Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 30721 434183 401231 2026-07-09T10:56:24Z Lucyin 218 Li contnou a stî replaecî pa « == {{L|wa}} == {{!Rif|perlinaedje|li shûte L-R est l' pus lådje oyowe,; di pus ça wåde li loyén avou l' mot "pelrin" (ki "perlin" n' egzistêye nén)}} » 434183 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{!Rif|perlinaedje|li shûte L-R est l' pus lådje oyowe,; di pus ça wåde li loyén avou l' mot "pelrin" (ki "perlin" n' egzistêye nén)}} l92y9f4j0yecok7o8uwnk2bsppwujh6 434187 434183 2026-07-09T11:27:10Z Lucyin 218 434187 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{!Rif|perlinaedje|li shûte L-R est l' pus lådje oyowe, mins li rbetchfessaedje eviè R_L soune pus walon; li mot pelrin a stî wårdé oficirmint dins ene rowe di [[Yåle]]}} === {{H|S}} === Rifondaedje : [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8715 bate di dvizes so Berdelaedje] tex7rqwwi998bz9apolrfuimewz38vo 434188 434187 2026-07-09T11:27:55Z Lucyin 218 434188 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{!Rif|perlinaedje|li shûte L-R est l' pus lådje oyowe, mins li rbetchfessaedje eviè R_L soune pus walon; li mot perlin (avou minme ribetchfessaedje R_L) a stî wårdé oficirmint dins ene rowe di [[Yåle]].}} === {{H|S}} === Rifondaedje : [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8715 bate di dvizes so Berdelaedje] gl1pmswi9yafhhc7axgge3nq01d9c47 0 34041 434182 396574 2026-07-09T10:54:40Z ~2026-38893-74 4995 434182 wikitext text/x-wiki == {{L|fr}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|pèlerin}} {{caw|age|s|fr}}. === {{H|Su|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{o}} # [[perlinaedje]]. r1500bf6dc1a9qi6rk15y0z2cef3e0p 0 34102 434177 421367 2026-07-08T19:15:46Z Lucyin 218 434177 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-drif-|shijhler}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|shijhe}}, {{dcaw|ner|v|wa}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|siːz'.ne|ʃiːʒ.'ne|ʃiːʒ.'nɛ}} {{BS|sh}}, {{BS|jh}} ** {{pzc}} {{AFE|ʃiː.'ʒne}} * {{Ric|shijh.ner}} === {{H|Vi|wa}} === {{-cotchi-|shijhn}} {{~}} {{vsc}} # passer l' [[shijhe]]. ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[shijhneu]] * [[shijhnaedje]] * [[shijhnêye]] * [[rishijhner]] * [[racashijhner]] * {{Lka|shijhe|Parintaedje}} }} ==== {{H|Si}} ==== * [[shijhler]], [[shijher]], [[screner]] ==== {{H|MV}} ==== * [[woeyî]], [[rôziner]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | chîjener = S17 | chîjner = S117 | shijhner = R10,R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|passer l' shijhe |fr= {{t+|fr|veiller}}, ''passer la {{t+|fr|soirée}} chez soi'' {{wa+fr}} |en= to spend the {{t+|en|evening}} }} r34hqbkgysl5xmfz6zh6z5cldf6cuae 434181 434177 2026-07-08T19:36:45Z Lucyin 218 /* {{H|Vi|wa}} */ 434181 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-drif-|shijhler}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|shijhe}}, {{dcaw|ner|v|wa}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|siːz'.ne|ʃiːʒ.'ne|ʃiːʒ.'nɛ}} {{BS|sh}}, {{BS|jh}} ** {{pzc}} {{AFE|ʃiː.'ʒne}} * {{Ric|shijh.ner}} === {{H|Vi|wa}} === {{-codjow-|troke=1|A=shijhn|B=shijhnêy|come=tchicter}} {{~}} {{vsc}} # passer l' [[shijhe]]. ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[shijhneu]] * [[shijhnaedje]] * [[shijhnêye]] * [[rishijhner]] * [[racashijhner]] * {{Lka|shijhe|Parintaedje}} }} ==== {{H|Si}} ==== * [[shijhler]], [[shijher]], [[screner]] ==== {{H|MV}} ==== * [[woeyî]], [[rôziner]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | chîjener = S17 | chîjner = S117 | shijhner = R10,R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|passer l' shijhe |fr= {{t+|fr|veiller}}, ''passer la {{t+|fr|soirée}} chez soi'' {{wa+fr}} |en= to spend the {{t+|en|evening}} }} r61x5vot5nr4s48igse6ratya4v44r7 0 66700 434168 368926 2026-07-08T12:02:44Z Lucyin 218 434168 wikitext text/x-wiki {{MR/e}} == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye|wa|1}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' al môde namurwesse ki s’ prononce {{AFE|ɛ}}. ===={{H|cawete di codjowaedje|wa-fel}}==== {{~}} # [[-er]]. #* [[boutè|bout'''è''']] ([[bouter]]), [[tchantè|tchant'''è''']] ([[tchanter]]),… ==={{H|etimolodjeye|wa|2}}=== {{Lka|-oe|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-oe]]. #* [[Lônè|Lôn'''è''']] / [[Launè|Lôn'''è''']], [[Tchènè|Tchèn'''è''']], Munutchèn'''è''' # dins des cmons nos. #* [[modè|mod'''è''']], [[djokè|djok'''è''']]. ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Dins les nos d' plaece, et minme les cmons nos, sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Launet]]'', ''[[Menuchenet]]'', ''[[Sovet]], ''[[djokèt]]''). ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== {{Lka|-î|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Lignè|Lign'''è''']], [[Nûviè|Nûvi'''è''']], [[Longuiè|Longui'''è''']], [[Anliè|Anli'''è''']]. awbp32766xgxb22bc3jkdo0dflz5or9 434169 434168 2026-07-08T12:03:39Z Lucyin 218 /* {{H|notule d' uzaedje}} */ 434169 wikitext text/x-wiki {{MR/e}} == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye|wa|1}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' al môde namurwesse ki s’ prononce {{AFE|ɛ}}. ===={{H|cawete di codjowaedje|wa-fel}}==== {{~}} # [[-er]]. #* [[boutè|bout'''è''']] ([[bouter]]), [[tchantè|tchant'''è''']] ([[tchanter]]),… ==={{H|etimolodjeye|wa|2}}=== {{Lka|-oe|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-oe]]. #* [[Lônè|Lôn'''è''']] / [[Launè|Lôn'''è''']], [[Tchènè|Tchèn'''è''']], Munutchèn'''è''' # dins des cmons nos. #* [[modè|mod'''è''']], [[djokè|djok'''è''']]. ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Dins les nos d' plaece, et minme les cmons nos, sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Launet]]'', ''[[Menuchenet]]'', ''[[Sovet]]'', ''[[djokèt]]''). ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== {{Lka|-î|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Lignè|Lign'''è''']], [[Nûviè|Nûvi'''è''']], [[Longuiè|Longui'''è''']], [[Anliè|Anli'''è''']]. oev0elxt07nk5bfvawn31nhi0hfmxyg 434171 434169 2026-07-08T12:12:13Z Lucyin 218 /* {{H|cawete|wa-fel}} */ 434171 wikitext text/x-wiki {{MR/e}} == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye|wa|1}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' al môde namurwesse ki s’ prononce {{AFE|ɛ}}. ===={{H|cawete di codjowaedje|wa-fel}}==== {{~}} # [[-er]]. #* [[boutè|bout'''è''']] ([[bouter]]), [[tchantè|tchant'''è''']] ([[tchanter]]),… ==={{H|etimolodjeye|wa|2}}=== {{Lka|-oe|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-oe]]. #* [[Lônè|Lôn'''è''']] / [[Launè|Lôn'''è''']], [[Tchènè|Tchèn'''è''']], Munutchèn'''è''' # dins des cmons nos. #* [[modè|mod'''è''']], [[djokè|djok'''è''']]. ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Dins les nos d' plaece, et minme les cmons nos, sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Launet]]'', ''[[Menuchenet]]'', ''[[Sovet]]'', ''[[djokèt]]''). ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== {{Lka|-î|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Lignè|Lign'''è''']], [[Nûviè|Nûvi'''è''']], [[Longuiè|Longui'''è''']], [[Anliè|Anli'''è''']], [[Vilè|Vil'''è''']]. khx3et30cxufqlcqda9qbljukhedpma 434172 434171 2026-07-08T12:13:23Z Lucyin 218 434172 wikitext text/x-wiki {{MR/e}} == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye|wa|1}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' al môde namurwesse ki s’ prononce {{AFE|ɛ}}. ===={{H|cawete di codjowaedje|wa-fel}}==== {{~}} # [[-er]]. #* [[boutè|bout'''è''']] ([[bouter]]), [[tchantè|tchant'''è''']] ([[tchanter]]),… ==={{H|etimolodjeye|wa|2}}=== {{Lka|-oe|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-oe]]. #* [[Lônè|Lôn'''è''']] / [[Launè|Lôn'''è''']], [[Tchènè|Tchèn'''è''']], Munutchèn'''è''' # dins des cmons nos. #* [[modè|mod'''è''']], [[djokè|djok'''è''']], [[pwârè|pwârè]], . ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Dins les nos d' plaece, et minme les cmons nos, sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Launet]]'', ''[[Menuchenet]]'', ''[[Sovet]]'', ''[[djokèt]]'', ''[[pwârèt]]'', ''[[purnalèt]]''). ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== {{Lka|-î|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Lignè|Lign'''è''']], [[Nûviè|Nûvi'''è''']], [[Longuiè|Longui'''è''']], [[Anliè|Anli'''è''']], [[Vilè|Vil'''è''']]. jcx8n5ac6v3vydck48ienh99oxlidd5 434173 434172 2026-07-08T12:18:05Z Lucyin 218 434173 wikitext text/x-wiki {{MR/e}} == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye|wa|1}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' al môde namurwesse ki s’ prononce {{AFE|ɛ}}. ===={{H|cawete di codjowaedje|wa-fel}}==== {{~}} # [[-er]]. #* [[boutè|bout'''è''']] ([[bouter]]), [[tchantè|tchant'''è''']] ([[tchanter]]),… ==={{H|etimolodjeye|wa|2}}=== {{Lka|-oe|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-oe]]. #* [[Lônè|Lôn'''è''']] / [[Launè|Lôn'''è''']], [[Tchènè|Tchèn'''è''']], Munutchèn'''è''' # dins des cmons nos. #* [[modè|mod'''è''']], [[djokè|djok'''è''']], [[pwârè|pwârè]], . ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Dins les nos d' plaece, et minme les cmons nos, sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Launet]]'', ''[[Menuchenet]]'', ''[[Sovet]]'', ''[[djokèt]]'', ''[[pwârèt]]'', ''[[purnalèt]]''). ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== {{Lka|-î|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Lignè|Lign'''è''']], [[Nûviè|Nûvi'''è''']], [[Longuiè|Longui'''è''']], [[Anliè|Anli'''è''']], [[Vilè|Vil'''è''']]. ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== Disnaziålijhaedje del cawete [[-rin]]. ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} dins l' cawete ''[[-rè]]'' [[-rin]]. #* [[Lèch’rè|Lèch’r'''è''']], [[Souvrèt|Souvr'''è''']]. ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Lècheret]]'', ''[[Souvret]]''). 4r4or3i0r3ljpg4l5egq8tqj036mbel 434174 434173 2026-07-08T12:18:35Z Lucyin 218 434174 wikitext text/x-wiki {{MR/e}} == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye|wa|1}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' al môde namurwesse ki s’ prononce {{AFE|ɛ}}. ===={{H|cawete di codjowaedje|wa-fel}}==== {{~}} # [[-er]]. #* [[boutè|bout'''è''']] ([[bouter]]), [[tchantè|tchant'''è''']] ([[tchanter]]),… ==={{H|etimolodjeye|wa|2}}=== {{Lka|-oe|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-oe]]. #* [[Lônè|Lôn'''è''']] / [[Launè|Lôn'''è''']], [[Tchènè|Tchèn'''è''']], Munutchèn'''è''' # dins des cmons nos. #* [[modè|mod'''è''']], [[djokè|djok'''è''']], [[pwârè|pwârè]], . ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Dins les nos d' plaece, et minme les cmons nos, sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Launet]]'', ''[[Menuchenet]]'', ''[[Sovet]]'', ''[[djokèt]]'', ''[[pwârèt]]'', ''[[purnalèt]]''). ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== {{Lka|-î|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Lignè|Lign'''è''']], [[Nûviè|Nûvi'''è''']], [[Longuiè|Longui'''è''']], [[Anliè|Anli'''è''']], [[Vilè|Vil'''è''']]. ==={{H|etimolodjeye|wa|4}}=== Disnaziålijhaedje del cawete [[-rin]]. ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} dins l' cawete ''[[-rè]]'' [[-rin]]. #* [[Lèch’rè|Lèch’r'''è''']], [[Souvrèt|Souvr'''è''']]. ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Lècheret]]'', ''[[Souvret]]''). bk2l4nd6mwyw7u30i5ojsgyo0q9e0pc 434175 434174 2026-07-08T12:23:38Z Lucyin 218 434175 wikitext text/x-wiki {{MR/e}} == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Lka|-î|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Lignè|Lign'''è''']], [[Nûviè|Nûvi'''è''']], [[Longuiè|Longui'''è''']], [[Anliè|Anli'''è''']], [[Vilè|Vil'''è''']]. == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye|wa|1}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' al môde namurwesse ki s’ prononce {{AFE|ɛ}}. ===={{H|cawete di codjowaedje|wa-fel}}==== {{~}} # [[-er]]. #* [[boutè|bout'''è''']] ([[bouter]]), [[tchantè|tchant'''è''']] ([[tchanter]]),… ==={{H|etimolodjeye|wa|2}}=== {{Lka|-oe|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-oe]]. #* [[Lônè|Lôn'''è''']] / [[Launè|Lôn'''è''']], [[Tchènè|Tchèn'''è''']], Munutchèn'''è''' # dins des cmons nos. #* [[modè|mod'''è''']], [[djokè|djok'''è''']], [[pwârè|pwârè]], . ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Dins les nos d' plaece, et minme les cmons nos, sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Launet]]'', ''[[Menuchenet]]'', ''[[Sovet]]'', ''[[djokèt]]'', ''[[pwârèt]]'', ''[[purnalèt]]''). ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Vilè|Vil'''è''']] ([[Viyé-so-Lesse]]). ==={{H|etimolodjeye|wa|4}}=== Disnaziålijhaedje del cawete [[-rin]]. ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} dins l' cawete ''[[-rè]]'' [[-rin]]. #* [[Lèch’rè|Lèch’r'''è''']], [[Souvrèt|Souvr'''è''']]. ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Lècheret]]'', ''[[Souvret]]''). o0wrry5rucs3dhdayqiqophvyv9nns0 434176 434175 2026-07-08T12:24:02Z Lucyin 218 434176 wikitext text/x-wiki {{MR/e}} == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Lka|-î|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Lignè|Lign'''è''']], [[Nûviè|Nûvi'''è''']], [[Longuiè|Longui'''è''']], [[Anliè|Anli'''è''']]. == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye|wa|1}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' al môde namurwesse ki s’ prononce {{AFE|ɛ}}. ===={{H|cawete di codjowaedje|wa-fel}}==== {{~}} # [[-er]]. #* [[boutè|bout'''è''']] ([[bouter]]), [[tchantè|tchant'''è''']] ([[tchanter]]),… ==={{H|etimolodjeye|wa|2}}=== {{Lka|-oe|Etimolodjeye}} ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-oe]]. #* [[Lônè|Lôn'''è''']] / [[Launè|Lôn'''è''']], [[Tchènè|Tchèn'''è''']], Munutchèn'''è''' # dins des cmons nos. #* [[modè|mod'''è''']], [[djokè|djok'''è''']], [[pwârè|pwârè]], . ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Dins les nos d' plaece, et minme les cmons nos, sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Launet]]'', ''[[Menuchenet]]'', ''[[Sovet]]'', ''[[djokèt]]'', ''[[pwârèt]]'', ''[[purnalèt]]''). ==={{H|etimolodjeye|wa|3}}=== Scrijha fonetike di ''[[-er]]'' ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} [[-î]]. #* [[Vilè|Vil'''è''']] ([[Viyé-so-Lesse]]). ==={{H|etimolodjeye|wa|4}}=== Disnaziålijhaedje del cawete [[-rin]]. ===={{H|cawete|wa-fel}}==== {{~}} {{o}} # {{topo|wa-fel}} dins l' cawete ''[[-rè]]'' [[-rin]]. #* [[Lèch’rè|Lèch’r'''è''']], [[Souvrèt|Souvr'''è''']]. ===== {{H|notule d' uzaedje}} ===== Sovint riscrîte avou l' [[wa:fåsse cawete -et|fåsse cawete -et]] (''[[Lècheret]]'', ''[[Souvret]]''). og7mfan55eppontcy7i0ok941fv6zrw 0 70808 434184 413061 2026-07-09T10:56:46Z Lucyin 218 434184 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== {{!Rif|pelrinaedje}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{V|pelriner}}, {{caw|aedje|s|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɛl.ʀi.'naʧ|pɛl.ʀi.'nɛʧ|pɛʀ.li.'naʧ|pɛ.lɛ.ʀi.'naʧ|pɛ.lɛ.ʀi.'naːʧ}} {{BS|ae}}. ** {{pzc}} {{AFE|pɛl.