Wikisource wawikisource https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.39.0-wmf.25 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikisourd Wikisourd copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Oteur Oteur copene Pådje Pådje copene Indek Indek copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget 100 1844 30071 29776 2022-08-19T16:52:00Z Lucyin 29 /* Respondas moennés u adjinçnés */ wikitext text/x-wiki {{Oteur|DP=?}} == Prôpes sicrijhaedjes == === Ovraedjes di prôze racontrece eplaidîs come lives === * [[Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène]] (Feller-Léonard, 1984 & 1993) — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene|Rifondou]] * [[La p’tite coumére avu la blantche camisole]] (Feller, 1989) — [[Li ptite comere avou l’ blanke camizole|Rifondou]] * [[Li batreye des cwate vints]] (rifondou, 2004) * [[Eviè Nonne]] (rifondou 2006) * [[Vera]] (rifondou, 2011) * [[Moudes a rvinde]] (rifondou, 2019) === Prôze racontrece (bokets nén rashonnés) === * [[In duvèt pou lu Rwè Slimin]] (1991) * [[Grossès aiwes]] (1996) * [https://rifondou.walon.org/lv/plaijhi.html On plaijhi våt l’ ôte] (2005, so l’ Aberteke) * [[Les troes d’ å lon]] (2019). * [[Anouchca]] (2020) * [[Diåle m’ ancate]] (2022) === Prôze nén racontrece === * '''[[Prôze nén racontrece da Lucyin Mahin]]''' (pådje a pårt, tecses e rfondou) / [[Prôze nin racontrèce da Lucyin Mahin]] (pådje a pårt, tecses e Feller) * Corwaitaedjes d’ ouves e walon ** [[Corwaitaedje di « Rastrind, saiss ! »]] ** [[Li creyåcion do monde (corwaitaedje)]] ** [[45 noveles ey ene binde d’ imådjes]] ** [[Li saga do radon]] === Pititès prôzes === * [[Lu matchèrê da Mèlîye]] * [[Djâque Tatiche èt Tibî Mèyî]] (Feller-Léonard 1993) *: ↳[[I n’ fåt nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 1, 1995)/ [[I n’ faut nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 2, 1996) === Powezeye === * [[Arimés dau Lucyin d’ mon Pâquèt]] (e sistinme Feller u rimetou Feller-amiståve a pårti do rfondou) * '''[[Arimés da Lucyin Mahin]]''' (e rfondou) * [[:Imådje:Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu|Powezeyes metowes e muzike pa Bruno Picard]] (1985) === Biyets d’ oumeur === * [[Cwè diss ? Libe ?]] (2021) === Sicrijhaedjes so les mots et les ratourneures === * [[On n’ rumèt nin djins à biêsse]] (Feller timprou) * [[Ratoûrnûres d’ avå l’ Walon payis d’ Ersè]] (rifondant Rasgoutadje) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] (rifondou et disfondowes di totavå) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] (rifondou et disfondowes di totavå) == Studias e francès avou des racourtis e walon == * [[Ké walon po dmwin ?]] (1999) * [[Li walon eyet les ôtes pårlers romans ou francikes del Walonreye emey el djåzant atlasse des lingaedjes del Beldjike]] (2020) == Respondas moennés u adjinçnés == * [[Respondas so cassete ramexhnés pa Lucyin Mahin|Respondas so cassetes, réndjolijhîs u nén]] (1993-2006 + ene e 2011) * [[Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint]] ** Avou Julie Leboutte & Alfred Wanlin ås scoles di Bive: *** [[Tini des pourceas dins les anêyes 1960]] (2018 & 2019) *** [[Les botnires ås vatches]] (2020) ** Avou [[Oteur:Maurice Debaty|Maurice Debaty]]: [[Li curé d’ Få-les-Tombes]] (2020) ** Avou André Mus: loukîz e l' årtike: [[Des pîces istorikes]] (2021) ** Avou André Jancart ås scoles di Bive: [[Tini des colons d’ tape]] (2021) ** Avou Léon Thomas ås scoles di Bive: [[Lucyin (scrijheu grek)]] (2019 / 2022) * so videyo nén eplaidî so Wikimedia, ni so VoBuze; tecse publiyî sol [[Rantoele-gazete]] ** [[Responda da Jean-Pierre Dumont so Yopôl II]] ** [[Responda da Jacques Servotte]] (2020) ** [[Li moude do prince Rwagasore]] (papî avou on responda da Gérard Parizel, 2020) ** [[Rassonraedje des tchapeles di Mélin]] (papî avou on responda da Jules Tits et Michel Desmet, 2020) * so videyo eplaideye so [[:w:VoBuze|VoBuze]]; tecse publiyî sol [[Rantoele-gazete]] ** [[Pormoennåde a Mondjoye]] (avou [[Oteur:Manfred Lejoly|Manfred Lejoly]], 2013) ** [[Responda d’ Elinne då Molén]] (responda da Hélène Maréchal, 2019) * so videyo eplaideye so les Cmons; tecse publiyî sol [[Rantoele-gazete]] ** Avou [[Oteur:André Lamborelle|André Lamborelle]] (2016) *** [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/I]] *** [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/II]] ** [[Resconte avou Raymond Riguelle]] (2020) ** Avou [[:w:Claude Snaps|Claude Snaps]] (2020) *** [[Li Diåle da Canva]] / [[Lë Diâle da Can’va]] *** ''Les Longuès Penes (responda da Raymond Evrard)'' ([[:c:File:Evrard Snaps Longuès Penes.webm|Skepiaedje del soce]]) / ([[:c:File:Evrard Snaps Longuès Penes2.webm|Li soce å cmince et asteure]]) ** [[Responda d’ Clôde Marnefe]] (2020) ** [[Respondas da Lucien Collin]] (2020): *** [[Lucien Collin et l’ walon]] *** [[Li batreye di Poitchrece]] *** [[Les ptitès måjhons do Comitî]] * [[Responda manké da Lucyin Mahin po l’ emission Foû des rays]] (k' åreut yeu stî moenné pa Mitchî Francård li 1î d' avri 2020, mins ki n' a måy passé). == Ratournaedjes e walon == * do francès ** [[Dji v’ riveus todi tote bele]] (rifondou timprou, 1996) ‒ [[Dji vs rivoe todi tote bele]] (rifondou 21inme sieke) ** [[Boliveye, èn egzimpe pol tuzance walone ?]] ** [[Adiè a Madlinne]] ** [[Carabosse et Tcheron-rôze]] ** [[Nosse djåzant atlasse tins del cwarantinne]] ** [[Calémî, pus d’ 50 ans après Alberveye]] ** [[Bate di mots walons ristitchåves e francès d’ Walonreye]] / [[Conte-rindou del bate]] ** [[Nosse viye tévé]] * di l’ arabe ** [[L’ Alcoran]] (avou aidance d’ on ratournaedje e francès) * di l’ espagnol ** [[Vôtaedjes e l’ Boliveye]] (avou l’ aidance d’ on racourti e francès) * di l’ inglès ** [[Deujhinme lete sint På ås djins d’ Corinte]] (avou aidance do francès po sacwants bokets) * do neyerlandès ** [[Lete sint På ås Galates]] * do picård ** [[El mariaedje del feye Chôze]] * do gåmès ** [[El På å Noyé]] == Riscrijhaedje di tecses k’ n’ estént k’ des esbåtches u esplikés orålmint e walon == * [[Cronike d’ ene minêye]] (idêyes da Edith Godart) * [[Va-t on on djoû rtrover sint Houbert?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Et cwè avou nos riketes ?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Les ptitès andjes]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Avatår]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Mete les pakets]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Joselyne Mostenne) * [[Ene ôte Beldjike, djusse por mi]] (idêyes da Joselyne Mostenne) * [[Mes vacances a Corbiyon]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Pascal Baijot) == Rortografiaedjes == Loukîz a: [[User:Lucyin]] == Redjårbaedjes == * [[Gripe chinwesse]] * [[Harbouya]] == Ramexhnaedjes == * [[Sorcîres]] * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] / [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] == Hårdêye difoûtrinne == [https://lucyin.walon.org/lv/scrijhaedjes.html So l’ Aberteke] cyb1ajqhl1r8uwdhty6l3j2ww4xd0oc 30072 30071 2022-08-19T16:56:31Z Lucyin 29 /* Respondas moennés u adjinçnés */ wikitext text/x-wiki {{Oteur|DP=?