Wikisource wawikisource https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikisourd Wikisourd copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Oteur Oteur copene Pådje Pådje copene Indek Indek copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 268 37044 36993 2026-11-01T12:25:45Z Lucyin 29 37044 wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{tite|Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte}} {{c|[[:w:Sint På|Sint På]]<br/><small>(ratournaedje da [[Oteur:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]])</small>|fs=125%|mtb=1}} {{c|2017—2020|fs=120%}} {{c|(eplaidî pa [[Oteur:Jean Hamblenne|Jean Hamblenne]] dins [[w:Li Novea Testamint e walon (live)|Li Novea Testamint e walon]] e 2022)}} <hr style="margin:1em 0"/> {{c|[[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/I|I]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/II|II]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/III|III]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/IV|IV]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/V|V]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/VI|VI]]}} {{c|[[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/VII|VII]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/VIII|VIII]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/IX|IX]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/X|X]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/XI|XI]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/XII|XII]] — [[Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte/XIII|XIII]]}} {{Note Wikisourd|Ci ratournaedje ci del [[:w:Deuzinme lete sint På ås djins d' Corinte|Deuzinme lete sint På ås djins d’ Corinte]] a stî scrît pa Lucyin Mahin di 2017 a 2020 so l’ pådje di copene di l’ årtike do pordjet Wikipedia.}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Prôze nén racontrece]] [[Categoreye:Letes]] [[Categoreye:Ratournaedjes]] [[Categoreye:Ratournaedjes do vî grek (come mwaisse modêye)]] [[Categoreye:Ratournaedjes di l’ inglès]] [[Categoreye:Crustinnisse]] [[Categoreye:Tecses]] 8pz99z8qxn0rgnvv6k2wv3h3io3d9ml 0 317 37046 37041 2026-11-01T12:26:46Z Lucyin 29 37046 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène|Feller-Léonard]]}} <div class="text"> {{tite|Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene}} {{c|[[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]]<br><small>(riscrijhaedje e rfondou da [[Oteur:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]])</small>|fs=125%|mtb=1}} {{c|1984—1993|fs=120%}} <hr> {{c|[[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/0|Adrovaedje]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/I|Prumire shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/II|Deuzinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/III|Troezinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/IV|Cwatrinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/V|Cénkinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/VI|Shijhinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/VII|Setinme shijhe]]}} {{c|[[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/VIII|Ûtinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/IX|Nouvinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/X|Dijhinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XI|Onzinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XII|Dozinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XIII|Trazinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XIV|Catoizinme