docteur

Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet docteur 0 7973 439079 431579 2026-11-07T17:36:39Z Lucyin 218 439079 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|doctor|sourd=la}} {{m-s}}, pal voye do {{p|docteur|fr}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔk.'tøːʀ}} {{1pr}} * {{Ric|doc·teur}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-|o=docteur|f=doctoresse|f2=feme-docteur|f2pl=femes-docteurs}} {{~}} {{o}} # {{med|wa}} {{mestî|wa}} onk ki sogne les djins, et k' a fwait des hôtès scoles po. #* Li gamene a del five; i fårè fé vni l' {{~}}. #* C' esteut ene {{~|doctoresse}} k' esteut d' gåre. #* Les {{~s}} disgostèt les djins, Avou leus droukes d' apoticåre ; {{s-rif|HFbl|Po beûr on kô al fiess, 1843, p.22}} #* Eco bén k’ Boûle-di-Gôme e-st on pô {{~}}. {{s-rif|AXbg|1912, p.10}} # {{arin|wa}} manire d' arinner on medcén. #* A ! Mins elle est bén cial, savoz, {{~}}, et Bådwin î est veyou voltî ossu, dji m' côpreu e cwate por zels, i sont come del måjhone. {{s-rif|JLpml|1928, ake I, sinne XV, p.17}} # sakî k' a fwait on doctorat dins tolminme kéne situde. #* Èm popa ni vos såreut sognî : c' est on {{~}} e filozofeye. #* Mi båshele est {{~e}} e syinces. #* L' oteur ki n' s' a nén fwait cnoxhe, et c' est damadje, nos raconte dabôrd les dipiste des docteurs et d' leu coledje la k' ci-cial a rçû èn etrindjir, don Carlos Sénac di Lile d' Aragon, {{~}} di l' Université d' Alcala, et vraiye fleur di charlatan. {{s-rif|JMwpl|(1938), p.25}} # {{ist|wa}} {{rili|wa}} onk k' est sincieus e rlidjon. #* {{lang|wa-fel||Jésus loukîve d’al’ longue li bèle Marèye-Mad’lin-neQui sayîve dè fé taire '''docteûrs''' èt farisyins.}} {{s|JMtdc|1932, p. 92}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|[[aler å docteur]]}} : aler s' fé [[viziter]] pa on [[medcén]]. # {{r|docteur divins les biesses}} #* Mme PÎMÅYE. Mi fi n’ est nén serwî savoz, c’ est on docteur divins les biesses. {{s-rif|LLcco|1904, p.35}} ==== {{H|parintaedje}} ==== [[doctorat]], [[doctorant]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (onk ki médeye les maladeyes) : [[méde]], [[medcén]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|onk ki médeye les maladeyes {{Lka-ra|medcén}} }} {{ratour|sakî k' a fwait on doctorat dins tolminme kéne situde |fr= {{t+|fr|docteur}} |de= {{t+|de|Doktor}} |en= {{t+|en|doctor}} |es= {{t+|es|doctor}} |nl= {{t+|nl|doctor}} }} == {{L|fr}} == === {{H|prononçaedje}} === {{WAFE}} : {{AFE|dɔk.'tœ̃ʁ}} === {{H|sustantif|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{o}} # {{fr=wa-spr}}. p4uog4uagfk6rzgz5d18u2yj9k4swnb 439082 439079 2026-11-07T17:44:06Z Lucyin 218 /* {{H|sustantif|wa}} */ 439082 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|doctor|sourd=la}} {{m-s}}, pal voye do {{p|docteur|fr}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔk.'tøːʀ}} {{1pr}} * {{Ric|doc·teur}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-|o=docteur|f=doctoresse|f2=feme-docteur|f2pl=femes-docteurs}} {{~}} {{o}} # {{med|wa}} {{mestî|wa}} onk ki sogne les djins, et k' a fwait des hôtès scoles po. #* Li gamene a del five; i fårè fé vni l' {{~}}. #* C' esteut ene {{~|doctoresse}} k' esteut d' gåre. #* Les {{~s}} disgostèt les djins, Avou leus droukes d' apoticåre. {{s-rif|HFbl|Po beûr on kô al fiess, 1843, p.22}} #* Eco bén k’ Boûle-di-Gôme e-st on pô {{~}}. {{s-rif|AXbg|1912, p.10}} # {{arin|wa}} manire d' arinner on medcén. #* A ! Mins elle est bén cial, savoz, {{~}}, et Bådwin î est veyou voltî ossu, dji m' côpreu e cwate por zels, i sont come del måjhone. {{s-rif|JLpml|1928, ake I, sinne XV, p.17}} # sakî k' a fwait on doctorat dins tolminme kéne situde. #* Èm popa ni vos såreut sognî : c' est on {{~}} e filozofeye. #* Mi båshele est {{~e}} e syinces. #* L' oteur ki n' s' a nén fwait cnoxhe, et c' est damadje, nos raconte dabôrd les dipiste des docteurs et d' leu coledje la k' ci-cial a rçû èn etrindjir, don Carlos Sénac di Lile d' Aragon, {{~}} di l' Université d' Alcala, et vraiye fleur di charlatan. {{s-rif|JMwpl|(1938), p.25}} # {{ist|wa}} {{rili|wa}} onk k' est sincieus e l' rilidjon. #* Djezus loukive d’ al longue li bele Mareye-Madlinne Ki sayive di fé taire {{~}} et farizyins. {{s-rif|JMtdc|1932, p. 92}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|[[aler å docteur]]}} : aler s' fé [[viziter]] pa on [[medcén]]. # {{r|docteur divins les biesses}} #* Mme PÎMÅYE. Mi fi n’ est nén serwî savoz, c’ est on docteur divins les biesses. {{s-rif|LLcco|1904, p.35}} ==== {{H|parintaedje}} ==== [[doctorat]], [[doctorant]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (onk ki médeye les maladeyes) : [[méde]], [[medcén]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|onk ki médeye les maladeyes {{Lka-ra|medcén}} }} {{ratour|sakî k' a fwait on doctorat dins tolminme kéne situde |fr= {{t+|fr|docteur}} |de= {{t+|de|Doktor}} |en= {{t+|en|doctor}} |es= {{t+|es|doctor}} |nl= {{t+|nl|doctor}} }} == {{L|fr}} == === {{H|prononçaedje}} === {{WAFE}} : {{AFE|dɔk.'tœ̃ʁ}} === {{H|sustantif|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{o}} # {{fr=wa-spr}}. rlpoiiudwr64nkxrndl8u6rn4xpef0c 439083 439082 2026-11-07T17:44:45Z Lucyin 218 439083 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|doctor|sourd=la}} {{m-s}}, pal voye do {{p|docteur|fr}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔk.'tøːʀ}} {{1pr}} * {{Ric|doc·teur}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-|o=docteur|f=doctoresse|f2=feme-docteur|f2pl=femes-docteurs}} {{~}} {{o}} # {{med|wa}} {{mestî|wa}} onk ki sogne les djins, et k' a fwait des hôtès scoles po. #* Li gamene a del five; i fårè fé vni l' {{~}}. #* C' esteut ene {{~|doctoresse}} k' esteut d' gåre. #* Les {{~s}} disgostèt les djins, Avou leus droukes d' apoticåre. {{s-rif|HFbl|Po beûr on kô al fiess, 1843, p.22}} #* Eco bén k’ Boûle-di-Gôme e-st on pô {{~}}. {{s-rif|AXbg|1912, p.10}} # {{arin|wa}} manire d' arinner on medcén. #* A ! Mins elle est bén cial, savoz, {{~}}, et Bådwin î est veyou voltî ossu, dji m' côpreu e cwate por zels, i sont come del måjhone. {{s-rif|JLpml|1928, ake I, sinne XV, p.17}} # sakî k' a fwait on doctorat dins tolminme kéne situde. #* Èm popa ni vos såreut sognî : c' est on {{~}} e filozofeye. #* Mi båshele est {{~e}} e syinces. #* L' oteur ki n' s' a nén fwait cnoxhe, et c' est damadje, nos raconte dabôrd les dipiste des docteurs et d' leu coledje la k' ci-cial a rçû èn etrindjir, don Carlos Sénac di Lile d' Aragon, {{~}} di l' Université d' Alcala, et vraiye fleur di charlatan. {{s-rif|JMwpl|(1938), p.25}} # {{ist|wa}} {{rili|wa}} onk k' est sincieus e l' rilidjon. #* Djezus loukive d’ al longue li bele Mareye-Madlinne Ki sayive di fé taire {{~s}} et farizyins. {{s-rif|JMtdc|1932, p. 