s:Les dierins contes|riscrîts e rfondou]].
* [[Lu pèrlinadje (pîce pol radio)|Li perlinaedje]] (pîce pol radio) ([[Lucyin Mahin]], 1993, avou ene rawete di 2026): [[s:Lu pèrlinadje|Mwaisse modêye, Feller-Léonard]].
* Lectures wallonnes (etnotecses) ([[Marcel Fabry]], 1932): [[s:Lectures wallonnes|Mwaisse modêye, Feller-Haust]].
* [[L' Årdene foyowe]] ([[Pierre-Joseph Dosimont]], 1944): [[s:L’Ardenne fouyue|Mwaisse modêye, sistinme Bauvir-Dosimont]] (kékes bokets co a raspepyî).
End a co ki sont sol djontî:
* [[Bokets del nute]] ([[Franz Dewandelaer]], 1935): [[s:Boquèts dèl Nûte|Mwaisse modêye, Feller-Dewandelaer]] (tot fwait, co a raspepyî).
* [[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]] ([[Henri Frénay]], 1927): [[s:Histwère di noûf mohones dè Grand Broû d’Roclindje|Mwaisse modêye, Feller-Frénay]] (djusse ataké).

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Alexandre Virdjile a Måtche.jpg
Mahin_Lucien_3Båkes.JPG
Wartique Edmond dierins contes.jpg
Dosimont Pierre-Joseph L' Årdene foyowe.jpg
Dewandelaer Franz Bokets del nute.jpg
Frénay nouv måjhones.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Antolodjeye videyo des powetes e walon ==
On gros moes avou [[Lorint Hendschel]] ki tos les djoûs, après ene [[porminêye]] a velo, vos lét ene powezeye e walon d' on rlomé oteur, pu dner esplikêyes et resplikêyes des mots do powinme avou les pareys a zels dins des ôtes [[accints do walon]].
* [[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|Cial so Wikipedia]]
* [https://amonlorint.wordpress.com/2026/07/04/on-novele-zine-on-novia-prodjet-ava-les-voyes/ Sol waibe «amon Lorint»]
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLHzmGKExtF9A So «Vobuze»]

== Les lingaedjes do payis et les politikîs ==
=== 8 di setimbe 2026 : Li sotnaedje do walon rvént å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] sol sotnaedje do walon eyet des ôtes lingaedje do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020e00e3#page=22 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki dit k' e 2025, li sotnaedje do walon s' a amidré di 31 porcints (%), a l' advinant di 2024).

=== 31 di may 2026 : On politikî flamind cåze des ptits lingaedjes del Walonreye ===
Å moumint del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026, li politikî flamind Wouter Patho (mimbe del [[N-VA]] et vice-prezidint do pårti redjonalisse uropeyin «Libe Aliance uropeyinne») a fwait on long tecse (e [[neyerlandès]]) åd fwait do [[walon]] et des ôtes lingaedjes di Walonreye, so s' pådje [[Fesse-bok]].

{{nl}} [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02jqDQQ9dGxp5XaiS7hS64519Q41YPM8sAs2tJhZZ36dWraAPocbqdoyhCqJTvr28Yl&amp;id=61572158078903 Lére vaici]

=== 31 di decimbe 2025 : Les tåvlêyes di cåzaedje å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] so les [[Copinreye|tåvlêyes di cåzaedje]] e walon eyet dins les ôtes lingaedjes do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020df043#page=95 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki cåze eto do [[Decret Valmy Féaux]] et espliker douvént k' il a, å pus sovint, miné a des pordjets so les seulès belès-letes).

== Rintrêye del måjhone del tuzance di Nameur ==
I gn årè deus ocupaedjes å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li dimegne 13 di setimbe :
* 11h et 15h : vizite do Delta e walon, avou les [[Lès Rèlîs Namurwès (soce)|Relîs Namurwès]]
* 13h30 et 15h : ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)

[https://www.ledelta.be/evenements/un-dimanche-a-partager-grande-ouverture-de-saison/ Racsegnes]

== Novele tchanson e walon ==
''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]''

Cåzaedjes di [[Roger Tabareux]], metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]].

== Djournêye del tchanson walone a Walin ==
Li 12 di setimbe, a [[Walin (rebanêye comene)|Walin]], [[Lorint Hendschel]] et [[Xavier Bernier]] vont rfé leu cåzaedje del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025. Et pwis, i gn årè on concert da Xavier.

[https://www.quefaire.be/decouverte-de-la-musique-de-8764959.shtml Racsegnes]

== Novele videyo sol tévé waloncåzante ==
[[Imådje:Deus_pires_levêyes_Opagne.jpg|thumb]]
* {{itvwc}} [https://www.youtube.com/watch?v=tV5v9dvvCfw Les pires levêyes d' Opagne] (responda da Jean-Pol Pirson)

== Strimaedje do novea live di [[Joëlle Spierkel]] ==
I rexhrè e moes d' setimbe, ås edicions namurwesses.

On l' prezintrè l' prumî di setimbe al rweyale atenêye Dinant-Herbuchenne : [https://objectifplumes.be/agenda/roger-tabareux-chronique-de-vie-en-prose-et-en-poesie-presente-par-joelle-spierkel racsegnes]

== Årtchives di Singulîs sol waibe do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene ==
Cåzu tos les vîs limeros del gazete [[Singulîs (gazete)|Singulîs]] ont stî metous sol waibe do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]].

[https://www.museedelaparole.be/documents/singuliers Totes les anêyes dispu 1996]

== Boûsses di scrijhaedje po des pordjets literaires ==
Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] del Federåcion Walonreye-Brussele a metou so pî, vola ddja sacwants anêyes, des boûsses di dmorance po les scrijhresses et scrijheus e walon poleur ovrer coeymint dins on muzêye. Asteure, c' est l' [[SLLW]] ki fwait l' djuri po relire les wangnants.

I fåt evoyî s' candidateure divant l' 10 di setimbe.

[https://sllwallonnes.com/bourses-de-residence-de-jour-pour-autrice-et-auteur-de-langue-regionale/ Racsegnes]

== Copinreye do Tchårnoe (dilé Harsin) ==
Vola dedja leu programe po 2025-2026 del copinreye do [[Tchårnoe-dlé-Harsin]] (li mårdi a 8 eures å bontins, al dimeye di ût (7 e.30).
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Tinme des copinreyes 26-27
|-
! Moes !! Djoû !! Sudjet
|-
| Moes d' setimbe || li 15 || nos [[oujhea]]s
|-
| Moes d' octôbe || li 20 || [[Facteur]]s et factoresses
|-
| Moes d' nôvimbe || li 17 || Bate al machene
|-
| Moes d' decimbe || li 15 || Do tins del [[guere di 40|guere]]
|-
| Moes d' djanvî || li 19 || Aprestadje do spectåke di Bande
|-
| Moes d' fevrî || li 16 || Sudjets libes
|-
| Moes d' måss || li 16 || Mi [[pasmint d' tins|ptit molon]] [''hobby'']
|-
| Moes d' avri || li 20 || li mestî d' [[curé]]
|-
| Moes d' may || li 18 || les [[moxhes al låme]]
|-
| Moes d' djun || li 15 || li [[fenåjhe|fenåmoes]]
|}

== Letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] ==
=== 2026 ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=3822dd9235 Lete do 8 di djun 2026]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Lete do 13 di may 2026] (sol [[Fiesse ås lingaedjes walons]])

[https://objectifplumes.be/form/newsletter-registration Po rçure ces letes la pa emile]

=== Årtchives des anêyes di dvant ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6b97213825 Lete do 3 d' may 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=a99c8ac059 Lete do 1î d' djulete 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=adcf4a87e4 Lete do 5 di setimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ba36bb0ecc Lete do 6 di decimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ea15e9aa30 Lete do 17 di fevrî 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=c8f88d6646 Lete do 3 d' may 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6e2c3141b4 Lete do 6 di djulete 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=5406e004fc Lete do 13 di nôvimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=f19b1e6fb7 Lete do 16 di decimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d0a6a47984 Lete do 27 di fevrî 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d9d29e81ae Lete do 29 d' avri 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=8ab890b9c9 Lete do 13 di djun 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=9554bb879a Lete do 21 di decimbe 2025]

== Fiesse ås lingaedjes walons 2026 ==
Li programe del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026 est metou so les fis : [https://falw.be/index.php?page=2026/accueil vaici]

C' esteut li 30 di may a Lidje (å B3, li bibioteke del province, 1 plaece des årts, a [[Djudla Mouze]]).

[https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Totes les racsegnes]

=== Bate di noûmots ===
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e [[2026]] esteut: «les årts vicants» (dj' ô bén, les årts k' on fwait so li scanfår, u ôte pårt mins padvant on publik).

[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2026/Classement_noumots_2026.pdf Rizultats oficirs]

== Novea studia del Federåcion Walonreye-Brussele so les lingaedjes do payis ==
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/une-etude-sur-la-vitalite-et-le-role-social-des-langues-regionales-de-wallonie Sacwants racsegnes]
* {{fr}} [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Lére li modêye éndjolike do studia]

== Studia sol sardignwès et l' walon ==
[[Ovraedje ås Longuès Apresses]] ([[TLP]], fén di sgondaire) rimetant li [[walon]] å [[sardignwès]], interessant aprume pa les [[responda]]s di deus djins ki disfindèt tchaeke onk des lingaedjes ([[Laurent Dabe]] et Cristian Urru). Et pår pa l' inkete sociolinwistike avou 711 responses pol sarde et 378 pol walon, mins dins totes les classes d' ådje (çou k' est co foirt råle po les studias d' sociolinwince). 

L' ovraedje est metou so l' [[Aberteke]] avou l' åjhmince del sicrijheuse, ey [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf esse  aberwetåve ciddé]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Gattermayer sardignwès walon inkete.jpg
Gattermayer sardignwès walon respondas.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Cåbaret walon d' Limerlé ==
[[Imådje:Plake e walon cåbaret Limerlé pourcea coshet.jpg|thumb|c' est dizo ç' plantchî la]]
Li [[cåbaret walon]] d' [[Limerlé]] si ténrè li semdi 16 di may a 7 eures al nute a «Voyaedjåjhe e lodjisse» [''Périple en la demeure''] (gros bastimints e mitan do viyaedje).

[https://lucyin.walon.org/tchanson/Caubaret_Limerlee_2026.pdf Sacwants tecses di tchansons k' î seront tchantêyes] (avou des [[hårdêye (Daegntoele)|hårdêyes]] po-z awè l' air).

Racsegnes : &lt;u&gt;info@peripleenlademeure.com&lt;/u&gt;

[https://www.youtube.com/watch?v=SlGMFrwJt7A&amp;feature=youtu.be Sovnance do cåbaret 2024]

== Fé rispiter l’ walon avou les Relîs Namurwès ==
Ene après-nonne å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li mierkidi 27 di may.

Programe :
* Ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)
* Fåves, mintes et paskeyes avou [[Anne-Marie François]], [[Alain Baume]], [[Gérard Beaumont]], [[Jean-Louis Gérard]], [[Joseph Dewez]], [[Bernard Van Vynckt]]…
* Conferince di Joseph Dewez sol walon dins l' lingaedje francès e l' Beldjike.

[https://www.ledelta.be/evenements/fe-rispiter-lwalon-avou-les-relis-namurwes/ Racsegnes]

== Scoles di walon d' Bive, ashyinnes do bontins 2026 ==
[[Imådje:Scole di Bive do 21 d' avri 2026.jpg|thumb|scole do 21 d' avri 2026]]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-07_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 7 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-14_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 14 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-21_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 21 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-28_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 28 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-05-05_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 5 di may (scole pås scolîs)]

* [[Scoles di Bive|Racsegnes so les scoles di Bive]]

== Strimaedje di «Cwate paskeyes d' asteure» ==
Li strimaedje del [[ramexhnêye di noveles]] «[[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]]» sicrît pa [[Lucyin Mahin]], s' a passé al bibioteke di [[Djedene]] li '''18 d' avri 2026 a 2 eures di l' après-nonne'''.

