viyaedje

Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet viyaedje 0 2616 433624 418387 2026-05-10T19:35:16Z Lucyin 218 /* {{H|Su|wa}} */ 433624 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|veye}} {{acv}}, {{caw|aedje|s|wa|fwaitso=n}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|vijɛʧ|vjɛʧ|vijaʧ|viyaːʧ|vjaʧ|vjaʤ|vœlaʧ|vilaːʧ|vilɔːʧ}} ; {{miers|1}} ** {{pzc}} {{AFE|vijɛʧ}} * {{Ric|vi·yaedje}} === {{H|Su|wa}} === {{acoird-s}} {{~}} {{o}} #[[trokea]] d’ måjhones å mitan des tchamps, avou des cenes po des siervices (botikes, sicole, eglijhe). #* Dins nos {{~s}}, i dmeure des eglijhes et leus crombyîs clotchîs, mins gn a pupont d’ mayeurs {{s-rif|DHey}} #* I fåt k’ i tegne a s’ {{~}} po-z î raboirder tos les dimegnes. #{{stin}} totes les djins ki dmorèt dins ces måjhons la. #* Tot l’ {{~}} saveut l’ novele dvant mi {{s-rif|S0}} <center><gallery> Diyon viyaedje.jpg|thumb|[[Diyon]] mwaisse rowe. Mazêye tot l' viyaedje.jpg|[[Måzêye]], on viyaedje metou a l’ åvrûle des cresteas. Wazedje viyaedje eglijhe.jpg|[[Wazedje]], on retrôclé viyaedje. Basse volcanike viyaedje.JPG|viyaedje di l’ Efel. </gallery></center> ==== {{H|Reu}} ==== # {{r|djin d’ å viyaedje, djin do viyaedje, djin d’ viyaedje}} : [[viyadjwès]]. # {{r|Gros viyaedje}} : [[bork]]. # {{r|Pitit viyaedje}} : [[hamtea]]. # {{r|Djin då viyaedje, djin d’ viyaedje}} : djin k’ a crexhou e-n on viyaedje, eneviè ene djin dal veye. # {{r|Fiesse do viyaedje}} : [[dicåce]], fiesse del [[pårotche]]. # {{r|Cok do viyaedje}} : djonne ome li pus veyou voltî des båsheles d’ on viyaedje. # {{r|Coraedje ! Voci l’ viyaedje ! On pô pus lon Vci les måjhons}} : Dijhêye des voyaedjeus a pî k’ aprepièt do viyaedje la k’ i dvèt ariver. ==== {{H|Pa}} ==== * [[viyaedjwès]] * [[veye#Walon 2|veye]] {{mse}} * [[Viyé]] * [[Viyance]] ==== {{H|MV}} ==== * [[hamtea]] / [[hamea]] * [[veye#Walon 2|veye]] * [[bork]] * [[louwé#Walon 2|louwé]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | villaige = [!vscr] Vîs papîs do dominne di Mirwå\, 1586 | villatche = [!s20es] GWiy | viech = E203 | vieje = E212 | viyèdje = E1, E34, E212b, G201 p. 271 | viyèdge = E167 | vièdje = S0, E21, G201 p. 271 | viyadje = C1, G201 p. 271 | viadje = S117, G201 p. 271 | viyâdje = G201 p. 271 | {{=fon|viyātš|viyâdje}} = S38 (hagnon 73) | viladje = C106 | viladge = EWar | vilâdje = O0, O3, O92, G201 p. 271 | vilådje = G201 p. 271 | viyaedje = R10, R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour| grosse troke di måjhons |ar= {{t+|ar|قرية|ral=qarya|ar-fafl=قَرْيَة‎}} |ary= {{t+|ary|دوّير|ral=dewwar}} |zgh= {{t+|zgh|ⴰⴹⵡⵡⴰⵕ|ral=aḍewwar}}, {{t+|zgh|ⵉⵖⵔⵎ|ral=irhrem}}, {{t+|zgh|ⴰⵙⵓⵏ|ral=ason}} |de= {{t+|de|Dorf}} |en= {{t+|en|village}} |es= {{t+|es|pueblo}} |fr= {{t+|fr|village}} |nl= {{t+|nl|dorp}} |it= {{t+|it|villaggio}} |scn= {{t+|scn|villaggiu}} }} === {{H|VE}} === {{wp|viyaedje}} 7liwrm1ymvmm2sxtpzexlsl87d9em7v droumkene 0 8024 433622 329690 2026-05-10T17:02:07Z Srtxg 1009 433622 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Etim?}} ==={{H|prononçaedje}}=== *{{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|...