ʀi.'nɛʧ}} * {{Ric|pel·ri.naedje}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{rili|wa}} [[voyaedje]] k’ on fwait eviè on sint [[leu]]. #* Il ont fwait on {{~}} a Hal. {{s-rif~|O4}} #* Elle a prometou el {{~}} a Sint-Pire ås broketes. {{s-rif~|O4}} #* c’ esteut pelrinaedje so pelrinaedje po-z aler ås mås d’ sints. {{s-rif|S117}} #* Mes djonnes, djheut i, ni m’ pårlèt</br>Ki d’ Eglijhe, di {{~}}. {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.84, “Li Vôye di l’Eglise”}} #* Li grand {{~}} tos ls ans, c’ est e moes d’ awousse. {{s|LMver}} #* Ele fijheut tos les {{~s}} po-z aveur on valet li côp d’ après k’ ele sereut ôtrumint. {{s-rif|ASch}} #* Les cis ki rivnént di ç’ {{~}} la, el Palestene, on les loméve des « sints ». {{s-rif~|EPech}} # long voyaedje, avou bråmint des arokes, u eviè ene plaece avou des sovnances. #* Et vo l’ la presse po fé çou k’ il aveut lomé dins lu-minme « si {{~}} ». {{s|LMver}} # {{spl|wa}} rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè. #* Åroz dabôrd fwait, avou tos vos {{~s}} ?! ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (voyaedje k’ on fwait eviè on sint leu) : [[voye]], [[berguinaedje]] * (rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè) : [[catournaedje]], [[cawiaedje]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[rimouwaedjes]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | pèlèrinadje = C9,C106, S117 | pèlèrinâdje = O4, S117 | pélérinadje = C8 | pèlèrinèdje = E1, S0 | pèlèrinège = JKlc | pelrinadje = S117 | pelrinaedje = R10 | pèlurinech = E203 | perlinadje = S117 | pèrlinadje = S109 | perlinaedje = R13 |- = E212 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|voyaedje k’ on fwait eviè on sint leu |fr= {{t+|fr|pèlerinage}} |en= {{t+|en|pilgrimage}} |nl= {{t+|nl|bedevaart}}, {{t+|nl|pelgrimstocht}} |es= {{t+|es|peregrinación}}, {{t+|es|peregrinaje}}, {{t+|es|romería}} |ar= {{t+|ar|ral=Hajj|حج|ar-fafl=حَجّ}} |ary= {{t+|ary|ral=zeyyara|زيّارة}}; (''pelrinaedje al Meke'') {{t+|ary|ral=7ej|حج}} }} {{ratour|rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè |fr= {{t+|fr|pérégrination}}, {{t+|fr|déambulation}} }} === {{H|VE}} === {{wp}} === {{H|S}} === [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8715 so Berdelaedje] 1oht30jajfhq7q2ou1yf33rqsra2u4u 434185 434184 2026-07-09T11:06:57Z Lucyin 218 434185 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== {{!Rif|pelrinaedje}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{V|perliner}}, {{caw|aedje|s|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɛl.ʀi.'naʧ|pɛl.ʀi.'nɛʧ|pɛʀ.li.'naʧ|pɛ.lɛ.ʀi.'naʧ|pɛ.lɛ.ʀi.'naːʧ}} {{BS|ae}}. ** {{pzc}} {{AFE|pɛʀ.li.'nɛʧ}} * {{Ric|per·li.naedje}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{rili|wa}} [[voyaedje]] k’ on fwait eviè on sint [[leu]]. #* Il ont fwait on {{~}} a Hal. {{s-rif~|O4}} #* Elle a prometou el {{~}} a Sint-Pire ås broketes. {{s-rif~|O4}} #* c’ esteut pelrinaedje so pelrinaedje po-z aler ås mås d’ sints. {{s-rif|S117}} #* Mes djonnes, djheut i, ni m’ pårlèt</br>Ki d’ Eglijhe, di {{~}}. {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.84, “Li Vôye di l’Eglise”}} #* Li grand {{~}} tos ls ans, c’ est e moes d’ awousse. {{s|LMver}} #* Ele fijheut tos les {{~s}} po-z aveur on valet li côp d’ après k’ ele sereut ôtrumint. {{s-rif|ASch}} #* Les cis ki rivnént di ç’ {{~}} la, el Palestene, on les loméve des « sints ». {{s-rif~|EPech}} # long voyaedje, avou bråmint des arokes, u eviè ene plaece avou des sovnances. #* Et vo l’ la presse po fé çou k’ il aveut lomé dins lu-minme « si {{~}} ». {{s|LMver}} # {{spl|wa}} rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè. #* Åroz dabôrd fwait, avou tos vos {{~s}} ?! ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (voyaedje k’ on fwait eviè on sint leu) : [[voye]], [[berguinaedje]] * (rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè) : [[catournaedje]], [[cawiaedje]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[rimouwaedjes]] ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{Tit}} * [[s:Lu pèrlinadje|Lu pèrlinadje]] : (Li perlinaedje) tite d' ene pîce pol radio da [[w:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | pèlèrinadje = C9,C106, S117 | pèlèrinâdje = O4, S117 | pélérinadje = C8 | pèlèrinèdje = E1, S0 | pèlèrinège = JKlc | pelrinadje = S117 | pelrinaedje = R10 | pèlurinech = E203 | perlinadje = S117 | pèrlinadje = S109 | perlinaedje = R13 |- = S25, E212 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|voyaedje k’ on fwait eviè on sint leu |fr= {{t+|fr|pèlerinage}} |en= {{t+|en|pilgrimage}} |nl= {{t+|nl|bedevaart}}, {{t+|nl|pelgrimstocht}} |es= {{t+|es|peregrinación}}, {{t+|es|peregrinaje}}, {{t+|es|romería}} |ar= {{t+|ar|ral=Hajj|حج|ar-fafl=حَجّ}} |ary= {{t+|ary|ral=zeyyara|زيّارة}}; (''pelrinaedje al Meke'') {{t+|ary|ral=7ej|حج}} }} {{ratour|rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè |fr= {{t+|fr|pérégrination}}, {{t+|fr|déambulation}} }} === {{H|VE}} === {{wp}} === {{H|S}} === [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8715 so Berdelaedje] 2azrzwihe29a4p5pvhg5vsqxr8xa0g5 434186 434185 2026-07-09T11:22:28Z Lucyin 218 /* {{H|S}} */ 434186 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== {{!Rif|pelrinaedje}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{V|perliner}}, {{caw|aedje|s|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɛl.ʀi.'naʧ|pɛl.ʀi.'nɛʧ|pɛʀ.li.'naʧ|pɛ.lɛ.ʀi.'naʧ|pɛ.lɛ.ʀi.'naːʧ}} {{BS|ae}}. ** {{pzc}} {{AFE|pɛʀ.li.'nɛʧ}} * {{Ric|per·li.naedje}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{rili|wa}} [[voyaedje]] k’ on fwait eviè on sint [[leu]]. #* Il ont fwait on {{~}} a Hal. {{s-rif~|O4}} #* Elle a prometou el {{~}} a Sint-Pire ås broketes. {{s-rif~|O4}} #* c’ esteut pelrinaedje so pelrinaedje po-z aler ås mås d’ sints. {{s-rif|S117}} #* Mes djonnes, djheut i, ni m’ pårlèt</br>Ki d’ Eglijhe, di {{~}}. {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.84, “Li Vôye di l’Eglise”}} #* Li grand {{~}} tos ls ans, c’ est e moes d’ awousse. {{s|LMver}} #* Ele fijheut tos les {{~s}} po-z aveur on valet li côp d’ après k’ ele sereut ôtrumint. {{s-rif|ASch}} #* Les cis ki rivnént di ç’ {{~}} la, el Palestene, on les loméve des « sints ». {{s-rif~|EPech}} # long voyaedje, avou bråmint des arokes, u eviè ene plaece avou des sovnances. #* Et vo l’ la presse po fé çou k’ il aveut lomé dins lu-minme « si {{~}} ». {{s|LMver}} # {{spl|wa}} rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè. #* Åroz dabôrd fwait, avou tos vos {{~s}} ?! ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (voyaedje k’ on fwait eviè on sint leu) : [[voye]], [[berguinaedje]] * (rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè) : [[catournaedje]], [[cawiaedje]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[rimouwaedjes]] ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{Tit}} * [[s:Lu pèrlinadje|Lu pèrlinadje]] : (Li perlinaedje) tite d' ene pîce pol radio da [[w:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | pèlèrinadje = C9,C106, S117 | pèlèrinâdje = O4, S117 | pélérinadje = C8 | pèlèrinèdje = E1, S0 | pèlèrinège = JKlc | pelrinadje = S117 | pelrinaedje = R10 | pèlurinech = E203 | perlinadje = S117 | pèrlinadje = S109 | perlinaedje = R13 |- = S25, E212 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|voyaedje k’ on fwait eviè on sint leu |fr= {{t+|fr|pèlerinage}} |en= {{t+|en|pilgrimage}} |nl= {{t+|nl|bedevaart}}, {{t+|nl|pelgrimstocht}} |es= {{t+|es|peregrinación}}, {{t+|es|peregrinaje}}, {{t+|es|romería}} |ar= {{t+|ar|ral=Hajj|حج|ar-fafl=حَجّ}} |ary= {{t+|ary|ral=zeyyara|زيّارة}}; (''pelrinaedje al Meke'') {{t+|ary|ral=7ej|حج}} }} {{ratour|rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè |fr= {{t+|fr|pérégrination}}, {{t+|fr|déambulation}} }} === {{H|VE}} === {{wp}} === {{H|S}} === Rifondaedje : [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8715 bate di dvizes so Berdelaedje] 4mzpmkwb70s5zaoqa0u2u0u8sbmdqsp 434189 434186 2026-07-09T11:34:54Z Lucyin 218 434189 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== {{!Rif|pelrinaedje}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{V|perliner}}, {{caw|aedje|s|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|pɛl.ʀi.'naʧ|pɛl.ʀi.'nɛʧ|pɛʀ.li.'naʧ|pɛ.lɛ.ʀi.'naʧ|pɛ.lɛ.