92}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|[[aler å docteur]]}} : aler s' fé [[viziter]] pa on [[medcén]]. # {{r|docteur divins les biesses}} #* Mme PÎMÅYE. Mi fi n’ est nén serwî savoz, c’ est on docteur divins les biesses. {{s-rif|LLcco|1904, p.35}} ==== {{H|parintaedje}} ==== [[doctorat]], [[doctorant]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (onk ki médeye les maladeyes) : [[méde]], [[medcén]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|onk ki médeye les maladeyes {{Lka-ra|medcén}} }} {{ratour|sakî k' a fwait on doctorat dins tolminme kéne situde |fr= {{t+|fr|docteur}} |de= {{t+|de|Doktor}} |en= {{t+|en|doctor}} |es= {{t+|es|doctor}} |nl= {{t+|nl|doctor}} }} == {{L|fr}} == === {{H|prononçaedje}} === {{WAFE}} : {{AFE|dɔk.'tœ̃ʁ}} === {{H|sustantif|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{o}} # {{fr=wa-spr}}. tb9n7rx2bqodji5siwhlxey69xj2l7v doctoresse 0 7975 439069 421889 2026-11-07T16:26:05Z Lucyin 218 439069 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|doct-|docteur}}, {{caw|oresse|s|wa}}; {{nm|1975}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔk.tɔ.'ʀɛs}} {{1pr}} * {{Ric|doc·to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=docteur|f=doctoresse|f2=feme-docteur|f2pl=femes-docteurs}} {{~}} {{f}} # {{med|wa}} [[kimere]] k' a s' diplome di [[medcén]]. #* Fåt k’ on l’ xhene bén, po k’ el {{~}} nos croeye et nos dner des papîs d’ acertinaedje di méde {{s|GSgg}}^ <gallery> Mintheoperatingroom.jpg </gallery> ==== {{H|Si}} ==== [[comere-medcén]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour |fr= {{t+|fr|femme médecin}}, {{t+|fr|doctoresse}} |ar= {{t+|ar|طبيبة|ral=Tabîba}} |ary= [[6biba]] (Tbiba) {{=ral}} [[طبيبة]] |en= {{t+|en|doctor}}, {{t+|en|physician}} |es= {{t+|es|médica}} |nl= {{t+|nl|dokter}}, {{t+|nl|arts}} |de= {{t+|de|Arztin}}, {{t+|de|Medizinerin}}, {{t+|de|Doktorin}} |cs= {{t+|cs|doktorka}} | }} == {{L|fr}} == === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔktɔʁɛs}} === {{H|Su|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{f}} # {{fr=wa}}. ==={{H|VE}}=== {{wp}} ttyl62kc5fpuesoofslh1aa17l4m72u facteur 0 9019 439068 393838 2026-11-07T16:10:31Z Lucyin 218 439068 wikitext text/x-wiki {{MR|facteûr}} == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Epr|facteur|fr|wa}} {{m-s}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|fak.ˈtøːʀ}} {{1pr}} * {{Ric|fac·teur}} === {{H|sustantif}} === {{-su-|o=facteur|f=factoresse}} {{~}} {{o}} # [[messaedjî]] ki poite les letes et les gazetes. # sacwè intrant divins les cåzes d’ on fwait. #* — Kimint k’ ça s’ fwait ki m’ feme a yeu ene djermale, docteur ? — A ça, gn a puzieurs {{~s}}. {{s-rif|CThi}} #* Il èsteût todi bin påhûle. Mins qwand i moussîve on bribeû èl coûr ou bin qwand on '''facteûr vinéve''', Champagne féve come on démon po råyî s’ tchinne èt cori l’zî potchî å stoumac’ {{s|FRen}} <center><gallery> 08-04-1954 12604 10 Postbode (4080665376).jpg Poštarja v Mariboru 1961.jpg|Deus facteurs Piron Louis Facteurs Djindåres.jpg </gallery></center> ==== {{H|RM}} ==== {{Tit}} * [[w:Facteurs, djindåres et li cpagneye (arimés)|Facteurs, djindåres et li cpagneye]], on live da [[w:Louis Piron|Louis Piron]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | facteur = R9,R10,R13 | facteûr = C1,E1,O4 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|onk ki poite les letes et les gazetes {{Lka-ra|messaedjî}} |fr= {{t+|fr|facteur}} }} {{ratour|sacwè intrant divins les cåzes d’ on fwait |fr= {{t+|fr|facteur}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} == {{L|fr}} == === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|fak.tœʁ}} === {{H|Su|fr}} === {{-su-|ling=fr}} {{~}} {{o}} # {{fr=wa-spr}}. czblrwmp6ew8hw6huw9xt2qk07kvj6c factoresse 0 9021 439070 421890 2026-11-07T16:33:48Z Lucyin 218 439070 wikitext text/x-wiki [[File|thumb|Factoresse tcheke]] == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{BdjB|fact|facteur}}, {{caw|oresse|s|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|/faktɔʀɛs/}} {{1pr}} * {{Ric|fac·to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=facteur|f=factoresse}} {{~}} {{f}} # [[kimere]] facteur. <gallery> 4 wielige karretjes voor vrouwelijke postbode te Amsterdam, Bestanddeelnr 912-1654.jpg Sčítání lidu, předání archů.jpg </gallery> ==== {{H|Si}} ==== [[messaedjresse]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|comere-facteur {{Lka-ra|messaedjresse}} |fr= {{t+|fr|factrice}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} nykgrke3o75wnllmi1ux0rvfuy9vhpc 439071 439070 2026-11-07T16:34:11Z Lucyin 218 439071 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{BdjB|fact|facteur}}, {{caw|oresse|s|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|/faktɔʀɛs/}} {{1pr}} * {{Ric|fac·to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=facteur|f=factoresse}} {{~}} {{f}} # [[kimere]] facteur. <gallery> 4 wielige karretjes voor vrouwelijke postbode te Amsterdam, Bestanddeelnr 912-1654.jpg Sčítání lidu, předání archů.jpg </gallery> ==== {{H|Si}} ==== [[messaedjresse]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|comere-facteur {{Lka-ra|messaedjresse}} |fr= {{t+|fr|factrice}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} d42up4emb5bmnahgc7xfttvefh9gkj6 439072 439071 2026-11-07T16:34:37Z Lucyin 218 /* {{H|Pr}} */ 439072 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{BdjB|fact|facteur}}, {{caw|oresse|s|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|/fak.tɔ.'ʀɛs/}} {{1pr}} * {{Ric|fac·to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=facteur|f=factoresse}} {{~}} {{f}} # [[kimere]] facteur. <gallery> 4 wielige karretjes voor vrouwelijke postbode te Amsterdam, Bestanddeelnr 912-1654.jpg Sčítání lidu, předání archů.jpg </gallery> ==== {{H|Si}} ==== [[messaedjresse]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|comere-facteur {{Lka-ra|messaedjresse}} |fr= {{t+|fr|factrice}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} i7xbwmjdzfihuuf9nsqfcglgyvi7qfx 439075 439072 2026-11-07T16:52:31Z Lucyin 218 /* {{H|Su|wa}} */ 439075 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{BdjB|fact|facteur}}, {{caw|oresse|s|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|/fak.tɔ.'