Wikisource wawikisource https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikisourd Wikisourd copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Oteur Oteur copene Pådje Pådje copene Indek Indek copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 837 36236 36002 2026-07-19T20:13:45Z Lucyin 29 36236 wikitext text/x-wiki {{modeyes | [[Rifondou walon]] | [[Ene flauwirète a walon|Mwaisse modêye]] }} <pages index="Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu" from=16 to=17 header=1/> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Léonard]] [[Categoreye:Cayés walons]] [[Categoreye:Tchansons]] [[Categoreye:Tecses]] ihn3bfa8i6fjsubsgwu83qgx1jiy136 36239 36236 2026-07-19T20:18:28Z Lucyin 29 36239 wikitext text/x-wiki {{modeyes | [[Ene flauwirète a walon|Mwaisse modêye]] | [[Ene flåwirete e walon|Rifondou walon]] }} <pages index="Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu" from=16 to=17 header=1/> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Léonard]] [[Categoreye:Cayés walons]] [[Categoreye:Tchansons]] [[Categoreye:Tecses]] fg08drqfntaf37287v2gq37mkizij0c 36241 36239 2026-07-19T20:20:39Z Lucyin 29 Annulation de la modification [[Special:Diff/36239|36239]] de [[Special:Contributions/Lucyin|Lucyin]] ([[User talk:Lucyin|discussion]]) 36241 wikitext text/x-wiki {{modeyes | [[Rifondou walon]] | [[Ene flauwirète a walon|Mwaisse modêye]] }} <pages index="Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu" from=16 to=17 header=1/> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Léonard]] [[Categoreye:Cayés walons]] [[Categoreye:Tchansons]] [[Categoreye:Tecses]] ihn3bfa8i6fjsubsgwu83qgx1jiy136 36242 36241 2026-07-19T20:23:48Z Lucyin 29 36242 wikitext text/x-wiki {{modeyes | [[Les berdjîs|Mwaisse modêye]] | [[Les bierdjîs|Rifondou walon]] }} <pages index="Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu" from=14 to=15 header=1/> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Léonard]] [[Categoreye:Cayés walons]] [[Categoreye:Tchansons]] [[Categoreye:Tecses]] ea9oafnxqjx1obrjpq51fzrm9lf185d 100 1844 36231 36040 2026-07-19T19:47:54Z Lucyin 29 36231 wikitext text/x-wiki {{Oteur|DP=?}} == Prôpes sicrijhaedjes == === Ovraedjes di prôze racontrece eplaidîs come lives === * [[Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène]] (live sicolrece, Feller-Léonard, 1984 & 1993) *: ↳ [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene]] (Rifondou) * [[La p’tite coumére avu la blantche camisole]] (roman, Feller, 1989) *: ↳ [[Li ptite comere avou l’ blanke camizole]] (Rifondou) * [[Lu pèrlinadje]] (pîce pol radio, Feller, 1993) * [[Li batreye des cwate vints]] (roman, rifondou, 2004) * [[Eviè Nonne]] (noveles, rifondou 2006) * [[Vera]] (roman, rifondou, 2011) * [[Moudes a rvinde]] (noveles, rifondou, 2019) * [[Cwate paskeyes d’ asteure]] (noveles, rifondou, 2026) ** [[Les troes d’ å lon]] (2019). ** [[Anouchca]] (2020) ** [[Diåle m’ ancate]] (2022) ** [[L’ efuyeye]] (2022) **: ↳[[L’èfuyèye]] (disfondou e Feller, accint d' après Lidje) === Powezeye === * [[Arimés dau Lucyin d’ mon Pâquèt]] (e sistinme Feller u rimetou Feller-amiståve a pårti do rfondou) * '''[[Arimés da Lucyin Mahin]]''' (e rfondou) * [[Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye]] (Les [[Cahiers Wallons]], 10/1985, p. 145-163) === Prôze racontrece (bokets nén rashonnés) === * [[In duvèt pou lu Rwè Slimin]] (1991) * [[Grossès aiwes]] (1996) * [[Les bateus d’ mine]] (Coutcouloudjoû, 1997) *: ↳ [[Les