* {{fr}} [http://aberteke.walon.org/riclame_Muzeye.jpg Po-z atchter l' live]

* [https://www.youtube.com/watch?v=OIjEZ3MjoZo&amp;t=1942s Tos les spitchs do strimaedje]

* Lijhaedje d' on boket do live (å strimaedje): [[Imådje:Wa lijhaedje di L' efuyeye.ogg]]

== Bate &quot;[[On scrijheu, on djheu (bate)|on scrijheu, on djheu]]&quot; 2026 ==
Evoyîz vosse tecse divant l' 31 di djulete a Annie Rak – Roulotte théâtrale, rue de la Paix 18, 7370 Dour-Elouges.

[https://objectifplumes.be/actualites/concours-un-auteur-une-voix-edition-2026 Pus d' infôrmåcion (e francès).]

== Cåzaedje so les lives e lingaedje do payis dins li scolaedje ==
Li 28 di måss, [[Romain Berger]] frè on cåzaedje sol fôre do live di Brussele. Li tinme, c' est &quot;les lives e lingaedje do payis, ene atote po-z ewoeyî les efants al varyisté des lingaedjes&quot;.

[https://flb.be/wp-content/uploads/2026/01/FLB26_ProJeunesse_OK.pdf Racsegnes (pådje 16)]

== Spectåke e walon a Bande ==
Pol deuzinme anêye, gn årè on spectåke e walon «''Copinans Tortos esson.ne''» a [[Binde (viyaedje)|Bande]] li '''12 di fevrî a deus eures et dmey di l' après-nonne''' (14e.30). Racsegnes: elodie@ccnassogne.be / 084/214908 ([[aisse del tuzance]] di [[Nassogne]]).

== Novea catalogue di lives e walon po les livreyes et les bibiotekes ==
Les edicions Altura (tinowes pa Primaëlle Vertenoeil, k' a eto bouté so les prumîs lives e walon des edicions [[Tétras Lyre (eplaideu)|Tétras Lyre]] et so les dierins lives des edicions del province di Lidje) ont fwait on novea catalogue po mete a l' oneur les ovraedjes di 10 soces u eplaideus d' lives e walon. Li catalogue egzistêye so papî po les livreyes et les bibiotekes, et on l' pout eto aberweter e PDF. C' est on pordjet moenné tot shuvant l' « contrat-câde del filire do live » (po sotni l' live come ene industreye del tuzance) del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

* [https://www.alturaedition.com/soutien-aux-langues-regionales Pus d' infôrmåcions sol waibe d' Altura]
* [https://drive.google.com/file/d/1J0_7sx1qtPHJ7RViWBY-5i4xlaojzu52/view?pli=1 Aberweter l' catalogue]

== Ene sicole a pårt so li scrijhaedje e Feller li 24 di fevrî ==
[https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=9200 Racsegnes so Berdelaedjes]

== Walon e scole : conte-rindou d' on scoleu ==
Vocial on conte-rindou des scolaedjes d' on scoleu avou l' programe «[[walon e scole]]» del «[[FWB]]» e [[waeyén-tins]] 2025.

{{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf Aberwetåve vaici (modêye do 22 d' djanvî 2026)]

== {{HDVs}} ==
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2025|Egurniyaedjes 2025]]
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]]</text>
      <sha1>sb1he4vvlt12kushg20ydlec1wjitz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pris del Federåcion Walonreye-Brussele</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17789</id>
    <revision>
      <id>428585</id>
      <parentid>428534</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T18:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <origin>428585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8436" sha1="fd9ijprxwdwj3jttuvkzv4mtzzxi0u3" xml:space="preserve">[[Imådje:Pris teyåte 2021.jpg|thumb|ceremoneye di rindaedje do pris pol teyåte (2021)]]
[[Imådje:Colot Jean pris prumî scrijhaedje.jpg|thumb|[[Jean Colot]] riçuvant l' pris do prumî scrijhaedje (2024)]]
[[Imådje:Frankinet Goffart Nicole pris del FWB.jpg|thumb|[[Nicole Goffart]] erçuvant l' pris «teyåte» (2024) (avou [[Batisse Frankinet]])]]
Les '''pris del Federåcion Walonreye-Brussele''', c' est sacwants pris rindou pal [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

I riscompinsnut des ouves e [[walon]], mins eto e [[picård]] u dins èn ôte lingaedje do payis ricnoxhou pal kiminålté ([[gåmès]], [[tchampnwès]] et [[flamind d' Brussele]]).

== Sôres di pris ==
Ene anêye so troes, gn a:
* on pris po on scrijhaedje di [[prôze]].
* on pris po ene ramexhnêye d' [[arimé]]s.
* on pris po èn ovraedje [[odiovizuwel]].
* on pris po on [[filolodjeye walone|rcweraedje filolodjike]].
* on pris po li scrijhaedje d' ene pîce di [[teyåte e walon|teyåte]].
* on pris po èn ovraedje [[Scolyince|scolincieus]].

Tos les ans, dispu 2017, gn a ossu on pris po on prumî scrijhaedje (on boket di cwate ou cénk pådjes).

Les pris n' ont nén stî rmetou e 1997 et e 1999.

== Les rascodeus do pris ==
=== Prôze ===
* [[1996]]: mitan mitan po [[Laurent Hendschel]] ([[So l' anuti (roman)|So l' anuti]], &quot;Fåviretes di houte did ci&quot; et &quot;Did lon&quot;) et po [[Emile Gilliard]] (&quot;[[A shijhes trawêyes (noveles)|A shijhes trawêyes]]&quot;, &quot;Rodjimont&quot; et &quot;[[On vî fizik eruni (noveles)|On vî fizik eruni]]&quot;)
* [[2001]]: [[Danielle Trempont]] po &quot;[[Ene miye di mi (prôze-powezeye)|Ene miye di mi]]&quot; ([[prôze-powezeye]])
* [[2004]]: egzeco: [[Chantal Denis]] po s' roman «[[Dji vôreu k' i ploureut (roman)|Dji vôreu k' i ploureut]]» eyet [[Joseph Bodson]] po «Li mwârt do Blanc Matî»
* [[2007]]: [[Jean-Pierre Dumont]] po «Contes di m’ payis èt d’ co pus lon»
* [[2010]]: [[Louis Marcelle]], «Dèlé l' fontène»
* [[2013]]: [[Joël Thiry]] po s' ramexhnêye di noveles &quot;[[Doze femes (noveles)|Doze femes]]&quot;
* [[2016]]: [[Rose-Marie François]] po «Lès Chènes»
* [[2019]]: [[Jeannine Lemaître]] po «Li Ptit Bobo»
* [[2022]]: [[Daniel Barbez]] po «El réalité aurmintée»
* [[2025]]: [[Laurent Hendschel]] po ''[[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]''

=== Powezeye ===
* [[1998]]:  mitan mitan po [[Nicolas Bach]] (e [[lussimbordjwès]] ''«Späitren a Spéin»'') et [[Jean-Marie Kajdansky]] (e [[picård]] : «Marie au blé» et «Trieux à moute»)
* [[2002]]: [[Albert Maquet]] po «[[Calipsô (arimés)|Calipsô]]»
* [[2005]]: [[Émile Gilliard]] po «[[Bokets pol dierinne shijhe (arimés)|Bokèts po l' dêrène chîje]]»
* [[2008]]: [[Rose-Marie François]] po «Et in Picardia ego»
* [[2011]]: [[David André]] po «V.5.0.»
* [[2014]]: [[Jean-Marie Kajdanski]] po «Ète là avèc»
* [[2017]]: [[Dominique Heymans]] po «[[Plouve (arimés)|Pleuves]]»
* [[2020]]: [[Jacqueline Boitte]] po «[[Estoeles (arimés)|Èstwales]]»
* [[2023]]: André Leleux po «Éplénures du timps. El jour i fait sin tour»
* [[2026]]: [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''L’afant dés-iôs''

=== Teyåte ===
* [[2000]]: [[Georges Simonis]] et Roger Mounège, [[Li noere rôbalesse (teyåte)|Li noere rôbalesse]]
* [[2003]]: mitan mitan Émile Henry Genon po &quot;[[Li toele si va lever (teyåte)|Li toele si va lever]] eyet [[Roland Thibeau]] (&quot;Mareskata&quot;, ene pîce e [[picård]])
* [[2006]]: [[Jean-Marie Warnier]] po s' pîce avanciveuse «[[Li coûsse del Royinne-Bixhe (teyåte)|Li coûsse del Royinne-Bixhe]]»
* [[2009]]: [[Roland Thibeau]] po «Moneuse»
* [[2012]]: [[Yvonne Stiernet]] eyet Freddy Charles po «Lès sins-rin»
* [[2015]]: pris nén rindou
* [[2018]]: [[Roland Thibeau]] po «L'viladje insclumî»
* [[2021]]: egzeco po deus pîces istorikes: [[Rose-Marie François]] «''Filipet et Djihan''» (e picård) eyet [[Michel Meurée]] avou [[Michel Robert]] po «''Vauban Toudis li''» ([[Vauban, todi lu (teyåte)|Vauban, todi lu]])
* [[2024]]: [[Nicole Goffart]] po ''«[[Li vwès dès sondjes]]»''

=== Ricweraedjes filolodjikes ===
* [[1996]]: mitan mitan po [[Michel Francard]] pol [[Motî d' Bastogne]] eyet [[Marie-Guy Boutier]] pol tome VIII di l' [[ALW|Atlas des Lingaedjes del Walonreye]]
* [[2000]]: Martine Willems po «Vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne», on rcweraedje so [[sårt (toponimeye)|les nos d' plaeces del Walonreye a vey avou l' sårtaedje]]
* [[2002]]: [[Willy Bal]] eyet [[Jean-Marie Pierret]] po «Littérature dialectale de Wallonie»
* [[2004]]: [[André Capron]] eyet Pierre Nisolle po «Essai d’illustration du parler borain»
* [[2006]]: [[Marie-Guy Boutier]], [[Marie-Thérèse Counet]] eyet [[Jean Lechanteur]] po l' tome VI di l' ALW so les plantes
* [[2008]]: [[Emile Gilliard]] pol [[Motî da Gilliard|Live di mots et niyåd d' ratourneures]]
* [[2010]]: [[Esther Baiwir]] po «Étude du vocabulaire dialectal belgoroman de la vie sociale»
* [[2012]]: [[Jean-Marie Kajdansky]] po «Un autre état civil. Surnoms et sobriquets dans une commune de la Wallonie picarde : Wiers», on rcweraedje so les [[såvadjes nos]] des djins d' [[Wiyere]]
* [[2014]]: [[Romain Berger]] po «Wallon d'aujourd'hui et de demain. Regards théoriques et critiques sur une &quot;langue en danger&quot;»
* [[2016]]: pris nén rindou
* [[2018]]: Jean-Jacques De Gheyndt po «Schieven Architek!»
* [[2020]]: Jean-Louis Laurent po l' motî «La langue d'Èthe-Beaumont»
* [[2022]]: mitan mitan po [[Esther Baiwir]] pol ''Atlas pan-picard informatisé'' eyet [[Georges Larcin]] po s' [[Motî francès-borén]]
* [[2025]]: [[Charles Botos]] po s'-t edicion d' ''Èl roûze dè sinte Èrnèle'' da [[Georges Willame]] (memwere di fén di studiadje)

=== Odiovizuwel eyet ôtes ouves ===
* [[1998]]: pris nén rindou
* [[2001]]: [[Federåcion di l' UCW del province di Lidje]], po si [[spectåke son et loumire]] «[[Tchantchès raconte Lidje (spectåke)|Tchantchès raconte Lidje]]»
* [[2003]]: Li [[CHADWE (soce)|CHADWE]], pol [[sitroete plake]] et l' livret «[[Ô boutique|E botike]]»
* [[2005]]: pris nén rindou
* [[2007]]: La Roulotte théâtrale po «Martine à l’ cinse»
* [[2009]]: Philippe Ory po «[[Jacques Lefebvre|Jacques Lefèbvre]]. L'homme &amp; la chanson»
* [[2011]]: [[Michel Azaïs]] po «Sèchalekissaspasse»
* [[2013]]: [[Vincent Delire]] pol [[sitroete plake]] «[[Nén ene åme (plake di muzike)|Nén ene åme]]»
* [[2015]]: [[Roland Thibeau]] eyet Frédéric Arseniew po «Papy Rocker»
* [[2017]]: Claire Hennen po «la Badjawe» (ene coleccion d' agayons)
* [[2019]]: [[Vincent Delire]] pol [[sitroete plake]] «[[Mimile et les bribeus d' toubak 4 (plake di muzike)|Li 4]]»
* [[2021]]: De Braave Joenges pol [[sitroete plake]] «De Brave Joenges II» (rimetowe eto : ene mincion ås [[Les Crapådes (binde di tchanteuses)|Crapådes]] pol plake [[Gote d' aiwe (sitroete plake)|«Gote d' aiwe»]])
* [[2023]]: [[Guy Cabay]] po ''«Le Cabaycédaire»''