}} == Prôpes sicrijhaedjes == === Ovraedjes di prôze racontrece eplaidîs come lives === * [[Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène]] (Feller-Léonard, 1984 & 1993) — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene|Rifondou]] * [[La p’tite coumére avu la blantche camisole]] (Feller, 1989) — [[Li ptite comere avou l’ blanke camizole|Rifondou]] * [[Li batreye des cwate vints]] (rifondou, 2004) * [[Eviè Nonne]] (rifondou 2006) * [[Vera]] (rifondou, 2011) * [[Moudes a rvinde]] (rifondou, 2019) === Prôze racontrece (bokets nén rashonnés) === * [[In duvèt pou lu Rwè Slimin]] (1991) * [[Grossès aiwes]] (1996) * [https://rifondou.walon.org/lv/plaijhi.html On plaijhi våt l’ ôte] (2005, so l’ Aberteke) * [[Les troes d’ å lon]] (2019). * [[Anouchca]] (2020) * [[Diåle m’ ancate]] (2022) === Prôze nén racontrece === * '''[[Prôze nén racontrece da Lucyin Mahin]]''' (pådje a pårt, tecses e rfondou) / [[Prôze nin racontrèce da Lucyin Mahin]] (pådje a pårt, tecses e Feller) * Corwaitaedjes d’ ouves e walon ** [[Corwaitaedje di « Rastrind, saiss ! »]] ** [[Li creyåcion do monde (corwaitaedje)]] ** [[45 noveles ey ene binde d’ imådjes]] ** [[Li saga do radon]] === Pititès prôzes === * [[Lu matchèrê da Mèlîye]] * [[Djâque Tatiche èt Tibî Mèyî]] (Feller-Léonard 1993) *: ↳[[I n’ fåt nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 1, 1995)/ [[I n’ faut nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 2, 1996) === Powezeye === * [[Arimés dau Lucyin d’ mon Pâquèt]] (e sistinme Feller u rimetou Feller-amiståve a pårti do rfondou) * '''[[Arimés da Lucyin Mahin]]''' (e rfondou) * [[:Imådje:Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu|Powezeyes metowes e muzike pa Bruno Picard]] (1985) === Biyets d’ oumeur === * [[Cwè diss ? Libe ?]] (2021) === Sicrijhaedjes so les mots et les ratourneures === * [[On n’ rumèt nin djins à biêsse]] (Feller timprou) * [[Ratoûrnûres d’ avå l’ Walon payis d’ Ersè]] (rifondant Rasgoutadje) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] (rifondou et disfondowes di totavå) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] (rifondou et disfondowes di totavå) == Studias e francès avou des racourtis e walon == * [[Ké walon po dmwin ?]] (1999) * [[Li walon eyet les ôtes pårlers romans ou francikes del Walonreye emey el djåzant atlasse des lingaedjes del Beldjike]] (2020) == Respondas moennés u adjinçnés == * [[Respondas so cassete ramexhnés pa Lucyin Mahin|Respondas so cassetes, réndjolijhîs u nén]] (1993-2006 + ene e 2011) * [[Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint]] (2012-2022) == Ratournaedjes e walon == * do francès ** [[Dji v’ riveus todi tote bele]] (rifondou timprou, 1996) ‒ [[Dji vs rivoe todi tote bele]] (rifondou 21inme sieke) ** [[Boliveye, èn egzimpe pol tuzance walone ?]] ** [[Adiè a Madlinne]] ** [[Carabosse et Tcheron-rôze]] ** [[Nosse djåzant atlasse tins del cwarantinne]] ** [[Calémî, pus d’ 50 ans après Alberveye]] ** [[Bate di mots walons ristitchåves e francès d’ Walonreye]] / [[Conte-rindou del bate]] ** [[Nosse viye tévé]] * di l’ arabe ** [[L’ Alcoran]] (avou aidance d’ on ratournaedje e francès) * di l’ espagnol ** [[Vôtaedjes e l’ Boliveye]] (avou l’ aidance d’ on racourti e francès) * di l’ inglès ** [[Deujhinme lete sint På ås djins d’ Corinte]] (avou aidance do francès po sacwants bokets) * do neyerlandès ** [[Lete sint På ås Galates]] * do picård ** [[El mariaedje del feye Chôze]] * do gåmès ** [[El På å Noyé]] == Riscrijhaedje di tecses k’ n’ estént k’ des esbåtches u esplikés orålmint e walon == * [[Cronike d’ ene minêye]] (idêyes da Edith Godart) * [[Va-t on on djoû rtrover sint Houbert?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Et cwè avou nos riketes ?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Les ptitès andjes]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Avatår]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Mete les pakets]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Joselyne Mostenne) * [[Ene ôte Beldjike, djusse por mi]] (idêyes da Joselyne Mostenne) * [[Mes vacances a Corbiyon]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Pascal Baijot) == Rortografiaedjes == Loukîz a: [[User:Lucyin]] == Redjårbaedjes == * [[Gripe chinwesse]] * [[Harbouya]] == Ramexhnaedjes == * [[Sorcîres]] * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] / [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] == Hårdêye difoûtrinne == [https://lucyin.walon.org/lv/scrijhaedjes.html So l’ Aberteke] 1fgba63gdbfryp1g6h8zoc07gkfnskz 30073 30072 2022-08-19T16:57:20Z Lucyin 29 /* Respondas moennés u adjinçnés */ wikitext text/x-wiki {{Oteur|DP=?}} == Prôpes sicrijhaedjes == === Ovraedjes di prôze racontrece eplaidîs come lives === * [[Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène]] (Feller-Léonard, 1984 & 1993) — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene|Rifondou]] * [[La p’tite coumére avu la blantche camisole]] (Feller, 1989) — [[Li ptite comere avou l’ blanke camizole|Rifondou]] * [[Li batreye des cwate vints]] (rifondou, 2004) * [[Eviè Nonne]] (rifondou 2006) * [[Vera]] (rifondou, 2011) * [[Moudes a rvinde]] (rifondou, 2019) === Prôze racontrece (bokets nén rashonnés) === * [[In duvèt pou lu Rwè Slimin]] (1991) * [[Grossès aiwes]] (1996) * [https://rifondou.walon.org/lv/plaijhi.html On plaijhi våt l’ ôte] (2005, so l’ Aberteke) * [[Les troes d’ å lon]] (2019). * [[Anouchca]] (2020) * [[Diåle m’ ancate]] (2022) === Prôze nén racontrece === * '''[[Prôze nén racontrece da Lucyin Mahin]]''' (pådje a pårt, tecses e rfondou) / [[Prôze nin racontrèce da Lucyin Mahin]] (pådje a pårt, tecses e Feller) * Corwaitaedjes d’ ouves e walon ** [[Corwaitaedje di « Rastrind, saiss ! »]] ** [[Li creyåcion do monde (corwaitaedje)]] ** [[45 noveles ey ene binde d’ imådjes]] ** [[Li saga do radon]] === Pititès prôzes === * [[Lu matchèrê da Mèlîye]] * [[Djâque Tatiche èt Tibî Mèyî]] (Feller-Léonard 1993) *: ↳[[I n’ fåt nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 1, 1995)/ [[I n’ faut nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 2, 1996) === Powezeye === * [[Arimés dau Lucyin d’ mon Pâquèt]] (e sistinme Feller u rimetou Feller-amiståve a pårti do rfondou) * '''[[Arimés da Lucyin Mahin]]''' (e rfondou) * [[:Imådje:Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu|Powezeyes metowes e muzike pa Bruno Picard]] (1985) === Biyets d’ oumeur === * [[Cwè diss ? Libe ?]] (2021) === Sicrijhaedjes so les mots et les ratourneures === * [[On n’ rumèt nin djins à biêsse]] (Feller timprou) * [[Ratoûrnûres d’ avå l’ Walon payis d’ Ersè]] (rifondant Rasgoutadje) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] (rifondou et disfondowes di totavå) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] (rifondou et disfondowes di totavå) == Studias e francès avou des racourtis e walon == * [[Ké walon po dmwin ?]] (1999) * [[Li walon eyet les ôtes pårlers romans ou francikes del Walonreye emey el djåzant atlasse des lingaedjes del Beldjike]] (2020) == Respondas moennés u adjinçnés == * [[Respondas so cassete ramexhnés pa Lucyin Mahin|Respondas so cassetes, réndjolijhîs u nén]] (1993-2006 + ene e 2011) * [[Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint]] (2007-2022) == Ratournaedjes e walon == * do francès ** [[Dji v’ riveus todi tote bele]] (rifondou timprou, 1996) ‒ [[Dji vs rivoe todi tote bele]] (rifondou 21inme sieke) ** [[Boliveye, èn egzimpe pol tuzance walone ?]] ** [[Adiè a Madlinne]] ** [[Carabosse et Tcheron-rôze]] ** [[Nosse djåzant atlasse tins del cwarantinne]] ** [[Calémî, pus d’ 50 ans après Alberveye]] ** [[Bate di mots walons ristitchåves e francès d’ Walonreye]] / [[Conte-rindou del bate]] ** [[Nosse viye tévé]] * di l’ arabe ** [[L’ Alcoran]] (avou aidance d’ on ratournaedje e francès) * di l’ espagnol ** [[Vôtaedjes e l’ Boliveye]] (avou l’ aidance d’ on racourti e francès) * di l’ inglès ** [[Deujhinme lete sint På ås djins d’ Corinte]] (avou aidance do francès po sacwants bokets) * do neyerlandès ** [[Lete sint På ås Galates]] * do picård ** [[El mariaedje del feye Chôze]] * do gåmès ** [[El På å Noyé]] == Riscrijhaedje di tecses k’ n’ estént k’ des esbåtches u esplikés orålmint e walon == * [[Cronike d’ ene minêye]] (idêyes da Edith Godart) * [[Va-t on on djoû rtrover sint Houbert?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Et cwè avou nos riketes ?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Les ptitès andjes]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Avatår]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Mete les pakets]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Joselyne Mostenne) * [[Ene ôte Beldjike, djusse por mi]] (idêyes da Joselyne Mostenne) * [[Mes vacances a Corbiyon]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Pascal Baijot) == Rortografiaedjes == Loukîz a: [[User:Lucyin]] == Redjårbaedjes == * [[Gripe chinwesse]] * [[Harbouya]] == Ramexhnaedjes == * [[Sorcîres]] * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] / [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] == Hårdêye difoûtrinne == [https://lucyin.walon.org/lv/scrijhaedjes.html So l’ Aberteke] jbv898hbag8mz63org28c3pytfq0i4x 30079 30073 2022-08-19T18:00:20Z Lucyin 29 /* Rortografiaedjes */ wikitext text/x-wiki {{Oteur|DP=?