shijhe]]}} {{c|[[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XV|Cwénzinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XVI|Sazinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XVII|Disetinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XVIII|Dijhûtinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XIX|Dijhnouvinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XX|Vintinme shijhe]] — [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XXI|Vinteyininme shijhe]]}} {{c|(nén eplaidî so papî) [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XXII|Vint-deuzinme shijhe]] — (…) [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XXVII|Vint-setinme shijhe]] — (…) [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/XXIX|Vint-nouvinme shijhe]]}} {{Note Wikisourd|Après l' vinteyininme shijhe, gn a k' les troes prezintêyes ciddé ådzeu k' ont stî scrîtes.}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Diyalogues]] [[Categoreye:Årdene]] fwtga33d9gx0zmwrmjt6gbq42gyqm9q 0 617 37047 27406 2026-11-01T12:28:56Z Lucyin 29 37047 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lès èspêrts|Feller-Mottet]]}} {{tiestire | seccion = Les esperts | tite = [[Fåves da André Mottet (Li Rantoele)|Fåves da André Mottet]] | oteur = André Mottet | eplaidaedje = [[Li Rantoele]], {{l°|94}} | divant = [[Les bounès botayes]] | shuvant = [[Al tchesse]] | aneye = 2020 }} <div class="text"> {{tite|Les esperts}} Les esperts ni sont nole waeranteye di tos les vraiys. Vochal èn egzimpe. On prumî espert apice ene [[w:Rinne (biesse)|rinne]] [''{{lang|fr|grenouille}}''] et i lyi côpe ene pate ; pu, i lyi dit : « potche asteure ! ». Et l’ rinne potche. Li {{cor|deujhinme|deuzinme}} espert apice li rinne et i lyi côpe ene deujhinme pate ; pu, i lyi dit parey. Et l’ rinne potche. Li troejhinme sifwaitmint. Arive li cwatrinme ki prind l’ rinne et ki lyi côpe li dierinne pate, tot djhant : « potche asteure ! » mins l’ rinne ni potche nén. Les esperts sont-st emayîs. Mins li professeur d’ univiersité elzî fwait l’ luçon : — Cwand vos côpez les cwate pates a ene rinne, ele divént come les djonnes di tchén, ele ni schoûte pus. {{d|m=2|André Mottet, li 20 di may 2020}} </div> [[Categoreye:Crakes|Esperts]] [[Categoreye:Li Rantoele]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Tecses]] 7rk6emm8qy763u8kysbjn5n9bafik2b 0 654 37048 23013 2026-11-01T12:30:07Z Lucyin 29 37048 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Li grandiveuse (1899)|Oridjinå (1899)]]}} <div class="text"> {{pådjes|index=Théophile Bovy - Li grandiveuse, 1899.djvu/rif|from=1|to=1}} {{pådjes|index=Théophile Bovy - Li grandiveuse, 1899.djvu/rif|from=3|to=3}} {{tite|Akes :}} <div style="text-align:center;text-indent:0;">[[Li grandiveuse (rif. Sarachaga)/I|I]] — [[Li grandiveuse (rif. Sarachaga)/II|II]] — [[Li grandiveuse (rif. Sarachaga)/III|III]] </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Tecses]] ss9zbi9kj8l25wl2peg2dqjigonmfa2 0 808 37050 29459 2026-11-01T12:31:41Z Lucyin 29 37050 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Prumire lette da Paul aux djins di Corinthe|Ortografeye do scrijheu]] - [[Prumire lete da sint På ås djins d’ Corinte|Rifondou]]}} <div class="text"> {{tite|Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte}} {{c|[[:w:Sint På|Sint På]]<br/><small>(ratournaedje da [[Oteur:Maurice Debaty|Maurice Debaty]], riscrît e [[w:Sistinme Feller|Feller]] pa [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]]).