=== Pordjet scolrece ===
* [[2024]]: [[Joëlle Spierkel]] po ''«Pokète èt Posko»''

=== Prumî scrijhaedje ===
* [[2017]]: Pascal Winberg po «C'est cha l'amour»
* [[2018]]: Pierre Noël po «El dernî pinchon»
* [[2019]]: [[Éric Monaux]] po «Djan»
* [[2020]]: [[Anne Blampain]] po «Dji routeu sins mouv’ter»
* [[2021]]: egzeco: [[Michèle Fourez]] po «''Louise Bel Air''», ene novele e picård, et [[Armand Herbeto]] po «''Mi sonle-t i''» (Mi shonne-t i), ene novele e walon
* [[2022]]: [[Gustave Defechereux]] po «Cwand m’papa féve dès wafes»
* [[2023]]: Alexandra Biebuyck po «Mireo m’ bieau mireo»
* [[2024]]: [[Jean Colot]] po «Vîve li progrès !»
* [[2025]]: [[Philippe Gillet]] po ''Alice''
* [[2026]]: [[Anne-Marie François]] po ''[[Quand l’ keûr vout scrîre…]]''

=== Coronmint d' cårire ===
* [[2026]]: [[Jean-Luc Fauconnier]] 

&lt;gallery&gt;
Pris prumî scrijhaedje 2021.jpg
Herbeto Fourez wa-fel sonler.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Hårdêyes difoûtrinnes == 
* [http://aberteke.walon.org/bates.html#Comm_fr Ôtès racsegnes so l' Aberteke] (asteme : nén metou å djoû dispoy [[2005]])
* {{fr}} [https://objectifplumes.be/les-espiegles/les-espiegles-le-palmares-complet Pålmaresse des pris d' belès letes]
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/activites/tous-publics/prix-de-langue-regionale Pålmaresse des ôtes pris]

[[Categoreye:Pris et bates e lingaedje walon]]
[[Categoreye:Federåcion Walonreye-Brussele]]</text>
      <sha1>fd9ijprxwdwj3jttuvkzv4mtzzxi0u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428586</id>
      <parentid>428585</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T18:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8436" sha1="3824nt4pgi72jemnbnbjv6ot9kjq7ul" xml:space="preserve">[[Imådje:Pris teyåte 2021.jpg|thumb|ceremoneye di rindaedje do pris pol teyåte (2021)]]
[[Imådje:Colot Jean pris prumî scrijhaedje.jpg|thumb|[[Jean Colot]] riçuvant l' pris do prumî scrijhaedje (2024)]]
[[Imådje:Frankinet Goffart Nicole pris del FWB.jpg|thumb|[[Nicole Goffart]] erçuvant l' pris «teyåte» (2024) (avou [[Batisse Frankinet]])]]
Les '''pris del Federåcion Walonreye-Brussele''', c' est sacwants pris rindou pal [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

I riscompinsnut des ouves e [[walon]], mins eto e [[picård]] u dins èn ôte lingaedje do payis ricnoxhou pal kiminålté ([[gåmès]], [[tchampnwès]] et [[flamind d' Brussele]]).

== Sôres di pris ==
Ene anêye so troes, gn a:
* on pris po on scrijhaedje di [[prôze]].
* on pris po ene ramexhnêye d' [[arimé]]s.
* on pris po èn ovraedje [[odiovizuwel]].
* on pris po on [[filolodjeye walone|rcweraedje filolodjike]].
* on pris po li scrijhaedje d' ene pîce di [[teyåte e walon|teyåte]].
* on pris po èn ovraedje [[Scolyince|scolincieus]].

Tos les ans, dispu 2017, gn a ossu on pris po on prumî scrijhaedje (on boket di cwate ou cénk pådjes).

Les pris n' ont nén stî rmetou e 1997 et e 1999.

== Les rascodeus do pris ==
=== Prôze ===
* [[1996]]: mitan mitan po [[Laurent Hendschel]] ([[So l' anuti (roman)|So l' anuti]], &quot;Fåviretes di houte did ci&quot; et &quot;Did lon&quot;) et po [[Emile Gilliard]] (&quot;[[A shijhes trawêyes (noveles)|A shijhes trawêyes]]&quot;, &quot;Rodjimont&quot; et &quot;[[On vî fizik eruni (noveles)|On vî fizik eruni]]&quot;)
* [[2001]]: [[Danielle Trempont]] po &quot;[[Ene miye di mi (prôze-powezeye)|Ene miye di mi]]&quot; ([[prôze-powezeye]])
* [[2004]]: egzeco: [[Chantal Denis]] po s' roman «[[Dji vôreu k' i ploureut (roman)|Dji vôreu k' i ploureut]]» eyet [[Joseph Bodson]] po «Li mwârt do Blanc Matî»
* [[2007]]: [[Jean-Pierre Dumont]] po «Contes di m’ payis èt d’ co pus lon»
* [[2010]]: [[Louis Marcelle]], «Dèlé l' fontène»
* [[2013]]: [[Joël Thiry]] po s' ramexhnêye di noveles &quot;[[Doze femes (noveles)|Doze femes]]&quot;
* [[2016]]: [[Rose-Marie François]] po «Lès Chènes»
* [[2019]]: [[Jeannine Lemaître]] po «Li Ptit Bobo»
* [[2022]]: [[Daniel Barbez]] po «El réalité aurmintée»
* [[2025]]: [[Laurent Hendschel]] po ''[[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]''

=== Powezeye ===
* [[1998]]:  mitan mitan po [[Nicolas Bach]] (e [[lussimbordjwès]] ''«Späitren a Spéin»'') et [[Jean-Marie Kajdansky]] (e [[picård]] : «Marie au blé» et «Trieux à moute»)
* [[2002]]: [[Albert Maquet]] po «[[Calipsô (arimés)|Calipsô]]»
* [[2005]]: [[Émile Gilliard]] po «[[Bokets pol dierinne shijhe (arimés)|Bokèts po l' dêrène chîje]]»
* [[2008]]: [[Rose-Marie François]] po «Et in Picardia ego»
* [[2011]]: [[David André]] po «V.5.0.»
* [[2014]]: [[Jean-Marie Kajdanski]] po «Ète là avèc»
* [[2017]]: [[Dominique Heymans]] po «[[Plouve (arimés)|Pleuves]]»
* [[2020]]: [[Jacqueline Boitte]] po «[[Estoeles (arimés)|Èstwales]]»
* [[2023]]: André Leleux po «Éplénures du timps. El jour i fait sin tour»
* [[2026]]: [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''L’afant dés-iôs''

=== Teyåte ===
* [[2000]]: [[Georges Simonis]] et Roger Mounège, [[Li noere rôbalesse (teyåte)|Li noere rôbalesse]]
* [[2003]]: mitan mitan Émile Henry Genon po &quot;[[Li toele si va lever (teyåte)|Li toele si va lever]] eyet [[Roland Thibeau]] (&quot;Mareskata&quot;, ene pîce e [[picård]])
* [[2006]]: [[Jean-Marie Warnier]] po s' pîce avanciveuse «[[Li coûsse del Royinne-Bixhe (teyåte)|Li coûsse del Royinne-Bixhe]]»
* [[2009]]: [[Roland Thibeau]] po «Moneuse»
* [[2012]]: [[Yvonne Stiernet]] eyet Freddy Charles po «Lès sins-rin»
* [[2015]]: pris nén rindou
* [[2018]]: [[Roland Thibeau]] po «L'viladje insclumî»
* [[2021]]: egzeco po deus pîces istorikes: [[Rose-Marie François]] «''Filipet et Djihan''» (e picård) eyet [[Michel Meurée]] avou [[Michel Robert]] po «''Vauban Toudis li''» ([[Vauban, todi lu (teyåte)|Vauban, todi lu]])
* [[2024]]: [[Nicole Goffart]] po ''«[[Li vwès dès sondjes]]»''

=== Ricweraedjes filolodjikes ===
* [[1996]]: mitan mitan po [[Michel Francard]] pol [[Motî d' Bastogne]] eyet [[Marie-Guy Boutier]] pol tome VIII di l' [[ALW|Atlas des Lingaedjes del Walonreye]]
* [[2000]]: Martine Willems po «Vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne», on rcweraedje so [[sårt (toponimeye)|les nos d' plaeces del Walonreye a vey avou l' sårtaedje]]
* [[2002]]: [[Willy Bal]] eyet [[Jean-Marie Pierret]] po «Littérature dialectale de Wallonie»
* [[2004]]: [[André Capron]] eyet Pierre Nisolle po «Essai d’illustration du parler borain»
* [[2006]]: [[Marie-Guy Boutier]], [[Marie-Thérèse Counet]] eyet [[Jean Lechanteur]] po l' tome VI di l' ALW so les plantes
* [[2008]]: [[Emile Gilliard]] pol [[Motî da Gilliard|Live di mots et niyåd d' ratourneures]]
* [[2010]]: [[Esther Baiwir]] po «Étude du vocabulaire dialectal belgoroman de la vie sociale»
* [[2012]]: [[Jean-Marie Kajdansky]] po «Un autre état civil. Surnoms et sobriquets dans une commune de la Wallonie picarde : Wiers», on rcweraedje so les [[såvadjes nos]] des djins d' [[Wiyere]]
* [[2014]]: [[Romain Berger]] po «Wallon d'aujourd'hui et de demain. Regards théoriques et critiques sur une &quot;langue en danger&quot;»
* [[2016]]: pris nén rindou
* [[2018]]: Jean-Jacques De Gheyndt po «Schieven Architek!»
* [[2020]]: Jean-Louis Laurent po l' motî «La langue d'Èthe-Beaumont»
* [[2022]]: mitan mitan po [[Esther Baiwir]] pol ''Atlas pan-picard informatisé'' eyet [[Georges Larcin]] po s' [[Motî francès-borén]]
* [[2025]]: [[Charles Botos]] po s'-t edicion d' ''Èl roûze dè sinte Èrnèle'' da [[Georges Willame]] (memwere di fén di studiadje)

=== Odiovizuwel eyet ôtes ouves ===
* [[1998]]: pris nén rindou
* [[2001]]: [[Federåcion di l' UCW del province di Lidje]], po si [[spectåke son et loumire]] «[[Tchantchès raconte Lidje (spectåke)|Tchantchès raconte Lidje]]»
* [[2003]]: Li [[CHADWE (soce)|CHADWE]], pol [[sitroete plake]] et l' livret «[[Ô boutique|E botike]]»
* [[2005]]: pris nén rindou
* [[2007]]: La Roulotte théâtrale po «Martine à l’ cinse»
* [[2009]]: Philippe Ory po «[[Jacques Lefebvre|Jacques Lefèbvre]]. L'homme &amp; la chanson»
* [[2011]]: [[Michel Azaïs]] po «Sèchalekissaspasse»
* [[2013]]: [[Vincent Delire]] pol [[sitroete plake]] «[[Nén ene åme (plake di muzike)|Nén ene åme]]»
* [[2015]]: [[Roland Thibeau]] eyet Frédéric Arseniew po «Papy Rocker»
* [[2017]]: Claire Hennen po «la Badjawe» (ene coleccion d' agayons)
* [[2019]]: [[Vincent Delire]] pol [[sitroete plake]] «[[Mimile et les bribeus d' toubak 4 (plake di muzike)|Li 4]]»
* [[2021]]: De Braave Joenges pol [[sitroete plake]] «De Brave Joenges II» (rimetowe eto : ene mincion ås [[Les Crapådes (binde di tchanteuses)|Crapådes]] pol plake [[Gote d' aiwe (sitroete plake)|«Gote d' aiwe»]])
* [[2023]]: [[Guy Cabay]] po ''«Le Cabaycédaire»''

