Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 31229 438967 437683 2026-11-03T09:17:26Z Lucyin 218 438967 wikitext text/x-wiki {{MR|håwe}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdj|hauwa|sourd=frk}} {{m-s}}. ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|haw|aw}} ** {{pzc}} {{AFE|haw|odio=Wa hawe.ogg|ling=wa}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{usteye|wa}} usteye des cinsîs, des terassîs, evnd. avou on stroet fier di scwere avou l’ mantche, k’ on bouxhe dins tere divant lu. #* Sol tcherete do cantonî, on ramon, ene schoupe, ene {{~}}, ene raezete et des côps k’ i gn a, ene få. {{s-rif|MHub}} <gallery> Hawe hawea.jpg|Ene hawe (a hintche) et on [[hawea]] (a droete). </gallery> ===== {{H|ratourneures}} ===== # [[schoûter come ene hawe]] ; [[èn nén schoûter dpus k’ ene hawe]] èn nén bén schoûter. ===== {{H|parintaedje}} ===== * [[hawea]], [[hawete]] * [[hawlete]] * [[hawer]], [[hawaedje]], [[haweu]] * [[hawter]], [[hawtaedje]], [[hawteu]], [[hawtrece]] * [[dihawer]] (''[[dawer]]'') * [[kihawer]], [[kihawter]], [[cawter]] * [[rihawer]], [[rawyî]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | {{=fon|?|håwe}} = G152 (a « houe ») | hawe = E1, E34, E89, S0, S17, S27, S117, R10, FR13 (a « houe ») | {{loyén|awe|ling=wa-fel|croejh=Su}} = C1, C8, C9, C13, O0, S117 | {{loyén|âwe|ling=wa-fel|croejh=Su}} = O2, O4 | {{loyén|a|ling=wa-fel|croejh=Su}} = O3 | {{loyén|au|ling=wa-fel|croejh=Su}} = O51 | haw = E203 |- = S0, R13 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|usteye po bouxhî dins tere |fr= {{t+|fr|houe}} |nl= {{t+|nl|hak}}, {{t+|nl|houweel}} |en= {{t+|en|hoe}} |ary= {{t+|ary|عتلة|ral=3etla|ar-fafl=عتْلة}} }} ==== {{H|Cos|wa}} ==== {{~}} # {{IP13s|hawer|anke=Walon_2}}. #* Il est ki {{~}} dins l’ corti. # {{SP13s|hawer|anke=Walon_2}}. # {{Kim2s|hawer|anke=Walon_2}}. === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Sv}} « [[hawer#Walon_1|hawer]] » ([[bawer]]). ==== {{H|Cos|wa}} ==== {{~}} # {{IP13s|hawer|anke=Walon_1}}. #* Li tchén {{~}}. # {{SP13s|hawer|anke=Walon_1}}. # {{Kim2s|hawer|anke=Walon_1}}. ===== {{H|ratourneures}} ===== * [[tchén ki bawe ni hawe nén]] 803t5nhtw9ao6lljq1cvt9l1tdpnorn 0 32627 438972 399415 2026-11-03T09:52:13Z Lucyin 218 438972 wikitext text/x-wiki {{MR|how}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{BdjMB}}, {{FEW|4|441|b}}. ==== {{H|MC|wa}} ==== {{~}} {{n-c|wa}} # {{tchivau|wa}} criyaedje po cmander a on tchvå di s' arester. #* {{~|Hôw}} Mazete ! #* C' esteut on tchvå contråve : cwand on criyive "{{~}}", i demaréve {{s-rif|S117}} #* {{~|Hôw}}… hote … ôt i braire a s’ nexhance {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.17, “Li Ch’vâ”}} #criyaedje po dmander a ene sakî di s' arester (a dire des mintes, des canlaedjes), u d' arester ene machine, on tcherwè. #* {{~|Hôw}} ! fwais tot doûs ! {{s-rif|S0}} #{{éndj|wa}} kimande po-z arester di fé des candjmints. ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[awè meyeu deus hôw k’ on hû]] : esse [[nawe]]. # [[i djoke sovint dvant k' on n' criyaxhe hôw]] : dijhêye po on [[nawe]]. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (arester on tchvå) : [[hôhû]] * (arester ene sacwè) : [[ahote]] * (arester onk ki dit des mintes) : [[rastrin]], [[djoke]] tu ! ==== {{H|contråve}} ==== * (tchivås) [[hû]] * (djins) [[hay]], [[djans]] ==== {{H|Of}} ==== * [[hawe]] (''ô'' après l' Lovire) * [[ô]] (mot-arinnoe) ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | hôw = S117, O2, G209, R10 | ôw = O2 | hôwe = C57 | auw = C62 | auwe = C1, C99, C106 | hô = S0, G209 | hu = JVri | ouwe = C9 | ôw = O2 | ô = O3 | wô = O3 | eûw = G209 | åw = R13 {{rif?}} | håwe = [!rif] [https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#pexhe So l' Aberteke] {{rif?}} | åwe = [!rif] sacwants programes Linux {{rif?