Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 7279 434196 426070 2026-07-14T11:19:13Z Lucyin 218 434196 wikitext text/x-wiki {{RAwa}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdj|*dervula|sourd=cel}} {{m-s}}, {{FEW|3|50|b}}. ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|djɛl|ʤɛl|ɟɛl|dɛːl|del}} {{miers|6|2}}. ** {{pzc}} {{AFE|djɛl}} * {{Ric}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|wa}} blancåsse [[årzeye]] k' on s' sierveut et po fé les meurs e [[stramé]], des brikes refractaires, et des [[pavé]]s. #* C' est on meur plaké avou del {{~}} #* On maxhive del {{~}} avou del fouwaye po fé des hotchets. #* Ele aveut ene narene come ene pitite nokete di {{~}} et vos årîz djuré k' on aveut fwait s' boke avou ene miyete di rodje coleur ; {{s-rif|JVpa|(1896), p.63}} #* Del {{~}}, c' est do chisse tourné a poûssire {{s-rif|LBai}} # {{str}} cwåré pavé k' on meteut po gårni les tchminêyes. ===== {{H|ratourneures}} ===== # {{r|fosse a l' diele|cat=es}} : la k' on l' saetche. # {{r|[[del diele]]}} # {{r|evoyî al diele}} : evoyî å [[diåle]]; {{ode}} al [[cole]], al [[djote]]. ===== {{H|parintaedje}} ===== * [[dierleus]], [[dierlisse]] * [[dierler]], [[dierlaedje]], [[dierleu]] ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[ome di diele]] ===== {{H|sinonimeye}} ===== * [[årzeye]], [[foite tere]] ===== {{H|mots vijhéns}} ===== * [[edjåjhe]], [[agåjhe]] ===== {{H|RM}} ===== {{Tit}} * [[w:Al fosse al diele (roman)|Al fosse al diele]] : roman da [[w:Henry Matterne|Henry Matterne]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | dièle = G0, C1, C9, C13, C60, E1, O0, O2, G206 | diele = R10:4069, R11, R13 | djèle = E1,G206 | déle = C1, C60, G206, S109 | dêle = C9, S117 | déne = G206 | gielle = JVri |- = C62, E212 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|tere årziyeuse |fr= {{t+|fr|glaise}}, {{t+|fr|terre plastique}}, {{t+|fr|argile}} |pcd= {{t+|pcd|diève}} }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdj|*derveta|sourd=cel}} {{m-s}}; {{FEW|3|46|a}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|djɛl|ʤɛl|djɛf|ʤɛf|gɛf|djɛt|ʤɛt|djɛːt|djɛːd|gɛːt|gɛt|sdjɛt|zdjat|...}} {{miers|15|48}} {{36pr}}. ** {{pzc}} {{AFE|djɛl}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} {{spl|wa}} # [[ronde]] plake sol pea, nén foirt gråve, di sacwants cåzes. # {{med|wa}} plake sol pea des djins, todi bén setche, sovint ronde, ås boirds bén markés. #* Po les {{~s}}, mete del crinme dissu. {{s-rif|C1}} # {{aurt|wa}} ronde plake, ås boirds bén marké avou bråmint des [[pelakes]], come des [[latons]], k' acsût les vatches, et ki s' pout prinde ås djins, a cåze d' ene tchamosseure del pea, {{sla|Trichophyton verrucosum}}. # souwaedje del pea a cåze do froed, e-n ene pitite plaece. #* Cwand i bijhele, ca dj' a tot d' shûte mi vizaedje plin d' {{~s}}. {{s-rif|C9}} # {{n-ct|wa}} maladeye ki dene ces plakes la. #* Les vatches ont atrapé del {{~}}. {{s-rif|S0}} #* Dj' a ene plake di {{~}} so m' bresse. {{s-rif|S0}} <gallery> Diele djin-rac.jpg|diele atrapêye d' on vea 2 dieles