=== Pordjet scolrece ===
* [[2024]]: [[Joëlle Spierkel]] po ''«Pokète èt Posko»''

=== Prumî scrijhaedje ===
* [[2017]]: Pascal Winberg po «C'est cha l'amour»
* [[2018]]: Pierre Noël po «El dernî pinchon»
* [[2019]]: [[Éric Monaux]] po «Djan»
* [[2020]]: [[Anne Blampain]] po «Dji routeu sins mouv’ter»
* [[2021]]: egzeco: [[Michèle Fourez]] po «''Louise Bel Air''», ene novele e picård, et [[Armand Herbeto]] po «''Mi sonle-t i''» (Mi shonne-t i), ene novele e walon
* [[2022]]: [[Gustave Defechereux]] po «Cwand m’papa féve dès wafes»
* [[2023]]: Alexandra Biebuyck po «Mireo m’ bieau mireo»
* [[2024]]: [[Jean Colot]] po «Vîve li progrès !»
* [[2025]]: [[Philippe Gillet]] po ''Alice''
* [[2026]]: [[Anne-Marie François]] po ''[[Quand l’ keûr vout scrîre…]]''

&lt;gallery&gt;
Pris prumî scrijhaedje 2021.jpg
Herbeto Fourez wa-fel sonler.jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Coronmint d' cårire ===
* [[2026]]: [[Jean-Luc Fauconnier]] 

== Hårdêyes difoûtrinnes == 
* [http://aberteke.walon.org/bates.html#Comm_fr Ôtès racsegnes so l' Aberteke] (asteme : nén metou å djoû dispoy [[2005]])
* {{fr}} [https://objectifplumes.be/les-espiegles/les-espiegles-le-palmares-complet Pålmaresse des pris d' belès letes]
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/activites/tous-publics/prix-de-langue-regionale Pålmaresse des ôtes pris]

[[Categoreye:Pris et bates e lingaedje walon]]
[[Categoreye:Federåcion Walonreye-Brussele]]</text>
      <sha1>3824nt4pgi72jemnbnbjv6ot9kjq7ul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428598</id>
      <parentid>428586</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prumî scrijhaedje */</comment>
      <origin>428598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8440" sha1="5d2ko52qigmlkul50lccnibhpz31ucv" xml:space="preserve">[[Imådje:Pris teyåte 2021.jpg|thumb|ceremoneye di rindaedje do pris pol teyåte (2021)]]
[[Imådje:Colot Jean pris prumî scrijhaedje.jpg|thumb|[[Jean Colot]] riçuvant l' pris do prumî scrijhaedje (2024)]]
[[Imådje:Frankinet Goffart Nicole pris del FWB.jpg|thumb|[[Nicole Goffart]] erçuvant l' pris «teyåte» (2024) (avou [[Batisse Frankinet]])]]
Les '''pris del Federåcion Walonreye-Brussele''', c' est sacwants pris rindou pal [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

I riscompinsnut des ouves e [[walon]], mins eto e [[picård]] u dins èn ôte lingaedje do payis ricnoxhou pal kiminålté ([[gåmès]], [[tchampnwès]] et [[flamind d' Brussele]]).

== Sôres di pris ==
Ene anêye so troes, gn a:
* on pris po on scrijhaedje di [[prôze]].
* on pris po ene ramexhnêye d' [[arimé]]s.
* on pris po èn ovraedje [[odiovizuwel]].
* on pris po on [[filolodjeye walone|rcweraedje filolodjike]].
* on pris po li scrijhaedje d' ene pîce di [[teyåte e walon|teyåte]].
* on pris po èn ovraedje [[Scolyince|scolincieus]].

Tos les ans, dispu 2017, gn a ossu on pris po on prumî scrijhaedje (on boket di cwate ou cénk pådjes).

Les pris n' ont nén stî rmetou e 1997 et e 1999.

== Les rascodeus do pris ==
=== Prôze ===
* [[1996]]: mitan mitan po [[Laurent Hendschel]] ([[So l' anuti (roman)|So l' anuti]], &quot;Fåviretes di houte did ci&quot; et &quot;Did lon&quot;) et po [[Emile Gilliard]] (&quot;[[A shijhes trawêyes (noveles)|A shijhes trawêyes]]&quot;, &quot;Rodjimont&quot; et &quot;[[On vî fizik eruni (noveles)|On vî fizik eruni]]&quot;)
* [[2001]]: [[Danielle Trempont]] po &quot;[[Ene miye di mi (prôze-powezeye)|Ene miye di mi]]&quot; ([[prôze-powezeye]])
* [[2004]]: egzeco: [[Chantal Denis]] po s' roman «[[Dji vôreu k' i ploureut (roman)|Dji vôreu k' i ploureut]]» eyet [[Joseph Bodson]] po «Li mwârt do Blanc Matî»
* [[2007]]: [[Jean-Pierre Dumont]] po «Contes di m’ payis èt d’ co pus lon»
* [[2010]]: [[Louis Marcelle]], «Dèlé l' fontène»
* [[2013]]: [[Joël Thiry]] po s' ramexhnêye di noveles &quot;[[Doze femes (noveles)|Doze femes]]&quot;
* [[2016]]: [[Rose-Marie François]] po «Lès Chènes»
* [[2019]]: [[Jeannine Lemaître]] po «Li Ptit Bobo»
* [[2022]]: [[Daniel Barbez]] po «El réalité aurmintée»
* [[2025]]: [[Laurent Hendschel]] po ''[[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]''

=== Powezeye ===
* [[1998]]:  mitan mitan po [[Nicolas Bach]] (e [[lussimbordjwès]] ''«Späitren a Spéin»'') et [[Jean-Marie Kajdansky]] (e [[picård]] : «Marie au blé» et «Trieux à moute»)
* [[2002]]: [[Albert Maquet]] po «[[Calipsô (arimés)|Calipsô]]»
* [[2005]]: [[Émile Gilliard]] po «[[Bokets pol dierinne shijhe (arimés)|Bokèts po l' dêrène chîje]]»
* [[2008]]: [[Rose-Marie François]] po «Et in Picardia ego»
* [[2011]]: [[David André]] po «V.5.0.»
* [[2014]]: [[Jean-Marie Kajdanski]] po «Ète là avèc»
* [[2017]]: [[Dominique Heymans]] po «[[Plouve (arimés)|Pleuves]]»
* [[2020]]: [[Jacqueline Boitte]] po «[[Estoeles (arimés)|Èstwales]]»
* [[2023]]: André Leleux po «Éplénures du timps. El jour i fait sin tour»
* [[2026]]: [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''L’afant dés-iôs''

=== Teyåte ===
* [[2000]]: [[Georges Simonis]] et Roger Mounège, [[Li noere rôbalesse (teyåte)|Li noere rôbalesse]]
* [[2003]]: mitan mitan Émile Henry Genon po &quot;[[Li toele si va lever (teyåte)|Li toele si va lever]] eyet [[Roland Thibeau]] (&quot;Mareskata&quot;, ene pîce e [[picård]])
* [[2006]]: [[Jean-Marie Warnier]] po s' pîce avanciveuse «[[Li coûsse del Royinne-Bixhe (teyåte)|Li coûsse del Royinne-Bixhe]]»
* [[2009]]: [[Roland Thibeau]] po «Moneuse»
* [[2012]]: [[Yvonne Stiernet]] eyet Freddy Charles po «Lès sins-rin»
* [[2015]]: pris nén rindou
* [[2018]]: [[Roland Thibeau]] po «L'viladje insclumî»
* [[2021]]: egzeco po deus pîces istorikes: [[Rose-Marie François]] «''Filipet et Djihan''» (e picård) eyet [[Michel Meurée]] avou [[Michel Robert]] po «''Vauban Toudis li''» ([[Vauban, todi lu (teyåte)|Vauban, todi lu]])
* [[2024]]: [[Nicole Goffart]] po ''«[[Li vwès dès sondjes]]»''

=== Ricweraedjes filolodjikes ===
* [[1996]]: mitan mitan po [[Michel Francard]] pol [[Motî d' Bastogne]] eyet [[Marie-Guy Boutier]] pol tome VIII di l' [[ALW|Atlas des Lingaedjes del Walonreye]]
* [[2000]]: Martine Willems po «Vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne», on rcweraedje so [[sårt (toponimeye)|les nos d' plaeces del Walonreye a vey avou l' sårtaedje]]
* [[2002]]: [[Willy Bal]] eyet [[Jean-Marie Pierret]] po «Littérature dialectale de Wallonie»
* [[2004]]: [[André Capron]] eyet Pierre Nisolle po «Essai d’illustration du parler borain»
* [[2006]]: [[Marie-Guy Boutier]], [[Marie-Thérèse Counet]] eyet [[Jean Lechanteur]] po l' tome VI di l' ALW so les plantes
* [[2008]]: [[Emile Gilliard]] pol [[Motî da Gilliard|Live di mots et niyåd d' ratourneures]]
* [[2010]]: [[Esther Baiwir]] po «Étude du vocabulaire dialectal belgoroman de la vie sociale»
* [[2012]]: [[Jean-Marie Kajdansky]] po «Un autre état civil. Surnoms et sobriquets dans une commune de la Wallonie picarde : Wiers», on rcweraedje so les [[såvadjes nos]] des djins d' [[Wiyere]]
* [[2014]]: [[Romain Berger]] po «Wallon d'aujourd'hui et de demain. Regards théoriques et critiques sur une &quot;langue en danger&quot;»
* [[2016]]: pris nén rindou
* [[2018]]: Jean-Jacques De Gheyndt po «Schieven Architek!»
* [[2020]]: Jean-Louis Laurent po l' motî «La langue d'Èthe-Beaumont»
* [[2022]]: mitan mitan po [[Esther Baiwir]] pol ''Atlas pan-picard informatisé'' eyet [[Georges Larcin]] po s' [[Motî francès-borén]]
* [[2025]]: [[Charles Botos]] po s'-t edicion d' ''Èl roûze dè sinte Èrnèle'' da [[Georges Willame]] (memwere di fén di studiadje)

=== Odiovizuwel eyet ôtes ouves ===
* [[1998]]: pris nén rindou
* [[2001]]: [[Federåcion di l' UCW del province di Lidje]], po si [[spectåke son et loumire]] «[[Tchantchès raconte Lidje (spectåke)|Tchantchès raconte Lidje]]»
* [[2003]]: Li [[CHADWE (soce)|CHADWE]], pol [[sitroete plake]] et l' livret «[[Ô boutique|E botike]]»
* [[2005]]: pris nén rindou
* [[2007]]: La Roulotte théâtrale po «Martine à l’ cinse»
* [[2009]]: Philippe Ory po «[[Jacques Lefebvre|Jacques Lefèbvre]]. L'homme &amp; la chanson»
* [[2011]]: [[Michel Azaïs]] po «Sèchalekissaspasse»
* [[2013]]: [[Vincent Delire]] pol [[sitroete plake]] «[[Nén ene åme (plake di muzike)|Nén ene åme]]»
* [[2015]]: [[Roland Thibeau]] eyet Frédéric Arseniew po «Papy Rocker»
* [[2017]]: Claire Hennen po «la Badjawe» (ene coleccion d' agayons)
* [[2019]]: [[Vincent Delire]] pol [[sitroete plake]] «[[Mimile et les bribeus d' toubak 4 (plake di muzike)|Li 4]]»
* [[2021]]: De Braave Joenges pol [[sitroete plake]] «De Brave Joenges II» (rimetowe eto : ene mincion ås [[Les Crapådes (binde di tchanteuses)|Crapådes]] pol plake [[Gote d' aiwe (sitroete plake)|«Gote d' aiwe»]])
* [[2023]]: [[Guy Cabay]] po ''«Le Cabaycédaire»''

=== Pordjet scolrece ===
* [[2024]]: [[Joëlle Spierkel]] po ''«Pokète èt Posko»''

