Oníṣe:GerardM/Members of the Council of the Nation of Algeria

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="yo">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>yowiki</dbname>
    <base>https://yo.wikipedia.org/wiki/Oj%C3%BAew%C3%A9_%C3%80k%E1%BB%8D%CC%81k%E1%BB%8D%CC%81</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.11</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Amóhùnmáwòrán</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Pàtàkì</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Ọ̀rọ̀</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Oníṣe</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ oníṣe</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fáìlì</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ fáìlì</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ mediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Àdàkọ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ àdàkọ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ìrànlọ́wọ́</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ ìrànlọ́wọ́</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Ẹ̀ka</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ ẹ̀ka</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Èbúté</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ èbúté</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Ìwé</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Ọ̀rọ̀ ìwé</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Members of the Council of the Nation of Algeria</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66611</id>
    <revision>
      <id>628053</id>
      <parentid>620642</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T07:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2525" sha1="8r3esp1vo5z9dw5h91br8vsm6spnzwc" xml:space="preserve">This list is not ready for use on Wikipedia because a Member of the Council of the Nation of Algeria who was a member twice does not show twice. 

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P39 wd:Q21290885 }
|section=
|sort=P39/Q21290885/P580
|sort_order=desc
|columns=label:Article,description,P27:Country,P39/Q21290885/P580:Start date,P39/Q21290885/P582:End date,P18:Image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! Start date
! End date
! Image
|-
| ''[[:d:Q168663|Saadi Yacef]]''
| 
| [[Àlgéríà]]&lt;br/&gt;[[Fránsì]]
| 2001
| 2016
| [[Fáìlì:Cast La Battaglia di Algeri.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q2821282|Abderrezak Bouhara]]''
| 
| [[Àlgéríà]]&lt;br/&gt;[[Fránsì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2841152|Amar Mellah]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2985669|Comandant Azzedine]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:El Moudjahid Fr (38) - 17-03-1959 - Entretien avec Omar Oussedik. Le Commandant Azzedine révèle.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3032756|Djamel-Eddine Habibi]]''
| 
| [[Àlgéríà]]&lt;br/&gt;[[Fránsì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3138943|Hocine Djoudi]]''
| 
| [[Àlgéríà]]&lt;br/&gt;[[Fránsì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3192360|Kamel Bounah]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:KAMEL BOUNAH .jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3319393|Mokrane Ait Larbi]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 1999
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q3469516|Salah Boubnider]]''
| 
| [[Àlgéríà]]&lt;br/&gt;[[Fránsì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3469521|Salah Derradji]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3474775|Saïd Barkat]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3513895|Tahar Zbiri]]''
| 
| [[Àlgéríà]]&lt;br/&gt;[[Fránsì]]
| 2004-01-08
| 2022
| [[Fáìlì:Zbiri tahar ِCrop.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3514456|Taleb Mohamed Chérif]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Mohamed Chérif TALEB ,président du PNSD.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3575695|Zohra Drif]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 2001-01-06
| 2016-01-10
| [[Fáìlì:L'arrestation de Zohra Drif en 1957.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q20961753|Abdelkader Khelifa]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q24950968|Omar Ramdane]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q55340956|Hafida Benchehida]]''
| 
| [[Àlgéríà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q66363348|Meriem Belmihoub]]''
| 
| [[Àlgéríà]]&lt;br/&gt;[[Fránsì]]
| 1998
| 2001
| [[Fáìlì:Meriem Belmihoub Infirmière dans le maquis En route pour le congrès de la Soummam (cropped).jpg|center|128px]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>8r3esp1vo5z9dw5h91br8vsm6spnzwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Members of the National Assembly of the Central African Republic</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66642</id>
    <revision>
      <id>628038</id>
      <parentid>627488</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T17:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54125" sha1="3eg9sg3a6twuoxil0b30hhlfasayl25" xml:space="preserve">This list is not ready for use on Wikipedia because a Member of the National Assembly of the Central African Republic who was a member twice does not show twice. 

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P39 wd:Q21295977 }
|section=
|sort=P39/Q21295977/P580
|sort_order=desc
|columns=label:Article,description,P27:Country,P39/Q21295977/P580:Start date,P39/Q21295977/P582:End date,P18:Image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! Start date
! End date
! Image
|-
| [[Faustin-Archange Touadéra]]
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Visit of Faustin-Archange Touadéra, President of the Central African Republic, to the European Commission (P067074-430913, cropped).jpg|center|128px]]
|-
| [[Jean-Paul Ngoupandé]]
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| [[Abel Goumba]]
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]&lt;br/&gt;[[Fránsì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:AbelGoumba.png|center|128px]]
|-
| [[Anicet-Georges Dologuélé]]
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Anicet Georges Dologuele 2015.jpg|center|128px]]
|-
| [[Timothée Malendoma]]
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1065479|Charles Massi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| [[Martin Ziguélé]]
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Martin ZIGUELE.JPG|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3291959|Marie-Joséphe Zani-fé Touam-Bona]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Marie-Josèphe Zane-Fé Touam-Bona 5.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4768083|Anne-Marie Goumba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5715652|Henri Pouzère]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6168974|Jean-Baptiste Nouganga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6169634|Jean-Marie Mokole]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6170003|Jean-Serge Bokassa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| [[Fáìlì:Jean-Serge Bokossa Bangui April 2016.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6762735|Marie Agba-Otikpo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6763033|Marie Solange Pagonéndji-N'dackala]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q11855176|Charles-Armel Doubane]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Charles-Armel Doubane.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q15618369|Alexandre-Ferdinand Nguendet]]''
| olóṣèlú, Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Alexandre Ferdinand Nguendet VOA.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q15713200|Desire Kolingba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q15844911|Joseph Kalite]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Ministre Dr Joseph KALITE +á bord SNLE le Redoutable.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q19589575|Émilie Béatrice Epaye]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Beatrice Epaye (Central African Republic) - International Women of Courage Awards 2015.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q21965872|Karim Meckassoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Abdoul Karim Meckassoua May 2016.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q23729455|Simplice Sarandji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:CAR Prime Minister Simplice Mathieu Sarandji in Bangui 2016.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q24289831|Émile Gros Raymond Nakombo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q58216808|Laurent Ngon Baba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q61889435|Firmin Ngrébada]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:NgrebadaFirmin.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q65158837|Patrice-Edouard Ngaissona]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| [[Fáìlì:Ngaissona.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q96215674|Marthe Matongo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Marthe Matongo.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q105946533|Ambroise Zawa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q106103476|Anatole Koué]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2011
| 2016
| 
|-
| ''[[:d:Q106428926|Jacob Gbéti]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 1999-01-01
| 2003-03-15
| 
|-
| ''[[:d:Q108292454|Laurent Gomina-Pampali]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111391184|Michel Ngako Tomdjo]]''
| 
| [[Cameroon (orílẹ̀-èdè)|Kamẹrúùnù]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112062382|Andre Nalke-Dorogo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112062392|Daniel Emery Dede]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112062396|Eric Sorongope]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112062404|Idriss Salao]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112062407|Jacquesson Mazette]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112062429|Nestor Mamadou Nali]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112062442|Timoleon Mbaikoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112065543|Jean-Michel Mandaba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112066063|Espéré Abraham Langou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112066080|Marcel Loudégué]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112072410|Jules Ouandé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112072848|Aurélien-Simplice Zingas]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112074057|Abdou Karim Mekassoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112074269|Cyriaque Gonda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 2005-10
| 
|-
| ''[[:d:Q112074331|Jean Serge Wafio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112074341|Maleyombo Thierry Savonarole]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112074684|Moïse Kotaye]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112075030|Marguerite Pétro-Koni Zézé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112077105|Joseph Bendounga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Joseph Bendounga.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q112079588|Virginie Mbaïkoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112079597|Justin Gourna Nzacko]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112079976|Thierry Kamach]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112080008|Jean-Louis Opalegna]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112080310|Bertin Béa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112080312|Augustin Yangana-Yahoté]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112083235|Marcel Djimassé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084559|Simon Dangavo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084560|Théophile Ngonda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084561|Rachel Ngakola]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084563|Sylvain-Eugène Ngakoutou-Patassé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084565|Hugues Abdjaz Ndolingar]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084567|Francisco Moundjouvouko]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084568|Vivien Hervé Gaba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084569|Narcisse Dambalé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084570|Félix Yangakola]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084571|Hissène Hamat]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084572|Jean-Claude Komia Sambia]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084573|Firmin Endjizémo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084574|Auguste Dokoane]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084575|Carmen Ducas]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084576|Christiane Dorazze Séréfessene]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084577|Barthélemy Louis-Marie Zoumara]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084578|Jean Galvanis Gassiyombo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084579|Valérie Claude Bifane]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084580|Maurice Bazzambo-Ngbongo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084581|Brice Kevin Kakpayen]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084583|Christian Limbio Tekpe]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084584|Hassan Akhras]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084585|Heureux Maxime Ngarendo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084586|Max Sylvain Balenda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084587|Assindaka Didace]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084588|Jean Barkes Ngombe-Kette]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084589|Evariste Ngamana]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084590|Idriss Sende Adam]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084591|Daniel Andal Djouma]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084592|Sylvain Bombo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084593|Justin Dotar-Ganguenon]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084594|Dominique Kakara Guerengbo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084595|Thierry Ndomadji Legon Ndoyo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084596|Guy Samuel Nganatoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084597|Henry Josée Gbogouda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084598|Jean Sosthène Dengbe]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084599|Zacharie Yaou Mafour]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084601|Rachel Yassindali]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084602|Ephrem Dominique Yandocka]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084603|Marie Brigitte Bozeze née Ouilibozoumna Nambeam]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084604|Patrice Oféing Ali]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084605|Ousmane Gbalassoundou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084606|Bernard Gbissigui Anioue]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084607|Georges Yalakanga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084608|Francis Rufin Ouatende]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084609|Michel Yembe]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084610|Marc Issa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084611|Pélagie Ngaïndiro née Senzoure Yatrandji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084612|Jacques Ngaina]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084614|Florent Kema]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084616|Brice Rufin Molomadon]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084617|Nabia Koundjou Abdel-Karim]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084618|Joseph Ngoïta]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084619|Clément Ndombe]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084620|Tefal Kolou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084621|Nzoungou Samuel]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084622|Michel Kpingo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084623|Alime Aziza Soumaine]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084625|Romain Penendji-Lami-Ya]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084626|Aristide Goundissa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084627|Ernest Konguere]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084628|Dekalve Chengaba Rossni]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084629|Louis Albert Goni]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084630|Richard Gonguere]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084631|Marthe Lakonte-Gaomeda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084632|Emilie Bernadette Gambo née Souaninzi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084633|Virginie-Béatrice Bandéko]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084660|Geoffroy Noël Tagba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084661|Fleury Junior Pabandji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084662|Be-Yamissi Sana née Kambiri Salamatou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084663|Richard Steve Toranga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084664|Aubin Amasseka Amoudou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084665|Anatole Ndemagouda Gbago]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084666|Ali Saleh]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084667|Christophe Arsène Wapou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084668|Jean de Dieu Damarass-Damangueré]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084669|Justin Gourna Zako]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084671|Sédar Sall Karim]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084672|Chantal Merveille Tohomane]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084673|Magloire Jocelyn Makango]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084674|Jean Claude Ngonga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084675|Henri-Matie Dondra]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084676|Fidèle Pandjikane]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084677|Dahirou Mohamadou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084678|Emmanuel Mamya]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084679|Annie Molomadon]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084680|Arme Birot]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084681|Percus Kette]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084682|Antoine Koirokpi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084683|Bernard Dillah]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084684|Serge Alain Liguela Mboutou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084685|Luc Ninga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084686|Jean-Bosco Namtoua-Koussi Guidomon]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084687|William Séraphin Wabem Mbeté]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084688|Marien Diodonné Djema]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084689|Achanga Bertrand Nakombo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084690|Lucien Mbaîgoto]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084691|Thomas Rabé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084692|Henri Mylla Vigner]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084693|Jean Robert Gotao]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084694|Jonas Donon]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084695|Dieudonné Gbiatou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084696|Hermane Lambert Akovourou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084697|Eric Gervais Kpiodigui]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084698|François Moussa Yakota]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084699|Sylvain Marandji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084700|Jean Thalhys Bangue]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084701|Vidal de Bon Coeur Siopathis]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084702|Follot Gabriel Mairie Raoul]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084704|José Titus Ngoungbo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084705|Rodrigue Yvon Brice Sialo Ngboda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084713|Mathurin Massikini]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084714|Amédée Negba Kpingo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084715|David Bernadette Gomina-Pampali]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084716|Dorothée Tiyangou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084717|Ernest Mizédio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084718|Louis Roi Nguehoroum]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084719|Albert Guinimonguimi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084720|Ernest Bonang]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084721|Jacques Tafago]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112084722|Auguste Boukanga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115170|Augustin Agou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115171|Kool Sonny Bayone]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115175|François Apollinaire Ko-Yapende]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115176|José Martial Kenam Aradona]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115177|Blaise Maïdou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115178|Augustin To-Sah-Be-Nza]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115179|Dénis Modemade]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115180|Clément David Ndotizo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115181|Yvonne Ndoyo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115182|Vital Léopold Yongoro]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115183|Etienne-Nathan Godenaha]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115184|Edouard Goumoundjou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115185|André Ndjambala]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115186|Gabin Dieudonné Mbolifouefele]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115187|Fernand Delmas Nzapaha]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115188|Amadou Aubin Amasseka]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115189|Anatole Ndemagouda Gbagot]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115190|Ayouba Maloum Yerima]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115191|Jean Bernard Gbissigui Anioue]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115192|Anicet Samalet]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115193|Rachel Ninga-Wong-Mallo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115194|Marc Deloro]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115195|Nadia Bea]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115196|Daguerre Andiba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115197|Clément Ndombet]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115198|Mahamat Pohouroundji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115199|André Nalke Dorgo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115200|Jean Symphorien Mapenzi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115201|Sylvain Goni]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115202|Valentin Goumba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115203|Gervil Jean Beninga de Ngakoutou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115204|Maxime Bondjo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115205|Robertson Saïtoua Be Mangoe]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115206|Petros Michael Miabe-Mai Dekongo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115207|Claudia Stella Zakaria Tarazongha]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115208|Barthélémy Banabona Onouguele]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115209|Joël Moidamse]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115210|Aristide Symphorien Nampessa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115211|Jean-Paul Bervy Tezawa-Service]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115212|Albert Yarisson Doyari]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115213|Abel Mboze]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115214|Teddy Arnold Weïdane]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115215|Corneille Serekoisse]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115216|Arsène Kongbo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115217|Claude Andoche Gondy Ndenguere]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115218|Justin Nguia]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115219|Laurent Alourou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115220|Joseph Désiré Gouveli]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115221|Apollinaire Mbessa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115222|Gina Michelle Sanze]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115223|Lambert Akovoulou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115224|Prosper Dieudonné Mayela]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115225|Martin Boungueze]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115226|Martin Angoro]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115227|Clément Nobona]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115228|Hugues-Abdias Ndolingar]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115229|Christ Eric Gallo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115230|Joël Degou Sobeat]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115231|Ghislain Gaël Yago]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115232|Davy Victorien Yama]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115233|Jean-Pierre Mara]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115234|Pierre Marie Aine Franck]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115235|Gabriel Ryeriko Tchina]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115236|Thierry Georges Vackat]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115237|Stève Mac Kelly Koba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115238|Romboht Alfred Yekatom]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115239|Silas Fongan]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115240|Raphaël]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115241|Rolland Achille Bangue Betagaï]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115242|Franck-Urbain Saragba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115243|François Moussa Yakata]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115244|Jean Claude Perah]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115245|Jean Marc Ndoukou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115246|Stefanel Valère Mpedjandjo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115247|Eric Pogola]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115248|Albert Guinimanguimi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115249|Mahamat Abakar]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115250|Alphonse Yakambe]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115251|Anselme Bindala Kundro]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115252|Marcel Haroun Chef]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115253|Fidèle Kabral Yangassengue]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115254|Emmanuel Mamia]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115255|Benjamin Zangaberou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115256|René Constant Ngbondo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115257|Mathurin Dimbelet Nakoe]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115258|Séverin Ndoguia]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115259|Timothée Bengba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115260|Jérémie Gokiiri Ndoro 2]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112115261|Martin Dalouwamboli]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116384|Serge Hyppolite Mayeur]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116385|Francine Lakoue]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116386|Rufin Brice Molomndon]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116387|Abdoul Nimaga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116388|Hamza Ouakili]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116389|Nendje Dogo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116390|Mallo Ning Wong]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116391|Ouinia André]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116392|Augustin Ndoukoulouba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116393|Gabriel Tcheteu]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116394|Idriss Maloum]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116395|Ambroise Azoukaterne]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116396|Joseph Mouguia]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116397|Yvonne Ndjapou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116398|Adam Oumar]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116399|Alain Defarandji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116401|Jean Doumati]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116402|Justine Abatchou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116403|Simon Pierre Goumba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116404|Raphaël Kangandi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116405|Andjigbo Ndjanga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116406|Salomo Kotro Mbomba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116407|Evodie Nakoumbou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116408|Olivier Niker de Toki]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116409|Djarra Alima]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116410|Bertin Foukpio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116411|Bénick Kette]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116412|Gari Mamadou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116413|Fouga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116414|Jean Mokolé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116415|Ali Kassala]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116416|Pierre Gaba-Mano]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116417|Boniface Sambo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116418|Béatrice Tépé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116419|Gom-Aïam]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116420|Babpetel]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116421|Pampanli Gomina]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116423|René Apondjo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116424|Isaïe Gbane]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116425|Jérôme Lasse]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116426|Antoine Guedehi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116427|Edgard Mbaïkoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116428|Israël Bengba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116429|Léon Amaron]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112116431|Maurice Saragba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890822|Abdel Karim Meckassoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890823|Abdoulaye Midjani]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2006-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890833|Abraham Ngoto Boloum]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890834|Al-Hadji Hibrahim Alim]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890835|Alexandre Fernand Nguendet]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890836|Ali Ouesse]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890837|Aliou Babetel]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890838|André Bayéré]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890839|André Ndjogo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890840|André Zaïna]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890841|Antoine Foy]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890842|Auguste Agoudé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890843|Barthélémy Boua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890844|Biré Migué]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890845|Boniface Sombo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890846|Béatrice Émilie Epayenée]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890847|Christophe Ndouba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890849|Cymossi Etienne Kezza Koyangbo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890851|Célestin Nguewili]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890853|David Dendou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890855|Diarra Alima]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890857|Dogonendjé Nzafio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890858|Dominique Vidakoa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890860|Edisca André Kongbo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890864|Etienne Banga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890865|Fidèle Banalé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890866|Fred Jacob Dieudonné Karoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890868|Frédéric Yvon Kangala]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890869|Gilbert Dang Nam]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890870|Honorat Willibona Kocksis]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890871|Hélène Kaïne]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890872|Ibrahim Aoudou Pacco]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890873|Ibrahim Fidèle Gonda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890874|Jacques Patrice Mbollo Dilaboy]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890875|Jean Benoît Gonda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890876|Jean Marie Bouguinza]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890877|Jean Marie Sakila]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890878|Joseph Boykota Zoukétia]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890879|Joseph Katékondji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 2006-08
| 
|-
| ''[[:d:Q112890880|Joseph Lougbia]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890881|Joseph Nida]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890882|Joséphine Kéléfio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08&lt;br/&gt;2005-12-31
| 2005-12-31
| 
|-
| ''[[:d:Q112890883|Joël Zibaya]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890884|Judes Alex Kette]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890885|Justine Véronique Abatchou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890886|Jérôme Lavou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890887|Lamine Ouabanga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890888|Louis Yadbadja]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890889|Luc-Apollinaire Dondon-Konambaye]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890890|Mahamat Abras]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890891|Martin Dalou Wamboli]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890892|Maurice Bangayassi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890893|Michel Ndémazou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890894|Mierille Kolingba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890895|Moctar Samuel Mossambou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-06-19
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890896|Monique Bozizé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890898|Moussa Grébaye]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890899|Norbert Karakombo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890901|Noël Komokoïna]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-11
| 2005-11-22
| 
|-
| ''[[:d:Q112890903|Odon Kondolas Kpékozoma]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890905|Ousman Ngbala Soundou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890907|Paul Fidèle Georges Abouka]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890909|Pierre Abraham Mbokani]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890911|Pierre Mboua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890913|Pierre Sélessoui]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890914|Pierre Yokongo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890916|Pélados Gilbert Ngbafio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890917|Roger Fezokazoui]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890918|Roger Gbéda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890919|Rosalie Moussoukourou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890920|Sallé Djibalbaye]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890921|Samuel Shaba Kossi Nguérémbi]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890922|Sylvestre Zama]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890923|Thierry Yinifolo Vandenboss]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890924|Thomas Nodié Yali]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890925|Thomas Poundassé Bandéko]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890926|Théophile Sonny Colé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890927|Toussaint Akondja]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-05-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112890928|Yvon Dokoula]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 2005-03-13
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892231|Alain Albert Andjigbo Djanga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892232|Albert Mberio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892233|Albert Ndebouli]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892234|Albert Simplice Ganikpio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892235|Alphonse Malendele Laguere]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892236|Alphonsine Yangongo Boganda]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892237|André Janvier Ngboukouzou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892238|André Nderegandji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892239|Anne Marie Moningue]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892240|Antoine Biloko]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892241|Baïkoumbou Maguelet Poutya]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892242|Bhé Dogo Nendji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892243|Daniel Langandji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892244|Daniel Otokpio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892245|David Gobolo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892246|David Guitouka]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892247|David Yaka]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892248|Dieudonné Gomitoua]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892249|Dieudonné Koudoufara]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892250|Emmanuel Dombia Dobele]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892251|Etienne Moussa Ndoa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892252|Faustin Montsoki]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892253|Fidèle Gbanga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892254|Fidèle Soussou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892255|Félix Orokas]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892256|Gabriel Dotte Badekara]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892257|Gaston Laninga Bastos]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892258|Gilbert Kolissio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892259|Guy Ningata]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892260|Guy-Jean Ouilibona Zoufouk]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892261|Hilaire Sebale]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892262|Hubert Ndomphori Nakombo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892263|Jacques Yembe]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892264|Jean Baketo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892265|Jean Claude Aubertel]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892266|Jean Marc Meiganga]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892267|Jean Michel Zouhougou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892268|Jean Pierre Félix Gassicard]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892269|Jean Sayo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892270|Joachim Goyango]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892271|Joseph Malemindou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892272|Joseph Maligwa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892273|Joseph Ngama]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892274|Joseph Pingama]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892275|Kilo Alphonse Sanghamy]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892276|Louis Papeniah]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892277|Louis Pierre Gamba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892278|Luc Guela]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892279|Lucienne Patassé]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892280|Marguerite Balenguele Zarambaud]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892281|Marie Wafio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892282|Martin Doumsou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892283|Martin Yamete]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892284|Maïtar Djim Arem]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892285|Michel Neby Issa]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892286|Mireille Kolingba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892287|Moise Mamadou Raïkina]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892288|Nestor Maïdou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892289|Ngoagbada Kouzoutchiam]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892290|Nouyongode Modiba Bene]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892291|Ouba Tessoube]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892292|Oumar Zackaria]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892293|Patrice Endjimoungou]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892294|Paulin Georges Dobot Zero]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892295|Philippe Woungane]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892296|Pierre Nganamandji]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892297|Rigaud Nguialo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892298|Simon Bongolape]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892299|Simon Moussapeti]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892300|Thomas Koazo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892301|Théophile Ganro]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892302|Théophile Touba]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892303|Tymossi Kezza Koyangbo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892304|Yani Blaise Nabombo]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892305|Younouss Sidik]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892306|Zabio Maa Zabio]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112892307|Zacharia Alia]]''
| 
| [[Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àrin Áfríkà]]
| 
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>3eg9sg3a6twuoxil0b30hhlfasayl25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Members of the Chamber of Deputies of Equatorial Guinea</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66671</id>
    <revision>
      <id>628036</id>
      <parentid>627487</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T14:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17608" sha1="d5mk8sfyciffea1n21kuehe5mi6j7nr" xml:space="preserve">This list is not ready for use on Wikipedia because a Members of the Chamber of Deputies of Equatorial Guinea who was a member twice does not show twice. 

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P39 wd:Q21328595 }
|section=
|sort=P39/Q21328595/P580
|sort_order=desc
|columns=label:Article,description,P27:Country,P39/Q21328595/P580:Start date,P39/Q21328595/P582:End date,P18:Image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! Start date
! End date
! Image
|-
| ''[[:d:Q112128553|Eulogio Oyo Riquesa]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128554|Hermógenes Ejapa]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128555|Francisco Masa Belope]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128556|Aniceto Ebiaka Moete]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133265|Miguel Mba Nzang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133372|Adoracion Salas Chonco]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133373|Agapito Obama Bee Ondo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133375|Alfredo Mitogo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133377|Amancio Mitogo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133378|Amparo Mele Collfa]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133379|Angela Asuncion Mbasogo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133380|Anita Mbasogo Obiang]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133381|Anselmo Sepa Mbamuala]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133382|Antonia Mbang Ndong]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133383|Bartolomé Meñe]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133384|Bernardo Abaga Ndong]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133385|Carmelo Nguema Ntutumu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133386|Clementina Edayong Ndong]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133387|Conrado Okenve]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133388|Constantino Obiang]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133389|Consuelo Ondo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133390|Crispín Engono]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133391|David Mba Edu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133392|Dolores Nchama Sima]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133393|Enriqueta Nze Miko]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133394|Epifanio Ndong Sima]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133395|Eusebio Ipiko Penda]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133397|Federico Abaga Ondo Nfono]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133398|Feliciano Nvo Oluy]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133399|Felicitas Samuel Ndong Mangue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133400|Felisa Amadi Suakín]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133401|Fellz Angoso Bakale]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133402|Fernando Obiang Angüe]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133403|Filiberta Pilar Bekari]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133404|Fillberto Nguema Afugu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133406|Gabriel Bee Ndong Mengue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133407|Gabriel Membila Borilo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133409|Gregorio Esono Miko]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133410|Guadalupe Nchama Ela]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133411|Heriberto Matuku Amagro]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133412|Hermes Ela Mifumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133413|Hipolito Mba Sima]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133414|Isabel Eraul Ivina]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133416|Jesus Evuy Monsuy]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133418|Jesus Engonga Ndong Eyono]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133419|Jesús Mba Nguema]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133421|Jose Antonio Esono Obiang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133422|Jose Emillo Ndong Mesie]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133423|Jose Pablo Nvo Owono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133424|Josefina Medja Nzeng Mangue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133425|Juan Asumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133427|Juan Jose Alais Esin]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133428|Juan Ondo Nse Medja]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133429|Juan Roku Enumbie]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133430|Juan Zacarias Ondo Bindang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133431|Lamberto Owono Maye]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133432|Leonor Bula Epam Biribe]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133433|Luis Edjang Nkumu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133434|Manuel Nguema Muanayong]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133435|Manuela Ayang Ntonga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133436|Marcos Mitogo Mba Avomo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133437|Margarita Ayeto]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133438|Maria Luisa Sima Mangue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133439|Mariano Nvo Ndong Nchama]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133440|Metodio Mbasogo Mangue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133441|Miguel Botey]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133442|Olegario Opo Biaho]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133443|Pedro Cristino Bueriberi]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133444|Pedro Ondo Mitogo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133445|Reginaldo Asu Mangue]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133446|Robustiano Momocobo Tale]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133447|Rufino Camarero Pelayo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133448|Salomon Nfa Ndong Nseng]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133450|Salvador Bengono Bengono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133451|Salvador Bonsundi Mabale]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133452|Salvador Ela Ndong Mbuy]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133453|Salvador Nguema Mangue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133454|Santiago Casto Nvomo Bibang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133455|Santiago Gabriel Oscar Nsue Mokuy]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133456|Santiago Nguema Abaga]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133457|Santiago Ondo Esono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133458|Silvestre Abaga Eyang]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133459|Tiburcio Ndong]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133460|Venancio Kami Mokata]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133461|Victor Ondo Nso Mbasogo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133709|Benigna Otugu Ndong]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133710|Mónica Angue]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133713|María Consuelo Nguema]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133715|Nuria Lucía Beholi]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133718|Gloria Ada Mba]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133723|Pelagia Abeso Tomo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133724|Ma Gorreti Mangue Etoho]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133728|Ramiro Pedro Nsue Nfumu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133729|Reginaldo Esono Afugu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133730|Jose Antonio Esono Abeso Maquina]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133731|Fernando Angosso Bacale]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133733|Saturnino Enguan Eman]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133734|Benjamin P. Esawong Ekom]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133735|Luis Mansogo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133737|Benjamin Bakale Ncara]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133738|Faustino Endaman Mba]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133740|Antonio Ndong Nfa Mbuy]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133742|Joaquín Mba]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133743|Serafin Ondo Maye]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133744|Eulogio Mongoro Mañana]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133746|Jose Venancio Eyene Ona]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133750|Eugenio Nse Obiang]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133751|Santos Oba Obama]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133756|Vicente Abeso Mbuy]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133757|Juan Agustin Ndong Nve]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133758|Antonio Edu Edu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133759|Juan Benito Monsuy Edu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133760|Jose Mbo Abeso Abegue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133762|Lamberto Owono]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133764|Gabriel Orobiyi Bankole]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133765|Agustjn Massoko Abegue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133766|Tomas Mba Monabang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133767|Jesús Mitogo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133768|Isaias Loka Siale]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133769|Pelayo Eribo Kubakuba]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133770|Benjamin Mitogo Bielo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133771|Venancio Kami Fogata]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133772|Cresencio Tamarite Castaño]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133773|Damaso Coral Zamora]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133774|Maximiliano Martin Meko A.]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133775|Jose Ma Ondo Oyono Eyang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112133776|Santiago Esua Nko]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q116458145|Archivaldo Montero Biribé]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 1999
| 2004
| 
|-
| [[Ignacio Milam Tang]]
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Ignacio Milam Tang (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q251902|Ángel Serafín Seriche Dougan]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q477201|Teodoro Nguema]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Teodoro Nguema Obiang Mangue 20250718 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q602837|Ricardo Mangue Obama Nfubea]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Ricardo Mangue Obama Nfubea.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q1149802|Cándido Muatetema Rivas]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1353126|Miguel Abia Biteo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2201806|Vicente Ehate Tomi]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3177434|Jeronimo Osa Osa Ecoro]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5057941|Celestino Bonifacio Bacale]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5481126|Plácido Micó Abogo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 1999-03-07
| 2004-04-25
| 
|-
| ''[[:d:Q7193770|Pilar Buepoyo Boseka]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q17198388|Santiago Nchama]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q24761111|Francisco Pascual Obama Asue]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Primer Ministro Obama (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q33126427|Ángel Masié Ntutumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]&lt;br/&gt;[[Spéìn]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q36908601|Agustín Nze Nfumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Agustín NZE NFUMU.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q42907516|Evangelina Oyo Ebule]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q100786539|Teresa Efua]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q103916285|Práxedes Rabat Makambo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q104556350|Gaudencio Mohaba Mesu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q108426370|Miguel Oyono]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q109985224|Francisca Tatchouop Belobe]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Francisca Tatchouop Belob.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q112054486|Diosdado Vicente Nsue Milang]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128466|Jacinta Mbang Nguema]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128467|Jesusa Obono]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128468|Trinidad Mbulito]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128471|Asunción Eyang]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128473|María Del Carmen Andeme Ela]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128474|Victoriana Nchama]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128475|Margarita Alene Mba]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128476|Anacleta Oyana]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128477|Pilar Asangono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128478|Bernardita Anguesomo Ekekang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128479|Magdalena Eyang Ondo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128480|Teofilo Nguema Esono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128481|Leoncio Panades García]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128482|Hilario Sisa Torres]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128483|Ciriaco Tamarite Burgos]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128484|Francisco García Gaetjens]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128485|Amado Nguema Owono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128486|Fortunato Nzambi Machinde]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128487|Santiago Ngua Nfumu Eyang]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128488|Bonifacio Manga Obiang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128489|José María Andjimi Ondo Becheng]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128490|Marcelino Oyono Ntutumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128491|Mauricio Bokung Asumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128492|Florencio Mayanga Mbela]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128493|Samuel Ateba Owono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128495|Esteban Ndong Membia]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128497|Francisco Mabale Nseng]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128499|Santiago Hinestrosa Beholi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128500|Celestino Mansogo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128501|Domingo Antonio Nve Mba]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128502|Florencio Gerardo Ondo Ekang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128503|Luis Oyono Esono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128504|Buenaventura Monsuy Esono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128505|Francisco Abaha Ndong]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128506|Teófilo Ondo]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128507|Atanasio Ela Ntugu Nsa]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128508|Manuel Sima Nneme]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128509|Antonio Nculu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128510|Leandro Ela Biyang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128511|Miguel Edjang Angue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128512|Angel Alogo Nchama]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128513|Benjamín Pablo Ndong Mibui]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128514|Mariano Esono Ondo Mibui]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128515|Santiago Engonga Ndong]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128516|Alejandro Envoro Ovono]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128517|Demetrio Elo Ndong Nsefumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128518|Francisco Asumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128519|Severino Ondo Nguema]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128520|Bathó Obam Nsue Mengue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128521|Alejandro Evuna Owono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128523|Salomón Nguema Owono]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128524|Cristóbal Meñana Ela]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128525|Luciano Asumu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128526|Angel Esono Abaha Mangue]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128527|Carlos Eyi Obama Nsang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128528|Fidel Marcos Mañe]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128529|Antonio Fernando Nve Ngu]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128530|Jaime Ela Ndong]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128531|Guillermo Obama Nze]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128532|Elías Ondo Edjo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128533|Félix Monsuy Engo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128534|Juan Fernando Nvara Enonga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128535|Alejandro Edu Bee]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128536|Federico Edjo Ovono]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128537|Jose Manuel Akono Monsuy]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128539|Pablo Abaga Mangue]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128540|Angel Masie Mibuy]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128541|Lucas Nguema]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128542|Mariano Obiang Nsang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128543|Carmelo Modu Akuse]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128544|Antonio Ndiba Avomo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128545|Fortunato Ofa Mbo Nchama]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128546|Basilio Edu Nguema Nsang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128547|Filiberto Nsue Mibimi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128548|Pelayo Ondo Ndong]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128549|Gabriel Mba Bela]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128550|Francisco Mba Olo Bahamonde]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q112128551|Alfonso Nsue Mokuy]]''
| 
| [[Guinea Alágedeméjì]]
| 
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>d5mk8sfyciffea1n21kuehe5mi6j7nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Members of the National Assembly of Guinea</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66698</id>
    <revision>
      <id>628048</id>
      <parentid>627171</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T05:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16495" sha1="4f1v3r469u7c12d6iur35e45exyxwng" xml:space="preserve">This list is not ready for use on Wikipedia because a President of Guinea who was President twice does not show twice. 

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P39 wd:Q21295985 }
|section=
|sort=P39/Q21295985/P580
|sort_order=desc
|columns=label:Article,description,P27:Country,P39/Q21295985/P580:Start date,P39/Q21295985/P582:End date,P18:Image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! Start date
! End date
! Image
|-
| ''[[:d:Q323086|Aboubacar Somparé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| [[Jean-Marie Doré]]
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2289977|Siradiou Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3358505|Ousmane Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2013
| 2020
| [[Fáìlì:Ousmane Gaoual Diallo.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3510611|Sékou Kouréissy Condé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| [[Fáìlì:Sékou Koureissy CONDE.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5351372|El Hadj Ismael Mohamed Gassim Gushein]]''
| 
| [[Guinea]]
| 1995
| 2008-12
| 
|-
| ''[[:d:Q6666650|Loffo Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Loffo Camara - 1962.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16186605|Sekou Benna Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q87442540|Nanfadima Magassouba]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2013
| 2020
| 
|-
| ''[[:d:Q88863811|Djéné Saran Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2013-09-28
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q96621736|Aboubacar Soumah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q96678661|Aly Kaba]]''
| olóṣèlú, Guinea
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q96678697|Ibrahima Deen Touré]]''
| olóṣèlú, Guinea
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q96678700|Elhadj Dembo Sylla]]''
| olóṣèlú, Guinea
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q96695282|Domani Doré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q99399482|Oyé Béavogui]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-01
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q109310549|Abdoulaye Bernard Keita]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109318712|Aboubacar Adama Sylla]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109321066|Moustapha Diané]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109321083|Thierno Aliou Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109321431|Togba Traoré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109321463|Elhadj Baila Ly]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109321466|Antoine Kadouno]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109321676|Hadja Djakagbè Kaba]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109322199|Marie Madeleine Kamano]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109322223|Souleymane Touré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109538043|Abou Traoré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q109609655|Aboubacar Soumah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q111550712|Ibrahima Sory Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123985730|Mamadou Baadiko Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123986837|Meta Traoré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123986912|Mohamed Diop]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123986946|Sékou Minkaïlou Conté]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987064|Amara Traoré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987157|Cheik Fantamady Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987176|Fodé Abass Cissé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987192|Elhadj Ibrahima Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987208|Ibrahima Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987308|Mamadou Dian I Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987327|Mamadou Saliou Kanté]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987345|Mamadou Saliou Baldé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987404|Samouka Bérété]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987429|Marie Kenneth Guilavogui]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987446|Zoupé Zogbélémou]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987468|Mathieu Kpogomou]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987867|Abdoulaye Kaba]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987891|Eva Kross]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987942|Balla Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987970|Ibrahima Sory Traoré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123987995|Facely Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988023|Lanceï Diakité]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988038|Sory Sow]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988123|Daouda Sidibé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988265|Mamady Kandé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988286|Togba Zogbélémou]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01-14
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988295|Aissatou Bobo Baldé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988307|Michel Kamano]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988325|Momo Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988333|Mohamed Tounkara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988512|Souleymane Keita]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-03-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988551|Bakary Diakité]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988735|Moussa Bangoura]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-03-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988797|Ramatoulaye Labo Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-03-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988811|Tokpa Jean Kolié]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123988819|Mansa Samaoro]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989294|Moussa Soumah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989298|Malick Sylla]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989302|Fatoumata Barry]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989304|Abdoulaye Sanoh]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989307|Mamadou Saliou Sow]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-03-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989325|Mamadou Alpha Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989330|Boubacar Sidighi Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989333|Moustapha Kaba]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2021-04-22
| 2024-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123989334|Elhadj Mamadou Dian Barry]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2020-11-18
| 
|-
| ''[[:d:Q123991647|Mamadou Kaly Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991670|Morlaye Sylla]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991691|M’Ballou Fatoumata Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991706|Sata Diakité]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-06-03
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991742|Bouna Keita]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991748|Mohamed Lamine Kaba]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991754|Elhadj Ibrahima Sila Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991769|Pépé Koulémou]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991773|Sâa Kossa Touré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991786|Fodé Mohamed Soumah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2013-09-28
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991807|Boubacar Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q123991818|Saliou Bella Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124024843|Mamadou Diawara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2013-09-28
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124080518|Joe Bébéto]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124149389|Fatoumata Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124159815|Abdourahmane Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124173086|Fodé Soumah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124212059|Louceny Fofana]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2020-05-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124218166|Bandian Neyba Condé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124218179|Bandjou Oularé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124220104|Kaka Sékou Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124248187|Mamady Sidibé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124248197|Hawa Eva Sylla]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124249407|Seydouba Maciré Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124252328|Nestor Kagbadouno]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2020-04-22
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124257619|Souleymane Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2021-09-05
| 
|-
| ''[[:d:Q124358206|Baidy Aribot]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q124358285|Mamadou Salim Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q124358957|Thierno kadiatou Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q124369298|Mohamed Aliou Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q124369399|Assiatou Diallo Bah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124369466|Jamsedine Baldé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124369488|Mamadou Cellou Baldé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| [[Fáìlì:Cellou Baldé.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q124369500|Alpha Mamadou Baldé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124370540|Mamadou Alpha Baldé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124370561|Ibrahima Bangoura]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124370772|Saikou Yaya Barry]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124371021|Aissatou Barry]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124371171|Thierno Abdourahmane Barry]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124373640|Sékou Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124373787|Abdourahamane Sinkoun Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124374261|Daouda David Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124374513|Mamadouba Tawel Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124374662|Fatoumata Boh Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124378124|Moriba Gopou Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124378167|Momo II Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124378189|Amara Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124378254|Saloum Cisé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124378267|Sidiki Cissé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124378282|Fatoumata Tonguino Cissoko]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124378305|Mamadou N'fa Condé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124378340|Aliou Condé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124382166|Naby Nouhan Condé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124382187|N’vayanga Condé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124382220|Abdoulaye Diouma Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124387812|Dian Bailo Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124387883|Mamadou Dian Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124388029|Abdoulaye Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124388053|Amadou Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124388142|Fatoumata Binta Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124388536|Alpha Ousmane Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124388650|Mamadou Kenda Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124388661|Alpha Mohamed Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124391078|Hawa Binta Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124391086|Hamadou Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2013-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124391116|Fatoumata Binta Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124391118|Mamadi Diawara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124391129|Abdoulaye Doukouré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124391133|Mohamed Aly Doumbouya]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124391136|Demba Fadiga]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395447|Fodé Oussou Fofana]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395455|Fofana Marie Anne]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395627|Sory Haba]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395678|Mohamed Lamine Kamissoko]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395693|Mamadi Kandé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395727|Diao Kanté]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395820|Ben Youssouf Keita]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395893|Sékou Konaté]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395910|Nantènin Konaté]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124395925|Bangaly Kourouma]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124398848|Lancinet Sény Kourouma]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124398890|Holomo koni Kourouma]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124399058|Anne-Marie Mansaré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124399164|Fodé Amara Maréga]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124399243|Aly Nabé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124399367|Abdoul Karim Oularé]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124401845|Sékou Savané]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124401888|Aissata Soumah]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124401911|Mamadou Diouldé Sow]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124401958|Alpha Sylla]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124401989|Abdoulaye Sylla]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124466377|Pépé Toupou]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2022-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124466406|Ibrahima Sory Touré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2013-09-28
| 2020-02-16
| 
|-
| ''[[:d:Q124466453|Christian Sinata Touré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124466506|Fodé Mangué Touré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2014-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124466538|Yaya Traoré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124466557|Djessira Traoré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124467441|Djantou Traoré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124467482|Kalemodou Yansané]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124467509|N’faly Yaradouno]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q124467539|Bakary Goyo Zoumanigui]]''
| 
| [[Guinea]]
| 2014-01
| 2020-03
| 
|-
| ''[[:d:Q140321650|Kelety Doumbouya]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140321758|Boubacar Siddighy Diallo]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140323488|Ousmane Dadi Kamara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140323518|Thérèse Tolno]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140323626|Mamadou Téré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140323702|Hawa Koné Diarré]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140323770|Mohamed Khalil Bangoura]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140323829|Alseny Kolia Sylla]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140323885|Souleymane Bangoura]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q140324013|Kadiatou Hawa Camara]]''
| 
| [[Guinea]]
| 
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>4f1v3r469u7c12d6iur35e45exyxwng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Members of the National Assembly of Kenya</title>
    <ns>2</ns>
    <id>66707</id>
    <revision>
      <id>628039</id>
      <parentid>627489</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T18:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86154" sha1="gt8n3dyatvtmts1xe69drf1ttezq79w" xml:space="preserve">This list is not ready for use on Wikipedia because a Members of the National Assembly who was a member twice does not show twice. 