mashale.jpg|maye avou deus dieles sol mashale </gallery> ===== {{H|sinonimeye}} ===== * ronde plake ås djins : [[rowe Sinte-Catrene]] * crevåde do froed : [[sbijheure]] ===== {{H|Of}} ===== * /ʤɛt/ : [[djete]] * /gɛt/ : [[guete]] * /ʤɛːf/ : [[djaive]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | dièle = G0, C1, C9, O0, G215 | djèle = G215 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=15&alw_page=118 p. 118] | dèle = C60 | diène = G215 p. 118 | dièrne = O0, O3 | dièrme = O3 | diève = G215 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=15&alw_page=117 p. 117] | djèfe = E21, S0 | guèfe = G215 p. 117 | djêve = S23, S117 | djêde = S109, S117 | diète = E1, G215 p. 117 | {{=fon|?|djète}} = G215 p. 117 | guête = G215 p. 118 | guéde = G215 p. 118 | dérte = G215 p. 118 | dérde = G215 p. 118 | dêrte = G215 p. 118 | diele = R10, R11, R13 |- = C13, C62, E212 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|ronde plake cåzêye pa ene tchamosseure del pea; {{Lka-ra|tegne}} |fr= {{t+|fr|teigne}}, {{t+|fr|dartre}}, {{t+|fr|mycose}} |en= {{t+|en|ringworm}} |nl= {{t+|nl|ringworm}} |de= {{t+|de|Kälberflechte}}, {{t+|de|Glatzflechte}}, {{t+|de|Borkenflechte}}, {{t+|de|Scherpilzflechte}}, {{t+|de|Ringflechte}}, {{t+|de|Brillenflechte}} ''(bovrins)'' |ary= {{t+|ary|ڭوب|ral=gob}}, {{t+|ary|قرع|ral=qre3|ar-fafl=قْرع}} |zgh= {{t+|zgh|ⵜⴰⴼⵓⵔⵉ|ral=tafori}} |lorg= [[dêrte]], [[dierpe]] |pcd= {{t+|pcd|derne}} }} {{ratour|ronde plake a cåze do froed |fr= {{t+|fr|gerçure}}, {{t+|fr|rhagade}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp|diele}} d0hr3q23yw57ncgza7l4qxch0uz4zj5 434197 434196 2026-07-14T11:25:21Z Lucyin 218 434197 wikitext text/x-wiki {{RAwa}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdj|*dervula|sourd=cel}} {{m-s}}, {{FEW|3|50|b}}. ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|djɛl|ʤɛl|ɟɛl|dɛːl|del}} {{miers|6|2}}. ** {{pzc}} {{AFE|djɛl}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|wa}} blancåsse [[årzeye]] k' on s' sierveut et po fé les meurs e [[stramé]], des brikes refractaires, et des [[pavé]]s. #* C' est on meur plaké avou del {{~}} #* On maxhive del {{~}} avou del fouwaye po fé des hotchets. #* Ele aveut ene narene come ene pitite nokete di {{~}} et vos årîz djuré k' on aveut fwait s' boke avou ene miyete di rodje coleur ; {{s-rif|JVpa|(1896), p.63}} #* Del {{~}}, c' est do chisse tourné a poûssire {{s-rif|LBai}} # {{str}} cwåré pavé k' on meteut po gårni les tchminêyes. ===== {{H|ratourneures}} ===== # {{r|fosse a l' diele|cat=es}} : la k' on l' saetche. # {{r|[[del diele]]}} # {{r|evoyî al diele}} : evoyî å [[diåle]]; {{ode}} al [[cole]], al [[djote]]. ===== {{H|parintaedje}} ===== * [[dierleus]], [[dierlisse]] * [[dierler]], [[dierlaedje]], [[dierleu]] ===== {{H|mots d’ aplacaedje}} ===== * [[ome di diele]] ===== {{H|sinonimeye}} ===== * [[årzeye]], [[foite tere]] ===== {{H|mots vijhéns}} ===== * [[edjåjhe]], [[agåjhe]] ===== {{H|RM}} ===== {{Tit}} * [[w:Al fosse al diele (roman)|Al fosse al diele]] : roman da [[w:Henry Matterne|Henry