}} == Prôpes sicrijhaedjes == === Ovraedjes di prôze racontrece eplaidîs come lives === * [[Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène]] (Feller-Léonard, 1984 & 1993) — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene|Rifondou]] * [[La p’tite coumére avu la blantche camisole]] (Feller, 1989) — [[Li ptite comere avou l’ blanke camizole|Rifondou]] * [[Li batreye des cwate vints]] (rifondou, 2004) * [[Eviè Nonne]] (rifondou 2006) * [[Vera]] (rifondou, 2011) * [[Moudes a rvinde]] (rifondou, 2019) === Prôze racontrece (bokets nén rashonnés) === * [[In duvèt pou lu Rwè Slimin]] (1991) * [[Grossès aiwes]] (1996) * [https://rifondou.walon.org/lv/plaijhi.html On plaijhi våt l’ ôte] (2005, so l’ Aberteke) * [[Les troes d’ å lon]] (2019). * [[Anouchca]] (2020) * [[Diåle m’ ancate]] (2022) === Prôze nén racontrece === * '''[[Prôze nén racontrece da Lucyin Mahin]]''' (pådje a pårt, tecses e rfondou) / [[Prôze nin racontrèce da Lucyin Mahin]] (pådje a pårt, tecses e Feller) * Corwaitaedjes d’ ouves e walon ** [[Corwaitaedje di « Rastrind, saiss ! »]] ** [[Li creyåcion do monde (corwaitaedje)]] ** [[45 noveles ey ene binde d’ imådjes]] ** [[Li saga do radon]] === Pititès prôzes === * [[Lu matchèrê da Mèlîye]] * [[Djâque Tatiche èt Tibî Mèyî]] (Feller-Léonard 1993) *: ↳[[I n’ fåt nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 1, 1995)/ [[I n’ faut nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 2, 1996) === Powezeye === * [[Arimés dau Lucyin d’ mon Pâquèt]] (e sistinme Feller u rimetou Feller-amiståve a pårti do rfondou) * '''[[Arimés da Lucyin Mahin]]''' (e rfondou) * [[:Imådje:Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu|Powezeyes metowes e muzike pa Bruno Picard]] (1985) === Biyets d’ oumeur === * [[Cwè diss ? Libe ?]] (2021) === Sicrijhaedjes so les mots et les ratourneures === * [[On n’ rumèt nin djins à biêsse]] (Feller timprou) * [[Ratoûrnûres d’ avå l’ Walon payis d’ Ersè]] (rifondant Rasgoutadje) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] (rifondou et disfondowes di totavå) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] (rifondou et disfondowes di totavå) == Studias e francès avou des racourtis e walon == * [[Ké walon po dmwin ?]] (1999) * [[Li walon eyet les ôtes pårlers romans ou francikes del Walonreye emey el djåzant atlasse des lingaedjes del Beldjike]] (2020) == Respondas moennés u adjinçnés == * [[Respondas so cassete ramexhnés pa Lucyin Mahin|Respondas so cassetes, réndjolijhîs u nén]] (1993-2006 + ene e 2011) * [[Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint]] (2007-2022) == Ratournaedjes e walon == * do francès ** [[Dji v’ riveus todi tote bele]] (rifondou timprou, 1996) ‒ [[Dji vs rivoe todi tote bele]] (rifondou 21inme sieke) ** [[Boliveye, èn egzimpe pol tuzance walone ?]] ** [[Adiè a Madlinne]] ** [[Carabosse et Tcheron-rôze]] ** [[Nosse djåzant atlasse tins del cwarantinne]] ** [[Calémî, pus d’ 50 ans après Alberveye]] ** [[Bate di mots walons ristitchåves e francès d’ Walonreye]] / [[Conte-rindou del bate]] ** [[Nosse viye tévé]] * di l’ arabe ** [[L’ Alcoran]] (avou aidance d’ on ratournaedje e francès) * di l’ espagnol ** [[Vôtaedjes e l’ Boliveye]] (avou l’ aidance d’ on racourti e francès) * di l’ inglès ** [[Deujhinme lete sint På ås djins d’ Corinte]] (avou aidance do francès po sacwants bokets) * do neyerlandès ** [[Lete sint På ås Galates]] * do picård ** [[El mariaedje del feye Chôze]] * do gåmès ** [[El På å Noyé]] == Riscrijhaedje di tecses k’ n’ estént k’ des esbåtches u esplikés orålmint e walon == * [[Cronike d’ ene minêye]] (idêyes da Edith Godart) * [[Va-t on on djoû rtrover sint Houbert?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Et cwè avou nos riketes ?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Les ptitès andjes]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Avatår]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Mete les pakets]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Joselyne Mostenne) * [[Ene ôte Beldjike, djusse por mi]] (idêyes da Joselyne Mostenne) * [[Mes vacances a Corbiyon]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Pascal Baijot) == Rortografiaedjes == Loukîz a: [[Riscrijhaedje e Feller u e rfondou di tecses d' ôtes sicrijheus]] == Redjårbaedjes == * [[Gripe chinwesse]] * [[Harbouya]] == Ramexhnaedjes == * [[Sorcîres]] * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] / [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] == Hårdêye difoûtrinne == [https://lucyin.walon.org/lv/scrijhaedjes.html So l’ Aberteke] b8qg85xtv31t8jd63ec47ynif4o6n53 2 1985 30080 29815 2022-08-19T18:01:35Z Lucyin 29 Li contnou a stî replaecî pa « == Djermons == {{bindea|sore=asteme|A mete divins l' mwaisse espåce cwand l' bouye est fineye (po sawè conter l' nombe di (vraiys) tecses dins m' mwaisse espåce.)}} * Loukîz el [//wa.wikisource.org/w/index.php?title=Special:PrefixIndex&prefix=Lucyin/djermons&namespace=2 djivêye des dzo-pådjes] * [[User:Lucyin/djermons/Li Bleû-Bîhe]] (Feller-Haust) / [[User:Lucyin/djermons/Li Bleu-bijhe]] (rifondou) == Prôpes sicrijhaedjes et ratournaedjes == Lo... » wikitext text/x-wiki == Djermons == {{bindea|sore=asteme|A mete divins l' mwaisse espåce cwand l' bouye est fineye (po sawè conter l' nombe di (vraiys) tecses dins m' mwaisse espåce.)}} * Loukîz el [//wa.wikisource.org/w/index.php?title=Special:PrefixIndex&prefix=Lucyin/djermons&namespace=2 djivêye des dzo-pådjes] * [[User:Lucyin/djermons/Li Bleû-Bîhe]] (Feller-Haust) / [[User:Lucyin/djermons/Li Bleu-bijhe]] (rifondou) == Prôpes sicrijhaedjes et ratournaedjes == Loukîz a: [[Oteur:Lucien Mahin]] == Eplaidaedje et riscrijhaedje e Feller u e rfondou di tecses d' ôtes sicrijheus == Loukîz a: [[Riscrijhaedje e Feller u e rfondou di tecses d' ôtes sicrijheus]] == Fôrmules == *<nowiki><div class="text"></nowiki> *Wikisourd:depot/Lucyin/ *: ↳ n3y4locuyinvmkirheuamwuu1ixagxf 0 5607 30074 2022-08-19T17:19:34Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «<div class="text"> {{tite|Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint}} {{c|[[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]]|fs=125%|mtb=1}} {{c|2012-2022|fs=120%}} <hr/> {{c|'''2016'''}} * [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/I]] / [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/II]] vou [[Oteur:André Lamborelle|André Lamborelle]]) {{c|'''2013'''}} ** [[Pormoennåde a Mondjoye]] (avou [[Oteur:Manfred Lejoly|Manfred Lejoly]]) {{c|'''2018'''}} * Tini des pourc...» wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{tite|Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint}} {{c|[[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]]|fs=125%|mtb=1}} {{c|2012-2022|fs=120%}} <hr/> {{c|'''2016'''}} * [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/I]] / [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/II]] vou [[Oteur:André Lamborelle|André Lamborelle]]) {{c|'''2013'''}} ** [[Pormoennåde a Mondjoye]] (avou [[Oteur:Manfred Lejoly|Manfred Lejoly]]) {{c|'''2018'''}} * [[Tini des pourceas dins les anêyes 1960]] (kesses a Alfred Wanlin) {{c|'''2019'''}} * [[Lucyin (scrijheu grek)]] (a Léon Thomas) * [[Responda d’ Elinne då Molén]] (Hélène Maréchal) {{c|'''2020'''}} * [[Les botnires ås vatches]] (avou Julie Leboutte) * [[Responda da Jacques Servotte]] (avou [[w:Jacques Servotte|Jacques Servotte]]) * [[Li curé d’ Få-les-Tombes]] (kesses a [[Oteur:Maurice Debaty|Maurice Debaty]]) * [[Li moude do prince Rwagasore]] (papî avou on responda da Gérard Parizel) * [[Rassonraedje des tchapeles di Mélin]] (avou Jules Tits et Michel Desmet) * [[Resconte avou Raymond Riguelle]] * [[Lë Diâle da Can’va]] (avou [[:w:Claude Snaps|Claude Snaps]]) *: ↳[[Li Diåle da Canva]] * ''Les Longuès Penes (responda da Raymond Evrard)'' ([[:c:File:Evrard Snaps Longuès Penes.webm|Skepiaedje del soce]]) / ([[:c:File:Evrard Snaps Longuès Penes2.webm|Li soce å cmince et asteure]]) * [[Responda d’ Clôde Marnefe]] * [[Responda manké da Lucyin Mahin po l’ emission Foû des rays]] (k' åreut yeu stî moenné pa Mitchî Francård li 1î d' avri 