ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵔⵓⵏⴰⵍⴷⵓ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="zgh">
  <siteinfo>
    <sitename>ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ</sitename>
    <dbname>zghwiki</dbname>
    <base>https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B5%8F%E2%B4%B0_%E2%B5%8F_%E2%B5%93%E2%B5%99%E2%B5%8F%E2%B5%93%E2%B4%B1%E2%B4%B3</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ⵎⵉⴷⵢⴰ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ⴰⵎⵥⵍⵉ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ⴰⵍⴱⵓⴹ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵍⴱⵓⴹ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ⴰⵙⵎⵉⵍ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵔⵓⵏⴰⵍⴷⵓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24384</id>
    <revision>
      <id>198273</id>
      <parentid>169627</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T00:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31749" sha1="qq2hmw9nmthqsn3rhzjxrj0a99juz69" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ  ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Isggasen !! Asesmi !! % n tissufa !! Idduba n Ronaldo !! Imerniwen n Walun d Usur
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2002|2002]]}} || colspan=2 | {{Centrer|''Ur yessimzi''}}|| {{Centrer|{{POR-d}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]}}|| {{Centrer|{{BRA-d}} [[Ronaldo]]}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2003|2003]]}} || colspan=2 | {{Centrer|''Ur yessimzi''}}|| {{Centrer|{{POR-d}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] / {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]]}}|| {{Centrer|{{TCH-d}} [[Pavel Nedvěd]]}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2004|2004]]}} || {{Centrer|{{12e}}}} || {{Centrer|}} || {{Centrer|{{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]]}}|| {{Centrer|{{UKR-d}} [[Andriy Chevtchenko]]}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2005|2005]]}} || {{Centrer|{{20e}}}} || {{Centrer|}} || {{Centrer|{{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]]}}|| {{Centrer|{{BRA-d}} [[Ronaldinho]]}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2006|2006]]}} || {{Centrer|{{14e}}}} || {{Centrer|}} || {{Centrer|{{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]]}}|| {{Centrer|{{ITA-d}} [[Fabio Cannavaro]]}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2007|2007]]}} || {{Centrer|{{2e}}}} || {{Centrer|}} || {{Centrer|{{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]]}}|| {{Centrer|{{BRA-d}} [[Kaká]]}}
|-style=&quot;background:{{fc|or}}&quot;
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2008|2008]]}} || {{Centrer|{{1re}}}} || {{Centrer|}} || {{Centrer|{{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]]}}|| {{Centrer|{{POR-d}} Cristiano Ronaldo}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2009|2009]]}} || {{Centrer|{{2e}}}} || {{Centrer|}} || {{Centrer|{{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}}|| {{Centrer|{{ARG-d}} [[Lionel Messi]]}}
|-
| {{Centrer|[[FIFA Ballon d'or 2010|2010]]}} || {{Centrer|{{6e}}}} || {{Centrer|3,64 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}} || {{Centrer|{{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (22,65 %)}}
|-
| {{Centrer|[[FIFA Ballon d'or 2011|2011]]}} || {{Centrer|{{2e}}}} || {{Centrer|21,60 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}} || {{Centrer|{{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (47,88 %)}}
|-
| {{Centrer|[[FIFA Ballon d'or 2012|2012]]}} || {{Centrer|{{2e}}}} || {{Centrer|23,68 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}} || {{Centrer|{{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (41,60 %)}}
|-style=&quot;background:{{fc|or}}&quot;
| {{Centrer|[[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]}} || {{Centrer|{{1re}}}} || {{Centrer|27,99 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}} || {{Centrer|{{POR-d}} Cristiano Ronaldo (27,99 %)}}
|-style=&quot;background:{{fc|or}}&quot;
| {{Centrer|[[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]}} || {{Centrer|{{1re}}}} || {{Centrer|37,76 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}} || {{Centrer|{{POR-d}} Cristiano Ronaldo (37,66 %)}}
|-
| {{Centrer|[[FIFA Ballon d'or 2015|2015]]}} || {{Centrer|{{2e}}}} || {{Centrer|27,76 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}} || {{Centrer|{{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (41,33 %)}}
|-style=&quot;background:{{fc|or}}&quot;
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2016|2016]]}} || {{Centrer|{{1re}}}} || {{Centrer|47,18 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}} || {{Centrer|{{POR-d}} Cristiano Ronaldo (47,18 %)}}
|-style=&quot;background:{{fc|or}}&quot;
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2017|2017]]}} || {{Centrer|{{1re}}}} || {{Centrer|33,76 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]}} || {{Centrer|{{POR-d}} Cristiano Ronaldo (33,76 %)}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2018|2018]]}} || {{Centrer|{{2e}}}} || {{Centrer|16,52 %}} || {{Centrer|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] / {{ITA-d}} [[Juventus Football Club|Juventus FC]]}}|| {{Centrer|{{CRO-d}} [[Luka Modrić]] (26,14 %)}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2019|2019]]}} || {{Centrer|{{3e}}}}|| {{Centrer|16,90 %}} || {{Centrer|{{ITA-d}} [[Juventus Football Club|Juventus FC]]}}|| {{Centrer|{{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (24,36 %)}}
|-
| {{Centrer|2020}} || colspan=4 | {{Centrer|''Ur yettunefk ara acku ur llint tawtilin timgaddudin s tmentilt n [[tallunt n Covid-19|tallunt (pandémie) n Covid-19]].''}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2021|2021]]}} || {{Centrer|{{6e}}}} || {{Centrer|6,54 %}} || {{Centrer|{{ITA-d}} [[Juventus Football Club|Juventus FC]] / {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]]}}|| {{Centrer|{{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (22,54 %)}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2022|2022]]}} || {{Centrer|{{20e}}}} || {{Centrer|0,00 %}} || {{Centrer|{{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]]}}|| {{Centrer|{{FRA-d}} [[Karim Benzema]] (36,90 %)}}
|-
| {{Centrer|[[Ballon d'or 2023|2023]]}} || colspan=2 | {{Centrer|''Ur yessimzi''}}|| {{Centrer|{{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / {{KSA-d}} [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]}}|| {{Centrer|{{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (31,39 %)}}
|-
|{{Centrer|[[Ballon d'or 2024|2024]]}}
| colspan=&quot;2&quot; |{{Centrer|''Ur yessimzi''}}
|{{Centrer|{{KSA-d}} [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]}}
|{{Centrer|{{ESP-d}} [[Rodri (football, 1996)|Rodri]] (17,64 %)}}
|-
|{{Centrer|[[Ballon d'or 2025|2025]]}}
| colspan=&quot;2&quot; |{{Centrer|''Ur yessimzi''}}
|{{Centrer|{{KSA-d}} [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]}}
|{{Centrer|{{FRA-d}} [[Ousmane Dembélé]] (20,60 %)}}
|-
|{{Centrer|[[Ballon d'or 2026|2026]]}}
| colspan=&quot;2&quot; |{{Centrer|''Ur yessimzi''}}
|{{Centrer|{{KSA-d}} [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]}}
|{{Centrer|''Ad yili d afella''}}
|}


== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>qq2hmw9nmthqsn3rhzjxrj0a99juz69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198274</id>
      <parentid>198273</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T00:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⵙⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ */</comment>
      <origin>198274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26012" sha1="kj5w0zjf5r4smb6k8p9u6dpjjhso8zt" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>kj5w0zjf5r4smb6k8p9u6dpjjhso8zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198282</id>
      <parentid>198274</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T09:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31881" sha1="4oahg7pa01kg2e60tk55xzmwdll3i33" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⴰⵎⴰⵜⴰ (Total)'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>4oahg7pa01kg2e60tk55xzmwdll3i33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198283</id>
      <parentid>198282</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T09:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ */</comment>
      <origin>198283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31882" sha1="or6o81d935wk5djmgyk2u7of6mx7zf6" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>or6o81d935wk5djmgyk2u7of6mx7zf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198284</id>
      <parentid>198283</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T09:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48630" sha1="fpii8elnkog2dxmigyrfnvg2j41049o" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]], [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]], [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]], [[Ballon d'or 2016|2016]] ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018 ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011, 2013, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]].
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014 ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}) ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014 ⴷ 2016.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'').
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].
== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>fpii8elnkog2dxmigyrfnvg2j41049o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198286</id>
      <parentid>198284</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T09:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48926" sha1="bgtnxa1e46tu7akf5xdy9aij2d2zf57" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018 ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011, 2013, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]].
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014 ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}) ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014 ⴷ 2016.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'').
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]].
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].
== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>bgtnxa1e46tu7akf5xdy9aij2d2zf57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198288</id>
      <parentid>198286</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ */</comment>
      <origin>198288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52235" sha1="rpt1t0kxp3hpw9xe32bgc2ijjzcuqmz" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>rpt1t0kxp3hpw9xe32bgc2ijjzcuqmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198289</id>
      <parentid>198288</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61730" sha1="771tma2wilaxxvbn8bjq84vvmupt8xg" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
&lt;templatestyles src=&quot;Foot couleur/style.css&quot;/&gt;
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===
{{Fstats début|dmaj=29 octobre 2026|aut1=[[Supercoupe de l'UEFA|Supercoupe UEFA]]|cont=oui|scou=oui|rest=oui|pd=oui|références=&lt;ref&gt;{{transfermarkt|8198}}.&lt;/ref&gt;}}
{{Fstats|2002-2003|Sporting CP|Portugal|[[Championnat du Portugal de football 2002-2003|Primeira Liga]]|25|3|3|2|pch=4|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003|C1]]+[[Coupe UEFA 2002-2003|C3]]|mco=1+2|bco=0|pco=0+0|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2003-2004 de Manchester United|2003-2004]]|Manchester United|Angleterre|{{nobr|[[Championnat d'Angleterre de football 2003-2004|Premier League]]}}|29|4|6|2|pch=4|pcu=2|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004|C1]]|mco=5|bco=0|pco=0|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2004-2005 de Manchester United|2004-2005]]|Manchester United|Angleterre|[[Championnat d'Angleterre de football 2004-2005|Premier League]]|33|5|9|4|pch=4|pcu=3|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005|C1]]|mco=8|bco=0|pco=1|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2005-2006 de Manchester United|2005-2006]]|Manchester United|Angleterre|[[Championnat d'Angleterre de football 2005-2006|Premier League]]|33|9|6|2|pch=6|pcu=1|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2005-2006|C1]]|mco=8|bco=1|pco=1|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2006-2007|Manchester United|Angleterre|[[Championnat d'Angleterre de football 2006-2007|Premier League]]|34|17|8|3|pch=8|pcu=1|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2006-2007|C1]]|mco=11|bco=3|pco=5|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2007-2008 de Manchester United|2007-2008]]|Manchester United|Angleterre|[[Championnat d'Angleterre de football 2007-2008|Premier League]]|34|31|3|3|pch=6|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008|C1]]|mco=11|bco=8|pco=1|msc=1|bsc=0|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2008-2009 de Manchester United|2008-2009]]|Manchester United|Angleterre|[[Championnat d'Angleterre de football 2008-2009|Premier League]]|33|18|6|3|pch=6|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009|C1]]|mco=12|bco=4|pco=2|msc=0|bsc=0|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=[[Coupe du monde des clubs de la FIFA 2008|CMC]]|mre=2|bre=1|pre=1}}
{{Fstats total|196|84|38|17|pch=34|pcu=7|mco=55|bco=16|pco=10|msc=1|bsc=0|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|mre=2|bre=1|pre=1}}
{{Fstats|[[Saison 2009-2010 du Real Madrid|2009-2010]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2009-2010|Liga]]|29|26|0|0|pch=7|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010|C1]]|mco=6|bco=7|pco=1|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2010-2011 du Real Madrid|2010-2011]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2010-2011|Liga]]|34|40|8|7|pch=11|pcu=1|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011|C1]]|mco=12|bco=6|pco=4|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2011-2012 du Real Madrid|2011-2012]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2011-2012|Liga]]|38|46|5|3|pch=12|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012|C1]]|mco=10|bco=10|pco=3|msc=2|bsc=1|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2012-2013 du Real Madrid|2012-2013]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2012-2013|Liga]]|34|34|7|7|pch=11|pcu=1|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013|C1]]|mco=12|bco=12|pco=1|msc=2|bsc=2|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2013-2014 du Real Madrid|2013-2014]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2013-2014|Liga]]|30|31|6|3|pch=9|pcu=1|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014|C1]]|mco=11|bco=17|pco=4|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2014-2015 du Real Madrid|2014-2015]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2014-2015|Liga]]|35|48|2|1|pch=16|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015|C1]]|mco=12|bco=10|pco=3|msc=2|bsc=0|psc=0|ma1=1|ba1=2|pa1=0|nre=[[Coupe du monde des clubs de la FIFA 2014|CMC]]|mre=2|bre=0|pre=2}}
{{Fstats|[[Saison 2015-2016 du Real Madrid|2015-2016]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2015-2016|Liga]]|36|35|0|0|pch=11|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016|C1]]|mco=12|bco=16|pco=4|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|[[Saison 2016-2017 du Real Madrid|2016-2017]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2016-2017|Liga]]|29|25|2|1|pch=6|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|C1]]|mco=13|bco=12|pco=5|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=[[Coupe du monde des clubs de la FIFA 2016|CMC]]|mre=2|bre=4|pre=0}}
{{Fstats|[[Saison 2017-2018 du Real Madrid|2017-2018]]|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|Espagne|[[Championnat d'Espagne de football 2017-2018|Liga]]|27|26|0|0|pch=5|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018|C1]]|mco=13|bco=15|pco=3|msc=1|bsc=1|psc=0|ma1=1|ba1=0|pa1=0|nre=[[Coupe du monde des clubs de la FIFA 2017|CMC]]|mre=2|bre=2|pre=0}}
{{Fstats total|292|311|30|22|pch=87|pcu=3|mco=101|bco=105|pco=28|msc=7|bsc=4|psc=0|ma1=2|ba1=2|pa1=0|nre=-|mre=6|bre=6|pre=2}}
{{Fstats|2018-2019|Juventus FC|Italie|[[Championnat d'Italie de football 2018-2019|Serie A]]|31|21|2|0|pch=8|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2018-2019|C1]]|mco=9|bco=6|pco=2|msc=1|bsc=1|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2019-2020|Juventus FC|Italie|[[Championnat d'Italie de football 2019-2020|Serie A]]|33|31|4|2|pch=5|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020|C1]]|mco=8|bco=4|pco=0|msc=1|bsc=0|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2020-2021|Juventus FC|Italie|[[Championnat d'Italie de football 2020-2021|Serie A]]|33|29|4|2|pch=3|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2020-2021|C1]]|mco=6|bco=4|pco=2|msc=1|bsc=1|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2021-2022|Juventus FC|Italie|[[Championnat d'Italie de football 2021-2022|Serie A]]|1|0|-|-|pch=0|pcu=-|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022|C1]]|mco=-|bco=-|pco=-|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats total|98|81|10|4|pch=16|pcu=0|mco=23|bco=14|pco=4|msc=3|bsc=2|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2021-2022|Manchester United|Angleterre|[[Championnat d'Angleterre de football 2021-2022|Premier League]]|30|18|1|0|pch=3|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022|C1]]|mco=7|bco=6|pco=0|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2022-2023|Manchester United|Angleterre|[[Championnat d'Angleterre de football 2022-2023|Premier League]]|10|1|0|0|pch=0|pcu=0|nco=[[Ligue Europa 2022-2023|C3]]|mco=6|bco=2|pco=2|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats total|40|19|1|0|pch=3|pcu=0|mco=13|bco=8|pco=2|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2022-2023|[[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]|Arabie saoudite|[[Championnat d'Arabie saoudite de football 2022-2023|Saudi Pro League]]|16|14|2|0|pch=2|pcu=0|nco=-|mco=-|bco=-|pco=-|msc=1|bsc=0|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2023-2024|[[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]|Arabie saoudite|[[Championnat d'Arabie saoudite de football 2023-2024|Saudi Pro League]]|31|35|4|3|pch=11|pcu=0|nco=[[Ligue des champions de l'AFC 2023-2024|ACL]]|mco=9|bco=6|pco=2|msc=1|bsc=0|psc=0|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=[[Coupe arabe des clubs champions 2023|UAFA]]|mre=6|bre=6|pre=0}}
{{Fstats|2024-2025|[[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]|Arabie saoudite|[[Championnat d'Arabie saoudite de football 2024-2025|Saudi Pro League]]|30|25|3|1|pch=0|pcu=0|nco=[[Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025|ACLE]]|mco=8|bco=8|pco=0|msc=2|bsc=2|psc=1|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2025-2026|[[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]|Arabie saoudite|[[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|Saudi Pro League]]|30|28|3|1|pch=0|pcu=0|nco=[[Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026|ACL2]]|mco=4|bco=1|pco=1|msc=2|bsc=1|psc=1|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats|2026-2027|[[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]]|Arabie saoudite|[[Championnat d'Arabie saoudite de football 2026-2027|Saudi Pro League]]|10|8|1|-|-|pch=0|pcu=0|nco=[[Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027|ACL]]|mco=2|bco=1|pco=0|msc=-|bsc=-|psc=-|ma1=-|ba1=-|pa1=-|nre=-|mre=-|bre=-|pre=-}}
{{Fstats total|117|110|20|8|pch=3|pcu=0|mco=23|bco=16|pco=3|msc=6|bsc=3|psc=2|ma1=-|ba1=-|pa1=-|mre=6|bre=6|pre=0}}
{{Fstats fin|768|608|164|90|pch=48|pcu=10|mco=218|bco=159|pco=47|msc=17|bsc=9|psc=2|ma1=2|ba1=2|pa1=0|mre=14|bre=13|pre=3}}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center;&quot;
|+Répartition des buts en club au 16 novembre 2024
|-
!colspan=&quot;4&quot;|Dans le jeu
!colspan=&quot;2&quot;|Phase arrêtée
!rowspan=&quot;2&quot;|Total
|-
!Pied droit || Pied gauche || Tête || Autres || Penalty || Coup franc  
|-
| 524|| 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''{{nombre|800|buts}}'''
|}
== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>771tma2wilaxxvbn8bjq84vvmupt8xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198290</id>
      <parentid>198289</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ */</comment>
      <origin>198290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52270" sha1="o9n3cznyo90hgnf4pk8r8zs6xd393ff" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>o9n3cznyo90hgnf4pk8r8zs6xd393ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198291</id>
      <parentid>198290</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ */</comment>
      <origin>198291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58285" sha1="520byuzsw2z8qp764yrep78zg07i1vs" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
== ⵜⵉⵙⵜⴰⵜⵉⵙⵜⵉⴽⵉⵏ (Statistiques) ==

=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ (En club) ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⴰⵎⴰⵜⴰ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Sporting CP''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Real Madrid''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Juventus FC''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Al-Nassr FC''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⴰⵎⴰⵜⴰ (Total)''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+Répartition des buts en club
|-
!colspan=&quot;4&quot;|Dans le jeu
!colspan=&quot;2&quot;|Phase arrêtée
!rowspan=&quot;2&quot;|Total
|-
!Pied droit !! Pied gauche !! Tête !! Autres !! Penalty !! Coup franc  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 buts'''
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>520byuzsw2z8qp764yrep78zg07i1vs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198292</id>
      <parentid>198291</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⵉⵙⵜⴰⵜⵉⵙⵜⵉⴽⵉⵏ (Statistiques) */</comment>
      <origin>198292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58213" sha1="2qx6yu3safxz64fbiewq2jk4ksydbbn" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⴰⵎⴰⵜⴰ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Sporting CP''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Real Madrid''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Juventus FC''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Al-Nassr FC''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⴰⵎⴰⵜⴰ (Total)''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+Répartition des buts en club
|-
!colspan=&quot;4&quot;|Dans le jeu
!colspan=&quot;2&quot;|Phase arrêtée
!rowspan=&quot;2&quot;|Total
|-
!Pied droit !! Pied gauche !! Tête !! Autres !! Penalty !! Coup franc  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 buts'''
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>2qx6yu3safxz64fbiewq2jk4ksydbbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198294</id>
      <parentid>198292</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ */</comment>
      <origin>198294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58767" sha1="n68tfa4g5zi84wrb1dt8nn5bwthxuow" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⴰⵎⴰⵜⴰ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
!ⴰⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⴰⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>n68tfa4g5zi84wrb1dt8nn5bwthxuow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198295</id>
      <parentid>198294</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ */</comment>
      <origin>198295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58823" sha1="6pgg5p7ven9boujtltty47ueiyob7k1" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>6pgg5p7ven9boujtltty47ueiyob7k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198297</id>
      <parentid>198295</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65119" sha1="rcw5duthc3zhw02orgbrfjhf572s7m4" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

=== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ/ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ===

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ Cristiano Ronaldo ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔⵜ&lt;br&gt;(Campagne)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2001 || Portugal - 15 ans || Jeux olympiques de la jeunesse 2001 || 2 || 1 || - || - || 7 || 6 || '''9''' || '''7'''
|-
| 2001-2002 || Portugal - 17 ans || UEFA Euro U17 2002 || 2 || 0 || 2 || 3 || 3 || 2 || '''7''' || '''5'''
|-
| 2002-2003 || Portugal - 20 ans || Tournoi de Toulon || 4 || 1 || - || - || 1 || 0 || '''5''' || '''1'''
|-
| 2003 || Portugal espoirs || UEFA Euro U21 2004 || - || - || 7 || 2 || 3 || 1 || '''10''' || '''3'''
|-
| 2003-2004 || Portugal olympique || Jeux olympiques 2004 || 2 || 1 || - || - || 1 || 1 || '''3''' || '''2'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ (Total)''' || '''10''' || '''3''' || '''9''' || '''5''' || '''15''' || '''10''' || '''34''' || '''18'''
|}

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ Cristiano Ronaldo ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵜⵇⵇⵉⵣ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ (P)
|-
| 2003 || rowspan=&quot;24&quot; | '''Portugal''' || - || - || - || - || - || - || 2 || 0 || 0 || - || - || - || '''2''' || '''0''' || '''0'''
|-
| 2004 || 6 || 2 || 2 || 5 || 5 || 5 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || '''16''' || '''7''' || '''8'''
|-
| 2005 || - || - || - || 7 || 2 || 1 || 4 || 0 || 1 || - || - || - || '''11''' || '''2''' || '''2'''
|-
| 2006 || 6 || 1 || 0 || 4 || 3 || 1 || 4 || 2 || 1 || - || - || - || '''14''' || '''6''' || '''2'''
|-
| 2007 || - || - || - || 9 || 5 || 1 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''10''' || '''5''' || '''1'''
|-
| 2008 || 3 || 1 || 1 || 2 || 0 || 0 || 3 || 0 || 0 || - || - || - || '''8''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2009 || - || - || - || 5 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0 || - || - || - || '''7''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2010 || 4 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 || 5 || 0 || 3 || - || - || - || '''11''' || '''3''' || '''5'''
|-
| 2011 || - || - || - || 6 || 5 || 1 || 2 || 2 || 1 || - || - || - || '''8''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2012 || 5 || 3 || 0 || 4 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || - || - || - || '''13''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2013 || - || - || - || 6 || 7 || 1 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''1'''
|-
| 2014 || 3 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 || 4 || 2 || 2 || - || - || - || '''9''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2015 || - || - || - || 4 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''5''' || '''3''' || '''0'''
|-
| 2016 || 7 || 3 || 3 || 3 || 7 || 0 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''13''' || '''13''' || '''3'''
|-
| 2017 || 4 || 2 || 1 || 6 || 8 || 3 || 1 || 1 || 0 || - || - || - || '''11''' || '''11''' || '''4'''
|-
| 2018 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || 3 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || '''7''' || '''6''' || '''1'''
|-
| 2019 || 2 || 3 || 0 || 8 || 11 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''10''' || '''14''' || '''0'''
|-
| 2020 || - || - || - || - || - || - || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || 0 || '''6''' || '''3''' || '''1'''
|-
| 2021 || 4 || 5 || 1 || 7 || 6 || 0 || 3 || 2 || 0 || - || - || - || '''14''' || '''13''' || '''1'''
|-
| 2022 || 5 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1 || - || - || - || 5 || 2 || 2 || '''12''' || '''3''' || '''3'''
|-
| 2023 || - || - || - || 9 || 10 || 2 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''2'''
|-
| 2024 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || 2 || 2 || 0 || 5 || 5 || 1 || '''12''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2025 || 4 || 3 || 0 || 5 || 5 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''8''' || '''0'''
|-
| 2026 || 5 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''6''' || '''3''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴳ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ''' || '''67''' || '''33''' || '''11''' || '''97''' || '''82''' || '''20''' || '''56''' || '''22''' || '''12''' || '''14''' || '''9''' || '''3''' || '''234''' || '''146''' || '''46'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵉⵣ
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
! colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
! rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ !! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ
|-
| 52 || 33 || 28 || 23 || 10 || '''146 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}
== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>rcw5duthc3zhw02orgbrfjhf572s7m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198298</id>
      <parentid>198297</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ */</comment>
      <origin>198298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65143" sha1="1r6kzn6byqwvxvhiy3f71lju57lkhpn" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

=== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ/ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ===

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔⵜ&lt;br&gt;(Campagne)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2001 || Portugal - 15 ans || Jeux olympiques de la jeunesse 2001 || 2 || 1 || - || - || 7 || 6 || '''9''' || '''7'''
|-
| 2001-2002 || Portugal - 17 ans || UEFA Euro U17 2002 || 2 || 0 || 2 || 3 || 3 || 2 || '''7''' || '''5'''
|-
| 2002-2003 || Portugal - 20 ans || Tournoi de Toulon || 4 || 1 || - || - || 1 || 0 || '''5''' || '''1'''
|-
| 2003 || Portugal espoirs || UEFA Euro U21 2004 || - || - || 7 || 2 || 3 || 1 || '''10''' || '''3'''
|-
| 2003-2004 || Portugal olympique || Jeux olympiques 2004 || 2 || 1 || - || - || 1 || 1 || '''3''' || '''2'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''10''' || '''3''' || '''9''' || '''5''' || '''15''' || '''10''' || '''34''' || '''18'''
|}

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ Cristiano Ronaldo ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵜⵇⵇⵉⵣ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ (P)
|-
| 2003 || rowspan=&quot;24&quot; | '''Portugal''' || - || - || - || - || - || - || 2 || 0 || 0 || - || - || - || '''2''' || '''0''' || '''0'''
|-
| 2004 || 6 || 2 || 2 || 5 || 5 || 5 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || '''16''' || '''7''' || '''8'''
|-
| 2005 || - || - || - || 7 || 2 || 1 || 4 || 0 || 1 || - || - || - || '''11''' || '''2''' || '''2'''
|-
| 2006 || 6 || 1 || 0 || 4 || 3 || 1 || 4 || 2 || 1 || - || - || - || '''14''' || '''6''' || '''2'''
|-
| 2007 || - || - || - || 9 || 5 || 1 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''10''' || '''5''' || '''1'''
|-
| 2008 || 3 || 1 || 1 || 2 || 0 || 0 || 3 || 0 || 0 || - || - || - || '''8''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2009 || - || - || - || 5 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0 || - || - || - || '''7''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2010 || 4 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 || 5 || 0 || 3 || - || - || - || '''11''' || '''3''' || '''5'''
|-
| 2011 || - || - || - || 6 || 5 || 1 || 2 || 2 || 1 || - || - || - || '''8''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2012 || 5 || 3 || 0 || 4 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || - || - || - || '''13''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2013 || - || - || - || 6 || 7 || 1 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''1'''
|-
| 2014 || 3 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 || 4 || 2 || 2 || - || - || - || '''9''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2015 || - || - || - || 4 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''5''' || '''3''' || '''0'''
|-
| 2016 || 7 || 3 || 3 || 3 || 7 || 0 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''13''' || '''13''' || '''3'''
|-
| 2017 || 4 || 2 || 1 || 6 || 8 || 3 || 1 || 1 || 0 || - || - || - || '''11''' || '''11''' || '''4'''
|-
| 2018 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || 3 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || '''7''' || '''6''' || '''1'''
|-
| 2019 || 2 || 3 || 0 || 8 || 11 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''10''' || '''14''' || '''0'''
|-
| 2020 || - || - || - || - || - || - || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || 0 || '''6''' || '''3''' || '''1'''
|-
| 2021 || 4 || 5 || 1 || 7 || 6 || 0 || 3 || 2 || 0 || - || - || - || '''14''' || '''13''' || '''1'''
|-
| 2022 || 5 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1 || - || - || - || 5 || 2 || 2 || '''12''' || '''3''' || '''3'''
|-
| 2023 || - || - || - || 9 || 10 || 2 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''2'''
|-
| 2024 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || 2 || 2 || 0 || 5 || 5 || 1 || '''12''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2025 || 4 || 3 || 0 || 5 || 5 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''8''' || '''0'''
|-
| 2026 || 5 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''6''' || '''3''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴳ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ''' || '''67''' || '''33''' || '''11''' || '''97''' || '''82''' || '''20''' || '''56''' || '''22''' || '''12''' || '''14''' || '''9''' || '''3''' || '''234''' || '''146''' || '''46'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵉⵣ
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
! colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
! rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ !! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ
|-
| 52 || 33 || 28 || 23 || 10 || '''146 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}
== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>1r6kzn6byqwvxvhiy3f71lju57lkhpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198299</id>
      <parentid>198298</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ */</comment>
      <origin>198299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65186" sha1="rswoppp78vo0km1skdz4tmm9qrxcpjo" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

=== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ/ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ===

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔⵜ&lt;br&gt;(Campagne)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2001 || Portugal - 15 ans || Jeux olympiques de la jeunesse 2001 || 2 || 1 || - || - || 7 || 6 || '''9''' || '''7'''
|-
| 2001-2002 || Portugal - 17 ans || UEFA Euro U17 2002 || 2 || 0 || 2 || 3 || 3 || 2 || '''7''' || '''5'''
|-
| 2002-2003 || Portugal - 20 ans || Tournoi de Toulon || 4 || 1 || - || - || 1 || 0 || '''5''' || '''1'''
|-
| 2003 || Portugal espoirs || UEFA Euro U21 2004 || - || - || 7 || 2 || 3 || 1 || '''10''' || '''3'''
|-
| 2003-2004 || Portugal olympique || Jeux olympiques 2004 || 2 || 1 || - || - || 1 || 1 || '''3''' || '''2'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''10''' || '''3''' || '''9''' || '''5''' || '''15''' || '''10''' || '''34''' || '''18'''
|}

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵜⵇⵇⵉⵣ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ (P)
|-
| 2003 || rowspan=&quot;24&quot; | '''ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ''' || - || - || - || - || - || - || 2 || 0 || 0 || - || - || - || '''2''' || '''0''' || '''0'''
|-
| 2004 || 6 || 2 || 2 || 5 || 5 || 5 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || '''16''' || '''7''' || '''8'''
|-
| 2005 || - || - || - || 7 || 2 || 1 || 4 || 0 || 1 || - || - || - || '''11''' || '''2''' || '''2'''
|-
| 2006 || 6 || 1 || 0 || 4 || 3 || 1 || 4 || 2 || 1 || - || - || - || '''14''' || '''6''' || '''2'''
|-
| 2007 || - || - || - || 9 || 5 || 1 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''10''' || '''5''' || '''1'''
|-
| 2008 || 3 || 1 || 1 || 2 || 0 || 0 || 3 || 0 || 0 || - || - || - || '''8''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2009 || - || - || - || 5 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0 || - || - || - || '''7''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2010 || 4 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 || 5 || 0 || 3 || - || - || - || '''11''' || '''3''' || '''5'''
|-
| 2011 || - || - || - || 6 || 5 || 1 || 2 || 2 || 1 || - || - || - || '''8''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2012 || 5 || 3 || 0 || 4 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || - || - || - || '''13''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2013 || - || - || - || 6 || 7 || 1 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''1'''
|-
| 2014 || 3 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 || 4 || 2 || 2 || - || - || - || '''9''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2015 || - || - || - || 4 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''5''' || '''3''' || '''0'''
|-
| 2016 || 7 || 3 || 3 || 3 || 7 || 0 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''13''' || '''13''' || '''3'''
|-
| 2017 || 4 || 2 || 1 || 6 || 8 || 3 || 1 || 1 || 0 || - || - || - || '''11''' || '''11''' || '''4'''
|-
| 2018 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || 3 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || '''7''' || '''6''' || '''1'''
|-
| 2019 || 2 || 3 || 0 || 8 || 11 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''10''' || '''14''' || '''0'''
|-
| 2020 || - || - || - || - || - || - || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || 0 || '''6''' || '''3''' || '''1'''
|-
| 2021 || 4 || 5 || 1 || 7 || 6 || 0 || 3 || 2 || 0 || - || - || - || '''14''' || '''13''' || '''1'''
|-
| 2022 || 5 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1 || - || - || - || 5 || 2 || 2 || '''12''' || '''3''' || '''3'''
|-
| 2023 || - || - || - || 9 || 10 || 2 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''2'''
|-
| 2024 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || 2 || 2 || 0 || 5 || 5 || 1 || '''12''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2025 || 4 || 3 || 0 || 5 || 5 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''8''' || '''0'''
|-
| 2026 || 5 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''6''' || '''3''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ''' || '''67''' || '''33''' || '''11''' || '''97''' || '''82''' || '''20''' || '''56''' || '''22''' || '''12''' || '''14''' || '''9''' || '''3''' || '''234''' || '''146''' || '''46'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵉⵣ
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
! colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
! rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ !! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ
|-
| 52 || 33 || 28 || 23 || 10 || '''146 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>rswoppp78vo0km1skdz4tmm9qrxcpjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198300</id>
      <parentid>198299</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70227" sha1="513vx3is8nst0ecruevoyhe3yarc118" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

=== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ/ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ===

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔⵜ&lt;br&gt;(Campagne)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2001 || Portugal - 15 ans || Jeux olympiques de la jeunesse 2001 || 2 || 1 || - || - || 7 || 6 || '''9''' || '''7'''
|-
| 2001-2002 || Portugal - 17 ans || UEFA Euro U17 2002 || 2 || 0 || 2 || 3 || 3 || 2 || '''7''' || '''5'''
|-
| 2002-2003 || Portugal - 20 ans || Tournoi de Toulon || 4 || 1 || - || - || 1 || 0 || '''5''' || '''1'''
|-
| 2003 || Portugal espoirs || UEFA Euro U21 2004 || - || - || 7 || 2 || 3 || 1 || '''10''' || '''3'''
|-
| 2003-2004 || Portugal olympique || Jeux olympiques 2004 || 2 || 1 || - || - || 1 || 1 || '''3''' || '''2'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''10''' || '''3''' || '''9''' || '''5''' || '''15''' || '''10''' || '''34''' || '''18'''
|}

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵜⵇⵇⵉⵣ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ (P)
|-
| 2003 || rowspan=&quot;24&quot; | '''ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ''' || - || - || - || - || - || - || 2 || 0 || 0 || - || - || - || '''2''' || '''0''' || '''0'''
|-
| 2004 || 6 || 2 || 2 || 5 || 5 || 5 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || '''16''' || '''7''' || '''8'''
|-
| 2005 || - || - || - || 7 || 2 || 1 || 4 || 0 || 1 || - || - || - || '''11''' || '''2''' || '''2'''
|-
| 2006 || 6 || 1 || 0 || 4 || 3 || 1 || 4 || 2 || 1 || - || - || - || '''14''' || '''6''' || '''2'''
|-
| 2007 || - || - || - || 9 || 5 || 1 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''10''' || '''5''' || '''1'''
|-
| 2008 || 3 || 1 || 1 || 2 || 0 || 0 || 3 || 0 || 0 || - || - || - || '''8''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2009 || - || - || - || 5 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0 || - || - || - || '''7''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2010 || 4 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 || 5 || 0 || 3 || - || - || - || '''11''' || '''3''' || '''5'''
|-
| 2011 || - || - || - || 6 || 5 || 1 || 2 || 2 || 1 || - || - || - || '''8''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2012 || 5 || 3 || 0 || 4 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || - || - || - || '''13''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2013 || - || - || - || 6 || 7 || 1 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''1'''
|-
| 2014 || 3 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 || 4 || 2 || 2 || - || - || - || '''9''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2015 || - || - || - || 4 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''5''' || '''3''' || '''0'''
|-
| 2016 || 7 || 3 || 3 || 3 || 7 || 0 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''13''' || '''13''' || '''3'''
|-
| 2017 || 4 || 2 || 1 || 6 || 8 || 3 || 1 || 1 || 0 || - || - || - || '''11''' || '''11''' || '''4'''
|-
| 2018 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || 3 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || '''7''' || '''6''' || '''1'''
|-
| 2019 || 2 || 3 || 0 || 8 || 11 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''10''' || '''14''' || '''0'''
|-
| 2020 || - || - || - || - || - || - || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || 0 || '''6''' || '''3''' || '''1'''
|-
| 2021 || 4 || 5 || 1 || 7 || 6 || 0 || 3 || 2 || 0 || - || - || - || '''14''' || '''13''' || '''1'''
|-
| 2022 || 5 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1 || - || - || - || 5 || 2 || 2 || '''12''' || '''3''' || '''3'''
|-
| 2023 || - || - || - || 9 || 10 || 2 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''2'''
|-
| 2024 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || 2 || 2 || 0 || 5 || 5 || 1 || '''12''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2025 || 4 || 3 || 0 || 5 || 5 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''8''' || '''0'''
|-
| 2026 || 5 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''6''' || '''3''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ''' || '''67''' || '''33''' || '''11''' || '''97''' || '''82''' || '''20''' || '''56''' || '''22''' || '''12''' || '''14''' || '''9''' || '''3''' || '''234''' || '''146''' || '''46'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵉⵣ
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
! colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
! rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ !! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ
|-
| 52 || 33 || 28 || 23 || 10 || '''146 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}
== ⵉⵣⵓⵢⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ==

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ


(Année)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ


(Classement)
! scope=&quot;col&quot; | % ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ


(% des suffrages)
! scope=&quot;col&quot; | ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵉⵏ ⵏ Ronaldo


(Clubs de Ronaldo)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵎⵏⵔⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ


(Vainqueurs du Ballon d'or)
|-
| [[Ballon d'or 2002|2002]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || {{POR-d}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] || {{BRA-d}} [[Ronaldo]]
|-
| [[Ballon d'or 2003|2003]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || {{POR-d}} [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] / {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || {{TCH-d}} [[Pavel Nedvěd]]
|-
| [[Ballon d'or 2004|2004]] || {{12e}} || - || {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || {{UKR-d}} [[Andriy Chevtchenko]]
|-
| [[Ballon d'or 2005|2005]] || {{20e}} || - || {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || {{BRA-d}} [[Ronaldinho]]
|-
| [[Ballon d'or 2006|2006]] || {{14e}} || - || {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || {{ITA-d}} [[Fabio Cannavaro]]
|-
| [[Ballon d'or 2007|2007]] || {{2e}} || - || {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || {{BRA-d}} [[Kaká]]
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2008|2008]] || {{1re}} || - || {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || {{POR-d}} Cristiano Ronaldo
|-
| [[Ballon d'or 2009|2009]] || {{2e}} || - || {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{ARG-d}} [[Lionel Messi]]
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2010|2010]] || {{6e}} || 3,64 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (22,65 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]] || {{2e}} || 21,60 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (47,88 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]] || {{2e}} || 23,68 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (41,60 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]] || {{1re}} || 27,99 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{POR-d}} Cristiano Ronaldo (27,99 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]] || {{1re}} || 37,76 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{POR-d}} Cristiano Ronaldo (37,66 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] || {{2e}} || 27,76 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (41,33 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2016|2016]] || {{1re}} || 47,18 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{POR-d}} Cristiano Ronaldo (47,18 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2017|2017]] || {{1re}} || 33,76 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || {{POR-d}} Cristiano Ronaldo (33,76 %)
|-
| [[Ballon d'or 2018|2018]] || {{2e}} || 16,52 % || {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] / {{ITA-d}} [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || {{CRO-d}} [[Luka Modrić]] (26,14 %)
|-
| [[Ballon d'or 2019|2019]] || {{3e}} || 16,90 % || {{ITA-d}} [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || {{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (24,36 %)
|-
| 2020 || colspan=4 | ''ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ [[ⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ 2019|ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ/ⴽⵓⴼⵉⴷ 19]]'' 
|-
| [[Ballon d'or 2021|2021]] || {{6e}} || 6,54 % || {{ITA-d}} [[Juventus Football Club|Juventus FC]] / {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || {{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (22,54 %)
|-
| [[Ballon d'or 2022|2022]] || {{20e}} || 0,00 % || {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || {{FRA-d}} [[Karim Benzema]] (36,90 %)
|-
| [[Ballon d'or 2023|2023]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || {{ENG-d}} [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / {{KSA-d}} [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || {{ARG-d}} [[Lionel Messi]] (31,39 %)
|-
| [[Ballon d'or 2024|2024]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || {{KSA-d}} [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || {{ESP-d}} [[Rodri (football, 1996)|Rodri]] (17,64 %)
|-
| [[Ballon d'or 2025|2025]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || {{KSA-d}} [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || {{FRA-d}} [[Ousmane Dembélé]] (20,60 %)
|-
| [[Ballon d'or 2026|2026]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || {{KSA-d}} [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || ''ⵙ ⴷⴰⵜ'' (À venir)
|}
== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>513vx3is8nst0ecruevoyhe3yarc118</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198301</id>
      <parentid>198300</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⵣⵓⵢⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ */</comment>
      <origin>198301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70369" sha1="61z3hkm0xpo61hauoilc25ub9383u19" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

=== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ/ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ===

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔⵜ&lt;br&gt;(Campagne)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2001 || Portugal - 15 ans || Jeux olympiques de la jeunesse 2001 || 2 || 1 || - || - || 7 || 6 || '''9''' || '''7'''
|-
| 2001-2002 || Portugal - 17 ans || UEFA Euro U17 2002 || 2 || 0 || 2 || 3 || 3 || 2 || '''7''' || '''5'''
|-
| 2002-2003 || Portugal - 20 ans || Tournoi de Toulon || 4 || 1 || - || - || 1 || 0 || '''5''' || '''1'''
|-
| 2003 || Portugal espoirs || UEFA Euro U21 2004 || - || - || 7 || 2 || 3 || 1 || '''10''' || '''3'''
|-
| 2003-2004 || Portugal olympique || Jeux olympiques 2004 || 2 || 1 || - || - || 1 || 1 || '''3''' || '''2'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''10''' || '''3''' || '''9''' || '''5''' || '''15''' || '''10''' || '''34''' || '''18'''
|}

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵜⵇⵇⵉⵣ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ (P)
|-
| 2003 || rowspan=&quot;24&quot; | '''ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ''' || - || - || - || - || - || - || 2 || 0 || 0 || - || - || - || '''2''' || '''0''' || '''0'''
|-
| 2004 || 6 || 2 || 2 || 5 || 5 || 5 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || '''16''' || '''7''' || '''8'''
|-
| 2005 || - || - || - || 7 || 2 || 1 || 4 || 0 || 1 || - || - || - || '''11''' || '''2''' || '''2'''
|-
| 2006 || 6 || 1 || 0 || 4 || 3 || 1 || 4 || 2 || 1 || - || - || - || '''14''' || '''6''' || '''2'''
|-
| 2007 || - || - || - || 9 || 5 || 1 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''10''' || '''5''' || '''1'''
|-
| 2008 || 3 || 1 || 1 || 2 || 0 || 0 || 3 || 0 || 0 || - || - || - || '''8''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2009 || - || - || - || 5 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0 || - || - || - || '''7''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2010 || 4 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 || 5 || 0 || 3 || - || - || - || '''11''' || '''3''' || '''5'''
|-
| 2011 || - || - || - || 6 || 5 || 1 || 2 || 2 || 1 || - || - || - || '''8''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2012 || 5 || 3 || 0 || 4 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || - || - || - || '''13''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2013 || - || - || - || 6 || 7 || 1 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''1'''
|-
| 2014 || 3 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 || 4 || 2 || 2 || - || - || - || '''9''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2015 || - || - || - || 4 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''5''' || '''3''' || '''0'''
|-
| 2016 || 7 || 3 || 3 || 3 || 7 || 0 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''13''' || '''13''' || '''3'''
|-
| 2017 || 4 || 2 || 1 || 6 || 8 || 3 || 1 || 1 || 0 || - || - || - || '''11''' || '''11''' || '''4'''
|-
| 2018 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || 3 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || '''7''' || '''6''' || '''1'''
|-
| 2019 || 2 || 3 || 0 || 8 || 11 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''10''' || '''14''' || '''0'''
|-
| 2020 || - || - || - || - || - || - || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || 0 || '''6''' || '''3''' || '''1'''
|-
| 2021 || 4 || 5 || 1 || 7 || 6 || 0 || 3 || 2 || 0 || - || - || - || '''14''' || '''13''' || '''1'''
|-
| 2022 || 5 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1 || - || - || - || 5 || 2 || 2 || '''12''' || '''3''' || '''3'''
|-
| 2023 || - || - || - || 9 || 10 || 2 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''2'''
|-
| 2024 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || 2 || 2 || 0 || 5 || 5 || 1 || '''12''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2025 || 4 || 3 || 0 || 5 || 5 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''8''' || '''0'''
|-
| 2026 || 5 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''6''' || '''3''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ''' || '''67''' || '''33''' || '''11''' || '''97''' || '''82''' || '''20''' || '''56''' || '''22''' || '''12''' || '''14''' || '''9''' || '''3''' || '''234''' || '''146''' || '''46'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵉⵣ
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
! colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
! rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ !! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ
|-
| 52 || 33 || 28 || 23 || 10 || '''146 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}
== ⵜⵉⵣⵓⵢⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ==

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ&lt;br&gt;(Classement)
! scope=&quot;col&quot; | % ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ&lt;br&gt;(% des suffrages)
! scope=&quot;col&quot; | ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵉⵏ ⵏ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ&lt;br&gt;(Clubs de Ronaldo)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵎⵏⵔⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ&lt;br&gt;(Vainqueurs du Ballon d'or)
|-
| [[Ballon d'or 2002|2002]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇵🇹 [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] || 🇧🇷 [[Ronaldo]]
|-
| [[Ballon d'or 2003|2003]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇵🇹 [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇨🇿 [[Pavel Nedvěd]]
|-
| [[Ballon d'or 2004|2004]] || 12ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇺🇦 [[Andriy Chevtchenko]]
|-
| [[Ballon d'or 2005|2005]] || 20ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇧🇷 [[Ronaldinho]]
|-
| [[Ballon d'or 2006|2006]] || 14ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇮🇹 [[Fabio Cannavaro]]
|-
| [[Ballon d'or 2007|2007]] || 2ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇧🇷 [[Kaká]]
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2008|2008]] || 1ᵉʳ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo
|-
| [[Ballon d'or 2009|2009]] || 2ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]]
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2010|2010]] || 6ᵉ || 3,64 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (22,65 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]] || 2ᵉ || 21,60 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (47,88 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]] || 2ᵉ || 23,68 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (41,60 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]] || 1ᵉʳ || 27,99 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (27,99 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]] || 1ᵉʳ || 37,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (37,66 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] || 2ᵉ || 27,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (41,33 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2016|2016]] || 1ᵉʳ || 47,18 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (47,18 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2017|2017]] || 1ᵉʳ || 33,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (33,76 %)
|-
| [[Ballon d'or 2018|2018]] || 2ᵉ || 16,52 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] / 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || 🇭🇷 [[Luka Modrić]] (26,14 %)
|-
| [[Ballon d'or 2019|2019]] || 3ᵉ || 16,90 % || 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (24,36 %)
|-
| 2020 || colspan=4 | ''ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ [[ⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ 2019|ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ/ⴽⵓⴼⵉⴷ 19]]''
|-
| [[Ballon d'or 2021|2021]] || 6ᵉ || 6,54 % || 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (22,54 %)
|-
| [[Ballon d'or 2022|2022]] || 20ᵉ || 0,00 % || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇫🇷 [[Karim Benzema]] (36,90 %)
|-
| [[Ballon d'or 2023|2023]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (31,39 %)
|-
| [[Ballon d'or 2024|2024]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇪🇸 [[Rodri (football, 1996)|Rodri]] (17,64 %)
|-
| [[Ballon d'or 2025|2025]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇫🇷 [[Ousmane Dembélé]] (20,60 %)
|-
| [[Ballon d'or 2026|2026]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || ''ⵙ ⴷⴰⵜ'' (À venir)
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>61z3hkm0xpo61hauoilc25ub9383u19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198302</id>
      <parentid>198301</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⵉⵣⵓⵢⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ */</comment>
      <origin>198302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70366" sha1="gvu2y1j107m74v44em6tox1d3bf9aiz" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]], ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

=== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ/ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ===

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔⵜ&lt;br&gt;(Campagne)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2001 || Portugal - 15 ans || Jeux olympiques de la jeunesse 2001 || 2 || 1 || - || - || 7 || 6 || '''9''' || '''7'''
|-
| 2001-2002 || Portugal - 17 ans || UEFA Euro U17 2002 || 2 || 0 || 2 || 3 || 3 || 2 || '''7''' || '''5'''
|-
| 2002-2003 || Portugal - 20 ans || Tournoi de Toulon || 4 || 1 || - || - || 1 || 0 || '''5''' || '''1'''
|-
| 2003 || Portugal espoirs || UEFA Euro U21 2004 || - || - || 7 || 2 || 3 || 1 || '''10''' || '''3'''
|-
| 2003-2004 || Portugal olympique || Jeux olympiques 2004 || 2 || 1 || - || - || 1 || 1 || '''3''' || '''2'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''10''' || '''3''' || '''9''' || '''5''' || '''15''' || '''10''' || '''34''' || '''18'''
|}

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵜⵇⵇⵉⵣ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ (P)
|-
| 2003 || rowspan=&quot;24&quot; | '''ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ''' || - || - || - || - || - || - || 2 || 0 || 0 || - || - || - || '''2''' || '''0''' || '''0'''
|-
| 2004 || 6 || 2 || 2 || 5 || 5 || 5 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || '''16''' || '''7''' || '''8'''
|-
| 2005 || - || - || - || 7 || 2 || 1 || 4 || 0 || 1 || - || - || - || '''11''' || '''2''' || '''2'''
|-
| 2006 || 6 || 1 || 0 || 4 || 3 || 1 || 4 || 2 || 1 || - || - || - || '''14''' || '''6''' || '''2'''
|-
| 2007 || - || - || - || 9 || 5 || 1 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''10''' || '''5''' || '''1'''
|-
| 2008 || 3 || 1 || 1 || 2 || 0 || 0 || 3 || 0 || 0 || - || - || - || '''8''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2009 || - || - || - || 5 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0 || - || - || - || '''7''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2010 || 4 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 || 5 || 0 || 3 || - || - || - || '''11''' || '''3''' || '''5'''
|-
| 2011 || - || - || - || 6 || 5 || 1 || 2 || 2 || 1 || - || - || - || '''8''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2012 || 5 || 3 || 0 || 4 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || - || - || - || '''13''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2013 || - || - || - || 6 || 7 || 1 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''1'''
|-
| 2014 || 3 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 || 4 || 2 || 2 || - || - || - || '''9''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2015 || - || - || - || 4 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''5''' || '''3''' || '''0'''
|-
| 2016 || 7 || 3 || 3 || 3 || 7 || 0 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''13''' || '''13''' || '''3'''
|-
| 2017 || 4 || 2 || 1 || 6 || 8 || 3 || 1 || 1 || 0 || - || - || - || '''11''' || '''11''' || '''4'''
|-
| 2018 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || 3 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || '''7''' || '''6''' || '''1'''
|-
| 2019 || 2 || 3 || 0 || 8 || 11 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''10''' || '''14''' || '''0'''
|-
| 2020 || - || - || - || - || - || - || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || 0 || '''6''' || '''3''' || '''1'''
|-
| 2021 || 4 || 5 || 1 || 7 || 6 || 0 || 3 || 2 || 0 || - || - || - || '''14''' || '''13''' || '''1'''
|-
| 2022 || 5 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1 || - || - || - || 5 || 2 || 2 || '''12''' || '''3''' || '''3'''
|-
| 2023 || - || - || - || 9 || 10 || 2 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''2'''
|-
| 2024 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || 2 || 2 || 0 || 5 || 5 || 1 || '''12''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2025 || 4 || 3 || 0 || 5 || 5 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''8''' || '''0'''
|-
| 2026 || 5 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''6''' || '''3''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ''' || '''67''' || '''33''' || '''11''' || '''97''' || '''82''' || '''20''' || '''56''' || '''22''' || '''12''' || '''14''' || '''9''' || '''3''' || '''234''' || '''146''' || '''46'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵉⵣ
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
! colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
! rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ !! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ
|-
| 52 || 33 || 28 || 23 || 10 || '''146 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}
== ⵉⵣⵓⵢⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ==

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ&lt;br&gt;(Classement)
! scope=&quot;col&quot; | % ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ&lt;br&gt;(% des suffrages)
! scope=&quot;col&quot; | ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵉⵏ ⵏ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ&lt;br&gt;(Clubs de Ronaldo)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵎⵏⵔⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ&lt;br&gt;(Vainqueurs du Ballon d'or)
|-
| [[Ballon d'or 2002|2002]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇵🇹 [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] || 🇧🇷 [[Ronaldo]]
|-
| [[Ballon d'or 2003|2003]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇵🇹 [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇨🇿 [[Pavel Nedvěd]]
|-
| [[Ballon d'or 2004|2004]] || 12ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇺🇦 [[Andriy Chevtchenko]]
|-
| [[Ballon d'or 2005|2005]] || 20ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇧🇷 [[Ronaldinho]]
|-
| [[Ballon d'or 2006|2006]] || 14ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇮🇹 [[Fabio Cannavaro]]
|-
| [[Ballon d'or 2007|2007]] || 2ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇧🇷 [[Kaká]]
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2008|2008]] || 1ᵉʳ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo
|-
| [[Ballon d'or 2009|2009]] || 2ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]]
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2010|2010]] || 6ᵉ || 3,64 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (22,65 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]] || 2ᵉ || 21,60 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (47,88 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]] || 2ᵉ || 23,68 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (41,60 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]] || 1ᵉʳ || 27,99 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (27,99 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]] || 1ᵉʳ || 37,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (37,66 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] || 2ᵉ || 27,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (41,33 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2016|2016]] || 1ᵉʳ || 47,18 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (47,18 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2017|2017]] || 1ᵉʳ || 33,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (33,76 %)
|-
| [[Ballon d'or 2018|2018]] || 2ᵉ || 16,52 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] / 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || 🇭🇷 [[Luka Modrić]] (26,14 %)
|-
| [[Ballon d'or 2019|2019]] || 3ᵉ || 16,90 % || 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (24,36 %)
|-
| 2020 || colspan=4 | ''ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ [[ⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ 2019|ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ/ⴽⵓⴼⵉⴷ 19]]''
|-
| [[Ballon d'or 2021|2021]] || 6ᵉ || 6,54 % || 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (22,54 %)
|-
| [[Ballon d'or 2022|2022]] || 20ᵉ || 0,00 % || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇫🇷 [[Karim Benzema]] (36,90 %)
|-
| [[Ballon d'or 2023|2023]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (31,39 %)
|-
| [[Ballon d'or 2024|2024]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇪🇸 [[Rodri (football, 1996)|Rodri]] (17,64 %)
|-
| [[Ballon d'or 2025|2025]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇫🇷 [[Ousmane Dembélé]] (20,60 %)
|-
| [[Ballon d'or 2026|2026]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || ''ⵙ ⴷⴰⵜ'' (À venir)
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>gvu2y1j107m74v44em6tox1d3bf9aiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198303</id>
      <parentid>198302</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69983" sha1="fj7m3mo6ocraiw4za8ay0o1iljr2jvr" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|'''ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.''']]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

=== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ/ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ===

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔⵜ&lt;br&gt;(Campagne)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2001 || Portugal - 15 ans || Jeux olympiques de la jeunesse 2001 || 2 || 1 || - || - || 7 || 6 || '''9''' || '''7'''
|-
| 2001-2002 || Portugal - 17 ans || UEFA Euro U17 2002 || 2 || 0 || 2 || 3 || 3 || 2 || '''7''' || '''5'''
|-
| 2002-2003 || Portugal - 20 ans || Tournoi de Toulon || 4 || 1 || - || - || 1 || 0 || '''5''' || '''1'''
|-
| 2003 || Portugal espoirs || UEFA Euro U21 2004 || - || - || 7 || 2 || 3 || 1 || '''10''' || '''3'''
|-
| 2003-2004 || Portugal olympique || Jeux olympiques 2004 || 2 || 1 || - || - || 1 || 1 || '''3''' || '''2'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''10''' || '''3''' || '''9''' || '''5''' || '''15''' || '''10''' || '''34''' || '''18'''
|}

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵜⵇⵇⵉⵣ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ (P)
|-
| 2003 || rowspan=&quot;24&quot; | '''ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ''' || - || - || - || - || - || - || 2 || 0 || 0 || - || - || - || '''2''' || '''0''' || '''0'''
|-
| 2004 || 6 || 2 || 2 || 5 || 5 || 5 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || '''16''' || '''7''' || '''8'''
|-
| 2005 || - || - || - || 7 || 2 || 1 || 4 || 0 || 1 || - || - || - || '''11''' || '''2''' || '''2'''
|-
| 2006 || 6 || 1 || 0 || 4 || 3 || 1 || 4 || 2 || 1 || - || - || - || '''14''' || '''6''' || '''2'''
|-
| 2007 || - || - || - || 9 || 5 || 1 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''10''' || '''5''' || '''1'''
|-
| 2008 || 3 || 1 || 1 || 2 || 0 || 0 || 3 || 0 || 0 || - || - || - || '''8''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2009 || - || - || - || 5 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0 || - || - || - || '''7''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2010 || 4 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 || 5 || 0 || 3 || - || - || - || '''11''' || '''3''' || '''5'''
|-
| 2011 || - || - || - || 6 || 5 || 1 || 2 || 2 || 1 || - || - || - || '''8''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2012 || 5 || 3 || 0 || 4 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || - || - || - || '''13''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2013 || - || - || - || 6 || 7 || 1 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''1'''
|-
| 2014 || 3 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 || 4 || 2 || 2 || - || - || - || '''9''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2015 || - || - || - || 4 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''5''' || '''3''' || '''0'''
|-
| 2016 || 7 || 3 || 3 || 3 || 7 || 0 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''13''' || '''13''' || '''3'''
|-
| 2017 || 4 || 2 || 1 || 6 || 8 || 3 || 1 || 1 || 0 || - || - || - || '''11''' || '''11''' || '''4'''
|-
| 2018 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || 3 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || '''7''' || '''6''' || '''1'''
|-
| 2019 || 2 || 3 || 0 || 8 || 11 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''10''' || '''14''' || '''0'''
|-
| 2020 || - || - || - || - || - || - || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || 0 || '''6''' || '''3''' || '''1'''
|-
| 2021 || 4 || 5 || 1 || 7 || 6 || 0 || 3 || 2 || 0 || - || - || - || '''14''' || '''13''' || '''1'''
|-
| 2022 || 5 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1 || - || - || - || 5 || 2 || 2 || '''12''' || '''3''' || '''3'''
|-
| 2023 || - || - || - || 9 || 10 || 2 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''2'''
|-
| 2024 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || 2 || 2 || 0 || 5 || 5 || 1 || '''12''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2025 || 4 || 3 || 0 || 5 || 5 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''8''' || '''0'''
|-
| 2026 || 5 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''6''' || '''3''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ''' || '''67''' || '''33''' || '''11''' || '''97''' || '''82''' || '''20''' || '''56''' || '''22''' || '''12''' || '''14''' || '''9''' || '''3''' || '''234''' || '''146''' || '''46'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵉⵣ
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
! colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
! rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ !! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ
|-
| 52 || 33 || 28 || 23 || 10 || '''146 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}
== ⵉⵣⵓⵢⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ==

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ&lt;br&gt;(Classement)
! scope=&quot;col&quot; | % ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ&lt;br&gt;(% des suffrages)
! scope=&quot;col&quot; | ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵉⵏ ⵏ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ&lt;br&gt;(Clubs de Ronaldo)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵎⵏⵔⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ&lt;br&gt;(Vainqueurs du Ballon d'or)
|-
| [[Ballon d'or 2002|2002]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇵🇹 [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] || 🇧🇷 [[Ronaldo]]
|-
| [[Ballon d'or 2003|2003]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇵🇹 [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇨🇿 [[Pavel Nedvěd]]
|-
| [[Ballon d'or 2004|2004]] || 12ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇺🇦 [[Andriy Chevtchenko]]
|-
| [[Ballon d'or 2005|2005]] || 20ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇧🇷 [[Ronaldinho]]
|-
| [[Ballon d'or 2006|2006]] || 14ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇮🇹 [[Fabio Cannavaro]]
|-
| [[Ballon d'or 2007|2007]] || 2ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇧🇷 [[Kaká]]
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2008|2008]] || 1ᵉʳ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo
|-
| [[Ballon d'or 2009|2009]] || 2ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]]
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2010|2010]] || 6ᵉ || 3,64 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (22,65 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]] || 2ᵉ || 21,60 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (47,88 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]] || 2ᵉ || 23,68 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (41,60 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]] || 1ᵉʳ || 27,99 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (27,99 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]] || 1ᵉʳ || 37,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (37,66 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] || 2ᵉ || 27,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (41,33 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2016|2016]] || 1ᵉʳ || 47,18 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (47,18 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2017|2017]] || 1ᵉʳ || 33,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (33,76 %)
|-
| [[Ballon d'or 2018|2018]] || 2ᵉ || 16,52 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] / 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || 🇭🇷 [[Luka Modrić]] (26,14 %)
|-
| [[Ballon d'or 2019|2019]] || 3ᵉ || 16,90 % || 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (24,36 %)
|-
| 2020 || colspan=4 | ''ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ [[ⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ 2019|ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ/ⴽⵓⴼⵉⴷ 19]]''
|-
| [[Ballon d'or 2021|2021]] || 6ᵉ || 6,54 % || 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (22,54 %)
|-
| [[Ballon d'or 2022|2022]] || 20ᵉ || 0,00 % || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇫🇷 [[Karim Benzema]] (36,90 %)
|-
| [[Ballon d'or 2023|2023]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (31,39 %)
|-
| [[Ballon d'or 2024|2024]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇪🇸 [[Rodri (football, 1996)|Rodri]] (17,64 %)
|-
| [[Ballon d'or 2025|2025]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇫🇷 [[Ousmane Dembélé]] (20,60 %)
|-
| [[Ballon d'or 2026|2026]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || ''ⵙ ⴷⴰⵜ'' (À venir)
|}

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>fj7m3mo6ocraiw4za8ay0o1iljr2jvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198305</id>
      <parentid>198303</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70766" sha1="jedmzmz915y3uvczxnbctmsuou2614a" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}} 
'''ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴼⵉⵔⵓ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ|ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ]]: Cristiano Ronaldo) (ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ [[ⴼⵓⵏⵛⴰⵍ]], [[5 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[1985]]) ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ [[ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵙⵓⴳⵉ ⴳ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]]. ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵙ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⴷⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⵏⴽⴰⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS).&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo chega a 807 gols e se isola no topo dos maiores artilheiros em jogos oficiais». ge. 12 de março de 2022. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de março de 2022
«Cristiano Ronaldo supera Pelé em gols oficiais, diz por que só aceita recorde agora e recebe mensagem do Rei». ESPN. 14 de março de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de abril de 2021
«IFFHS MEN'S WORLD BEST GOAL SCORER 2023». IFFHS (em inglês). 1 de janeiro de 2024. Consultado em 14 de julho de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2024&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Maior artilheiro de seleções, Cristiano Ronaldo recebe certificado do Livro dos Recordes». ge. 3 de setembro de 2021. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2021 Durante a sua passagem pela Europa, tornou-se o melhor jogador histórico e maior recordista da Liga dos Campeões, Liga das Nações e Campeonato Europeu de Futebol, sendo este último o título inédito e mais importante para a seleção de Portugal.&lt;ref&gt;«Era Moderna da Champions: acompanhe a divulgação dos 30 maiores jogadores da competição». TNT Sports. 25 de maio de 2023. Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de junho de 2023&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Cristiano Ronaldo bate todos los récords de la Eurocopa». MARCA (em espanhol). 15 de junho de 2021. Consultado em 7 de julho de 2024. Cópia arquivada em 15 de junho de 2021&lt;/ref&gt; ⴷ ⵉⵙⵎⵎⵥⵍⵉ ⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ/ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ (MVP) ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⵜⵉⵙⵍⴼⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.&lt;ref&gt;«Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues». FOX Sports (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023&lt;/ref&gt;
==ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ==
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Camisola 28 de Cristiano Ronaldo no Museu Sporting.jpg|thumb|ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉ.]]
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴹⵉⵕⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⴹⵚⴰ ⵜⵡⵏⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⴷⴼ ⵏⵉⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''', ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵡⴹ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ''' ⴷ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''', ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ [[ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ]].
==ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ==
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ (ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ.&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=تاريخ كريستيانو رونالدو |url=https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88 |access-date=2026-02-15 |website=موضوع |language=ar}}&lt;/ref&gt;

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ '''ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ''' ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ [[ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ]], ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

'''ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⵡⵉⴱ |title=كريستيانو رونالدو - أهداف المسيرة والإحصائيات |url=https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ |access-date=2026-02-15 |website=Tribuna.com}}&lt;/ref&gt; ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ '''ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ''' ⴷ '''ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ ''' ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ '''ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ''' ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

== ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ (ⵙⴳ 2023) ==
2022-2023: ⵜⴰⴼⵍⵖⴰ ⵢⵓⵣⴳⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⴷⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2022]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵣⴳⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ [[2025]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo à Al-Nassr, c'est officiel [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s’engage avec le club saoudien d’Al-Nassr jusqu’en 2025 [archive] », sur Le Monde, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Mercato : c'est officiel, Cristiano Ronaldo s'engage avec Al-Nassr pour un contrat record [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Biographie de Cristiano Ronaldo », Encyclopedia Britannica,‎ 23 juin 2026 (lire en ligne [archive], consulté le 23 juin 2026).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 7 &lt;ref&gt;« Football : Cristiano Ronaldo s'engage avec le club saoudien d'Al-Nassr jusqu'en 2025 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ 200 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ - ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ- ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⵜⴰⵔⵜⴱⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo touchera 400 millions d'euros en Arabie saoudite [archive] », sur lequipe.fr, 9 janvier 2023 (consulté le 9 janvier 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Al-Nassr : les détails astronomiques du contrat de Cristiano Ronaldo [archive] », sur Foot Mercato, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo signs with Al-Nassr for reported record-breaking salary [archive] », sur CNBC, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nathan Bricout, « Portugal : c'est officiel pour Cristiano Ronaldo à Al-Nassr ! [archive] », sur Onze Mondial, 30 décembre 2022 (consulté le 30 décembre 2022).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo s’offre un crépuscule doré en Arabie saoudite [archive] », sur Le Temps, 31 décembre 2022 (consulté le 31 décembre 2022).&lt;/ref&gt;.

==== 2023-2024: ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ [[ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ]] ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ) ====
ⴳ [[12 ⵖⵓⵛⵜ]] 2023, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⴰⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ 2023 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ]] ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 2-1) &lt;ref&gt;Thomas Salis, « Al-Nassr : nouveau trophée pour Cristiano Ronaldo [archive] », sur Onze Mondial, 3 octobre 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo offre la victoire à Al-Nassr contre Al-Hilal en finale de la Coupe arabe des clubs champions [archive] », sur lequipe.fr, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte son premier trophée avec Al-Nassr [archive] », sur So Foot, 12 août 2023 (consulté le 21 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[30 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] [[2023]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 54 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⵉ]] ⴷ [[ⵀⴰⵕⵉ ⴽⵉⵏ]] (52 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ) ⴷ ⵓⵍⴰ [[ⵉⵕⵍⵉⵏⴳ ⵀⴰⵍⴰⵏⴷ]] (50 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Buteur avec Al-Nassr, Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l'année 2023 avec 54 buts [archive] », sur RMC Sport, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵙⵡⴰ 10 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ [[ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⵕⵟⵇⵉⵣⵉⵜ]] ⴷ 44 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵚⵕ &lt;ref&gt;« Foot : Cristiano Ronaldo termine meilleur buteur de l’année 2023 [archive] », sur lefigaro.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵉⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 (55 ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵜⵏ) &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'année 2023, a inscrit son 54e but de l'année [archive] », sur lequipe.fr, 30 décembre 2023 (consulté le 30 décembre 2023).&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] [[2024]], ⵜⴼⵙⵔ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ (IFFHS) ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴳⵔ [[1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ]] 2001 ⴷ [[31 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2023. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 1204 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ/ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⴼⴰⴱⵢⵓ]] (1156), ⴷ [[ⴷⴰⵏⵉ ⴰⵍⴼⵉⵙ]] (1056), ⴷ [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] (1047) &lt;ref&gt;Steve Martins, « Cristiano Ronaldo est le joueur ayant disputé le plus de matchs au XXIe siècle [archive] », sur As Quinas, 11 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Players with Most Games in XXI Century: updated ranking after 2023 [archive] », sur IFFHS, 9 janvier 2024 (consulté le 11 janvier 2024)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2024, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 1000 ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ (31 ⴰⴽⴷ [[ⵙⴱⵓⵕⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ]], 346 ⴰⴽⴷ [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]], 438 ⴰⴽⴷ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]], 134 ⴰⴽⴷ [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]], ⴷ 51 ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ). ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴼⴰⵢⵃⴰ]], ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Aurélien Macedo, « AFC Champions League : Al-Nassr prend une option contre Al-Feiha grâce à CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 14 février 2024 (consulté le 14 février 2024).&lt;/ref&gt;.

ⴳ 27 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2024, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 4-2). ⴷ ⵓⵊⵊⴰⵏⵜ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ  ⵜⴰⵎⴽⵔⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ (ⵙ 35 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Cristiano Ronaldo s'offre un nouveau doublé et le record de buts sur une saison [archive] », sur RMC Sport, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nicolas Stival, « Insatiable, Cristiano Ronaldo bat le record de buts en Arabie saoudite [archive] », sur 20minutes.fr, 28 mai 2024 (consulté le 13 juin 2024).&lt;/ref&gt;.

=== 2024-2025: ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵕⵓⵛⵏ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵜ ===
ⴳ [[4 ⵉⴱⵔⵉⵔ]] 2025, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⵎ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵀⵉⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo inscrit un doublé pour Al-Nassr face à Al-Hilal [archive] », sur L'Équipe, 4 avril 2025 (consulté le 4 avril 2025)&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[8 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] 2025, ⵉⵙⵙⵎⵉⵔ ⵉ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ &lt;ref&gt;« Tout juste vainqueur de la Ligue des nations avec le Portugal, Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr [archive] », sur L'Équipe, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Max Franco Sanchez, « Cristiano Ronaldo dévoile enfin où il jouera la saison prochaine ! [archive] », sur Foot Mercato, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Vincent Roussel, « Transferts - Cristiano Ronaldo confirme qu'il va rester à Al-Nassr, en Arabie Saoudite [archive] », sur Eurosport, 9 juin 2025 (consulté le 9 juin 2025)&lt;/ref&gt;.
=== 2025-2026: ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ===
ⴳ [[23 ⵖⵓⵛⵜ]] 2025, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵙⵓⴱⴱⵉⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵀⵍⵉ. ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴳ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ 41 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵉⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵉⵙⵙⵡⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ  ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵉⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⴳⴰⵍⵜ (5-3). ⵙ ⵎⴽⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⵙ  ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ (450 ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, 145 ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⴷ 101 ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ) ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ &lt;ref&gt;« Arabie saoudite : Ronaldo devient le 1er joueur de l'histoire à inscrire 100 buts dans quatre pays différents [archive] », sur RMC Sport, 23 août 2025 (consulté le 28 août 2025)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[27 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ]] 2025, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ 1300 ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵅⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵙ 3-0) &lt;ref&gt;(en) « Cristiano Ronaldo, first ever to reach 1300 games! [archive] », sur IFFHS, 29 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Nadiia Kipka, « Cristiano Ronaldo bat un nouveau record du monde [archive] », sur Tribuna.com, 31 décembre 2025 (consulté le 31 décembre 2025).&lt;/ref&gt;.
ⴳ [[7 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ 100 ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵛⴰⴱⴰⴱ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 2-4). ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21 ⵙ 127 ⵏ ⵜⵢⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ|ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
ⴳ [[21 ⵎⴰⵢⵢⵓ]] 2026, ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ (ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ 4-1) &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « Al-Nassr, sacré champion d’Arabie saoudite ! [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Samy Izabachene, « Saudi Pro League : Al-Nassr sacré champion après une victoire à domicile contre Damac et un doublé de Cristiano Ronaldo [archive] », sur DAZN, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ  &lt;ref&gt;Maxime Barbaud, « SPL : le superbe coup-franc de CR7 [archive] », sur Foot Mercato, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« La disette de trophées de Cristiano Ronaldo est enfin terminée ! Al-Nassr remporte le titre de la Ligue professionnelle saoudienne grâce à sa victoire contre Damac, tandis que CR7 signe un superbe doublé [archive] », sur Goal.com, 21 mai 2026 (consulté le 21 mai 2026).&lt;/ref&gt;.
==== 2026-2027 ====
ⴳ [[28 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] 2026, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⵎ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵡⵔⵖⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⵓⴼⵍⴰⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴳ [[2008]] &lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo élu meilleur Ballon d'Or de tous les temps par le public pour son année 2008 [archive] », sur L'Équipe, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Alexandre Jaquin, « &quot;Le football appartient aux supporters&quot; : Cristiano Ronaldo célèbre son sacre à l’élection du &quot;Ballon d’or of All Time&quot; [archive] », sur RMC Sport, 29 octobre 2026 (consulté le 29 octobre 2026)&lt;/ref&gt;.

=== ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ===
ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴷⴰⴼ ⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ, ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵔⵜⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; |ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⴷⵓⵍⴰⵔ)
! scope=&quot;col&quot; |ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ (ⵓⵕⵓ)
|-
|align=center|2002-2006
|align=center|{{unité|43000000|$}}&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo et Messi : Sportifs les mieux payés].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|37100000|€}}
|-
|align=center|2007
|align=center|{{unité|19000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Best Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/2008/04/30/best-paid-soccer-biz-soccer08-cx-cs_0430players_intro.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|12800000|€}}
|-
|align=center|2008
|align=center|{{unité|21000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Top-Earning Soccer Stars |url=https://www.forbes.com/2009/04/08/highest-paid-soccer-players-business-sportsmoney-soccer-values-09-players.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|13100000|€}}
|-
|align=center|2009
|align=center|{{unité|30000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=Soccer's Highest Earners |url=https://www.forbes.com/2010/04/21/soccer-highest-earners-business-sports-soccer-10-top-paid.html |site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|19800000|€}}
|-
|align=center|2010
|align=center|{{unité|36000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Forbes List Directory |url=https://www.forbes.com/lists/list-directory|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|25700000|€}}
|-
|align=center|2011
|align=center|{{unité|38000000|$}}&lt;ref&gt;[http://www.therichest.com/celebnetworth/athletes/footballer/cristiano-ronaldo-net-worth {{lang|en|texte=Athletes}}].&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|29200000|€}}
|-
|align=center|2012
|align=center|{{unité|42500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Kurt |nom=Badenhausen |titre=Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? |url=https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2012/07/11/is-cristiano-ronaldo-the-worlds-most-marketable-athlete|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|34000000|€}}
|-
|align=center|2013
|align=center|{{unité|73000000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |prénom=Christina |nom=Settimi |titre=The World's Highest-Paid Soccer Players |url=https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2014/05/07/the-worlds-highest-paid-soccer-players-3|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|53300000|€}}
|-
|align=center|2014
|align=center|{{unité|80000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|64000000|€}}
|-
|align=center|2015
|align=center|{{unité|79500000|$}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en |titre=10. Cristiano Ronaldo - 2015-11-06 - The World's Highest-Paid Celebrities 2015 |url=https://www.forbes.com/pictures/eeel45ffgdm/10-cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|72700000|€}}
|-
|align=center|2016
|align=center|{{unité|88000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|74300000|€}}
|-
|align=center|2017
|align=center|{{unité|93000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|83400000|€}}
|-
|align=center|2018
|align=center|{{unité|108000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=World's Highest Paid Athletes 2021 |url=https://www.forbes.com/athletes/list|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|96600000|€}}
|-
|align=center|2019
|align=center|{{unité|109000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|96100000|€}}
|-
|align=center|2020
|align=center|{{unité|105000000|$}}&lt;ref name=&quot;Forbes athletes&quot; /&gt;
|align=center|{{unité|92000000|€}}
|-
|align=center|2021
|align=center|{{unité|120000000|$}}&lt;ref name=&quot;2021 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |langue=en |titre=Cristiano Ronaldo |url=https://www.forbes.com/profile/cristiano-ronaldo|site=Forbes |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|103000000|€}}
|-
|align=center|2022
|align=center|{{unité|115000000|$}}&lt;ref name=&quot;Classement sportifs 2022&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Claire |nom=Domenech |titre=Voici le classement des sportifs les mieux payés en 2022 |url=https://www.capital.fr/entreprises-marches/voici-le-classement-des-sportifs-les-mieux-payes-en-2022-1436323 |site=Capital.fr |date=2022-05-12 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|108500000|€}}
|-
|align=center|2023
|align=center|{{unité|136000000|$}}&lt;ref name=&quot;2023 Forbes athletes&quot;&gt;{{Lien web |prénom=Estelle |nom=Imbert |titre=CLASSEMENT SPORTS FORBES 2023 {{!}} #1 Cristiano Ronaldo, le sportif le plus riche de tous les temps |url=https://www.forbes.fr/classements/classement-sports-forbes-2023-1-cristiano-ronaldo-le-sportif-le-plus-riche-de-tous-les-temps|site=Forbes France |date=2023-05-15 |consulté le=2023-11-09}}.&lt;/ref&gt;
|align=center|{{unité|128400000|€}}
|-bgcolor=#e9d9ff
|align=center|'''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ'''
|align=center|'''{{unité|1336000000|$}}'''&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/05/11/cristiano-ronaldo-lionel-messi-top-the-worlds-highest-paid-soccer-players/2/#51ab7f0127c3 Cristiano Ronaldo-Lionel Messi : the worlds highest paid soccer players].&lt;/ref&gt;
|align=center|'''{{unité|1144000000|€}}'''
|}
== ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ==
* [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[Ballon d'or 2008|2008]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo Ballon d'or 2008 [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]]&lt;ref&gt;Ronaldo devant Messi et Ribery [archive].&lt;/ref&gt;, [[Ballon d'or 2016|2016]]&lt;ref&gt;Le classement du Ballon d'or [archive].&lt;/ref&gt; ⴷ [[Ballon d'or 2017|2017]]&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo remporte le Ballon d’or France Football 2017 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[Ballon d'or 2007|2007]], [[Ballon d'or 2009|2009]], [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]], [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]], [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] ⴷ [[Ballon d'or 2018|2018]] ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[Ballon d'or 2019|2019]].
* [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2008&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo joueur FIFA de l'année 2016 [archive].&lt;/ref&gt;, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2009, ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2007 (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵙ [[FIFA Ballon d'or|ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015).
* [[The Best, Joueur de la FIFA|ⴷⴰ ⴱⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2016|2016]] ⴷ [[The Best FIFA Football Awards 2017|2017]], ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2018|2018]] ⴷ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]] ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ [[The Best FIFA Football Awards 2019|2019]].
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008 (ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* [[UEFA Club Football Awards|ⴰⵎⵙⵓⴳⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ 2007-2008, 2016-2017 ⴷ 2017-2018 (ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳⵔ 2011 ⴷ 2017).
* [[Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴼⴰ]] : ⴰⵎⵏⵔⵓ ⴳ 2014, 2016 ⴷ 2017, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ 2012 ⴷ 2018&lt;ref&gt;Luka Modrić Joueur UEFA de l'année [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ 2011&lt;ref&gt;« Ronaldo deuxième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA [archive] », sur uefa.com, 25 août 2011 (consulté le 25 août 2011).&lt;/ref&gt;, 2013&lt;ref&gt;« Ronaldo troisième Meilleur joueur d'Europe de l'UEFA »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur uefa.com, 30 août 2013 (consulté le 30 août 2013).&lt;/ref&gt;, 2015 ⴷ 2019. (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ 2011).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ]] ⵙⴳ [[Fédération internationale de football association|ⴼⵉⴼⴰ]], ⴷ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ [[Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football|ⵓⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ Premier League]] ⴷ [[Soulier d'or européen|ⵓⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⵏ 2007-2008.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵙⵓⴱⴱⵉⵔ ⴰⴽⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]], [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]], [[Ballon d'or|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]], [[Soulier d'or européen|ⴰⴱⵓⵔⴽⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Meilleur footballeur de l'année FIFA|ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ]] ⴰⴽⴷ 2 ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ([[Manchester United Football Club|ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵕ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]] ⴷ [[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]])&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo sets new record after winning same eight trophies with Manchester United and Real Madrid », Daily Mail, London,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;« Real Madrid star Cristiano Ronaldo has now won the same eight trophies with two teams », Global Soccer,‎ 22 décembre 2014 (lire en ligne [archive du 2 avril 2015]).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Coupe du monde de football|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]]&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo seul buteur lors de 6 éditions différentes : quels autres joueurs ont marqué sur au moins 4 Coupes du monde ? [archive] », sur lequipe.fr (consulté le 24 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ 2 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 41 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ [[Roger Milla|ⵕⵓⵊⵉ ⵎⵉⵍⵍⴰ]]&lt;ref&gt;(en-GB) « World Cup 2026: 'I'm back' - record-breaking Cristiano Ronaldo answers critics [archive] », sur BBC Sport, 23 juin 2026 (consulté le 25 juin 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ (2014-2015).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ 6 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ [[Clásico|ⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵓ]] ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : [[Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017|2017]].
* ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] : 99&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo, tous ses records UEFA | UEFA Champions League [archive] », sur UEFA, 18 octobre 2023 (consulté le 9 novembre 2023).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ (2013-2014), ⵙ {{nombre|17|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|100|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ([[Real Madrid Club de Fútbol|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⴳ {{nombre|11|ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ}} ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ.&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo : 150e match d'UEFA Champions League [archive]&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ {{nombre|50|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}} ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⴳ [[Europe|ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ]] (2011 ⴰⵔ 2016).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[derby madrilène|ⴷⵉⵔⴱⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵙ {{nombre|22|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉⵎⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴽⴷ [[Pelé|ⴱⵉⵍⵉ]] ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Coupe intercontinentale de football|ⵓⴽⴰⵙ ⴰⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡ]]/[[Coupe du monde des clubs de la FIFA|ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ]] ⵙ {{nombre|7|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ [[stade Santiago-Bernabéu|ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ]] : {{nombre|216|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ : {{nombre|400|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ : {{nombre|85|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ]] : {{nombre|120|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ : {{nombre|60|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}.
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ([[Équipe du Portugal de football|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]]), ⵙⴳ [[Championnat d'Europe de football 2004|ⵓⵕⵓ 2004]]&lt;ref&gt;Nouveau record pour Cristiano Ronaldo [archive].&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵜⵉⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ : 2007-2008 ({{nombre|42|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2010-2011 ({{nombre|53|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2013-2014&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo meilleur buteur la saison 2013/2014 [archive]&lt;/ref&gt; ({{nombre|51|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}), 2014-2015 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴰⵡⴰⴹ : 2013 ({{nombre|69|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;69 buts de Cristiano Ronaldo en 2013 [archive].&lt;/ref&gt;, 2014 ({{nombre|61|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}})&lt;ref&gt;&quot;Cristiano Ronaldo meilleur buteur en 2014 [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2015 ({{nombre|57|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2007&lt;ref&gt;Alexis Pereira, « L'équipe-type monde de l'année 2007 [archive] », 27 décemnbre 2007.&lt;/ref&gt;, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 ⵏ ''[[L'Équipe|ⵍⵉⴽⵉⴱ (L'Équipe)]]''.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type monde 2007. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2014 ⴷ 2015 ⵏ [[Eurosport 1|ⵓⵕⵓⵙⴱⵓⵕ (Eurosport)]].
* ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴳ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[El País|ⵉⵍ ⴱⴰⵢⵉⵙ]]'') : 2008.
* ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (''ESPY Awards'') : 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un ESPY Awards. [archive]&lt;/ref&gt; ⴷ 2016&lt;ref&gt;ESPY awards: la liste des gagnants [archive].&lt;/ref&gt;.
* Golden Soccer Awards (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2014&lt;ref&gt;(en) Cristiano Roanldo reçoit un Globe Soccer awards. [archive].&lt;/ref&gt;, 2016, 2017 ⴷ 2018.
* Fans Best World Player Award (''Dubai International Sports Conference'') : 2011, 2013, 2014.
* ⴽⵉⵏⴰⵙ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ (ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ) : 2016 ⴷ 2017.
* ⴰⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⵔⴰⵣ ⵓⵟⵟⵓⵏ 1 (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'') : 2010.
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ Men's Health) : 2014.
* [[International Federation of Football History &amp; Statistics#Footballeur actif le plus populaire au monde|ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ]] : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵙ (AS) ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ (ⴰⵖⵎⵉⵙ ''[[As (journal)|ⴰⵙ (AS)]]'') : 2011.
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵢⴱⵉⵕⵓ-ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ : 2011.&lt;ref&gt;Navarro et Ronaldo récompensés lors des prix nationaux du sport [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]].&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur joueur de la finale et du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[International Champions Cup|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ 2013]] ({{nombre|3|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).&lt;ref&gt;Cristiano Ronaldo, meilleur buteur du tournoi [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[World Football Challenge 2011|ⵡⵓⵔⵍⴷ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ ⵜⵛⴰⵍⵏⵊ 2011]] ({{nombre|4|ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ}}).
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ [[France Football|ⴼⵕⴰⵏⵙ ⴼⵓⵜⴱⵓⵍ (France Football)]] ⵉ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ 2014-2015.&lt;ref&gt;Cristiano Roanldo membre de l'équipe type des quatre grands Championnats. [archive].&lt;/ref&gt;
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ (ESM) 2006-2007, 2007-2008 ⴷ 2010-2011.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ : 2011 (ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ''[[Marca (journal)|ⵎⴰⵕⴽⴰ]]'' ⴷ ''[[La Gazzetta dello Sport|ⵍⴰ ⴳⴰⴷⵣⵉⵜⴰ ⴷⵉⵍⵓ ⵙⴱⵓⵕⵜ]]'').
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⵎⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵜ ⵏ ''[[Sports Illustrated|ⵙⴱⵓⵕⵜⵙ ⵉⵍⵉⵙⵜⵔⵉⵜⴷ (Sports Illustrated)]]'' ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ 2010-2011.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ [[Alfredo Di Stéfano|ⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏⵓ]], ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Championnat d'Espagne de football|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ]], ⵏⵏⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵎⴰⵕⴽⴰ.&lt;ref&gt;« Cristiano Ronaldo remporte le prix Di Stefano - Goal.com », Goal.com,‎ 7 novembre 2016 (lire en ligne [archive], consulté le 8 novembre 2016).&lt;/ref&gt;
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[Tournoi de Toulon|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵟⵓⵍⵓⵏ 2003]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Tchéquie de football au Championnat d'Europe 2008|ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2008|ⵓⵕⵓ 2008]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ]], ⴷ [[Équipe de Corée du Nord de football à la Coupe du monde 2010|ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ]] ⴷ [[Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2010|ⴱⵕⴰⵣⵉⵍ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2010|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2010]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2012|ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴷ ⵜⵛⵉⴽⵢⴰ ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2012|ⵓⵕⵓ 2012]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Ghana de football à la Coupe du monde 2014|ⵖⴰⵏⴰ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2014|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2014]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 2016|ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016|ⵡⵉⵍⵣ]] ⴳ [[Championnat d'Europe de football 2016|ⵓⵕⵓ 2016]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe du Mexique de football|ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ]], ⴷ [[Équipe de Russie de football|ⵔⵓⵙⵢⴰ]], ⴷ [[Équipe de Nouvelle-Zélande de football|ⵏⵢⵓⵣⵉⵍⴰⵏⴷⴰ]] ⴳ [[Coupe des confédérations 2017|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ 2017]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018|ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ]] ⴷ [[Équipe du Maroc de football à la Coupe du monde 2018|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴳ [[Coupe du monde de football 2018|ⵓⴽⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2018]].
* ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Équipe de Suisse de football|ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ]] ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]]&lt;ref&gt;« Portugal 3–1 Switzerland: Nations League at a glance », Union of European Football Associations,‎ 5 juin 2019 (lire en ligne [archive], consulté le 5 juin 2019).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ [[phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019|ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴼⴰ 2018-2019]] (''Alipay Top Scorer Trophy'')&lt;ref&gt;(en) « Top Scorer / UEFA Nations League / UEFA.com [archive] », sur uefa.com (consulté le 16 mai 2021).&lt;/ref&gt;.
* [[Golden Foot|ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020 (ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ ⵇⴰⵃ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ)&lt;ref&gt;« CRISTIANO RONALDO REMPORTE LE GOLDEN FOOT 2020 [archive] », sur rmcsport.bfmtv.com (consulté le 15 décembre 2020).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ [[Ballon d'or Dream Team|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ]] ⴳ 2020.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵡⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Abderrazak Hamed-Allah|ⵄⴱⴷⵔⵔⵣⵣⴰⵇ ⵃⴰⵎⴷⴰⵍⵍⴰⵀ]] (115 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ) : ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙ {{116e}} ⵎⴳⴰⵍ ⵏ [[Damac Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵎⴰⴽ]] ⴳ [[Championnat d'Arabie saoudite de football 2025-2026|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ]]&lt;ref&gt;(en) « Ronaldo Surpasses Hamdallah to Become Al Nassr’s All-Time Leading Foreign Scorer with 116 Goals [archive] », sur El Botola, 22 janvier 2026 (consulté le 22 janvier 2026).&lt;/ref&gt;.
* ⴰⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ [[Al-Nassr Football Club|ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵏⵏⴰⵚⵕ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21{{E}} ⵙ 129 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Mohammad al-Sahlawi|ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵙⵙⴰⵀⵍⴰⵡⵉ]] (126 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ).
* ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴳ [[Ligue des champions de l'UEFA|ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ]] ⵙⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ (20 G/A) ⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[Lionel Messi|ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]] ⴷ [[Karim Benzema|ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]].

== ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ==
=== ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ===

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ&lt;br&gt;(Club)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ&lt;br&gt;(Championnat)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ&lt;br&gt;(Coupes)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ/ⴰⵙⵢⴰ&lt;br&gt;(Europe / Asie)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ/ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ&lt;br&gt;(Autres)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵜⴰⵙⵉⵏ (P) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2002-2003 || Sporting CP || 25 || 3 || 3 || 3 || 2 || 3 || 0 || 0 || - || - || '''31''' || '''5'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ''' || '''25''' || '''3''' || '''3''' || '''3''' || '''2''' || '''3''' || '''0''' || '''0''' || '''-''' || '''-''' || '''31''' || '''5'''
|-
| 2003-2004 || Manchester United || 29 || 4 || 6 || 7 || 2 || 5 || 0 || 0 || - || - || '''41''' || '''6'''
|-
| 2004-2005 || Manchester United || 33 || 5 || 9 || 9 || 4 || 8 || 0 || 1 || - || - || '''50''' || '''9'''
|-
| 2005-2006 || Manchester United || 33 || 9 || 6 || 6 || 2 || 8 || 1 || 1 || - || - || '''47''' || '''12'''
|-
| 2006-2007 || Manchester United || 34 || 17 || 8 || 8 || 3 || 11 || 3 || 5 || - || - || '''53''' || '''23'''
|-
| 2007-2008 || Manchester United || 34 || 31 || 3 || 3 || 0 || 11 || 8 || 1 || 1 || 0 || '''49''' || '''42'''
|-
| 2008-2009 || Manchester United || 33 || 18 || 6 || 6 || 3 || 12 || 4 || 2 || 2 || 1 || '''53''' || '''26'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''Total Manchester United (1)''' || '''196''' || '''84''' || '''38''' || '''39''' || '''14''' || '''55''' || '''16''' || '''10''' || '''3''' || '''1''' || '''293''' || '''118'''
|-
| 2009-2010 || Real Madrid || 29 || 26 || 0 || 1 || 0 || 6 || 7 || 1 || - || - || '''36''' || '''33'''
|-
| 2010-2011 || Real Madrid || 34 || 40 || 8 || 8 || 7 || 12 || 6 || 4 || - || - || '''54''' || '''53'''
|-
| 2011-2012 || Real Madrid || 38 || 46 || 5 || 7 || 4 || 10 || 10 || 3 || 2 || 1 || '''55''' || '''60'''
|-
| 2012-2013 || Real Madrid || 34 || 34 || 7 || 7 || 7 || 12 || 12 || 1 || 2 || 2 || '''55''' || '''55'''
|-
| 2013-2014 || Real Madrid || 30 || 31 || 6 || 6 || 3 || 11 || 17 || 4 || - || - || '''47''' || '''51'''
|-
| 2014-2015 || Real Madrid || 35 || 48 || 2 || 2 || 1 || 12 || 10 || 3 || 5 || 2 || '''54''' || '''61'''
|-
| 2015-2016 || Real Madrid || 36 || 35 || 0 || 0 || 0 || 12 || 16 || 4 || - || - || '''48''' || '''51'''
|-
| 2016-2017 || Real Madrid || 29 || 25 || 2 || 2 || 1 || 13 || 12 || 5 || 2 || 4 || '''46''' || '''42'''
|-
| 2017-2018 || Real Madrid || 27 || 26 || 0 || 1 || 1 || 13 || 15 || 3 || 3 || 2 || '''44''' || '''44'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ''' || '''292''' || '''311''' || '''30''' || '''34''' || '''24''' || '''101''' || '''105''' || '''28''' || '''14''' || '''11''' || '''441''' || '''450'''
|-
| 2018-2019 || Juventus FC || 31 || 21 || 2 || 2 || 0 || 9 || 6 || 2 || 1 || 1 || '''43''' || '''28'''
|-
| 2019-2020 || Juventus FC || 33 || 31 || 4 || 4 || 2 || 8 || 4 || 0 || 1 || 0 || '''46''' || '''37'''
|-
| 2020-2021 || Juventus FC || 33 || 29 || 4 || 4 || 2 || 6 || 4 || 2 || 1 || 1 || '''44''' || '''36'''
|-
| 2021-2022 || Juventus FC || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || - || - || '''1''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ''' || '''98''' || '''81''' || '''10''' || '''10''' || '''4''' || '''23''' || '''14''' || '''4''' || '''3''' || '''2''' || '''134''' || '''101'''
|-
| 2021-2022 || Manchester United || 30 || 18 || 1 || 1 || 0 || 7 || 6 || 0 || - || - || '''38''' || '''24'''
|-
| 2022-2023 || Manchester United || 10 || 1 || 0 || 0 || 0 || 6 || 2 || 2 || - || - || '''16''' || '''3'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ (2)''' || '''40''' || '''19''' || '''1''' || '''1''' || '''0''' || '''13''' || '''8''' || '''2''' || '''-''' || '''-''' || '''54''' || '''27'''
|-
| 2022-2023 || Al-Nassr FC || 16 || 14 || 2 || 2 || 0 || - || - || - || 1 || 0 || '''19''' || '''14'''
|-
| 2023-2024 || Al-Nassr FC || 31 || 35 || 4 || 4 || 3 || 9 || 6 || 2 || 7 || 6 || '''51''' || '''50'''
|-
| 2024-2025 || Al-Nassr FC || 30 || 25 || 3 || 1 || 0 || 8 || 8 || 0 || 2 || 2 || '''41''' || '''35'''
|-
| 2025-2026 || Al-Nassr FC || 30 || 28 || 3 || 1 || 0 || 4 || 1 || 1 || 2 || 1 || '''37''' || '''31'''
|-
| 2026-2027 || Al-Nassr FC || 10 || 8 || 1 || 0 || 0 || 2 || 1 || 0 || - || - || '''12''' || '''9'''
|- style=&quot;background-color:#f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ''' || '''117''' || '''110''' || '''13''' || '''8''' || '''3''' || '''23''' || '''16''' || '''3''' || '''12''' || '''9''' || '''160''' || '''139'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''768''' || '''608''' || '''95''' || '''95''' || '''47''' || '''218''' || '''159''' || '''47''' || '''35''' || '''25''' || '''1113''' || '''839'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ
|-
!colspan=&quot;4&quot;|ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
!colspan=&quot;2&quot;|ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵉⵛⴰⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
!rowspan=&quot;2&quot;|ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⵟⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ!! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ  
|-
| 524 || 147 || 127 || 2 || 154 || 53 || '''800 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}

=== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ/ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ===

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵉⵎⵉⵔ&lt;br&gt;(Saison)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔⵜ&lt;br&gt;(Campagne)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B)
|-
| 2001 || Portugal - 15 ans || Jeux olympiques de la jeunesse 2001 || 2 || 1 || - || - || 7 || 6 || '''9''' || '''7'''
|-
| 2001-2002 || Portugal - 17 ans || UEFA Euro U17 2002 || 2 || 0 || 2 || 3 || 3 || 2 || '''7''' || '''5'''
|-
| 2002-2003 || Portugal - 20 ans || Tournoi de Toulon || 4 || 1 || - || - || 1 || 0 || '''5''' || '''1'''
|-
| 2003 || Portugal espoirs || UEFA Euro U21 2004 || - || - || 7 || 2 || 3 || 1 || '''10''' || '''3'''
|-
| 2003-2004 || Portugal olympique || Jeux olympiques 2004 || 2 || 1 || - || - || 1 || 1 || '''3''' || '''2'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ''' || '''10''' || '''3''' || '''9''' || '''5''' || '''15''' || '''10''' || '''34''' || '''18'''
|}

==== ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ====
{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|+ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵜⵇⵇⵉⵣ
|-
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ&lt;br&gt;(Sélection)
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ&lt;br&gt;(Total)
|-
! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! M !! B !! P !! ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵉⵏ (M) !! ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (B) !! ⵜⵓⵣⵔⵉⵢⵉⵏ (P)
|-
| 2003 || rowspan=&quot;24&quot; | '''ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ''' || - || - || - || - || - || - || 2 || 0 || 0 || - || - || - || '''2''' || '''0''' || '''0'''
|-
| 2004 || 6 || 2 || 2 || 5 || 5 || 5 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || '''16''' || '''7''' || '''8'''
|-
| 2005 || - || - || - || 7 || 2 || 1 || 4 || 0 || 1 || - || - || - || '''11''' || '''2''' || '''2'''
|-
| 2006 || 6 || 1 || 0 || 4 || 3 || 1 || 4 || 2 || 1 || - || - || - || '''14''' || '''6''' || '''2'''
|-
| 2007 || - || - || - || 9 || 5 || 1 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''10''' || '''5''' || '''1'''
|-
| 2008 || 3 || 1 || 1 || 2 || 0 || 0 || 3 || 0 || 0 || - || - || - || '''8''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2009 || - || - || - || 5 || 0 || 1 || 2 || 1 || 0 || - || - || - || '''7''' || '''1''' || '''1'''
|-
| 2010 || 4 || 1 || 1 || 2 || 2 || 1 || 5 || 0 || 3 || - || - || - || '''11''' || '''3''' || '''5'''
|-
| 2011 || - || - || - || 6 || 5 || 1 || 2 || 2 || 1 || - || - || - || '''8''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2012 || 5 || 3 || 0 || 4 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || - || - || - || '''13''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2013 || - || - || - || 6 || 7 || 1 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''1'''
|-
| 2014 || 3 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 || 4 || 2 || 2 || - || - || - || '''9''' || '''5''' || '''3'''
|-
| 2015 || - || - || - || 4 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || '''5''' || '''3''' || '''0'''
|-
| 2016 || 7 || 3 || 3 || 3 || 7 || 0 || 3 || 3 || 0 || - || - || - || '''13''' || '''13''' || '''3'''
|-
| 2017 || 4 || 2 || 1 || 6 || 8 || 3 || 1 || 1 || 0 || - || - || - || '''11''' || '''11''' || '''4'''
|-
| 2018 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || 3 || 2 || 1 || 0 || 0 || 0 || '''7''' || '''6''' || '''1'''
|-
| 2019 || 2 || 3 || 0 || 8 || 11 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''10''' || '''14''' || '''0'''
|-
| 2020 || - || - || - || - || - || - || 2 || 1 || 1 || 4 || 2 || 0 || '''6''' || '''3''' || '''1'''
|-
| 2021 || 4 || 5 || 1 || 7 || 6 || 0 || 3 || 2 || 0 || - || - || - || '''14''' || '''13''' || '''1'''
|-
| 2022 || 5 || 1 || 0 || 2 || 0 || 1 || - || - || - || 5 || 2 || 2 || '''12''' || '''3''' || '''3'''
|-
| 2023 || - || - || - || 9 || 10 || 2 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''10''' || '''2'''
|-
| 2024 || 5 || 0 || 1 || - || - || - || 2 || 2 || 0 || 5 || 5 || 1 || '''12''' || '''7''' || '''2'''
|-
| 2025 || 4 || 3 || 0 || 5 || 5 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''9''' || '''8''' || '''0'''
|-
| 2026 || 5 || 3 || 0 || 1 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || '''6''' || '''3''' || '''0'''
|- style=&quot;background-color:#e9d9ff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | '''ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰ''' || '''67''' || '''33''' || '''11''' || '''97''' || '''82''' || '''20''' || '''56''' || '''22''' || '''12''' || '''14''' || '''9''' || '''3''' || '''234''' || '''146''' || '''46'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align: center; margin-top: 1em;&quot;
|+ ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵉⵣ
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴷⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵉⵕⵥⵎⵏ
! colspan=&quot;2&quot; | ⵜⵉⴽⵓⵔⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏⵉⵏ
! rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
|-
! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴼⴰⵙⵉ !! ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ !! ⵙ ⵢⵉⵖⴼ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⵓⵔⵜ !! ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ
|-
| 52 || 33 || 28 || 23 || 10 || '''146 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜ'''
|}
== ⵉⵣⵓⵢⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ==

{| class=&quot;wikitable alternance centre&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ&lt;br&gt;(Année)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ&lt;br&gt;(Classement)
! scope=&quot;col&quot; | % ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ&lt;br&gt;(% des suffrages)
! scope=&quot;col&quot; | ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵉⵏ ⵏ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ&lt;br&gt;(Clubs de Ronaldo)
! scope=&quot;col&quot; | ⵉⵎⵏⵔⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ&lt;br&gt;(Vainqueurs du Ballon d'or)
|-
| [[Ballon d'or 2002|2002]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇵🇹 [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] || 🇧🇷 [[Ronaldo]]
|-
| [[Ballon d'or 2003|2003]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇵🇹 [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]] / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇨🇿 [[Pavel Nedvěd]]
|-
| [[Ballon d'or 2004|2004]] || 12ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇺🇦 [[Andriy Chevtchenko]]
|-
| [[Ballon d'or 2005|2005]] || 20ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇧🇷 [[Ronaldinho]]
|-
| [[Ballon d'or 2006|2006]] || 14ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇮🇹 [[Fabio Cannavaro]]
|-
| [[Ballon d'or 2007|2007]] || 2ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇧🇷 [[Kaká]]
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2008|2008]] || 1ᵉʳ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo
|-
| [[Ballon d'or 2009|2009]] || 2ᵉ || - || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]]
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2010|2010]] || 6ᵉ || 3,64 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (22,65 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2011|2011]] || 2ᵉ || 21,60 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (47,88 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2012|2012]] || 2ᵉ || 23,68 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (41,60 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2013|2013]] || 1ᵉʳ || 27,99 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (27,99 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[FIFA Ballon d'or 2014|2014]] || 1ᵉʳ || 37,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (37,66 %)
|-
| [[FIFA Ballon d'or 2015|2015]] || 2ᵉ || 27,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (41,33 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2016|2016]] || 1ᵉʳ || 47,18 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (47,18 %)
|- style=&quot;background:#fef6cc;&quot;
| [[Ballon d'or 2017|2017]] || 1ᵉʳ || 33,76 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || 🇵🇹 Cristiano Ronaldo (33,76 %)
|-
| [[Ballon d'or 2018|2018]] || 2ᵉ || 16,52 % || 🇪🇸 [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] / 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || 🇭🇷 [[Luka Modrić]] (26,14 %)
|-
| [[Ballon d'or 2019|2019]] || 3ᵉ || 16,90 % || 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (24,36 %)
|-
| 2020 || colspan=4 | ''ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ [[ⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ 2019|ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰⴼⵉⵔⵓⵙ/ⴽⵓⴼⵉⴷ 19]]''
|-
| [[Ballon d'or 2021|2021]] || 6ᵉ || 6,54 % || 🇮🇹 [[Juventus Football Club|Juventus FC]] / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (22,54 %)
|-
| [[Ballon d'or 2022|2022]] || 20ᵉ || 0,00 % || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || 🇫🇷 [[Karim Benzema]] (36,90 %)
|-
| [[Ballon d'or 2023|2023]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 [[Manchester United Football Club|Manchester United]] / 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇦🇷 [[Lionel Messi]] (31,39 %)
|-
| [[Ballon d'or 2024|2024]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇪🇸 [[Rodri (football, 1996)|Rodri]] (17,64 %)
|-
| [[Ballon d'or 2025|2025]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || 🇫🇷 [[Ousmane Dembélé]] (20,60 %)
|-
| [[Ballon d'or 2026|2026]] || colspan=2 | ''ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ'' (Non classé) || 🇸🇦 [[Al-Nassr Football Club|Al-Nassr FC]] || ''ⵙ ⴷⴰⵜ'' (À venir)
|}


== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Cristiano Ronaldo, ''Moments'', [[Macmillan Publishers|Macmillan]], 2008, 173 p. ({{ISBN|978-0-330-45770-5}})
* Cristiano Ronaldo, ''Moments'', Macmillan, 2007, 176 p. ({{ISBN|978-0-230-70669-9}})
* Arturo Contró, ''Cristiano Ronaldo, World Soccer Stars : Estrellas del Futbol Mundial'', The Rosen Publishing Group, 2008, 24 p. ({{ISBN|978-1-4042-7669-7}})

== ⵓⵏⵜⵉⵎⵏ ==

* ''The Story So Far'', [[ITV (réseau de télévision)|ITV]], 2007
* ''Os Incriveis'', SIC, 2008
* ''O Regresso dos Incriveis'', SIC, 2010
* ''Cristiano Ronaldo Tested to the Limit'', Castrol Edge, 2011
* ''Cristiano Ronaldo: The Boy Who Had a Dream'' (DVD), [[ITV (réseau de télévision)|ITV]], 2007
* ''[[Ronaldo (film)|Ronaldo]]'', Universal Studios, 2015

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ]]
* [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]]
* [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ]]
* [[ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵉⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ]]
* [[ⴰⵍ ⵏⵏⴰⵚⵕ ⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉ]]
* [[ⵢⵓⴼⵉⵏⵜⵓⵙ]]
==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} 
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴹⵓ|ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ}}</text>
      <sha1>jedmzmz915y3uvczxnbctmsuou2614a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Event:ⴰⵎⵣⵉⵣⵡⵔ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2026/ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ ⵉ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ</title>
    <ns>1728</ns>
    <id>54975</id>
    <revision>
      <id>198271</id>
      <parentid>198127</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T00:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76040" sha1="j4d3lrrqccpivn857sun3jsbolsqwpv" xml:space="preserve">{{Event:ⴰⵎⵣⵉⵣⵡⵔ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2026/ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ}}
&lt;br&gt;&lt;center&gt;ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ, ⵏⵙⵜⵉ ⴰⵡⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵙⵓⵍⵏ ⴷ ⵉⵎⵥⵥⴰⵏⵏ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵜⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔⵎ.&lt;/center&gt;&lt;br&gt;
{{#invoke:WikiContestTracker|main

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_1 = 1
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_1 = ⴽⵍⵢⵓⴱⴰⵔⵜⵔⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_1 = 213
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_1 = AHMED HAJJY

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_2 = 2
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_2 = ⵔⵓⴼⵉⵏ ⵔⵉⴼⵍⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_2 = 240
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_2 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_3 = 3
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_3 = ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_3 = 259
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_3 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_4 = 4
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_4 = ⵜⴰⵚⵚⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵍⴼⴰⵜⵉⵃⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_4 = 260
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_4 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_5 = 5
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_5 = ⵓⵔⴹⵓⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_5 = 270
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_5 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_6 = 6
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_6 = ⵖ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_6 = 277
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_6 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_7 = 7
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_7 = ⵜⴰⴼⵔⴰⵣⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_7 = 280
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_7 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_8 = 8
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_8 = ⴽⵍⵉⵔⵎⵓⵏ ⴼⵉⵔⵓⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_8 = 1301
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_8 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_9 = 9
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_9 = ⵜⴰⵡⵏⵏⴰⴹⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_9 = 297
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_9 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_10 = 10
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_10 = ⴽⵉⵏⵉⵙⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_10 = 303
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_10 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_11 = 11
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_11 = ⴰⴱⵓⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_11 = 319
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_11 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_12 = 12
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_12 = ⵏⴰⴱⵉⵍⴰ ⵎⵄⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_12 = 322
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_12 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_13 = 13
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_13 = ⴰⴼⵍⵢⵓⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_13 = 325
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_13 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_14 = 14
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_14 = ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_14 = 336
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_14 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_15 = 15
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_15 = ⴰⵢⵜ ⵡⵉⵍⵍⵓⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_15 = 340
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_15 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_16 = 16
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_16 = ⵀⵓⵏⴷⵓⵔⴰⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_16 = 1300
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_16 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_17 = 17
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_17 = ⴽⴰⵡⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_17 = 350
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_17 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_18 = 18
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_18 = ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵏⴷⵉⵣ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_18 = 355
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_18 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_19 = 19
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_19 = ⵜⵉⴼⴼⵍⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_19 = 360
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_19 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_20 = 20
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_20 = ⵏⵉⴽⴰⵔⴰⴳⵡⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_20 = 364
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_20 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_21 = 21
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_21 = ⵙⴰⵍⴼⴰⴷⵓⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_21 = 364
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_21 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_22 = 22
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_22 = ⴽⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_22 = 367
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_22 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_23 = 23
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_23 = ⵏⵉⵏⵜⵉⵏⴷⵓ ⵙⵡⵉⵜⵛ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_23 = 383
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_23 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_24 = 24
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_24 = ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵏⵔⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_24 = 384
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_24 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_25 = 25
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_25 = ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵉⵔⴽⵎⴰⵎⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_25 = 384
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_25 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_26 = 26
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_26 = ⵎⴰⵏⴰⵎⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_26 = 385
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_26 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_27 = 27
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_27 = ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_27 = 386
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_27 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_28 = 28
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_28 = ⵍⵇⴱⴰⴱ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_28 = 389
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_28 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_29 = 29
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_29 = ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_29 = 390
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_29 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_30 = 30
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_30 = ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ ⵏ ⵀⴰⵔⵓⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_30 = 396
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_30 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_31 = 31
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_31 = ⴰⴳⵔⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_31 = 404
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_31 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_32 = 32
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_32 = ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_32 = 404
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_32 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_33 = 33
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_33 = ⴰⴳⵔⵓⴷⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_33 = 408
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_33 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_34 = 34
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_34 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵍⵉⵣⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_34 = 415
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_34 = AHMED HAJJY