Matterne]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | dièle = G0, C1, C9, C13, C60, E1, O0, O2, G206 | diele = R10:4069, R11, R13 | djèle = E1,G206 | déle = C1, C60, G206, S109 | dêle = C9, S117 | déne = G206 | gielle = JVri |- = C62, E212 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|tere årziyeuse |fr= {{t+|fr|glaise}}, {{t+|fr|terre plastique}}, {{t+|fr|argile}} |pcd= {{t+|pcd|diève}} }} ==== {{H|waitîz eto}} ==== *{{wp|diele (tere)}} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdj|*derveta|sourd=cel}} {{m-s}}; {{FEW|3|46|a}}. ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|djɛl|ʤɛl|djɛf|ʤɛf|gɛf|djɛt|ʤɛt|djɛːt|djɛːd|gɛːt|gɛt|sdjɛt|zdjat|...}} {{miers|15|48}} {{36pr}}. ** {{pzc}} {{AFE|djɛl}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} {{spl|wa}} # [[ronde]] plake sol pea, nén foirt gråve, di sacwants cåzes. # {{med|wa}} plake sol pea des djins, todi bén setche, sovint ronde, ås boirds bén markés. #* Po les {{~s}}, mete del crinme dissu. {{s-rif|C1}} # {{aurt|wa}} ronde plake, ås boirds bén marké avou bråmint des [[pelakes]], come des [[latons]], k' acsût les vatches, et ki s' pout prinde ås djins, a cåze d' ene tchamosseure del pea, {{sla|Trichophyton verrucosum}}. # souwaedje del pea a cåze do froed, e-n ene pitite plaece. #* Cwand i bijhele, ca dj' a tot d' shûte mi vizaedje plin d' {{~s}}. {{s-rif|C9}} # {{n-ct|wa}} maladeye ki dene ces plakes la. #* Les vatches ont atrapé del {{~}}. {{s-rif|S0}} #* Dj' a ene plake di {{~}} so m' bresse. {{s-rif|S0}} <gallery> Diele djin-rac.jpg|diele atrapêye d' on vea 2 dieles mashale.jpg|maye avou deus dieles sol mashale </gallery> ===== {{H|sinonimeye}} ===== * ronde plake ås djins : [[rowe Sinte-Catrene]] * crevåde do froed : [[sbijheure]] ===== {{H|Of}} ===== * /ʤɛt/ : [[djete]] * /gɛt/ : [[guete]] * /ʤɛːf/ : [[djaive]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | dièle = G0, C1, C9, O0, G215 | djèle = G215 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=15&alw_page=118 p. 118] | dèle = C60 | diène = G215 p. 118 | dièrne = O0, O3 | dièrme = O3 | diève = G215 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=15&alw_page=117 p. 117] | djèfe = E21, S0 | guèfe = G215 p. 117 | djêve = S23, S117 | djêde = S109, S117 | diète = E1, G215 p. 117 | {{=fon|?|djète}} = G215 p. 117 | guête = G215 p. 118 | guéde = G215 p. 118 | dérte = G215 p. 118 | dérde = G215 p. 118 | dêrte = G215 p. 118 | diele = R10, R11, R13 |- = C13, C62, E212 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|ronde plake cåzêye pa ene tchamosseure del pea; {{Lka-ra|tegne}} |fr= {{t+|fr|teigne}}, {{t+|fr|dartre}}, {{t+|fr|mycose}} |en= {{t+|en|ringworm}} |nl= {{t+|nl|ringworm}} |de= {{t+|de|Kälberflechte}}, {{t+|de|Glatzflechte}}, {{t+|de|Borkenflechte}}, {{t+|de|Scherpilzflechte}}, {{t+|de|Ringflechte}}, {{t+|de|Brillenflechte}} ''(bovrins)'' |ary= {{t+|ary|ڭوب|ral=gob}}, {{t+|ary|قرع|ral=qre3|ar-fafl=قْرع}} |zgh= {{t+|zgh|ⵜⴰⴼⵓⵔⵉ|ral=tafori}} |lorg= [[dêrte]], [[dierpe]] |pcd= {{t+|pcd|derne}} }} {{ratour|ronde plake a cåze do froed |fr= {{t+|fr|gerçure}}, {{t+|fr|rhagade}} }} ===={{H|VE}}==== * {{wp|Diele (maladeye)}} * {{wp|Diele ås veas}} * {{wp|Diele ås djins}} === {{H|VE}} === * {{wp}} a78kawnbxqu7vgdo39ws8onvvb4pow9 434198 434197 2026-07-14T11:39:45Z Lucyin 218 /* {{H|sustantif|wa}} */ 434198 wikitext text/x-wiki {{RAwa}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdj|*dervula|sourd=cel}} {{m-s}}, {{FEW|3|50|b}}. ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|djɛl|ʤɛl|ɟɛl|dɛːl|del}} {{miers|6|2}}. ** {{pzc}} {{AFE|djɛl}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|wa}} blancåsse [[årzeye]] k' on s' sierveut et po fé les meurs e [[stramé]], des brikes refractaires, et des [[pavé]]s. #* C' est on meur plaké avou del {{~}} #* On maxhive del {{~}} avou del fouwaye po fé des hotchets. #* Ele aveut ene narene come ene pitite nokete di {{~}} et vos årîz djuré k' on aveut fwait s' boke avou ene miyete di rodje coleur ; {{s-rif|JVpa|(1896), p.63}} #* Del {{~}}, c' est do chisse tourné a poûssire {{s-rif|LBai}} # {{str}} cwåré pavé k' on meteut po gårni les tchminêyes. ===== {{H|ratourneures}} ===== # {{r|fosse a l' diele|cat=es}} : la k' on l' saetche. # {{r|[[del diele]]}} # {{r|evoyî al diele}} : evoyî å [[diåle]]; {{ode}} al [[cole]], al [[djote]]. ===== {{H|parintaedje}} ===== * [[dierleus]], [[dierlisse]] * [[dierler]], [[dierlaedje]], [[dierleu]] ===== {{H|mots d’ aplacaedje}} ===== * [[ome di diele]] ===== {{H|sinonimeye}} ===== * [[årzeye]], [[foite tere]] ===== {{H|mots vijhéns}} ===== * [[edjåjhe]], [[agåjhe]] ===== {{H|RM}} ===== {{Tit}} * [[w:Al fosse al diele (roman)|Al fosse al diele]] : roman da [[w:Henry Matterne|Henry Matterne]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | dièle = G0, C1, C9, C13, C60, E1, O0, O2, G206 | diele = R10:4069, R11, R13 | djèle = E1,G206 | déle = C1, C60, G206, S109 | dêle = C9, S117 | déne = G206 | gielle = JVri |- = C62, E212 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|tere årziyeuse |fr= {{t+|fr|glaise}}, {{t+|fr|terre plastique}}, {{t+|fr|argile}} |pcd= {{t+|pcd|diève}} }} ==== {{H|waitîz eto}} ==== *{{wp|diele (tere)}} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdj|*derveta|sourd=cel}} {{m-s}}; {{FEW|3|46|a}}. ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|djɛl|ʤɛl|djɛf|ʤɛf|gɛf|djɛt|ʤɛt|djɛːt|djɛːd|gɛːt|gɛt|sdjɛt|zdjat|...}} {{miers|15|48}} {{36pr}}. ** {{pzc}} {{AFE|djɛl}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} {{spl|wa}} # [[ronde]] plake sol pea, nén foirt gråve, di sacwants cåzes. # {{med|wa}} plake sol pea des djins, todi bén setche, sovint ronde, ås boirds bén markés. #* Po les {{~s}}, mete del crinme dissu. {{s-rif|C1}} # {{aurt|wa}} ronde plake, ås boirds bén marké avou bråmint des [[pelakes]], come des [[latons]], k' acsût les vatches, et ki s' pout prinde ås djins, a cåze d' ene tchamosseure del pea, {{sla|Trichophyton verrucosum}}. # souwaedje del pea a cåze do froed, e-n ene pitite plaece. #* Cwand i bijhele, ca dj' a tot d' shûte mi vizaedje plin d' {{~s}}. {{s-rif|C9}} # {{n-ct|wa}} maladeye ki dene ces plakes la. #* Les vatches