</small>|fs=125%|mtb=1}} {{c|2020|fs=120%}} {{c|(eplaidî pa [[Oteur:Jean Hamblenne|Jean Hamblenne]] dins [[w:Li Novea Testamint e walon (live)|Li Novea Testamint e walon]] e 2022)}} <hr style="margin:1em 0;"/> {{c|[[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/I|I]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/II|II]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/III|III]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/IV|IV]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/V|V]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/VI|VI]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/VII|VII]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/VIII|VIII]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/IX|IX]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/X|X]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/XI|XI]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/XII|XII]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/XIII|XIII]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/XIV|XIV]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/XV|XV]] — [[Prumîre lète da Paul aus djins d’ Corinte/XVI|XVI]]}} {{Note Wikisourd|Ci ratournaedje ci del [[:w:wa:Prumire lete sint På ås djins d' Corinte|Prumire lete sint På ås djins d' Corinte]] a stî scrît pa Maurice Debaty, ey eplaidî so papî e 2020 pa [[:w:wa:Jean Hamblenne|Jean Hamblenne]]; li riscrijhaedje e Feller est fwait so Wikisourd minme pa [[Oteur:Lucien Mahin|Lucien Mahin]].<BR>L' accint do scrijheu n' est nén pår li ci do payis d' Nameur. Gn a des traits k' el raprepeynut del Mîtrinne Årdene (payis del Hôte Seure), come li [[:w:betchfessî ô|betchfessî ô]] ki rvént tofer dizou l' [[:w:disfondowe|disfondowe]] « oû » (/uː/: daboûrd…). Adon, li longueur des voyales n' est nén acertinêye. Nos pinsans k' ele sont sovint coûtes come dins « mwart » (Bastogne) (« mwârt » a Nameur). Mins on wåde li scrijha « afêre » (Bastogne) po « afère ».<BR>Nos avans ossu leyî coûtes les cawetes « -i » des [[:w:viebes del deuzinme troke|viebes del deuzinme troke]] (« -î » a Nameur). Mins, come a Bastogne, li pårticipe erirece femrin di ç' troke la est scrît avou on long « î », mins sins yod (« ofrîe »; Nameur « ofruwe », « profécîe »; Nameur « profécîye »). Ça fwait ki les ôtes pårticipes erireces femrin shuvèt bagaedje: « drovoûe » (Nameur « drovuwe »); « pinsée » (Nameur « pinséye »).<BR>Li [[:w:cawete di codjowaedje|cawete di codjowaedje]] « -aient » do mwaisse sicrijaedje riprezinte li [[w:cawete di codjowaedje -èt|cawete « -èt »]] des rwaitants (3inme djin do pluriyal) di l' [[:w:indicatif prezintrece|indicatif prezintrece]] a môde Lidje-Årdene (et nén èn imparfwait).<BR>Adon, nos avans shuvou ossu l' diccionaire di Bastogne et rsaetchî les apostrofes et les [[w:halcrosse E|halcrosse E]] divintrins.<BR>Po l' cawete do [[w:Durant Indicatif Erirece|Durant Indicatif Erirece]] pluriyal (francès « -aient »), li scrijheu a-st adopté li cogne namurwesse, ki nos riscrijhans « -in′ ».<BR>Dj' a leyî les nos prôpes a môde francesse.}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ratournaedjes]] 232i6k31mbmqbeytodyc2zxpdommsfb 0 2879 37056 34305 2026-11-01T12:36:29Z Lucyin 29 37056 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Di c’ timps là|Feller]]}} {{tiestire | tite = Glots efants : elzî fåreut i ene boune guere ? | oteur = Richard Joelants | eplaideu = [[Li Rantoele]], {{l°|81}} | aneye = 2017 }} <div class="text"> {{tite|Glots efants : elzî fåreut i ene boune guere ?