ʀɛs/}} {{1pr}} * {{Ric|fac·to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=facteur|f=factoresse}} {{~}} {{f}} # [[kimere]] ki boute do [[facteur]]. <gallery> 4 wielige karretjes voor vrouwelijke postbode te Amsterdam, Bestanddeelnr 912-1654.jpg Sčítání lidu, předání archů.jpg </gallery> ==== {{H|Si}} ==== [[messaedjresse]] ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|comere-facteur {{Lka-ra|messaedjresse}} |fr= {{t+|fr|factrice}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp}} o3mt872inkaex5kiinhw1kozhf4zepd hepe 0 9793 439096 399890 2026-11-07T21:19:43Z Lucyin 218 439096 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|happja|sourd=frk}} {{m-s}} {{FEW|16|144|b|+}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|hɛp|ɛp|hap|ap}} ; {{miers|1|49}} ; {{Hp}} ** {{pzc}} {{AFE|hɛp}} * {{Ric|hepe}} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{ust|wa}}, {{fois|wa}} usteye des [[bokion]]s, avou on [[taeyant]] d’ fier d’ on costé, metowe so on mantche, fwaite po finde u po côper. #* L’ abateu a rpassé si {{~}}, i va abate on grand plope. #* Dji lyi fin l’ tiesse d’ on côp d’ {{~}}, el ci ki m’ vôreut aprinde èm mestî d’ boskiyon. {{s-rif|RPain}} #* On-z atake a-z abate al {{~}} d’ on costé, pu on s’ adjnoye, et rceper d’ l’ ôte costé. {{s-rif|MoTcho}} #* Les côps d’ lådje {{~}} bouxhnut e bwès, Té l’ mouvmint d’ on metronome Dinant tot si epoltaedje a l’ ome. {{s-rif|PLaz}} # {{str|wa}} hatche des [[tchårlî]]s et des [[mnujhî]]s, des [[tcherpetî]]s avou on court mantche et on arondi taeyant, plat d’ on costé, po [[cwårer]] les bwès. #* Les {{~s}} ni s’ rawijhèt ki d’ on costé ; l’ ôte est plat. {{s-rif|EBen}} #* On tchesse on cougnèt d’ bwès al tiesse del {{~}} po fé serer l’ mantche. {{s-rif|E1}} # {{åre|wa}} minme usteye po s' bate. #* Si l' måleur nos mancive eco ene feye d' èn oraedje, Les pikes di nos coperes, les {{~s}} do Borinaedje, Do payis d' Lidje et d' Tchålerwè, S' elevrént dzeu nos tiesses et nos brairéns-st eshonne. {{s-rif|LLag|"L' inmant", ''Ås walons'', (1947), p. 121}} <gallery> Hepes so on blokea.jpg|Hepes so on blokea. Hepe cwårrece marlin.jpg|Hepe cwårrece (a droete) et hepe findrece (a hintche). </gallery> ==== {{H|ratourneures}} ==== #{{r|fé ene sacwè al {{~}}}} : nel nén fé comifåt. {{Ode}} fwait al [[fonne]]. #{{r|hårder s’ '''hepe'''}} #{{r|bate s’ '''hepe'''}} #{{r|afiler s’ '''hepe'''}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[hepiete]] * [[hepler]] * [[hepter]] ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== * [[hepe cwårrece]], [[hepe al buze]] hepe plate d’ on costé po cwårer les bwès. * [[hepe-tchape]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (pol bwès) [[hatche]], [[abatrece]], [[cougneye]] * (di botchî) [[hatchåd]], [[hatchoe]] ==== {{H|dizotrins mots}} ==== * [[grand-hatche]], [[cwårrece]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | hep = E89,E203 | xheppe = E212 | {{=fon|hęp|hèpe}} = S38 (hagnon 1) | hèpe = E1, E212b, S0, S38b | èpe = C1, C8, C9, C13, O0 | ape = O0, O3, O4, O5 | hepe = R9,R10,R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|usteye po côper do bwès |fr= {{t+|fr|hache}}, {{t+|fr|cognée}} |en= {{t+|en|axe}}, {{t+|en|hax}} |nl= {{t+|nl|bijl}}, {{t+|nl|hakbijl}} |de= {{t+|de|Beil}}, {{t+|de|Hacke}} |ar= chaTour {{=ral}} {{t+|ar|شطور}}; chaqour {{=ral}} {{t+|ar|شقور}} |ary= [[chaqor]] = [[شقور]] }} {{ratour|fé ene sacwè al hepe |fr= faire quelque chose [[grossièrement]] }} === {{H|waitîz eto}} === {{wp}}. 5869p0eft42w56japmmoyfi3br0ouwd oende 0 36985 439100 387166 2026-11-08T11:36:00Z Lucyin 218 /* {{H|Vi|wa}} */ 439100 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|ungere|sourd=la}} {{m-s}} {{FEW|14|36|a}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɔ̃t|oːt|ɔ̃de|ɔ̃diː|lɔ̃t|wɛ̃t}} {{BS|oen}} ** {{pzc}} {{AFE|wɛ̃t}} * {{Ric}} === {{H|Vi|wa}} === {{-codjow-|troke=5|A=oend|B=oend|come=ratinde}} {{~}} {{vc}} # mete di l' [[ôle]], u del [[cråxhe]] dissu (ene sacwè, ene sakî). #* {{~|Oendoz}} l' machene; ele crîne. {{s-rif|E34}} #* I fåt {{~}} li tcherete {{s-rif|E200}} #* I fåt {{~}} les ouxhs. {{s-rif|E200}} #* Dj' {{~|a}} todi {{~|oendou}} mes gros solés on côp l' samwinne. #* On {{~|oendeut}} les pates do tchet avou do boure po l' mete a l' ouxh; li prumî côp, i letche ça et i rvént. {{s-rif|JJG}} #* On {{~|oend}} les pîs des tchvås avou d' l' ôle di pexhon. {{s-rif|JJG}} # froter (ene pårteye do coir) avou èn [[ôlmint]] po l' médyî. #* Sinte Madlinne {{~|oenda}} les pîs do Bon Diu. {{s-rif|E203}} #* L' ome k' on lome Djezus a fwait on ptit moirtî et i m' end {{~|a oendou}} les ouys, tot djhant: alez vos laver e bassin d' Silowé. {{s-rif|SDjratJML}} #* C' esteut Mareye k' {{~|aveut oendou}} l' Signeur di sint-bon et ki lyi aveut rsouwé ses pîs avou ses tchveas. {{s-rif|JDes|ratournant l' evandjîle sint Djan avou [[w:Joseph Tilkin|Joseph Tilkin]]}} #* Dj' a stoirdou m' cour po {{~}} mes poennes. {{s-rif|ABod}} # {{rili|wa}} froter di l' ôle sol front d' ene sakî po on sacrumint. # bate comifåt (ene sakî, ene biesse). <gallery> Pietro Longhi, Confirmationis Sacramentum.png|on veke oend des efants po leu confirmåcion </gallery> ==== {{H|Reu}} ==== # [[oende li cur]] # [[oende li pate]] ==== {{H|Pa}} ==== {{Boesse|c=2| * [[oendaedje]] * [[oendisse]] * [[oenda]] * [[oendeure]] * [[oendroûle]] * [[rioende]] {{mse}} * [[Londî]] }} ==== {{H|Si}} ==== * (mete di l' ôle, del cråxhe) : [[enôli]], [[ecråxhî]] * (bate comifåt) : {{Lka}} [[Motyince:volêye di côps/walon]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | oende = R10 | ontt = E203 | ondé = E203 | onde = E1, E145, E170, E200, E212 | ôde = E34 | onder = E1 | ondî = E1 | winde = C9, C60, C99, C101 |- = C106, E213, R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|mete di l' ôle, del cråxhe so |fr= {{t+|fr|oindre}}, {{t+|fr|graisser}}, {{t+|fr|huiler}} }} {{ratour|froter avou èn ôlmint |fr= {{t+|fr|frotter}}, {{t+|fr|enduire}}, {{t+|fr|masser}} }} {{ratour|bate comifåt |fr= {{t+|fr|rosser}} }} === {{H|Co|wa}} === {{~}} # {{SP13s|{{PAGENAME}}}}. #* I fåt ki dj' {{~}} l' ouxh del tchambe. #* Cisse pitite Taylandesse la, i fåt k' ele {{~}} dijh a cwénze pratikes tos les djoûs. etg57ehwdlyjmwnm7kxvez2rbgya6ii 439101 439100 2026-11-08T11:37:30Z Lucyin 218 /* {{H|Vi|wa}} */ 439101 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|ungere|sourd=la}} {{m-s}} {{FEW|14|36|a}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ɔ̃t|oːt|ɔ̃de|ɔ̃diː|lɔ̃t|wɛ̃t}} {{BS|oen}} ** {{pzc}} {{AFE|wɛ̃t}} * {{Ric}} === {{H|Vi|wa}} === {{-codjow-|troke=5|A=oend|B=oend|come=ratinde}} {{~}} {{vc}} # mete di l' [[ôle]], u del [[cråxhe]] dissu (ene sacwè, ene sakî). #* {{~|Oendoz}} l' machene; ele crîne. {{s-rif|E34}} #* I fåt {{~}} li tcherete {{s-rif|E200}} #* I fåt {{~}} les ouxhs. {{s-rif|E200}} #* Dj' {{~|a}} todi {{~|oendou}} mes gros solés on côp l' samwinne. #* On {{~|oendeut}} les pates do tchet avou do boure po l' mete a l' ouxh; li prumî côp, i letche ça et i rvént. {{s-rif|JJG}} #* On {{~|oend}} les pîs des tchvås avou d' l' ôle di pexhon. {{s-rif|JJG}} # froter (ene pårteye do coir) avou èn [[ôlmint]] po l' médyî. #* Sinte Madlinne {{~|oenda}} les pîs do Bon Diu. {{s-rif|E203}} #* L' ome k' on lome Djezus a fwait on ptit