ont atrapé del {{~}}. {{s-rif|S0}} #* Dj' a ene plake di {{~}} so m' bresse. {{s-rif|S0}} <center><gallery> Diele djin-rac.jpg|diele a ene båshele atrapêye d' on vea 2 dieles mashale.jpg|åmaye avou deus dieles sol mashale Toplin des dieles tiesse vea.jpg|dieles a on vea Dieles vea.jpg|parey </gallery></center> ===== {{H|sinonimeye}} ===== * ronde plake ås djins : [[rowe Sinte-Catrene]] * crevåde do froed : [[sbijheure]] ===== {{H|Of}} ===== * /ʤɛt/ : [[djete]] * /gɛt/ : [[guete]] * /ʤɛːf/ : [[djaive]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | dièle = G0, C1, C9, O0, G215 | djèle = G215 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=15&alw_page=118 p. 118] | dèle = C60 | diène = G215 p. 118 | dièrne = O0, O3 | dièrme = O3 | diève = G215 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=15&alw_page=117 p. 117] | djèfe = E21, S0 | guèfe = G215 p. 117 | djêve = S23, S117 | djêde = S109, S117 | diète = E1, G215 p. 117 | {{=fon|?|djète}} = G215 p. 117 | guête = G215 p. 118 | guéde = G215 p. 118 | dérte = G215 p. 118 | dérde = G215 p. 118 | dêrte = G215 p. 118 | diele = R10, R11, R13 |- = C13, C62, E212 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|ronde plake cåzêye pa ene tchamosseure del pea; {{Lka-ra|tegne}} |fr= {{t+|fr|teigne}}, {{t+|fr|dartre}}, {{t+|fr|mycose}} |en= {{t+|en|ringworm}} |nl= {{t+|nl|ringworm}} |de= {{t+|de|Kälberflechte}}, {{t+|de|Glatzflechte}}, {{t+|de|Borkenflechte}}, {{t+|de|Scherpilzflechte}}, {{t+|de|Ringflechte}}, {{t+|de|Brillenflechte}} ''(bovrins)'' |ary= {{t+|ary|ڭوب|ral=gob}}, {{t+|ary|قرع|ral=qre3|ar-fafl=قْرع}} |zgh= {{t+|zgh|ⵜⴰⴼⵓⵔⵉ|ral=tafori}} |lorg= [[dêrte]], [[dierpe]] |pcd= {{t+|pcd|derne}} }} {{ratour|ronde plake a cåze do froed |fr= {{t+|fr|gerçure}}, {{t+|fr|rhagade}} }} ===={{H|VE}}==== * {{wp|Diele (maladeye)}} * {{wp|Diele ås veas}} * {{wp|Diele ås djins}} === {{H|VE}} === * {{wp}} f3524gky4a7yrw9k37lalii8u7vtk6y 0 76972 434195 2026-07-13T12:11:18Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{BdjV|A|ratind|ratinde}} {{caw|ant|pp|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʀɑ.tɛ̃.'dɑ̃|ʀɑ.tɛ̃.'dɔ̃|ʀɑ.tɛ.'dɑ̃}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʀɑ.tɛ̃.'dɑ̃}} * {{Ric|ra·tin·dant}} ==={{H|PP|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} # {{PP|ratinde}}. #* Tot {{~}} l' plaijhi d' vos lére, riçuvoz totes mes amiståvtés. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pårt. prez. d' on viebe come «ratinde...» 434195 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{BdjV|A|ratind|ratinde}} {{caw|ant|pp|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʀɑ.tɛ̃.'dɑ̃|ʀɑ.tɛ̃.'dɔ̃|ʀɑ.tɛ.'dɑ̃}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|ʀɑ.tɛ̃.'dɑ̃}} * {{Ric|ra·tin·dant}} ==={{H|PP|wa}}=== {{~}} {{n-c|wa}} # {{PP|ratinde}}. #* Tot {{~}} l' plaijhi d' vos lére, riçuvoz totes mes amiståvtés. ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pårt. prez. d' on viebe come «ratinde» |fr= {{t+|fr|attendant}} |en= {{t+|en|waiting}} |nl= {{t+|nl|wachtend}} }} 9802b9bx7c79gtd74buu32yiifbncvr