}} ''Mi ptit-fi, k’ est portant bin binamé, n’ a k’ on defot ; c’ est on foû målåjhey po magnî. I n’ est seur nén tot seu, m’ diroz vs…'' {{letrene|C’}}est l’ vraiy ki dvins l’ vijhnaedje, dj’ ô foirt sovint les parints et les vîs-parints di tos ces djonneas la s’ plinde di çou k’ on lome ene plåye ou bén d’ trop di gåtreyes. C’ est l’ vraiy, ca tchaeke feye ki l’ grand vént magnî el måjhone, mi cpagneye si grete li copete di s’ tiesse po lyi trover ene sacwè a s’ gosse. {{c|mtb=1|'''Les tins ont bén candjî'''}} Dji m’ sovén d’ ene swerêye walone, do tins d’ guere, al måjhone do peupe di Tîleu. So vosse biyet, i n aveut on limero ki dnéve droet al tombola k’ on saetchive a l’ antrake. Li prumî pris, c’ esteut on blanc pan et l’ {{cor|deujhinme|deuzinme}}, ene botaye di vén. Mi viye-mame, ki m’ aclevéve et ki m’ saetchive totavå a s’ cou, dijheut todi : « Dji n’ a nole tchance, dji n’ wangnrè måy. ». Portant, on semdi, c’ est bén s’ limero k’ on breya l’ prumî. Tote tronnante, ele mi djha : « alez î, m’ fi ! Vs avoz des meyeusès djambes ki mi. ». Dji m’ voe co griper so li scanfår po rçûre li pan ki sinteut si bon, et ridschinde come si ns avîz wangnî l’ miyon. Nos n’ avans nin loukî l’ deujhinme pårteye do spectåke po rintrer pus rade el coulêye. Firs, ki ns esténs, do poleur rapoirter a m’ mame et a m’ popa li pan ki nos dveut apoirter on moumint d’ bouneur. Ene sacwè d’ råle divins ces tins si deurs po les ptitès djins. Dji veu co m’ mame côper l’ pan. Ele fijheut des trintches ossu fenes k’ ene foye di gazete, avou do saeyén al copete. Mum ! Ké magnijhon, mes djins ! On s’ raletchive les doets. Li pan vica troes djoûs. Mins çou ki fwait fruzi, co po l’ djoû d’ ouy, c’ est ki m’ pôve popa s’ continta do rashonner di s’ maigue mwin les mietes a tchaeke feye k’ on côpéve ene trintche. C’ est tot çou k’ il ava do pan. Portant, troes samwinnes pus tård Florant Vannitsen, li martchand d’ crompîres, l’ emoennéve so s’ camion a Sinte-Rôzaliye wice k’ on lyi dveut côper djus on boket di stoumak. Onze djoûs pus tård, i rprindeut l’ ovraedje a Chimeuse, ployî e deus come on tot vî ome. C’ est po çoula, mågré les côps d’ ouy di rprotches di m’ feme, cwand l’ grand rouspete so l’ amagnî, dji n’ mi pou espaitchî do dire tot hôt : « I vs fåreut ene boune guere, mi fi ! » A tchaeke feye, li grand rleve si tiesse tot m’ dijhant : « ça va, grand-pere, dji m’ va fé ene foice. » Et s’ viye-mame di lyi dîre ossu vite : « Ni vs rindoz nén malåde, mi fi ». Portant, çoula n’ si passéve nén insi, di ç’ tins la ! {{Note Wikisourd|sicrît li li 6 di fevrî 2017}} </div> [[Categoreye:Sovnances]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] [[Categoreye:Li Rantoele]] [[Categoreye:Tecses]] tctejkcj4zv5wbxar38rpapa9bmbwlm 37057 37056 2026-11-01T12:38:59Z Lucyin 29 Annulation de la modification [[Special:Diff/37056|37056]] de [[Special:Contributions/Lucyin|Lucyin]] ([[User talk:Lucyin|discussion]]) 37057 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Di c’ timps là|Feller]]}} {{tiestire | tite = Glots efants : elzî fåreut i ene boune guere ? | oteur = Richard Joelants | eplaideu = [[Li Rantoele]], {{l°|81}} | aneye = 2017 }} <div class="text"> {{tite|Glots efants : elzî fåreut i ene boune guere ?}} ''Mi ptit-fi, k’ est portant bin binamé, n’ a k’ on defot ; c’ est on foû målåjhey po magnî. I n’ est seur nén tot seu, m’ diroz vs…'' {{letrene|C’}}est l’ vraiy ki dvins l’ vijhnaedje, dj’ ô foirt sovint les parints et les vîs-parints di tos ces djonneas la s’ plinde di çou k’ on lome ene plåye ou bén d’ trop di gåtreyes. C’ est l’ vraiy, ca tchaeke feye ki l’ grand vént magnî el måjhone, mi cpagneye si grete li copete di s’ tiesse po lyi trover ene sacwè a s’ gosse. {{c|mtb=1|'''Les tins ont bén candjî'''}} Dji m’ sovén d’ ene swerêye walone, do tins d’ guere, al måjhone do peupe di Tîleu. So vosse biyet, i n aveut on limero ki dnéve droet al tombola k’ on saetchive a l’ antrake. Li prumî pris, c’ esteut on blanc pan et l’ deujhinme, ene botaye di vén. Mi viye-mame, ki m’ aclevéve et ki m’ saetchive totavå a s’ cou, dijheut todi : « Dji n’ a nole tchance, dji n’ wangnrè måy. ». Portant, on semdi, c’ est bén s’ limero k’ on breya l’ prumî. Tote tronnante, ele mi djha : « alez î, m’ fi ! Vs avoz des meyeusès djambes ki mi. ». Dji m’ voe co griper so li scanfår po rçûre li pan ki sinteut si bon, et ridschinde come si ns avîz wangnî l’ miyon. Nos n’ avans nin loukî l’ deujhinme pårteye do spectåke po rintrer pus rade el coulêye. Firs, ki ns esténs, do poleur rapoirter a m’ mame et a m’ popa li pan ki nos dveut apoirter on moumint d’ bouneur. Ene sacwè d’ råle divins ces tins si deurs po les ptitès djins. Dji veu co m’ mame côper l’ pan. Ele fijheut des trintches ossu fenes k’ ene foye di gazete, avou do saeyén al copete. Mum ! Ké magnijhon, mes djins ! On s’ raletchive les doets. Li pan vica troes djoûs. Mins çou ki fwait fruzi, co po l’ djoû d’ ouy, c’ est ki m’ pôve popa s’ continta do rashonner di s’ maigue mwin les mietes a tchaeke feye k’ on côpéve ene trintche. C’ est tot çou k’ il ava do pan. Portant, troes samwinnes pus tård Florant Vannitsen, li martchand d’ crompîres, l’ emoennéve so s’ camion a Sinte-Rôzaliye wice k’ on lyi dveut côper djus on boket di stoumak. Onze djoûs pus tård, i rprindeut l’ ovraedje a Chimeuse, ployî e deus come on tot vî ome. C’ est po çoula, mågré les côps d’ ouy di rprotches di m’ feme, cwand l’ grand rouspete so l’ amagnî, dji n’ mi pou espaitchî do dire tot hôt : « I vs fåreut ene boune guere, mi fi ! » A tchaeke feye, li grand rleve si tiesse tot m’ dijhant : « ça va, grand-pere, dji m’ va fé ene foice. » Et s’ viye-mame di lyi dîre ossu vite : « Ni vs rindoz nén malåde, mi fi ». Portant, çoula n’ si passéve nén insi, di ç’ tins la ! {{Note Wikisourd|sicrît li li 6 di fevrî 2017}} </div> [[Categoreye:Sovnances]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Guere 1940-1945]] [[Categoreye:Li Rantoele]] [[Categoreye:Tecses]] q0s74vqigy6ch8sp6elp80bm5nk5qsq 0 2954 37055 21183 2026-11-01T12:35:48Z Lucyin 29 37055 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lès ouhês|Feller]]}} {{tiestire | tite = Les oujheas | oteur = Richard Joelants | aneye = 2021 }} <div class=text> {{tite|Les oujheas}} {{alignmint|prôze| Dji poirtéve e djårdén des resses po m' tchet. Il est si télmint glot k' i fjheut acori tos les moxhons do vijhnaedje. Dji rloukive deus d' ces-cial ki discutént eshonne. Onk dijheut-st a l' ôte: « Tchofile, louke on pô s' i n' vént nou tchet, dji m' va rade magnî on boket". L' ôte responda:" dispaitche tu ! Mi ossu, dj' a fwin ». C' esteût gaiy a vey. Li prumî apiça-st ene betcheye pu, rouf so l' åbe ! Pu l' deuzinme fijha parey et i rshinmît leus betchs, gonflît leus plomes, pu fjhît etinde leus xhuflaedjes di contintmint. Bijou, nosse tchet, esteut coûtchî å solo, avou ene pate so l' ouy. Il est si télmint nawe k' i n' si disrindje nén po si pô d' tchoi. Dji m' dimande s' i courreut co po ene sori. }} </div> {{Note Wikisourd|scrît avou Jeanne Rocoux, li 20 di fevrî}} [[Categoreye:Pititès prôzes|Oujheas]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou|Oujheas]] [[Categoreye:Tchets|Oujheas]] [[Categoreye:Oujheas|Oujheas]] 72ygqn6t6lslmnhbji8ktfqnq3mhcwx 0 3173 37052 29903 2026-11-01T12:32:42Z Lucyin 29 37052 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Èviè Non.ne|Feller-Léonard]]}} <div style="max-width:36em;margin:2em auto;"> {{Tite|h=2|Eviè Nonne|fs=200}} {{c|[[Oteur:Lucien Mahin|Lucyin Mahin]]|fs=125%|mtb=1}} {{c|2006|fs=120%}} <div class="text"> Les paskeyes di ç' live ci kimincèt bén el Walonreye, li prumire eyet l' deuzinme, todi. Mins, do côp, gn a des acteurs ki n' sont nén des Walons di stok ki s' î vnèt stitchî. A pårti del troejhinme, vos seroz