moirtî et i m' end {{~|a oendou}} les ouys, tot djhant: alez vos laver e bassin d' Silowé. {{s-rif|SDjratJML}} #* C' esteut Mareye k' {{~|aveut oendou}} l' Signeur di sint-bon et ki lyi aveut rsouwé ses pîs avou ses tchveas. {{s-rif|JDes|ratournant l' evandjîle sint Djan avou [[w:Joseph Tilkin|Joseph Tilkin]]}} #* Dj' a stoirdou m' cour po {{~}} mes poennes. {{s-rif|ABod}} # {{rili|wa}} froter di l' ôle sol front d' ene sakî po on sacrumint. # {{stin}} bate comifåt (ene sakî, ene biesse). <gallery> Pietro Longhi, Confirmationis Sacramentum.png|on veke oend des efants po leu confirmåcion </gallery> ==== {{H|Reu}} ==== # [[oende li cur]] # [[oende li pate]] ==== {{H|Pa}} ==== {{Boesse|c=2| * [[oendaedje]] * [[oendisse]] * [[oenda]] * [[oendeure]] * [[oendroûle]] * [[rioende]] {{mse}} * [[Londî]] }} ==== {{H|Si}} ==== * (mete di l' ôle, del cråxhe) : [[enôli]], [[ecråxhî]] * (bate comifåt) : {{Lka}} [[Motyince:volêye di côps/walon]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | oende = R10 | ontt = E203 | ondé = E203 | onde = E1, E145, E170, E200, E212 | ôde = E34 | onder = E1 | ondî = E1 | winde = C9, C60, C99, C101 |- = C106, E213, R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|mete di l' ôle, del cråxhe so |fr= {{t+|fr|oindre}}, {{t+|fr|graisser}}, {{t+|fr|huiler}} }} {{ratour|froter avou èn ôlmint |fr= {{t+|fr|frotter}}, {{t+|fr|enduire}}, {{t+|fr|masser}} }} {{ratour|bate comifåt |fr= {{t+|fr|rosser}} }} === {{H|Co|wa}} === {{~}} # {{SP13s|{{PAGENAME}}}}. #* I fåt ki dj' {{~}} l' ouxh del tchambe. #* Cisse pitite Taylandesse la, i fåt k' ele {{~}} dijh a cwénze pratikes tos les djoûs. 5xsr0f5nhmj4iswqqg5nf1yarj1kfk7 bouxhon 0 38901 439097 414313 2026-11-07T21:22:00Z Lucyin 218 439097 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|busk|sourd=gem}} (k’ areut divnou {{*|bosk-}}), {{çdom}} avou l’ {{bdj}} « bouxh- » et {{caw|on|s|wa|r=1}} ; {{FEW|15/1|196|a}}. === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # pitit [[åbe]] avou mwints [[bodje]]s. #* Li nivaye valsant avou l’ bijhe,Fijheut des damabondes di påwionsKi acovrént d’ ene sipesse tchimijheCampagne et prés, håyes et {{~s}} {{s-rif|MLej|divins « L’iviêr èt l’amour »}} #* Rade, il ont gripé dsu po lyi rceper ses coxhes, Et les hepes atakèt. Li crestea si påjhûle Si rimplixh d’ on grand brut. On ôt croxhî les bwès Ki s’ froxhèt lot toumant so les {{~s}} spatés. {{s-rif|HSim|dins [[s:Li_moirt_di_l’_åbe|lijhåve so Wikisourd]]}} <gallery> Hourêye côrîs.jpg|On bouxhon tipike ([[côrî]]). </gallery> ==== {{H|Reu}} ==== # {{r|Såte, Miråte houte des hayes et des {{~s}}}} : {{Lka}} [[håye]]. # {{r|broûlant bouxhon}} : {{crus|wa}} bouxhon ki broûléve sins s’ distinde, et ki l’ [[Bon Diu]] esteut dvins, cåzant a Moyisse. ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[bouxhnaedje]], [[bouxhnisse]] * [[bouxhneus]] * [[bouxhnî]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | bouchon = C1,C9,C13, O0,O2,O90, S0,S36:bouchons | bouhon = E1,E2,E21,E34,E177a,E178,E203 | bouxhon = E212,R13 | buchån = S33 | buchon = C8, O3,O4, S117,S122 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|pitit åbe |fr = {{t+|fr|buisson}} |en = {{t+|en|bush}} |es = {{t+|es|arbusto}} |nl = {{t+|nl|struik}} |eo = {{t+|eo|arbetaĵo}} |no = {{t+|no|busk}} |sv = {{t+|sv|buske}} |cs = {{t+|cs|keř}} |sl = {{t+|sl|grm}} |da = {{t+|da|busk}} |ca = {{t+|ca|mata}} |ro = {{t+|ro|arbust}} |ru = {{t+|ru|куст}} |pt = {{t+|pt|arbusto}} |pl = {{t+|pl|krzew}} |zgh= {{t+|zgh|ⵜⴰⵛⴷⴷⵉⵔⵜ|ral=tacheddirt}} }} === {{H|VE}} === {{wp}} jijetl4jsh7zgorzot28r78o2j049fv Djene 0 39978 439080 346997 2026-11-07T17:40:15Z Lucyin 218 439080 wikitext text/x-wiki {{MR|djène|Djène}} == {{L|wa}} == {{-drif-|Djihene}} === {{H|etimolodjeye}} === Disfondowe di « [[Djihan]] » (avou fondaedje do H prumrece); {{pndnf}} === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|ʤɛn|ʤan}} *** {{frcjh}} {{AFE|ʒan}} ** {{pzc}} {{AFE|ʤɛn}} * {{Ric}} === {{H|no prôpe|wa}} === {{-pnwa-|[[Djan]]|[[Djene]]}} {{~}} {{f}} # {{pitit no|femrin|wa}}. ==== {{H|notule d' uzaedje}} ==== {{pn-w-u}} ==== {{H|ratourneures}} ==== #{{r|Djan et {{~}} rivnént d’ Dinant ; {{~}} touma ; Djan l’ ramassa ; {{~}} fijha des vôtes, Djan les magna|cat=rimram}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[Djenete]], [[Djeniton]] * [[Djenåd]], [[Djenin]], [[Djenon]] ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== * [[Mareye-Djene]], [[Mardjene]], [[Madjene]] ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{Tit}} * [[w:Djan et Djene (live d' imådjes)|Djan et Djene]] (live d’ imådjes) ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Lka-or|Djihene}} {{Orto | Ghènn = E177 (1823\, p. 4) | Djène = C1, FE1 (a « Jeanne ») | Jane = FE1 (a « Jeanne ») | Djane = R11 {{rif?}} | - = R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|{{Lka-ra|Djihene}} |fr= {{t+|fr|Jeanne}} |en= {{t+|en|Joan}}, {{t+|en|Jane}} |it= {{t+|it|Giovanna}} |es= {{t+|es|Juana}} |de= {{t+|de|Johanna}} |cs= {{t+|cs|Jana}} |ar= jîhân {{=ral}} {{t+|ar|جيحان}} }} ==== {{H|waitîz eto}} ==== {{wp|Pitit no walon}}. hwkm1vde50o712tsrt8ca94b86qtraw spater 0 48494 439094 430829 2026-11-07T21:12:59Z Lucyin 218 /* {{H|ratournaedjes}} */ 439094 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-S|pater}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|pate}}, {{bet|s|v|wa|d=rsaetchaedje}} {{caw|er|v|wa}} ; côper les pates. Racuzinåve avou l’ {{p|épater|fr|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|spa.'te|spa.'tɛ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|spa.'te|odio=Wa spater.ogg|ling=wa}} * {{Ric|spa·ter}} === {{H|viebe|wa}} === {{-codjow-|troke=1|A=spat|come=bouter}} {{~}} {{vc}} # rinde pus ptit, pus plat, tot fzant en foice avou ene sacwè d’ pezant u tot-z aspoyant di tos costés. #* {{~|Spater}} les canadas al fortchete. #* Dji m’ a {{~|spaté}} l’ doet. {{s-rif|E1}} #* BIETMÉ. Vî båbô k' vos estoz ! TÅTÎ. Nonna, dj' so-st ene ehale ! BIETMÉ. Taijhoz vs, vî tabernake ! Vos sondjîz les brocales Et les boreas tot fwaits ! TÅTÎ. - Alez è, djonne huzea ! Si dji n' mi ratneu nén, dji vs {{~|sipatreu}} l' buzea ! {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne VII, v. 121-124}} #* Loukîz les pouces, ci n' est nole bleuwe, On lzès lome bén des betchs-di-keuve, Et l' feme k' endè hape ene ou deus Les {{~|spate}} al betchete di ses doets. {{s-rif|LWpdt|1907, ''Les bèches'', p.96-97}} #* Nosse pitite Beldjike, {{~|sipatêye}} inte l’ Almagne, li France et l’ Inglutere, esteut neute; fåt croere ki ces payis la s’ ont todi metou d’ acoird po s’ vini splinkî amon nozôtes. {{s-rif|[[w:Jean Loos|Jean Loos]]}} #* {{lang|wa-fel|Rade, il ont gripé d’ssus po lî r’cèper sès cohes, èt lès hèpes ataquèt. Li crèstê si påhûle si rimplih d’on grand brut. On ôt crohî lès bwès qui s’frohèt lot toumant so lès bouhons '''spatés'''.