bateus d’ mene]] * [[Aloumires sol guere d’ Irak]] (2003) * [https://rifondou.walon.org/lv/plaijhi.html On plaijhi våt l’ ôte] (2005, so l’ Aberteke) === Prôze nén racontrece === * '''[[Prôze nén racontrece da Lucyin Mahin]]''' (pådje a pårt, tecses e rfondou) / [[Prôze nin racontrèce da Lucyin Mahin]] (pådje a pårt, tecses e Feller) * Corwaitaedjes d’ ouves e walon ** [[Corwaitaedje di « Rastrind, saiss ! »]] ** [[Li creyåcion do monde (corwaitaedje)]] ** [[45 noveles ey ene binde d’ imådjes]] ** [[Li saga do radon]] ** [[Fåvnale]] * [[Bokets e walon dins Ardwina]] (« ''Arduina'' », lete toûnrece do « ''Club Ardennais'' ») === Pititès prôzes === * [[Lu matchèrê da Mèlîye]] * [[Djâque Tatiche èt Tibî Mèyî]] (Feller-Léonard 1993) *: ↳[[I n’ fåt nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 1, 1995) *: ↳[[I n’ faut nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 2, 1996) * [[Bokets d’ vikêriye, 1930-1950]] (rifondant walon, 2001-2002) === Biyets d’ oumeur === * [[Cwè diss ? Libe ?]] (2021) === Sicrijhaedjes so les mots et les ratourneures === * [[Ruplacadjes]] (1983) * [[On n’ rumèt nin djins à biêsse]] (Feller timprou) * [[Ratoûrnûres d’ avå l’ Walon payis d’ Ersè]] (rifondant Rasgoutadje) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] (rifondou et disfondowes di totavå) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] (rifondou et disfondowes di totavå) == Studias e francès avou des racourtis e walon == * [[Ké walon po dmwin ?]] (1999) * [[Li walon eyet les ôtes pårlers romans ou francikes del Walonreye emey el djåzant atlasse des lingaedjes del Beldjike]] (2020) == Respondas moennés u adjinçnés == * [[Respondas so cassete ramexhnés pa Lucyin Mahin|Respondas so cassetes, réndjolijhîs u nén]] (1993-2006 + ene e 2011) * [[Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint]] (2007-2022) == Ratournaedjes e walon == * do francès ** [[Dji v’ riveus todi tote bele]] (rifondou timprou, 1996) ‒ [[Dji vs rivoe todi tote bele]] (rifondou 21inme sieke) ** [[Discatibulance]] ** [[Boliveye, èn egzimpe pol tuzance walone ?]] ** [[Adiè a Madlinne]] ** [[Carabosse et Tcheron-rôze]] ** [[Nosse djåzant atlasse tins del cwarantinne]] ** [[Calémî, pus d’ 50 ans après Alberveye]] ** [[Bate di mots walons ristitchåves e francès d’ Walonreye]] / [[Conte-rindou del bate]] ** [[Nosse viye tévé]] ** [[Priyire po tertos]] ** [[Les cayés da X. Djingou]] ** [[Troes powinmes da Françwès Bovesse redjårbés e walon]] ** [[Addé l’ bî al clére êwe]] / [[Addé l’ bî al claire aiwe]] * di l’ arabe ** [[L’ Alcoran]] (avou tenawete aidance d’ on ratournaedje e francès) * di l’ espagnol ** [[Vôtaedjes e l’ Boliveye]] (avou l’ aidance d’ on racourti e francès) * di l’ inglès ** [[Deujhinme lete sint På ås djins d’ Corinte]] (avou aidance do francès po sacwants bokets) * do neyerlandès ** [[Lete sint På ås Galates]] * do picård ** [[El mariaedje del feye Chôze]] * do gåmès ** [[El På å Noyé]] * di l' africånse ** [[L’imaudje du l’ drauwe dins la blè]] * do basse (pal voye do francès) ** [[Efants del campagne]] == Riscrijhaedjes == === Riscrijhaedjes di tecses k’ n’ estént k’ des esbåtches u esplikés orålmint e walon === * [[La cwarnaye èt lu rnåd]] (raconté pa Charles Delaite) * [[Cronike d’ ene minêye]] (idêyes da Edith Godart) * [[Va-t on on djoû rtrover sint Houbert?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Et cwè avou nos riketes ?