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P39 wd:Q17510786 }
|section=
|sort=P39/Q17510786/P580
|sort_order=desc
|columns=label:Article,description,P27:Country,P39/Q17510786/P580:Start date,P39/Q17510786/P582:End date,P18:Image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! Start date
! End date
! Image
|-
| ''[[:d:Q5407838|Eugene Wamalwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Eugine Ludovic Wamalwa.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5415878|Evans Akula]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5429550|Fahim Yasin Twaha]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5434731|Farah Maalim Mohamed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Faaraxsave.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5443920|Ferdinand Waititu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2015-05-04
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5455562|Fitz Remedios Santana de Souza]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5480460|Francis Chachu Ganya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5481874|Francis Masakhalia]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q5482591|Francis Thombe Nyammo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5491306|Franklin Bett]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Franklin Bett.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5491660|Franklin Linturi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5495322|Fred Gumo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1994
| 2013
| 
|-
| ''[[:d:Q5495634|Fred Kapondi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5498498|Frederick Outa Otieno]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5499421|Fredrick Oduya Oprong]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5536384|George Anyona]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q5541326|George Khaniri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5545223|George Thuo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5559628|Gideon Mung'aro]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5559630|Gideon Ndambuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5561019|Gilbert Kabere M'mbijiwe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5576439|Godfrey Gitahi Kariuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q5584340|Gor Sunguh]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q5679565|Hassan Ali Joho]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5724462|Henry Kosgey]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6076813|Isaac Mulatya Muoki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6077048|Isaac Ruto]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q6117200|Jackson Kiptanui]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6122859|Charles Njagua Kanyi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6134603|James Gichuru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6137496|James Kwanya Rege]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6138825|James Maina Kamau]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6140626|James Ondicho Gesami]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6140628|James Omingo Magara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6140639|James Orengo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2002
| [[Fáìlì:James Orengo in 2024.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6147903|Jamleck Irungu Kamau]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Hon Jamleck Kamau.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6180863|Jeremiah J.M. Nyagah]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6180925|Jeremiah Ngayu Kioni]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6238091|John Harun Mwau]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2007
| 2013
| [[Fáìlì:Harun-mwau.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6243378|John Koech]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6248686|John Michuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:John Michuki.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6249843|John Munyes]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6250396|John Ngata Kariuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2007-12
| 2010-10
| 
|-
| ''[[:d:Q6251185|John Olago Aluoch]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6252609|John Pesa Dache]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6268381|Johnson Nduya Muthama]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Johnstone Muthama.JPG|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6283465|Joseph Gachoki Gitari]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6285854|Joseph Nyagah]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q6285933|Joseph Ole Nkaissery]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 2014-12-02
| 
|-
| ''[[:d:Q6285990|Joseph Oyugi Magwanga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6287763|Joseph Wamukoya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6288275|Josephat Karanja]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6288277|Josephat Koli Nanok]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6289987|Joshua Kutuny]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6297432|Joyce Cherono Laboso]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2008-09-25
| 2017-08-07
| 
|-
| ''[[:d:Q6309902|Julius Kipyegon Kones]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6309933|Julius Lekakeny Sunkuli]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q6309975|Julius Murgor]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6343844|Kabando wa Kabando]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6377793|Katoo Ole Metito]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6405280|Kiema Kilonzo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6406813|Kilemi Mwiria]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6414629|Kipkalya Kones]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1988
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q6414697|Kiprono Langat]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6414699|Kipruto Rono Arap Kirwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1990
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q6414781|Kiraitu Murungi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6418829|Kivutha Kibwana]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q6418830|Kivuti Maxwell]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6514327|Lee Kinyanjui]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6536911|Lewis Nguyai Nganga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6550225|Linah Kilimo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Linah Jebii Kilimo, Chair of anti-FGM Board, Kenya, speaking at the Girl Summit 2014 (14724900665).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6681363|Lorna Laboso]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6696106|Lucas Chepkitony]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6701602|Luka Kigen]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6759579|Margaret Kamar]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6759998|Margaret Wanjiru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6776584|Martin Shikuku]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6780919|Mary Wambui]]''
| 
| 
| 2013-03-28
| 2017-08-07
| 
|-
| ''[[:d:Q6791519|Matthias Benedict Keah]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1988
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q6799567|Mbadi John Ng'ongo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6799700|Mbiyu Koinange]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6848880|Mike Sonko]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2010-09-20
| 2013
| [[Fáìlì:Sonko in 2023.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6891252|Nassir Ali Mohamed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6891260|Mohamed Ibrahim Elmi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6891343|Mohamed Maalim Mohamud]]''
| 
| [[Ẹritrẹ́à]]&lt;br/&gt;[[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:MohamedMaalimMohamud.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6893179|Mohammed Kuti]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6915674|Moses Akaranga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6933478|Mukhisa Kituyi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Mukhisa Kituyi - 2013.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6937046|Munyua Waiyaki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6939960|Musa Sirma]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q6943746|Mutava Musyimi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Mutava Musyimi with Children in Gachoka.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q6944629|Mwalimu Masudi Mwahima]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6944671|Festus Mwangi Kiunjuri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6961671|Namesyus Warugongo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6967675|Nassir Nuh Abdi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6983763|Ndiritu Muriithi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q6990527|Nelson Gaichuhie]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7025073|Nicholas Biwott]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1979
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q7025483|Nicholas Gumbo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7041983|Nixon Kiprotich Korir]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Langata mp.jpg|center|128px]]
|-
| [[Wangari Maathai]]
| 
| ''[[:d:Q2538511|Kenya Colony]]''&lt;br/&gt;[[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| [[Fáìlì:Wangari Matthai 2001 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| [[Mwai Kibaki]]
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1974&lt;br/&gt;1963
| 2013-01&lt;br/&gt;2013-03-28
| [[Fáìlì:Mwai Kibaki (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| [[Raila Odinga]]
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992-12-29
| 2013-01-17
| [[Fáìlì:Raila Amolo Odinga 2009 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q58188|Moses Wetangula]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Moses Wetangula (Moses Francis Masika Wetang'ula) of the Republic of Kenya in 2024 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q121708|Moses Mudavadi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q195725|William Ruto]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:William Ruto 2023 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| [[Uhuru Kenyatta]]
| olóṣèlú, Kẹ́nyà
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2003-01
| 2013-01
| [[Fáìlì:PMO IMG 5262 (40547346173) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q346046|Elijah Lagat]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2007
| 2013
| 
|-
| ''[[:d:Q447119|Wesley Korir]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2013-03-28
| 2017-07-16
| [[Fáìlì:Wesley Korir 2012 Boston Marathon.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q457713|Newton Kulundu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q469641|Grace Emily Akinyi Ogot]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q539821|Charity Ngilu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Hon. Charity Kaluki Ngilu at Opening Session.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q593552|Michael Kijana Wamalwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2003
| [[Fáìlì:Wamalwapotr.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q645228|Jaramogi Oginga Odinga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Jaramogi Oginga Odinga (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q710549|Arthur Magugu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q733817|George Saitoti]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:George Saitoti (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q743818|David Kimutai Too]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q860562|Bildad Kaggia]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Bildad Kagia. Nairobi. 1949.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q1030776|Mohamed Yusuf Haji]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2003
| 2013-03
| [[Fáìlì:Yusufhaji.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q1175814|David Musila]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1372633|Gitobu Imanyara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1999
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q1395018|Kalonzo Musyoka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1985
| 2013
| [[Fáìlì:Kalonzo Musyoka1.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q1507950|George Muhoho]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1708590|Joshua Orwa Ojode]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1954003|Musalia Mudavadi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Musalia Mudavadi, Prime Cabinet Secretary and Cabinet Secretary for Foreign and Diaspora Affairs of Kenya, at the Department of State in Washington, D.C. on February 1, 2024 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q2013243|Oburu Odinga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2189073|Raphael Tuju]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q2287087|Simeon Nyachae]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q2607345|Kenneth Marende]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:The Speaker, Lok Sabha, Smt. Meira Kumar meets the Speaker of the Parliament of Kenya, Mr. Kenneth Marende, EGH, during the 56th Conference of Commonwealth Parliamentary Association, in Nairobi, Kenya, on September 14, 2010.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q2662202|Mugabe Were]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2823023|Achieng Oneko]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Jomo Kenyatta Apa Pant and Acheing Oneko.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q2843930|Amos Kimunya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Amos Kimonya, IMF 2006.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3113007|Grace Onyango]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Grace Onyango Kenyan MP.png|center|128px]]
|-
| [[Martha Karua]]
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2013
| [[Fáìlì:Martha Karua.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3706976|Dick Wathika]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 2010-04-30
| 
|-
| ''[[:d:Q3898130|Paul Ngei]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| [[Moody Awori]]
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Moody Awori.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4540107|Charles Njonjo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1980
| 1983
| 
|-
| ''[[:d:Q4591769|Koigi wa Wamwere]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q4663137|Ababu Namwamba]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Hon Ababu Namwamba taking oath of office as Minister for Sports and Youth Affairs before President Mwai Kibaki at Harambee House, Nairobi 2013-08-23 17-37.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4664957|Yusuf Hassan Abdi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Yusuf Hassan Abdi (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4664971|Abdikadir Hussein Mohamed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4664992|Abdirahman Ali Hassan]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4665260|Abdul-Ali Bahari]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4670109|Abu Chiaba]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4680594|Adan Keynan Wehliye]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;1997
| 2002
| [[Fáìlì:Wehiye, Adan Keynan cropped.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4682154|Aden Bare Duale]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Kenya Defense Cabinet Secretary Aden Duale at the Kenya Ministry of Defense in Nairobi, Kenya on September 25, 2023 - 230925-D-PM193-2018 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4682177|Aden Sugow]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4696013|Ahmed Shakeel Shabbir Ahmed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4705081|Sam Ongeri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Sam Ongeri (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4717538|Alex Muthengi Mwiru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4723008|Alfred Khang'ati]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4723231|Alfred Odhiambo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4723395|Alfred Sambu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4725044|Ali Mohamud Mohamed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4807410|Asman Kamama]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4812751|Atanas Keya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4861331|Barnabas Muturi Mwangi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4887267|Benedict Fodo Gunda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4888887|Benjamin Jomo Washiali]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4897658|Beth Wambui Mugo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2007
| 2013
| [[Fáìlì:Beth Wambui Mugo.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q4931560|Boaz Kipchumba Kaino]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4942502|Bonny Khalwale]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5000973|Burudi Nabwera]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5021394|Calist Andrew Mwatela]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5056517|Cecily Mutitu Mbarire]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Cecily Mutitu Mbarire.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5076212|Charles Keter]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Hon’ble Charles Keter shakes Yukiya Amano's hand (05010387) (46039052902) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5079790|Charles Kilonzo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5080381|Charles Lugano]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5081173|Charles Mutisya Nyamai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5081372|Charles Onyancha]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Charles Onyancha.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5082206|Charles Rubia]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5101863|Chirau Ali Mwakwere]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5107549|Chris Murungaru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1998
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q5107643|Chris Okemo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5112986|Christopher Obure]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| [[Fáìlì:Christopher Obure.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5131357|Clement Kungu Waibara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5131380|Clement Muchiri Wambugu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5200387|Cyprian Ojwang Omollo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5201109|Cyrus Jirongo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5211525|Dalmas Otieno]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5218210|Daniel Muoki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5218224|Daniel Musyoka Mutinda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5221098|Danson Mungatana]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5221099|Danson Mwazo Mwakulegwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5222951|Darius Msagha Mbela]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1998
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q5233422|David Eseli Simiyu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2013-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5233438|David Ethuro]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Ekwee David Ethuro Senate of Poland 2015 01.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5236093|David Koech]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5237863|David Mwaniki Ngugi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5237864|David Mwiraria]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2007
| [[Fáìlì:David Mwiraria, IMF 2004.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q5240969|David Were]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5346713|Edwin Ochieng Yinda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5360552|Elias Mbau]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5360973|Elijah Mwangale]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5363291|Elizabeth Ongoro]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5371996|Emillio Kathuli]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5382308|Ephraim Maina]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5385013|Erastus Kihara Mureithi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q5401255|Esther Murugi Mathenge]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q17411041|Fatuma Ibrahim Ali]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q17464750|Kipng'eno Arap Ng'eny]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q17509770|Adhu Awiti]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q18098773|Robert Pukose]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18207112|Samuel Chumel Moroto]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2001&lt;br/&gt;2017-08-31
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q18217506|Grace Jelagat Kipchoim]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 2018-04-20
| 
|-
| ''[[:d:Q18388019|Khatib Mwashetani]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18417138|Nancy Ascencio]]''
| 
| [[Fenesuela]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18612608|Fred Mbiti Gideon Mati]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18629013|Marsden Madoka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q19008951|George Muchai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q19386807|Philip Godana]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q19604826|Robert Mbui]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q19604843|Jackson Kasanga Mulwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q19662588|Filemon F. Indire]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Fáìlì:Professor Indire visiting a park in Illinois, USA.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q20744564|Isaac Mwaura]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:SEN. DR ISAAC MWAURA.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q20982198|George Nyamweya]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q21062735|Gideon Mwiti]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q22003006|Mohamed Abdi Affey]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| [[Fáìlì:2015 08 Hiran Shebelle Formation-9 (20400044455).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q22278744|Moses Kuria]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Moses Kuria - 2023 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q22279006|Richard Makenga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q23808689|George Ndung’u Mwicigi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q23887512|Timothy Wanyonyi Wetangula]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:HON. TIM WANYONYI.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q24006889|Esther Passaris]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Esther Passaris.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q24892770|Ngala Mwendwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q25113132|Daniel Karaba]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| [[Fáìlì:Senator Dickson Daniel Karaba.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q26923586|Alice Wahome]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Alice Wahome - 2023 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q28113009|Irungu Kang'ata]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Fáìlì:IKangata.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q28967580|Sakaja Johnson]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Sakaja in 2024.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q29533497|Thomas Okelo-Odongo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1963
| 1969
| [[Fáìlì:Tom Okelo Odongo (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q29572473|Simon Mbugua]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q30323725|Wavinya Ndeti]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Wavinya2.png|center|128px]]
|-
| [[Naisula Lesuuda]]
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Naisula lesuuda.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q38459259|Kipsengeret Koros]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q38668434|Janet Ong'era]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Janet ongera picture.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q43927930|Muthomi Njuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Muthomi nJUKI.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q46190459|Francis Nyenze]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q46358834|Nimrod Mbai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Nimrod Mbai Portrait.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47483883|Elsie Busihile Muhanda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47486849|Gertrude Mbeyu Mwanyanje]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47489018|David Losiakou Pkosing]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47489037|Michael Mwangi Muchira]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47489052|Gladys Wanga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Wanga in 2024.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47489064|Kulow Maalim Hassan]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47489991|Gladwell Jesire Cheruiyot]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490021|Joyce Chepkoech Korir]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490030|Catherine Nanjala Wambilianga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490033|Jane Jepkorir Kiptoo Chebaibai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490034|Jane Wanjuki Njiru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490037|Anab Mohamed Gure]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490038|Rehema Dida Jaldesa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490039|Janet Marania Teyiaa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490043|Florence Bore]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490045|Gathoni Wamuchomba]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490046|Purity Wangui Ngirici]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490048|Rozaah Akinyi Buyu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490049|Irene Muthoni Kasalu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490050|Zuleikha Ju Ma Hassan]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490051|Catherine Wanjiku Waruguru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490052|Ruweida Mohamed Obo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490053|Joyce Kamene]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490054|Rose Museo Mumo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490056|Amina Gedow Hassan]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490057|Safia Sheikh Adan]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490058|Kawira Mwangaza]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490059|Pamela Awuor Ochieng]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490061|Chelule Chepkorir Liza]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490062|Tecla Chebet Tum]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490064|Roselinda Soipan Tuya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Soipan latest photo.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47490065|Jerusha Mongina Momanyi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490066|Faith Wairimu Gitau]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Faith Gitau.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47490068|Rahab Mukami Wachira]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490069|Maison Leshoomo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490071|Christine Ombaka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490072|Lydia Haika Mnene Mizighi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Lydia Haika.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47490073|Rehema Hassan]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490074|Beatrice Nkatha Nyaga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490075|Janet Nangabo Wanyama]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490076|Joyce Akai Emanikor]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490078|Gladys Jepkosgei-Boss Shollei]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490079|Beatrice Kahai Adagala]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47490080|Lilian Cheptoo Tomitom]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493894|Gideon Sitelu Konchela]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493900|Athanas Misiko Wafula Wamunyinyi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Deputy Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Somalia Wafula Wamunyinyi.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47493905|David Gikaria]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493910|Isaac Waihenya Ndirangu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493913|Korei Ole Lemein]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493920|James Wambura Nyikal]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493923|Omar Mwinyi Shimbwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493925|Charles Gumini Gimose]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493930|Samuel Arama]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493933|Richard Moitalei Ole Kenta]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493935|David Njuguna Kiaraho]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493938|Swarup Ranjan Mishra]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Swarup-ranjan-mishra.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47493940|Alfred Agoi Masadia]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493944|James Lusweti Mukwe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493946|Kassim Sawa Tandaza]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493951|James Mwangi Gakuya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493953|Ali Wario]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493956|Christopher Omulele]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7042423|Njenga Karume]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| [[Fáìlì:Njenga Karume 060808-N-0411D-015.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7042468|Njoki Susanna Ndung'u]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2003
| 2007
| [[Fáìlì:Njoki Ndungu.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7042591|Nkoidilla Lankas]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7045471|Noah Wekesa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Noah Wekesa - 2011 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7052649|Norman Nyagah]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q7067636|Ntoitha M'mithiaru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7071124|Nyiva Mwendwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q7089757|Omar Mbwana Zonga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7108730|Otieno Kajwang]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1998
| 2013
| [[Fáìlì:Gerald Otieno Kajwang Tartus, 9. mai 2014 - Foto Lilian Lukka.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7146063|Patrick Ayiecho Olweny]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7146899|Patrick Kariuki Muiruri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q7152646|Paul Muite]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q7152844|Paul Otuoma]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7168746|Peris Chepchumba]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7172546|Peter Anyang' Nyong'o]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Kisumu Governor Anyang Nyong'o giving speech.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7173815|Peter Edick Omondi Anyanga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7175166|Peter Kenneth]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Assistant Minister Peter Kenneth.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7175181|Peter Kiilu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7175990|Peter Munya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Peter Munya - 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7176115|Peter Njoroge Baiya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7176116|Peter Njeru Ndwiga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1335242|Embu County]]''
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q7176118|Peter Njuguna Gitau]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7176205|Peter Ochieng Odoyo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q7176221|Peter Oloo-Aringo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| [[Fáìlì:Peter Oloo-Aringo 1986.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7183298|Philip Leakey]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7225856|Pollyins Ochieng Anyango]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7288734|Ramadhan Seif Kajembe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7293983|Raphael Lentimalo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7327862|Richard Momoima Onyonka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7346378|Robert Kiptoo Kipkorir]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7348145|Robert Onsare Monda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7353047|Robinson Njeru Githae]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Robinson Njeru Githae.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7405193|Sally Kosgei]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7409808|Sammy Mwaita]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7411903|Samuel Kambi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7425832|Sasura Hussein Tarry]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7514201|Silas Muriuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7519199|Simon Lesirma]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7555005|Soita Shitanda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7563913|Sospeter Ojaamong]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7599814|Stanley Munga Githunguri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7672799|Taaitta Toweett]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7791963|Thomas Ludindi Mwadeghu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7809140|Tiras Nyingi Ngahu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2012-09
| 2017
| 
|-
| ''[[:d:Q7926175|Victor Munyaka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7959445|Wafula Wabuge]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7972008|Washington Jakoyo Midiwo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q8000077|Wilber Otichilo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Portrait Image of Dr. Wilber Khasilwa Ottichilo - 2nd and Current Governor of Vihiga County.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q8001838|Wilfred Machage]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q8001849|Wilfred Moriasi Ombui]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q8013849|William Kabogo Gitau]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2010&lt;br/&gt;2002
| 2013&lt;br/&gt;2007
| [[Fáìlì:William Kabogo Gitau.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q8014046|William Kipkorir]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 2025-02-15
| 
|-
| ''[[:d:Q8016314|William Odongo Omamo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| [[Fáìlì:W.omamo-potrait208-1187..jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q8016331|William Ole Ntimama]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q8023122|Wilson Litole]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q8039607|Wycliffe Oparanya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Wycliffe Oparanya UNDP HQ 2010.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q8061937|Yusuf Chanzu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q8063982|Zachary Onyonka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q8065041|Zakayo Cheruiyot]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q8068252|Zebedeo John Opore]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q11249433|Gideon Moi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q11854485|Bonaya Godana]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1988
| 2006
| 
|-
| ''[[:d:Q12053090|Najib Balala]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Najibu Balala - MP for Mvita.JPG|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q15733971|Ali Rasso Dido]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q15993157|Mutula Kilonzo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Mutula Kilonzo UNDP 2009.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16007821|Thomas Johnson Kuto Kalume]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:The Rt.Rev.Thomas Johnson Kalume.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16013714|James Nyamweya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16014097|Moses Kiprono arap Keino]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16150817|Martin Nyaga Wambora]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| [[Fáìlì:Martin Wambora.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16152027|Wakoli Bifwoli]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16187229|Justin Muturi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1999
| 2007
| [[Fáìlì:Justin Muturi (MUS1515) (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16192784|Mutahi Kagwe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| [[Fáìlì:Senator Mutahi Kagwe (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16194232|Humphrey Kimani Njuguna]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16194826|Irshadali Sumra]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16213140|Godhana Dhadho Gaddae]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16214164|Sabina Wanjiru Chege]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Sabina Chege at John De'Mathew Memorial.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16226678|Benson Mbai Itwiku]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16499778|Joseph Lekuton]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16730244|Amason Kingi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16730543|Philip Kaloki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16730551|Joseph Kamotho]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q16730588|Japhet Kareke Mbiuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16730905|Joseph Nganga Kiuna]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16731419|Moses Lessonet]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16732461|Julius Kibiwott Melly]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16732730|Hussein Maalim Mohamed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1988
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q16733078|John Michael Njenga Mututho]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16733083|Mwandawiro Mghanga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16733644|Martin Otieno Ogindo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16733692|Moses ole Sakuda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16734594|Samuel Poghisio]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Samuel Losuron Poghisio.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16842239|Sonia Birdi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16843221|Nderitu Gachagua]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q16864850|Abdul Rahim Dawood]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16866303|Kinoti Gatobu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16866321|Kembi Gitura]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q16885582|Naomi Shaban]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16886147|Peris Tobiko]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q17198176|Shukran Hussein Gure]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Shukrangure.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q17386192|Grace Kiptui]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493958|Mathenge James Kanini Kega]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493961|Ben George Orori Momanyi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493962|Johana Ngeno Kipyegon]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493964|Bady Twalib Bady]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493967|Suleiman Dori]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 2020-03-09
| 
|-
| ''[[:d:Q47493970|George Theuri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493974|Paul Simba Arati]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493977|William Kamuren Chirchir Chepkut]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493981|Sylvanus Maritim]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493985|Cornelly Serem]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493987|Samuel Onunga Atandi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Samuel Atandi.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47493990|John Walter Owino]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Hon. Walter Owino (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47493992|Onesmas Kimani Ngunjiri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47493997|Abdi Omar Shurie]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494001|Joshua Chepyegon Kandie]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494007|Nelson Koech]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494008|Innocent Momanyi Obiri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494010|Zadoc Abel Ogutu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494192|Miruka Ondieki Alfah]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494197|Ronald Kiprotich Tonui]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494199|Beatrice Pauline Cherono Kones]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494200|John Oroo Oyioka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;2015-05-04
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494201|Gideon Ochanda Ogolla]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494205|Raphael Bitta Sauti Wanjala]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494208|Moses Wekesa Mwambu Mabonga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494212|Japheth Kiplangat Mutai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494217|Nicholas Scott Tindi Mwale]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494219|Joseph H Maero Oyula]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494223|Mugambi Murwithania Rindikiri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494224|Moses Nguchine Kirima]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494225|Gideon Kimutai Koske]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494228|Wilson Kipngetich Kogo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494231|Patrick Munene Ntwiga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494238|Mohamed Dahir Duale]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494245|John Kiarie Waweru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:John Kiarie Waweru.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47494250|Benjamin Gathiru Mwangi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494255|Owino Paul Ongili Babu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494260|Julius Musili Mawathe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494265|Alexander Kimutai Kigen Kosgey]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494270|Jeremiah Omboko Milemba]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494273|Abdikhaim Osman Mohamed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494280|Wilberforce Ojiambo Oundo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494291|Said Buya Hiribae]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494292|Teddy Ngumbao Mwambire]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494295|Ali Wario Guyo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494298|Joseph Nduati Ngugi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494304|Annie Wanjiku Kibeh]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494306|Elisha Ochieng Odhiambo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494307|Robert Gichimu Githinji]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494309|Martha Wangari Wanjira]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494311|Gabriel Kago Mukuha]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494313|George Peter Opondo Kaluma]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494314|Cyprian Kubai Iringo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494318|Richard Maore Maoka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;1992
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q47494319|John Paul Mwirigi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494321|Sophia Abdi Noor]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494323|Benard Masaka Shinali]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2013-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494329|Hassan Oda Hulufo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494330|Abdi Koropu Tepo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494331|Francis Munyua Waititu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494335|James Githua Kamau Wamacukuru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494338|Eve Akinyi Obara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494339|Mark Lomunokol]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494341|Joshua Kivinda Kimilu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494347|Elijah Memusi Kanchory]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;2015-05-04
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494350|Joseph Wathigo Manje]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494354|Metito Judah Katoo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494355|George Risa Sunkuyia]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494361|Paul Kahindi Katana]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494365|Clement Muturi Kigano]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494373|Fabian Kyule Muli]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494377|Oscar Kipchumba Sudi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494383|Andrew Adipo Okuome]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494386|Mercy Wanjiku Gakuya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494389|Charles Ong'ondo Were]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494393|James Kipkosgei Murgor]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494399|Daniel Kipkogei Rono]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494400|Christopher Aseka Wangaya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494404|Paul Koinange]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 2021-03-31
| 
|-
| ''[[:d:Q47494407|Jude L Kangethe Njomo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494410|Kenneth Odhiambo Okoth]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 2019-07-26
| 
|-
| ''[[:d:Q47494415|Jessica Nduku Kiko Mbalu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494421|Patrick Mweu Musimba]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;2013-10-17
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494424|Ruth W Mwaniki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494428|Samson Ndindi Nyoro]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:NDINDI.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47494431|Anthony Kimani Ichung`wah]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494435|Owen Yaa Baya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494438|Richard Ken Chonga Kiti]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494444|Thaddeus Kithua Nzambia]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494446|Didmus Wekesa Barasa Mutua]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494460|Chrisantus Wamalwa Wakhungu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494464|Benjamin Dalu Stephen Tayari]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494467|Zachary Kwenya Thuku]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494470|Kirui Joseph Limo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494471|Hilary Kiplang'at Kosgei]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494473|John Munene Wambugu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494478|Ali Menza Mbogo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494480|Fred Odhiambo Ouda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494484|Benson Makali Mulu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494493|David Mwalika Mboni]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494506|Rachael Kaki Nyamai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494517|Jimmy Nuru Ondieki Angwenyi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494518|Shadrack John Mose]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494549|Yegon Brighton Leonard]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494557|Moses Kipkemboi Cheboi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q47494560|Tonui Joseph Kipkosgey]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494590|Marwa Kemero Maisori Kitayama]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494619|Mathias Nyamabe Robi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494623|Ferdinard Kevin Wanyonyi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494628|Abdi Mude Ibrahim]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494633|Mohamed Hire Garane]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494637|Amin Deddy Mohamed Ali]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494639|Sarah Paulata Korere]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494641|Patrick Kariuki Mariru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Permanent Secretary of the Ministry of Defence Patrick Mariru.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47494642|Marselino Malimo Arbelle]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494644|Sharif Athman Ali]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494646|Stanley Muiruri Muthama]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494658|Jonah Mburu Mwangi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494664|Mishi Juma Khamisi Mboko]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494669|Enoch Wamalwa Kibunguchy]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494675|Peter Mungai Mwathi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494679|Jeremiah Ekamais Lomorukai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494687|Ayub Savula Angatia]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494692|Titus Khamala Mukhwana]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494697|Michael Thoyah Kingi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494704|George Aladwa Omwera]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494709|Daniel Kitonga Maanzo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494713|Moses Malulu Injendi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494720|Aisha Jumwa Karisa Katana]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494723|Omar Mohamed Maalim Hassan]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494725|Bashir Sheikh Abdullah]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494727|Adan Haji Ali]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494732|Adan Haji Yussuf]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494735|John Muchiri Nyaga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494738|Mary Wamaua Waithira Njoroge]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494744|David Kangogo Bowen]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494748|William Kipkemoi Kisang]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494753|Joshua Mbithi Mwalyo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494758|Geoffrey Makokha Odanga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494761|Anthony Tom Oluoch]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494763|Peter Kimari Kihara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494765|Rigathi Gachagua]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Rigathi Gachagua - 2023 (cropped).jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47494768|Justus Murunga Makokha]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494770|Stephen Mutinda Mule]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494776|Patrick Makau King'ola]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494778|Charles Muriuki Njagagua]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494781|Geoffrey Kingagi Muturi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494784|Erastus Kivasu Nzioka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494789|Daniel Kamuren Tuitoek]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494792|Silas Kipkoech Tiren]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494794|Francis Kuria Kimani]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494799|Vincent Kipkurui Tuwei]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494803|Qalicha Gufu Wario]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494804|Fred Kapondi Chesebe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494809|James Onyango K'Oyoo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494813|Anthony Githiaka Kiai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494819|Johnson Manya Naicca]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494822|Abdullswamad Sheriff Nassir]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494824|Vincent Musyoka Musau]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494827|Andrew Mwadime]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494828|Josphat Kabinga Wachira]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494833|Gideon Mutemi Mulyungi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494839|Paul Musyimi Nzengu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494840|Charles Ngusya Nguna]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494842|Jayne Njeri Wanjiru Kihara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;2003
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q47494847|Sakwa John Bunyasi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494850|Alfred Kiptoo Keter]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494853|Lemanken Aramat]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494858|Gabriel Koshal Tongoyo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494859|Emmanuel Wangwe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494862|Martin Peters Owino]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494863|George Macharia Kariuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494866|Charity Kathambi Chepkwony]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494868|Joash Nyamache Nyamoko]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494872|Joshua Aduma Owuor]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494876|Jared Odoyo Okelo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494882|Richard Nyagaka Tongi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;2013-12-30
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494886|Ezekiel Machogu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494889|Tom Mboya Odege]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494899|Martin Deric Ngunjiri Wambugu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494909|James Gichuki Mugambi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494929|William Kamoti Mwamkale]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494932|Lilian Achieng Gogo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494933|Paul Otiende Amollo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494946|Kipruto Moi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494955|Paul Odalo Mak' Ojuando Abuor]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494960|Tom Joseph Francis Kajwang']]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494963|Simon Nganga Kingara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494968|Eric Muchangi Njiru]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494971|Caleb Amisi Luyai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494981|Lentoi Joni L Jackson Lekumontare]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494993|Alois Musa Lentoimaga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47494999|Justus Gesito Mugali M'mbaya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495001|Peter Lochakapong]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495024|John Waluke Koyi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495034|Dominic Kipkoech Koskei]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495046|Kathuri Murungi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495055|Silvanus Osoro Onyiego]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495070|Caleb Kipkemei Kositany]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495077|Millie Grace Akoth Odhiambo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| [[Fáìlì:Hon. Millie Odhiambo in National Assembly.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q47495079|Samuel Kinuthia Gachobe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495084|Junet Sheikh Nuh]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495101|Peter Francis Masara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495114|Ahmed Bashane Gaal]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495116|Edward Oku Kaunya]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495117|Geoffrey Omuse]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495122|James Gichuhi Mwangi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495127|George Gitonga Murugara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495130|Patrick Kimani Wainaina Jungle]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495132|William Kamket Kassait]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495134|Josphat Gichunge Mwirabua Kabeabea]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495137|John Kanyuithia Mutunga]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495143|Janet Jepkemboi Sitienei]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495147|John Lodepe Nakara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495152|Lokiru Ali Mohammed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495156|Christopher Doye Nakuleu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495159|Ekomwa Lomenen James]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495163|Daniel Epuyo Nanok]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495165|Christopher Odhiambo Karani]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 2019
| 
|-
| ''[[:d:Q47495169|James Opiyo Wandayi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495175|Mark Ogolla Nyamita]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495177|Ernest Ogesi Kivai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495180|Jones Mwagogo Mlolwa]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495181|Rashid Kassim Amin]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495185|Ahmed Abdisalan Ibrahim]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495187|Mohamud Sheikh Mohammed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495188|Ahmed Kolosh Mohamed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31&lt;br/&gt;2019
| 2019
| 
|-
| ''[[:d:Q47495190|Daniel Wanyama Sitati]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495194|Vincent Kemosi Mogaka]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47495195|Danson Mwashako Mwakuwona]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08-31
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q47514875|Paul Githiomi Mwangi]]''
| 
| 
| 1995
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q47516278|Mary Yiane Seneta]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q48472383|Ukur Yatani Kanacho]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2006
| 2007
| [[Fáìlì:Ukur Yatani.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q48773183|Marere wa Mwachai]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q51029838|Edith Vethi Nyenze]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q56072166|Fatuma Gedi]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2017-08
| 2022-08
| 
|-
| ''[[:d:Q60048335|Francis Kagwima]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| [[Fáìlì:Francis Kagwima.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q60332243|Florence Mwikali Mutua]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60332262|Asha Hussein Mohamed]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60332280|Japhet Miriti Kareke Mbiuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q65850416|Matthew Adams Karauri]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q85837193|Benard Otieno Okoth]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q86424308|Joseph Manje]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Fáìlì:Hon Manje.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q88808420|Ochilo Ayacko]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| [[Fáìlì:Ochilo Ayacko potrait for governor.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q95692691|Francis Polisi Loile Lotodo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2001
| 
|-
| ''[[:d:Q95697298|James Murgor]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q96362528|Alfred Kiprato Kerich]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q98118573|Dennitah Ghati]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q101071329|Benjamin Langat]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Fáìlì:Benjamin Langat.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q103732378|Elijah K. Sumbeiywo]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q105642336|Wanjiku Muhia]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Fáìlì:Hon.wanjiku muhia.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q106356656|Reggie Alexander]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1963
| 1967
| 
|-
| ''[[:d:Q107222476|Rachel Shebesh]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q107407467|Shaaban Ali Issack]]''
| 
| 
| 1994
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q109070160|Wilson Sossion]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q109570540|Mohammad Ali Mohamed]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111177826|John Ndirangu Kariuki]]''
| 
| 
| 2013-03-10
| 2017-07-16
| 
|-
| ''[[:d:Q111179918|David Ochieng Ouma]]''
| 
| 
| 2019
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111179984|Halima Yussuf Mucheke]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111179987|Jennifer Shamalla]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111179989|Maina Kamanda]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111179990|Nasri Sahal Ibrahim]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111179991|Jacquiline Adhiambo Oduol]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111179993|Sammy Kipkorir Seroney]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111180002|Charles Kamuren]]''
| 
| 
| 2018-08
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111180007|David Ole Sankok]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111180017|Gideon Keter]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Fáìlì:Image 2020-07-01 at 6.38.37 PM.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q111180034|Godfrey Osotsi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188192|Zipporah Jesang Kurgat Kering]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188206|Abass Sheikh Mohamed]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188207|Abdi Noor Mohammed Ali]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188208|Abdikadir Omar Aden]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188209|Abdikadir Ore Ahmed]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188210|Abdulaziz Ali Farah]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188211|Abdullahi Jaldesa Banticha]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188212|Adan Mohamed Nooru]]''
| 
| 
| 1998
| 1002
| 
|-
| ''[[:d:Q111188213|Alice Nyanchoka Chae]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188214|Alice Wambui Ng'ang'a]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188215|Amina Abdalla]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188216|Andrew Toboso Anyanga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188217|Annah Nyokabi Gathecha]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188218|Anthony Mutahi Kimaru]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188219|Arthur Papa Odera]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188220|Augostinho Neto Oyugi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188221|Benard Kipkirui Bett]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188222|Benjamin Andola Andayi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188224|Benson Mutura Kangara]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188225|Bernard Munywoki Kitungi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188226|Bishop Robert Mutemi Mutua]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188227|Bonface Okhiya Otsiula]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188228|Cecilia Chelangat Ngetich]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188229|Charles Mongare Geni]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188230|Daniel Kazungu Muzee]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188231|David Karithi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188232|David Wafula Wekesa]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188233|Dennis Kariuki Waweru]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188234|Diriye Abdullahi Mohamed]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188235|Dorcas Luvalitsa Kedogo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188236|Chris Munga Nyamaratandi Bichage]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188237|Hellen Sambili]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188238|Reginalda Nakhumicha Wanyonyi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188239|Simon Ogari]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188240|Susan Mbinya Musyoka]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188241|Edwin Kipruto Barchilei]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188242|Ejidius Njogu Barua]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188243|Elias Bare Shill]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188244|Elijah Mosomi Moindi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188245|Elisha Kipkorir Busienei]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188246|John Kiragu Chege]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188247|Stephen Muriuki Ngare]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188248|Eric Arap Keter]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188249|Esther Nyambura Gathogo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188250|Eusilah Jepkosgei Ngeny]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188251|Florence Kajuju]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188252|Francis Kigo Njenga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188253|Francis Mwangangi Kilonzo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188254|Francis Waweru Nderitu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188255|G.J. Munuve Mati]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188256|George Mike Wanjohi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188257|George Oner Ogalo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188258|George Washinton Mallan Omondi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188259|Gideon Maitha]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188260|Halima Ware Duri]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188261|Harrison Garama Kombe]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188262|Hassan Abdi Dukicha]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188263|Hassan Aden Osman]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188264|Hassan Mohamed Mwanyoha]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188265|Hellen Chelangat Chepkwony]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188266|Hezron Awiti Bollo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188267|Willy Mtengo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188268|Ibrahim Abdi Saney]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188269|Ibrahim Ahmed Abass]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188270|Ibrahim Ahmed Sane]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188271|Jackson Kipkorir Rop]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188272|Jacob Waweru Macharia]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188273|James Kimaru Bett]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188274|James Ndungu Gethenji]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188275|Jane Agnes Wanjira Machira]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188276|Jared Odhiambo Opiyo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188277|Joash Odhiambo Olum]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188278|Joe Musyimi Mutambu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188279|Joel Onyancha]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188280|John Bomet Serut]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188281|John Karanja Kihagi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188282|John Muriithi Waiganjo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188283|John Njoroge Chege]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188284|John Ogutu Omondi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188285|John Owuor Onyango Kobado]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188287|Jonathan Lelelit Lati]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188288|Joseph M'eruaki M'uthari]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188289|Joseph Mburu Kahangara]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188290|Joseph Ngugi Nyumu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188291|Joseph Obiero Ndiege]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188292|Joseph Samal Lomwa]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188293|Joyce Wanjalah Lay]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188294|Julius Ndegwa Kariuki]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188295|Justice Kipsang Kemei]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188296|Ken Obura Mirenga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188297|Lawrence Mpuru Aburi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188298|Leonard Kipkosgei Sang]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188299|Lisamula Silverse Anami]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188300|Mahbub Fathia]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188301|Manson Nyamweya]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188302|Marcus Mutua Muluvi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188303|Mary Emaase Otuch]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188304|Mary Njoki G Mbugua]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188305|Mary Sally Keraa]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188307|Mathew Lekidime Lempurkel]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188308|Maweu Kyengo Katatha]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188309|Michael Aringo Onyura]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188310|Michael Manthi Kisoi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188311|Mohamed Abdi Haji Mohamed]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111188312|Mohamed Adan Huka]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188313|Mohamed Muktar Shidiye]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188315|Mwinga Gunga Chea]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188316|Nasra Ibrahim Ibren]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188317|Nicholas Ngikor Nixon]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188318|Patrick Keturet Ole Ntutu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188319|Patrick Wangamati]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188320|Paul Kipchirchir Bii]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188321|Peter Kamande Mwangi]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111188322|Peter Safari Shehe]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188323|Peter Weru Kinyua]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188324|Philip Lotiolo Ruto Rotino]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111188325|Priscilla Nyokabi Kanyua]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| [[Fáìlì:Hon. Priscillah Nyokabi light.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q111188326|Protus Ewesit Akujah]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188327|Rachel Ameso Amolo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188328|Raphael Milikau Otaalo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188329|Rashid Juma Bedzimba]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188330|Regina Nthambi Muia]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188331|Regina Nyeris Changorok]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188332|Roba Duba Bonaya]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188333|Rose Nyamunga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188334|Rose Rwamba Mitaru]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188335|Salim Idd Mustafa]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188336|Sammy Cheruiyot Koech]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111188337|Samuel Gonzi Rai]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188338|Samuel Kamunye Gichigi]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188339|Samuel Kiprono Chepkonga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188340|Samuel Mathenge Ndiritu]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188342|Shadrack Roger Mwita Manga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188343|Shakila Abdalla]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188344|Silvance Osele Onyango]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188345|Stephen Kengere Manoti]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188346|Stephen Kinyanjui Mburu Kk]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188347|Stephen Kirwa Bitok]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188348|Stephen Wachira Karani]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188349|Steven Kariuki]]''
| 
| 
| 2013-10-17
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188350|Suleiman Murunga Kasuti]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188351|Susan Kipketer Chebet]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188352|Timothy Moseti Bosire]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188353|Tirus Nyingi Ngahu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188354|Tiyah Galgalo Ali]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188355|Winnie Karimi Njuguna]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188356|Zainab Kalekye Chidzuga]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111188703|Muriuki Karue]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111189201|Adolf Muchiri]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111189204|William Omondi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111189739|David Njuguna Kiburi Mwaura]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111189740|Francis Bayah]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111189741|Walter Enock Nyambati Osebe]]''
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111190235|Paul Mugeke]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190240|Reuben Ndolo]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190306|Mwangi K.Waithaka]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190328|Thirikwa Kamau]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190337|Geoffrey Gachara Muchiri]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190367|Eliud Matu Wamae]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190376|David Muhika Mutahi]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190382|Wanyiri Kihoro]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190383|Peter Gichohi Mureithi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190387|Paul Gikonyo Muya]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190389|John Matere Keriri]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190391|Alfred Mwangi Nderitu]]''
| 
| 
| 1992
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190393|Joshua Ngugi Toro]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190398|Onesmus Kihara Mwangi]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190415|Ignatius Ngenye Kariuki]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190417|F. Njakwe Maina]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190422|David Wakairu Murathe]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190423|Moses Mwihia]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190425|Stephen Rugendo Ndicho]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190428|Njehu Gatabaki]]''
| 
| 
| 1994
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190431|John Njuguna Wanjiku]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2021
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q111190437|George Nyanja]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190438|Simon Kanyingi Kuria]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190441|Philip Gitonga]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190442|James Viscount Kimathi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190450|Jembe Mwakalu]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190451|Joe Matano Khamisi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190455|Noah Katana Ngala]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1988
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190457|Joseph Kahindi Kingi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190458|Morris Mwachondo Dzoro]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190459|Simeon M. Mkalla]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190464|Suleiman Mwarunga Kamolleh]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190467|Abdalla Jumaa Ngozi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190468|Mohamed Salim Hashim]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190475|David Noti Kombe]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190478|Abubakar Mohamed Badawy]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190481|Lucas B. Mweni Maitha]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190490|Emmanuel Karisa Maitha]]''
| 
| 
| 1997
| 2005
| 
|-
| ''[[:d:Q111190491|Ananiah Mwasambu Mwaboza]]''
| 
| 
| 2005
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190494|Rashid Suleiman Shakombo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190513|Suleiman Masoud]]''
| 
| 
| 2013
| 2017
| 
|-
| ''[[:d:Q111190515|Shariff Nassir]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1988
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190525|Basil Criticos]]''
| 
| 
| 1992
| 2001
| 
|-
| ''[[:d:Q111190527|Jackson Mwalulu]]''
| 
| 
| 2001
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190538|Basil Nguku Mwakiringo]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190540|Boniface Mganga]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190556|J. D. Mghanga Mwandawiro]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190564|Mohamed Abdi Galgallo]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190643|Tola Mugava Kofa]]''
| 
| 
| 1992
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190655|Molu Galgalo Shambaro]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190658|Augustine Njeru Kathangu]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190659|Charfano Guyo Mokku]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190665|Abdillahi Haji Wako]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190668|Samuel Kalii Kiminza]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190669|Patrice Mwangu Ivuti]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190674|Jimmy Muthusi Kitonga]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190676|Joseph Kimeu Ngutu]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190677|Moffat Muia Maitha]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190678|Peter Kyalo Kaindi]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190681|Jonesmus Mwanza Kikuyu]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190682|Fredrick Mwanzia Daudi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190683|Ronald John Kiluta]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190687|John Mutua Katuku]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190689|Francis P. Wambua]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190690|James Philip Mutiso]]''
| 
| 
| 2002
| 2003
| 
|-
| ''[[:d:Q111190699|Onesmus Mutinda Mboko]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190700|Richard Kalembe Ndile]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190703|Anthony Wambua Ndilinge]]''
| 
| 
| 1992
| 2001
| 
|-
| ''[[:d:Q111190705|John Mutinda Mutiso]]''
| 
| 
| 2001
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190712|Peter E. N. Maundu]]''
| 
| 
| 1998
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190720|Fredrick Mulinge Kalulu]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190722|Joseph Konzollo Munyao]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190724|Robert Iltaramatwa Kochalle]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190725|Titus Ngoyoni]]''
| 
| 
| 2002
| 2006
| 
|-
| ''[[:d:Q111190730|Abdi Tari Sasura]]''
| 
| 
| 1997
| 2006
| 
|-
| ''[[:d:Q111190742|Kirugi Laiboni M’Mukindia]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190747|Jackson Itirithia Kalweo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190748|Raphael Muriungi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190751|Benjamim R. Ndubai]]''
| 
| 
| 1997
| 2000
| 
|-
| ''[[:d:Q111190762|Stephen Mukangu]]''
| 
| 
| 2000
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190764|Bernard Njoka Mutani]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190765|Eustace Mbuba M. Nthiga]]''
| 
| 
| 2000
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111190766|Petkay Shen M’Nkiria]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190768|Guracha Boru Galgallo]]''
| 
| 
| 1997
| 2006
| 
|-
| ''[[:d:Q111190769|Malla Wario Galgallo]]''
| 
| 
| 2006
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111190771|Murango Cicilio Mwenda]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191126|George Odeny Ngure]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191145|Stephen Nyamoibi Manoti]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191151|Zephaniah M. Nyang’wara]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191154|Enoch Nyakieya Magara]]''
| 
| 
| 1997
| 2001
| 
|-
| ''[[:d:Q111191157|Shem O. Ochuodho]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191160|Philip Okoth Okundi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191206|Hezron Manduku]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191212|Winston Ochoro Ayoki]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191218|Job Omino]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2003
| 
|-
| ''[[:d:Q111191222|Kennedy Odhiambo Nyagudi]]''
| 
| 
| 2003
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191231|Shadrack R. M. Manga]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191272|George Owino Achola]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191274|Charles Oyugi Owino]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191276|Tom Onyango]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191280|Tobias Orao Ochola Ogur]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191286|Herman O. Omamba]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191304|Samson Mwancha Nyangau Okioma]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191305|Joseph Kiangoi Ombasa]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191306|Godfrey Okeri Masanya]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191308|Henry Onyancha Obwocha]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1992
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191313|Paul Orwa Otita]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191314|Eric Opon Nyamunga]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191320|William Otula]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191322|Peter Owidi]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191330|Samuel Arthur Weya]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191331|Joe Donde]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191336|Stephen Oluoch Ondiek]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191339|Felix Useru Kanyauchi]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191342|Zaddock Madiri Syongoh]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191354|Mohamed Mukhtar Shidiye]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191356|Abdillahi Sheikh Dahir]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191360|Elias Barre Shill]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191362|Mohamed Dahir Werah]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191363|Ahmed Mohamed Khalif]]''
| 
| 
| 1992&lt;br/&gt;2002
| 1997&lt;br/&gt;2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191372|Abdillahi Ibrahim Ali]]''
| 
| 
| 1997
| 2008
| 
|-
| ''[[:d:Q111191375|Mohammed Gabow]]''
| 
| 
| 2008
| 2013
| 
|-
| ''[[:d:Q111191384|Mohamed Abdi Mohamud]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191391|Adan Kerrow Billow]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191402|Seyid Mohamed Amin]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191414|Joseph Dalldosso Lotodo]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191418|Andrew C. Kiptoon]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191421|William Kiplumbei Boit]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191426|Anthony Kipkosge Kimeto]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191435|John Kipsang arap Koech]]''
| 
| 
| 2002&lt;br/&gt;1992
| 2007&lt;br/&gt;1997
| 
|-
| ''[[:d:Q111191445|Nicholas Kiptoo Korir Salat]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191453|Kipkorir Marisin Sang]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191465|Raphael K. A. Kitur]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191499|Geoffrey Mepukori Parpai]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2003
| 
|-
| ''[[:d:Q111191505|David Lenante Sankori]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191520|Kipng’eno arap Ngeny]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191524|Noah Nondin Too]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191526|Charles D. K. arap Kirui]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191540|William Cheruiyot Morogo]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191542|Joseph Kipkapto Korir]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191547|F. Chege Mbitiru]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191549|John Kiptoo Marirmoi]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191554|David Kiprono Sudi]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191558|James Cheruiyot arap Koske]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191568|Dixon Kihika Kimani]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191569|Macharia Mukiri]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191571|Paul Samuel Kihara]]''
| 
| 
| 1997
| 2003
| 
|-
| ''[[:d:Q111191577|Eric Toroitich Morogo]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191579|Alicen Chelaite]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191580|Joseph Mukera Kuria]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191584|Simeon Kiptum Choge]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191585|Jimmy Choge]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191586|Joseph T. A. Leting]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191587|Stephen Kipkiyeny Tarus]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191590|John Kipkorir Sambu]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191595|Stephen Kanyinke Ntutu]]''
| 
| 
| 1997
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191597|Sammy Prisa Leshore]]''
| 
| 
| 1992
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191601|Peter Steve Lengees]]''
| 
| 
| 1992
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191638|Davies Wafula Nakitare]]''
| 
| 
| 2003
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191644|Francis Ewoton Achuka]]''
| 
| 
| 1992
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191647|Francis Tarar Lagat]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191648|Joseph Lagat Kipchumba]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191657|Jesse Kibet Maizs]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q111191658|David Kiptanui Koros]]''
| 
| 
| 2002
| 2007
| 
|-
| ''[[:d:Q111191660|Christopher M. Lomada]]''
| 
| 
| 1997
| 2002
| 
|-
| ''[[:d:Q114347943|Feisal Bader]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 2021-04
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q115624315|Bidu Tubi Mohammed]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q137858963|Leo wa Muthende]]''
| 
| [[Kenya|Kẹ́nyà]]
| 
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>gt8n3dyatvtmts1xe69drf1ttezq79w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Municipalities of Angola</title>
    <ns>2</ns>
    <id>67074</id>
    <revision>
      <id>628055</id>
      <parentid>625462</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T09:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32780" sha1="6fcfkta9ke0ei0mtd5dg3zy9h9kpsvv" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q378508 }
|section=
|sort=P131
|sort_order=asca
|columns=label:Article,description,P17:Country,P131:In administrative entity,P625:Geo Coordinate,P18:Image,P242:Locator map image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! In administrative entity
! Geo Coordinate
! Image
! Locator map image
|-
| ''[[:d:Q10394241|Xandele]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| 
| {{Coord|-9.2|17.3|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1152298|Quilamba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q727233|Belas]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.998056|13.265278|display=inline}}
| [[Fáìlì:Vista aérea da cidade do Quilamba (Belas), em maio de 2011.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q777971|Dande]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.583333|13.657222|display=inline}}
| [[Fáìlì:Igreja Caxito.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q979174|Bula Atumba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.675282|14.794926|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Municipalità Bula Atumba.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q1617496|Dembos]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.501328|14.59251|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Municipalità Dembos.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q1617503|Nambuangongo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.016667|14.2|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Municipalità Nambuangongo.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q2338202|Pango Aluquém]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.716667|14.466667|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Municipalità Pango Aluquem.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3613801|Ambriz]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-7.85|13.1167|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Municipalità Ambriz.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q7197977|Piri]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.516667|14.416667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q7876811|Úcua]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.6616|14.1485|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10314293|Quibaxe]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.5|14.583333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Igreja - Missão Católica dos Dembos - panoramio.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q10334065|Muxiluando]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.016667|14.2|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q17122408|Barra do Dande]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.466667|13.366667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Street in Barra do Dande, Angola.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q136401475|Panguila]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q191299|Bengo Province]]''
| {{Coord|-8.67801|13.472876|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q287756|Bocoio]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-12.466667|14.133333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q524469|Chongorói]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-13.566667|13.95|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q805495|Balombo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-12.35|14.766667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Kutokota.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q812706|Baía Farta]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-12.612801|13.198693|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1009496|Caimbambo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-13.024357|14.003655|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1024050|Ganda]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-13.016667|14.633333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1051360|Catumbela]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-12.416667|13.533333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Catumbela station.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1142891|Cubal]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-13.033333|14.233333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3638179|Benguela]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-12.58|13.407778|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3835944|Lobito]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q212786|Benguela Province]]''
| {{Coord|-12.366667|13.533333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q660412|Cunhinga]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''
| {{Coord|-12.233333|16.783333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q843980|Kuito]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''
| {{Coord|-12.383333|16.933333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Cidade do kuito.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:AO-Kuito.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q931987|Cuemba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''
| {{Coord|-12.15|18.083333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1027956|Camacupa]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q378508|municipality of Angola]]''
| {{Coord|-12.016667|17.483333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2341822|Catabola]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.14094|17.24148|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2342438|Chitembo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''
| {{Coord|-13.513829|16.754135|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2342456|Chinguar]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''
| {{Coord|-12.55|16.333333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2342542|Nharea]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''
| {{Coord|-11.166667|17.25|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2571244|Andulo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q213977|Bié Province]]''
| {{Coord|-11.492555|16.703491|display=inline}}
| [[Fáìlì:Angolan honey farmers (5686640641).jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q459360|Cabinda]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q168787|Cabinda Province]]''
| {{Coord|-5.566667|12.2|display=inline}}
| [[Fáìlì:Cabinda VOA.png|center|128px]]
| [[Fáìlì:AO-Cabinda.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q815642|Belize]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q168787|Cabinda Province]]''
| {{Coord|-4.65|12.766667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1000367|Buco-Zau]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q168787|Cabinda Province]]''
| {{Coord|-4.795|12.546667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Buco-Zau, Angola Map.jpeg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1025053|Cacongo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q168787|Cabinda Province]]''
| {{Coord|-5.221709|12.142431|display=inline}}
| [[Fáìlì:Municipalità Cacongo.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q135476320|Angoio]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q168787|Cabinda Province]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q135476336|Liambo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q168787|Cabinda Province]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q899515|Cuito Cuanavale]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-15.163889|19.173056|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Angola Cuito Cuanavale.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q1106933|Mucusso]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-18.023|21.4279|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619260|Dirico]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-17.985|20.776944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10336361|Dima]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-15.3725|20.142222|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q55607466|Xipundo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-16.75|22|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q818731|Menongue]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q215268|Cuando Cubango Province]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-14.6556|17.6842|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619904|Rivungo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q215268|Cuando Cubango Province]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-16.333333|22.033333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620590|Mavinga]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q215268|Cuando Cubango Province]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-15.793537|20.361746|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10320465|Luengue]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q215268|Cuando Cubango Province]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-16.741944|20.3775|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10320502|Luiana]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q215268|Cuando Cubango Province]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q131753762|Cuando Province]]''
| {{Coord|-17.383333|23|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q302566|Samba Cajú]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-9.1|15.55|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1003771|Cambambe]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-9.743056|14.491389|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619445|Quiculungo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-8.517091|15.311174|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619507|Golungo Alto]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-9.133333|14.766667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619683|Cazengo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-9.3|14.912921|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619833|Ambaca]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-8.183333|15.366667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619869|Gonguembo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-8.913275|14.725093|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2227542|Banga]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-8.733333|15.166667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2351321|Lucala]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-9.26135|15.24131|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2351409|Bolongongo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-8.466667|15.25|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10327178|Massangano]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216834|Cuanza Norte Province]]''
| {{Coord|-9.633333|14.233333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Niños poblado Angola.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q591126|Cassongue]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-11.85383|15.046349|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q602772|Quibala]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-10.733611|14.98|display=inline}}
| [[Fáìlì:QUIBALA.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q695397|Cela]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-11.358333|15.119444|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q928298|Mussende]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-10.510252|16.010721|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1018592|Porto Amboim]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-10.732563|13.760203|display=inline}}
| [[Fáìlì:Porto Amboim.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1619913|Quilenda]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-10.641769|14.33608|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619922|Ebo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-11.046167|14.696192|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619974|Conda]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-11.108091|14.336538|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2342256|Libolo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-10.001198|14.895845|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2572141|Seles]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-11.404722|14.300556|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3613789|Amboim]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-10.85|14.3667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3976898|Sumbe]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216998|Cuanza Sul Province]]''
| {{Coord|-11.216667|13.85|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q203050|Cuangar]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-17.6|18.616667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619321|Nancova]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-16.386944|18.986944|display=inline}}
| [[Fáìlì:Rainbow in Nancova.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1619493|Calai]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-17.88827|19.77052|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2944829|Cuchi]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-14.65|16.9|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4215389|Longa]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-14.606944|18.479167|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10313620|Caiundo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-15.7|17.466667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10314848|Cutato]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-14.37|16.49|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10327712|Mavengue]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10368670|Savate]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-16.383333|16.633333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18464088|Chinguanja]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131759114|Cubango Province]]''
| {{Coord|-15.05|16.95|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q942273|Ombadja]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216987|Cunene Province]]''
| {{Coord|-16.700556|14.888056|display=inline}}
| [[Fáìlì:Brücke Xangango.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1619295|Namakunde]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216987|Cunene Province]]''
| {{Coord|-17.3|15.85|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619947|Kuvelai]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216987|Cunene Province]]''
| {{Coord|-15.666667|15.8|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619967|Kuroka]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216987|Cunene Province]]''
| {{Coord|-16.656921|13.427714|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2350857|Cahama]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216987|Cunene Province]]''
| {{Coord|-16.283333|14.316667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3817632|Kwanyama]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216987|Cunene Province]]''
| {{Coord|-17.066667|15.733333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1026734|Londuimbali]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.241944|15.313333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1052090|Caála]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.85|15.55|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:AO-Caala.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q1619845|Bailundo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.195833|15.855556|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619881|Cachiungo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.566667|16.233333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619894|Chicala-Choloanga]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.634002|16.045899|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619927|Tchindjenje]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.817222|14.931111|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1619933|Ecunha]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.333333|15.5|display=inline}}
| [[Fáìlì:Charcoal at market Ekunha Angola.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1619956|Mungo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-11.837284|16.221676|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2342492|Longonjo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.911352|15.250934|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2351378|Ucuma]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.85|15.066667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3787366|Huambo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q218848|Huambo Province]]''
| {{Coord|-12.766667|15.733333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q598594|Quilengues]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-14.081389|14.076389|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q774789|Quipungo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-14.816667|14.55|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q931694|Caluquembe]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-13.783333|14.683333|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:AO-Caluquembe.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q956860|Chicomba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-14.133333|14.916667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q992695|Chipindo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-13.824444|15.8|display=inline}}
| [[Fáìlì:Cities in Angola, Chipindo Huila Angola 2004-12-13.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1010646|Humpata]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-15.010695|13.374661|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1016739|Matala]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-14.73057|15.03669|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2343092|Kuvango]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-14.466667|16.3|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2343957|Caconda]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-13.739321|15.060674|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2346746|Chibia]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-15.183333|13.7|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3806439|Jamba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-14.7|16.066667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3837953|Lubango]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-14.923056|13.491667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q9672114|Cacula]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-14.493611|14.121944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q29353007|Gambos]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214572|Huíla Province]]''
| {{Coord|-15.735495|13.890519|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1617461|Quiçama]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131747739|Icolo e Bengo]]''
| {{Coord|-9.518611|13.956944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q55606370|Cabo Ledo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131747739|Icolo e Bengo]]''
| {{Coord|-9.65|13.233333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q135476065|Sequele]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131747739|Icolo e Bengo]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q291729|Ícolo e Bengo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-9.11297|13.689816|display=inline}}
| [[Fáìlì:Centro Cultural Agostinho Neto in Catete, Angola.JPG|center|128px]]
| [[Fáìlì:Municipalità Icolo e Bengo.jpg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q727233|Belas]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-9.058333|13.153889|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q985130|Maianga]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.836667|13.225833|display=inline}}
| [[Fáìlì:View over Luanda 6.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1003727|Rangel]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.831642|13.259133|display=inline}}
| [[Fáìlì:Rangel Skyline.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1005770|Cacuaco]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.783333|13.366667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1005786|Cazenga]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.838889|13.295833|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1006431|Samba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.879444|13.194722|display=inline}}
| [[Fáìlì:Morro da Samba - panoramio.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1021218|Sambizanga]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.8125|13.262222|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1741227|Quilamba Quiaxi]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.875|13.266667|display=inline}}
| [[Fáìlì:António Agostinho Neto.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2304294|Viana]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.91166|13.371025|display=inline}}
| [[Fáìlì:Viana-Estacao-Transporte-rodoviario IMG1018.JPG|center|128px]]
| [[Fáìlì:AO-Luanda.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q9675019|Camama]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.9356|13.2629|display=inline}}
| [[Fáìlì:New campus (6177681401) (cropped).jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q14633813|Luanda Municipality]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.84708|13.27148|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16497771|Mussulo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.867167|13.149639|display=inline}}
| [[Fáìlì:Mussulo, Angola.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q31075278|Hoji Ya Henda]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.8081|13.2907|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60999936|Talatona]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.916667|13.183333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Talatona - panoramio - Rogério Melo.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q135250830|Mulenvos]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q190066|Luanda Province]]''
| {{Coord|-8.881111|13.376111|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q432530|Capenda-Camulemba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-9.423333|18.432778|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q620866|Lucapa]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-8.4228|20.7393|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620694|Cuilo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-8.23712|19.52384|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620710|Cuango]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-9.144444|18.046389|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620718|Chitato]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-7.34496|20.8198|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620728|Caungula]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-8.431621|18.632812|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620892|Xá-Muteba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-9.516667|17.816667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2351441|Lubalo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-9.15|19.283333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3651209|Cambulo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-7.721944|21.264722|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10322220|Lóvua]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-7.346989|20.175085|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q635017|Saurimo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219648|Lunda Sul Province]]''
| {{Coord|-9.6589|20.3934|display=inline}}
| [[Fáìlì:Interior da cidade de saurimo.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q972373|Dala]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219648|Lunda Sul Province]]''
| {{Coord|-11.034167|20.203611|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620876|Muconda]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219648|Lunda Sul Province]]''
| {{Coord|-10.6|21.316667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620901|Cacolo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219648|Lunda Sul Province]]''
| {{Coord|-10.13652|19.2865|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q383610|Cacuso]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-9.423|15.737833|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q577901|Luquembo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-10.746667|17.401111|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q584657|Calandula]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-9.090278|15.954722|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621354|Cuaba Nzogo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-9.043889|16.573889|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621362|Cangandala]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-9.783333|16.433333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Cangandala.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1621369|Marimba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-8.366667|17.016667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621393|Cambundi-Catembo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-10.075556|17.556944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621535|Mucari]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-9.483728|16.852506|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621589|Cunda-Dia-Baze]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-8.916667|17.066667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621738|Caombo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q214221|Lunda Norte Province]]''
| {{Coord|-8.7|16.516667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621776|Quela]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-9.265944|17.072831|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1637941|Quirima]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-10.9|18.083333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2342754|Massango]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-8.03451|16.348391|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3843776|Malanje]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q219072|Malanje Province]]''
| {{Coord|-9.5469|16.3387|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620686|Luacano]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131747679|Moxico Leste]]''
| {{Coord|-11.216667|21.65|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1872804|Luau]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131747679|Moxico Leste]]''
| {{Coord|-10.7|22.233333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3840597|Cameia]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131747679|Moxico Leste]]''
| {{Coord|-11.555278|20.779722|display=inline}}&lt;br/&gt;{{Coord|-11.56345|20.83145|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10320104|Lovua]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131747679|Moxico Leste]]''
| {{Coord|-11.55|23.55|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10322802|Macondo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q131747679|Moxico Leste]]''
| {{Coord|-12.58299|23.75721|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1033167|Cangamba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q173988|Moxico Province]]''
| {{Coord|-13.716667|19.866667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620735|Bundas]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q173988|Moxico Province]]''
| {{Coord|-14.112222|21.435278|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620853|Léua]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q173988|Moxico Province]]''
| {{Coord|-11.655278|20.446389|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2343269|Alto Zambeze]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q173988|Moxico Province]]''
| {{Coord|-11.905833|22.921667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2351418|Camanongue]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q173988|Moxico Province]]''
| {{Coord|-11.433|20.167|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3326972|Moxico]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q173988|Moxico Province]]''
| {{Coord|-11.768655|19.948122|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q950638|Bibala]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216819|Namibe Province]]''
| {{Coord|-14.766667|13.35|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2346656|Virei]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216819|Namibe Province]]''
| {{Coord|-15.7167|12.95|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3651110|Camacuio]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216819|Namibe Province]]''
| {{Coord|-14.114269|13.241272|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3870058|Namibe]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216819|Namibe Province]]''
| {{Coord|-15.187|12.1561|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4001307|Tômbua]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216819|Namibe Province]]''
| {{Coord|-15.8032|11.8459|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q529876|Buengas]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-6.660278|15.856667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q748830|Negage]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.766667|15.266667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q911191|Uíge]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.60874|15.06131|display=inline}}
| [[Fáìlì:Rua Uige.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q967726|Songo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.133611|14.789444|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620841|Ambuila]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.433333|14.65|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621358|Mucaba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.261329|15.080437|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621546|Maquela do Zombo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-6.066667|15.1|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621564|Sanza Pombo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.333333|16|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621596|Quimbele]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-6.516667|16.216667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621601|Damba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-6.684106|15.134444|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1621604|Quitexe]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.941777|15.041503|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2351393|Bembe]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.029031|14.305692|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2361232|Puri]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.69286|15.652528|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3647027|Bungo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.3|15.25|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3858101|Milunga]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-6.984234|16.133595|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4736782|Alto Cauale]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q216972|Uíge Province]]''
| {{Coord|-7.973948|15.850365|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1015108|Soyo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q196674|Zaire Province]]''
| {{Coord|-6.133333|12.366667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Soyo Kwanda base.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1620741|Tomboco]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q196674|Zaire Province]]''
| {{Coord|-6.8|13.3|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620763|Cuimba]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q196674|Zaire Province]]''
| {{Coord|-6.117778|14.617222|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1620885|Noqui]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q196674|Zaire Province]]''
| {{Coord|-5.868056|13.4325|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2351452|N'zeto]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q196674|Zaire Province]]''
| {{Coord|-7.228974|12.86499|display=inline}}&lt;br/&gt;{{Coord|-7.316389|13.409722|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:AO-N'zeto.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q3853313|Mbanza Congo]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q196674|Zaire Province]]''
| {{Coord|-6.27|14.24|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1050728|Catete]]''
| 
| [[Angola|Àngólà]]
| ''[[:d:Q291729|Ícolo e Bengo]]''
| {{Coord|-9.111389|13.6875|display=inline}}
| [[Fáìlì:Centro Cultural Agostinho Neto in Catete, Angola.JPG|center|128px]]
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>6fcfkta9ke0ei0mtd5dg3zy9h9kpsvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Districts of Sudan</title>
    <ns>2</ns>
    <id>67214</id>
    <revision>
      <id>628054</id>
      <parentid>627176</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T07:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24669" sha1="cewvjiqvceuvggk4i7evfmpszw1e01c" xml:space="preserve">