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_35 = 35
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_35 = ⵙⵜⴰⵔ ⵡⴰⵔⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_35 = 416
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_35 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_36 = 36
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_36 = ⴰⵣⵓⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_36 = 419
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_36 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_37 = 37
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_37 = ⴱⵉ ⴱⵉ ⵙⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_37 = 434
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_37 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_38 = 38
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_38 = ⴷⴰⵔⵏⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_38 = 434
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_38 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_39 = 39
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_39 = ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_39 = 434
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_39 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_40 = 40
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_40 = ⵙⵓⵙⴰ (ⴰⵙⴼⵙⵉ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_40 = 435
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_40 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_41 = 41
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_41 = ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵉⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_41 = 438
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_41 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_42 = 42
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_42 = ⴰⴳⵓⵏⴷⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_42 = 440
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_42 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_43 = 43
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_43 = ⴰⵏⵉⴳⵎⵏⵥⴰⵡ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_43 = 443
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_43 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_44 = 44
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_44 = ⵜⴰⵖⵔⴰⵙⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_44 = 443
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_44 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_45 = 45
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_45 = ⴰⵎⵙⵉⵙⵜⴰⵏ ⴽⵓⵏⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_45 = 446
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_45 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_46 = 46
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_46 = ⴱⵉⵢⴱⵢⵎⵉ ⵊⵉⵢⴽ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_46 = 446
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_46 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_47 = 47
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_47 = ⴰⵙⵓⵖⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_47 = 1302
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_47 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_48 = 48
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_48 = ⵢⵓⵜⵓⴱⴱ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_48 = 446
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_48 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_49 = 49
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_49 = ⴰⴷⵔⵉⵎ ⵓⵏⵜⵉⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_49 = 448
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_49 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_50 = 50
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_50 = ⴰⵔⴳⵓⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_50 = 449
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_50 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_51 = 51
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_51 = ⴰⵡⴹⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_51 = 449
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_51 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_52 = 52
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_52 = ⵎⴰⵕⴰⵏⵀⴰⵡⵣⵉⵏⵀⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_52 = 454
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_52 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_53 = 53
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_53 = ⵜⴰⵙⵏⴰⵣⵖⵓⵔⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_53 = 454
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_53 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_54 = 54
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_54 = ⴰⴱⵉⵜⵔⵓⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_54 = 455
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_54 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_55 = 55
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_55 = ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴼⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_55 = 460
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_55 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_56 = 56
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_56 = ⴰⴱⵉⵔⵉⵍⵢⵓⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_56 = 461
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_56 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_57 = 57
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_57 = ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_57 = 464
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_57 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_58 = 58
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_58 = ⴰⴳⵓⵔⴰⵢ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_58 = 465
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_58 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_59 = 59
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_59 = ⴰⴽⵔⵉⴱⵜⵓⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_59 = 466
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_59 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_60 = 60
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_60 = ⵉⵎⵎⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_60 = 467
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_60 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_61 = 61
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_61 = ⴰⴱⴰⵏⴰⴷⵢⵓⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_61 = 468
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_61 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_62 = 62
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_62 = ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ (ⴰⴹⵡⵡⴰⵕ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_62 = 468
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_62 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_63 = 63
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_63 = ⵜⵉⵟⵟ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_63 = 468
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_63 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_64 = 64
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_64 = ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_64 = 469
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_64 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_65 = 65
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_65 = ⴰⵏⴳⵎⵉⵔⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_65 = 470
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_65 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_66 = 66
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_66 = ⴰⴷⴰⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_66 = 473
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_66 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_67 = 67
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_67 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵎⵉⵢⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_67 = 473
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_67 = ahmed hajjy

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_68 = 68
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_68 = ⵓⵕⵓⴱⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_68 = 476
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_68 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_69 = 69
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_69 = ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_69 = 477
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_69 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_70 = 70
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_70 = ⴰⵢⵜ ⴷⵔⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_70 = 479
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_70 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_71 = 71
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_71 = ⴰⴽⴱⵓⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_71 = 481
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_71 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_72 = 72
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_72 = ⵓⵍⵍⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_72 = 486
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_72 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_73 = 73
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_73 = ⵙⴽⵔⴰⴱⴱⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_73 = 486
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_73 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_74 = 74
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_74 = ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_74 = 486
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_74 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_75 = 75
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_75 = ⵓⵔⴰⵏⵓⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_75 = 493
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_75 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_76 = 76
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_76 = ⴰⵣⵔⵎⵢⴰⴳ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_76 = 498
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_76 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_77 = 77
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_77 = ⵜⴰⵎⵙⵉⵙⵍⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_77 = 502
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_77 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_78 = 78
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_78 = ⴽⴰⵜⴱ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_78 = 509
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_78 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_79 = 79
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_79 = ⴰⵎⵙⴷⵖⵉⴷⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_79 = 511
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_79 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_80 = 80
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_80 = ⴰⵥⵓⵥⵉⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_80 = 512
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_80 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_81 = 81
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_81 = ⵉⵏⵏⵓⵍⵜⴰⵏⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_81 = 513
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_81 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_82 = 82
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_82 = ⴰⵖⵔⵉ ⴰⴼⵙⵙⴰⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_82 = 516
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_82 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_83 = 83
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_83 = ⴰⵖⵉ ⴰⵙⵎⵎⴰⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_83 = 517
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_83 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_84 = 84
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_84 = ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_84 = 518
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_84 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_85 = 85
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_85 = ⵊⵓⴱⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_85 = 530
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_85 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_86 = 86
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_86 = ⴱⵓⴱⴽⵔ ⵍⵊⴰⵎⵄⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_86 = 531
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_86 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_87 = 87
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_87 = ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴼⴳⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_87 = 532
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_87 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_88 = 88
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_88 = ⴰⴳⴰⴷⴰⵣ ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_88 = 533
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_88 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_89 = 89
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_89 = ⵉⵔⵍⴰⵏⴷⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_89 = 534
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_89 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_90 = 90
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_90 = ⵜⴰⵙⵏⵉⵥⵕⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_90 = 537
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_90 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_91 = 91
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_91 = ⵎⵢⴰⵏⵎⴰⵕ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_91 = 539
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_91 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_92 = 92
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_92 = ⵜⴰⵇⵛⵛⴰⵛⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_92 = 541
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_92 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_93 = 93
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_93 = ⵄⴱⴷ ⵍⵄⵣⵉⵣ ⴰⵃⵓⵥⴰⵕ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_93 = 545
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_93 = ahmed hajjy

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_94 = 94
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_94 = ⵚⵚⵓⵎⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_94 = 545
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_94 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_95 = 95
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_95 = ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_95 = 546
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_95 = ahmed hajjy

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_96 = 96
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_96 = ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ ⵍⴼⵉⵟⵕⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_96 = 548
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_96 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_97 = 97
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_97 = ⴱⵓⴽⵔⴰⵄ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_97 = 548
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_97 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_98 = 98
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_98 = ⵎⵓⵃⴰ ⵓ ⵍⵃⵓⵙⵉⵏ ⴰⵛⵉⴱⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_98 = 1294
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_98 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_99 = 99
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_99 = ⴰⴽⵙⵓⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_99 = 550
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_99 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_100 = 100
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_100 = ⴳⴰⵎⴱⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_100 = 550
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_100 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_101 = 101
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_101 = ⵜⴰⵎⵏⴹⴰⵡⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_101 = 553
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_101 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_102 = 102
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_102 = ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_102 = 554
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_102 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_103 = 103
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_103 = ⵉⴼⵢⵢⴻⵢ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_103 = 556
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_103 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_104 = 104
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_104 = ⵓⵔⵖ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_104 = 558
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_104 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_105 = 105
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_105 = ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_105 = 560
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_105 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_106 = 106
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_106 = ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_106 = 561
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_106 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_107 = 107
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_107 = ⵜⴰⴳⵍⴷⵓⵏⵜ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵎⵔⵢⵎ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_107 = 561
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_107 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_108 = 108
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_108 = ⵜⵉⴳⵍⵎⴰⵎⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_108 = 561
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_108 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_109 = 109
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_109 = ⴳⵉⵏⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_109 = 562
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_109 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_110 = 110
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_110 = ⵉⵖⵔⵎ (ⴰⵙⵓⵏ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵍⵏⵜ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_110 = 568
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_110 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_111 = 111
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_111 = ⵜⵉⵎⵓⵎⵉⵍⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_111 = 570
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_111 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_112 = 112
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_112 = ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_112 = 572
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_112 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_113 = 113
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_113 = ⵎⴰⵍⵉⴽⴰ ⵓⴼⵇⵉⵕ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_113 = 577
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_113 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_114 = 114
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_114 = ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⵏⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_114 = 578
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_114 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_115 = 115
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_115 = ⴰⵀⵉⵍ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_115 = 579
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_115 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_116 = 116
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_116 = ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_116 = 583
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_116 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_117 = 117
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_117 = ⵜⵉⵙⵎⴰⵇⵇⴰⵍⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_117 = 584
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_117 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_118 = 118
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_118 = ⵉⵎⵣⵡⵉⵖ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_118 = 586
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_118 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_119 = 119
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_119 = ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_119 = 590
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_119 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_120 = 120
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_120 = ⴰⵢⵜ ⴱⵍⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_120 = 591
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_120 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_121 = 121
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_121 = ⴷⵉ ⴼⵉ ⴷⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_121 = 591
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_121 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_122 = 122
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_122 = ⵉⵖⵔⵎ (ⵜⵓⵚⴽⴰ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_122 = 592
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_122 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_123 = 123
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_123 = ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ (ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_123 = 597
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_123 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_124 = 124
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_124 = ⵉⴷⴳⵍ ⴳⵓⵔⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_124 = 600
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_124 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_125 = 125
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_125 = ⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵯⵍⵍⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_125 = 602
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_125 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_126 = 126
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_126 = ⵉⵖⵣⵡⴰⵔ ⵉⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_126 = 602
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_126 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_127 = 127
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_127 = ⴰⵀⵉⴷⵔⵓⵊⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_127 = 605
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_127 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_128 = 128
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_128 = ⴰⵙⴼⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_128 = 606
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_128 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_129 = 129
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_129 = ⵉⵀⵔⴰⵢ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_129 = 606
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_129 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_130 = 130
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_130 = ⵃⵎⵎⵓ ⵄⴳⴳⵓⵔⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_130 = 610
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_130 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_131 = 131
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_131 = ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵓⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⵎⵓⵕⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_131 = 611
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_131 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_132 = 132
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_132 = ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ-ⵉⴽⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_132 = 612
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_132 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_133 = 133
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_133 = ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ ⵙⵉⴷⵉ ⵄⵍⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_133 = 613
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_133 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_134 = 134
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_134 = ⴰⵙⵉⴼ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_134 = 615
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_134 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_135 = 135
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_135 = ⴰⴱⴰⴷⴷⴰⵣ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_135 = 618
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_135 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_136 = 136
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_136 = ⵜⵉⵍⵍⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_136 = 618
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_136 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_137 = 137
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_137 = ⵉⵥⴰⵢⵢⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_137 = 619
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_137 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_138 = 138
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_138 = ⴱⵕⴰⵢⵕ (ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_138 = 624
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_138 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_139 = 139
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_139 = ⵄⴱⴷⵍⴼⵜⵜⴰⵃ ⵙⵙⵉⵙⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_139 = 631
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_139 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_140 = 140
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_140 = ⵜⵓⵣⵓⴼⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_140 = 632
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_140 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_141 = 141
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_141 = ⵓⵕⴰⵙⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_141 = 636
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_141 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_142 = 142
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_142 = ⵍⵉⵜⵡⴰⵏⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_142 = 639
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_142 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_143 = 143
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_143 = ⴱⵍⵇⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_143 = 641
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_143 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_144 = 144
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_144 = ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_144 = 641
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_144 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_145 = 145
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_145 = ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⴰⵏⵓⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_145 = 643
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_145 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_146 = 146
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_146 = ⵎⴰⵕⵚ (ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_146 = 644
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_146 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_147 = 147
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_147 = ⵊⵢⵓⴱⴰⵔⴽ ⵎⴳⵓⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_147 = 650
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_147 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_148 = 148
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_148 = ⵍⵀⵔⵉ (ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⴳ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_148 = 654
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_148 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_149 = 149
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_149 = ⵜⴰⵡⵏⵣⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_149 = 658
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_149 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_150 = 150
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_150 = ⴰⴷⵍⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_150 = 662
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_150 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_151 = 151
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_151 = ⵕⵓⵎⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_151 = 664
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_151 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_152 = 152
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_152 = ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵙⵓⴼⵢⴰⵜⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_152 = 672
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_152 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_153 = 153
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_153 = ⵉⴼⵉⵖⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_153 = 677
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_153 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_154 = 154
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_154 = ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_154 = 680
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_154 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_155 = 155
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_155 = ⵀⴰⵢⴰⵡ ⵎⵢⴰⵣⴰⴽⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_155 = 682
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_155 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_156 = 156
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_156 = ⵜⴰⵎⵙⵉⵙⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵙⵓⵙⵔⵓⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_156 = 688
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_156 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_157 = 157
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_157 = ⴽⴰⵜⴱ ⵢⴰⵙⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_157 = 689
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_157 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_158 = 158
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_158 = ⴰⵎⴰⵢⴰⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_158 = 698
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_158 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_159 = 159
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_159 = ⴰⴷⵖⵎⴰⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_159 = 700
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_159 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_160 = 160
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_160 = ⵜⴰⴼⵕⵓⵕⴰⵣⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_160 = 701
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_160 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_161 = 161
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_161 = ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_161 = 703
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_161 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_162 = 162
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_162 = ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_162 = 704
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_162 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_163 = 163
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_163 = ⵉⴱⵔⵖⵡⴰⵟⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_163 = 706
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_163 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_164 = 164
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_164 = ⵜⴰⴳⵓⵎⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_164 = 706
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_164 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_165 = 165
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_165 = ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵉⵣⵔⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_165 = 707
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_165 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_166 = 166
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_166 = ⵜⵉⵥⵉⵕⵜ ⵏ ⵉⴹⵏⵏⴰⵥⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_166 = 708
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_166 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_167 = 167
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_167 = ⴰⵙⴳⴷ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_167 = 709
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_167 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_168 = 168
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_168 = ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⴱⵏ ⵢⴰⵃⵢⴰ ⵓ ⵜⵣⵏⴰⵅⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_168 = 712
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_168 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_169 = 169
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_169 = ⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_169 = 713
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_169 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_170 = 170
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_170 = ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_170 = 714
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_170 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_171 = 171
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_171 = ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴱⵓⵔⴽⵉⵏⴰ ⴼⴰⵙⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_171 = 714
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_171 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_172 = 172
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_172 = ⵉⵃⴰⵔⵉⴷⵉⵎⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_172 = 714
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_172 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_173 = 173
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_173 = ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵔⵔⵓⴽ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_173 = 715
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_173 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_174 = 174
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_174 = ⵜⵉⵡⵍⵉⵡⵍⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_174 = 718
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_174 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_175 = 175
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_175 = ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵎⵖⵏⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_175 = 721
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_175 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_176 = 176
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_176 = ⵓⴷⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_176 = 723
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_176 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_177 = 177
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_177 = ⴰⵙⵉⴼ ⵉⴳⵔⵓⵏⵣⴰⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_177 = 725
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_177 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_178 = 178
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_178 = ⵜⴰⵚⵀⵢⵓⵏⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_178 = 725
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_178 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_179 = 179
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_179 = ⵉⵏⴰⴱⵉⵢⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_179 = 726
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_179 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_180 = 180
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_180 = ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵓⵎⵎⵉⴷ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_180 = 730
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_180 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_181 = 181
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_181 = ⵍⵄⵡⴰⵢⵏⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_181 = 738
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_181 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_182 = 182
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_182 = ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_182 = 740
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_182 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_183 = 183
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_183 = ⵜⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵜ (ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_183 = 744
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_183 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_184 = 184
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_184 = ⴰⴳⵍⵉⴼ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_184 = 750
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_184 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_185 = 185
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_185 = ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⴱⵓⵄⵛⵉⴱⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_185 = 753
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_185 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_186 = 186
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_186 = ⵜⴰⴽⵙⵍⵉ ⵏ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵖⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_186 = 753
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_186 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_187 = 187
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_187 = ⴰⴼⵓⵏⵉⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_187 = 760
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_187 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_188 = 188
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_188 = ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵙⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_188 = 760
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_188 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_189 = 189
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_189 = ⵉⵏⵓⵏⵉⵡⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_189 = 761
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_189 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_190 = 190
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_190 = ⵎⵔⵢⵎ ⴷⴷⵎⵏⴰⵜⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_190 = 761
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_190 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_191 = 191
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_191 = ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⵉⵇⵓⵊⵊⵔⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_191 = 763
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_191 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_192 = 192
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_192 = ⴽⵡⴰⵍⴰ ⵍⴰⵎⴱⵓⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_192 = 764
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_192 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_193 = 193
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_193 = ⴰⵖⵔⵎⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_193 = 765
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_193 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_194 = 194
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_194 = ⵜⴰⴷⴷⵓⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_194 = 768
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_194 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_195 = 195
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_195 = ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ 1950
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_195 = 771
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_195 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_196 = 196
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_196 = ⴰⵎⴽⴽⵓⵥ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_196 = 771
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_196 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_197 = 197
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_197 = ⴰⵏⴳⵍⵓⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_197 = 771
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_197 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_198 = 198
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_198 = ⴰⵎⵜⵜⵉ ⵉⴷⴷⵔⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_198 = 775
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_198 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_199 = 199
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_199 = ⵛⵉⵍⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_199 = 782
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_199 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_200 = 200
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_200 = ⵜⴰⵏⴰⵏⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_200 = 784
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_200 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_201 = 201
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_201 = ⵉⵎⵖⵕⴰⵏ (ⴰⵡⴰⵏⴽ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_201 = 785
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_201 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_202 = 202
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_202 = ⵎⴰⵃⵎⵓⴷ ⴷⴰⵔⵡⵉⵛ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_202 = 785
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_202 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_203 = 203
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_203 = ⵍⵃⵙⵏ ⴱⵓⴼⵔⵜⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_203 = 788
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_203 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_204 = 204
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_204 = ⵜⴰⵙⵏⵎⵙⵍⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_204 = 788
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_204 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_205 = 205
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_205 = ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_205 = 789
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_205 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_206 = 206
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_206 = ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵖⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_206 = 790
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_206 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_207 = 207
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_207 = ⴰⴱⴰⴷⵓ ⵏ ⵙⴰⵡⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_207 = 791
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_207 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_208 = 208
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_208 = ⵜⴰⵏⵣⴳⴳⵉⵜ ⵜⵓⴽⵍⵉⴷⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_208 = 791
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_208 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_209 = 209
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_209 = ⵛⵛⵉⵅ ⵍⵃⵙⵏⴰⵡⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_209 = 794
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_209 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_210 = 210
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_210 = ⴰⵍⴰⵡⴰⵢ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_210 = 795
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_210 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_211 = 211
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_211 = ⵉⴳⴳⵓⵔⴷⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_211 = 795
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_211 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_212 = 212
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_212 = ⴽⵓⵏⴰⵏ ⵉⴷⵓⴳⴰⵡⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_212 = 799
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_212 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_213 = 213
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_213 = ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⴽⴰⴽⵓⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_213 = 799
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_213 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_214 = 214
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_214 = ⵉⵍⵍ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_214 = 799
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_214 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_215 = 215
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_215 = ⵜⵉⵎⵍⵥⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_215 = 799
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_215 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_216 = 216
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_216 = ⴰⵎⵙⵙⵍⴰⵏ (ⵜⵉⴽⴽⵏⵜ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_216 = 803
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_216 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_217 = 217
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_217 = ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_217 = 804
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_217 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_218 = 218
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_218 = ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_218 = 805
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_218 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_219 = 219
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_219 = ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_219 = 806
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_219 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_220 = 220
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_220 = ⴰⵚⴰⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_220 = 806
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_220 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_221 = 221
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_221 = ⴽⵉⵏⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_221 = 806
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_221 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_222 = 222
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_222 = ⴰⴷⵓⵍⴼ ⵀⵉⵜⵍⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_222 = 809
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_222 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_223 = 223
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_223 = ⴰⵔⴰⴼⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_223 = 810
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_223 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_224 = 224
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_224 = ⴰⴳⴳⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵖⵖⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_224 = 811
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_224 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_225 = 225
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_225 = ⵓⵎⵎⵉⴷ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_225 = 811
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_225 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_226 = 226
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_226 = ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_226 = 812
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_226 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_227 = 227
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_227 = ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴷⴰⴷⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_227 = 813
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_227 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_228 = 228
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_228 = ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵕⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_228 = 815
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_228 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_229 = 229
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_229 = ⵅⴰⵍⵉⴷ ⵉⵣⵔⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_229 = 815
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_229 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_230 = 230
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_230 = ⵉⵔⴼⵙⴰⵏ ⵉⴳⵔⵔⴰⵡⵏ ⵓⵎⵏⵉⴳⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_230 = 819
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_230 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_231 = 231
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_231 = ⵉⵙⵃⴰⵇ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_231 = 824
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_231 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_232 = 232
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_232 = ⴽⴰⵎⴰⵍⴰ ⵀⴰⵔⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_232 = 825
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_232 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_233 = 233
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_233 = ⴽⴰⴱⵓⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_233 = 826
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_233 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_234 = 234
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_234 = ⴰⵇⵇⴰⵔⵉⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_234 = 830
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_234 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_235 = 235
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_235 = ⵄⵉⵙⴰ ⴰⵛⵔⵇⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_235 = 832
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_235 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_236 = 236
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_236 = ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_236 = 833
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_236 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_237 = 237
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_237 = ⴼⵔⵓⵏⵚⵡⴰ ⵀⵓⵍⵓⵏⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_237 = 833
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_237 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_238 = 238
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_238 = ⵀⵉⵏⵔⵉ ⴽⴰⴼⵏⴷⵉⵛ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_238 = 833
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_238 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_239 = 239
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_239 = ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_239 = 835
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_239 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_240 = 240
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_240 = ⵜⴰⵙⵏⴳⴰⵎⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_240 = 837
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_240 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_241 = 241
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_241 = ⵅⵏⵛⵍⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_241 = 838
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_241 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_242 = 242
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_242 = ⴱⵉⴽⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_242 = 839
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_242 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_243 = 243
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_243 = ⵡⴰⵍⵍ-ⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_243 = 839
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_243 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_244 = 244
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_244 = ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_244 = 840
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_244 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_245 = 245
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_245 = ⵉⴷⴷⵔ ⵎⵓⵟⵉⵄ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_245 = 840
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_245 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_246 = 246
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_246 = ⵉⴼⴹ ⵏ ⵡⴰⴹⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_246 = 840
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_246 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_247 = 247
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_247 = ⴰⵏⴱⴷⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_247 = 845
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_247 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_248 = 248
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_248 = ⴰⵢⵜ ⴱⵓ ⵡⵓⵍⵍⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_248 = 846
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_248 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_249 = 249
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_249 = ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_249 = 850
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_249 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_250 = 250
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_250 = ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵙⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_250 = 852
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_250 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_251 = 251
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_251 = ⴰⵣⵡⵉⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_251 = 852
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_251 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_252 = 252
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_252 = ⵉⵙⵎ ⵉⵙⵙⴰⵔⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_252 = 853
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_252 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_253 = 253
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_253 = ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_253 = 854
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_253 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_254 = 254
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_254 = ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵙⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_254 = 855
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_254 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_255 = 255
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_255 = ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_255 = 856
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_255 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_256 = 256
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_256 = ⴰⴳⵜⴷⵉⵙ ⴰⵍⵓⴳⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_256 = 859
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_256 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_257 = 257
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_257 = ⵏⴰⵢⵔⵓⴱⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_257 = 859
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_257 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_258 = 258
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_258 = ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_258 = 863
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_258 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_259 = 259
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_259 = ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⴷⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_259 = 865
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_259 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_260 = 260
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_260 = ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵏ ⴰⵏⵏ ⴼⵔⴰⵏⴽ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_260 = 869
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_260 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_261 = 261
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_261 = ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_261 = 870
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_261 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_262 = 262
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_262 = ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_262 = 873
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_262 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_263 = 263
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_263 = ⵉⵣⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_263 = 876
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_263 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_264 = 264
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_264 = ⵙⴰⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⴽⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_264 = 876
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_264 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_265 = 265
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_265 = ⵜⵓⵚⵢⴰⵏⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_265 = 878
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_265 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_266 = 266
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_266 = ⵡⵉⵍⵣ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_266 = 880
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_266 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_267 = 267
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_267 = ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⴰⵡⴷⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_267 = 881
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_267 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_268 = 268
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_268 = ⴰⵙⴰⵎⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_268 = 883
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_268 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_269 = 269
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_269 = ⴰⵣⴰⵜⵉⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_269 = 890
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_269 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_270 = 270
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_270 = ⴱⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_270 = 892
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_270 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_271 = 271
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_271 = ⴰⴽⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_271 = 893
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_271 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_272 = 272
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_272 = ⵉⵖⵣⵡⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_272 = 893
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_272 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_273 = 273
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_273 = ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴼⵓⴽⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_273 = 900
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_273 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_274 = 274
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_274 = ⵙⵓⴷⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_274 = 901
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_274 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_275 = 275
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_275 = ⵙⵓⵛⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_275 = 901
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_275 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_276 = 276
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_276 = ⵉⵖⵔⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_276 = 902
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_276 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_277 = 277
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_277 = ⴱⵏⵊⴰⵎⵉⵏ ⴳⵓⴳⵏⵀⴰⵢⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_277 = 906
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_277 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_278 = 278
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_278 = ⴰⴼⵖⵢⵓⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_278 = 920
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_278 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_279 = 279
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_279 = ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_279 = 924
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_279 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_280 = 280
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_280 = ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_280 = 924
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_280 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_281 = 281
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_281 = ⴰⵙⴼⴰⵢⵍⵓ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_281 = 929
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_281 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_282 = 282
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_282 = ⴷⵓⵏⴰⵍⴷ ⵜⵕⴰⵎⴱ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_282 = 929
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_282 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_283 = 283
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_283 = ⴰⴽⵓⵥⴷⵉⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_283 = 937
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_283 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_284 = 284
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_284 = ⴰⵙⵏⵇⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_284 = 938
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_284 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_285 = 285
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_285 = ⵙⵓⵔⵉⵏⴰⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_285 = 938
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_285 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_286 = 286
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_286 = ⵜⵉⵏⵖⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_286 = 938
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_286 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_287 = 287
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_287 = ⵜⵓⴳⴳ ⴽⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_287 = 940
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_287 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_288 = 288
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_288 = ⵏⵣⵀⴰ ⵔⵔⴳⵔⴰⴳⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_288 = 941
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_288 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_289 = 289
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_289 = ⴰⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_289 = 943
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_289 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_290 = 290
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_290 = ⴰⵙⵉⵙⴽⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_290 = 943
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_290 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_291 = 291
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_291 = ⴰⵢⴼⵓⵏ 16
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_291 = 946
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_291 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_292 = 292
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_292 = ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_292 = 946
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_292 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_293 = 293
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_293 = ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_293 = 948
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_293 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_294 = 294
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_294 = ⵉⵡⵊⵉⵍⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_294 = 948
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_294 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_295 = 295
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_295 = ⴰⵙⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_295 = 949
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_295 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_296 = 296
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_296 = ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⴰⵡⴰⵔⴰⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_296 = 950
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_296 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_297 = 297
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_297 = ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_297 = 951
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_297 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_298 = 298
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_298 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_298 = 951
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_298 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_299 = 299
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_299 = ⴰⵢⴼⵓⵏ 15
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_299 = 954
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_299 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_300 = 300
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_300 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_300 = 956
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_300 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_301 = 301
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_301 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴽⵉⵔⴳⵉⵣⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_301 = 959
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_301 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_302 = 302
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_302 = ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ ⴰⵣⴳⵣⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_302 = 961
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_302 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_303 = 303
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_303 = ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴷⵔⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_303 = 962
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_303 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_304 = 304
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_304 = ⵎⵉⴳⵉⵍ ⴱⵔⵉⵎⵓ ⴷⵉ ⵔⵉⴱⵢⵉⵔⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_304 = 962
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_304 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_305 = 305
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_305 = ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵓⵏⵉⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_305 = 966
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_305 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_306 = 306
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_306 = ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵙⴰⵖⵔⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_306 = 972
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_306 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_307 = 307
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_307 = ⵎⵃⵏⵏⴷ ⵓ ⵎⵃⵏⵏⴷ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_307 = 973
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_307 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_308 = 308
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_308 = ⵜⴰⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵍⵡⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_308 = 975
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_308 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_309 = 309
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_309 = ⴰⴷⵔⵀⵎ ⴰⵎⵖⵔⴱⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_309 = 976
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_309 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_310 = 310
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_310 = ⴰⵙⴰⴳⵓⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_310 = 978
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_310 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_311 = 311
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_311 = ⵉⵖⵣⵔ ⵏ ⴼⵉⴳⵉⴳ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_311 = 981
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_311 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_312 = 312
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_312 = ⵕ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_312 = 985
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_312 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_313 = 313
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_313 = ⴰⵢⵢⵉⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_313 = 986
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_313 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_314 = 314
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_314 = ⵜⴰⴼⵔⴰⵡⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_314 = 992
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_314 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_315 = 315
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_315 = ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⵏⵥⵓⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_315 = 994
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_315 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_316 = 316
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_316 = ⴰⵎⵓⴷⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_316 = 995
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_316 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_317 = 317
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_317 = ⴼⴰⵏⴰⴷⵉⵏⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_317 = 995
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_317 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_318 = 318
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_318 = ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴳⵍⵎⵉⵎ ⵡⴰⴷ ⵏⵓⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_318 = 998
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_318 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_319 = 319
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_319 = ⵣⵍⵉⵜⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_319 = 998
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_319 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_320 = 320
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_320 = ⴰⵙⴰⵔⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_320 = 1001
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_320 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_321 = 321
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_321 = ⵉⴷⴳⵍ ⵏ ⴳⵓⵔⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_321 = 1001
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_321 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_322 = 322
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_322 = ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_322 = 1005
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_322 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_323 = 323
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_323 = ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵄⵢⵓⵏ ⵜⴰⵔⴳⴰ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_323 = 1007
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_323 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_324 = 324
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_324 = ⴰⴽⴰⵍ (ⴰⵎⵜⵉⵡⴳ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_324 = 1011
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_324 = ahmed hajjy

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_325 = 325
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_325 = ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵅⵍⴰ ⵡⴰⴷ ⴷⴷⴰⵀⴰⴱ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_325 = 1011
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_325 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_326 = 326
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_326 = ⵜⴰⴳⵍⵍⵉⴷⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_326 = 1014
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_326 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_327 = 327
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_327 = ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_327 = 1016
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_327 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_328 = 328
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_328 = ⵜⴰⵙⴰⵡⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_328 = 1016
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_328 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_329 = 329
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_329 = ⵉⵍⵍ ⴰⴽⴰⵔⵉⴱⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_329 = 1017
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_329 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_330 = 330
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_330 = ⴷⵉⴷⴰⴽⵜⵉⴽ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_330 = 1018
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_330 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_331 = 331
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_331 = ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_331 = 1019
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_331 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_332 = 332
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_332 = ⵍⴰⴳⵓⵏⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_332 = 1022
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_332 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_333 = 333
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_333 = ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴱⵍⵊⵉⴽⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_333 = 1024
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_333 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_334 = 334
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_334 = ⵙⵉ (ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵖⵉⵡⵙ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_334 = 1028
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_334 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_335 = 335
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_335 = ⵜⴰⵎⵣⵖⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_335 = 1028
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_335 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_336 = 336
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_336 = ⴰⵙⵉⵍⴼⵉ ⵏ ⵓⵥⵄⴹⵓⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_336 = 1030
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_336 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_337 = 337
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_337 = ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_337 = 1030
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_337 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_338 = 338
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_338 = ⴽⵉⵔ ⵙⵜⴰⵔⵎⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_338 = 1031
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_338 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_339 = 339
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_339 = ⵏⵓⴱⵉⴷⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_339 = 1031
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_339 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_340 = 340
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_340 = ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ (ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_340 = 1034
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_340 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_341 = 341
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_341 = ⵊⴰⵎⵍⴱⵓⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_341 = 1037
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_341 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_342 = 342
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_342 = ⴱⵓⵕⵖⵡⴰⵟⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_342 = 1038
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_342 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_343 = 343
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_343 = ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⴰⵖⴰⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_343 = 1041
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_343 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_344 = 344
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_344 = ⴰⵖⵔⵓⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_344 = 1048
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_344 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_345 = 345
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_345 = ⴰⵔⴽⴰⴱⵉⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_345 = 1050
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_345 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_346 = 346
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_346 = ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵓⵍⴼⵓⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_346 = 1052
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_346 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_347 = 347
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_347 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_347 = 1052
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_347 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_348 = 348
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_348 = ⵉⵎⵏ.js
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_348 = 1058
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_348 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_349 = 349
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_349 = ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_349 = 1058
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_349 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_350 = 350
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_350 = ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_350 = 1059
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_350 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_351 = 351
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_351 = ⴰⵎⴽⵕⴰⴹ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_351 = 1068
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_351 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_352 = 352
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_352 = ⴱⵔⵄⵣⵉⵣ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_352 = 1069
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_352 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_353 = 353
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_353 = ⵉⵖⵙⵙ ⵏ ⵜⵖⵕⵓⴹⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_353 = 1073
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_353 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_354 = 354
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_354 = ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⴼⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_354 = 1076
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_354 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_355 = 355
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_355 = ⵜⴰⵙⵏⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_355 = 1076
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_355 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_356 = 356
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_356 = ⴰⵎⵓⵏ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_356 = 1077
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_356 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_357 = 357
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_357 = ⴰⵎⵜⵉⵡⴳ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_357 = 1082
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_357 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_358 = 358
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_358 = ⵜⵉⴳⵎⵉ ⵜⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_358 = 1091
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_358 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_359 = 359
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_359 = ⴰⴳⵎⵎⴰⵢ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_359 = 1097
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_359 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_360 = 360
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_360 = ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵍⵍⵓⴼⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_360 = 1099
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_360 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_361 = 361
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_361 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_361 = 1099
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_361 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_362 = 362
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_362 = ⵍⴰⵎⵉⵏ ⵢⴰⵎⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_362 = 1101
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_362 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_363 = 363
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_363 = ⴰⵡⵇⵇⴰⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_363 = 1104
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_363 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_364 = 364
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_364 = ⵏⴰⵚⵕ ⵣⵣⴼⵣⴰⴼⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_364 = 1104
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_364 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_365 = 365
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_365 = ⵙⵓⴱⵔⵎⴰⵏ (ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵏⵓⵖⵏ ⵉⵜⵎⵓⵙⵙⵓⵏ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_365 = 1106
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_365 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_366 = 366
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_366 = ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_366 = 1108
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_366 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_367 = 367
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_367 = ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_367 = 1111
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_367 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_368 = 368
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_368 = ⵉⵅⵅⴰⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_368 = 1111
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_368 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_369 = 369
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_369 = ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_369 = 1112
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_369 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_370 = 370
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_370 = ⵎⴰⵍⴷⵉⴼ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_370 = 1112
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_370 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_371 = 371
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_371 = ⴰⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_371 = 1113
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_371 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_372 = 372
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_372 = ⴳⴰⵢⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_372 = 1115
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_372 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_373 = 373
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_373 = ⵊⵉⵎⵉ ⵡⵉⵍⵣ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_373 = 1117
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_373 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_374 = 374
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_374 = ⵉⵣⵣⴷⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_374 = 1120
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_374 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_375 = 375
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_375 = ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵓⵎⵔⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_375 = 1120
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_375 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_376 = 376
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_376 = ⴰⵢⵜ ⵉⵎⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_376 = 1123
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_376 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_377 = 377
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_377 = ⵟⴰⵔⴰⴱⵍⵓⵙ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_377 = 1123
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_377 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_378 = 378
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_378 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴱⴰⵏⵉⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_378 = 1124
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_378 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_379 = 379
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_379 = ⴰⴳⵔⵉⴽ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_379 = 1129
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_379 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_380 = 380
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_380 = ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_380 = 1129
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_380 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_381 = 381
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_381 = ⴰⵏⵣⵓⵍ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_381 = 1132
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_381 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_382 = 382
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_382 = ⵟⵉⵟⴰⵏⵉⴽ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_382 = 1132
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_382 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_383 = 383
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_383 = ⵜⴰⵡⴰⵔⵖⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_383 = 1133
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_383 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_384 = 384
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_384 = ⵄⴱⴷ ⵍⴽⵔⵉⵎ ⵍⵅⴰⵟⵉⴱ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_384 = 1135
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_384 = ahmed hajjy

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_385 = 385
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_385 = ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⵖⴰⵔⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_385 = 1135
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_385 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_386 = 386
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_386 = ⵜⴰⴽⵔⵓⵔⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_386 = 1136
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_386 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_387 = 387
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_387 = ⴰⴳⵏⴰⵎⵎⴰ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_387 = 1137
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_387 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_388 = 388
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_388 = ⵉⵣⵉ ⵏ ⵉⵎⴽⵜⴰⵔⵏ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_388 = 1137
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_388 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_389 = 389
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_389 = ⵓ ⴽⴰⵎⵉⵔⵓⵏ, ⴰⵀⵍⴰⵍⵍⵓ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_389 = 1137
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_389 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_390 = 390
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_390 = ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_390 = 1138
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_390 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_391 = 391
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_391 = ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵔⴷⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_391 = 1138
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_391 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_392 = 392
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_392 = ⴱⵉⵍⴼⴰⵙⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_392 = 1141
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_392 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_393 = 393
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_393 = ⴽⵓⴱⴰⵏⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_393 = 1144
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_393 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_394 = 394
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_394 = ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ (ⴰⴷⵍⵉⵙ)
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_394 = 1144
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_394 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_395 = 395
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_395 = ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_395 = 1150
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_395 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_396 = 396
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_396 = ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_396 = 1150
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_396 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_397 = 397
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_397 = ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵏⴰⵏⴽⵉⵢ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_397 = 1150
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_397 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_398 = 398
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_398 = ⵉⵙⵉⴽⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_398 = 1154
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_398 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_399 = 399
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_399 = ⵃⵎⵎⴰⵏ ⵍⴼⵟⵡⴰⴽⵉ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_399 = 1156
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_399 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_400 = 400
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_400 = ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_400 = 1159
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_400 = ⴰⵎⴷⵢⴰ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_401 = 401
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_401 = ⴰⴹⵓⵍⴼ ⵀⵉⵟⵍⵕ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_401 = 895
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_401 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_402 = 402
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_402 = ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵔⵓⵏⴰⵍⴷⵓ
| ⵜⵉⴷⴷⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_402 = 5973
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_402 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

}}</text>
      <sha1>j4d3lrrqccpivn857sun3jsbolsqwpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Event:ⴰⵎⵣⵉⵣⵡⵔ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2026/ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ</title>
    <ns>1728</ns>
    <id>54976</id>
    <revision>
      <id>198237</id>
      <parentid>198221</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DERDAKI ILIAS</username>
        <id>18132</id>
      </contributor>
      <origin>198237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26763" sha1="p4wokfcijtujbcjls67uafay9dmfol7" xml:space="preserve">{{Event:ⴰⵎⵣⵉⵣⵡⵔ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2026/ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ}}

{{#invoke:WikiContestTracker|main

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_1 = 1
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_1 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⴰⵍ ⴳⵔⴱⵓⵣⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_1 = [[:fr:Mohammed al-Guerbouzi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_1 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_1 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_2 = 2
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_2 = ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵏ ⵉ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_2 = [[:fr:Parti national des verts pour le développement]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_2 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_2 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_3 = 3
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_3 = ⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⴰ ⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_3 = [[:fr:Salafia Jihadia]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_3 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_3 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_4 = 4
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_4 = ⵛⴰⵕⵍ ⴳⵉⵜⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_4 = [[:fr:Charles Guetta]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_4 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_4 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_5 = 5
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_5 = ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_5 = [[:fr:Parti démocrate national (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_5 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_5 = ahmed hajjy

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_6 = 6
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_6 = ⵍⵉⵍⵢⴰⵏ ⴷⴰⵢⵓ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_6 = [[:fr:Liliane Dayot]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_6 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_6 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_7 = 7
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_7 = ⵄⴱⴷⵍⵃⴰⵎⵉⴷ ⵚⵡⵉⵕⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_7 = [[:fr:Abdelhamid Souiri]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_7 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_7 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_8 = 8
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_8 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵍⵄⴰⵍⴰⵎⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_8 = [[:fr:Mohamed El Alami]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_8 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_8 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_9 = 9
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_9 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵓ ⴱⵓⵛⵄⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_9 = [[:fr:Mohamed Ben Bouchaïb]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_9 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_9 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_10 = 10
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_10 = ⵍⴱⵛⵉⵔ ⴱⵍⵄⴱⴱⴰⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_10 = [[:fr:Bachir Belabbès]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_10 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_10 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_11 = 11
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_11 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏⵄⴱⴷⵍⵊⵍⵉⵍ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_11 = [[:fr:Mohamed Mehdi Benabdeljalil]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_11 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_11 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_12 = 12
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_12 = ⵝⴰⵎⵉ ⵄⵎⵎⴰⵕ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_12 = [[:fr:Thami Ammar]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_12 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_12 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_13 = 13
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_13 = ⵃⵎⴰⴷ ⵊⵓⵏⴷⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_13 = [[:fr:Ahmed Joundi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_13 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_13 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_14 = 14
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_14 = ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⴷⵢⵓⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_14 = [[:fr:Institut Amadeus]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_14 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_14 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_15 = 15
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_15 = ⵄⴱⴷⵍⵎⴰⵊⵉⴷ ⵍⴼⴰⵙⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_15 = [[:fr:Abdelmajid El Fassi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_15 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_15 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_16 = 16
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_16 = ⵄⴱⴷⵍⵇⴰⴷⵔ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵍⵄⴰⵚⵉⵎⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_16 = [[:fr:Abdelkader Hassan El Assimi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_16 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_16 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_17 = 17
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_17 = ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵟⵉⴼ ⵚⴱⵉⵃⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_17 = [[:fr:Abdellatif Sbihi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_17 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_17 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_18 = 18
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_18 = ⴷⵔⵉⵙ ⵍⴽⵜⵜⴰⵏⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_18 = [[:fr:Driss al-Kettani]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_18 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_18 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_19 = 19
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_19 = ⵄⴱⴷⵙⵙⵍⴰⵎ ⴱⵔⵔⴰⴷⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_19 = [[:fr:Abdeslam Berrada]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_19 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_19 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_20 = 20
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_20 = ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵍ ⴰⵢⵍⴰⵏ ⵏ ⴱⵓⵕ ⵍⵢⵓⵟⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_20 = [[:fr:Base d'aéronautique navale de Port-Lyautey]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_20 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_20 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_21 = 21
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_21 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⴽⴰⵔⵉⵎ ⵍⵄⵎⵕⴰⵏⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_21 = [[:fr:Gouvernement Mohammed Karim Lamrani]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_21 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_21 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_22 = 22
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_22 = ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_22 = [[:fr:Organisation des combattants marocains]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_22 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_22 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_23 = 23
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_23 = ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵟⵉⴼ ⵍⵃⴰⵊⵊⴰⵊⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_23 = [[:fr:Abdellatif El Hajjaji]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_23 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_23 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_24 = 24
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_24 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵟⵓⴽⴰⵏⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_24 = [[:fr:Mohamed Toukani]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_24 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_24 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_25 = 25
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_25 = ⵄⴱⴷⵍⵀⴰⴷⵉ ⵚⵇⵍⵍⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_25 = [[:fr:Abdelhadi Skalli]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_25 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_25 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_26 = 26
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_26 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⴱⵓⵄⵎⵕⴰⵏⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_26 = [[:fr:Mohamed Bouamrani]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_26 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_26 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_27 = 27
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_27 = ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵍⴱⵓⵅⴰⵔⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_27 = [[:fr:Hamid El Boukhari]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_27 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_27 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_28 = 28
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_28 = ⵜⴰⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⵎⵛⵛⵉⵡⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_28 = [[:fr:Commission consultative de la régionalisation]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_28 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_28 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_29 = 29
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_29 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵓⵍⴷ ⴱⵓⵄⵎⴰⵜⵓ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_29 = [[:fr:Mohamed Ould Bouamatou]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_29 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_29 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_30 = 30
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_30 = ⵃⵎⴰⴷ ⴱⵏⴷⵍⵍⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_30 = [[:fr:Ahmed Bendella]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_30 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_30 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_31 = 31
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_31 = ⵇⴰⴷⴷⵓⵔ ⵜⵔⵀⵣⴰⵣ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_31 = [[:fr:Kaddour Terhzaz]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_31 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_31 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_32 = 32
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_32 = ⴰⵏⴳⴰⵙ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_32 = [[:fr:Attentat de Marrakech]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_32 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_32 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_33 = 33
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_33 = ⵃⵎⵎⵓⴷⵉ ⴱⵓⵃⵏⴰⵏⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_33 = [[:fr:Hammoudi Bouhanana]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_33 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_33 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_34 = 34
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_34 = ⴰⵍⵍⵏ ⵜⵉⵏⵓⵜⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_34 = [[:fr:Oyoune Nissaiya]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_34 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_34 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_35 = 35
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_35 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵄⵟⵉ ⴱⵓⵄⴱⵉⴷ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_35 = [[:fr:Gouvernement Maâti Bouabid]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_35 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_35 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_36 = 36
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_36 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵄⴱⴷⵕⵕⵃⵎⴰⵏ ⵍⵢⵓⵙⴼⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_36 = [[:fr:Gouvernement Abderrahman el-Youssoufi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_36 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_36 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_37 = 37
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_37 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⵉⵙ ⵊⵟⵟⵓ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_37 = [[:fr:Gouvernement Driss Jettou]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_37 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_37 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_38 = 38
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_38 = ⵜⴰⵎⵙⵇⴰⴷⵜ ⵏ ⵀⵓⵍⴰⵏⴹⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_38 = [[:fr:Ambassade des Pays-Bas au Maroc]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_38 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_38 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_39 = 39
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_39 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵄⴱⴷⵉⵍⴰⵀ ⴱⵏⴽⵉⵔⴰⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_39 = [[:fr:Gouvernement Abdel-Ilah Benkiran]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_39 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_39 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_40 = 40
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_40 = ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵜⵓⵕⴰⴱⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_40 = [[:fr:Abdellah Tourabi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_40 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_40 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_41 = 41
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_41 = ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ 2011
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_41 = [[:fr:Listes nationales femmes et jeunes des élections législatives marocaines de 2011]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_41 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_41 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_42 = 42
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_42 = ⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⴱⴽⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵔⴼ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_42 = [[:fr:Direction des affaires pénales et des grâces]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_42 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_42 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_43 = 43
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_43 = ⵜⴰⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_43 = [[:fr:Comité national de prévention des accidents de la circulation]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_43 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_43 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_44 = 44
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_44 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵅⴼ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳⵏ ⴷ ⵓⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_44 = [[:fr:Loi marocaine sur la liberté des prix et de la concurrence]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_44 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_44 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_45 = 45
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_45 = ⵜⴰⵏⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_45 = [[:fr:Juridiction de proximité (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_45 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_45 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_46 = 46
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_46 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵓⵟⵟⵓⵏ 42-10
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_46 = [[:fr:Loi marocaine no 42-10]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_46 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_46 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_47 = 47
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_47 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵖ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_47 = [[:fr:Loi marocaine organisant l'exercice de la profession d'avocat]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_47 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_47 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_48 = 48
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_48 = ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_48 = [[:fr:Charte communale (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_48 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_48 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_49 = 49
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_49 = ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⴰⵎⵉⵏⴰ ⵍⴼⵉⵍⴰⵍⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_49 = [[:fr:Affaire Amina El Filali]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_49 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_49 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_50 = 50
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_50 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵙⵜⵢⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ 1997
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_50 = [[:fr:Code électoral marocain de 1997]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_50 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_50 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_51 = 51
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_51 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⴰⵛⵔⵇⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_51 = [[:fr:Mohamed Achergui]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_51 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_51 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_52 = 52
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_52 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵓⵟⵟⵓⵏ 17-97
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_52 = [[:fr:Loi marocaine no 17-97]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_52 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_52 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_53 = 53
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_53 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵓⵟⵟⵓⵏ 31-08
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_53 = [[:fr:Loi marocaine no 31-08]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_53 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_53 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_54 = 54
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_54 = ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⵏⴹⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_54 = [[:fr:Liste des institutions constitutionnelles marocaines]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_54 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_54 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_55 = 55
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_55 = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2003
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_55 = [[:fr:Élections communales marocaines de 2003]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_55 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_55 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_56 = 56
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_56 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵟⵉⴼ ⵍⴼⵉⵍⴰⵍⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_56 = [[:fr:Gouvernement Abdellatif Filali]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_56 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_56 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_57 = 57
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_57 = ⵚⴰⵍⵉⵃ ⴱⵏⵢⵜⵜⵓ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_57 = [[:fr:Saleh Benyettou]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_57 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_57 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_58 = 58
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_58 = ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵄⵓⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵏⴹⴰⵡⴰⵏⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_58 = [[:fr:Organisation de la jeunesse constitutionnelle]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_58 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_58 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_59 = 59
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_59 = ⵃⵎⴰⴷ ⴼⵣⴰⵣⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_59 = [[:fr:Ahmed Fizazi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_59 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_59 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_60 = 60
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_60 = ⵎⵃⵎⵎⴷ ⴷⴰⵙⵉⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_60 = [[:fr:Mhammed Dasser]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_60 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_60 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_61 = 61
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_61 = ⴰⵏⴰⴼⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_61 = [[:fr:Service public de l'emploi au Maroc]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_61 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_61 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_62 = 62
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_62 = ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⵃⴰⴼⵉⴹⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_62 = [[:fr:Brahim Hafidi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_62 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_62 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_63 = 63
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_63 = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2015
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_63 = [[:fr:Élections communales marocaines de 2015]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_63 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_63 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_64 = 64
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_64 = ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_64 = [[:fr:Liste des présidents des conseils régionaux au Maroc]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_64 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_64 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_65 = 65
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_65 = ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵜⵓⴼⵉⵖⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_65 = [[:fr:Conseil national du commerce extérieur]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_65 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_65 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_66 = 66
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_66 = ⴱⴰⵍⵜⴰⵥⴰⵕ ⵍⵡⴰⵢⵓⵍⴰ ⴷⵉ ⵎⴰⵏⴷⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_66 = [[:fr:Balthazar Loyola de Mandes]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_66 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_66 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_67 = 67
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_67 = ⵉⵎⴰⴹⴰⴼⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵓⴹⴰⴼ 2016 ⵙ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_67 = [[:fr:Résultats par région des élections législatives marocaines de 2016]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_67 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_67 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_68 = 68
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_68 = ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_68 = [[:fr:Circonscriptions électorales marocaines]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_68 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_68 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_69 = 69
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_69 = ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵓⴹⴰⴼ ⵜⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_69 = [[:fr:Circonscriptions législatives marocaines]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_69 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_69 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_70 = 70
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_70 = ⴼⴷⵡⴰ ⵎⵉⵙⴽ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_70 = [[:fr:Fedwa Misk]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_70 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_70 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_71 = 71
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_71 = ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⴷⴱⵍⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_71 = [[:fr:Institut supérieur d'administration]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_71 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_71 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_72 = 72
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_72 = ⵊⵓⵣⵉⴼ ⴱⴰⵍⴰⵛ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_72 = [[:fr:Joseph Pallache]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_72 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_72 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_73 = 73
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_73 = ⵉⵙⵃⴰⵇ ⴱⴰⵍⴰⵛ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_73 = [[:fr:Isaac Pallache]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_73 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_73 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_74 = 74
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_74 = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ 2015 ⵟⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ-ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_74 = [[:fr:Élections régionales de 2015 à Tanger-Tétouan-Al Hoceïma]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_74 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_74 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_75 = 75
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_75 = ⴰⵎⴰⵍ ⴱⵓⴽⵉⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_75 = [[:fr:Amal Boukir]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_75 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_75 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_76 = 76
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_76 = ⵄⴰⵣⵉⵣⴰ ⵛⴰⴳⴰⴼ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_76 = [[:fr:Aziza Chagaf]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_76 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_76 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_77 = 77
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_77 = ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵙⴽⵡⴰⴷⵔⵓⵏⴻⵏ ⵉⵎⵙⴱⵔⵉⴷⵏ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_77 = [[:fr:Groupe d'escadrons blindés (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_77 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_77 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_78 = 78
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_78 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 6 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_78 = [[:fr:6e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_78 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_78 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_79 = 79
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_79 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 8 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_79 = [[:fr:8e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_79 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_79 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_80 = 80
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_80 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 3 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_80 = [[:fr:3e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_80 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_80 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_81 = 81
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_81 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 4 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_81 = [[:fr:4e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_81 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_81 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_82 = 82
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_82 = ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⴷ ⵎⴰⵄⵛ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_82 = [[:fr:Abdelouhahed Maâch]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_82 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_82 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_83 = 83
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_83 = ⴷⴰⵔ ⵍⴱⵉⴹⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_83 = [[:fr:Dar al Beida]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_83 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_83 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_84 = 84
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_84 = ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵉⵍⴼⴰⵡⵏ ⵉⵡⵓⵔⴰⵖⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_84 = [[:fr:Mouvement des Gilets jaunes dans le monde]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_84 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_84 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_85 = 85
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_85 = ⵜⴰⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵉⵍⵍ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_85 = [[:fr:Sommet des deux rives de la Méditerranée]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_85 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_85 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_86 = 86
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_86 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 14 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_86 = [[:fr:14e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_86 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_86 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_87 = 87
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_87 = ⵄⵍⵉ ⴱⵣⵣⴰⵄ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_87 = [[:fr:Ali Bezzaa]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_87 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_87 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_88 = 88
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_88 = ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵄⴰⵍⵉ ⵓⵍⴷ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵛⵉⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_88 = [[:fr:Mohamed Ali Ould Sidi Bechir]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_88 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_88 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_89 = 89
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_89 = ⵜⵉⴷⵜ ⵜⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵉⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_89 = [[:fr:La vérité sort de la bouche du cheval]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_89 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_89 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_90 = 90
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_90 = ⵉⵛⵔⴰⵇ ⵍⴱⵓⵢⵓⵙⴼⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_90 = [[:fr:Ichraq El Bouyousfi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_90 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_90 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_91 = 91
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_91 = ⴰⵙⵎⴰ ⵏⵏⴰⵚⵉⴼⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_91 = [[:fr:Asma Ennassifi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_91 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_91 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_92 = 92
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_92 = ⴰⵎⵉⵏⴰ ⴼⴰⵡⵣⵉ ⵣⵉⵣⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_92 = [[:fr:Amina Faouzi Zizi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_92 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_92 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_93 = 93
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_93 = ⵉⵎⴰⵏ ⵍⵢⴰⵄⵇⵓⴱⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_93 = [[:fr:Imane Elyakoubi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_93 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_93 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_94 = 94
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_94 = ⵎⵓⵏⴰ ⴰⵛⵔⴰⵢⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_94 = [[:fr:Mouna Achrait]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_94 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_94 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_95 = 95
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_95 = ⵙⵓⵎⵢⵢⴰ ⵓⵄⵍⵍⴰⵍ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_95 = [[:fr:Soumia Ouallal]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_95 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_95 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_96 = 96
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_96 = ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵏⵇⴷⴷⵓⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_96 = [[:fr:Mohammed Benkaddour]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_96 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_96 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_97 = 97
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_97 = ⵜⴰⵎⵙⵇⴰⴷⵜ ⵏ ⵇⵓⵎⵓⵔ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_97 = [[:fr:Ambassade des Comores au Maroc]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_97 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_97 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_98 = 98
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_98 = ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵃⵍⵍⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_98 = [[:fr:Omar Halli]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_98 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_98 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_99 = 99
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_99 = ⵉⵙⵃⴰⵇ ⵛⴰⵔⵉⵄⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_99 = [[:fr:Isaac Charia]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_99 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_99 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_100 = 100
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_100 = ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⴰⵏⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2021
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_100 = [[:fr:Élections communales marocaines de 2021]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_100 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_100 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_101 = 101
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_101 = ⵉⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⴰⴽⵕⵓⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_101 = [[:fr:Emmanuel Macron]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_101 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_101 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_102 = 102
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_102 = ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_102 = [[:fr:Guerre civile syrienne]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_102 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_102 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_103 = 103
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_103 = ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_103 = [[:fr:Michael Jackson]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_103 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_103 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