}} {{s|HSpbd|"Li mwért di l'åbe"}} # {{im}} [[kitchessî]], må rascoyî. #* {{lang|wa-fel|"L' Esprit do Signeur est sor mi, i m' a ondou, po k' dj' alaxhe anoncî l' Boune Novele azès pôves, dire azès prijhnîs k' i sont libes, ås aveules k' i voeront l' loumire, azès cis k' sont '''spatés''', k' i seront delivrés.}} {{s-rif|JML|L' evandjîle sorlon Sint Luc}} ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[aspater]] * [[raspater]] * [[spata]] ([[peupe-sipata]]) * [[spataedje]] * [[spaté]] * [[spatoe]] * [[spatroûle]] }} ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== [[spate-broû]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[spotchî]] * [[språtchî]] * [[asplati]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | spater / sipater u espater = R10 | spatè / sipatè = C8 | spaté / sipaté = E203:sipaté | spater / sipater = E1 (come codjowa « sipat’rè ») | spater / supater = E34 | s(i)pater = C9 | spater = C99, R13 | spatez = E212 | èspater = S25 | - = FO4, O4 (come viebe) }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|rinde pus plat tot pressant dsu | fr = {{t+|fr|écraser}}, {{t+|fr|presser}}, {{t+|fr|comprimer}}, {{t+|fr|aplatir}} }} {{ratour|kitchessî | fr = {{t+|fr|écraser}}, {{t+|fr|surexploiter}} }} l6aycrjlphqzdbglhscf7yup4r3v7rm 439098 439094 2026-11-07T21:26:09Z Lucyin 218 439098 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-S|pater}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|pate}}, {{bet|s|v|wa|d=rsaetchaedje}} {{caw|er|v|wa}} ; côper les pates; acuzinåve avou l’ {{p|épater|fr|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|spa.'te|spa.'tɛ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|spa.'te|odio=Wa spater.ogg|ling=wa}} * {{Ric|spa·ter}} === {{H|viebe|wa}} === {{-codjow-|troke=1|A=spat|come=bouter}} {{~}} {{vc}} # rinde pus ptit, pus plat, tot fjhant ene foice avou ene sacwè d’ pezant u tot-z aspoyant di tos costés. #* {{~|Spater}} les canadas al fortchete. #* Dji m’ a {{~|spaté}} l’ doet. {{s-rif|E1}} #* BIETMÉ. Vî båbô k' vos estoz ! TÅTÎ. Nonna, dj' so-st ene ehale ! BIETMÉ. Taijhoz vs, vî tabernake ! Vos sondjîz les brocales Et les boreas tot fwaits ! TÅTÎ. - Alez è, djonne huzea ! Si dji n' mi ratneu nén, dji vs {{~|sipatreu}} l' buzea ! {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne VII, v. 121-124}} #* Loukîz les pouces, ci n' est nole bleuwe, On lzès lome bén des betchs-di-keuve, Et l' feme k' endè hape ene ou deus Les {{~|spate}} al betchete di ses doets. {{s-rif|LWpdt|1907, ''Les bèches'', p.96-97}} #* Nosse pitite Beldjike, {{~|sipatêye}} inte l’ Almagne, li France et l’ Inglutere, esteut neute; fåt croere ki ces payis la s’ ont todi metou d’ acoird po s’ vini splinkî amon nozôtes. {{s-rif|[[w:Jean Loos|Jean Loos]]}} #* Rade, il ont gripé dsu po lyi rceper ses coxhes, Et les hepes atakèt. Li crestea si påjhûle Si rimplixh d’ on grand brut. On ôt croxhî les bwès Ki s’ froxhèt lot toumant so les bouxhons {{~|spatés}}. {{s-rif|HSim|dins [[s:Li_moirt_di_l’_åbe|lijhåve so Wikisourd]]}} # {{im}} måtraitî (tot djåzant d' on pus foirt so des pus fwebes). #* L' Esprit do Signeur est sor mi, i m' a oendou, po k' dj' alaxhe anoncî l' Boune Novele azès pôves, dire azès prijhnîs k' i sont libes, ås aveules k' i voeront l' loumire, azès cis k' sont {{~|spatés}}, k' i seront dilivrés. {{s-rif|JML|L' evandjîle sorlon Sint Luc}} ==== {{H|parintaedje}} ==== {{Boesse|c=2| * [[aspater]] * [[raspater]] * [[spata]] ([[peupe-sipata]]) * [[spataedje]] * [[spaté]] * [[spatoe]] * [[spatroûle]] }} ==== {{H|mots d' aplacaedje}} ==== [[spate-broû]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[spotchî]] * [[språtchî]] * [[asplati]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | spater / sipater u espater = R10 | spatè / sipatè = C8 | spaté / sipaté = E203:sipaté | spater / sipater = E1 (come codjowa « sipat’rè ») | spater / supater = E34 | s(i)pater = C9 | spater = C99, R13 | spatez = E212 | èspater = S25 | - = FO4, O4 (come viebe) }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|rinde pus plat tot pressant dsu | fr = {{t+|fr|écraser}}, {{t+|fr|presser}}, {{t+|fr|comprimer}}, {{t+|fr|aplatir}} }} {{ratour|måtraitî (d' on pus foirt) | fr = {{t+|fr|écraser}}, {{t+|fr|exploiter}} }} boxptw8wn4dtifrg3lxyaet6ehowy3o Doniye 0 66718 439084 369046 2026-11-07T17:51:33Z Lucyin 218 439084 wikitext text/x-wiki {{MR|Donîye}} == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}} === {{Sbtch}} « [[Sédoniye]] ». ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|dɔ.ˈniːj}} * {{Ric|Do·niye}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{f}} # [[Sédoniye]] ({{pitit no|femrin|wa}}). ===={{H|Or}}==== {{Orto | Donîye = O4 }} bzbqyukpp826ea3jut6vvzrmmxktvxa bouhon 0 71342 439095 398160 2026-11-07T21:15:43Z Lucyin 218 439095 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Lka-et|bouxhon}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} {{AFE|bu.'hɔ̃}} === {{H|sustantif|wa-fel}} === {{~}} {{o}} # [[bouxhon]]. #* {{lang|wa-fel|Rade, il ont gripé d’ssus po lî r’cèper sès cohes, èt lès hèpes ataquèt. Li crèstê si påhûle si rimplih d’on grand brut. On ôt crohî lès bwès qui s’frohèt lot toumant so lès {{~s}} spatés.}} {{s|HSim}} #* {{lang|wa-fel|Ossu, so moens pô d’ timps, li tére ni sèrè pus qu’ine grande blanke sitårêye, qui lès håyes èt lès bwès, lès-åbes èt lès {{~s}} marquèt d’ine tètche blouwisse.}} {{s|HSim|Li pan dè Bon Diu, L'iviér}} ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{WL-Fel}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | {{np2}} = E1,E2,E21,E34,E177a }} iwknuaixwoc5x2nml6owmnh5grzzj8e Imådje:Piron Louis Facteurs Djindåres.jpg 6 77680 439067 2026-11-07T16:09:12Z Lucyin 218 {{infofitchî | discrijhaedje = coviete do live [[Facteurs, djindårs et copagneye]] | date = 1979 | sourdant = prôpe fotografiaedje | oteur = [[Louis Piron]] }} 439067 wikitext text/x-wiki == Discrijhaedje == {{infofitchî | discrijhaedje = coviete do live [[Facteurs, djindårs et copagneye]] | date = 1979 | sourdant = prôpe fotografiaedje | oteur = [[Louis Piron]] }} == Licince == {{licince coviete}} 2ks8aehakg2mn0hmbll0m4oy0b80ru1 otoresse 0 77681 439073 2026-11-07T16:35:21Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|ot-|oteur}}, {{caw|oresse|s|wa}}; {{nm|1975}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ɔ.tɔ.'ʀɛs|o.tɔ.'ʀɛs}} {{1pr}} * {{Ric|o(·)to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=oteur|f=otoresse}} {{~}} {{f}} # {{be-le|wa}} {{mestî|wa}} [[kimere]] ki scrît des lives. ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[scrijheuse]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|comere sicrijheuse {{Lka|scrijheuse|ratournaedjes}} |fr= {{t+|f...» 439073 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|ot-|oteur}}, {{caw|oresse|s|wa}}; {{nm|1975}} === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ɔ.tɔ.'ʀɛs|o.tɔ.'ʀɛs}} {{1pr}} * {{Ric|o(·)to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=oteur|f=otoresse}} {{~}} {{f}} # {{be-le|wa}} {{mestî|wa}} [[kimere]] ki scrît des lives. ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[scrijheuse]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|comere sicrijheuse {{Lka|scrijheuse|ratournaedjes}} |fr= {{t+|fr|autrice}} |en= {{t+|en|author}} |nl= {{t+|nl|auteur}} |de= {{t+|de|Autorin}} }} jil9i8n6o7irtc01ktjn0abocmomd6a 439074 439073 2026-11-07T16:44:13Z Lucyin 218 439074 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|ot-|oteur}}, {{caw|oresse|s|wa}} {{nm|1975}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ɔ.tɔ.'ʀɛs|o.tɔ.'ʀɛs}} {{1pr}} * {{Ric|o(·)to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=oteur|f=otoresse}} {{~}} {{f}} # {{be-le|wa}} {{mestî|wa}} [[kimere]] ki scrît des lives. ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[scrijheuse]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|comere sicrijheuse {{Lka|scrijheuse|ratournaedjes}} |fr= {{t+|fr|autrice}} |en= {{t+|en|author}} |nl= {{t+|nl|auteur}} |de= {{t+|de|Autorin}} }} 60azdjjjeqh2rucogmsyjzu7a1kqa8u 439076 439074 2026-11-07T17:31:48Z Lucyin 218 439076 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|ot-|oteur}}, {{caw|oresse|s|wa}} {{nm|1975}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ɔ.tɔ.'ʀɛs|o.tɔ.'ʀɛs}} {{1pr}} * {{Ric|o(·)to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=oteur|f=otoresse}} {{~}} {{f}} # {{be-le|wa}} {{mestî|wa}} [[kimere]] ki scrît des lives. <center>'''Kékes otoresse e walon''' <gallery> Bacq Andrée 2005.jpg|[[w:Andrée Bacq|]] Chantal Denis 2002.jpg|[[w:Chantal Denis|]] François Anne-Marie.jpg|[[w:Anne-Marie François|]] Goffart Nicole.jpg|[[w:Nicole Goffart|]] Henkinet Dany.jpg|[[w:Dany Henkinet|]] Lemaître Jeanine.jpg|[[w:Jeanine Lemaître|]] Mostenne Joselyne|[[w:Joselyne Mostenne|]] Spierkel Joëlle 2019.jpg|[[w:Joëlle Spierkel|]] Mariette Vignette.png|[[w:Mariette Vignette|]] </gallery></center> ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[scrijheuse]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|comere sicrijheuse {{Lka|scrijheuse|ratournaedjes}} |fr= {{t+|fr|autrice}} |en= {{t+|en|author}} |nl= {{t+|nl|auteur}} |de= {{t+|de|Autorin}} }} 0uwid8w1446wkjfth5gx60mir5ywvzp 439077 439076 2026-11-07T17:33:16Z Lucyin 218 /* {{H|Su|wa}} */ 439077 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|ot-|oteur}}, {{caw|oresse|s|wa}} {{nm|1975}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ɔ.tɔ.'ʀɛs|o.tɔ.'ʀɛs}} {{1pr}} * {{Ric|o(·)to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=oteur|f=otoresse}} {{~}} {{f}} # {{be-le|wa}} {{mestî|wa}} [[kimere]] ki scrît des lives. <center>'''Kékes otoresse e walon''' <gallery> Bacq Andrée 2005.jpg|[[w:Andrée Bacq|Andrée Bacq]] Chantal Denis 2002.jpg|[[w:Chantal Denis|Chantal Denis]] François Anne-Marie.jpg|[[w:Anne-Marie François|Anne-Marie François]] Goffart Nicole.jpg|[[w:Nicole Goffart|Nicole Goffart]] Henkinet Dany.jpg|[[w:Dany Henkinet|Dany Henkinet]] Lemaître Jeanine.jpg|[[w:Jeanine Lemaître|Jeanine Lemaître]] Mostenne Joselyne|[[w:Joselyne Mostenne|Joselyne Mostenne]] Spierkel Joëlle 2019.jpg|[[w:Joëlle Spierkel|Joëlle Spierkel]] Mariette Vignette.png|[[w:Mariette Vignette|Mariette Vignette]] </gallery></center> ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[scrijheuse]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|comere sicrijheuse {{Lka|scrijheuse|ratournaedjes}} |fr= {{t+|fr|autrice}} |en= {{t+|en|author}} |nl= {{t+|nl|auteur}} |de= {{t+|de|Autorin}} }} 9ktt8p87m60mmln9hbhurxgarj6yopa 439078 439077 2026-11-07T17:35:27Z Lucyin 218 /* {{H|Su|wa}} */ 439078 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|ot-|oteur}}, {{caw|oresse|s|wa}} {{nm|1975}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ɔ.tɔ.'ʀɛs|o.tɔ.'ʀɛs}} {{1pr}} * {{Ric|o(·)to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=oteur|f=otoresse}} {{~}} {{f}} # {{be-le|wa}} {{mestî|wa}} [[kimere]] ki scrît des lives. <center>'''Kékes otoresse e walon''' <gallery> Bacq Andrée 2005.jpg|[[w:Andrée Bacq|Andrée Bacq]] Chantal Denis 2002.jpg|[[w:Chantal Denis|Chantal Denis]] François Anne-Marie.jpg|[[w:Anne-Marie François|Anne-Marie François]] Gesell Laure diviè 1920.jpg|[[w:Laure Gesell|Laure Gesell]] Goffart Nicole.jpg|[[w:Nicole Goffart|Nicole Goffart]] Henkinet Dany.jpg|[[w:Dany Henkinet|Dany Henkinet]] Lemaître Jeanine.jpg|[[w:Jeanine Lemaître|Jeanine Lemaître]] Mostenne Joselyne otofoto.jpg|[[w:Joselyne Mostenne|Joselyne Mostenne]] Spierkel Joëlle 2019.jpg|[[w:Joëlle Spierkel|Joëlle Spierkel]] Mariette Vignette.png|[[w:Mariette Vignette|Mariette Vignette]] </gallery></center> ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[scrijheuse]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|comere sicrijheuse {{Lka|scrijheuse|ratournaedjes}} |fr= {{t+|fr|autrice}} |en= {{t+|en|author}} |nl= {{t+|nl|auteur}} |de= {{t+|de|Autorin}} }} t1bga1941wa4wkr4m6l9owjy8orq6co 439099 439078 2026-11-08T10:04:31Z CommonsDelinker 16 Replacing Chantal_Denis_2002.jpg with [[File:Denis_Chantal_2002.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request)). 439099 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{Bdj|ot-|oteur}}, {{caw|oresse|s|wa}} {{nm|1975}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ɔ.tɔ.'ʀɛs|o.tɔ.'ʀɛs}} {{1pr}} * {{Ric|o(·)to.resse}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-|o=oteur|f=otoresse}} {{~}} {{f}} # {{be-le|wa}} {{mestî|wa}} [[kimere]] ki scrît des lives. <center>'''Kékes otoresse e walon''' <gallery> Bacq Andrée 2005.jpg|[[w:Andrée Bacq|Andrée Bacq]] Denis Chantal 2002.jpg|[[w:Chantal Denis|Chantal Denis]] François Anne-Marie.jpg|[[w:Anne-Marie François|Anne-Marie François]] Gesell Laure diviè 1920.jpg|[[w:Laure Gesell|Laure Gesell]] Goffart Nicole.jpg|[[w:Nicole Goffart|Nicole Goffart]] Henkinet Dany.jpg|[[w:Dany Henkinet|Dany Henkinet]] Lemaître Jeanine.jpg|[[w:Jeanine Lemaître|Jeanine Lemaître]] Mostenne Joselyne otofoto.jpg|[[w:Joselyne Mostenne|Joselyne Mostenne]] Spierkel Joëlle 2019.jpg|[[w:Joëlle Spierkel|Joëlle Spierkel]] Mariette Vignette.png|[[w:Mariette Vignette|Mariette Vignette]] </gallery></center> ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[scrijheuse]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|comere sicrijheuse {{Lka|scrijheuse|ratournaedjes}} |fr= {{t+|fr|autrice}} |en= {{t+|en|author}} |nl= {{t+|nl|auteur}} |de= {{t+|de|Autorin}} }} bd5a63sshgrw6mkoxx3p1dm5swu8br7 Marèye-Mad’lin-ne 0 77682 439081 2026-11-07T17:42:38Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «{{MR|Doniye}} == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye}} === {{Lka|Mareye-Madlinne|etimolodjeye}}. ==={{H|NP|wa-fel}}=== {{~}} {{f}} # [[Mareye-Madlinne]] ({{pitit no|femrin|wa-fel}}). #* {{lang|wa-fel|Jésus loukîve d’al’ longue li bèle Marèye-Mad’lin-ne Qui sayîve dè fé taire '''docteûrs''' èt farisyins.