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q505830 }
|section=
|sort=P131
|sort_order=asca
|columns=label:Article,description,P17:Country,P131:In administrative entity,P625:Geo Coordinate,P18:Image,P242:Locator map image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! In administrative entity
! Geo Coordinate
! Image
! Locator map image
|-
| ''[[:d:Q9593583|Al Qadarif District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488949|Al Faw District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488950|Al Gadaref District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488951|Al Rahd District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488952|Al Galabat District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| {{Coord|13.398|35.76|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488966|Al Fushqa District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| [[Fáìlì:The al-Fashaga Triangle.png|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q133452610|Al Butanah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452611|Al Galabat Al Gharbyah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452612|Al Mafaza District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452613|Al Qureisha District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452615|Basundah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452617|Gala'a Annahal District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452619|Galabat Ashargiah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452620|Wasat Algedaref District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309478|Al Qadarif]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488954|Ad Damazin District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309489|Blue Nile State]]''
| {{Coord|11.784028|34.345667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488955|Al Roseires District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309489|Blue Nile State]]''
| {{Coord|11.863806|34.388167|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488956|Geissan District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309489|Blue Nile State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488957|Baw District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309489|Blue Nile State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488958|Al Kurumik District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309489|Blue Nile State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452621|Attadamon District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309489|Blue Nile State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10333046|Mukjar District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q4116493|Central Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18472332|Zallingi District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q4116493|Central Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452803|Azum District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q4116493|Central Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452805|Bendasi District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q4116493|Central Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452806|Mukjar District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q4116493|Central Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452807|Nertiti District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q4116493|Central Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452808|Rokirro District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q4116493|Central Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452809|Um Dukhun District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q4116493|Central Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452794|Abu Jabrah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q3545641|East Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452795|Abu Karinka District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q3545641|East Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452796|Adila District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q3545641|East Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452798|Al Firdous District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q3545641|East Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452799|Assalaya District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q3545641|East Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452800|Bahr Al Arab District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q3545641|East Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452801|Shia'ria District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q3545641|East Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452802|Yassin District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q3545641|East Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18208119|El Manaqil District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309469|Gezira]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18474972|Al Hasaheisa]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309469|Gezira]]''
| {{Coord|14.75264|33.29836|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33638103|Um Al Gura District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309469|Gezira]]''
| {{Coord|14.17141|33.47533|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488942|Al Kamlin District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309469|Gezira]]''
| {{Coord|15.110544|32.946229|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488944|North al Gazera District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309469|Gezira]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488945|South al Gazera District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309469|Gezira]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488947|East al Gazera District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309469|Gezira]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452609|Medani Alkubra District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q309469|Gezira]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10293626|Hamashkorieb District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10313958|Kassala District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| {{Coord|15|35.5|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10335380|Nahr Atbara District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10370728|Seteet District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| {{Coord|14.666|36.147|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488963|Al Gash District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452783|Gharb Kassala District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452784|Halfa Aljadeedah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452785|Janub Addelta District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452787|Reifi Elgirba District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452789|Reifi Kassla District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452790|Shamal Addelta District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452791|Telkok District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452792|Wad Elhilaiw District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q954963|Kassala]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q16118222|Khartoum District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310385|Khartoum]]''
| {{Coord|15.51026|32.54253|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33637508|Karary District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310385|Khartoum]]''
| {{Coord|16.14345|32.12128|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33637588|Khartoum Bahri District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310385|Khartoum]]''
| {{Coord|15.874|32.824|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33637907|Omdurman District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310385|Khartoum]]''
| {{Coord|15.75525|32.29431|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33637989|Sharg En Nile District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310385|Khartoum]]''
| {{Coord|15.77|33.56|display=inline}}
| [[Fáìlì:Almaseed.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q60488968|Um Badda District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310385|Khartoum]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488974|South Khartoum District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310385|Khartoum]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452633|Jebel Awlia District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310385|Khartoum]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q9593442|Al Fasher District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|13.62|25.36|display=inline}}
| [[Fáìlì:AlFashir-Darfur-Sudan.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Schamal Darfur, Sudan districts consecutively numbered red 15 1.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q16121663|Kebkabiya District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|13.915409|23.793637|display=inline}}
| [[Fáìlì:Farmer irrigates crops.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q33637643|Kutum District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|14.21114|24.67255|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488980|Um Kadada District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452726|Al Koma District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Schamal Darfur, Sudan districts consecutively numbered red 15 2.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q133452727|Al Lait District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Schamal Darfur, Sudan districts consecutively numbered red 15 3.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q133452730|Al Malha District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| [[Fáìlì:Meidob Vulkanfeld.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Schamal Darfur, Sudan districts consecutively numbered red 15 4.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q133452731|Al Waha District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452732|Asserief District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452734|At Tina District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|15.117|23.083|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452735|Dar Assalam District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452736|Kelemando District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|13.267|26.1|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452737|Kernoi District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|15.077|23.258|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452739|Saraf Omra District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|13.477|23.312|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452740|Tawilla District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|13.514|24.861|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tawilla in Darfur, Sudan.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q133452741|Tawisha District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452742|Um Baru District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|15.098|24.204|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136432762|Mellit District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136700111|Al Fasher District (old)]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|13.625|25.354|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136758384|Distrikt Umm Kadada]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q688306|North Darfur]]''
| {{Coord|13.6|26.69|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10296310|Um Rawaba District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| {{Coord|13.21|31.23|display=inline}}
| [[Fáìlì:ASC Leiden - NSAG - van Dis 4 - 019 - The head master of a school and his son are photographed in front of the school - Umm Ruwaba, North Kordofan, Sudan - 20 December 1961.tiff|center|128px]]
| [[Fáìlì:Schamal Kurdufan, Sudan districts consecutively numbered 16 8 red.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q10306575|Jebrat al Sheikh District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10373596|Sowdari District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33638018|Sheikan District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| {{Coord|13.13|30.08|display=inline}}
| [[Fáìlì:Everyday shopping.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q60489036|Bara District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Schamal Kurdufan, Sudan districts consecutively numbered 16 2 red.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q133452775|Arrahad District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452776|Gharb Bara District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| {{Coord|13.932|29.961|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Schamal Kurdufan, Sudan districts consecutively numbered 16 4 red.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q133452777|Um Dam Haj Ahmed District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| {{Coord|13.718|30.881|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Schamal Kurdufan, Sudan districts consecutively numbered 16 7 red.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q140357159|Gebrat Al Sheikh District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| {{Coord|15.361|30.922|display=inline}}
| 
| [[Fáìlì:Schamal Kurdufan, Sudan districts consecutively numbered 16 3 red.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q140357434|Soudari District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q864093|North Kordofan]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Schamal Kurdufan, Sudan districts consecutively numbered 16 6 red.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q10268290|Dongola District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310118|Northern State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33637669|Merawi District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310118|Northern State]]''
| {{Coord|18.31|31.94|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488989|Wadi Halfa District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310118|Northern State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488993|Addabah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310118|Northern State]]''
| {{Coord|17.239|31.06|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452622|Al Burgaig District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310118|Northern State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452624|Al Golid District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310118|Northern State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452625|Delgo District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310118|Northern State]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33637935|Port Sudan District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| {{Coord|20.023|35.393|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33638075|Sinkat District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| {{Coord|18.392|35.976|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488994|Halayeb District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488998|Tokar District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452626|Agig District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452627|Al Ganab District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452628|Dordieb District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452629|Haya District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452631|Jubayt Elma'aadin District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452632|Sawakin District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q310120|Red Sea]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q12219143|Shendi District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q849297|River Nile]]''
| {{Coord|16.622|34.184|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q15831503|Abu Hamad District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q849297|River Nile]]''
| {{Coord|19.543333|33.337778|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60488999|Berber District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q849297|River Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489000|Ad Damer District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q849297|River Nile]]''
| {{Coord|17.5785|33.969944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489002|Atbara District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q849297|River Nile]]''
| {{Coord|17.688167|34.00175|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489037|Al Matammah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q849297|River Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452772|Al Buhaira District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q849297|River Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10370082|Sennar District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q865534|Sennar]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489005|Ad Dinder District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q865534|Sennar]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489038|Singa District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q865534|Sennar]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452778|Abu Hujar District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q865534|Sennar]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452779|Addali District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q865534|Sennar]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452780|Assuki District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q865534|Sennar]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452782|Sharg Sennar District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q865534|Sennar]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10338311|Nyala District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| {{Coord|12.04503|24.89021|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10385436|Tulus District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q33637534|Kas District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| {{Coord|12.45752|24.01199|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489007|Edd al Fursan District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489008|Shearia District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489009|Al Deain District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489010|Adayala District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489011|Buram District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489014|Rehed al Birdi District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452744|Al Radoum District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452745|Al Wihda District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452746|Assalam District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452747|Assunta District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452748|Beliel District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452750|Damso District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452751|Gereida District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452752|Kateila District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452753|Kubum District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452754|Mershing District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452756|Nitega District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452758|Nyala Shimal District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452760|Shattaya District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452761|Um Dafoug District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452762|#N/A District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q137592390|شرق الجبل (السودان)]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q838778|South Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10264873|Dilling District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10313593|Kadugli District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10357534|Rashad District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10377978|Talodi District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18468835|Abu Jubaiyah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452639|Abassiya District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452640|Al Buram District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452641|Al Leri District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452642|Al Quoz District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452701|Arreif Ashargi District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452703|Attadamon District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452704|Delami District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452705|Ghadeer District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452706|Habillah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452708|Heiban District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452709|Um Durein District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10314767|Kulbus District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489028|Al Geneina District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489030|Jebel Marra District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489031|Habillah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q96414179|Wadi Salih District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452763|Azum District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452764|Beida District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452766|Kereneik District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452767|Nertiti District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452768|Sirba District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452771|Um Dukhun District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136696477|Forbranga District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q136696520|Jebel Mun]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q846331|West Darfur]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4055266|Abyei District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| [[Fáìlì:Sudan district map Abyei.svg|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q10272644|En Nuhud District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| {{Coord|12.8808|29.04599|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10289400|Ghubaysh District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| {{Coord|12.53423|27.73734|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10315574|Lagawa District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| {{Coord|11.333333|28.95|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q18485589|As Salam District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q465490|South Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452710|Abu Zabad District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452711|Al Dibab District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452712|Al Idia District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452714|Al Khiwai District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452715|Al Meiram District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| {{Coord|10.146111|27.688889|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452716|Annuhud District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452717|Assalam District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452718|Assunut District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452720|Babanusa District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452722|Keilak District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452725|Wad Bandah District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q536396|West Kordofan]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q10314654|Kosti District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q311371|White Nile]]''
| {{Coord|12.73|32.31|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489022|Ad Douiem District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q311371|White Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489024|Al Jabalian District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q311371|White Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q60489032|Al Gutaina District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q311371|White Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452634|Assalam District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q311371|White Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452635|Rabak District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q311371|White Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452636|Tendalti District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q311371|White Nile]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q133452638|Um Rimta District]]''
| 
| [[Sudan]]
| ''[[:d:Q311371|White Nile]]''
| 
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>cewvjiqvceuvggk4i7evfmpszw1e01c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Municipalities of Tunisia</title>
    <ns>2</ns>
    <id>67230</id>
    <revision>
      <id>628032</id>
      <parentid>622519</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T14:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57168" sha1="qfc4mbxkjz5785qrgeoorxr2hf2dvwr" xml:space="preserve">

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q41067667 }
|section=
|sort=P131
|sort_order=asca
|columns=label:Article,description,P17:Country,P131:In administrative entity,P625:Geo Coordinate,P18:Image,P242:Locator map image
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! description
! Country
! In administrative entity
! Geo Coordinate
! Image
! Locator map image
|-
| ''[[:d:Q1015463|Ettadhamen-Mnihla]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q233116|Ariana Governorate]]''
| {{Coord|36.835833|10.106944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q816443|Ben Arous]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q238555|Ben Arous Governorate]]''
| {{Coord|36.753056|10.218889|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tunis ville Ben Arous.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q11937169|Mohamedia-Fouchana]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q238555|Ben Arous Governorate]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q189546|Bizerte]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q241129|Bizerte Governorate]]''
| {{Coord|37.274444|9.873889|display=inline}}&lt;br/&gt;{{Coord|37.276147|9.873108|display=inline}}
| [[Fáìlì:Old port of Bizerte, 2008.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1184588|Agareb]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2826418|delegation of Agareb]]''
| {{Coord|34.741367|10.527969|display=inline}}
| [[Fáìlì:Monument à l'entrée de la ville d'Aqareb 02.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1076701|Chott Meriem]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2829122|delegation of Akouda]]''
| {{Coord|35.9356|10.5572|display=inline}}
| [[Fáìlì:Open sky Chott Mariem.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2734713|Akouda]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2829122|delegation of Akouda]]''
| {{Coord|35.8712|10.5712|display=inline}}
| [[Fáìlì:Minaret Akouda, Tunisie juin 2013.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2842514|Zahret Medien]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2842503|delegation of Amdoun]]''
| {{Coord|36.768008|9.089084|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q627487|Aryanah]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2861166|delegation of Ariana Ville]]''
| {{Coord|36.8625|10.195556|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ariana 4 - Tunisia.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1626631|Aïn Djeloula]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q131363829|delegation of Aïn Djeloula]]''
| {{Coord|35.8|9.783333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q527727|Aïn Draham]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2876281|delegation of Aïn Draham]]''
| {{Coord|36.783333|8.7|display=inline}}
| [[Fáìlì:AinDrahamPanoramic2.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q27263|Le Bardo]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3220302|delegation of Bardo]]''
| {{Coord|36.809167|10.140556|display=inline}}
| [[Fáìlì:Belaid Brahmi memorial.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2884486|Bargou]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2884474|delegation of Bargou]]''
| {{Coord|36.09|9.57|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1203138|Bekalta]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243794|delegation of Bekalta]]''
| {{Coord|35.62|11|display=inline}}
| [[Fáìlì:CarrefourBekaltaTunisie.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q11908927|Belkhir]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2894557|delegation of Belkhir]]''
| {{Coord|34.345375|9.1922|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3028389|Menzel Ennour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243879|delegation of Bembla]]''
| {{Coord|35.668889|10.779167|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3050056|El Masdour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243879|delegation of Bembla]]''
| {{Coord|35.68|10.78|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1143002|Ben Gardane]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2895427|delegation of Ben Gardane]]''
| {{Coord|33.138889|11.216667|display=inline}}
| [[Fáìlì:AvenueBenGardane2011.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1124789|Beni Hassen]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2400649|delegation of Beni Hassen]]''
| {{Coord|35.567222|10.808611|display=inline}}
| [[Fáìlì:Beni hassen monastir (10).jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3049875|Ghenada]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2400649|delegation of Beni Hassen]]''
| {{Coord|35.57|10.82|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2555642|Beni Khedache]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2895892|delegation of Beni Khedache]]''
| {{Coord|33.2514|10.1994|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1153877|Bir Ali Ben Khélifa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2904322|delegation of Bir Ali Ben Khalifa]]''
| {{Coord|34.734|10.1|display=inline}}
| [[Fáìlì:Siège de délégation de Bir Ali Ben Khalifa, 2019.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2737160|Bir El Hafey]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2904334|delegation of Bir El Hafey]]''
| {{Coord|34.93|9.2|display=inline}}
| [[Fáìlì:Bir Lihfey-edit.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2573446|Bir Lahmar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2904339|delegation of Bir Lahmar]]''
| {{Coord|33.1787|10.4421|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ksar Bir Lahmar 06.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1627457|Bir Mcherga]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2904341|delegation of Bir Mcherga]]''
| {{Coord|36.52|9.96|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3032848|Djebel Oust]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2904341|delegation of Bir Mcherga]]''
| {{Coord|36.55|10.066667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tunisie Djebel oust.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2737316|Borj El Amri]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2911078|delegation of Borj El Amri]]''
| {{Coord|36.712949|9.882717|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2737321|Bou Arada]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2911881|delegation of Bou Arada]]''
| {{Coord|36.35|9.62|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q655294|Bou Argoub]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2911882|delegation of Bou Argoub]]''
| {{Coord|36.529956|10.552857|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q894938|Bou Hajla]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2911888|delegation of Bou Hajla]]''
| {{Coord|35.2059|10.1246|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2742252|Kerker]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243893|delegation of Bou Merdes]]''
| {{Coord|35.48171|10.641975|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2750138|Bou Merdes]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243893|delegation of Bou Merdes]]''
| {{Coord|35.45|10.73|display=inline}}
| [[Fáìlì:CarrefourBoumerdesMahdiaTunisie.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2911901|Bou Mhel el-Bassatine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2911892|delegation of Bou Mhel el-Bassatine]]''
| {{Coord|36.733794|10.297279|display=inline}}
| [[Fáìlì:Parc national de Boukornine 2.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2911912|Bou Salem]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2911894|delegation of Bou Salem]]''
| {{Coord|36.611118|8.969822|display=inline}}
| [[Fáìlì:Lycée Bou*-Salem.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2921546|Bouficha]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2921533|delegation of Bouficha]]''
| {{Coord|36.3|10.454865|display=inline}}
| [[Fáìlì:Friguia park gate.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q814982|Béja]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2929777|delegation of Béja Nord]]''
| {{Coord|36.725556|9.181667|display=inline}}
| [[Fáìlì:BéjaSkyline.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2054148|El Maâgoula]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2929779|delegation of Béja Sud]]''
| {{Coord|36.7|9.181944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q653791|Zaouiet Djedidi]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2929834|delegation of Béni Khalled]]''
| {{Coord|36.65|10.6|display=inline}}
| [[Fáìlì:Hotel de ville de Zaouiet Jedidi.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2723645|Beni Khalled]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2929834|delegation of Béni Khalled]]''
| {{Coord|36.649175|10.591428|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2737310|Béni Khiar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2929836|delegation of Béni Khiar]]''
| {{Coord|36.466667|10.783333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Municipalité Beni Khiar.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2744905|El Maâmoura]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2929836|delegation of Béni Khiar]]''
| {{Coord|36.466667|10.8|display=inline}}
| [[Fáìlì:MAAMOURA.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3489987|Somâa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2929836|delegation of Béni Khiar]]''
| {{Coord|36.55|10.78|display=inline}}
| [[Fáìlì:Mairie de Somaa.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q877391|Sidi Bou Said]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2940578|delegation of Carthage]]''
| {{Coord|36.869758|10.341014|display=inline}}
| [[Fáìlì:Sidi Bou Said, Tunisia, 19 March 2018 DSC 8004.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q28151514|Carthage]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2940578|delegation of Carthage]]''
| {{Coord|36.855|10.330556|display=inline}}
| [[Fáìlì:Carthage sud urbanisation.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q955262|Cebbala Ouled Asker]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2943649|delegation of Cebbala Ouled Asker]]''
| {{Coord|35.178611|9.276944|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ville de Cebbala.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q516356|Chebba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243820|delegation of Chebba]]''
| {{Coord|35.237222|11.115|display=inline}}
| [[Fáìlì:CentreChebbaTunisie.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2961921|Chebika]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q2961909|delegation of Chebika]]''
| {{Coord|35.618651|9.925976|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tunisie Chebika Kairouan.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2964508|Chorbane]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243959|delegation of Chorbane]]''
| {{Coord|35.283853|10.385402|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3011977|Dahmani]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3011960|delegation of Dahmani]]''
| {{Coord|35.942366|8.828373|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2478232|Dar Chaabane]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3015928|delegation of Dar Châabane El Fehri]]''
| {{Coord|36.47|10.75|display=inline}}
| [[Fáìlì:00 - darz.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2499386|Degache]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3021228|delegation of Degache]]''
| {{Coord|33.98583|8.22028|display=inline}}
| [[Fáìlì:Awlad Màjid - mesquita 2.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1015418|Dehiba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3021294|delegation of Dehiba]]''
| {{Coord|32.01099|10.70285|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3032873|Djedeida]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3032857|delegation of Djedeida]]''
| {{Coord|36.850608|9.936082|display=inline}}
| [[Fáìlì:Djedaida.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q979167|Ajim]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3032895|delegation of Djerba - Ajim]]''
| {{Coord|33.724868|10.748642|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ajim1.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q995360|Houmt Souk]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3032897|delegation of Djerba - Houmt Souk]]''
| {{Coord|33.866667|10.85|display=inline}}
| [[Fáìlì:Houmt Souk May 2007.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q687088|Midoun]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3032898|delegation of Djerba - Midoun]]''
| {{Coord|33.807778|10.991944|display=inline}}
| [[Fáìlì:Midoun strasse.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3037419|Douar Hicher]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3037406|delegation of Douar Hicher]]''
| {{Coord|36.829167|10.089444|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3049891|El Golâa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243930|delegation of Douz Nord]]''
| {{Coord|33.483644|9.007823|display=inline}}
| [[Fáìlì:El golaa.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3047028|Echrarda]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3047025|delegation of Echrarda]]''
| {{Coord|35.118961|10.030389|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3049704|El Alia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049689|delegation of El Alia]]''
| {{Coord|37.166667|10.033333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ville d'El Alia et l'autoroute A4.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q292059|Alaâ]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049692|delegation of El Alâa]]''
| {{Coord|35.6148|9.5624|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3049716|El Aroussa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049710|delegation of El Aroussa]]''
| {{Coord|36.383333|9.45|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3049744|El Battan]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049732|delegation of El Batan]]''
| {{Coord|36.803611|9.843889|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tebourba el-battan.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q657250|El Fahs]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049846|delegation of El Fahs]]''
| {{Coord|36.366667|9.9|display=inline}}
| [[Fáìlì:El Fahs.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2705113|El Guettar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049898|delegation of El Guettar]]''
| {{Coord|34.337222|8.952778|display=inline}}
| [[Fáìlì:El Guettar (1).jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1324239|El Hamma]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049934|delegation of El Hamma]]''
| {{Coord|33.886386|9.795073|display=inline}}
| [[Fáìlì:El Hamma.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1324235|El Haouaria]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049941|delegation of El Haouaria]]''
| {{Coord|37.05|11.011111|display=inline}}
| [[Fáìlì:ElHaouria latomies.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2737307|El Hencha]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3049966|delegation of El Hencha]]''
| {{Coord|35.1229|10.7415|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q291012|El Djem]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243798|delegation of El Jem]]''
| {{Coord|35.3|10.716667|display=inline}}
| [[Fáìlì:ElDjem.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q109045943|Talalsa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243798|delegation of El Jem]]''
| {{Coord|35.352078|10.789711|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3050025|El Krib]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3050013|delegation of El Krib]]''
| {{Coord|36.328056|9.136111|display=inline}}
| [[Fáìlì:El Krib 2.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2705004|El Ksar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3050016|delegation of El Ksar]]''
| {{Coord|34.39|8.8|display=inline}}
| [[Fáìlì:El Djebel Ben Younes entre Gafsa i El Ksar.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q12236913|Lala]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3050016|delegation of El Ksar]]''
| {{Coord|34.393231|8.821054|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2743148|El Ksour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3050017|delegation of El Ksour]]''
| {{Coord|35.898333|8.880556|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q253325|El Mida]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3050081|delegation of El Mida]]''
| {{Coord|36.733333|10.85|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2536406|El Mourouj]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3050108|delegation of El Mourouj]]''
| {{Coord|36.68|10.16|display=inline}}
| [[Fáìlì:Station metro tunis.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q12195473|بئر القصعة]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3050108|delegation of El Mourouj]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q238555|Ben Arous Governorate]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1025361|Enfidha]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3054189|delegation of Enfida]]''
| {{Coord|36.135294|10.380922|display=inline}}
| [[Fáìlì:Enfidha 2.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3058773|Essouassi]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243817|delegation of Essouassi]]''
| {{Coord|35.344675|10.548248|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q11921125|Ettadhamen]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3059378|delegation of Ettadhamen]]''
| {{Coord|36.838|10.1|display=inline}}
| [[Fáìlì:Baladia cite ettadhamen.png|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3062876|Ezzahra]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3062865|delegation of Ezzahra]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q238555|Ben Arous Governorate]]''
| {{Coord|36.743889|10.308333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ezzahra.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q11921441|Ezzouhour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3062884|delegation of Ezzouhour]]''
| {{Coord|35.21|9.05|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2912522|Faouar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243833|delegation of Faouar]]''
| {{Coord|33.358889|8.670556|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1626632|Beni M'Tir]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3069020|delegation of Fernana]]''
| {{Coord|36.74|8.734444|display=inline}}
| [[Fáìlì:MalekBeniMtir2.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3069035|Fernana]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3069020|delegation of Fernana]]''
| {{Coord|36.65|8.7|display=inline}}
| [[Fáìlì:Fernana-city.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3079830|Fouchana]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3079818|delegation of Fouchana]]''
| {{Coord|36.698705|10.169306|display=inline}}
| [[Fáìlì:Cité Riadh ou Prime حي الرياض أو بريم.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q12248680|Naassen]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3079818|delegation of Fouchana]]''
| {{Coord|36.698056|10.2375|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3050560|Foussana]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243976|delegation of Foussana]]''
| {{Coord|35.349366|8.627787|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q606165|Fériana]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3092695|delegation of Fériana]]''
| {{Coord|34.943056|8.5625|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2063167|Thélepte]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3092695|delegation of Fériana]]''
| {{Coord|34.97583|8.59389|display=inline}}
| [[Fáìlì:Thermes de Thelepte.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2053798|Chenini Nahal]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3094201|delegation of Gabès Ouest]]''
| {{Coord|33.9|10.08|display=inline}}
| [[Fáìlì:Palmeraie gabès2.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q12199937|Bouchemma]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3094201|delegation of Gabès Ouest]]''
| {{Coord|33.907536|10.058799|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q12159658|Teboulbou]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3094203|delegation of Gabès Sud]]''
| {{Coord|33.836667|10.134444|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q466006|Gafsa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3094306|delegation of Gafsa Sud]]''
| {{Coord|34.416667|8.783333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Gafsa.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3099836|Gaâfour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3099816|delegation of Gaâfour]]''
| {{Coord|36.320556|9.324167|display=inline}}
| [[Fáìlì:Gaafour.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3100723|Ghannouch]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3104769|delegation of Ghannouch]]''
| {{Coord|33.939728|10.064979|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ghannouch.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2618068|Ghar el-Melh]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3104773|delegation of Ghar El Melh]]''
| {{Coord|37.166667|10.183333|display=inline}}
| [[Fáìlì:VieuxPortEtArsenal.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2737483|Aousja]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3104773|delegation of Ghar El Melh]]''
| {{Coord|37.1422|10.1022|display=inline}}
| [[Fáìlì:MainStreetAousja.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1521438|Ghardimaou]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3104780|delegation of Ghardimaou]]''
| {{Coord|36.450278|8.439722|display=inline}}
| [[Fáìlì:Gare ghardimaou.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1365131|Ghomrassen]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3104928|delegation of Ghomrassen]]''
| {{Coord|33.059167|10.34|display=inline}}
| [[Fáìlì:Siege de municipalité de Ghomrassen.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2370331|Goubellat]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3111566|delegation of Goubellat]]''
| {{Coord|36.542191|9.663591|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2053785|Graïba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3115901|delegation of Graïba]]''
| {{Coord|34.5|10.21|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1344058|Grombalia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3116918|delegation of Grombalia]]''
| {{Coord|36.61|10.5|display=inline}}
| [[Fáìlì:Grombalia - Rue centrale.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1568078|Haffouz]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3125674|delegation of Haffouz]]''
| {{Coord|35.636111|9.675|display=inline}}
| [[Fáìlì:Haffouz.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3108263|Hajeb El Ayoun]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3125801|delegation of Hajeb El Ayoun]]''
| {{Coord|35.39|9.54|display=inline}}
| [[Fáìlì:Rond point Hajeb El Ayoun 08.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1026317|Hamet Jerid]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q25454484|delegation of Hamet Jerid]]''
| {{Coord|34.0205|8.17692|display=inline}}
| [[Fáìlì:Rdpt El Hamma du Jérid.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q946799|Hammam Chott]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3126491|delegation of Hammam Chott]]''
| {{Coord|36.721667|10.358333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Hammam chatt tunisie - panoramio.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3015920|Dar Allouch]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3126497|delegation of Hammam Ghezèze]]''
| {{Coord|36.9719|11.0526|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3107501|Hammam Ghezèze]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3126497|delegation of Hammam Ghezèze]]''
| {{Coord|36.89|11.12|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tunisia69.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q545273|Hammam Sousse]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3126505|delegation of Hammam Sousse]]''
| {{Coord|35.858889|10.593889|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tunisia Hammam Sousse street.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q339535|Hammamet]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3126509|delegation of Hammamet]]''
| {{Coord|36.416667|10.6|display=inline}}
| [[Fáìlì:Хаммамет1.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2904332|Bir Bouregba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3126509|delegation of Hammamet]]''
| {{Coord|36.431056|10.579489|display=inline}}
| [[Fáìlì:Gare de Bir Bouregba, 1 mars 2015.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q16833248|Hassi El Ferid]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3128222|delegation of Hassi El Ferid]]''
| {{Coord|34.95|8.56667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4119790|Hazoua]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3128900|delegation of Hazoua]]''
| {{Coord|33.7385|7.60034|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2358652|Haïdra]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3128914|delegation of Haïdra]]''
| {{Coord|35.5672|8.4597|display=inline}}
| [[Fáìlì:HDFRE V4 D477 Restoration of the Byzantine citadelle of Haidra Tunisia, after Saladin.png|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3119719|Hebira]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12244016|delegation of Hebira]]''
| {{Coord|35.17|10.23|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1203456|Hergla]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3134003|delegation of Hergla]]''
| {{Coord|36.029322|10.508631|display=inline}}
| [[Fáìlì:Hergla1.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3176336|Jebiniana]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3176331|delegation of Jebiniana]]''
| {{Coord|35.030833|10.903889|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2400849|Jedelienne]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3176358|delegation of Jedelienne]]''
| {{Coord|35.593564|9.056511|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2545445|Jemmal]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3176963|delegation of Jemmal]]''
| {{Coord|35.64|10.76|display=inline}}
| [[Fáìlì:Jemmal City Hall.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2740244|Menzel Kamel]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3176963|delegation of Jemmal]]''
| {{Coord|35.633333|10.666667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3574794|Zaouiet Kontoch]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3176963|delegation of Jemmal]]''
| {{Coord|35.63|10.76|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3178237|Jilma]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3178714|delegation of Jilma]]''
| {{Coord|35.27|9.42|display=inline}}
| [[Fáìlì:Jelma.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q11929225|Joumine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3186735|delegation of Joumine]]''
| {{Coord|36.925567|9.389004|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2717622|Jérissa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3190677|delegation of Jérissa]]''
| {{Coord|35.844569|8.627851|display=inline}}
| [[Fáìlì:Jerissa.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3100254|Kalaat es Senam]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3192066|delegation of Kalaat Senan]]''
| {{Coord|35.765|8.3453|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2718742|Kalâa Kebira]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3192283|delegation of Kalâa Kebira]]''
| {{Coord|35.866667|10.533333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Kalaa Kebira La Gare.png|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3175058|Kalâa Seghira]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3192284|delegation of Kalâa Seghira]]''
| {{Coord|35.823611|10.558333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Kalaa Sghira.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3051293|Kalâat el-Andalous]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3192289|delegation of Kalâat el-Andalous]]''
| {{Coord|37.0625|10.118333|display=inline}}
| [[Fáìlì:AerialViewKalâat el-Andalous2010.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3105864|Kalâat Khasba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3192288|delegation of Kalâat Khasba]]''
| {{Coord|35.666667|8.583333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q761460|Kerkennah]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3195452|delegation of Kerkennah]]''
| {{Coord|34.715556|11.190278|display=inline}}
| [[Fáìlì:Kerkennah Islands NASA.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3111959|Kesra]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3195567|delegation of Kesra]]''
| {{Coord|35.816667|9.366667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Panorama kesra.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3119712|Kondar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3198618|delegation of Kondar]]''
| {{Coord|35.932672|10.300112|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1343921|Korba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3198904|delegation of Korba]]''
| {{Coord|36.58333|10.86667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Monument centre ville Korba.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3516520|Tazerka]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3198904|delegation of Korba]]''
| {{Coord|36.55|10.8|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tazerka et Sebkha Tazerka.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2536593|Le Kram]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3223844|delegation of Kram]]''
| {{Coord|36.833333|10.316667|display=inline}}
| [[Fáìlì:PortsPuniquesCarthage.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3174782|Ksar Hellal]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243984|delegation of Ksar Hellal]]''
| {{Coord|35.65|10.9|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ksarhellal001.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3141427|Ksibet El Mediouni]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243986|delegation of Ksibet el-Médiouni]]''
| {{Coord|35.69|10.85|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ksibet El Médiouni.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3535906|Touza]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243986|delegation of Ksibet el-Médiouni]]''
| {{Coord|35.63|10.83|display=inline}}
| [[Fáìlì:Touza municipal building.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3141573|Ksour Essef]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243985|delegation of Ksour Essef]]''
| {{Coord|35.43|10.98|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3176970|Djemna]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3201086|delegation of Kébili Sud]]''
| {{Coord|33.57|9.01|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q27241|Kelibia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3201100|delegation of Kélibia]]''
| {{Coord|36.8475|11.093889|display=inline}}
| [[Fáìlì:KELIBIA 01.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1158916|Azmour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3201100|delegation of Kélibia]]''
| {{Coord|36.9244|11.0069|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q798445|La Goulette]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3209432|delegation of La Goulette]]''
| {{Coord|36.819111|10.306377|display=inline}}
| [[Fáìlì:La Goulette Port..jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q27159|Manouba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3210512|delegation of La Manouba]]''
| {{Coord|36.8|10.1|display=inline}}
| [[Fáìlì:LaManoubaCentreVille.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3022276|Den Den]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3210512|delegation of La Manouba]]''
| {{Coord|36.802222|10.110556|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q27230|La Marsa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3210585|delegation of La Marsa]]''
| {{Coord|36.876389|10.325278|display=inline}}
| [[Fáìlì:Corniche La Marsa Plage.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q678697|La Soukra]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3212913|delegation of La Soukra]]''
| {{Coord|36.883333|10.25|display=inline}}
| [[Fáìlì:LaSoukra1Tunisia.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1014928|M'saken]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3272359|delegation of M'saken]]''
| {{Coord|35.733333|10.583333|display=inline}}
| [[Fáìlì:CentrevilleMsaken.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3306961|Messaadine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3272359|delegation of M'saken]]''
| {{Coord|35.762045|10.595241|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q466054|Mahdia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243859|delegation of Mahdia]]''
| {{Coord|35.504722|11.062222|display=inline}}
| [[Fáìlì:Mahdia des de la Torre Obscura.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2742387|Rejiche]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243859|delegation of Mahdia]]''
| {{Coord|35.47|11.03|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tunisia Rejiche Monument1.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3176075|Mahres]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3277898|delegation of Mahrès]]''
| {{Coord|34.521786|10.498378|display=inline}}
| [[Fáìlì:Mahares.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3178341|Magel Bel Abbès]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243994|delegation of Majel Bel Abbès]]''
| {{Coord|34.75|8.522222|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1204373|Maktar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3281015|delegation of Makthar]]''
| {{Coord|35.85|9.2|display=inline}}
| [[Fáìlì:Makthar amphithéâtre.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3105874|Mareth]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3290427|delegation of Mareth]]''
| {{Coord|33.617764|10.286121|display=inline}}
| [[Fáìlì:Mareth.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3574841|Zarat]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3290427|delegation of Mareth]]''
| {{Coord|33.667854|10.350494|display=inline}}
| [[Fáìlì:Zarat-le port.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1207738|Mateur]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3298463|delegation of Mateur]]''
| {{Coord|37.04|9.665|display=inline}}
| [[Fáìlì:Mateur 1.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q338512|Matmata]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3299183|delegation of Matmata]]''
| {{Coord|33.542639|9.966806|display=inline}}
| [[Fáìlì:Matmata 1992 06.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q303935|Mdhila]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3303728|delegation of Mdhilla]]''
| {{Coord|34.290955|8.752624|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1153895|Majaz al Bab]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3304072|delegation of Medjez el-Bab]]''
| {{Coord|36.643611|9.604167|display=inline}}
| [[Fáìlì:مجاز الباب.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q117943|Meknassy]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3304821|delegation of Meknassy]]''
| {{Coord|34.604167|9.605556|display=inline}}
| [[Fáìlì:Monument du château de Struggle 04.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q950322|Melloulèche]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12244003|delegation of Melloulèche]]''
| {{Coord|35.17|11.03|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q27435|Menzel Bourguiba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306135|delegation of Menzel Bourguiba]]''
| {{Coord|37.15|9.783333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Manzel bourguibaaaaa.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1921032|Menzel Bouzaiane]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306137|delegation of Menzel Bouzaiane]]''
| {{Coord|34.572114|9.425603|display=inline}}
| [[Fáìlì:Menzel Bouzaiene.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2724043|Menzel Bouzelfa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306140|delegation of Menzel Bouzelfa]]''
| {{Coord|36.6817|10.5847|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3180562|Menzel Chaker]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306142|delegation of Menzel Chaker]]''
| {{Coord|34.916667|10.35|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q4119901|Menzel El Habib]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306143|delegation of Menzel El Habib]]''
| {{Coord|34.229769|9.598581|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3042186|Menzel Abderrahmane]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306149|delegation of Menzel Jemil]]''
| {{Coord|37.23|9.86|display=inline}}
| [[Fáìlì:Menzel Abderrahmen.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3098585|Menzel Jemil]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306149|delegation of Menzel Jemil]]''
| {{Coord|37.23|9.91|display=inline}}
| [[Fáìlì:Menzel Jemil.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3306155|Menzel Mehiri]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q131363828|delegation of Menzel Mehiri]]''
| {{Coord|35.424444|9.852222|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q764435|Menzel Temime]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306147|delegation of Menzel Temime]]''
| {{Coord|36.783333|10.983333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Vue aérienne Menzel Temime, 2013.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2749664|Menzel Horr]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3306147|delegation of Menzel Temime]]''
| {{Coord|36.733333|10.95|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3178365|Mezzouna]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3307773|delegation of Mezzouna]]''
| {{Coord|34.5775|9.841944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q11937128|Mnihla]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3317508|delegation of Mnihla]]''
| {{Coord|36.8005|10.1102|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3099965|Mohamedia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3318908|delegation of Mohamedia]]''
| {{Coord|36.68|10.17|display=inline}}
| [[Fáìlì:Mohamedia - Tunisia - 1878.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2718752|Moknine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243856|delegation of Moknine]]''
| {{Coord|35.628278|10.899639|display=inline}}
| [[Fáìlì:Statue 5 Septembre la nuit.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2843523|Amiret El Fhoul]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243856|delegation of Moknine]]''
| {{Coord|35.4441|10.826769|display=inline}}
| [[Fáìlì:عميرة الفحول.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2843526|Amiret El Hojjaj]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243856|delegation of Moknine]]''
| {{Coord|35.503333|10.819722|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2843529|Amiret Touazra]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243856|delegation of Moknine]]''
| {{Coord|35.4975|10.761944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2962700|Cherahil]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243856|delegation of Moknine]]''
| {{Coord|35.5|10.85|display=inline}}
| [[Fáìlì:Centre ville Chrahil.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3048128|Menzel Fersi]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243856|delegation of Moknine]]''
| {{Coord|35.54|10.87|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1076553|Khniss]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243857|delegation of Monastir]]''
| {{Coord|35.712222|10.816667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Place des Martyrs, Khneis 01.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q530685|Khalidia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3324184|delegation of Mornag]]''
| {{Coord|36.64|10.19|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1153888|Mornag]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3324184|delegation of Mornag]]''
| {{Coord|36.679444|10.291944|display=inline}}
| [[Fáìlì:Djebel Ressas 2.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3105883|Mornaguia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3324188|delegation of Mornaguia]]''
| {{Coord|36.757316|10.011892|display=inline}}
| [[Fáìlì:Société des fermes françaises de Tunisie - btv1b8432355h (11 of 45).jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q123739128|El Bassatine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3324188|delegation of Mornaguia]]''
| {{Coord|36.686777|9.949765|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q642846|Moularès]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3325517|delegation of Moularès]]''
| {{Coord|34.483|8.267|display=inline}}
| [[Fáìlì:Cyper parc Moulares.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3142546|Mégrine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3332815|delegation of Mégrine]]''
| {{Coord|36.768695|10.23325|display=inline}}
| [[Fáìlì:AerialViewMegrine1.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q983673|Metlaoui]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3333748|delegation of Métlaoui]]''
| {{Coord|34.319444|8.401389|display=inline}}
| [[Fáìlì:Metlaoui 2020 06.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3127824|Métouia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3333752|delegation of Métouia]]''
| {{Coord|33.96|10|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3107494|Nadhour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3334853|delegation of Nadhour]]''
| {{Coord|36.121826|10.092659|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3108259|Nasrallah]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3336216|delegation of Nasrallah]]''
| {{Coord|35.35|9.82|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3117290|Nabeul]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3337611|delegation of Nebeur]]''
| {{Coord|36.299718|8.768206|display=inline}}
| [[Fáìlì:Église de Nebeur 1.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1026298|Nafta]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3337738|delegation of Nefta]]''
| {{Coord|33.872164|7.88163|display=inline}}
| [[Fáìlì:نخلة في واحة نفطة 04.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3177403|Nefza]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3337741|delegation of Nefza]]''
| {{Coord|36.975198|9.080951|display=inline}}
| [[Fáìlì:GrandePlaceNefza.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3108034|Nouvelle Matmata]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12244000|delegation of Nouvelle Matmata]]''
| {{Coord|33.63|10.06|display=inline}}
| [[Fáìlì:Novamatmata2.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3100315|Oued Ellil]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3358013|delegation of Oued Ellil]]''
| {{Coord|36.833333|10.05|display=inline}}
| [[Fáìlì:Oued Ellil.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3136209|Oued Melliz]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3358031|delegation of Oued Meliz]]''
| {{Coord|36.4675|8.550556|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q612392|Ouerdanin]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243865|delegation of Ouerdanine]]''
| {{Coord|35.72|10.67|display=inline}}
| [[Fáìlì:Quardanine.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3107235|Oueslatia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3358070|delegation of Oueslatia]]''
| {{Coord|35.84|9.58|display=inline}}
| [[Fáìlì:29 km to Ousseltia.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3178421|Ouled Chamekh]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243790|delegation of Ouled Chamekh]]''
| {{Coord|35.491389|10.316111|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3107499|Ouled Haffouz]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3358223|delegation of Ouled Haffouz]]''
| {{Coord|35.081737|9.868053|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q27062|Radès]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3417180|delegation of Radès]]''
| {{Coord|36.766667|10.283333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Rades vue de haut 01.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3175906|Raoued]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3419097|delegation of Raoued]]''
| {{Coord|36.954487|10.191364|display=inline}}
| [[Fáìlì:PanoramiqueRaouedAvril2012.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2126934|Raf Raf]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3419773|delegation of Ras Jebel]]''
| {{Coord|37.190556|10.183611|display=inline}}
| [[Fáìlì:MainStreetRafRaf.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3174932|Ras Jebel]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3419773|delegation of Ras Jebel]]''
| {{Coord|37.215|10.12|display=inline}}
| [[Fáìlì:Ras Jebel 2006.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3307409|Metline]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3419773|delegation of Ras Jebel]]''
| {{Coord|37.245396|10.049829|display=inline}}
| [[Fáìlì:Vue Metline.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2734177|Redeyef]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3422864|delegation of Redeyef]]''
| {{Coord|34.383|8.15|display=inline}}
| [[Fáìlì:Vista Redeyef.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2097539|Regueb]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3423701|delegation of Regueb]]''
| {{Coord|34.859444|9.786667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q1015427|Remada]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3424458|delegation of Remada]]''
| {{Coord|32.316667|10.399444|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2912518|Rjim Maatoug]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q121097143|delegation of Rjim Maatoug]]''
| {{Coord|33.319444|7.946944|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3123763|Rouhia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3443283|delegation of Rouhia]]''
| {{Coord|35.651389|9.053056|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3483185|Sidi Ameur]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243812|delegation of Sahline]]''
| {{Coord|35.75|10.7|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3107356|Sakiet Eddaïer]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3469374|delegation of Sakiet Eddaïer]]''
| {{Coord|34.8|10.78|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2963545|Chihia]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3469377|delegation of Sakiet Ezzit]]''
| {{Coord|34.795057|10.742741|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3100259|Sakiet Ezzit]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3469377|delegation of Sakiet Ezzit]]''
| {{Coord|34.8|10.77|display=inline}}
| [[Fáìlì:Via del ferrocarril a la vora de Sakiet Ezzit.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q958423|Sakiet Sidi Youssef]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3469375|delegation of Sakiet Sidi Youssef]]''
| {{Coord|36.22373|8.356126|display=inline}}
| [[Fáìlì:Sakiet sidi youssef souk ahras1.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q11218871|Saouaf]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3473078|delegation of Saouaf]]''
| {{Coord|36.227609|10.171292|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q967840|Bouhjar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3474714|delegation of Sayada-Lamta-Bou Hajar]]''
| {{Coord|35.68|10.86|display=inline}}
| [[Fáìlì:Bouhjar City Hall.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1972560|Lamta]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3474714|delegation of Sayada-Lamta-Bou Hajar]]''
| {{Coord|35.675409|10.880735|display=inline}}
| [[Fáìlì:Lamta wallpaper.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2539054|Sayada]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3474714|delegation of Sayada-Lamta-Bou Hajar]]''
| {{Coord|35.67|10.9|display=inline}}
| [[Fáìlì:HotelDeVilleSayadaSahel.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q6471038|Sbeitla]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3474896|delegation of Sbeïtla]]''
| {{Coord|35.229722|9.129444|display=inline}}
| [[Fáìlì:Sbeitla 10.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q971090|Sbiba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243940|delegation of Sbiba]]''
| {{Coord|35.543333|9.073611|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3178321|Sbikha]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3474902|delegation of Sbikha]]''
| {{Coord|35.93|10.02|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2720033|Sejenane]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3477978|delegation of Sejnane]]''
| {{Coord|37.05641|9.238214|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q123774330|El Hchachna]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3477978|delegation of Sejnane]]''
| {{Coord|37.059804|9.239731|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2736042|Sened]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3478538|delegation of Sened]]''
| {{Coord|34.462778|9.264167|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3102750|Sers]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3479991|delegation of Sers]]''
| {{Coord|36.076389|9.021111|display=inline}}
| [[Fáìlì:Église du Sers 6.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q684793|El Aïn]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3481093|delegation of Sfax Sud]]''
| {{Coord|34.8|10.783333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3100382|Gremda]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3481093|delegation of Sfax Sud]]''
| {{Coord|34.79117|10.71712|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3108087|Sidi Ali Ben Aoun]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483173|delegation of Sidi Ali Ben Aoun]]''
| {{Coord|34.85|9.03|display=inline}}
| [[Fáìlì:Sidi Ali B Aoun.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3178416|Sidi Alouane]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243955|delegation of Sidi Alouane]]''
| {{Coord|35.383333|10.933333|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q11949712|Sidi Aïch]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483188|delegation of Sidi Aïch]]''
| {{Coord|34.731906|8.784033|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3142513|Sidi Bou Ali]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483198|delegation of Sidi Bou Ali]]''
| {{Coord|35.956111|10.472222|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3123769|Sidi Bou Rouis]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483200|delegation of Sidi Bou Rouis]]''
| {{Coord|36.166667|9.116667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q123907359|El Assouada]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483210|delegation of Sidi Bouzid Est]]''
| {{Coord|35.110386|9.535303|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q692716|Sidi Bouzid]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483212|delegation of Sidi Bouzid Ouest]]''
| {{Coord|35.038056|9.485833|display=inline}}
| [[Fáìlì:Sidi bouzid.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3179033|Sidi El Hani]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483227|delegation of Sidi El Hani]]''
| {{Coord|35.666667|10.316667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Rond point Sidi El Héni 05.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3129751|Sidi Hassine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483236|delegation of Sidi Hassine]]''
| {{Coord|36.760278|10.112778|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q11949717|Sidi Makhlouf]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483264|delegation of Sidi Makhlouf]]''
| {{Coord|33.502538|10.465893|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3176067|Sidi Thabet]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483294|delegation of Sidi Thabet]]''
| {{Coord|36.9139|10.0361|display=inline}}
| [[Fáìlì:Sidi Thabet.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q27216|Siliana]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3483864|delegation of Siliana Nord]]''
| {{Coord|36.081944|9.374722|display=inline}}
| [[Fáìlì:Siliana-centre.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1365147|Skhira]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3486240|delegation of Skhira]]''
| {{Coord|34.300556|10.070833|display=inline}}
| [[Fáìlì:Skhira.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q11946833|Smâr]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3487090|delegation of Smâr]]''
| {{Coord|32.995159|10.821665|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q726858|Soliman]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3489485|delegation of Soliman]]''
| {{Coord|36.694444|10.486667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Soliman Tunisia.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3175885|Korbous]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3489485|delegation of Soliman]]''
| {{Coord|36.816389|10.568611|display=inline}}
| [[Fáìlì:TUNISIE KORBOUS 02.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q11950295|Souk Jedid]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3491579|delegation of Souk Jedid]]''
| {{Coord|34.942124|9.564178|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3051223|Souk Lahad]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243946|delegation of Souk Lahad]]''
| {{Coord|33.788|8.793|display=inline}}
| [[Fáìlì:Monument at eastern entry to Souk Lahad.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3062887|Ezzouhour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3492192|delegation of Sousse Riadh]]''
| {{Coord|35.82|10.6|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q986213|Tabarka]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3512715|delegation of Tabarka]]''
| {{Coord|36.955|8.755|display=inline}}&lt;br/&gt;{{Coord|36.956779|8.749747|display=inline}}
| [[Fáìlì:VueCollineTabarka.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q659504|Menzel Salem]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3514110|delegation of Tajerouine]]''
| {{Coord|35.866667|8.466667|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3175916|Tajerouine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3514110|delegation of Tajerouine]]''
| {{Coord|35.89164|8.552899|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tajerouine.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2557364|Takelsa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3514296|delegation of Takelsa]]''
| {{Coord|36.79|10.63|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2746043|Tamerza]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3514781|delegation of Tameghza]]''
| {{Coord|34.38|7.95|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tamerza - the swallowing old village.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q817149|Tataouine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3516011|delegation of Tataouine Sud]]''
| {{Coord|32.933333|10.45|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tataouine by night.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3099155|Tebourba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3516789|delegation of Tebourba]]''
| {{Coord|36.829485|9.841089|display=inline}}
| [[Fáìlì:Mairie Tebourba.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1250999|Testour]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3519108|delegation of Testour]]''
| {{Coord|36.55|9.45|display=inline}}
| [[Fáìlì:Place Testour.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1975233|Thala]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3519434|delegation of Thala]]''
| {{Coord|35.566667|8.666667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Thala.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3523994|Thibar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3523989|delegation of Thibar]]''
| {{Coord|36.522363|9.106035|display=inline}}
| [[Fáìlì:Thibar 2 369002614.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3100321|Thyna]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3526200|delegation of Thyna]]''
| {{Coord|34.687333|10.7205|display=inline}}
| [[Fáìlì:Thyna.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3100611|Tinja]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3529188|delegation of Tinja]]''
| {{Coord|37.160385|9.764271|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tindja - gare ferroviaire.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q338163|Touiref]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q43033873|delegation of Touiref]]''
| {{Coord|36.339293|8.581352|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q504661|Tozeur]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3536092|delegation of Tozeur]]''
| {{Coord|33.919722|8.133611|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tozeur Avenue Habib Bourguiba.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q2400416|Téboulba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243965|delegation of Téboulba]]''
| {{Coord|35.641829|10.965797|display=inline}}
| [[Fáìlì:Teboulba port.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1890362|Téboursouk]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3546458|delegation of Téboursouk]]''
| {{Coord|36.456325|9.249973|display=inline}}
| [[Fáìlì:Teboursouk vue du cimitière.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q12214654|Utique]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3552761|delegation of Utique]]''
| {{Coord|37.056889|10.061972|display=inline}}
| [[Fáìlì:Zhana.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q12912434|Zaghouan]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3574559|delegation of Zaghouan]]''
| {{Coord|36.402778|10.143333|display=inline}}
| [[Fáìlì:TUNISIE ZAGHOUAN 02.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3200159|Ksibet Thrayet]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243807|delegation of Zaouiet Ksibet Thrayet]]''
| {{Coord|35.76|10.62|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3574797|Zaouiet Sousse]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243807|delegation of Zaouiet Ksibet Thrayet]]''
| {{Coord|35.788722|10.627361|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q148142|Zarzis]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3574880|delegation of Zarzis]]''
| {{Coord|33.5|11.116667|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tunesien Zarzis 2.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q123989776|Zarzis Nord]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3574880|delegation of Zarzis]]''
| {{Coord|33.585012|11.025592|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q3142622|Zriba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3576220|delegation of Zriba]]''
| {{Coord|36.35585|10.206034|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q301798|Menzel Hayet]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243935|delegation of Zéramdine]]''
| {{Coord|35.58|10.73|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q2600574|Zéramdine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q12243935|delegation of Zéramdine]]''
| {{Coord|35.58|10.73|display=inline}}
| [[Fáìlì:Zeramdine City Hall 01022017-001.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q215661|Gabès]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q242263|Gabès Governorate]]''
| {{Coord|33.881389|10.098333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Gabes 10.09507E 33.88774N.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3357995|Oudhref]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q242263|Gabès Governorate]]''
| {{Coord|33.985111|9.969921|display=inline}}
| [[Fáìlì:وذرف.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1573684|Hammam-Lif]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q3126499|Hammam-Lif delegation]]''
| {{Coord|36.730833|10.3275|display=inline}}
| [[Fáìlì:Hammamlif palaisdubey.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q27064|Jendouba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q276580|Jendouba Governorate]]''
| {{Coord|36.501111|8.780278|display=inline}}
| [[Fáìlì:Jendouba0505-02-kiosk.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q179570|Kairouan]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q276574|Kairouan Governorate]]''
| {{Coord|35.683333|10.1|display=inline}}
| [[Fáìlì:View of Kairouan from the Minaret of the Great Mosque - Tunisia - 1899.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q100258259|Johaina]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q276574|Kairouan Governorate]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q852735|Kasserine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q388047|Kasserine Governorate]]''
| {{Coord|35.166667|8.833333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Kasserine.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q27157|Kebili]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q286063|Kebili Governorate]]''
| {{Coord|33.705|8.965|display=inline}}
| [[Fáìlì:Tn-kebili2.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1009268|Douz]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q286063|Kebili Governorate]]''
| {{Coord|33.457222|9.025|display=inline}}
| [[Fáìlì:Douz-souk.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q27155|El Kef]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q328199|Kef Governorate]]''
| {{Coord|36.166667|8.7|display=inline}}
| [[Fáìlì:El Kef View.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q3049755|El Bradâa]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q328164|Mahdia Governorate]]''
| {{Coord|35.35|10.98|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q54869634|El Hekaima]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q328164|Mahdia Governorate]]''
| {{Coord|35.473001|10.887999|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q97172728|Zelba]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q328164|Mahdia Governorate]]''
| {{Coord|35.204741|10.849919|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q123692508|Sidi Zid-Ouled Moulahem]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q328164|Mahdia Governorate]]''
| {{Coord|35.366797|10.507792|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q846653|Medenine]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q327087|Medenine Governorate]]''
| {{Coord|33.354722|10.505278|display=inline}}
| [[Fáìlì:Medenine Ghorfas.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q208715|Monastir]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q318102|Monastir Governorate]]''
| {{Coord|35.77799|10.82617|display=inline}}
| [[Fáìlì:View of Monastir from the ribat tower.jpg|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q1020989|Sahline Moôtmar]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q318102|Monastir Governorate]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q22948382|Bembla-Mnara]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q318102|Monastir Governorate]]''
| {{Coord|35.695068|10.787379|display=inline}}
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q22948418|Bennane-Bodher]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q318102|Monastir Governorate]]''
| 
| 
| 
|-
| ''[[:d:Q867615|Nabeul]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q328145|Nabeul Governorate]]''
| {{Coord|36.451389|10.736111|display=inline}}
| [[Fáìlì:Jarre Nabeul.JPG|center|128px]]
| 
|-
| ''[[:d:Q46325|Sfax]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q241145|Sfax Governorate]]''
| {{Coord|34.74|10.76|display=inline}}
| [[Fáìlì:Murailles de sfax vue casbah sfax avenue ali balhaouane.jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Sfax OSM 01.png|center|128px]]
|-
| ''[[:d:Q180717|Sousse]]''
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q276565|Sousse Governorate]]''
| {{Coord|35.833333|10.633333|display=inline}}
| [[Fáìlì:Sousse Kasbah.JPG|center|128px]]
| 
|-
| [[Tunis]]
| 
| [[Tunisia|Tùnísíà]]
| ''[[:d:Q328109|Tunis Governorate]]''
| {{Coord|36.800833|10.18|display=inline}}
| [[Fáìlì:Panoramique du centre de Tunis (3197369985) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Fáìlì:Tunis in Tunisia.svg|center|128px]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>qfc4mbxkjz5785qrgeoorxr2hf2dvwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Fellows of the Ghana Academy of Arts and Sciences</title>
    <ns>2</ns>
    <id>67879</id>
    <revision>
      <id>628045</id>
      <parentid>627162</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T21:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50921" sha1="ggu1i8apct2uoe225xohdpepov2wc6t" xml:space="preserve">[https://tools.wmflabs.org/reasonator/?q=Q69326471 Fellows of the Ghana Academy of Arts and Sciences] 

