Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 69262 433587 432101 2026-05-08T20:21:51Z Lucyin 218 433587 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== {{-spodiv-S|toper}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|stuppa|sourd=la}}, {{caw|er|v|wa}}; {{FEW|12|316|a}}. ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=1|A=stop|come=bouter}} {{~}} {{vc}} {{vsc}} {{loyén prono}} # mete ene sitofe u ôte tchoi dins on trô po l' clôre. #* Pôve vî tourniket ! Avou ses cwate barketes et ses cwates tchivås k' avént des tiesses d' ene drole di cogne, i n' avént nén mezåjhe di waitroûles paski Beaufils, k' aveut todi avou lu on banstea avou des clås, on mårtea et des bokets d' blanc fier, meteut des pîces po {{~}} les trôs ki les diåles renants fjhént dvins les tiesses des tchvås avou leu lance. {{s-rif|TBowp|''Ine Copenne so Beaufils'', 1887, p.41}}<br>[[File:Toussaint Brahy Ine Copenne so Beaufils 05 Pôve vî tourniket.wav]] #* Et l’ ovrî s’ sansowe, foircixh,<br>Afén s' do mete ene pîce sol trô,<br>Do {{~}} ses lådjès crevådes. {{s-rif|JVvl|(1901), p.111, “Li Vîx Batai”}} #* MAYANE (lyi {{~|stope}} li boke avou ene mwin). - Awè, c' est bon, tolmonde n' a nén dandjî do sepi d' cwè ki vs estoz acsût. {{s-rif|JLpml|1928, ake II, sinne XXI, p.37}} #* Neni, i gn a rén a fé di ç’ costé la. Li boûsse m’ a bouxhî djus. C’ est ç’ trô la k’ i m’ fåt {{~}} avou çou k’ dji va toutchî do notåre. {{s-rif|LLbwe|1948, p.17}} #* Dji m' ripind d' aveur sitopé cisse loukete la. {{s-rif|S0}} #* {{~|Sitopez}} vos orayes si vos n' vloz rén etinde. {{s-rif~|S0}} # rimpli s' pupe di toubak. #* Cwand tot l’ parintaedje fourit revoye<br>Tot rsouwant co des låmes di djoye,<br>Li fossî, ene feye li trô {{~|stopé}},<br>{{~|Sitopa}} ene pupe po s’ rihaper. {{s-rif|JCmp|« De profundis », 1921, p.121-122}} #* Les såvadjès åwes ripassèt<br>A grandès volêyes tot fjhant l' îpe ;<br>On {{~|stoprè}} co bénvite si pupe<br>El coulêye do feu, fré Tchantchès ! {{s-rif|JDcoh|1939, p.38, ''Årîre såhon'' (1929)}} #* Djåke {{~|sitopa}} s’ pupe, mins n’ sondja nén a l’ esprinde. {{s-rif|JFR|On dimègne, 1896}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|ni nén si stoper l’ boke}} #* On {{~|n’ si stopéve nén l’ boke}},</br>Di m’ tins, po fé li stroet,</br>Et nos nd avéns po ene tchoke</br>Cwand ns xhaxhléns d’ nos pus roeds. {{s-rif|JVri| « Pâhûles rîmês » (1897), «Qwand nos avîs vint ans», p.145}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[stopa]] * [[stope]] * [[stopé]], [[stopaedje]], [[stopant]] * [[stopeu]] * [[distoper]] * [[ristoper]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[boutchî]] ==== {{H|contråve}} ==== * [[distoper]], [[harbouyî]] ==== {{H|FA}} ==== Li francès «stoper» n' a nén l' minme sinse. ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|croejh=Vi | stoper / sitoper u estoper = R10 | stoper / sitoper = E1 | stoupè / sitoupè = C8 | stouper / èstouper = O4 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour | fr = {{t+|fr|boucher}}, {{t+|fr|calfeutrer}}, {{t+|fr|étancher}} }} ocbfwcd25dmx29i67tu56mc11jsj8az