=== Prumî scrijhaedje ===
* [[2017]]: Pascal Winberg po «C'est cha l'amour»
* [[2018]]: Pierre Noël po «El dernî pinchon»
* [[2019]]: [[Éric Monaux]] po «Djan»
* [[2020]]: [[Anne Blampain]] po «Dji routeu sins mouv’ter»
* [[2021]]: egzeco: [[Michèle Fourez]] po «''Louise Bel Air''», ene novele e picård, et [[Armand Herbeto]] po «''Mi sonle-t i''» (Mi shonne-t i), ene novele e walon
* [[2022]]: [[Gustave Defechereux]] po «Cwand m’papa féve dès wafes»
* [[2023]]: [[Alexandra Biebuyck]] po «Mireo m’ bieau mireo»
* [[2024]]: [[Jean Colot]] po «Vîve li progrès !»
* [[2025]]: [[Philippe Gillet]] po ''Alice''
* [[2026]]: [[Anne-Marie François]] po ''[[Quand l’ keûr vout scrîre…]]''

&lt;gallery&gt;
Pris prumî scrijhaedje 2021.jpg
Herbeto Fourez wa-fel sonler.jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Coronmint d' cårire ===
* [[2026]]: [[Jean-Luc Fauconnier]] 

== Hårdêyes difoûtrinnes == 
* [http://aberteke.walon.org/bates.html#Comm_fr Ôtès racsegnes so l' Aberteke] (asteme : nén metou å djoû dispoy [[2005]])
* {{fr}} [https://objectifplumes.be/les-espiegles/les-espiegles-le-palmares-complet Pålmaresse des pris d' belès letes]
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/activites/tous-publics/prix-de-langue-regionale Pålmaresse des ôtes pris]

[[Categoreye:Pris et bates e lingaedje walon]]
[[Categoreye:Federåcion Walonreye-Brussele]]</text>
      <sha1>5d2ko52qigmlkul50lccnibhpz31ucv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perwé (rebanêye comene)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19285</id>
    <revision>
      <id>428602</id>
      <parentid>417661</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T11:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Pol GRANDMONT</username>
        <id>58</id>
      </contributor>
      <comment>+ Imådjes:1918 - École de la Providence - PERWEZ (Belgique).JPG - PERWEZ bombardement 130540 (5).jpg</comment>
      <origin>428602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="3xdqiz81e4kr2ufcnik8dopz3dks42s" xml:space="preserve">{{po|Perwé|Perwé (discramiaedje)}}
'''Perwé''' (e [[sistinme Feller]], ''Pèrwé''; fr: ''Perwez''), c' est ene [[rebanêye comene]] di Walonreye el [[province do Roman Payis]].
{| id=&quot;toc&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 1.5em; float:right; width:280px;&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|+&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;'''{{wa icon}} Perwé – Pèrwé'''&lt;br /&gt;'''{{fr icon}} Perwez'''&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#efefef;&quot; |
{| class=&quot;mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%;&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|+
|[[Imådje:Perwijs vlag.svg|alt=|124x124px]]
|[[Imådje:Blason de Perwez.svg|alt=|136x136px]]
|-
|([[Drapea d' Perwé|Detays]])
|([[Armwereyes di Perwé|Detays]])
|}
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid gray;&quot; |'''Eplaeçmint del comene dins l' province'''[[Imådje:Perwez_Brabant-Wallon_Belgium_Map.svg|alt=|299x299px]]
|-
|[[Lingaedje oficir]]
|[[Francès (lingaedje)|Francès]]
|-
|[[Lingaedje coinrece]]
|[[Walon do Mitan]]
|-
|[[No des dmorants|No des dimorants]]
|?
|-
|[[Borguimwaisse]]
|[[Jordan Godfriaux]]
|-
|[[Eplaeçmint]]
| - [[Arondixhmint di Nivele]]
- [[Province do Roman Payis]]

- [[Walonreye]]

- [[Beldjike]]
|-
|[[Sitindêye]]
|50,81 km²&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210716081634/https://www.uvcw.be/fiches-locales/25084&lt;/ref&gt;
|-
|[[Peuplåcion]] (2023)
| +/- 9.639 dimorants
|-
|[[Dinsité]] (asteure)
|188,4 dimorants/km²&lt;ref&gt;https://walstat.iweps.be/walstat-fiche-entite.php?entite_id=25084&lt;/ref&gt;
|-
|[[Coisse d' eure|Coisse d'&amp;nbsp;eure]]
|ECG ([[Eure del Coistrece di Grinwitch|ECG]]+1) / CEST (UTC+2)
|-
|[[Djivêye des preficses telefonikes eternåcionås|Preficse telefonike]]
|(+32) 010&lt;br /&gt;081
|}

== Ban d' Perwé ==
* [[Perwé (viyaedje)|Perwé]]
* [[Maleve]]
* [[Orbay]]
* [[Torebay-les-Beguenes]]
* [[Torebay-Sint-Trond]]
[[Imådje:1918 - École de la Providence - PERWEZ (Belgique).JPG|thumb|1918 - Scole dol Providence|centré]]
[[Imådje:PERWEZ bombardement 130540 (5).jpg|thumb|Bombardemint do 10 may 1940|centré]]
[[Imådje:Perwez JPG01.jpg|thumb|Li måjhon-comene.|centré]]

== Tuzance walone ==
=== Accints do walon ===
Li [[spotchåve]], c' est ë. 
=== Eredjistrumints ===
* {{mic}} [https://atlas.limsi.fr/sounds/Perwez.mp3 Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint] del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]» ratournêye pa [[Jean-Pierre Surkol]] avou l' accint d' Perwé pol [[Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]].
* {{mic}} [https://atlas.limsi.fr/sounds/Perwez2.mp3 Ôte ratournaedje do minme tecse], fwait pa André Jancart avou l' accint d' [[Torebay]].

{{ProvinceBW}}

== Difoûtrinne hårdêye ==
[http://www.perwez.be/ Li grosse sipesse waibe di l'&amp;nbsp;intité d'&amp;nbsp;Perwé]

== Referinces eyet sourdants ==

{{Commonscat|Perwez}}

[[Categoreye:Comenes di Walonreye]]
[[Categoreye:Nosse comene dit oyi (label)]]</text>
      <sha1>3xdqiz81e4kr2ufcnik8dopz3dks42s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Åssôrt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29035</id>
    <revision>
      <id>428599</id>
      <parentid>421605</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59795-55</username>
        <id>29510</id>
      </contributor>
      <comment>loyén viè &quot;Vå&quot;</comment>
      <origin>428599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="jhmeb578bebntqjryxcigxnmy0i19qx" xml:space="preserve">{{Wiccionaire|Åssôrt}}
'''Åssôrt''' (eto, e [[sistinme Feller]]: '''Assoûr''', '''Waussoûr'''&lt;ref&gt;''(w)ausoûr'' [[TG1]] p. 91.&lt;/ref&gt;; {{fr}} ''Waulsort''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]] rebané avou [[Astire]], el [[province di Nameur]].

[[Imådje:Waulsort Fl1aJPG.jpg|thumb|passaedje d' aiwe, so Mouze]]

== Mwaissès dnêyes ==
* [[Limeros del posse]] :
** asteure : ''' 5540'''.
** davance : ''' 5554'''.

== [[Toponimeye|No di des plaeces]] di Åssôrt ==
=== Hamteas ===
* [[Wikt:Freyire|Freyire]]
* li cinse di [[Wikt:Lene|Lene]] (li cinse do mwaisse personaedje di «[[So l' anuti]]», roman da [[Lorint Hendschel]], pu do ci di «[[Li djoû k' Monsieu a rivnou]]»)
* Moniat (''Mogna'')

=== Ôtes nos d' plaece ===
* Li Paradis des Tchvås (plaece k' on leyive les vîs tchvås rider djus dins l' vude, come «li Rotche ås tchvås » a Rdû)
* Å Puss (plaece k' i gn aveut on puss å mitan do viyaedje)
* Li [[Tcherå]]
* Li Boulvår (grande rowe tote droete)
* Les Påkîs
* Li Fond des [[Vå (toponimeye)|Vås]]
* A Mouze
* Li Batreye (place k' i gn aveut on fortin) 
* Li Camp Romin (plaece k' i gn aveut on camp romin)
* Li Passaedje d' Aiwe
* Li Xhamea (&quot;Chamia&quot;)
* Li Pairi
* Les Cascateles
* Li Tourniket
* li cinse di Grantche

== Tuzance walone ==
{{mic}} [https://atlas.limsi.fr/sounds/Hastiere.mp3 Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint] del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]» ratournêye pa [[Lorint Hendschel]] avou l' accint d' après Åssôrt, la k' il a passé s' djonnesse, pol [[Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]].

{{Commonscat|Waulsort}}

[[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]]
[[Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye]]
[[Categoreye:Province di Nameur]]</text>
      <sha1>jhmeb578bebntqjryxcigxnmy0i19qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vå (toponimeye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34449</id>
    <revision>
      <id>428600</id>
      <parentid>379985</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59795-55</username>
        <id>29510</id>
      </contributor>
      <origin>428600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5667" sha1="flx83oc7oio9ljc46w58m2t08pbqdho" xml:space="preserve">{{po|vå|vå (discramiaedje)}}
{{Wiccionaire|vå}}
'''Pådje do mot &quot;vå&quot; el toponimeye del Walonreye'''

[[Imådje:Wézelvå plake.jpg|thumb|Plake &quot;Wezelvå&quot; a [[Viyance (toponimeye)|Viyance]]]]
[[Imådje:Hôte Vå Vå-d' Xhavane plake.jpg|thumb|Plake &quot;Hôte Vå&quot;, mitan francesse, mitan walone, a [[Vå-d'-Xhavane]]]]
[[Imådje:Station Leval.jpg|thumb|Rimetou omrin e francès (''Leval''), a pårti d' «El Vau» e walon]]
[[Imådje:Plake Belvå Falijhe.jpg|thumb|Belvå-Lignouveye, la ki l' djinre femrin est clair]]
[[Imådje:Setche vau.jpg|thumb|Plake &quot;Setche vå&quot; a [[Soûgné-Rmoûtchamp]]]]

On rtrouve li mot [[vå]] dins toplin d' [[toponimeye do walon|nos d' plaeces del Walonreye]].

Come on l' voet bén dins l' årtike ki vént dvant (''[[Wikt:al|al]]'' Vå, del Vå =&gt; no d' famile [[Wikt:Delvå|Delvå]]), c' est on femrin no.

C' est onk des dierins mots k' est co vicant po fé des [[noûmots do walon]] acou èn [[aplacaedje tîxhon]] a l' egzimpe di [[Virwinvå]] ([[noûmot]] foirdjî e 1977).

Dins les viyaedjes metous tot près del frontire avou les lingaedje tîxhon, on a padecô li [[calcaedje (linwince)|calcaedje]] do mot tîxhon di minme sinse &quot;dal&quot; (walon &quot;dål&quot;).

