Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget Sujet 0 4142 374241 356661 2022-08-18T16:31:42Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki {{MR|walon}} == {{L|wa}} == <gallery> Pablo djoozef elizete.jpg|djonnes Walons]] </gallery> === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjfr}} «Wala» (lomaedje pås Francs, di 400 a 900, des djins del Gåle beldjike ki cåzént on lingaedje di stok [[latén]], et nén [[tîxhon]]), lu-minme do {{bdjviti}} ''[[walhaz]]'' ([[Gayel]], [[Cele]], diné, divant Djezus-Cri, a on seu peupe vijhén des Tîxhons), {{caw|on|s|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|wa.'lɔ̃|wa.'lɔ|wa.'lã|wa.'lɔŋ}} ** {{pzc}} {{AFE|wa.'lɔ̃}} * {{Ric|Wa·lon}} === {{H|NP|wa}} === {{-su-|o=Walon|f=Walone|f2=Walonde}} {{~}} {{o}} # {{ondm}} di [[Walonreye]] ([[Waloneye]]) (k' î dmeure ou k' endè provént, dispu [[peviè]] 1850). #* Sont des {{~s}}, sins manke, tos les cis et les cenes ki boutèt dins l' aroyaedje del Walonreye. {{s|LM}} (ratournant F. André et ds ôtes) # {{ist|wa}} (istoricmint, di 1500, dj' ô bén, aviè l' prumî grand rashonnaedje des estats walon-cåzants, foû del Principåté d' Lidje, pa [[w:Tchårlukin|Tchårlukin]] a diviè 1850) djin ki dmeure ezès [[w:Bas Payis espagnols|Bas Payis espagnols]] (pu [[w:Bas Payis otrichyins|otrichyins]]) ou el [[w:Principåté d' Lidje|Principåté d' Lidje]], et ki djåze on [[lingaedje]] [[roman]], et nén do [[tîxhon]]. #* Noû-York a stî askepyî pa des {{~s}}. # {{Fam|wa}} ''Wallon'' {{?}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[diveur ås Walons et ås Tîxhons]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|onk di Walonreye |fr= {{t+|fr|Wallon}} |en= {{t+|en|Walloon}} |nl= {{t+|nl|Waal}} |de= {{t+|de|Wallone}} |pl= {{t+|pl|Walończyk}} |sv= {{t+|sv|vallon}} |ro= {{t+|ro|valon}} |pt= {{t+|pt|valão}} |it= {{t+|it|valon}} |ja= {{t+|ja|ワロン人}} (waron-jin) |et= {{t+|et|valloon}} |ru= {{t+|ru|валлонский}} }} === {{H|waitîz eto}} === * {{wp|Walonreye}} * {{wp|Categoreye:Rilomés Walons}} sd1cf8sm0o2daozcz6usdz42lka5yxf 0 8479 374281 366783 2022-08-18T21:10:24Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{djermon|wa}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɛ.'ʀo|e.'ʀoː}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛ.'ʀo}} * {{Ric|e(.)ro}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # sakî k’ a fwait ene sacwè d’ grand, di målåjhey, et k’ est ricnoxhou po ça pa tote ene djin. #* Sol voye, les djins l’ waitént tot djhant : « la nost {{~}} ». {{s|HPet}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[eroyike]] * [[eroyisse]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | ero = R9,R10 | hérô = E203 | - = C8, FE1, E177 (mins on trouve « erôïss », 1839), E178 (mins on trouve « eroïk »), O4 (mins on trouve « éroyik’mint »), FO4, R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour |en= {{t+|en|hero}} |fr= {{t+|fr|héro}} |ru= {{t+|ru|герой}} }} rnem8cqaqhl7l4diilam76z0pwdofbt 0 10028 374258 367702 2022-08-18T16:48:13Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki {{MR/iye}} =={{L|wa}}== === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|insŭlă|sourd=la}} ; {{sorw}} (come « [[aiye]] »). ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|iːj|iːl|iː}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|iːj}} * {{Ric}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} tere metowe e mitan d’ l’ aiwe. #* L’ {{~}} a divnou on park avou ene bele alêye inte des rigletes di tiyoûs. {{s-rif|JPDtp}} #* Andaman, c’ est ene {{~}} di l’ Inde k’ a disparexhou å radmarêye di 2004. <gallery> Niihau sep 2007.jpg|Ene iye. </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[iyon]], [[iyea]] * [[iyrece]], [[iyreye]], [[iyurlin]] ==== {{H|RM}} ==== El toponimeye : [[Iye]]. ==== {{H|Of}} ==== * {{AFE|iːj}} : [[iy#Walon 1|iy]] (sustantif, ouy) ; [[iy#Walon 2|iy]] ! (mot-criya) * {{AFE|iː}} : [[î]] (prono d’ plaece), [[iy#Walon 2|iy]] (sustantif, ouy) ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|tere metowe emey mer |fr= {{t+|fr|île}}, {{t+|fr|ile}} |en= {{t+|en|island}} |nl= {{t+|nl|eiland}} |de= {{t+|de|Insel}} |es= {{t+|es|isla}}, {{t+|es|insula}} |da= {{t+|da|ø}} |no= {{t+|no|øy}} |ar= {{t+|ar|جزيرة|ral=jazîra|ar-fafl=جَزِيرَة}} |eu= {{t+|ru|остров}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp|iye}} *{{wp|iye (toponimeye)}} ogl59mxr9t6wezt1y5lpckyrei7ihod 374259 374258 2022-08-18T16:48:31Z 85.249.22.51 wikitext text/x-wiki {{MR/iye}} =={{L|wa}}== === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|insŭlă|sourd=la}} ; {{sorw}} (come « [[aiye]] »). ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|iːj|iːl|iː}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|iːj}} * {{Ric}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} tere metowe e mitan d’ l’ aiwe. #* L’ {{~}} a divnou on park avou ene bele alêye inte des rigletes di tiyoûs. {{s-rif|JPDtp}} #* Andaman, c’ est ene {{~}} di l’ Inde k’ a disparexhou å radmarêye di 2004. <gallery> Niihau sep 2007.jpg|Ene iye. </gallery> ==== {{H|Pa}} ==== * [[iyon]], [[iyea]] * [[iyrece]], [[iyreye]], [[iyurlin]] ==== {{H|RM}} ==== El toponimeye : [[Iye]]. ==== {{H|Of}} ==== * {{AFE|iːj}} : [[iy#Walon 1|iy]] (sustantif, ouy) ; [[iy#Walon 2|iy]] ! (mot-criya) * {{AFE|iː}} : [[î]] (prono d’ plaece), [[iy#Walon 2|iy]] (sustantif, ouy) ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|tere metowe emey mer |fr= {{t+|fr|île}}, {{t+|fr|ile}} |en= {{t+|en|island}} |nl= {{t+|nl|eiland}} |de= {{t+|de|Insel}} |es= {{t+|es|isla}}, {{t+|es|insula}} |da= {{t+|da|ø}} |no= {{t+|no|øy}} |ar= {{t+|ar|جزيرة|ral=jazîra|ar-fafl=جَزِيرَة}} |ru= {{t+|ru|остров}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp|iye}} *{{wp|iye (toponimeye)}} qsfei4b743721eao3xbco1k1mj3ppzf 0 10778 374263 373674 2022-08-18T16:52:01Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|mwaːʀ|mwaʀ}} {{AFE|mwɛːʀ|odio=Wa-fel mwêrt wa moirt.ogg|ling=wa}}{{AFE|mwæːʀ|mweʀ|mwɛʀ|moːʀ|mɔ̃ʀ|muːʀ}} {{miers|1|62}}; {{BS|oi}}. ** {{pzc}} {{AFE|mwaːʀ}} * {{Ric}} === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdjla|mors}} {{m-s}}. ==== {{H|Su|wa}} ==== {{~}} {{f}} {{tsg|wa}} # moumint k’ ene vicante sacwè (djin, biesse, plante) [[mourt]]. #* Dj’ a stî tote brouyeye avou l’ {{~}} da Albert. # estance d’ ene djin ki n’ vike pus. #* Dj’ a morou tola, mins dj’ a vnou foû del {{~}} {{s-rif|ALov}} # djin ki n’ vike pus. <gallery> Moirts campagne Marok.jpg|(''sinse 3'') Des moirts. </gallery> ===== {{H|Reu}} ===== # {{r|[[mori di s’ bele moirt]]}} # {{r|[[c’ est sont come les pourceas ki n’ fijhèt do bén k’ après leu moirt]]}} : dijhêye po onk k’ on [[voet evi]]. # {{r|[[bele moirt]]}} : moirt naturele (sins maladeye ni accidint). # {{r|[[moirt subite]]}} : moirt tot d’ on côp, divant l’ ådje. ## {{r|Moirt Subite}} : no d’ ene marke di [[gueuze]]. # {{r|Si l’ moirt mi prind, si l’ moirt mi strind, ki ni curé ni priyesse n’ poye vini a tins, vinoz nosse såveu Djezus-Cri å Sint-Sacramint}} : {{cato|wa}} viye priyire divant d’ mori, ramexhnêye di [[w:J. Calozet|J. Calozet]]. # {{r|conter tot disk’ al moirt do tchet}} : raconter vormint tot, minme çou ki n’ sieve a rén. # {{r|souner a moirt}} : sounaedje especiål des clotches po dire k’ i gn a on moirt e viyaedje. Ode: souner l’ transe. # {{r|hoûler a moirt}} : hoûler come les leus, tot djåzant d’ on tchén, et k’ on creyeut k’ ça anoncive on moirt. # {{r|Triyingue del moirt}} : dins ene batreye militaire, plaece ka k’ i gn a bråmint des touwés. #* Holindje, Lutrubwès, Viyé-l'-Boune-Aiwe : a l’ [[Ofinsive]], c’ esteut l’ triyingue del moirt; on djoû rprind des Amerikins, li londmwin des Almands. ===== {{H|Pa}} ===== * [[mori]], [[moraedje]], [[moreu]], [[mora]], [[morant]] * [[ramoirt]] ([[moirt et ramoirt]]) * [[rimori]] * [[amoirti]], [[amoirtixhmint]], [[amoirtixhaedje]] ===== {{H|A}} ===== * [[a moirt]] * [[poenne di moirt]] ===== {{H|Si}} ===== * (moumint del fén del veye) : [[moraedje]] ===== {{H|MV}} ===== * (persounifiaedje del moirt) : [[Fåtcheuse]] * (moraedje nén naturel) : [[touwaedje]], [[moude]] ===== {{H|RM}} ===== {{Tit}} *«[[w:Li moirt di l' åbe|Li moirt di l’ åbe]]» long powinme da [[w:Henry Simon|Henry Simon]]. ===== {{H|Or}} ===== {{Orto | moir = C9a | moirt = R10:10724,R13 | mwârt = C1,C13,S117 | mwart = C8,E21,S0 | mwért = E1 | mwèrt = E165 | môrt = O0 | moûrt = O4 | muar = E212 | {{loyén|amuar|wa-vsis}} (''a moirt'') = E212 }} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|moumint kel veye eva |ar= {{t+|ar|موت|ral=mawt|ar-fafl=مَوْت}}; {{t+|ar|وفاة|ral=wafah|ar-fafl=وَفَاة}} |ary= {{t+|ary|موت|ral=mot|ar-fafl=مْوْت}} |de= {{t+|de|Tod}} |es= {{t+|es|muerte}} |en= {{t+|en|death}} |fr= {{t+|fr|mort}}, {{t+|fr|décès}}, {{t+|fr|trépas}} |nl= {{t+|nl|dood}}, {{t+|nl|overlijden}} |ru= {{t+|ru|смерть}} }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdjla|mortuus}} (moirt, d’ on mimbe, anixhilé, d’ ene lwè, flåwe). ==== {{H|Addj|wa}} ==== {{-addjwa-tpdv|o=moirt|f=moite}} {{~}} {{o}} # ki n’ vike pus, po ene djin. #* Il est {{~}} dispu bele ådje. #* Dji vou aveur li fén mot so çou k’ on dvénrè après, cwand k’ on serè {{~}} {{s-rif|EGil}} #* On n’ houkive li docteur, torade ki cwand on-z esteut cåzu {{~}} {{s-rif|GGhy}} #* Bråves vîs pere-tåyes, {{~s}} po nosse liberté, coûtchîs dzo l’ pire, doirmoz todi e påye {{JPie}} # ki n’ sait pus bodjî, d’ on mimbe. #* Dispu l’ accidint, mi gåtche djambe est {{~|moite}}. # ki n’ vike pus, d’ on texhou biyolodjike. #* I fåt rsaetchî les {{~|moitès}} tchås. # k’ on n’ sint pus, tot djåzant d’ on boket do coir. #* Ça m’ lance des côps dins les doets : ti n’ direus k’ ça est {{~}} # k’ on ndè cåze pus, ki n’ rote pus. #: Loukîz a : [[moite aiwe]], [[Moite-Han]]. #: {{r|kesse moite}} : #: ''a)'' [[kesse]] k’ on nd a bråmint djåzé ki l’ dossî est cloyou, polbon. #: {{lang|fr|F. " affaire classée".}} #: ''b)'' margaye å tribunå k’ on-z a pierdou. #: {{r|moite sititchete, moite cawete, moite betchete}} : (linwince) [[cawete (linwince)|cawete]], [[betchete (linwince)|betchete]], foirt viyes dins l’ lingaedje, et ki n’ plèt pus esse eployeyes po fé des noûmots. ===== {{H|NU}} ===== Po l’ ratournaedje francès walon di fråze come « il est mort », on pout aveur « il a morou » si « mort » est [[pårticipe erirece]] (fråze d’ accion) et « il est moirt » si « mort » est addjectif (fråze di sitouwåcion). {{Lka}} « [[mori]] ». ===== {{H|Reu}} ===== #{{r|[[tchaire moirt]]; [[toumer moirt]]}}: mori tot d’ on côp. #{{r|[[moirt et ramoirt]]}} ===== {{H|Pa}} ===== * [[ramoirt]] * [[moirtasse]] ===== {{H|A}} ===== * [[moirzive]] * [[moirt-né]] * [[moirt-poy]] * [[moite aiwe]]; [[Lamortawe]] * [[Moite-Han]] * ''[[tchôke-moirt]]'' ===== {{H|Si}} ===== * (ki n’ vike pus, d’ ene djin) : [[ralé]], [[revoye]], [[ramoirt]] ([[moirt et ramoirt]]) ===== {{H|Or}} ===== {{Orto | moir, moite = C9a | moirt, moite = R10,R13 | mwért, mwète = E1, G201 | mwêrt, mwète = G201 | mwèrt, mwète = G201 | mwârt, mwate = C1, G201, S117 | mwârt, mwâte = G201 | mwart, mwate = C8,S0 | môrt, môrte = G201,O0 | môrt, môte = G201 | moûrt, moûrte = G201, O4 | moûrt, moûte = G201 | mwârt = C13,C99 | mwart = E21 | môte {{f}} = C8 }} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|ki n’ vike pus, d’ ene djin |fr= {{t+|fr|mort}} }} * {{lang|fr|F. "mort, décédé, nécrosé".}} * {{lang|fr|F. "mort, insensible".}} ==== {{H|Su|wa}} ==== {{acoird-s|o=moirt|f=moite}} {{~}} {{o}} # li ci ki n’ vike pus. # {{cwdj|wa}} ## cwåtes k’ on stî djouwêyes. ## djouweu ki n’ djowe nén, tchaeke a s’ toû, cwand on-z est cénk et k’ i n’ fåt k’ cwate djouweus. #* Nos djouwrans avou on {{~}}. ===== {{H|Reu}} ===== # {{r|woeyî on moirt}} : dimorer dins l’ tchambe do moirt, del nute. # {{r|Cwand gn a on moirt sol plantche on dimegne, gn a co onk ki shût dins les shijh samwinnes}} : doûce creyance did dinltins. # {{r|leyîz les moirts e påye}} : dijhêye cwand on [[codjåzer|codjåze]] on moirt. # {{r|Ti freus on bea moirt}} : dijhêye po balter onk (metans, k’ est bén abiyî). # {{r|cwand on est moirt, on n’ vike pus}} u : {{r|cwand on est moirt, c’ est po lontins}} : li moirt, c'est po d’ bon. #[[blanc-moirt]]; [[blanc come on moirt]] # {{r|Li tchmijhe d’ on moirt n’ a pont d’ potches}} : # {{r|Li ci ki ratind après les solés d’ on moirt va co lontins a pîs dischås}} : i n’ fåt nén ratinde les eritaedjes. # {{r| Dou çk’ i gn a des moirts, les ouxhs sont todi å lådje}} u : {{r|On n’ clôt nén l’ ouxh la k’ gn a on moirt}} : dijhêye po rire cwand on vs dit ki vosse brayete est å lådje. # {{r|on n’ rileve nén les moirts}} : {{cwdj|wa}} dijhêye po espaitchî k’ on n’ våye rivey les cwåtes k’ ont toumé. ===== {{H|A}} ===== * [[croke-moirt]] ===== {{H|Si}} ===== * (rilidjeuzmint) : [[trepassé]] * (moirt nén naturelmint) : [[touwé]] * (mierdjin ki mourt d’ ene maladeye) : [[moraedje]] ===== {{H|Ra}} ===== {{lang|fr|F. mort, défunt.