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Les ptitès andjes]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Avatår]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Mete les pakets]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Joselyne Mostenne) * [[Ene ôte Beldjike, djusse por mi]] (idêyes da Joselyne Mostenne) * [[Mes vacances a Corbiyon]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Pascal Baijot) === Riscrijhaedjes d' eredjistrumints === * [[Les djambes au laudje]] *: ↳ [[Les djambes å lådje]] * [[Lautchè l’ polin]] *: ↳ [[Låtchî l’ polén]] == Rortografiaedjes == Loukîz a: [[Uzeu:Lucyin/Riscrijhaedje e Feller u e rfondou di tecses d' ôtes sicrijheus]] == Redjårbaedjes == * [[Gripe chinwesse]] * [[Harbouya]] * [[Li fåve di Piron Robete]] * [[Saetchîz co, vos li ptit scalot]] * [[Tchant al djoye]] == Ramexhnaedjes == * [[Sorcîres]] * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] / [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] == Hårdêye difoûtrinne == [https://lucyin.walon.org/lv/scrijhaedjes.html So l’ Aberteke] stduogjtbcfkbqr6kf8b6ihgfrijott 36232 36231 2026-07-19T19:48:22Z Lucyin 29 /* Powezeye */ 36232 wikitext text/x-wiki {{Oteur|DP=?}} == Prôpes sicrijhaedjes == === Ovraedjes di prôze racontrece eplaidîs come lives === * [[Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène]] (live sicolrece, Feller-Léonard, 1984 & 1993) *: ↳ [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene]] (Rifondou) * [[La p’tite coumére avu la blantche camisole]] (roman, Feller, 1989) *: ↳ [[Li ptite comere avou l’ blanke camizole]] (Rifondou) * [[Lu pèrlinadje]] (pîce pol radio, Feller, 1993) * [[Li batreye des cwate vints]] (roman, rifondou, 2004) * [[Eviè Nonne]] (noveles, rifondou 2006) * [[Vera]] (roman, rifondou, 2011) * [[Moudes a rvinde]] (noveles, rifondou, 2019) * [[Cwate paskeyes d’ asteure]] (noveles, rifondou, 2026) ** [[Les troes d’ å lon]] (2019). ** [[Anouchca]] (2020) ** [[Diåle m’ ancate]] (2022) ** [[L’ efuyeye]] (2022) **: ↳[[L’èfuyèye]] (disfondou e Feller, accint d' après Lidje) === Powezeye === * [[Arimés dau Lucyin d’ mon Pâquèt]] (e sistinme Feller u rimetou Feller-amiståve a pårti do rfondou) * '''[[Arimés da Lucyin Mahin]]''' (e rfondou) * [[Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye]] ([[Les Cahiers Wallons]], 10/1985, p. 145-163) === Prôze racontrece (bokets nén rashonnés) === * [[In duvèt pou lu Rwè Slimin]] (1991) * [[Grossès aiwes]] (1996) * [[Les bateus d’ mine]] (Coutcouloudjoû, 1997) *: ↳ [[Les bateus d’ mene]] * [[Aloumires sol guere d’ Irak]] (2003) * [https://rifondou.walon.org/lv/plaijhi.html On plaijhi våt l’ ôte] (2005, so l’ Aberteke) === Prôze nén racontrece === * '''[[Prôze nén racontrece da Lucyin Mahin]]''' (pådje a pårt, tecses e rfondou) / [[Prôze nin racontrèce da Lucyin Mahin]] (pådje a pårt, tecses e Feller) * Corwaitaedjes d’ ouves e walon ** [[Corwaitaedje di « Rastrind, saiss ! »]] ** [[Li creyåcion do monde (corwaitaedje)]] ** [[45 noveles ey ene binde d’ imådjes]] ** [[Li saga do radon]] ** [[Fåvnale]] * [[Bokets e walon dins Ardwina]] (« ''Arduina'' », lete toûnrece do « ''Club Ardennais'' ») === Pititès prôzes === * [[Lu matchèrê da Mèlîye]] * [[Djâque Tatiche èt Tibî Mèyî]] (Feller-Léonard 1993) *: ↳[[I n’ fåt nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 1, 1995) *: ↳[[I n’ faut nin dner ça a Tibî Mèyî]] (Rifondant Rasgotaedje 2, 1996) * [[Bokets d’ vikêriye, 1930-1950]] (rifondant walon, 2001-2002) === Biyets d’ oumeur === * [[Cwè diss ? Libe ?]] (2021) === Sicrijhaedjes so les mots et les