pår foû payis. So ene otovoye e l' Andalouzeye, pu e Marok ey e l' Aldjereye. Dji n' m' a nén sintou l' droet di conter ces spoûles la dins on walon d' viyaedje. Copurade la ki l' accint ki dji m' end a siervou dins "[[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene]]" et "[[Li ptite comere avou l’ blanke camizole]]", ci accint la est lon des pårlers d' Lidje, et d' Nameur et d' Tchålerwè. Gn a-t i co dijh djins ki lijhèt li "walon d' Transene" ? Sicrire avou l' accint d' Nameur a d' Lidje, ki sont ene miete sitandårdijhîs, c' est s' rastrinde otomaticmint å tîce des lijheus d' walon del Walonreye. Ostant eployî li rfondou walon, ki serè – plait-st a Diu – li walon da tertos, tot s' rafiyant ki, dins sacwantès anêyes, tos les scolîs del Walonreye l' aprindexhe e scole Pôreut todi vali ! </div> {{tite|Eviè Nonne}} {{alignmint|prôze| <ol style<nowiki>=</nowiki>"list-style:upper-roman; font-family:sherif;"> <li>[[Eviè Nonne/I|Waeraxhe tins]]</li> <li>[[Eviè Nonne/II|Itto Oukemmou]]</li> <li>[[Eviè Nonne/III|Li broûleu]]</li> <li>[[Eviè Nonne/IV|Cours di mames a rvinde]]</li> <li>[[Eviè Nonne/V|Li coixhî]]</li> <li>[[Eviè Nonne/VI|Co ene, gårçon]]</li> <li>[[Eviè Nonne/VII|L’ Indochinwesse]]</li> <li>[[Eviè Nonne/VIII|Li blanke dame del basse d’ aiwe]]</li> <li>[[Eviè Nonne/IX|Li floriconte då sint Olive]]</li> <li>[[Eviè Nonne/X|Li ploumion do Rwè Sliminne]]</li> </ol> }} </div> [[Categoreye:Noveles]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Adrovaedjes di live]] 2keqwdcldpf2avyecptqopv7c6zsh55 0 3655 37049 24550 2026-11-01T12:30:31Z Lucyin 29 37049 wikitext text/x-wiki <div class="text"> {{tite|El mariaedje del feye Chôze}} {{c|[[:w:Charles Letellier|Charles Letellier]]<br/><small>(ratournaedje da [[Oteur:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]])</small>|fs=125%|mtb=1}} {{c|1843|fs=120%}} <hr style="margin:1em 0;"/> {{c|[[El mariaedje del feye Chôze/I|Prumî tåvlea]] — [[El mariaedje del feye Chôze/II|Deuzinme tåvlea]] — [[El mariaedje del feye Chôze/III|Troejhinme tåvlea]]}} </div> {{HD}} * [[:w:El mariaedje del feye Chôze|El mariaedje del feye Chôze]] (esplikêyes sol pîce) {{Note Wikisourd|Ratourné a pårti di l' eplaidaedje des [[Cayés walons]] l° 25 (moes d' avri 1939), lu-minme riscrît tecstuwelmint di l' årmonak di Mont po l' anêye 1876 (''El' mariage dè l' fie chose, Armonaque de Mons pou l'année 1876'').<BR>Çouci, c' est on ratournaedje do picård, prins come ene ôte langue. Adon, ci n' est nén on riscrijhaedje. Dj' ô bén ki les mots siervous vola polèt esse diferins des cis del mwaisse modêye. I gnè pout ossu awè des rawetes.}} [[Categoreye:Teyåte|Feye Choze]] [[Categoreye:Ratournaedjes|Feye Choze]] [[Categoreye:Ratournaedjes do picård|Feye Choze]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou|Feye Choze]] [[Categoreye:Mont|Feye Choze]] [[Categoreye:Tecses]] lk33y64zb5q0mk3gidadtr38yczgy08 0 3872 37051 34594 2026-11-01T12:32:05Z Lucyin 29 37051 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Ène bauke su lès bwès d’ l’Ârdène/III|Feller-Léonard]]}} {{tiestire | tite = Ene båke so les bwès d' l' Årdene (troejhinme shijhe) | oteur = Lucyin Mahin | seccion = I | divant = [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/I|Deuzinme shijhe]] | shuvant = [[Ene båke so les bwès d’ l’ Årdene/IV|Cwatrinme shijhe]] | aneye = 1984 }} <div class="text"> {{tite|h=3|Li souwinne}} {{dal}} </div> [[Categoreye:Diyalogues]] [[Categoreye:Etnotecses]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] qzktzo6jlwjxr59qi1pd3lws6s4449f 0 4559 37045 28030 2026-11-01T12:26:12Z Lucyin 29 37045 wikitext text/x-wiki {{Omonimeye}} * {{l-oteur|Henri Simon}}, ''[[Li mwért