2020, mins ki n' a måy passé). * [[Respondas da Lucien Collin]] ** [[Lucien Collin et l’ walon]] ** [[Li batreye di Poitchrece]] ** [[Les ptitès måjhons do Comitî]] ** [[Djåzant betch et cawe avou Lucien Collin]] {{c|'''2021'''}} * [[Des pîces istorikes]] (avou [[w:André Mus|André Mus]]) * [[Tini des colons d’ tape]] (avou André Jancart) {{c|'''2022'''}} * [[Mi evacouwåcion]] (avou Bob Gérard) [[Categoreye:Respondas]] ihxkm8xauewx74e8lqu9ili723ox5hd 30075 30074 2022-08-19T17:21:26Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{tite|Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint}} {{c|[[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]]|fs=125%|mtb=1}} {{c|2012-2022|fs=120%}} <hr/> {{c|'''2016'''}} * [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/I]] / [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/II]] (avou [[Oteur:André Lamborelle|André Lamborelle]]) {{c|'''2013'''}} ** [[Pormoennåde a Mondjoye]] (avou [[Oteur:Manfred Lejoly|Manfred Lejoly]]) {{c|'''2018'''}} * [[Tini des pourceas dins les anêyes 1960]] (kesses a Alfred Wanlin) {{c|'''2019'''}} * [[Lucyin (scrijheu grek)]] (a Léon Thomas) * [[Responda d’ Elinne då Molén]] (Hélène Maréchal) {{c|'''2020'''}} * [[Les botnires ås vatches]] (avou Julie Leboutte) * [[Responda da Jacques Servotte]] (avou [[w:Jacques Servotte|Jacques Servotte]]) * [[Li curé d’ Få-les-Tombes]] (kesses a [[Oteur:Maurice Debaty|Maurice Debaty]]) * [[Li moude do prince Rwagasore]] (papî avou on responda da Gérard Parizel) * [[Rassonraedje des tchapeles di Mélin]] (avou Jules Tits et Michel Desmet) * [[Resconte avou Raymond Riguelle]] * [[Lë Diâle da Can’va]] (avou [[:w:Claude Snaps|Claude Snaps]]) *: ↳[[Li Diåle da Canva]] * ''Les Longuès Penes (responda da Raymond Evrard)'' ([[:c:File:Evrard Snaps Longuès Penes.webm|Skepiaedje del soce]]) / ([[:c:File:Evrard Snaps Longuès Penes2.webm|Li soce å cmince et asteure]]) * [[Responda d’ Clôde Marnefe]] * [[Responda manké da Lucyin Mahin po l’ emission Foû des rays]] (k' åreut yeu stî moenné pa Mitchî Francård li 1î d' avri 2020, mins ki n' a måy passé). * [[Respondas da Lucien Collin]] ** [[Lucien Collin et l’ walon]] ** [[Li batreye di Poitchrece]] ** [[Les ptitès måjhons do Comitî]] ** [[Djåzant betch et cawe avou Lucien Collin]] {{c|'''2021'''}} * [[Des pîces istorikes]] (avou [[w:André Mus|André Mus]]) * [[Tini des colons d’ tape]] (avou André Jancart) {{c|'''2022'''}} * [[Mi evacouwåcion]] (avou Bob Gérard) [[Categoreye:Respondas]] kmb4mrzvf0tdg0p1amok56lgc838spv 30082 30075 2022-08-19T21:15:36Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{tite|Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint}} {{c|[[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]]|fs=125%|mtb=1}} {{c|2012-2022|fs=120%}} <hr/> {{c|'''2016'''}} * [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/I]] / [[Responda Lamborelle so les bates di recitaedje/II]] (avou [[Oteur:André Lamborelle|André Lamborelle]]) {{c|'''2013'''}} ** [[Pormoennåde a Mondjoye]] (avou [[Oteur:Manfred Lejoly|Manfred Lejoly]]) {{c|'''2018'''}} * [[Tini des pourceas dins les anêyes 1960]] (kesses a Alfred Wanlin) {{c|'''2019'''}} * [[Lucyin (scrijheu grek)]] (a Léon Thomas) * [[Responda d’ Elinne då Molén]] (Hélène Maréchal) {{c|'''2020'''}} * [[Les botnires ås vatches]] (avou Julie Leboutte) * [[Responda da Jacques Servotte]] (avou [[w:Jacques Servotte|Jacques Servotte]]) * [[Li curé d’ Få-les-Tombes]] (kesses a [[Oteur:Maurice Debaty|Maurice Debaty]]) * [[Li moude do prince Rwagasore]] (papî avou on responda da Gérard Parizel) * [[Rassonraedje des tchapeles di Mélin]] (avou Jules Tits et Michel Desmet) * [[Resconte avou Raymond Riguelle]] * [[Lë Diâle da Can’va]] (avou [[:w:Claude Snaps|Claude Snaps]]) *: ↳[[Li Diåle da Canva]] * ''Les Longuès Penes (responda da Raymond Evrard)'' ([[:c:File:Evrard Snaps Longuès Penes.webm|Skepiaedje del soce]]) / ([[:c:File:Evrard Snaps Longuès Penes2.webm|Li soce å cmince et asteure]]) * [[Responda d’ Clôde Marnefe]] * [[Responda manké da Lucyin Mahin po l’ emission Foû des rays]] (k' åreut yeu stî moenné pa Mitchî Francård li 1î d' avri 2020, mins ki n' a måy passé). * [[Respondas da Lucien Collin]] ** [[Lucien Collin et l’ walon]] ** [[Li batreye di Poitchrece]] ** [[Les ptitès måjhons do Comitî]] ** [[Djåzant betch et cawe avou Lucien Collin]] {{c|'''2021'''}} * [[Des pîces istorikes]] (avou [[w:André Mus|André Mus]]) * [[Tini des colons d’ tape]] (avou André Jancart) {{c|'''2022'''}} * [[Mi evacouwåcion]] / [[Sovnances di m’ pitite efance]] (avou Bob Gérard) [[Categoreye:Respondas]] r1w1q07komso2996m2it0vkezdbm749 0 5608 30076 2022-08-19T17:42:16Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «{{tiestire | tite = Mi evacouwåcion | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Mi evacouwåcion}} '''Dimandeu :''' - Bob, vos avîz nouv ans et dmey e cwarante, dabôrd ? '''Bob Gérard :''' - Oyi, e 40, e moes d’ may 40. Et gn a yeu l’ diclaråcion d’ guere on djoû, et l’ londmwin, mi mere aveut decidé d’ endaler. Fåt dire ki m’ popa...» wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Mi evacouwåcion | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Mi evacouwåcion}} '''Dimandeu :''' - Bob, vos avîz nouv ans et dmey e cwarante, dabôrd ? '''Bob Gérard :''' - Oyi, e 40, e moes d’ may 40. Et gn a yeu l’ diclaråcion d’ guere on djoû, et l’ londmwin, mi mere aveut decidé d’ endaler. Fåt dire ki m’ popa esteut d’ Dinant. Et il aveut stî espôzé so les bresse di m’ matante cwand on a fuziyî les djins d’ Dinant e 1914. Et dji m’ a aporçû, gn a k’ sacwants anêyes, ki m’ popa n’ aveut måy sitî aclevé di s’ famile. Totes ses djins avént stî touwés e l’ guere di 14. I n’ nos l’ a djamåy dit ! Djamåy ! I tneut ça por lu. Et cwand i gn a yeu l’ guere, dji m’ rind conte asteure kéne hisse il a dvou awè di vey si feme et ses deus efants prinde ene vweteure d’ efant so Ôtrepe… Gn a yeu l’ môde, après guere des grandès vweteures d’ efant. Ene vweteure d’ efant come ça, on aveut tchôkî ddins sacwants bagaedjes, et dj’ avans pårti so les voyes. On a pårti a pî '''Dm. :''' - A pî ? B.G. - A pî ! '''Dm. :''' - di Dinant ? B.G. - Non ! Mi pere esteut d’ Dinant, et il aveut viké li guere 14-18. Et ‒ dj’ el voe co ‒ il aveut des grossès låmes. I breyeut. Il esteut abiyî a militaire : il esteut raplé ! Et il a dvu leyî pårti si feme et ses deus efants. '''Dm. :''' - D’ eyou çki vs avoz ndalé, vozôtes. '''B.G. :''' - On a-st arivé e l’ Burtaegne. A Sint-Djildasse di Rwi, e Morbihan. C’ est la k’ dj’ a cnoxhou Simone Signoret. '''Dm. :''' - Nén portant a pî ; vos n’ avoz nén arivé... '''B.G. :''' - Non, non '''Dm. :''' - Å trén, après ? '''B.G. :''' - Non, on a co yeu des tréns. Dj’ aveu on mononke « pal mantche » ‒ ki dji di todi ; on l’ apléve mononke Meurice ‒, k’ esteut madjôr a l’ årmêye a Mont [Mons], et k’ esteut tchif militaire del gåre di Mont, et k’ organijhive des voyaedjes po les studiants k’ estént e sursis, mins k’ estént e l’ ådje d’ esse sôdår, et k’ alént vite po fé èn aprindaedje rade et po monter å front. C’ esteut l’ deujhinme u l’ troejhinme djoû del guere, hin ! Tincion ! Et il avént ôre [ordre] di ça : d’ aler pa Mont ; c’ esteut èn ôre di rapel. '''Dm. :''' - Et so les voyes, vos avoz stî bombardés ? '''B.G. :''' - Awè, hin, nos avans stî mitrayîs ; mitrayîs pa les Chtoucas. '''Dm. :''' - Et a ç’ moumint la, vs estîz so ene tcherete u so... ? '''B.G. :''' - A nonna ! On esteut co a pî. {{Note Wikisourd|eredjistrumint do 28 di djanvî}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Respondas]] [[Categoreye:Guere 1914-1918]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] [[Categoreye:Ouves so l’ anêye 1940]] ggq7lwj5sicn4pckkmkkznhn5qzrte9 30077 30076 2022-08-19T17:45:00Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Mi evacouwåcion | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Mi evacouwåcion}} '''Dimandeu :''' - Bob, vos avîz nouv ans et dmey e cwarante, dabôrd ? '''Bob Gérard :''' - Oyi, e 40, e moes d’ may 40. Et gn a yeu l’ diclaråcion d’ guere on djoû, et l’ londmwin, mi mere aveut decidé d’ endaler. Fåt dire ki m’ popa esteut d’ Dinant. Et il aveut stî espôzé so les bresse