}} ==== {{H|Adv}} ==== {{~}} {{o}} # (divant èn addjectif) [[foirt]]. #* Il est {{~}} sô. #* Nos rivnéns, {{~}} nåjhis, åd triviè des tcherwés {{s-rif|JWar}} # (dins les vierbires ås pronos) foirt, bråmint. ===== {{H|Reu}} ===== # {{r|[[si rire moirt]]}}: rire foirt. # {{r|[[si tuzer moirt]]}} # {{r|[[si schiter moirt]]}} ## aveur ene foite schite ## aveur foirt peu. # {{r|[[braire ses iys tot moirt]]}}: bråmint tchoûler. # {{r|[[si priyî tot moirt]]}}: priyî foirt, tot l’ tins. # {{r|[[cweri moirt]]}}: cweri bråmint. #* Elle aveut pindou s’ paltot sol minne, po {{~|m’ }}fé {{~|cweri}} tot {{~|moirt}} après {{s-rif|CDen}} ===== {{H|A}} ===== * [[moirt nåjhi]]; [[moirt escran]] * [[moizive]] ===== {{H|Si}} ===== * (divant "scran"): [[fén]] * (divant "sô"): [[crevé#Adviebe|crevé]] * {{Lka-si|totafwaitmint}} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|foirt, divant èn addjectif {{Lka-ra|totafwait}} |fr= {{t+|fr|très}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} t5u91ypzzwvbrxo0ta5ivinx9qgxziw 0 10822 374239 359738 2022-08-18T16:29:15Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == <gallery> Pazea pectî fenicyin.jpg Pondeure montinnes.jpg </gallery> === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj}} «[[mont]]», {{caw-inne}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|mɔ̃.tɛ̃n|mɔ̃.tɛn}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|mɔ̃.tɛ̃n}} * {{Ric|mon·tinne}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} payis avou des hôts [[tiene]]s. #* Djezus a gripé sol {{~}}, et cmincî a scoler ses shuveus ([[w:Sint Matî|Sint Matî]]). #* Li Bon Diu a-st aidî les djins d’ Djuda, po bate les set nåcions, cwand les innmis viként dins les {{~s}} {{s|GSgg}} # grande cwantité (di sacwès ene so l' ôte). #* Å dischinde so l’ Plaece do Lussimbork, i voet so l’ yebe tot plein d’ vûds poteas et d’ vudès boesses di bire, et co ene {{~}} di botayes di bire {{s|GSgg}} ==== {{H|Pa}} ==== * [[montinnî]], [[montinnresse]] (noûmots) * [[montneye]] * {{Lka-pa|mont}} ==== {{H|Si}} ==== * (hôteur) : [[montagne]], [[hôt tiene]], [[montneye]] * (grande cwantité di sacwès ene so l' ôte) : [[hopea]], [[moncea]], [[tiene]] / [[tier]], [[tas]] ==== {{H|A}} ==== [[tchinne di montinnes]] ==== {{H|MV}} ==== * (pus ptitès hôteurs) : {{Lka-si|mont}} ==== {{H|DzoM}} ==== * [[cresse]], [[crestea]] * [[copete]], [[pindant]], [[vå]] / [[valêye]] * [[tchinne]] (di montinnes), [[coirdulire]] / [[coidlire]] * [[crevåde]], [[crevasse]] * [[avalaedje]] di nive, [[avalåjhe]] * [[alpinisse]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|payis avou des hôts tienes |fr= {{t+|fr|montagne}} |en= {{t+|en|mountain}} |nl= {{t+|nl|berg}} |de= {{t+|de|Berg}} |es= {{t+|es|montaña}} |ar= {{t+|ar|جبل|ral=jabal|ar-fafl=جَبَل}} |ary= {{t+|ary|جبل|ral=jbel|ar-fafl=جْبل}} |zgh= {{t+|zgh|ⴰⴷⵔⴰⵔ|ral=adrar}} |ru= {{t+|ru|гора}} }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|grande cwantité di sacwès ene so l' ôte |fr= {{t+|fr|montagne}}, {{t+|fr|tas}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} fl4ftxgoslx9zkggivndl0ov04cir3m 0 10891 374257 341580 2022-08-18T16:47:33Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki [[File:Trinkbiene6.JPG|thumb]] == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl|wa}} «[[moxhe]]» + «[[d']]» + «[[apî]]». === {{H|Suvire|wa}} === {{-suviwa-|moxhes d' apî}} {{~}} {{f}} # {{inseke|wa}} aclevåve [[inseke]] ki prodût del [[låme#Walon 2|låme]], {{sla|Apis mellifera}}. ==== {{H|Si}} ==== * [[moxhe al låme]]; {{Lka-si|moxhe al låme}} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|aclevåve inseke ki prodût del låme {{Lka-ra|moxhe al låme}} |fr= {{t+|fr|abeille}} |ru= {{t+|ru|пчела}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp|moxhe d' apî}} g6ux3k72a46zjsio83j6489wp2zvwuu 0 10988 374235 359760 2022-08-18T16:24:50Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki {{RAwa}} == {{L|wa}} == {{-drif-|måjhone}} <gallery> Bele måjhon Mussi l'-Veye.JPG|Bele måjhon a [[Mussi]]. File:Viye måjhon plake.JPG|Plake avou l’ ortografe « manhon ». File:Meu Nosse Måjhone2.JPG|Plake avou l’ ortografe « maujone ». </gallery> === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla}} «[[mansio|mansiō]]», {{çdom}} {{caw|on|s|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === {{Lka-pr|måjhone}} * {{WAFE}} ** {{prcoi}} ***{{AFE|mɔ.'hɔ̃|mɔ.'hɔŋ|ma.'hɔ̃|maː.'hɔ̃|maː.'hoː|maː.'hɔŋ|mã.'hɔ̃|ma.'ɔ̃|mɔː.'ʒɔ̃|moː.'ʒɔ̃|moː.'ʒɔ|moː.'ʒã|me.'zɔ̃}}, {{AFE|mwɛː.'ʒɔ̃|odio=Wa-fel mwêjon wa måjhon.ogg|ling=wa}} {{miers|1|56}}; {{BS|å}}, {{BS|jh}}; {{36pr}} *** {{frco|jh/dj}} {{AFE|moː.'ʤɔ̃}} ** {{pzc}} {{AFE|mɔː.'ʒɔ̃}} * {{Ric|må·jhon}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{bastimint|wa}} [[bastimint]] k' on-z î dmeure. #* On repoirta li coixheye el {{~}} et on l' coûtcha so on payî {{s-rif|CE2}} # {{str}} (dins les vîs bastimints) plaece k' on s' î tént tofer, et magnî, et coujhner, eneviè li [[bele tchambe]]. #* On pleut wårder ses niches solés el {{~}}, mins nén el tchambe. #* Li tchena est el {{~}}, el fornêye {{s-rif|E200}} # [[institucion]], avou on metou [[locå]]. #* Li raploû s' frè al {{~}} do foclore. # [[societé]] d' comiece. #* C' est l' {{~}} k' ofrixh l' aperitif. # [[famile]], dispu les [[ratayons]]. #* C' est èn efant d' boune {{~}} {{s-rif|E203}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|[[e s' måjhon]]}} # {{r|[[come ene måjhon]]}} # {{r|[[måjhon come on tchestea]]}} # {{r|e leu måjhon, cwand i n' ploût nén, i gote}} # {{r|[[fé måjhon nete]]}} # {{r|[[i n' fåt k' on mwaisse dins ene måjhon]]}} # {{r|po-z atchter ç' måjhon la, i fåt deus boûsses}} # {{r|[[i n' fåt nén cåzer d' coide dins l' måjhon d' on pindou]]}} # {{r|ene [[måjhon come on ståve]]}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * (sins l' cawete -on) : [[måjhire]] * avou l' cawete -on ** (tot wårdant "o") : [[måjhonêye]], [[måjhoncele]] ** (avou candjmint d' voyale O => I) : [[måjhinete]] ** (avou spotchaedje do "on") : [[måjhner]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (bastimint k' on-z î dmeure) : [[manaedje]], [[lodjisse]], [[lodjmint]], [[dimorance]] * (institucion) : [[buro]] ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== * [[måjhon-comene]], [[måjhon d' veye]] * [[måjhon d' cure]], [[måjhon ås moirts]] * [[måle måjhone]] * [[grande måjhon]] (prijhon) * [[måjhon di strin]], [[måjhon ås seyeutes]] * [[måjhon do peupe]] * [[drap d' måjhon]] ==== {{H|dizotrins mots}} ==== * [[burgalo]], [[villa]] * [[cassene]], [[cambuze]], [[barake]], [[mazeure]] * [[plaece]], [[plaece-bas]], [[plaece-hôt]], [[bele plaece]], [[tchambe]], [[bele tchambe]], [[cåve]], [[gurnî]], [[cwårtî]], [[apårtumint]], [[livigne]] ==== {{H|ortografeye}} ==== <section begin="orto"/> (måjhon & måjhone) {{Orto <!-- måjhon --> | mâhô = E211 | mâhon = E1,E21,E34,E200,E212b, G201 | mahon = G201 | måjon = S117 | mâjan = G201 | majon = G201 | mâjon = S0,S44, G201 | manhon = E165, G201 | maon = G201 | maugeon = PJD | maujo = C1,C62, O0,O2,O100,O103 | maujon = C1,C9a,C13,C99,C106, S17,S24, O0,O2,O81,O100 | mâxhon = E212 | maxhon = E212 (dins « måjhon d’ veye ») | méso = O0,O3 | méson = O3 | mêzo = G201 | mézo = O4 | mêzon = G201 | mézon = G201, O3 | mohon = E1, G201 | môjo = C65, G201, Bour | môjon = C65, G201 | {{=fon|mọžõ|môjon}} = S38 | mwéjo = G201 | mwêjon = G201, S0,S109,S117 | mwéjon = G201, S25 | mwêzon = G201 | mwézon = O100 (a « maujo ») <!-- måjhone --> | mâhone = G201 | mâjone = G201 | maudjone = [!s20es] [[w:V. Delire|V. Delire]] | maujone = C1,C13 (a «maujon»),C99,C105,C106, O0,O2,O81,O100 | mohone = E1,E170,E167,E213, G201 | mohonn = E203 | môjone = G201 | mo.one = G201 | måjhon / måjhone = R10:29263,R11:måjhon,R13 ([[w:dobe rifondowe|dobe rifondowe]]) | - = O1, E89 (mins on trouve « [[mohinette]] ») }}<section end="orto"/> ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|bastimint k' on-z î dmeure |fr= {{t+|fr|maison}}, {{t+|fr|habitation}} |en= {{t+|en|house}} |nl= {{t+|nl|huis}} |vls= {{t+|vls|huus}} |de= {{t+|de|Haus}} |es= {{t+|es|casa}} |eu= {{t+|eu|etxe}} |ru= {{t+|ru|дом}} |ar= {{t+|ar|منزل|ral=manzîl|ar-fafl=مَنْزِل}}; {{t+|ar|بيت|ral=bayt|ar-fafl=بَيْت}} |ary= {{t+|ary|دار|ral=dar}}; {{t+|ary|خيمة|ral=khayma}} ''(mot des viyaedjes)'' |zgh= {{t+|zgh|ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ|ral=tigemmi}}, {{t+|zgh|ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ|ral=taddart}}, {{t+|zgh|ⴰⵅⴰⵎ|ral=akham}} |pcd= {{t+|pcd|mazèon}} ''(Tournai)'' |lorg= [[mâjan]] |roa-cha= [[méjou]] }} {{ratour|plaece k' on s' î tént, et coujhner, dins les vîs manaedjes {{Lka-ra|coujhene}} |fr= {{t+|fr|cuisine}} }} {{ratour|famile, dispu les ratayons |fr= {{t+|fr|lignée}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp}}. 1q9ow6v6ybb5tvghkg95fb12l8a13iy 0 11261 374260 366377 2022-08-18T16:49:10Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|...}} ** {{pzc}} {{AFE|o.sɛ.'jã}} * {{Ric|o(.)ce.yan}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} nouzome sitindêye d’ aiwe metowe etur les [[continint]]s. ==== {{H|Apl}} ==== * [[Oceyan Antartike]] * [[Oceyan Artike]] * [[Oceyan Atlantike]] * [[Oceyan Pacifike]] * [[Oceyan Indyin]] ==== {{H|Si}} ==== * [[grande mer]] * [[grande basse]] ==== {{H|MV}} ==== * [[mer]] * [[Atlantike]] * [[Pacifike]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | oceyan = R13 | ôcèyan = C107,E1,E170 | ocèyan = FO4, S117 | ôcèian = E203 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|océan}} |en= {{t+|en|ocean}} |nl= {{t+|nl|oceaan}} |pl= {{t+|pl|ocean}} |ar= {{t+|ar|محيط|ral=mouHîT|ar-fafl=مُحيت}} |ru= {{t+|ru|океан}} }} ==== {{H|VE}} ==== {{wp}} 51zypw72sr3ay8q2pm25t5ph26ybphc 0 11582 374256 341565 2022-08-18T16:45:59Z 85.249.22.51 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{V|piker}} {{dcaw|ron|s|wa}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pi.kʀɔ̃|...}} ** {{pzc}} {{AFE|pi.kʀɔ̃}} * {{Ric|pi·cron}} === {{H|Su|wa}} === {{acoird-s}} {{~}} {{o}} # {{inseke|wa}} ptit [[inseke]] ås deus [[aiye]]s, ki vike pus voltî tot l' long des aiwes, et ki [[hagne]] les biesses et les djins, po sucî leu sonk. #* Et mi, dj' a cachî durant dijh munutes après on cwåré d' yebes ou çk' i gn åreut pont d' copixhes et d' {{~}} {{s-rif|JGof}} ==== {{H|RM}} ==== # {{r|El Picron}} : no d’ pene d’ onk ki scrijheut dins les prumîs [[w:El Bourdon (gazete)|Bourdons]]. ==== {{H|Si}} ==== [[cozin]], [[zinzin]], [[plukete]] ==== {{H|Sp}} ==== {{WC}} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|inseke suceu d' sonk |fr= {{t+|fr|moustique}} |ru= {{t+|ru|комар}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} lzimrhy6bvg9ws942u01y26dilpzhlv 0 11715 374264 351433 2022-08-18T19:33:43Z Lucyin 218 /*Ratournaedjes 3*/ wikitext text/x-wiki {{MR|plin.ne}} == {{L|wa}} == === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|plɛ̃n|plɛːn|plɛn}} ** {{pzc}} {{AFE|plɛ̃n}} {{1pr}} * {{Ric}} === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Fem-a}} « [[plin]] ». ==== {{H|Addj|wa}} ==== {{-addjwa-in/inne|plin}} {{~}} {{f}} # {{a-pdvpdr}} avou des sacwès dvins, disk’ å boird. #* Ké plaijhi di travayî tot respirant a {{~|plinnès}} narenes les hinêyes des fleurs do bontins. {{s-rif|GPech}} #* Sins fé shonnance di rén, l’ ome riwaite, et stitchî abeye totes les fwaitindjes dins s’ tiesse, et-z eraler tos les djoûs avou ene {{~}} panêye. {{s-rif|LSom}} # {{a-tpdr|wa}} k’ a on djonne dins l’ coir, tot cåzant d’ ene frumele. #* Il a ratchté ene vatche {{~}}. ===== {{H|Reu}} ===== # {{r|awè des ouys come des ptitès soris plinnes}} : des ouys rinflés tot åtoû. ===== {{H|Pa}} ===== {{Lka-ra|plin}} ===== {{H|Si}} ===== [[rimpleye]] ===== {{H|MV}} ===== [[ecinte]] (po ene comere) ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|rimpleye |fr= {{t+|fr|pleine}} |es= {{t+|es|llena}}, {{t+|es|plena}} |ary= {{t+|ary|عمرة|ral=3emmra|ar-fafl=عمْرة}} }} {{ratour|k’ a on djonne dins l’ coir, d’ ene frumele |fr= {{t+|fr|pleine}}, {{t+|fr|gravide}}, {{t+|fr|gestante}} |ary= {{t+|ary|درّة|ral=derra}} }} ==== {{H|Su|wa|1}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{cins|wa}} biesse k’ a on djonne e s’ coir. #* Dj’ a co ces deus {{~s}} ci a vinde. ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour | fr = femelle gestante }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdjla|planus}} (« [[uni]] »). ==== {{H|Su|wa|2}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} # plat payis. #* Inte li Tidje d’ Epråve et les Tienes di Djmele, so l’ edjåjhe, li {{~}} del Fåmene disvôteye ses pasteures. {{s-rif|JHou}} #* Adonpwis, ti gripes sol schavêye et ti leyes vini monter vier twè do fond des {{~s}} li vint k’ t’ apoite l’ odeur des teres. {{s-rif|LWar}} ===== {{H|Reu}} ===== # [[plinne di djeus]] # {{r|plinne ås [[maneuve|maneuves]]}} : ? ===== {{H|Pa}} ===== {{Lka-ra|plin#Walon 2}} ===== {{H|Si}} ===== * [[plin]] * [[plenaesse]] ===== {{H|Or}} ===== {{Orto | plaîne = E34 | plaînn = E203 | pléne = E212 | plinne = E170,O4,R10:2852,R13 }} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|plat payis |fr= {{t+|fr|plaine}} |en= {{t+|en|plain}} |nl= {{t+|nl|vlakte}} |de= {{t+|de|Ebene}} |es= {{t+|es|llanura}} |ar= {{t+|ar|سهل|ral=sahl|ar-fafl=سَهْل‎}} |zgh= {{t+|zgh|ⴰⵣⵖⴰⵔ|ral=azrhar}}, {{t+|zgh|ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ|ral=azarhar}} }} {{ratour|{{r|plinne di djeus}} | fr = terrain de jeux, plaine de jeux }} 7hl3r721w0zmqxzm1hvh1d48hixbub4 0 12626 374232 359968 2022-08-18T13:23:38Z 85.249.21.122 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{V|revinter}} {{caw|reye|s|wa}} {{nm|2000}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|...}} ** {{pzc}} {{AFE|...}} * {{Ric|re.vin.treye}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # sorlevaedje d' ene rabindlêye di djins, siconte des mwaisses di leu payis. #* En Iran, après les {{~|revintreyes}} di 1906, li mouvmint populaire vleut ene mwaisse lwè di tote foice {{s|LM}} ==== {{H|Reu}} ==== # {{r|les Revintreyes}} trevéns d' l' istwere del Walonreye inte li binamêye Revolucion (1798) eyet l' Revintreye di 1830. ==== {{H|Si}} ==== * [[revolucion]] ==== {{H|MV}} ==== * [[revole]] * [[bardouxha]] * [[disdu]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto <!-- ...--> }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|révolution}}, {{t+|fr|rebellion}}, {{t+|fr|révolte}} |ru= {{t+|ru|революция}} }} 4dltihpxa4qid2rypndacp57ev79wdh 0 13053 374262 359995 2022-08-18T16:51:17Z 85.249.22.51 /* Dischindance */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === Do vî flamind « {{lang|vls|[[robbe]]}} » (minme sinse) === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # biesse-a-tetes ås grands dints di dvant, aclevire, k’ a deus grandès orayes, ki vike dins des cadjes u des terêyes; {{sla|Oryctolagus cuniculus}}. #*Dj' acleve des {{~s}}. ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[fé l’ robete di croye]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[lapén]] * [[conén]] ==== {{H|Sp}} ==== Coinrece Payis d’ Lidje, Fåmene, Årdene. ==== {{H|Disch}} ==== {{Dischindance | en = [[rabbit]] |ru = [[кролик]] }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour | fr = {{t+|fr|lapin}} }} 4knv2prjmaa5g51dg80o72i7adyukad 0 29327 374242 369080 2022-08-18T16:32:40Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Etim?}} ==={{H|prononçaedje}}=== *{{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|al.ˈmaɲ}} * {{Ric|Al.magne}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{f}} # {{payis|wa}} dislaxhî payis d’ [[Urope]] [[coûtchantrece]]. #* L’ {{~}} esteut plinne d’ ovrîs prijhnîs des ôtes payis ocupés. ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[Almand]], [[Almande]] * [[almand]], [[almande]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | Almagn = E203 (dins « eskèvin-d’Almagn »\, a « ârmaie ») | Almagne = R10,R13 | Alemagne = C1,E1,E34 | Al’magne = E1,FO4 | Allemagne = C9 (a « djônnia »)<ref>Mins on trouve « almands » (pl.) a « disguèrmètadje » et a « r(i)dougnî »</ref>, O4 (a « prîjonî ») | - = E212 (mins on trouve « [[alman]] ») }} <references/> ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|Allemagne}} |en= {{t+|en|Germany}} |gl= {{t+|gl|Alemaña}} |nl= {{t+|nl|Duitsland}} {{n}} |pl= {{t+|pl|Niemcy}} |pt= {{t+|pt|Alemanha}} {{f}} |ru= {{t+|ru|Германия}} }} 7dsb75dprgbl2sm5d2urzl7rmgf9cv4 12 29534 374275 374045 2022-08-18T20:35:40Z Lucyin 218 /* Troke di modeles */ wikitext text/x-wiki :''[[Aidance:Aidance|Mwaisse pådje po l' aidance]]'' '''Pådje d' esplikêye des modeles''' On '''modele''', c' est des letes metowe inte des crolêyès åtchetes, ki sont todi les minmes, et ki si håynèt come vos avoz decidé dins leu pådje sourdant. Metans li modele po mete al tiesse d' ene intrêye d' on dné lingaedje c' est {{modele|L}}, avou l' côde do lingaedje come paramete, dj' ô bén: {{modele|L|wa}}. Si vos vloz vey si pådje sourdant, ki pa des côps dene plus d' esplikeyes so l' eployaedje do modele, vos ploz clitchî so ç' no dins l' djivêye des modeles cial pa dzo. Vos ploz eto taper « Modele: » eyet s' no (metans « Modele:L ») dins l' pitit [[purnea]] «cweri» cial a [[hintche]]. Vos lzès ploz ramidrer, si vos savoz cmint fé. Asteme, les modeles do Wiccionaire sont co dizo rcwerance. I ndè dmeure des vîs, ki n' sont pus eployîs. Por vos cnoxhe "li dierinne môde", loukîz des mots ki rshonnèt å ci ki vos vôrîz bén fé moussî dins l' [[Wiccionaire:Intrêyes_bén_apontieyes|indecse des intrêyes bén apontieyes]]. == Modeles djenerås == * mot djusse kimincî : {{modele|djermon}} * Tiesse d' on mot dins on lingaedje : mete {{modele|L|<côde lingaedje>}} come tite di prumî livea (dj' ô bén, pol walon: <nowiki>== {{L|wa}} ==</nowiki>) * Tiesse des hagnons d' deujhinme livea: on eploye li modele {{modele|H|xxxx}} (come '''H'''agnon) come tite (dj' ô bén: <nowiki>=== {{H|xxxx}} ===</nowiki>. ** po les hagnons d' croejhete (Viebe, Sustantif,...) on doet dner ossu l' lingaedje: {{modele|H|Vi|wa}} (vey pus lon pol djivêye) ** pol hagnon "'''Etimolodjeye'''" : eployî {{modele|H|etimolodjeye}} *** etimolodjeye nén cnoxhowe : {{modele|Etim?}} ** Tite do hagnon "'''Prononçaedje'''" : eployî {{modele|H|Pr}} et poy: * {{modele|WAFE}} ** {{modele|prcoi}} {{modele|AFE|pro.nõ.sɛʧ|pro.nõ.saʧ|...}} ** {{modele|pzc}} {{modele|AFE|<prononçaedje zero cnoxheu>}} * {{modele|Ric|dis.cô.paedje. .do. .mot}} ** Modeles del sôre do mot el '''croejhete''' : *** {{modele|H|Su}} : Sustantif (kimon no) *** {{modele|H|NP}} : No prôpe *** {{modele|H|Vi}} : Viebe *** {{modele|H|Addj}} : Addjectif *** {{modele|H|Adv}} : Adviebe *** {{modele|H|Adjon}} : Adjondrece *** {{modele|H|Div}} : Divancete *** {{modele|H|Divire}} : Divancetire * Riscrijhaedje do mwaisse mot e cråssès letes : {{modele|~}} * Mot ki n' vinèt ki dins ene metowe ratourneure : {{modele|d-rat}} {{Lka}} [[djun]] * Tite do hagnon "'''Ratourneures'''" : eployî {{modele|H|Reu}} ** raclôre li ratourneure avou : {{modele|r|.....}} (riwaitîz l' pådje d' esplikêyes po les parametes di categorijhaedje) * Tite do hagnon "Parintaedje" : {{modele|H|Pa}} * Tite do hagnon "Mots d' aplacaedje" : {{modele|H|A}} * Tite do hagnon "Sinonimeye" : {{modele|H|Si}} * Tite do hagnon "Mots vijhéns" : {{modele|H|MV}} * Tite do hagnon "Omofones" : {{modele|H|Of}} * Tite do hagnon "Contråve" : {{modele|H|Ct}} * Tite do hagnon "Pwaire minimom" : {{modele|H|PM}} * Tite do hagnon "Ortografeye" : {{modele|H|Or}} ** tåvlea des ortografeyes come çouci : {{modele|Orto | ineôrtografèye {{=}} E1, E34, ...<br> | ôteortografîye {{=}} O4, ...<br> }} Ces racsegnes la polèt eto esse rindjeye dins l' ridant "Sourdants" ou "Rilomêye do mot" (loukîz ciddé ådzo). * Tite do hagnon "Rilomêye do mot" : {{modele|H|RM}} * Tite do hagnon "Ratournaedjes" : {{modele|H|Ra}} * Tite do hagnon "Sourdants" : {{modele|H|S}} (on nel metrè nén s' i gn a ddja on hagnon "Ortografeyes e sistinme Feller", ca c' est l' minme [[cayet]]). U adon, pa oniesté, si on-z a stî rapexhî bråmint des idêyes lavola. Ene sacwè co a ndè dvizer. == Troke di modeles == Vocial ene troke di modeles; end a ddja po fé si vos vloz edåmer èn årtike "al dierinne môde". <nowiki> == {{L|wa-fel}} == == {{L|wa-vsis}} == =={{L|wa}}== {{-spodiv-RI|xxx}} {{-spodiv-S|xxx}} {{-spodiv-E|xxx}} {{-drif-|tcheptî}} {{-drif-|ling=zgh|ⴰⵣⵖⴰⵔ}} {{-SCH-}} {{-spodiv-E|schô}} === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|xxx|sourd=}} {{BdjV|A|brey|braire}} {{bet|yy|s|wa}} {{çdom}} {{caw|xxx|s|wa}}. {{Sh-m|||}} {{Calc|xxx|fr|wa}} {{m-s}}. {{Etim?}} {{Apl|wa}} «[[]]» + «[[]]» {{Lka-et|xxx}} ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|||||||}} ɔːøːʀɑ̃ʧɛ̃ɛːʤɔ̃õɲeẽːʃʒœəæ {{BS|ô}} ** {{pzc}} {{AFE|.'}} ** {{pzc}} {{AFE|ʀõ.'ziː|odio=Wa_.ogg|ling=wa}} * {{Ric|må·gri·yeus}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{o}} / {{f}} {{-su-|ling=en}} ==={{H|sustantivire|wa}}=== {{-su-|pl=}} {{~}} {{o}} / {{f}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{~}} {{vc}} {{vsc}} {{-codjow-|troke=1|A=bout|come=bouter}} {{-codjow-|troke=2|A=atôtch|come=waitî}} {{-codjow-|troke=1|A=tchict|B=tchictêy|come=tchicter}} {{-codjow-|troke=3|A=tcher|come=tcheryî}} {{-codjow-|troke=1|A=shofl|B=shofel|come=shofler}} {{-codjow-|troke=1|A=mostr|B=moster|come=mostrer}} {{-codjow-|troke=1|A=copin|C=copen|come=copiner}} {{-codjow-|troke=1|A=alouw|C=alow|come=alouwer}} {{-codjow-|troke=1|A=vik|come=viker}} {{-codjow-|troke=1|A=wård|B=wåd|come=wårder}} {{-codjow-|troke=2|A=criy|C=crey|come=criyî}} {{-codjow-|troke=2|A=toirtch|B=toitch|B.2=toirtchey|come=toirtchî}} picî: troke=2|A=piç|B=piç loukî troke=2|A=louk metinguer: troke=1|A=meting(|B=meting) bôgyî: troke=3|A=bôg {{-codjow-|troke = 4|A = ...ixh|B = .... (sins -i)|come = prusti}} {{-codjow-|troke=5|A=ratind|B=ratind|come=ratinde}} {{-codjow-|troke=5|A=kinoxh|B=kinoxh|come=mete}} {{-codjow-|troke=5|A=v(i)n|B=vén|C=vegn|come=v(i)ni}} {{-codjow-|troke=5|A=brey|B=brai|C=braiy|PE=brai|come=braire}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} {{vs|foû|wa}} {{vsc}} ==={{H|codjowa|wa}}=== {{~}} ==={{H|addjectif|wa}}=== {{-addjwa-tpdr|o=(e)sportif|f=(e)sportive}} {{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}} ==={{H|addjectivire|wa}}=== {{-addjwa-tpdr|o=|f=|opl=|fpl=}} {{~}} {{o}} {{a-atr}} ==={{H|adviebe|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} ==={{H|advierbire|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} ==={{H|aloyrece|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} ==={{H|dijhêye|wa}}=== {{~}} ==={{H|mot-fråze|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} ==={{H|divancete|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} ==={{H|no prôpe|wa}}=== {{~}} {{o}} ==== {{H|ratourneures}} ==== #[[]] #{{r|}} ==== {{H|notule d' uzaedje}} ==== ==== {{H|piceures di croejhete}} ==== ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[xxx]] }} ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|tite=boket d’ a {{Lka-si|}} }} ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=boket d’ a| * [[schipe]] * [[siclat]] }} ==== {{H|contråve}} ==== ==== {{H|mots vijhéns}} ==== ==== {{H|dizotrins mots}} ==== {{Rvz}} ==== {{H|dizeutrins mots}} ==== ==== {{H|variantes}} ==== ==== {{H|dischindance}} ==== {{Dischindance | ca = [[canal]] | en = [[canal]], [[channel]] }} ==== {{H|omofoneye}} ==== ==== {{H|fås amisse}} ==== ==== {{H|pwaire minimom}} ==== ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{Tit}} * [[]] {{PN}} ==== {{H|Sp}} ==== {{WC}}, {{WM}}, {{BA}}, {{WL}} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto|lang=zgh ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | adon = O5 | anon = R10 |- = C13,R13 }} {{=fon|?|tchapitya}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sinse ratourné {{Lka-ra|}} |fr= {{t+|fr|}} |en= {{t+|en|}} |nl= {{t+|nl|}} |de= {{t+|de|}} |es= {{t+|es|}} |ar= {{t+|ar|mot-ar|ral=|ar-fafl=}} |ary= {{t+|ary|mot-ary|ral=|ar-fafl=}} |zgh= {{t+|zgh|mot-tfn|ral=}} |mt= {{t+|mt|}} |pcd= {{t+|pcd|mot}} |lorg= {{t+|lorg|mot}} }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp|xxx}} === {{H|sourdants}} === === {{H|Cos|wa}} === {{~}} # {{IP13s|***}}. # {{SP13s|***}}. # {{Kim2s|***}}. {{Cos-3-mete}} {{CoSP13s-ratin}} => # {{SP13s|{{np2}}}}. {{Cos-3-mete}} ==={{H|PE|wa}}=== {{-perwa-î|zzz}} {{PE=}} {{PE=sc}} === {{H|Cos|wa}}=== {{IP1S+Kim2S-4}} => {{-drifco-|{{PAGENAME}}xh}} {{~}} # {{IP1s|xxx}}. # {{Kim2s|xxx}}. </nowiki> ÉÈÀ əᵊæēōī£#å ôⁿîⁿe̊ė«»…‿ ′’≠ ± ŋɛ̃ɛãɔ̃õñẽĩ χ«» ṣ ṛ ε ɔøː · ɣ ʤ ʒ ʧ ʃ ʀ ʁ cha = roa-cha õɔ̃e̊œė ó ñíúóá … ḥẓṣṛṭḍgʷkʷɣ == Modeles pol hagnon "Etimolodjeye" == === D' après on bodje etimolodjike === * {{modele|Bdjla}} : Bodje etimolodjike latén (dene otomaticmint [[:Categoreye:Mots do walon vinant do latén|li categoreye]]). * {{modele|Bdjti}} : Bodje etimolodjike tîxhon (dene otomaticmint [[:Categoreye:Mots walons d' etimolodjeye tîxhone|li categoreye]]). ** {{modele|Bdjfrk}} : Bodje etimolodjike francike (dene otomaticmint [[:Categoreye:Mots do walon d' etimolodjeye francike|li categoreye]]). * {{modele|Bdjga}} : Bodje etimolodjike gayel (dene otomaticmint [[:Categoreye:Mots do walon vinant do gayel|li categoreye]]). === po rahoukî li FEW === Les rahoucas des bodjes etimolodjikes acertinés dins l' [[w:FEW|FEW]] (on lzès trouve dins [[Sourdant:E212b|E212b]], [[Sourdant:S0|S0]], les [[Sourdant:ALW|ALW]], les tezes et memweres di studiants, evnd.) si fwaiynut avou l' modele {{modele|FEW}} adon-pwis li limero do tome e cråssès letes, et l' pådje; boutans <nowiki>{{FEW|12|236|b}}}</nowiki> dene : '''12''' 236b. Si les mots n' sont nén co e l' FEW, et k' î divrént esse (come c' est marké dins les minmes sourdants), eployîz l' modele {{modele|dFEW}} pus l' hagnon la k' elzès fåreut stitchî. === D' après l' mwaisse årtike (femrins, spotcheyès fômes... === <nowiki>{{Ef}}</nowiki> Ehåyî femrin (dene otomaticmint [[:Categoreye:Ehåyîs femrins|li categoreye]]). == Årtikes avou deus mots omonimes, u di deus diferinnès croejhetes == Si les omonimes sont des mots d' croejhete diferinne mins d' ene minme etimolodjeye; adon les tites di croejhete (dinés pa les modeles {{modele|H|Su|wa}}, {{modele|H|Vi|wa}}, evnd) sufixhèt po lzès dispårti. Ces modeles fjhèt des etiketes ki plèt esse eployeyes po-z ariver direk sol bon hagnon. Metans, a [[magnî]], i gn a 3 omonimes: on viebe {{modele|H|Vi|wa}}, on sustantif-viebe {{modele|H|Su-vi|wa}} eyet on pårticipe erirece {{modele|H|PE|wa}}; çou ki dene les etiketes shuvantes: [[magnî#Walon Viebe]], [[magnî#Walon Sustantif-viebe]] eyet [[magnî#Pårticipe erirece]] Si l' etimolodjeye est diferinne, adon on dispårtixhe avou l' modele d' etimolodjeye. Metans, a [[live]] i gn a troes sustantifs diferins; adon on dene å modele di tite di l' etimolodjeye, li côde do lingaedje eyet des limeros d' dispårtaedje: {{modele|H|etimolodjeye|wa|1}}, <nowiki>{{H|etimolodjeye|wa|2}}, {{H|etimolodjeye|wa|3}}</nowiki>; çou ki dene les etiketes shuvantes: [[live#Walon 1]], [[live#Walon 2]], [[live#Walon 3]] == Modeles pol hagnon "Prononçadje" == === Modele li pus eployî asteure === * <nowiki>{{WAFE}}</nowiki> ** <nowiki>{{prcoi}} {{AFE|p1|p2|p3|p4| ... }}</nowiki> ** <nowiki>{{pzc}} {{AFE|pzc}}</nowiki> Si on vout di tote foice håyner li djeyografeye des accints : (Loukîz a [[saloe]]) * <nowiki>{{Lidje}}</nowiki> Walon do Levant * <nowiki>{{H-VS}}</nowiki> Payis di Hu et del Viye Såm (prononçaedje "û" do [[w:betchfessî OE|betchfessî OE]]) ... === po les mots avou on seu prononçaedje === On mete padrî li modele <nowiki>{{1pr}}</nowiki> kel va categorijhî ([[:Categoreye:Mots ki s' prononcèt parey totavå|Mots ki s' prononcèt parey totavå]]) {{Lka}} [[take#Etimolodjeye 1|take]] === po les mots avou on mwaisse prononçaedje bén clair === C' est l' prumî ki serè marké pol roye des prononçaedjes coinreces. On metrè padrî li modele <nowiki>{{c1pr}}</nowiki> (cåzu k' 1 prononçaedje) kel va categorijhî ([[:Categoreye:Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå|Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå]]) {{Lka}} [[drap]], [[fotche]], [[fonne]] == Modeles po les sustantifs == === avou des tåvleas === C' est bråmint mî di mostrer totes les cognes do mot, rapoirt ås djinre et nombe, so des tåvleas : * <nowiki>{{-wasu-}}</nowiki> : tåvlea avou 2 gayoles, singulî et pluriyal : [[erî-fa]] * <nowiki>{{-wasu-f}}</nowiki> : tåvlea avou 4 gayoles, femrin omrin, singulî et pluriyal : po les sustantifs et les addjectifs todi metou padrî. I vos fåt scrire les 4 cognes; vos l' ploz rcopyî dins l' pådje do femrin, do pluriyal, do femrin pluriyal. * <nowiki>{{-wasu-f2}}</nowiki> : tåvlea avou 6 gayoles : deus femrins ey èn omrins + les 3 pluriyals. Po les [[:Categoreye:nos d' fijheus|nos d' fijheus]] et sacwants nos