}}</text>
      <sha1>p4wokfcijtujbcjls67uafay9dmfol7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198306</id>
      <parentid>198237</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27013" sha1="o9q1bprl045t6hyz8jyxvbfoe3oqdj1" xml:space="preserve">{{Event:ⴰⵎⵣⵉⵣⵡⵔ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2026/ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ}}

{{#invoke:WikiContestTracker|main

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_1 = 1
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_1 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⴰⵍ ⴳⵔⴱⵓⵣⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_1 = [[:fr:Mohammed al-Guerbouzi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_1 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_1 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_2 = 2
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_2 = ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵏ ⵉ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_2 = [[:fr:Parti national des verts pour le développement]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_2 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_2 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_3 = 3
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_3 = ⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⴰ ⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_3 = [[:fr:Salafia Jihadia]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_3 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_3 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_4 = 4
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_4 = ⵛⴰⵕⵍ ⴳⵉⵜⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_4 = [[:fr:Charles Guetta]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_4 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_4 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_5 = 5
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_5 = ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_5 = [[:fr:Parti démocrate national (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_5 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_5 = ahmed hajjy

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_6 = 6
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_6 = ⵍⵉⵍⵢⴰⵏ ⴷⴰⵢⵓ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_6 = [[:fr:Liliane Dayot]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_6 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_6 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_7 = 7
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_7 = ⵄⴱⴷⵍⵃⴰⵎⵉⴷ ⵚⵡⵉⵕⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_7 = [[:fr:Abdelhamid Souiri]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_7 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_7 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_8 = 8
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_8 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵍⵄⴰⵍⴰⵎⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_8 = [[:fr:Mohamed El Alami]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_8 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_8 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_9 = 9
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_9 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵓ ⴱⵓⵛⵄⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_9 = [[:fr:Mohamed Ben Bouchaïb]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_9 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_9 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_10 = 10
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_10 = ⵍⴱⵛⵉⵔ ⴱⵍⵄⴱⴱⴰⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_10 = [[:fr:Bachir Belabbès]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_10 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_10 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_11 = 11
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_11 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏⵄⴱⴷⵍⵊⵍⵉⵍ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_11 = [[:fr:Mohamed Mehdi Benabdeljalil]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_11 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_11 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_12 = 12
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_12 = ⵝⴰⵎⵉ ⵄⵎⵎⴰⵕ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_12 = [[:fr:Thami Ammar]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_12 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_12 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_13 = 13
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_13 = ⵃⵎⴰⴷ ⵊⵓⵏⴷⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_13 = [[:fr:Ahmed Joundi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_13 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_13 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_14 = 14
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_14 = ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⴷⵢⵓⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_14 = [[:fr:Institut Amadeus]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_14 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_14 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_15 = 15
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_15 = ⵄⴱⴷⵍⵎⴰⵊⵉⴷ ⵍⴼⴰⵙⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_15 = [[:fr:Abdelmajid El Fassi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_15 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_15 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_16 = 16
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_16 = ⵄⴱⴷⵍⵇⴰⴷⵔ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵍⵄⴰⵚⵉⵎⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_16 = [[:fr:Abdelkader Hassan El Assimi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_16 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_16 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_17 = 17
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_17 = ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵟⵉⴼ ⵚⴱⵉⵃⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_17 = [[:fr:Abdellatif Sbihi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_17 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_17 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_18 = 18
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_18 = ⴷⵔⵉⵙ ⵍⴽⵜⵜⴰⵏⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_18 = [[:fr:Driss al-Kettani]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_18 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_18 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_19 = 19
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_19 = ⵄⴱⴷⵙⵙⵍⴰⵎ ⴱⵔⵔⴰⴷⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_19 = [[:fr:Abdeslam Berrada]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_19 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_19 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_20 = 20
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_20 = ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵍ ⴰⵢⵍⴰⵏ ⵏ ⴱⵓⵕ ⵍⵢⵓⵟⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_20 = [[:fr:Base d'aéronautique navale de Port-Lyautey]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_20 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_20 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_21 = 21
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_21 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⴽⴰⵔⵉⵎ ⵍⵄⵎⵕⴰⵏⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_21 = [[:fr:Gouvernement Mohammed Karim Lamrani]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_21 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_21 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_22 = 22
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_22 = ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_22 = [[:fr:Organisation des combattants marocains]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_22 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_22 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_23 = 23
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_23 = ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵟⵉⴼ ⵍⵃⴰⵊⵊⴰⵊⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_23 = [[:fr:Abdellatif El Hajjaji]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_23 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_23 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_24 = 24
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_24 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵟⵓⴽⴰⵏⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_24 = [[:fr:Mohamed Toukani]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_24 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_24 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_25 = 25
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_25 = ⵄⴱⴷⵍⵀⴰⴷⵉ ⵚⵇⵍⵍⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_25 = [[:fr:Abdelhadi Skalli]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_25 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_25 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_26 = 26
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_26 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⴱⵓⵄⵎⵕⴰⵏⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_26 = [[:fr:Mohamed Bouamrani]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_26 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_26 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_27 = 27
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_27 = ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵍⴱⵓⵅⴰⵔⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_27 = [[:fr:Hamid El Boukhari]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_27 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_27 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_28 = 28
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_28 = ⵜⴰⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⵎⵛⵛⵉⵡⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_28 = [[:fr:Commission consultative de la régionalisation]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_28 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_28 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_29 = 29
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_29 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵓⵍⴷ ⴱⵓⵄⵎⴰⵜⵓ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_29 = [[:fr:Mohamed Ould Bouamatou]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_29 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_29 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_30 = 30
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_30 = ⵃⵎⴰⴷ ⴱⵏⴷⵍⵍⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_30 = [[:fr:Ahmed Bendella]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_30 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_30 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_31 = 31
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_31 = ⵇⴰⴷⴷⵓⵔ ⵜⵔⵀⵣⴰⵣ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_31 = [[:fr:Kaddour Terhzaz]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_31 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_31 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_32 = 32
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_32 = ⴰⵏⴳⴰⵙ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_32 = [[:fr:Attentat de Marrakech]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_32 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_32 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_33 = 33
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_33 = ⵃⵎⵎⵓⴷⵉ ⴱⵓⵃⵏⴰⵏⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_33 = [[:fr:Hammoudi Bouhanana]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_33 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_33 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_34 = 34
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_34 = ⴰⵍⵍⵏ ⵜⵉⵏⵓⵜⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_34 = [[:fr:Oyoune Nissaiya]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_34 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_34 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_35 = 35
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_35 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵄⵟⵉ ⴱⵓⵄⴱⵉⴷ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_35 = [[:fr:Gouvernement Maâti Bouabid]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_35 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_35 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_36 = 36
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_36 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵄⴱⴷⵕⵕⵃⵎⴰⵏ ⵍⵢⵓⵙⴼⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_36 = [[:fr:Gouvernement Abderrahman el-Youssoufi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_36 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_36 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_37 = 37
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_37 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⵉⵙ ⵊⵟⵟⵓ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_37 = [[:fr:Gouvernement Driss Jettou]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_37 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_37 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_38 = 38
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_38 = ⵜⴰⵎⵙⵇⴰⴷⵜ ⵏ ⵀⵓⵍⴰⵏⴹⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_38 = [[:fr:Ambassade des Pays-Bas au Maroc]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_38 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_38 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_39 = 39
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_39 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵄⴱⴷⵉⵍⴰⵀ ⴱⵏⴽⵉⵔⴰⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_39 = [[:fr:Gouvernement Abdel-Ilah Benkiran]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_39 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_39 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_40 = 40
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_40 = ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵜⵓⵕⴰⴱⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_40 = [[:fr:Abdellah Tourabi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_40 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_40 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_41 = 41
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_41 = ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ 2011
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_41 = [[:fr:Listes nationales femmes et jeunes des élections législatives marocaines de 2011]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_41 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_41 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_42 = 42
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_42 = ⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⴱⴽⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵔⴼ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_42 = [[:fr:Direction des affaires pénales et des grâces]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_42 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_42 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_43 = 43
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_43 = ⵜⴰⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_43 = [[:fr:Comité national de prévention des accidents de la circulation]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_43 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_43 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_44 = 44
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_44 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵅⴼ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳⵏ ⴷ ⵓⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_44 = [[:fr:Loi marocaine sur la liberté des prix et de la concurrence]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_44 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_44 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_45 = 45
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_45 = ⵜⴰⵏⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_45 = [[:fr:Juridiction de proximité (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_45 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_45 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_46 = 46
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_46 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵓⵟⵟⵓⵏ 42-10
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_46 = [[:fr:Loi marocaine no 42-10]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_46 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_46 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_47 = 47
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_47 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵖ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_47 = [[:fr:Loi marocaine organisant l'exercice de la profession d'avocat]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_47 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_47 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_48 = 48
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_48 = ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_48 = [[:fr:Charte communale (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_48 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_48 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_49 = 49
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_49 = ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⴰⵎⵉⵏⴰ ⵍⴼⵉⵍⴰⵍⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_49 = [[:fr:Affaire Amina El Filali]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_49 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_49 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_50 = 50
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_50 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵙⵜⵢⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ 1997
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_50 = [[:fr:Code électoral marocain de 1997]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_50 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_50 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_51 = 51
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_51 = ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⴰⵛⵔⵇⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_51 = [[:fr:Mohamed Achergui]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_51 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_51 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_52 = 52
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_52 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵓⵟⵟⵓⵏ 17-97
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_52 = [[:fr:Loi marocaine no 17-97]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_52 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_52 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_53 = 53
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_53 = ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵓⵟⵟⵓⵏ 31-08
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_53 = [[:fr:Loi marocaine no 31-08]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_53 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_53 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_54 = 54
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_54 = ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⵏⴹⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_54 = [[:fr:Liste des institutions constitutionnelles marocaines]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_54 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_54 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_55 = 55
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_55 = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2003
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_55 = [[:fr:Élections communales marocaines de 2003]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_55 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_55 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_56 = 56
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_56 = ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵟⵉⴼ ⵍⴼⵉⵍⴰⵍⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_56 = [[:fr:Gouvernement Abdellatif Filali]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_56 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_56 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_57 = 57
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_57 = ⵚⴰⵍⵉⵃ ⴱⵏⵢⵜⵜⵓ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_57 = [[:fr:Saleh Benyettou]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_57 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_57 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_58 = 58
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_58 = ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵄⵓⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵏⴹⴰⵡⴰⵏⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_58 = [[:fr:Organisation de la jeunesse constitutionnelle]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_58 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_58 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_59 = 59
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_59 = ⵃⵎⴰⴷ ⴼⵣⴰⵣⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_59 = [[:fr:Ahmed Fizazi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_59 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_59 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_60 = 60
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_60 = ⵎⵃⵎⵎⴷ ⴷⴰⵙⵉⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_60 = [[:fr:Mhammed Dasser]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_60 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_60 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_61 = 61
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_61 = ⴰⵏⴰⴼⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_61 = [[:fr:Service public de l'emploi au Maroc]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_61 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_61 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_62 = 62
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_62 = ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⵃⴰⴼⵉⴹⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_62 = [[:fr:Brahim Hafidi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_62 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_62 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_63 = 63
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_63 = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2015
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_63 = [[:fr:Élections communales marocaines de 2015]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_63 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_63 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_64 = 64
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_64 = ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_64 = [[:fr:Liste des présidents des conseils régionaux au Maroc]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_64 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_64 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_65 = 65
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_65 = ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵜⵓⴼⵉⵖⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_65 = [[:fr:Conseil national du commerce extérieur]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_65 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_65 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_66 = 66
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_66 = ⴱⴰⵍⵜⴰⵥⴰⵕ ⵍⵡⴰⵢⵓⵍⴰ ⴷⵉ ⵎⴰⵏⴷⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_66 = [[:fr:Balthazar Loyola de Mandes]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_66 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_66 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_67 = 67
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_67 = ⵉⵎⴰⴹⴰⴼⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵓⴹⴰⴼ 2016 ⵙ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_67 = [[:fr:Résultats par région des élections législatives marocaines de 2016]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_67 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_67 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_68 = 68
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_68 = ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_68 = [[:fr:Circonscriptions électorales marocaines]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_68 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_68 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_69 = 69
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_69 = ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵓⴹⴰⴼ ⵜⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵉⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_69 = [[:fr:Circonscriptions législatives marocaines]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_69 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_69 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_70 = 70
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_70 = ⴼⴷⵡⴰ ⵎⵉⵙⴽ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_70 = [[:fr:Fedwa Misk]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_70 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_70 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_71 = 71
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_71 = ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⴷⴱⵍⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_71 = [[:fr:Institut supérieur d'administration]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_71 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_71 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_72 = 72
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_72 = ⵊⵓⵣⵉⴼ ⴱⴰⵍⴰⵛ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_72 = [[:fr:Joseph Pallache]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_72 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_72 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_73 = 73
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_73 = ⵉⵙⵃⴰⵇ ⴱⴰⵍⴰⵛ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_73 = [[:fr:Isaac Pallache]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_73 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_73 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_74 = 74
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_74 = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ 2015 ⵟⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ-ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_74 = [[:fr:Élections régionales de 2015 à Tanger-Tétouan-Al Hoceïma]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_74 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_74 = DERDAKI ILIAS

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_75 = 75
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_75 = ⴰⵎⴰⵍ ⴱⵓⴽⵉⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_75 = [[:fr:Amal Boukir]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_75 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_75 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_76 = 76
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_76 = ⵄⴰⵣⵉⵣⴰ ⵛⴰⴳⴰⴼ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_76 = [[:fr:Aziza Chagaf]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_76 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_76 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_77 = 77
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_77 = ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵙⴽⵡⴰⴷⵔⵓⵏⴻⵏ ⵉⵎⵙⴱⵔⵉⴷⵏ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_77 = [[:fr:Groupe d'escadrons blindés (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_77 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_77 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_78 = 78
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_78 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 6 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_78 = [[:fr:6e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_78 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_78 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_79 = 79
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_79 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 8 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_79 = [[:fr:8e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_79 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_79 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_80 = 80
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_80 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 3 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_80 = [[:fr:3e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_80 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_80 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_81 = 81
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_81 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 4 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_81 = [[:fr:4e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_81 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_81 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_82 = 82
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_82 = ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⴷ ⵎⴰⵄⵛ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_82 = [[:fr:Abdelouhahed Maâch]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_82 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_82 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_83 = 83
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_83 = ⴷⴰⵔ ⵍⴱⵉⴹⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_83 = [[:fr:Dar al Beida]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_83 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_83 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_84 = 84
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_84 = ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵉⵍⴼⴰⵡⵏ ⵉⵡⵓⵔⴰⵖⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_84 = [[:fr:Mouvement des Gilets jaunes dans le monde]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_84 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_84 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_85 = 85
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_85 = ⵜⴰⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵉⵍⵍ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_85 = [[:fr:Sommet des deux rives de la Méditerranée]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_85 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_85 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_86 = 86
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_86 = ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵡⵉⵙ 14 ⵏ ⵜⵔⴱⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_86 = [[:fr:14e régiment d'infanterie motorisée (Maroc)]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_86 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_86 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_87 = 87
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_87 = ⵄⵍⵉ ⴱⵣⵣⴰⵄ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_87 = [[:fr:Ali Bezzaa]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_87 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_87 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_88 = 88
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_88 = ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵄⴰⵍⵉ ⵓⵍⴷ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵛⵉⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_88 = [[:fr:Mohamed Ali Ould Sidi Bechir]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_88 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_88 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_89 = 89
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_89 = ⵜⵉⴷⵜ ⵜⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵉⵙ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_89 = [[:fr:La vérité sort de la bouche du cheval]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_89 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_89 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_90 = 90
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_90 = ⵉⵛⵔⴰⵇ ⵍⴱⵓⵢⵓⵙⴼⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_90 = [[:fr:Ichraq El Bouyousfi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_90 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_90 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_91 = 91
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_91 = ⴰⵙⵎⴰ ⵏⵏⴰⵚⵉⴼⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_91 = [[:fr:Asma Ennassifi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_91 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_91 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_92 = 92
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_92 = ⴰⵎⵉⵏⴰ ⴼⴰⵡⵣⵉ ⵣⵉⵣⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_92 = [[:fr:Amina Faouzi Zizi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_92 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_92 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_93 = 93
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_93 = ⵉⵎⴰⵏ ⵍⵢⴰⵄⵇⵓⴱⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_93 = [[:fr:Imane Elyakoubi]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_93 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_93 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_94 = 94
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_94 = ⵎⵓⵏⴰ ⴰⵛⵔⴰⵢⵜ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_94 = [[:fr:Mouna Achrait]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_94 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_94 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_95 = 95
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_95 = ⵙⵓⵎⵢⵢⴰ ⵓⵄⵍⵍⴰⵍ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_95 = [[:fr:Soumia Ouallal]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_95 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_95 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_96 = 96
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_96 = ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵏⵇⴷⴷⵓⵔ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_96 = [[:fr:Mohammed Benkaddour]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_96 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_96 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_97 = 97
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_97 = ⵜⴰⵎⵙⵇⴰⴷⵜ ⵏ ⵇⵓⵎⵓⵔ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_97 = [[:fr:Ambassade des Comores au Maroc]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_97 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_97 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_98 = 98
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_98 = ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵃⵍⵍⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_98 = [[:fr:Omar Halli]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_98 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_98 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_99 = 99
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_99 = ⵉⵙⵃⴰⵇ ⵛⴰⵔⵉⵄⴰ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_99 = [[:fr:Isaac Charia]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_99 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_99 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_100 = 100
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_100 = ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⴰⵏⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2021
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_100 = [[:fr:Élections communales marocaines de 2021]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_100 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_100 = 

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_101 = 101
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_101 = ⵉⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⴰⴽⵕⵓⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_101 = [[:fr:Emmanuel Macron]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_101 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_101 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_102 = 102
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_102 = ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_102 = [[:fr:Guerre civile syrienne]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_102 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_102 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_103 = 103
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_103 = ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_103 = [[:fr:Michael Jackson]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_103 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_103 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

| ⵓⵟⵟⵓⵏ_104 = 104
| ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ_104 = ⴷⴰⴼⵉⴷ ⴱⵉⴽⵀⴰⵎ
| ⴰⵙⴰⴳⵎ_104 = [[:fr:David Beckham]]
| ⵜⵉⴷⴼⵉ_ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ_104 = 0
| ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ_103 = ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ

}}</text>
      <sha1>o9q1bprl045t6hyz8jyxvbfoe3oqdj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55028</id>
    <revision>
      <id>198226</id>
      <parentid>198225</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32054" sha1="tm5ooaqxvdaf0hfn2zvmttsp1xglh7m" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}}
'''ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ''' ([ˈmaɪkəl ˈdʒæksən]) &lt;ref&gt;[[:fr:Prononciation_de_l'anglais|Prononciation]] en [[:fr:Anglais_américain|anglais américain]] [[:fr:Transcription_phonétique|retranscrite]] selon la [[:fr:Alphabet_phonétique_international|norme API]].&lt;/ref&gt; , ⵉⵍⵓⵍ ⴳ [[29 ⵖⵓⵛⵜ]] [[1958]] ⴳ [[ⴳⴰⵔⵉ]] ([[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]]) ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ [[25 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2009]] ⴳ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ([[ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ]]), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴽⵓⵔⵉⴳⵔⴰⴼⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴱ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⵏⵉⵡ ⵏ ⵎⴰⵕⵍⵓⵏ),&lt;ref&gt;« La famille de michael jackson - Elle [archive] », sur elle.fr (consulté le 6 juin 2020).&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴰⵖⵏⵏⵊ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[:en:The_Jackson_5|&quot;ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (Jackson Five)]], ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ (ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1984), ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ [[1971]] ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ.&lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: [[:en:Off_the_Wall|Off the Wall]] ([[1979]]), [[:en:Thriller_(song)|Thriller]] ([[1982]]), [[:en:Bad_(Michael_Jackson_song)|Bad]] ([[1987]]), [[:en:Dangerous_(Michael_Jackson_album)|Dangerous]] ([[1991]]), ⴷ [[:en:HIStory|HIStory]] ([[1995]]).
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 Jim Nabors Show 1970.jpg|thumb|left|210x210px|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ]].]]
ⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ [[ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ|ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ]]. ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵇⵓⴹⴰⴹⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ⵏⵖ Smooth Criminal.&lt;ref&gt;« Michael Jackson: les artistes qui ont influencé la star mondiale [archive] », sur nrj.fr (consulté le 4 février 2021).&lt;/ref&gt; ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⴽⵏⵜ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ &quot;ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ&quot; (Moonwalk), ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵍ, ⴼⴰⵏⴽ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⵕⵕⵓⴽ, ⵜⵙⵓⵍ  ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⴰⵔ ⴰⵏⴷ ⴱⵉ (RnB) ⴰⵜⵔⴰⵔ.

ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⴱⵓⴱ» (&quot;The King of Pop&quot;), ⴷ ⵉⵕⵥⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⴽⵔⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵔⵏ. ⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2], ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3]. ⴷ ⵙ ⵜⵎⵏⵣⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙ 70 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ, ⵉⵙⵓⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ Thriller ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ [[ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ |ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ]] 34 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⴳ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]].
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 1974 (Michael).jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ 1974.]]
== ⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ==

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ. ⴷ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[1993]] ⴷ [[2003]], ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]], ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]], ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ. ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⴰⵍⴰⵖⵜ ⵏ &quot;ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ&quot; ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵉⵔⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ &quot;ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵜⵕ ⴱⴰⵏ&quot;, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵏⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵖⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵜⵊⵍⴰ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jul-18-me-jackson18-story.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://content.time.com/time/subscriber/article/0%2C33009%2C979177-1%2C00.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://time.com/archive/6722459/peter-pan-speaks/&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.biography.com/musicians/michael-jackson-childhood-peter-pan-syndrome&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Delia Nan, « Les Enfants perdus de Neverland (Quelques considérations sur J. M. Barrie, Peter Pan et… Michael Jackson) », Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Dramatica, vol. 66, no 1,‎ 2021, p. 233-243 (DOI 10.24193/subbdrama.2021.1.13, lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/09/01/malice-in-neverland-the-michael-jackson-story/730a7aee-90a5-4c77-95d8-306f2dc71ab1/ [archive]&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.tampabay.com/archive/1993/08/26/sex-abuse-allegations-plague-jackson/&lt;/ref&gt;.

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ [[1993]], ⵉⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢ [[ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ]], ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1993, ⴷ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ ⵖⴼ ⵜⴽⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 20 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Amelia McDonell-Parry, « Michael Jackson Child Sexual Abuse Allegations: A Timeline », Rolling Stone,‎ 29 janvier 2019 (lire en ligne [archive du 30 janvier 2019], consulté le 28 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵏⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ [[ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ]] ⴷ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ⴳ 1994 ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) L. A. Times Archives, « Grand Jury Ends Jackson Inquiry, TV Report Says [archive] », sur Los Angeles Times, 1er mai 1994 (consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ, ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⴼⵔⴰ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 15 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴷ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;(en) A. B. C. News, « Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s [archive] », sur ABC News (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Éric Dahan, « En 1993, un scandale étouffé à coups de millions », Libération,‎ 20 novembre 2003 (lire en ligne [archive], consulté le 18 avril 2019).&lt;/ref&gt;, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;« Le chanteur a offert une importante somme d'argent à son accusateur Michael Jackson obtient le retrait de la plainte déposée contre lui », Le Monde,‎ 27 janvier 1994 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ ⵖⴼ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1994, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⵢⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ [[2005]], ⵉⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ &lt;ref&gt;(en-GB) « The list of witnesses », The Guardian,‎ 13 juin 2005 (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]], ⵜⴳⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵉⵍⵍ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Seth Mydans, « No Charges for Now Against Michael Jackson », The New York Times,‎ 22 septembre 1994 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ ⵉⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]] ⴳ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵜⵔⴷⴰⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Jackson Not Charged but Not Absolved [archive] », sur Los Angeles Times, 22 septembre 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴷⴰ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓ[[ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ|ⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ]] (FBI) ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ 2009, ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵇⵇⴰⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1994 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ «ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ» &lt;ref&gt;(en) Alan Duke, « FBI files on Michael Jackson published online », CNN.com,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne [archive], consulté le 19 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[2003]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Living with Michael Jackson (ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ), ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵇⵔⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ]] ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ,&lt;ref&gt;Craig Halstead 2003, p. 128.&lt;/ref&gt; ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳⵔ [[20 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] ⴷ [[10 ⵎⴰⵕⵚ]] 2003. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;« CNN.com - Michael Jackson formally charged in molestation case - Dec. 18, 2003 [archive] », sur edition.cnn.com (consulté le 27 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Decked Out Magazine, « How Come Nobody Ever Apologizes to Michael Jackson: The Lead Up to the Trial (Nov to Dec 2003) [archive] » Accès libre, sur Medium, 9 janvier 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ, [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ 1993 ⴷ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Grand Jury to Convene in Jackson Case : Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy. [archive] », sur Los Angeles Times, 5 février 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⴰⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⵣⵣⵉⴷⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2005. ⴷ ⴳ [[13 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2005]], ⵜⵙⵣⴷⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ. ⴷ ⵙⴳⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵊⴰⵏⵉⵜ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ &lt;ref&gt;« Michael Jackson a été acquitté [archive] », sur Nouvelobs.com, L'Obs, 14 juin 2005.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Jackson accuser's mother a fraudster, court told », ABC News,‎ 24 mai 2005 (lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Charlie Leduff, « Mother of Jackson Accuser Tells of Bizarre Goings-On », The New York Times,‎ 14 avril 2005 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Claudine Mulard, « Michael Jackson acquitté des accusations de pédophilie », Le Monde,‎ 6 novembre 2009 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) « JURORS POINT FINGER AT MOM – HATED ATTITUDE, DOUBTED HER CREDIBILITY AND MIFFED SHE LET SON SLEEP WITH JACKO | New York Post [archive] », 14 juin 2005 (consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⴷ ⴷⴳ 1988.]]
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]] ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]] ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland (ⵓⴼⵓⴹ ⵙⴳ ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏ ⴳ [[2019]]. ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[2013]] ⴷ [[2014]] ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵙⵙⴼⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 7 ⴷ 10 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ, ⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵥⴹ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2023-06-27/michael-jackson-corporations-face-trial-over-molestation-allegations-employees-complicit&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⴰⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⵔ ⵜⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2020 ⴷ 2023 ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵚⵕⴹⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ &quot;MJJ Productions&quot; ⴷ &quot;MJJ Ventures&quot; ⵙ ⵓⵣⵔⴼ &lt;ref&gt;« Une cour d'appel relance les poursuites contre Michael Jackson pour abus sexuels sur mineur [archive] », sur Le HuffPost, 19 août 2023 (consulté le 20 août 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(en-US) Christopher Kuo, « Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson’s Companies Are Revived », The New York Times,‎ 18 août 2023 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 3 juin 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⵢⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵎⵉⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴷⵜⵜⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴹⴼⵕⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ 400 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵖⴼ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ &lt;ref&gt;« Biopic Michael Jackson : quand l'avocat réécrit l'histoire et fabrique de nouveaux fans [archive] », sur Fondation Jean-Jaurès (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) AOL, « Michael Jackson Accusers' $400M Request Could Have 'Destabilizing Consequences' for Estate If Legal Fees Unpaid, Motion Claims - AOL [archive] », sur AOL.com, 26 septembre 2025 (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴳⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⴹ ⵏ ⵢⵉⴱⴹⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ [[2026]] ⴰⵔ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[2028]] &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson's Abuse Accusers Get New 2028 Trial Date [archive] », sur Rolling Stone, 12 juin 2026 (consulté le 13 juin 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson Cannes.jpg|thumb|right|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴳ 1997.]]
ⵎⴽⵏⵏⵉ, ⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⵀⵉⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ 2019. ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⴳ 2020; ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵙⵓⴼⵖⵉⵏ ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 690,000 ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⵏⵏ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/california/story/2026-03-02/michael-jackson-abused-boy-at-homes-of-elton-john-elizabeth-taylor-lawsuit-says&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://pitchfork.com/story/siblings-child-sex-trafficking-lawsuit-against-michael-jackson-dismissed/&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2025, ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ, ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ 213 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ 2020 ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland &lt;ref&gt;« Un ancien proche de Michael Jackson accusé d'extorsion après avoir menacé de faire des révélations sur le roi de la pop [archive] », sur Vanity Fair, 10 juillet 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ, ⵀⴰⵜ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵉⵡⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⴷⴰⵖ  ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2026, ⵙⴽⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;Séraphine Roger, « Quatre frères et sœur portent plainte contre la succession de Michael Jackson pour trafic d'enfants [archive] », sur Vanity Fair, 1er mars 2026 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2026, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵏⴱⴹⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⴰⵏⴰⴹ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2026 ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ &lt;ref&gt;(en-US) Rachel Scharf, « Michael Jackson ‘Second Family’ Child Sex Trafficking Lawsuit Tossed Out of Court [archive] », sur Billboard, 12 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson Estate Wins Round as Judge Orders Arbitration in Cascio Siblings Trafficking Case [archive] », sur Rolling Stone, 13 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ==
* ''[[Got to Be There]]'' (1972)
* ''[[Ben (Michael Jackson album)|Ben]]'' (1972)
* ''[[Music &amp; Me]]'' (1973)
* ''[[Forever, Michael]]'' (1975)
* ''[[Off the Wall]]'' (1979)
* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' (1982)
* ''[[Bad (album)|Bad]]'' (1987)
* ''[[Dangerous (Michael Jackson album)|Dangerous]]'' (1991)
* ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I]]'' (1995)
* ''[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]'' (2001)

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==
* ''[[The Wiz (film)|The Wiz]]'' (1978)
* ''[[Michael Jackson's Thriller (music video)|Michael Jackson's Thriller]]'' (1983)
* ''[[Captain EO]]'' (1986)
* ''[[Moonwalker]]'' (1988)
* ''[[Michael Jackson: The Legend Continues]]'' (1989)
* ''[[Michael Jackson's Ghosts]]'' (1997)
* ''[[Men in Black II]]'' (2002)
* ''[[Miss Cast Away and the Island Girls]]'' (2004)
* ''[[Michael Jackson's This Is It]]'' (2009)
* ''[[Bad 25 (film)|Bad 25]]'' (2012)
* ''[[Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall]]'' (2016)
* ''[[Thriller 40 (film)|Thriller 40]]'' (2023)

== ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ==
* [[Bad World Tour]] (1987–1989)
* [[Dangerous World Tour]] (1992–1993)
* [[HIStory World Tour]] (1996–1997)
=== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ===
==== ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵏ ====
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Catherine Rudent et Olivier Julien, ''Les dynamiques raciales dans la production artistique de Michael Jackson (1979-2001). Aspects commerciaux, stylistiques et visuels'', thèse de doctorat en musicologie et arts, Sorbonne Université, 2017.
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Xavier Hascher, ''La personnalité vocale de Michael Jackson: identité, syncrétisme, corporalité'', mémoire de master 2 en musicologie, université des Arts Marc Bloch, Strasbourg, 2010, 165 p.
* Isabelle Stegner-Petitjean, « The Voice in the Mirror. Michael Jackson : d'une identité vocale à sa mise en image sonore », ''Volume !'', n° 8-2, Nantes, Éditions Mélanie Seteun, 2011.
* Isabelle Stegner-Petitjean, recension « Michael Jackson. Grasping the Spectacle », ''Volume !'', n° 10-1, 2013.
* Amélie Dalmazzo, sous la direction de Frédéric Lambert, ''Charismes, identités, fanatismes, le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson, l'idéal et le monstre : les représentations d'une figure charismatique dans les espaces conjoints de l'industrie culturelle et des médias. Typologie des publics fans face à ces représentations'', thèse de Doctorat en sémiologie des médias, université Panthéon-Assas, Paris 2, 2009, 504 p.
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson, le visage, la musique et la danse : anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2012.
* Mohamed Ali Khedidi, sous la direction de Ridha Bou Khadida et Chokri Ben Omrane, ''L'artiste entre la biographie et l'œuvre : étude du spectacle concert de Michael Jackson (HIStory tour 1996-1997)'', mémoire de master en arts du spectacle, université de Sousse, Tunisie, 2011, 170 p.

==== ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ====
* Isabelle Petitjean, préface de Brad Buxer, ''Michael Jackson, Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée'', Sampzon, Delatour France, 2019, 341 p. (ISBN 978-2-7521-0394-9).
* Marc Lambron, ''Vie et mort de Michael Jackson'', Cartels-RMN, 2018, 110 p.
* Isabelle Petitjean, ''Michael Jackson, il était une voix'', Sampzon, Delatour France, 2017.
* Isabelle Petitjean, ''La culture pop au panthéon des Beaux-arts, Dangerous, de Mark Ryden à Michael Jackson'', Paris, Éditions L'Harmattan, 2015, 281 p. (ISBN 978-2-343-06025-5).
* Nelson George, ''Thriller: The Musical Life of Michael Jackson'', Cambridge, Da Capo Press, 2010 (ISBN 978-0-306-81968-1).
* Aphrodite Jones, ''Le complot contre Michael Jackson'', Champs-sur-Marne, Music and Entertainment Books Editions, 2009, 363 p. (ISBN 978-2-35726-000-9).
* J. Randy Taraborrelli, ''Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story'', Pan Macmillan, 2009, 704 p. (ISBN 978-0-330-51415-6).
* Michael Jackson, trad. Françoise Hayward, ''Moonwalk'', Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, 1988 (rééd. 2009), 285 p. (ISBN 978-2-7499-1149-6).
* Stéphane Boudsocq, ''Michael Jackson: La face cachée d'une légende'', Saint-Victor-d'Épine, City Editions, 2009, 317 p. (ISBN 978-2-35288-305-0).
* Yves Gautier, ''Michael Jackson, de l'Autre Côté du Miroir'', Publibook, 2005, 99 p. (ISBN 978-2-7483-0766-5).
* Bob Jones, ''Michael Jackson: The Man Behind the Mask'', Select Books Inc, 2005 (ISBN 1-59079-072-3).
* Jel D. Lewis Jones, ''Michael Jackson, the King of Pop: an Anthology'', Amber Books Publishing, 2005, 301 p. (ISBN 978-0-9749779-0-4).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Jacksons Number Ones'', Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Michael Jackson the Solo Years'', Authors On Line Ltd, 2003, 270 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7).
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson. Le visage, la musique et la danse : Anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2e éd., 2013.
* Lisa D. Campbell, ''Michael Jackson: The King of Pop'', Branden Books, 1993, 391 p. (ISBN 978-0-8283-1957-7).
* J. Randy Taraborrelli, ''The Magic and the Madness'', Headline, 1991, 672 p. (ISBN 978-0-330-42005-1).
* Richard Lecocq et François Allard, ''Michael Jackson, la totale : les 263 chansons et 41 clips expliqués'', E/P/A, 2018.
== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ|ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}</text>
      <sha1>tm5ooaqxvdaf0hfn2zvmttsp1xglh7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198227</id>
      <parentid>198226</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ */</comment>
      <origin>198227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32574" sha1="0xq6nq8oj0uizngazjbyga8vk9jq0uo" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}}
'''ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ''' ([ˈmaɪkəl ˈdʒæksən]) &lt;ref&gt;[[:fr:Prononciation_de_l'anglais|Prononciation]] en [[:fr:Anglais_américain|anglais américain]] [[:fr:Transcription_phonétique|retranscrite]] selon la [[:fr:Alphabet_phonétique_international|norme API]].&lt;/ref&gt; , ⵉⵍⵓⵍ ⴳ [[29 ⵖⵓⵛⵜ]] [[1958]] ⴳ [[ⴳⴰⵔⵉ]] ([[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]]) ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ [[25 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2009]] ⴳ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ([[ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ]]), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴽⵓⵔⵉⴳⵔⴰⴼⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴱ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⵏⵉⵡ ⵏ ⵎⴰⵕⵍⵓⵏ),&lt;ref&gt;« La famille de michael jackson - Elle [archive] », sur elle.fr (consulté le 6 juin 2020).&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴰⵖⵏⵏⵊ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[:en:The_Jackson_5|&quot;ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (Jackson Five)]], ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ (ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1984), ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ [[1971]] ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ.&lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: [[:en:Off_the_Wall|Off the Wall]] ([[1979]]), [[:en:Thriller_(song)|Thriller]] ([[1982]]), [[:en:Bad_(Michael_Jackson_song)|Bad]] ([[1987]]), [[:en:Dangerous_(Michael_Jackson_album)|Dangerous]] ([[1991]]), ⴷ [[:en:HIStory|HIStory]] ([[1995]]).
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 Jim Nabors Show 1970.jpg|thumb|left|210x210px|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ]].]]
ⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ [[ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ|ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ]]. ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵇⵓⴹⴰⴹⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ⵏⵖ Smooth Criminal.&lt;ref&gt;« Michael Jackson: les artistes qui ont influencé la star mondiale [archive] », sur nrj.fr (consulté le 4 février 2021).&lt;/ref&gt; ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⴽⵏⵜ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ &quot;ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ&quot; (Moonwalk), ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵍ, ⴼⴰⵏⴽ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⵕⵕⵓⴽ, ⵜⵙⵓⵍ  ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⴰⵔ ⴰⵏⴷ ⴱⵉ (RnB) ⴰⵜⵔⴰⵔ.

ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⴱⵓⴱ» (&quot;The King of Pop&quot;), ⴷ ⵉⵕⵥⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⴽⵔⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵔⵏ. ⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2], ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3]. ⴷ ⵙ ⵜⵎⵏⵣⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙ 70 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ, ⵉⵙⵓⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ Thriller ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ [[ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ |ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ]] 34 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⴳ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]].
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 1974 (Michael).jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ 1974.]]
== ⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ==

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ. ⴷ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[1993]] ⴷ [[2003]], ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]], ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]], ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ. ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⴰⵍⴰⵖⵜ ⵏ &quot;ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ&quot; ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵉⵔⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ &quot;ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵜⵕ ⴱⴰⵏ&quot;, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵏⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵖⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵜⵊⵍⴰ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jul-18-me-jackson18-story.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://content.time.com/time/subscriber/article/0%2C33009%2C979177-1%2C00.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://time.com/archive/6722459/peter-pan-speaks/&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.biography.com/musicians/michael-jackson-childhood-peter-pan-syndrome&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Delia Nan, « Les Enfants perdus de Neverland (Quelques considérations sur J. M. Barrie, Peter Pan et… Michael Jackson) », Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Dramatica, vol. 66, no 1,‎ 2021, p. 233-243 (DOI 10.24193/subbdrama.2021.1.13, lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/09/01/malice-in-neverland-the-michael-jackson-story/730a7aee-90a5-4c77-95d8-306f2dc71ab1/ [archive]&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.tampabay.com/archive/1993/08/26/sex-abuse-allegations-plague-jackson/&lt;/ref&gt;.

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ [[1993]], ⵉⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢ [[ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ]], ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1993, ⴷ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ ⵖⴼ ⵜⴽⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 20 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Amelia McDonell-Parry, « Michael Jackson Child Sexual Abuse Allegations: A Timeline », Rolling Stone,‎ 29 janvier 2019 (lire en ligne [archive du 30 janvier 2019], consulté le 28 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵏⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ [[ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ]] ⴷ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ⴳ 1994 ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) L. A. Times Archives, « Grand Jury Ends Jackson Inquiry, TV Report Says [archive] », sur Los Angeles Times, 1er mai 1994 (consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ, ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⴼⵔⴰ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 15 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴷ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;(en) A. B. C. News, « Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s [archive] », sur ABC News (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Éric Dahan, « En 1993, un scandale étouffé à coups de millions », Libération,‎ 20 novembre 2003 (lire en ligne [archive], consulté le 18 avril 2019).&lt;/ref&gt;, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;« Le chanteur a offert une importante somme d'argent à son accusateur Michael Jackson obtient le retrait de la plainte déposée contre lui », Le Monde,‎ 27 janvier 1994 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ ⵖⴼ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1994, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⵢⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ [[2005]], ⵉⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ &lt;ref&gt;(en-GB) « The list of witnesses », The Guardian,‎ 13 juin 2005 (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]], ⵜⴳⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵉⵍⵍ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Seth Mydans, « No Charges for Now Against Michael Jackson », The New York Times,‎ 22 septembre 1994 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ ⵉⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]] ⴳ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵜⵔⴷⴰⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Jackson Not Charged but Not Absolved [archive] », sur Los Angeles Times, 22 septembre 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴷⴰ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓ[[ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ|ⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ]] (FBI) ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ 2009, ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵇⵇⴰⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1994 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ «ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ» &lt;ref&gt;(en) Alan Duke, « FBI files on Michael Jackson published online », CNN.com,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne [archive], consulté le 19 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[2003]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Living with Michael Jackson (ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ), ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵇⵔⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ]] ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ,&lt;ref&gt;Craig Halstead 2003, p. 128.&lt;/ref&gt; ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳⵔ [[20 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] ⴷ [[10 ⵎⴰⵕⵚ]] 2003. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;« CNN.com - Michael Jackson formally charged in molestation case - Dec. 18, 2003 [archive] », sur edition.cnn.com (consulté le 27 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Decked Out Magazine, « How Come Nobody Ever Apologizes to Michael Jackson: The Lead Up to the Trial (Nov to Dec 2003) [archive] » Accès libre, sur Medium, 9 janvier 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ, [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ 1993 ⴷ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Grand Jury to Convene in Jackson Case : Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy. [archive] », sur Los Angeles Times, 5 février 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⴰⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⵣⵣⵉⴷⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2005. ⴷ ⴳ [[13 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2005]], ⵜⵙⵣⴷⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ. ⴷ ⵙⴳⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵊⴰⵏⵉⵜ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ &lt;ref&gt;« Michael Jackson a été acquitté [archive] », sur Nouvelobs.com, L'Obs, 14 juin 2005.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Jackson accuser's mother a fraudster, court told », ABC News,‎ 24 mai 2005 (lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Charlie Leduff, « Mother of Jackson Accuser Tells of Bizarre Goings-On », The New York Times,‎ 14 avril 2005 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Claudine Mulard, « Michael Jackson acquitté des accusations de pédophilie », Le Monde,‎ 6 novembre 2009 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) « JURORS POINT FINGER AT MOM – HATED ATTITUDE, DOUBTED HER CREDIBILITY AND MIFFED SHE LET SON SLEEP WITH JACKO | New York Post [archive] », 14 juin 2005 (consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⴷ ⴷⴳ 1988.]]
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]] ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]] ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland (ⵓⴼⵓⴹ ⵙⴳ ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏ ⴳ [[2019]]. ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[2013]] ⴷ [[2014]] ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵙⵙⴼⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 7 ⴷ 10 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ, ⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵥⴹ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2023-06-27/michael-jackson-corporations-face-trial-over-molestation-allegations-employees-complicit&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⴰⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⵔ ⵜⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2020 ⴷ 2023 ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵚⵕⴹⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ &quot;MJJ Productions&quot; ⴷ &quot;MJJ Ventures&quot; ⵙ ⵓⵣⵔⴼ &lt;ref&gt;« Une cour d'appel relance les poursuites contre Michael Jackson pour abus sexuels sur mineur [archive] », sur Le HuffPost, 19 août 2023 (consulté le 20 août 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(en-US) Christopher Kuo, « Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson’s Companies Are Revived », The New York Times,‎ 18 août 2023 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 3 juin 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⵢⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵎⵉⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴷⵜⵜⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴹⴼⵕⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ 400 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵖⴼ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ &lt;ref&gt;« Biopic Michael Jackson : quand l'avocat réécrit l'histoire et fabrique de nouveaux fans [archive] », sur Fondation Jean-Jaurès (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) AOL, « Michael Jackson Accusers' $400M Request Could Have 'Destabilizing Consequences' for Estate If Legal Fees Unpaid, Motion Claims - AOL [archive] », sur AOL.com, 26 septembre 2025 (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴳⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⴹ ⵏ ⵢⵉⴱⴹⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ [[2026]] ⴰⵔ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[2028]] &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson's Abuse Accusers Get New 2028 Trial Date [archive] », sur Rolling Stone, 12 juin 2026 (consulté le 13 juin 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson Cannes.jpg|thumb|right|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴳ 1997.]]
ⵎⴽⵏⵏⵉ, ⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⵀⵉⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ 2019. ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⴳ 2020; ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵙⵓⴼⵖⵉⵏ ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 690,000 ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⵏⵏ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/california/story/2026-03-02/michael-jackson-abused-boy-at-homes-of-elton-john-elizabeth-taylor-lawsuit-says&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://pitchfork.com/story/siblings-child-sex-trafficking-lawsuit-against-michael-jackson-dismissed/&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2025, ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ, ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ 213 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ 2020 ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland &lt;ref&gt;« Un ancien proche de Michael Jackson accusé d'extorsion après avoir menacé de faire des révélations sur le roi de la pop [archive] », sur Vanity Fair, 10 juillet 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ, ⵀⴰⵜ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵉⵡⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⴷⴰⵖ  ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2026, ⵙⴽⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;Séraphine Roger, « Quatre frères et sœur portent plainte contre la succession de Michael Jackson pour trafic d'enfants [archive] », sur Vanity Fair, 1er mars 2026 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2026, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵏⴱⴹⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⴰⵏⴰⴹ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2026 ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ &lt;ref&gt;(en-US) Rachel Scharf, « Michael Jackson ‘Second Family’ Child Sex Trafficking Lawsuit Tossed Out of Court [archive] », sur Billboard, 12 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson Estate Wins Round as Judge Orders Arbitration in Cascio Siblings Trafficking Case [archive] », sur Rolling Stone, 13 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ==
* ''[[Got to Be There]]'' (1972)
* ''[[Ben (Michael Jackson album)|Ben]]'' (1972)
* ''[[Music &amp; Me]]'' (1973)
* ''[[Forever, Michael]]'' (1975)
* ''[[Off the Wall]]'' (1979)
* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' (1982)
* ''[[Bad (album)|Bad]]'' (1987)
* ''[[Dangerous (Michael Jackson album)|Dangerous]]'' (1991)
* ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I]]'' (1995)
* ''[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]'' (2001)

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==
* ''[[The Wiz (film)|The Wiz]]'' (1978)
* ''[[Michael Jackson's Thriller (music video)|Michael Jackson's Thriller]]'' (1983)
* ''[[Captain EO]]'' (1986)
* ''[[Moonwalker]]'' (1988)
* ''[[Michael Jackson: The Legend Continues]]'' (1989)
* ''[[Michael Jackson's Ghosts]]'' (1997)
* ''[[Men in Black II]]'' (2002)
* ''[[Miss Cast Away and the Island Girls]]'' (2004)
* ''[[Michael Jackson's This Is It]]'' (2009)
* ''[[Bad 25 (film)|Bad 25]]'' (2012)
* ''[[Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall]]'' (2016)
* ''[[Thriller 40 (film)|Thriller 40]]'' (2023)

== ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ==
* [[Bad World Tour]] (1987–1989)
* [[Dangerous World Tour]] (1992–1993)
* [[HIStory World Tour]] (1996–1997)
=== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ===
==== ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵏ ====
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Catherine Rudent et Olivier Julien, ''Les dynamiques raciales dans la production artistique de Michael Jackson (1979-2001). Aspects commerciaux, stylistiques et visuels'', thèse de doctorat en musicologie et arts, Sorbonne Université, 2017.
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Xavier Hascher, ''La personnalité vocale de Michael Jackson: identité, syncrétisme, corporalité'', mémoire de master 2 en musicologie, université des Arts Marc Bloch, Strasbourg, 2010, 165 p.
* Isabelle Stegner-Petitjean, « The Voice in the Mirror. Michael Jackson : d'une identité vocale à sa mise en image sonore », ''Volume !'', n° 8-2, Nantes, Éditions Mélanie Seteun, 2011.
* Isabelle Stegner-Petitjean, recension « Michael Jackson. Grasping the Spectacle », ''Volume !'', n° 10-1, 2013.
* Amélie Dalmazzo, sous la direction de Frédéric Lambert, ''Charismes, identités, fanatismes, le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson, l'idéal et le monstre : les représentations d'une figure charismatique dans les espaces conjoints de l'industrie culturelle et des médias. Typologie des publics fans face à ces représentations'', thèse de Doctorat en sémiologie des médias, université Panthéon-Assas, Paris 2, 2009, 504 p.
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson, le visage, la musique et la danse : anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2012.
* Mohamed Ali Khedidi, sous la direction de Ridha Bou Khadida et Chokri Ben Omrane, ''L'artiste entre la biographie et l'œuvre : étude du spectacle concert de Michael Jackson (HIStory tour 1996-1997)'', mémoire de master en arts du spectacle, université de Sousse, Tunisie, 2011, 170 p.

==== ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ====
* Isabelle Petitjean, préface de Brad Buxer, ''Michael Jackson, Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée'', Sampzon, Delatour France, 2019, 341 p. (ISBN 978-2-7521-0394-9).&lt;ref&gt;« Michael Jackson : Black or White ? [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Marc Lambron, ''Vie et mort de Michael Jackson'', Cartels-RMN, 2018, 110 p.
* Isabelle Petitjean, ''Michael Jackson, il était une voix'', Sampzon, Delatour France, 2017.&lt;ref&gt;« Michael Jackson : il était une voix… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;« Michael Jackson: Voice upon a time… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Isabelle Petitjean, ''La culture pop au panthéon des Beaux-arts, Dangerous, de Mark Ryden à Michael Jackson'', Paris, Éditions L'Harmattan, 2015, 281 p. (ISBN 978-2-343-06025-5). — (en) Delatour France, 2017&lt;ref&gt;« Dangerous - from Mark Ryden to Michael Jackson [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Nelson George, ''Thriller: The Musical Life of Michael Jackson'', Cambridge, Da Capo Press, 2010 (ISBN 978-0-306-81968-1).
* Aphrodite Jones, ''Le complot contre Michael Jackson'', Champs-sur-Marne, Music and Entertainment Books Editions, 2009, 363 p. (ISBN 978-2-35726-000-9).
* J. Randy Taraborrelli, ''Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story'', Pan Macmillan, 2009, 704 p. (ISBN 978-0-330-51415-6).
* Michael Jackson, trad. Françoise Hayward, ''Moonwalk'', Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, 1988 (rééd. 2009), 285 p. (ISBN 978-2-7499-1149-6).
* Stéphane Boudsocq, ''Michael Jackson: La face cachée d'une légende'', Saint-Victor-d'Épine, City Editions, 2009, 317 p. (ISBN 978-2-35288-305-0).
* Yves Gautier, ''Michael Jackson, de l'Autre Côté du Miroir'', Publibook, 2005, 99 p. (ISBN 978-2-7483-0766-5).
* Bob Jones, ''Michael Jackson: The Man Behind the Mask'', Select Books Inc, 2005 (ISBN 1-59079-072-3).
* Jel D. Lewis Jones, ''Michael Jackson, the King of Pop: an Anthology'', Amber Books Publishing, 2005, 301 p. (ISBN 978-0-9749779-0-4).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Jacksons Number Ones'', Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Michael Jackson the Solo Years'', Authors On Line Ltd, 2003, 270 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7).
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson. Le visage, la musique et la danse : Anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2e éd., 2013.
* Lisa D. Campbell, ''Michael Jackson: The King of Pop'', Branden Books, 1993, 391 p. (ISBN 978-0-8283-1957-7).
* J. Randy Taraborrelli, ''The Magic and the Madness'', Headline, 1991, 672 p. (ISBN 978-0-330-42005-1).
* Richard Lecocq et François Allard, ''Michael Jackson, la totale : les 263 chansons et 41 clips expliqués'', E/P/A, 2018.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ|ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}</text>
      <sha1>0xq6nq8oj0uizngazjbyga8vk9jq0uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198228</id>
      <parentid>198227</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33385" sha1="8z2u4iylvh1apjgqkbhi22x1xat0rzo" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}}
'''ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ''' ([ˈmaɪkəl ˈdʒæksən]) &lt;ref&gt;[[:fr:Prononciation_de_l'anglais|Prononciation]] en [[:fr:Anglais_américain|anglais américain]] [[:fr:Transcription_phonétique|retranscrite]] selon la [[:fr:Alphabet_phonétique_international|norme API]].&lt;/ref&gt; , ⵉⵍⵓⵍ ⴳ [[29 ⵖⵓⵛⵜ]] [[1958]] ⴳ [[ⴳⴰⵔⵉ]] ([[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]]) ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ [[25 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2009]] ⴳ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ([[ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ]]), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴽⵓⵔⵉⴳⵔⴰⴼⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴱ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⵏⵉⵡ ⵏ ⵎⴰⵕⵍⵓⵏ),&lt;ref&gt;« La famille de michael jackson - Elle [archive] », sur elle.fr (consulté le 6 juin 2020).&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴰⵖⵏⵏⵊ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[:en:The_Jackson_5|&quot;ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (Jackson Five)]], ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ (ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1984), ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ [[1971]] ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ.&lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: [[:en:Off_the_Wall|Off the Wall]] ([[1979]]), [[:en:Thriller_(song)|Thriller]] ([[1982]]), [[:en:Bad_(Michael_Jackson_song)|Bad]] ([[1987]]), [[:en:Dangerous_(Michael_Jackson_album)|Dangerous]] ([[1991]]), ⴷ [[:en:HIStory|HIStory]] ([[1995]]).
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 Jim Nabors Show 1970.jpg|thumb|left|210x210px|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ]].]]
ⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ [[ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ|ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ]]. ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵇⵓⴹⴰⴹⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ⵏⵖ Smooth Criminal.&lt;ref&gt;« Michael Jackson: les artistes qui ont influencé la star mondiale [archive] », sur nrj.fr (consulté le 4 février 2021).&lt;/ref&gt; ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⴽⵏⵜ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ &quot;ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ&quot; (Moonwalk), ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵍ, ⴼⴰⵏⴽ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⵕⵕⵓⴽ, ⵜⵙⵓⵍ  ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⴰⵔ ⴰⵏⴷ ⴱⵉ (RnB) ⴰⵜⵔⴰⵔ.

ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⴱⵓⴱ» (&quot;The King of Pop&quot;), ⴷ ⵉⵕⵥⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⴽⵔⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵔⵏ. ⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2], ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3]. ⴷ ⵙ ⵜⵎⵏⵣⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙ 70 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ, ⵉⵙⵓⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ Thriller ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ [[ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ |ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ]] 34 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⴳ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]].
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 1974 (Michael).jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ 1974.]]
== ⵜⴰⵙⴽⵏⵓⴷⵔⵜ ==
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ, ⵜⴰⵎⵥⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ &quot;ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (1958-1981) ===
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴷ ⵜⵎⵥⵉ (1958-1968) ===
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ &lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴳ 29 ⵖⵓⵛⵜ 1958, ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳⵔ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ &lt;ref&gt;Le frère jumeau de Marlon, Brandon, est mort quelques heures après sa naissance, le 12 mars 1957.&lt;/ref&gt; ⵏ [[ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵡⵓⵍⵜⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] ⴷ [[ⴽⴰⵜⵔⵉⵏ ⵉⵙⵜⵉⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] (ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⵛⴰⵍ: ⵙⴽⵔⵓⵙ).

== ⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ==

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ. ⴷ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[1993]] ⴷ [[2003]], ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]], ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]], ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ. ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⴰⵍⴰⵖⵜ ⵏ &quot;ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ&quot; ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵉⵔⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ &quot;ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵜⵕ ⴱⴰⵏ&quot;, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵏⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵖⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵜⵊⵍⴰ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jul-18-me-jackson18-story.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://content.time.com/time/subscriber/article/0%2C33009%2C979177-1%2C00.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://time.com/archive/6722459/peter-pan-speaks/&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.biography.com/musicians/michael-jackson-childhood-peter-pan-syndrome&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Delia Nan, « Les Enfants perdus de Neverland (Quelques considérations sur J. M. Barrie, Peter Pan et… Michael Jackson) », Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Dramatica, vol. 66, no 1,‎ 2021, p. 233-243 (DOI 10.24193/subbdrama.2021.1.13, lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/09/01/malice-in-neverland-the-michael-jackson-story/730a7aee-90a5-4c77-95d8-306f2dc71ab1/ [archive]&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.tampabay.com/archive/1993/08/26/sex-abuse-allegations-plague-jackson/&lt;/ref&gt;.

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ [[1993]], ⵉⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢ [[ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ]], ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1993, ⴷ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ ⵖⴼ ⵜⴽⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 20 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Amelia McDonell-Parry, « Michael Jackson Child Sexual Abuse Allegations: A Timeline », Rolling Stone,‎ 29 janvier 2019 (lire en ligne [archive du 30 janvier 2019], consulté le 28 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵏⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ [[ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ]] ⴷ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ⴳ 1994 ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) L. A. Times Archives, « Grand Jury Ends Jackson Inquiry, TV Report Says [archive] », sur Los Angeles Times, 1er mai 1994 (consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ, ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⴼⵔⴰ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 15 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴷ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;(en) A. B. C. News, « Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s [archive] », sur ABC News (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Éric Dahan, « En 1993, un scandale étouffé à coups de millions », Libération,‎ 20 novembre 2003 (lire en ligne [archive], consulté le 18 avril 2019).&lt;/ref&gt;, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;« Le chanteur a offert une importante somme d'argent à son accusateur Michael Jackson obtient le retrait de la plainte déposée contre lui », Le Monde,‎ 27 janvier 1994 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ ⵖⴼ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1994, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⵢⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ [[2005]], ⵉⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ &lt;ref&gt;(en-GB) « The list of witnesses », The Guardian,‎ 13 juin 2005 (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]], ⵜⴳⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵉⵍⵍ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Seth Mydans, « No Charges for Now Against Michael Jackson », The New York Times,‎ 22 septembre 1994 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ ⵉⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]] ⴳ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵜⵔⴷⴰⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Jackson Not Charged but Not Absolved [archive] », sur Los Angeles Times, 22 septembre 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴷⴰ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓ[[ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ|ⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ]] (FBI) ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ 2009, ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵇⵇⴰⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1994 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ «ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ» &lt;ref&gt;(en) Alan Duke, « FBI files on Michael Jackson published online », CNN.com,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne [archive], consulté le 19 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[2003]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Living with Michael Jackson (ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ), ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵇⵔⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ]] ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ,&lt;ref&gt;Craig Halstead 2003, p. 128.&lt;/ref&gt; ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳⵔ [[20 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] ⴷ [[10 ⵎⴰⵕⵚ]] 2003. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;« CNN.com - Michael Jackson formally charged in molestation case - Dec. 18, 2003 [archive] », sur edition.cnn.com (consulté le 27 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Decked Out Magazine, « How Come Nobody Ever Apologizes to Michael Jackson: The Lead Up to the Trial (Nov to Dec 2003) [archive] » Accès libre, sur Medium, 9 janvier 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ, [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ 1993 ⴷ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Grand Jury to Convene in Jackson Case : Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy. [archive] », sur Los Angeles Times, 5 février 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⴰⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⵣⵣⵉⴷⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2005. ⴷ ⴳ [[13 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2005]], ⵜⵙⵣⴷⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ. ⴷ ⵙⴳⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵊⴰⵏⵉⵜ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ &lt;ref&gt;« Michael Jackson a été acquitté [archive] », sur Nouvelobs.com, L'Obs, 14 juin 2005.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Jackson accuser's mother a fraudster, court told », ABC News,‎ 24 mai 2005 (lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Charlie Leduff, « Mother of Jackson Accuser Tells of Bizarre Goings-On », The New York Times,‎ 14 avril 2005 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Claudine Mulard, « Michael Jackson acquitté des accusations de pédophilie », Le Monde,‎ 6 novembre 2009 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) « JURORS POINT FINGER AT MOM – HATED ATTITUDE, DOUBTED HER CREDIBILITY AND MIFFED SHE LET SON SLEEP WITH JACKO | New York Post [archive] », 14 juin 2005 (consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⴷ ⴷⴳ 1988.]]
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]] ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]] ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland (ⵓⴼⵓⴹ ⵙⴳ ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏ ⴳ [[2019]]. ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[2013]] ⴷ [[2014]] ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵙⵙⴼⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 7 ⴷ 10 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ, ⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵥⴹ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2023-06-27/michael-jackson-corporations-face-trial-over-molestation-allegations-employees-complicit&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⴰⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⵔ ⵜⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2020 ⴷ 2023 ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵚⵕⴹⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ &quot;MJJ Productions&quot; ⴷ &quot;MJJ Ventures&quot; ⵙ ⵓⵣⵔⴼ &lt;ref&gt;« Une cour d'appel relance les poursuites contre Michael Jackson pour abus sexuels sur mineur [archive] », sur Le HuffPost, 19 août 2023 (consulté le 20 août 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(en-US) Christopher Kuo, « Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson’s Companies Are Revived », The New York Times,‎ 18 août 2023 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 3 juin 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⵢⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵎⵉⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴷⵜⵜⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴹⴼⵕⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ 400 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵖⴼ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ &lt;ref&gt;« Biopic Michael Jackson : quand l'avocat réécrit l'histoire et fabrique de nouveaux fans [archive] », sur Fondation Jean-Jaurès (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) AOL, « Michael Jackson Accusers' $400M Request Could Have 'Destabilizing Consequences' for Estate If Legal Fees Unpaid, Motion Claims - AOL [archive] », sur AOL.com, 26 septembre 2025 (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴳⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⴹ ⵏ ⵢⵉⴱⴹⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ [[2026]] ⴰⵔ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[2028]] &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson's Abuse Accusers Get New 2028 Trial Date [archive] », sur Rolling Stone, 12 juin 2026 (consulté le 13 juin 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson Cannes.jpg|thumb|right|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴳ 1997.]]
ⵎⴽⵏⵏⵉ, ⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⵀⵉⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ 2019. ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⴳ 2020; ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵙⵓⴼⵖⵉⵏ ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 690,000 ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⵏⵏ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/california/story/2026-03-02/michael-jackson-abused-boy-at-homes-of-elton-john-elizabeth-taylor-lawsuit-says&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://pitchfork.com/story/siblings-child-sex-trafficking-lawsuit-against-michael-jackson-dismissed/&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2025, ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ, ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ 213 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ 2020 ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland &lt;ref&gt;« Un ancien proche de Michael Jackson accusé d'extorsion après avoir menacé de faire des révélations sur le roi de la pop [archive] », sur Vanity Fair, 10 juillet 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ, ⵀⴰⵜ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵉⵡⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⴷⴰⵖ  ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2026, ⵙⴽⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;Séraphine Roger, « Quatre frères et sœur portent plainte contre la succession de Michael Jackson pour trafic d'enfants [archive] », sur Vanity Fair, 1er mars 2026 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2026, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵏⴱⴹⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⴰⵏⴰⴹ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2026 ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ &lt;ref&gt;(en-US) Rachel Scharf, « Michael Jackson ‘Second Family’ Child Sex Trafficking Lawsuit Tossed Out of Court [archive] », sur Billboard, 12 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson Estate Wins Round as Judge Orders Arbitration in Cascio Siblings Trafficking Case [archive] », sur Rolling Stone, 13 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ==
* ''[[Got to Be There]]'' (1972)
* ''[[Ben (Michael Jackson album)|Ben]]'' (1972)
* ''[[Music &amp; Me]]'' (1973)
* ''[[Forever, Michael]]'' (1975)
* ''[[Off the Wall]]'' (1979)
* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' (1982)
* ''[[Bad (album)|Bad]]'' (1987)
* ''[[Dangerous (Michael Jackson album)|Dangerous]]'' (1991)
* ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I]]'' (1995)
* ''[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]'' (2001)

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==
* ''[[The Wiz (film)|The Wiz]]'' (1978)
* ''[[Michael Jackson's Thriller (music video)|Michael Jackson's Thriller]]'' (1983)
* ''[[Captain EO]]'' (1986)
* ''[[Moonwalker]]'' (1988)
* ''[[Michael Jackson: The Legend Continues]]'' (1989)
* ''[[Michael Jackson's Ghosts]]'' (1997)
* ''[[Men in Black II]]'' (2002)
* ''[[Miss Cast Away and the Island Girls]]'' (2004)
* ''[[Michael Jackson's This Is It]]'' (2009)
* ''[[Bad 25 (film)|Bad 25]]'' (2012)
* ''[[Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall]]'' (2016)
* ''[[Thriller 40 (film)|Thriller 40]]'' (2023)

== ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ==
* [[Bad World Tour]] (1987–1989)
* [[Dangerous World Tour]] (1992–1993)
* [[HIStory World Tour]] (1996–1997)
=== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ===
==== ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵏ ====
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Catherine Rudent et Olivier Julien, ''Les dynamiques raciales dans la production artistique de Michael Jackson (1979-2001). Aspects commerciaux, stylistiques et visuels'', thèse de doctorat en musicologie et arts, Sorbonne Université, 2017.
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Xavier Hascher, ''La personnalité vocale de Michael Jackson: identité, syncrétisme, corporalité'', mémoire de master 2 en musicologie, université des Arts Marc Bloch, Strasbourg, 2010, 165 p.
* Isabelle Stegner-Petitjean, « The Voice in the Mirror. Michael Jackson : d'une identité vocale à sa mise en image sonore », ''Volume !'', n° 8-2, Nantes, Éditions Mélanie Seteun, 2011.
* Isabelle Stegner-Petitjean, recension « Michael Jackson. Grasping the Spectacle », ''Volume !'', n° 10-1, 2013.
* Amélie Dalmazzo, sous la direction de Frédéric Lambert, ''Charismes, identités, fanatismes, le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson, l'idéal et le monstre : les représentations d'une figure charismatique dans les espaces conjoints de l'industrie culturelle et des médias. Typologie des publics fans face à ces représentations'', thèse de Doctorat en sémiologie des médias, université Panthéon-Assas, Paris 2, 2009, 504 p.
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson, le visage, la musique et la danse : anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2012.
* Mohamed Ali Khedidi, sous la direction de Ridha Bou Khadida et Chokri Ben Omrane, ''L'artiste entre la biographie et l'œuvre : étude du spectacle concert de Michael Jackson (HIStory tour 1996-1997)'', mémoire de master en arts du spectacle, université de Sousse, Tunisie, 2011, 170 p.

==== ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ====
* Isabelle Petitjean, préface de Brad Buxer, ''Michael Jackson, Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée'', Sampzon, Delatour France, 2019, 341 p. (ISBN 978-2-7521-0394-9).&lt;ref&gt;« Michael Jackson : Black or White ? [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Marc Lambron, ''Vie et mort de Michael Jackson'', Cartels-RMN, 2018, 110 p.
* Isabelle Petitjean, ''Michael Jackson, il était une voix'', Sampzon, Delatour France, 2017.&lt;ref&gt;« Michael Jackson : il était une voix… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;« Michael Jackson: Voice upon a time… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Isabelle Petitjean, ''La culture pop au panthéon des Beaux-arts, Dangerous, de Mark Ryden à Michael Jackson'', Paris, Éditions L'Harmattan, 2015, 281 p. (ISBN 978-2-343-06025-5). — (en) Delatour France, 2017&lt;ref&gt;« Dangerous - from Mark Ryden to Michael Jackson [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Nelson George, ''Thriller: The Musical Life of Michael Jackson'', Cambridge, Da Capo Press, 2010 (ISBN 978-0-306-81968-1).
* Aphrodite Jones, ''Le complot contre Michael Jackson'', Champs-sur-Marne, Music and Entertainment Books Editions, 2009, 363 p. (ISBN 978-2-35726-000-9).
* J. Randy Taraborrelli, ''Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story'', Pan Macmillan, 2009, 704 p. (ISBN 978-0-330-51415-6).
* Michael Jackson, trad. Françoise Hayward, ''Moonwalk'', Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, 1988 (rééd. 2009), 285 p. (ISBN 978-2-7499-1149-6).
* Stéphane Boudsocq, ''Michael Jackson: La face cachée d'une légende'', Saint-Victor-d'Épine, City Editions, 2009, 317 p. (ISBN 978-2-35288-305-0).
* Yves Gautier, ''Michael Jackson, de l'Autre Côté du Miroir'', Publibook, 2005, 99 p. (ISBN 978-2-7483-0766-5).
* Bob Jones, ''Michael Jackson: The Man Behind the Mask'', Select Books Inc, 2005 (ISBN 1-59079-072-3).
* Jel D. Lewis Jones, ''Michael Jackson, the King of Pop: an Anthology'', Amber Books Publishing, 2005, 301 p. (ISBN 978-0-9749779-0-4).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Jacksons Number Ones'', Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Michael Jackson the Solo Years'', Authors On Line Ltd, 2003, 270 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7).
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson. Le visage, la musique et la danse : Anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2e éd., 2013.
* Lisa D. Campbell, ''Michael Jackson: The King of Pop'', Branden Books, 1993, 391 p. (ISBN 978-0-8283-1957-7).
* J. Randy Taraborrelli, ''The Magic and the Madness'', Headline, 1991, 672 p. (ISBN 978-0-330-42005-1).
* Richard Lecocq et François Allard, ''Michael Jackson, la totale : les 263 chansons et 41 clips expliqués'', E/P/A, 2018.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ|ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}</text>
      <sha1>8z2u4iylvh1apjgqkbhi22x1xat0rzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198231</id>
      <parentid>198228</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35867" sha1="9bkx5tus5sw3xr0p97oaqoz0ftzve9l" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}}
'''ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ''' ([ˈmaɪkəl ˈdʒæksən]) &lt;ref&gt;[[:fr:Prononciation_de_l'anglais|Prononciation]] en [[:fr:Anglais_américain|anglais américain]] [[:fr:Transcription_phonétique|retranscrite]] selon la [[:fr:Alphabet_phonétique_international|norme API]].&lt;/ref&gt; , ⵉⵍⵓⵍ ⴳ [[29 ⵖⵓⵛⵜ]] [[1958]] ⴳ [[ⴳⴰⵔⵉ]] ([[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]]) ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ [[25 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2009]] ⴳ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ([[ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ]]), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴽⵓⵔⵉⴳⵔⴰⴼⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴱ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⵏⵉⵡ ⵏ ⵎⴰⵕⵍⵓⵏ),&lt;ref&gt;« La famille de michael jackson - Elle [archive] », sur elle.fr (consulté le 6 juin 2020).&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴰⵖⵏⵏⵊ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[:en:The_Jackson_5|&quot;ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (Jackson Five)]], ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ (ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1984), ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ [[1971]] ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ.&lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: [[:en:Off_the_Wall|Off the Wall]] ([[1979]]), [[:en:Thriller_(song)|Thriller]] ([[1982]]), [[:en:Bad_(Michael_Jackson_song)|Bad]] ([[1987]]), [[:en:Dangerous_(Michael_Jackson_album)|Dangerous]] ([[1991]]), ⴷ [[:en:HIStory|HIStory]] ([[1995]]).
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 Jim Nabors Show 1970.jpg|thumb|left|210x210px|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ]].]]
ⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ [[ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ|ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ]]. ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵇⵓⴹⴰⴹⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ⵏⵖ Smooth Criminal.&lt;ref&gt;« Michael Jackson: les artistes qui ont influencé la star mondiale [archive] », sur nrj.fr (consulté le 4 février 2021).&lt;/ref&gt; ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⴽⵏⵜ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ &quot;ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ&quot; (Moonwalk), ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵍ, ⴼⴰⵏⴽ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⵕⵕⵓⴽ, ⵜⵙⵓⵍ  ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⴰⵔ ⴰⵏⴷ ⴱⵉ (RnB) ⴰⵜⵔⴰⵔ.

ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⴱⵓⴱ» (&quot;The King of Pop&quot;), ⴷ ⵉⵕⵥⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⴽⵔⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵔⵏ. ⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2], ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3]. ⴷ ⵙ ⵜⵎⵏⵣⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙ 70 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ, ⵉⵙⵓⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ Thriller ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ [[ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ |ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ]] 34 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⴳ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]].
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 1974 (Michael).jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ 1974.]]
== ⵜⴰⵙⴽⵏⵓⴷⵔⵜ ==
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ, ⵜⴰⵎⵥⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ &quot;ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (1958-1981) ===
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴷ ⵜⵎⵥⵉ (1958-1968) ===
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ &lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴳ 29 ⵖⵓⵛⵜ 1958, ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳⵔ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ &lt;ref&gt;Le frère jumeau de Marlon, Brandon, est mort quelques heures après sa naissance, le 12 mars 1957.&lt;/ref&gt; ⵏ [[ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵡⵓⵍⵜⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] ⴷ [[ⴽⴰⵜⵔⵉⵏ ⵉⵙⵜⵉⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] (ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⵛⴰⵍ: ⵙⴽⵔⵓⵙ).
 ⵜⴷⴷⵔ ⵜⵡⵊⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵏⴹⵓⵚⵉⵏ, ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⴳⴰⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ [[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]] ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ [[ⵛⵉⴽⴰⴳⵓ]]. ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵍⴳⴳⴰⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉⵍⵜ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ &quot;ⵢⵓ ⵉⵙ ⵙⵜⵉⵍ&quot; (U.S. Steel), ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ [[ⴰⴳⵉⵟⴰⵕ]] ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⴱⵍⵓⵣ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ «ⴷⴰ ⴼⴰⵍⴽⵓⵏⵣ» (The Falcons - ⵉⵙⴳⵡⴰⵏ) ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴳⵜ ⵜⵉⵏⵓⴷⴰⴼ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ &lt;ref&gt;(en) Adam Sweeting, « Joe Jackson obituary [archive] », sur the Guardian, 27 juin 2018 (consulté le 28 juillet 2022).&lt;/ref&gt;. ⵉⵎⴰ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴳⵎⵉ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵣ&quot; (Sears) ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⴼⴼⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵓⵏⴰ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵡⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⴳⵎⵎⵉ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⴽⵍⴰⵔⵉⵏⵉⵜ ⴷ [[ⴱⵢⴰⵏⵓ]] ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ (ⴽⴰⵡⵏⵜⵔⵉ) &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 12.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Wayback Machine » [archive du 15 avril 2014], sur indianahistory.org via Internet Archive, 15 avril 2014 (consulté le 28 juillet 2022)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⴳⵎⴰ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⴼⵍⵙⵜ ⵏ &quot;ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵀⵡⴰ&quot;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵙⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1987 &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 138.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson's 1987 Cover Story : 'The Pressure to Beat It' [archive] », sur Spin, 25 juin 2014 (consulté le 6 juin 2020)&lt;/ref&gt;.

== ⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ==

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ. ⴷ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[1993]] ⴷ [[2003]], ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]], ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]], ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ. ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⴰⵍⴰⵖⵜ ⵏ &quot;ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ&quot; ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵉⵔⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ &quot;ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵜⵕ ⴱⴰⵏ&quot;, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵏⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵖⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵜⵊⵍⴰ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jul-18-me-jackson18-story.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://content.time.com/time/subscriber/article/0%2C33009%2C979177-1%2C00.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://time.com/archive/6722459/peter-pan-speaks/&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.biography.com/musicians/michael-jackson-childhood-peter-pan-syndrome&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Delia Nan, « Les Enfants perdus de Neverland (Quelques considérations sur J. M. Barrie, Peter Pan et… Michael Jackson) », Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Dramatica, vol. 66, no 1,‎ 2021, p. 233-243 (DOI 10.24193/subbdrama.2021.1.13, lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/09/01/malice-in-neverland-the-michael-jackson-story/730a7aee-90a5-4c77-95d8-306f2dc71ab1/ [archive]&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.tampabay.com/archive/1993/08/26/sex-abuse-allegations-plague-jackson/&lt;/ref&gt;.

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ [[1993]], ⵉⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢ [[ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ]], ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1993, ⴷ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ ⵖⴼ ⵜⴽⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 20 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Amelia McDonell-Parry, « Michael Jackson Child Sexual Abuse Allegations: A Timeline », Rolling Stone,‎ 29 janvier 2019 (lire en ligne [archive du 30 janvier 2019], consulté le 28 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵏⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ [[ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ]] ⴷ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ⴳ 1994 ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) L. A. Times Archives, « Grand Jury Ends Jackson Inquiry, TV Report Says [archive] », sur Los Angeles Times, 1er mai 1994 (consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ, ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⴼⵔⴰ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 15 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴷ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;(en) A. B. C. News, « Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s [archive] », sur ABC News (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Éric Dahan, « En 1993, un scandale étouffé à coups de millions », Libération,‎ 20 novembre 2003 (lire en ligne [archive], consulté le 18 avril 2019).&lt;/ref&gt;, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;« Le chanteur a offert une importante somme d'argent à son accusateur Michael Jackson obtient le retrait de la plainte déposée contre lui », Le Monde,‎ 27 janvier 1994 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ ⵖⴼ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1994, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⵢⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ [[2005]], ⵉⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ &lt;ref&gt;(en-GB) « The list of witnesses », The Guardian,‎ 13 juin 2005 (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]], ⵜⴳⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵉⵍⵍ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Seth Mydans, « No Charges for Now Against Michael Jackson », The New York Times,‎ 22 septembre 1994 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ ⵉⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]] ⴳ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵜⵔⴷⴰⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Jackson Not Charged but Not Absolved [archive] », sur Los Angeles Times, 22 septembre 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴷⴰ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓ[[ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ|ⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ]] (FBI) ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ 2009, ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵇⵇⴰⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1994 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ «ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ» &lt;ref&gt;(en) Alan Duke, « FBI files on Michael Jackson published online », CNN.com,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne [archive], consulté le 19 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[2003]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Living with Michael Jackson (ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ), ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵇⵔⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ]] ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ,&lt;ref&gt;Craig Halstead 2003, p. 128.&lt;/ref&gt; ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳⵔ [[20 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] ⴷ [[10 ⵎⴰⵕⵚ]] 2003. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;« CNN.com - Michael Jackson formally charged in molestation case - Dec. 18, 2003 [archive] », sur edition.cnn.com (consulté le 27 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Decked Out Magazine, « How Come Nobody Ever Apologizes to Michael Jackson: The Lead Up to the Trial (Nov to Dec 2003) [archive] » Accès libre, sur Medium, 9 janvier 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ, [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ 1993 ⴷ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Grand Jury to Convene in Jackson Case : Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy. [archive] », sur Los Angeles Times, 5 février 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⴰⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⵣⵣⵉⴷⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2005. ⴷ ⴳ [[13 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2005]], ⵜⵙⵣⴷⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ. ⴷ ⵙⴳⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵊⴰⵏⵉⵜ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ &lt;ref&gt;« Michael Jackson a été acquitté [archive] », sur Nouvelobs.com, L'Obs, 14 juin 2005.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Jackson accuser's mother a fraudster, court told », ABC News,‎ 24 mai 2005 (lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Charlie Leduff, « Mother of Jackson Accuser Tells of Bizarre Goings-On », The New York Times,‎ 14 avril 2005 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Claudine Mulard, « Michael Jackson acquitté des accusations de pédophilie », Le Monde,‎ 6 novembre 2009 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) « JURORS POINT FINGER AT MOM – HATED ATTITUDE, DOUBTED HER CREDIBILITY AND MIFFED SHE LET SON SLEEP WITH JACKO | New York Post [archive] », 14 juin 2005 (consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⴷ ⴷⴳ 1988.]]
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]] ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]] ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland (ⵓⴼⵓⴹ ⵙⴳ ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏ ⴳ [[2019]]. ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[2013]] ⴷ [[2014]] ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵙⵙⴼⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 7 ⴷ 10 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ, ⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵥⴹ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2023-06-27/michael-jackson-corporations-face-trial-over-molestation-allegations-employees-complicit&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⴰⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⵔ ⵜⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2020 ⴷ 2023 ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵚⵕⴹⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ &quot;MJJ Productions&quot; ⴷ &quot;MJJ Ventures&quot; ⵙ ⵓⵣⵔⴼ &lt;ref&gt;« Une cour d'appel relance les poursuites contre Michael Jackson pour abus sexuels sur mineur [archive] », sur Le HuffPost, 19 août 2023 (consulté le 20 août 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(en-US) Christopher Kuo, « Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson’s Companies Are Revived », The New York Times,‎ 18 août 2023 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 3 juin 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⵢⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵎⵉⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴷⵜⵜⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴹⴼⵕⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ 400 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵖⴼ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ &lt;ref&gt;« Biopic Michael Jackson : quand l'avocat réécrit l'histoire et fabrique de nouveaux fans [archive] », sur Fondation Jean-Jaurès (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) AOL, « Michael Jackson Accusers' $400M Request Could Have 'Destabilizing Consequences' for Estate If Legal Fees Unpaid, Motion Claims - AOL [archive] », sur AOL.com, 26 septembre 2025 (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴳⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⴹ ⵏ ⵢⵉⴱⴹⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ [[2026]] ⴰⵔ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[2028]] &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson's Abuse Accusers Get New 2028 Trial Date [archive] », sur Rolling Stone, 12 juin 2026 (consulté le 13 juin 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson Cannes.jpg|thumb|right|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴳ 1997.]]
ⵎⴽⵏⵏⵉ, ⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⵀⵉⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ 2019. ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⴳ 2020; ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵙⵓⴼⵖⵉⵏ ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 690,000 ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⵏⵏ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/california/story/2026-03-02/michael-jackson-abused-boy-at-homes-of-elton-john-elizabeth-taylor-lawsuit-says&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://pitchfork.com/story/siblings-child-sex-trafficking-lawsuit-against-michael-jackson-dismissed/&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2025, ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ, ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ 213 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ 2020 ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland &lt;ref&gt;« Un ancien proche de Michael Jackson accusé d'extorsion après avoir menacé de faire des révélations sur le roi de la pop [archive] », sur Vanity Fair, 10 juillet 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ, ⵀⴰⵜ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵉⵡⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⴷⴰⵖ  ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2026, ⵙⴽⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;Séraphine Roger, « Quatre frères et sœur portent plainte contre la succession de Michael Jackson pour trafic d'enfants [archive] », sur Vanity Fair, 1er mars 2026 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2026, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵏⴱⴹⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⴰⵏⴰⴹ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2026 ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ &lt;ref&gt;(en-US) Rachel Scharf, « Michael Jackson ‘Second Family’ Child Sex Trafficking Lawsuit Tossed Out of Court [archive] », sur Billboard, 12 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson Estate Wins Round as Judge Orders Arbitration in Cascio Siblings Trafficking Case [archive] », sur Rolling Stone, 13 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ==
* ''[[Got to Be There]]'' (1972)
* ''[[Ben (Michael Jackson album)|Ben]]'' (1972)
* ''[[Music &amp; Me]]'' (1973)
* ''[[Forever, Michael]]'' (1975)
* ''[[Off the Wall]]'' (1979)
* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' (1982)
* ''[[Bad (album)|Bad]]'' (1987)
* ''[[Dangerous (Michael Jackson album)|Dangerous]]'' (1991)
* ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I]]'' (1995)
* ''[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]'' (2001)

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==
* ''[[The Wiz (film)|The Wiz]]'' (1978)
* ''[[Michael Jackson's Thriller (music video)|Michael Jackson's Thriller]]'' (1983)
* ''[[Captain EO]]'' (1986)
* ''[[Moonwalker]]'' (1988)
* ''[[Michael Jackson: The Legend Continues]]'' (1989)
* ''[[Michael Jackson's Ghosts]]'' (1997)
* ''[[Men in Black II]]'' (2002)
* ''[[Miss Cast Away and the Island Girls]]'' (2004)
* ''[[Michael Jackson's This Is It]]'' (2009)
* ''[[Bad 25 (film)|Bad 25]]'' (2012)
* ''[[Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall]]'' (2016)
* ''[[Thriller 40 (film)|Thriller 40]]'' (2023)

== ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ==
* [[Bad World Tour]] (1987–1989)
* [[Dangerous World Tour]] (1992–1993)
* [[HIStory World Tour]] (1996–1997)
=== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ===
==== ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵏ ====
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Catherine Rudent et Olivier Julien, ''Les dynamiques raciales dans la production artistique de Michael Jackson (1979-2001). Aspects commerciaux, stylistiques et visuels'', thèse de doctorat en musicologie et arts, Sorbonne Université, 2017.
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Xavier Hascher, ''La personnalité vocale de Michael Jackson: identité, syncrétisme, corporalité'', mémoire de master 2 en musicologie, université des Arts Marc Bloch, Strasbourg, 2010, 165 p.
* Isabelle Stegner-Petitjean, « The Voice in the Mirror. Michael Jackson : d'une identité vocale à sa mise en image sonore », ''Volume !'', n° 8-2, Nantes, Éditions Mélanie Seteun, 2011.
* Isabelle Stegner-Petitjean, recension « Michael Jackson. Grasping the Spectacle », ''Volume !'', n° 10-1, 2013.
* Amélie Dalmazzo, sous la direction de Frédéric Lambert, ''Charismes, identités, fanatismes, le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson, l'idéal et le monstre : les représentations d'une figure charismatique dans les espaces conjoints de l'industrie culturelle et des médias. Typologie des publics fans face à ces représentations'', thèse de Doctorat en sémiologie des médias, université Panthéon-Assas, Paris 2, 2009, 504 p.
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson, le visage, la musique et la danse : anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2012.
* Mohamed Ali Khedidi, sous la direction de Ridha Bou Khadida et Chokri Ben Omrane, ''L'artiste entre la biographie et l'œuvre : étude du spectacle concert de Michael Jackson (HIStory tour 1996-1997)'', mémoire de master en arts du spectacle, université de Sousse, Tunisie, 2011, 170 p.

==== ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ====
* Isabelle Petitjean, préface de Brad Buxer, ''Michael Jackson, Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée'', Sampzon, Delatour France, 2019, 341 p. (ISBN 978-2-7521-0394-9).&lt;ref&gt;« Michael Jackson : Black or White ? [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Marc Lambron, ''Vie et mort de Michael Jackson'', Cartels-RMN, 2018, 110 p.
* Isabelle Petitjean, ''Michael Jackson, il était une voix'', Sampzon, Delatour France, 2017.&lt;ref&gt;« Michael Jackson : il était une voix… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;« Michael Jackson: Voice upon a time… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Isabelle Petitjean, ''La culture pop au panthéon des Beaux-arts, Dangerous, de Mark Ryden à Michael Jackson'', Paris, Éditions L'Harmattan, 2015, 281 p. (ISBN 978-2-343-06025-5). — (en) Delatour France, 2017&lt;ref&gt;« Dangerous - from Mark Ryden to Michael Jackson [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Nelson George, ''Thriller: The Musical Life of Michael Jackson'', Cambridge, Da Capo Press, 2010 (ISBN 978-0-306-81968-1).
* Aphrodite Jones, ''Le complot contre Michael Jackson'', Champs-sur-Marne, Music and Entertainment Books Editions, 2009, 363 p. (ISBN 978-2-35726-000-9).
* J. Randy Taraborrelli, ''Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story'', Pan Macmillan, 2009, 704 p. (ISBN 978-0-330-51415-6).
* Michael Jackson, trad. Françoise Hayward, ''Moonwalk'', Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, 1988 (rééd. 2009), 285 p. (ISBN 978-2-7499-1149-6).
* Stéphane Boudsocq, ''Michael Jackson: La face cachée d'une légende'', Saint-Victor-d'Épine, City Editions, 2009, 317 p. (ISBN 978-2-35288-305-0).
* Yves Gautier, ''Michael Jackson, de l'Autre Côté du Miroir'', Publibook, 2005, 99 p. (ISBN 978-2-7483-0766-5).
* Bob Jones, ''Michael Jackson: The Man Behind the Mask'', Select Books Inc, 2005 (ISBN 1-59079-072-3).
* Jel D. Lewis Jones, ''Michael Jackson, the King of Pop: an Anthology'', Amber Books Publishing, 2005, 301 p. (ISBN 978-0-9749779-0-4).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Jacksons Number Ones'', Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Michael Jackson the Solo Years'', Authors On Line Ltd, 2003, 270 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7).
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson. Le visage, la musique et la danse : Anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2e éd., 2013.
* Lisa D. Campbell, ''Michael Jackson: The King of Pop'', Branden Books, 1993, 391 p. (ISBN 978-0-8283-1957-7).
* J. Randy Taraborrelli, ''The Magic and the Madness'', Headline, 1991, 672 p. (ISBN 978-0-330-42005-1).
* Richard Lecocq et François Allard, ''Michael Jackson, la totale : les 263 chansons et 41 clips expliqués'', E/P/A, 2018.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ|ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}</text>
      <sha1>9bkx5tus5sw3xr0p97oaqoz0ftzve9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198232</id>
      <parentid>198231</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴷ ⵜⵎⵥⵉ (1958-1968) */</comment>
      <origin>198232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35866" sha1="nig5dl6p43uis0g4qbd4xw882r1efig" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}}
'''ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ''' ([ˈmaɪkəl ˈdʒæksən]) &lt;ref&gt;[[:fr:Prononciation_de_l'anglais|Prononciation]] en [[:fr:Anglais_américain|anglais américain]] [[:fr:Transcription_phonétique|retranscrite]] selon la [[:fr:Alphabet_phonétique_international|norme API]].&lt;/ref&gt; , ⵉⵍⵓⵍ ⴳ [[29 ⵖⵓⵛⵜ]] [[1958]] ⴳ [[ⴳⴰⵔⵉ]] ([[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]]) ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ [[25 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2009]] ⴳ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ([[ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ]]), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴽⵓⵔⵉⴳⵔⴰⴼⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴱ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⵏⵉⵡ ⵏ ⵎⴰⵕⵍⵓⵏ),&lt;ref&gt;« La famille de michael jackson - Elle [archive] », sur elle.fr (consulté le 6 juin 2020).&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴰⵖⵏⵏⵊ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[:en:The_Jackson_5|&quot;ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (Jackson Five)]], ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ (ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1984), ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ [[1971]] ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ.&lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: [[:en:Off_the_Wall|Off the Wall]] ([[1979]]), [[:en:Thriller_(song)|Thriller]] ([[1982]]), [[:en:Bad_(Michael_Jackson_song)|Bad]] ([[1987]]), [[:en:Dangerous_(Michael_Jackson_album)|Dangerous]] ([[1991]]), ⴷ [[:en:HIStory|HIStory]] ([[1995]]).
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 Jim Nabors Show 1970.jpg|thumb|left|210x210px|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ]].]]
ⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ [[ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ|ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ]]. ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵇⵓⴹⴰⴹⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ⵏⵖ Smooth Criminal.&lt;ref&gt;« Michael Jackson: les artistes qui ont influencé la star mondiale [archive] », sur nrj.fr (consulté le 4 février 2021).&lt;/ref&gt; ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⴽⵏⵜ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ &quot;ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ&quot; (Moonwalk), ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵍ, ⴼⴰⵏⴽ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⵕⵕⵓⴽ, ⵜⵙⵓⵍ  ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⴰⵔ ⴰⵏⴷ ⴱⵉ (RnB) ⴰⵜⵔⴰⵔ.

ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⴱⵓⴱ» (&quot;The King of Pop&quot;), ⴷ ⵉⵕⵥⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⴽⵔⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵔⵏ. ⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2], ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3]. ⴷ ⵙ ⵜⵎⵏⵣⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙ 70 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ, ⵉⵙⵓⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ Thriller ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ [[ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ |ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ]] 34 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⴳ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]].
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 1974 (Michael).jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ 1974.]]
== ⵜⴰⵙⴽⵏⵓⴷⵔⵜ ==
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ, ⵜⴰⵎⵥⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ &quot;ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (1958-1981) ===
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴷ ⵜⵎⵥⵉ (1958-1968) ===
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ &lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴳ 29 ⵖⵓⵛⵜ 1958, ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳⵔ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ &lt;ref&gt;Le frère jumeau de Marlon, Brandon, est mort quelques heures après sa naissance, le 12 mars 1957.&lt;/ref&gt; ⵏ [[ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵡⵓⵍⵜⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] ⴷ [[ⴽⴰⵜⵔⵉⵏ ⵉⵙⵜⵉⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] (ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⵛⴰⵍ: ⵙⴽⵔⵓⵙ).

ⵜⴷⴷⵔ ⵜⵡⵊⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵏⴹⵓⵚⵉⵏ, ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⴳⴰⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ [[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]] ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ [[ⵛⵉⴽⴰⴳⵓ]]. ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵍⴳⴳⴰⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉⵍⵜ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ &quot;ⵢⵓ ⵉⵙ ⵙⵜⵉⵍ&quot; (U.S. Steel), ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ [[ⴰⴳⵉⵟⴰⵕ]] ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⴱⵍⵓⵣ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ «ⴷⴰ ⴼⴰⵍⴽⵓⵏⵣ» (The Falcons - ⵉⵙⴳⵡⴰⵏ) ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴳⵜ ⵜⵉⵏⵓⴷⴰⴼ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ &lt;ref&gt;(en) Adam Sweeting, « Joe Jackson obituary [archive] », sur the Guardian, 27 juin 2018 (consulté le 28 juillet 2022).&lt;/ref&gt;. ⵉⵎⴰ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴳⵎⵉ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵣ&quot; (Sears) ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⴼⴼⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵓⵏⴰ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵡⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⴳⵎⵎⵉ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⴽⵍⴰⵔⵉⵏⵉⵜ ⴷ [[ⴱⵢⴰⵏⵓ]] ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ (ⴽⴰⵡⵏⵜⵔⵉ) &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 12.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Wayback Machine » [archive du 15 avril 2014], sur indianahistory.org via Internet Archive, 15 avril 2014 (consulté le 28 juillet 2022)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⴳⵎⴰ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⴼⵍⵙⵜ ⵏ &quot;ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵀⵡⴰ&quot;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵙⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1987 &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 138.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson's 1987 Cover Story : 'The Pressure to Beat It' [archive] », sur Spin, 25 juin 2014 (consulté le 6 juin 2020)&lt;/ref&gt;.
== ⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ==

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ. ⴷ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[1993]] ⴷ [[2003]], ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]], ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]], ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ. ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⴰⵍⴰⵖⵜ ⵏ &quot;ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ&quot; ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵉⵔⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ &quot;ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵜⵕ ⴱⴰⵏ&quot;, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵏⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵖⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵜⵊⵍⴰ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jul-18-me-jackson18-story.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://content.time.com/time/subscriber/article/0%2C33009%2C979177-1%2C00.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://time.com/archive/6722459/peter-pan-speaks/&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.biography.com/musicians/michael-jackson-childhood-peter-pan-syndrome&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Delia Nan, « Les Enfants perdus de Neverland (Quelques considérations sur J. M. Barrie, Peter Pan et… Michael Jackson) », Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Dramatica, vol. 66, no 1,‎ 2021, p. 233-243 (DOI 10.24193/subbdrama.2021.1.13, lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/09/01/malice-in-neverland-the-michael-jackson-story/730a7aee-90a5-4c77-95d8-306f2dc71ab1/ [archive]&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.tampabay.com/archive/1993/08/26/sex-abuse-allegations-plague-jackson/&lt;/ref&gt;.

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ [[1993]], ⵉⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢ [[ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ]], ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1993, ⴷ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ ⵖⴼ ⵜⴽⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 20 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Amelia McDonell-Parry, « Michael Jackson Child Sexual Abuse Allegations: A Timeline », Rolling Stone,‎ 29 janvier 2019 (lire en ligne [archive du 30 janvier 2019], consulté le 28 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵏⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ [[ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ]] ⴷ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ⴳ 1994 ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) L. A. Times Archives, « Grand Jury Ends Jackson Inquiry, TV Report Says [archive] », sur Los Angeles Times, 1er mai 1994 (consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ, ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⴼⵔⴰ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 15 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴷ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;(en) A. B. C. News, « Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s [archive] », sur ABC News (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Éric Dahan, « En 1993, un scandale étouffé à coups de millions », Libération,‎ 20 novembre 2003 (lire en ligne [archive], consulté le 18 avril 2019).&lt;/ref&gt;, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;« Le chanteur a offert une importante somme d'argent à son accusateur Michael Jackson obtient le retrait de la plainte déposée contre lui », Le Monde,‎ 27 janvier 1994 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ ⵖⴼ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1994, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⵢⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ [[2005]], ⵉⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ &lt;ref&gt;(en-GB) « The list of witnesses », The Guardian,‎ 13 juin 2005 (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]], ⵜⴳⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵉⵍⵍ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Seth Mydans, « No Charges for Now Against Michael Jackson », The New York Times,‎ 22 septembre 1994 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ ⵉⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]] ⴳ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵜⵔⴷⴰⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Jackson Not Charged but Not Absolved [archive] », sur Los Angeles Times, 22 septembre 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴷⴰ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓ[[ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ|ⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ]] (FBI) ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ 2009, ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵇⵇⴰⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1994 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ «ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ» &lt;ref&gt;(en) Alan Duke, « FBI files on Michael Jackson published online », CNN.com,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne [archive], consulté le 19 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[2003]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Living with Michael Jackson (ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ), ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵇⵔⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ]] ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ,&lt;ref&gt;Craig Halstead 2003, p. 128.&lt;/ref&gt; ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳⵔ [[20 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] ⴷ [[10 ⵎⴰⵕⵚ]] 2003. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;« CNN.com - Michael Jackson formally charged in molestation case - Dec. 18, 2003 [archive] », sur edition.cnn.com (consulté le 27 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Decked Out Magazine, « How Come Nobody Ever Apologizes to Michael Jackson: The Lead Up to the Trial (Nov to Dec 2003) [archive] » Accès libre, sur Medium, 9 janvier 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ, [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ 1993 ⴷ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Grand Jury to Convene in Jackson Case : Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy. [archive] », sur Los Angeles Times, 5 février 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⴰⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⵣⵣⵉⴷⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2005. ⴷ ⴳ [[13 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2005]], ⵜⵙⵣⴷⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ. ⴷ ⵙⴳⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵊⴰⵏⵉⵜ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ &lt;ref&gt;« Michael Jackson a été acquitté [archive] », sur Nouvelobs.com, L'Obs, 14 juin 2005.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Jackson accuser's mother a fraudster, court told », ABC News,‎ 24 mai 2005 (lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Charlie Leduff, « Mother of Jackson Accuser Tells of Bizarre Goings-On », The New York Times,‎ 14 avril 2005 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Claudine Mulard, « Michael Jackson acquitté des accusations de pédophilie », Le Monde,‎ 6 novembre 2009 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) « JURORS POINT FINGER AT MOM – HATED ATTITUDE, DOUBTED HER CREDIBILITY AND MIFFED SHE LET SON SLEEP WITH JACKO | New York Post [archive] », 14 juin 2005 (consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⴷ ⴷⴳ 1988.]]
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]] ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]] ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland (ⵓⴼⵓⴹ ⵙⴳ ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏ ⴳ [[2019]]. ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[2013]] ⴷ [[2014]] ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵙⵙⴼⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 7 ⴷ 10 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ, ⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵥⴹ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2023-06-27/michael-jackson-corporations-face-trial-over-molestation-allegations-employees-complicit&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⴰⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⵔ ⵜⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2020 ⴷ 2023 ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵚⵕⴹⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ &quot;MJJ Productions&quot; ⴷ &quot;MJJ Ventures&quot; ⵙ ⵓⵣⵔⴼ &lt;ref&gt;« Une cour d'appel relance les poursuites contre Michael Jackson pour abus sexuels sur mineur [archive] », sur Le HuffPost, 19 août 2023 (consulté le 20 août 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(en-US) Christopher Kuo, « Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson’s Companies Are Revived », The New York Times,‎ 18 août 2023 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 3 juin 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⵢⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵎⵉⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴷⵜⵜⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴹⴼⵕⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ 400 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵖⴼ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ &lt;ref&gt;« Biopic Michael Jackson : quand l'avocat réécrit l'histoire et fabrique de nouveaux fans [archive] », sur Fondation Jean-Jaurès (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) AOL, « Michael Jackson Accusers' $400M Request Could Have 'Destabilizing Consequences' for Estate If Legal Fees Unpaid, Motion Claims - AOL [archive] », sur AOL.com, 26 septembre 2025 (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴳⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⴹ ⵏ ⵢⵉⴱⴹⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ [[2026]] ⴰⵔ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[2028]] &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson's Abuse Accusers Get New 2028 Trial Date [archive] », sur Rolling Stone, 12 juin 2026 (consulté le 13 juin 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson Cannes.jpg|thumb|right|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴳ 1997.]]
ⵎⴽⵏⵏⵉ, ⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⵀⵉⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ 2019. ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⴳ 2020; ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵙⵓⴼⵖⵉⵏ ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 690,000 ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⵏⵏ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/california/story/2026-03-02/michael-jackson-abused-boy-at-homes-of-elton-john-elizabeth-taylor-lawsuit-says&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://pitchfork.com/story/siblings-child-sex-trafficking-lawsuit-against-michael-jackson-dismissed/&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2025, ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ, ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ 213 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ 2020 ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland &lt;ref&gt;« Un ancien proche de Michael Jackson accusé d'extorsion après avoir menacé de faire des révélations sur le roi de la pop [archive] », sur Vanity Fair, 10 juillet 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ, ⵀⴰⵜ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵉⵡⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⴷⴰⵖ  ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2026, ⵙⴽⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;Séraphine Roger, « Quatre frères et sœur portent plainte contre la succession de Michael Jackson pour trafic d'enfants [archive] », sur Vanity Fair, 1er mars 2026 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2026, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵏⴱⴹⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⴰⵏⴰⴹ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2026 ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ &lt;ref&gt;(en-US) Rachel Scharf, « Michael Jackson ‘Second Family’ Child Sex Trafficking Lawsuit Tossed Out of Court [archive] », sur Billboard, 12 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson Estate Wins Round as Judge Orders Arbitration in Cascio Siblings Trafficking Case [archive] », sur Rolling Stone, 13 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ==
* ''[[Got to Be There]]'' (1972)
* ''[[Ben (Michael Jackson album)|Ben]]'' (1972)
* ''[[Music &amp; Me]]'' (1973)
* ''[[Forever, Michael]]'' (1975)
* ''[[Off the Wall]]'' (1979)
* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' (1982)
* ''[[Bad (album)|Bad]]'' (1987)
* ''[[Dangerous (Michael Jackson album)|Dangerous]]'' (1991)
* ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I]]'' (1995)
* ''[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]'' (2001)

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==
* ''[[The Wiz (film)|The Wiz]]'' (1978)
* ''[[Michael Jackson's Thriller (music video)|Michael Jackson's Thriller]]'' (1983)
* ''[[Captain EO]]'' (1986)
* ''[[Moonwalker]]'' (1988)
* ''[[Michael Jackson: The Legend Continues]]'' (1989)
* ''[[Michael Jackson's Ghosts]]'' (1997)
* ''[[Men in Black II]]'' (2002)
* ''[[Miss Cast Away and the Island Girls]]'' (2004)
* ''[[Michael Jackson's This Is It]]'' (2009)
* ''[[Bad 25 (film)|Bad 25]]'' (2012)
* ''[[Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall]]'' (2016)
* ''[[Thriller 40 (film)|Thriller 40]]'' (2023)

== ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ==
* [[Bad World Tour]] (1987–1989)
* [[Dangerous World Tour]] (1992–1993)
* [[HIStory World Tour]] (1996–1997)
=== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ===
==== ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵏ ====
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Catherine Rudent et Olivier Julien, ''Les dynamiques raciales dans la production artistique de Michael Jackson (1979-2001). Aspects commerciaux, stylistiques et visuels'', thèse de doctorat en musicologie et arts, Sorbonne Université, 2017.
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Xavier Hascher, ''La personnalité vocale de Michael Jackson: identité, syncrétisme, corporalité'', mémoire de master 2 en musicologie, université des Arts Marc Bloch, Strasbourg, 2010, 165 p.
* Isabelle Stegner-Petitjean, « The Voice in the Mirror. Michael Jackson : d'une identité vocale à sa mise en image sonore », ''Volume !'', n° 8-2, Nantes, Éditions Mélanie Seteun, 2011.
* Isabelle Stegner-Petitjean, recension « Michael Jackson. Grasping the Spectacle », ''Volume !'', n° 10-1, 2013.
* Amélie Dalmazzo, sous la direction de Frédéric Lambert, ''Charismes, identités, fanatismes, le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson, l'idéal et le monstre : les représentations d'une figure charismatique dans les espaces conjoints de l'industrie culturelle et des médias. Typologie des publics fans face à ces représentations'', thèse de Doctorat en sémiologie des médias, université Panthéon-Assas, Paris 2, 2009, 504 p.
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson, le visage, la musique et la danse : anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2012.
* Mohamed Ali Khedidi, sous la direction de Ridha Bou Khadida et Chokri Ben Omrane, ''L'artiste entre la biographie et l'œuvre : étude du spectacle concert de Michael Jackson (HIStory tour 1996-1997)'', mémoire de master en arts du spectacle, université de Sousse, Tunisie, 2011, 170 p.

==== ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ====
* Isabelle Petitjean, préface de Brad Buxer, ''Michael Jackson, Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée'', Sampzon, Delatour France, 2019, 341 p. (ISBN 978-2-7521-0394-9).&lt;ref&gt;« Michael Jackson : Black or White ? [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Marc Lambron, ''Vie et mort de Michael Jackson'', Cartels-RMN, 2018, 110 p.
* Isabelle Petitjean, ''Michael Jackson, il était une voix'', Sampzon, Delatour France, 2017.&lt;ref&gt;« Michael Jackson : il était une voix… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;« Michael Jackson: Voice upon a time… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Isabelle Petitjean, ''La culture pop au panthéon des Beaux-arts, Dangerous, de Mark Ryden à Michael Jackson'', Paris, Éditions L'Harmattan, 2015, 281 p. (ISBN 978-2-343-06025-5). — (en) Delatour France, 2017&lt;ref&gt;« Dangerous - from Mark Ryden to Michael Jackson [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Nelson George, ''Thriller: The Musical Life of Michael Jackson'', Cambridge, Da Capo Press, 2010 (ISBN 978-0-306-81968-1).
* Aphrodite Jones, ''Le complot contre Michael Jackson'', Champs-sur-Marne, Music and Entertainment Books Editions, 2009, 363 p. (ISBN 978-2-35726-000-9).
* J. Randy Taraborrelli, ''Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story'', Pan Macmillan, 2009, 704 p. (ISBN 978-0-330-51415-6).
* Michael Jackson, trad. Françoise Hayward, ''Moonwalk'', Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, 1988 (rééd. 2009), 285 p. (ISBN 978-2-7499-1149-6).
* Stéphane Boudsocq, ''Michael Jackson: La face cachée d'une légende'', Saint-Victor-d'Épine, City Editions, 2009, 317 p. (ISBN 978-2-35288-305-0).
* Yves Gautier, ''Michael Jackson, de l'Autre Côté du Miroir'', Publibook, 2005, 99 p. (ISBN 978-2-7483-0766-5).
* Bob Jones, ''Michael Jackson: The Man Behind the Mask'', Select Books Inc, 2005 (ISBN 1-59079-072-3).
* Jel D. Lewis Jones, ''Michael Jackson, the King of Pop: an Anthology'', Amber Books Publishing, 2005, 301 p. (ISBN 978-0-9749779-0-4).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Jacksons Number Ones'', Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Michael Jackson the Solo Years'', Authors On Line Ltd, 2003, 270 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7).
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson. Le visage, la musique et la danse : Anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2e éd., 2013.
* Lisa D. Campbell, ''Michael Jackson: The King of Pop'', Branden Books, 1993, 391 p. (ISBN 978-0-8283-1957-7).
* J. Randy Taraborrelli, ''The Magic and the Madness'', Headline, 1991, 672 p. (ISBN 978-0-330-42005-1).
* Richard Lecocq et François Allard, ''Michael Jackson, la totale : les 263 chansons et 41 clips expliqués'', E/P/A, 2018.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ|ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}</text>
      <sha1>nig5dl6p43uis0g4qbd4xw882r1efig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198235</id>
      <parentid>198232</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37950" sha1="kl43wevpfkpydu0mv2oklvu4m4fbmez" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}}
'''ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ''' ([ˈmaɪkəl ˈdʒæksən]) &lt;ref&gt;[[:fr:Prononciation_de_l'anglais|Prononciation]] en [[:fr:Anglais_américain|anglais américain]] [[:fr:Transcription_phonétique|retranscrite]] selon la [[:fr:Alphabet_phonétique_international|norme API]].&lt;/ref&gt; , ⵉⵍⵓⵍ ⴳ [[29 ⵖⵓⵛⵜ]] [[1958]] ⴳ [[ⴳⴰⵔⵉ]] ([[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]]) ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ [[25 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2009]] ⴳ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ([[ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ]]), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴽⵓⵔⵉⴳⵔⴰⴼⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴱ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⵏⵉⵡ ⵏ ⵎⴰⵕⵍⵓⵏ),&lt;ref&gt;« La famille de michael jackson - Elle [archive] », sur elle.fr (consulté le 6 juin 2020).&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴰⵖⵏⵏⵊ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[:en:The_Jackson_5|&quot;ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (Jackson Five)]], ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ (ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1984), ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ [[1971]] ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ.&lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: [[:en:Off_the_Wall|Off the Wall]] ([[1979]]), [[:en:Thriller_(song)|Thriller]] ([[1982]]), [[:en:Bad_(Michael_Jackson_song)|Bad]] ([[1987]]), [[:en:Dangerous_(Michael_Jackson_album)|Dangerous]] ([[1991]]), ⴷ [[:en:HIStory|HIStory]] ([[1995]]).
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 Jim Nabors Show 1970.jpg|thumb|left|210x210px|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ]].]]
ⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ [[ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ|ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ]]. ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵇⵓⴹⴰⴹⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ⵏⵖ Smooth Criminal.&lt;ref&gt;« Michael Jackson: les artistes qui ont influencé la star mondiale [archive] », sur nrj.fr (consulté le 4 février 2021).&lt;/ref&gt; ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⴽⵏⵜ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ &quot;ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ&quot; (Moonwalk), ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵍ, ⴼⴰⵏⴽ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⵕⵕⵓⴽ, ⵜⵙⵓⵍ  ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⴰⵔ ⴰⵏⴷ ⴱⵉ (RnB) ⴰⵜⵔⴰⵔ.

ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⴱⵓⴱ» (&quot;The King of Pop&quot;), ⴷ ⵉⵕⵥⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⴽⵔⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵔⵏ. ⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2], ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3]. ⴷ ⵙ ⵜⵎⵏⵣⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙ 70 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ, ⵉⵙⵓⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ Thriller ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ [[ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ |ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ]] 34 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⴳ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]].
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 1974 (Michael).jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ 1974.]]
== ⵜⴰⵙⴽⵏⵓⴷⵔⵜ ==
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ, ⵜⴰⵎⵥⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ &quot;ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (1958-1981) ===
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴷ ⵜⵎⵥⵉ (1958-1968) ===
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ &lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴳ 29 ⵖⵓⵛⵜ 1958, ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳⵔ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ &lt;ref&gt;Le frère jumeau de Marlon, Brandon, est mort quelques heures après sa naissance, le 12 mars 1957.&lt;/ref&gt; ⵏ [[ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵡⵓⵍⵜⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] ⴷ [[ⴽⴰⵜⵔⵉⵏ ⵉⵙⵜⵉⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] (ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⵛⴰⵍ: ⵙⴽⵔⵓⵙ).

ⵜⴷⴷⵔ ⵜⵡⵊⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵏⴹⵓⵚⵉⵏ, ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⴳⴰⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ [[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]] ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ [[ⵛⵉⴽⴰⴳⵓ]]. ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵍⴳⴳⴰⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉⵍⵜ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ &quot;ⵢⵓ ⵉⵙ ⵙⵜⵉⵍ&quot; (U.S. Steel), ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ [[ⴰⴳⵉⵟⴰⵕ]] ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⴱⵍⵓⵣ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ «ⴷⴰ ⴼⴰⵍⴽⵓⵏⵣ» (The Falcons - ⵉⵙⴳⵡⴰⵏ) ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴳⵜ ⵜⵉⵏⵓⴷⴰⴼ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ &lt;ref&gt;(en) Adam Sweeting, « Joe Jackson obituary [archive] », sur the Guardian, 27 juin 2018 (consulté le 28 juillet 2022).&lt;/ref&gt;. ⵉⵎⴰ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴳⵎⵉ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵣ&quot; (Sears) ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⴼⴼⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵓⵏⴰ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵡⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⴳⵎⵎⵉ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⴽⵍⴰⵔⵉⵏⵉⵜ ⴷ [[ⴱⵢⴰⵏⵓ]] ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ (ⴽⴰⵡⵏⵜⵔⵉ) &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 12.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Wayback Machine » [archive du 15 avril 2014], sur indianahistory.org via Internet Archive, 15 avril 2014 (consulté le 28 juillet 2022)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⴳⵎⴰ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⴼⵍⵙⵜ ⵏ &quot;ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵀⵡⴰ&quot;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵙⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1987 &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 138.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson's 1987 Cover Story : 'The Pressure to Beat It' [archive] », sur Spin, 25 juin 2014 (consulté le 6 juin 2020)&lt;/ref&gt;.

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ (1928-2018) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴰⴱⴰⵜ ⴰⵎⵙⵏⴱⴹⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵎⵔⴰⵏ. ⴷ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⵉⴷⵙ ⵉⵙⴽⵔ [[ⵎⴰⵕⵟⵉⵏ ⴱⴰⵛⵉⵔ]] ⴷ ⵉⵣⵣⵔⵉⵏ ⴳ 2003, ⵢⵓⵍⵙ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵙ ⴳⴰⵔ ⴰⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵃⵜⵜⴰ &lt;ref&gt;(en) Michael Jackson's Secret Childhood [archive] - VH1 (voir archive)&lt;/ref&gt;, ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵖⴼ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵙ «ⴱⵓ ⵢⵉⵏⵅⵔ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ» &lt;ref&gt;(en) Jackson interview seen by 14m [archive] – BBC News, 4 février 2003&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵔⵔⴰⵜ ⴷ ⴰⵔ ⵜ ⵜⵜⵙⴰⴽⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴰⴼⵓⵙ – ⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ, ⵉⵡⵉⵣ, ⵜⵉⵢⵔⵔⴰⵙ ⵜⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴰⵎⵙⴽⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴷ ⵓⴼⵔⵔⵓⵖ ⵖⵔ ⵉⵖⵉⵎⵉ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵙⵓⵍ – ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵔⵡⵙ ⴰⵏⵏ ⵉⵅⵛⵏⵏ &lt;ref&gt;(en) Daniel Schechter, E. Willheim, « The Effects of Violent Experience and Maltreatment on Infants and Young Children », In Charles H. Zeanah Jr., Handbook of Infant Mental Health, New York : The Guilford Press, (ISBN 978-1-59385-171-2), p. 197-214.&lt;/ref&gt; ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⴰⴽⴰⴱⵏ ⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵏ ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⵙⵏⴽⵔⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⴷⵓⵙⴰⵏⵉⵏ.

== ⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ==

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ. ⴷ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[1993]] ⴷ [[2003]], ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]], ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]], ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ. ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⴰⵍⴰⵖⵜ ⵏ &quot;ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ&quot; ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵉⵔⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ &quot;ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵜⵕ ⴱⴰⵏ&quot;, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵏⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵖⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵜⵊⵍⴰ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jul-18-me-jackson18-story.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://content.time.com/time/subscriber/article/0%2C33009%2C979177-1%2C00.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://time.com/archive/6722459/peter-pan-speaks/&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.biography.com/musicians/michael-jackson-childhood-peter-pan-syndrome&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Delia Nan, « Les Enfants perdus de Neverland (Quelques considérations sur J. M. Barrie, Peter Pan et… Michael Jackson) », Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Dramatica, vol. 66, no 1,‎ 2021, p. 233-243 (DOI 10.24193/subbdrama.2021.1.13, lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/09/01/malice-in-neverland-the-michael-jackson-story/730a7aee-90a5-4c77-95d8-306f2dc71ab1/ [archive]&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.tampabay.com/archive/1993/08/26/sex-abuse-allegations-plague-jackson/&lt;/ref&gt;.

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ [[1993]], ⵉⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢ [[ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ]], ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1993, ⴷ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ ⵖⴼ ⵜⴽⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 20 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Amelia McDonell-Parry, « Michael Jackson Child Sexual Abuse Allegations: A Timeline », Rolling Stone,‎ 29 janvier 2019 (lire en ligne [archive du 30 janvier 2019], consulté le 28 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵏⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ [[ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ]] ⴷ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ⴳ 1994 ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) L. A. Times Archives, « Grand Jury Ends Jackson Inquiry, TV Report Says [archive] », sur Los Angeles Times, 1er mai 1994 (consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ, ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⴼⵔⴰ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 15 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴷ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;(en) A. B. C. News, « Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s [archive] », sur ABC News (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Éric Dahan, « En 1993, un scandale étouffé à coups de millions », Libération,‎ 20 novembre 2003 (lire en ligne [archive], consulté le 18 avril 2019).&lt;/ref&gt;, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;« Le chanteur a offert une importante somme d'argent à son accusateur Michael Jackson obtient le retrait de la plainte déposée contre lui », Le Monde,‎ 27 janvier 1994 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ ⵖⴼ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1994, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⵢⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ [[2005]], ⵉⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ &lt;ref&gt;(en-GB) « The list of witnesses », The Guardian,‎ 13 juin 2005 (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]], ⵜⴳⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵉⵍⵍ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Seth Mydans, « No Charges for Now Against Michael Jackson », The New York Times,‎ 22 septembre 1994 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ ⵉⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]] ⴳ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵜⵔⴷⴰⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Jackson Not Charged but Not Absolved [archive] », sur Los Angeles Times, 22 septembre 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴷⴰ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓ[[ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ|ⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ]] (FBI) ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ 2009, ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵇⵇⴰⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1994 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ «ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ» &lt;ref&gt;(en) Alan Duke, « FBI files on Michael Jackson published online », CNN.com,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne [archive], consulté le 19 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[2003]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Living with Michael Jackson (ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ), ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵇⵔⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ]] ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ,&lt;ref&gt;Craig Halstead 2003, p. 128.&lt;/ref&gt; ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳⵔ [[20 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] ⴷ [[10 ⵎⴰⵕⵚ]] 2003. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;« CNN.com - Michael Jackson formally charged in molestation case - Dec. 18, 2003 [archive] », sur edition.cnn.com (consulté le 27 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Decked Out Magazine, « How Come Nobody Ever Apologizes to Michael Jackson: The Lead Up to the Trial (Nov to Dec 2003) [archive] » Accès libre, sur Medium, 9 janvier 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ, [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ 1993 ⴷ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Grand Jury to Convene in Jackson Case : Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy. [archive] », sur Los Angeles Times, 5 février 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⴰⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⵣⵣⵉⴷⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2005. ⴷ ⴳ [[13 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2005]], ⵜⵙⵣⴷⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ. ⴷ ⵙⴳⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵊⴰⵏⵉⵜ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ &lt;ref&gt;« Michael Jackson a été acquitté [archive] », sur Nouvelobs.com, L'Obs, 14 juin 2005.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Jackson accuser's mother a fraudster, court told », ABC News,‎ 24 mai 2005 (lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Charlie Leduff, « Mother of Jackson Accuser Tells of Bizarre Goings-On », The New York Times,‎ 14 avril 2005 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Claudine Mulard, « Michael Jackson acquitté des accusations de pédophilie », Le Monde,‎ 6 novembre 2009 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) « JURORS POINT FINGER AT MOM – HATED ATTITUDE, DOUBTED HER CREDIBILITY AND MIFFED SHE LET SON SLEEP WITH JACKO | New York Post [archive] », 14 juin 2005 (consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⴷ ⴷⴳ 1988.]]
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]] ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]] ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland (ⵓⴼⵓⴹ ⵙⴳ ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏ ⴳ [[2019]]. ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[2013]] ⴷ [[2014]] ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵙⵙⴼⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 7 ⴷ 10 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ, ⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵥⴹ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2023-06-27/michael-jackson-corporations-face-trial-over-molestation-allegations-employees-complicit&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⴰⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⵔ ⵜⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2020 ⴷ 2023 ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵚⵕⴹⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ &quot;MJJ Productions&quot; ⴷ &quot;MJJ Ventures&quot; ⵙ ⵓⵣⵔⴼ &lt;ref&gt;« Une cour d'appel relance les poursuites contre Michael Jackson pour abus sexuels sur mineur [archive] », sur Le HuffPost, 19 août 2023 (consulté le 20 août 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(en-US) Christopher Kuo, « Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson’s Companies Are Revived », The New York Times,‎ 18 août 2023 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 3 juin 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⵢⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵎⵉⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴷⵜⵜⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴹⴼⵕⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ 400 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵖⴼ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ &lt;ref&gt;« Biopic Michael Jackson : quand l'avocat réécrit l'histoire et fabrique de nouveaux fans [archive] », sur Fondation Jean-Jaurès (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) AOL, « Michael Jackson Accusers' $400M Request Could Have 'Destabilizing Consequences' for Estate If Legal Fees Unpaid, Motion Claims - AOL [archive] », sur AOL.com, 26 septembre 2025 (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴳⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⴹ ⵏ ⵢⵉⴱⴹⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ [[2026]] ⴰⵔ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[2028]] &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson's Abuse Accusers Get New 2028 Trial Date [archive] », sur Rolling Stone, 12 juin 2026 (consulté le 13 juin 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson Cannes.jpg|thumb|right|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴳ 1997.]]
ⵎⴽⵏⵏⵉ, ⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⵀⵉⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ 2019. ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⴳ 2020; ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵙⵓⴼⵖⵉⵏ ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 690,000 ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⵏⵏ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/california/story/2026-03-02/michael-jackson-abused-boy-at-homes-of-elton-john-elizabeth-taylor-lawsuit-says&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://pitchfork.com/story/siblings-child-sex-trafficking-lawsuit-against-michael-jackson-dismissed/&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2025, ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ, ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ 213 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ 2020 ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland &lt;ref&gt;« Un ancien proche de Michael Jackson accusé d'extorsion après avoir menacé de faire des révélations sur le roi de la pop [archive] », sur Vanity Fair, 10 juillet 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ, ⵀⴰⵜ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵉⵡⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⴷⴰⵖ  ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2026, ⵙⴽⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;Séraphine Roger, « Quatre frères et sœur portent plainte contre la succession de Michael Jackson pour trafic d'enfants [archive] », sur Vanity Fair, 1er mars 2026 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2026, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵏⴱⴹⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⴰⵏⴰⴹ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2026 ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ &lt;ref&gt;(en-US) Rachel Scharf, « Michael Jackson ‘Second Family’ Child Sex Trafficking Lawsuit Tossed Out of Court [archive] », sur Billboard, 12 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson Estate Wins Round as Judge Orders Arbitration in Cascio Siblings Trafficking Case [archive] », sur Rolling Stone, 13 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ==
* ''[[Got to Be There]]'' (1972)
* ''[[Ben (Michael Jackson album)|Ben]]'' (1972)
* ''[[Music &amp; Me]]'' (1973)
* ''[[Forever, Michael]]'' (1975)
* ''[[Off the Wall]]'' (1979)
* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' (1982)
* ''[[Bad (album)|Bad]]'' (1987)
* ''[[Dangerous (Michael Jackson album)|Dangerous]]'' (1991)
* ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I]]'' (1995)
* ''[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]'' (2001)

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==
* ''[[The Wiz (film)|The Wiz]]'' (1978)
* ''[[Michael Jackson's Thriller (music video)|Michael Jackson's Thriller]]'' (1983)
* ''[[Captain EO]]'' (1986)
* ''[[Moonwalker]]'' (1988)
* ''[[Michael Jackson: The Legend Continues]]'' (1989)
* ''[[Michael Jackson's Ghosts]]'' (1997)
* ''[[Men in Black II]]'' (2002)
* ''[[Miss Cast Away and the Island Girls]]'' (2004)
* ''[[Michael Jackson's This Is It]]'' (2009)
* ''[[Bad 25 (film)|Bad 25]]'' (2012)
* ''[[Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall]]'' (2016)
* ''[[Thriller 40 (film)|Thriller 40]]'' (2023)

== ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ==
* [[Bad World Tour]] (1987–1989)
* [[Dangerous World Tour]] (1992–1993)
* [[HIStory World Tour]] (1996–1997)
=== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ===
==== ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵏ ====
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Catherine Rudent et Olivier Julien, ''Les dynamiques raciales dans la production artistique de Michael Jackson (1979-2001). Aspects commerciaux, stylistiques et visuels'', thèse de doctorat en musicologie et arts, Sorbonne Université, 2017.
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Xavier Hascher, ''La personnalité vocale de Michael Jackson: identité, syncrétisme, corporalité'', mémoire de master 2 en musicologie, université des Arts Marc Bloch, Strasbourg, 2010, 165 p.
* Isabelle Stegner-Petitjean, « The Voice in the Mirror. Michael Jackson : d'une identité vocale à sa mise en image sonore », ''Volume !'', n° 8-2, Nantes, Éditions Mélanie Seteun, 2011.
* Isabelle Stegner-Petitjean, recension « Michael Jackson. Grasping the Spectacle », ''Volume !'', n° 10-1, 2013.
* Amélie Dalmazzo, sous la direction de Frédéric Lambert, ''Charismes, identités, fanatismes, le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson, l'idéal et le monstre : les représentations d'une figure charismatique dans les espaces conjoints de l'industrie culturelle et des médias. Typologie des publics fans face à ces représentations'', thèse de Doctorat en sémiologie des médias, université Panthéon-Assas, Paris 2, 2009, 504 p.
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson, le visage, la musique et la danse : anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2012.
* Mohamed Ali Khedidi, sous la direction de Ridha Bou Khadida et Chokri Ben Omrane, ''L'artiste entre la biographie et l'œuvre : étude du spectacle concert de Michael Jackson (HIStory tour 1996-1997)'', mémoire de master en arts du spectacle, université de Sousse, Tunisie, 2011, 170 p.

==== ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ====
* Isabelle Petitjean, préface de Brad Buxer, ''Michael Jackson, Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée'', Sampzon, Delatour France, 2019, 341 p. (ISBN 978-2-7521-0394-9).&lt;ref&gt;« Michael Jackson : Black or White ? [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Marc Lambron, ''Vie et mort de Michael Jackson'', Cartels-RMN, 2018, 110 p.
* Isabelle Petitjean, ''Michael Jackson, il était une voix'', Sampzon, Delatour France, 2017.&lt;ref&gt;« Michael Jackson : il était une voix… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;« Michael Jackson: Voice upon a time… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Isabelle Petitjean, ''La culture pop au panthéon des Beaux-arts, Dangerous, de Mark Ryden à Michael Jackson'', Paris, Éditions L'Harmattan, 2015, 281 p. (ISBN 978-2-343-06025-5). — (en) Delatour France, 2017&lt;ref&gt;« Dangerous - from Mark Ryden to Michael Jackson [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Nelson George, ''Thriller: The Musical Life of Michael Jackson'', Cambridge, Da Capo Press, 2010 (ISBN 978-0-306-81968-1).
* Aphrodite Jones, ''Le complot contre Michael Jackson'', Champs-sur-Marne, Music and Entertainment Books Editions, 2009, 363 p. (ISBN 978-2-35726-000-9).
* J. Randy Taraborrelli, ''Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story'', Pan Macmillan, 2009, 704 p. (ISBN 978-0-330-51415-6).
* Michael Jackson, trad. Françoise Hayward, ''Moonwalk'', Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, 1988 (rééd. 2009), 285 p. (ISBN 978-2-7499-1149-6).
* Stéphane Boudsocq, ''Michael Jackson: La face cachée d'une légende'', Saint-Victor-d'Épine, City Editions, 2009, 317 p. (ISBN 978-2-35288-305-0).
* Yves Gautier, ''Michael Jackson, de l'Autre Côté du Miroir'', Publibook, 2005, 99 p. (ISBN 978-2-7483-0766-5).
* Bob Jones, ''Michael Jackson: The Man Behind the Mask'', Select Books Inc, 2005 (ISBN 1-59079-072-3).
* Jel D. Lewis Jones, ''Michael Jackson, the King of Pop: an Anthology'', Amber Books Publishing, 2005, 301 p. (ISBN 978-0-9749779-0-4).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Jacksons Number Ones'', Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Michael Jackson the Solo Years'', Authors On Line Ltd, 2003, 270 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7).
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson. Le visage, la musique et la danse : Anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2e éd., 2013.
* Lisa D. Campbell, ''Michael Jackson: The King of Pop'', Branden Books, 1993, 391 p. (ISBN 978-0-8283-1957-7).
* J. Randy Taraborrelli, ''The Magic and the Madness'', Headline, 1991, 672 p. (ISBN 978-0-330-42005-1).
* Richard Lecocq et François Allard, ''Michael Jackson, la totale : les 263 chansons et 41 clips expliqués'', E/P/A, 2018.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ|ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}</text>
      <sha1>kl43wevpfkpydu0mv2oklvu4m4fbmez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198239</id>
      <parentid>198235</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41351" sha1="p7mm60tok1grzzmgxcnirj2lh2c47v6" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}}
'''ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ''' ([ˈmaɪkəl ˈdʒæksən]) &lt;ref&gt;[[:fr:Prononciation_de_l'anglais|Prononciation]] en [[:fr:Anglais_américain|anglais américain]] [[:fr:Transcription_phonétique|retranscrite]] selon la [[:fr:Alphabet_phonétique_international|norme API]].&lt;/ref&gt; , ⵉⵍⵓⵍ ⴳ [[29 ⵖⵓⵛⵜ]] [[1958]] ⴳ [[ⴳⴰⵔⵉ]] ([[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]]) ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ [[25 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2009]] ⴳ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ([[ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ]]), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴽⵓⵔⵉⴳⵔⴰⴼⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴱ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⵏⵉⵡ ⵏ ⵎⴰⵕⵍⵓⵏ),&lt;ref&gt;« La famille de michael jackson - Elle [archive] », sur elle.fr (consulté le 6 juin 2020).&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴰⵖⵏⵏⵊ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[:en:The_Jackson_5|&quot;ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (Jackson Five)]], ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ (ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1984), ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ [[1971]] ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ.&lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: [[:en:Off_the_Wall|Off the Wall]] ([[1979]]), [[:en:Thriller_(song)|Thriller]] ([[1982]]), [[:en:Bad_(Michael_Jackson_song)|Bad]] ([[1987]]), [[:en:Dangerous_(Michael_Jackson_album)|Dangerous]] ([[1991]]), ⴷ [[:en:HIStory|HIStory]] ([[1995]]).
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 Jim Nabors Show 1970.jpg|thumb|left|210x210px|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ]].]]
ⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ [[ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ|ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ]]. ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵇⵓⴹⴰⴹⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ⵏⵖ Smooth Criminal.&lt;ref&gt;« Michael Jackson: les artistes qui ont influencé la star mondiale [archive] », sur nrj.fr (consulté le 4 février 2021).&lt;/ref&gt; ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⴽⵏⵜ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ &quot;ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ&quot; (Moonwalk), ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵍ, ⴼⴰⵏⴽ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⵕⵕⵓⴽ, ⵜⵙⵓⵍ  ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⴰⵔ ⴰⵏⴷ ⴱⵉ (RnB) ⴰⵜⵔⴰⵔ.

ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⴱⵓⴱ» (&quot;The King of Pop&quot;), ⴷ ⵉⵕⵥⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⴽⵔⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵔⵏ. ⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2], ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3]. ⴷ ⵙ ⵜⵎⵏⵣⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙ 70 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ, ⵉⵙⵓⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ Thriller ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ [[ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ |ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ]] 34 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⴳ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]].
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 1974 (Michael).jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ 1974.]]
== ⵜⴰⵙⴽⵏⵓⴷⵔⵜ ==
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ, ⵜⴰⵎⵥⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ &quot;ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (1958-1981) ===
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴷ ⵜⵎⵥⵉ (1958-1968) ===
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ &lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴳ 29 ⵖⵓⵛⵜ 1958, ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳⵔ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ &lt;ref&gt;Le frère jumeau de Marlon, Brandon, est mort quelques heures après sa naissance, le 12 mars 1957.&lt;/ref&gt; ⵏ [[ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵡⵓⵍⵜⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] ⴷ [[ⴽⴰⵜⵔⵉⵏ ⵉⵙⵜⵉⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] (ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⵛⴰⵍ: ⵙⴽⵔⵓⵙ).

ⵜⴷⴷⵔ ⵜⵡⵊⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵏⴹⵓⵚⵉⵏ, ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⴳⴰⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ [[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]] ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ [[ⵛⵉⴽⴰⴳⵓ]]. ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵍⴳⴳⴰⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉⵍⵜ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ &quot;ⵢⵓ ⵉⵙ ⵙⵜⵉⵍ&quot; (U.S. Steel), ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ [[ⴰⴳⵉⵟⴰⵕ]] ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⴱⵍⵓⵣ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ «ⴷⴰ ⴼⴰⵍⴽⵓⵏⵣ» (The Falcons - ⵉⵙⴳⵡⴰⵏ) ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴳⵜ ⵜⵉⵏⵓⴷⴰⴼ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ &lt;ref&gt;(en) Adam Sweeting, « Joe Jackson obituary [archive] », sur the Guardian, 27 juin 2018 (consulté le 28 juillet 2022).&lt;/ref&gt;. ⵉⵎⴰ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴳⵎⵉ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵣ&quot; (Sears) ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⴼⴼⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵓⵏⴰ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵡⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⴳⵎⵎⵉ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⴽⵍⴰⵔⵉⵏⵉⵜ ⴷ [[ⴱⵢⴰⵏⵓ]] ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ (ⴽⴰⵡⵏⵜⵔⵉ) &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 12.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Wayback Machine » [archive du 15 avril 2014], sur indianahistory.org via Internet Archive, 15 avril 2014 (consulté le 28 juillet 2022)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⴳⵎⴰ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⴼⵍⵙⵜ ⵏ &quot;ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵀⵡⴰ&quot;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵙⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1987 &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 138.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson's 1987 Cover Story : 'The Pressure to Beat It' [archive] », sur Spin, 25 juin 2014 (consulté le 6 juin 2020)&lt;/ref&gt;.

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ (1928-2018) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴰⴱⴰⵜ ⴰⵎⵙⵏⴱⴹⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵎⵔⴰⵏ. ⴷ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⵉⴷⵙ ⵉⵙⴽⵔ [[ⵎⴰⵕⵟⵉⵏ ⴱⴰⵛⵉⵔ]] ⴷ ⵉⵣⵣⵔⵉⵏ ⴳ 2003, ⵢⵓⵍⵙ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵙ ⴳⴰⵔ ⴰⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵃⵜⵜⴰ &lt;ref&gt;(en) Michael Jackson's Secret Childhood [archive] - VH1 (voir archive)&lt;/ref&gt;, ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵖⴼ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵙ «ⴱⵓ ⵢⵉⵏⵅⵔ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ» &lt;ref&gt;(en) Jackson interview seen by 14m [archive] – BBC News, 4 février 2003&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵔⵔⴰⵜ ⴷ ⴰⵔ ⵜ ⵜⵜⵙⴰⴽⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴰⴼⵓⵙ – ⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ, ⵉⵡⵉⵣ, ⵜⵉⵢⵔⵔⴰⵙ ⵜⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴰⵎⵙⴽⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴷ ⵓⴼⵔⵔⵓⵖ ⵖⵔ ⵉⵖⵉⵎⵉ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵙⵓⵍ – ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵔⵡⵙ ⴰⵏⵏ ⵉⵅⵛⵏⵏ &lt;ref&gt;(en) Daniel Schechter, E. Willheim, « The Effects of Violent Experience and Maltreatment on Infants and Young Children », In Charles H. Zeanah Jr., Handbook of Infant Mental Health, New York : The Guilford Press, (ISBN 978-1-59385-171-2), p. 197-214.&lt;/ref&gt; ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⴰⴽⴰⴱⵏ ⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵏ ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⵙⵏⴽⵔⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⴷⵓⵙⴰⵏⵉⵏ.

 ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵏⵏⵉ ⴳ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ, ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵙⵎⵓⵔⴷⵓⵜⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵖⴼ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵏⴰ [[ⵊⵓⵣⵉⴼ ⴼⵓⴳⵍ]], ⵀⴰⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴰⵣⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵚⵓⴹⵕⴻⵕ &lt;ref&gt;(en) Joseph Vogel, The rising tide of color : race, masculinity and contested histories in the American imaginary., Rochester, University of Rochester, 2014 (lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;; ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⴽⵣ ⵉⵎⵙⴳⵏⴰⴼⵏ, ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵎⴰⵙ ⵢⵓⴹⵏ ⵙ ⵓⵔⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵡⵣⴳⵍⵜ ⵏ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵎⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⴽⵉⴷⵙ ⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵏ &lt;ref&gt;(en) Mari Hadley, Michael Jackson Master of Illusion : The Final Curtain Call, Xlibris Corporation, 22 octobre 2009, 90 p. (ISBN 978-1-4535-5170-7, lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Taraborrelli 2009.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⴷ [[ⵓⴱⵕⴰ ⵡⵉⵏⴼⵔⵉ]] ⴳ 1993, ⵉⵙⴳⵓⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴱⵓⵀⵉⵢⵜ &lt;ref&gt;(en) « Revisit Oprah's '90s Michael Jackson Interview Before Her 'Leaving Neverland' HBO Special Airs [archive] », sur Bustle (consulté le 8 juillet 2019).&lt;/ref&gt;: «ⵓⵔ ⵥⴹⵉⵕⵖ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵙⴽⵔⵏ, ⴰⵎ ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵉ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⴼⵓⴳⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵡⵉⵣⵏ. ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵉ ⵜⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴳ ⵎⴰⵢⵏⵏⴰ. ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵓⵎⵉ ⵎⵥⵥⵉⵢⵖ, ⴰⵢⵜⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵉⵏⵓ» &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson Quotes Page 2 [archive] », sur BrainyQuote (consulté le 18 janvier 2020).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson Quote [archive] », sur A-Z Quotes (consulté le 18 janvier 2020).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012 &lt;ref&gt;(en) « CNN.com - Transcripts [archive] », sur transcripts.cnn.com (consulté le 18 janvier 2020).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Katherine Jackson Interview with Piers Morgan (May 14, 2012) [1/5] [archive] » [vidéo], sur YouTube (consulté le 18 janvier 2020).&lt;/ref&gt;, ⴷ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ &quot;ⴱⵉⵔⵙ ⵎⵓⵕⴳⴰⵏ ⵜⵓⵏⴰⵢⵜ&quot; ⵉⵣⵓⵣⵣⵔⵏ ⴳ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ CNN, ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ [[ⴽⴰⵜⵔⵉⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] ⵎⴰⵙ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵉⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵛⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⴰⴷⵔⵡⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴽⴽⴰⵏⵜ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;(en) « Katherine Jackson: Michael's strict upbringing not abuse [archive] » (consulté le 15 janvier 2020).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Katherine Jackson, My Family, the jacksons, 1990 (ISBN 0-312-92350-3).&lt;/ref&gt;.

== ⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ==

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ. ⴷ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[1993]] ⴷ [[2003]], ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]], ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]], ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ. ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⴰⵍⴰⵖⵜ ⵏ &quot;ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ&quot; ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵉⵔⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ &quot;ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵜⵕ ⴱⴰⵏ&quot;, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵏⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵖⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵜⵊⵍⴰ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jul-18-me-jackson18-story.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://content.time.com/time/subscriber/article/0%2C33009%2C979177-1%2C00.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://time.com/archive/6722459/peter-pan-speaks/&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.biography.com/musicians/michael-jackson-childhood-peter-pan-syndrome&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Delia Nan, « Les Enfants perdus de Neverland (Quelques considérations sur J. M. Barrie, Peter Pan et… Michael Jackson) », Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Dramatica, vol. 66, no 1,‎ 2021, p. 233-243 (DOI 10.24193/subbdrama.2021.1.13, lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/09/01/malice-in-neverland-the-michael-jackson-story/730a7aee-90a5-4c77-95d8-306f2dc71ab1/ [archive]&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.tampabay.com/archive/1993/08/26/sex-abuse-allegations-plague-jackson/&lt;/ref&gt;.

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ [[1993]], ⵉⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢ [[ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ]], ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1993, ⴷ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ ⵖⴼ ⵜⴽⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 20 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Amelia McDonell-Parry, « Michael Jackson Child Sexual Abuse Allegations: A Timeline », Rolling Stone,‎ 29 janvier 2019 (lire en ligne [archive du 30 janvier 2019], consulté le 28 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵏⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ [[ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ]] ⴷ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ⴳ 1994 ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) L. A. Times Archives, « Grand Jury Ends Jackson Inquiry, TV Report Says [archive] », sur Los Angeles Times, 1er mai 1994 (consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ, ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⴼⵔⴰ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 15 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴷ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;(en) A. B. C. News, « Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s [archive] », sur ABC News (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Éric Dahan, « En 1993, un scandale étouffé à coups de millions », Libération,‎ 20 novembre 2003 (lire en ligne [archive], consulté le 18 avril 2019).&lt;/ref&gt;, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;« Le chanteur a offert une importante somme d'argent à son accusateur Michael Jackson obtient le retrait de la plainte déposée contre lui », Le Monde,‎ 27 janvier 1994 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ ⵖⴼ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1994, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⵢⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ [[2005]], ⵉⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ &lt;ref&gt;(en-GB) « The list of witnesses », The Guardian,‎ 13 juin 2005 (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]], ⵜⴳⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵉⵍⵍ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Seth Mydans, « No Charges for Now Against Michael Jackson », The New York Times,‎ 22 septembre 1994 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ ⵉⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]] ⴳ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵜⵔⴷⴰⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Jackson Not Charged but Not Absolved [archive] », sur Los Angeles Times, 22 septembre 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴷⴰ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓ[[ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ|ⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ]] (FBI) ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ 2009, ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵇⵇⴰⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1994 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ «ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ» &lt;ref&gt;(en) Alan Duke, « FBI files on Michael Jackson published online », CNN.com,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne [archive], consulté le 19 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[2003]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Living with Michael Jackson (ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ), ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵇⵔⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ]] ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ,&lt;ref&gt;Craig Halstead 2003, p. 128.&lt;/ref&gt; ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳⵔ [[20 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] ⴷ [[10 ⵎⴰⵕⵚ]] 2003. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;« CNN.com - Michael Jackson formally charged in molestation case - Dec. 18, 2003 [archive] », sur edition.cnn.com (consulté le 27 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Decked Out Magazine, « How Come Nobody Ever Apologizes to Michael Jackson: The Lead Up to the Trial (Nov to Dec 2003) [archive] » Accès libre, sur Medium, 9 janvier 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ, [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ 1993 ⴷ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Grand Jury to Convene in Jackson Case : Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy. [archive] », sur Los Angeles Times, 5 février 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⴰⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⵣⵣⵉⴷⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2005. ⴷ ⴳ [[13 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2005]], ⵜⵙⵣⴷⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ. ⴷ ⵙⴳⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵊⴰⵏⵉⵜ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ &lt;ref&gt;« Michael Jackson a été acquitté [archive] », sur Nouvelobs.com, L'Obs, 14 juin 2005.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Jackson accuser's mother a fraudster, court told », ABC News,‎ 24 mai 2005 (lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Charlie Leduff, « Mother of Jackson Accuser Tells of Bizarre Goings-On », The New York Times,‎ 14 avril 2005 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Claudine Mulard, « Michael Jackson acquitté des accusations de pédophilie », Le Monde,‎ 6 novembre 2009 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) « JURORS POINT FINGER AT MOM – HATED ATTITUDE, DOUBTED HER CREDIBILITY AND MIFFED SHE LET SON SLEEP WITH JACKO | New York Post [archive] », 14 juin 2005 (consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⴷ ⴷⴳ 1988.]]
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]] ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]] ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland (ⵓⴼⵓⴹ ⵙⴳ ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏ ⴳ [[2019]]. ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[2013]] ⴷ [[2014]] ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵙⵙⴼⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 7 ⴷ 10 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ, ⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵥⴹ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2023-06-27/michael-jackson-corporations-face-trial-over-molestation-allegations-employees-complicit&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⴰⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⵔ ⵜⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2020 ⴷ 2023 ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵚⵕⴹⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ &quot;MJJ Productions&quot; ⴷ &quot;MJJ Ventures&quot; ⵙ ⵓⵣⵔⴼ &lt;ref&gt;« Une cour d'appel relance les poursuites contre Michael Jackson pour abus sexuels sur mineur [archive] », sur Le HuffPost, 19 août 2023 (consulté le 20 août 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(en-US) Christopher Kuo, « Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson’s Companies Are Revived », The New York Times,‎ 18 août 2023 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 3 juin 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⵢⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵎⵉⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴷⵜⵜⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴹⴼⵕⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ 400 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵖⴼ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ &lt;ref&gt;« Biopic Michael Jackson : quand l'avocat réécrit l'histoire et fabrique de nouveaux fans [archive] », sur Fondation Jean-Jaurès (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) AOL, « Michael Jackson Accusers' $400M Request Could Have 'Destabilizing Consequences' for Estate If Legal Fees Unpaid, Motion Claims - AOL [archive] », sur AOL.com, 26 septembre 2025 (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴳⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⴹ ⵏ ⵢⵉⴱⴹⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ [[2026]] ⴰⵔ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[2028]] &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson's Abuse Accusers Get New 2028 Trial Date [archive] », sur Rolling Stone, 12 juin 2026 (consulté le 13 juin 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson Cannes.jpg|thumb|right|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴳ 1997.]]
ⵎⴽⵏⵏⵉ, ⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⵀⵉⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ 2019. ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⴳ 2020; ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵙⵓⴼⵖⵉⵏ ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 690,000 ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⵏⵏ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/california/story/2026-03-02/michael-jackson-abused-boy-at-homes-of-elton-john-elizabeth-taylor-lawsuit-says&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://pitchfork.com/story/siblings-child-sex-trafficking-lawsuit-against-michael-jackson-dismissed/&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2025, ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ, ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ 213 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ 2020 ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland &lt;ref&gt;« Un ancien proche de Michael Jackson accusé d'extorsion après avoir menacé de faire des révélations sur le roi de la pop [archive] », sur Vanity Fair, 10 juillet 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ, ⵀⴰⵜ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵉⵡⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⴷⴰⵖ  ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2026, ⵙⴽⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;Séraphine Roger, « Quatre frères et sœur portent plainte contre la succession de Michael Jackson pour trafic d'enfants [archive] », sur Vanity Fair, 1er mars 2026 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2026, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵏⴱⴹⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⴰⵏⴰⴹ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2026 ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ &lt;ref&gt;(en-US) Rachel Scharf, « Michael Jackson ‘Second Family’ Child Sex Trafficking Lawsuit Tossed Out of Court [archive] », sur Billboard, 12 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson Estate Wins Round as Judge Orders Arbitration in Cascio Siblings Trafficking Case [archive] », sur Rolling Stone, 13 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ==
* ''[[Got to Be There]]'' (1972)
* ''[[Ben (Michael Jackson album)|Ben]]'' (1972)
* ''[[Music &amp; Me]]'' (1973)
* ''[[Forever, Michael]]'' (1975)
* ''[[Off the Wall]]'' (1979)
* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' (1982)
* ''[[Bad (album)|Bad]]'' (1987)
* ''[[Dangerous (Michael Jackson album)|Dangerous]]'' (1991)
* ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I]]'' (1995)
* ''[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]'' (2001)

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==
* ''[[The Wiz (film)|The Wiz]]'' (1978)
* ''[[Michael Jackson's Thriller (music video)|Michael Jackson's Thriller]]'' (1983)
* ''[[Captain EO]]'' (1986)
* ''[[Moonwalker]]'' (1988)
* ''[[Michael Jackson: The Legend Continues]]'' (1989)
* ''[[Michael Jackson's Ghosts]]'' (1997)
* ''[[Men in Black II]]'' (2002)
* ''[[Miss Cast Away and the Island Girls]]'' (2004)
* ''[[Michael Jackson's This Is It]]'' (2009)
* ''[[Bad 25 (film)|Bad 25]]'' (2012)
* ''[[Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall]]'' (2016)
* ''[[Thriller 40 (film)|Thriller 40]]'' (2023)

== ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ==
* [[Bad World Tour]] (1987–1989)
* [[Dangerous World Tour]] (1992–1993)
* [[HIStory World Tour]] (1996–1997)
=== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ===
==== ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵏ ====
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Catherine Rudent et Olivier Julien, ''Les dynamiques raciales dans la production artistique de Michael Jackson (1979-2001). Aspects commerciaux, stylistiques et visuels'', thèse de doctorat en musicologie et arts, Sorbonne Université, 2017.
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Xavier Hascher, ''La personnalité vocale de Michael Jackson: identité, syncrétisme, corporalité'', mémoire de master 2 en musicologie, université des Arts Marc Bloch, Strasbourg, 2010, 165 p.
* Isabelle Stegner-Petitjean, « The Voice in the Mirror. Michael Jackson : d'une identité vocale à sa mise en image sonore », ''Volume !'', n° 8-2, Nantes, Éditions Mélanie Seteun, 2011.
* Isabelle Stegner-Petitjean, recension « Michael Jackson. Grasping the Spectacle », ''Volume !'', n° 10-1, 2013.
* Amélie Dalmazzo, sous la direction de Frédéric Lambert, ''Charismes, identités, fanatismes, le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson, l'idéal et le monstre : les représentations d'une figure charismatique dans les espaces conjoints de l'industrie culturelle et des médias. Typologie des publics fans face à ces représentations'', thèse de Doctorat en sémiologie des médias, université Panthéon-Assas, Paris 2, 2009, 504 p.
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson, le visage, la musique et la danse : anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2012.
* Mohamed Ali Khedidi, sous la direction de Ridha Bou Khadida et Chokri Ben Omrane, ''L'artiste entre la biographie et l'œuvre : étude du spectacle concert de Michael Jackson (HIStory tour 1996-1997)'', mémoire de master en arts du spectacle, université de Sousse, Tunisie, 2011, 170 p.

==== ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ====
* Isabelle Petitjean, préface de Brad Buxer, ''Michael Jackson, Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée'', Sampzon, Delatour France, 2019, 341 p. (ISBN 978-2-7521-0394-9).&lt;ref&gt;« Michael Jackson : Black or White ? [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Marc Lambron, ''Vie et mort de Michael Jackson'', Cartels-RMN, 2018, 110 p.
* Isabelle Petitjean, ''Michael Jackson, il était une voix'', Sampzon, Delatour France, 2017.&lt;ref&gt;« Michael Jackson : il était une voix… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;« Michael Jackson: Voice upon a time… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Isabelle Petitjean, ''La culture pop au panthéon des Beaux-arts, Dangerous, de Mark Ryden à Michael Jackson'', Paris, Éditions L'Harmattan, 2015, 281 p. (ISBN 978-2-343-06025-5). — (en) Delatour France, 2017&lt;ref&gt;« Dangerous - from Mark Ryden to Michael Jackson [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Nelson George, ''Thriller: The Musical Life of Michael Jackson'', Cambridge, Da Capo Press, 2010 (ISBN 978-0-306-81968-1).
* Aphrodite Jones, ''Le complot contre Michael Jackson'', Champs-sur-Marne, Music and Entertainment Books Editions, 2009, 363 p. (ISBN 978-2-35726-000-9).
* J. Randy Taraborrelli, ''Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story'', Pan Macmillan, 2009, 704 p. (ISBN 978-0-330-51415-6).
* Michael Jackson, trad. Françoise Hayward, ''Moonwalk'', Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, 1988 (rééd. 2009), 285 p. (ISBN 978-2-7499-1149-6).
* Stéphane Boudsocq, ''Michael Jackson: La face cachée d'une légende'', Saint-Victor-d'Épine, City Editions, 2009, 317 p. (ISBN 978-2-35288-305-0).
* Yves Gautier, ''Michael Jackson, de l'Autre Côté du Miroir'', Publibook, 2005, 99 p. (ISBN 978-2-7483-0766-5).
* Bob Jones, ''Michael Jackson: The Man Behind the Mask'', Select Books Inc, 2005 (ISBN 1-59079-072-3).
* Jel D. Lewis Jones, ''Michael Jackson, the King of Pop: an Anthology'', Amber Books Publishing, 2005, 301 p. (ISBN 978-0-9749779-0-4).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Jacksons Number Ones'', Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Michael Jackson the Solo Years'', Authors On Line Ltd, 2003, 270 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7).
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson. Le visage, la musique et la danse : Anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2e éd., 2013.
* Lisa D. Campbell, ''Michael Jackson: The King of Pop'', Branden Books, 1993, 391 p. (ISBN 978-0-8283-1957-7).
* J. Randy Taraborrelli, ''The Magic and the Madness'', Headline, 1991, 672 p. (ISBN 978-0-330-42005-1).
* Richard Lecocq et François Allard, ''Michael Jackson, la totale : les 263 chansons et 41 clips expliqués'', E/P/A, 2018.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ|ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}</text>
      <sha1>p7mm60tok1grzzmgxcnirj2lh2c47v6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198240</id>
      <parentid>198239</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41350" sha1="dixicduueciexecfyw8gw8lah15drhd" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵓⴳⴳⵉⴷ}}
'''ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ''' ([ˈmaɪkəl ˈdʒæksən]) &lt;ref&gt;[[:fr:Prononciation_de_l'anglais|Prononciation]] en [[:fr:Anglais_américain|anglais américain]] [[:fr:Transcription_phonétique|retranscrite]] selon la [[:fr:Alphabet_phonétique_international|norme API]].&lt;/ref&gt; , ⵉⵍⵓⵍ ⴳ [[29 ⵖⵓⵛⵜ]] [[1958]] ⴳ [[ⴳⴰⵔⵉ]] ([[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]]) ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ [[25 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2009]] ⴳ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ([[ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ]]), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴽⵓⵔⵉⴳⵔⴰⴼⵉ, ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴱ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵡⴰⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴷ ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⵏⵉⵡ ⵏ ⵎⴰⵕⵍⵓⵏ),&lt;ref&gt;« La famille de michael jackson - Elle [archive] », sur elle.fr (consulté le 6 juin 2020).&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴰⵖⵏⵏⵊ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[:en:The_Jackson_5|&quot;ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (Jackson Five)]], ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ (ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1984), ⵉⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ [[1971]] ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ.&lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ: [[:en:Off_the_Wall|Off the Wall]] ([[1979]]), [[:en:Thriller_(song)|Thriller]] ([[1982]]), [[:en:Bad_(Michael_Jackson_song)|Bad]] ([[1987]]), [[:en:Dangerous_(Michael_Jackson_album)|Dangerous]] ([[1991]]), ⴷ [[:en:HIStory|HIStory]] ([[1995]]).
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 Jim Nabors Show 1970.jpg|thumb|left|210x210px|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ]].]]
ⴳ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ [[ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ|ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⴱ]]. ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵇⵓⴹⴰⴹⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ⵏⵖ Smooth Criminal.&lt;ref&gt;« Michael Jackson: les artistes qui ont influencé la star mondiale [archive] », sur nrj.fr (consulté le 4 février 2021).&lt;/ref&gt; ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷ ⴽⴽⵏⵜ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ &quot;ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ&quot; (Moonwalk), ⵏⵏⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵍⵉⵏ. ⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵍ, ⴼⴰⵏⴽ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⵕⵕⵓⴽ, ⵜⵙⵓⵍ  ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴳⵕⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱ, ⴱⵓⴱ, ⴷ ⴰⵔ ⴰⵏⴷ ⴱⵉ (RnB) ⴰⵜⵔⴰⵔ.

ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⴱⵓⴱ» (&quot;The King of Pop&quot;), ⴷ ⵉⵕⵥⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⴽⵔⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⵓⵙⵔⵏ. ⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 2], ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵉⵏ ⴳ ⵇⴰⵃ ⵉⵣⵎⴰⵣ [ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ 3]. ⴷ ⵙ ⵜⵎⵏⵣⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏ ⵙ 70 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ, ⵉⵙⵓⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ Thriller ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ [[ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ |ⴱⵍⴰⵜⵉⵏⵢⵓⵎ]] 34 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⴳ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]].
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Jackson 5 1974 (Michael).jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ 1974.]]
== ⵜⴰⵙⴽⵏⵓⴷⵔⵜ ==
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ, ⵜⴰⵎⵥⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ &quot;ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴼⴰⵢⴼ&quot; (1958-1981) ===
=== ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴷ ⵜⵎⵥⵉ (1958-1968) ===
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ &lt;ref&gt;County of Los Angeles : Department of Health Services. (2009). Certificat de décès de Michael Jackson.&lt;/ref&gt; ⴳ 29 ⵖⵓⵛⵜ 1958, ⵉⴳ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴳⵔ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ &lt;ref&gt;Le frère jumeau de Marlon, Brandon, est mort quelques heures après sa naissance, le 12 mars 1957.&lt;/ref&gt; ⵏ [[ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵡⵓⵍⵜⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] ⴷ [[ⴽⴰⵜⵔⵉⵏ ⵉⵙⵜⵉⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] (ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⵛⴰⵍ: ⵙⴽⵔⵓⵙ).

ⵜⴷⴷⵔ ⵜⵡⵊⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵏⴹⵓⵚⵉⵏ, ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⴳⴰⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ [[ⵉⵏⴷⵢⴰⵏⴰ]] ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ [[ⵛⵉⴽⴰⴳⵓ]]. ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵍⴳⴳⴰⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉⵍⵜ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ &quot;ⵢⵓ ⵉⵙ ⵙⵜⵉⵍ&quot; (U.S. Steel), ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ [[ⴰⴳⵉⵟⴰⵕ]] ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⴱⵍⵓⵣ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ «ⴷⴰ ⴼⴰⵍⴽⵓⵏⵣ» (The Falcons - ⵉⵙⴳⵡⴰⵏ) ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴳⵜ ⵜⵉⵏⵓⴷⴰⴼ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ &lt;ref&gt;(en) Adam Sweeting, « Joe Jackson obituary [archive] », sur the Guardian, 27 juin 2018 (consulté le 28 juillet 2022).&lt;/ref&gt;. ⵉⵎⴰ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ, ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴳⵎⵉ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵣ&quot; (Sears) ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⴼⴼⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵓⵏⴰ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵡⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⴳⵎⵎⵉ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⴽⵍⴰⵔⵉⵏⵉⵜ ⴷ [[ⴱⵢⴰⵏⵓ]] ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ (ⴽⴰⵡⵏⵜⵔⵉ) &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 12.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Wayback Machine » [archive du 15 avril 2014], sur indianahistory.org via Internet Archive, 15 avril 2014 (consulté le 28 juillet 2022)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⴳⵎⴰ ⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⴼⵍⵙⵜ ⵏ &quot;ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵀⵡⴰ&quot;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵙⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1987 &lt;ref&gt;Lisa D. Campbell 1993, p. 138.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson's 1987 Cover Story : 'The Pressure to Beat It' [archive] », sur Spin, 25 juin 2014 (consulté le 6 juin 2020)&lt;/ref&gt;.

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⵓⵣⵉⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ (1928-2018) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴰⴱⴰⵜ ⴰⵎⵙⵏⴱⴹⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵎⵔⴰⵏ. ⴷ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⵉⴷⵙ ⵉⵙⴽⵔ [[ⵎⴰⵕⵟⵉⵏ ⴱⴰⵛⵉⵔ]] ⴷ ⵉⵣⵣⵔⵉⵏ ⴳ 2003, ⵢⵓⵍⵙ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ ⵙ ⴳⴰⵔ ⴰⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵃⵜⵜⴰ &lt;ref&gt;(en) Michael Jackson's Secret Childhood [archive] - VH1 (voir archive)&lt;/ref&gt;, ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵖⴼ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵙ «ⴱⵓ ⵢⵉⵏⵅⵔ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ» &lt;ref&gt;(en) Jackson interview seen by 14m [archive] – BBC News, 4 février 2003&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵔⵔⴰⵜ ⴷ ⴰⵔ ⵜ ⵜⵜⵙⴰⴽⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴰⴼⵓⵙ – ⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ, ⵉⵡⵉⵣ, ⵜⵉⵢⵔⵔⴰⵙ ⵜⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴰⵎⵙⴽⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴷ ⵓⴼⵔⵔⵓⵖ ⵖⵔ ⵉⵖⵉⵎⵉ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵙⵓⵍ – ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵔⵡⵙ ⴰⵏⵏ ⵉⵅⵛⵏⵏ &lt;ref&gt;(en) Daniel Schechter, E. Willheim, « The Effects of Violent Experience and Maltreatment on Infants and Young Children », In Charles H. Zeanah Jr., Handbook of Infant Mental Health, New York : The Guilford Press, (ISBN 978-1-59385-171-2), p. 197-214.&lt;/ref&gt; ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⴰⴽⴰⴱⵏ ⵉⵏⵢⵉⵎⴰⵏⵏ ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⵙⵏⴽⵔⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⴷⵓⵙⴰⵏⵉⵏ.

ⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵏⵏⵉ ⴳ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ, ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵙⵎⵓⵔⴷⵓⵜⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵖⴼ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵏⴰ [[ⵊⵓⵣⵉⴼ ⴼⵓⴳⵍ]], ⵀⴰⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴰⵣⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵚⵓⴹⵕⴻⵕ &lt;ref&gt;(en) Joseph Vogel, The rising tide of color : race, masculinity and contested histories in the American imaginary., Rochester, University of Rochester, 2014 (lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;; ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⴽⵣ ⵉⵎⵙⴳⵏⴰⴼⵏ, ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵎⴰⵙ ⵢⵓⴹⵏ ⵙ ⵓⵔⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵡⵣⴳⵍⵜ ⵏ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵎⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⴽⵉⴷⵙ ⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵏ &lt;ref&gt;(en) Mari Hadley, Michael Jackson Master of Illusion : The Final Curtain Call, Xlibris Corporation, 22 octobre 2009, 90 p. (ISBN 978-1-4535-5170-7, lire en ligne [archive]).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Taraborrelli 2009.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⴷ [[ⵓⴱⵕⴰ ⵡⵉⵏⴼⵔⵉ]] ⴳ 1993, ⵉⵙⴳⵓⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴱⵓⵀⵉⵢⵜ &lt;ref&gt;(en) « Revisit Oprah's '90s Michael Jackson Interview Before Her 'Leaving Neverland' HBO Special Airs [archive] », sur Bustle (consulté le 8 juillet 2019).&lt;/ref&gt;: «ⵓⵔ ⵥⴹⵉⵕⵖ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵙⴽⵔⵏ, ⴰⵎ ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵉ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⴼⵓⴳⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵡⵉⵣⵏ. ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵉ ⵜⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴳ ⵎⴰⵢⵏⵏⴰ. ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵓⵎⵉ ⵎⵥⵥⵉⵢⵖ, ⴰⵢⵜⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵉⵏⵓ» &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson Quotes Page 2 [archive] », sur BrainyQuote (consulté le 18 janvier 2020).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Michael Jackson Quote [archive] », sur A-Z Quotes (consulté le 18 janvier 2020).&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012 &lt;ref&gt;(en) « CNN.com - Transcripts [archive] », sur transcripts.cnn.com (consulté le 18 janvier 2020).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Katherine Jackson Interview with Piers Morgan (May 14, 2012) [1/5] [archive] » [vidéo], sur YouTube (consulté le 18 janvier 2020).&lt;/ref&gt;, ⴷ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ &quot;ⴱⵉⵔⵙ ⵎⵓⵕⴳⴰⵏ ⵜⵓⵏⴰⵢⵜ&quot; ⵉⵣⵓⵣⵣⵔⵏ ⴳ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ CNN, ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ [[ⴽⴰⵜⵔⵉⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ]] ⵎⴰⵙ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵉⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵛⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⴰⴷⵔⵡⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴽⴽⴰⵏⵜ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;(en) « Katherine Jackson: Michael's strict upbringing not abuse [archive] » (consulté le 15 janvier 2020).&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Katherine Jackson, My Family, the jacksons, 1990 (ISBN 0-312-92350-3).&lt;/ref&gt;.

== ⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ==

ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢⵏ. ⴷ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[1993]] ⴷ [[2003]], ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]], ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]], ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ. ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⴰⵍⴰⵖⵜ ⵏ &quot;ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ&quot; ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵉⵔⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴷⴰⵍⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ &quot;ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵜⵕ ⴱⴰⵏ&quot;, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵏⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵖⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵜⵊⵍⴰ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵔⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jul-18-me-jackson18-story.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://content.time.com/time/subscriber/article/0%2C33009%2C979177-1%2C00.html&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://time.com/archive/6722459/peter-pan-speaks/&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.biography.com/musicians/michael-jackson-childhood-peter-pan-syndrome&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Delia Nan, « Les Enfants perdus de Neverland (Quelques considérations sur J. M. Barrie, Peter Pan et… Michael Jackson) », Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Dramatica, vol. 66, no 1,‎ 2021, p. 233-243 (DOI 10.24193/subbdrama.2021.1.13, lire en ligne [archive])&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/09/01/malice-in-neverland-the-michael-jackson-story/730a7aee-90a5-4c77-95d8-306f2dc71ab1/ [archive]&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://www.tampabay.com/archive/1993/08/26/sex-abuse-allegations-plague-jackson/&lt;/ref&gt;.