di m’ matante cwand on a fuziyî les djins d’ Dinant e 1914. Et dji m’ a aporçû, gn a k’ sacwants anêyes, ki m’ popa n’ aveut måy sitî aclevé di s’ famile. Totes ses djins avént stî touwés e l’ guere di 14. I n’ nos l’ a djamåy dit ! Djamåy ! I tneut ça por lu. Et cwand i gn a yeu l’ guere, dji m’ rind conte asteure kéne hisse il a dvou awè di vey si feme et ses deus efants prinde ene vweteure d’ efant so Ôtrepe… Gn a yeu l’ môde, après guere des grandès vweteures d’ efant. Ene vweteure d’ efant come ça, on aveut tchôkî ddins sacwants bagaedjes, et dj’ avans pårti so les voyes. On a pårti a pî '''Dm. :''' - A pî ? B.G. - A pî ! '''Dm. :''' - di Dinant ? B.G. - Non ! Mi pere esteut d’ Dinant, et il aveut viké li guere 14-18. Et ‒ dj’ el voe co ‒ il aveut des grossès låmes. I breyeut. Il esteut abiyî a militaire : il esteut raplé ! Et il a dvu leyî pårti si feme et ses deus efants. '''Dm. :''' - D’ eyou çki vs avoz ndalé, vozôtes. '''B.G. :''' - On a-st arivé e l’ Burtaegne. A Sint-Djildasse di Rwi, e Morbihan. C’ est la k’ dj’ a cnoxhou Simone Signoret. '''Dm. :''' - Nén portant a pî ; vos n’ avoz nén arivé... '''B.G. :''' - Non, non '''Dm. :''' - Å trén, après ? '''B.G. :''' - Non, on a co yeu des tréns. Dj’ aveu on mononke « pal mantche » ‒ ki dji di todi ; on l’ apléve mononke Meurice ‒, k’ esteut madjôr a l’ årmêye a Mont [Mons], et k’ esteut tchif militaire del gåre di Mont, et k’ organijhive des voyaedjes po les studiants k’ estént e sursis, mins k’ estént e l’ ådje d’ esse sôdår, et k’ alént vite po fé èn aprindaedje rade et po monter å front. C’ esteut l’ deujhinme u l’ troejhinme djoû del guere, hin ! Tincion ! Et il avént ôre [ordre] di ça : d’ aler pa Mont ; c’ esteut èn ôre di rapel. '''Dm. :''' - Et so les voyes, vos avoz stî bombardés ? '''B.G. :''' - Awè, hin, nos avans stî mitrayîs ; mitrayîs pa les Chtoucas. '''Dm. :''' - Et a ç’ moumint la, vs estîz so ene tcherete u so... ? '''B.G. :''' - A nonna ! On esteut co a pî. {{Note Wikisourd|eredjistrumint do 28 di djanvî}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Respondas]] [[Categoreye:Guere 1914-1918]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] [[Categoreye:Tecses so l’ anêye 1940]] owiqg3eyiakce0x5yf0hfkv1io8j52v 30078 30077 2022-08-19T17:49:00Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Mi evacouwåcion | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Mi evacouwåcion}} '''Dimandeu :''' - Bob, vos avîz nouv ans et dmey e cwarante, dabôrd ? '''Bob Gérard :''' - Oyi, e 40, e moes d’ may 40. Et gn a yeu l’ diclåråcion d’ guere on djoû, et l’ londmwin, mi mere aveut decidé d’ endaler. Fåt dire ki m’ popa esteut d’ Dinant. Et il aveut stî espôzé so les bresse di m’ matante cwand on a fuziyî les djins d’ Dinant e 1914. Et dji m’ a aporçû, gn a k’ sacwants anêyes, ki m’ popa n’ aveut måy sitî aclevé di s’ famile. Totes ses djins avént stî touwés e l’ guere di 14. I n’ nos l’ a djamåy dit ! Djamåy ! I tneut ça por lu. Et cwand i gn a yeu l’ guere, dji m’ rind conte asteure kéne hisse il a dvou awè di vey si feme et ses deus efants prinde ene vweteure d’ efant so [[w:Ôtrepe|Ôtrepe]]… Gn a yeu l’ môde, après guere des grandès vweteures d’ efant. Ene vweteure d’ efant come ça, on aveut tchôkî ddins sacwants bagaedjes, et dj’ avans pårti so les voyes. On a pårti a pî. '''Dm. :''' - A pî ? '''B.G.''' - A pî ! '''Dm. :''' - di Dinant ? B.G. - Non ! Mi pere esteut d’ Dinant, et il aveut viké li guere 14-18. Et ‒ dj’ el voe co ‒ il aveut des grossès låmes. I breyeut. Il esteut abiyî a militaire : il esteut raplé ! Et il a dvou leyî pårti si feme et ses deus efants. '''Dm. :''' - D’ eyou çki vs avoz ndalé, vozôtes. '''B.G. :''' - On a-st arivé e l’ Burtaegne. A Sint-Djildasse di Rwi, e Morbihan. C’ est la k’ dj’ a cnoxhou Simone Signoret. '''Dm. :''' - Nén portant a pî ; vos n’ avoz nén arivé… '''B.G. :''' - Non, non '''Dm. :''' - Å trén, après ? '''B.G. :''' - Non, on a co yeu des tréns. Dj’ aveu on mononke « pal mantche » ‒ ki dji di todi ; on l’ apléve mononke Meurice ‒, k’ esteut madjôr a l’ årmêye a [[w:Mont|Mont]], et k’ esteut tchîf militaire del gåre di Mont, et k’ organijhive des voyaedjes po les studiants k’ estént e sursis, mins k’ estént e l’ ådje d’ esse sôdår, et k’ alént vite po fé èn aprindaedje rade et po monter å front. C’ esteut l’ deujhinme u l’ troejhinme djoû del guere, hin ! Tincion ! Et il avént ôre di ça : d’ aler pa Mont ; c’ esteut èn ôre di rapel. '''Dm. :''' - Et so les voyes, vos avoz stî bombårdés ? '''B.G. :''' - Awè, hin, nos avans stî mitrayîs ; mitrayîs pa les Chtoucas. '''Dm. :''' - Et a ç’ moumint la, vs estîz so ene tcherete u so... ? '''B.G. :''' - A nonna ! On esteut co a pî. {{Note Wikisourd|eredjistrumint do 28 di djanvî}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Respondas]] [[Categoreye:Guere 1914-1918]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] [[Categoreye:Tecses so l’ anêye 1940]] eyofjdq2nhzwj3tl38phshio51fgzcf 30083 30078 2022-08-19T21:17:15Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Mi evacouwåcion | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | shuvant = [[Sovnances di m’ pitite efance]] | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Mi evacouwåcion}} '''Dimandeu :''' - Bob, vos avîz nouv ans et dmey e cwarante, dabôrd ? '''Bob Gérard :''' - Oyi, e 40, e moes d’ may 40. Et gn a yeu l’ diclåråcion d’ guere on djoû, et l’ londmwin, mi mere aveut decidé d’ endaler. Fåt dire ki m’ popa esteut d’ Dinant. Et il aveut stî espôzé so les bresse di m’ matante cwand on a fuziyî les djins d’ Dinant e 1914. Et dji m’ a aporçû, gn a k’ sacwants anêyes, ki m’ popa n’ aveut måy sitî aclevé di s’ famile. Totes ses djins avént stî touwés e l’ guere di 14. I n’ nos l’ a djamåy dit ! Djamåy ! I tneut ça por lu. Et cwand i gn a yeu l’ guere, dji m’ rind conte asteure kéne hisse il a dvou awè di vey si feme et ses deus efants prinde ene vweteure d’ efant so [[w:Ôtrepe|Ôtrepe]]… Gn a yeu l’ môde, après guere des grandès vweteures d’ efant. Ene vweteure d’ efant come ça, on aveut tchôkî ddins sacwants bagaedjes, et dj’ avans pårti so les voyes. On a pårti a pî. '''Dm. :''' - A pî ? '''B.G.''' - A pî ! '''Dm. :''' - di Dinant ? B.G. - Non ! Mi pere esteut d’ Dinant, et il aveut viké li guere 14-18. Et ‒ dj’ el voe co ‒ il aveut des grossès låmes. I breyeut. Il esteut abiyî a militaire : il esteut raplé ! Et il a dvou leyî pårti si feme et ses deus efants. '''Dm. :''' - D’ eyou çki vs avoz ndalé, vozôtes. '''B.G. :''' - On a-st arivé e l’ Burtaegne. A Sint-Djildasse di Rwi, e Morbihan. C’ est la k’ dj’ a cnoxhou Simone Signoret. '''Dm. :''' - Nén portant a pî ; vos n’ avoz nén arivé… '''B.G. :''' - Non, non '''Dm. :''' - Å trén, après ? '''B.G. :''' - Non, on a co yeu des tréns. Dj’ aveu on mononke « pal mantche » ‒ ki dji di todi ; on l’ apléve mononke Meurice ‒, k’ esteut madjôr a l’ årmêye a [[w:Mont|Mont]], et k’ esteut tchîf militaire del gåre di Mont, et k’ organijhive des voyaedjes po les studiants k’ estént e sursis, mins k’ estént e l’ ådje d’ esse sôdår, et k’ alént vite po fé èn aprindaedje rade et po monter å front. C’ esteut l’ deujhinme u l’ troejhinme djoû del guere, hin ! Tincion ! Et il avént ôre di ça : d’ aler pa Mont ; c’ esteut èn ôre di rapel. '''Dm. :''' - Et so les voyes, vos avoz stî bombårdés ? '''B.G. :''' - Awè, hin, nos avans stî mitrayîs ; mitrayîs pa les Chtoucas. '''Dm. :''' - Et a ç’ moumint la, vs estîz so ene tcherete u so... ? '''B.G. :''' - A nonna ! On esteut co a pî. {{Note Wikisourd|eredjistrumint do 28 di djanvî}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Respondas]] [[Categoreye:Guere 1914-1918]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] [[Categoreye:Tecses so l’ anêye 1940]] tvn8s1d1h0vyiwoae7rggida2kbxwd7 30085 30083 2022-08-19T21:41:11Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Mi evacouwåcion | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | shuvant = [[Sovnances di m’ pitite efance]] | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Mi evacouwåcion}} {{odio | Bob evacouwåcion.ogg | Schoûtez Bob Gérard lu-minme<br/>(prononçaedje espontané) }} '''Dimandeu :''' - Bob, vos avîz nouv