}} ** {{pzc}} {{AFE|dʀum.'kɛn}} * {{Ric|droum.kene}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{f}} # grigneuse feme (rl eto a: [[droume]], [[droumote]], [[droumkete]]). #: {{djermon-egzimpe|wa}} ===={{H|ortografeyes}}==== {{Orto | droumkene = R9,R10,R11 }} 0izqib7ult3is4yrmyqepylmbcrjnvd viyaedjwès 0 36180 433625 257713 2026-05-10T19:58:02Z Lucyin 218 433625 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Epr|villageois|fr}} {{m-s}}, {{çdom}} {{bdj|viyaedje}} {{caw|wès|s|wa}}, u adon {{bdj|{{loyén|veye|2}}}} {{acv}} {{dcaw|aedjwès|s|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|vi.la.'ʤwɛ}} {{BS|ae|-}} ** {{pzc}} {{AFE|vi.jɛ.'ʤwɛ}} {{pzc0}} * {{Ric|vi·yae·djwès}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-|o=viyaedjwès|f=viyaedjwesse}} {{~}} {{o}} {{repl}} # ome ki dmeure dins on viyaedje. #* Nos ptits {{~}} d' set ans d' asteure ont ddja fwait l' toû del Beldjike. {{s-rif|EuGi}} #* Mins, dit-st i l’ viyaedjwès, nos frans bén tot seus, savoz. {{s-rif|EThi|[[s:Sarazin servicire|lijhåve so Wikisourd]]}} ==== {{H|notule d' uzaedje}} ==== Li mot n' est waire siervou. Les djins d' veye, divinltins, dijhént purade « les payizans ». Mins ç' mot la ere rissintou come måhonteus pås djins des viyaedjes. Ces-ci, po lomer on parey a zels, dijhént l' no di s' viyaedje : « onk di Målimpré… », « ene di Frantchimont ». ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[djin d’ viyaedje]] * [[djin då viyaedje]] * {{plu}} [[djins des viyaedjes]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[payizan]] ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | viladjwè, viladjwèse = O4,O105 | viladjwès = EThi |- = C1,S0,FE1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|djin ki dmeure e-n on viyaedje |fr= {{t+|fr|villageois}} }} 88e8suo74fn4wslp8ouhfdfg8xbhi73 433626 433625 2026-05-10T19:58:31Z Lucyin 218 /* {{H|ratournaedjes}} */ 433626 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Epr|villageois|fr}} {{m-s}}, {{çdom}} {{bdj|viyaedje}} {{caw|wès|s|wa}}, u adon {{bdj|{{loyén|veye|2}}}} {{acv}} {{dcaw|aedjwès|s|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|vi.la.'ʤwɛ}} {{BS|ae|-}} ** {{pzc}} {{AFE|vi.jɛ.'ʤwɛ}} {{pzc0}} * {{Ric|vi·yae·djwès}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-|o=viyaedjwès|f=viyaedjwesse}} {{~}} {{o}} {{repl}} # ome ki dmeure dins on viyaedje. #* Nos ptits {{~}} d' set ans d' asteure ont ddja fwait l' toû del Beldjike. {{s-rif|EuGi}} #* Mins, dit-st i l’ viyaedjwès, nos frans bén tot seus, savoz. {{s-rif|EThi|[[s:Sarazin servicire|lijhåve so Wikisourd]]}} ==== {{H|notule d' uzaedje}} ==== Li mot n' est waire siervou. Les djins d' veye, divinltins, dijhént purade « les payizans ». Mins ç' mot la ere rissintou come måhonteus pås djins des viyaedjes. Ces-ci, po lomer on parey a zels, dijhént l' no di s' viyaedje : « onk di Målimpré… », « ene di Frantchimont ». ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[djin d’ viyaedje]] * [[djin då viyaedje]] * {{plu}} [[djins des viyaedjes]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[payizan]] ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | viladjwè, viladjwèse = O4,O105 | viladjwès = EThi |- = C1,S0,FE1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ome ki dmeure e-n on viyaedje |fr= {{t+|fr|villageois}} }} 4l172cs7rd6kxjwvhmoqpm0a4y8jwgs 433627 433626 2026-05-10T19:58:57Z Lucyin 218 /* {{H|sinonimeye}} */ 433627 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Epr|villageois|fr}} {{m-s}}, {{çdom}} {{bdj|viyaedje}} {{caw|wès|s|wa}}, u adon {{bdj|{{loyén|veye|2}}}} {{acv}} {{dcaw|aedjwès|s|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|vi.la.'ʤwɛ}} {{BS|ae|-}} ** {{pzc}} {{AFE|vi.jɛ.'ʤwɛ}} {{pzc0}} * {{Ric|vi·yae·djwès}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-|o=viyaedjwès|f=viyaedjwesse}} {{~}} {{o}} {{repl}} # ome ki dmeure dins on viyaedje. #* Nos ptits {{~}} d' set ans d' asteure ont ddja fwait l' toû del Beldjike. {{s-rif|EuGi}} #* Mins, dit-st i l’ viyaedjwès, nos frans bén tot seus, savoz. {{s-rif|EThi|[[s:Sarazin servicire|lijhåve so Wikisourd]]}} ==== {{H|notule d' uzaedje}} ==== Li mot n' est waire siervou. Les djins d' veye, divinltins, dijhént purade « les payizans ». Mins ç' mot la ere rissintou come måhonteus pås djins des viyaedjes. Ces-ci, po lomer on parey a zels, dijhént l' no di s' viyaedje : « onk di Målimpré… », « ene di Frantchimont ». ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[djin d’ viyaedje]] * [[djin då viyaedje]] * ({{plu}}) [[djins des viyaedjes]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[payizan]] ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | viladjwè, viladjwèse = O4,O105 | viladjwès = EThi |- = C1,S0,FE1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ome ki dmeure e-n on viyaedje |fr= {{t+|fr|villageois}} }} emf4euh9nkvezimgir6n54kodaf7dsu 433628 433627 2026-05-10T19:59:23Z Lucyin 218 /* {{H|sustantif|wa}} */ 433628 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Epr|villageois|fr}} {{m-s}}, {{çdom}} {{bdj|viyaedje}} {{caw|wès|s|wa}}, u adon {{bdj|{{loyén|veye|2}}}} {{acv}} {{dcaw|aedjwès|s|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|vi.la.'ʤwɛ}} {{BS|ae|-}} ** {{pzc}} {{AFE|vi.jɛ.'ʤwɛ}} {{pzc0}} * {{Ric|vi·yae·djwès}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-|o=viyaedjwès|f=viyaedjwesse}} {{~}} {{o}} {{repl}} # ome ki dmeure dins on viyaedje. #* Nos ptits {{~}} d' set ans d' asteure ont ddja fwait l' toû del Beldjike. {{s-rif|EuGi}} #* Mins, dit-st i l’ {{~}}, nos frans bén tot seus, savoz. {{s-rif|EThi|[[s:Sarazin servicire|lijhåve so Wikisourd]]}} ==== {{H|notule d' uzaedje}} ==== Li mot n' est waire siervou. Les djins d' veye, divinltins, dijhént purade « les payizans ». Mins ç' mot la ere rissintou come måhonteus pås djins des viyaedjes. Ces-ci, po lomer on parey a zels, dijhént l' no di s' viyaedje : « onk di Målimpré… », « ene di Frantchimont ». ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[djin d’ viyaedje]] * [[djin då viyaedje]] * ({{plu}}) [[djins des viyaedjes]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[payizan]] ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | viladjwè, viladjwèse = O4,O105 | viladjwès = EThi |- = C1,S0,FE1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ome ki dmeure e-n on viyaedje |fr= {{t+|fr|villageois}} }} dt5jls1ak56olhq4q037qo6d0klknnh drompeure 0 37062 433620 433467 2026-05-10T16:38:25Z Srtxg 1009 /* {{H|ortografeyes}} */ 433620 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-DI|rompeure}} === {{H|etimolodjeye}} === {{V}} {{*}} «dirompe» (rompe, casser, si dischirer), {{çdom}} {{bet|di|s|wa}}, {{caw|eure|s|wa}}. === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{med|wa}} passaedje des boyeas åd triviè des tchås do vinte, tot dmorant dizo l' pea. #* Dji trinne ene {{~}} dispu sacwants anêyes {{s-rif|LSom}} ==== {{H|Si}} ==== [[rompeure]], [[casseure]] ==== {{H|Sp}} ==== {{WM}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | dirompeure / drompeure = R10 | drompeure = FR13:hernie a «hernie» | drompeûre = C99 | drompure = C1 | drompûre = C1 | dronpûre = C9 |- = R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|passaedje des boyeas åd triviè des tchås do vinte |fr= {{t+|fr|hernie}} |en= {{t+|en|hernia}} |ary= {{t+|ary|فدق|ral=fedeq}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} tfnyqzhdb7kkmph484yc29ujmgdt9pz droldimint 0 39889 433616 428928 2026-05-10T16:09:17Z Srtxg 1009 /* {{H|ortografeyes}} */ +E212 433616 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|drole}} {{dcaw|dimint|adv|wa}}, {{çdom}} {{caw|mint|adv|wa}}. === {{H|adviebe|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # d' ene drole di manire. #* I m' a {{~}} respondou {{s|R10}} #* Elle est tofer si {{~}} agadlêye {{s|R10}} #* Mins nosse monde est {{~}} fwait. {{s-rif|JVpr|(1897), "Li boquet d'wastai", p.14}} #* Eco bén k’ ene vijhene a vnou faxhî l’ efant et rmete ene gote li mere : Boule-di-Gôme end åreut {{~}} vnou å coron, mågré ki ci n’ est nén l’ prumî côp k’ el voeye fé et k’ ele saye. {{s-rif|AXbg|1912, p.6}} #* Li foclore, c' est l' mostraedje di djins ki s' moussèt {{~}} et roter avå les voyes, po fiesti ene sacwè, u rmimbrer åk {{s|LM}} # dabôrd k' on ratind tot l' contråve. ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[droldimint assez]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[drolmint]], [[sbaranmint]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto|croejh=Adv | drol’dèmint = O3,O4 | droldimint = C8,C9, R10 | drôldimint = JVri | droldumin = E212 | droldumint = S117 | drol’dumint = E21 | droledèmint = O2 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|d' ene drole di manire |fr= {{t+|fr|drôlement}}, {{t+|fr|bizarrement}} |en= {{t+|en|strangely}} |nl= {{t+|nl|vreemdelijk}} }} {{ratour|dabôrd k' on ratind tot l' contråve |fr= {{t+|fr|paradoxalement}} |en= {{t+|en|paradoxically}} }} kagy99tmyta6h226wo1imkw0wrh0n9j drolmint 0 39890 433619 299477 2026-05-10T16:14:46Z Srtxg 1009 /* {{H|ortografeyes}} */ 433619 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|drole}}, {{caw|mint|adv|wa}} === {{H|Adv|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # [[droldimint]]. ==== {{H|ortografeyes}} {{Orto | drolemint = C1,C13, E1 | drolmint = R10 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{Lka-ra|droldimint}} 9zz1czsysqtsfnw9lpubhcbdopgtgzg drole 0 42652 433617 433573 2026-05-10T16:11:50Z Srtxg 1009 /* {{H|ortografeyes}} */ 433617 wikitext text/x-wiki {{MR|drôle}} == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye|wa}}=== {{Bdj|drolle|sourd=nl}} (nûton, pu pitit ome ki fwait rire), adon racuzinåve avou l' {{p|troll|sv}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dʀɔl}} {{1pr}} * {{Ric}} ==={{H|addjectif|wa}}=== {{-addjwa-ike}} {{~}} {{of-a}} {{a-atr}} # nén come les ôtes. #* Il est {{~}}, cist areyoplane å solea la. #* Å cmince minme, dji pinséve ki c’ esteut zeles ; et dji m’ meteu a hawter, et l’ houlot a s’ dispierter, et a m’ loukî d’ on si {{~}} d’ ouy !... {{s-rif|AXbg|1912, p.29}} #* Djel sai madame, paski po vzel dire, dji m' interesse a lu … mins c' est {{~}} k' i n' m' aveut nén dit ki s' sour esteut å siervice. {{s-rif|JLpml|1928, ake I, sinne XV, p.17}} #* I m’ a shonné {{~}} d' esse vaila, K’ aveu dj’ a pårtaedjî avou ci-la ? Ni ene, ni deus, dj’ a zouplé sol voye, Sins ratinde k’ on m’ rinde mi manoye ǃ {{s-rif|JDhs|2025, p.55, ''L’ôte, avou s’ grande faus'', [[s:Homo sapiens/p.55|mwaisse modele so Wikisourd vaici]]}} [[File:Jacques Desmet Homo sapiens 2025 p 55 04.ogg]] ''(Léjhou pa l' oteur, fevrî 2026)'' # ki fwait rire. #* C' est on clône foirt {{~}}. ===={{H|ratourneures}}==== # [[totsu drole k' on stron ki vole]] ==== {{H|parintaedje}} ==== [[drolté]] ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== # [[on pô drole]] # [[tot drole]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (nén come les ôtes): [[diferin]] * (ki fwait rire): [[burlesse]] ==== {{H|contråve}} ==== * (do sinse: nén come les ôtes): [[ordinaire]], [[classike]] * (do sinse: ki fwait rire): [[serieus]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | drale = E34 | drole = C1,C9, E1,E21,E212, O2,O3,O4, R10,R13, S117 | drôle = C8 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|nén come èn ôte |fr= {{t+|fr|drôle}}, {{t+|fr|bizarre}} }} {{ratour|ki fwait rire |fr= {{t+|fr|drôle}}, {{t+|fr|amusant}} {{o}} / {{t+|fr|amusante}} {{f}} }} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-|o=drole|f=drole}} {{~}} {{o&f}} # onk, ene ki n' fwait nén come les ôtes. #* C' est ene {{~}}, saiss, cisse-lale; ni va nén hanter avou ça! # {{d-rat}} «[[di drole]]» : foirt sipeciål, sbarant. #* C' est ddja todi åk di {{~}}, çou ki vs mi djhoz la. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|djin ki n' fwait nén come les ôtes |fr= {{t+|fr|original}} {{o}} / {{t+|fr|originale}} {{e}}, {{t+|fr|énergumène}}, {{t+|fr|hurluberlu}} }} ==={{H|adviebe|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} {{addj-adv|wa}} # d' ene manire [[a pårt]]. #* Gn a s' cour ki toke {{~}}. ===={{H|mots d’ aplacaedje}}==== [[fé tot drole]], [[shonner drole]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|d' ene manire a pårt |fr= {{t+|fr|bizarrement}} |en= {{t+|en|strangely}} |ary= {{t+|ary|فشيشكل|ral=fchichkel»|ar-fafl=فْشيشْكل}} }} 9h8rnce8ujtqn9ywp5zn3rfjpdv6de1 433618 433617 2026-05-10T16:13:28Z Srtxg 1009 /* {{H|parintaedje}} */ 433618 wikitext text/x-wiki {{MR|drôle}} == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye|wa}}=== {{Bdj|drolle|sourd=nl}} (nûton, pu pitit ome ki fwait rire), adon racuzinåve avou l' {{p|troll|sv}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dʀɔl}} {{1pr}} * {{Ric}} ==={{H|addjectif|wa}}=== {{-addjwa-ike}} {{~}} {{of-a}} {{a-atr}} # nén come les ôtes. #* Il est {{~}}, cist areyoplane å solea la. #* Å cmince minme, dji pinséve ki c’ esteut zeles ; et dji m’ meteu a hawter, et l’ houlot a s’ dispierter, et a m’ loukî d’ on si {{~}} d’ ouy !... {{s-rif|AXbg|1912, p.29}} #* Djel sai madame, paski po vzel dire, dji m' interesse a lu … mins c' est {{~}} k' i n' m' aveut nén dit ki s' sour esteut å siervice. {{s-rif|JLpml|1928, ake I, sinne XV, p.17}} #* I m’ a shonné {{~}} d' esse vaila, K’ aveu dj’ a pårtaedjî avou ci-la ? Ni ene, ni deus, dj’ a zouplé sol voye, Sins ratinde k’ on m’ rinde mi manoye ǃ {{s-rif|JDhs|2025, p.55, ''L’ôte, avou s’ grande faus'', [[s:Homo sapiens/p.55|mwaisse modele so Wikisourd vaici]]}} [[File:Jacques Desmet Homo sapiens 2025 p 55 04.ogg]] ''(Léjhou pa l' oteur, fevrî 2026)'' # ki fwait rire. #* C' est on clône foirt {{~}}. ===={{H|ratourneures}}==== # [[totsu drole k' on stron ki vole]] ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[drolté]] * [[drolmint]] * [[drolreye]] ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== # [[on pô drole]] # [[tot drole]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (nén come les ôtes): [[diferin]] * (ki fwait rire): [[burlesse]] ==== {{H|contråve}} ==== * (do sinse: nén come les ôtes): [[ordinaire]], [[classike]] * (do sinse: ki fwait rire): [[serieus]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | drale = E34 | drole = C1,C9, E1,E21,E212, O2,O3,O4, R10,R13, S117 | drôle = C8 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|nén come èn ôte |fr= {{t+|fr|drôle}}, {{t+|fr|bizarre}} }} {{ratour|ki fwait rire |fr= {{t+|fr|drôle}}, {{t+|fr|amusant}} {{o}} / {{t+|fr|amusante}} {{f}} }} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-|o=drole|f=drole}} {{~}} {{o&f}} # onk, ene ki n' fwait nén come les ôtes. #* C' est ene {{~}}, saiss, cisse-lale; ni va nén hanter avou ça! # {{d-rat}} «[[di drole]]» : foirt sipeciål, sbarant. #* C' est ddja todi åk di {{~}}, çou ki vs mi djhoz la. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|djin ki n' fwait nén come les ôtes |fr= {{t+|fr|original}} {{o}} / {{t+|fr|originale}} {{e}}, {{t+|fr|énergumène}}, {{t+|fr|hurluberlu}} }} ==={{H|adviebe|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} {{addj-adv|wa}} # d' ene manire [[a pårt]]. #* Gn a s' cour ki toke {{~}}. ===={{H|mots d’ aplacaedje}}==== [[fé tot drole]], [[shonner drole]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|d' ene manire a pårt |fr= {{t+|fr|bizarrement}} |en= {{t+|en|strangely}} |ary= {{t+|ary|فشيشكل|ral=fchichkel»|ar-fafl=فْشيشْكل}} }} 1fdt4lfav53z0n6nkn51c4zu6n3dleo distcherdjî 0 48104 433623 412947 2026-05-10T19:31:36Z Lucyin 218 /* {{H|viebe|wa}} */ 433623 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{V|tcherdjî}} {{bet|dis|v|wa}} {{be-dis}} ey {{caw|î|v|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|dis.