d' mestîs avou l' cawete -î ([[guerî]]) * <nowiki>{{-wasu-e}}</nowiki> : tåvlea otomatike avou 4 gayoles po les cmons nos ki fjhèt leu femrin avou "-e" ([[gueuyåd]]); i n' fåt nén rcopyî les 4 mots dins l' modele, mins on n' pout nén rcopyî l' tåvlea so les ôtes pådjes (li cene do femrin...) * <nowiki>{{-wasu-ne}}</nowiki> : parey po les femrins ki s' fwaiynut tot radjoutant -ne ([[tchesturlin]]). * <nowiki>{{-wasu-addj}}</nowiki> : tåvlea avou 6 gayoles et 5 cognes, femrin, omrin, singulî et pluriyal, et femrin pluriyal metou padvant ([[w:coron -ès|coron -ès]]) : po les addjectifs ki s' plèt mete divant l' no. I vos fåt scrire les 5 cognes (5 nén 6 paski l' omrin pluriyal metou padvant ni candje nén). La eto, vos avoz l' [[ådjeu]] di rcopyî l' minme tåvlea dins l' pådje do femrin, do pluriyal, do femrin pluriyal, do femrin pluriyal metou padvant. Loukîz a "[[tchårné]]". === sins tåvlea === C' est ddja des vîs modeles : vos les ploz rapontyî avou des tåvleas. * <nowiki>{{==kf}}</nowiki> : ki l' femrin, c' est : * <nowiki>{{==kfs}}</nowiki> : ki les femrins, c' est : ([[w:no d' fijheu|no d' fijheu]] avou on femrin avou l' cawete -euse, ey èn ôte avou l' cawete -resse; loukîz a : [[troufleu]] * <nowiki>{{==k-o}}</nowiki> : : ki l' femrin, c' est : * <nowiki>{{==kpl}}</nowiki> : ki l' pluriyal, c' est : * <nowiki>{{==ksg}}</nowiki> : ki l' singulî, c' est : * {{modele|spl|<lingaedje>}} : pus sovint eployî å pluriyal; dins ç' cas la, '''li mot e pluriyal rexhe otomaticmint'''; nén dandjî del rimarker. * {{modele|tsg|<lingaedje>}} : todi å singulî * {{modele|tpl|<lingaedje>}} : todi å pluriyal === Pådjes di sustantifs pluriyals === * On modele po fé ene simpe pådje d' on pluriyal : <nowiki>{{Plu}}</nowiki> Loukîz a: [[esplikêyes]] * Po les mots eployîs pus sovint å pluriyal k' å singulî (avou l' minme sinse) : [[breles]] * Mots avou on sinse especiå å pluriyal : [[cingues]] Po des pus spepieusès categoreyes, alez s' vey so : [[:Categoreye:Sustantifs pluriyals|Sustantifs pluriyals categorijhîs]] Egzimpes di mots dins des spepieusès categoreyes do pluriyal : * [[waibes]] * [[ratoûs]], [[breles]] * [[mezåjhes]] * [[waibes]] === Pådjes di sustantifs femrins === * cawete -euse : [[copieuse]] * cawete -resse : [[copeyresse]] * sins rîlêye : [[bandiye]], [[soçone]] == Modeles po les viebes == L' intrêye d' on viebe (après l' etimolodjeye et l' prononçaedje) si fwait pa ene tripe roye di formules sol piceure ki shût : <nowiki>=== {{H|Vi|wa}} ===</nowiki></br> <nowiki>{{-codjow-|troke=..|...}}</nowiki></br> <nowiki>{{~}} {{vc}}</nowiki></br> === Tite di hagnon === * {{modele|H|Vi|wa}} : Tite do hagnon po èn infinitif * {{modele|H|Co|wa}} : Tite do hagnon po on seu [[codjowa]] : {{lka}} [[åreuss]] * {{modele|H|Cos|wa}} : Tite do hagnon po sacwants [[codjowa]]s (si scrijhant parey); {{lka}} [[sieve]] * {{modele|H|PE|wa}} : Tite do hagnon po on pårticipe erirece; {{lka}} [[vinou]] * {{modele|H|PP|wa}} : Tite do hagnon po on pårticipe prezintrece {{lka}} [[betchfessant]] === Sôres di viebes === I gn a des modeles po les sôres di viebes (si l' viebe est dins èn ôte lingaedje, el diner come paramete, eg: <nowiki>{{vc|fr}}</nowiki>) ki ecråxhnut otomaticmint les pådjes di categoreyes) : * {{modele|vc}} : viebe å coplemint * {{modele|vcnd}} : viebe å coplemint nén direk * {{modele|vsc}} : viebe sins coplemint * {{modele|vsdj}} : viebe sins coplemint * {{modele|vpr}} : viebe å prono ** {{modele|vprmur}} : viebe å prono [[muroetrece]] ** {{modele|vprnon}} : viebe å prono [[nonlôtrece]] I gn a eto : * {{modele|np-vprC}} : come "vpr" mins håynêye eto on loyén eviè èn årtike a pårt « si xxxxx » * {{modele|np-vprV}} : come "vpr" mins håynêye eto on loyén eviè èn årtike a pårt « s' xxxxx » Po on viebe k' i n' egzistêye ki dins ene sôre, on metrè l' modele al copete, djusse padrî « <nowiki>{{~}}</nowiki>. Si l' viebe egzistêye dins diferinnes sôres, mins avou on seu sinse pa sôre; on metrè l' modele å cmince do definixha, eg: <pre> {{~}} # {{vc}} sinse pol viebe å coplemint. #* egzimpe d' eployaedje # {{vsc}} sinse pol viebe sins coplemint. #* egzimpe d' eployaedje </pre> Mins si ene sôre a pus d' on sinse diferin, on frè on coxhlaedje a deus liveas, eg: <pre> {{~}} # {{vc}} : ## 1î sinse pol viebe å coplemint. ##* egzimpe d' eployaedje ## 2inme sinse pol viebe å coplemint. ##* egzimpe d' eployaedje # {{vpr}} : ## 1î sinse pol viebe sins coplemint. ##* egzimpe d' eployaedje ## 2inme sinse pol viebe sins coplemint. # {{vsc}} motoit ki l' eployaedje sins coplemint n' a k' on sinse... #* egzimpe d' eployaedje </pre> '''asteme :''' i fåt bén mete on dobe pont « : », ôtrumint l' sistinme ki permete di catchî les egzimpes ni rote pus (tote roye di definixha (ki cmince avou fok des « # ») doet fini pa on simpe ou dobe pont) === Tåvleas d' codjowaedje === ==== Noveas-noveas modeles ==== Eployî l' modele {{modele|-codjow-}}; il est fwait come les noveas grands tåvleas d' codjowaedje, mins avou seulmint ene pougneye di cognes. Alez s' vey si pådje d' aidance. Egzimpes: {| |- ! viker<br><nowiki>{{-codjow-|troke=1 |A=vik}}</nowiki> ! ovrer<br><nowiki>{{-codjow-|troke=1 |A=ovr |B=over}}</nowiki> ! waitî<br><nowiki>{{-codjow-|troke=2 |A=wait}}</nowiki> |- |{{-codjow-|troke=1|A=vik}} |{{-codjow-|troke=1|A=ovr|B=over}} |{{-codjow-|troke=2|A=wait}} |- ! netyî<br><nowiki>{{-codjow-|troke=3 |A=net}}</nowiki> ! prusti<br><nowiki>{{-codjow-|troke=4 |A=finixh |B=fin}}</nowiki> ! vini<br><nowiki>{{-codjow-|troke=5 |A=v(i)n |B=vén |C=vegn |PE=v(i)nou}}</nowiki> |- |{{-codjow-|troke=3|A=net}} |{{-codjow-|troke=4|A=finixh|B=fin}} |{{-codjow-|troke=5|A=v(i)n|B=vén|C=vegn|PE=v(i)nou}} |} ==== Vîs-noveas modeles ==== {{Lka}} [[Wiccionaire:Tåvleas d' codjowaedje do walon]] ==== Vîs-vîs modeles ==== ki seront co eployîs po les [[vierbire]]s Po mete on tåvlea, i vos fåt rimpli les 3, 5 u 5 gayoles. Vos ploz rmete ci tåvea l so les pådjes di ces 3, 4 u 5 codjowas la. Si vos vloz des loyéns viè leus pådjes, [[epårnez]] les avou des <nowiki>[[]]</nowiki> (clitchaedje otomatike ådzo d' vosse purnea dins "ahessåvès letes") * po les viebes ki l' suddjonctif prezintrece singulî est l' minme ki l' infinitif prezintrece singulî : <nowiki>{{Codj-3|[[IP1s = SP1s]]|[[IP1p]]|[[PEO]]}}</nowiki> (IP1s = Indicatif prezintrece, 1ire djin singulî; SP1s = suddjonctif prezintrece, 1ire djin sing.; IP1p = Ind. prez., 1re djin do pluriyal; PEO = pårticipe erirece omrin). * po les viebes ki l' suddjonctif prezintrece singulî est diferin di l' infinitif prezintrece singulî: <nowiki>{{Codj-4|[[IP1s]]|[[IP1p]]|[[SP1s]]|[[PEO]]}}</nowiki>; {{lka}} [[vinde]] * po les viebes k' ont-st on futeur (et on condicioneu) ki n' sont nén emantchåves a pårti di l' infinitif : <nowiki>{{Codj-5|[[IP1s]]|[[IP1p]]|[[IF1s]]|[[SP1s]]|[[PEO]]}}</nowiki> (IF1s = Indicatif futurrece, 1ire djin singulî); {{lka}} [[shuve]], [[raveur]] === Codjowaedjes === * {{modele|codj|come{{=}}<viebe di referince>}} ==== vîs modeles ==== * <s>co-bou</s> : viebes ki s' codjownut come "bouter" => <nowiki>{{codj|come=bouter}}</nowiki> * <s>co-tchi</s> : viebes ki s' codjownut come "tchicter" => <nowiki>{{codj|come=tchicter}}</nowiki> * <s>co-vik</s> : viebes ki s' codjownut come "viker" => <nowiki>{{codj|come=viker}}</nowiki> * <s>co-wait</s> : viebes ki s' codjownut come "waitî" => <nowiki>{{codj|come=waitî}}</nowiki> * <s>co-tches</s> : viebes ki s' codjownut come "tchessî" => <nowiki>{{codj|come=tchessî}}</nowiki> * <s>co-prus</s> : viebes ki s' codjownut come "prusti" => <nowiki>{{codj|come=prusti}}</nowiki> * <s>co-mint</s> : viebes ki s' codjownut come "minti" => <nowiki>{{codj|come=minti}}</nowiki> * <s>co-sierv</s> : viebes ki s' codjownut come "siervi" => <nowiki>{{codj|come=siervi}}</nowiki> === Vierbires === {{Lka}} [[vir evi]], [[taper foû]], [[maker djus]] Po les viebes avou l' betchete ki- : alez s' vey : [[kimesbridjî]]; [[kipårti]] === Codjowas === Po les codjowas a l' Indicatif prezintrece singulî : alez s' vey : [[gueuye#Codjowas]], [[sieve]], [[roncene]], [[schôpeye]] Po fé raddimint ene pådje po on codjowa (metans onk k' aparexhe so les fråzes d' egzimpe d' èn infinitif), sins mete les pondants et les djondants, {{lka}} [[rcandjnut]] (avou metaedje del cawete), u co pus biesmint : [[bouytént]] (sins nole esplikêye; ça s' frè pus tård). == Modeles po les addjectifs == === Tåvleas === :{{Lka}} «[[Wiccionaire:Tåvleas po ls addjectifs walons]]» Asteure i gn a pus k' troes modele di tåvleas a-z eployî; tos troes foirt åjheys : * plaeçaedje todi pa drî : {{modele|-addjwa-tpdr}} * plaeçaedje todi pa dvant : {{modele|-addjwa-tpdr}} * plaeçaedje si polant fé des deus sôres : {{modele|-addjwa-}} Li pus åjhey a ritni po les parametes c' est d' eployî '''o=''' pol cogne omrinne, eyet '''f=''' pol cogne femrinne; c' est tot ! Alez s' vey les pådjes d' aidance di ces troes modeles la po vey sacwants egzimpes. === Plaeçaedje di l' addjectif === On n' wådrè ki les 3 categoreyes ki shuvnut : * {{modele|a-tpdv}} : todi metou padvant l' no, come epitete * {{modele|a-pdvpdr}} : metou padvant u padrî l' no, come epitete * {{modele|a-tpdr}} : todi metou padrî l' no, come epitete Les deus d' après n' seront pus diswalpêyes : * <s>a-pdr</s> : metou purade dirî l' no, come epitete * {{modele|a-pdv}} : metou purade divant l' no, come epitete === Vîs modeles === * <s>kpldn</s> : ki l' pluriyal divant l' no, c' est : (po les intrêyes ki c' est ddja èn addjectif femrin pluriyal) ([[dfûle]]) * <s>kfpldn</s> : ki l' pluriyal divant l' no, c' est : (po les intrêyes ki c' est èn addjectif omrin et femrin) ([[djaene ]]) * {{modele|of-a}} : omrin et femrin addjectif ([[macasse]], [[copisse]], [[cronolodjike]]) == Modeles po les pårticipes == === Noveas modeles po les pårticipes erireces === * Omrin p.e 1ire troke : [[macsådé]], [[macté]]; po les cas k' i gn a pont d' femrin, {{lka}} "[[amedé]]" * Omrin p.e 2inme, 3inme & 4inme troke troke : minme pådje ki l' infinitif : [[transi]] * Omrin p.e 5inme troke : [[ascropou]] * Femrin p.e. 1ire troke : [[esplikêye]] * Femrin p.e. 5inme troke : [[ascropowe]] === Ancyins modeles po les pårticipes erireces === * ope&a : omrin pårticipe erirece & addjectif ([[kimesbridjî]]) * fpe&a : omrin pårticipe erirece & addjectif ([[kimesbridjeye]]) * ope&a&n : omrin pårticipe erirece & addjectif et no ([[mesbridjî]]) * fpe&a&n : omrin pårticipe erirece & addjectif et no ([[mesbridjeye]]) === Pårticipes prezintreces === * simpe pårticipe prezintrece : [[betchfessant]] * pårticipe prezintrece ki dene des addjectifs et des nos : [[rûtiant]] == Modeles po les nos d' djins == * ndj : no d' djin (po les djivêyes di mots) * ondj : omrin no d' djin ([[Tchairiot]]) * fndj : femrin no d' djin ([[Tchairiote]]) * ondm : Onk di ([[Tchairiot]]) * fndm : Ene di ([[Tchairiote]]) * ndjpl : No d' djin, li pus sovint eployî å pluriyal (po les såvedjes nos) ([[Makés]]) * sndm : Såvadje no des dmorants di ([[Makés]]) == Modeles po les spotchaedjes et dispotchaedjes == === Sins tåvlea === (po n' nén rprinde tos les sinses d' on mot k' a stî espliké so l' pådje di l' ôte cogne) * {{modele|Spoc}} : Sipotcheye cogne, dirî voyale, di : ([[rnetyî]]) * {{modele|Dispo}} : Dispotcheye cogne (eployeye a l' atake u dirî cossoune) di : ([[siplawner]]) * {{modele|Divc}} : Cogne avou ene divanceye voyale, eployeye a l' atake et dirî ene cossoune (purade e Coûtchant walon) pol mot : [[estofe]] (pol coirnêye "Croejhete") === Avou des tåvleas === * {{modele|-spodiv-}} : tåvlea ås 2 gayoles, cogne plinne, cogne sipotcheye == Modeles po les codjowaedjes == * ip : a l' indicatif prezintrece * 3s : al troejhinme djin do singulî * ip13s : a l' indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî * se13s : å suddjonctif erirece, 1ire et troejhinme djin do singulî * sp13s : å suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî * DIE : å Durant Indicatif Erirece == Modeles po les fråzes d' egzimpes == Les fråzes d' egzimpe sont so ene roye da sinne, ki cmince del minme manire ki l' roye di definixha, poy ene sitoele (*). Al fén d' l' egzimpe, on modele pout citer l' oteur ou l' ouve ki l' egzimpe provént, s' il astchait. Eg: <pre> {{~}} # {{livea|wa}} sôre di chôze, tot cåzant livelreçmint. #* Èn vinez nén m' dire ki {{~}} et chôze c' est parey ! {{s|XYz}} # sôre d' agayon, copurade : ## {{cinsî|wa}} èn agayon foirt agayonant po les cinsîs ##* Dji m' va chôzer les vatches avou l' {{~}} {{s-rif|ABc}} ## {{texheu|wa}} èn agayon ene miete pus ptit, eployî pa les texheus ##* Po fé on bea cayet, endè fåt des {{~s}} {{s-rif|E1}} </pre> === Mot discrît dins l' pådje === * {{modele|~}} : e noerès cråssès letes, pol tiesse do hagnon d' croejhete, et dins les fråzes (et les ratourneures); sins candjmint d' cogne. * {{modele|~s}} : po les egzimpes la k' on scrît on pluriyal ki c' est l' no del pådje + s. * {{modele|~e}} : po les egzimpes la k' on scrît on femrin ki c' est l' no del pådje + e. * {{modele|~es}} : po les egzimpes la k' on scrît on femrin pluriyal ki c' est l' no del pådje + es. * {{modele|~|diferinne cogne}} : po les egzimpes la k' on scrît on candjmint d' cogne eneviè l' no del pådje (bråmint po les codjowêyès cognes des viebes). === Oteur === Eployî l' modele {{modele|s}} po les fråzes sicrîtes come dins l' oridjinå d' l' oteur, ou {{modele|s-rif}} po les fråzes rifondowes. Li prumî paramete, oblidjî, est on côde rahouca d' oteur (ou d' sourdant po sacwantès ouves k' on des rahoucas da zeles), on pout eto dner on deujhinme paramete po håyner ene rawete (metans on limero d' pådje) Å pus sovint les rahoucas d' oteur si fjhèt avou l' prumire lete di si ptit no et les 3 prumires di s' no d' famile, les 2 prumires e grandès letes : <nowiki>{{s-rif|WBal}}</nowiki> po ene fråze rifondowe da [[Sourdant:WBal|Willy Bal]]. Po les dobes pitits nos, gn a nole rujhe : <nowiki>{{s-rif|JPD}}</nowiki> po ene fråze rifondowe da [[Sourdant:Scrijhaedjes da Jean-Pierre Dumont|Jean-Pierre Dumont]]. Po des egzimpes vinant d' on motî, on pout mete si côde : <nowiki>{{s-rif|E1}}</nowiki> pol motî da Haust metans. Les ouves d' oteurs eployès sovint des rahoucas bastis sol rahouca d' l' oteur et des ptites letes pol tite, metans : <nowiki>{{s|LHsla}}</nowiki> « So l' anuti » da Lorint Hendschel. Les ouves k' on des rahoucas eployåves sont metowes dins l' pådje "Sourdant" d' l' oteur. == Modeles po les tåvleas == === Sustantifs === <nowiki>{{-wasu-}}</nowiki> : tåvleas po les addjectifs et les nos. '''I seront replaecîs bénrade pa des modeles <nowiki>{{-suwa-}}</nowiki> (sustantifs walons)''' === Addjectifs === {{Lka}} [[#Modeles po les addjectifs]] === Viebes === Les noveas tåvleas minimom po les viebes si polèt fé avou on seu modele: {{modele|-codjow-}} et lyi passer l' troke eyet les bodjes A, B, C, ou co des cognes pårticulires (IP1s, SP1s, PE,...) sorlon l' minme sintacse ki po les grånds tåvleas ({{modele|Codjowaedje do walon}}); alez s' vey leus pådjes d' aidance. Såf pol vî modele <nowiki>{{-coprus-}}</nowiki> (k' i n' faleut nou paramete), li novea modele ni dmande nén di taper d' pus, et on n' doet ritni k' on seu modele, avou on no pus åjhey, po '''tos''' les viebes (metans, po [[poleur#Viebe|poleur]]: <pre><nowiki>{{-codjow- | troke = 5 | A = p(o)l | B = pô | C = poy | IP1s = pou | IP3p.2 = polnut }}</nowiki></pre> ou co : <pre><nowiki>{{-codjow- | troke = 5 | A = p(o)l | F1s = pôrè | SP1s = poye / pouxhe | IP1s = pou | IP3p.2 = polnut }}</nowiki></pre> {{-codjow- | troke = 5 | A = p(o)l | F1s = pôrè | SP1s = poye / pouxhe | IP1s = pou | IP3p.2 = polnut }} === vîs modeles === Dedja fwaits : * [[Modele:-cobout-]] * [[Modele:-cotchi-]] * [[Modele:-coshof-]] * [[Modele:-cowait-]] * [[Modele:-coprus-]] == Modeles po les ratournaedjes == {{Lka-ra|tchivroû}} <pre> ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |en= {{t+|en|...