ans et dmey e cwarante, dabôrd ? '''Bob Gérard :''' - Oyi, e 40, e moes d’ may 40. Et gn a yeu l’ diclåråcion d’ guere on djoû, et l’ londmwin, mi mere aveut decidé d’ endaler. Fåt dire ki m’ popa esteut d’ Dinant. Et il aveut stî espôzé so les bresse di m’ matante cwand on a fuziyî les djins d’ Dinant e 1914. Et dji m’ a aporçû, gn a k’ sacwants anêyes, ki m’ popa n’ aveut måy sitî aclevé di s’ famile. Totes ses djins avént stî touwés e l’ guere di 14. I n’ nos l’ a djamåy dit ! Djamåy ! I tneut ça por lu. Et cwand i gn a yeu l’ guere, dji m’ rind conte asteure kéne hisse il a dvou awè di vey si feme et ses deus efants prinde ene vweteure d’ efant so [[w:Ôtrepe|Ôtrepe]]… Gn a yeu l’ môde, après guere des grandès vweteures d’ efant. Ene vweteure d’ efant come ça, on aveut tchôkî ddins sacwants bagaedjes, et dj’ avans pårti so les voyes. On a pårti a pî. '''Dm. :''' - A pî ? '''B.G.''' - A pî ! '''Dm. :''' - di Dinant ? B.G. - Non ! Mi pere esteut d’ Dinant, et il aveut viké li guere 14-18. Et ‒ dj’ el voe co ‒ il aveut des grossès låmes. I breyeut. Il esteut abiyî a militaire : il esteut raplé ! Et il a dvou leyî pårti si feme et ses deus efants. '''Dm. :''' - D’ eyou çki vs avoz ndalé, vozôtes. '''B.G. :''' - On a-st arivé e l’ Burtaegne. A Sint-Djildasse di Rwi, e Morbihan. C’ est la k’ dj’ a cnoxhou Simone Signoret. '''Dm. :''' - Nén portant a pî ; vos n’ avoz nén arivé… '''B.G. :''' - Non, non '''Dm. :''' - Å trén, après ? '''B.G. :''' - Non, on a co yeu des tréns. Dj’ aveu on mononke « pal mantche » ‒ ki dji di todi ; on l’ apléve mononke Meurice ‒, k’ esteut madjôr a l’ årmêye a [[w:Mont|Mont]], et k’ esteut tchîf militaire del gåre di Mont, et k’ organijhive des voyaedjes po les studiants k’ estént e sursis, mins k’ estént e l’ ådje d’ esse sôdår, et k’ alént vite po fé èn aprindaedje rade et po monter å front. C’ esteut l’ deujhinme u l’ troejhinme djoû del guere, hin ! Tincion ! Et il avént ôre di ça : d’ aler pa Mont ; c’ esteut èn ôre di rapel. '''Dm. :''' - Et so les voyes, vos avoz stî bombårdés ? '''B.G. :''' - Awè, hin, nos avans stî mitrayîs ; mitrayîs pa les Chtoucas. '''Dm. :''' - Et a ç’ moumint la, vs estîz so ene tcherete u so... ? '''B.G. :''' - A nonna ! On esteut co a pî. {{Note Wikisourd|eredjistrumint do 28 di djanvî}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Respondas]] [[Categoreye:Guere 1914-1918]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] [[Categoreye:Tecses so l’ anêye 1940]] 66w95vzkuvtl3mf8me969b2fuzvbvgi 30086 30085 2022-08-19T21:47:22Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Mi evacouwåcion | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | shuvant = [[Sovnances di m’ pitite efance]] | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Mi evacouwåcion}} {{odio | Bob evacouwåcion.ogg | Schoûtez Bob Gérard lu-minme<br/>(prononçaedje espontané) }} '''Dimandeu :''' - Bob, vos avîz nouv ans et dmey e cwarante, dabôrd ? '''Bob Gérard :''' - Oyi, e 40, e moes d’ may 40. Et gn a yeu l’ diclåråcion d’ guere on djoû, et l’ londmwin, mi mere aveut decidé d’ endaler. Fåt dire ki m’ popa esteut d’ Dinant. Et il aveut stî espôzé so les bresse di m’ matante cwand on a fuziyî les djins d’ Dinant e 1914. Et dji m’ a aporçû, gn a k’ sacwants anêyes, ki m’ popa n’ aveut måy sitî aclevé di s’ famile. Totes ses djins avént stî touwés e l’ guere di 14. I n’ nos l’ a djamåy dit ! Djamåy ! I tneut ça por lu. Et cwand i gn a yeu l’ guere, dji m’ rind conte asteure kéne hisse il a dvou awè di vey si feme et ses deus efants prinde ene vweteure d’ efant so [[w:Ôtrepe|Ôtrepe]]… Gn a yeu l’ môde, après guere des grandès vweteures d’ efant. Ene vweteure d’ efant come ça, on aveut tchôkî ddins sacwants bagaedjes, et dj’ avans pårti so les voyes. On a pårti a pî. '''Dm. :''' - A pî ? '''B.G.''' - A pî ! '''Dm. :''' - di Dinant ? '''B.G.''' - Non ! Mi pere esteut d’ Dinant, et il aveut viké li guere 14-18. Et ‒ dj’ el voe co ‒ il aveut des grossès låmes. I breyeut. Il esteut abiyî a militaire : il esteut raplé ! Et il a dvou leyî pårti si feme et ses deus efants. '''Dm. :''' - D’ eyou çki vs avoz ndalé, vozôtes. '''B.G. :''' - On a-st arivé e l’ Burtaegne. A Sint-Djildasse di Rwi, e Morbihan. C’ est la k’ dj’ a cnoxhou Simone Signoret. '''Dm. :''' - Nén portant a pî ; vos n’ avoz nén arivé… '''B.G. :''' - Non, non '''Dm. :''' - Å trén, après ? '''B.G. :''' - Non, on a co yeu des tréns. Dj’ aveu on mononke « pal mantche » ‒ ki dji di todi ; on l’ apléve mononke Meurice ‒, k’ esteut madjôr a l’ årmêye a [[w:Mont|Mont]], et k’ esteut tchîf militaire del gåre di Mont, et k’ organijhive des voyaedjes po les studiants k’ estént e sursis, mins k’ estént e l’ ådje d’ esse sôdår, et k’ alént vite po fé èn aprindaedje rade et po monter å front. C’ esteut l’ deujhinme u l’ troejhinme djoû del guere, hin ! Tincion ! Et il avént ôre di ça : d’ aler pa Mont ; c’ esteut èn ôre di rapel. '''Dm. :''' - Et so les voyes, vos avoz stî bombårdés ? '''B.G. :''' - Awè, hin, nos avans stî mitrayîs ; mitrayîs pa les Chtoucas. '''Dm. :''' - Et a ç’ moumint la, vs estîz so ene tcherete u so... ? '''B.G. :''' - A nonna ! On esteut co a pî. {{Note Wikisourd|eredjistrumint do 28 di djanvî}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Respondas]] [[Categoreye:Guere 1914-1918]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] [[Categoreye:Tecses so l’ anêye 1940]] o1d9cxu6stgemfeim3vu9om2irrptsf 0 5609 30081 2022-08-19T18:07:52Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «<div class="text"> {{tite|Riscrijhaedje e Feller u e rfondou di tecses d' ôtes sicrijheus}} {{c|[[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]]|fs=125%|mtb=1}} {{c|2000-2022|fs=120%}} <hr/> C' est des vîs vîs tecses, u des oteurs ki dj' a-st eplaidî divins l' [[:Category:Li Rantoele|Rantoele]]. == A == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Philippe Antoine|Philippe Antoine]] ** [[T’ as volou vey Grûpont]] == B == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Jean Baguet|Jean Baguet]] ** Les sinist...» wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{tite|Riscrijhaedje e Feller u e rfondou di tecses d' ôtes sicrijheus}} {{c|[[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]]|fs=125%|mtb=1}} {{c|2000-2022|fs=120%}} <hr/> C' est des vîs vîs tecses, u des oteurs ki dj' a-st eplaidî divins l' [[:Category:Li Rantoele|Rantoele]]. == A == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Philippe Antoine|Philippe Antoine]] ** [[T’ as volou vey Grûpont]] == B == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Jean Baguet|Jean Baguet]] ** [[Les sinistrés]] (rifondou walon) * Scrijhaedjes da [[Oteur:François Bailleux|François Bailleux]] ** [[Lès bièsses malådes dèl pèsse (Mahin)]] (Feller-Stasse) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Yannick Bauthière|Yannick Bauthière]] ** [[Li cloke-poite di Djiblou]] (rifondou timprou, Bauthière 2007) - [[Li cloke-poite di Djiblou (rifondou standård)]] (rifondou standård) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Léon Bernus|Léon Bernus]] ** [[Les biesses malades du Colora-Môrbus]] (mwaisse modêye) — [[Lès bièsses malades du colora-môrbus′]] (Feller-Fauconnier) — [[Les biesses malådes do colora-môrbusse]] (rifondou) ** [[L’Arpagon eiét l’Chafti]] (mwaisse modêye) — [[L’arpagon èyét l’ chavetî]] (Feller-Fauconnier) — [[L’ arpagon eyet l’ savtî]] (rifondou walon) ** [[Les deux Baudets]] (mwaisse modêye) — [[Lès deûs Bôdèts]] (Feller-Fauconnier) — [[Les deus bådets]] (rifondou walon) ** [[L’Vint eiét l’Solia]] (mwaisse modêye) — [[L’ Vint èyét l’ Solia]] (Feller-Fauconnier) — [[El vint eyet l’ Solea]] (rifondou walon) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Henri Bragard|Henri Bragard]] ** Powezeyes *** [[Djonne prétins (Mahin)]] (rifondou walon) — [[Djonne prétins (Bragard)]] (Feller-Sedyn) *** [[Li pardon]] (rifondou walon) — [[Lu pardon]] (Feller-Sedyn) *** [[L’ aironde]] (rifondou walon) — [[L’ êronde]] (Feller-Sedyn) *** [[Sol fôre]] (rifondou walon) — [[So l’ fôre]] (Feller-Sedyn) ** Tchansons *** [[Ci rest l’ prétins, vijhene]] (rifondou walon) — [[Çu rèst l’ prétimps, vwazène]] (Feller-Sedyn) *** [[Li walone