}} |- = S17 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|kimande a on tchvå |fr= {{t+|fr|halte}} |ary= ''(ågnes)'' [[chche]] {{=ral}} [[شّ]] |nl= {{t+|nl|ho}} }} {{ratour|dimande a ene djin |fr= {{t+|fr|halte}}, {{t+|fr|assez}}, {{t+|fr|stop}}, {{t+|fr|ça suffit}} |en= {{t+|fr|stop}} |ary= {{t+|ary|بركة|ral=bereka}}; {{t+|ary|صافي|ral=safi}} |nl={{t+|nl|ho}} }} {{ratour|mot d' éndjolike |fr= {{t+|fr|stop}} }} 1f69zty7ptbr5773eethhoqkmktlx8o 438973 438972 2026-11-03T09:52:37Z Lucyin 218 438973 wikitext text/x-wiki {{MR|how}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{BdjMB}} {{FEW|4|441|b}}. ==== {{H|MC|wa}} ==== {{~}} {{n-c|wa}} # {{tchivau|wa}} criyaedje po cmander a on tchvå di s' arester. #* {{~|Hôw}} Mazete ! #* C' esteut on tchvå contråve : cwand on criyive "{{~}}", i demaréve {{s-rif|S117}} #* {{~|Hôw}}… hote … ôt i braire a s’ nexhance {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.17, “Li Ch’vâ”}} #criyaedje po dmander a ene sakî di s' arester (a dire des mintes, des canlaedjes), u d' arester ene machine, on tcherwè. #* {{~|Hôw}} ! fwais tot doûs ! {{s-rif|S0}} #{{éndj|wa}} kimande po-z arester di fé des candjmints. ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[awè meyeu deus hôw k’ on hû]] : esse [[nawe]]. # [[i djoke sovint dvant k' on n' criyaxhe hôw]] : dijhêye po on [[nawe]]. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (arester on tchvå) : [[hôhû]] * (arester ene sacwè) : [[ahote]] * (arester onk ki dit des mintes) : [[rastrin]], [[djoke]] tu ! ==== {{H|contråve}} ==== * (tchivås) [[hû]] * (djins) [[hay]], [[djans]] ==== {{H|Of}} ==== * [[hawe]] (''ô'' après l' Lovire) * [[ô]] (mot-arinnoe) ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | hôw = S117, O2, G209, R10 | ôw = O2 | hôwe = C57 | auw = C62 | auwe = C1, C99, C106 | hô = S0, G209 | hu = JVri | ouwe = C9 | ôw = O2 | ô = O3 | wô = O3 | eûw = G209 | åw = R13 {{rif?}} | håwe = [!rif] [https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#pexhe So l' Aberteke] {{rif?}} | åwe = [!rif] sacwants programes Linux {{rif?}} |- = S17 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|kimande a on tchvå |fr= {{t+|fr|halte}} |ary= ''(ågnes)'' [[chche]] {{=ral}} [[شّ]] |nl= {{t+|nl|ho}} }} {{ratour|dimande a ene djin |fr= {{t+|fr|halte}}, {{t+|fr|assez}}, {{t+|fr|stop}}, {{t+|fr|ça suffit}} |en= {{t+|fr|stop}} |ary= {{t+|ary|بركة|ral=bereka}}; {{t+|ary|صافي|ral=safi}} |nl={{t+|nl|ho}} }} {{ratour|mot d' éndjolike |fr= {{t+|fr|stop}} }} r4dfoosjyv2qyb2uyergx2bt8njf2i8 438974 438973 2026-11-03T09:53:28Z Lucyin 218 438974 wikitext text/x-wiki {{MR|how}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{BdjMB}} ({{FEW|4|441|b}}). ==== {{H|MC|wa}} ==== {{~}} {{n-c|wa}} # {{tchivau|wa}} criyaedje po cmander a on tchvå di s' arester. #* {{~|Hôw}} Mazete ! #* C' esteut on tchvå contråve : cwand on criyive "{{~}}", i demaréve {{s-rif|S117}} #* {{~|Hôw}}… hote … ôt i braire a s’ nexhance {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.17, “Li Ch’vâ”}} #criyaedje po dmander a ene sakî di s' arester (a dire des mintes, des canlaedjes), u d' arester ene machine, on tcherwè. #* {{~|Hôw}} ! fwais tot doûs ! {{s-rif|S0}} #{{éndj|wa}} kimande po-z arester di fé des candjmints. ==== {{H|ratourneures}} ==== # [[awè meyeu deus hôw k’ on hû]] : esse [[nawe]]. # [[i djoke sovint dvant k' on n' criyaxhe hôw]] : dijhêye po on [[nawe]]. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (arester on tchvå) : [[hôhû]] * (arester ene sacwè) : [[ahote]] * (arester onk ki dit des mintes) : [[rastrin]], [[djoke]] tu ! ==== {{H|contråve}} ==== * (tchivås) [[hû]] * (djins) [[hay]], [[djans]] ==== {{H|Of}} ==== * [[hawe]] (''ô'' après l' Lovire) * [[ô]] (mot-arinnoe) ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | hôw = S117, O2, G209, R10 | ôw = O2 | hôwe = C57 | auw = C62 | auwe = C1, C99, C106 | hô = S0, G209 | hu = JVri | ouwe = C9 | ôw = O2 | ô = O3 | wô = O3 | eûw = G209 | åw = R13 {{rif?