}} |fr= {{t+|fr|...}} ... }} </pre> Li modele {{modele|ratour}} fwait-st on tåvlea avou les ratournaedjes, metant l' drapea et l' no d' tchaeke lingaedje. Vos ploz mete ostant d' lingaedjes ki vos vloz, mins ene seule intrêye do tåvlea pa lingaedje (mins l' intrêye do tåvlea, leye, pout esse come on vout, avou sacwants mots). Å pus sovint on metrè on (ou sacwants) mot(s) avou l' modele {{modele|t+}} po les ratournaedjes; ci modele la fwait otomaticmint des dvintrins loyéns eyet des loyéns eviè les wiccionaires dins l' lingaedje såme. Alez s' vey si pådje d' aidance po totes les spepieustés. Si vos vloz mete li djinre, i n' tént k' a vos; {{lka}} "[[mossea#Ratournaedjes|mossea]]" <pre> |fr= {{t+|fr|mousse||mousse#Nom commun 1}} {{f}} |nl= {{t+|nl|mos}} {{n}} |pl= {{t+|pl|mech}} {{m}} </pre> Si vos metoz sacwants sinses dins l' minme tåvlea, i fåt mete intes [[åtchete]]s li dominne po lzès dispårti; {{lka}} "[[sere#Ratournaedjes|sere]]". Ou co mî, fé des tåvleas diferins po tchaeke sinse. Po les lingaedjes ki n' si scrijhèt nén e-n alfabet latén, vos ploz mete li [[ralfabetijhaedje]] latén avou l' lomé paramete '''ral=''' do modele {{modele|t+}}. Si les ratournaedjes sont les minmes ki po on mot sinonmie, on pout eployî l' modele {{modele|Lka-ra|ôte mot}} po fé on loyén direk eviè l' hagnon ''Ratournaedjes'' di cist ôte mot la. == Modeles po les spotchaedjes et les dvancêyès voyales == === Modeles otomatikes, ricopiåves so les 2 ou 3 pådjes do mot === * betchete ri- : <nowiki>{{-spodiv-RI|coir do mot sins l' betchete "ri-"}}</nowiki>. {{Lka}} "[[rinetiaedje]]", "[[rinetyî]]" ou sol [[Modele:-spodiv-RI|pådje do modele]]. * betchete di- : <nowiki>{{-spodiv-DI|coir do mot sins l' betchete "di-"}}</nowiki>. {{Lka}} "[[dizandner]]", "[[dimander]]" ou sol [[Modele:-spodiv-DI|pådje do modele]]. * Mots ki cminçnut pa s + Cossoune (et k' ont les 3 cognes s-, si-, es- : <nowiki>{{-spodiv-S|Coir do mot sins li "s-" d' atake}}</nowiki> {{Lka}} "[[dizandner]]", "[[dimander]]" ou sol [[Modele:-spodiv-S|pådje do modele]]. === Modeles avou rcopiaedje des 2 ou 3 cognes, ricopiåves so totes les pådjes do mot === {{Lka}} [[Modele:-spodiv-]] == Modeles po d' ôtes lingaedjes == Bråmint des modeles djenerås siervèt eto po ds ôtes lingaedjes, i fåt djusse candjî l' côde do lingaedje. Mins end a sacwants ki n' s' eployèt måy pol walon : * {{modele|{{=}}wa|<côde>}} : po les mots ki si scrijhèt dins èn ôte lingaedje parey k' e walon, ey avou l' minme sinse (ou pol moens on sinse li minme). * {{modele|wa+|<côde>}} : po les mots walons ki n' si polèt nén ratourner avou on seu mot dins l' ôte lingaedje (dj' ô bén, ki l' mot walon est pus spepieus) == Modeles a rsaetchî == Asteme : i fåt replaecî les pådjes la k' i sont pa des pus noveas sistinmes. * <nowiki>{{Spoc}}</nowiki> * <nowiki>{{Divc}}</nowiki> [[ernetyî]] [[Categoreye:Wiccionaire]] ozym1v4seux8atdx6qp0timm83yio7k 0 29650 374246 328396 2022-08-18T16:37:30Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|...}} ** {{pzc}} {{AFE|...}} * {{Ric|Daen.måtche}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} # {{payis|wa}} payis d’ l’ Urope. #* Les moenneus del proteståcion e {{~}} fourît poleymint recdûts på prumî minisse, pu rboutés dins leu ametaedje des gaztîs divant les noerès cotes. {{s|Ran|« Estans dj’ tertos Tchårlî ? », {{l°|73}}, 2015}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[Daenwès]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto <!-- | mot = E1, E2, ... --> }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|Danemark}} |gl= {{t+|gl|Dinamarca}} |en= {{t+|en|Denmark}} |nl= {{t+|nl|Denemarken}} {{n}} |pl= {{t+|pl|Dania}} {{f}} |ru= {{t+|ru|Дания}} }} 6t934qz5stj1wk23kmze07jd3svoshi 0 29682 374234 346403 2022-08-18T16:23:42Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki {{MR|-esse}} == {{L|wa}} == {{-drif-|sey}} === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdjla|esse}} (sinse loyant li sudjet a l’ atribut) ; li {{bdjla|stare}} (« esse astampé») a dné les cognes di sacwants tins (« [[stî]] » / « [[stou]] » / « [[estou]] »; « [[esteut]] »; « [[esta]] »). Des ôtes cognes di codjowas vegnnut eto di sacwants codjowas laténs ; {{Lka}} « [[ere]] » ; « [[serè]] » ; « [[fourit]] ». ==== {{H|Pr}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɛs|jɛs}} {{2pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛs}} * {{Ric}} ==== {{H|Vi|wa}} ==== {{-codjow-|troke=5 | A = est | B = s(e) | C = soey | IP1s = so | IP3p = sont | IP3p.2 = sont | PE = stî / stou / estou }} {{~}} ''(viebe a pårt)'' # loye li sudjet èn adjectif atribut. #* Dji {{~|so}} malåde, dji n’ sårè vni ovrer. # loye li sudjet on sustantif atribut. #* Nosse pere {{~|esteut}} botchî. # mostere li pôzucion d’ ene djin, d’ ene biesse, d’ ene sacwè. #* — Wice {{~|ess}} ?<br/>— Dji {{~|so}} sol plaece do Martchî, divant l’ cåbaret « Å ratind-tot ». ===== {{H|Reu}} ===== #[[est çki]] #[[esse di bon bos]], [[esse di bon bwès]] #[[esse di påsse]] #[[esse al dicåce]] #[[esse e payis k’ i n’ î passe pont d’ tchår]] #[[esse foû waibes]] #[[esse come so on nûlea]] #[[esse do bos k’ on fwait les violes]] ===== {{H|Pa}} ===== * [[estance]] * [[resse#Walon 1|resse]] {{mse}} * [[estat]] ===== {{H|A}} ===== * [[wizess]] (noûmot) * [[sawè-z-esse]] (noûmot) ===== {{H|Or}} ===== {{Lka-or|sey}} {{Orto | èsse = CC1,E1, E2, E21, E34, S17, S24 | ièsse = C1,CC1,C13 (a « laudje »\,…) | iesse = C9, [!d1900]s.n. ''[[:s:El Nivelwé|El Nivelwé]]'' | yèsse = C8,O4 | esse = C9,S117,R10:2242,R13 }} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|loye li sudjet a l’ atribut |fr= {{t+|fr|être}} |en= to {{t+|en|be}} |nl= {{t+|nl|zijn}} |de= {{t+|de|sein}} |es= {{t+|es|ser}} |it= {{t+|es|essere}} |ar= rén (sudjet ey atribut metous onk dirî l’ ôte : dji so binåjhe = mi binåjhe) |ary= rén (sudjet ey atribut metous onk dirî l’ ôte : dji so coibjhî = mi coibjhî) |ru= {{t+|ru|быть}} }} {{ratour|mostere li pôzucion |fr= {{t+|fr|être}}, {{t+|fr|se trouver}} |en= to {{t+|en|be}}, to {{t+|en|stay}} |nl= {{t+|nl|zijn}}, {{t+|nl|staan}} |de= {{t+|de|sein}}, {{t+|de|stehen}} |es= {{t+|es|estar}} |it= {{t+|es|essere}} |ar= rén (sudjet et coplemint : dji so la = mi la) |ary= rén (sudjet et coplemint : dji so la = mi la) }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Etim?}} ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛs}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{o}} # lete latene [[S]], [[s]]. # sacwè k’ a l’ cogne di cisse lete cial. #* El vweteure a fwait on {{~}} divant di s’ taper dins l’ meur. ===== {{H|ratourneures}} ===== # {{r|fé des esses}} : [[zigzaguer]]. ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | èsse = E1 | ès′ = E1,E21,O2,O3 }} j1xagdsgi9vvr8hv3cog9npcng1qk4g 0 30178 374261 360418 2022-08-18T16:49:56Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla}} "[[campus]]" {{m-s}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʧã|ʧaː|ʧɔ̃|kã}} ** {{pzc}} {{AFE|ʧã}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} #[[boket]] d' [[tere]] d' ene [[cinse]]. #pitite sitindêye la k' i s' passe ene sacwè. #* {{~}} d' bataye. #dominne di pinsêye. #* {{~}} d' kinoxhance. ==== {{H|Reu}} ==== # {{r|[[tos tchamps tos payis]], [[tos tchamps payis]]}} : [[tocosté]]. # {{r|[[so tchamps so voyes]], [[so tchamp so voye]] }} : [[evoye]]. # {{r|[[bate les tchamps]], [[esse avå les tchamps]]}} : èn pus saveur çou k' on dit #* Cwand i cåze di s' fi ki vént d' mori, i bate les tchamps. # {{r|[[aveur li tchamp libe]]}} : poleur fé çou k' on-z a håsse di fé. #* Fijhoz l' u nel fijhoz nén : vos {{~|avoz l' tchamp libe}} {{s-rif|E34}} #: fr= [[avoir les coudées franches]] # {{r|[[sol pî sol tchamp]]}} ==== {{H|Pa}} ==== * [[tchampyî]], [[tchampiaedje]] * [[tchampinne]] * [[Tchampion]], [[Tchampion]] * [[tchampea]] (minme sourdant etimolodjike) * [[tchampete]] * [[campagne]] ==== {{H|A}} ==== * [[a d' tchamp]] * [[salåde des tchamps]] * [[Ôtchamp]] * [[Miertchamp]], [[Môtchamp]] ==== {{H|MV}} ==== * [[waide]], [[pré]] * [[tere]], [[boket]], [[terén]] ==== {{H|RM}} ==== {{Tit}} * Avå les tchamps : live da [[:w:Corneil Gomzé|Corneil Gomzé]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | camp = O3 | chan = E212 | tchamp = C1, E1,E34,E200,E212b,E213, O0,O3,O4, R10,R11,R13, S0 | tchan = C9 | tchanp = C8 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|boket d' tere |fr= {{t+|fr|champ}} |en= {{t+|en|field}} |nl= {{t+|nl|veld}} |es= {{t+|es|campo}} |de= {{t+|fr|Feld}} |ary= {{t+|ary|بلاد|ral=bled}} |ru= {{t+|ru|поле}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} c7pebajgqfgmrvcrgm4zd17yi6kp9cg 0 30189 374243 358055 2022-08-18T16:33:34Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki {{MR|Izlandès}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka|Izlandès}} === {{H|Addj|wa}} === {{-addj-|o=izlandès|f=izlandesse}} {{~}} # k’ a-st a vey avou l’ Izlande. === {{H|Su|wa}} === {{~}} # {{lingaedje|wa}} lingaedje djåzé e l’ Izlande. ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | izlandès = R10 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |ja= [[アイスランド語]] ([[あいすらんどご]], [[Aisurandogo]]) |he= [[איסלנדית]] |fr= [[islandais]] {{o}} |en= [[Icelandic]] |it= [[islandese]] {{o}} |is= [[íslenska]] |nl= [[IJslands]] {{n}} |pl= [[islandzki]] {{o}} |ru= [[исландский]], [[исландская]] }} 5y6uwkf3jxvsmgle7f0fitcdt22vmqo 0 33652 374270 371849 2022-08-18T19:56:45Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{RA|zgh}} =={{L|zgh}}== === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[aserdon]]» * {{=ral}} «[[اسرْدون]]» ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.sᵊr.dun|odio=Zgh-shi-aserdon ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ.oga|ling=zgh}} ==={{H|Su|zgh}}=== {{-suamz-FPL|o=ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ|opl=ⵉⵙⵔⴷⴰⵏ|f=ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ|fpl=ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵏ}} {{~}} {{o}} # {{bies-t|zgh}} [[moulet]]. <gallery> Aguelman Azigza pormoenneuse a moulet.jpg|poirtaedje Bataedje moulets.jpg|bataedje </gallery> ==== {{H|piceures di croejhete}} ==== {{-haetchamzO-|ⵙⵔⴷⵓⵏ}} ===={{H|A}}==== [[ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴷⴰⵔ]] ===={{H|MV}}==== * [[ⴰⵖⵢⵓⵍ]] (ågne, bådet) * [[ⴰⵢⵢⵉⵙ]] (tchivå) ===={{H|RM}}==== Aïn Asserdoun : rilomêye plaece dilé Beni Mellal ===={{H|Sp}}==== Totavå ({{chleu}}, {{tmz}}, Rif, Beni Snassen) ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ = TFN0 l° 4730, TFN1 p. 38 | asrdun = TFN0 l° 4730, SHI-l3 p. 86 | asserdoun = ralfabetijhaedje corant e francès do Marok come dins «[[Ain Asserdoun]]» | aserdoun = CTBG p. 9 }} aa3lzxs4u27lylr3sbyh1hawdj8inst 374271 374270 2022-08-18T19:57:20Z Lucyin 218 /*Sustantif*/ wikitext text/x-wiki {{RA|zgh}} =={{L|zgh}}== === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[aserdon]]» * {{=ral}} «[[اسرْدون]]» ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.sᵊr.dun|odio=Zgh-shi-aserdon ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ.oga|ling=zgh}} ==={{H|Su|zgh}}=== {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ|opl=ⵉⵙⵔⴷⴰⵏ|f=ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ|fpl=ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵏ}} {{~}} {{o}} # {{bies-t|zgh}} [[moulet]]. <gallery> Aguelman Azigza pormoenneuse a moulet.jpg|poirtaedje Bataedje moulets.jpg|bataedje </gallery> ==== {{H|piceures di croejhete}} ==== {{-haetchamzO-|ⵙⵔⴷⵓⵏ}} ===={{H|A}}==== [[ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴷⴰⵔ]] ===={{H|MV}}==== * [[ⴰⵖⵢⵓⵍ]] (ågne, bådet) * [[ⴰⵢⵢⵉⵙ]] (tchivå) ===={{H|RM}}==== Aïn Asserdoun : rilomêye plaece dilé Beni Mellal ===={{H|Sp}}==== Totavå ({{chleu}}, {{tmz}}, Rif, Beni Snassen) ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ = TFN0 l° 4730, TFN1 p. 38 | asrdun = TFN0 l° 4730, SHI-l3 p. 86 | asserdoun = ralfabetijhaedje corant e francès do Marok come dins «[[Ain Asserdoun]]» | aserdoun = CTBG p. 9 }} bauverbtbqobadek8c4j7plchwydvm1 0 36467 374296 243013 2022-08-18T22:08:53Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Pr}} === {{Lka-pr|dint}} === {{H|Su|wa}} === {{~}} {{o}} #{{Plu|dint}} ==== {{H|Reu}} ==== *[[a plins dints]] krhgzsvxldg3h2pxiobcucxfs0eoviz 0 37060 374240 364132 2022-08-18T16:30:02Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla|familia}} (tos les sclåves d’ on mwaisse, pu tos les dmorants d’ ene måjhone). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|famil|famœl|famiːj|famiː}} ** {{pzc}} {{AFE|famil}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # totes les djins d’ on minme [[parintaedje]]. #* L’ elevmint des efants, ça depind des {{~s}}, des måjhones. {{s-rif|JJG}} #* Cwand l’ moirt n’ aveut pont d’ {{~}}, c’ est l’ schayteu et kékes vijhéns ki l’ alént woeyî. {{s-rif|MGeo}} # {{str}} les parints et les efants, sovint ki vicnut dizo l’ minme toet. # {{biyo|wa}} plantes, biesses, evnd. d’ on djinre vijhén. ==== {{H|Reu}} ==== # {{r|c’ est dins l’ {{~}}}} : ça passe des parints ås efants, tot cåzant d’ ene maladeye. ==== {{H|Pa}} ==== * [[familiå]] ==== {{H|A}} ==== * [[di famile]], [[del famile]] ==== {{H|Si}} ==== * [[parintêye]] * [[parintaedje]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|totes les djins d’ on minme parintaedje |fr= {{t+|fr|famille}} |en= {{t+|en|family}} |nl= {{t+|nl|familie}} |de= {{t+|de|Familie}} |es= {{t+|es|familia}} |ar= {{t+|ar|عائلة|ral=3â'ila}} |it= {{t+|it|famiglia}} |scn= {{t+|scn|famigghia}} |ru= {{t+|ru|семья}} }} === {{H|Ra}} === {{wp}} batmx4sedg1o3jdz2gldxza92cq4q4a 0 37415 374295 343221 2022-08-18T22:07:32Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl}} « [[a]] » + « [[plins]] » + « [[dints]] » === {{H|Advire|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # tot [[croxhant]] [[comifåt]] (dins èn [[amagnî]]). #* Et nos hagnrans dins noste efance come dins les coistreces did dinltins {{~}}. {{s-rif|JGui}} # {{im}} [[sins rastina]], [[sins ratna]], tot bén profitant. #* Et nos hagnrans dins noste efance come dins les coistreces did dinltins {{~}}. {{s-rif|JGui}} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|tot croxhant comifåt ddins |fr= {{t+|fr|à pleines dents}} }} 1z73t8wnyxg5d0oqmpbbkstbn91xps5 0 44133 374238 366331 2022-08-18T16:27:38Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki {{MR|Istwere}} {{Lka}} «[[Istwere]]» == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla}} «[[historia]]» {{m-s}}, lu-minme do {{bdjgr}} «[[ἱστορία]]», (''historía'' = inkete, conte-rindou, istwere). === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|is.'twɛːʀ|œs.'twɛːʀ|is.'tweʀ|is.'twɛʀ|is.'twaːʀ|is.'twaʀ}} ** {{pzc}} {{AFE|is.'twɛːʀ}} * {{Ric|is.twere}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} #sacwé k' on raconte. #* C' est ene bele {{~}} dins on bea live. #sacwé ki n'est nén l' veur. #* I lyi contéve des {{~s}} come cwè i nd aveut måy pont cnoxhou d' ôte. ==== {{H|Pa}} ==== {{mse}} * [[istorike]], [[istoryin]] * [[preyistwere]], [[preyistorike]] ==== {{H|Si}} ==== * (sacwè k 'on raconte) : [[conte]], [[paskeye]]; {{Lka-si|paskeye}} * (sacwè ki n' est nén l' veur) : {{Lka-si|minte}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | istware = S0 | istwere = R10 |- = C13, R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|sacwè k 'on raconte |fr= {{t+|fr|histoire}} |en= {{t+|en|story}} |nl= {{t+|nl|geschiedenis}} |de= {{t+|de|Geschichte}} |es= {{t+|es|istória}} |ar= qîSSa {{=ral}} {{t+|ar|قصّة}}, Hikâya {{=ral}} {{t+|ar|حكاية}} |ary= [[qeçça]] {{=ral}} [[قصّة]] }} {{ratour|sacwè ki n' est nén l' veur {{Lka-ra|minte}} |fr= {{t+|fr|histoire}} |ru= {{t+|ru|история}} }} 23i9t8z5xcs8esu2le12iabklzmpd4y 0 44135 374237 347077 2022-08-18T16:27:08Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki {{MR|istwere}} {{Lka}} «[[istwere]]» == {{L|wa}} == === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{f}} #[[kinoxhance]] des [[etrevén]]s ki s'ont passé dispu k' les djins el sicrijhèt. #* End a-t i yeu, des rwès et des prezidints ki n' ont nén ritnou les lçons d' l' {{~}} ! ==== {{H|Pa}} ==== *[[istorike]], [[istoryin]] *[[preyistwere]], [[preyistorike]], [[preyistoryin]] ==== {{H|DzoM}} ==== *[[trevén]], [[sieke]], [[dvDjC]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|kinoxhance des etrevéns scrîts pa les djins do tins passé |fr= {{t+|fr|Histoire}} |en= {{t+|en|History}} |ar= târîkh {{=ral}} {{t+|ar|تاريخ}} |ru= {{t+|ru|история}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} gsiy5gsgah6an99dnq1ebci6hb8jshl 0 44979 374311 339245 2022-08-18T23:22:55Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[alili]] * {{=ral}} [[اليلي]] (أليلي) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.li.li|odio=Zgh-shi alili ⴰⵍⵉⵍⵉ.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{plante|zgh}} [[rôze lawri]], {{sla|Nerium oleander|zgh}}. ==== {{H|Sp}} ==== {{chleu}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵍⵉⵍⵉ = TFN0 l° 2020, TFN1 | alili = ARY3,TFN0 l° 2020 | أليلي = ARY3 }} === {{H|VE}} === {{wp|Rôze lawri}} 154zypsdtlkb857c7x68lpavz8slk4r 374312 374311 2022-08-18T23:24:46Z Lucyin 218 /*Prononçaedje*/ wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[alili]] * {{=ral}} [[اليلي]] (أليلي) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'a.li.li|odio=Zgh-shi alili ⴰⵍⵉⵍⵉ.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{plante|zgh}} [[rôze lawri]], {{sla|Nerium oleander|zgh}}. ==== {{H|Sp}} ==== {{chleu}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵍⵉⵍⵉ = TFN0 l° 2020, TFN1 | alili = ARY3,TFN0 l° 2020 | أليلي = ARY3 }} === {{H|VE}} === {{wp|Rôze lawri}} sk63fn4buuu7s0qwnq6q1mu5t0h0cus 0 48490 374233 348494 2022-08-18T13:29:53Z 85.249.21.122 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Calc|victoire|fr|wa}} {{m-s}}, {{çdom}} {{caw-were}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|vik.'twɛːʀ|vik.'tweʀ|vik.'twaːʀ|vik.'twaʀ}} ** {{pzc}} {{AFE|vik.'twɛːʀ}} * {{Ric|vic·twere}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{mili|wa}} wangnaedje so ene årmêye innmeye. #* I savént bén k’ on djoû, on divreut vey aponde li fén d’ totes ces batayes, et ossu li {{~}} ''(Sicrijheuse di Hermåle-dizo-Hu d' on tecse sol guere di 14). # wangnaedje so ene pårteye afrontrece. #* Ça fwait k' c' est ene {{~}} po les Spådwès et ene dobleure pol Prince-Eveke ([[w:Afwaire des djeus di Spå|Afwaire des djeus di Spå]]). ==== {{H|Reu}} ==== #[[tchanter victwere]] #[[V del victwere]] ==== {{H|Pa}} ==== * [[victorieus]], [[victorieuzmint]] {{mse}} *[[vinki]], [[vinkeu]] ==== {{H|Si}} ==== [[wangnaedje]] ==== {{H|Ct}} ==== [[dobleure]] (purade dins ene tourneure come «aveur, riçure, ramasser ene …»); {{Lka}} «[[Motyince:volêye di côps/walon]]» ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | victware = S0 | victwâre = S117 | victwere = R10 | victwêre = E34,O4 | victwére = E1 |- = C8, R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|wangnaedje so èn innmi |ar= {{t+|ar|نصر|ral=naçr|ar-fafl=نَصْر}} |de= {{t+|de|Sieg}} |en= {{t+|en|victory}} |es= {{t+|es|victoria}} |fr= {{t+|fr|victoire}} |nl= {{t+|nl|overwinning}}, {{t+|nl|zege}} |ru= {{t+|ru|победа}} }} h90p4x3q43fnzw5d8195jp22hm5o7bu 0 49207 374251 280831 2022-08-18T16:41:43Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{djermon}} #* Tchaeke vatche aveut ene costeure so l’ hintche costé dèl panse; c' est k’ on ls aveut cozou et racozou après k’ l’ årtisse elzî avaxhe drovou l’ vinte po ndè haetchî foû des veas ki leu {{~}} n’ åreut polou leyî passer. {{s-rif|JPD}} ==== {{H|A}} ==== [[nateure-amiståve]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== * fr= {{t+|fr|nature}} * fr= vulve fxxjdw51r06ext0vpwec6yzy3sn3tfa 374252 374251 2022-08-18T16:42:58Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{djermon}} #* Tchaeke vatche aveut ene costeure so l’ hintche costé dèl panse; c' est k’ on ls aveut cozou et racozou après k’ l’ årtisse elzî avaxhe drovou l’ vinte po ndè haetchî foû des veas ki leu {{~}} n’ åreut polou leyî passer. {{s-rif|JPD}} ==== {{H|A}} ==== [[nateure-amiståve]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ | fr= {{t+|fr|nature}} | fr= {{t+|fr|vulve}} }} 8qrrfovb2slh4ydpzkb577pfy4zjxvw 374253 374252 2022-08-18T16:44:07Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{djermon}} #* Tchaeke vatche aveut ene costeure so l’ hintche costé dèl panse; c' est k’ on ls aveut cozou et racozou après k’ l’ årtisse elzî avaxhe drovou l’ vinte po ndè haetchî foû des veas ki leu {{~}} n’ åreut polou leyî passer. {{s-rif|JPD}} ==== {{H|A}} ==== [[nateure-amiståve]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour| | fr= {{t+|fr|nature}} | fr= {{t+|fr|vulve}} }} np50ld0h7keecxs6e24ovzhv7amhbaf 374254 374253 2022-08-18T16:44:41Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{djermon}} #* Tchaeke vatche aveut ene costeure so l’ hintche costé dèl panse; c' est k’ on ls aveut cozou et racozou après k’ l’ årtisse elzî avaxhe drovou l’ vinte po ndè haetchî foû des veas ki leu {{~}} n’ åreut polou leyî passer. {{s-rif|JPD}} ==== {{H|A}} ==== [[nateure-amiståve]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour | fr= {{t+|fr|nature}}, {{t+|fr|nature}} }} cnjkjwuu54i72gkyzkqtygt0jwm3nyn 374255 374254 2022-08-18T16:44:52Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{djermon}} #* Tchaeke vatche aveut ene costeure so l’ hintche costé dèl panse; c' est k’ on ls aveut cozou et racozou après k’ l’ årtisse elzî avaxhe drovou l’ vinte po ndè haetchî foû des veas ki leu {{~}} n’ åreut polou leyî passer. {{s-rif|JPD}} ==== {{H|A}} ==== [[nateure-amiståve]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour | fr= {{t+|fr|nature}}, {{t+|fr|vulve}} }} odel7we88tfx1tgt7dl55ac58xw675p 0 49229 374302 283270 2022-08-18T22:19:26Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[tisent]] * {{=ral}} [[يسنْت]] === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{f}} {{tsg|zgh}} # {{djeyol|zgh}} {{tchim|zgh}} {{coujh|zgh}} [[sé]]. ==== {{H|piceures di croejhete}} ==== {{haetchamz=}} ==== {{H|Si}} ==== [[ⵜⴰⵎⵊⴰⵃⵜ]] ([[ⵜⴰⵎⴷⵊⴰⵃⵜ]]) ==== {{H|Sp}} ==== {{chleu}}, {{tamaz}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵜⵉⵙⵏⵜ = TFN1 p. 176 (a "sel") }} b60y0k6swk4mx0bpjee5nmsmmczs9qx 374303 374302 2022-08-18T23:06:34Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[tisent]] * {{=ral}} [[يسنْت]] ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'ti.sᵊnt|odio=Zgh-shi tisent ⵜⵉⵙⵏⵜ.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{f}} {{tsg|zgh}} # {{djeyol|zgh}} {{tchim|zgh}} {{coujh|zgh}} [[sé]]. ==== {{H|piceures di croejhete}} ==== {{haetchamz=}} ==== {{H|Si}} ==== [[ⵜⴰⵎⵊⴰⵃⵜ]] ([[ⵜⴰⵎⴷⵊⴰⵃⵜ]]) ==== {{H|Sp}} ==== {{chleu}}, {{tamaz}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵜⵉⵙⵏⵜ = TFN0 l° 12971, TFN1 p. 176 (a "sel") | tisnt = TFN0 l° 12971 }} prfvhkfsjehj9pb1bxtb5bci3wj6b6t 374305 374303 2022-08-18T23:11:31Z Lucyin 218 /*Piceures di croejhete*/ wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[tisent]] * {{=ral}} [[يسنْت]] ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'ti.sᵊnt|odio=Zgh-shi tisent ⵜⵉⵙⵏⵜ.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{f}} {{tsg|zgh}} # {{djeyol|zgh}} {{tchim|zgh}} {{coujh|zgh}} [[sé]]. ==== {{H|piceures di croejhete}} ==== {{-haetchamz=-}} ==== {{H|Si}} ==== [[ⵜⴰⵎⵊⴰⵃⵜ]] ([[ⵜⴰⵎⴷⵊⴰⵃⵜ]]) ==== {{H|Sp}} ==== {{chleu}}, {{tamaz}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵜⵉⵙⵏⵜ = TFN0 l° 12971, TFN1 p. 176 (a "sel") | tisnt = TFN0 l° 12971 }} lc6atw0ledc6tyjxn5dzhqlm1fqk6x6 374306 374305 2022-08-18T23:13:29Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[tisent]] * {{=ral}} [[يسنْت]] ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'ti.sᵊnt|odio=Zgh-shi tisent ⵜⵉⵙⵏⵜ.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{f}} {{tsg|zgh}} # {{djeyol|zgh}} {{tchim|zgh}} {{coujh|zgh}} [[sé]]. ==== {{H|piceures di croejhete}} ==== {{-haetchamz-=}} ==== {{H|Si}} ==== [[ⵜⴰⵎⵊⴰⵃⵜ]] ([[ⵜⴰⵎⴷⵊⴰⵃⵜ]]) ==== {{H|Sp}} ==== {{chleu}}, {{tamaz}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵜⵉⵙⵏⵜ = TFN0 l° 12971, TFN1 p. 176 (a "sel") | tisnt = TFN0 l° 12971 }} kajmwdbhg1jc75udweox0arnjzhsj4r 0 49391 374249 339041 2022-08-18T16:40:18Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|y.'ʀɔp|øː.'ʀɔp}} ** {{pzc}} {{AFE|y.'ʀɔp}} * {{Ric}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} {{f}} # {{djeyo|wa}} onk des cénk continints, metou sol dimeye bole bijhrece et ki tént a l’ [[Azeye]], l’ ôte continint pus å Levant. #* Les djins ont stî rascråwés del gripe espagnole divins tote l’ {{~}}. # {{politike|wa}} rashonnaedje economike et politike di sacwants payis di ç’ continint ; l’ administråcion di cist ashonna la. #* Ç’ a stî fwait avou des subzides di l’ {{~}}. ==== {{H|Pa}} ==== * [[Uropeyin]], [[uropeyin]] ==== {{H|A}} ==== * [[Urope bijhrece]] * [[Urope coûtchantrece]] * [[Urope nonnrece]] * [[Urope levantrece]] * [[Mîtrinne Urope]] ==== {{H|Si}} ==== * [[Vî continint]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | Eûrôp = E203 | Eûrôpe = E1 | Eurôp = E178 | Eûrope = E34,FO4,S0,S36 | Érôp = E177 (1839) }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|continint |fr= {{t+|fr|Europe}} |en= {{t+|en|Europe}} |ru= {{t+|ru|Европа}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} g6qix1owgvdyrdmgkfkd8c76cgps5e7 0 50073 374272 356843 2022-08-18T20:09:02Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[iserdan]] * {{=ral}} [[يسرْدان]] (إسردان) === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ|opl=ⵉⵙⵔⴷⴰⵏ|f=ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ|fpl=ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵏ}} {{~}} {{o}} # {{Plu-zgh}} «[[ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ]]» ([[moulets]]). <gallery> Bataedje moulets.jpg </gallery> ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵙⵔⴷⴰⵏ = TFN0 l° 4730, TFN1 p. 38 }} 29tuh2ydc4v3fz2i3coiwhyhrdgm590 0 60562 374244 311215 2022-08-18T16:34:59Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|Espagne|Spagne}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɛs.'paɲ|...