tchanson di m’ payis]] (rifondou walon) — [[Lu walone tchanson du m’ payis]] (Feller-Sedyn) *** [[Todi Walons (Bragard-Mahin)]] (rifondou walon) — [[Todi Walons (Bragard-Sedyn)]] (Feller-Sedyn) — [[Todis Wallons]] (mwaisse modêye) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Léon Bukens|Léon Bukens]] ** [[Boket des sovnis d’ on gamén d’ Årdène]] (parexhou so les Berdelaedjes) == C == * [[So mes nouv ans å Bouroundi]] (André Chauvaux) == D == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Ferdinand Davaux|Ferdinand Davaux]] ** [[Al såjhon des meumeures]] / [[Margurite]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:Maurice Debaty|Maurice Debaty]] ** [[Prumire lette da Paul aux djins di Corinthe]] (ortografeye do scrijheu) — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte]] (Feller) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Nicolas Defrecheux|Nicolas Defrecheux]] ** [[Leyîz m’ plorer]] ** [[Le saint évangile selon saint Mathieu traduit en wallon de Liège d’après la version française de le maistre de Sacy par les soins de la Société Liégeoise de Littérature Wallonne]] (avou [[Oteur:Auguste Hock|Auguste Hock]] et [[Oteur:François Bailleux|François Bailleux]]) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Anne Delporte|Anne Delporte]] ** [[So l’ kèsse dè ramessèdje]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:Marian de Saint-Antoine|Marian de Saint-Antoine]] ** [[Paskeye di Djhan Såpire, poirteu ås saetchs]] (rimetaedje e rfondou) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Jacques Desmet|Jacques Desmet]] (rimetaedje e rfondou) ** [[Noveles et binde ås desséns]] *** [[Noveles et binde ås desséns/I|Rintrêye]] *** [[Noveles et binde ås desséns/VIII|Coirnåd ? Vos avoz dit « Coirnåd »]] *** [[Noveles et binde ås desséns/XXII|Li grosse vatche]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:Samuël Dumont|Samuël Dumont]] ** [[El meyeu fime sereut walon]] (rarindjaedje) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Charles Duvivier de Streel|Charles Duvivier de Streel]] ** [[Les biesses acsûtes del pesse]] ([[Lès bièsses acsûses dèl pèsse]]) ** [[Li krition & l’frumihe]] (mwaisse ortografeye) — [[Li crikion et l’ frumijhe]] (rifondou walon) ** [[Li pantalon trawé (rif. Mahin)]] (rifondou walon) — [[Li pantalon trawé (Piron)]] (Feller) == E == * Ezope: fåve del bijhe et do solea ** [[Li bijhe et l’ solea s’ chamayént]] (Vireu-Molén, tecse rifondou et rarindjî) — [[Li bije èt l’ solia s’ chamayènt]] (Feller) ** [[Li bijhe et l’ solo s’ disputént]] (rifondou, Lidje 2) ** [[C’ esteut l’ bijhe et l’ solea]] (rifondou, Transene 2) ** [[Li vint d’ bijhe et l’ solea si margayént]] (rifondou, Nameur 2) ** [[Li bijhe eyet l’ solea s’ bretine]] (Mont-Sint-Wubert) ** [[C’èsteut mârgaye ètur li bîje èt l’ solia]] (Feller, Nameur 1) — [[C’ esteut margaye etur li bijhe et l’ solea]] (Rifondou, Nameur 1) ** [[Bîje èt solia èstin.n′ en bisbîsse]] (Moustî, Feller-Léonard) — [[Bijhe et Solea estént e bisbisse]] (Moustî, rifondou walon) ** [[Li vint èt l’ solia]] (Boudje) ** [[Lu bîje èt l’ solo èstint an margaye]] (Locbiermé, Feller-Francard-Mahin) — [[Li bijhe et l’ solo estént-st e margaye]] (rifondou) ** [[Li bîje èt l’ solê si dispètrognint]] (Nassogne, Feller-Francard-Mahin) ** [[Lë bîje èt l’ solia së dëspëtin’]] (Torebay-Sint-Trond, riscrît sorlon l' fitchî odio) — [[Li bijhe et l’ solea si disputént]] (rifondou) ** [[Li bîje èt l’ solia s’ margayint]] (Åssôrt, riscrît sorlon l' fitchî odio) — [[Li bijhe et l’ solea s’ margayént]] (rifondou) ** [[Li bîje èt l’solê (Yon)]] (Feller, Yon, riscrît sorlon l' fitchî odio) / [[Li bijhe et l’ solê (Yon)]] (Rifondou) == F == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]] ** [[Va-t on on djoû rtrover sint Houbert?]] ** [[Nosse walon a tolminme di l’ avni]] (rifondou) ** [[Nosse dame li poliçresse]] (rifondou) ** [[Djan d’ Roumont, tchesseu d’ diåles a Sint-Houbert]] (rifondou) / [[Djan d' Roumont, tchèsseû d' djâles à Sint Yubert]] (rifondant) ** [[Lu tchvå do mayeûr Cazin d’ Bertrès]] (rifondant) == G == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Roland Georges|Roland Georges]] ** [[Côp d' ouy so l' agricoûteure]] (Rifondou walon) — [[On côp d’û so l’agriculture â siéke passé, an Ârdène]] (Feller-Francard-Georges) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Jean Goffart|Jean Goffart]] ** [[Les tchafiaedjes da Ptit Louwis]] == H == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Marcel Hecq|Marcel Hecq]] ** [[Ene boune cråsse pinte]] ** [[El consyince]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:Michèle Herlin|Michèle Herlin]] ** [[Pitite cronike e walipicård]] ** [[E djårdén]] == J == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Richard Joelants|Richard Joelants]] ** [[Li Tchårlote preye Notru-Dame]] == K == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Antoine Kirsch|Antoine Kirsch]] ** [[Lès bièsses malâdes dèl pèsse]] (Feller-Francard) — [[Les biesses malådes del pesse (Mahin)]] (rifondou walon) ** [[Li siyète èt l’ frumihe]] (Feller-Francard) — [[Li siyete et l’ frumijhe]] (rifondou walon) ** [[Li sav’tî èt l’ banquî]] (mwaisse modêye) — [[Li savetî èt l’ banquî]] (Feller-Haust-Stasse) — [[Li savtî et l’ bankî]] (rifondou walon) == L == * Scrijhaedjes da [[Oteur:André Lamborelle|André Lamborelle]] ** [[Li cinsî èt sès èfants]] (Feller) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Marcel Launay|Marcel Launay]] ** [[Po-z esse on payizan]] (rifondou walon) ** [[Li basse fontinne]] (rifondou walon) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Florent Lebierre|Florent Lebierre]] ** [[Li nute di may]] (rifondou walon) * Scrijhaedjes da [[w:Charles Letellier|Charles Letellier]] ** [[El mariaedje del feye Chôze]] (ratournaedje e rfondou) == M == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Souzane Mahin|Souzane Mahin]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:Daniel Marchal|Daniel Marchal]] ** [[Anjèle, mi fème èt vosse mouman]] (Feller-Léonard) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Willy Marchal|Willy Marchal]] ** [[On vî Rûsse ki s’ lome Corona]] * Scrijhaedjes da Alphonse Maréchal ** [[L’histwêre di Gam’gam’touwau]] (Wallonia) / [[L’istwêre di Gam’gam’touwau]] (Cahiers Wallons) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Désiré Malet|Désiré Malet]] ** [[Prumire lete sint Pire]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:André Mottet|André Mottet]] ** [[Fåves da André Mottet (Li Rantoele)]] ** [[Li vete djote]] (biyet d' oumeur) == N == * Nén cnoxhous scrijheus ** {{sourdant|Paskeye sol sidje et l’ dissidjmint d’ Viene|Paskeille sur le véritable Détail du Siège & Dessiègement de la Généreuse Vienne.png/rif}} (nén cnoxhou scrijheu) (Rifondou), 2000 ** [[Bondjoû, mårene, et boune santé]] ** [[Pasquêye so l’élècsion di Monseû d’Audace]] ** [[Èl Pitit Fonfonse]] (scrijheu ki sene d' on no d' pene nén ricnoxhou) ** [[Complaintes d’à Cath’rine]] (vî sistinme) — [[Complintes d’à Caterine]] (Feller) — [[Complintes da Catrene]] (Rifondou) ** Bokets replaidîs pa Octave Picard, divins ''L'ascendance de Tallien et Offagne au temps passé'' *** Li vatche d' Ofagne **** [[La vatche d’Ofagne (Picard)]] (Oscar Picard, Feller timprou, 1921) **** [[La vatche d’Ofagne (Mahin)]] (Feller-Francard-Mahin), 2020 **** [[Li vatche d’ Ofagne]] (Rifondou), 2020 *** [[Rime des mames]] (kiminçmint do 20inme sieke) *** [[Rime do curé d’ Ofagne]] (kiminçmint do 20inme sieke) ** [[Ene petite histware, la cîe dou viadje d’Auby, en bon cåser d’Auby]] ** [[Ni saedje, ni sote]] (rimetaedje e rfondou) / [[Ni sâdje, ni sote]] (modêye Willy Marchal, Feller) ** [[Dj’ a m’ tabeur]] (rimetaedje e rfondou) / [[Dj’a m’ tabeûr]] (Feller-Spierkel) / [[J’a m’ tabeur]] (BSLLW 1889) ** [[Li vî Colas]] ** Noyés walons *** [[Souxh ! souxh ! Bon Diè]] *** [[Vouss vini, cuzene Mareye ?]] * [[Bate di dvize inte on catolike ey on protestant]] == O == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Pierre Otjacques|Pierre Otjacques]] ** [[]] == P == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Emile Pècheur|Emile Pècheur]] **[[]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:Horace Piérard|Horace Piérard]] ** [[El leup èt l’ tchén]] (Feller-Barry) — [[El leu et l’ tchén]] (rifondou walon) == S == * Cåzaedje da Schinler å pårlumint bedje: [[Do walon e pårlumint bedje]] * Scrijhaedjes et dessinaedjes da [[Oteur:José Schoovaerts|José Schoovaerts]] ** [[Les Dålon]] (binde d' imådjes) ** [[Accidint des ecdûts do cervea]] (binde d' imådjes) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Jules Sottiaux|Jules Sottiaux]] ** [[Aurin’t-èles ène ame, les viyès maisos ?]] (Feller-Barry) - [[Årént ele ene åme, les viyès måjhons ?]] (rifondou walon) * Scrijhaedjes da [[Oteur:George Staelens|George Staelens]] (dins l' Rantoele-gazete, avou des ptits candjmints eneviè l' mwaisse modêye dedja e rfondou) ** [[Ene « Loe 101 » pol Beldjike ?