ratourneures === * [[Ruplacadjes]] (1983) * [[On n’ rumèt nin djins à biêsse]] (Feller timprou) * [[Ratoûrnûres d’ avå l’ Walon payis d’ Ersè]] (rifondant Rasgoutadje) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] (rifondou et disfondowes di totavå) * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] (rifondou et disfondowes di totavå) == Studias e francès avou des racourtis e walon == * [[Ké walon po dmwin ?]] (1999) * [[Li walon eyet les ôtes pårlers romans ou francikes del Walonreye emey el djåzant atlasse des lingaedjes del Beldjike]] (2020) == Respondas moennés u adjinçnés == * [[Respondas so cassete ramexhnés pa Lucyin Mahin|Respondas so cassetes, réndjolijhîs u nén]] (1993-2006 + ene e 2011) * [[Respondas filmés u eredjistrés éndjolicmint]] (2007-2022) == Ratournaedjes e walon == * do francès ** [[Dji v’ riveus todi tote bele]] (rifondou timprou, 1996) ‒ [[Dji vs rivoe todi tote bele]] (rifondou 21inme sieke) ** [[Discatibulance]] ** [[Boliveye, èn egzimpe pol tuzance walone ?]] ** [[Adiè a Madlinne]] ** [[Carabosse et Tcheron-rôze]] ** [[Nosse djåzant atlasse tins del cwarantinne]] ** [[Calémî, pus d’ 50 ans après Alberveye]] ** [[Bate di mots walons ristitchåves e francès d’ Walonreye]] / [[Conte-rindou del bate]] ** [[Nosse viye tévé]] ** [[Priyire po tertos]] ** [[Les cayés da X. Djingou]] ** [[Troes powinmes da Françwès Bovesse redjårbés e walon]] ** [[Addé l’ bî al clére êwe]] / [[Addé l’ bî al claire aiwe]] * di l’ arabe ** [[L’ Alcoran]] (avou tenawete aidance d’ on ratournaedje e francès) * di l’ espagnol ** [[Vôtaedjes e l’ Boliveye]] (avou l’ aidance d’ on racourti e francès) * di l’ inglès ** [[Deujhinme lete sint På ås djins d’ Corinte]] (avou aidance do francès po sacwants bokets) * do neyerlandès ** [[Lete sint På ås Galates]] * do picård ** [[El mariaedje del feye Chôze]] * do gåmès ** [[El På å Noyé]] * di l' africånse ** [[L’imaudje du l’ drauwe dins la blè]] * do basse (pal voye do francès) ** [[Efants del campagne]] == Riscrijhaedjes == === Riscrijhaedjes di tecses k’ n’ estént k’ des esbåtches u esplikés orålmint e walon === * [[La cwarnaye èt lu rnåd]] (raconté pa Charles Delaite) * [[Cronike d’ ene minêye]] (idêyes da Edith Godart) * [[Va-t on on djoû rtrover sint Houbert?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Et cwè avou nos riketes ?]] (idêyes da [[Oteur:Dimitri François|Dimitri François]]) * [[Les ptitès andjes]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Avatår]] (idêyes da Souzane Mahin) * [[Mete les pakets]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Joselyne Mostenne) * [[Ene ôte Beldjike, djusse por mi]] (idêyes da Joselyne Mostenne) * [[Mes vacances a Corbiyon]] (d' après l' eredjistrumint d' on cåzaedje da Pascal Baijot) === Riscrijhaedjes d' eredjistrumints === * [[Les djambes au laudje]] *: ↳ [[Les djambes å lådje]] * [[Lautchè l’ polin]] *: ↳ [[Låtchî l’ polén]] == Rortografiaedjes == Loukîz a: [[Uzeu:Lucyin/Riscrijhaedje e Feller u e rfondou di tecses d' ôtes sicrijheus]] == Redjårbaedjes == * [[Gripe chinwesse]] * [[Harbouya]] * [[Li fåve di Piron Robete]] * [[Saetchîz co, vos li ptit scalot]] * [[Tchant al djoye]] == Ramexhnaedjes == * [[Sorcîres]] * [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2006)]] / [[Spots eplaidîs dins « Li walon d’ emon nozôtes » (2007)]] == Hårdêye difoûtrinne == [https://lucyin.walon.org/lv/scrijhaedjes.html So l’ Aberteke] 8b6d2rb3ia42fwu9wb0li387og3mjfb 0 6801 36233 36230 2026-07-19T19:59:20Z Lucyin 