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT 
  DISTINCT ?item 
  (COUNT(DISTINCT ?publications) AS ?count)
  (REPLACE(STR(?item), &quot;.*Q&quot;, &quot;Q&quot;) AS ?qid)
  (CONCAT( &quot;[[toolforge:scholia/author/&quot;, ?qid , &quot;|&quot;, ENCODE_FOR_URI(?count), &quot;]] / &quot;, &quot;[[toolforge:scholia/author/&quot;, ?qid , &quot;/missing{{!}}📖]]&quot;) AS ?scholia)

WHERE { 
  ?item wdt:P166 wd:Q69326471 .
  OPTIONAL { ?publications wdt:P50 ?item }
}
GROUP BY ?item|section=
|sort=P166/Q69326471/P585
|sort_order=desc
|columns=label:Article,P106,P496,P1960,P214,P166/Q69326471/P585:Date conferred,P18:Image,?scholia:Publications (known/missing)
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! iṣẹ́ oòjọ́ rẹ̀
! ORCID iD
! Google Scholar author ID
! VIAF ID
! Date conferred
! Image
! Publications (known/missing)
|-
| ''[[:d:Q137101565|Joseph Roland Atsu Ayee]]''
| 
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101565|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101565/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137101573|Daniel Mireku-Gyimah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101573|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101573/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137101583|Kofi Opoku Nti]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101583|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101583/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137101591|Jacob Songsore]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101591|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101591/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137101597|Samuel Kofi Adjepong]]''
| 
| 
| 
| 
| 2008
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101597|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101597/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137101619|Godwin Kwaku Senanu Aflakpui]]''
| 
| 
| 
| 
| 2010
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101619|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101619/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q46995605|Robert K. A. Gardiner]]''
| ''[[:d:Q188094|economist]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/265858339 265858339]
| 1970
| [[Fáìlì:Robert Gardiner with American diplomats posted to West African countries during regional conference.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q46995605|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q46995605/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7926065|Victor Kofi Agawu]]''
| ''[[:d:Q14915627|musicologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/24705369 24705369]
| 2000
| [[Fáìlì:Kofi Agawu 2017 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q7926065|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q7926065/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q58241444|John S. Pobee]]''
| ''[[:d:Q1234713|theologian]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1423891|Christian minister]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/93085929 93085929]
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q58241444|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q58241444/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q55214946|Dorcas Osei-Safo]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-7311-3485 0000-0001-7311-3485]
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q55214946|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q55214946/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137103551|Kwasi Kwafo Adarkwa]]''
| 
| 
| 
| 
| 2010
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137103551|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137103551/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137103811|Aaron Lante Lawson]]''
| 
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137103811|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137103811/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137103963|James Hawkins Ephriam]]''
| 
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137103963|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137103963/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16001775|Marian Ewurama Addy]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2919046|biochemist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/221075835 221075835]
| 1999
| [[Fáìlì:Portrait of Marian Ewurama Addy for Wiki Unseen (cropped).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q16001775|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q16001775/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q105675663|Nana Aba Appiah Amfo]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 2021
| [[Fáìlì:Prof Nana Aba Appiah.png|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q105675663|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q105675663/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3603738|Ablade Glover]]''
| [[oníṣọ̀nà]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/170558333 170558333]
| 2010
| [[Fáìlì:Ablade Glover.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q3603738|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q3603738/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q64876341|Evelyn Ansah]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q12765408|epidemiologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-0401-8606 0000-0003-0401-8606]
| 
| 
| 2025
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q64876341|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q64876341/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168308|Ibok Nsa Ekpenyong Oduro]]''
| 
| 
| 
| 
| 2024
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168308|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168308/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137169656|Pius Thomas Kumah Agbenorku]]''
| 
| 
| 
| 
| 2025
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137169656|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137169656/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1794906|Kwame Gyekye]]''
| ''[[:d:Q4964182|philosopher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/56640715 56640715]
| 1989
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q1794906|3]] / [[toolforge:scholia/author/Q1794906/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q51245976|Richmond Aryeetey]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4667-592X 0000-0003-4667-592X]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/1015160245381652640004 1015160245381652640004]
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q51245976|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q51245976/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q65086418|Marian Asantewah Nkansah]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-6187-6741 0000-0001-6187-6741]
| [https://scholar.google.com/citations?user=Ro-ktVgAAAAJ Ro-ktVgAAAAJ]
| 
| 2022
| [[Fáìlì:Marian Asantewah 2015-09-19.png|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q65086418|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q65086418/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7562842|Sophia Akuffo]]''
| [[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;[[amòfin]]&lt;br/&gt;[[Adájọ́]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q185351|jurist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/32173908086919952171 32173908086919952171]
| 2021
| [[Fáìlì:Sophia Akuffo.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q7562842|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q7562842/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q66817636|Grace Ofori-Sarpong]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-9448-4864 0000-0002-9448-4864]
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q66817636|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q66817636/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q48796396|Dzodzi Tsikata]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-0547-8268 0000-0003-0547-8268]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/61762600 61762600]
| 2016
| [[Fáìlì:Dzodzi Tsikata in the video 'Making their voices count the situation in Ghana'.png|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q48796396|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q48796396/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q57015101|Adams B. Bodomo]]''
| ''[[:d:Q901|oní ìmọ̀ sáyẹ́nsì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3807-3681 0000-0002-3807-3681]
| [https://scholar.google.com/citations?user=VJErq8AAAAAJ VJErq8AAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/61836456 61836456]
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q57015101|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q57015101/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q127660961|Franklin Obeng-Odoom]]''
| ''[[:d:Q15319501|social scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economist]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-3997-7751 0000-0003-3997-7751]
| [https://scholar.google.com/citations?user=qCiFFWEAAAAJ qCiFFWEAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/284175015 284175015]
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q127660961|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q127660961/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1079879|Christian Goncalves Kwami Baëta]]''
| ''[[:d:Q1234713|theologian]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q219477|missionary]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/79133374 79133374]
| 1961
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q1079879|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q1079879/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q14920500|Jane Naana Opoku-Agyemang]]''
| ''[[:d:Q121594|professor]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|literary scholar]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/395163091939595070007 395163091939595070007]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/68619615 68619615]
| 2005
| [[Fáìlì:Jane Naana Opoku-Agyemang.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q14920500|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q14920500/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137034402|Walter Sandow Alhassan]]''
| 
| 
| 
| 
| 2000
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137034402|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137034402/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137180953|Japhet Christian Norman]]''
| 
| 
| 
| 
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137180953|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137180953/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137184426|Emmanuel Amano Boateng]]''
| 
| 
| 
| 
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137184426|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137184426/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q60486176|Ama de-Graft Aikins]]''
| ''[[:d:Q121594|professor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-9215-0134 0000-0001-9215-0134]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/308758174 308758174]
| 2016
| [[Fáìlì:Ama de-Gratft Aikins.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q60486176|2]] / [[toolforge:scholia/author/Q60486176/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q95952810|Gladys Amponsah]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-0503-6542 0000-0002-0503-6542]
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q95952810|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q95952810/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137185689|F.G.I. Torto]]''
| 
| 
| 
| 
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137185689|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137185689/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137185713|Nii Amaah Ollennu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137185713|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137185713/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137185721|J A K Quartey]]''
| 
| 
| 
| 
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137185721|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137185721/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q125220430|Samuel Kingsley Botwe Asante]]''
| ''[[:d:Q1238570|political scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15936497|Africanist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/24675676 24675676]
| 2002
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q125220430|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q125220430/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137186860|Sifas R. Dodu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137186860|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137186860/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5415879|Evans Anfom]]''
| ''[[:d:Q901|oní ìmọ̀ sáyẹ́nsì]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/4090993 4090993]
| 1971
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q5415879|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q5415879/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3397837|Kofi Anyidoho]]''
| ''[[:d:Q49757|poet]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q214917|playwright]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81708330|teacher of literature]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|literary scholar]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-8643-750X 0000-0001-8643-750X]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/79047971 79047971]
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q3397837|20]] / [[toolforge:scholia/author/Q3397837/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q63373429|Peter Quartey]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3473-8500 0000-0002-3473-8500]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/165967872 165967872]
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q63373429|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q63373429/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137044486|Aba Ayisa Bentil Andam]]''
| 
| 
| 
| 
| 2003
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137044486|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137044486/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q374395|Fred Kwasi Apaloo]]''
| [[Adájọ́]]&lt;br/&gt;[[amòfin]]
| 
| 
| 
| 1986
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q374395|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q374395/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137191869|Fredrick Torgbor Sai]]''
| 
| 
| 
| 
| 1961
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137191869|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137191869/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137191888|J.C. de Graft-Johnson]]''
| 
| 
| 
| 
| 1961
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137191888|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137191888/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137191907|Emmanuel. Lartey]]''
| 
| 
| 
| 
| 1962
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137191907|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137191907/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q62511897|Silas Dodu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q62511897|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q62511897/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137191948|Francis K. Apaloo]]''
| 
| 
| 
| 
| 1962
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137191948|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137191948/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137191959|Joseph Yanney Ewusie]]''
| ''[[:d:Q2374149|botanist]]''
| 
| 
| 
| 1963
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137191959|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137191959/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137191966|Daniel Adjei Bekoe]]''
| 
| 
| 
| 
| 1964
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137191966|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137191966/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137192490|Albert Nii Tackie]]''
| 
| 
| 
| 
| 1964
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137192490|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137192490/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137192497|John E. Cudjoe]]''
| 
| 
| 
| 
| 1964
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137192497|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137192497/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137192503|Dan Akyeampong]]''
| 
| 
| 
| 
| 1969
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137192503|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137192503/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5133018|Clifford Nii Boi Tagoe]]''
| 
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q5133018|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q5133018/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137048947|Henritta Joy Abena Nyarko Mensa-Bonsu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2003
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137048947|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137048947/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137048945|Elizabeth Ardayfio-Schandorf]]''
| 
| 
| 
| 
| 2003
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137048945|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137048945/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137048957|Victor Patrick Yao Gadzekpo]]''
| 
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137048957|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137048957/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q112540134|Richard Frimpong Oppong]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q185351|jurist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/266995248 266995248]
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q112540134|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q112540134/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137193206|K.A. Dickson]]''
| 
| 
| 
| 
| 1969
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137193206|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137193206/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137049695|Raphael Kasim Kasanga]]''
| 
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137049695|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137049695/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137049699|Emmanuel Kofi Gyimah-Boadi]]''
| 
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137049699|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137049699/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137049702|Samuel Kofi Sefa-Dedeh]]''
| 
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137049702|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137049702/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137049708|Edward Horga Kordzo Akaho]]''
| 
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137049708|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137049708/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137194888|Robert Kwamena Gardiner]]''
| 
| 
| 
| 
| 1970
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137194888|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137194888/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137194912|Kwesi Wiredu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1975
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137194912|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137194912/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137194951|R.F. Ampofo]]''
| 
| 
| 
| 
| 1976
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137194951|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137194951/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137194985|Jonathan H. Frimpong-Ansah]]''
| 
| 
| 
| 
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137194985|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137194985/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137194994|David Kpakpo Aquaye]]''
| 
| 
| 
| 
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137194994|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137194994/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195008|Daniel Asamoah Ampofo]]''
| 
| 
| 
| 
| 1979
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195008|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195008/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195090|Reginald Kofi Gyapayin Assoku]]''
| 
| 
| 
| 
| 1986
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195090|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195090/missing|📖]]
|-
| [[JB Danquah]]
| ''[[:d:Q201788|historian]]''&lt;br/&gt;[[amòfin]]&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q185351|jurist]]''&lt;br/&gt;[[olùkọ̀wé]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/111590 111590]
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q377908|3]] / [[toolforge:scholia/author/Q377908/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195206|Emmanuel Nana Wadie Oppong]]''
| 
| 
| 
| 
| 1986
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195206|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195206/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195681|Lawrence Addai Boadi]]''
| 
| 
| 
| 
| 1990
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195681|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195681/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195748|Max Assimeng]]''
| 
| 
| 
| 
| 1992
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195748|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195748/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195754|Seth Yeboa Bimpong-Buta]]''
| 
| 
| 
| 
| 1997
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195754|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195754/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195789|Dominic Kofi Agyeman]]''
| 
| 
| 
| 
| 2002
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195789|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195789/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195797|Ralph Mills-Tettey]]''
| 
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195797|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195797/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137195814|Emmanuel Owusu-Bennoah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137195814|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137195814/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137052330|Albert Kodzo Fiadjoe]]''
| 
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137052330|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137052330/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q133594246|Kwasi Ampene]]''
| ''[[:d:Q14915627|musicologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/119388541 119388541]
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q133594246|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q133594246/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q20855161|Letitia Obeng]]''
| ''[[:d:Q350979|zoologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2374149|botanist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/271978226 271978226]
| 1965
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q20855161|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q20855161/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q32678414|Gordon A. Awandare]]''
| ''[[:d:Q12773412|parasitologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-8793-3641 0000-0002-8793-3641]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/83153833254564332890 83153833254564332890]
| 2019
| [[Fáìlì:Prof. Gordon Awandare portrait.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q32678414|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q32678414/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q133023526|Samuel Kofi Tulashie]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/159053698 159053698]
| 2025
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q133023526|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q133023526/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q965420|J. H. Kwabena Nketia]]''
| ''[[:d:Q36834|composer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14915627|musicologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17484288|ethnomusicologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/2622069 2622069]
| 1959
| [[Fáìlì:J. H. Kwabena Nketia 2015 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q965420|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q965420/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q87759005|Mary Esther Kropp Dakubu]]''
| 
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/46801406 46801406]
| 1989
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q87759005|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q87759005/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q70170830|Andrew Anthony Adjei]]''
| 
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=YZ2luxAAAAAJ YZ2luxAAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/317185588 317185588]
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q70170830|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q70170830/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q55610828|Emmanuel Asante]]''
| ''[[:d:Q831474|presbyter]]''
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q55610828|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q55610828/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30237695|George C. Clerk]]''
| ''[[:d:Q2487799|mycologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/6244303 6244303]
| 1973
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q30237695|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q30237695/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6449932|Kwabena Frimpong-Boateng]]''
| ''[[:d:Q774306|surgeon]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q83307|minister]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/68597176 68597176]
| 2002
| [[Fáìlì:Kwabena Frimpong-Boateng.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q6449932|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q6449932/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6450349|Kwesi Dickson]]''
| ''[[:d:Q42603|priest]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/79410404 79410404]
| 1969
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q6450349|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q6450349/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q32978880|Ebenezer Laing]]''
| ''[[:d:Q2374149|botanist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/92014961 92014961]
| 1965
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q32978880|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q32978880/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18131843|Alexander Kwapong]]''
| ''[[:d:Q16727193|humanities scholar]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/105255181 105255181]
| 1959
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18131843|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18131843/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q43073394|Kwesi Yankah]]''
| ''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| 
| 
| 
| 1999
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q43073394|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q43073394/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q124675548|RoseEmma Mamaa Entsua-Mensah]]''
| ''[[:d:Q96952661|fisheries scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q108369443|aquatic ecologist]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=DG9HHrEAAAAJ DG9HHrEAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/43783804 43783804]
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q124675548|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q124675548/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q546121|Peter Kodwo Appiah Turkson]]''
| ''[[:d:Q250867|Catholic priest]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|Catholic bishop]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/26330636 26330636]
| 2013
| [[Fáìlì:Peter Turkson (cropped).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q546121|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q546121/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q104781085|Maxwell Opoku-Afari]]''
| ''[[:d:Q188094|economist]]''
| 
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q104781085|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q104781085/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7034351|Nii Quaynor]]''
| ''[[:d:Q82594|computer scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|engineer]]''
| 
| 
| 
| 2021
| [[Fáìlì:Nii Quaynor.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q7034351|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q7034351/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q15975603|Alfred Apau Oteng-Yeboah]]''
| ''[[:d:Q2374149|botanist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3578589|environmentalist]]''
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q15975603|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q15975603/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21598237|Felix Konotey-Ahulu]]''
| [[oníṣègùn]]
| 
| 
| 
| 1970
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q21598237|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q21598237/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q123238535|Anthony Apeke Adimado]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q901|oní ìmọ̀ sáyẹ́nsì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-6444-4845 0000-0002-6444-4845]
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q123238535|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q123238535/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q114877387|Samuel Gyasi Obeng]]''
| ''[[:d:Q121594|professor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14467526|linguist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3793-6908 0000-0002-3793-6908]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/32217495 32217495]
| 2023
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q114877387|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q114877387/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q70618973|Paul-Kingsley Buah-Bassuah]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-9831-2691 0000-0001-9831-2691]
| [https://scholar.google.com/citations?user=jNVeQjMAAAAJ jNVeQjMAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/30150380436513370888 30150380436513370888]
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q70618973|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q70618973/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72204932|Seth Kofi Akyea Danso]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 1997
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72204932|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q72204932/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1417844|Peter Kwasi Sarpong]]''
| ''[[:d:Q250867|Catholic priest]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|Catholic bishop]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/56651758 56651758]
| 2001
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q1417844|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q1417844/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q63699917|Akilagpa Sawyerr]]''
| 
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/108799880 108799880]
| 1992
| [[Fáìlì:Akilagpa Sawyerr 2010 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q63699917|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q63699917/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18719171|Samuel Date-Bah]]''
| [[amòfin]]&lt;br/&gt;[[Adájọ́]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q185351|jurist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/73338028 73338028]
| 2000
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18719171|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q18719171/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q27947623|John Owusu Gyapong]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-8415-1468 0000-0002-8415-1468]
| [https://scholar.google.com/citations?user=vLXYL5cAAAAJ vLXYL5cAAAAJ]
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q27947623|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q27947623/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q98159384|Gabriel Ayum Teye]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-9564-5199 0000-0002-9564-5199]
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q98159384|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q98159384/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q114740219|Samuel Agyei-Mensah]]''
| ''[[:d:Q901402|geographer]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-6418-393X 0000-0002-6418-393X]
| [https://scholar.google.com/citations?user=2ZzSOK0AAAAJ 2ZzSOK0AAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/2446551 2446551]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/3203161211627840070009 3203161211627840070009]
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q114740219|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q114740219/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q89655301|Eric Sampane-Donkor]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-5179-546X 0000-0002-5179-546X]
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q89655301|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q89655301/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q42659477|Joy Henrietta Mensa-Bonsu]]''
| [[amòfin]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|professor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q55736868|national supreme court judge]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/23875795 23875795]
| 2003
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q42659477|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q42659477/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q41080249|Kwame Bediako]]''
| ''[[:d:Q1234713|theologian]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/6642643 6642643]
| 1996
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q41080249|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q41080249/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q19600108|Ashitey Trebi-Ollennu]]''
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q19600108|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q19600108/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137101555|Laud Ato Quayson]]''
| 
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101555|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101555/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137101552|Raymond Bagulo Bening]]''
| 
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101552|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101552/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137101567|Kaku Sagary Nokoe]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137101567|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137101567/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137106230|Batholomew Dicky Akanmori]]''
| 
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137106230|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137106230/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137106235|Benjamin Kwadwo Ahunu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137106235|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137106235/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137106239|Alexander Kwadwo Nyarko]]''
| 
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137106239|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137106239/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137106254|Kantinka Kwame Donkoh Fordwor]]''
| 
| 
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137106254|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137106254/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137106278|Dwomah Adu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137106278|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137106278/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137106286|Arthur Commey Sackeyfio]]''
| 
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137106286|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137106286/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137106290|Stephen Allan Brobbey]]''
| 
| 
| 
| 
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137106290|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137106290/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137106293|Henry Nii-Adziri Wellington]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137106293|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137106293/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5479986|Francis Allotey]]''
| [[onímọ̀ ìsirò]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q169470|physicist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/21408100 21408100]
| 1971
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q5479986|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q5479986/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q111015735|Ladé Wosornu]]''
| ''[[:d:Q121594|professor]]''
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q111015735|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q111015735/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q111015897|Samuel Ofosu-Amaah]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''
| 
| 
| 
| 1972
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q111015897|2]] / [[toolforge:scholia/author/Q111015897/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q111015953|Francis Kwesi Nkrumah]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|professor]]''
| 
| 
| 
| 1983
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q111015953|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q111015953/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137111363|Benjamin Jabez Botwe Nyarko]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137111363|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137111363/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q105394623|Agyeman Badu Akosa]]''
| ''[[:d:Q3368718|pathologist]]''&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q105394623|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q105394623/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q54358710|George Benneh]]''
| ''[[:d:Q901402|geographer]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/19818501 19818501]
| 1992
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q54358710|4]] / [[toolforge:scholia/author/Q54358710/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137112720|Yaw Serfor-Armah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137112720|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137112720/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q105828374|Takyiwaa Manuh]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4605-2458 0000-0003-4605-2458]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/17549873 17549873]
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q105828374|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q105828374/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q55081333|Akosua Adoma Perbi]]''
| ''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q201788|historian]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/64315244 64315244]
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q55081333|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q55081333/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q97467404|Herbert Winful]]''
| 
| 
| 
| 
| 2022
| [[Fáìlì:Herbert winful portrait.png|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q97467404|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q97467404/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q105829330|Eugenia Date-Bah]]''
| ''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q105829330|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q105829330/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q130771642|Steve Tonah]]''
| ''[[:d:Q2306091|sociologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0009-0000-7403-9408 0009-0000-7403-9408]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/69613861 69613861]
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q130771642|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q130771642/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16734239|Vincent Cyril Richard Arthur Charles Crabbe]]''
| ''[[:d:Q185351|jurist]]''&lt;br/&gt;[[amòfin]]&lt;br/&gt;[[Adájọ́]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/9097469 9097469]
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q16734239|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q16734239/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5345157|Edward S. Ayensu]]''
| ''[[:d:Q188094|economist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q864503|biologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2374149|botanist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q104188750|life scientist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1345663|development worker]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=sTCOg4EAAAAJ sTCOg4EAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/66555068 66555068]
| 1970
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q5345157|3]] / [[toolforge:scholia/author/Q5345157/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6504143|Lawrence Henry Yaw Ofosu-Appiah]]''
| ''[[:d:Q18916625|hellenist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q16314501|encyclopedist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|translator]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q36180|olùkọ̀wé]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/27106188 27106188]
| 1961
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q6504143|8]] / [[toolforge:scholia/author/Q6504143/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q109735228|Bruce Kofi Banoeng-Yakubo]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-5824-3169 0000-0001-5824-3169]
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q109735228|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q109735228/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q38803731|Godfred Darko]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-7157-646X 0000-0001-7157-646X]
| 
| 
| 2024
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q38803731|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q38803731/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q65619811|Edwin Jackson Anafi Asomaning]]''
| 
| 
| 
| 
| 1970
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q65619811|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q65619811/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q17612440|Ivan Addae Mensah]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''
| 
| 
| 
| 1992
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q17612440|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q17612440/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72542674|Samuel Yeboah Mensah]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72542674|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q72542674/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q64759401|Emmanuel Quaye Archampong]]''
| ''[[:d:Q774306|surgeon]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/5111161212113340070004 5111161212113340070004]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/68021241 68021241]
| 1976
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q64759401|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q64759401/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6226728|John Collins]]''
| ''[[:d:Q14915627|musicologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q20669622|music journalist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q639669|olórin]]''&lt;br/&gt;[[akọ̀ròyìn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q753110|songwriter]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/112659683 112659683]
| 2019
| [[Fáìlì:John Collins (musician-researcher).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q6226728|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q6226728/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q71680967|Richard Tuyee Awuah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2008
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q71680967|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q71680967/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18340364|Aba Andam]]''
| ''[[:d:Q169470|physicist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/2123587 2123587]
| 2003
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18340364|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18340364/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q65054359|Samuel Nii Odai]]''
| 
| [https://orcid.org/0000-0002-9910-5376 0000-0002-9910-5376]
| [https://scholar.google.com/citations?user=ojrZBrkAAAAJ ojrZBrkAAAAJ]
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q65054359|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q65054359/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q61161810|Regina Appiah-Opong]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4219-7107 0000-0003-4219-7107]
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q61161810|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q61161810/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137140103|Hans Adu Dappah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137140103|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137140103/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137140572|John Wisdom Tettey]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137140572|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137140572/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137140936|Daniel Buor]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137140936|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137140936/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5081343|Charles Odamtten Easmon]]''
| ''[[:d:Q774306|surgeon]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/207101141 207101141]
| 1971
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q5081343|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q5081343/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q108739722|Joshua Yindenaba Abor]]''
| ''[[:d:Q56352811|financial economist]]''
| 
| 
| 
| 2020
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q108739722|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q108739722/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q28870489|Dorothy Yeboah-Manu]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3779582|microbiologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-1663-6287 0000-0002-1663-6287]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/315597104 315597104]
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q28870489|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q28870489/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q102109219|Martin Odei Ajei]]''
| ''[[:d:Q4964182|philosopher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q102109219|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q102109219/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137143876|James Dankwa]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137143876|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137143876/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137143881|Sylvester Kojo Danuor]]''
| 
| 
| 
| 
| 2014
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137143881|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137143881/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137143894|Geroge Tawia Odamtten]]''
| 
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137143894|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137143894/missing|📖]]
|-
| [[Kofi Annan]]
| ''[[:d:Q193391|diplomat]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economist]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/98713807 98713807]
| 2013
| [[Fáìlì:Kofi Annan 2012 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q1254|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q1254/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6240490|John Hunwick]]''
| ''[[:d:Q201788|historian]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q620573|arabist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15936497|Africanist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|translator]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q101444619|Arabic teacher]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/88041609 88041609]
| 1976
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q6240490|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q6240490/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1483543|Joseph Osei-Bonsu]]''
| ''[[:d:Q250867|Catholic priest]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|Catholic bishop]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/95246715 95246715]
| 2025
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q1483543|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q1483543/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2637530|Albert Adu Boahen]]''
| ''[[:d:Q201788|historian]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/56634367 56634367]
| 1969
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q2637530|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q2637530/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q19938088|William Emmanuel Abraham]]''
| ''[[:d:Q4964182|philosopher]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;[[olùkọ̀wé]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/119064446 119064446]
| 1960
| [[Fáìlì:WE ABRAHAM.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q19938088|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q19938088/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18353479|Emmanuel K. Akyeampong]]''
| ''[[:d:Q201788|historian]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15936497|Africanist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-8146-1738 0000-0001-8146-1738]
| [https://scholar.google.com/citations?user=Pvw7_dcAAAAJ Pvw7_dcAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/32224150 32224150]
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18353479|2]] / [[toolforge:scholia/author/Q18353479/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q57856831|Paa Kobina Turkson]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-5319-2021 0000-0002-5319-2021]
| 
| 
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q57856831|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q57856831/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q47188667|Jonathan Narh Ayertey]]''
| ''[[:d:Q3055126|entomologist]]''
| 
| 
| 
| 2004
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q47188667|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q47188667/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q69679368|Isabella Akyinbah Quakyi]]''
| ''[[:d:Q121594|professor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=9csuOUAAAAAJ 9csuOUAAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/317185589 317185589]
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q69679368|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q69679368/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q136141984|Dennis Dominic Adjei]]''
| [[Adájọ́]]
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q136141984|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q136141984/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q47189886|Albert George Baidoe Amoah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q47189886|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q47189886/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137152559|Helen Lauer]]''
| 
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137152559|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137152559/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137153120|Albert Kanlisi Awedoba]]''
| 
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137153120|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137153120/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1777921|Kobina Arku Korsah]]''
| [[amòfin]]&lt;br/&gt;[[Adájọ́]]
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/73508244 73508244]
| 1959
| [[Fáìlì:Sir-Kobina-Arku-Korsah.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q1777921|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q1777921/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5238191|David Ofori-Adjei]]''
| [[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-1912-4188 0000-0003-1912-4188]
| 
| 
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q5238191|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q5238191/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137154398|Jospehine Akosua Abrefi Adomako Ampofo]]''
| 
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137154398|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137154398/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137011986|Letitia E. Obeng]]''
| 
| 
| 
| 
| 1965
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137011986|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137011986/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q98662836|Francis Hasford]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-0252-8004 0000-0003-0252-8004]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/40162060270251400066 40162060270251400066]
| 2025
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q98662836|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q98662836/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137013467|Reginald Fraiser Amonoo]]''
| 
| 
| 
| 
| 1972
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137013467|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137013467/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137157691|George Wireko Brobbey]]''
| 
| 
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137157691|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137157691/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q57864406|David Kofi Essumang]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-0589-7895 0000-0002-0589-7895]
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q57864406|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q57864406/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q57864724|Daniel K. Asiedu]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-7410-8223 0000-0001-7410-8223]
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q57864724|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q57864724/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137014461|Kodwo Ewusi]]''
| 
| 
| 
| 
| 1989
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137014461|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137014461/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137159026|Helen Yitah Atamube]]''
| 
| 
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137159026|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137159026/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q117840680|Anaba Anankyela Alemna]]''
| ''[[:d:Q5340962|library science education]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q182436|librarian]]''
| 
| 
| 
| 2005
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q117840680|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q117840680/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137160031|Bill B. Puplampu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137160031|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137160031/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137160255|Julius Najah Fobil]]''
| 
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137160255|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137160255/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137160777|George Obeng-Adjei]]''
| 
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137160777|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137160777/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137160907|Yaw Adu-Gyamfi]]''
| 
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137160907|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137160907/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137160986|Kwaku Appiah-Adu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137160986|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137160986/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137161012|Edward Kofi Quashigah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2019
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137161012|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137161012/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137161045|Victor Kwame Agyeman]]''
| 
| 
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137161045|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137161045/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5392741|Ernest Aryeetey]]''
| ''[[:d:Q188094|economist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3931-9487 0000-0002-3931-9487]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/114136397 114136397]
| 2009
| [[Fáìlì:Board and Staff 2013 (10036911864).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q5392741|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q5392741/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137164191|Samuel Akobour Yaw Debrah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137164191|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137164191/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137164194|Peter R. Lamptey]]''
| 
| 
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137164194|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137164194/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137164512|Kofi Agyekum]]''
| 
| 
| 
| 
| 2021
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137164512|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137164512/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137164551|Emmanuel Bekoe Larbi]]''
| 
| 
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137164551|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137164551/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137164602|Amos K. Laar]]''
| 
| 
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137164602|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137164602/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q63638114|Felix Ameka]]''
| ''[[:d:Q15936497|Africanist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14467526|linguist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|philologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=jpN2GQUAAAAJ jpN2GQUAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/119429856 119429856]
| 2015
| [[Fáìlì:FelixAmeka2022.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q63638114|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q63638114/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q86849509|Kwamena Bentsi-Enchill]]''
| 
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/72781935 72781935]
| 1970
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q86849509|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q86849509/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q88147153|Anna Lartey]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-7870-2606 0000-0002-7870-2606]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/6787161514255570750007 6787161514255570750007]
| 2025
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q88147153|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q88147153/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137164965|Elsie Effah Kauffmann]]''
| 
| 
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137164965|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137164965/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137022010|Samuel Kwadwo Owusu]]''
| 
| 
| 
| 
| 1993
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137022010|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137022010/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137022244|Edward Donkor Yeboah]]''
| 
| 
| 
| 
| 1995
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137022244|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137022244/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137022371|Yaw Ahenkorah]]''
| 
| 
| 
| 
| 1996
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137022371|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137022371/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137023574|Godwin Kwaku Nukunya]]''
| 
| 
| 
| 
| 1998
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137023574|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137023574/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168000|John Tei Anim]]''
| 
| 
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168000|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168000/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168011|Sarah Darkwa]]''
| 
| 
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168011|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168011/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168064|Ace Anan Ankomah]]''
| 
| 
| 
| 
| 2022
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168064|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168064/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168094|Joseph Awetori Yaro]]''
| 
| 
| 
| 
| 2023
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168094|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168094/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168106|Alex Boakye Asiedu]]''
| 
| 
| 
| 
| 2023
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168106|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168106/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168138|Samuel Egyir Aggrey]]''
| 
| 
| 
| 
| 2024
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168138|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168138/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168153|Joe-Nat Afutu Clegg-Lamptey]]''
| 
| 
| 
| 
| 2024
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168153|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168153/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168195|Samuel Nii Ardey Codjoe]]''
| 
| 
| 
| 
| 2024
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168195|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168195/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137168283|Frederick Yeboah Obese]]''
| 
| 
| 
| 
| 2024
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q137168283|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q137168283/missing|📖]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>ggu1i8apct2uoe225xohdpepov2wc6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Associate Fellows of the African Academy of Sciences</title>
    <ns>2</ns>
    <id>67928</id>
    <revision>
      <id>628040</id>
      <parentid>627126</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T19:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11443" sha1="kcv7eadmp9zx05tzd53gjp207zm7x8m" xml:space="preserve">[https://tools.wmflabs.org/reasonator/?q=Q72859645 Associate Fellows of the African Academy of Sciences] 