}} {{s|JMtdc|1932, p. 92}}» 439081 wikitext text/x-wiki {{MR|Doniye}} == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye}} === {{Lka|Mareye-Madlinne|etimolodjeye}}. ==={{H|NP|wa-fel}}=== {{~}} {{f}} # [[Mareye-Madlinne]] ({{pitit no|femrin|wa-fel}}). #* {{lang|wa-fel|Jésus loukîve d’al’ longue li bèle Marèye-Mad’lin-ne Qui sayîve dè fé taire '''docteûrs''' èt farisyins.}} {{s|JMtdc|1932, p. 92}} jcc0rb279u7tzj630qkd55ddxndraog 439090 439081 2026-11-07T18:22:13Z Lucyin 218 439090 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye}} === {{Lka|Mareye-Madlinne|etimolodjeye}}. ==={{H|NP|wa-fel}}=== {{~}} {{f}} # [[Mareye-Madlinne]] ({{pitit no|femrin|wa-fel}}). #* {{lang|wa-fel|Jésus loukîve d’al’ longue li bèle Marèye-Mad’lin-ne Qui sayîve dè fé taire '''docteûrs''' èt farisyins.}} {{s|JMtdc|1932, p. 92}} asut5n26nls4ef849giw65mlgf0rznc 439091 439090 2026-11-07T18:23:19Z Lucyin 218 439091 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye}} === {{Lka|Mareye-Madlinne|etimolodjeye}}. ==={{H|NP|wa-fel}}=== {{~}} {{f}} # [[Mareye-Madlinne]] ({{pitit no|femrin|wa-fel}}). #* {{lang|wa-fel|Jésus loukîve d’al’ longue li bèle {{~}} Qui sayîve dè fé taire docteûrs èt farisyins.}} {{s|JMtdc|1932, p. 92}} 7sr45ld0kejha7wptpbtl27cmem849h Mareye-Madlinne 0 77683 439085 2026-11-07T18:08:49Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy}} « [[Mareye]] » + « [[Madlinne]] ». ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlɛ̃n||mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlen}} {{BS|ey}} *** {{frcjh}} {{AFE|}} {{AFE|mɑ.ʀiː.mɑd.ˈlɛːn}} ** {{pzc}} {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n}} * {{Ric|Ma·reye-·Mad·linne}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{f}} # {{pitit no|femrin|wa}}. #* Djezus loukive d’ al longue li bele {{~}}<b...» 439085 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy}} « [[Mareye]] » + « [[Madlinne]] ». ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlɛ̃n||mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlen}} {{BS|ey}} *** {{frcjh}} {{AFE|}} {{AFE|mɑ.ʀiː.mɑd.ˈlɛːn}} ** {{pzc}} {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n}} * {{Ric|Ma·reye-·Mad·linne}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{f}} # {{pitit no|femrin|wa}}. #* Djezus loukive d’ al longue li bele {{~}} Ki sayive di fé taire docteurs et farizyins. {{s-rif|JMtdc|1932, p. 92}} #* Sinte {{~}} Infén, vo vs la rvinowe Dins vost ancyin dominne Fouxhoz î l’ bénvnowe. {{s-rif|Jules Tits|[[s:Priyire_a_sinte_Mareye-Madlinne|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Djezus et Sint Pire, ki voeynut tant voltî nosse pitit viyaedje, s’ avént dit : « Tén, nos iréns bén disk’ a Gobtindje, po l’ fiesse di nosse sinte {{~}}. {{s-rif|JDes|[[s:Les_pires_di_Gobtindje|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Po l’ licote, dire set côps sins låker : « {{~}}, li dôre st’ côps sins rawè s’-t-alin.ne », pour ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{PN}} * [[w:sinte Madlinne|sinte Madlinne]] ===={{H|Or}}==== {{Orto | Marîye-Madelin.ne = C1 p. 139 | Marèye-Mad’lin-ne = JMign |- = FE1,FO105,S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit no femrin |fr= {{t+|fr|Marie Madeleine}} |en= {{t+|en|Mary Magdalene}} |nl= {{t+|nl|Maria Magdalena}} |de= {{t+|de|Maria Magdalena}} |es= {{t+|es|}} jvpm8rj2bi1s3zihz10sjr4lo2v2bfl 439086 439085 2026-11-07T18:18:52Z Lucyin 218 439086 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy}} « [[Mareye]] » + « [[Madlinne]] ». ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlɛ̃n||mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlen}} {{BS|ey}} *** {{frcjh}} {{AFE|}} {{AFE|mɑ.ʀiː.mɑd.ˈlɛːn}} ** {{pzc}} {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n}} * {{Ric|Ma·reye-·Mad·linne}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{f}} # {{pitit no|femrin|wa}}. #* Djezus loukive d’ al longue li bele {{~}} Ki sayive di fé taire docteurs et farizyins. {{s-rif|JMtdc|1932, p. 92}} #* Sinte {{~}} Infén, vo vs la rvinowe Dins vost ancyin dominne Fouxhoz î l’ bénvnowe. {{s-rif|Jules Tits|[[s:Priyire_a_sinte_Mareye-Madlinne|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Djezus et Sint Pire, ki voeynut tant voltî nosse pitit viyaedje, s’ avént dit : « Tén, nos iréns bén disk’ a Gobtindje, po l’ fiesse di nosse sinte {{~}}. {{s-rif|JDes|[[s:Les_pires_di_Gobtindje|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Po l’ licote, dire set côps sins låker : « {{~}}; li dire set côps sins rawè s’-t alinne. {{s-rif|C1|p. 139}} <gallery> Gobtindje veulire tchapele sinte Madlinne.jpg|veulire a [[Gobtindje]] Statua Maria Maddalena Penitente.jpg </gallery> ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{PN}} * [[w:sinte Madlinne|sinte Madlinne]] ===={{H|Or}}==== {{Orto | Marîye-Madelin.ne = C1 p. 139 | Marèye-Mad’lin-ne = JMign |- = FE1,FO105,S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit no femrin |fr= {{t+|fr|Marie Madeleine}} |en= {{t+|en|Mary Magdalene}} |nl= {{t+|nl|Maria Magdalena}} |de= {{t+|de|Maria Magdalena}} |es= {{t+|es|María Magdalena}} }} 6ln6c1vxq7n5ogf0dvgkn6vpkx92yo9 439087 439086 2026-11-07T18:19:47Z Lucyin 218 439087 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy}} « [[Mareye]] » + « [[Madlinne]] ». ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlɛ̃n||mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlen}} {{BS|ey}} *** {{frcjh}} {{AFE|}} {{AFE|mɑ.ʀiː.mɑd.ˈlɛːn}} ** {{pzc}} {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n}} * {{Ric|Ma·reye-·Mad·linne}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{f}} # {{pitit no|femrin|wa}}. #* Djezus loukive d’ al longue li bele {{~}} Ki sayive di fé taire docteurs et farizyins. {{s-rif|JMtdc|1932, p. 92}} #* Sinte {{~}} Infén, vo vs la rvinowe Dins vost ancyin dominne Fouxhoz î l’ bénvnowe. {{s-rif|Jules Tits|[[s:Priyire_a_sinte_Mareye-Madlinne|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Djezus et Sint Pire, ki voeynut tant voltî nosse pitit viyaedje, s’ avént dit : « Tén, nos iréns bén disk’ a Gobtindje, po l’ fiesse di nosse sinte {{~}}. {{s-rif|JDes|[[s:Les_pires_di_Gobtindje|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Po l’ licote, dire set côps sins låker : « {{~}}; li dire set côps sins rawè s’-t alinne. {{s-rif|C1|p. 139}} ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{PN}} * [[w:sinte Madlinne|sinte Madlinne]] <center><gallery> Gobtindje veulire tchapele sinte Madlinne.jpg|veulire a [[Gobtindje]] Statua Maria Maddalena Penitente.jpg Mary Magdalene (end 19-early 20 c., Sergiev Posad).jpg </gallery></center> ===={{H|Or}}==== {{Orto | Marîye-Madelin.ne = C1 p. 139 | Marèye-Mad’lin-ne = JMign |- = FE1,FO105,S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit no femrin |fr= {{t+|fr|Marie Madeleine}} |en= {{t+|en|Mary Magdalene}} |nl= {{t+|nl|Maria Magdalena}} |de= {{t+|de|Maria Magdalena}} |es= {{t+|es|María Magdalena}} }} rqlc5wlaiz14kda539q6qxb1vd1d2at 439088 439087 2026-11-07T18:20:14Z Lucyin 218 439088 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy}} « [[Mareye]] » + « [[Madlinne]] ». ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlen}} {{BS|ey}} *** {{frcjh}} {{AFE|mɑ.ʀiː.mɑd.ˈlɛːn}} ** {{pzc}} {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n}} * {{Ric|Ma·reye-·Mad·linne}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{f}} # {{pitit no|femrin|wa}}. #* Djezus loukive d’ al longue li bele {{~}} Ki sayive di fé taire docteurs et farizyins. {{s-rif|JMtdc|1932, p. 92}} #* Sinte {{~}} Infén, vo vs la rvinowe Dins vost ancyin dominne Fouxhoz î l’ bénvnowe. {{s-rif|Jules Tits|[[s:Priyire_a_sinte_Mareye-Madlinne|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Djezus et Sint Pire, ki voeynut tant voltî nosse pitit viyaedje, s’ avént dit : « Tén, nos iréns bén disk’ a Gobtindje, po l’ fiesse di nosse sinte {{~}}. {{s-rif|JDes|[[s:Les_pires_di_Gobtindje|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Po l’ licote, dire set côps sins låker : « {{~}}; li dire set côps sins rawè s’-t alinne. {{s-rif|C1|p. 139}} ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{PN}} * [[w:sinte Madlinne|sinte Madlinne]] <center><gallery> Gobtindje veulire tchapele sinte Madlinne.jpg|veulire a [[Gobtindje]] Statua Maria Maddalena Penitente.jpg Mary Magdalene (end 19-early 20 c., Sergiev Posad).jpg </gallery></center> ===={{H|Or}}==== {{Orto | Marîye-Madelin.ne = C1 p. 139 | Marèye-Mad’lin-ne = JMign |- = FE1,FO105,S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit no femrin |fr= {{t+|fr|Marie Madeleine}} |en= {{t+|en|Mary Magdalene}} |nl= {{t+|nl|Maria Magdalena}} |de= {{t+|de|Maria Magdalena}} |es= {{t+|es|María Magdalena}} }} jq1at03tum3s5q046896hubquhymwv4 439089 439088 2026-11-07T18:20:58Z Lucyin 218 /* {{H|NP|wa}} */ 439089 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy}} « [[Mareye]] » + « [[Madlinne]] ». ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlen}} {{BS|ey}} *** {{frcjh}} {{AFE|mɑ.ʀiː.mɑd.ˈlɛːn}} ** {{pzc}} {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n}} * {{Ric|Ma·reye-·Mad·linne}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{f}} # {{pitit no|femrin|wa}}. #* Djezus loukive d’ al longue li bele {{~}} Ki sayive di fé taire docteurs et farizyins. {{s-rif|JMtdc|1932, p. 92}} #* Sinte {{~}} Infén, vo vs la rvinowe Dins vost ancyin dominne Fouxhoz î l’ bénvnowe. {{s-rif|[[w:Jules Tits|Jules Tits]]|[[s:Priyire_a_sinte_Mareye-Madlinne|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Djezus et Sint Pire, ki voeynut tant voltî nosse pitit viyaedje, s’ avént dit : « Tén, nos iréns bén disk’ a Gobtindje, po l’ fiesse di nosse sinte {{~}}. {{s-rif|JDes|[[s:Les_pires_di_Gobtindje|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Po l’ licote, dire set côps sins låker : « {{~}}; li dire set côps sins rawè s’-t alinne. {{s-rif|C1|p. 139}} ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{PN}} * [[w:sinte Madlinne|sinte Madlinne]] <center><gallery> Gobtindje veulire tchapele sinte Madlinne.jpg|veulire a [[Gobtindje]] Statua Maria Maddalena Penitente.jpg Mary Magdalene (end 19-early 20 c., Sergiev Posad).jpg </gallery></center> ===={{H|Or}}==== {{Orto | Marîye-Madelin.ne = C1 p. 139 | Marèye-Mad’lin-ne = JMign |- = FE1,FO105,S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit no femrin |fr= {{t+|fr|Marie Madeleine}} |en= {{t+|en|Mary Magdalene}} |nl= {{t+|nl|Maria Magdalena}} |de= {{t+|de|Maria Magdalena}} |es= {{t+|es|María Magdalena}} }} nz75anb8766nmownucsdkb14mwk6akd 439093 439089 2026-11-07T18:27:27Z Lucyin 218 /* {{H|NP|wa}} */ 439093 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy}} « [[Mareye]] » + « [[Madlinne]] ». ==={{H|Pr}}=== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} *** {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlɛ̃n|mɑ.ʀiːj.mɑd.ˈlen}} {{BS|ey}} *** {{frcjh}} {{AFE|mɑ.ʀiː.mɑd.ˈlɛːn}} ** {{pzc}} {{AFE|mɑ.ʀɛj.mɑd.ˈlɛ̃n}} * {{Ric|Ma·reye-·Mad·linne}} ==={{H|NP|wa}}=== {{~}} {{f}} # {{pitit no|femrin|wa}}. #* Djezus loukive d’ al longue li bele {{~}} Ki sayive di fé taire docteurs et farizyins. {{s-rif|JMtdc|1932, p. 92}} #* Sinte {{~}}, Infén, vo vs la rvinowe Dins vost ancyin dominne. Fouxhoz î l’ bénvnowe. {{s-rif|[[w:Jules Tits|Jules Tits]]|[[s:Priyire_a_sinte_Mareye-Madlinne|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Djezus et Sint Pire, ki voeynut tant voltî nosse pitit viyaedje, s’ avént dit : « Tén, nos iréns bén disk’ a Gobtindje, po l’ fiesse di nosse sinte {{~}}. {{s-rif|JDes|[[s:Les_pires_di_Gobtindje|lijhåve so Wikisourd]]}} #* Po l’ licote, dire set côps sins låker : « {{~}}; li dire set côps sins rawè s’-t alinne. {{s-rif|C1|p. 139}} ==== {{H|rilomêye do mot}} ==== {{PN}} * [[w:sinte Madlinne|sinte Madlinne]] <center><gallery> Gobtindje veulire tchapele sinte Madlinne.jpg|veulire a [[Gobtindje]] Statua Maria Maddalena Penitente.jpg Mary Magdalene (end 19-early 20 c., Sergiev Posad).jpg </gallery></center> ===={{H|Or}}==== {{Orto | Marîye-Madelin.ne = C1 p. 139 | Marèye-Mad’lin-ne = JMign |- = FE1,FO105,S0 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|pitit no femrin |fr= {{t+|fr|Marie Madeleine}} |en= {{t+|en|Mary Magdalene}} |nl= {{t+|nl|Maria Magdalena}} |de= {{t+|de|Maria Magdalena}} |es= {{t+|es|María Magdalena}} }} o8g8o27bk37hoxyalh655c4kllyd0jv Marîye-Madelin.ne 0 77684 439092 2026-11-07T18:25:52Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy|wa-fel}} « [[Marîye]] » + « [[Madelin.ne]] ». ==={{H|NP|wa-fel}}=== {{~}} {{f}} # [[Mareye-Madlinne]] ({{pitit no|femrin|wa-fel}}). #* {{lang|wa-fel|Po l’ licote, dîre sèt' côps sins lachi : « {{~}}, li dîre set’ côps sins rawè s’-t-alin.ne.}} {{s|C1|p. 139}}» 439092 wikitext text/x-wiki == {{L|wa-fel}} == ==={{H|etimolodjeye}} === {{Apl-loy|wa-fel}} « [[Marîye]] » + « [[Madelin.ne]] ». ==={{H|NP|wa-fel}}=== {{~}} {{f}} # [[Mareye-Madlinne]] ({{pitit no|femrin|wa-fel}}). #* {{lang|wa-fel|Po l’ licote, dîre sèt' côps sins lachi : « {{~}}, li dîre set’ côps sins rawè s’-t-alin.ne.}} {{s|C1|p. 139}} ojd1fslxgs2pwbvyc2hdvqdm7dgq1z2