29 36233 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye/V|modêye Cayés walons]] — [[Ene flåwirete e walon|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’êwe qui vike | oteur = Lucien Mahin | eplaideu = Avenir du Luxembourg, 21-11 | aneye = 1989 }} <div class="text"> {{tite|Ene flauwirète a walon}} Su l’ fin dès-anêyes « 60 », in djon.ne tchanteûs èspagnol cumèçot à fer causer d’ li ou payis dès martchands d’ musique. I ataquot ène montêye qui l’alot mon.ner jus-qu’à l’ fine coupète du l’ chaule. C’èst après Julios Iglesias quuu dju ‘nn’ai. Yink du sès prèmîs bokèts, i l’avot scrît dins s’ patwas du l’ Galice. La Galice, c’èst-st-in pétit racwin d’ l’Espagne, quu nôs tayons du Moyin-Adje — dins tous lès cas, lès mwin.nes èt lès sègneûrs — couninchint bin, ou mwins′ d’awè oyu causer, ca ç’astot l’ payis du pèrlinadje du Sint Djâque du K’postèle. Su l’aîr da « {{lang|gl|Un canto a galiciaë}} » (ène tchanson a galician) vouci : « ène flauwirète a wa-lon ». {{c|<poem> Ene flauwirète a walon Mi qui v’ conte flauwe, flauwiron Ene flauwirète a walon V’là quate vèces ou posson. Ene flauwirète a walon V’la bin l’posson qu’èst trawé. Timps qu’ dju v’ conte flauwe, flauwiron V’là quate vèces à vosse nez. '''I.''' Flauwes pou z-anoncer l’ timps Du l’ sumwin.ne qui vint Sabay s’il èst pou plûre Ûdon qu’ dju vons cûre C’èst Sint Mèdârd Lu grand pichârd Sint Bârnabé L’è rabout’né In vèrt Noyé Pou dès blantches Paukes In blanc Noyé Pour dès vètes Paukes. '''II.''' Flauwes pou lès p’tits-èfants Choûter come dès vayants Ca gâre ou Pére Fwatârd A l’ binète toute nwâre Pépé Crotchèt Qui trin.ne ou fwè V’s-atche dins l’ potê Et s’ vous-î laît Wê lès gofins Griblés d’ lumerètes Dju n’ vous voye nin Tinde aux lurcètes '''III.''' Flauwes pou lès-omes mariés N’ nin n’nn’aler trin.ner Coumére su tchandje a tchèt Si l’ Djâle tint l’ pot drèt A Badjimont Sont tourtous sôs Sô fwait bribeûs Qu’aurè dès peûs Lu nwâr tchin qui V’ sît toutes lès chîjes C’èst la gârce qui V’ tirot sa tch’mije. </poem>}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Léonard]] [[Categoreye:Arimés]] [[Categoreye:Cwate-pîtaedjes]] [[Categoreye:Avenir du Luxembourg]] [[Categoreye:Tecses]] mdaxbv8f9cg4xrech9bvqihrgisdivr 250 6802 36234 2026-07-19T20:05:54Z Lucyin 29 /* Coridjeye */ 36234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lucyin" /></noinclude>{{tite|Ène flauwirète a walon}} {{alignmint|prôze|fén=neni| {{c|mtb=1|'''R.'''}} <poem>Ène flauwirète a walon ; Mi qui v' conte flauwe, flauwiron ; Ène flauwirète a walon ; Là quate vèsses o posson. Ène flauwirète a walon ; Là bin l' posson qu'èst trawè ; Timps qu' dju v' conte flauwe, flauwiron, Là quate vèsses à vosse nez !</poem> }}<noinclude></noinclude> lfo8cwn6kj45jx7uhi8mg8jxa9aq8b8 250 6803 36235 2026-07-19T20:13:26Z Lucyin 29 /* Coridjeye */ 36235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lucyin" /></noinclude>{{c|mtb=1|'''1.'''}} <poem> Flauwes po-z-anoncè l' timps Du l' sumin.ne qui vint : Sabaye s'il èst po ploûre Udon qu' dju vou cûre.<ref>Plûre, cûre, en wallon de Transinne.</ref> C'èst sint Mèdârd Lu grand pichârd ; Sint Barnabé L'è rabotené.<ref>De même, Barnabé, raboutener</ref> In vèrt Noyè Po dès blantches Paukes ; In blanc Noyè Po dès vètes Paukes. </poem> {{c|mtb=1|'''2.'''}} <poem> Flauwes po lès p'tits-èfants Choûtè come dès vayants, Ca gâre o pére Fwètârd À l' binète tote nwâre. Pépé Crotchèt Qui trin.ne o fwè V's-atche dins l' potê Èt vos-î lêt. Wê, lès gofins Griblès d' lumerètes ! Dju n' vos voye nin Tinde aus lurcètes.