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT 
  DISTINCT ?item 
  (COUNT(DISTINCT ?publications) AS ?count)
  (REPLACE(STR(?item), &quot;.*Q&quot;, &quot;Q&quot;) AS ?qid)
  (CONCAT( &quot;[[toolforge:scholia/author/&quot;, ?qid , &quot;|&quot;, ENCODE_FOR_URI(?count), &quot;]] / &quot;, &quot;[[toolforge:scholia/author/&quot;, ?qid , &quot;/missing{{!}}📖]]&quot;) AS ?scholia)

WHERE { 
  ?item wdt:P166 wd:Q72859645 .
  OPTIONAL { ?publications wdt:P50 ?item }
}
GROUP BY ?item|section=
|sort=P166/Q72859645/P585
|sort_order=desc
|columns=label:Article,P106,P496,P1960,P214,P166/Q72859645/P585:Date conferred,P18:Image,?scholia:Publications (known/missing)
|thumb=128
|min_section=2
}}
{| class='wikitable sortable'
! Article
! iṣẹ́ oòjọ́ rẹ̀
! ORCID iD
! Google Scholar author ID
! VIAF ID
! Date conferred
! Image
! Publications (known/missing)
|-
| ''[[:d:Q5053606|Cato T. Laurencin]]''
| ''[[:d:Q774306|surgeon]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|academic]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q901|oní ìmọ̀ sáyẹ́nsì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2919046|biochemist]]''&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q7888586|chemical engineer]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-6765-3047 0000-0001-6765-3047]
| [https://scholar.google.com/citations?user=vECvqdwAAAAJ vECvqdwAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/71727696 71727696]
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q5053606|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q5053606/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3766703|Giovanni Battista Marini Bettolo Marconi]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/79091667 79091667]
| 1987
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q3766703|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q3766703/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q55540248|Alison M Elliott]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-2818-9549 0000-0003-2818-9549]
| 
| 
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q55540248|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q55540248/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q42853413|Jos Mortelmans]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q42853413|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q42853413/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18921382|Dorairajan Balasubramanian]]''
| ''[[:d:Q2919046|biochemist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/32916453 32916453]
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q18921382|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q18921382/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7964724|Walter E. Massey]]''
| ''[[:d:Q169470|physicist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/75184561 75184561]
| 1991
| [[Fáìlì:Jimmy Carter at the lab with Argonne director Walter E. Massey.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q7964724|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q7964724/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q340097|Marleen Temmerman]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;[[olóṣèlú]]&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13638192|obstetrician]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2640827|gynecologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-9966-9000 0000-0001-9966-9000]&lt;br/&gt;[https://orcid.org/0000-0003-2069-8752 0000-0003-2069-8752]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/288438725 288438725]
| 2018
| [[Fáìlì:Marleen Temmerman, Vlaamse gynaecologe, hoogleraar en politica.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q340097|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q340097/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q73007487|Peter Neuenschwander]]''
| 
| 
| 
| 
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q73007487|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q73007487/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q43024855|Don Cowan]]''
| ''[[:d:Q3779582|microbiologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15839134|ecologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-8059-861X 0000-0001-8059-861X]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/5256169639277196580003 5256169639277196580003]
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q43024855|2]] / [[toolforge:scholia/author/Q43024855/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q24284461|Gerhard Bringmann]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q593644|chemist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/70099429 70099429]
| 2013
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q24284461|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q24284461/missing|📖]]
|-
| [[Abdus Salam]]
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q19350898|theoretical physicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q169470|physicist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/27596310 27596310]
| 1987
| [[Fáìlì:Abdus Salam 1987 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q28189|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q28189/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q60043898|Marcel Tanner]]''
| ''[[:d:Q12765408|epidemiologist]]''&lt;br/&gt;[[oníṣègùn]]
| 
| [https://scholar.google.com/citations?user=v82N688AAAAJ v82N688AAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/24715860 24715860]
| 2018
| [[Fáìlì:Marcel Tanner.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q60043898|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q60043898/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q29052586|Brenda Wingfield]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3126128|geneticist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-6189-1519 0000-0002-6189-1519]
| 
| 
| 2016
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q29052586|1]] / [[toolforge:scholia/author/Q29052586/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q61779862|Kadambot Siddique]]''
| ''[[:d:Q1781198|agronomist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-6097-4235 0000-0001-6097-4235]
| [https://scholar.google.com/citations?user=U0a0g9EAAAAJ U0a0g9EAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/57145304377678571446 57145304377678571446]
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q61779862|5]] / [[toolforge:scholia/author/Q61779862/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q11179906|Katepalli R. Sreenivasan]]''
| ''[[:d:Q169470|physicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|engineer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q104626036|fluid dynamicist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3943-6827 0000-0002-3943-6827]
| [https://scholar.google.com/citations?user=gOGE-38AAAAJ gOGE-38AAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/32291715 32291715]
| 2006
| [[Fáìlì:Prf Krsreenivasan Lecture (33895076442).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q11179906|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q11179906/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q29643619|Bob Snow]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12765408|epidemiologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-3725-6088 0000-0003-3725-6088]
| [https://scholar.google.com/citations?user=U05pkrIAAAAJ U05pkrIAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/306452187 306452187]
| 2018
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q29643619|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q29643619/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q73039665|Christian Borgemeister]]''
| ''[[:d:Q3055126|entomologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-8067-0335 0000-0001-8067-0335]
| [https://scholar.google.com/citations?user=9dcVTjoAAAAJ 9dcVTjoAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/61789006 61789006]
| 2011
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q73039665|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q73039665/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q73043860|Donald Adams]]''
| ''[[:d:Q3546255|oceanographer]]''
| 
| 
| 
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q73043860|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q73043860/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q73044236|Erik Waaben Thulstrup]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''
| 
| 
| 
| 2009
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q73044236|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q73044236/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q73045464|Govindapillai Achuthan Nair]]''
| 
| 
| 
| 
| 2006
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q73045464|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q73045464/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1248892|Chintamani Nagesa Ramachandra Rao]]''
| ''[[:d:Q593644|chemist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q169470|physicist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-4088-0615 0000-0003-4088-0615]
| [https://scholar.google.com/citations?user=Zs9227oAAAAJ Zs9227oAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/120155386 120155386]
| 2001
| [[Fáìlì:Chintamani Nagesa Ramachandra Rao - Kolkata 2004-12-17 03649 Cropped.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q1248892|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q1248892/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q42931372|Bert Klumperman]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''
| [https://orcid.org/0000-0003-1561-274X 0000-0003-1561-274X]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/313554514 313554514]
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q42931372|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q42931372/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16260071|George F. Gao]]''
| ''[[:d:Q12119633|immunologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-3869-615X 0000-0002-3869-615X]
| [https://scholar.google.com/citations?user=8IaPBy4AAAAJ 8IaPBy4AAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/20156856361949601949 20156856361949601949]
| 2017
| [[Fáìlì:20200126 中国疾控中心主任高福接受媒体采访.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q16260071|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q16260071/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30102986|Kevin Marsh]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17156912|malariologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-8377-5466 0000-0001-8377-5466]
| [https://scholar.google.com/citations?user=9gh9_2AAAAAJ 9gh9_2AAAAAJ]
| 
| 2015
| [[Fáìlì:Kevin Marsh (researcher) copped.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q30102986|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q30102986/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1558793|Joachim von Braun]]''
| ''[[:d:Q81096|engineer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economist]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-6571-4838 0000-0001-6571-4838]
| [https://scholar.google.com/citations?user=7h3WpjoAAAAJ 7h3WpjoAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/5100610 5100610]
| 2014
| [[Fáìlì:1.2- The global food crisis response Q&amp;A (10035366056).jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q1558793|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q1558793/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72924439|Linqi Zhang]]''
| 
| 
| 
| 
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72924439|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q72924439/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q72935792|Eleanor N. Fish]]''
| ''[[:d:Q12119633|immunologist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/105238937 105238937]
| 2015
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q72935792|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q72935792/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q62560378|Federico Rosei]]''
| ''[[:d:Q1622272|university teacher]]''
| [https://orcid.org/0000-0001-8479-6955 0000-0001-8479-6955]
| [https://scholar.google.com/citations?user=n8hPbQgAAAAJ n8hPbQgAAAAJ]
| [https://viaf.org/en/viaf/1918159477979627990006 1918159477979627990006]&lt;br/&gt;[https://viaf.org/en/viaf/20003614 20003614]
| 2017
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q62560378|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q62560378/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q73088291|William A.C. Mathieson]]''
| 
| 
| 
| 
| 1989
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q73088291|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q73088291/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q8069886|Zeyaur R. Khan]]''
| ''[[:d:Q1650915|oníwàádì]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15839134|ecologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1781198|agronomist]]''
| 
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/73069270 73069270]
| 2012
| 
| [[toolforge:scholia/author/Q8069886|0]] / [[toolforge:scholia/author/Q8069886/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q862423|Bill S. Hansson]]''
| ''[[:d:Q16831721|ethologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|university teacher]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15839134|ecologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q864503|biologist]]''
| [https://orcid.org/0000-0002-4811-1223 0000-0002-4811-1223]
| 
| [https://viaf.org/en/viaf/56775400 56775400]
| 2016
| [[Fáìlì:Hansson Bill 8976.jpg|center|128px]]
| [[toolforge:scholia/author/Q862423|22]] / [[toolforge:scholia/author/Q862423/missing|📖]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>kcv7eadmp9zx05tzd53gjp207zm7x8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ọ̀rọ̀ oníṣe:Dokimazo99</title>
    <ns>3</ns>
    <id>68146</id>
    <revision>
      <id>628044</id>
      <parentid>624082</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T20:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10348</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gentle Reminder: Kindly submit your Organizer Feedback for Wiki Loves Ramadan 2026 */ abala tuntun</comment>
      <origin>628044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15016" sha1="anw04kf4v0d7na6eovxhjxv2es1zqzl" xml:space="preserve">{{Welcome}} [[User:T Cells|&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;text-shadow:#009200 0.3em 0.4em 1.0em,#009200 -0.2em -0.2em 1.0em;color:#009200&quot;&gt;&lt;b&gt;T Cells&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[User talk:T Cells|&lt;span style=&quot;color:#ff0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Talk&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 14:55, 26 Oṣù Kejìlá 2019 (UTC)
:Ẹ ṣeun òṣìṣẹ́ TCells, mo dúpẹ́ gidi gan-an ni. Dájúdájú mo wá láti dúró mo sì máa nílò ìrànlọ́wọ́ yín. [[Oníṣe:Ọmọladéabídèmí99|Ọmọladéabídèmí99]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Ọmọladéabídèmí99|ọ̀rọ̀]]) 10:03, 4 Oṣù Kínní 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 18:54, 25 Oṣù Kẹ̀sán 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

== Rescue of Dead Links by the InternetArchiveBot ==

Greetings, [[Oníṣe:Ọmọladéabídèmí99|Ọmọladé]]! Thank you for your many contributions to the Yoruba WP. I serve as a support editor without knowledge of Èdè Yorùbá. Lately I've been organizing pages on Nigerian and other African writers. So yesterday on the page '''[[Olufemi Terry]]''', I discovered a truly helpful wiki process to share with you. Being disappointed that most of the web links in the section '''Iṣẹ́ rẹ̀''' didn't open, I marked each with the template '''Àdako:Dead link'''. Looking today, I was delighted to find on the page history (Ìtàn àtúnyẹ̀wò) that an '''[https://yo.wikipedia.org/w/index.php?title=Olufemi_Terry&amp;diff=581949&amp;oldid=581944 edit by the InternetArchiveBot]''' rescued all those links with a version that can be opened and read! I invite you to try this for yourself, and you're welcome to contact me on my [[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Deborahjay|User talk page]] ad lib! ''Cheers'' - [[Oníṣe:Deborahjay|Deborahjay]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Deborahjay|ọ̀rọ̀]]) 11:14, 11 Oṣù Kínní 2024 (UTC)

:Hello Deborayjay!
:It's so good to hear from you. Thank you for this helpful tip. I'll check it out and give you a feedback.
:Warmest regards. [[Oníṣe:Ọmọladéabídèmí99|Ọmọladéabídèmí99]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Ọmọladéabídèmí99|ọ̀rọ̀]]) 11:23, 11 Oṣù Kínní 2024 (UTC)

== Feminism and Folklore 2025: Important Updates for Organizers &amp; Jury ==

Hello Community Organizers and Jury,

Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. Feminism and Folklore is the largest Wikipedia contest organized by community members. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia.

To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners:

# First Prize: $25 USD

# Second Prize: $20 USD

# Best Jury Article: $15 USD

All this will be in '''gift voucher format only'''.

Prizes will only be given to users who have more than 5 accepted articles. No prizes will be given for users winning below 5 accepted articles.

Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page

The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles.

We're also providing internet and childcare support to the first 75 organizers and Jury members for those who request for it. Remember, only 75 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 75 registrations, and the deadline is &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;March 5, 2025&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the  [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeum8md6FqHY1ISWRLW5bqOAv_lcd1tpVtMMZfWKRDU_IffLQ/viewform?usp=dialog Form]


Each organizer/jury who gets support will receive $40 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest.

We also invite all organizers and jury members to join us for Advocacy session on '''Saturday, Feb 28, 2025'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [[meta:Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia|Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia - Meta]]

Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia!

Best regards,

Stella and Tiven

Wiki loves folklore international team


[[User:SAgbley|SAgbley]] ([[User talk:SAgbley|talk]]) 04:39, 25 February 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/Community_Prizes&amp;oldid=28309519 --&gt;

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (Àwọn alámùójútó) will expire on 2025-05-27 11:00:28. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[Oníṣe:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Leaderbot|ọ̀rọ̀]]) 19:43, 20 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)&lt;/div&gt;

== Join the LDH General Assembly | April 18, 2026 ==

We are delighted to invite you to the General Assembly of the [[m:Wikimedia Language Diversity Hub|'''Language Diversity Hub''']] (LDH) on Saturday, '''April 18th, 2026''', at '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776517200 13:00 UTC]'''.
=== About the General Assembly ===
The General Assembly (GA) is a community-wide consultation and engagement space. It is the primary forum through which LDH connects with the broader language and Wikimedia communities. The GA is designed to:
* Keep community members informed about LDH activities, decisions, and ongoing work.
* Gather feedback and perspectives from across the language and Wikimedia ecosystem.
* Create open pathways for participation, collaboration, and community-driven input.

=== How to participate ===
Everyone is welcome! If you work on language access, language diversity, or Wikimedia projects in any language community, this is a space for you.
* '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFCqPF3H-Yax0t-AbgRasoDdXLom23n2SsZR5fw74bxMuPCQ/viewform Register here to attend]'''
[[File:LDH General Assembly E-flyer.jpg|frameless|center|280px|link=https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFCqPF3H-Yax0t-AbgRasoDdXLom23n2SsZR5fw74bxMuPCQ/viewform]]

Looking forward to your participation,

Language Diversity Hub Team, 18:21, 20 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

''&lt;small&gt;You can opt out of our distribution list by removing your username from [[m:MassMessage/Lists/LDH|this list]]&lt;/small&gt;''

(This message was sent to [[:Oníṣe:Dokimazo99]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Oscar .@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/LDH&amp;oldid=30182212 --&gt;

== Programme submissions open: Language Diversity Conference, Accra 2026 ==

[[File:Official logo for language diversity conference 03.png|frameless|250px|right]]
The '''[[m:Language Diversity Conference|Language Diversity Conference 2026]]''' will take place '''2–4 October 2026 in Accra, Ghana''', under the theme: ''Strengthening Language Communities in the Open Knowledge Movement''.

The Programming Team is inviting the following types of session proposals:

* '''Lightning talks''' – 10-minute short presentations on any relevant topic
* '''Presentations''' – 20–25 minutes (including audience Q&amp;A)
* '''Workshops and tutorials''' – 50 or 110-minute interactive sessions (e.g. on Content Translation, Wikidata, or other topics)
* '''Panel discussions''' – 50-minute panels; collaborations with others are encouraged

Submissions will be evaluated by the Programme Committee based on:
* Potential impact and expected outcomes
* Relevance to the conference theme or focus areas

Sessions may be recorded and made publicly available. If you prefer not to be filmed, you may indicate this during submission.

'''→ [https://wikimedia.eventyay.com/wm/langdiv/cfp Submit your proposal on Eventyay]'''

For more information, or questions, contact: languagediversitycon{{@}}gmail.com

&lt;!-- Message sent by User:~~~~~ on behalf of the Language Diversity Hub --&gt;

(This message was sent to [[:Oníṣe:Dokimazo99]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Oscar .@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/LDH&amp;oldid=30405990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;You may be eligible to vote in the U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am contacting you because you previously voted in elections related to the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. You may be eligible to vote in the current U4C election, which is open now and closes on 2 June 2026. You can find out more about the candidates and the election on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the election page on Meta]], and from there you can access the vote itself. Your participation in these elections is important to the governance of Wikimedia communities, and your time spent learning about the candidates and voting is appreciated.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:35, 20 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Ọ̀rọ̀ oníṣe:Ọmọladéabídèmí99]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569740 --&gt;

== Share your Wiki Loves Ramadan 2026 journey! ==

Dear Organizer,

On behalf of the Wiki Loves Ramadan International Team, I want to send a massive thank you for your leadership and hard work during the 2026 campaign. Organizing local events, coordinating juries, and tracking metrics takes a lot of effort, and your dedication has been vital to bridging the knowledge gap regarding Islamic heritage and traditions.

As we wrap up this year's campaign, we would love to hear how things went in your community. We have put together the Organizer Feedback Form to capture your successes, challenges, and metrics.

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDsuYSv2S4RCQuwAO9MlykJwgPIy-l9ENTr7I_GxpfVuo2TA/viewform
* '''Deadline''': 31 July 2026

Thank you again for championing this campaign. We couldn't do this without you.


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:12, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Organizers&amp;oldid=30750499 --&gt;

== Thank you for joining Wiki Loves Ramadan 2026! ==

Dear Participant,

Thank you so much for participating in the Wiki Loves Ramadan 2026 campaign! Whether you were writing articles or uploading photos to Wikimedia Commons, your contributions have helped share beautiful traditions, Islamic history, and cultural heritage with the rest of the world. 

We want to make sure next year's campaign is even better, and we need your help to do it! We would love it if you could take 3–5 minutes to fill out our quick '''Participant Feedback Form'''. 

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw_bPHsVzpby50jc2_syJD5-mS9scnRL5BLv9UXH2tK3Mr8w/viewform

Thank you again for sharing your knowledge and creativity with the Wikimedia movement. Keep an eye on your talk page and our social media for the final winner announcements soon!  Happy editing,


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:13, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Participants&amp;oldid=30750498 --&gt;

== Gentle Reminder: Kindly submit your Organizer Feedback for Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Organizer,

Hope you are doing well and keeping safe.

We are reaching out to express our heartfelt gratitude for your relentless efforts and dedication in organizing Wiki Loves Ramadan 2026 in your local community. Organizing campaigns takes a lot of hard work, and your leadership has truly made a wonderful impact in bridging the knowledge gap regarding Islamic history and culture.

As we are wrapping up this year’s activities, we kindly remind you to share your local campaign report and experience with us. If you haven't done so already, please take a few minutes to fill out the Organizer Feedback Form.

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDsuYSv2S4RCQuwAO9MlykJwgPIy-l9ENTr7I_GxpfVuo2TA/viewform
* '''Deadline''': 31 July 2026

Your feedback is incredibly valuable to us. It will not only help us prepare our global impact report but also guide us in securing better resources and funding for organizers like you in the upcoming years. (You will also find a small section inside the form to provide your local language translations for the 2027 campaign banners!).

Thank you so much for being a pillar of this campaign. Together, we can make the 2027 edition even more successful!


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:47, 19 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Organizers&amp;oldid=30750499 --&gt;</text>
      <sha1>anw04kf4v0d7na6eovxhjxv2es1zqzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/Algerian universities et al</title>
    <ns>2</ns>
    <id>68325</id>
    <revision>
      <id>628056</id>
      <parentid>622119</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T09:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10025" sha1="f3xt3f12ho7ncksr9ad1j70hauvy0le" xml:space="preserve">The [https://tools.wmflabs.org/scholia/country/Q262 Scholia for Algeria]

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT
  ?number_of_authors
  ?number_of_works
  ?item
  (REPLACE(STR(?item), &quot;.*Q&quot;, &quot;Q&quot;) AS ?qid)
  (CONCAT( &quot;[[toolforge:scholia/organization/&quot;, ?qid , &quot;|&quot;, ENCODE_FOR_URI(?number_of_works), &quot;]] / &quot;, &quot;[[toolforge:scholia/organization/&quot;, ?qid , &quot;/missing|📖]]&quot;) AS ?scholia)

WITH {  
  SELECT
    ?item
    (COUNT(DISTINCT ?author) AS ?number_of_authors)
    (COUNT(DISTINCT ?work) AS ?number_of_works)
  WHERE {
    ?item wdt:P17 wd:Q262 .
    ?author wdt:P108 {{!}} wdt:P463 {{!}} wdt:P1416/wdt:P361* ?item .
    ?work wdt:P50 ?author .
  }
  GROUP BY ?item 
} AS %results
WHERE {
  INCLUDE %results
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;[AUTO_LANGUAGE],en,da,es,fr,jp,nl,no,ru,sv,zh&quot;. }
}
ORDER BY DESC(?number_of_authors) DESC(?number_of_works) ?item ?qid ?scholia

|columns=label:Organization,?number_of_authors:Number of authors,?scholia:Publications (known/missing)
}}
{| class='wikitable sortable'
! Organization
! Number of authors
! Publications (known/missing)
|-
| ''[[:d:Q1190852|University of Algiers 1]]''
| 20
| [[toolforge:scholia/organization/Q1190852|153]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1190852/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q50828855|African Continental Free Trade Area]]''
| 4
| [[toolforge:scholia/organization/Q50828855|5]] / [[toolforge:scholia/organization/Q50828855/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2835699|Alger républicain]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q2835699|120]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2835699/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3551549|University of Oran]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q3551549|33]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3551549/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q25396186|Ahmed Reda Houhou High School]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q25396186|21]] / [[toolforge:scholia/organization/Q25396186/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q111695520|faculté des lettres et sciences humaines d'Alger]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q111695520|7]] / [[toolforge:scholia/organization/Q111695520/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q539918|Ash'ari]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q539918|7]] / [[toolforge:scholia/organization/Q539918/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1003588|Francophonie]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1003588|9]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1003588/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3226206|Le Quotidien d'Oran]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3226206|8]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3226206/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2867579|Association of Algerian Muslim Ulema]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2867579|5]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2867579/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q133520492|Abderrahmane Benhamida library]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q133520492|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q133520492/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12182053|Algeria Quran Radio]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q12182053|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q12182053/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12185667|Jamʻīyah al-Jazāʼirīyah lil-Difāʻ ʻan al-Lughah al-ʻArabīyah‏]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q12185667|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q12185667/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q22686053|Supreme Islamic Council of Algeria]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q22686053|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q22686053/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q25452944|Algerian National Committee for Crescent Observation]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q25452944|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q25452944/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q26267937|Algeria Wikimedians]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q26267937|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q26267937/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2646492|Radio Algeria International]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2646492|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2646492/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2835684|Alger Chaîne 3]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2835684|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2835684/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2935904|Canal Algérie]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2935904|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2935904/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2997006|Algérie 5]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2997006|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2997006/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3551456|Mouloud Mammeri University of Tizi Ouzou]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3551456|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3551456/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q56085233|Wikimedians of Tamazight User Group]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q56085233|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q56085233/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6867498|Ministry of Religious Affairs and Endowments]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q6867498|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q6867498/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q131785033|Lycée Pasteur (Oran)]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q131785033|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q131785033/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3046059|Algerian Television]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3046059|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3046059/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3049829|El Djazairia One]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3049829|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3049829/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3551442|University of Constantine 1]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3551442|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3551442/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3578062|National School of Administration]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3578062|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3578062/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1152210|Rahmaniyya]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1152210|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1152210/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12204532|Mohamed Khider Biskra University]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q12204532|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q12204532/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q12205987|Irchad wa Islah]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q12205987|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q12205987/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q135414407|مدرسة الحياة]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q135414407|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q135414407/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16511684|University Mohamed Boudiaf of M'sila]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q16511684|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q16511684/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q16543481|Revolutionary Council]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q16543481|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q16543481/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q204543|National Liberation Front]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q204543|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q204543/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2119509|Council of the Nation]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2119509|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2119509/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2529832|El Watan]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2529832|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2529832/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2917131|Department of Intelligence and Security]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2917131|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2917131/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q29901623|Algiers 2 University]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q29901623|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q29901623/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3064273|Faculté de médecine d'Alger]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3064273|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3064273/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3111813|Government Abdelghani III]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3111813|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3111813/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3111937|Government Brahimi I]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3111937|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3111937/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3128444|High Council of State]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3128444|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3128444/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3140562|Horizons]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3140562|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3140562/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3181219|University of Science and Technology, Houari Boumediene]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3181219|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3181219/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3227244|Le Soir d'Algérie]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3227244|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3227244/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3551403|Université de Sétif]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3551403|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3551403/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3551448|University Akli Mohand Oulhadj Bouira]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3551448|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3551448/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q4118237|Badji Mokhtar-Annaba University]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q4118237|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q4118237/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q4724100|Algerian nationalism]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q4724100|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q4724100/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5372520|Emir Abdelkader University]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q5372520|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5372520/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q610346|Supreme Council of the Arabic language in Algeria]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q610346|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q610346/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q633590|People's National Assembly]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q633590|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q633590/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q897700|Algerian People's National Armed Forces]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q897700|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q897700/missing|📖]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>f3xt3f12ho7ncksr9ad1j70hauvy0le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oníṣe:GerardM/South African universities et al</title>
    <ns>2</ns>
    <id>68371</id>
    <revision>
      <id>628047</id>
      <parentid>627167</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T04:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>17294</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>628047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26518" sha1="f4iv7gw73768j3krylyhyre16lzxi8o" xml:space="preserve">The [https://tools.wmflabs.org/scholia/country/Q258 Scholia for South Africa]

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT
  ?number_of_authors
  ?number_of_works
  ?item
  (REPLACE(STR(?item), &quot;.*Q&quot;, &quot;Q&quot;) AS ?qid)
  (CONCAT( &quot;[[toolforge:scholia/organization/&quot;, ?qid , &quot;|&quot;, ENCODE_FOR_URI(?number_of_works), &quot;]] / &quot;, &quot;[[toolforge:scholia/organization/&quot;, ?qid , &quot;/missing|📖]]&quot;) AS ?scholia)

WITH {  
  SELECT
    ?item
    (COUNT(DISTINCT ?author) AS ?number_of_authors)
    (COUNT(DISTINCT ?work) AS ?number_of_works)
  WHERE {
    ?item wdt:P17 wd:Q258 .
    ?author wdt:P108 {{!}} wdt:P463 {{!}} wdt:P1416/wdt:P361* ?item .
    ?work wdt:P50 ?author .
  }
  GROUP BY ?item 
} AS %results
WHERE {
  INCLUDE %results
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;[AUTO_LANGUAGE],en,da,es,fr,jp,nl,no,ru,sv,zh&quot;. }
}
ORDER BY DESC(?number_of_authors) DESC(?number_of_works) ?item ?qid ?scholia

|columns=label:Organization,?number_of_authors:Number of authors,?scholia:Publications (known/missing)
}}
{| class='wikitable sortable'
! Organization
! Number of authors
! Publications (known/missing)
|-
| ''[[:d:Q951305|University of Cape Town]]''
| 99
| [[toolforge:scholia/organization/Q951305|352]] / [[toolforge:scholia/organization/Q951305/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q534643|University of the Witwatersrand]]''
| 69
| [[toolforge:scholia/organization/Q534643|131]] / [[toolforge:scholia/organization/Q534643/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1066492|Stellenbosch University]]''
| 59
| [[toolforge:scholia/organization/Q1066492|256]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1066492/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q604444|University of Pretoria]]''
| 46
| [[toolforge:scholia/organization/Q604444|77]] / [[toolforge:scholia/organization/Q604444/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q727516|University of KwaZulu-Natal]]''
| 31
| [[toolforge:scholia/organization/Q727516|48]] / [[toolforge:scholia/organization/Q727516/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q377757|Rhodes University]]''
| 19
| [[toolforge:scholia/organization/Q377757|26]] / [[toolforge:scholia/organization/Q377757/missing|📖]]
|-
| [[University of Johannesburg]]
| 17
| [[toolforge:scholia/organization/Q1972050|43]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1972050/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7565733|South African Medical Research Council]]''
| 13
| [[toolforge:scholia/organization/Q7565733|19]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7565733/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q475700|University of the Western Cape]]''
| 12
| [[toolforge:scholia/organization/Q475700|34]] / [[toolforge:scholia/organization/Q475700/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q55641219|National Institute for Communicable Diseases]]''
| 11
| [[toolforge:scholia/organization/Q55641219|12]] / [[toolforge:scholia/organization/Q55641219/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1998811|North-West University]]''
| 10
| [[toolforge:scholia/organization/Q1998811|10]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1998811/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q677993|University of South Africa]]''
| 9
| [[toolforge:scholia/organization/Q677993|25]] / [[toolforge:scholia/organization/Q677993/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2021166|University of Natal]]''
| 9
| [[toolforge:scholia/organization/Q2021166|22]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2021166/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1678733|University of the Free State]]''
| 9
| [[toolforge:scholia/organization/Q1678733|13]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1678733/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30296386|South African National Biodiversity Institute]]''
| 8
| [[toolforge:scholia/organization/Q30296386|13]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30296386/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948158|Stellenbosch University Faculty of Medicine and Health Sciences]]''
| 8
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948158|8]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948158/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q17052573|National Health Laboratory Service]]''
| 7
| [[toolforge:scholia/organization/Q17052573|8]] / [[toolforge:scholia/organization/Q17052573/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q746413|Elsevier]]''
| 7
| [[toolforge:scholia/organization/Q746413|8]] / [[toolforge:scholia/organization/Q746413/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q64846052|South African Young Academy of Science]]''
| 6
| [[toolforge:scholia/organization/Q64846052|11]] / [[toolforge:scholia/organization/Q64846052/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948390|University of Stellenbosch Faculty of Science]]''
| 6
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948390|10]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948390/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q849145|Council for Scientific and Industrial Research]]''
| 6
| [[toolforge:scholia/organization/Q849145|8]] / [[toolforge:scholia/organization/Q849145/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2583379|Ditsong National Museum of Natural History]]''
| 5
| [[toolforge:scholia/organization/Q2583379|22]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2583379/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1331614|Nelson Mandela University]]''
| 5
| [[toolforge:scholia/organization/Q1331614|7]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1331614/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7565708|South African Institute of Aquatic Biodiversity]]''
| 5
| [[toolforge:scholia/organization/Q7565708|6]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7565708/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q39910516|University of KwaZulu-Natal Pietermaritzburg]]''
| 4
| [[toolforge:scholia/organization/Q39910516|5]] / [[toolforge:scholia/organization/Q39910516/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q50828855|African Continental Free Trade Area]]''
| 4
| [[toolforge:scholia/organization/Q50828855|5]] / [[toolforge:scholia/organization/Q50828855/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q913972|Order of Friars Minor]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q913972|9]] / [[toolforge:scholia/organization/Q913972/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7565742|South African National Bioinformatics Institute]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q7565742|5]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7565742/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2005511|University of Fort Hare]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q2005511|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2005511/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7374853|Royal Society of South Africa]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q7374853|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7374853/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2496192|University of Zululand]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q2496192|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2496192/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q58819597|Extinction Rebellion]]''
| 3
| [[toolforge:scholia/organization/Q58819597|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q58819597/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q99288077|University of Johannesburg Faculty of Management]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q99288077|25]] / [[toolforge:scholia/organization/Q99288077/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6102031|Iziko South African Museum]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q6102031|16]] / [[toolforge:scholia/organization/Q6102031/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2070244|FitzPatrick Institute of African Ornithology]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q2070244|11]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2070244/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30296748|Claude Leon Foundation]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q30296748|11]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30296748/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948525|University of Cape Town Faculty of Science]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948525|10]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948525/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1325813|Electoral Institute for the Sustainability of Democracy in Africa]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q1325813|9]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1325813/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7565814|South African Weather Service]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q7565814|6]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7565814/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948132|University of the Western Cape Faculty of Natural Science]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948132|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948132/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948358|University of the Witwatersrand School of Public Health]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948358|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948358/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1077277|Chris Hani Baragwanath Hospital]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q1077277|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1077277/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q368400|Groote Schuur Hospital]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q368400|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q368400/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30254244|Africa Centre for Health and Population Studies]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q30254244|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30254244/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30287338|Agricultural Research Council of South Africa]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q30287338|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30287338/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5008758|CAPRISA]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q5008758|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5008758/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5429065|Faculty of Science]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q5429065|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5429065/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1147874|Tshwane University of Technology]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q1147874|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1147874/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1860280|Vista University]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q1860280|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1860280/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30270484|South African Tuberculosis Vaccine Initiative]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q30270484|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30270484/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30296412|Onderstepoort Veterinary Institute]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q30296412|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30296412/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q4294670|Department of Agriculture, Forestry and Fisheries]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q4294670|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q4294670/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q43896712|Africa Health Research Institute]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q43896712|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q43896712/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q4709352|Albany Museum]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q4709352|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q4709352/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5428977|University of the Witwatersrand Faculty of Health Sciences]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q5428977|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5428977/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q99298942|University of Cape Town Faculty of Health Sciences]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q99298942|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q99298942/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q137544|Bang-Bang Club]]''
| 2
| [[toolforge:scholia/organization/Q137544|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q137544/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18333536|Embassy of Sweden, Pretoria]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q18333536|294]] / [[toolforge:scholia/organization/Q18333536/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1362732|South African Police Service]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1362732|19]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1362732/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18355381|Tygerberg Hospital]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q18355381|15]] / [[toolforge:scholia/organization/Q18355381/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5108862|Diocesan College]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q5108862|11]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5108862/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q743611|Association for Progressive Communications]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q743611|8]] / [[toolforge:scholia/organization/Q743611/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1497583|St Augustine College of South Africa]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1497583|7]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1497583/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1211828|Die Burger]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1211828|5]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1211828/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1570993|IBSA Dialogue Forum]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1570993|5]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1570993/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948498|University of Pretoria Faculty of Health Sciences]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948498|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948498/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7611957|Steve Biko Academic Hospital]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q7611957|4]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7611957/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100942503|University of Johannesburg Faculty of Science]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100942503|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100942503/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948537|University of Stellenbosch Department of Interdisciplinary Health Sciences]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948537|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948537/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q19460826|Cape Town High School]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q19460826|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q19460826/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3129583|Helderberg College]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3129583|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3129583/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q50035565|National Bioproducts Institute (South Africa)]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q50035565|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q50035565/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5086067|Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q5086067|3]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5086067/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948408|University of KwaZulu-Natal School of Life Sciences]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948408|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948408/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q108027478|South African Non-Racial Olympic Committee]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q108027478|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q108027478/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q108353496|South African National Parks]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q108353496|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q108353496/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q125308112|Association of Southern African Indexers and Bibliographers]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q125308112|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q125308112/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q17090884|Sol Plaatje University]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q17090884|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q17090884/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q17091770|South African Environmental Observation Network]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q17091770|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q17091770/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q18559855|Wikimedia South Africa]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q18559855|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q18559855/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q21580706|Cybatar]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q21580706|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q21580706/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2826172|African Institute for Mathematical Sciences]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2826172|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2826172/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30262094|Ubuntu Education Fund]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q30262094|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30262094/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30265718|South African Association of Women Graduates]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q30265718|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30265718/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q385450|Hugenote-Kollege]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q385450|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q385450/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q47151902|KwaZulu-Natal Museum]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q47151902|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q47151902/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5264812|Desmond Tutu HIV Foundation]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q5264812|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5264812/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5423186|Ezemvelo KZN Wildlife]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q5423186|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5423186/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6024646|Indigenous Peoples of Africa Co-ordinating Committee]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q6024646|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q6024646/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q657155|The Sunday Times]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q657155|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q657155/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7303965|Red Cross War Memorial Children's Hospital]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q7303965|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7303965/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7569570|Southern Africa Association for the Advancement of Science]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q7569570|2]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7569570/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100267052|Africa Institute of South Africa]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100267052|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100267052/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100943852|Wits University Donald Gordon Medical Centre]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100943852|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100943852/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100945341|University of Limpopo Faculty of Health Sciences]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100945341|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100945341/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100945357|Stellenbosch University Faculty of Engineering]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100945357|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100945357/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948051|University of Johannesburg Faculty of Humanities]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948051|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948051/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948126|University of the Western Cape School of Public Health]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948126|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948126/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948147|Cape Peninsula University of Technology Faculty of Applied Sciences]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948147|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948147/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948350|University of the Witwatersrand School of Education]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948350|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948350/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948365|University of Witwatersrand Sociology of Work Unit]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948365|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948365/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948388|University of Stellenbosch Faculty of Agrisciences]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948388|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948388/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948398|University of Cape Town Department of Medicine]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948398|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948398/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q100948504|University of Pretoria Mammal Research Institute]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q100948504|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q100948504/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1054047|Central University of Technology, Free State]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1054047|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1054047/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1139958|National Zoological Garden of South Africa]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1139958|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1139958/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q117252774|Buffelskloof Herbarium]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q117252774|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q117252774/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1206693|Development Bank of Southern Africa]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1206693|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1206693/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q124540717|SADiLaR]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q124540717|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q124540717/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q125736882|Jan Smuts House Library]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q125736882|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q125736882/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1364273|national park of South Africa]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1364273|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1364273/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1367885|Eskom]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1367885|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1367885/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1419926|South African Broadcasting Corporation]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1419926|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1419926/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q1465079|Genootskap van Regte Afrikaners]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q1465079|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q1465079/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q17060860|K-RITH]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q17060860|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q17060860/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q17111389|Thobela FM]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q17111389|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q17111389/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q186192|Lithuanians]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q186192|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q186192/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q227807|South African Astronomical Observatory]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q227807|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q227807/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2399345|Vaal University of Technology]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2399345|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2399345/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q25048766|CIVICUS]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q25048766|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q25048766/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q25613931|IThemba LABS]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q25613931|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q25613931/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q263265|University of Transkei]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q263265|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q263265/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2685228|Armscor]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2685228|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2685228/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q28003638|Zeitz Museum of Contemporary Art Africa]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q28003638|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q28003638/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q289277|Kirstenbosch National Botanical Garden]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q289277|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q289277/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q2929441|Technikon Witwatersrand]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q2929441|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q2929441/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30292279|TB HIV Care Association]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q30292279|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30292279/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q30294598|International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q30294598|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q30294598/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q3135391|South African Military Academy]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q3135391|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q3135391/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q42914025|Embassy of Japan in South Africa]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q42914025|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q42914025/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q47486748|National Institute for Theoretical and Computational Sciences]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q47486748|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q47486748/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q4940284|Bolus Herbarium]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q4940284|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q4940284/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q511491|Kalahari Meerkat Project]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q511491|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q511491/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5209386|Daily Voice]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q5209386|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5209386/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5322327|e.tv]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q5322327|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5322327/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q5428988|University of the Witwatersrand Faculty of Humanities]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q5428988|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q5428988/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q55829926|Stellenbosch Institute for Advanced Study]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q55829926|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q55829926/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q58022405|Kimberley Hospital]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q58022405|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q58022405/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q61930814|Smuts House Museum]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q61930814|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q61930814/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q6794160|Daily Maverick]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q6794160|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q6794160/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q7565710|South African Institute of International Affairs]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q7565710|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q7565710/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q8040081|Wynberg Girls' High School]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q8040081|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q8040081/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q892543|University of Venda]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q892543|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q892543/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q926710|Durban University of Technology]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q926710|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q926710/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q98140121|Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q98140121|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q98140121/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q99286062|Tshwane University of Technology Pretoria Campus]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q99286062|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q99286062/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q99286067|North-West University - Vaal Triangle Campus]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q99286067|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q99286067/missing|📖]]
|-
| ''[[:d:Q24451|Kruger National Park]]''
| 1
| [[toolforge:scholia/organization/Q24451|1]] / [[toolforge:scholia/organization/Q24451/missing|📖]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>f4iv7gw73768j3krylyhyre16lzxi8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ọ̀rọ̀ oníṣe:Jessephu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>75765</id>
    <revision>
      <id>628042</id>
      <parentid>624080</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T20:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10348</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gentle Reminder: Kindly submit your Organizer Feedback for Wiki Loves Ramadan 2026 */ abala tuntun</comment>
      <origin>628042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6089" sha1="rw8jv4zvzzmfu7bjlaeskrv3ahfohum" xml:space="preserve">== Àkíyèsí pàtàkì ==

Mo kíi yín oníṣẹ́ [[Oníṣe:Jessephu|Jessephu]], a dúpẹ́ púpọ̀ fún akitiyan yín láti ma ṣe àfikún sí Wikipedia èdè Yorùbá. Yorùbá Wikipedia jẹ́ pẹpẹ ìmọ̀ tí a ń fi ògidì èdè Yorùbá gbé kalẹ̀ fún gbogbo mùtúmùwà kí èdè wa ó lè ma ga si jákè-jádò agbáyé. 
Mo ṣe àkíyèsí wípé àwọn àfikún yín pàá pàá àwọn àyọkà yín tí ẹ ti ṣẹ̀dá sí orí Wikipedia yí kò ní àwọn àmúyẹ ìsàlẹ̀ wọ̀nyí:
# Àwọn àyọkà yín kò bá ìlànà akọtọ́ èdè Yorùbá mu. 
#Àwọn alábòójútó Wikipedia èdè Yorùbá kò fàyè gba lílo irinṣẹ́ Google translator.
#Kíkọ Wikipedia èdè Yorùbá kò sí fún oníṣẹ́ tí kò bá mọ èdè Yorùbá kọ sílẹ̀ dára dára. 
#A kò fàyè gba lílo Wikipedia èdè Yorùbá fún ìdánra èdè wò bí ó ti wulẹ̀ kí ó mọ. 
Ẹ wo àwọn àyọkà yín yii : *[[yo:Yobe State University|Yobe State University]], *[[yo:Ekei Essien Oku|Ekei Essien Oku]], *[[yo:Chinwe Nwogo Ezeani|Chinwe Nwogo Ezeani]] àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Bí ẹ bá wo àwọn àyọkà wọ̀nyí, ẹ ó ri wípé wọn kò dùn únkà rárá pàá. 

