Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget Sujet 0 6241 373784 359188 2022-07-25T13:14:04Z Lucyin 218 /*Parintaedje*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|...}} ** {{pzc}} {{AFE|'sɛ̃}} (divant ene cossoune) ; {{AFE|'sɛ̃t}} (tot seu, divant ene voyale ou al fén d' ene fråze) {{Ric}} === {{H|nombe|wa}} === {{~}} # [[nombe]] 100, inte [[nonante-nouv]] eyet [[cint-ey-onk]]. #* Gn a pont d’ limero {{~}} al kine ! ==== {{H|Pa}} ==== * [[cintinme]] * [[cintinne]], [[cintinnî]] ==== {{H|MV}} ==== {{t-nombes}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | cint = C8,O4, R10,R13,R15 | cin, cintt = E203 | cinte = E212 | ceintt = E177 (1823) }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|cent}} |en= {{t+|en|hundred}} |nl= {{t+|nl|honderd}} |de= {{t+|de|hundert}} |es= {{t+|es|ciento}} }} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # cint-z unités d’ ene martchandijhe. #* Vos m’ aprestêyroz on {{~}} d’ shabots pol sawminne ki vént. ==== {{H|MV}} ==== * [[cintinne]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|centaine}} }} ahp5d1fykh8z7mf2yjl9j6iizqo0ef9 0 37370 373791 367788 2022-07-26T10:55:50Z Lucyin 218 /*Sustantif*/ wikitext text/x-wiki {{RA|wa}} == {{L|wa}} == {{-drif-|efoixhes}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|forfices|sourd=la}}, pluriyal di {{bdj|forfex|sourd=la}} (cizete), {{FEW|3|710|b}}. === {{H|Su|wa}} === {{~}} {{f}} {{tpl|wa}} # grosse [[cizete]] avou on air d' acî elastike inte les lames, po tonde les bedots. #* Asteure, gn a beacôp des motons, mins gn a pus des {{~}} {{s-rif|E200}} # grosse cizete po tonde les draps. #* Asteure, i gn a des mecanikes ki fjhèt-st aler les {{~}} {{s-rif|E203}} # [[cizea]] po rtaeyî les [[håye]]s. <gallery> Euskal Museoa shearing.jpg|Sôres di foixhes do Payis Basse </gallery> ==== {{H|Reu}} ==== [[riployî les foixhes]] ==== {{H|Pa}} ==== [[foixhete]], [[foixhlete]] ==== {{H|DzeuM}} ==== [[tonde]], [[linne]] ==== {{H|Or}} ==== (foixhes & efoixhes) {{Orto | èfoih = E203 | fwèhes = E1 | fwaches = S0, C13, S104, S117 | fwâches = S117 | fwèces = E1 | fwaces = C60 | èfwèhes = E1 | èfwèhyes = E200 | èfwèches = C13 a "fwaches", C60, C63 |- = C8, C62, C99, C106, O0, S24, S25, R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|grosse cizete po tonde les berbis |fr= {{t+|fr|forces}}, |en= {{t+|en|wool shears}} |lorg= [[fochlète]] |ro= {{t+|ro|foarfecă}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} qfdfsuxvwvgdee03ntv724szj2c3zxq 0 67523 373787 373679 2022-07-26T10:10:49Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|pausare|sourd=la}} {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}; li rfondaedje shût l' ci do parint « [[ripoizer]] » (''[[ripwèser]]'', ''[[rupwazer]]'', ''[[èrpôser]]''), ki mostere aiwdirotchmint on [[w:betchfessî oi|betchfessî oi]]. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|põ.'ze|odio=Wa-fel pôzer wa poizer.ogg|ling=wa}} {{AFE|poː.'ze|põ.'zɛ|poː.'zɛ}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|pwa.'ze}} {{pzc0}} * {{Ric|poi·zer}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=1|A=poiz|come=bouter}} {{~}} {{vc}} # mete dissu ene sacwè. #*Dj' {{~|aveu poizé}} m' vere droci. #*Il {{~|ont poizé}} l' prumire pire do novea bastimint {{s~|R10}} # mete e-n ene plaece k' on s' è dvreut rsovni. #*Sabaye ou çki dj' {{~|a poizé}} m' monte. ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[poize]] * [[poizêye]], [[poizêymint]] * [[poizeu]] * [[poizaedje]] * [[ripoizer]] / [[rispoizer]] / [[rapoiser]] * [[ripois]] (avou l' bodje pôz-) * [[propôzer]] * [[supôzer]] * [[espôzer]] }} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | pôzer = E1, R10 | pôser = C99,O92 | pôzè = C8 | pôsè = C99 | poizer = R10, FR13 a « poser » |- = C1,O4,E165,E203 }} {{nourat}} 3lomhqd6etwdtipk0m5ifazniy76kmt 373788 373787 2022-07-26T10:12:14Z Lucyin 218 /*Etimolodjeye*/ wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|pausare|sourd=la}} {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}; li rfondaedje shût l' ci do parint « [[ripoizer]] » (''[[ripwèser]]'', ''[[rupwazer]]'', ''[[ripôser]]'', ''[[èrpoûser]]''), ki mostere aiwdirotchmint on [[w:betchfessî oi|betchfessî oi]]. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|põ.'ze|odio=Wa-fel pôzer wa poizer.ogg|ling=wa}} {{AFE|poː.'ze|põ.'zɛ|poː.'zɛ}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|pwa.'ze}} {{pzc0}} * {{Ric|poi·zer}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=1|A=poiz|come=bouter}} {{~}} {{vc}} # mete dissu ene sacwè. #*Dj' {{~|aveu poizé}} m' vere droci. #*Il {{~|ont poizé}} l' prumire pire do novea bastimint {{s~|R10}} # mete e-n ene plaece k' on s' è dvreut rsovni. #*Sabaye ou çki dj' {{~|a poizé}} m' monte. ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[poize]] * [[poizêye]], [[poizêymint]] * [[poizeu]] * [[poizaedje]] * [[ripoizer]] / [[rispoizer]] / [[rapoiser]] * [[ripois]] (avou l' bodje pôz-) * [[propôzer]] * [[supôzer]] * [[espôzer]] }} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | pôzer = E1, R10 | pôser = C99,O92 | pôzè = C8 | pôsè = C99 | poizer = R10, FR13 a « poser » |- = C1,O4,E165,E203 }} {{nourat}} 09eifxzokf1mhy5jf505f1ewdm24zpd 373789 373788 2022-07-26T10:12:44Z Lucyin 218 /*Etimolodjeye*/ wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|pausare|sourd=la}} {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}; li rfondaedje shût l' ci do parint « [[ripoizer]] », ki mostere aiwdirotchmint on [[w:betchfessî oi|betchfessî oi]] (''[[ripwèser]]'', ''[[rupwazer]]'', ''[[ripôser]]'', ''[[èrpoûser]]''). ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|põ.'ze|odio=Wa-fel pôzer wa poizer.ogg|ling=wa}} {{AFE|poː.'ze|põ.'zɛ|poː.'zɛ}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|pwa.'ze}} {{pzc0}} * {{Ric|poi·zer}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=1|A=poiz|come=bouter}} {{~}} {{vc}} # mete dissu ene sacwè. #*Dj' {{~|aveu poizé}} m' vere droci. #*Il {{~|ont poizé}} l' prumire pire do novea bastimint {{s~|R10}} # mete e-n ene plaece k' on s' è dvreut rsovni. #*Sabaye ou çki dj' {{~|a poizé}} m' monte. ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[poize]] * [[poizêye]], [[poizêymint]] * [[poizeu]] * [[poizaedje]] * [[ripoizer]] / [[rispoizer]] / [[rapoiser]] * [[ripois]] (avou l' bodje pôz-) * [[propôzer]] * [[supôzer]] * [[espôzer]] }} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | pôzer = E1, R10 | pôser = C99,O92 | pôzè = C8 | pôsè = C99 | poizer = R10, FR13 a « poser » |- = C1,O4,E165,E203 }} {{nourat}} fkhl1z4mfu61wfgie8cu7f1phzjvofo 373790 373789 2022-07-26T10:19:38Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|pausare|sourd=la}} {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}; li rfondaedje shût l' ci do parint « [[ripoizer]] », ki mostere aiwdirotchmint on [[w:betchfessî oi|betchfessî oi]] (''[[ripwèser]]'', ''[[rupwazer]]'', ''[[ripôser]]'', ''[[èrpoûser]]''). ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|põ.'ze|odio=Wa-fel pôzer wa poizer.ogg|ling=wa}} {{AFE|poː.'ze|põ.'zɛ|poː.'zɛ}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|pwa.'ze}} {{pzc0}} * {{Ric|poi·zer}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=1|A=poiz|come=bouter}} {{~}} {{vc}} # mete dissu ene sacwè. #*Dj' {{~|aveu poizé}} m' vere droci. #*Il {{~|ont poizé}} l' prumire pire do novea bastimint {{s~|R10}} # mete e-n ene plaece k' on s' è dvreut rsovni. #*Sabaye ou çki dj' {{~|a poizé}} m' monte. ==== {{H|notule d' uzaedje}} ==== On n' inme waire li ratourneure « [[poizer ene kession]] » e walon, k' on replaece pus voltî pa « [[dimander ene kesse]] ». ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[poize]] * [[poizêye]], [[poizêymint]] * [[poizeu]] * [[poizaedje]] * [[ripoizer]] / [[rispoizer]] / [[rapoiser]] * [[ripois]] (avou l' bodje pôz-) * [[propôzer]] * [[supôzer]] * [[espôzer]] * [[transpôzer]] }} ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=mete so ene sacwè d' ôte|}}| * [[rashire]] }} {{Boesse|c=2|tite=mete e-n ene metowe plaece|}}| * [[mete#Walon 1|mete]] }} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | pôzer = E1, R10 | pôser = C99,O92 | pôzè = C8 | pôsè = C99 | poizer = R10, FR13 a « poser » |- = C1,O4,E165,E203 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|mete so ene sacwè |fr= {{t+|fr|poser}} }} {{ratour|mete e-n ene plaece k' on s' sovént |fr= {{t+|fr|déposer}} }} 2x7qsnhh3xb0wdx0x849aoa9uv5qs6a 0 67547 373785 2022-07-25T13:33:34Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|cintinne}} {{caw|î|s|wa}} {{çdom}} {{bdj|cint}} {{dcaw|innî|s|wa}}; {{nm|1862}} ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃t.'niː|sɛ̃.ti.'niː}} ** {{pzc}} {{AFE|sɛ̃.tɛ̃.'niː}} * {{Ric|cin·tin·nî}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{istw|wa}} mwaisse sôdår romin ki cmandéve a cint sôdårs. #*Djezus estant intré divins Cafarnayom, n a-st on {{~}} k' el vina trover; (...» wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|cintinne}} {{caw|î|s|wa}} {{çdom}} {{bdj|cint}} {{dcaw|innî|s|wa}}; {{nm|1862}} ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃t.'niː|sɛ̃.ti.'niː}} ** {{pzc}} {{AFE|sɛ̃.tɛ̃.'niː}} * {{Ric|cin·tin·nî}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{istw|wa}} mwaisse sôdår romin ki cmandéve a cint sôdårs. #*Djezus estant intré divins Cafarnayom, n a-st on {{~}} k' el vina trover; (…) Mins l' {{~}} lyi responda: Signeur, dji n' so nén degne ki vos intréxhe è m' måjhone, mins dhoz seulmint ene parole et m' domestike serè rwer {{s-rif|NDef|ratournant [[w:Sint Matî|Sint Matî]]|avou [[w:François Bailleux|François Bailleux]], et [[w:Auguste Hock|Auguste Hock]]; [[s:Évangile selon saint Mathieu SLLW 1862/VIII|lijhåve vaici]]}} {{Orto | cinteni = NDef | cintini = NDef |- = R10,R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|tchîf di cint sôdårs romins |fr= {{t+|fr|centurion}} }} krdaeviq787ihi8plfch3i60r312bq0 373786 373785 2022-07-25T13:34:00Z Lucyin 218 /*Etimolodjeye*/ wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|cintinne}} {{caw|î|s|wa}} {{çdom}} {{bdj|cint}} {{dcaw|innî|s|wa}} {{nm|1862}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|sɛ̃t.'niː|sɛ̃.ti.'niː}} ** {{pzc}} {{AFE|sɛ̃.tɛ̃.'niː}} * {{Ric|cin·tin·nî}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{istw|wa}} mwaisse sôdår romin ki cmandéve a cint sôdårs. #*Djezus estant intré divins Cafarnayom, n a-st on {{~}} k' el vina trover; (…) Mins l' {{~}} lyi responda: Signeur, dji n' so nén degne ki vos intréxhe è m' måjhone, mins dhoz seulmint ene parole et m' domestike serè rwer {{s-rif|NDef|ratournant [[w:Sint Matî|Sint Matî]]|avou [[w:François Bailleux|François Bailleux]], et [[w:Auguste Hock|Auguste Hock]]; [[s:Évangile selon saint Mathieu SLLW 1862/VIII|lijhåve vaici]]}} {{Orto | cinteni = NDef | cintini = NDef |- = R10,R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|tchîf di cint sôdårs romins |fr= {{t+|fr|centurion}} }} pemzcbcvweddpphunxybrmdmeitbes6 0 67548 373792 2022-07-26T11:28:58Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|foixh-|foixhes}} {{caw|ete|s|wa}}, stindaedje do sinse a pårti del cogne di es pinces. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} {{AFE|fwaː.'ʃɛt|odio=Wa-fel fwâchete wa foixhete.ogg|ling=wa}} {{BS|oi|-}} {{BS|xh|-}} ** {{pzc}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} * {{Ric|foi·xhete}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{inseke|wa}} pitit long inseke ki n' vole nén, avou des grandès picetes...» wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|foixh-|foixhes}} {{caw|ete|s|wa}}, stindaedje do sinse a pårti del cogne di es pinces. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} {{AFE|fwaː.'ʃɛt|odio=Wa-fel fwâchete wa foixhete.ogg|ling=wa}} {{BS|oi|-}} {{BS|xh|-}} ** {{pzc}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} * {{Ric|foi·xhete}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{inseke|wa}} pitit long inseke ki n' vole nén, avou des grandès picetes e l' boke / e s' cou {{?}}. #*Gn aveut todi des {{~s}} dins les saetch di frumint {{s-rif|S117}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit inseke avou des grandès picetes |fr= {{t+|fr|perce-oreille}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp}} 8bq5dbzvnj6dkdhmx87tps6hcff271e 373793 373792 2022-07-26T11:30:49Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|foixh-|foixhes}} {{caw|ete|s|wa}}, stindaedje do sinse a pårti del cogne di es pinces. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} {{AFE|fwaː.'ʃɛt|odio=Wa-fel fwâchete wa foixhete.ogg|ling=wa}} {{AFE|fwaː.'ʒɛt}} {{BS|oi|-}} {{BS|xh|-}} ** {{pzc}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} * {{Ric|foi·xhete}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{inseke|wa}} pitit long inseke ki n' vole nén, avou des grandès picetes e l' boke / e s' cou {{?}}. #*Gn aveut todi des {{~s}} dins les saetch di frumint {{s-rif|S117}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit inseke avou des grandès picetes |fr= {{t+|fr|perce-oreille}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp}} i3ryfozwol216c5slr978u538esg2i3 373794 373793 2022-07-26T11:31:12Z Lucyin 218 /*Etimolodjeye*/ wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|foixh-|foixhes}} {{caw|ete|s|wa}}, stindaedje do sinse a pårti del cogne di ses picetes. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} {{AFE|fwaː.'ʃɛt|odio=Wa-fel fwâchete wa foixhete.ogg|ling=wa}} {{AFE|fwaː.'ʒɛt}} {{BS|oi|-}} {{BS|xh|-}} ** {{pzc}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} * {{Ric|foi·xhete}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{inseke|wa}} pitit long inseke ki n' vole nén, avou des grandès picetes e l' boke / e s' cou {{?}}. #*Gn aveut todi des {{~s}} dins les saetch di frumint {{s-rif|S117}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit inseke avou des grandès picetes |fr= {{t+|fr|perce-oreille}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp}} idve02u9dzdotmhfjl9dxevoou222s1 373795 373794 2022-07-26T11:31:52Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{MR|foixhlete}} =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|foixh-|foixhes}} {{caw|ete|s|wa}}, stindaedje do sinse a pårti del cogne di ses picetes. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} {{AFE|fwaː.'ʃɛt|odio=Wa-fel fwâchete wa foixhete.ogg|ling=wa}} {{AFE|fwaː.'ʒɛt}} {{BS|oi|-}} {{BS|xh|-}} ** {{pzc}} {{AFE|fwa.'ʃɛt}} * {{Ric|foi·xhete}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{inseke|wa}} pitit long inseke ki n' vole nén, avou des grandès picetes e l' boke / e s' cou {{?}}. #*Gn aveut todi des {{~s}} dins les saetch di frumint {{s-rif|S117}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit inseke avou des grandès picetes |fr= {{t+|fr|perce-oreille}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp}} aadkhgl6jvnphvgfqotr5ir9dgr1b51