}} | håwe = [!rif] [https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#pexhe So l' Aberteke] {{rif?}} | åwe = [!rif] sacwants programes Linux {{rif?}} |- = S17 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|kimande a on tchvå |fr= {{t+|fr|halte}} |ary= ''(ågnes)'' [[chche]] {{=ral}} [[شّ]] |nl= {{t+|nl|ho}} }} {{ratour|dimande a ene djin |fr= {{t+|fr|halte}}, {{t+|fr|assez}}, {{t+|fr|stop}}, {{t+|fr|ça suffit}} |en= {{t+|fr|stop}} |ary= {{t+|ary|بركة|ral=bereka}}; {{t+|ary|صافي|ral=safi}} |nl={{t+|nl|ho}} }} {{ratour|mot d' éndjolike |fr= {{t+|fr|stop}} }} fen8ed5q63fk95j6j0r07gbg109wvz0 0 38672 438965 423057 2026-11-03T08:54:54Z ~2026-58423-63 5083 /* {{L|wa}} */ 438965 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|plaide}}, {{bet|e|v|wa|d=ecloyaedje}}, {{caw|î|v|wa}} ; e {{p|aplaidier|fro}}, {{FEW|9|9|a}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|a.plɛː.ˈdi|a.pleː.ˈdiː|ɛ.plɛː.ˈdiː}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛ.plɛː.ˈdiː}} * {{Ric|e·plai·dî}} === {{H|viebe|wa}} === {{-cowait-|eplaid}} {{~}} {{vc}} # aler ås ouxhs po vinde ene martchandijhe #* {{~|Eplaidî}} s' pourcea. #fé [[rexhe]], po k' tolmonde el såye (ene [[novele]]) #fé rexhe (on [[live]], ene [[gazete]]). ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[eplaideu]], [[eplaidaedje]], [[eplaidreye]], [[eplaidåve]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[publiyî]], [[editer]] ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{WC}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | eplaidî = R10,R13 | aplaidi = O2 | aplédî = O0,O90 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour| |fr= {{t+|fr|publier}} {{t+|fr|éditer}} | }} {{dal}} #fé li rclame di #* Il aveut vnou trover l' bressou po lyi dmander s' i poleut {{~}} s' bire dins les cåbarets {{s-rif|MVSeb}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|démarcher}} | }} 7xhau1soeburl10hxaonjwzcvx4cdef 438966 438965 2026-11-03T08:55:58Z ~2026-58423-63 5083 438966 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|plaide}}, {{bet|e|v|wa|d=ecloyaedje}}, {{caw|î|v|wa}} ; e {{p|aplaidier|fro}}, {{FEW|9|9|a}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|a.plɛː.ˈdi|a.pleː.ˈdiː|ɛ.plɛː.ˈdiː}} ** {{pzc}} {{AFE|ɛ.plɛː.ˈdiː}} * {{Ric|e·plai·dî}} === {{H|viebe|wa}} === {{-cowait-|eplaid}} {{~}} {{vc}} # aler ås ouxhs po vinde ene martchandijhe #* {{~|Eplaidî}} s' pourcea. {{s-rif|O0}} #fé [[rexhe]], po k' tolmonde el såye (ene [[novele]]) #fé rexhe (on [[live]], ene [[gazete]]). ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[eplaideu]], [[eplaidaedje]], [[eplaidreye]], [[eplaidåve]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[publiyî]], [[editer]] ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{WC}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | eplaidî = R10,R13 | aplaidi = O2 | aplédî = O0,O90 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour| |fr= {{t+|fr|publier}} {{t+|fr|éditer}} | }} {{dal}} #fé li rclame di #* Il aveut vnou trover l' bressou po lyi dmander s' i poleut {{~}} s' bire dins les cåbarets {{s-rif|MVSeb}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|démarcher}} | }} cxkb7ajbqjuxzwp2jizf0rifc5sc4ys 828 53886 438964 212462 2026-11-03T08:54:35Z Lucyin 218 438964 Scribunto text/plain return { wikidata = "Q31797793", group = "s20es" } qkaa0b0kv3yijcd1p9r0pkym6fppe1z 10 60795 438963 362723 2026-11-02T23:10:02Z Maintenance script 1760 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 438963 sanitized-css text/css .bindea{ padding:10px; margin:1em 0; background:#f5f5f5 ; border:solid 1px grey; border-left-width:5px; background-repeat: no-repeat; background-position: 10px 10px; } .bindea-info, .bindea-info-bleu{ padding-left: 45px; border-color:#2e64c9; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png); } .bindea-aidance, .bindea-aidance-bleu{ padding-left: 45px; border-color:#2e64c9; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-progressive.svg.png); } .bindea-cadnas{ padding-left: 45px; border-color:#2e64c9; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Full-protection-shackle-frwiki.svg/17px-Full-protection-shackle-frwiki.svg.png); } .bindea-omonimeye{ padding-left: 45px; border-color:#2e64c9; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/24px-Disambig.svg.png); } .bindea-croyon, .bindea-croyon-noer{ padding-left: 45px; border-color:#000; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png); } .bindea-croyon-bleu{ padding-left: 45px; border-color:#2e64c9; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png); } .bindea-asteme, .bindea-asteme-rodje{ padding-left: 45px; border-color:#d33; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg.png); } .bindea-asteme-orandje{ padding-left: 45px; border-color:#ff5f23; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/OOjs_UI_icon_alert-warning.svg/24px-OOjs_UI_icon_alert-warning.svg.png); } .bindea-asteme-djaene{ padding-left: 45px; border-color:#ffcd46; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/OOjs_UI_icon_alert-yellow.svg/24px-OOjs_UI_icon_alert-yellow.svg.png); } .bindea-stop, .bindea-stop-rodje{ padding-left: 45px; border-color:#d33; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/OOjs_UI_icon_block-destructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_block-destructive.svg.png); } .bindea-vude{ padding-left: 45px; border-color:#d33; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/OOjs_UI_icon_clear-destructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_clear-destructive.svg.png); } .bindea-copene, .bindea-copene-bleu{ padding-left: 45px; border-color:#2e64c9; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-progressive.svg.png); } .bindea-copene-vert{ padding-left: 45px; border-color:#00af8a; background-image:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-constructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_userTalk-ltr-constructive.svg.png); } .bindea-pitit, .bindea-wp{ background: #f5f5f5; padding: .125em 2em; margin: .5em 2em; border: dashed 1px #aaa; border-width: 1px 0; } 030sg2uzqumxb98cssmyvyq12gxmv9i 0 77668 438968 2026-11-03T09:17:50Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «{{MR|hawe}} {{virfon|hôw}}» 438968 wikitext text/x-wiki {{MR|hawe}} {{virfon|hôw}} b47tcfmtls31zk7tzcwoxp1k5du6bw1 438969 438968 2026-11-03T09:22:25Z Lucyin 218 438969 wikitext text/x-wiki {{MR|hawe}} == {{L|wa-vrif}} == {{~virfon|hôw}} #* Håwe, dit-st i Lucyin, a pårti did ci, c' est les waibes da l' Elmond. {{s|WLer|[https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#leroy_w so l' Aberteke] qeylocxdx3gbl1ch657hv7dt1d7lotv 438970 438969 2026-11-03T09:24:22Z Lucyin 218 438970 wikitext text/x-wiki {{MR|hawe}} == {{L|wa-vrif}} == {{~virfon|hôw}} === {{H|mot-fråze|wa-vrif}} === # {{Lka}} « [[hôw]] » #* Håwe, dit-st i Lucyin, a pårti did ci, c' est les waibes da l' Elmond. {{s|WLer|[https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#leroy_w so l' Aberteke]}} 9jx9lxartr9v3304vnj6rxbnmi55paz 438971 438970 2026-11-03T09:25:08Z Lucyin 218 438971 wikitext text/x-wiki {{MR|hawe}} == {{L|wa-vrif}} == {{~virfon|hôw}} === {{H|mot-fråze|wa-vrif}} === # [[hôw]]. #* Håwe, dit-st i Lucyin, a pårti did ci, c' est les waibes da l' Elmond. {{s|WLer|[https://rifondou.walon.org/aurvaye_sicrijheus.html#leroy_w so l' Aberteke]}} i9ghtsey19lclvwpbjfhal4neio0ljj