}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛs.'paɲ}} * {{Ric|Es.pagne}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} # {{payis|wa}} payis d’ [[Urope nonnrece]]. ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[Espagnol]], [[Spagnol]] * [[espagnol]], [[spagnol]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | Espagn = E203 (a « è ») | Espagne = E1 (a « blon »),FO4,R10 | Èspagne = FE1,FO4 <ref>Si on tént conte di l’ ortografeye « èspagnol(e) »</ref> | Spagne = R13 }} <references/> ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|Espagne}} |pl= {{t+|pl|Hiszpania}} |ru= {t+|ru|Испания}} }} == {{L|fr}} == === {{H|NP|fr}} === {{~}} # {{payis|fr}} {{fr=wa}}. imuxcp9zv5lsk3468xsp20t7ipype9g 374245 374244 2022-08-18T16:35:08Z 85.249.22.51 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|Espagne|Spagne}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɛs.'paɲ|...}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛs.'paɲ}} * {{Ric|Es.pagne}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} # {{payis|wa}} payis d’ [[Urope nonnrece]]. ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[Espagnol]], [[Spagnol]] * [[espagnol]], [[spagnol]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | Espagn = E203 (a « è ») | Espagne = E1 (a « blon »),FO4,R10 | Èspagne = FE1,FO4 <ref>Si on tént conte di l’ ortografeye « èspagnol(e) »</ref> | Spagne = R13 }} <references/> ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|Espagne}} |pl= {{t+|pl|Hiszpania}} |ru= {{t+|ru|Испания}} }} == {{L|fr}} == === {{H|NP|fr}} === {{~}} # {{payis|fr}} {{fr=wa}}. mx5b01m92mrndfubl47forf15t6phu5 0 60912 374247 314271 2022-08-18T16:38:51Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɛ̃t|...}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛ̃t}} * {{Ric}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} # {{payis|wa}} grand payis d’ [[Azeye]] nonnrece. #: {{djermon-egzimpe|wa}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[indyin]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | Intt = E203 (a « [[inndigôtî]] »\, « [[koton-d’Intt]] »\, « [[peûplâtt]] »\, « [[peûr-dè-z-Intt]] »\, « [[sipéss]] »\, evnd.) | - = E34 (mins on trouve « [[Indien]] ») }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|Inde}} |ru= {{t+|ru|Индия}} }} gtps26melbdump72xvi5fujpdvufa7y 0 62083 374265 320913 2022-08-18T19:41:33Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|zgh}}== {{-drif-|zgh|ⴰⵣⵖⴰⵔ}} === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[azarhar]]» * {{=ral}} «[[ازاغار]]» ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|æ.zæ.'ɣær|odio=Zgh shi azaɣar ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ.ogg|ling=zgh}} ==={{H|Su|zgh}}=== {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ|opl=ⵉⵣⴰⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} li [[plinne]], li [[vå]] / li [[valêye]], li [[fond]]. #*{{lang|zgh|ⵉⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴷ ⵍⵃⵎⴰ ⵏ {{~|ⵓⵣⴰⵖⴰⵔ}}.}} {{s|temoen d' Amezmiz|{{BiSo}}}} #**Li froed (vint) del montinne eyet l' tcholeur del plinne s' ont rescontré. <gallery> Doukkala Djebel Xhadar.jpg|plinne Vå Ayite Bougmesse.jpg|vå </gallery> ==== {{H|Cr}} ==== {{-haetchamzO-|ⵣⴰⵖⴰⵔ}} ===={{H|Ct}}==== [[ⴰⴷⵔⴰⵔ]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵚⵎⵎⵉⴹ = TFN0 l° 5355 | azaɣar = TFN0 l° 5355 }} 6yj11r8ar9rfxj9e1l4xzbyesuvgwjm 374266 374265 2022-08-18T19:43:23Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|zgh}}== {{-drif-|ling=zgh|ⴰⵣⵖⴰⵔ}} === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[azarhar]]» * {{=ral}} «[[ازاغار]]» ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|æ.zæ.'ɣær|odio=Zgh shi azaɣar ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ.ogg|ling=zgh}} ==={{H|Su|zgh}}=== {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ|opl=ⵉⵣⴰⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} li [[plinne]], li [[vå]] / li [[valêye]], li [[fond]]. #*{{lang|zgh|ⵉⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴷ ⵍⵃⵎⴰ ⵏ {{~|ⵓⵣⴰⵖⴰⵔ}}.}} {{s|temoen d' Amezmiz|{{BiSo}}}} #**Li froed (vint) del montinne eyet l' tcholeur del plinne s' ont rescontré. <gallery> Doukkala Djebel Xhadar.jpg|plinne Vå Ayite Bougmesse.jpg|vå </gallery> ==== {{H|Cr}} ==== {{-haetchamzO-|ⵣⴰⵖⴰⵔ}} ===={{H|Ct}}==== [[ⴰⴷⵔⴰⵔ]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵚⵎⵎⵉⴹ = TFN0 l° 5355 | azaɣar = TFN0 l° 5355 }} 9aq2lt8xiroz2d148cjzzqw9kuhw3n5 374267 374266 2022-08-18T19:44:24Z Lucyin 218 /*Prononçaedje*/ wikitext text/x-wiki =={{L|zgh}}== {{-drif-|ling=zgh|ⴰⵣⵖⴰⵔ}} === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[azarhar]]» * {{=ral}} «[[ازاغار]]» ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.za.'ɣar|odio=Zgh shi azaɣar ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ.ogg|ling=zgh}} ==={{H|Su|zgh}}=== {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ|opl=ⵉⵣⴰⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} li [[plinne]], li [[vå]] / li [[valêye]], li [[fond]]. #*{{lang|zgh|ⵉⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴷ ⵍⵃⵎⴰ ⵏ {{~|ⵓⵣⴰⵖⴰⵔ}}.}} {{s|temoen d' Amezmiz|{{BiSo}}}} #**Li froed (vint) del montinne eyet l' tcholeur del plinne s' ont rescontré. <gallery> Doukkala Djebel Xhadar.jpg|plinne Vå Ayite Bougmesse.jpg|vå </gallery> ==== {{H|Cr}} ==== {{-haetchamzO-|ⵣⴰⵖⴰⵔ}} ===={{H|Ct}}==== [[ⴰⴷⵔⴰⵔ]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵚⵎⵎⵉⴹ = TFN0 l° 5355 | azaɣar = TFN0 l° 5355 }} 0wwmdwyvx1boihjxsyasv253sd64xd4 374268 374267 2022-08-18T19:49:56Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|zgh}}== {{-drif-|ling=zgh|ⴰⵣⵖⴰⵔ}} === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[azarhar]]» * {{=ral}} «[[ازاغار]]» ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.za.'ɣar|odio=Zgh shi azaɣar ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ.ogg|ling=zgh}} ==={{H|Su|zgh}}=== {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ|opl=ⵉⵣⴰⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} li [[plinne]], li [[vå]] / li [[valêye]], li [[fond]]. #*{{lang|zgh|ⵉⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴷ ⵍⵃⵎⴰ ⵏ {{~|ⵓⵣⴰⵖⴰⵔ}}.}} {{s|temoen d' Amezmiz|{{BiSo}}}} #**Li froed (vint) del montinne eyet l' tcholeur del plinne s' ont rescontré. <gallery> Doukkala Djebel Xhadar.jpg|plinne Vå Ayite Bougmesse.jpg|vå </gallery> ==== {{H|Cr}} ==== {{-haetchamzO-|ⵣⴰⵖⴰⵔ}} ===={{H|Ct}}==== [[ⴰⴷⵔⴰⵔ]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ = TFN0 l° 5355 | azaɣar = TFN0 l° 5355 }} kdg4cl9krm5tr5eh2ls1tpm66mzz44w 0 62087 374276 320892 2022-08-18T20:46:38Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[ameẓmiz]] * {{=ral}} [[امژْميز]] ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'æ.mᵊzˁ.míz|odio=Zgh shi ameẓmiz ⴰⵎⵥⵎⵉⵣ.oga|ling=zgh}} ==={{H|NP|zgh}}=== {{~}} {{o}} # {{viy|zgh}} [[w:Amezmiz|Amezmiz]] (gros bork do Marok). <gallery> Amizmiz 002.jpeg Amizmiz 005.jpeg </gallery> ==== {{H|dizotrins mots}} ==== (tribus k' estént dizo moennance do cayid d' Amezmiz) * [[ⴰⴳⵓⵏⴷⴰⴼ]] * [[ⴳⴷⵎⵉⵡⴰ]] * [[ⵓⵣⴳⵉⵜⴰ]] ===={{H|Sp}}==== {{chleu}}, et tocosté ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵎⵥⵎⵉⵣ = [[:w:fr:Amizmiz|Wikipedia francès]] | Amizmiz = ''Guide bleu Hachette du Maroc''\, 7inme ed.\, 1950, scrijha do trevén francès, wårdé pa après | Amz-miz = [[:w:en:Amizmiz|scrijha do Wikipedia francès]] | أمزميز = sicrijha oficir e-n alfabet arabe disfafloté | AMZ-meez = [[:w:en:Amizmiz|scrijha do Wikipedia inglès]] | amᵊzmiz = [[w:Amezmiz|ralfabetijhaedje sol Wiki walon]] (ripoirté so sacwants ôtes Wikis) }} === {{H|VE}} === {{wp|Amezmiz}} itar7gtra88wdq22yicjo6pqt1uct4a 374279 374276 2022-08-18T20:49:30Z Lucyin 218 /*Prononçaedje*/ wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[ameẓmiz]] * {{=ral}} [[امژْميز]] ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'a.mᵊzˁ.míz|odio=Zgh shi ameẓmiz ⴰⵎⵥⵎⵉⵣ.oga|ling=zgh}} ==={{H|NP|zgh}}=== {{~}} {{o}} # {{viy|zgh}} [[w:Amezmiz|Amezmiz]] (gros bork do Marok). <gallery> Amizmiz 002.jpeg Amizmiz 005.jpeg </gallery> ==== {{H|dizotrins mots}} ==== (tribus k' estént dizo moennance do cayid d' Amezmiz) * [[ⴰⴳⵓⵏⴷⴰⴼ]] * [[ⴳⴷⵎⵉⵡⴰ]] * [[ⵓⵣⴳⵉⵜⴰ]] ===={{H|Sp}}==== {{chleu}}, et tocosté ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵎⵥⵎⵉⵣ = [[:w:fr:Amizmiz|Wikipedia francès]] | Amizmiz = ''Guide bleu Hachette du Maroc''\, 7inme ed.\, 1950, scrijha do trevén francès, wårdé pa après | Amz-miz = [[:w:en:Amizmiz|scrijha do Wikipedia francès]] | أمزميز = sicrijha oficir e-n alfabet arabe disfafloté | AMZ-meez = [[:w:en:Amizmiz|scrijha do Wikipedia inglès]] | amᵊzmiz = [[w:Amezmiz|ralfabetijhaedje sol Wiki walon]] (ripoirté so sacwants ôtes Wikis) }} === {{H|VE}} === {{wp|Amezmiz}} nwna1bbarfwk7k9w26w0tv45hm97r2o 0 65028 374250 353368 2022-08-18T16:40:57Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|os.tʀa.ˈliːj|...}} ** {{pzc}} {{AFE|os.tʀa.ˈlɛj}} * {{Ric|Os.tra.leye}} === {{H|NP|wa}} === {{~}} # pus grand payis d’ l’ [[Oceyaneye]]. ==== {{H|Pa}} ==== * [[ostralyin]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Australîye = {{erratum|FO4}} }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour | fr = {{t+|fr|Australie}} |ru= {{t+|ru|Австралия}} }} cy9hhzlke1qtxtlpsycoqt51hkcnntc 0 66570 374236 368267 2022-08-18T16:25:48Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|cantionem|sourd=la}} {{çdom}} {{caw|on|s|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|ʧɑ̃.'sɔ̃|ʧɑ̃.'sɑ̃}} *** {{pcdjh}} {{AFE|kɑ̃.'sɔ̃}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʧɑ̃.'sɔ̃}} * {{Ric|tchan·son}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{muzike|wa}} tecse dit so ene air di muzike. #*A ! ki n' ô dj' co cisse viye {{~}} ! {{s-rif|LLag}} #*Ele tchante e m' cour et divins mes orayes<BR>Li walone {{~}} di m' payis {{s-rif|HBra}} #*Li {{~}} walone tot racontant tote ene longue viye,<BR>Ele dene todi li ptit frumjhon {{s-rif|HLer}} #*Des fåbites, des råskignoûs et des goreas-moxhons<BR>Voltinént glawzinént, gruzinént des {{~s}} {{s-rif|FNyn}} <gallery> Bragard Walone tchanson1.jpg|pårticion « Li walone tchanson di m' payis » No pôve gade est crevêye (afitche).jpg|foyou avou l' cåzaedje et l' muzike (a vinde) Wa bonswer Mareye Clape-shabot.webm|videyo « Mareye Clape-shabot » Wa å grand feu.ogg|odio « å grand feu, les shijhes å feu » </gallery> ==== {{H|ratourneures}} ==== #[[bén cnoxhe li tchanson]] sawè çou k' ene sakî va dire po s' disfinde #[[c’ est todi l' minme tchanson]]: vos dmandez todi l' minme sacwè; vos vs disfindoz todi del minme façon. #[[c’ est ene ôte tchanson]]: ça candje li manire di waitî l' sudjet #[[el ci ki vike do bon n’ è doet nén fé ene tchanson]] #[[c’ est l’ ton ki fwait l’ tchanson]]: si on s' prezinte bén, on est bén ascoyî. ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[tchansonete]] * [[tchansonî]] (ki fwait des tchansons) * [[tchansnî]] (live di tchansons) {{mse}} * [[tchant]] * [[tchanter]], [[tchanteu]], [[tchantaedje]] ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== * [[måhonteuse tchanson]] * [[cråsse tchanson]] * [[tchanson d’ Noyé]] * [[tchansons e walon]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[tchant]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[tchansonete]] * [[ranguinne]] * [[årgudinne]] * [[melodeye]] ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | tchanson = E1,C8,O3,O4,S0,S117,R10,R13 | tchansån = S33 | chanson = E203 | canson = O3 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|tecse dit so ene muzike |fr= {{t+|fr|chanson}} |en= {{t+|en|song}} |nl= {{t+|nl|lied}} |de= {{t+|de|Lied}}, {{t+|de|Gesang}}, {{t+|de|Song}} |es= {{t+|es|canción}} |ar= {{t+|ar|أغنية‎|ral=ourhniya|ar-fafl=أُغْنِيَة‎}} |pcd= {{t+|pcd|canson}} |ru= {{t+|ru|песня}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp|tchanson}} *{{wp|tchanson e walon}} *{{wp|Djivêye di tchansons e walon}} ayj00aq0d1eysk83g8ajmqp4wopl453 0 67437 374248 373204 2022-08-18T16:39:26Z 85.249.22.51 /* Ratournaedjes */ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}}== === {{H|etimolodjeye}} === {{Etim?}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{~}} {{f}} # li pus grand continint del Daegne, si trovant å Bijhe-Levant. ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | Azeye = R10, R13, R17 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour | en = {{t+|en|Asia}} | fr = {{t+|fr|Asie}} | nl = {{t+|nl|Azië}} | ru = {{t+|ru|Азия}} }} pf0tpwoi7fvvvfep1dq7j1d7t0o4dzk 0 67525 374289 373982 2022-08-18T21:55:26Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{Supluwa|mol|o}} #* Ti n' årès måy ces-la dins ene manif: c' est des {{~}}. === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-tpdv|o=mol|f=mole}} {{~}} {{o}} {{a-tpdv}} # {{Plu-o-a}} « [[mol]] ». #* La çou k' c'est d' aler coûtchî so des trop {{~}} matrasses : t' atrapes ene clipe ! sc0glhjvzdbmtmys2vm5qt7z8s8lnuk 0 67594 374307 374229 2022-08-18T23:14:51Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{RA|zgh}} == {{L|zgh}} == ==== {{H|Ral}} ==== * {{=ral}} [[illan]] * {{=ral}} [[يلّان]] ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|il.læn|odio=Zgh-shi illan ⵉⵍⵍⴰⵏ.