ʀi.'naːʧ}} {{BS|ae}}. ** {{pzc}} {{AFE|pɛʀ.li.'nɛʧ}} * {{Ric|per·li.naedje}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{rili|wa}} [[voyaedje]] k’ on fwait eviè on sint [[leu]]. #* Il ont fwait on {{~}} a Hal. {{s-rif~|O4}} #* Elle a prometou el {{~}} a Sint-Pire ås broketes. {{s-rif~|O4}} #* c’ esteut pelrinaedje so pelrinaedje po-z aler ås mås d’ sints. {{s-rif|S117}} #* Mes djonnes, djheut i, ni m’ pårlèt</br>Ki d’ Eglijhe, di {{~}}. {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.84, “Li Vôye di l’Eglise”}} #* Li grand {{~}} tos ls ans, c’ est e moes d’ awousse. {{s|LMver}} #* Ele fijheut tos les {{~s}} po-z aveur on valet li côp d’ après k’ ele sereut ôtrumint. {{s-rif|ASch}} #* Les cis ki rivnént di ç’ {{~}} la, el Palestene, on les loméve des « sints ». {{s-rif~|EPech}} # long voyaedje, avou bråmint des arokes, u eviè ene plaece avou des sovnances. #* Et vo l’ la presse po fé çou k’ il aveut lomé dins lu-minme « si {{~}} ». {{s|LMver}} # {{spl|wa}} rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè. #* Åroz dabôrd fwait, avou tos vos {{~s}} ?! ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (voyaedje k’ on fwait eviè on sint leu) : [[voye]], [[berguinaedje]] * (rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè) : [[catournaedje]], [[cawiaedje]] ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[rimouwaedjes]] ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{Tit}} * [[s:Lu pèrlinadje|Lu pèrlinadje]] : (Li perlinaedje) tite d' ene pîce pol radio da [[w:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | pèlèrinadje = C9,C106, S117 | pèlèrinâdje = O4, S117 | pélérinadje = C8 | pèlèrinèdje = E1, S0 | pèlèrinège = JKlc | pelrinadje = S117 | pelrinaedje = R10 | pèlurinech = E203 | perlinadje = S117 | pèrlinadje = S109 | perlinaedje = R13 |- = S25, E212 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|voyaedje k’ on fwait eviè on sint leu |fr= {{t+|fr|pèlerinage}} |en= {{t+|en|pilgrimage}} |nl= {{t+|nl|bedevaart}}, {{t+|nl|pelgrimstocht}} |es= {{t+|es|peregrinación}}, {{t+|es|peregrinaje}}, {{t+|es|romería}} |ar= {{t+|ar|ral=Hajj|حج|ar-fafl=حَجّ}} |ary= {{t+|ary|ral=zeyyara|زيّارة}}; (''pelrinaedje al Meke'') {{t+|ary|ral=7ej|حج}} }} {{ratour|rotaedje totavå, sins idêye di fé ene sacwè |fr= {{t+|fr|pérégrination}}, {{t+|fr|déambulation}} }} === {{H|S}} === Rifondaedje : [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8715 bate di dvizes so Berdelaedje] === {{H|VE}} === {{wp}} cavt1tlr331s13nrczldprqfm6msywc 0 74837 434178 421253 2026-07-08T19:18:04Z Lucyin 218 434178 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{V|fougnî}} {{dbet|raca|v|wa}}; {{çdom}} {{bet|ra|v|wa}} ey {{caw|î|v|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʀɑ.kɑ.fu.'ɲiː|ʀɑ.kɑ.fu.'ɲi|ʀɑ.kɑ.fu.'ɲɛ|ʀɑ.kɑ.fu.'ɲe}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʀɑ.kɑ.fu.'ɲiː}} * {{Ric|ra·ca·fou·gnî}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=2|A=racafougn|come=waitî}} {{~}} {{loyén prono}} # {{vc}} ployî et raployî pår. #* Ele s' a coûtchî sol divan ey elle {{~|a racafougnî}} s' bele novele cote. {{s-rif|S117}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[cafougnî]] * {{Lka-pa|fougnî}} ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[rôler eshonne]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | racafougnî = R13,S117 | racafougni = C8,S54 (addjectif),S117 | racafougner = S117 | racafougnè = S36,S117 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ployî et raployî sins sogne |fr= {{t+|fr|chiffonner}} }} ==={{H|PE|wa}}=== {{-perwa-î|racafougn}} {{PE=}} #* Elle a co {{~}} s' bele cote. #* Si cote a stî {{~|racafougneye}} mins wice ? === {{H|addjectif}} === {{-addjwa-|o=racafougnî|o=racafougneye}} {{~}} {{o}} # nén bén rployî, nén bén roisté (po on mousmint. #* Si dresse est plinne di cayets tot {{~s}}. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|nén bén rployî, po ene mousseure |fr= tout {{t+|fr|chiffonné}} }} 425srg8ot5mv8mkqueqewpigkymxida 0 76968 434170 434165 2026-07-08T12:08:23Z Lucyin 218 434170 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-vsis}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|ône}} (ônea) {{caw|et|npl|wa-vsis}} ([[w:fåsse cawete|fåsse cawete]] respondant al cawete Feller [[-è#W]], rifondowe [[-oe]]). === {{H|NP|wa-vsis}} === {{~}} # {{topo|wa-vsis}} ''[[Lônè]]'' ([[Lônoe]]). == {{L|fr}} == === {{H|NP|fr}} === {{~}} # {{topo|fr}} {{fr=wa}} no d' ene plaece d' [[Arniye]]. #* {{lang|fr|C’était place de {{~}} que se dressait depuis 1839, avant l’arrivée de l’eau courante dans les maisons, le lavoir municipal.}} {{s|[https://www.ardenne-wallonne.fr/822+hargniesa-la-place-de-launet.html Waibe Årdene walone]}} hhrk2iff9lx1gyhsvalmpkj0xzf7zc8 0 76969 434179 2026-07-08T19:24:24Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{V|shijhner}} {{dbet|raca|v|wa}}; {{çdom}} {{bet|ra|v|wa}} ey {{caw|er|v|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'ne|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'nɛ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'ne}} * {{Ric|ra·ca·shijh·ner}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=1|A=racashijhn|B=racashijhnêy|come=tchicter}} {{~}} {{vsc}} # trinner al [[shijhe]]. #* Et si dj' î vlans ariver nén trop hod...» 434179 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{V|shijhner}} {{dbet|raca|v|wa}}; {{çdom}} {{bet|ra|v|wa}} ey {{caw|er|v|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'ne|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'nɛ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'ne}} * {{Ric|ra·ca·shijh·ner}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=1|A=racashijhn|B=racashijhnêy|come=tchicter}} {{~}} {{vsc}} # trinner al [[shijhe]]. #* Et si dj' î vlans ariver nén trop hodés, i n' fåreut nén {{~}} tos les djoûs come enute. {{s-rif|LM|dins « Lu pèrlinadje » [[s:Lu pèrlinadje/V|lijhåve so Wikisourd]]}} {{nourat}} 3rmblr48yhqckwjqwgct6cqcpnlekfd 434180 434179 2026-07-08T19:26:06Z Lucyin 218 434180 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{V|shijhner}} {{dbet|raca|v|wa}}; {{çdom}} {{bet|ra|v|wa}} ey {{dcaw|ner|v|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'ne|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'nɛ|ʀɑ.kɑ.siːz.'ne}} {{BS|sh}}, {{BS|jh}} ** {{pzc}} {{AFE|ʀɑ.kɑ.ʃiːʒ.'ne}} * {{Ric|ra·ca·shijh·ner}} ==={{H|viebe|wa}}=== {{-codjow-|troke=1|A=racashijhn|B=racashijhnêy|come=tchicter}} {{~}} {{vsc}} # trinner al [[shijhe]]. #* Et si dj' î vlans ariver nén trop hodés, i n' fåreut nén {{~}} tos les djoûs come enute. {{s-rif|LM|dins « Lu pèrlinadje » [[s:Lu pèrlinadje/V|lijhåve so Wikisourd]]}} {{nourat}} 2q7pqu1a8m333eafuz4plvgislgi2cl 0 76970 434190 2026-07-09T11:45:16Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|fr}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{V|accrocher}} {{caw|age|s|fr}}. === {{H|Su|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{o}} # [[agritchaedje]], [[acrotchaedje]]. # {{oto|fr}} pitit [[accidint]], [[acrotchaedje]].» 434190 wikitext text/x-wiki == {{L|fr}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{V|accrocher}} {{caw|age|s|fr}}. === {{H|Su|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{o}} # [[agritchaedje]], [[acrotchaedje]]. # {{oto|fr}} pitit [[accidint]], [[acrotchaedje]]. 3rfinkcidqeedy7rbfglgdtpn5mvrp0 434191 434190 2026-07-09T11:53:45Z Lucyin 218 434191 wikitext text/x-wiki == {{L|fr}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{V|accrocher}} {{caw|age|s|fr}}. === {{H|Su|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{o}} # [[agritchaedje]], [[ahavtaedje]], [[acrotchaedje]]. # {{houy|fr}} (plaece ki les berlinnes arivèt å beur) [[acrotchaedje]]. # {{oto|fr}} pitit [[accidint]], [[acrotchaedje]]. h6yr3jm9h5z9f3mrk6n6vpp5eyu98po