Fúndí, èyí, mo ma rọ̀ yín kí ẹ lọ tún àwọn àyọkà náà ṣe kí wọ́n lè gún régé ju báyìí lọ. Mo sì rọ̀ yín kí ẹ lọ ṣe àwọn atúnṣe náà ní wéré. Bí ọjọ́ mẹ́ta bá kọjá lẹ́yìn àkíyèsí yí tí ẹ kò fèsì tàbí ṣe atúnṣe kankan sí awọn ayọkà yín ọ̀hún, ó ṣe é ṣe kí n dárúkọ wọn fún píparẹ́. 

Bí ẹ bá ní ìbéèrè tabi ohun mìíràn, ẹ kàn sí mi níbí. Ẹ ṣeun púpọ̀ fún ìmúṣẹ yín.[[Oníṣe:Agbalagba|Agbalagba]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Agbalagba|ọ̀rọ̀]]) 20:38, 7 Oṣù Kàrún 2024 (UTC)

:ese gan, onise @[[Oníṣe:Agbalagba|Agbalagba]] mo ma se atunse si awon ayoka na  [[Oníṣe:Jessephu|Jessephu]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Jessephu|ọ̀rọ̀]]) 04:45, 8 Oṣù Kàrún 2024 (UTC)

== Share your Wiki Loves Ramadan 2026 journey! ==

Dear Organizer,

On behalf of the Wiki Loves Ramadan International Team, I want to send a massive thank you for your leadership and hard work during the 2026 campaign. Organizing local events, coordinating juries, and tracking metrics takes a lot of effort, and your dedication has been vital to bridging the knowledge gap regarding Islamic heritage and traditions.

As we wrap up this year's campaign, we would love to hear how things went in your community. We have put together the Organizer Feedback Form to capture your successes, challenges, and metrics.

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDsuYSv2S4RCQuwAO9MlykJwgPIy-l9ENTr7I_GxpfVuo2TA/viewform
* '''Deadline''': 31 July 2026

Thank you again for championing this campaign. We couldn't do this without you.


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:12, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Organizers&amp;oldid=30750499 --&gt;

== Thank you for joining Wiki Loves Ramadan 2026! ==

Dear Participant,

Thank you so much for participating in the Wiki Loves Ramadan 2026 campaign! Whether you were writing articles or uploading photos to Wikimedia Commons, your contributions have helped share beautiful traditions, Islamic history, and cultural heritage with the rest of the world. 

We want to make sure next year's campaign is even better, and we need your help to do it! We would love it if you could take 3–5 minutes to fill out our quick '''Participant Feedback Form'''. 

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw_bPHsVzpby50jc2_syJD5-mS9scnRL5BLv9UXH2tK3Mr8w/viewform

Thank you again for sharing your knowledge and creativity with the Wikimedia movement. Keep an eye on your talk page and our social media for the final winner announcements soon!  Happy editing,


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:13, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Participants&amp;oldid=30750498 --&gt;

== Gentle Reminder: Kindly submit your Organizer Feedback for Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Organizer,

Hope you are doing well and keeping safe.

We are reaching out to express our heartfelt gratitude for your relentless efforts and dedication in organizing Wiki Loves Ramadan 2026 in your local community. Organizing campaigns takes a lot of hard work, and your leadership has truly made a wonderful impact in bridging the knowledge gap regarding Islamic history and culture.

As we are wrapping up this year’s activities, we kindly remind you to share your local campaign report and experience with us. If you haven't done so already, please take a few minutes to fill out the Organizer Feedback Form.

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDsuYSv2S4RCQuwAO9MlykJwgPIy-l9ENTr7I_GxpfVuo2TA/viewform
* '''Deadline''': 31 July 2026

Your feedback is incredibly valuable to us. It will not only help us prepare our global impact report but also guide us in securing better resources and funding for organizers like you in the upcoming years. (You will also find a small section inside the form to provide your local language translations for the 2027 campaign banners!).

Thank you so much for being a pillar of this campaign. Together, we can make the 2027 edition even more successful!


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:47, 19 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Organizers&amp;oldid=30750499 --&gt;</text>
      <sha1>rw8jv4zvzzmfu7bjlaeskrv3ahfohum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Àkọtọ́ Èdè Yorùbá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76005</id>
    <revision>
      <id>628031</id>
      <parentid>601109</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T12:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IamMKO</username>
        <id>27746</id>
      </contributor>
      <comment>Àfikún àwòrán</comment>
      <origin>628031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="7d82o8nb2kyhmwwkb18j4l36qz4bmsy" xml:space="preserve">'''Àkọtọ́''' ni ètò tí a máa ń tẹ̀lé láti kọ ọ̀rọ̀ sílẹ̀ nínú èdè. Ní èdè Yorùbá, ábídí tí a máa ń lò ni lẹ́tà mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n, àwọn ni a, b, d, e, ẹ, f, g, gb, h, i, j, k, l, m, n, o, ọ, p, r, s, ṣ, t, u, w, y.

==Ìró àti lẹ́tà==
Àwọn ìró ni a máa ń tò pọ̀ láti di ọ̀rọ̀. Àwọn ìró tí lẹ́tà dúró fún ni kọ́ńsónáǹtì, fáwẹ̀lì àìránmúpè, àti fáwẹ̀lì àránmúpè.

===Kọ́ńsónáǹtì===
Kọ́ńsónáǹtì méjìdínlógún ni a ní  [[Èdè Yorùbá|èdè Yorùbá]] tí a sì máa ń lo. Àwọn ni; b, d, f, g, gb, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ṣ, t, w, y.

===Fáwẹ̀lì àìránmúpè===
Méje ni fáwẹ̀lì àránmúpè. Àwọn lẹ́tà tí a sì máa ń lò fún wọn ni ; a, e, ẹ, i, o, ọ, u.

===Fáwẹ̀lì àránmúpè===
Fóníìmù fáwẹ̀lì àránmúpè Maárùn ni ó wà. Àwọn lẹ́tà tí a sì máa ń lò fún wọn ni; an, ẹn, in, ọn, un.
[[File:Yoruba vowel chart.svg|thumb|Àtẹ fáwélì èdè Yorùbá]]

== Ìyàtọ̀ láàrin fáwẹ́lì àránmúpè àti fáwẹ́lì àìránmúpè ==
káà ẹnu nìkan la fi ń pe àwọn fáwẹlì àìránmúpè, nígbà tí a ń lo káà ẹnu àti káà imú fún ìró fáwẹ́lì arańmúpè.

== Ìyàtọ̀ tí ó wà láàrín Fáwẹ́lì Àránmúpè àti Fáwẹ́lì Àìránmúpè ==
Káà ẹnu nìkan lafí n pe Ìró Fáwẹ́lì Àìránmúpè ṣùgbọ́n Káà imú àti enu ni afí n pe Ìró Fáwẹ́lì Àránmúpè. 

==Ìpinnu ìjọba lórí àkọtọ́ ọdún 1974==
Lẹ́yìn tí ìjọba Ìwọ̀-Oòrùn ti yan ìgbìmọ̀ kan ní  ọdún 1966 àti òmíràn ni ọdún 1969, ìjọba àpapọ̀ gba àwọn ìròyìn wọ̀nyí ní ọdún 1974, ó sì sọ wọ́n di ìlànà tí a gbọ́dọ̀ tẹ̀lé nípa kíkọ èdè Yorùbá. Lára àwọn ìpinnu náà ni...
===Yíyọ &quot;í&quot; nínú sípẹ́lì àwọn ọ̀rọ̀ kan===
*aiya - aya
*ẹiyẹ - ẹyẹ
*aiyé - ayé
*àìyà - àyà
*pẹ́pẹ́iyẹ - pẹ́pẹ́yẹ 
*Bajulaiye - Bájùlaye
===Yíyọ ìṣùpọ̀ kọ́ńsónáǹtì kúrò nínú sípẹ́lì wa===
Ìṣùpọ̀ kọ́ńsónáǹtì ni ìgbà tí kọ́ńsónáǹtì wà ní ìfẹ̀gbẹ́kẹ̀gbẹ́ nínú ọ̀rọ̀ kan. Ìyẹn ni pé kọ́ńsónáǹtì méjì ò gbọdọ̀ dúró tira nínú ọ̀rọ̀ kan. Bí àpẹẹrẹ:
*Otta - Ọ̀tà
*Offa - Ọ̀fà
*Òshogbo - Òṣogbo
*Ògbómọ̀shọ́ - Ògbómọ̀ṣọ́</text>
      <sha1>7d82o8nb2kyhmwwkb18j4l36qz4bmsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ìró kọ́ńsónáńtì</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76041</id>
    <revision>
      <id>628033</id>
      <parentid>589502</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T14:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IamMKO</username>
        <id>27746</id>
      </contributor>
      <comment>Àfikún tábìlì</comment>
      <origin>628033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7984" sha1="7fowwvouhcuodvvfyox01ra1drgsg0a" xml:space="preserve">'''Ìró kọ́nsónáǹtì''' ni ìró tí a pè nígbà tí ìdíwọ́ wà fún èémí ni ibì kan ní òpópónà ajẹmóhùn Ìlànà Fónẹ́tíìkì ni Owólabí gùnlé láti fún kọ́nsónáǹtì ní oríkì òkè yìí. Ó sì yẹ kí á mẹ́nu ba irú ìdíwọ́ tí ó lè bá èémí ní òpópónà ajẹmóhùn. Irú ìdíwọ́ bẹ́ẹ̀ lè jẹ́ èyí tí yóó mú kí èémí sé pátápátá tàbí kí àlàfo díẹ̀ wà fún èémí láti gbà kọjá pẹ̀lú ariwo tí a lè gbọ́ ketekete. Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, a ó rí pé ìró [w] àti ìró [j] kò bẹ́gbẹ́ mu. Ìdí ni pé ìrú ìdíwọ́ tí a ṣàlàyé sókè yìí kọ́ ni ó sẹlẹ̀ nígbà tí a ń pè wọ́n, àwọn afipe tí a lò kan súnmọ́ ara wọn, kìí jẹ́ pé wọ́n kan ara wọn.&lt;ref name=&quot;o617&quot;&gt;{{cite web|title=Owolabi, K. (1989). Ijinle Itupale Ede Yoruba(1) Fonetiiki ati Fonoloji. Ibadan Onibonoje Press &amp; Book In-dustries (Nig) Ltd.|website=Scientific Research Publishing|url=https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1365694|access-date=2024-08-06}}&lt;/ref&gt; 

Bí a bá gùn lé oríkí Kọ́nsónáǹtì ní ìlànà fonọ́lọ́jì, a lè sọ pé kọ́nsónáǹtì jẹ́ apààlà sílébù (wo Crystal 2008). Oríkì yìí sì fàyè gba ìró [w] àti [j] dáadáa. 

Nítorí náà, a lè sọ pé ìró kọ́nsónáǹtì ni ìró tí a pè nígbà tí ìdíwọ́ wà fún èémí ní ibìkan ní òpópónà ajẹmóhùn tí a sì le lò gẹ́gẹ́ bí apàlà sílébù. Èyí fi àyè gbà gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì Yorùbá

Nítorí náà Kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá ní ìlànà àkọtọ́ ni ìwọ̀nyí:

b  d  f  g  gb  h  j  k  l  m  n  p  r  s  ṣ  t  w  y

àmọ́ bí a bá fẹ́ kọ wọ́n ní ìlànà àdàkọ IPA, bí wọn yóó ṣe rí nìyí:

b  d  f  gb  h  dƷ  k  l  m  n  kp  r  s ʃ  t  w  j

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Àpẹẹrẹ àwọn kọ́nsónáǹtì náà ní ìlànà àkọtọ́ àti ìlànà àdàkọ IPA pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn tí wọ́n ti jẹyọ. 
! #
! Adákọ
! Àpẹẹrẹ ọ̀rọ̀ tí wọ́n ti jẹyọ
|-
| 1
| [b]
| bí, bↄ, abɛ 
|-
| 2
| [d]
| dá, dé, èdè
|-
| 3
| [f]
| fɛ́, fↄ, ɛ̀fↄ́
|-
|4
|[g]
|gↄ, ga, àgↄ́
|-
|5
|[gb]
|gbá, gbó, àgbà
|-
|6
|[h]
|he, há, ahá
|-
|7
|[dƷ]
|dƷó, dƷↄ, adƷá
|-
|8
|[k]
|ké, ká, ikú
|-
|9
|[l]
|lↄ, là, àlá
|-
|10
|[m]
|mo, mú ↄmↄ
|-
|11
|[n]
|nu, nà, ↄ̀nà
|-
|12
|[kp]
|kpɛ́, kpukpá, ↄ̀kpá
|-
|13
|[r]
|rá, rɛ́, ara
|-
|14
|[s]
|sá, su᷈, àsè
|-
|15
|[ʃ]
|ʃé, ʃↄ, aʃↄ
|-
|16
|[t]
|tɛ, tà, ata
|-
|17
|[w]
|wé, wↄ́, àwↄ᷈
|-
|18
|[j]
|ja᷈, jↄ, ajↄ̀
|}

== Àbùdá Pàtàkì gẹ́gẹ́ bí Òsùnwọ̀n fún Ìsàpèjúwe Ìró Kọ̀nsónáǹtì ==
Nígbà tí a bá ń ṣe àpèjúwe ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá, àwọn nǹkan wọ̀nyí wà lára àbùdá pàtàkì tí ó yẹ kí á tẹ̀lé gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe jẹ mọ́ gbígbé ìró kọ́nsónáǹtì kọ̀ọ̀kan jade:

Orísun èémí tí a lò: 

Èémí tí asẹ̀dá rẹ̀ jẹ́ ẹ̀dọ̀ fóró (èémí ẹ̀dọ̀ fóró) ni a máa ń lò fún gbígbé gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá jade àyàfi méjì nínú wọ́n (kp àti gb) tí a máa ń gbé jade nípa lílo àpapọ̀ èémi ẹ̀dọ̀ fóró àti èémí tí asẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu. (wo Owoláni 2013:29)

Irú èémí tí a lò: 

Èémí àmísóde ni a lò fún gbogbo ìró èdè Yorùbá àyàfi kọ́nsónáǹtì kp àti gb tí a lo àpapọ̀ èémi àmísóde àti èémí àmísínú.

Ipò tí tán-án-ná wà: 

Àlàfo tán-ná-ná lè wà ní ipò méjì: ipò ìmí tàbí ipò ìkùn. Tí tán-án-ná bá wà ní ipò ìmí, ìyẹn ni pé, alàfo tán-án-ná wà ní sísí sílẹ̀ tí èémí sì ń fi ẹ̀rọ̀wọ́ jáde, àwọn kọ́nsónáǹtì tí a pè nígbà náà ni à ń pè ní kọ́nsónáǹtì àìkùnyùn àpẹẹrẹ wọn sì ni t k kp f s h abbl. Ṣùgbọ́n nígbà tí àlàfo tán-án-ná bá wà ní dídí tí èémí sì ń fi tagbára tagbára kọjá ní àlàfo tán-an-ná tó bẹ́ẹ̀ tí tán-án-ná ń gbàn rìrì tí a sì ń gbọ́ ìró ìkùn, irú àwọn kọ́nsónáǹtì bẹ́ẹ̀ ni à ń pè ní kọ́nsónáǹtì akùnyùn, àpẹẹrẹ wọn ni b d m n l j w abbl.

Ipò tí àfàsé wà: 

Àfàsé lè gbé sókè láti dí ọ̀nà tí ó lọ sí imú tàbí kí ó wá sílẹ̀ láti jẹ́ kí ọ̀nà sí imú sí sílẹ̀. Tí ọ̀nà imú bá sí sílẹ̀, àwọn kọ́nsónáǹtì tí a pè nígbà náà ni à ń pè ní aránmú bíi:  m n ŋ ɲ ɱabbl ṣùgbọ́n ní ìgba tí ọná sí imú na dí tí èémí sì ń gba ẹni nikan jáde, irú ìró tí a bá pè ní gbà náà ni a mọ̀ sí àìránmúpè. Àpẹẹrẹ ni b l s t abbl. 

Àfipè tí a lò: 

(Afipè àsúnsí àti àkànmọ́lẹ̀) fún pípa kọ́nsónáǹtì kọ̀ọ̀kan àpapọ̀ àfipè àsúnsí àti àkànmọ̀lẹ̀ ni a máa ń lò. Láti pe ìró b, a nílò àpapọ̀ àfipè àsúnsí ètè ìsàlẹ̀ àti àfipè àkànmọ̀lè ètè òkè. Bẹ́ẹ̀ náà ni a ó ṣe bí a bá fẹ́ pe ìró f, a nílò àpapọ̀ àfipè àsúnsí ètè ìsàlẹ̀ àti àfipè àkànmọ́lẹ̀ eyín òkè abbl.

Irú ìdíwọ́ tí ó wà fún èémí tí a lò

Irú àwọn ìdíwọ́ tí ó lè wà fún èémi ni ibì kan ní òpópónà ajẹmóhùn ni a là kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àlàyé Owólabí (2013) 

ọ̀nà èémí sé pátápátá ni ibi kan ni ẹnu  (ASÉNUPÈ)

ọ̀nà èémí lè máa ṣe pátápátá, ṣùgbọ́n kí àlàfo díẹ̀ wà fún èémí láti kọjá pẹ̀lú ariwo tí ènìyàn lè gbọ́ ketekete (ÀFÚNNUPÈ)

àlàfo tí ó tó fún èémí láti gbà kọjá láì jẹ́ pé ariwo kankan tí a gbọ wà (ÀSÉÈSÉTÁN)

Bí a bá tẹ̀lé àbùdá òkè yìí a lè ṣe àpèjúwe gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá ṣùgbọ́n a kò ní ṣe àpèjúwe wọn nítorí pé àyè kò lè gbà wá láti ṣe bẹ́ẹ̀. A ó kan fi àpẹẹrẹ méjì hàn ọ́ kí o sì gbìyànjú láti ṣe àpèjúwe àwọn tí ó kù fún ra rẹ.

Kọ́nsónáǹtì [b] nínú ọ̀rọ̀ bíi bùbá

èémi ẹ̀dọ̀ fóró ni a lò 

èémi ẹ̀dọ̀ fóró tí a lò jẹ́ èémí àmísóde

àlàfo tán-án-ná wà ní ipò ìkùn

afàsé gbé sókè lái dí ọ̀nà sí imú

àfipè asúnsí ni ètè ìsàlẹ̀ tí ó sùn pàdé àfipè àkànmọ́lẹ̀ ètè òkè

Ọ̀nà èémí ṣé pátápátá

Kọ́nsónáǹtì [gb] nínú ọ̀rọ̀ bíi gbangba

Àpapọ̀ èémí ẹ̀dọ̀-fóró àti èémí tí aṣẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu ni a lò

Èémí ẹ̀dọ̀-fóró jẹ́ èémí-àmísóde, ṣùgbọ́n èémí tí aṣẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu jẹ́ èémí-àmísínú.

Àlàfo tán-án-ná wà ní ipò ìkùn

Àfàsé gbé sókè láti dí ọ̀nà sí imú

Afipè àsúnsí ni ètè ìsàlẹ̀ àti ẹ̀yìn-ahọ́n. Àfipè àkànmọ́lẹ̀ sì ni ètè òkè àti àfàsé

Ọ̀nà èémí sé pátápátá

Ní báyìí, èrò mi ni pé, ó yẹ kí o lè ṣe irú ìgbékalẹ̀ yìí fún àwọn kọ́nsónáǹtì tó kù.

Fífún Kọ́nsónáǹtì ní Orúkọ Ọlọ́rọ̀ Ìperí Mẹ́ta

Gẹ́gẹ́ bí onímọ̀, a fẹ́ fún ọ̀kọ̀ọ̀kan awọn kọ́nsónáǹtì ní orúkọ, àwọn ohun tí a ó sì gùnlé ni 

Ipò alàfo tán-án-ná – àìkùnyùn/akùnyùn 

Ibi isẹ́nupè

Ọ̀nà isẹ́nupè

Bí a bá gùnlé àwọn alàkalẹ̀ òkè yìí orúkọ ti a lè fún ìró [f] [d] àti [k] ni:

[f] àìkùnyùn afiyínfètèpè afúnnupè

[d] akùnyùn afèrìgìpè àsénupè

[k] àìkùnyùn afàfàsépè àsénupè

== Àwọn ìtọ́kasí ==</text>
      <sha1>7fowwvouhcuodvvfyox01ra1drgsg0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>628034</id>
      <parentid>628033</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T14:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IamMKO</username>
        <id>27746</id>
      </contributor>
      <comment>Àtúnṣe</comment>
      <origin>628034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7990" sha1="g341croe0elc52hdeyy0zaxy84vfywf" xml:space="preserve">'''Ìró kọ́nsónáǹtì''' ni ìró tí a pè nígbà tí ìdíwọ́ wà fún èémí ni ibì kan ní òpópónà ajẹmóhùn Ìlànà Fónẹ́tíìkì ni Owólabí gùnlé láti fún kọ́nsónáǹtì ní oríkì òkè yìí. Ó sì yẹ kí á mẹ́nu ba irú ìdíwọ́ tí ó lè bá èémí ní òpópónà ajẹmóhùn. Irú ìdíwọ́ bẹ́ẹ̀ lè jẹ́ èyí tí yóó mú kí èémí sé pátápátá tàbí kí àlàfo díẹ̀ wà fún èémí láti gbà kọjá pẹ̀lú ariwo tí a lè gbọ́ ketekete. Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, a ó rí pé ìró [w] àti ìró [j] kò bẹ́gbẹ́ mu. Ìdí ni pé ìrú ìdíwọ́ tí a ṣàlàyé sókè yìí kọ́ ni ó sẹlẹ̀ nígbà tí a ń pè wọ́n, àwọn afipe tí a lò kan súnmọ́ ara wọn, kìí jẹ́ pé wọ́n kan ara wọn.&lt;ref name=&quot;o617&quot;&gt;{{cite web|title=Owolabi, K. (1989). Ijinle Itupale Ede Yoruba(1) Fonetiiki ati Fonoloji. Ibadan Onibonoje Press &amp; Book In-dustries (Nig) Ltd.|website=Scientific Research Publishing|url=https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1365694|access-date=2024-08-06}}&lt;/ref&gt; 

Bí a bá gùn lé oríkí Kọ́nsónáǹtì ní ìlànà fonọ́lọ́jì, a lè sọ pé kọ́nsónáǹtì jẹ́ apààlà sílébù (wo Crystal 2008). Oríkì yìí sì fàyè gba ìró [w] àti [j] dáadáa. 

Nítorí náà, a lè sọ pé ìró kọ́nsónáǹtì ni ìró tí a pè nígbà tí ìdíwọ́ wà fún èémí ní ibìkan ní òpópónà ajẹmóhùn tí a sì le lò gẹ́gẹ́ bí apàlà sílébù. Èyí fi àyè gbà gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì Yorùbá

Nítorí náà Kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá ní ìlànà àkọtọ́ ni ìwọ̀nyí:

b  d  f  g  gb  h  j  k  l  m  n  p  r  s  ṣ  t  w  y

àmọ́ bí a bá fẹ́ kọ wọ́n ní ìlànà àdàkọ IPA, bí wọn yóó ṣe rí nìyí:

b  d  f  gb  h  dƷ  k  l  m  n  kp  r  s ʃ  t  w  j

===Àpẹẹrẹ àwọn kọ́nsónáǹtì náà ní ìlànà àkọtọ́ àti ìlànà àdàkọ IPA pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn tí wọ́n ti jẹyọ.===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 
! #
! Adákọ
! Àpẹẹrẹ ọ̀rọ̀ tí wọ́n ti jẹyọ
|-
| 1
| [b]
| bí, bↄ, abɛ 
|-
| 2
| [d]
| dá, dé, èdè
|-
| 3
| [f]
| fɛ́, fↄ, ɛ̀fↄ́
|-
|4
|[g]
|gↄ, ga, àgↄ́
|-
|5
|[gb]
|gbá, gbó, àgbà
|-
|6
|[h]
|he, há, ahá
|-
|7
|[dƷ]
|dƷó, dƷↄ, adƷá
|-
|8
|[k]
|ké, ká, ikú
|-
|9
|[l]
|lↄ, là, àlá
|-
|10
|[m]
|mo, mú ↄmↄ
|-
|11
|[n]
|nu, nà, ↄ̀nà
|-
|12
|[kp]
|kpɛ́, kpukpá, ↄ̀kpá
|-
|13
|[r]
|rá, rɛ́, ara
|-
|14
|[s]
|sá, su᷈, àsè
|-
|15
|[ʃ]
|ʃé, ʃↄ, aʃↄ
|-
|16
|[t]
|tɛ, tà, ata
|-
|17
|[w]
|wé, wↄ́, àwↄ᷈
|-
|18
|[j]
|ja᷈, jↄ, ajↄ̀
|}

== Àbùdá Pàtàkì gẹ́gẹ́ bí Òsùnwọ̀n fún Ìsàpèjúwe Ìró Kọ̀nsónáǹtì ==
Nígbà tí a bá ń ṣe àpèjúwe ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá, àwọn nǹkan wọ̀nyí wà lára àbùdá pàtàkì tí ó yẹ kí á tẹ̀lé gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe jẹ mọ́ gbígbé ìró kọ́nsónáǹtì kọ̀ọ̀kan jade:

Orísun èémí tí a lò: 

Èémí tí asẹ̀dá rẹ̀ jẹ́ ẹ̀dọ̀ fóró (èémí ẹ̀dọ̀ fóró) ni a máa ń lò fún gbígbé gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá jade àyàfi méjì nínú wọ́n (kp àti gb) tí a máa ń gbé jade nípa lílo àpapọ̀ èémi ẹ̀dọ̀ fóró àti èémí tí asẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu. (wo Owoláni 2013:29)

Irú èémí tí a lò: 

Èémí àmísóde ni a lò fún gbogbo ìró èdè Yorùbá àyàfi kọ́nsónáǹtì kp àti gb tí a lo àpapọ̀ èémi àmísóde àti èémí àmísínú.

Ipò tí tán-án-ná wà: 

Àlàfo tán-ná-ná lè wà ní ipò méjì: ipò ìmí tàbí ipò ìkùn. Tí tán-án-ná bá wà ní ipò ìmí, ìyẹn ni pé, alàfo tán-án-ná wà ní sísí sílẹ̀ tí èémí sì ń fi ẹ̀rọ̀wọ́ jáde, àwọn kọ́nsónáǹtì tí a pè nígbà náà ni à ń pè ní kọ́nsónáǹtì àìkùnyùn àpẹẹrẹ wọn sì ni t k kp f s h abbl. Ṣùgbọ́n nígbà tí àlàfo tán-án-ná bá wà ní dídí tí èémí sì ń fi tagbára tagbára kọjá ní àlàfo tán-an-ná tó bẹ́ẹ̀ tí tán-án-ná ń gbàn rìrì tí a sì ń gbọ́ ìró ìkùn, irú àwọn kọ́nsónáǹtì bẹ́ẹ̀ ni à ń pè ní kọ́nsónáǹtì akùnyùn, àpẹẹrẹ wọn ni b d m n l j w abbl.

Ipò tí àfàsé wà: 

Àfàsé lè gbé sókè láti dí ọ̀nà tí ó lọ sí imú tàbí kí ó wá sílẹ̀ láti jẹ́ kí ọ̀nà sí imú sí sílẹ̀. Tí ọ̀nà imú bá sí sílẹ̀, àwọn kọ́nsónáǹtì tí a pè nígbà náà ni à ń pè ní aránmú bíi:  m n ŋ ɲ ɱabbl ṣùgbọ́n ní ìgba tí ọná sí imú na dí tí èémí sì ń gba ẹni nikan jáde, irú ìró tí a bá pè ní gbà náà ni a mọ̀ sí àìránmúpè. Àpẹẹrẹ ni b l s t abbl. 

Àfipè tí a lò: 

(Afipè àsúnsí àti àkànmọ́lẹ̀) fún pípa kọ́nsónáǹtì kọ̀ọ̀kan àpapọ̀ àfipè àsúnsí àti àkànmọ̀lẹ̀ ni a máa ń lò. Láti pe ìró b, a nílò àpapọ̀ àfipè àsúnsí ètè ìsàlẹ̀ àti àfipè àkànmọ̀lè ètè òkè. Bẹ́ẹ̀ náà ni a ó ṣe bí a bá fẹ́ pe ìró f, a nílò àpapọ̀ àfipè àsúnsí ètè ìsàlẹ̀ àti àfipè àkànmọ́lẹ̀ eyín òkè abbl.

Irú ìdíwọ́ tí ó wà fún èémí tí a lò

Irú àwọn ìdíwọ́ tí ó lè wà fún èémi ni ibì kan ní òpópónà ajẹmóhùn ni a là kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àlàyé Owólabí (2013) 

ọ̀nà èémí sé pátápátá ni ibi kan ni ẹnu  (ASÉNUPÈ)

ọ̀nà èémí lè máa ṣe pátápátá, ṣùgbọ́n kí àlàfo díẹ̀ wà fún èémí láti kọjá pẹ̀lú ariwo tí ènìyàn lè gbọ́ ketekete (ÀFÚNNUPÈ)

àlàfo tí ó tó fún èémí láti gbà kọjá láì jẹ́ pé ariwo kankan tí a gbọ wà (ÀSÉÈSÉTÁN)

Bí a bá tẹ̀lé àbùdá òkè yìí a lè ṣe àpèjúwe gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá ṣùgbọ́n a kò ní ṣe àpèjúwe wọn nítorí pé àyè kò lè gbà wá láti ṣe bẹ́ẹ̀. A ó kan fi àpẹẹrẹ méjì hàn ọ́ kí o sì gbìyànjú láti ṣe àpèjúwe àwọn tí ó kù fún ra rẹ.

Kọ́nsónáǹtì [b] nínú ọ̀rọ̀ bíi bùbá

èémi ẹ̀dọ̀ fóró ni a lò 

èémi ẹ̀dọ̀ fóró tí a lò jẹ́ èémí àmísóde

àlàfo tán-án-ná wà ní ipò ìkùn

afàsé gbé sókè lái dí ọ̀nà sí imú

àfipè asúnsí ni ètè ìsàlẹ̀ tí ó sùn pàdé àfipè àkànmọ́lẹ̀ ètè òkè

Ọ̀nà èémí ṣé pátápátá

Kọ́nsónáǹtì [gb] nínú ọ̀rọ̀ bíi gbangba

Àpapọ̀ èémí ẹ̀dọ̀-fóró àti èémí tí aṣẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu ni a lò

Èémí ẹ̀dọ̀-fóró jẹ́ èémí-àmísóde, ṣùgbọ́n èémí tí aṣẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu jẹ́ èémí-àmísínú.

Àlàfo tán-án-ná wà ní ipò ìkùn

Àfàsé gbé sókè láti dí ọ̀nà sí imú

Afipè àsúnsí ni ètè ìsàlẹ̀ àti ẹ̀yìn-ahọ́n. Àfipè àkànmọ́lẹ̀ sì ni ètè òkè àti àfàsé

Ọ̀nà èémí sé pátápátá

Ní báyìí, èrò mi ni pé, ó yẹ kí o lè ṣe irú ìgbékalẹ̀ yìí fún àwọn kọ́nsónáǹtì tó kù.

Fífún Kọ́nsónáǹtì ní Orúkọ Ọlọ́rọ̀ Ìperí Mẹ́ta

Gẹ́gẹ́ bí onímọ̀, a fẹ́ fún ọ̀kọ̀ọ̀kan awọn kọ́nsónáǹtì ní orúkọ, àwọn ohun tí a ó sì gùnlé ni 

Ipò alàfo tán-án-ná – àìkùnyùn/akùnyùn 

Ibi isẹ́nupè

Ọ̀nà isẹ́nupè

Bí a bá gùnlé àwọn alàkalẹ̀ òkè yìí orúkọ ti a lè fún ìró [f] [d] àti [k] ni:

[f] àìkùnyùn afiyínfètèpè afúnnupè

[d] akùnyùn afèrìgìpè àsénupè

[k] àìkùnyùn afàfàsépè àsénupè

== Àwọn ìtọ́kasí ==</text>
      <sha1>g341croe0elc52hdeyy0zaxy84vfywf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>628035</id>
      <parentid>628034</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T14:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IamMKO</username>
        <id>27746</id>
      </contributor>
      <comment>Àtúntò /* Àbùdá Pàtàkì gẹ́gẹ́ bí Òsùnwọ̀n fún Ìsàpèjúwe Ìró Kọ̀nsónáǹtì */</comment>
      <origin>628035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8060" sha1="fomkupnqjbu6os5nmkhefhv7ie3csq3" xml:space="preserve">'''Ìró kọ́nsónáǹtì''' ni ìró tí a pè nígbà tí ìdíwọ́ wà fún èémí ni ibì kan ní òpópónà ajẹmóhùn Ìlànà Fónẹ́tíìkì ni Owólabí gùnlé láti fún kọ́nsónáǹtì ní oríkì òkè yìí. Ó sì yẹ kí á mẹ́nu ba irú ìdíwọ́ tí ó lè bá èémí ní òpópónà ajẹmóhùn. Irú ìdíwọ́ bẹ́ẹ̀ lè jẹ́ èyí tí yóó mú kí èémí sé pátápátá tàbí kí àlàfo díẹ̀ wà fún èémí láti gbà kọjá pẹ̀lú ariwo tí a lè gbọ́ ketekete. Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, a ó rí pé ìró [w] àti ìró [j] kò bẹ́gbẹ́ mu. Ìdí ni pé ìrú ìdíwọ́ tí a ṣàlàyé sókè yìí kọ́ ni ó sẹlẹ̀ nígbà tí a ń pè wọ́n, àwọn afipe tí a lò kan súnmọ́ ara wọn, kìí jẹ́ pé wọ́n kan ara wọn.&lt;ref name=&quot;o617&quot;&gt;{{cite web|title=Owolabi, K. (1989). Ijinle Itupale Ede Yoruba(1) Fonetiiki ati Fonoloji. Ibadan Onibonoje Press &amp; Book In-dustries (Nig) Ltd.|website=Scientific Research Publishing|url=https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1365694|access-date=2024-08-06}}&lt;/ref&gt; 

Bí a bá gùn lé oríkí Kọ́nsónáǹtì ní ìlànà fonọ́lọ́jì, a lè sọ pé kọ́nsónáǹtì jẹ́ apààlà sílébù (wo Crystal 2008). Oríkì yìí sì fàyè gba ìró [w] àti [j] dáadáa. 

Nítorí náà, a lè sọ pé ìró kọ́nsónáǹtì ni ìró tí a pè nígbà tí ìdíwọ́ wà fún èémí ní ibìkan ní òpópónà ajẹmóhùn tí a sì le lò gẹ́gẹ́ bí apàlà sílébù. Èyí fi àyè gbà gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì Yorùbá

Nítorí náà Kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá ní ìlànà àkọtọ́ ni ìwọ̀nyí:

b  d  f  g  gb  h  j  k  l  m  n  p  r  s  ṣ  t  w  y

àmọ́ bí a bá fẹ́ kọ wọ́n ní ìlànà àdàkọ IPA, bí wọn yóó ṣe rí nìyí:

b  d  f  gb  h  dƷ  k  l  m  n  kp  r  s ʃ  t  w  j

===Àpẹẹrẹ àwọn kọ́nsónáǹtì náà ní ìlànà àkọtọ́ àti ìlànà àdàkọ IPA pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn tí wọ́n ti jẹyọ.===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 
! #
! Adákọ
! Àpẹẹrẹ ọ̀rọ̀ tí wọ́n ti jẹyọ
|-
| 1
| [b]
| bí, bↄ, abɛ 
|-
| 2
| [d]
| dá, dé, èdè
|-
| 3
| [f]
| fɛ́, fↄ, ɛ̀fↄ́
|-
|4
|[g]
|gↄ, ga, àgↄ́
|-
|5
|[gb]
|gbá, gbó, àgbà
|-
|6
|[h]
|he, há, ahá
|-
|7
|[dƷ]
|dƷó, dƷↄ, adƷá
|-
|8
|[k]
|ké, ká, ikú
|-
|9
|[l]
|lↄ, là, àlá
|-
|10
|[m]
|mo, mú ↄmↄ
|-
|11
|[n]
|nu, nà, ↄ̀nà
|-
|12
|[kp]
|kpɛ́, kpukpá, ↄ̀kpá
|-
|13
|[r]
|rá, rɛ́, ara
|-
|14
|[s]
|sá, su᷈, àsè
|-
|15
|[ʃ]
|ʃé, ʃↄ, aʃↄ
|-
|16
|[t]
|tɛ, tà, ata
|-
|17
|[w]
|wé, wↄ́, àwↄ᷈
|-
|18
|[j]
|ja᷈, jↄ, ajↄ̀
|}

== Àbùdá Pàtàkì gẹ́gẹ́ bí Òsùnwọ̀n fún Ìsàpèjúwe Ìró Kọ̀nsónáǹtì ==
Nígbà tí a bá ń ṣe àpèjúwe ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá, àwọn nǹkan wọ̀nyí wà lára àbùdá pàtàkì tí ó yẹ kí á tẹ̀lé gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe jẹ mọ́ gbígbé ìró kọ́nsónáǹtì kọ̀ọ̀kan jade:

===Orísun èémí tí a lò:===

Èémí tí asẹ̀dá rẹ̀ jẹ́ ẹ̀dọ̀ fóró (èémí ẹ̀dọ̀ fóró) ni a máa ń lò fún gbígbé gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá jade àyàfi méjì nínú wọ́n (kp àti gb) tí a máa ń gbé jade nípa lílo àpapọ̀ èémi ẹ̀dọ̀ fóró àti èémí tí asẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu. (wo Owoláni 2013:29)

===Irú èémí tí a lò:===

Èémí àmísóde ni a lò fún gbogbo ìró èdè Yorùbá àyàfi kọ́nsónáǹtì kp àti gb tí a lo àpapọ̀ èémi àmísóde àti èémí àmísínú.

===Ipò tí tán-án-ná wà:===

Àlàfo tán-ná-ná lè wà ní ipò méjì: ipò ìmí tàbí ipò ìkùn. Tí tán-án-ná bá wà ní ipò ìmí, ìyẹn ni pé, alàfo tán-án-ná wà ní sísí sílẹ̀ tí èémí sì ń fi ẹ̀rọ̀wọ́ jáde, àwọn kọ́nsónáǹtì tí a pè nígbà náà ni à ń pè ní kọ́nsónáǹtì àìkùnyùn àpẹẹrẹ wọn sì ni t k kp f s h abbl. Ṣùgbọ́n nígbà tí àlàfo tán-án-ná bá wà ní dídí tí èémí sì ń fi tagbára tagbára kọjá ní àlàfo tán-an-ná tó bẹ́ẹ̀ tí tán-án-ná ń gbàn rìrì tí a sì ń gbọ́ ìró ìkùn, irú àwọn kọ́nsónáǹtì bẹ́ẹ̀ ni à ń pè ní kọ́nsónáǹtì akùnyùn, àpẹẹrẹ wọn ni b d m n l j w abbl.

===Ipò tí àfàsé wà:===

Àfàsé lè gbé sókè láti dí ọ̀nà tí ó lọ sí imú tàbí kí ó wá sílẹ̀ láti jẹ́ kí ọ̀nà sí imú sí sílẹ̀. Tí ọ̀nà imú bá sí sílẹ̀, àwọn kọ́nsónáǹtì tí a pè nígbà náà ni à ń pè ní aránmú bíi:  m n ŋ ɲ ɱabbl ṣùgbọ́n ní ìgba tí ọná sí imú na dí tí èémí sì ń gba ẹni nikan jáde, irú ìró tí a bá pè ní gbà náà ni a mọ̀ sí àìránmúpè. Àpẹẹrẹ ni b l s t abbl. 

===Àfipè tí a lò:===

(Afipè àsúnsí àti àkànmọ́lẹ̀) fún pípa kọ́nsónáǹtì kọ̀ọ̀kan àpapọ̀ àfipè àsúnsí àti àkànmọ̀lẹ̀ ni a máa ń lò. Láti pe ìró b, a nílò àpapọ̀ àfipè àsúnsí ètè ìsàlẹ̀ àti àfipè àkànmọ̀lè ètè òkè. Bẹ́ẹ̀ náà ni a ó ṣe bí a bá fẹ́ pe ìró f, a nílò àpapọ̀ àfipè àsúnsí ètè ìsàlẹ̀ àti àfipè àkànmọ́lẹ̀ eyín òkè abbl.

===Irú ìdíwọ́ tí ó wà fún èémí tí a lò===

Irú àwọn ìdíwọ́ tí ó lè wà fún èémi ni ibì kan ní òpópónà ajẹmóhùn ni a là kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àlàyé Owólabí (2013) 

* Ọ̀nà èémí sé pátápátá ni ibi kan ni ẹnu  (ASÉNUPÈ)

* Ọ̀nà èémí lè máa ṣe pátápátá, ṣùgbọ́n kí àlàfo díẹ̀ wà fún èémí láti kọjá pẹ̀lú ariwo tí ènìyàn lè gbọ́ ketekete (ÀFÚNNUPÈ)

* Àlàfo tí ó tó fún èémí láti gbà kọjá láì jẹ́ pé ariwo kankan tí a gbọ wà (ÀSÉÈSÉTÁN)

Bí a bá tẹ̀lé àbùdá òkè yìí a lè ṣe àpèjúwe gbogbo ìró kọ́nsónáǹtì èdè Yorùbá ṣùgbọ́n a kò ní ṣe àpèjúwe wọn nítorí pé àyè kò lè gbà wá láti ṣe bẹ́ẹ̀. A ó kan fi àpẹẹrẹ méjì hàn ọ́ kí o sì gbìyànjú láti ṣe àpèjúwe àwọn tí ó kù fún ra rẹ.

'''Kọ́nsónáǹtì [b] nínú ọ̀rọ̀ bíi bùbá
'''
*èémi ẹ̀dọ̀ fóró ni a lò 
*èémi ẹ̀dọ̀ fóró tí a lò jẹ́ èémí àmísóde
*àlàfo tán-án-ná wà ní ipò ìkùn
*afàsé gbé sókè lái dí ọ̀nà sí imú
*àfipè asúnsí ni ètè ìsàlẹ̀ tí ó sùn pàdé àfipè àkànmọ́lẹ̀ ètè òkè
*Ọ̀nà èémí ṣé pátápátá

'''Kọ́nsónáǹtì [gb] nínú ọ̀rọ̀ bíi gbangba'''

*Àpapọ̀ èémí ẹ̀dọ̀-fóró àti èémí tí aṣẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu ni a lò
*Èémí ẹ̀dọ̀-fóró jẹ́ èémí-àmísóde, ṣùgbọ́n *èémí tí aṣẹ̀dá rẹ̀ wà ní ẹnu jẹ́ èémí-àmísínú.
*Àlàfo tán-án-ná wà ní ipò ìkùn
*Àfàsé gbé sókè láti dí ọ̀nà sí imú
*Afipè àsúnsí ni ètè ìsàlẹ̀ àti ẹ̀yìn-ahọ́n. Àfipè àkànmọ́lẹ̀ sì ni ètè òkè àti àfàsé
*Ọ̀nà èémí sé pátápátá

Ní báyìí, èrò mi ni pé, ó yẹ kí o lè ṣe irú ìgbékalẹ̀ yìí fún àwọn kọ́nsónáǹtì tó kù.

===Fífún Kọ́nsónáǹtì ní Orúkọ Ọlọ́rọ̀ Ìperí Mẹ́ta===

Gẹ́gẹ́ bí onímọ̀, a fẹ́ fún ọ̀kọ̀ọ̀kan awọn kọ́nsónáǹtì ní orúkọ, àwọn ohun tí a ó sì gùnlé ni 

*Ipò alàfo tán-án-ná – àìkùnyùn/akùnyùn 

*Ibi isẹ́nupè

*Ọ̀nà isẹ́nupè

'''Bí a bá gùnlé àwọn alàkalẹ̀ òkè yìí orúkọ ti a lè fún ìró [f] [d] àti [k] ni:'''

*[f] àìkùnyùn afiyínfètèpè afúnnupè

*[d] akùnyùn afèrìgìpè àsénupè

*[k] àìkùnyùn afàfàsépè àsénupè

== Àwọn ìtọ́kasí ==</text>
      <sha1>fomkupnqjbu6os5nmkhefhv7ie3csq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ọ̀rọ̀ oníṣe:Alphaechoromeo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>76104</id>
    <revision>
      <id>628046</id>
      <parentid>627296</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T02:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10348</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikipedia translation of the week: 2026-30 */ abala tuntun</comment>
      <origin>628046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196599" sha1="aiirexkmemeo9aijsd9nu39tyvc0bs8" xml:space="preserve">== Wikipedia translation of the week: 2024-33 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Karatgurk]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:it:Karatgurk]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:13, 12 Oṣù Ògún 2024 (UTC)''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27264174 --&gt;
:Ninu awọn itan aye atijọ Aboriginal ti Ilu Ọstrelia ti awọn eniyan Aboriginal ti guusu-ila-oorun ti ilu Ọstrelia ti ipinlẹ Victoria, awọn Karatgurk jẹ arabinrin meje ti o ṣojuuṣe apejọpọ ti a mọ ni iwọ-oorun aworawo bi awọn Pleiades.@[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] [[Oníṣe:Alphaechoromeo|Alphaechoromeo]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Alphaechoromeo|ọ̀rọ̀]]) 06:11, 12 Oṣù Ògún 2024 (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:B1 (classification)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class.

The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies.

Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:56, 19 Oṣù Ògún 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27278917 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Erzi (village)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:19, 26 Oṣù Ògún 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27345183 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:42, 9 Oṣù Òwéwe 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27357319 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 00:29, 23 Oṣù Òwéwe 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27456350 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:57, 30 Oṣù Òwéwe 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27456350 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-42 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Little Danes experiment]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as &quot;little Danes&quot;. While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:16, 14 Oṣù Ọ̀wàrà 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27572997 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-43 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kharayeb]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:38, 21 Oṣù Ọ̀wàrà 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27572997 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-44 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Christmas horror]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Terror navideño]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:05, 28 Oṣù Ọ̀wàrà 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27647428 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-45 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Placenta cake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:simple:Placenta cake]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:17, 4 Oṣù Bélú 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27647428 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-46 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Trisomy 16]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chromosome 16.svg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:09, 11 Oṣù Bélú 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27708700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-47 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Boana platanera]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:53, 18 Oṣù Bélú 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27735014 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-48 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wang Su-bok]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:وانگ سو بوک]])&amp;#32;([[:ko:왕수복]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:57, 25 Oṣù Bélú 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-49 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Storm Filomena]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:48, 2 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-50 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Syrian literature]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:59, 9 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-51 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Mars ocean theory]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:AncientMars.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:45, 16 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27933909 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-52 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:55, 23 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27933909 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-01 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&amp;#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:37, 30 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28019313 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-02 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of &quot;national security&quot;. The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:56, 6 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28070038 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-03 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Christmas seals]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:no:Julemerke]])&amp;#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 13 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28086717 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-04 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&amp;#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:20, 20 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28099770 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-05 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam (&quot;Great Leader&quot;). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:30, 27 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28156501 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-06 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 12:21, 3 Oṣù Èrèlé 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28200320 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-07 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:19, 10 Oṣù Èrèlé 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28200320 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-08 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer &quot;Yes&quot; or &quot;No&quot; to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:21, 17 Oṣù Èrèlé 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28245290 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-09 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&amp;#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative &quot;informal and ad-hoc group&quot; in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:23, 24 Oṣù Èrèlé 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28300238 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-10 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Wave Transmitter]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:50, 3 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28317097 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-11 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:51, 10 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28317097 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-12 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&amp;#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive.

Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of &quot;immense artistic value&quot; by Le Monde. It has also been described as the &quot;Holy Grail of Brazilian silent cinema&quot; by The Guardian. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:57, 17 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28392163 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-13 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:59, 24 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28433698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-14 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:52, 31 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:54, 7 Oṣù Igbe 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:27, 14 Oṣù Igbe 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Fear of crime]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&amp;#32;([[:it:Criminofobia]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 21 Oṣù Igbe 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28559524 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 00:57, 28 Oṣù Igbe 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lhamana]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 07:29, 5 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-20 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Parco3.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:29, 12 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28709947 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-21 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fi:Lorrin Thurston]])&amp;#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:33, 19 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28731710 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-22 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Tread plate]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.

We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 06:04, 26 Oṣù Ẹ̀bìbì 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28751788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&amp;#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 05:39, 2 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:fi:Kotiryssä]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Kotiryssä]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:33, 9 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-25 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Future self]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pl:Przyszła jaźń]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:18, 16 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-26 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pictorial map]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:نقشه تصویری]])&amp;#32;([[:ja:絵地図]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:18, 23 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-27 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:QEUH.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:05, 30 Oṣù Òkúdu 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-28 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:10, 7 Oṣù Agẹmọ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-29 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Immunolabeling]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
---[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 13:44, 14 Oṣù Agẹmọ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28945528 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-30 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Vespa analis]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:28, 21 Oṣù Agẹmọ 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28984647 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-31 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:41, 28 Oṣù Agẹmọ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29047614 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-32 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:21, 4 Oṣù Ògún 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29077280 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-33 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:20, 11 Oṣù Ògún 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29085671 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ikiza]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:43, 18 Oṣù Ògún 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29115447 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Corallite]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:18, 25 Oṣù Ògún 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29115447 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-36 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Diksam Plateau]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:40, 1 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29195081 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Ttongsul]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ja:トンスル]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee.

Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:28, 8 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29195081 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-38 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the &quot;Kapsan faction&quot;. This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:18, 15 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29249252 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&amp;#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:45, 22 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29311347 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori.

Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 00:58, 29 Oṣù Òwéwe 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-41 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 12:48, 6 Oṣù Ọ̀wàrà 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-42 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:06, 13 Oṣù Ọ̀wàrà 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-43 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' &quot;Final Solution&quot; to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:04, 20 Oṣù Ọ̀wàrà 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29452019 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-44 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Black Diaries]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:52, 27 Oṣù Ọ̀wàrà 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29487357 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-45 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:52, 3 Oṣù Bélú 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29558323 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-46 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity.

For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:54, 10 Oṣù Bélú 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29584005 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-47 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Elephant communication]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 17 Oṣù Bélú 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29627457 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-48 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Animal-made art]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement.

There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:13, 24 Oṣù Bélú 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29627457 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-49 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Halachic state]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The term &quot;'''halachic state'''&quot; (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 08:01, 1 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29719355 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-50 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:ru:Сто лошадей]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:One Hundred Horses]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:29, 8 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29719355 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-51 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:56, 15 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29779168 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-52 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pin Malakul]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
-[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:26, 22 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29802495 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-01 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:20, 29 Oṣù Ọ̀pẹ̀ 2025 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29802495 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-02 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:00, 5 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29871911 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-03 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Pietro Lauro]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Pietro Lauro]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso.

Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:45, 12 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29894468 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-04 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze.

Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:14, 19 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-05 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese.

Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome.

Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:06, 26 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-06 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:cs:Cenzura v Česku]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:32, 2 Oṣù Èrèlé 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-07 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 03:59, 9 Oṣù Èrèlé 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-08 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 13:45, 16 Oṣù Èrèlé 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-09 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Elefant von Cremona]])&amp;#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 11:43, 23 Oṣù Èrèlé 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-10 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would &quot;not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland&quot;. It is one of the most recent permanent expansions of United States territory.

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:43, 2 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-11 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Steens Mountain]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 07:31, 9 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-12 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:44, 16 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30245038 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-13 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:07, 23 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30245038 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-14 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:38, 30 Oṣù Ẹ̀rẹ̀nà 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 12:27, 6 Oṣù Igbe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:56, 13 Oṣù Igbe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chromodoris willani]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:34, 20 Oṣù Igbe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30430366 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Platypus venom]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Platypus spur.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:04, 27 Oṣù Igbe 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30449041 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait.

Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 12:16, 4 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30464799 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-20 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Macau National Security Law]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:54, 11 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30513945 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-21 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Estela del portador del cactus]])&amp;#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 04:05, 21 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-22 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Griffith Hughes]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as &quot;The Forbidden Fruit&quot;). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a &quot;scientific fraud&quot;. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:32, 25 Oṣù Ẹ̀bìbì 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Umuganda]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Umuganda&quot;Rwandan community work&quot;.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine.

The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:56, 1 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Juryeonggu]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:kr:주령구]])&amp;#32;([[:ja:酒令具]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata.

L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:20, 8 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30622359 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-25 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cape Fiolent]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:24, 15 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30662919 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-26 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Renovating Action Party]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:52, 22 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-27 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Facial age estimation]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 00:44, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-28 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:36, 6 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-29 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
-[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 01:20, 13 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-30 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%).  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 02:18, 20 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Oníṣe:Alphaechoromeo]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30717601 --&gt;</text>
      <sha1>aiirexkmemeo9aijsd9nu39tyvc0bs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ọ̀rọ̀ oníṣe:Royalesignature</title>
    <ns>3</ns>
    <id>76961</id>
    <revision>
      <id>628041</id>
      <parentid>624079</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T20:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10348</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gentle Reminder: Kindly submit your Organizer Feedback for Wiki Loves Ramadan 2026 */ abala tuntun</comment>
      <origin>628041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6619" sha1="rgy2i86qctl49bsp06rz07o0oqmttg6" xml:space="preserve">== Àkíyèsí pàtàkì ==

Mo kí oníṣẹ́ @[[Oníṣe:Royalesignature|Royalesignature]] fún iṣẹ́ takuntakun ń ṣe lórí Wikipedia Yorùbá. Síbẹ̀, mo fẹ́ pe àkíyèsí yín sí àwọn àyọkà tuntun tí ẹ ń dá sílẹ̀ wípé wọn kò kún tó wọn kò sì fi bẹ́ẹ̀ bójúmu fún Wikipedia èdè Yorùbá. A gbà yín níyànjú kí ẹ ṣe àkọkún àwọn àyọkà náà kí wọ́n lè dùn ún kà siwájú si. 
Àwọn àyọkà náà kò jápọ̀ mọ́ àwọn àyọkà mìíràn lórí Wikipedia èdè Yorùbá. 

Ẹ kúuṣẹ́.[[Oníṣe:Agbalagba|Agbalagba]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Agbalagba|ọ̀rọ̀]]) 16:29, 6 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)

:Ẹ ṣeun pupọ àtúnṣe yíò wá laipe [[Oníṣe:Royalesignature|Royalesignature]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:Royalesignature|ọ̀rọ̀]]) 05:22, 7 Oṣù Ṣẹ̀rẹ́ 2025 (UTC)

== Thank you for being a part of Feminism and Folklore 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]]

Dear {{PAGENAME}},

Your contributions helped make this year's [[:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign a great success, and we are truly grateful for your time, knowledge, and dedication to documenting women's stories and folklore on Wikimedia projects.

As we reflect on this year's campaign and prepare for the next edition, we'd love to hear about your experience. Please take a few minutes to fill out our feedback form and share your thoughts and suggestions.

As a token of our appreciation, everyone who completes the form will receive a '''special digital postcard'''! in their email. This year marks '''''25 years of Wikipedia''''', and the postcard has been created to celebrate this milestone and to recognize the incredible efforts of participants like you who continue to enrich free knowledge for the world.

'''Form Link - [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqFZN9IdWbAnZ_7DyG5bIsuq7KAkdsIxweC_TdPH9In-tthQ/viewform?usp=dialog here]'''

Please complete the feedback form by '''25 June 2026'''.

Thank you once again for making Feminism and Folklore 2026 a success. We hope to see you again in future campaigns!

Best regards,

Feminism and Folklore international Team.

--[[Oníṣe:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ọ̀rọ̀ oníṣe:MediaWiki message delivery|ọ̀rọ̀]]) 14:31, 18 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&amp;oldid=30704478 --&gt;

== Share your Wiki Loves Ramadan 2026 journey! ==

Dear Organizer,

On behalf of the Wiki Loves Ramadan International Team, I want to send a massive thank you for your leadership and hard work during the 2026 campaign. Organizing local events, coordinating juries, and tracking metrics takes a lot of effort, and your dedication has been vital to bridging the knowledge gap regarding Islamic heritage and traditions.

As we wrap up this year's campaign, we would love to hear how things went in your community. We have put together the Organizer Feedback Form to capture your successes, challenges, and metrics.

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDsuYSv2S4RCQuwAO9MlykJwgPIy-l9ENTr7I_GxpfVuo2TA/viewform
* '''Deadline''': 31 July 2026

Thank you again for championing this campaign. We couldn't do this without you.


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:12, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Organizers&amp;oldid=30750499 --&gt;

== Thank you for joining Wiki Loves Ramadan 2026! ==

Dear Participant,

Thank you so much for participating in the Wiki Loves Ramadan 2026 campaign! Whether you were writing articles or uploading photos to Wikimedia Commons, your contributions have helped share beautiful traditions, Islamic history, and cultural heritage with the rest of the world. 

We want to make sure next year's campaign is even better, and we need your help to do it! We would love it if you could take 3–5 minutes to fill out our quick '''Participant Feedback Form'''. 

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw_bPHsVzpby50jc2_syJD5-mS9scnRL5BLv9UXH2tK3Mr8w/viewform

Thank you again for sharing your knowledge and creativity with the Wikimedia movement. Keep an eye on your talk page and our social media for the final winner announcements soon!  Happy editing,


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:13, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Participants&amp;oldid=30750498 --&gt;

== Gentle Reminder: Kindly submit your Organizer Feedback for Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Organizer,

Hope you are doing well and keeping safe.

We are reaching out to express our heartfelt gratitude for your relentless efforts and dedication in organizing Wiki Loves Ramadan 2026 in your local community. Organizing campaigns takes a lot of hard work, and your leadership has truly made a wonderful impact in bridging the knowledge gap regarding Islamic history and culture.

As we are wrapping up this year’s activities, we kindly remind you to share your local campaign report and experience with us. If you haven't done so already, please take a few minutes to fill out the Organizer Feedback Form.

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDsuYSv2S4RCQuwAO9MlykJwgPIy-l9ENTr7I_GxpfVuo2TA/viewform
* '''Deadline''': 31 July 2026

Your feedback is incredibly valuable to us. It will not only help us prepare our global impact report but also guide us in securing better resources and funding for organizers like you in the upcoming years. (You will also find a small section inside the form to provide your local language translations for the 2027 campaign banners!).

Thank you so much for being a pillar of this campaign. Together, we can make the 2027 edition even more successful!


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:47, 19 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Organizers&amp;oldid=30750499 --&gt;</text>
      <sha1>rgy2i86qctl49bsp06rz07o0oqmttg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ọ̀rọ̀ oníṣe:Amina Ibrahim O</title>
    <ns>3</ns>
    <id>80707</id>
    <revision>
      <id>628043</id>
      <parentid>624081</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T20:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10348</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gentle Reminder: Kindly submit your Organizer Feedback for Wiki Loves Ramadan 2026 */ abala tuntun</comment>
      <origin>628043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4002" sha1="0lduyc2bamizx65del3ridp6wj7gxhs" xml:space="preserve">== Share your Wiki Loves Ramadan 2026 journey! ==

Dear Organizer,

On behalf of the Wiki Loves Ramadan International Team, I want to send a massive thank you for your leadership and hard work during the 2026 campaign. Organizing local events, coordinating juries, and tracking metrics takes a lot of effort, and your dedication has been vital to bridging the knowledge gap regarding Islamic heritage and traditions.

As we wrap up this year's campaign, we would love to hear how things went in your community. We have put together the Organizer Feedback Form to capture your successes, challenges, and metrics.

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDsuYSv2S4RCQuwAO9MlykJwgPIy-l9ENTr7I_GxpfVuo2TA/viewform
* '''Deadline''': 31 July 2026

Thank you again for championing this campaign. We couldn't do this without you.


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:12, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Organizers&amp;oldid=30750499 --&gt;

== Thank you for joining Wiki Loves Ramadan 2026! ==

Dear Participant,

Thank you so much for participating in the Wiki Loves Ramadan 2026 campaign! Whether you were writing articles or uploading photos to Wikimedia Commons, your contributions have helped share beautiful traditions, Islamic history, and cultural heritage with the rest of the world. 

We want to make sure next year's campaign is even better, and we need your help to do it! We would love it if you could take 3–5 minutes to fill out our quick '''Participant Feedback Form'''. 

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw_bPHsVzpby50jc2_syJD5-mS9scnRL5BLv9UXH2tK3Mr8w/viewform

Thank you again for sharing your knowledge and creativity with the Wikimedia movement. Keep an eye on your talk page and our social media for the final winner announcements soon!  Happy editing,


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:13, 29 Oṣù Òkúdu 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Participants&amp;oldid=30750498 --&gt;

== Gentle Reminder: Kindly submit your Organizer Feedback for Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Organizer,

Hope you are doing well and keeping safe.

We are reaching out to express our heartfelt gratitude for your relentless efforts and dedication in organizing Wiki Loves Ramadan 2026 in your local community. Organizing campaigns takes a lot of hard work, and your leadership has truly made a wonderful impact in bridging the knowledge gap regarding Islamic history and culture.

As we are wrapping up this year’s activities, we kindly remind you to share your local campaign report and experience with us. If you haven't done so already, please take a few minutes to fill out the Organizer Feedback Form.

* '''Link to form''': https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDsuYSv2S4RCQuwAO9MlykJwgPIy-l9ENTr7I_GxpfVuo2TA/viewform
* '''Deadline''': 31 July 2026

Your feedback is incredibly valuable to us. It will not only help us prepare our global impact report but also guide us in securing better resources and funding for organizers like you in the upcoming years. (You will also find a small section inside the form to provide your local language translations for the 2027 campaign banners!).

Thank you so much for being a pillar of this campaign. Together, we can make the 2027 edition even more successful!


Warm Regards, [[m:User:ZI Jony|ZI Jony]] (Project Lead) for the Wiki Loves Ramadan 2026 International Team. 20:47, 19 Oṣù Agẹmọ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/WLR/List/2026/Organizers&amp;oldid=30750499 --&gt;</text>
      <sha1>0lduyc2bamizx65del3ridp6wj7gxhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wasiu Taiwo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81356</id>
    <revision>
      <id>628037</id>
      <parentid>627355</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T15:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IamMKO</username>
        <id>27746</id>
      </contributor>
      <comment>Àtúnṣe sí /* Iṣẹ́ ẹgbẹ́ */</comment>
      <origin>628037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="tavyyg1oaew7rtcezp1c1uwa8kn8nqf" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt; {{Infobox football biography|name=Wasiu Taiwo|fullname=Wasio Taiwo|image=|birth_date={{birth date and age|1976|10|1|df=yes}}|birth_place=[[Lagos]], [[Nigeria]]|height={{height|m=1.77|precision=0}}|currentclub=[[Shooting Stars F.C.|Oluyole Warriors]]|clubnumber=|position=[[Forward (association football)|Striker]] or [[Midfielder (football)|Attacking Midfielder]]|youthyears1=|youthclubs1=|years1=1995–1996|clubs1=[[Shooting Stars F.C.|Shooting Stars]]|caps1=|goals1=|years2=1996–1997|clubs2=[[De Graafschap Doetinchem|De Graafschap]]|caps2=19|goals2=4|years3=1997–2003|clubs3=[[MVV Maastricht]]|caps3=188|goals3=54|years4=2003–2005|clubs4=[[AGOVV Apeldoorn]]|caps4=63|goals4=13|years5=2005–2007|clubs5=[[Fortuna Sittard]]|caps5=66|goals5=23|years6=2007–2008|clubs6=[[FC Waidhofen/Ybbs|FC Harreither WY]]|caps6=9|goals6=2|years7=2008–2010|clubs7=[[Shooting Stars S.C.]]|caps7=|goals7=|nationalyears1=1995|nationalteam1=[[Nigeria national football team|Nigeria]]|nationalcaps1=3|nationalgoals1=1|pcupdate=|ntupdate=}}

'''Wasiu Taiwo''' (tí a bí ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹwàá ọdún 1976 ní [[Èkó|ìlú Èkó]] ) jẹ́ [[Boolu-afesegba|agbábọ́ọ̀lù]] aláfẹ́sẹ̀gbá ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà tó ti fẹ̀yìntì, tó sì gbá bọ́ọ̀lù kẹ́yìn fún Shooting Stars SC.

== Iṣẹ́ ẹgbẹ́ ==
Taiwo gbá bọ́ọ̀lù ní [[Nẹ́dálándì]] fún ọdún mẹ́wàá, lẹ́yìn náà ni ó gbá bọ́ọ̀lù ní [[Austríà]] fún ọdún kan. Ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ gbígbá bọ́ọ̀lù rẹ̀ nínú ikọ̀ ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù ti Shooting Stars FC. Ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn nínú ọdún 2008, ó  kúrò ní Austria wá sílé sí  inú ikọ̀ ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Shooting Stars SC níbi tí ó ti ní àǹfààní láti pàdé ọ̀rẹ́ rẹ̀ àtijọ́ tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ [[Edith Agoye]], ẹni tí wọ́n ti jọ fi ìgbà kan rí gbá bọ́ọ̀lù papọ̀ rí.

== Iṣẹ́ kárí ayé ==
Taiwo ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìfarahàn fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù orílẹ̀-èdè Nàìjíríà . Ó gba bọ́ọ̀lù ní ìgbà àkọ́kọ́ rẹ̀, ìdíje ife US pẹ̀lú United States ní ọdún 1995. 

== Àwọn ìtọ́kasí ==
&lt;references /&gt;

== Àwọn ìjápọ̀ òde ==

[[Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn alààyè]]
[[Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1976]]</text>
      <sha1>tavyyg1oaew7rtcezp1c1uwa8kn8nqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oba (ruler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81373</id>
    <revision>
      <id>628049</id>
      <parentid>627989</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T07:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pentho Goldmark</username>
        <id>32339</id>
      </contributor>
      <comment>/* ojúṣe ọba */</comment>
      <origin>628049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15309" sha1="lej20w3adnutponfv57w287ncno6zy4" xml:space="preserve">  {{Short description|Word meaning &quot;ruler&quot; in the Yoruba language}}'''''Ọba'''''&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Samuel Crowther|url=https://books.google.com/books?id=NMINAAAAQAAJ&amp;q=%22king%2C+monarch%2C+lord%22|title=Vocabulary of the Yoruba Language: Part I. English and Yoruba.|date=1843|page=206|quote='''ỌBA''', s. king, monarch, lord, prince, liege, master.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Society|first1=Church Missionary|url=https://books.google.com/books?id=sZaiPwAACAAJ|title=Dictionary Of The Yoruba Language: English-Yoruba, Yoruba-English (1913)|last2=Staff|first2=Church Missionary Society|date=March 2009|page=202|publisher=Kessinger Publishing|isbn=978-1-104-17000-4|language=en|quote='''Ọba''', n. king; monarch; lord; prince; liege; master; sovereign.}}&lt;/ref&gt; jẹ́ oyè ọlá ([[honorific]]) fún [[King|kings]] ní [[Yorubaland]],ni ìtẹ̀síwájú a máa ń lọ ní [[Kingdom of Benin]].

Gégé bí ìtàn Yorùbá ṣe so,ọba àkókò ni [[Oduduwa]],ẹ yí lọ je bàbà ńlá ìtàn àwọn Yorùbá. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdílé ọba ń sọ pé wọ́n jẹ́ ọmọ ìran rẹ̀,títí kàn [[List of rulers of Ife|Ooni of Ife]], [[List of rulers of the Yoruba state of Oyo|Alaafin of Oyo]], [[Ijebu Kingdom|Awujale of Ijebuland]], [[Oba of Benin]], [[Kingdom of Warri|Olu of Warri]] àti bẹẹ bẹẹ lọ .&lt;ref&gt;{{Cite book|last=J.F.A Ajayi and|first=M. Crowder|title=The Yoruba and Edo-speaking Peoples and their Neighbors before 1600 AD|year=1967|pages=255–322}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Toyin Falola and|first=Emmanuel Mbah|title=Dissent, Protest and Dispute in Africa|publisher=Taylor &amp; Francis|year=2018|isbn=9781315413082}}&lt;/ref&gt; Àwọn Ọba máa ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àwọn aṣáájú nípa ẹ̀sìn, àṣà,àti nígbà míì àti òṣèlú agbegbe, ìlú.Ní òde òní, àwọn Ọba jẹ́ àwọn ẹni tí a bọ̀wọ̀ fún gidigidi gàn,tí wọ́n sì tọpasẹ̀ ìran wọn padà sí Yoruba ìṣáájú, ní pàtàkì jù lọ [[Ile-Ife]],tí a gbà pé ó un ní o ni imọ julọ nípa ẹṣin àti ìtàn ìṣẹ̀ǹbáyé àwa Yoruba.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Du Bois|first=W.E.B|date=1911|title=The Crisis: A Record of the Darker Races|url=http://www.modjourn.org/issue/the-crisis-volume-2-number-5-september-1911/](http://www.modjourn.org/issue/the-crisis-volume-2-nu}}&lt;/ref&gt; Bó ti lè jẹ wí pé ipinle Benin Kingdom jẹ [[Edo people|Edo]] ti ko si wa ni agbegbe ilé Yorùbá, Ìdílé ọba tí Ọba tí wọ́n kókó ṣàkóso ibẹ̀ ni wọn ṣe wá láti Ile-Ife.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Johnson|first=Samuel|title=History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate|publisher=CMS (Church Missionary Society) Bookshop, Lagos|year=1921|pages=576}}&lt;/ref&gt;

Oyè yí yàtọ̀ sí oyè '''''Oloye''''' ní Ilẹ̀ Yorùbá.e yí jé òye tí a má fi pè àwọn tí wọ́n wá lábé ọba ní ilé  Yorùbá [[Nigerian Chieftaincy|chieftaincy]].&lt;ref&gt;Blair, Major J.H., ''Intelligence Report on Abeokuta: 65 year anniversary reprint edition'' (2002), p. 3.&lt;/ref&gt;

== Ìpilẹ̀ṣẹ̀ Ìtàn Oyè Ọba ==
[[Ifẹ|Ile-Ife]],tí a mọ sì ilé èmi àti àṣà ọkàn àwọn [[Yoruba people]], tí je gbajúmò gege bí ìpilẹ̀ṣẹ̀ òye ọba. Gẹ́gẹ́ bi àwọn  àṣà Yorùbá,Ile-Ife ni Oduduwa, Gẹ́gẹ́ bí ìtàn Yorùbá ṣe sọ, Odùduwà jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹni pàtàkì jù lọ nínú ìtàn Yorùbá. Wọ́n gbà pé ó ti [[Òkè Òra]] wá, ó sì dìde gẹ́gẹ́ bí aṣáájú tó dá ìṣàkóso ọba àárín gbùngbùn sílẹ̀. Ìjọba Odùduwà ló ṣí ìgbà tuntun sílẹ̀ nínú ètò ìṣàkóso Yorùbá, níbi tí oyè Ọba fi di àmì àti orúkọ tí a fi ń pe alákòóso tàbí ọba ilẹ̀ Yorùbá.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Johnson |first=Samuel |title=The History of the Yoruba People |publisher=Cambridge University Press |year=1921 |isbn=9781108020992 |pages=149}}&lt;/ref&gt;

==Ètò Òye jíjẹ Láàárín Àwọn Yorùbá==

Ètò oyè jíjẹ láàárín àwọn Yorùbá ni a lè pín sí ẹ̀ka mẹ́rin [[Nobility|ranks]]: ìjòyè ọba, àwọn ìjòyè ọlọ́lá, ìjòyè ẹ̀sìn àti ìjòyè aráàlú. Àwọn ọba ló wà ní ipò gíga jù lọ làárín àwọn ìjòyè ọba wọ̀nyí. Wọ́n jókò lórí àtàrí ètò oyè náà gẹ́gẹ́ bí olórí àti alákòóso àti pé wọn je [[fons honorum]] ti gbogbo ètò oyè náà. Àwọn tí wọ́n tún wà nínú ẹ̀ka àwọn ìjòyè ọba ni[[dynast]]s tí ìdílé ọba. Àwọn ẹ̀ka mẹ́ta tí wọ́n kú, ní ìbílẹ̀ wọ́n máa jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọ̀pọ̀ ìgbìmò[[privy council]]s, [[sect]]s àti [[guild]]s, tí wọ́n bójú tó ti wọn sí ṣàkóso wọn tún ìdarí àwọn ìkan to ṣẹlẹ̀ ni be lojoojúmọ́ ni ìlè Yorùbá [[List of Nigerian traditional states|traditional states]] àti pé adarí wón jẹ [[Ogboni#The Iwarefa|iwarefa]]s, àwọn [[Babalawo#Functions in society|araba]]s àti àwọn olóyè [[Elder (administrative title)|elder]]s tí ìlú àwọn ẹbí.&lt;ref&gt;Sotunde, F.I., ''Egba Chieftaincy Institution'' (2002), Appendix X.&lt;/ref&gt;

==Adé Ọba ==
{{Main|Oba's crown}}

[[File:Brooklyn Museum 70.109.2 Beaded Crown Ade of Onijagbo Obasoro Alowolodu Ogoga of Ikere 1890-1928.jpg|thumbnail|The Beaded Crown &quot;Ade&quot; of Oba Onijagbo Obasoro Alowolodu, the Ogoga of Ikere.]]

Adé tí a fi  ilẹ̀kẹ̀ ṣe, jẹ́ àmì pàtàkì jù lọ tí Ọba ní. Ó ṣàfihàn ìfẹ́  àti ìran ọlàjú kan ní ìpele àṣẹ tó ga jù lọ. Nínú àpilẹ̀kọ  tó gbajúmọ̀ lórí ọ̀rọ̀ yìí, Robert F. Thompson kọ pé: “Adé ṣojú agbára àwọn baba ńlá wá; ó  ṣàfihàn ìmọ̀ jinlẹ̀ àti ọgbọ́n ìwà rere nínú ẹniyan ọba, ó sì tún fi ẹwà  hàn.”&lt;ref name=Thompson&gt;{{cite book|last=Thompson|first=Robert F.|title=African art &amp; leadership|year=1972|publisher=University of Wisconsin Press|location=Madison|isbn=0299058204|pages=227–260|editor=Douglas Fraser and Herbert M. Cole}}&lt;/ref&gt;

==Olóyè==
Gbogbo àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àwọn olóyè ni ile Yorùbá tí wọ́n wà lábẹ́ Ọba, yálà àwọn olóyè ìbílẹ̀ tàbí àwọn tí a fún ní oyè, máa ń lo oyè “Olóyè” gẹ́gẹ́ bí àwọn Ọba àti Àyàbá aládé ṣe  lo oyè “Ọba”. 

Wọ́n tún má lo oyè “Olóyè” fún àwọn ọmọba ọkùnrin àti ọmọba obìnrin nínú ọ̀rọ̀ ojoojúmọ́.Síbẹ̀, oyè tí a má fún wọn ní òfìsì ni “Ọmọba”èyí tí ó jẹ́ àkójọpọ̀ óplòpo àwọn ọ̀nà tí a lè fi kò bí “Ọmọọba”, “Ọmọ ọba,” tàbí “Ọmọ-ọba”.

Àwọn aya Ọba, àwọn ọmọba, àti àwọn olóyè tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìdílé ọba sábà má lo oyè [[Olórì]] (tó bá oyè Princess Consort mu). Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, àwọn aya àwọn Ọba kan fẹ́ràn kí wọ́n má pè wọ́n ní “Ayaba”.

Ní idà kejì, àwọn aya àwọn olóyè tí kì ṣe ọmọ ìdílé ọba, tí wọ́n sì tún jẹ́ olóyè ní fún ara wọn,sábà má lo oyè “Ìyáọ́lóyè” gẹ́gẹ́ bí oyè ọlá wọn gẹ́gẹ́ bí ìyàwó olóyè.

==Ọba==
[[File:Kabiyesi Alajasé.jpg|thumb|Oba Abessan V, the Onikoyi of [[Porto-Novo]], Benin]]

[[File:Kabiyesi Alajasé.jpg|thumb|Oba Abessan V, the Onikoyi of [[Porto-Novo]], Benin]]

Oríṣìíríṣìí ọba méjì ló wà ní ilé Yorùbá: àwọn ọba tó ṣàkóso àwọn ìlú àti ìjọba Yorùbá là pá po, àti [[clan]]s, àwọn ìjọba wọ̀nyí sábà má jẹ́ àkójọpọ̀ àwọn ìlú tó ní ìbátan pẹ̀lú ara wọn. (Fún àpẹẹrẹ, Ọba [[Egba people|Egba]] ti ó jẹ́ òye &quot;[[Alake of Egba (title)|Aláké]]&quot;) nítorí ìjókò isenbaye  [[Egba Alake|Aké]] ìlà jí  [[Abeokuta]], oyè Aláké. Awon[[Oyo Kingdom|Ọ̀yọ́]] ọba,  tí ó jẹ́ &quot;[[Alaafin]]&quot;,àti ó àti olukalu kuni ile Yorùbá, bí ti [[Iwo, Osun|Iwo]] — ìlú kan[[Osun State]] ẹ yí tí ó jẹ́ &quot;Olúwọ́&quot;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Jr |first=Everett Jenkins |url=https://books.google.com/books?id=c4EwCgAAQBAJ&amp;pg=PA220 |title=Pan-African Chronology II: A Comprehensive Reference to the Black Quest for Freedom in Africa, the Americas, Europe and Asia, 1865-1915 |date=2015-07-11 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-0886-0 |pages=220 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ìlú íran àkókò ni ile Yorùbá tí ó kó Benin, Nigeria, àti Togo,pò pelu àwọn ọba tí wọ́n má wo adé òní ilẹ̀kẹ̀ jẹ́ ọba àwọn tí wọ́n ṣàkóso ìran kejì ni àwọn ọba àwọn tó kú ní àwọn ìran kẹta tí ó jẹ́ baálé ni olórí wọn, wọ́n kí wo adé  tí wọ́n sì nínú [[viceroy]]s pelu awon eniyan to wá ní be

==Àwọn Ohun Èlò tí ó bá Ipò Ọba wá ==

Àwọn ohun èlò wọ̀nyí ni wọ́n sábà má bá ipò Ọba wá ní [[Yorubaland]].

*[[Oba's crown|Ade]] -  Adé – Adé ọba;ni àmì àṣẹ tó ga jù lọ. Láti [[Ife]] ni wọ́n ti má pín adé fún gbogbo àwọn Ọba ìbílè&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Ogbontiba |first1=Femi Ade |title=The Glory of the Yoruba Race: Past, Present, and Future : Challenges of the 21st Century |date=1997 |publisher=Global Books &amp; Publications |isbn=978-978-34355-0-6 |page=60 |url=https://books.google.com/books?id=-GQuAQAAIAAJ&amp;q=It+is+well+known+that+only+the+Ooni+can+issue+crowns+,+Ife+is+the |access-date=11 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Odu |date=1989 |publisher=University of Ifẹ Press |page=116 |url=https://books.google.com/books?id=ACUlAQAAMAAJ&amp;q=Bata+ileke |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Fly-whisk|Irukere]] - Ìrù ẹṣin ọba; àmì ìrẹ̀lẹ̀, ọlá àti àlàáfíà.&lt;ref&gt;{{cite book |title=The Dancing Palm Tree and Other Nigerian Folktales |date=1990 |publisher=Texas Tech University Press |isbn=978-0-89672-216-3 |page=93 |url=https://books.google.com/books?id=NlfN3yceM80C&amp;dq=ejigba+ileke&amp;pg=PA93 |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Odigba]] - Ẹ̀gbà ọrùn tí a fi ilẹ̀kẹ̀ ṣe. Wọ́n tún ń pè é ní Èjìgbà tàbí Èdìgbà.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Pokornowski |first1=Ila Pelkey |title=Social Significance of African Beads: Case Studies of the Yoruba and Bini Peoples |date=1974 |publisher=Michigan State University. Department of Human Environment and Design |page=74 |url=https://books.google.com/books?id=ZCOEKlzJ8TAC&amp;q=ejigba+ileke |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Opa Ase - Ọ̀pá àṣẹ ọba, tí a tún mọ̀ sí Ọ̀pá Ilẹ̀kẹ̀.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Johnson |first1=Samuel |title=The History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate |date=1966 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-108-02099-2 |page=156 |url=https://books.google.com/books?id=7XSiGw4_qlAC&amp;dq=ejigba+ileke&amp;pg=PA156 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Ada and Abere|Ada]] - Idà ìjọba tàbí idà ìdájọ́. Láti Ilé-Ifẹ̀ ni wọ́n ti má mú wá láti fi fún gbogbo àwọn Ọba ìbílẹ̀ nígbà ìwúyè.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Negri |first1=Eve De |title=Nigerian Body Adornment |date=1976 |publisher=Nigeria magazine |page=52 |url=https://books.google.com/books?id=Zp0KAQAAIAAJ&amp;q=ejigba+ileke |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Ileke - Ilẹ̀kẹ̀ iyùn tàbí ilẹ̀kẹ̀ gíláàsì.
* [[Gbedu|Agba]] - Ìlù tí wọ́n má lu fún Ọba. A tún pè ní Gbèdú, ó wun sì ni ìlù tó tóbi jù lọ lára àwọn ìlù Yorùbá.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Odù |date=1976 |publisher=Western Region Literature Committee |page=5 |url=https://books.google.com/books?id=ZiwziumkbxcC&amp;q=Agba+Yoruba+drum |access-date=9 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Ewu Ileke - aṣọ ilẹ̀kẹ̀ tàbí tunic, tí a mọ̀ si Ewu okun,&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Campbell |first1=Bolaji |title=Yoruba Shrine Painting Traditions: Color, Cosmos, Process and Aesthetics |date=2001 |publisher=University of Wisconsin--Madison |page=55 |url=https://books.google.com/books?id=5pdpAAAAMAAJ&amp;q=ewu+ileke |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt; pelu bàtà ilẹ̀kẹ̀&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Fraser |first1=Douglas |last2=Cole |first2=Herbert M. |title=African Art and Leadership |date=1972 |publisher=Univ of Wisconsin Press |isbn=978-0-299-05824-1 |page=228 |url=https://books.google.com/books?id=sSIxOcgE378C&amp;dq=ewu+ileke&amp;pg=PA228 |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;

==ojúṣe ọba==
[[File:US Navy 060602-N-8637R-010 Commanding Officer USS Barry (DDG 52), Cmdr. Jeffrey Wolstenholme, presents the Oba of Nigeria, with a ship's plaque during the ship's visit.jpg|thumb|In June of 2006, the [[:w: USS Barry (DDG-52)|USS ''Barry'''s]] commanding officer, Cmdr. Jeffrey Wolstenholme, presented Oba [[Rilwan Akiolu]], the [[Oba of Lagos]], with a ship's plaque during his ship's visit to his kingdom.]]

Ojúṣe ọba tí pare pelu wí wá àwọn [[Colonialism|colonial]] àti [[democracy|democratic]] [[institutions]]. Síbẹ̀síbẹ̀, ayẹyẹ fífi oyè fún ẹni tàbí gbígba oyè  jẹ́ iṣẹ̀lẹ̀ kan tí ó ní ọlá, iyì àti ìtẹ́wọ́gbà ní àwùjọ. Ìṣe yìí ti wà láti ìgbà ayé àwọn[[Oyo Empire|Oyo]] olóyè Olóde àti Olóde afin [[palace]] ní  ìgbà àkókò, nígbà tí àwọn ènìyàn alágbára láti oríṣìíríṣìí ìdílé àti ìran di àwọn oyè gíga nínú [[empire]]. Ní [[Yorubaland]],bí opolopo ni agbegbe bí Benin, Nigeria àti Togo, oyè olóyè ni àwọn má fún àwọn ènìyàn pàtàkì yálà ọkùnrin tàbí obìnrin ni agbegbe kan, botilejepe a kò gbó rí wípé kí enikan je. Àwọn  [[title]]s má sise gege bí àmì ìdánimọ̀ tí wọ́n lè fi rí anu gbá ni asiko tó bá wù wọn nípa ẹnikẹ́ni tí ọba seke rẹ a mọ ni igba miran o má wá àyè ni ìdá kejì. Nígbà tí ìkan nínú àwọn ayẹyẹ [[investiture]] tí ìbílè  fún àwọn olóyè, àwọn ọba ní àwọn Yorùbá pé gege bí ẹni tí ayé fẹ́, bí wọ́n bá wà níbẹ̀ wọ́n má ní ipò àkọ́kọ́ ju àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí wọ́n wà ní òfìsì ti èyíkéyìí nínú àwọn orílẹ̀-èdè mẹ́tẹ̀ẹ̀ta náà lọ. 

Bí Ọba ṣe darí àwọn tí a yàn fún oyè wọ inú àga ọlá, níwájú àpéjọpo ńlá àwọn àlejò àti àwọn olùfẹ́ rẹ, oríṣìíríṣìí ayẹyẹ má lọ pẹ̀lú ìlù ìbílẹ̀. Wọ́n má pín àwọn oyè gẹ́gẹ́ bí bí ènìyàn ṣe dàgbà sì,àwọn aṣọ tí Ọba àti àwọn olóyè sì wọ má jẹ́ èyí tó rẹwà, tí iye owó rẹ̀ sì má ga ra. Ọ̀pọ̀ nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí ni àwọn ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde má gbé jáde.[[Mass media|media]] àti wọlé inú ó ṣì di  Ceremonies such as this, and the process of selection and maintenance of networks of chiefs, are twothe major sources of power for the contemporary royals of [[West Africa]].&lt;ref&gt;Lionel Caplan, Humphrey Fisher, David Parkin; ''The Politics of Cultural Performance''. Berghahn Books, 1996, p 30-37.&lt;/ref&gt;

==Àwọn itokasi ==</text>
      <sha1>lej20w3adnutponfv57w287ncno6zy4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>628050</id>
      <parentid>628049</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T07:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pentho Goldmark</username>
        <id>32339</id>
      </contributor>
      <origin>628050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15365" sha1="k351lkbp2fs0anlnoh68qsthdco6nun" xml:space="preserve">  {{Short description|Word meaning &quot;ruler&quot; in the Yoruba language}}'''''Ọba'''''&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Samuel Crowther|url=https://books.google.com/books?id=NMINAAAAQAAJ&amp;q=%22king%2C+monarch%2C+lord%22|title=Vocabulary of the Yoruba Language: Part I. English and Yoruba.|date=1843|page=206|quote='''ỌBA''', s. king, monarch, lord, prince, liege, master.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Society|first1=Church Missionary|url=https://books.google.com/books?id=sZaiPwAACAAJ|title=Dictionary Of The Yoruba Language: English-Yoruba, Yoruba-English (1913)|last2=Staff|first2=Church Missionary Society|date=March 2009|page=202|publisher=Kessinger Publishing|isbn=978-1-104-17000-4|language=en|quote='''Ọba''', n. king; monarch; lord; prince; liege; master; sovereign.}}&lt;/ref&gt; jẹ́ oyè ọlá ([[honorific]]) fún [[King|kings]] ní [[Yorubaland]],ni ìtẹ̀síwájú a máa ń lọ ní [[Kingdom of Benin]].

Gégé bí ìtàn Yorùbá ṣe so,ọba àkókò ni [[Oduduwa]],ẹ yí lọ je bàbà ńlá ìtàn àwọn Yorùbá. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdílé ọba ń sọ pé wọ́n jẹ́ ọmọ ìran rẹ̀,títí kàn [[List of rulers of Ife|Ooni of Ife]], [[List of rulers of the Yoruba state of Oyo|Alaafin of Oyo]], [[Ijebu Kingdom|Awujale of Ijebuland]], [[Oba of Benin]], [[Kingdom of Warri|Olu of Warri]] àti bẹẹ bẹẹ lọ .&lt;ref&gt;{{Cite book|last=J.F.A Ajayi and|first=M. Crowder|title=The Yoruba and Edo-speaking Peoples and their Neighbors before 1600 AD|year=1967|pages=255–322}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Toyin Falola and|first=Emmanuel Mbah|title=Dissent, Protest and Dispute in Africa|publisher=Taylor &amp; Francis|year=2018|isbn=9781315413082}}&lt;/ref&gt; Àwọn Ọba máa ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àwọn aṣáájú nípa ẹ̀sìn, àṣà,àti nígbà míì àti òṣèlú agbegbe, ìlú.Ní òde òní, àwọn Ọba jẹ́ àwọn ẹni tí a bọ̀wọ̀ fún gidigidi gàn,tí wọ́n sì tọpasẹ̀ ìran wọn padà sí Yoruba ìṣáájú, ní pàtàkì jù lọ [[Ile-Ife]],tí a gbà pé ó un ní o ni imọ julọ nípa ẹṣin àti ìtàn ìṣẹ̀ǹbáyé àwa Yoruba.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Du Bois|first=W.E.B|date=1911|title=The Crisis: A Record of the Darker Races|url=http://www.modjourn.org/issue/the-crisis-volume-2-number-5-september-1911/](http://www.modjourn.org/issue/the-crisis-volume-2-nu}}&lt;/ref&gt; Bó ti lè jẹ wí pé ipinle Benin Kingdom jẹ [[Edo people|Edo]] ti ko si wa ni agbegbe ilé Yorùbá, Ìdílé ọba tí Ọba tí wọ́n kókó ṣàkóso ibẹ̀ ni wọn ṣe wá láti Ile-Ife.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Johnson|first=Samuel|title=History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate|publisher=CMS (Church Missionary Society) Bookshop, Lagos|year=1921|pages=576}}&lt;/ref&gt;

Oyè yí yàtọ̀ sí oyè '''''Oloye''''' ní Ilẹ̀ Yorùbá.e yí jé òye tí a má fi pè àwọn tí wọ́n wá lábé ọba ní ilé  Yorùbá [[Nigerian Chieftaincy|chieftaincy]].&lt;ref&gt;Blair, Major J.H., ''Intelligence Report on Abeokuta: 65 year anniversary reprint edition'' (2002), p. 3.&lt;/ref&gt;

== Ìpilẹ̀ṣẹ̀ Ìtàn Oyè Ọba ==
[[Ifẹ|Ile-Ife]],tí a mọ sì ilé èmi àti àṣà ọkàn àwọn [[Yoruba people]], tí je gbajúmò gege bí ìpilẹ̀ṣẹ̀ òye ọba. Gẹ́gẹ́ bi àwọn  àṣà Yorùbá,Ile-Ife ni Oduduwa, Gẹ́gẹ́ bí ìtàn Yorùbá ṣe sọ, Odùduwà jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹni pàtàkì jù lọ nínú ìtàn Yorùbá. Wọ́n gbà pé ó ti [[Òkè Òra]] wá, ó sì dìde gẹ́gẹ́ bí aṣáájú tó dá ìṣàkóso ọba àárín gbùngbùn sílẹ̀. Ìjọba Odùduwà ló ṣí ìgbà tuntun sílẹ̀ nínú ètò ìṣàkóso Yorùbá, níbi tí oyè Ọba fi di àmì àti orúkọ tí a fi ń pe alákòóso tàbí ọba ilẹ̀ Yorùbá.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Johnson |first=Samuel |title=The History of the Yoruba People |publisher=Cambridge University Press |year=1921 |isbn=9781108020992 |pages=149}}&lt;/ref&gt;

==Ètò Òye jíjẹ Láàárín Àwọn Yorùbá==

Ètò oyè jíjẹ láàárín àwọn Yorùbá ni a lè pín sí ẹ̀ka mẹ́rin [[Nobility|ranks]]: ìjòyè ọba, àwọn ìjòyè ọlọ́lá, ìjòyè ẹ̀sìn àti ìjòyè aráàlú. Àwọn ọba ló wà ní ipò gíga jù lọ làárín àwọn ìjòyè ọba wọ̀nyí. Wọ́n jókò lórí àtàrí ètò oyè náà gẹ́gẹ́ bí olórí àti alákòóso àti pé wọn je [[fons honorum]] ti gbogbo ètò oyè náà. Àwọn tí wọ́n tún wà nínú ẹ̀ka àwọn ìjòyè ọba ni[[dynast]]s tí ìdílé ọba. Àwọn ẹ̀ka mẹ́ta tí wọ́n kú, ní ìbílẹ̀ wọ́n máa jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọ̀pọ̀ ìgbìmò[[privy council]]s, [[sect]]s àti [[guild]]s, tí wọ́n bójú tó ti wọn sí ṣàkóso wọn tún ìdarí àwọn ìkan to ṣẹlẹ̀ ni be lojoojúmọ́ ni ìlè Yorùbá [[List of Nigerian traditional states|traditional states]] àti pé adarí wón jẹ [[Ogboni#The Iwarefa|iwarefa]]s, àwọn [[Babalawo#Functions in society|araba]]s àti àwọn olóyè [[Elder (administrative title)|elder]]s tí ìlú àwọn ẹbí.&lt;ref&gt;Sotunde, F.I., ''Egba Chieftaincy Institution'' (2002), Appendix X.&lt;/ref&gt;

==Adé Ọba ==
{{Main|Oba's crown}}

[[File:Brooklyn Museum 70.109.2 Beaded Crown Ade of Onijagbo Obasoro Alowolodu Ogoga of Ikere 1890-1928.jpg|thumbnail|The Beaded Crown &quot;Ade&quot; of Oba Onijagbo Obasoro Alowolodu, the Ogoga of Ikere.]]

Adé tí a fi  ilẹ̀kẹ̀ ṣe, jẹ́ àmì pàtàkì jù lọ tí Ọba ní. Ó ṣàfihàn ìfẹ́  àti ìran ọlàjú kan ní ìpele àṣẹ tó ga jù lọ. Nínú àpilẹ̀kọ  tó gbajúmọ̀ lórí ọ̀rọ̀ yìí, Robert F. Thompson kọ pé: “Adé ṣojú agbára àwọn baba ńlá wá; ó  ṣàfihàn ìmọ̀ jinlẹ̀ àti ọgbọ́n ìwà rere nínú ẹniyan ọba, ó sì tún fi ẹwà  hàn.”&lt;ref name=Thompson&gt;{{cite book|last=Thompson|first=Robert F.|title=African art &amp; leadership|year=1972|publisher=University of Wisconsin Press|location=Madison|isbn=0299058204|pages=227–260|editor=Douglas Fraser and Herbert M. Cole}}&lt;/ref&gt;

==Olóyè==
Gbogbo àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àwọn olóyè ni ile Yorùbá tí wọ́n wà lábẹ́ Ọba, yálà àwọn olóyè ìbílẹ̀ tàbí àwọn tí a fún ní oyè, máa ń lo oyè “Olóyè” gẹ́gẹ́ bí àwọn Ọba àti Àyàbá aládé ṣe  lo oyè “Ọba”. 

Wọ́n tún má lo oyè “Olóyè” fún àwọn ọmọba ọkùnrin àti ọmọba obìnrin nínú ọ̀rọ̀ ojoojúmọ́.Síbẹ̀, oyè tí a má fún wọn ní òfìsì ni “Ọmọba”èyí tí ó jẹ́ àkójọpọ̀ óplòpo àwọn ọ̀nà tí a lè fi kò bí “Ọmọọba”, “Ọmọ ọba,” tàbí “Ọmọ-ọba”.

Àwọn aya Ọba, àwọn ọmọba, àti àwọn olóyè tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìdílé ọba sábà má lo oyè [[Olórì]] (tó bá oyè Princess Consort mu). Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, àwọn aya àwọn Ọba kan fẹ́ràn kí wọ́n má pè wọ́n ní “Ayaba”.

Ní idà kejì, àwọn aya àwọn olóyè tí kì ṣe ọmọ ìdílé ọba, tí wọ́n sì tún jẹ́ olóyè ní fún ara wọn,sábà má lo oyè “Ìyáọ́lóyè” gẹ́gẹ́ bí oyè ọlá wọn gẹ́gẹ́ bí ìyàwó olóyè.

==Ọba==
[[File:Kabiyesi Alajasé.jpg|thumb|Oba Abessan V, the Onikoyi of [[Porto-Novo]], Benin]]

[[File:Kabiyesi Alajasé.jpg|thumb|Oba Abessan V, the Onikoyi of [[Porto-Novo]], Benin]]

Oríṣìíríṣìí ọba méjì ló wà ní ilé Yorùbá: àwọn ọba tó ṣàkóso àwọn ìlú àti ìjọba Yorùbá là pá po, àti [[clan]]s, àwọn ìjọba wọ̀nyí sábà má jẹ́ àkójọpọ̀ àwọn ìlú tó ní ìbátan pẹ̀lú ara wọn. (Fún àpẹẹrẹ, Ọba [[Egba people|Egba]] ti ó jẹ́ òye &quot;[[Alake of Egba (title)|Aláké]]&quot;) nítorí ìjókò isenbaye  [[Egba Alake|Aké]] ìlà jí  [[Abeokuta]], oyè Aláké. Awon[[Oyo Kingdom|Ọ̀yọ́]] ọba,  tí ó jẹ́ &quot;[[Alaafin]]&quot;,àti ó àti olukalu kuni ile Yorùbá, bí ti [[Iwo, Osun|Iwo]] — ìlú kan[[Osun State]] ẹ yí tí ó jẹ́ &quot;Olúwọ́&quot;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Jr |first=Everett Jenkins |url=https://books.google.com/books?id=c4EwCgAAQBAJ&amp;pg=PA220 |title=Pan-African Chronology II: A Comprehensive Reference to the Black Quest for Freedom in Africa, the Americas, Europe and Asia, 1865-1915 |date=2015-07-11 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-0886-0 |pages=220 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ìlú íran àkókò ni ile Yorùbá tí ó kó Benin, Nigeria, àti Togo,pò pelu àwọn ọba tí wọ́n má wo adé òní ilẹ̀kẹ̀ jẹ́ ọba àwọn tí wọ́n ṣàkóso ìran kejì ni àwọn ọba àwọn tó kú ní àwọn ìran kẹta tí ó jẹ́ baálé ni olórí wọn, wọ́n kí wo adé  tí wọ́n sì nínú [[viceroy]]s pelu awon eniyan to wá ní be

==Àwọn Ohun Èlò tí ó bá Ipò Ọba wá ==

Àwọn ohun èlò wọ̀nyí ni wọ́n sábà má bá ipò Ọba wá ní [[Yorubaland]].