</poem> {{c|mtb=1|'''2.'''}} <poem> Flauwes po lès-omes mariès N' nin ‘nn′ alè trin.nè, Comére tchandje à wirtchèt Si Diâle tint l' pot dreût.<ref>wirtchèt, drèt.</ref> À Badjimont Sont tortos sôs ; Sô fwèt bribeûs Qu'aurè dès peûs. Lu nwâr tchin qui V' sît totes lès chîjes, C'èst la gârce qui Tirot sa tch'mîje.</poem><noinclude></noinclude> 70o2knhm29rcw9wt8gt5o5zxtxv0kmw 36237 36235 2026-07-19T20:14:44Z Lucyin 29 36237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lucyin" /></noinclude>{{c|'''1.'''}} <poem> Flauwes po-z-anoncè l' timps Du l' sumin.ne qui vint : Sabaye s'il èst po ploûre Udon qu' dju vou cûre.<ref>Plûre, cûre, en wallon de Transinne.</ref> C'èst sint Mèdârd Lu grand pichârd ; Sint Barnabé L'è rabotené.<ref>De même, Barnabé, raboutener</ref> In vèrt Noyè Po dès blantches Paukes ; In blanc Noyè Po dès vètes Paukes. </poem> {{c|mtb=1|'''2.'''}} <poem> Flauwes po lès p'tits-èfants Choûtè come dès vayants, Ca gâre o pére Fwètârd À l' binète tote nwâre. Pépé Crotchèt Qui trin.ne o fwè V's-atche dins l' potê Èt vos-î lêt. Wê, lès gofins Griblès d' lumerètes ! Dju n' vos voye nin Tinde aus lurcètes.</poem> {{c|mtb=1|'''3.'''}} <poem> Flauwes po lès-omes mariès N' nin ‘nn′ alè trin.nè, Comére tchandje à wirtchèt Si Diâle tint l' pot dreût.<ref>wirtchèt, drèt.</ref> À Badjimont Sont tortos sôs ; Sô fwèt bribeûs Qu'aurè dès peûs. Lu nwâr tchin qui V' sît totes lès chîjes, C'èst la gârce qui Tirot sa tch'mîje.</poem><noinclude></noinclude> gx4hnqhj2055kzdfu6gu8b3lw1wq1bp 36238 36237 2026-07-19T20:16:58Z Lucyin 29 36238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lucyin" /></noinclude>{{c|'''1.'''}} <poem> Flauwes po-z-anoncè l' timps Du l' sumin.ne qui vint : Sabaye s'il èst po ploûre Udon qu' dju vou cûre.<ref>Plûre, cûre, en wallon de Transinne.</ref> C'èst sint Mèdârd Lu grand pichârd ; Sint Barnabé L'è rabotené.<ref>De même, Barnabé, raboutener</ref> In vèrt Noyè Po dès blantches Paukes ; In blanc Noyè Po dès vètes Paukes. </poem> {{c|'''2.'''}} <poem> Flauwes po lès p'tits-èfants Choûtè come dès vayants, Ca gâre o pére Fwètârd À l' binète tote nwâre. Pépé Crotchèt Qui trin.ne o fwè V's-atche dins l' potê Èt vos-î lêt. Wê, lès gofins Griblès d' lumerètes ! Dju n' vos voye nin Tinde aus lurcètes.</poem> {{c|'''3.'''}} <poem> Flauwes po lès-omes mariès N' nin ‘nn′ alè trin.nè, Comére tchandje à wirtchèt Si Diâle tint l' pot dreût.<ref>wirtchèt, drèt.</ref> À Badjimont Sont tortos sôs ; Sô fwèt bribeûs Qu'aurè dès peûs. Lu nwâr tchin qui V' sît totes lès chîjes, C'èst la gârce qui Tirot sa tch'mîje.</poem><noinclude></noinclude> e9443x03o9kw021h9o0xaoxhkfpln3l 0 6804 36240 2026-07-19T20:19:52Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «{{modeyes | [[Ene flauwirète a walon|Mwaisse modêye]] | [[Ene flåwirete e walon|Rifondou walon]] }} <pages index="Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu" from=16 to=17 header=1/> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Léonard]] [[Categoreye:Cayés walons]] [[Categoreye:Tchansons]] [[Categoreye:Tecses]]» 36240 wikitext text/x-wiki {{modeyes | [[Ene flauwirète a walon|Mwaisse modêye]] | [[Ene flåwirete e walon|Rifondou walon]] }} <pages index="Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu" from=16 to=17 header=1/> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Léonard]] [[Categoreye:Cayés walons]] [[Categoreye:Tchansons]] [[Categoreye:Tecses]] fg08drqfntaf37287v2gq37mkizij0c