== Viyaedjes et hamteas ==
=== Mot tot seu ===
* [[Li Vå-dlé-Chimai|Vå]] (dilé [[Chimai]]) (Fr. ''Vaulx'', [[Pic.]] '''Vau''')
* [[Vå-dlé-Biemrêye|Vå]] (dilé [[Biemrêye]])  (Fr. ''Vaux'')
* [[El Vå-dlé-Tragnire]] (Fr. ''Leval-Trahegnies'')

=== Aplacaedje tîxhon ===
==== Avou èn addjectif ====
C' est sovint des [[emacralés nos d' viyaedjes]], ca gn a sacwants paleces ki s' lomnut insi.
* [[Belvå]] (bele vå)
** Belvå-dlé-Limbôr
** Belvå-dlé-Bouyon
** Belvå-dlé-Måmdey
** Belvå-dlé-Han-so-Lesse
* [[Djenvå]] (djuzrinne vå)
* [[Plinnvå]] (plinne vå)
* [[Setche Vå]] : E setche vå (''è sètche vâ'', F. ''Sécheval'', hamtea di [[Soûgné-Rmoûtchamp]].
==== Avou on no d' djin ====
* [[Atrivå]]
* [[Bournivå]]
* [[Bousvå]]
* [[Enzivå]]
* [[Nessonvå]]
* [[Nolevå]]
* [[Vietrivå]]
==== Avou èn ôte no d' plaece ====
* [[Virwinvå]]
==== Avou on cmon no ====
* [[Ôrvå]]
=== Avou on disterminant padrî ===
* [[El Vå-dlé-Tragnire]] u [[El Vå-Tragnire]] (Fr. ''Leval-Trahegnies'')
* [[El Vå-Tchôdveye]]
* [[Li Vå-dlé-Astire]]
* [[Li Vå-Sinte-Ane]]
* [[Li Vå-d'-Xhavane]] (e l' Vå-d'-Xhavane, el Vå-d'-Xhavane)
* [[Vå-dlé-Rozire]]
* [[Vå-dlé-Tchinne]] : hamtea d' [[Ebli]]
* [[Vå-dzo-Tchivrimont]]

=== Avou èn adjonda ===
* [[Vå-et-Borset]]

== Nos d' plaeces ==
[[Imådje:Ebli vau dile tchinne plake.jpg|thumb|Plake eviè l' hamtea &quot;Vå-dlé-Tchinne&quot; a [[Ebli]]]]
=== Mot tot seu ===
eployî a pus sovint, avou ene [[divancete]] : e l' vå ([[Wikt:el#Etimolodjeye 2|el]] vå, Fr. ''Elvaux'', ''al vå'', Fr. ''Lavaux''); pacô : so l' vå (sol vå), drî l' vå...
==== e l' vå ====
* [[Glon]]  : e l' Vå
* [[Les Batices]] : E l' Vå (Fr. ''Elvaux'')
* [[Måmdey (toponimeye)|Måmdey]] e l' Vå  (la-minme : ''ol Vâ''); e Poujhon del Vå (la-minme : ''O Pûhon dol Vâ'').
* [[Nî (Roman Payis)|Nî]] : e l' Vå (''al vau'')
* [[Wene]] : e l' Vå (''ol vâ'', Fr. ''Lavaux'')
==== Ôtes divancetes ====
[[Imådje:Grand Lé rowe del vå.jpg|thumb|a [[Grand-Lé]]]]
* [[Djinefe-el-Hesbaye]] : [[Wikt:drî|Drî]] l' vå (F. ''Derrière la Vau'')
* [[Masbor (toponimeye)|Masbor]] : [[Wikt:so|So]] l' Vå
* [[Grand-Lé]]: [[Wikt:del|del]] vå

=== Aplacaedje tîxhon ===
==== Avou èn addjectif ====
[[Imådje:Tchevtogne tidje Ronvå.jpg|thumb]]
[[Imådje:Meu Djenvå plake.jpg|thumb|a Meu]]
* [[Aiwêye]] : Parfonde vå (''Parfonde vâ'')
* [[Bive]] (inte [[Bive (viyaedje)]], [[Belfontinne-e-l'-Årdene|Belfontinne]] et l' [[Moncea-e-l'-Årdene|Moncea]]): Setche vå (''Sètchfau'')
* [[Djentene]] : Al Hôte Heuvå (Fr. ''Haute-Heuval'')
* [[Måmdey (toponimeye)|Måmdey]] : Al Poite del Hôte Vå
* [[Li Grande Flemåle]] : Parfonde Vå (''Parfonde vâ'')
* [[Meu]]: [[Wikt:Djenvå|Djenvå]] (djuzrinne vå)
* [[Tchevtogne]]: [[Tidje]] di Ronvå
* [[Vå-d'-Xhavane]] : Hôte Vå (''hôte vâ'', Fr. ''Haut-vâ'')
* [[Vervî (veye)|Vervî]] : Setche vå (''sèdjvå'')

==== Avou on no d' djin ====
[[Imådje:Uwar Fond Ahinvå plake.jpg|thumb|Fond d' Ahinvå]]
[[Imådje:Veskeveye Mayåvå.jpg|thumb|Mayåvå]]
* Rebievå
* [[Djentene]] : Al Hôte Heuvå (Fr. ''Haute-Heuval'')
* [[Limbôr (viyaedje)|Limbôr]] : Linsvå
* [[Nafraiteure (toponimeye)|Nafraiteure]] : Ostivå (''Ostivay'')
* [[Rancene]] ([[Bote di Djivet]]) : Biernåvå (''Biernavau'').
* [[Sinte-Oude (viyaedje)|Sinte-Oude]] : Retchrivå (Fr. ''Rechrival'')
* [[Tiyet]] : Retchrivå (Fr. ''Rechrival'')
* [[Veskeveye]]: Mayåvå (Fr. ''Mayavaux'')
* [[Wene]] : Lansdinvå (Fr. ''Lansdinval''); Rodjlinvå (''Rodjlinvâ'', Fr. ''Rochelinval''; Wènranvå (''Wènranvâ'', Fr. ''Wannerenval'')

==== Avou on cmon no ====
* [[Nîme (Virwinvå)|Nîme]] : Årdjevå (Vå a l'&amp;nbsp;[[årdjint]])
* [[Ciergnon]] : Clintche-vå (F. &quot;Clinchevau&quot;).

=== Avou on disterminant padrî ===
* [[Ohin]] : El Vå Gobieu (F. ''Vallée Gobier'')

=== Come disterminant ===
[[Imådje:Libin Plake fond des vås.jpg|thumb|Fond des vås]]
* [[Viyance]] : Wé-z-e-l'-vå (''wézelvau'' F. ''Wezelvaux'').
* [[Les Libins]] et [[Åssôrt]] : Li fond des vås (''fond des vaus'' F. ''fond-des-vaux'', motoit metou po «fond '''del''' vå»).

== låvå ==
* [[Nafraiteure (toponimeye)|Nafraiteure]] : [[vå (toponimeye)|les prés låvå]]

== dål ==
* [[Faiviè (viyaedje)|Faiviè]] : e Dål (''o dâl'')

{{Commonscat|Walloon language place names from Latin vallem|les nos d' plaece walons avou «vå»}}

[[Categoreye:Toponimeye]]
[[Categoreye:Raspepyîs årtikes]]</text>
      <sha1>flx83oc7oio9ljc46w58m2t08pbqdho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michèle Herlin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42614</id>
    <revision>
      <id>428590</id>
      <parentid>416239</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T21:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <origin>428590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="ctrbk8kyoo5qp8wibbu0hz2ru4ot48h" xml:space="preserve">[[Imådje:Michèle Herlin - 2026-11-09 - 01.jpg|thumb|(e 2026)]]
[[Imådje:Herlin Michele 2018.jpg|thumb|(e 2018)]]
[[Imådje:Herlin Michele.jpg|thumb|(e 2017)]]
[[Imådje:Comene oyi sinaedje Åjhô-Préle.jpg|thumb|a on sinaedje del convincion «[[Nosse comene dit oyi]]» (2025)]]
'''Michèle Herlin''', c' est ene [[diccionairresse]] do [[walipicård]] di [[Chevri-Rance]]. Ey ene [[bouteuse pol walon]].

Elle a skepyî a [[Brinne-l'-Alou]] el [[30 di decimbe]] [[1949]].

Ele djåze voltî walon avou les djins, minme etrindjirs.

C' est l' feye da [[Maurice Herlin]].

== Come diccionairresse ==
=== Ouve ===
Elle a adjinçné ene ûtinne di ptits [[motlî]]s tinmreces sol pårler d' après la. End a rexhou deus tos ls ans, di 2014 a 2017. 

E 2022, elle a eto eplaidî on live di [[croejhete (linwince)|croejhete]] avou bråmint des [[codjowaedje]]s.

Tos les lives polèt esse ricopyîs tot ridjhant l' no di l' otorresse.

=== Djivêye des motlîs da sinne ===
* ''Vocabulaire wallon du marbier Rançois'' (nos des ovreus do måbe, måss 2014, rahoukî '''WP1''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]])
* ''Vocabulaire wallon des sabotiers de la Botte'' (motlî des shabotîs, måss 2014, '''WP2''')
*  ''Vocabulaire wallon des fermiers de la Botte'' (motlî des [[cinsî]]s, måss 2015, '''WP3''')
* ''Les noms wallons des végétaux de nos villages'' (nos d' [[plante]]s, måss 2015, '''WP4''')
* ''Les Mots des Maux de la Botte'' (no d' [[maladeye]]s, måss 2016, '''WP5''')
* ''Vocabulaire des travaux ménager de la Botte'' (no d' [[maladeye]]s, måss 2016, '''WP6''') 
* ''fou ou saoul: quelques façons de le dire dans la Botte'' (li sinonimeye des mots [[Wikt:fô|fô]] et [[Wikt:sô|sô]], fevrî 2017, '''WP7''')
* ''Les animaux dans le parler de la Botte'' (no d' [[biesse]]s, fevrî 2017, '''WP8''')
* ''Vocabulaire du jardinage dans le parler de la Botte'' (motlî des [[corti]] et [[djårdén]]s, djun 2018, '''WP9''')

== Come bouteuse pol walon ==
Elle a metou so pî ene fiesse do walon a l' [[Aisse del Tuzance]] di [[Chevri]] dispu 2014.

Elle est dins les adjinçneus del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] dispu 2018.

== Come noûmotresse ==
Elle a wangnî troes côps on pris dins l' bate di noûmots del [[fiesse ås lingaedjes walons]]. Et fé prumire e 2019 avou [[Wikt:vir-voltî|vir-voltî]] po [[amour]].

== Come sicrijheuse ==
Elle a scrît kékes bokets pol [[Rantoele-gazete]].

== Hårdêye difoûtrinne == 
* {{mic}} [https://atlas.limsi.fr/sounds/Sivry-Rance.mp3 Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint] del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]» ratournêye pa Michèle Herlin avou l' accint d' Chevri pol [[Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]].

[[Categoreye:Bouteus pol walon|Herlin]]
[[Categoreye:Aschates walon-picård]]</text>
      <sha1>ctrbk8kyoo5qp8wibbu0hz2ru4ot48h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428594</id>
      <parentid>428590</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <origin>428594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2777" sha1="bazq58qe6ckyyinr427vqry5z8khpo5" xml:space="preserve">{{infoboesse}}
[[Imådje:Herlin Michele 2018.jpg|thumb|(e 2018)]]
[[Imådje:Herlin Michele.jpg|thumb|(e 2017)]]
[[Imådje:Comene oyi sinaedje Åjhô-Préle.jpg|thumb|a on sinaedje del convincion «[[Nosse comene dit oyi]]» (2025)]]
'''Michèle Herlin''', c' est ene [[diccionairresse]] do [[walipicård]] di [[Chevri-Rance]]. Ey ene [[bouteuse pol walon]].

Elle a skepyî a [[Brinne-l'-Alou]] el [[30 di decimbe]] [[1949]].

Ele djåze voltî walon avou les djins, minme etrindjirs.

C' est l' feye da [[Maurice Herlin]].

== Come diccionairresse ==
=== Ouve ===
Elle a adjinçné ene ûtinne di ptits [[motlî]]s tinmreces sol pårler d' après la. End a rexhou deus tos ls ans, di 2014 a 2017. 

E 2022, elle a eto eplaidî on live di [[croejhete (linwince)|croejhete]] avou bråmint des [[codjowaedje]]s.

Tos les lives polèt esse ricopyîs tot ridjhant l' no di l' otorresse.

=== Djivêye des motlîs da sinne ===
* ''Vocabulaire wallon du marbier Rançois'' (nos des ovreus do måbe, måss 2014, rahoukî '''WP1''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]])
* ''Vocabulaire wallon des sabotiers de la Botte'' (motlî des shabotîs, måss 2014, '''WP2''')
*  ''Vocabulaire wallon des fermiers de la Botte'' (motlî des [[cinsî]]s, måss 2015, '''WP3''')
* ''Les noms wallons des végétaux de nos villages'' (nos d' [[plante]]s, måss 2015, '''WP4''')
* ''Les Mots des Maux de la Botte'' (no d' [[maladeye]]s, måss 2016, '''WP5''')
* ''Vocabulaire des travaux ménager de la Botte'' (no d' [[maladeye]]s, måss 2016, '''WP6''') 
* ''fou ou saoul: quelques façons de le dire dans la Botte'' (li sinonimeye des mots [[Wikt:fô|fô]] et [[Wikt:sô|sô]], fevrî 2017, '''WP7''')
* ''Les animaux dans le parler de la Botte'' (no d' [[biesse]]s, fevrî 2017, '''WP8''')
* ''Vocabulaire du jardinage dans le parler de la Botte'' (motlî des [[corti]] et [[djårdén]]s, djun 2018, '''WP9''')

== Come bouteuse pol walon ==
Elle a metou so pî ene fiesse do walon a l' [[Aisse del Tuzance]] di [[Chevri]] dispu 2014.