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} {{tpl|zgh}} # {{plante|zgh}} [[milet]], [[sorgo]]. <gallery> Aireye pasteke swele milet.jpg|cial, l' « illinne » (vete yebe sol boird di l' aireye) sieve eto come hayon po les pastekes </gallery> ==== {{H|dischindance}} ==== {{Dischindance | ary = [[يلّان]] }} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵍⵍⴰⵏ = TFN0 l° 7155 | illan = ⵉⵍⵍⴰⵏ }} gepyb68wi23nzgsmh9ajb37bdido90k 0 67595 374269 2022-08-18T19:51:08Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|zgh}}== {{-drif-|ling=zgh|ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ}} === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[azrhar]]» * {{=ral}} «[[ازغار]]» ==={{H|Su|zgh}}=== {{-su-|ling=zgh|pl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} [[plinne#Etimolodjeye 2|plinne]] / [[plin#Etimolodjeye 2|plin]]. ==== {{H|Cr}} ==== {{-haetchamzWA-|ⵣⵖⴰⵔ}} ===={{H|Ct}}==== [[ⴰⴷⵔⴰⵔ]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵣⵖⴰⵔ = TFN0 l° 5550 | azɣ...» wikitext text/x-wiki =={{L|zgh}}== {{-drif-|ling=zgh|ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ}} === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[azrhar]]» * {{=ral}} «[[ازغار]]» ==={{H|Su|zgh}}=== {{-su-|ling=zgh|pl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} [[plinne#Etimolodjeye 2|plinne]] / [[plin#Etimolodjeye 2|plin]]. ==== {{H|Cr}} ==== {{-haetchamzWA-|ⵣⵖⴰⵔ}} ===={{H|Ct}}==== [[ⴰⴷⵔⴰⵔ]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵣⵖⴰⵔ = TFN0 l° 5550 | azɣar = TFN0 l° 5550 }} 66ezvd9obcodscongs4sq72rhgibr8r 374273 374269 2022-08-18T20:09:27Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|zgh}}== {{-drif-|ling=zgh|ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ}} === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} «[[azrhar]]» * {{=ral}} «[[ازْغار]]» ==={{H|Su|zgh}}=== {{-su-|ling=zgh|pl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} [[plinne#Etimolodjeye 2|plinne]] / [[plin#Etimolodjeye 2|plin]]. ==== {{H|Cr}} ==== {{-haetchamzWA-|ⵣⵖⴰⵔ}} ===={{H|Ct}}==== [[ⴰⴷⵔⴰⵔ]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⴰⵣⵖⴰⵔ = TFN0 l° 5550 | azɣar = TFN0 l° 5550 }} h990xh8qswy3oj242nwlaqt9vj99j7t 0 67596 374274 2022-08-18T20:10:13Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izraren]] * {{=ral}} [[يزْرارن]] (إزْرارن) <!--==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.sᵊr.dun|odio=Zgh-shi-aserdon ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ.oga|ling=zgh}}--> === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|sg=ⴰⵣⵖⴰⵔ|pl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{Plu-zgh}} {{djeyo|zgh}} «[[ⴰⵣⵖⴰⵔ]]» ([[plinnes]], [[plins]]). ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ = TFN0 l° 5550 }...» wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izraren]] * {{=ral}} [[يزْرارن]] (إزْرارن) <!--==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.sᵊr.dun|odio=Zgh-shi-aserdon ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ.oga|ling=zgh}}--> === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|sg=ⴰⵣⵖⴰⵔ|pl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{Plu-zgh}} {{djeyo|zgh}} «[[ⴰⵣⵖⴰⵔ]]» ([[plinnes]], [[plins]]). ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ = TFN0 l° 5550 }} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar. el4g14c0djqs6o8s9y06i89q2srk6rk 374280 374274 2022-08-18T21:00:26Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izraren]] * {{=ral}} [[يزْرارن]] (إزْرارن) <!--==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.sᵊr.dun|odio=Zgh-shi-aserdon ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ.oga|ling=zgh}}--> === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⵖⴰⵔ|opl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{Plu-zgh}} {{djeyo|zgh}} «[[ⴰⵣⵖⴰⵔ]]» ([[plinnes]], [[plins]]). ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ = TFN0 l° 5550 }} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar. b188urg3t1cjlx9t1pwzjqmhs9q3wf6 374282 374280 2022-08-18T21:20:16Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izraren]] * {{=ral}} [[يزْرارن]] (إزْرارن) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|a.sᵊr.dun|odio=Zgh-shi izrharen.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⵖⴰⵔ|opl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{Plu-zgh}} {{djeyo|zgh}} «[[ⴰⵣⵖⴰⵔ]]» ([[plinnes]], [[plins]]). ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ = TFN0 l° 5550 }} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar. kn93s0vqdihqalkfex8yvtqtrsgo3v4 374283 374282 2022-08-18T21:26:33Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izraren]] * {{=ral}} [[يزْغارن]] (إزْغارن) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|iz.'ɣa.rᵊn|odio=Zgh-shi izrharen.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⵖⴰⵔ|opl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{Plu-zgh}} {{djeyo|zgh}} «[[ⴰⵣⵖⴰⵔ]]» ([[plinnes]], [[plins]]). ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ = TFN0 l° 5550 }} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar. qlwnv2cna0jbn4g4p22vrspfxm3374k 374284 374283 2022-08-18T21:39:18Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{MR|ⵉⵣⵖⴰⵔⵉ}} == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izraren]] * {{=ral}} [[يزْغارن]] (إزْغارن) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|iz.'ɣa.ri|odio=Zgh-shi izrharen.ogg|ling=zgh}} === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⵖⴰⵔ|opl=ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} {{~}} {{o}} # {{Plu-zgh}} {{djeyo|zgh}} «[[ⴰⵣⵖⴰⵔ]]» ([[plinnes]], [[plins]]). ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ = TFN0 l° 5550 }} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar. jgm4aftd03m6iy5478eu67mgwmvrpte 374287 374284 2022-08-18T21:52:53Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{MR|ⵉⵣⵖⴰⵔⵉ}} == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izraren]] * {{=ral}} [[يزْغارن]] (إزْغارن) === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⵖⴰⵔ|opl=[[ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ]] / [[ⵉⵣⵓⵖⴰⵏ]]}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} {{Plu-zgh}} «[[ⴰⵣⵖⴰⵔ]]» ([[plinnes]], [[plins]]). ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ = TFN0 l° 5550 }} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar. lbn795eswvxyjbasl0xtpgwpdm4pjtu 374301 374287 2022-08-18T22:16:51Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{MR|ⵉⵣⵖⴰⵔⵉ}} == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izrharen]] * {{=ral}} [[يزْغارن]] (إزْغارن) === {{H|Su|zgh}} === {{-su-|ling=zgh|o=ⴰⵣⵖⴰⵔ|opl=[[ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ]] / [[ⵉⵣⵓⵖⴰⵏ]]}} {{~}} {{o}} # {{djeyo|zgh}} {{Plu-zgh}} «[[ⴰⵣⵖⴰⵔ]]» ([[plinnes]], [[plins]]). ==== {{H|Or}} ==== {{Orto|lang=zgh | ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ = TFN0 l° 5550 }} tw5mp5o2fjjpwxg24rc6t9hub6ttvb2 0 67597 374277 2022-08-18T20:47:28Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa}}== {{Lka}} « [[ⴰⵎⵥⵎⵉⵣ]] »» wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== {{Lka}} « [[ⴰⵎⵥⵎⵉⵣ]] » n0c4645bcpxo73j49e0qiwu1jfyohff 374278 374277 2022-08-18T20:48:45Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|zgh}}== === {{H|ralfabetijhaedje}} === Ralfabetijhaedje simplifyî di « [[ⴰⵎⵥⵎⵉⵣ]] ». g2re2dy76936zthqbm4q1lr6pjmsmov 0 67598 374285 2022-08-18T21:41:58Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «{{MR|ⵉⵣⵖⴰⵔⵉ}} == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izrari]] * {{=ral}} [[يزْغاري]] (إزْغاري) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'i.zɣa.ri|odio=Zgh-shi izrharen.ogg|ling=zgh}} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar (province d' Essawira). # {{fam|zgh}}, ralfabetijhî « Izghari ».» wikitext text/x-wiki {{MR|ⵉⵣⵖⴰⵔⵉ}} == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izrari]] * {{=ral}} [[يزْغاري]] (إزْغاري) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'i.zɣa.ri|odio=Zgh-shi izrharen.ogg|ling=zgh}} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar (province d' Essawira). # {{fam|zgh}}, ralfabetijhî « Izghari ». but79y3uh2p9svlv3fu9d4eoepzqy37 374286 374285 2022-08-18T21:45:40Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{MR|ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izrari]] * {{=ral}} [[يزْغاري]] (إزْغاري) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'i.zɣa.ri|odio=Zgh-shi izrharen.ogg|ling=zgh}} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar (province d' Essawira). # {{fam|zgh}}, ralfabetijhî « Izghari ». szqwufueeyr7gqshfxdg4tfdboiok1j 374294 374286 2022-08-18T22:07:17Z Richardkiwi 2967 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Zgh-shi izrharen.ogg]] → [[File:Zgh-shi izrhari ⵉⵣⵖⴰⵔⵉ.oga]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) wikitext text/x-wiki {{MR|ⵉⵣⵖⴰⵔⵏ}} == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} [[izrari]] * {{=ral}} [[يزْغاري]] (إزْغاري) ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} {{AFE|'i.zɣa.ri|odio=Zgh-shi izrhari ⵉⵣⵖⴰⵔⵉ.oga|ling=zgh}} === {{H|NP|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{viy|zgh}} viyaedje del province di Swira, metou inte Smimou et Tamanar (province d' Essawira). # {{fam|zgh}}, ralfabetijhî « Izghari ». oo0yvw0e3xjs0crwir6rm03xw8opps3 0 67599 374288 2022-08-18T21:54:26Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «{{Supluwa|plinne|f}}» wikitext text/x-wiki {{Supluwa|plinne|f}} 0zafw47hau1u1hnsfq5qmr6p60oy1rp 374290 374288 2022-08-18T21:57:44Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{Supluwa|plinne|f}} === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-tpdv|o=plin|f=plinne}} {{~}} {{o}} {{a-tpdv}} # {{Plu}} « [[plinne]] ». #*Les banses sont {{~}}. axhc679halkrd3mide6bdix7vpcf512 374291 374290 2022-08-18T21:58:34Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{Supluwa|plinne|f}} #*Totes les {{~}} ni sont nén såvloneuses. === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-tpdv|o=plin|f=plinne}} {{~}} {{o}} {{a-tpdv}} # {{Plu}} « [[plinne]] ». #*Les banses sont {{~}}. 6a5g1m44hoc40gdwuh7j4lo91vtkuni 374292 374291 2022-08-18T22:00:22Z Lucyin 218 /*Addjectif*/ wikitext text/x-wiki {{Supluwa|plinne|f}} #*Totes les {{~}} ni sont nén såvloneuses. === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-|o=plin|f=plinne}} {{~}} {{f}} # {{Plu}} « [[plinne]] ». #*Les banses sont {{~}}. tdfaqmfelq013fjlzkyjafnybs68yss 374293 374292 2022-08-18T22:01:42Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{Supluwa|plinne|f}} #*Totes les {{~}} ni sont nén såvloneuses. #*Cwand l' årtisse årè sintou les matrices, totes les {{~}} doeynut esse rintrêyes å ståve. === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-|o=plin|f=plinne}} {{~}} {{f}} # {{Plu}} « [[plinne]] ». #*Les banses sont {{~}}. l1xlsy66gxji44tbel7306og75g45vo 0 67600 374297 2022-08-18T22:09:16Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «{{Supluwa|plinne|f}} #*Tos les {{~}} ni sont nén såvloneus. #*Al fén del ribote, tos les {{~}}, vos les fotoz a l' ouxh. === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-|o=plin|f=plinne}} {{~}} {{o}} # {{Plu-a}} « [[plin]] ». #*Les tchenas sont {{~}}. ==== {{H|Reu}} ==== *[[a plins dints]]» wikitext text/x-wiki {{Supluwa|plinne|f}} #*Tos les {{~}} ni sont nén såvloneus. #*Al fén del ribote, tos les {{~}}, vos les fotoz a l' ouxh. === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-|o=plin|f=plinne}} {{~}} {{o}} # {{Plu-a}} « [[plin]] ». #*Les tchenas sont {{~}}. ==== {{H|Reu}} ==== *[[a plins dints]] mxovuhh0znpg499v5ebn4b41ge7ebgk 374298 374297 2022-08-18T22:09:51Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki {{Supluwa|plin|o}} #*Tos les {{~}} ni sont nén såvloneus. #*Al fén del ribote, tos les {{~}}, vos les fotoz a l' ouxh. === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-|o=plin|f=plinne}} {{~}} {{o}} # {{Plu-a}} « [[plin]] ». #*Les tchenas sont {{~}}. ==== {{H|Reu}} ==== *[[a plins dints]] 6bcurzf2by1cb9ul4qteod6m6o01g8r 374299 374298 2022-08-18T22:10:13Z Lucyin 218 /*Addjectif*/ wikitext text/x-wiki {{Supluwa|plin|o}} #*Tos les {{~}} ni sont nén såvloneus. #*Al fén del ribote, tos les {{~}}, vos les fotoz a l' ouxh. === {{H|Addj|wa}} === {{-addjwa-|o=plin|f=plinne}} {{~}} {{o}} # {{Plu}} « [[plin]] ». #*Les tchenas sont {{~}}. ==== {{H|Reu}} ==== *[[a plins dints]] cclsth5ewqbibc6snc4kccqpy25qx2t 0 67601 374300 2022-08-18T22:12:15Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[ⵜⵉⵙⵏⵜ]] === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{tchim|zgh}} {{Lka}} «[[ⵜⵉⵙⵏⵜ]]».» wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[ⵜⵉⵙⵏⵜ]] === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{tchim|zgh}} {{Lka}} «[[ⵜⵉⵙⵏⵜ]]». b2y5b8mjcn5ymjkcgtccvczeeodfi33 374310 374300 2022-08-18T23:19:08Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[ⵜⵉⵙⵏⵜ]] === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{f}} # {{tchim|zgh}} {{Lka}} «[[ⵜⵉⵙⵏⵜ]]». h7oq2wi3h8dtuo198nu61um8sj94fm2 0 67602 374304 2022-08-18T23:10:13Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[ⵉⵍⵍⴰⵏ]] === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{plante|zgh}} {{Lka}} «[[ⵉⵍⵍⴰⵏ]]». == {{L|ary}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[يلّان]] === {{H|Su|ary}} === {{~}} {{o}} # {{plante|ary}} {{Lka}} «[[يلّان]]».» wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[ⵉⵍⵍⴰⵏ]] === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{plante|zgh}} {{Lka}} «[[ⵉⵍⵍⴰⵏ]]». == {{L|ary}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[يلّان]] === {{H|Su|ary}} === {{~}} {{o}} # {{plante|ary}} {{Lka}} «[[يلّان]]». f2eqsd1yl8qq8ejzclqvxbu305arroy 14 67603 374308 2022-08-18T23:16:21Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «[[Categoreye:Sustantifs do cmon amazir marokin|Pluriyal]]» wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Sustantifs do cmon amazir marokin|Pluriyal]] tnwlr26wsupwufn690i58qif49psetr 0 67604 374309 2022-08-18T23:18:32Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[ⴰⵍⵉⵍⵉ]] === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{plante|zgh}} {{Lka}} «[[ⴰⵍⵉⵍⵉ]]».» wikitext text/x-wiki == {{L|zgh}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === {{=ral}} [[ⴰⵍⵉⵍⵉ]] === {{H|Su|zgh}} === {{~}} {{o}} # {{plante|zgh}} {{Lka}} «[[ⴰⵍⵉⵍⵉ]]». pf1khbvusngwdg6uoeo5pspph6c5fva