/I]] == T == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Christian Thirion|Christian Thirion]] ** [[Crakes dèl Blawète]] (mwaissès modêyes, rassonrêyes) — [[Crakes del Blawete]] (modêyes «Li Rantoele») * Scrijhaedjes da [[Oteur:Jules Tits|Jules Tits]] ** [[Priyire a sinte Mareye-Madlinne]] ** [[Lë tchapèle Sinte Marîye-Madelin.ne]] (2020) ** [[Tot loucant l’ RTBF]] (2020) ** [[Lète à Maujeni]] ** * Scrijhaedjes da [[Oteur:Nicolas Trokart|Nicolas Trokart]] ** [[Mi såvadje Årdene]] ** [[Priyére po les mames]] == V == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Bernard Van Vynckt|Bernard Van Vynckt]] ** [[Rèqwiyèm po m' soçon]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:Augustin Vermer|Augustin Vermer]] ** ''[[Le Communisme]]'' (mwaisse copeye) — [[Lès comunisses]] (Feller) — [[Li comunisse]] (rifondou) ** [[Les mounis]] (mwaisse copeye) — [[Lès moûnîs]] (Feller) — [[Les mônîs]] (rifondou) * Scrijhaedjes da [[Oteur:Jules Vigneron|Jules Vigneron]] ** [[Adieu, Saint Nicolas]] (mwaisse) — [[Adjeu Sint-Nicolas]] (Feller-Fauconnier) — [[Adiè Sint-Nicolai]] (rifondou walon) == W == * Scrijhaedjes da [[Oteur:Émile Wiket|Émile Wiket]] ** [[Li ptit banc]] ** [[Pawoureusté]] * Scrijhaedjes da [[Oteur:Pierre Wuille|Pierre Wuille]] ** [[A-propos]] (mwaisse) kvbo8o7d7vg36i0yinu5z5mfx9inobi 0 5610 30084 2022-08-19T21:26:42Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «{{tiestire | tite = Sovnances di m’ pitite efance | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | divant = [[Mi evacouwåcion]] | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Sovnances di m’ pitite efance}} Abén gn aveut m’ moman ki m’ dijheut todi ki m’ sour esteut pus bele ki mi. Pocwè ? Et dins tos ses djesses, e l’ måjhon, c’ esteut come ça. Mi dji n’ veyeu nén l’ difer...» wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Sovnances di m’ pitite efance | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | divant = [[Mi evacouwåcion]] | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Sovnances di m’ pitite efance}} Abén gn aveut m’ moman ki m’ dijheut todi ki m’ sour esteut pus bele ki mi. Pocwè ? Et dins tos ses djesses, e l’ måjhon, c’ esteut come ça. Mi dji n’ veyeu nén l’ diferince, hin, paski cwand dji rwaitive les fotos, dj’ esténs tot nous so l’ vinte, so les peas d’ bedot, dji n’ veyeu nén l’ diferince inte mi sour et mi. Et, bon ! ça fwait : on djoû, gn aveut ene pitite meskene avou nozôtes. Ele mi cåzéve todi e walon. Mins dji n’ m’ è rindeu nén conte, mi. Dji n’ aveu k’ sacwants moes ; dji n’ aveu nén èn an. Et elle esteut ki rnetyive dins l’ måjhone, et li tchambe di mes parints. Et mi, dj’ esteu astok d’ ene årmwere, et dj’ aveu tiré li ridant et dji djouwéve didins. Faleut ddja l’ fé ! Dj’ aveu fotou ene atelêye teribe. Et ma mere rintere. Ele dit : « ''Bob, ferme le tiroir !  ferme le tiroir !'' » Dj’ el riwaitive come on båyåd, mi. Dji n’ compurdeu rén do tot di çk’ ele mi dijheut la. Alôsse, ele s’ adresse a Maria, nosse pitite meskene. « ''Dites-lui de fermer le tiroir, Maria !'' » « Sere li ridant, mi ! » Torade, dji l’ a rclôs. Dji n’ kinoxheu bén l’ walon mins nén l’ francès. Puski ele cåzéve todi avou nozôtes (e walon). [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Efance]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Tecses avou do francès]] [[Categoreye:Tecses]] kofthlkd8oyjebpikuwm51rrs25webp 30088 30084 2022-08-19T21:57:41Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Sovnances di m’ pitite efance | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | divant = [[Mi evacouwåcion]] | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Sovnances di m’ pitite efance}} {{odio | Bob pitite efance.ogg | Schoûtez Bob Gérard lu-minme<br/>(prononçaedje espontané) }} Abén gn aveut m’ moman ki m’ dijheut todi ki m’ sour esteut pus bele ki mi. Pocwè ? Et dins tos ses djesses, e l’ måjhon, c’ esteut come ça. Mi dji n’ veyeu nén l’ diferince, hin, paski cwand dji rwaitive les fotos, dj’ esténs tot nous so l’ vinte, so les peas d’ bedot, dji n’ veyeu nén l’ diferince inte mi sour et mi. Et, bon ! ça fwait : on djoû, gn aveut ene pitite meskene avou nozôtes. Ele mi cåzéve todi e walon. Mins dji n’ m’ è rindeu nén conte, mi. Dji n’ aveu k’ sacwants moes ; dji n’ aveu nén èn an. Et elle esteut ki rnetyive dins l’ måjhone, et li tchambe di mes parints. Et mi, dj’ esteu astok d’ ene årmwere, et dj’ aveu tiré li ridant et dji djouwéve didins. Faleut ddja l’ fé ! Dj’ aveu fotou ene atelêye teribe. Et ma mere rintere. Ele dit : « ''Bob, ferme le tiroir !  ferme le tiroir !'' » Dj’ el riwaitive come on båyåd, mi. Dji n’ compurdeu rén do tot di çk’ ele mi dijheut la. Alôsse, ele s’ adresse a Maria, nosse pitite meskene. « ''Dites-lui de fermer le tiroir, Maria !'' » « Sere li ridant, mi ! » Torade, dji l’ a rclôs. Dji n’ kinoxheu bén l’ walon mins nén l’ francès. Puski ele cåzéve todi avou nozôtes (e walon). [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Efance]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Tecses avou do francès]] [[Categoreye:Tecses]] abj8y1e2lp0a4dxqynq1nghw5l8pxq4 30089 30088 2022-08-19T22:10:01Z Lucyin 29 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = Sovnances di m’ pitite efance | oteur = Bob Gérard | rortografieu = [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]] | eplaideu = [[Li Rantoele]] {{l°|103}} | divant = [[Mi evacouwåcion]] | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|Sovnances di m’ pitite efance}} {{odio | Bob pitite efance.ogg | Schoûtez Bob Gérard lu-minme<br/>(prononçaedje espontané) }} Abén gn aveut m’ moman ki m’ dijheut todi ki m’ sour esteut pus bele ki mi. Pocwè ? Et dins tos ses djesses, e l’ måjhon, c’ esteut come ça. Mi dji n’ veyeu nén l’ diferince, hin, paski cwand dji rwaitive les fotos, dj’ esténs tot nous so l’ vinte, so les peas d’ bedot, dji n’ veyeu nén l’ diferince inte mi sour et mi. Et, bon ! ça fwait : on djoû, gn aveut ene pitite meskene avou nozôtes. Ele mi cåzéve todi e walon. Mins dji n’ m’ è rindeu nén conte, mi. Dji n’ aveu k’ sacwants moes ; dji n’ aveu nén èn an. Et elle esteut ki rnetyive dins l’ måjhone, et li tchambe di mes parints. Et mi, dj’ esteu astok d’ ene årmwere, et dj’ aveu tiré li ridant et dji djouwéve didins. Faleut ddja l’ fé ! Dj’ aveu fotou ene atelêye teribe. Et ma mere rintere. Ele dit : « ''Bob, ferme le tiroir !  ferme le tiroir !'' » Dj’ el riwaitive come on båyåd, mi. Dji n’ compurdeu rén do tot di çk’ ele mi dijheut la. Alôsse, ele s’ adresse a Maria, nosse pitite meskene. « ''Dites-lui de fermer le tiroir, Maria !'' » « Sere li ridant, mi ! » Torade, dji l’ a rclôs. Dji n’ kinoxheu bén l’ walon mins nén l’ francès. Puski ele cåzéve todi avou nozôtes (e walon). {{Note Wikisourd|eredjistrumint do 28 di djanvî}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Efance]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Tecses avou do francès]] [[Categoreye:Tecses]] bnf3d1jl2d9o6a28x1lcct8j5t5y66d 14 5611 30087 2022-08-19T21:48:33Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «[[Categoreye:Tecses sorlon l’ anêye k’ on è cåze divins|E 1940]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]]» wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Tecses sorlon l’ anêye k’ on è cåze divins|E 1940]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] jnjx0gxl5mu8fc1m5r68vb6voet69bh