Elle est dins les adjinçneus del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] dispu 2018.

== Come noûmotresse ==
Elle a wangnî troes côps on pris dins l' bate di noûmots del [[fiesse ås lingaedjes walons]]. Et fé prumire e 2019 avou [[Wikt:vir-voltî|vir-voltî]] po [[amour]].

== Come sicrijheuse ==
Elle a scrît kékes bokets pol [[Rantoele-gazete]].

== Hårdêye difoûtrinne == 
* {{mic}} [https://atlas.limsi.fr/sounds/Sivry-Rance.mp3 Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint] del [[fåve do vî vî tins]] «[[Li bijhe et l' solea]]» ratournêye pa Michèle Herlin avou l' accint d' Chevri pol [[Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la]].

[[Categoreye:Bouteus pol walon|Herlin]]
[[Categoreye:Aschates walon-picård]]</text>
      <sha1>bazq58qe6ckyyinr427vqry5z8khpo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De nood van Sinterklaas (live d' imådjes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44901</id>
    <revision>
      <id>428601</id>
      <parentid>420330</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T09:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>428601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="0tc19hi4sggg55y4yx1tl4re35p6pfq" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|nl|De nood van Sinterklaas}}'' (live d' imådjes)}}
{{Dizo-tite|Sint Nicolai dins les rujhes}}
[[Imådje:Timmermans Fauconnier Sint Nicolai.JPG|thumb]]
'''Sint Nicolai dins les rujhes''' ('''''Sint Nicolas dins les rûjes'''''), c' est on [[live d' imådjes]] fwait so on tecse da [[Felix Timmermans]] et des desséns da [[Else Wenz-Viëtor]], eplaidî pa les [[Edicions Titenfass]].

Li mwaisse tecse si lome '''''De nood van Sinterklaas''''' (Sint Nicolai divins l' mezåjhe). L' edicion almande enimådjeye  etitrêye «''St. Nikolaus in Not''» eplaidî e [[1926]].&lt;ref&gt;https://boekdag.be/nl/st-nikolaus-in-not&lt;/ref&gt;

Il a stî ratourné e walon pa [[Jean-Luc Fauconnier]] e [[2017]].

ISBN 978-3-946190-57-8 (modêye e walon Feller-Fauconnier)

== Racourti ==
C' est l' nute do [[5 di decimbe]]. Sint Nicolai dischind do cir po fé s' tournêye dins ene pitite veye k' on n' dit nén s' no. Tertos doime. Tertos ? Neni, gn a cwate djins ki sont co so pî: li woeyeu d' nute, li powete, ey ene pitite glawene lomêye Cicîle. 

Elle est seure ki l' grand sint lyi va passer on gros batea d' tchocolåt ki l' påstedjrece Trinete Cabonete (li cwatrinme djin ki n' doime nén) n' a seu vinde.

Sabaye s' elle årè s' vire?

&lt;center&gt;'''Desséns do scrijheu lu-minme''' (sol mwaisse live)
&lt;gallery&gt;
Timmermans Sint Nicolai0.jpg
Timmermans Sint Nicolai2.jpg
Timmermans Sint Nicolai3.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Ôtes ratournaedjes ==
Il a eto stî rmetou e [[picård]] pa [[Rose-Marie François]].

Mins les eplaidreyes Titenfass l' ont seur eto ratourné dins toplin des ôtes lingaedjes. 

== Sourdant ==

[[Categoreye:Lives d' imådjes e walon]]
[[Categoreye:Lives e picård]]</text>
      <sha1>0tc19hi4sggg55y4yx1tl4re35p6pfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne-Marie François</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47679</id>
    <revision>
      <id>428584</id>
      <parentid>410469</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jmh2o</username>
        <id>2782</id>
      </contributor>
      <origin>428584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="ijm239qsnuxcnpy50krl209aisnd25a" xml:space="preserve">{{infoboesse}}
'''Anne-Marie François''', c' est ene [[sicrijheuse e walon]] ki provént do [[Bwès-d'-Viyé]].

Di s' mesti, elle esteut [[dame di scole]]. Elle a dné scole 33 ans å lon al Institut Felicyin Rops di [[Nameur (veye)|Nameur]].&lt;ref&gt;Samuel Husquin, [https://www.lavenir.net/regions/namur/namur/2023/05/09/namur-droles-di-bieses-le-wallon-aussi-pour-les-ptits-poyons-WL3WSWLP55AJZBUGHGLX4FBKAY/ « Le wallon aussi pour les p'tits “poyons” »], dins ''[[L' Avni (gazete)|L' Avni]]'', 10 di may 2023.&lt;/ref&gt;

== Ouve pol walon ==
Ele sicrît dins les [[Cayés walons]] et elle a rmetou l' live ''[[Droles di biesses (live d' imådjes)|Droles di biesses]]'' e walon d' [[Nameur]].

Come bouteuse pol walon, ele sicole les aprindisses al [[sicole di walon d' Nameur]]. Dispu ene dijhinne d' anêyes, c' est leye eto ki rmet e walon l' prumire pådje del gazete ''[[L' Avni (gazete)|L' Avni]]'', tins des [[Fiesses del Walonreye]] (aprume avou [[Paul Gilles]] adonpwis sins lu).&lt;ref&gt;« One clignète à Paul Gilles », dins ''[[L' Avni (gazete)|L' Avni]]'', modêye namurrece, li 16 di setimbe 2023, p. 29.&lt;/ref&gt;

A l' atake di l' anêye [[2025]], ele divént responsåve des [[Shijhes et paskeyes (coirnêye di gazete)|Shijhes et paskeyes]].&lt;ref&gt;A.DEB., « Chîjes èt Pasquéyes. Notre rubrique en wallon a 90 ans », dins ''[[L' Avni (gazete)|L' Avni]]'', modêye namurrece, li 4 di djanvî 2025, p. 19.&lt;/ref&gt;

== Sourdants ==
[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Francois, Anne-Marie]]
[[Categoreye:Relîs namurwès|Francois, Anne-Marie]]</text>
      <sha1>ijm239qsnuxcnpy50krl209aisnd25a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Blampain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50051</id>
    <revision>
      <id>428595</id>
      <parentid>427745</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <origin>428595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="n0p07a8bzg1vhqp4trq7syq4g5n4fad" xml:space="preserve">[[Imådje:Les Espiègles 2026 - Palais des Beaux-Arts de Charleroi - 2026-11-09 - 18.jpg|thumb|Anne Blampain riprezinte li djuri å rmetaedje do [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Spiegue do Prumî scrijhaedje]] a [[Anne-Marie François]] a Tchålerwè, li 9 di nôvimbe 2016.]]
'''Anne Blampain''', c' est ene [[sicrijheuse e walon]].

Elle a nexhou e [[1947]] ey a passé ès-n efance do costé d' [[Mårcinele]].&lt;ref&gt;https://objectifplumes.be/author/anne-blampain/&lt;/ref&gt;

Di ses mestîs, elle a stî [[infôrmaticresse]], pu prof di syince, avou ene licince di [[djeyolodjeye]] di l' [[Univiersité d' Lidje]].&lt;ref&gt;Biyografeye dins l' live «[[De Gaulle a Tcheyou (noveles)]]», p. 27.&lt;/ref&gt;

== Ouve pol walon ==
E 2020, elle a wangnî l' [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele#Prumî scrijhaedje|Pris del prumî scrijhaedje]].

Dispu don, ele sicrît dins [[l' Bourdon]].

E [[2022]], elle a fwait deuzinme pris al bate di scrijhaedje do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]] (eplaidî dins «[[De Gaulle a Tcheyou (noveles)|De Gaulle a Tcheyou]]»).

E [[2023]], elle a wangnî l' bate «[[On scrijheu, on djheu (bate)|On scrijheu on djheu]]».

L' an [[2025]], elle a scrît on clapant [[ptit roman]], eplaidî al campagne «[[Araedjisté po lére]]»: «[[Ène niût di tous lès diâles (novele)|Ene niût d' tos les diåles]]».

== {{HD}} ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}
* {{Wikisourd-sicrijheus}}

== Sourdants ==

[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Blampain, Anne]]</text>
      <sha1>n0p07a8bzg1vhqp4trq7syq4g5n4fad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54669</id>
    <revision>
      <id>428587</id>
      <parentid>428575</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pris */</comment>
      <origin>428587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7568" sha1="bdmvbxnjd6z0iivnfw7riw5in5f4x5m" xml:space="preserve">{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}

== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* Li [[Fiesse ås lingaedjes walons]] s' a tnou a [[Lidje]] li 30 di may.
* ''[[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|On èsté avou lès powêtes walons]]'', [[antolodjeye]]-[[videyo]] di 34 [[powetes e walon]], on pordjet adiercî pa [[Lorint Hendschel]]

==== Lives e walon ====
[[Imådje:Coviete Cwate paskeyes d' asteure.png|thumb]]
* ''[[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là]]'' ([[Jean Colot]])
* ''[[Lès-avirètes da Pinocchio]]'' (ratourné pa [[Jean-Luc Fauconnier]] ey enimådjî pa [[Jacques Raes]])
* [[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]] ([[Lucien Mahin]])
* ''[[Jèlique èyèt Cîcîle (novele)|Jèlique èyèt Cîcîle]]'' ([[Michel Philippart]])
* ''Mwaîjès rèscontes '' ([[Jean Hamblenne]])
* ''[[Li coûsse dèl Royinne-Bihe (teyåte)|Li coûsse dèl Royinne-Bihe]]'' ([[Jacques Warnier]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|49}})
* ''Césâr à Djibloû'' ([[Jacques Desmet]])
* ''[[Lès sints è leûs viladjes (lives di xhilteas)|Les sints e leus viyaedjes (deuzinme rîlêye di xhilteas)]]''  ([[Bernard Louis]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|50}})
* ''[[Roger Tabareux]] - Chronique de vie en prose et en poésie'' ([[Joëlle Spierkel]])&lt;ref&gt;https://relis-namurwes.be/tabareux.htm&lt;/ref&gt;
* ''[[Laudato si. Do pus fond dèl nêt. Un cantique de nuit]]'' ([[Joseph Dewez]])
* ''[[Tchôtès cindes (powinmes et studia)|Tchôtès cindes]]'', troezinne tôme ([[Jean Guillaume]], eplaidî pa [[Bernard Thiry]])

Live e francès kissemé d' walon:
* Françoise Lambert et [[Joël Thiry]], ''Le poirier qui ne voulait pas grandir''

==== Lives et studias sol walon ====
* ''La Revanche de l’Arbre'' ([[Henri Simon]] et [[Patrick Leterme]]) (live di l' operå k' a stî fwait e 2025 a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]»)&lt;ref&gt;https://labelcypres.com/2026/01/15/la-revanche-de-larbre-patrick-leterme-cyp4670/&lt;/ref&gt;
* ''Impressions d’automne 2025'' come sicoleu d’ walon ([[Lucien Mahin]])&lt;ref&gt;https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf&lt;/ref&gt;
* [[So les spales do novea djoû (powezeyes)|So les spales do novea djoû]] : cayé d' esplicaedjes ([[Julien Noël]])&lt;ref&gt;https://objectifplumes.be/dossiers-pedagogiques/su-les-spales-do-novia-djou-sur-les-epaules-du-jour-nouveau&lt;/ref&gt;
* ''Hommage à [[André Henin]]'' (coleccion [[Memwere walone (coleccion)|Memwere walone]])
* [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf De sa cittadí de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert - ''Du sarde aux langues de Wallonie, d’une minorité linguistique à une autre : La sauvegarde linguistique doit-elle, peut elle empêcher la disparition d’une langue ?''] (Rossana Gattermayer)
* ''[https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Langues régionales endogènes de Wallonie : représentations, pratiques et évaluation d’un dispositif déployé en Fédération Wallonie-Bruxelles]'' (Laura De Guissmé)
* ''Wallon en campagne'' ([[Luc Baufay]])&lt;ref&gt;https://www.lavenir.net/regions/namur/2026/07/23/a-fosses-la-ville-luc-baufay-remet-le-wallon-au-vert-TXEWAYEDOVDE3ACWACXQSD5PUE/&lt;/ref&gt;
* [[Franwal di Måmdiy et Waime]] (tôme 2).