ʧɛʀ.'ʤiː|dis.ʧɛʀ.'ʤi|d(i.)ʧɛʀ.'ʤiː|dys.ʧɛʀ.'ʤiː|dys.ʧɛʀ.'ʤi|dys.ʧɛʀ.'ʤe|dis.ʧɛʀ.'ʤɛ}} *** {{pcdjh}} {{AFE|dis.kɛʀ.'ʤi|dɛs.kɛʀ.'ʧiː|dɛs.kɛʀ.'kiː}} *** (forcoridjaedje lidjwès) {{AFE|d(i.)hɛʀ.'ʤiː|d(i.)hjɛʀ.'ʤiː|d(y.)hɛʀ.'ʤiː}} {{36pr}} ** {{pzc}} {{AFE|dis.ʧɛʀ.'ʤiː}} * {{Ric|dis·tcher·djî}} === {{H|viebe|wa}} === {{-codjow-|troke = 2|A = distcherdj|B = distchedj|come = tcherdjî}} {{~}} # {{vc}} saetchî ene tchedje foû d' ene tcherete, on camion, on batea, evnd. #* I nos fåt {{~}} l' four del tcherete. #* Il ont {{~}} l' batea. {{s-rif~|E203}} #* Adon, tant k’ nos î srans, nos {{~|distchedjrans}} l’ resse (…). Epwis nos montrans tot l’ bazår. {{s-rif|CW|oteur=EThi|l° 2/1958, p. 18}} # oister ene tchedje (ene sacwè d' pezant, fizicmint u morålmint), rinde pus ledjir. #* {{~|Distcherdjî}} s' cour. {{s-rif|E203}} #* Fé ene sacwè po {{~}} s' consyince. {{s-rif|E203}} #*Ene kipagneye, ça {{~|distchedje}} li cour {{s-rif|AMaq}} # {{vc}} {{im|wa}} egzinter, disloyî ene sakî d' ene risponsåvté ou d' ene bouye a fé. #* On m' a {{~}} do fé l' ovraedje." # {{vc}} tirer avou (ene åre a poude, come on fizik, on pistolet) #* {{~}} s' fizik so s' feme. #* {{~|Distcherdjî}} on fizik. {{s-rif|E203}} #* Et çoula po-z aveur vinou cial tot bounasse{{~|Distcherdjî}} s’ côp d’ fizik el panse do live ki passe. {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.190, “Li Brac’neu”}} # {{vsc}} tirer avou ene åre a feu. # {{np-vprC}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[distcherdjeu]] * [[distchedje]] * [[distcherdjaedje]] * {{Lka-pa|tcherdjî}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto  | distcherdjî = R10,R13 | distchèrdjî = C9 | distcherdji = C13,C60 | dustcherdjî = S117 | dustcherdjer = S117 | dustchèrdji = S0 | distchèrdjè = S36  | dèskèrkî = O3 | dèskèrtchî = O0,O4 | {{=wis|dis ker jee|distcherdjî}} = C74 | dihèrdjî / d’hèrdjî = E1 | dihièrdjî / d’hièrdjî = E1 | dihiergî = E203 | d’hiergî = E89 | diskèrdji = C1,C8 | dishèrgî = JVri | ditchèrdjî = E1 | duhèrdjî / d’hèrdjî = E21,E34 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|rissaetchî ene tchedje |fr= {{t+|fr|décharger}} }} === {{H|PE|wa}} === {{PE=}} fierta2ph4p8bk7jtlhb07tbvayacaf droumgård 0 63730 433621 342527 2026-05-10T16:48:32Z Srtxg 1009 /* {{H|ortografeyes}} */ +E212 433621 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-|o=droumgård|f=droumgåde}} {{~}} {{o}} # {{raba|wa}} vî ome k' on voet evi. #*Li laid vî {{~}}, i court co après les marayes ! {{s-rif|E203}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | drongar, drongade = E212 | drongârd, drongâde = E21,E212b | droumgård, droumgåde = R10 | droumgâr = E203 | droum’går = E1,E213 }} {{nourat}} q110bmvwiwyrvh7z12ztilc004kq6aj