*[[Oba's crown|Ade]] -  Adé – Adé ọba;ni àmì àṣẹ tó ga jù lọ. Láti [[Ife]] ni wọ́n ti má pín adé fún gbogbo àwọn Ọba ìbílè&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Ogbontiba |first1=Femi Ade |title=The Glory of the Yoruba Race: Past, Present, and Future : Challenges of the 21st Century |date=1997 |publisher=Global Books &amp; Publications |isbn=978-978-34355-0-6 |page=60 |url=https://books.google.com/books?id=-GQuAQAAIAAJ&amp;q=It+is+well+known+that+only+the+Ooni+can+issue+crowns+,+Ife+is+the |access-date=11 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Odu |date=1989 |publisher=University of Ifẹ Press |page=116 |url=https://books.google.com/books?id=ACUlAQAAMAAJ&amp;q=Bata+ileke |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Fly-whisk|Irukere]] - Ìrù ẹṣin ọba; àmì ìrẹ̀lẹ̀, ọlá àti àlàáfíà.&lt;ref&gt;{{cite book |title=The Dancing Palm Tree and Other Nigerian Folktales |date=1990 |publisher=Texas Tech University Press |isbn=978-0-89672-216-3 |page=93 |url=https://books.google.com/books?id=NlfN3yceM80C&amp;dq=ejigba+ileke&amp;pg=PA93 |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Odigba]] - Ẹ̀gbà ọrùn tí a fi ilẹ̀kẹ̀ ṣe. Wọ́n tún ń pè é ní Èjìgbà tàbí Èdìgbà.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Pokornowski |first1=Ila Pelkey |title=Social Significance of African Beads: Case Studies of the Yoruba and Bini Peoples |date=1974 |publisher=Michigan State University. Department of Human Environment and Design |page=74 |url=https://books.google.com/books?id=ZCOEKlzJ8TAC&amp;q=ejigba+ileke |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Opa Ase - Ọ̀pá àṣẹ ọba, tí a tún mọ̀ sí Ọ̀pá Ilẹ̀kẹ̀.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Johnson |first1=Samuel |title=The History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate |date=1966 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-108-02099-2 |page=156 |url=https://books.google.com/books?id=7XSiGw4_qlAC&amp;dq=ejigba+ileke&amp;pg=PA156 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Ada and Abere|Ada]] - Idà ìjọba tàbí idà ìdájọ́. Láti Ilé-Ifẹ̀ ni wọ́n ti má mú wá láti fi fún gbogbo àwọn Ọba ìbílẹ̀ nígbà ìwúyè.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Negri |first1=Eve De |title=Nigerian Body Adornment |date=1976 |publisher=Nigeria magazine |page=52 |url=https://books.google.com/books?id=Zp0KAQAAIAAJ&amp;q=ejigba+ileke |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Ileke - Ilẹ̀kẹ̀ iyùn tàbí ilẹ̀kẹ̀ gíláàsì.
* [[Gbedu|Agba]] - Ìlù tí wọ́n má lu fún Ọba. A tún pè ní Gbèdú, ó wun sì ni ìlù tó tóbi jù lọ lára àwọn ìlù Yorùbá.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Odù |date=1976 |publisher=Western Region Literature Committee |page=5 |url=https://books.google.com/books?id=ZiwziumkbxcC&amp;q=Agba+Yoruba+drum |access-date=9 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Ewu Ileke - aṣọ ilẹ̀kẹ̀ tàbí tunic, tí a mọ̀ si Ewu okun,&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Campbell |first1=Bolaji |title=Yoruba Shrine Painting Traditions: Color, Cosmos, Process and Aesthetics |date=2001 |publisher=University of Wisconsin--Madison |page=55 |url=https://books.google.com/books?id=5pdpAAAAMAAJ&amp;q=ewu+ileke |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt; pelu bàtà ilẹ̀kẹ̀&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Fraser |first1=Douglas |last2=Cole |first2=Herbert M. |title=African Art and Leadership |date=1972 |publisher=Univ of Wisconsin Press |isbn=978-0-299-05824-1 |page=228 |url=https://books.google.com/books?id=sSIxOcgE378C&amp;dq=ewu+ileke&amp;pg=PA228 |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;

==ojúṣe ọba==
[[File:US Navy 060602-N-8637R-010 Commanding Officer USS Barry (DDG 52), Cmdr. Jeffrey Wolstenholme, presents the Oba of Nigeria, with a ship's plaque during the ship's visit.jpg|thumb|In June of 2006, the [[:w: USS Barry (DDG-52)|USS ''Barry'''s]] commanding officer, Cmdr. Jeffrey Wolstenholme, presented Oba [[Rilwan Akiolu]], the [[Oba of Lagos]], with a ship's plaque during his ship's visit to his kingdom.]]

Ojúṣe ọba tí pare pelu wí wá àwọn [[Colonialism|colonial]] àti [[democracy|democratic]] [[institutions]]. Síbẹ̀síbẹ̀, ayẹyẹ fífi oyè fún ẹni tàbí gbígba oyè  jẹ́ iṣẹ̀lẹ̀ kan tí ó ní ọlá, iyì àti ìtẹ́wọ́gbà ní àwùjọ. Ìṣe yìí ti wà láti ìgbà ayé àwọn[[Oyo Empire|Oyo]] olóyè Olóde àti Olóde afin [[palace]] ní  ìgbà àkókò, nígbà tí àwọn ènìyàn alágbára láti oríṣìíríṣìí ìdílé àti ìran di àwọn oyè gíga nínú [[empire]]. Ní [[Yorubaland]],bí opolopo ni agbegbe bí Benin, Nigeria àti Togo, oyè olóyè ni àwọn má fún àwọn ènìyàn pàtàkì yálà ọkùnrin tàbí obìnrin ni agbegbe kan, botilejepe a kò gbó rí wípé kí enikan je. Àwọn  [[title]]s má sise gege bí àmì ìdánimọ̀ tí wọ́n lè fi rí anu gbá ni asiko tó bá wù wọn nípa ẹnikẹ́ni tí ọba seke rẹ a mọ ni igba miran o má wá àyè ni ìdá kejì. Nígbà tí ìkan nínú àwọn ayẹyẹ [[investiture]] tí ìbílè  fún àwọn olóyè, àwọn ọba ní àwọn Yorùbá pé gege bí ẹni tí ayé fẹ́, bí wọ́n bá wà níbẹ̀ wọ́n má ní ipò àkọ́kọ́ ju àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí wọ́n wà ní òfìsì ti èyíkéyìí nínú àwọn orílẹ̀-èdè mẹ́tẹ̀ẹ̀ta náà lọ. 

Bí Ọba ṣe darí àwọn tí a yàn fún oyè wọ inú àga ọlá, níwájú àpéjọpo ńlá àwọn àlejò àti àwọn olùfẹ́ rẹ, oríṣìíríṣìí ayẹyẹ má lọ pẹ̀lú ìlù ìbílẹ̀. Wọ́n má pín àwọn oyè gẹ́gẹ́ bí bí ènìyàn ṣe dàgbà sì,àwọn aṣọ tí Ọba àti àwọn olóyè sì wọ má jẹ́ èyí tó rẹwà, tí iye owó rẹ̀ sì má ga ra. Ọ̀pọ̀ nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí ni àwọn ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde má gbé jáde.[[Mass media|media]] àti wọlé inú ó ṣì di ohun tí gbogbo ènìyàn lè mọ̀.Àwọn ẹgbẹ́  Ceremonies such as this, and the process of selection and maintenance of networks of chiefs, are twothe major sources of power for the contemporary royals of [[West Africa]].&lt;ref&gt;Lionel Caplan, Humphrey Fisher, David Parkin; ''The Politics of Cultural Performance''. Berghahn Books, 1996, p 30-37.&lt;/ref&gt;

==Àwọn itokasi ==</text>
      <sha1>k351lkbp2fs0anlnoh68qsthdco6nun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>628051</id>
      <parentid>628050</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T07:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pentho Goldmark</username>
        <id>32339</id>
      </contributor>
      <origin>628051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15419" sha1="r9wj26no0cbiczx7kh1sqmitmchki88" xml:space="preserve">  {{Short description|Word meaning &quot;ruler&quot; in the Yoruba language}}'''''Ọba'''''&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Samuel Crowther|url=https://books.google.com/books?id=NMINAAAAQAAJ&amp;q=%22king%2C+monarch%2C+lord%22|title=Vocabulary of the Yoruba Language: Part I. English and Yoruba.|date=1843|page=206|quote='''ỌBA''', s. king, monarch, lord, prince, liege, master.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Society|first1=Church Missionary|url=https://books.google.com/books?id=sZaiPwAACAAJ|title=Dictionary Of The Yoruba Language: English-Yoruba, Yoruba-English (1913)|last2=Staff|first2=Church Missionary Society|date=March 2009|page=202|publisher=Kessinger Publishing|isbn=978-1-104-17000-4|language=en|quote='''Ọba''', n. king; monarch; lord; prince; liege; master; sovereign.}}&lt;/ref&gt; jẹ́ oyè ọlá ([[honorific]]) fún [[King|kings]] ní [[Yorubaland]],ni ìtẹ̀síwájú a máa ń lọ ní [[Kingdom of Benin]].

Gégé bí ìtàn Yorùbá ṣe so,ọba àkókò ni [[Oduduwa]],ẹ yí lọ je bàbà ńlá ìtàn àwọn Yorùbá. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdílé ọba ń sọ pé wọ́n jẹ́ ọmọ ìran rẹ̀,títí kàn [[List of rulers of Ife|Ooni of Ife]], [[List of rulers of the Yoruba state of Oyo|Alaafin of Oyo]], [[Ijebu Kingdom|Awujale of Ijebuland]], [[Oba of Benin]], [[Kingdom of Warri|Olu of Warri]] àti bẹẹ bẹẹ lọ .&lt;ref&gt;{{Cite book|last=J.F.A Ajayi and|first=M. Crowder|title=The Yoruba and Edo-speaking Peoples and their Neighbors before 1600 AD|year=1967|pages=255–322}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Toyin Falola and|first=Emmanuel Mbah|title=Dissent, Protest and Dispute in Africa|publisher=Taylor &amp; Francis|year=2018|isbn=9781315413082}}&lt;/ref&gt; Àwọn Ọba máa ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àwọn aṣáájú nípa ẹ̀sìn, àṣà,àti nígbà míì àti òṣèlú agbegbe, ìlú.Ní òde òní, àwọn Ọba jẹ́ àwọn ẹni tí a bọ̀wọ̀ fún gidigidi gàn,tí wọ́n sì tọpasẹ̀ ìran wọn padà sí Yoruba ìṣáájú, ní pàtàkì jù lọ [[Ile-Ife]],tí a gbà pé ó un ní o ni imọ julọ nípa ẹṣin àti ìtàn ìṣẹ̀ǹbáyé àwa Yoruba.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Du Bois|first=W.E.B|date=1911|title=The Crisis: A Record of the Darker Races|url=http://www.modjourn.org/issue/the-crisis-volume-2-number-5-september-1911/](http://www.modjourn.org/issue/the-crisis-volume-2-nu}}&lt;/ref&gt; Bó ti lè jẹ wí pé ipinle Benin Kingdom jẹ [[Edo people|Edo]] ti ko si wa ni agbegbe ilé Yorùbá, Ìdílé ọba tí Ọba tí wọ́n kókó ṣàkóso ibẹ̀ ni wọn ṣe wá láti Ile-Ife.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Johnson|first=Samuel|title=History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate|publisher=CMS (Church Missionary Society) Bookshop, Lagos|year=1921|pages=576}}&lt;/ref&gt;

Oyè yí yàtọ̀ sí oyè '''''Oloye''''' ní Ilẹ̀ Yorùbá.e yí jé òye tí a má fi pè àwọn tí wọ́n wá lábé ọba ní ilé  Yorùbá [[Nigerian Chieftaincy|chieftaincy]].&lt;ref&gt;Blair, Major J.H., ''Intelligence Report on Abeokuta: 65 year anniversary reprint edition'' (2002), p. 3.&lt;/ref&gt;

== Ìpilẹ̀ṣẹ̀ Ìtàn Oyè Ọba ==
[[Ifẹ|Ile-Ife]],tí a mọ sì ilé èmi àti àṣà ọkàn àwọn [[Yoruba people]], tí je gbajúmò gege bí ìpilẹ̀ṣẹ̀ òye ọba. Gẹ́gẹ́ bi àwọn  àṣà Yorùbá,Ile-Ife ni Oduduwa, Gẹ́gẹ́ bí ìtàn Yorùbá ṣe sọ, Odùduwà jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹni pàtàkì jù lọ nínú ìtàn Yorùbá. Wọ́n gbà pé ó ti [[Òkè Òra]] wá, ó sì dìde gẹ́gẹ́ bí aṣáájú tó dá ìṣàkóso ọba àárín gbùngbùn sílẹ̀. Ìjọba Odùduwà ló ṣí ìgbà tuntun sílẹ̀ nínú ètò ìṣàkóso Yorùbá, níbi tí oyè Ọba fi di àmì àti orúkọ tí a fi ń pe alákòóso tàbí ọba ilẹ̀ Yorùbá.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Johnson |first=Samuel |title=The History of the Yoruba People |publisher=Cambridge University Press |year=1921 |isbn=9781108020992 |pages=149}}&lt;/ref&gt;

==Ètò Òye jíjẹ Láàárín Àwọn Yorùbá==

Ètò oyè jíjẹ láàárín àwọn Yorùbá ni a lè pín sí ẹ̀ka mẹ́rin [[Nobility|ranks]]: ìjòyè ọba, àwọn ìjòyè ọlọ́lá, ìjòyè ẹ̀sìn àti ìjòyè aráàlú. Àwọn ọba ló wà ní ipò gíga jù lọ làárín àwọn ìjòyè ọba wọ̀nyí. Wọ́n jókò lórí àtàrí ètò oyè náà gẹ́gẹ́ bí olórí àti alákòóso àti pé wọn je [[fons honorum]] ti gbogbo ètò oyè náà. Àwọn tí wọ́n tún wà nínú ẹ̀ka àwọn ìjòyè ọba ni[[dynast]]s tí ìdílé ọba. Àwọn ẹ̀ka mẹ́ta tí wọ́n kú, ní ìbílẹ̀ wọ́n máa jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọ̀pọ̀ ìgbìmò[[privy council]]s, [[sect]]s àti [[guild]]s, tí wọ́n bójú tó ti wọn sí ṣàkóso wọn tún ìdarí àwọn ìkan to ṣẹlẹ̀ ni be lojoojúmọ́ ni ìlè Yorùbá [[List of Nigerian traditional states|traditional states]] àti pé adarí wón jẹ [[Ogboni#The Iwarefa|iwarefa]]s, àwọn [[Babalawo#Functions in society|araba]]s àti àwọn olóyè [[Elder (administrative title)|elder]]s tí ìlú àwọn ẹbí.&lt;ref&gt;Sotunde, F.I., ''Egba Chieftaincy Institution'' (2002), Appendix X.&lt;/ref&gt;

==Adé Ọba ==
{{Main|Oba's crown}}

[[File:Brooklyn Museum 70.109.2 Beaded Crown Ade of Onijagbo Obasoro Alowolodu Ogoga of Ikere 1890-1928.jpg|thumbnail|The Beaded Crown &quot;Ade&quot; of Oba Onijagbo Obasoro Alowolodu, the Ogoga of Ikere.]]

Adé tí a fi  ilẹ̀kẹ̀ ṣe, jẹ́ àmì pàtàkì jù lọ tí Ọba ní. Ó ṣàfihàn ìfẹ́  àti ìran ọlàjú kan ní ìpele àṣẹ tó ga jù lọ. Nínú àpilẹ̀kọ  tó gbajúmọ̀ lórí ọ̀rọ̀ yìí, Robert F. Thompson kọ pé: “Adé ṣojú agbára àwọn baba ńlá wá; ó  ṣàfihàn ìmọ̀ jinlẹ̀ àti ọgbọ́n ìwà rere nínú ẹniyan ọba, ó sì tún fi ẹwà  hàn.”&lt;ref name=Thompson&gt;{{cite book|last=Thompson|first=Robert F.|title=African art &amp; leadership|year=1972|publisher=University of Wisconsin Press|location=Madison|isbn=0299058204|pages=227–260|editor=Douglas Fraser and Herbert M. Cole}}&lt;/ref&gt;

==Olóyè==
Gbogbo àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àwọn olóyè ni ile Yorùbá tí wọ́n wà lábẹ́ Ọba, yálà àwọn olóyè ìbílẹ̀ tàbí àwọn tí a fún ní oyè, máa ń lo oyè “Olóyè” gẹ́gẹ́ bí àwọn Ọba àti Àyàbá aládé ṣe  lo oyè “Ọba”. 

Wọ́n tún má lo oyè “Olóyè” fún àwọn ọmọba ọkùnrin àti ọmọba obìnrin nínú ọ̀rọ̀ ojoojúmọ́.Síbẹ̀, oyè tí a má fún wọn ní òfìsì ni “Ọmọba”èyí tí ó jẹ́ àkójọpọ̀ óplòpo àwọn ọ̀nà tí a lè fi kò bí “Ọmọọba”, “Ọmọ ọba,” tàbí “Ọmọ-ọba”.

Àwọn aya Ọba, àwọn ọmọba, àti àwọn olóyè tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìdílé ọba sábà má lo oyè [[Olórì]] (tó bá oyè Princess Consort mu). Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, àwọn aya àwọn Ọba kan fẹ́ràn kí wọ́n má pè wọ́n ní “Ayaba”.

Ní idà kejì, àwọn aya àwọn olóyè tí kì ṣe ọmọ ìdílé ọba, tí wọ́n sì tún jẹ́ olóyè ní fún ara wọn,sábà má lo oyè “Ìyáọ́lóyè” gẹ́gẹ́ bí oyè ọlá wọn gẹ́gẹ́ bí ìyàwó olóyè.

==Ọba==
[[File:Kabiyesi Alajasé.jpg|thumb|Oba Abessan V, the Onikoyi of [[Porto-Novo]], Benin]]

[[File:Kabiyesi Alajasé.jpg|thumb|Oba Abessan V, the Onikoyi of [[Porto-Novo]], Benin]]

Oríṣìíríṣìí ọba méjì ló wà ní ilé Yorùbá: àwọn ọba tó ṣàkóso àwọn ìlú àti ìjọba Yorùbá là pá po, àti [[clan]]s, àwọn ìjọba wọ̀nyí sábà má jẹ́ àkójọpọ̀ àwọn ìlú tó ní ìbátan pẹ̀lú ara wọn. (Fún àpẹẹrẹ, Ọba [[Egba people|Egba]] ti ó jẹ́ òye &quot;[[Alake of Egba (title)|Aláké]]&quot;) nítorí ìjókò isenbaye  [[Egba Alake|Aké]] ìlà jí  [[Abeokuta]], oyè Aláké. Awon[[Oyo Kingdom|Ọ̀yọ́]] ọba,  tí ó jẹ́ &quot;[[Alaafin]]&quot;,àti ó àti olukalu kuni ile Yorùbá, bí ti [[Iwo, Osun|Iwo]] — ìlú kan[[Osun State]] ẹ yí tí ó jẹ́ &quot;Olúwọ́&quot;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Jr |first=Everett Jenkins |url=https://books.google.com/books?id=c4EwCgAAQBAJ&amp;pg=PA220 |title=Pan-African Chronology II: A Comprehensive Reference to the Black Quest for Freedom in Africa, the Americas, Europe and Asia, 1865-1915 |date=2015-07-11 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-0886-0 |pages=220 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ìlú íran àkókò ni ile Yorùbá tí ó kó Benin, Nigeria, àti Togo,pò pelu àwọn ọba tí wọ́n má wo adé òní ilẹ̀kẹ̀ jẹ́ ọba àwọn tí wọ́n ṣàkóso ìran kejì ni àwọn ọba àwọn tó kú ní àwọn ìran kẹta tí ó jẹ́ baálé ni olórí wọn, wọ́n kí wo adé  tí wọ́n sì nínú [[viceroy]]s pelu awon eniyan to wá ní be

==Àwọn Ohun Èlò tí ó bá Ipò Ọba wá ==

Àwọn ohun èlò wọ̀nyí ni wọ́n sábà má bá ipò Ọba wá ní [[Yorubaland]].

*[[Oba's crown|Ade]] -  Adé – Adé ọba;ni àmì àṣẹ tó ga jù lọ. Láti [[Ife]] ni wọ́n ti má pín adé fún gbogbo àwọn Ọba ìbílè&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Ogbontiba |first1=Femi Ade |title=The Glory of the Yoruba Race: Past, Present, and Future : Challenges of the 21st Century |date=1997 |publisher=Global Books &amp; Publications |isbn=978-978-34355-0-6 |page=60 |url=https://books.google.com/books?id=-GQuAQAAIAAJ&amp;q=It+is+well+known+that+only+the+Ooni+can+issue+crowns+,+Ife+is+the |access-date=11 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Odu |date=1989 |publisher=University of Ifẹ Press |page=116 |url=https://books.google.com/books?id=ACUlAQAAMAAJ&amp;q=Bata+ileke |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Fly-whisk|Irukere]] - Ìrù ẹṣin ọba; àmì ìrẹ̀lẹ̀, ọlá àti àlàáfíà.&lt;ref&gt;{{cite book |title=The Dancing Palm Tree and Other Nigerian Folktales |date=1990 |publisher=Texas Tech University Press |isbn=978-0-89672-216-3 |page=93 |url=https://books.google.com/books?id=NlfN3yceM80C&amp;dq=ejigba+ileke&amp;pg=PA93 |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Odigba]] - Ẹ̀gbà ọrùn tí a fi ilẹ̀kẹ̀ ṣe. Wọ́n tún ń pè é ní Èjìgbà tàbí Èdìgbà.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Pokornowski |first1=Ila Pelkey |title=Social Significance of African Beads: Case Studies of the Yoruba and Bini Peoples |date=1974 |publisher=Michigan State University. Department of Human Environment and Design |page=74 |url=https://books.google.com/books?id=ZCOEKlzJ8TAC&amp;q=ejigba+ileke |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Opa Ase - Ọ̀pá àṣẹ ọba, tí a tún mọ̀ sí Ọ̀pá Ilẹ̀kẹ̀.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Johnson |first1=Samuel |title=The History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate |date=1966 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-108-02099-2 |page=156 |url=https://books.google.com/books?id=7XSiGw4_qlAC&amp;dq=ejigba+ileke&amp;pg=PA156 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Ada and Abere|Ada]] - Idà ìjọba tàbí idà ìdájọ́. Láti Ilé-Ifẹ̀ ni wọ́n ti má mú wá láti fi fún gbogbo àwọn Ọba ìbílẹ̀ nígbà ìwúyè.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Negri |first1=Eve De |title=Nigerian Body Adornment |date=1976 |publisher=Nigeria magazine |page=52 |url=https://books.google.com/books?id=Zp0KAQAAIAAJ&amp;q=ejigba+ileke |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Ileke - Ilẹ̀kẹ̀ iyùn tàbí ilẹ̀kẹ̀ gíláàsì.
* [[Gbedu|Agba]] - Ìlù tí wọ́n má lu fún Ọba. A tún pè ní Gbèdú, ó wun sì ni ìlù tó tóbi jù lọ lára àwọn ìlù Yorùbá.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Odù |date=1976 |publisher=Western Region Literature Committee |page=5 |url=https://books.google.com/books?id=ZiwziumkbxcC&amp;q=Agba+Yoruba+drum |access-date=9 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Ewu Ileke - aṣọ ilẹ̀kẹ̀ tàbí tunic, tí a mọ̀ si Ewu okun,&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Campbell |first1=Bolaji |title=Yoruba Shrine Painting Traditions: Color, Cosmos, Process and Aesthetics |date=2001 |publisher=University of Wisconsin--Madison |page=55 |url=https://books.google.com/books?id=5pdpAAAAMAAJ&amp;q=ewu+ileke |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt; pelu bàtà ilẹ̀kẹ̀&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Fraser |first1=Douglas |last2=Cole |first2=Herbert M. |title=African Art and Leadership |date=1972 |publisher=Univ of Wisconsin Press |isbn=978-0-299-05824-1 |page=228 |url=https://books.google.com/books?id=sSIxOcgE378C&amp;dq=ewu+ileke&amp;pg=PA228 |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;

==ojúṣe ọba==
[[File:US Navy 060602-N-8637R-010 Commanding Officer USS Barry (DDG 52), Cmdr. Jeffrey Wolstenholme, presents the Oba of Nigeria, with a ship's plaque during the ship's visit.jpg|thumb|In June of 2006, the [[:w: USS Barry (DDG-52)|USS ''Barry'''s]] commanding officer, Cmdr. Jeffrey Wolstenholme, presented Oba [[Rilwan Akiolu]], the [[Oba of Lagos]], with a ship's plaque during his ship's visit to his kingdom.]]

Ojúṣe ọba tí pare pelu wí wá àwọn [[Colonialism|colonial]] àti [[democracy|democratic]] [[institutions]]. Síbẹ̀síbẹ̀, ayẹyẹ fífi oyè fún ẹni tàbí gbígba oyè  jẹ́ iṣẹ̀lẹ̀ kan tí ó ní ọlá, iyì àti ìtẹ́wọ́gbà ní àwùjọ. Ìṣe yìí ti wà láti ìgbà ayé àwọn[[Oyo Empire|Oyo]] olóyè Olóde àti Olóde afin [[palace]] ní  ìgbà àkókò, nígbà tí àwọn ènìyàn alágbára láti oríṣìíríṣìí ìdílé àti ìran di àwọn oyè gíga nínú [[empire]]. Ní [[Yorubaland]],bí opolopo ni agbegbe bí Benin, Nigeria àti Togo, oyè olóyè ni àwọn má fún àwọn ènìyàn pàtàkì yálà ọkùnrin tàbí obìnrin ni agbegbe kan, botilejepe a kò gbó rí wípé kí enikan je. Àwọn  [[title]]s má sise gege bí àmì ìdánimọ̀ tí wọ́n lè fi rí anu gbá ni asiko tó bá wù wọn nípa ẹnikẹ́ni tí ọba seke rẹ a mọ ni igba miran o má wá àyè ni ìdá kejì. Nígbà tí ìkan nínú àwọn ayẹyẹ [[investiture]] tí ìbílè  fún àwọn olóyè, àwọn ọba ní àwọn Yorùbá pé gege bí ẹni tí ayé fẹ́, bí wọ́n bá wà níbẹ̀ wọ́n má ní ipò àkọ́kọ́ ju àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí wọ́n wà ní òfìsì ti èyíkéyìí nínú àwọn orílẹ̀-èdè mẹ́tẹ̀ẹ̀ta náà lọ. 

Bí Ọba ṣe darí àwọn tí a yàn fún oyè wọ inú àga ọlá, níwájú àpéjọpo ńlá àwọn àlejò àti àwọn olùfẹ́ rẹ, oríṣìíríṣìí ayẹyẹ má lọ pẹ̀lú ìlù ìbílẹ̀. Wọ́n má pín àwọn oyè gẹ́gẹ́ bí bí ènìyàn ṣe dàgbà sì,àwọn aṣọ tí Ọba àti àwọn olóyè sì wọ má jẹ́ èyí tó rẹwà, tí iye owó rẹ̀ sì má ga ra. Ọ̀pọ̀ nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí ni àwọn ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde má gbé jáde.[[Mass media|media]] àti wọlé inú ó ṣì di ohun tí gbogbo ènìyàn lè mọ̀.Àwọn ẹgbẹ́   gbé ìkòkò olóyè ìbílẹ̀ fún olóyè to ga Ceremonies such as this, and the process of selection and maintenance of networks of chiefs, are twothe major sources of power for the contemporary royals of [[West Africa]].&lt;ref&gt;Lionel Caplan, Humphrey Fisher, David Parkin; ''The Politics of Cultural Performance''. Berghahn Books, 1996, p 30-37.&lt;/ref&gt;

==Àwọn itokasi ==</text>
      <sha1>r9wj26no0cbiczx7kh1sqmitmchki88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>628052</id>
      <parentid>628051</parentid>
      <timestamp>2026-07-20T07:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pentho Goldmark</username>
        <id>32339</id>
      </contributor>
      <origin>628052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15470" sha1="qwqvcfieenr3z0drtnpbgarp5tvj1da" xml:space="preserve">  {{Short description|Word meaning &quot;ruler&quot; in the Yoruba language}}'''''Ọba'''''&lt;ref&gt;{{Cite book|author=Samuel Crowther|url=https://books.google.com/books?id=NMINAAAAQAAJ&amp;q=%22king%2C+monarch%2C+lord%22|title=Vocabulary of the Yoruba Language: Part I. English and Yoruba.|date=1843|page=206|quote='''ỌBA''', s. king, monarch, lord, prince, liege, master.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Society|first1=Church Missionary|url=https://books.google.com/books?id=sZaiPwAACAAJ|title=Dictionary Of The Yoruba Language: English-Yoruba, Yoruba-English (1913)|last2=Staff|first2=Church Missionary Society|date=March 2009|page=202|publisher=Kessinger Publishing|isbn=978-1-104-17000-4|language=en|quote='''Ọba''', n. king; monarch; lord; prince; liege; master; sovereign.}}&lt;/ref&gt; jẹ́ oyè ọlá ([[honorific]]) fún [[King|kings]] ní [[Yorubaland]],ni ìtẹ̀síwájú a máa ń lọ ní [[Kingdom of Benin]].

Gégé bí ìtàn Yorùbá ṣe so,ọba àkókò ni [[Oduduwa]],ẹ yí lọ je bàbà ńlá ìtàn àwọn Yorùbá. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdílé ọba ń sọ pé wọ́n jẹ́ ọmọ ìran rẹ̀,títí kàn [[List of rulers of Ife|Ooni of Ife]], [[List of rulers of the Yoruba state of Oyo|Alaafin of Oyo]], [[Ijebu Kingdom|Awujale of Ijebuland]], [[Oba of Benin]], [[Kingdom of Warri|Olu of Warri]] àti bẹẹ bẹẹ lọ .&lt;ref&gt;{{Cite book|last=J.F.A Ajayi and|first=M. Crowder|title=The Yoruba and Edo-speaking Peoples and their Neighbors before 1600 AD|year=1967|pages=255–322}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Toyin Falola and|first=Emmanuel Mbah|title=Dissent, Protest and Dispute in Africa|publisher=Taylor &amp; Francis|year=2018|isbn=9781315413082}}&lt;/ref&gt; Àwọn Ọba máa ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àwọn aṣáájú nípa ẹ̀sìn, àṣà,àti nígbà míì àti òṣèlú agbegbe, ìlú.Ní òde òní, àwọn Ọba jẹ́ àwọn ẹni tí a bọ̀wọ̀ fún gidigidi gàn,tí wọ́n sì tọpasẹ̀ ìran wọn padà sí Yoruba ìṣáájú, ní pàtàkì jù lọ [[Ile-Ife]],tí a gbà pé ó un ní o ni imọ julọ nípa ẹṣin àti ìtàn ìṣẹ̀ǹbáyé àwa Yoruba.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Du Bois|first=W.E.B|date=1911|title=The Crisis: A Record of the Darker Races|url=http://www.modjourn.org/issue/the-crisis-volume-2-number-5-september-1911/](http://www.modjourn.org/issue/the-crisis-volume-2-nu}}&lt;/ref&gt; Bó ti lè jẹ wí pé ipinle Benin Kingdom jẹ [[Edo people|Edo]] ti ko si wa ni agbegbe ilé Yorùbá, Ìdílé ọba tí Ọba tí wọ́n kókó ṣàkóso ibẹ̀ ni wọn ṣe wá láti Ile-Ife.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Johnson|first=Samuel|title=History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate|publisher=CMS (Church Missionary Society) Bookshop, Lagos|year=1921|pages=576}}&lt;/ref&gt;

Oyè yí yàtọ̀ sí oyè '''''Oloye''''' ní Ilẹ̀ Yorùbá.e yí jé òye tí a má fi pè àwọn tí wọ́n wá lábé ọba ní ilé  Yorùbá [[Nigerian Chieftaincy|chieftaincy]].&lt;ref&gt;Blair, Major J.H., ''Intelligence Report on Abeokuta: 65 year anniversary reprint edition'' (2002), p. 3.&lt;/ref&gt;

== Ìpilẹ̀ṣẹ̀ Ìtàn Oyè Ọba ==
[[Ifẹ|Ile-Ife]],tí a mọ sì ilé èmi àti àṣà ọkàn àwọn [[Yoruba people]], tí je gbajúmò gege bí ìpilẹ̀ṣẹ̀ òye ọba. Gẹ́gẹ́ bi àwọn  àṣà Yorùbá,Ile-Ife ni Oduduwa, Gẹ́gẹ́ bí ìtàn Yorùbá ṣe sọ, Odùduwà jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹni pàtàkì jù lọ nínú ìtàn Yorùbá. Wọ́n gbà pé ó ti [[Òkè Òra]] wá, ó sì dìde gẹ́gẹ́ bí aṣáájú tó dá ìṣàkóso ọba àárín gbùngbùn sílẹ̀. Ìjọba Odùduwà ló ṣí ìgbà tuntun sílẹ̀ nínú ètò ìṣàkóso Yorùbá, níbi tí oyè Ọba fi di àmì àti orúkọ tí a fi ń pe alákòóso tàbí ọba ilẹ̀ Yorùbá.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Johnson |first=Samuel |title=The History of the Yoruba People |publisher=Cambridge University Press |year=1921 |isbn=9781108020992 |pages=149}}&lt;/ref&gt;

==Ètò Òye jíjẹ Láàárín Àwọn Yorùbá==

Ètò oyè jíjẹ láàárín àwọn Yorùbá ni a lè pín sí ẹ̀ka mẹ́rin [[Nobility|ranks]]: ìjòyè ọba, àwọn ìjòyè ọlọ́lá, ìjòyè ẹ̀sìn àti ìjòyè aráàlú. Àwọn ọba ló wà ní ipò gíga jù lọ làárín àwọn ìjòyè ọba wọ̀nyí. Wọ́n jókò lórí àtàrí ètò oyè náà gẹ́gẹ́ bí olórí àti alákòóso àti pé wọn je [[fons honorum]] ti gbogbo ètò oyè náà. Àwọn tí wọ́n tún wà nínú ẹ̀ka àwọn ìjòyè ọba ni[[dynast]]s tí ìdílé ọba. Àwọn ẹ̀ka mẹ́ta tí wọ́n kú, ní ìbílẹ̀ wọ́n máa jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ọ̀pọ̀ ìgbìmò[[privy council]]s, [[sect]]s àti [[guild]]s, tí wọ́n bójú tó ti wọn sí ṣàkóso wọn tún ìdarí àwọn ìkan to ṣẹlẹ̀ ni be lojoojúmọ́ ni ìlè Yorùbá [[List of Nigerian traditional states|traditional states]] àti pé adarí wón jẹ [[Ogboni#The Iwarefa|iwarefa]]s, àwọn [[Babalawo#Functions in society|araba]]s àti àwọn olóyè [[Elder (administrative title)|elder]]s tí ìlú àwọn ẹbí.&lt;ref&gt;Sotunde, F.I., ''Egba Chieftaincy Institution'' (2002), Appendix X.&lt;/ref&gt;

==Adé Ọba ==
{{Main|Oba's crown}}

[[File:Brooklyn Museum 70.109.2 Beaded Crown Ade of Onijagbo Obasoro Alowolodu Ogoga of Ikere 1890-1928.jpg|thumbnail|The Beaded Crown &quot;Ade&quot; of Oba Onijagbo Obasoro Alowolodu, the Ogoga of Ikere.]]

Adé tí a fi  ilẹ̀kẹ̀ ṣe, jẹ́ àmì pàtàkì jù lọ tí Ọba ní. Ó ṣàfihàn ìfẹ́  àti ìran ọlàjú kan ní ìpele àṣẹ tó ga jù lọ. Nínú àpilẹ̀kọ  tó gbajúmọ̀ lórí ọ̀rọ̀ yìí, Robert F. Thompson kọ pé: “Adé ṣojú agbára àwọn baba ńlá wá; ó  ṣàfihàn ìmọ̀ jinlẹ̀ àti ọgbọ́n ìwà rere nínú ẹniyan ọba, ó sì tún fi ẹwà  hàn.”&lt;ref name=Thompson&gt;{{cite book|last=Thompson|first=Robert F.|title=African art &amp; leadership|year=1972|publisher=University of Wisconsin Press|location=Madison|isbn=0299058204|pages=227–260|editor=Douglas Fraser and Herbert M. Cole}}&lt;/ref&gt;

==Olóyè==
Gbogbo àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àwọn olóyè ni ile Yorùbá tí wọ́n wà lábẹ́ Ọba, yálà àwọn olóyè ìbílẹ̀ tàbí àwọn tí a fún ní oyè, máa ń lo oyè “Olóyè” gẹ́gẹ́ bí àwọn Ọba àti Àyàbá aládé ṣe  lo oyè “Ọba”. 

Wọ́n tún má lo oyè “Olóyè” fún àwọn ọmọba ọkùnrin àti ọmọba obìnrin nínú ọ̀rọ̀ ojoojúmọ́.Síbẹ̀, oyè tí a má fún wọn ní òfìsì ni “Ọmọba”èyí tí ó jẹ́ àkójọpọ̀ óplòpo àwọn ọ̀nà tí a lè fi kò bí “Ọmọọba”, “Ọmọ ọba,” tàbí “Ọmọ-ọba”.

Àwọn aya Ọba, àwọn ọmọba, àti àwọn olóyè tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìdílé ọba sábà má lo oyè [[Olórì]] (tó bá oyè Princess Consort mu). Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, àwọn aya àwọn Ọba kan fẹ́ràn kí wọ́n má pè wọ́n ní “Ayaba”.

Ní idà kejì, àwọn aya àwọn olóyè tí kì ṣe ọmọ ìdílé ọba, tí wọ́n sì tún jẹ́ olóyè ní fún ara wọn,sábà má lo oyè “Ìyáọ́lóyè” gẹ́gẹ́ bí oyè ọlá wọn gẹ́gẹ́ bí ìyàwó olóyè.

==Ọba==
[[File:Kabiyesi Alajasé.jpg|thumb|Oba Abessan V, the Onikoyi of [[Porto-Novo]], Benin]]

[[File:Kabiyesi Alajasé.jpg|thumb|Oba Abessan V, the Onikoyi of [[Porto-Novo]], Benin]]

Oríṣìíríṣìí ọba méjì ló wà ní ilé Yorùbá: àwọn ọba tó ṣàkóso àwọn ìlú àti ìjọba Yorùbá là pá po, àti [[clan]]s, àwọn ìjọba wọ̀nyí sábà má jẹ́ àkójọpọ̀ àwọn ìlú tó ní ìbátan pẹ̀lú ara wọn. (Fún àpẹẹrẹ, Ọba [[Egba people|Egba]] ti ó jẹ́ òye &quot;[[Alake of Egba (title)|Aláké]]&quot;) nítorí ìjókò isenbaye  [[Egba Alake|Aké]] ìlà jí  [[Abeokuta]], oyè Aláké. Awon[[Oyo Kingdom|Ọ̀yọ́]] ọba,  tí ó jẹ́ &quot;[[Alaafin]]&quot;,àti ó àti olukalu kuni ile Yorùbá, bí ti [[Iwo, Osun|Iwo]] — ìlú kan[[Osun State]] ẹ yí tí ó jẹ́ &quot;Olúwọ́&quot;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Jr |first=Everett Jenkins |url=https://books.google.com/books?id=c4EwCgAAQBAJ&amp;pg=PA220 |title=Pan-African Chronology II: A Comprehensive Reference to the Black Quest for Freedom in Africa, the Americas, Europe and Asia, 1865-1915 |date=2015-07-11 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-0886-0 |pages=220 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Ìlú íran àkókò ni ile Yorùbá tí ó kó Benin, Nigeria, àti Togo,pò pelu àwọn ọba tí wọ́n má wo adé òní ilẹ̀kẹ̀ jẹ́ ọba àwọn tí wọ́n ṣàkóso ìran kejì ni àwọn ọba àwọn tó kú ní àwọn ìran kẹta tí ó jẹ́ baálé ni olórí wọn, wọ́n kí wo adé  tí wọ́n sì nínú [[viceroy]]s pelu awon eniyan to wá ní be

==Àwọn Ohun Èlò tí ó bá Ipò Ọba wá ==

Àwọn ohun èlò wọ̀nyí ni wọ́n sábà má bá ipò Ọba wá ní [[Yorubaland]].

*[[Oba's crown|Ade]] -  Adé – Adé ọba;ni àmì àṣẹ tó ga jù lọ. Láti [[Ife]] ni wọ́n ti má pín adé fún gbogbo àwọn Ọba ìbílè&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Ogbontiba |first1=Femi Ade |title=The Glory of the Yoruba Race: Past, Present, and Future : Challenges of the 21st Century |date=1997 |publisher=Global Books &amp; Publications |isbn=978-978-34355-0-6 |page=60 |url=https://books.google.com/books?id=-GQuAQAAIAAJ&amp;q=It+is+well+known+that+only+the+Ooni+can+issue+crowns+,+Ife+is+the |access-date=11 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Odu |date=1989 |publisher=University of Ifẹ Press |page=116 |url=https://books.google.com/books?id=ACUlAQAAMAAJ&amp;q=Bata+ileke |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Fly-whisk|Irukere]] - Ìrù ẹṣin ọba; àmì ìrẹ̀lẹ̀, ọlá àti àlàáfíà.&lt;ref&gt;{{cite book |title=The Dancing Palm Tree and Other Nigerian Folktales |date=1990 |publisher=Texas Tech University Press |isbn=978-0-89672-216-3 |page=93 |url=https://books.google.com/books?id=NlfN3yceM80C&amp;dq=ejigba+ileke&amp;pg=PA93 |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Odigba]] - Ẹ̀gbà ọrùn tí a fi ilẹ̀kẹ̀ ṣe. Wọ́n tún ń pè é ní Èjìgbà tàbí Èdìgbà.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Pokornowski |first1=Ila Pelkey |title=Social Significance of African Beads: Case Studies of the Yoruba and Bini Peoples |date=1974 |publisher=Michigan State University. Department of Human Environment and Design |page=74 |url=https://books.google.com/books?id=ZCOEKlzJ8TAC&amp;q=ejigba+ileke |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Opa Ase - Ọ̀pá àṣẹ ọba, tí a tún mọ̀ sí Ọ̀pá Ilẹ̀kẹ̀.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Johnson |first1=Samuel |title=The History of the Yorubas: From the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate |date=1966 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-108-02099-2 |page=156 |url=https://books.google.com/books?id=7XSiGw4_qlAC&amp;dq=ejigba+ileke&amp;pg=PA156 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*[[Ada and Abere|Ada]] - Idà ìjọba tàbí idà ìdájọ́. Láti Ilé-Ifẹ̀ ni wọ́n ti má mú wá láti fi fún gbogbo àwọn Ọba ìbílẹ̀ nígbà ìwúyè.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Negri |first1=Eve De |title=Nigerian Body Adornment |date=1976 |publisher=Nigeria magazine |page=52 |url=https://books.google.com/books?id=Zp0KAQAAIAAJ&amp;q=ejigba+ileke |access-date=8 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
*Ileke - Ilẹ̀kẹ̀ iyùn tàbí ilẹ̀kẹ̀ gíláàsì.
* [[Gbedu|Agba]] - Ìlù tí wọ́n má lu fún Ọba. A tún pè ní Gbèdú, ó wun sì ni ìlù tó tóbi jù lọ lára àwọn ìlù Yorùbá.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Odù |date=1976 |publisher=Western Region Literature Committee |page=5 |url=https://books.google.com/books?id=ZiwziumkbxcC&amp;q=Agba+Yoruba+drum |access-date=9 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
* Ewu Ileke - aṣọ ilẹ̀kẹ̀ tàbí tunic, tí a mọ̀ si Ewu okun,&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Campbell |first1=Bolaji |title=Yoruba Shrine Painting Traditions: Color, Cosmos, Process and Aesthetics |date=2001 |publisher=University of Wisconsin--Madison |page=55 |url=https://books.google.com/books?id=5pdpAAAAMAAJ&amp;q=ewu+ileke |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt; pelu bàtà ilẹ̀kẹ̀&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Fraser |first1=Douglas |last2=Cole |first2=Herbert M. |title=African Art and Leadership |date=1972 |publisher=Univ of Wisconsin Press |isbn=978-0-299-05824-1 |page=228 |url=https://books.google.com/books?id=sSIxOcgE378C&amp;dq=ewu+ileke&amp;pg=PA228 |access-date=10 October 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;

==ojúṣe ọba==
[[File:US Navy 060602-N-8637R-010 Commanding Officer USS Barry (DDG 52), Cmdr. Jeffrey Wolstenholme, presents the Oba of Nigeria, with a ship's plaque during the ship's visit.jpg|thumb|In June of 2006, the [[:w: USS Barry (DDG-52)|USS ''Barry'''s]] commanding officer, Cmdr. Jeffrey Wolstenholme, presented Oba [[Rilwan Akiolu]], the [[Oba of Lagos]], with a ship's plaque during his ship's visit to his kingdom.]]

Ojúṣe ọba tí pare pelu wí wá àwọn [[Colonialism|colonial]] àti [[democracy|democratic]] [[institutions]]. Síbẹ̀síbẹ̀, ayẹyẹ fífi oyè fún ẹni tàbí gbígba oyè  jẹ́ iṣẹ̀lẹ̀ kan tí ó ní ọlá, iyì àti ìtẹ́wọ́gbà ní àwùjọ. Ìṣe yìí ti wà láti ìgbà ayé àwọn[[Oyo Empire|Oyo]] olóyè Olóde àti Olóde afin [[palace]] ní  ìgbà àkókò, nígbà tí àwọn ènìyàn alágbára láti oríṣìíríṣìí ìdílé àti ìran di àwọn oyè gíga nínú [[empire]]. Ní [[Yorubaland]],bí opolopo ni agbegbe bí Benin, Nigeria àti Togo, oyè olóyè ni àwọn má fún àwọn ènìyàn pàtàkì yálà ọkùnrin tàbí obìnrin ni agbegbe kan, botilejepe a kò gbó rí wípé kí enikan je. Àwọn  [[title]]s má sise gege bí àmì ìdánimọ̀ tí wọ́n lè fi rí anu gbá ni asiko tó bá wù wọn nípa ẹnikẹ́ni tí ọba seke rẹ a mọ ni igba miran o má wá àyè ni ìdá kejì. Nígbà tí ìkan nínú àwọn ayẹyẹ [[investiture]] tí ìbílè  fún àwọn olóyè, àwọn ọba ní àwọn Yorùbá pé gege bí ẹni tí ayé fẹ́, bí wọ́n bá wà níbẹ̀ wọ́n má ní ipò àkọ́kọ́ ju àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí wọ́n wà ní òfìsì ti èyíkéyìí nínú àwọn orílẹ̀-èdè mẹ́tẹ̀ẹ̀ta náà lọ. 

Bí Ọba ṣe darí àwọn tí a yàn fún oyè wọ inú àga ọlá, níwájú àpéjọpo ńlá àwọn àlejò àti àwọn olùfẹ́ rẹ, oríṣìíríṣìí ayẹyẹ má lọ pẹ̀lú ìlù ìbílẹ̀. Wọ́n má pín àwọn oyè gẹ́gẹ́ bí bí ènìyàn ṣe dàgbà sì,àwọn aṣọ tí Ọba àti àwọn olóyè sì wọ má jẹ́ èyí tó rẹwà, tí iye owó rẹ̀ sì má ga ra. Ọ̀pọ̀ nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí ni àwọn ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde má gbé jáde.[[Mass media|media]] àti wọlé inú ó ṣì di ohun tí gbogbo ènìyàn lè mọ̀.Àwọn ẹgbẹ́   gbé ìkòkò olóyè ìbílẹ̀ fún olóyè to ga julo je àṣírí fún àwọn ará ìta. Àwọn Ceremonies such as this, and the process of selection and maintenance of networks of chiefs, are twothe major sources of power for the contemporary royals of [[West Africa]].&lt;ref&gt;Lionel Caplan, Humphrey Fisher, David Parkin; ''The Politics of Cultural Performance''. Berghahn Books, 1996, p 30-37.&lt;/ref&gt;

==Àwọn itokasi ==</text>
      <sha1>qwqvcfieenr3z0drtnpbgarp5tvj1da</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>