==== Pris ====
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Pris do Rcweraedje filolodjike del Federåcion Walonreye-Brussele]] : [[Charles Botos]] po ''Édition critique d’''Èl roûze dè sinte Èrnèle ''de Georges Willame''&lt;ref&gt;''[https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/prix-de-loeuvre-philologique-consacree-aux-langues-regionales-2025-le-laureat Prix de l’œuvre philologique consacrée aux langues régionales 2025 : le lauréat]'', sol waibe do Mwaisse Siervice des Belès-letes et do Live, 30 di may 2026.&lt;/ref&gt;
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Annie Rak]] po ''« Busiâjes ô long d’ène vîe »'' (mincion : [[Julien Noël]])&lt;ref&gt;''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/05/12/prix-emile-lempereur-2026-laureate/ « Prix Émile Lempereur 2026 : la lauréate »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 12 di may 2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?v=1556230545926239 Videyo do rmetaedje do pris å fiestival walon di Tcheslet, li 10 di may 2026] (so Fesse-bok).&lt;/ref&gt;
* [[Pris del Veye del Lovire]]&lt;ref&gt;[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/11/09/prix-de-la-ville-de-la-louviere-2026/ ''« Prix de la Ville de La Louvière 2026 : les lauréats »''] sol waibe-blok do [[Li Cayé et les Courts Tins|Cayé et les Courts Tins]], 9 di nôvimbe 2026.&lt;/ref&gt; :
** Prumî pris : [[Dany Henkinet]] (po ''Rimês po mès pitits-èfants'')
** Deujhinme pris : [[Julien Noël]] (po ''Sinmiadjes'')
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] (« Espiègles ») :
** Powezeye : [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''L’afant dés-iôs'' (live e picård)
** Prumî scrijhaedje : [[Anne-Marie François]] po ''[[Quand l’ keûr vout scrîre…]]''
** Coronmint d' cårire : [[Jean-Luc Fauconnier]]
* [[Pris del Veye di Lidje]] : [[Laurent Hendschel]] po ''L'Îpe è l'Iviêr''

==== Tchanson e walon ====
* ''Li rawète dès soçons po d' bon'' : deuzinme [[sitroete plake]] da [[Willy Marchal]] et Léon Jacot (Les soçons podbon)
* ''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]'' : cåzaedjes di [[Roger Tabareux]] metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]]
* Novelès tchansons da [[Claude Gueuille]] :
** ''[https://www.youtube.com/watch?v=nj1-E0BuegQ Binauje]''
** ''[https://www.youtube.com/watch?v=lW2nmJjN8yo Maujone]''

==== Propôzicions di politike linwistike ====
* [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&amp;u=0&amp;g=0&amp;hash=b878609baa24e4e947977ee9c54c5108be3a0437&amp;file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init11_20260512.pdf Advize {{l°|11}} (12 di may 2026)] do [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] sol transmetaedje des lingaedjes do payis

=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===

=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===

=== Ôtes etrevéns ===
* 3 d' djanvî : [[Disdjocaedje di Nicolás Maduro påzès Uyessês|Kidnapigne]] di [[Nicolás Maduro]], li prezidint do [[Venezwela]] pås [[Estats Unis|Amerikins]], a môde d' måle keure d' èn [[estat-vweyou]] å rgård do [[droet eternåcionå]].
* [[Troezinme guere do Gofe|Guere disconte l' Iran]]

== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[7 di djanvî]]: [[Nicole Goffart]] eyet [[Jeannine Hansenne]]
* [[16 di djanvî]]: [[José Schoovaerts]]
* [[29 di djanvî]]: [[Manfred Lejoly]]
* [[26 di fevrî]]: [[Guy Fontaine]]
* [[5 di may]]: [[Willy Leroy]]
* [[9 d' awousse]]: [[Raymond Thomas]] (oteur di tchansons e walon di [[Ster (Francortchamp)|Ster]])&lt;ref&gt;https://www.enaos.be/P1220.aspx?IdPer=eWN1j71ln&lt;/ref&gt;
* [[15 d' octôbe]]: [[Pierre Roth]] (bouteu pol walon)&lt;ref&gt;https://www.lavenir.net/regions/huy-waremme/2026/10/17/les-copinereyes-orphelines-de-leur-papa-le-waremmien-pierre-roth-grand-defenseur-du-wallon-est-decede-EIRTUNW74ZGLTLCBSOHIYBYPEQ/&lt;/ref&gt;
* [[Albert Volral]]&lt;ref&gt;''Albert Volral nous a quittés'', [[El Bourdon (gazete)|El Bourdon]] {{l°|789}} (octôbe 2026), p. 18.&lt;/ref&gt;

=== Ôtès djins ===
* [[14 di måss]]: [[Jürgen Habermas]]

== Sourdants ==

[[Categoreye:Date]]</text>
      <sha1>bdmvbxnjd6z0iivnfw7riw5in5f4x5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pris del Veye del Lovire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55410</id>
    <revision>
      <id>428596</id>
      <parentid>428565</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <comment>/* Djivêye des wangnants */</comment>
      <origin>428596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="imrtkk0aj2n8zjw5hele62qohvdv4gg" xml:space="preserve">Li '''Pris del Veye del Lovire''', c' est on pris di scrijhaedje metou so pî pal [[El Lovire (rebanêye comene)|Veye del Lovire]] avou l' aspalaedje des [[Scrijheus do Cinte]].

Les pwairès anêyes, il est dné a on scrijheu e walon ; l' ôte côp, on l' rimete a on scrijheu e francès. Ça fwait k' on cåze des côps do ''Prix biennal de la Ville de La Louvière'' pol pris d' sicrijhaedje e walon.

Ene edicion do pris ricompinse èn ovraedje di [[prôze]] et l' côp d' après, c' est des [[arimé]]s.

== Djivêye des wangnants ==
* 2014 :
** Prumî pris : [[Jean-Marie Kajdanski]] (po ''Pain gris''&lt;ref&gt;http://www.editions-audace.be/dossiers%20de%20presse/paingris.pdf&lt;/ref&gt;)
** Deujhinme pris : [[Christian Thonet]] (po ''[[El bos d' l' Esperance (arimés)|èl bos d' l'Èspèrance]])
* 2018 : [[Jean-Marie Kajdanski]] (po ''Vint à l’aveûglète'')
* 2022 : [[Jean-Marie Kajdanski]]
* 2024 (rimetou e 2025)&lt;ref&gt;[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/01/04/prix-litteraires-le-recapitulatif-2025/ ''« Prix littéraires : le 1er semestre 2025 »''] sol waibe-blok do [[Li Cayé et les Courts Tins|Cayé et les Courts Tins]], 6 di djulete 2025.&lt;/ref&gt; :
** Prumî pris : [[Baptiste Frankinet]] (pol novele ''Li mohone dè vî så'')
** Deujhinme pris : [[Michelle Fourez]] (pol ramexhnêye ''Deux petrix, eune agache, eune pâture'')
* 2026&lt;ref&gt;[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/11/09/prix-de-la-ville-de-la-louviere-2026/ ''« Prix de la Ville de La Louvière 2026 : les lauréats »''] sol waibe-blok do [[Li Cayé et les Courts Tins|Cayé et les Courts Tins]], 9 di nôvimbe 2026.&lt;/ref&gt; :
** Prumî pris : [[Dany Henkinet]] (po ''Rimês po mès pitits-èfants'')
** Deujhinme pris : [[Julien Noël]] (po ''Sinmiadjes'')

== Sourdants ==

[[Categoreye:pris et bates e lingaedje walon]]</text>
      <sha1>imrtkk0aj2n8zjw5hele62qohvdv4gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexandra Biebuyck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55419</id>
    <revision>
      <id>428591</id>
      <timestamp>2026-11-11T22:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <comment>Pådje ahivêye avou «[[Imådje:Alexandra Biebuyck - 2026-11-09 - 01.jpg|thumb|(e 2026)]] '''Alexandra Biebuyck''', c' est ene sicrijheuse e picård. Ele sicrît avou l' accint d' [[Moucron]].  Elle overe voltî avou l' soce ''La Roulotte théâtrale''. Ça fwait k' on l' pout vey, par egzimpe, so les videyos del bate [[On scrijheu, on djheu (bate)|On scrijheu, on djheu]]. Elle est rprijhe eto dins l' lisse des djins ki fwaiynut des seyances di picård e scole avou l' Siervice des Ling...»</comment>
      <origin>428591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="1enxuqcvyx6kw37ltwywi4u9ndj7ft9" xml:space="preserve">[[Imådje:Alexandra Biebuyck - 2026-11-09 - 01.jpg|thumb|(e 2026)]]
'''Alexandra Biebuyck''', c' est ene sicrijheuse e picård. Ele sicrît avou l' accint d' [[Moucron]].

Elle overe voltî avou l' soce ''La Roulotte théâtrale''. Ça fwait k' on l' pout vey, par egzimpe, so les videyos del bate [[On scrijheu, on djheu (bate)|On scrijheu, on djheu]]. Elle est rprijhe eto dins l' lisse des djins ki fwaiynut des seyances di picård e scole avou l' [[Siervice des Lingaedjes do Payis]]&lt;ref&gt;{{fr}} [https://livre.cfwb.be/repertoire-lcr-classe/alexandra-biebuyck Alexandra Biebuyck sol waibe do Mwaisse Siervice des Belès-letes et do Live]&lt;/ref&gt;.

E 2023, elle a wangnî li [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Spiegue do Prumî scrijhaedje]] po s' novele ''«Mireo m’ bieau mireo»''.

Elle est mimbe del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]].

== Sourdants ==</text>
      <sha1>1enxuqcvyx6kw37ltwywi4u9ndj7ft9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428592</id>
      <parentid>428591</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <origin>428592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="9wby4u7dendilf2vhtdju3m2kt4793g" xml:space="preserve">{{Infoboesse}}
'''Alexandra Biebuyck''', c' est ene sicrijheuse e picård. Ele sicrît avou l' accint d' [[Moucron]].

Elle overe voltî avou l' soce ''La Roulotte théâtrale''. Ça fwait k' on l' pout vey, par egzimpe, so les videyos del bate [[On scrijheu, on djheu (bate)|On scrijheu, on djheu]]. Elle est rprijhe eto dins l' lisse des djins ki fwaiynut des seyances di picård e scole avou l' [[Siervice des Lingaedjes do Payis]]&lt;ref&gt;{{fr}} [https://livre.cfwb.be/repertoire-lcr-classe/alexandra-biebuyck Alexandra Biebuyck sol waibe do Mwaisse Siervice des Belès-letes et do Live]&lt;/ref&gt;.

E 2023, elle a wangnî li [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Spiegue do Prumî scrijhaedje]] po s' novele ''«Mireo m’ bieau mireo»''.

Elle est mimbe del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]].

== Sourdants ==</text>
      <sha1>9wby4u7dendilf2vhtdju3m2kt4793g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>428593</id>
      <parentid>428592</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <origin>428593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="07uh27ghqup29zjge7im0rd18w9h5ln" xml:space="preserve">{{Infoboesse}}
'''Alexandra Biebuyck''', c' est ene sicrijheuse e picård. Ele sicrît avou l' accint d' [[Moucron]].

Elle overe voltî avou l' soce ''La Roulotte théâtrale''. Ça fwait k' on l' pout vey, par egzimpe, so les videyos del bate [[On scrijheu, on djheu (bate)|On scrijheu, on djheu]]. Elle est rprijhe eto dins l' lisse des djins ki fwaiynut des seyances di picård e scole avou l' [[Siervice des Lingaedjes do Payis]]&lt;ref&gt;{{fr}} [https://livre.cfwb.be/repertoire-lcr-classe/alexandra-biebuyck Alexandra Biebuyck sol waibe do Mwaisse Siervice des Belès-letes et do Live]&lt;/ref&gt;.

E 2023, elle a wangnî li [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Spiegue do Prumî scrijhaedje]] po s' novele ''«Mireo m’ bieau mireo»''.

Elle est mimbe del [[Comission des Scrijhaedjes et do Live]].

== Sourdants ==

[[Categoreye:Sicrijheus e picård|Biebuyck]]</text>
      <sha1>07uh27ghqup29zjge7im0rd18w9h5ln</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>