di l’åbe (Haust, 1924)|Li mwért di l’åbe]]'', felerijhaedje da {{l-oteur|Jean Haust}}, 1924 * {{l-oteur|Henri Simon}}, ''[[Li mwért di l’åbe (Haust, 1935)|Li mwért di l’åbe]]'', felerijhaedje da {{l-oteur|Jean Haust}}, deuzinme eplaidaedje, 1935 * {{l-oteur|Henri Simon}}, ''[[Li mwért di l’åbe (Piron, 1979)|Li mwért di l’åbe]]'', felerijhaedje da {{l-oteur|Maurice Piron}}, 1979 * {{l-oteur|Henri Simon}}, ''[[Li mwért di l’åbe (Piron, 1993)|Li mwért di l’åbe]]'', felerijhaedje da {{l-oteur|Maurice Piron}}, deuzinme eplaidaedje, 1993 asu469lcbu89xewr49xp8zgsd746zsd 0 5646 37054 30274 2026-11-01T12:33:50Z Lucyin 29 37054 wikitext text/x-wiki {{Modeyes|[[L’Berbis, l’Jennisse eiét l’Gatte avèt ménire Lion|Mwaisse modêye (Tchålerwè, 19inme sieke)]] — [[Èl bèrbis, l’ djènisse èyèt l’ gade avè mènîr liyon|Feller-Fauconnier]] }} {{tiestire | tite = El berbis, el djinixhe eyet l’ gade avou menir Liyon | oteur = Jean de Lafontaine | ratournaedje = {{l-oteur|Léon Bernus}} | rortografieu = {{l-oteur|Lucien Mahin}} | aneye = 2022 }} <div class="text"> {{tite|El berbis, el djinixhe eyet l’ gade avou menir Liyon}} {{c|<poem> Ene berbis, ene djinixhe ey ene gade, Estént avou l’ liyon, pou yeusses tchessî a cwate. El gade tind ses lacets, Eyet l’ djinixhe estind s’ filet; El berbis rote a droete a gåtche, Et l’ liyon s’ tape a tere, po bate ès fleme a s’-n åjhe. Dins l’ filet del djinixhe arive on vî singlé, I s’ efarfouye didins, eyet vo l' la rzinglé ; El liyon dispece cwate pårts, eyet i prind l’ pus lådje ! — « Cisse-ciale m' ervént dit-st i, pal råjhon k’ dji so rwè ! « Come el pus foirt droci, l’ deuzinme m’ ervént co d’ droet. « Dji prind l’ troejhinme paski dj’ so l’ pus franc d’ tote vo xhinaye. « Si onk waite so l’ cwatrinme, dji vos l’ apougne pa s’ gaye. Moråle Å pus hôt k’ vos rclamez, gn a nén d’ avance, Conte el foice, gn a nén d’ rezistance.</poem>}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou|Berbis]] [[Categoreye:Lafontinne|Berbis]] [[Categoreye:Biesses|Berbis]] [[Categoreye:Ouves avou ene moråle|Berbis]] [[Categoreye:Tecses]] 2zzt2p8tmyajgenq46yfx445lo8jejb 0 6624 37053 35233 2026-11-01T12:33:23Z Lucyin 29 37053 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Virgile à Mautche avou ses biergîs|Mwaisse modêye (19inme sieke)]] — [[Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs|Feller]]}} <div class="text"> {{tite|Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs}} {{c|[[Oteur:Antoine-Joseph Alexandre|Antoine-Joseph Alexandre]]<br/><small>(riscrijhaedje e rfondou pa [[Oteur:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]])</small>|fs=125%|mtb=1}} {{c|1855 (mwaisse); 2025-2026 (riscrijhaedje e rfondou)|fs=120%}} <hr/> {{c|[[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/I|Prumire egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/II|Deuzinme egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/III|Troezinme egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/IV|Cwatrinme egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/V|Cénkinme egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/VI|Shijhinme egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/VII|Setinme egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/VIII|Ûtinme egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/IX|Nouvinme egloke]] — [[Virdjile a Måtche avou ses bierdjîs/X|Dijhinme egloke]]}} [[Imådje:Alexandre Virdjile a Måtche.jpg|thumb|center|200px]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Redjårbaedjes]] [[Categoreye:Zandrins]] [[Categoreye:Ratournaedjes do latén]] [[Categoreye:Måtche-el-Fåmene]] [[Categoreye:Tecses]] dl56hyb8zq57morkwmm4zqfhogqb0ep