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ [[1993]], ⵉⵜⵜⵏⵓⵎⵎⵍ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵎⵥⵉⵢ [[ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ]], ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1993, ⴷ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⵙⵖⵔⵎ ⵖⴼ ⵜⴽⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 20 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Amelia McDonell-Parry, « Michael Jackson Child Sexual Abuse Allegations: A Timeline », Rolling Stone,‎ 29 janvier 2019 (lire en ligne [archive du 30 janvier 2019], consulté le 28 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ, ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵏⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵉⵍⵍ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ [[ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ]] ⴷ [[ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ]] ⴳ 1994 ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) L. A. Times Archives, « Grand Jury Ends Jackson Inquiry, TV Report Says [archive] », sur Los Angeles Times, 1er mai 1994 (consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵄⴷⴰⵍ, ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⴼⵔⴰ ⵓⵎⵖⵏⵏⵊ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 15 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴷ 1.5 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;(en) A. B. C. News, « Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s [archive] », sur ABC News (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Éric Dahan, « En 1993, un scandale étouffé à coups de millions », Libération,‎ 20 novembre 2003 (lire en ligne [archive], consulté le 18 avril 2019).&lt;/ref&gt;, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;« Le chanteur a offert une importante somme d'argent à son accusateur Michael Jackson obtient le retrait de la plainte déposée contre lui », Le Monde,‎ 27 janvier 1994 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 17 juillet 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ ⵖⴼ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1994, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵊⵓⵕⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴷⴰⵢⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ [[2005]], ⵉⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ &lt;ref&gt;(en-GB) « The list of witnesses », The Guardian,‎ 13 juin 2005 (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]], ⵜⴳⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵉⵍⵍ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉ ⵊⴰⴽⵙⵓⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Seth Mydans, « No Charges for Now Against Michael Jackson », The New York Times,‎ 22 septembre 1994 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⴰⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ ⵉⴷⴰ ⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[1994]] ⴳ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵜⵔⴷⴰⵏ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Jackson Not Charged but Not Absolved [archive] », sur Los Angeles Times, 22 septembre 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴷⴰ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓ[[ⴰⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ|ⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ]] (FBI) ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ 2009, ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵇⵇⴰⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1994 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ «ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵉⵍⵓⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ» &lt;ref&gt;(en) Alan Duke, « FBI files on Michael Jackson published online », CNN.com,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne [archive], consulté le 19 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.

ⴳ [[2003]], ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Living with Michael Jackson (ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ), ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵇⵔⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ [[ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ]] ⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ 13 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ,&lt;ref&gt;Craig Halstead 2003, p. 128.&lt;/ref&gt; ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳⵔ [[20 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] ⴷ [[10 ⵎⴰⵕⵚ]] 2003. ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵏⵏⵙ &lt;ref&gt;« CNN.com - Michael Jackson formally charged in molestation case - Dec. 18, 2003 [archive] », sur edition.cnn.com (consulté le 27 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) Decked Out Magazine, « How Come Nobody Ever Apologizes to Michael Jackson: The Lead Up to the Trial (Nov to Dec 2003) [archive] » Accès libre, sur Medium, 9 janvier 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴱⴰⵕⴱⴰⵕⴰ, [[ⵟⵓⵎ ⵙⵏⵉⴷⵓⵏ]], ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ 1993 ⴷ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵏⴷⵍⵉⵕ &lt;ref&gt;(en-US) Jim Newton Jim Newton is the former editor at large of the Los Angeles Times, « Grand Jury to Convene in Jackson Case : Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy. [archive] », sur Los Angeles Times, 5 février 1994 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⴰⵕ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⵣⵣⵉⴷⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ ⴳⴰⴼⵉⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⴳ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵔ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2005. ⴷ ⴳ [[13 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] [[2005]], ⵜⵙⵣⴷⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ. ⴷ ⵙⴳⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴳⵉⵍⵍⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵜⵖⵥⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵊⴰⵏⵉⵜ ⴰⵕⴼⵉⵣⵓ &lt;ref&gt;« Michael Jackson a été acquitté [archive] », sur Nouvelobs.com, L'Obs, 14 juin 2005.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en) « Jackson accuser's mother a fraudster, court told », ABC News,‎ 24 mai 2005 (lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Charlie Leduff, « Mother of Jackson Accuser Tells of Bizarre Goings-On », The New York Times,‎ 14 avril 2005 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Claudine Mulard, « Michael Jackson acquitté des accusations de pédophilie », Le Monde,‎ 6 novembre 2009 (ISSN 1950-6244, lire en ligne [archive], consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) « JURORS POINT FINGER AT MOM – HATED ATTITUDE, DOUBTED HER CREDIBILITY AND MIFFED SHE LET SON SLEEP WITH JACKO | New York Post [archive] », 14 juin 2005 (consulté le 20 juillet 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson in 1988.jpg|thumb|left|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴷⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⴷ ⴷⴳ 1988.]]
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵉⵙⵖⵉⵡⵙ [[ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ]] ⴷ [[ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ]] ⵉ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland (ⵓⴼⵓⴹ ⵙⴳ ⵏⵉⴼⵉⵕⵍⴰⵏⴷ) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏ ⴳ [[2019]]. ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ [[2013]] ⴷ [[2014]] ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵙⵙⴼⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 7 ⴷ 10 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕ, ⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵥⴹ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2023-06-27/michael-jackson-corporations-face-trial-over-molestation-allegations-employees-complicit&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⴰⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⵔ ⵜⴰⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵢⴰⴹⴼⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2020 ⴷ 2023 ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵊⵉⵎⵙ ⵙⵉⴼⵛⵓⴽ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵚⵕⴹⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ &quot;MJJ Productions&quot; ⴷ &quot;MJJ Ventures&quot; ⵙ ⵓⵣⵔⴼ &lt;ref&gt;« Une cour d'appel relance les poursuites contre Michael Jackson pour abus sexuels sur mineur [archive] », sur Le HuffPost, 19 août 2023 (consulté le 20 août 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(en-US) Christopher Kuo, « Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson’s Companies Are Revived », The New York Times,‎ 18 août 2023 (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le 3 juin 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵉⵢⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵙⵏⵏⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵎⵉⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⴷⵜⵜⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ  ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴹⴼⵕⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏ 400 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵖⴼ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ &lt;ref&gt;« Biopic Michael Jackson : quand l'avocat réécrit l'histoire et fabrique de nouveaux fans [archive] », sur Fondation Jean-Jaurès (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) AOL, « Michael Jackson Accusers' $400M Request Could Have 'Destabilizing Consequences' for Estate If Legal Fees Unpaid, Motion Claims - AOL [archive] », sur AOL.com, 26 septembre 2025 (consulté le 23 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴳⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴱⴹ ⵏ ⵢⵉⴱⴹⵉ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ [[2026]] ⴰⵔ [[14 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] [[2028]] &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson's Abuse Accusers Get New 2028 Trial Date [archive] », sur Rolling Stone, 12 juin 2026 (consulté le 13 juin 2026)&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Michael Jackson Cannes.jpg|thumb|right|210x210px|ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴳ 1997.]]
ⵎⴽⵏⵏⵉ, ⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⵀⵉⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⴳ 2019. ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵍⵏ ⴳ 2020; ⴷ ⵜⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵙⵓⴼⵖⵉⵏ ⵉⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ 690,000 ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⵏⵏ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ &lt;ref&gt;https://www.latimes.com/california/story/2026-03-02/michael-jackson-abused-boy-at-homes-of-elton-john-elizabeth-taylor-lawsuit-says&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;https://pitchfork.com/story/siblings-child-sex-trafficking-lawsuit-against-michael-jackson-dismissed/&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2025, ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ, ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ 213 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⴹⵓⵍⴰⵕ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ 2020 ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵓⵏⵜⵉⵎ Leaving Neverland &lt;ref&gt;« Un ancien proche de Michael Jackson accusé d'extorsion après avoir menacé de faire des révélations sur le roi de la pop [archive] », sur Vanity Fair, 10 juillet 2025 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ, ⵀⴰⵜ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⴷ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵉⵡⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵉ ⴰⵔⵉⵙⴰⵏ ⴷⴰⵖ  ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2026, ⵙⴽⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵏⴱⴹⴰⵢ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵔⵉⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;Séraphine Roger, « Quatre frères et sœur portent plainte contre la succession de Michael Jackson pour trafic d'enfants [archive] », sur Vanity Fair, 1er mars 2026 (consulté le 22 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ 2026, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⴼⵕⴰⵏⴽ ⴽⴰⵙⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵔⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⴼⴼⵉⵔ &lt;ref&gt;(en-US) « Michael Jackson estate motion granted amid child sex trafficking allegations - National | Globalnews.ca [archive] », sur Global News (consulté le 24 mai 2026)&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⴰⴽⵚⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵏⴱⴹⵓ ⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉ ⴰⵏⴰⴹ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2026 ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⴼ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ, ⴷ ⵢⵓⴳⵉ ⵙ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵡⴰⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ &lt;ref&gt;(en-US) Rachel Scharf, « Michael Jackson ‘Second Family’ Child Sex Trafficking Lawsuit Tossed Out of Court [archive] », sur Billboard, 12 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;(en-US) Nancy Dillon, « Michael Jackson Estate Wins Round as Judge Orders Arbitration in Cascio Siblings Trafficking Case [archive] », sur Rolling Stone, 13 août 2026 (consulté le 17 août 2026)&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ==
* ''[[Got to Be There]]'' (1972)
* ''[[Ben (Michael Jackson album)|Ben]]'' (1972)
* ''[[Music &amp; Me]]'' (1973)
* ''[[Forever, Michael]]'' (1975)
* ''[[Off the Wall]]'' (1979)
* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'' (1982)
* ''[[Bad (album)|Bad]]'' (1987)
* ''[[Dangerous (Michael Jackson album)|Dangerous]]'' (1991)
* ''[[HIStory: Past, Present and Future, Book I]]'' (1995)
* ''[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]'' (2001)

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==
* ''[[The Wiz (film)|The Wiz]]'' (1978)
* ''[[Michael Jackson's Thriller (music video)|Michael Jackson's Thriller]]'' (1983)
* ''[[Captain EO]]'' (1986)
* ''[[Moonwalker]]'' (1988)
* ''[[Michael Jackson: The Legend Continues]]'' (1989)
* ''[[Michael Jackson's Ghosts]]'' (1997)
* ''[[Men in Black II]]'' (2002)
* ''[[Miss Cast Away and the Island Girls]]'' (2004)
* ''[[Michael Jackson's This Is It]]'' (2009)
* ''[[Bad 25 (film)|Bad 25]]'' (2012)
* ''[[Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall]]'' (2016)
* ''[[Thriller 40 (film)|Thriller 40]]'' (2023)

== ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ==
* [[Bad World Tour]] (1987–1989)
* [[Dangerous World Tour]] (1992–1993)
* [[HIStory World Tour]] (1996–1997)
=== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ===
==== ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵏ ====
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Catherine Rudent et Olivier Julien, ''Les dynamiques raciales dans la production artistique de Michael Jackson (1979-2001). Aspects commerciaux, stylistiques et visuels'', thèse de doctorat en musicologie et arts, Sorbonne Université, 2017.
* Isabelle Stegner-Petitjean, sous la direction de Xavier Hascher, ''La personnalité vocale de Michael Jackson: identité, syncrétisme, corporalité'', mémoire de master 2 en musicologie, université des Arts Marc Bloch, Strasbourg, 2010, 165 p.
* Isabelle Stegner-Petitjean, « The Voice in the Mirror. Michael Jackson : d'une identité vocale à sa mise en image sonore », ''Volume !'', n° 8-2, Nantes, Éditions Mélanie Seteun, 2011.
* Isabelle Stegner-Petitjean, recension « Michael Jackson. Grasping the Spectacle », ''Volume !'', n° 10-1, 2013.
* Amélie Dalmazzo, sous la direction de Frédéric Lambert, ''Charismes, identités, fanatismes, le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson, l'idéal et le monstre : les représentations d'une figure charismatique dans les espaces conjoints de l'industrie culturelle et des médias. Typologie des publics fans face à ces représentations'', thèse de Doctorat en sémiologie des médias, université Panthéon-Assas, Paris 2, 2009, 504 p.
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson, le visage, la musique et la danse : anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2012.
* Mohamed Ali Khedidi, sous la direction de Ridha Bou Khadida et Chokri Ben Omrane, ''L'artiste entre la biographie et l'œuvre : étude du spectacle concert de Michael Jackson (HIStory tour 1996-1997)'', mémoire de master en arts du spectacle, université de Sousse, Tunisie, 2011, 170 p.

==== ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ====
* Isabelle Petitjean, préface de Brad Buxer, ''Michael Jackson, Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée'', Sampzon, Delatour France, 2019, 341 p. (ISBN 978-2-7521-0394-9).&lt;ref&gt;« Michael Jackson : Black or White ? [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Marc Lambron, ''Vie et mort de Michael Jackson'', Cartels-RMN, 2018, 110 p.
* Isabelle Petitjean, ''Michael Jackson, il était une voix'', Sampzon, Delatour France, 2017.&lt;ref&gt;« Michael Jackson : il était une voix… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;« Michael Jackson: Voice upon a time… [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Isabelle Petitjean, ''La culture pop au panthéon des Beaux-arts, Dangerous, de Mark Ryden à Michael Jackson'', Paris, Éditions L'Harmattan, 2015, 281 p. (ISBN 978-2-343-06025-5). — (en) Delatour France, 2017&lt;ref&gt;« Dangerous - from Mark Ryden to Michael Jackson [archive] », sur editions-delatour.com (consulté le 10 juin 2020).&lt;/ref&gt;
* Nelson George, ''Thriller: The Musical Life of Michael Jackson'', Cambridge, Da Capo Press, 2010 (ISBN 978-0-306-81968-1).
* Aphrodite Jones, ''Le complot contre Michael Jackson'', Champs-sur-Marne, Music and Entertainment Books Editions, 2009, 363 p. (ISBN 978-2-35726-000-9).
* J. Randy Taraborrelli, ''Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story'', Pan Macmillan, 2009, 704 p. (ISBN 978-0-330-51415-6).
* Michael Jackson, trad. Françoise Hayward, ''Moonwalk'', Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, 1988 (rééd. 2009), 285 p. (ISBN 978-2-7499-1149-6).
* Stéphane Boudsocq, ''Michael Jackson: La face cachée d'une légende'', Saint-Victor-d'Épine, City Editions, 2009, 317 p. (ISBN 978-2-35288-305-0).
* Yves Gautier, ''Michael Jackson, de l'Autre Côté du Miroir'', Publibook, 2005, 99 p. (ISBN 978-2-7483-0766-5).
* Bob Jones, ''Michael Jackson: The Man Behind the Mask'', Select Books Inc, 2005 (ISBN 1-59079-072-3).
* Jel D. Lewis Jones, ''Michael Jackson, the King of Pop: an Anthology'', Amber Books Publishing, 2005, 301 p. (ISBN 978-0-9749779-0-4).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Jacksons Number Ones'', Authors On Line Ltd, 2003, 196 p. (ISBN 978-0-7552-0098-6).
* Chris Cadman et Craig Halstead, ''Michael Jackson the Solo Years'', Authors On Line Ltd, 2003, 270 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7).
* Buata B. Malela, ''Michael Jackson. Le visage, la musique et la danse : Anamnèse d'une trajectoire afro-américaine'', Paris, Anibwe, 2e éd., 2013.
* Lisa D. Campbell, ''Michael Jackson: The King of Pop'', Branden Books, 1993, 391 p. (ISBN 978-0-8283-1957-7).
* J. Randy Taraborrelli, ''The Magic and the Madness'', Headline, 1991, 672 p. (ISBN 978-0-330-42005-1).
* Richard Lecocq et François Allard, ''Michael Jackson, la totale : les 263 chansons et 41 clips expliqués'', E/P/A, 2018.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ|ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}</text>
      <sha1>dixicduueciexecfyw8gw8lah15drhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ⵅⵓⵚⵚⵉ ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55031</id>
    <revision>
      <id>198229</id>
      <parentid>198223</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7739" sha1="seag793zndsboq83kbrochoyw2d6k6n" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>seag793zndsboq83kbrochoyw2d6k6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198233</id>
      <parentid>198229</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13128" sha1="q1fzysyjbortlvymksgd8is3d5icgd9" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ. 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;.&lt;ref name=&quot;Goal&quot; /&gt; ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>q1fzysyjbortlvymksgd8is3d5icgd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198234</id>
      <parentid>198233</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <origin>198234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13109" sha1="50rsi84jlj17xswrjdgsgqigralpak0" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>50rsi84jlj17xswrjdgsgqigralpak0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198238</id>
      <parentid>198234</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17698" sha1="fgr03yhxmboewof919mtkdj44xpt3v9" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>fgr03yhxmboewof919mtkdj44xpt3v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198241</id>
      <parentid>198238</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <origin>198241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25777" sha1="8yl2tg59asfo0ej28otg6mjcclquk4f" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 
== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>8yl2tg59asfo0ej28otg6mjcclquk4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198242</id>
      <parentid>198241</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T14:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ */</comment>
      <origin>198242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30683" sha1="p1qxcrjvgfkjrbakxdqfyh2wc85xu21" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵎⵏⵀⴰⴹ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵉⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵉⴱⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>p1qxcrjvgfkjrbakxdqfyh2wc85xu21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198243</id>
      <parentid>198242</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T14:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ */</comment>
      <origin>198243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30695" sha1="388it5gh6l89dqr6j81yj4pa0q13sg9" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>388it5gh6l89dqr6j81yj4pa0q13sg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198245</id>
      <parentid>198243</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T14:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ */</comment>
      <origin>198245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35315" sha1="rc2koo4ekgvl2r9rxq9d5ranvrcjllo" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>rc2koo4ekgvl2r9rxq9d5ranvrcjllo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198247</id>
      <parentid>198245</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T15:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ */</comment>
      <origin>198247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38828" sha1="16dtrle96nq3zgotqq908fbn6ixu8gw" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>16dtrle96nq3zgotqq908fbn6ixu8gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198249</id>
      <parentid>198247</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T15:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ */</comment>
      <origin>198249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42244" sha1="m48rd2845prm4gnmxrgsf3ycx5oij83" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>m48rd2845prm4gnmxrgsf3ycx5oij83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198250</id>
      <parentid>198249</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T15:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ */</comment>
      <origin>198250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46621" sha1="kuebd63q6mpvoyuxembsdd838pgfgtk" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ===
ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004, ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ 1.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴱⴰⵡⵏⴷ, ⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref name=PortoEnd&gt;{{cite news |title=Chelsea appoint Mourinho |url=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112084128/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼ ⵜⵉⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ, ⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⵖ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ», ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉⵔⵏⵓ:

«ⵜⵜⵔⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵎⵉⵍ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴳⵉⵖ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ (The Special One).&lt;ref&gt;{{cite web |title='I am a special one': The day Jose Mourinho announced himself to the Premier League |url=https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |access-date=18 May 2023 |url-status=dead |archive-date=19 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819154926/https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |work=Sky Sports |last=Walker |first=Ron }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What Mourinho said |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=20 October 2008 |archive-date=22 February 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222110810/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;»

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ&quot; (The Special One),&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |title=Why is Jose Mourinho the Special One? |work=The Telegraph |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011016/https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/21621112 |title=Jose Mourinho: The world according to the 'Special One' |work=BBC Sport |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011025/https://www.bbc.com/sport/football/21621112 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ  ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Profile: Jose Mourinho: Here we go, here we go in a luxury coach |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |access-date=6 May 2022 |issn=0140-0460 |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506183650/https://www.thetimes.co.uk/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>kuebd63q6mpvoyuxembsdd838pgfgtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198251</id>
      <parentid>198250</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ */</comment>
      <origin>198251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53325" sha1="7f95eyy2xz2u4f8unjgt1u18crgp114" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ===
ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004, ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ 1.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴱⴰⵡⵏⴷ, ⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref name=PortoEnd&gt;{{cite news |title=Chelsea appoint Mourinho |url=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112084128/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼ ⵜⵉⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ, ⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⵖ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ», ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉⵔⵏⵓ:

«ⵜⵜⵔⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵎⵉⵍ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴳⵉⵖ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ (The Special One).&lt;ref&gt;{{cite web |title='I am a special one': The day Jose Mourinho announced himself to the Premier League |url=https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |access-date=18 May 2023 |url-status=dead |archive-date=19 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819154926/https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |work=Sky Sports |last=Walker |first=Ron }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What Mourinho said |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=20 October 2008 |archive-date=22 February 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222110810/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;»

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ&quot; (The Special One),&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |title=Why is Jose Mourinho the Special One? |work=The Telegraph |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011016/https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/21621112 |title=Jose Mourinho: The world according to the 'Special One' |work=BBC Sport |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011025/https://www.bbc.com/sport/football/21621112 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ  ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Profile: Jose Mourinho: Here we go, here we go in a luxury coach |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |access-date=6 May 2022 |issn=0140-0460 |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506183650/https://www.thetimes.co.uk/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

[[File:JoseMourinho.jpg|thumb|upright|ⵅⵓⵚⵚⵉ ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ|ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2007]]

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ==
[[File:Mourinho in Moscow.jpg|thumb|upright|ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2008]]

ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2008, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵔⴰⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⴷⴰ ⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵉⵔⵜⵓ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵍⵍⵉ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |title=Josè Mourinho joins Inter |publisher=Inter Milan |access-date=2 June 2008 |archive-date=12 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512092530/http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |title=Inter confirm Mourinho |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=2 June 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121643/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵜⵉ ⵊⵓⵣⵉⴱⵉ ⴱⴰⵔⵉⵣⵉ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |title=Mourinho takes over as Inter boss |work=[[BBC Sport]] |access-date=2 June 2008 |date=2 June 2008 |archive-date=27 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127012104/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ ⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵍⵎⴷ «ⵖ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵏ».&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |publisher=La Gazzetta dello Sport |language=it |title=E' subito Mourinho-show. &quot;Né speciale, né pirla&quot; |access-date=3 June 2008 |date=3 June 2008 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017225721/http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⴳⵏⵉⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵏⴱⴷⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |work=The Daily Telegraph |title=Jose Mourinho Charms the Italians after joining Inter |access-date=15 August 2008 |date=2 July 2008 |location=London |first=Oliver |last=Brown |archive-date=7 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081207055510/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⵔⴽⴰⵟⵓ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ: ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵕⴰⵣⵉⵍ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ (13 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ),&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608031743/http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |title=Trasferimento a Titolo Definitivo Del Diritto Alle Prestazioni Sportive Del Calciatore Amantino Faioli Alessandro |date=15 July 2008|access-date=1 September 2016 |publisher=A.S. Roma |language=it |archive-date=8 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho makes Mancini first major signing |agency=Reuters |date=16 July 2008 |url=http://www.stuff.co.nz/story/4620268a19724.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=4 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104153934/http://www.stuff.co.nz/sport/football/535103 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵖⴰⵏⵉ ⵙⵓⵍⵉ ⵎⵓⵏⵜⴰⵔⵉ ⵙ 14 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Inter rule out Lampard after Muntari signs |work=[[The Independent]] |date=28 July 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |access-date=21 October 2008 |location=London |archive-date=31 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180731011556/https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⵔⵉⴽⴰⵔⴷⵓ ⴽⵡⴰⵔⵉⵊⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵙ 18.6 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴱⵉⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Carminati |first=Nadia |title=Inter agree Quaresma fee |publisher=[[Sky Sports]] |date=1 September 2008 |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121656/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |title=R&amp;C FCP 2007 IN.indd |access-date=1 May 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091002172155/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |archive-date=2 October 2009}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>7f95eyy2xz2u4f8unjgt1u18crgp114</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198252</id>
      <parentid>198251</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ */</comment>
      <origin>198252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53408" sha1="i25s459vmg71ofanoh3cap06v4nx1t8" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ===
ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004, ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ 1.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴱⴰⵡⵏⴷ, ⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref name=PortoEnd&gt;{{cite news |title=Chelsea appoint Mourinho |url=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112084128/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼ ⵜⵉⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ, ⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⵖ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ», ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉⵔⵏⵓ:

«ⵜⵜⵔⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵎⵉⵍ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴳⵉⵖ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ (The Special One).&lt;ref&gt;{{cite web |title='I am a special one': The day Jose Mourinho announced himself to the Premier League |url=https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |access-date=18 May 2023 |url-status=dead |archive-date=19 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819154926/https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |work=Sky Sports |last=Walker |first=Ron }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What Mourinho said |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=20 October 2008 |archive-date=22 February 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222110810/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;»

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ&quot; (The Special One),&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |title=Why is Jose Mourinho the Special One? |work=The Telegraph |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011016/https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/21621112 |title=Jose Mourinho: The world according to the 'Special One' |work=BBC Sport |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011025/https://www.bbc.com/sport/football/21621112 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ  ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Profile: Jose Mourinho: Here we go, here we go in a luxury coach |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |access-date=6 May 2022 |issn=0140-0460 |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506183650/https://www.thetimes.co.uk/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

[[File:JoseMourinho.jpg|thumb|upright|ⵅⵓⵚⵚⵉ ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ|ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2007]]

== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ==
[[File:Mourinho in Moscow.jpg|thumb|upright|ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2008]]

ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2008, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵔⴰⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⴷⴰ ⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵉⵔⵜⵓ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ ⵖ [[ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ]] ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵍⵍⵉ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |title=Josè Mourinho joins Inter |publisher=Inter Milan |access-date=2 June 2008 |archive-date=12 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512092530/http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |title=Inter confirm Mourinho |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=2 June 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121643/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵜⵉ ⵊⵓⵣⵉⴱⵉ ⴱⴰⵔⵉⵣⵉ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ [[ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ|ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ]] ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |title=Mourinho takes over as Inter boss |work=[[BBC Sport]] |access-date=2 June 2008 |date=2 June 2008 |archive-date=27 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127012104/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴰⵙ ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ|ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ]] ⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵍⵎⴷ «ⵖ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵏ».&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |publisher=La Gazzetta dello Sport |language=it |title=E' subito Mourinho-show. &quot;Né speciale, né pirla&quot; |access-date=3 June 2008 |date=3 June 2008 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017225721/http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⴳⵏⵉⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵏⴱⴷⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |work=The Daily Telegraph |title=Jose Mourinho Charms the Italians after joining Inter |access-date=15 August 2008 |date=2 July 2008 |location=London |first=Oliver |last=Brown |archive-date=7 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081207055510/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⵔⴽⴰⵟⵓ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ: ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵕⴰⵣⵉⵍ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ (13 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ),&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608031743/http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |title=Trasferimento a Titolo Definitivo Del Diritto Alle Prestazioni Sportive Del Calciatore Amantino Faioli Alessandro |date=15 July 2008|access-date=1 September 2016 |publisher=A.S. Roma |language=it |archive-date=8 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho makes Mancini first major signing |agency=Reuters |date=16 July 2008 |url=http://www.stuff.co.nz/story/4620268a19724.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=4 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104153934/http://www.stuff.co.nz/sport/football/535103 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵖⴰⵏⵉ ⵙⵓⵍⵉ ⵎⵓⵏⵜⴰⵔⵉ ⵙ 14 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Inter rule out Lampard after Muntari signs |work=[[The Independent]] |date=28 July 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |access-date=21 October 2008 |location=London |archive-date=31 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180731011556/https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⵔⵉⴽⴰⵔⴷⵓ ⴽⵡⴰⵔⵉⵊⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵙ 18.6 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴱⵉⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Carminati |first=Nadia |title=Inter agree Quaresma fee |publisher=[[Sky Sports]] |date=1 September 2008 |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121656/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |title=R&amp;C FCP 2007 IN.indd |access-date=1 May 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091002172155/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |archive-date=2 October 2009}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>i25s459vmg71ofanoh3cap06v4nx1t8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198254</id>
      <parentid>198252</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ */</comment>
      <origin>198254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56682" sha1="kz31jttd74llrsffxgm05za63qg5zib" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ===
ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004, ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ 1.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴱⴰⵡⵏⴷ, ⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref name=PortoEnd&gt;{{cite news |title=Chelsea appoint Mourinho |url=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112084128/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼ ⵜⵉⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ, ⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⵖ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ», ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉⵔⵏⵓ:

«ⵜⵜⵔⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵎⵉⵍ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴳⵉⵖ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ (The Special One).&lt;ref&gt;{{cite web |title='I am a special one': The day Jose Mourinho announced himself to the Premier League |url=https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |access-date=18 May 2023 |url-status=dead |archive-date=19 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819154926/https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |work=Sky Sports |last=Walker |first=Ron }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What Mourinho said |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=20 October 2008 |archive-date=22 February 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222110810/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;»

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ&quot; (The Special One),&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |title=Why is Jose Mourinho the Special One? |work=The Telegraph |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011016/https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/21621112 |title=Jose Mourinho: The world according to the 'Special One' |work=BBC Sport |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011025/https://www.bbc.com/sport/football/21621112 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ  ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Profile: Jose Mourinho: Here we go, here we go in a luxury coach |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |access-date=6 May 2022 |issn=0140-0460 |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506183650/https://www.thetimes.co.uk/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

[[File:JoseMourinho.jpg|thumb|upright|ⵅⵓⵚⵚⵉ ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ|ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2007]]

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ===
[[File:Mourinho in Moscow.jpg|thumb|upright|ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2008]]

ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2008, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵔⴰⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⴷⴰ ⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵉⵔⵜⵓ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ ⵖ [[ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ]] ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵍⵍⵉ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |title=Josè Mourinho joins Inter |publisher=Inter Milan |access-date=2 June 2008 |archive-date=12 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512092530/http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |title=Inter confirm Mourinho |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=2 June 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121643/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵜⵉ ⵊⵓⵣⵉⴱⵉ ⴱⴰⵔⵉⵣⵉ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ [[ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ|ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ]] ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |title=Mourinho takes over as Inter boss |work=[[BBC Sport]] |access-date=2 June 2008 |date=2 June 2008 |archive-date=27 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127012104/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴰⵙ ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ|ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ]] ⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵍⵎⴷ «ⵖ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵏ».&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |publisher=La Gazzetta dello Sport |language=it |title=E' subito Mourinho-show. &quot;Né speciale, né pirla&quot; |access-date=3 June 2008 |date=3 June 2008 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017225721/http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⴳⵏⵉⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵏⴱⴷⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |work=The Daily Telegraph |title=Jose Mourinho Charms the Italians after joining Inter |access-date=15 August 2008 |date=2 July 2008 |location=London |first=Oliver |last=Brown |archive-date=7 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081207055510/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⵔⴽⴰⵟⵓ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ: ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵕⴰⵣⵉⵍ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ (13 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ),&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608031743/http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |title=Trasferimento a Titolo Definitivo Del Diritto Alle Prestazioni Sportive Del Calciatore Amantino Faioli Alessandro |date=15 July 2008|access-date=1 September 2016 |publisher=A.S. Roma |language=it |archive-date=8 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho makes Mancini first major signing |agency=Reuters |date=16 July 2008 |url=http://www.stuff.co.nz/story/4620268a19724.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=4 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104153934/http://www.stuff.co.nz/sport/football/535103 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵖⴰⵏⵉ ⵙⵓⵍⵉ ⵎⵓⵏⵜⴰⵔⵉ ⵙ 14 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Inter rule out Lampard after Muntari signs |work=[[The Independent]] |date=28 July 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |access-date=21 October 2008 |location=London |archive-date=31 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180731011556/https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⵔⵉⴽⴰⵔⴷⵓ ⴽⵡⴰⵔⵉⵊⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵙ 18.6 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴱⵉⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Carminati |first=Nadia |title=Inter agree Quaresma fee |publisher=[[Sky Sports]] |date=1 September 2008 |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121656/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |title=R&amp;C FCP 2007 IN.indd |access-date=1 May 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091002172155/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |archive-date=2 October 2009}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵕⵕⵢⴰⵍ ===
[[File:Mourinho Madrid.jpg|thumb|ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⵖ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2010]]

ⵖ 28 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵍⴽⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴱⵉⵍⵉⴳⵔⵉⵏⵉ ⵖ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |title=Mourinho to be unveiled at Madrid on Monday after £7m compensation deal |date=28 May 2010 |work=The Independent |access-date=31 May 2010 |location=London |first=Gordon |last=Tynan |archive-date=7 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190407205044/https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵏⵉⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (11) ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵙⴰ (7) ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ.&lt;ref name=RealStart&gt;{{cite news |title=Real Madrid unveil Jose Mourinho as their new coach |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8708315.stm |work=BBC Sport |date=31 May 2010 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112103819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8708315.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵔ ⴰⵙ  ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⴰⴽⵜⵉⴽⵓ&quot;, ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎⴽ ⴷ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Rogers 2013&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho exit would leave Real president in a hole |url=http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |publisher=Reuters |first=Iain |last=Rogers |date=1 May 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605044130/http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |archive-date=5 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe 2013&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |location=London |work=The Guardian |first=Sid |last=Lowe |title=José Mourinho braced for a bitter parting from Real Madrid |date=1 May 2013 |access-date=12 December 2016 |archive-date=18 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181118114705/https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>kz31jttd74llrsffxgm05za63qg5zib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198259</id>
      <parentid>198254</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵕⵕⵢⴰⵍ */</comment>
      <origin>198259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60602" sha1="adem01m9wzfgurjchdufb3aecoz7aa7" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ===
ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004, ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ 1.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴱⴰⵡⵏⴷ, ⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref name=PortoEnd&gt;{{cite news |title=Chelsea appoint Mourinho |url=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112084128/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼ ⵜⵉⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ, ⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⵖ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ», ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉⵔⵏⵓ:

«ⵜⵜⵔⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵎⵉⵍ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴳⵉⵖ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ (The Special One).&lt;ref&gt;{{cite web |title='I am a special one': The day Jose Mourinho announced himself to the Premier League |url=https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |access-date=18 May 2023 |url-status=dead |archive-date=19 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819154926/https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |work=Sky Sports |last=Walker |first=Ron }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What Mourinho said |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=20 October 2008 |archive-date=22 February 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222110810/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;»

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ&quot; (The Special One),&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |title=Why is Jose Mourinho the Special One? |work=The Telegraph |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011016/https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/21621112 |title=Jose Mourinho: The world according to the 'Special One' |work=BBC Sport |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011025/https://www.bbc.com/sport/football/21621112 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ  ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Profile: Jose Mourinho: Here we go, here we go in a luxury coach |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |access-date=6 May 2022 |issn=0140-0460 |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506183650/https://www.thetimes.co.uk/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

[[File:JoseMourinho.jpg|thumb|upright|ⵅⵓⵚⵚⵉ ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ|ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2007]]

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ===
[[File:Mourinho in Moscow.jpg|thumb|upright|ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2008]]

ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2008, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵔⴰⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⴷⴰ ⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵉⵔⵜⵓ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ ⵖ [[ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ]] ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵍⵍⵉ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |title=Josè Mourinho joins Inter |publisher=Inter Milan |access-date=2 June 2008 |archive-date=12 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512092530/http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |title=Inter confirm Mourinho |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=2 June 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121643/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵜⵉ ⵊⵓⵣⵉⴱⵉ ⴱⴰⵔⵉⵣⵉ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ [[ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ|ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ]] ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |title=Mourinho takes over as Inter boss |work=[[BBC Sport]] |access-date=2 June 2008 |date=2 June 2008 |archive-date=27 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127012104/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴰⵙ ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ|ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ]] ⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵍⵎⴷ «ⵖ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵏ».&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |publisher=La Gazzetta dello Sport |language=it |title=E' subito Mourinho-show. &quot;Né speciale, né pirla&quot; |access-date=3 June 2008 |date=3 June 2008 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017225721/http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⴳⵏⵉⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵏⴱⴷⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |work=The Daily Telegraph |title=Jose Mourinho Charms the Italians after joining Inter |access-date=15 August 2008 |date=2 July 2008 |location=London |first=Oliver |last=Brown |archive-date=7 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081207055510/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⵔⴽⴰⵟⵓ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ: ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵕⴰⵣⵉⵍ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ (13 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ),&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608031743/http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |title=Trasferimento a Titolo Definitivo Del Diritto Alle Prestazioni Sportive Del Calciatore Amantino Faioli Alessandro |date=15 July 2008|access-date=1 September 2016 |publisher=A.S. Roma |language=it |archive-date=8 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho makes Mancini first major signing |agency=Reuters |date=16 July 2008 |url=http://www.stuff.co.nz/story/4620268a19724.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=4 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104153934/http://www.stuff.co.nz/sport/football/535103 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵖⴰⵏⵉ ⵙⵓⵍⵉ ⵎⵓⵏⵜⴰⵔⵉ ⵙ 14 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Inter rule out Lampard after Muntari signs |work=[[The Independent]] |date=28 July 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |access-date=21 October 2008 |location=London |archive-date=31 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180731011556/https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⵔⵉⴽⴰⵔⴷⵓ ⴽⵡⴰⵔⵉⵊⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵙ 18.6 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴱⵉⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Carminati |first=Nadia |title=Inter agree Quaresma fee |publisher=[[Sky Sports]] |date=1 September 2008 |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121656/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |title=R&amp;C FCP 2007 IN.indd |access-date=1 May 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091002172155/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |archive-date=2 October 2009}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵕⵕⵢⴰⵍ ===
[[File:Mourinho Madrid.jpg|thumb|ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⵖ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2010]]

ⵖ 28 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵍⴽⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴱⵉⵍⵉⴳⵔⵉⵏⵉ ⵖ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |title=Mourinho to be unveiled at Madrid on Monday after £7m compensation deal |date=28 May 2010 |work=The Independent |access-date=31 May 2010 |location=London |first=Gordon |last=Tynan |archive-date=7 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190407205044/https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵏⵉⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (11) ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵙⴰ (7) ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ.&lt;ref name=RealStart&gt;{{cite news |title=Real Madrid unveil Jose Mourinho as their new coach |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8708315.stm |work=BBC Sport |date=31 May 2010 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112103819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8708315.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵔ ⴰⵙ  ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⴰⴽⵜⵉⴽⵓ&quot;, ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎⴽ ⴷ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Rogers 2013&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho exit would leave Real president in a hole |url=http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |publisher=Reuters |first=Iain |last=Rogers |date=1 May 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605044130/http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |archive-date=5 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe 2013&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |location=London |work=The Guardian |first=Sid |last=Lowe |title=José Mourinho braced for a bitter parting from Real Madrid |date=1 May 2013 |access-date=12 December 2016 |archive-date=18 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181118114705/https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⴰⵢⵜⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ),&lt;ref&gt;{{cite web |first=Kevin |last=Keith |url=https://www.news.com.au/sport/football/the-tactical-genius-of-jose-mourinho/news-story/93f0076b02b87318a1e7a38cc4229170 |title=Chelsea vs Sydney FC: Jose Mourinho tactics got best of sky blues |website=news.com.au |date=3 June 2015 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011032/https://www.news.com.au/sport/football/the-tactical-genius-of-jose-mourinho/news-story/93f0076b02b87318a1e7a38cc4229170 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bdlive.co.za/sport/soccer/2014/04/30/tactics-praised-as-mourinho-gives-reds-the-blues |title=Tactics praised as Mourinho gives Reds the blues |publisher=BDlive |date=30 April 2014 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011014/https://www.businesslive.co.za/bd/sport/soccer/2014-04-30-tactics-praised-as-mourinho-gives-reds-the-blues/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espnfc.com/chelsea/story/2075788/cesc-fabregas-praises-chelsea-boss-jose-mourinhos-tactics-and-discusses-barcelona-exit |title=Cesc Fabregas praises Chelsea boss Jose Mourinho's tactics and discusses Barcelona exit |work=ESPN FC |date=7 October 2014 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011036/https://www.espn.com/soccer/chelsea/story/2075788/cesc-fabregas-praises-chelsea-boss-jose-mourinhos-tactics-and-discusses-barcelona-exit |url-status=live }}&lt;/ref&gt; game management,&lt;ref&gt;{{cite web |first=Daniel |last=Butler |url=http://www.thetacticsroom.com/articles/2014/12/30/how-jose-mourinhos-chelsea-have-mastered-game-management |title=How José Mourinho's Chelsea Have Mastered Game Management – The Tactics Room |website=Thetacticsroom.com |date=30 December 2014 |access-date=28 May 2016 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20160624094020/http://www.thetacticsroom.com/articles/2014/12/30/how-jose-mourinhos-chelsea-have-mastered-game-management |archive-date=24 June 2016}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ,&lt;ref name=&quot;bleacherreport.com&quot;&gt;{{cite web |url=https://bleacherreport.com/articles/1186518-real-madrid-tactical-review-of-the-2011-12-season-under-jose-mourinho |title=Real Madrid: Tactical Review of the 2011–12 Season Under Jose Mourinho |first=Mohamed |last=Al-Hendy |website=Bleacher Report |access-date=18 December 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011030/https://bleacherreport.com/articles/1186518-real-madrid-tactical-review-of-the-2011-12-season-under-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵓⵍⴰ ⴰⵎⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵔⵉⵙⵏ ⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⵔ ⵎⵎⴰⵍⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⴰⵎⵏⵜⴰⵡ ⵉⴷⵓⵙⵏ, ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵎⵎⵔⵉⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵖ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ.

ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵙ ⵓⵏⵟⵟⵕ ⴳⵔ 4–3–3 ⴷ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵎⵖⵡⴰⵏ (ⴷⴰⵢⵎⵓⵏⴷ).&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.football-lineups.com/coach/38/?t=81311&amp;c=260 |title=Mourinho – Football Coach |website=Football-lineups.com |date=26 January 1963 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011011/https://www.football-lineups.com/coach/38/?t=81311&amp;c=260 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>adem01m9wzfgurjchdufb3aecoz7aa7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198260</id>
      <parentid>198259</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏⵏⵙ */</comment>
      <origin>198260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65387" sha1="nj3so6bjy7sltsjgrn56x7iem9reeit" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ===
ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004, ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ 1.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴱⴰⵡⵏⴷ, ⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref name=PortoEnd&gt;{{cite news |title=Chelsea appoint Mourinho |url=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112084128/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼ ⵜⵉⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ, ⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⵖ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ», ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉⵔⵏⵓ:

«ⵜⵜⵔⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵎⵉⵍ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴳⵉⵖ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ (The Special One).&lt;ref&gt;{{cite web |title='I am a special one': The day Jose Mourinho announced himself to the Premier League |url=https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |access-date=18 May 2023 |url-status=dead |archive-date=19 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819154926/https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |work=Sky Sports |last=Walker |first=Ron }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What Mourinho said |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=20 October 2008 |archive-date=22 February 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222110810/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;»

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ&quot; (The Special One),&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |title=Why is Jose Mourinho the Special One? |work=The Telegraph |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011016/https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/21621112 |title=Jose Mourinho: The world according to the 'Special One' |work=BBC Sport |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011025/https://www.bbc.com/sport/football/21621112 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ  ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Profile: Jose Mourinho: Here we go, here we go in a luxury coach |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |access-date=6 May 2022 |issn=0140-0460 |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506183650/https://www.thetimes.co.uk/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

[[File:JoseMourinho.jpg|thumb|upright|ⵅⵓⵚⵚⵉ ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ|ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2007]]

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ===
[[File:Mourinho in Moscow.jpg|thumb|upright|ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2008]]

ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2008, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵔⴰⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⴷⴰ ⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵉⵔⵜⵓ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ ⵖ [[ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ]] ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵍⵍⵉ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |title=Josè Mourinho joins Inter |publisher=Inter Milan |access-date=2 June 2008 |archive-date=12 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512092530/http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |title=Inter confirm Mourinho |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=2 June 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121643/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵜⵉ ⵊⵓⵣⵉⴱⵉ ⴱⴰⵔⵉⵣⵉ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ [[ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ|ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ]] ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |title=Mourinho takes over as Inter boss |work=[[BBC Sport]] |access-date=2 June 2008 |date=2 June 2008 |archive-date=27 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127012104/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴰⵙ ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ|ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ]] ⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵍⵎⴷ «ⵖ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵏ».&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |publisher=La Gazzetta dello Sport |language=it |title=E' subito Mourinho-show. &quot;Né speciale, né pirla&quot; |access-date=3 June 2008 |date=3 June 2008 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017225721/http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⴳⵏⵉⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵏⴱⴷⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |work=The Daily Telegraph |title=Jose Mourinho Charms the Italians after joining Inter |access-date=15 August 2008 |date=2 July 2008 |location=London |first=Oliver |last=Brown |archive-date=7 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081207055510/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⵔⴽⴰⵟⵓ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ: ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵕⴰⵣⵉⵍ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ (13 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ),&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608031743/http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |title=Trasferimento a Titolo Definitivo Del Diritto Alle Prestazioni Sportive Del Calciatore Amantino Faioli Alessandro |date=15 July 2008|access-date=1 September 2016 |publisher=A.S. Roma |language=it |archive-date=8 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho makes Mancini first major signing |agency=Reuters |date=16 July 2008 |url=http://www.stuff.co.nz/story/4620268a19724.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=4 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104153934/http://www.stuff.co.nz/sport/football/535103 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵖⴰⵏⵉ ⵙⵓⵍⵉ ⵎⵓⵏⵜⴰⵔⵉ ⵙ 14 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Inter rule out Lampard after Muntari signs |work=[[The Independent]] |date=28 July 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |access-date=21 October 2008 |location=London |archive-date=31 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180731011556/https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⵔⵉⴽⴰⵔⴷⵓ ⴽⵡⴰⵔⵉⵊⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵙ 18.6 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴱⵉⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Carminati |first=Nadia |title=Inter agree Quaresma fee |publisher=[[Sky Sports]] |date=1 September 2008 |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121656/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |title=R&amp;C FCP 2007 IN.indd |access-date=1 May 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091002172155/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |archive-date=2 October 2009}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵕⵕⵢⴰⵍ ===
[[File:Mourinho Madrid.jpg|thumb|ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⵖ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2010]]

ⵖ 28 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵍⴽⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴱⵉⵍⵉⴳⵔⵉⵏⵉ ⵖ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |title=Mourinho to be unveiled at Madrid on Monday after £7m compensation deal |date=28 May 2010 |work=The Independent |access-date=31 May 2010 |location=London |first=Gordon |last=Tynan |archive-date=7 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190407205044/https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵏⵉⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (11) ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵙⴰ (7) ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ.&lt;ref name=RealStart&gt;{{cite news |title=Real Madrid unveil Jose Mourinho as their new coach |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8708315.stm |work=BBC Sport |date=31 May 2010 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112103819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8708315.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵔ ⴰⵙ  ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⴰⴽⵜⵉⴽⵓ&quot;, ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎⴽ ⴷ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Rogers 2013&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho exit would leave Real president in a hole |url=http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |publisher=Reuters |first=Iain |last=Rogers |date=1 May 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605044130/http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |archive-date=5 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe 2013&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |location=London |work=The Guardian |first=Sid |last=Lowe |title=José Mourinho braced for a bitter parting from Real Madrid |date=1 May 2013 |access-date=12 December 2016 |archive-date=18 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181118114705/https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⴰⵢⵜⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ),&lt;ref&gt;{{cite web |first=Kevin |last=Keith |url=https://www.news.com.au/sport/football/the-tactical-genius-of-jose-mourinho/news-story/93f0076b02b87318a1e7a38cc4229170 |title=Chelsea vs Sydney FC: Jose Mourinho tactics got best of sky blues |website=news.com.au |date=3 June 2015 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011032/https://www.news.com.au/sport/football/the-tactical-genius-of-jose-mourinho/news-story/93f0076b02b87318a1e7a38cc4229170 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bdlive.co.za/sport/soccer/2014/04/30/tactics-praised-as-mourinho-gives-reds-the-blues |title=Tactics praised as Mourinho gives Reds the blues |publisher=BDlive |date=30 April 2014 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011014/https://www.businesslive.co.za/bd/sport/soccer/2014-04-30-tactics-praised-as-mourinho-gives-reds-the-blues/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espnfc.com/chelsea/story/2075788/cesc-fabregas-praises-chelsea-boss-jose-mourinhos-tactics-and-discusses-barcelona-exit |title=Cesc Fabregas praises Chelsea boss Jose Mourinho's tactics and discusses Barcelona exit |work=ESPN FC |date=7 October 2014 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011036/https://www.espn.com/soccer/chelsea/story/2075788/cesc-fabregas-praises-chelsea-boss-jose-mourinhos-tactics-and-discusses-barcelona-exit |url-status=live }}&lt;/ref&gt; game management,&lt;ref&gt;{{cite web |first=Daniel |last=Butler |url=http://www.thetacticsroom.com/articles/2014/12/30/how-jose-mourinhos-chelsea-have-mastered-game-management |title=How José Mourinho's Chelsea Have Mastered Game Management – The Tactics Room |website=Thetacticsroom.com |date=30 December 2014 |access-date=28 May 2016 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20160624094020/http://www.thetacticsroom.com/articles/2014/12/30/how-jose-mourinhos-chelsea-have-mastered-game-management |archive-date=24 June 2016}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ,&lt;ref name=&quot;bleacherreport.com&quot;&gt;{{cite web |url=https://bleacherreport.com/articles/1186518-real-madrid-tactical-review-of-the-2011-12-season-under-jose-mourinho |title=Real Madrid: Tactical Review of the 2011–12 Season Under Jose Mourinho |first=Mohamed |last=Al-Hendy |website=Bleacher Report |access-date=18 December 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011030/https://bleacherreport.com/articles/1186518-real-madrid-tactical-review-of-the-2011-12-season-under-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵓⵍⴰ ⴰⵎⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵔⵉⵙⵏ ⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⵔ ⵎⵎⴰⵍⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⴰⵎⵏⵜⴰⵡ ⵉⴷⵓⵙⵏ, ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵎⵎⵔⵉⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵖ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ.

ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵙ ⵓⵏⵟⵟⵕ ⴳⵔ 4–3–3 ⴷ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵎⵖⵡⴰⵏ (ⴷⴰⵢⵎⵓⵏⴷ).&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.football-lineups.com/coach/38/?t=81311&amp;c=260 |title=Mourinho – Football Coach |website=Football-lineups.com |date=26 January 1963 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011011/https://www.football-lineups.com/coach/38/?t=81311&amp;c=260 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ==
ⵉⴳⵣⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⴰⵍ ⴼ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ 2018 ⵖ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ &quot;ⴰⵔ ⵜⵉ&quot; (RT).&lt;ref&gt;{{cite news |title=José Mourinho joins RT as World Cup pundit |agency=Agence France-Presse |date=6 March 2018 |work=The Guardian |access-date=7 March 2018 |url=https://www.theguardian.com/football/2018/mar/06/jose-mourinho-joins-rt-as-world-cup-pundit |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011115/https://www.theguardian.com/football/2018/mar/06/jose-mourinho-joins-rt-as-world-cup-pundit |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2019, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵖ ⵉⵙⵙⴰⵍ ⵏ &quot;ⴰⵔ ⵜⵉ&quot; ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ «ⴼ ⵓⴹⵕⴼ ⵏ ⵜⵜⵓⵛ ⴷ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ» (On the Touchline with José Mourinho), ⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⴰⵡⵉⵏ ⴼ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ ⵏ 2019.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho to get his own TV show in Russia |url=https://www.reuters.com/article/uk-soccer-russia-mourinho-idUKKCN1Q01GQ |access-date=17 December 2020 |work=Reuters |date=11 February 2019 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011057/https://www.reuters.com/article/uk-soccer-russia-mourinho-idUKKCN1Q01GQ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵖⵓⵛⵜ 2019, ⵉⴽⵛⵎ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ  ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵏ &quot;ⵚⴽⴰⵢ ⵙⴱⵓⵔⵜⵙ&quot; (Sky Sports) ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴼⵙⴰⵢ ⵖ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref&gt;{{cite web |title=Jose Mourinho joins Sky Sports Premier League line-up |url=https://www.skysports.com/football/news/11095/11778223/jose-mourinho-joins-sky-sports-premier-league-line-up |website=Sky Sports |access-date=11 August 2019 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011116/https://www.skysports.com/football/news/11095/11778223/jose-mourinho-joins-sky-sports-premier-league-line-up |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ &quot;ⴹⴹⴰⵣⵏ&quot; (DAZN), ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ 2019 ⵖ ⵉⵙⴷⴷⵉ ⴰⵡⴳⴰⵎⴰⵏ &quot;ⴷ ⵎⵎⴰⵢⴽⵉⵏ-ⵓⴼ&quot; (The Making Of), ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵔⵙⵍ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵜⴰⵢⵏ ⵜⵉⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵙⵙⵓⴳⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://media.dazn.com/en/press-releases/2019/08/dazn-announces-the-making-of-series-featuring-ronaldo-neymar-jr-and-mourinho/ |title=DAZN announces making of series |website=DAZN.com |date=August 2019 |access-date=12 October 2021 |archive-date=25 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160540/https://media.dazn.com/en/press-releases/2019/08/dazn-announces-the-making-of-series-featuring-ronaldo-neymar-jr-and-mourinho/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://variety.com/2019/tv/news/cristiano-ronaldo-jose-mourinho-neymar-dazn-original-the-making-of-1203286588/ |title=Soccer giants tell their story |work=Variety |date=August 2019 }}&lt;/ref&gt; ⵉⴷⵔⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵉⵙⴷⴷⵉ ⴰⵡⴳⵎⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ 2020 ⵖ &quot;ⴰⵎⴰⵥⵓⵏ ⴱⵔⴰⵢⵎ&quot; (Amazon Prime) ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ «ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵏⵉⵖ ⵡⴰⵍⵓ: ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵓⵔ» (All or Nothing: Tottenham Hotspur) (ⵙ ⵢⵉⵎⵙⵍⵉ ⵏ ⵟⵓⵎ ⵀⴰⵔⴷⵉ) ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵏⵏ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.standard.co.uk/sport/football/all-or-nothing-tottenham-documentary-spurs-release-date-august-31-amazon-prime-a4536531.html |title='All or Nothing: Tottenham Hotspur' – Spurs documentary series released on Amazon Prime |first=George |last=Flood |date=31 August 2020 |work=Evening Standard|access-date=4 September 2020}}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵡⵓⴽⵜⵓⴱⵕ 2022, ⵓⵙⵉⵏ ⴼ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ &quot;park the bus&quot;  ⵙⵎⴷⵏ ⵜⵜ ⵉ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ Oxford English Dictionary.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho and Ferguson phrases added to dictionary |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/football/63141350 |access-date=5 October 2022 }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>nj3so6bjy7sltsjgrn56x7iem9reeit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198263</id>
      <parentid>198260</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ */</comment>
      <origin>198263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71707" sha1="pq71aam0kkafx9ek4s4rj03w5ap0l7q" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ===
ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004, ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ 1.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴱⴰⵡⵏⴷ, ⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref name=PortoEnd&gt;{{cite news |title=Chelsea appoint Mourinho |url=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112084128/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼ ⵜⵉⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ, ⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⵖ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ», ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉⵔⵏⵓ:

«ⵜⵜⵔⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵎⵉⵍ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴳⵉⵖ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ (The Special One).&lt;ref&gt;{{cite web |title='I am a special one': The day Jose Mourinho announced himself to the Premier League |url=https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |access-date=18 May 2023 |url-status=dead |archive-date=19 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819154926/https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |work=Sky Sports |last=Walker |first=Ron }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What Mourinho said |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=20 October 2008 |archive-date=22 February 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222110810/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;»

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ&quot; (The Special One),&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |title=Why is Jose Mourinho the Special One? |work=The Telegraph |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011016/https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/21621112 |title=Jose Mourinho: The world according to the 'Special One' |work=BBC Sport |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011025/https://www.bbc.com/sport/football/21621112 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ  ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Profile: Jose Mourinho: Here we go, here we go in a luxury coach |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |access-date=6 May 2022 |issn=0140-0460 |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506183650/https://www.thetimes.co.uk/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

[[File:JoseMourinho.jpg|thumb|upright|ⵅⵓⵚⵚⵉ ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ|ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2007]]

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ===
[[File:Mourinho in Moscow.jpg|thumb|upright|ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2008]]

ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2008, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵔⴰⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⴷⴰ ⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵉⵔⵜⵓ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ ⵖ [[ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ]] ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵍⵍⵉ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |title=Josè Mourinho joins Inter |publisher=Inter Milan |access-date=2 June 2008 |archive-date=12 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512092530/http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |title=Inter confirm Mourinho |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=2 June 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121643/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵜⵉ ⵊⵓⵣⵉⴱⵉ ⴱⴰⵔⵉⵣⵉ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ [[ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ|ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ]] ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |title=Mourinho takes over as Inter boss |work=[[BBC Sport]] |access-date=2 June 2008 |date=2 June 2008 |archive-date=27 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127012104/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴰⵙ ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ|ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ]] ⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵍⵎⴷ «ⵖ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵏ».&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |publisher=La Gazzetta dello Sport |language=it |title=E' subito Mourinho-show. &quot;Né speciale, né pirla&quot; |access-date=3 June 2008 |date=3 June 2008 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017225721/http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⴳⵏⵉⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵏⴱⴷⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |work=The Daily Telegraph |title=Jose Mourinho Charms the Italians after joining Inter |access-date=15 August 2008 |date=2 July 2008 |location=London |first=Oliver |last=Brown |archive-date=7 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081207055510/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⵔⴽⴰⵟⵓ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ: ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵕⴰⵣⵉⵍ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ (13 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ),&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608031743/http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |title=Trasferimento a Titolo Definitivo Del Diritto Alle Prestazioni Sportive Del Calciatore Amantino Faioli Alessandro |date=15 July 2008|access-date=1 September 2016 |publisher=A.S. Roma |language=it |archive-date=8 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho makes Mancini first major signing |agency=Reuters |date=16 July 2008 |url=http://www.stuff.co.nz/story/4620268a19724.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=4 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104153934/http://www.stuff.co.nz/sport/football/535103 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵖⴰⵏⵉ ⵙⵓⵍⵉ ⵎⵓⵏⵜⴰⵔⵉ ⵙ 14 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Inter rule out Lampard after Muntari signs |work=[[The Independent]] |date=28 July 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |access-date=21 October 2008 |location=London |archive-date=31 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180731011556/https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⵔⵉⴽⴰⵔⴷⵓ ⴽⵡⴰⵔⵉⵊⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵙ 18.6 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴱⵉⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Carminati |first=Nadia |title=Inter agree Quaresma fee |publisher=[[Sky Sports]] |date=1 September 2008 |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121656/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |title=R&amp;C FCP 2007 IN.indd |access-date=1 May 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091002172155/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |archive-date=2 October 2009}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵕⵕⵢⴰⵍ ===
[[File:Mourinho Madrid.jpg|thumb|ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⵖ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2010]]

ⵖ 28 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵍⴽⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴱⵉⵍⵉⴳⵔⵉⵏⵉ ⵖ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |title=Mourinho to be unveiled at Madrid on Monday after £7m compensation deal |date=28 May 2010 |work=The Independent |access-date=31 May 2010 |location=London |first=Gordon |last=Tynan |archive-date=7 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190407205044/https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵏⵉⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (11) ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵙⴰ (7) ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ.&lt;ref name=RealStart&gt;{{cite news |title=Real Madrid unveil Jose Mourinho as their new coach |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8708315.stm |work=BBC Sport |date=31 May 2010 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112103819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8708315.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵔ ⴰⵙ  ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⴰⴽⵜⵉⴽⵓ&quot;, ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎⴽ ⴷ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Rogers 2013&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho exit would leave Real president in a hole |url=http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |publisher=Reuters |first=Iain |last=Rogers |date=1 May 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605044130/http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |archive-date=5 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe 2013&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |location=London |work=The Guardian |first=Sid |last=Lowe |title=José Mourinho braced for a bitter parting from Real Madrid |date=1 May 2013 |access-date=12 December 2016 |archive-date=18 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181118114705/https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⴰⵢⵜⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ),&lt;ref&gt;{{cite web |first=Kevin |last=Keith |url=https://www.news.com.au/sport/football/the-tactical-genius-of-jose-mourinho/news-story/93f0076b02b87318a1e7a38cc4229170 |title=Chelsea vs Sydney FC: Jose Mourinho tactics got best of sky blues |website=news.com.au |date=3 June 2015 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011032/https://www.news.com.au/sport/football/the-tactical-genius-of-jose-mourinho/news-story/93f0076b02b87318a1e7a38cc4229170 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bdlive.co.za/sport/soccer/2014/04/30/tactics-praised-as-mourinho-gives-reds-the-blues |title=Tactics praised as Mourinho gives Reds the blues |publisher=BDlive |date=30 April 2014 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011014/https://www.businesslive.co.za/bd/sport/soccer/2014-04-30-tactics-praised-as-mourinho-gives-reds-the-blues/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espnfc.com/chelsea/story/2075788/cesc-fabregas-praises-chelsea-boss-jose-mourinhos-tactics-and-discusses-barcelona-exit |title=Cesc Fabregas praises Chelsea boss Jose Mourinho's tactics and discusses Barcelona exit |work=ESPN FC |date=7 October 2014 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011036/https://www.espn.com/soccer/chelsea/story/2075788/cesc-fabregas-praises-chelsea-boss-jose-mourinhos-tactics-and-discusses-barcelona-exit |url-status=live }}&lt;/ref&gt; game management,&lt;ref&gt;{{cite web |first=Daniel |last=Butler |url=http://www.thetacticsroom.com/articles/2014/12/30/how-jose-mourinhos-chelsea-have-mastered-game-management |title=How José Mourinho's Chelsea Have Mastered Game Management – The Tactics Room |website=Thetacticsroom.com |date=30 December 2014 |access-date=28 May 2016 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20160624094020/http://www.thetacticsroom.com/articles/2014/12/30/how-jose-mourinhos-chelsea-have-mastered-game-management |archive-date=24 June 2016}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ,&lt;ref name=&quot;bleacherreport.com&quot;&gt;{{cite web |url=https://bleacherreport.com/articles/1186518-real-madrid-tactical-review-of-the-2011-12-season-under-jose-mourinho |title=Real Madrid: Tactical Review of the 2011–12 Season Under Jose Mourinho |first=Mohamed |last=Al-Hendy |website=Bleacher Report |access-date=18 December 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011030/https://bleacherreport.com/articles/1186518-real-madrid-tactical-review-of-the-2011-12-season-under-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵓⵍⴰ ⴰⵎⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵔⵉⵙⵏ ⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⵔ ⵎⵎⴰⵍⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⴰⵎⵏⵜⴰⵡ ⵉⴷⵓⵙⵏ, ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵎⵎⵔⵉⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵖ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ.

ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵙ ⵓⵏⵟⵟⵕ ⴳⵔ 4–3–3 ⴷ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵎⵖⵡⴰⵏ (ⴷⴰⵢⵎⵓⵏⴷ).&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.football-lineups.com/coach/38/?t=81311&amp;c=260 |title=Mourinho – Football Coach |website=Football-lineups.com |date=26 January 1963 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011011/https://www.football-lineups.com/coach/38/?t=81311&amp;c=260 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ==
ⵉⴳⵣⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⴰⵍ ⴼ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ 2018 ⵖ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ &quot;ⴰⵔ ⵜⵉ&quot; (RT).&lt;ref&gt;{{cite news |title=José Mourinho joins RT as World Cup pundit |agency=Agence France-Presse |date=6 March 2018 |work=The Guardian |access-date=7 March 2018 |url=https://www.theguardian.com/football/2018/mar/06/jose-mourinho-joins-rt-as-world-cup-pundit |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011115/https://www.theguardian.com/football/2018/mar/06/jose-mourinho-joins-rt-as-world-cup-pundit |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2019, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵖ ⵉⵙⵙⴰⵍ ⵏ &quot;ⴰⵔ ⵜⵉ&quot; ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ «ⴼ ⵓⴹⵕⴼ ⵏ ⵜⵜⵓⵛ ⴷ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ» (On the Touchline with José Mourinho), ⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⴰⵡⵉⵏ ⴼ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ ⵏ 2019.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho to get his own TV show in Russia |url=https://www.reuters.com/article/uk-soccer-russia-mourinho-idUKKCN1Q01GQ |access-date=17 December 2020 |work=Reuters |date=11 February 2019 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011057/https://www.reuters.com/article/uk-soccer-russia-mourinho-idUKKCN1Q01GQ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵖⵓⵛⵜ 2019, ⵉⴽⵛⵎ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ  ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵏ &quot;ⵚⴽⴰⵢ ⵙⴱⵓⵔⵜⵙ&quot; (Sky Sports) ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴼⵙⴰⵢ ⵖ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref&gt;{{cite web |title=Jose Mourinho joins Sky Sports Premier League line-up |url=https://www.skysports.com/football/news/11095/11778223/jose-mourinho-joins-sky-sports-premier-league-line-up |website=Sky Sports |access-date=11 August 2019 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011116/https://www.skysports.com/football/news/11095/11778223/jose-mourinho-joins-sky-sports-premier-league-line-up |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ &quot;ⴹⴹⴰⵣⵏ&quot; (DAZN), ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ 2019 ⵖ ⵉⵙⴷⴷⵉ ⴰⵡⴳⴰⵎⴰⵏ &quot;ⴷ ⵎⵎⴰⵢⴽⵉⵏ-ⵓⴼ&quot; (The Making Of), ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵔⵙⵍ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵜⴰⵢⵏ ⵜⵉⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵙⵙⵓⴳⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://media.dazn.com/en/press-releases/2019/08/dazn-announces-the-making-of-series-featuring-ronaldo-neymar-jr-and-mourinho/ |title=DAZN announces making of series |website=DAZN.com |date=August 2019 |access-date=12 October 2021 |archive-date=25 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160540/https://media.dazn.com/en/press-releases/2019/08/dazn-announces-the-making-of-series-featuring-ronaldo-neymar-jr-and-mourinho/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://variety.com/2019/tv/news/cristiano-ronaldo-jose-mourinho-neymar-dazn-original-the-making-of-1203286588/ |title=Soccer giants tell their story |work=Variety |date=August 2019 }}&lt;/ref&gt; ⵉⴷⵔⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵉⵙⴷⴷⵉ ⴰⵡⴳⵎⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ 2020 ⵖ &quot;ⴰⵎⴰⵥⵓⵏ ⴱⵔⴰⵢⵎ&quot; (Amazon Prime) ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ «ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵏⵉⵖ ⵡⴰⵍⵓ: ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵓⵔ» (All or Nothing: Tottenham Hotspur) (ⵙ ⵢⵉⵎⵙⵍⵉ ⵏ ⵟⵓⵎ ⵀⴰⵔⴷⵉ) ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵏⵏ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.standard.co.uk/sport/football/all-or-nothing-tottenham-documentary-spurs-release-date-august-31-amazon-prime-a4536531.html |title='All or Nothing: Tottenham Hotspur' – Spurs documentary series released on Amazon Prime |first=George |last=Flood |date=31 August 2020 |work=Evening Standard|access-date=4 September 2020}}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵡⵓⴽⵜⵓⴱⵕ 2022, ⵓⵙⵉⵏ ⴼ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ &quot;park the bus&quot;  ⵙⵎⴷⵏ ⵜⵜ ⵉ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ Oxford English Dictionary.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho and Ferguson phrases added to dictionary |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/football/63141350 |access-date=5 October 2022 }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⵙ ==
ⵉⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⴰⵍⴷⵏⵉ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵜⵉⵍⴷ «ⵜⴰⵎⵉ» ⴼⴰⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵍⵓⵍⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⴳⴳⵔⴳⵙⵏ ⵖ ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵖ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵜⴷⵔⴼⵉⵜ ⵏ ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ, ⵜⴰⴹⵓ ⴷ ⵙ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙⵉⵜⵜⵉ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵉ,&lt;ref&gt;{{cite news |last=Chacón |first=Francisco |title=Matilde Mourinho visita un campo de refugiados sirios en Jordania |work=[[ABC (newspaper)|ABC]] |date=4 April 2016 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.abc.es/estilo/gente/abci-matilde-mourinho-visita-campo-refugiados-sirios-jordania-201604041617_noticia.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160405074833/https://www.abc.es/estilo/gente/abci-matilde-mourinho-visita-campo-refugiados-sirios-jordania-201604041617_noticia.html |archive-date=5 April 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Bocci |first=Luca |title=José Mourinho compie 60 anni: perché il suo soprannome è Special One? |work=[[Il Giornale]] |date=26 January 2023 |url=https://www.ilgiornale.it/news/calcio/jos-mourinho-compie-60-anni-perch-suo-soprannome-special-one-2109007.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230126063850/https://www.ilgiornale.it/news/calcio/jos-mourinho-compie-60-anni-perch-suo-soprannome-special-one-2109007.html |archive-date=26 January 2023 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Zara |first=Furio |url=https://books.google.com/books?id=72JHEAAAQBAJ&amp;dq=matilde+faria+mourinho+angola&amp;pg=PT12 |title=Atlante Mourinho |date=21 October 2021 |publisher=Baldini+Castoldi |isbn=978-88-9388-885-1 |language=it}}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⵢⵉⵡⵍ ⵜⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989.&lt;ref name=OBProfile&gt;{{cite news |last=Campbell |first=Denis |title=Luxury Coach |work=The Observer |date=30 May 2004 |url=https://www.theguardian.com/football/2004/may/30/newsstory.sport |access-date=10 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011048/https://www.theguardian.com/football/2004/may/30/newsstory.sport |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴰⵔⵓⵏ ⴷ ⵉⵍⵍⵉⵙⵜⵏ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1996, ⵉⵍⵉⵏ ⵢⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt; ⵖⵔⴰⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏ ⴱⵉⴷⵔⵓ&quot; (St Peter's), ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵏⵙⵓⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵖ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2007.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho retirou filhos de colégio em Palmela |work=[[Diário de Notícias]] |date=10 November 2007 |url=https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/mourinho-retirou-filhos-de-colegio-em-palmela.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826175034/https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/mourinho-retirou-filhos-de-colegio-em-palmela.html |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⵏ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰⴽ ⴰⵎⵙⵜⴰⴳ ⴷ ⴳⵎⴰⵙ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵎⴰⵜⵓⵢ ⵏ &quot;ⵡⵉⵏⴽⵡⵓⵔⵜ&quot; (Winkworth) ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2024 ⵖ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ &quot;ⴽⵉⵏⵜⴰ ⴷⵉ ⴽⴰⵜⵔⴰⵍⴼⵓⵙ&quot; ⵖ ⴰⵣⵉⵢⵜⴰⵡ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Segurança máxima no casamento da filha de Mourinho |work=[[Correio da Manhã (Portugal)|Correio da Manhã]] |date=13 October 2024 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cmjornal.pt/vidas/ultimas/detalhe/seguranca-maxima-no-casamento-da-filha-de-mourinho-vidas |archive-url=https://web.archive.org/web/20250827180220/https://www.cmjornal.pt/vidas/ultimas/detalhe/seguranca-maxima-no-casamento-da-filha-de-mourinho-vidas |archive-date=27 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Agace &amp; Graham Ltd (Company number 12410517) |work=[[Companies House]] |access-date=27 August 2025 |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12410517}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=M Winkworth PLC PCA Shareholding |work=[[Financial Times]] |date=4 July 2022 |access-date=27 August 2025 |url=https://markets.ft.com/data/announce/full?dockey=1323-15523486-773QTT937N0F7Q548SJ0UP77J9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250827184944/https://markets.ft.com/data/announce/full?dockey=1323-15523486-773QTT937N0F7Q548SJ0UP77J9 |archive-date=27 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Callaghan |first=David |title=Sales now more important than lettings says Winkworth boss |work=The Negotiator |date=17 April 2025 |access-date=27 August 2025 |url=https://thenegotiator.co.uk/news/uk-housing-market-news/sales-now-important-than-lettings-says-winkworth-boss/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417080704/https://thenegotiator.co.uk/news/uk-housing-market-news/sales-now-important-than-lettings-says-winkworth-boss/ |archive-date=17 April 2025 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵢⵉⵏⵉ: «ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⴷⴰⵔⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵉⵏⵓ ⴷ ⴰⴷ ⴳⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ».&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt; ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⵡⴰⵏ &quot;ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2005&quot; ⵖ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓ ⵙⵜⵉⵜⵙⵎⴰⵏ&quot; (New Statesman), ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;Statesman&quot; /&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>pq71aam0kkafx9ek4s4rj03w5ap0l7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198264</id>
      <parentid>198263</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T18:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⵙ */</comment>
      <origin>198264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75957" sha1="gdmnjyg8ewtsakic2xozscrdsqi3reb" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵊⵓⵣⵉ''' (ⵏⵉⵖ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵉ) '''ⵎⴰⵔⵢⵓ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵟⵓⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ''' (ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]; ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 26 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1963) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ|ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ]] ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ|ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⴳ [[ⵍⴰⵍⵉⴳⴰ]]. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;'''ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ'''&quot; (The Special One), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |title=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time |work=Marca |last1=Rubio |first1=Alberto |last2=Clancy |first2=Conor |date=23 May 2019 |access-date=11 August 2019 |archive-date=24 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190624040914/https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵉⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⵖ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⴱⵜ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵛⴰⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ UEFA ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ. ⵜⵙⵜⵉ ⵜ [[ⵜⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ]] (FBF) ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf/ |title=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF |website=Euronews.com |date=15 May 2015 |access-date=9 February 2016 |archive-date=14 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114105258/http://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴽⵔⵉⵣⵎⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⵙⴳⵎⴰⵢ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵏ—ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⵙⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⵖⴰⵏⵏ— ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ [[ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ|ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵉ]] ⵀⵉⵍⵉⵏⵢⵓ ⵀⵉⵔⵉⵔⴰ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |title=In José Mourinho Inter finally have a true heir to Helenio Herrera |last=Williams |first=Richard |date=29 April 2010 |work=The Guardian |location=London |access-date=12 December 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010931/https://www.theguardian.com/football/blog/2010/apr/29/jose-mourinho-internazionale-helenio-herrera-barcelona |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |title=Helenio Herrera, or Josè Mourinho 40 years before |last=Formica |first=Federico |work=SerieAddicted |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519045722/http://www.serieaddicted.com/article/helenio-herrera-or-jose-mourinho-40-years-before.php |archive-date=19 May 2014}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⴰⵥ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⴳ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵉⵏ,&lt;ref&gt;Multiple sources:
*{{cite web |last=Alves |first=Marcus |title='Great Ability' but 'A Bit Lazy': Remembering Jose Mourinho's Playing Days |url=https://bleacherreport.com/articles/2879331-great-ability-but-a-bit-lazy-remembering-jose-mourinhos-playing-days |access-date=22 November 2023 |website=Bleacher Report }}
*{{cite web |title=Mourinho e as memórias de um Rio Ave em maré alta |url=https://maisfutebol.iol.pt/liga/felix-mourinho/mourinho-e-as-memorias-de-um-rio-ave-em-mare-alta |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt }}
*{{cite web |date=29 March 2015 |title=Quando Mourinho era o Special One no Comércio e Indústria |url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |access-date=23 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=23 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231123124259/https://www.dn.pt/desporto/futebol-nacional/quando-mourinho-era-o-special-one-no-comercio-e-industria-4481801.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴼⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵀⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⴱⵓⴱⵉ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴳ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵙⵉ ⴱⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⴱⴰⵕⵚⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵙⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵍⵡⵉⵙ ⴼⴰⵏ ⵅⴰⵍ. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴳⵣⵣⵓⵍⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⵓⵏ ⴳ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ, ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⴱⵓⵕⵟⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2002, ⵢⴰⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵉⵔⴰ ⵍⵉⴳⴰ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ UEFA ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ UEFA. 

ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴳ 2004, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴳ 2007 ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵔⵓⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⴰⵎⵓⴼⵉⵜⵛ.&lt;ref name=&quot;chelsea exit&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho makes shock Chelsea exit |work=BBC Sport |date=20 September 2007 |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |access-date=24 May 2012 |archive-date=13 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013010738/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/7003912.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2008, ⵉⵙⵍⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ. ⵢⵉⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴽⵔⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ)—&quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ—ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Harrold |first=Michael |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2010/index.html |title=2009/10: Inter back on top at last |publisher=UEFA |access-date=15 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100904142341/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D2010/index.html |archive-date=4 September 2010}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ &quot;ⴼⵉⴼⴰ&quot;. ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵖ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ &quot;ⵍⴰ ⵍⵉⴳⴰ&quot; ⵖ 2011–2012, ⵉⵕⵥ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⴽⵓⵕ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ, ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |title=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title |work=The Guardian |access-date=3 May 2012 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010930/https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Eric Gerets champion |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |work=l'Equipe.fr |access-date=29 October 2017 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010955/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Eric-gerets-champion/85694 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵖ 2013, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜ ⵖ 2015 ⵍⵍⵉⵖ ⴹⵕⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;sacking&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34670192 |title=Jose Mourinho sacked as Chelsea manager |date=17 December 2015 |access-date=17 December 2015 |work=BBC Sport |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010954/https://www.bbc.com/sport/football/34670192 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴳⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ ⵖ 2016 ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵔ ⵖ 2019,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|title=José Mourinho Manager Profile|website=www.premierleague.com|access-date=2 December 2019|archive-date=14 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190514222342/https://www.premierleague.com/managers/2663/Jos%C3%A9-Mourinho/overview|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=manutd&gt;{{cite web |title=Mourinho appointed United manager |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |website=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=27 May 2016 |access-date=27 May 2016 |archive-date=27 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160527084338/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/May/club-statement-manchester-united-confirm-jose-mourinho-as-new-manager.aspx |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴳⴳⵯⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=SpursOfficial||number=1384082806209355779|title=The Club can today announce that Jose Mourinho and his coaching staff Joao Sacramento, Nuno Santos, Carlos Lalin and Giovanni Cerra have been relieved of their duties. #THFC #COYS}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ, ⵢⵉⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ &quot;ⴽⵓⵎⵢⵓⵏⵉⵜⵉ ⵜⵛⵉⵍⴷ&quot;, ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ &quot;ⵢⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵖ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ. ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⵖ 2021 ⴰⵔ 2024, ⵢⴰⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⴳⵔⴰⵡⵡ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ ⵍⵉⴳ&quot; ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

== ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1963 ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.&lt;ref name=Statesman&gt;{{cite web |last=Cowley |first=Jason |title=NS Man of the year – Jose Mourinho |work=[[New Statesman]] |date=19 December 2005 |url=http://www.newstatesman.com/200512190026 |access-date=10 September 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331113408/http://www.newstatesman.com/200512190026 |archive-date=31 March 2007}}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⴼ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⴷ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵎⴰⵔⵢⴰ ⵅⵓⵍⵢⴰ ⴽⴰⵕⴰⵅⵓⵍⴰ ⴷⵓⵙ ⵙⴰⵏⵜⵓⵙ.[17] 

ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵜⴰⵡⵊⵊⴽⵯ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ,. ⵉⵏⵔⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⵖ 1972, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴷ ⵓⵏⵎⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|title=Jose Mourinho's father Felix dies at the age of 79|publisher=[[Sky Sports]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=4 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404153343/https://www.skysports.com/football/news/12040/10927714/jose-mourinhos-father-felix-dies-at-the-age-of-79|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|title=Man United manager Jose Mourinho's father dies in Portugal|newspaper=[[USA Today]]|date=26 June 2017|access-date=18 March 2019|archive-date=30 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231030221310/https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2017/06/26/man-united-manager-jose-mourinhos-father-dies-in-portugal/103194810/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⴷⴰⵔ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵎⴰⵔⵢⵓ ⵍⵉⴷⵓ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵉⵍⴳⵉⵔⴰⵔⵏ,ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⴷⴷⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵓ ⵏⵓⴼⵓ&quot; ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⵓⵍⵉⴼⵉⵢⵔⴰ ⵙⴰⵍⴰⵣⴰⵔ, ⵉⴼⴽ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ &quot;ⵉⵙⵜⴰⴷⵢⵓ ⴷⵓ ⴱⵓⵏⴼⵉⵎ&quot; ⴳⵔ 1953 ⴷ 1961. 

ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴹⵕ ⵓⵏⴳⵉⴰⵡ ⴰⵏⵏ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵍⵇⵔⵏⴼⵍ, ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⵎⴰⵎⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵍⵉⴷⵓ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵜ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖ 1975, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=Sitting&gt;{{cite news |last=Honigsbaum |first=Mark |author-link=Mark Honigsbaum |title=Sitting pretty |work=[[The Observer|Observer Sport Monthly]] |date=1 August 2004 |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1270852,00.html |access-date=10 September 2008 |archive-date=17 June 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080617170259/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1270852,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ===
ⵉⴹⵕ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ, ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ ⵎⴽⴷⴰ ⵉⵔⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ, ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho chumbou a Matemática, a mãe mandou-o para Gestão e acabou... em treinador |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/detalhe/mourinho-chumbou-a-matematica-a-mae-mandou-o-para-gestao-e-acabou-em-treinador |access-date=22 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |first=Matt |last=Hughes |date=22 November 2023 |title=It all adds up fine for Mourinho as Chelsea saunter on |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/article/it-all-adds-up-fine-for-mourinho-as-chelsea-saunter-on-k2p5wx2mkrp |access-date=22 November 2023 |issn=0140-0460}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite web |title=X-Files José Mourinho: O lado oculto do 'Special One' |url=https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/x_files_jose_mourinho_o_lado_oculto_do_special_one |access-date=22 November 2023 |website=cmjornal.pt |date=5 June 2016 |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=maisfutebol&gt;{{cite web |title=Fazer o curso com uma perna às costas |url=https://maisfutebol.iol.pt/fazer-o-curso-com-uma-perna-as-costas |access-date=22 November 2023 |website=Maisfutebol |language=pt}}&lt;/ref&gt;

ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴼⴼⵖ ⵣⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴰⵙⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ (ISEF) ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵏ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰⵏⵜ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho prevê &quot;mais 10 ou 15 anos&quot; de carreira e diz que &quot;fez os mais novos sonharem&quot; |url=https://www.record.pt/internacional/paises/inglaterra/tottenham/detalhe/jose-mourinho-preve-mais-10-ou-15-anos-de-carreira-e-diz-que-fez-os-mais-novos-sonharem |access-date=26 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵖⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵏⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⵙⵉⵔⵅⵢⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ (1975–1977), ⵡⴰⴷ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴽⵎⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵙⵏⵎⵓⵙⵙⵓⵜ (ⴽⵉⵏⵉⵣⵢⵓⵍⵓⵊⵉ) ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴷⴰⴷⵜ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵎⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho devia ser o próximo treinador do Benfica, defende Manuel Sérgio |work=[[Público (Portugal)]] |date=27 March 2008 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235715/https://www.publico.pt/2008/03/27/desporto/noticia/mourinho-devia-ser-o-proximo-treinador-do-benfica-defende-manuel-sergio-1323856 |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Manuel Sérgio apresenta Conferência &quot;Desporto e Motricidade Humana&quot; |work=[[Loulé|Loulé Municipal Chamber]] |date=2 August 2013 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826235821/https://www.cm-loule.pt/noticias/5333/manuel-sergio-apresenta-conferencia-%E2%80%9Cdesporto-e-motricidade-humana%E2%80%9D.aspx |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ===
ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵕ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵔⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⴷⵏ), ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⴽⵍⵓⴱ ⴷⵉⵙⴱⵓⵔⵜⵉⴼⵓ ⴷⵉ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ&quot;, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵢⵏ ⵙⵖ ⴼⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⴽⴰ ⴷⵓ ⴽⴰⵎⴱⵓ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵡ ⵎⵉⴳⵉⵍ ⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴰⵥⵓⵕⵉⵙ. ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴱⵉⵍⵉⵏⵉⵏⵙⵉⵙ ⵙ 8–0 ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵓ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ (ⵀⴰⵟ-ⵜⵔⵉⴽ) ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ 17–0,&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mourinho fez um &quot;hat-trick&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/taca-de-portugal/detalhe/mourinho-fez-um-hat-trick |access-date=17 December 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;br&quot;/&gt;

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙ ⵔⵢⵓ ⴰⴼⵉ, ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵖ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵣⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵙⵉⵙⵉⵎⴱⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷ ⴽⵓⵎⵉⵔⵙⵢⵓ ⵉ ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ. ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ (ⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ) ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⵓⵥⵥⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⵕⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵊⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|title=Mourinho chose Liverpool, United's Greenwood in Dortmund's sights, Real Madrid stars discuss transfers|website=ESPN.com|date=17 April 2020|access-date=25 August 2022|archive-date=25 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825165042/https://www.espn.com/soccer/english-premier-league/story/4085955/mourinho-chose-liverpool-united-greenwood-in-dortmund-sights-real-madrid-stars-discuss-transfers|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴷⵉ ⵜⵉⵎⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ, ⵢⵉⵙⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.&lt;ref name=Statesman /&gt;&lt;ref name=JoseWay&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: The Jose way |work=[[The Independent]] |date=27 February 2005 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010941/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/jose-mourinho-the-jose-way-485013.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Jose Mourinho: 'Ronaldo has been by far the best player in the Premiership. But he must win a trophy' |work=[[The Independent]] |date=26 April 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |access-date=15 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010959/https://www.independent.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-ronaldo-has-been-by-far-the-best-player-in-the-premiership-but-he-must-win-a-trophy-815907.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⴰⵣⵔⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ == 
ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ  ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⴳⴳⴰⵏⵜ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ,&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho regressa à escola ao volante de um Jaguar |url=https://www.acp.pt/newsarticleAutoclube.aspx?menuid=1716&amp;did=6067 |access-date=26 November 2023 |website=ACP |language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 October 2019 |title=A profissão de José Mourinho antes de chegar a treinador de futebol |url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1340783/a-profissao-de-jose-mourinho-antes-de-chegar-a-treinador-de-futebol |access-date=26 November 2023 |website=Notícias ao Minuto |language=pt}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵖⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⴼⵉⴽⵜⵓⵔⵢⴰ ⴷⵉ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1990. ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵉⵙⵜⵔⵉⵍⴰ ⴷⴰ ⴰⵎⴰⴷⵓⵔⴰ,&lt;ref name=Feature&gt;{{cite news |last=Hawkley |first=Ian |title=The big feature: Jose Mourinho |work=The Times |date=9 May 2004 |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |access-date=14 May 2018 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010956/https://www.thetimes.co.uk/article/the-big-feature-jose-mourinho-psqz6l2728w |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⴼⴰⵔⵉⵏⵙⵉ. ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992, ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵎⵣⵣⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ: ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⴱⵓⴱⵉ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ (Sporting CP) ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt; 

ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵖ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵙⵓⵣⴰ ⵙⵉⵏⵜⵔⴰ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ, ⴷ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 September 2014 |title=José Mourinho. Uma história que não conhece |trans-title=Jose Mourinho. A story you do not know |language=PT |url=https://ionline.sapo.pt/282904 |website=[[i (Portuguese newspaper)|i]] |access-date=14 May 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109010934/https://ionline.sapo.pt/282904 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ) ⵓⵍⴰ ⴼ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵕⵓⴱⵙⵓⵏ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵖⵍ.&lt;ref name=JoseWay /&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖ ⵍⵓⵢⵉⵔⵢⴰ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ ===
ⵢⵓⴼⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2001 ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ &quot;ⵓⵏⵢⴰⵡ ⴷⵉ ⵍⵉⵔⵢⴰ&quot;.&lt;ref name=LeiriaStart&gt;{{cite news |first=Jonathan |last=Wilson |title=The devil and José Mourinho |url=https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |newspaper=The Guardian |location=London |date=22 December 2015 |access-date=10 June 2016 |archive-date=3 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503054743/https://www.theguardian.com/football/2015/dec/22/devil-and-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵖ ⴼ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ. ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ 1–1 ⵎⵏⵉⴷ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏⵜⴰ ⴽⵍⴰⵔⴰ&quot; ⵖ 20 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002, ⵢⵉⵡⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵏⵔⵓⵎⵜ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ (ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ) ⵙⵖ 25 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2001.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |title=Uniao Leiria 2001–2002 (League Results) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/results |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵣⵡⴰⵔ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ, ⵜⴹⴼⵕ &quot;ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ&quot; ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ.&lt;ref name=JM-at-Uniao&gt;{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |title=Uniao Leiria 2001–2002 (Table on Sunday 20th January 2002) |publisher=statto.com |access-date=11 May 2017 |archive-date=27 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230227224317/http://www.statto.com/football/teams/uniao-leiria/2001-2002/table/2002-01-20 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵉⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵍⵉⵔⵢⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ.&lt;ref name=TDT1 /&gt;

ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵜⵉ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⴼⵢⵓ ⵎⴰⵛⴰⴷⵓ ⵖ 23 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2002.&lt;ref name=PortoStart&gt;{{cite web |title=Mourinho ready for Porto challenge |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0181-0e6a37118e13-338c11382ce2-1000--mourinho-ready-for-porto-challenge/ |publisher=UEFA |date=23 January 2002 |access-date=10 June 2016 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219232642/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ===
ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004, ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ &quot;ⴱⵓⵔⵜⵓ&quot; ⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ 1.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴱⴰⵡⵏⴷ, ⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref name=PortoEnd&gt;{{cite news |title=Chelsea appoint Mourinho |url=https://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112084128/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼ ⵜⵉⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ, ⵙⵓⵔⴼⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⵖ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ», ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉⵔⵏⵓ:

«ⵜⵜⵔⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵙⴱⴰⵔⴰⴳ, ⵉⵎⵉⵍ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴳⵉⵖ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ (The Special One).&lt;ref&gt;{{cite web |title='I am a special one': The day Jose Mourinho announced himself to the Premier League |url=https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |access-date=18 May 2023 |url-status=dead |archive-date=19 August 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230819154926/https://www.skysports.com/football/story-telling/12040/12838761/the-day-jose-mourinhos-special-one-tag-was-born-when-the-enigma-announced-himself-to-the-premier-league |work=Sky Sports |last=Walker |first=Ron }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What Mourinho said |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |work=BBC Sport |date=2 June 2004 |access-date=20 October 2008 |archive-date=22 February 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222110810/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3769431.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;»

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ&quot; (The Special One),&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |title=Why is Jose Mourinho the Special One? |work=The Telegraph |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011016/https://www.telegraph.co.uk/football/2016/06/01/why-is-jose-mourinho-the-special-one/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/21621112 |title=Jose Mourinho: The world according to the 'Special One' |work=BBC Sport |access-date=30 July 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011025/https://www.bbc.com/sport/football/21621112 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ  ⵖ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵜ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Profile: Jose Mourinho: Here we go, here we go in a luxury coach |newspaper=[[The Times]] |url=https://www.thetimes.com/sport/football/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |access-date=6 May 2022 |issn=0140-0460 |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506183650/https://www.thetimes.co.uk/article/profile-jose-mourinho-here-we-go-here-we-go-in-a-luxury-coach-r290fx7d7p0 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

[[File:JoseMourinho.jpg|thumb|upright|ⵅⵓⵚⵚⵉ ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ [[ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ|ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2007]]

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ===
[[File:Mourinho in Moscow.jpg|thumb|upright|ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2008]]

ⵖ 2 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2008, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵔⴰⵙ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ ⵉⴷⴰ ⵏ ⵏ ⵔⵓⴱⵉⵔⵜⵓ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ ⵖ [[ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ]] ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⴽⵎⵔⴱⴱⵉ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵢⴰⵡⵉ ⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⵍⵍⵉ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ ⴷ ⴱⵓⵔⵜⵓ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |title=Josè Mourinho joins Inter |publisher=Inter Milan |access-date=2 June 2008 |archive-date=12 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512092530/http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29399&amp;L=en |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |title=Inter confirm Mourinho |publisher=[[Sky Sports]] |access-date=2 June 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121643/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3641015,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵜⵉ ⵊⵓⵣⵉⴱⵉ ⴱⴰⵔⵉⵣⵉ, ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ [[ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ|ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ]] ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |title=Mourinho takes over as Inter boss |work=[[BBC Sport]] |access-date=2 June 2008 |date=2 June 2008 |archive-date=27 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127012104/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7431480.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴰⵙ ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ|ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ]] ⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵍⵎⴷ «ⵖ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵏ».&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |publisher=La Gazzetta dello Sport |language=it |title=E' subito Mourinho-show. &quot;Né speciale, né pirla&quot; |access-date=3 June 2008 |date=3 June 2008 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017225721/http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2008/06_Giugno/03/mourinho.shtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⴳⵏⵉⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵏⴱⴷⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |work=The Daily Telegraph |title=Jose Mourinho Charms the Italians after joining Inter |access-date=15 August 2008 |date=2 July 2008 |location=London |first=Oliver |last=Brown |archive-date=7 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081207055510/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/chelsea/2302320/Former-Chelsea-manager-Jose-Mourinho-charms-the-Italians-after-joining-Inter-Milan.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⵔⴽⴰⵟⵓ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ: ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵕⴰⵣⵉⵍ ⵎⴰⵏⵛⵉⵏⵉ (13 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ),&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608031743/http://www.asroma.it/pdf/corporate/operazioni_di_mercato/2008-07-15_cessione_a_titolo_definitivo_dei_diritti_alle_prestazioni_sportive_del_calciatore_amantino_faioli_alessandro.pdf |title=Trasferimento a Titolo Definitivo Del Diritto Alle Prestazioni Sportive Del Calciatore Amantino Faioli Alessandro |date=15 July 2008|access-date=1 September 2016 |publisher=A.S. Roma |language=it |archive-date=8 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho makes Mancini first major signing |agency=Reuters |date=16 July 2008 |url=http://www.stuff.co.nz/story/4620268a19724.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=4 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104153934/http://www.stuff.co.nz/sport/football/535103 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵖⴰⵏⵉ ⵙⵓⵍⵉ ⵎⵓⵏⵜⴰⵔⵉ ⵙ 14 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Inter rule out Lampard after Muntari signs |work=[[The Independent]] |date=28 July 2008 |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |access-date=21 October 2008 |location=London |archive-date=31 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180731011556/https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/inter-rule-out-lampard-after-muntari-signs-879125.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⵔⵉⴽⴰⵔⴷⵓ ⴽⵡⴰⵔⵉⵊⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵙ 18.6 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵢⵓⵕⵓ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴱⵉⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Carminati |first=Nadia |title=Inter agree Quaresma fee |publisher=[[Sky Sports]] |date=1 September 2008 |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |access-date=21 October 2008 |archive-date=21 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121021121656/http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_4078144,00.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |title=R&amp;C FCP 2007 IN.indd |access-date=1 May 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091002172155/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20072008_INGLES.pdf |archive-date=2 October 2009}}&lt;/ref&gt;

=== ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵕⵕⵢⴰⵍ ===
[[File:Mourinho Madrid.jpg|thumb|ⵎⵓⵕⵉⵏⵢⵓ ⵖ [[ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ]] ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2010]]

ⵖ 28 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵍⴽⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵏⵡⵉⵍ ⴱⵉⵍⵉⴳⵔⵉⵏⵉ ⵖ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⴱⵉⵔⵏⴰⴱⵢⵓ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |title=Mourinho to be unveiled at Madrid on Monday after £7m compensation deal |date=28 May 2010 |work=The Independent |access-date=31 May 2010 |location=London |first=Gordon |last=Tynan |archive-date=7 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190407205044/https://www.independent.co.uk/sport/football/european/mourinho-to-be-unveiled-at-madrid-on-monday-after-1637m-compensation-deal-1986040.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2010, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵏⵉⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (11) ⵖ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵙⴰ (7) ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ.&lt;ref name=RealStart&gt;{{cite news |title=Real Madrid unveil Jose Mourinho as their new coach |url=https://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8708315.stm |work=BBC Sport |date=31 May 2010 |access-date=10 June 2016 |archive-date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112103819/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8708315.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; 

ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵎⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵔ ⴰⵙ  ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⴰⴽⵜⵉⴽⵓ&quot;, ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵎⴽ ⴷ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Rogers 2013&quot;&gt;{{cite news |title=Mourinho exit would leave Real president in a hole |url=http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |publisher=Reuters |first=Iain |last=Rogers |date=1 May 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605044130/http://uk.news.yahoo.com/mourinho-exit-leave-real-president-hole-085508564.html |archive-date=5 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lowe 2013&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |location=London |work=The Guardian |first=Sid |last=Lowe |title=José Mourinho braced for a bitter parting from Real Madrid |date=1 May 2013 |access-date=12 December 2016 |archive-date=18 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181118114705/https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/01/jose-mourinho-real-madrid |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏⵏⵙ ==
ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵙ ⵜⴰⵢⵜⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ (ⵟⵟⴰⴽⵜⵉⴽ),&lt;ref&gt;{{cite web |first=Kevin |last=Keith |url=https://www.news.com.au/sport/football/the-tactical-genius-of-jose-mourinho/news-story/93f0076b02b87318a1e7a38cc4229170 |title=Chelsea vs Sydney FC: Jose Mourinho tactics got best of sky blues |website=news.com.au |date=3 June 2015 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011032/https://www.news.com.au/sport/football/the-tactical-genius-of-jose-mourinho/news-story/93f0076b02b87318a1e7a38cc4229170 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bdlive.co.za/sport/soccer/2014/04/30/tactics-praised-as-mourinho-gives-reds-the-blues |title=Tactics praised as Mourinho gives Reds the blues |publisher=BDlive |date=30 April 2014 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011014/https://www.businesslive.co.za/bd/sport/soccer/2014-04-30-tactics-praised-as-mourinho-gives-reds-the-blues/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.espnfc.com/chelsea/story/2075788/cesc-fabregas-praises-chelsea-boss-jose-mourinhos-tactics-and-discusses-barcelona-exit |title=Cesc Fabregas praises Chelsea boss Jose Mourinho's tactics and discusses Barcelona exit |work=ESPN FC |date=7 October 2014 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011036/https://www.espn.com/soccer/chelsea/story/2075788/cesc-fabregas-praises-chelsea-boss-jose-mourinhos-tactics-and-discusses-barcelona-exit |url-status=live }}&lt;/ref&gt; game management,&lt;ref&gt;{{cite web |first=Daniel |last=Butler |url=http://www.thetacticsroom.com/articles/2014/12/30/how-jose-mourinhos-chelsea-have-mastered-game-management |title=How José Mourinho's Chelsea Have Mastered Game Management – The Tactics Room |website=Thetacticsroom.com |date=30 December 2014 |access-date=28 May 2016 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20160624094020/http://www.thetacticsroom.com/articles/2014/12/30/how-jose-mourinhos-chelsea-have-mastered-game-management |archive-date=24 June 2016}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ,&lt;ref name=&quot;bleacherreport.com&quot;&gt;{{cite web |url=https://bleacherreport.com/articles/1186518-real-madrid-tactical-review-of-the-2011-12-season-under-jose-mourinho |title=Real Madrid: Tactical Review of the 2011–12 Season Under Jose Mourinho |first=Mohamed |last=Al-Hendy |website=Bleacher Report |access-date=18 December 2018 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011030/https://bleacherreport.com/articles/1186518-real-madrid-tactical-review-of-the-2011-12-season-under-jose-mourinho |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵓⵍⴰ ⴰⵎⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵔⵉⵙⵏ ⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⵔ ⵎⵎⴰⵍⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⴰⵎⵏⵜⴰⵡ ⵉⴷⵓⵙⵏ, ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵎⵎⵔⵉⵔⵏ ⵙⵖ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵖ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ.

ⵖ ⵉⵏⵜⵉⵔ, ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ &quot;ⵙⵉⵔⵢⵉ ⴰ&quot; ⵙ ⵓⵏⵟⵟⵕ ⴳⵔ 4–3–3 ⴷ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵎⵖⵡⴰⵏ (ⴷⴰⵢⵎⵓⵏⴷ).&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.football-lineups.com/coach/38/?t=81311&amp;c=260 |title=Mourinho – Football Coach |website=Football-lineups.com |date=26 January 1963 |access-date=28 May 2016 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011011/https://www.football-lineups.com/coach/38/?t=81311&amp;c=260 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ==
ⵉⴳⵣⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⴰⵍ ⴼ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⴼⵉⴼⴰ 2018 ⵖ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ &quot;ⴰⵔ ⵜⵉ&quot; (RT).&lt;ref&gt;{{cite news |title=José Mourinho joins RT as World Cup pundit |agency=Agence France-Presse |date=6 March 2018 |work=The Guardian |access-date=7 March 2018 |url=https://www.theguardian.com/football/2018/mar/06/jose-mourinho-joins-rt-as-world-cup-pundit |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011115/https://www.theguardian.com/football/2018/mar/06/jose-mourinho-joins-rt-as-world-cup-pundit |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2019, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵖ ⵉⵙⵙⴰⵍ ⵏ &quot;ⴰⵔ ⵜⵉ&quot; ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ «ⴼ ⵓⴹⵕⴼ ⵏ ⵜⵜⵓⵛ ⴷ ⵅⵓⵙⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ» (On the Touchline with José Mourinho), ⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⴰⵡⵉⵏ ⴼ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ ⵏ 2019.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho to get his own TV show in Russia |url=https://www.reuters.com/article/uk-soccer-russia-mourinho-idUKKCN1Q01GQ |access-date=17 December 2020 |work=Reuters |date=11 February 2019 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011057/https://www.reuters.com/article/uk-soccer-russia-mourinho-idUKKCN1Q01GQ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵖⵓⵛⵜ 2019, ⵉⴽⵛⵎ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ  ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵏ &quot;ⵚⴽⴰⵢ ⵙⴱⵓⵔⵜⵙ&quot; (Sky Sports) ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⴼⵙⴰⵢ ⵖ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵜⴱⴰⵔⴰⵣⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ (ⴱⵔⵉⵎⵢⵉⵔ ⵍⵉⴳ).&lt;ref&gt;{{cite web |title=Jose Mourinho joins Sky Sports Premier League line-up |url=https://www.skysports.com/football/news/11095/11778223/jose-mourinho-joins-sky-sports-premier-league-line-up |website=Sky Sports |access-date=11 August 2019 |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011116/https://www.skysports.com/football/news/11095/11778223/jose-mourinho-joins-sky-sports-premier-league-line-up |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ &quot;ⴹⴹⴰⵣⵏ&quot; (DAZN), ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵖ 2019 ⵖ ⵉⵙⴷⴷⵉ ⴰⵡⴳⴰⵎⴰⵏ &quot;ⴷ ⵎⵎⴰⵢⴽⵉⵏ-ⵓⴼ&quot; (The Making Of), ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵔⵙⵍ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵜⴰⵢⵏ ⵜⵉⵎⵏⵓⴳⴳⴰⵔ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵙⵙⵓⴳⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://media.dazn.com/en/press-releases/2019/08/dazn-announces-the-making-of-series-featuring-ronaldo-neymar-jr-and-mourinho/ |title=DAZN announces making of series |website=DAZN.com |date=August 2019 |access-date=12 October 2021 |archive-date=25 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160540/https://media.dazn.com/en/press-releases/2019/08/dazn-announces-the-making-of-series-featuring-ronaldo-neymar-jr-and-mourinho/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://variety.com/2019/tv/news/cristiano-ronaldo-jose-mourinho-neymar-dazn-original-the-making-of-1203286588/ |title=Soccer giants tell their story |work=Variety |date=August 2019 }}&lt;/ref&gt; ⵉⴷⵔⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵉⵙⴷⴷⵉ ⴰⵡⴳⵎⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ 2020 ⵖ &quot;ⴰⵎⴰⵥⵓⵏ ⴱⵔⴰⵢⵎ&quot; (Amazon Prime) ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ «ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵏⵉⵖ ⵡⴰⵍⵓ: ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ ⵀⵓⵜⵙⴱⵓⵔ» (All or Nothing: Tottenham Hotspur) (ⵙ ⵢⵉⵎⵙⵍⵉ ⵏ ⵟⵓⵎ ⵀⴰⵔⴷⵉ) ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⵏⵏ.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.standard.co.uk/sport/football/all-or-nothing-tottenham-documentary-spurs-release-date-august-31-amazon-prime-a4536531.html |title='All or Nothing: Tottenham Hotspur' – Spurs documentary series released on Amazon Prime |first=George |last=Flood |date=31 August 2020 |work=Evening Standard|access-date=4 September 2020}}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵡⵓⴽⵜⵓⴱⵕ 2022, ⵓⵙⵉⵏ ⴼ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ &quot;park the bus&quot;  ⵙⵎⴷⵏ ⵜⵜ ⵉ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ Oxford English Dictionary.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho and Ferguson phrases added to dictionary |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/football/63141350 |access-date=5 October 2022 }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⵙ ==
ⵉⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴷ ⵜⴰⵍⴷⵏⵉ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵜⵉⵍⴷ «ⵜⴰⵎⵉ» ⴼⴰⵔⵢⴰ, ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵍⵓⵍⵏ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵉⴳⴳⵔⴳⵙⵏ ⵖ ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ ⵖ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵜⴷⵔⴼⵉⵜ ⵏ ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ, ⵜⴰⴹⵓ ⴷ ⵙ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙⵉⵜⵜⵉ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵉ,&lt;ref&gt;{{cite news |last=Chacón |first=Francisco |title=Matilde Mourinho visita un campo de refugiados sirios en Jordania |work=[[ABC (newspaper)|ABC]] |date=4 April 2016 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.abc.es/estilo/gente/abci-matilde-mourinho-visita-campo-refugiados-sirios-jordania-201604041617_noticia.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160405074833/https://www.abc.es/estilo/gente/abci-matilde-mourinho-visita-campo-refugiados-sirios-jordania-201604041617_noticia.html |archive-date=5 April 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Bocci |first=Luca |title=José Mourinho compie 60 anni: perché il suo soprannome è Special One? |work=[[Il Giornale]] |date=26 January 2023 |url=https://www.ilgiornale.it/news/calcio/jos-mourinho-compie-60-anni-perch-suo-soprannome-special-one-2109007.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230126063850/https://www.ilgiornale.it/news/calcio/jos-mourinho-compie-60-anni-perch-suo-soprannome-special-one-2109007.html |archive-date=26 January 2023 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Zara |first=Furio |url=https://books.google.com/books?id=72JHEAAAQBAJ&amp;dq=matilde+faria+mourinho+angola&amp;pg=PT12 |title=Atlante Mourinho |date=21 October 2021 |publisher=Baldini+Castoldi |isbn=978-88-9388-885-1 |language=it}}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵖ ⵙⵉⵜⵓⴱⴰⵍ ⵖ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ, ⵢⵉⵡⵍ ⵜⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989.&lt;ref name=OBProfile&gt;{{cite news |last=Campbell |first=Denis |title=Luxury Coach |work=The Observer |date=30 May 2004 |url=https://www.theguardian.com/football/2004/may/30/newsstory.sport |access-date=10 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011048/https://www.theguardian.com/football/2004/may/30/newsstory.sport |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⴰⵔⵓⵏ ⴷ ⵉⵍⵍⵉⵙⵜⵏ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1996, ⵉⵍⵉⵏ ⵢⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt; ⵖⵔⴰⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ &quot;ⵙⴰⵏ ⴱⵉⴷⵔⵓ&quot; (St Peter's), ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵏⵙⵓⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵖ ⴱⴰⵍⵎⵉⵍⴰ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2007.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho retirou filhos de colégio em Palmela |work=[[Diário de Notícias]] |date=10 November 2007 |url=https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/mourinho-retirou-filhos-de-colegio-em-palmela.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250826175034/https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/mourinho-retirou-filhos-de-colegio-em-palmela.html |archive-date=26 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⵏ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰⴽ ⴰⵎⵙⵜⴰⴳ ⴷ ⴳⵎⴰⵙ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵎⴰⵜⵓⵢ ⵏ &quot;ⵡⵉⵏⴽⵡⵓⵔⵜ&quot; (Winkworth) ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2024 ⵖ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ &quot;ⴽⵉⵏⵜⴰ ⴷⵉ ⴽⴰⵜⵔⴰⵍⴼⵓⵙ&quot; ⵖ ⴰⵣⵉⵢⵜⴰⵡ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Segurança máxima no casamento da filha de Mourinho |work=[[Correio da Manhã (Portugal)|Correio da Manhã]] |date=13 October 2024 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.cmjornal.pt/vidas/ultimas/detalhe/seguranca-maxima-no-casamento-da-filha-de-mourinho-vidas |archive-url=https://web.archive.org/web/20250827180220/https://www.cmjornal.pt/vidas/ultimas/detalhe/seguranca-maxima-no-casamento-da-filha-de-mourinho-vidas |archive-date=27 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Agace &amp; Graham Ltd (Company number 12410517) |work=[[Companies House]] |access-date=27 August 2025 |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12410517}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=M Winkworth PLC PCA Shareholding |work=[[Financial Times]] |date=4 July 2022 |access-date=27 August 2025 |url=https://markets.ft.com/data/announce/full?dockey=1323-15523486-773QTT937N0F7Q548SJ0UP77J9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250827184944/https://markets.ft.com/data/announce/full?dockey=1323-15523486-773QTT937N0F7Q548SJ0UP77J9 |archive-date=27 August 2025 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Callaghan |first=David |title=Sales now more important than lettings says Winkworth boss |work=The Negotiator |date=17 April 2025 |access-date=27 August 2025 |url=https://thenegotiator.co.uk/news/uk-housing-market-news/sales-now-important-than-lettings-says-winkworth-boss/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417080704/https://thenegotiator.co.uk/news/uk-housing-market-news/sales-now-important-than-lettings-says-winkworth-boss/ |archive-date=17 April 2025 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵢⵉⵏⵉ: «ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⴷⴰⵔⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵉⵏⵓ ⴷ ⴰⴷ ⴳⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ».&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt; ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⵡⴰⵏ &quot;ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2005&quot; ⵖ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓ ⵙⵜⵉⵜⵙⵎⴰⵏ&quot; (New Statesman), ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ.&lt;ref name=&quot;Statesman&quot; /&gt;

ⵉⴷⵔⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵉⵣⵉ, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⴰⵡⵙ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⴼⵉⵍⵉⵙⵟⵉⵏ ⵙ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⴷⵊⴰⴽⵉⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵔⵣⴳ ⵉ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵍⵉⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵏⴰⵎⵉ, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ 22,000 ⴱⴰⵡⵏⴷ ⵉ ⵡⴰⵎⵓⴷ ⵏ ⵡⴰⴼⵓⵍⴽⵉ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Davies |first=Gareth A |title=Mourinho gives peace a chance |work=The Daily Telegraph |date=27 March 2005 |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2005/03/28/sfnmou28.xml |access-date=10 September 2008 |location=London |archive-date=9 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210109011018/https://www.telegraph.co.uk/sport/?xml=%2Fsport%2F2005%2F03%2F28%2Fsfnmou28.xml |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho's jacket boosts charity |work=[[BBC Sport]] |date=20 May 2005 |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/4566047.stm |access-date=10 September 2008 |archive-date=30 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130130235341/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/4566047.stm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
ⵣⵖ ⵍⵍⵉⵖ ⵜ ⵚⵉⴼⴹⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2014, ⵉⴳⴰ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴰⵔⵇⵇⴰⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵡⵓⵜⵛⵉ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=José Mourinho. Global Ambassador |work=wfp.org |date=2017 |url=https://www.wfp.org/celebrities/jose-mourinho |access-date=14 April 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170415014420/https://www.wfp.org/celebrities/jose-mourinho |archive-date=15 April 2017 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵉⵏ, ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵏⵜ ⵉⵙⵙⴼⵓⵖ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵏ ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵙ ⵓⴼⴰⵙⵉ ⵉⴷⵓⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Sitting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Smith |first=Ben |title=Real Madrid-Man Utd: Mourinho and Ferguson renew vintage rivalry |work=BBC Sport |date=20 December 2012 |url=https://www.bbc.com/sport/football/20801648 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526140452/https://www.bbc.com/sport/football/20801648 |archive-date=26 May 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵄⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⵜⴰⵏ ⵖ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵏⵎⵍⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⵔⵉⴽⴰⵔⴷⵓ ⵎⵓⵔⵉⵏⵢⵓ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ,&lt;ref&gt;{{cite news |title=O Mourinho do PS |work=[[Visão]] |date=27 September 2015 |url=http://visao.sapo.pt/actualidade/portugal/o-mourinho-do-ps=f831278 |access-date=27 August 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031121321/http://visao.sapo.pt/actualidade/portugal/o-mourinho-do-ps=f831278 |archive-date=31 October 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Antunes |first=Rui Pedro |title=O &quot;special two&quot; que vai ser o Mourinho do Tesouro |work=Diário de Notícias |date=25 November 2015 |access-date=27 August 2025 |url=https://www.dn.pt/portugal/interior/o-special-two-que-vai-ser-o-mourinho-do-tesouro--4901646.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201034348/https://www.dn.pt/portugal/interior/o-special-two-que-vai-ser-o-mourinho-do-tesouro--4901646.html |archive-date=1 December 2017 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⵡⴰⴷ ⵅⴼ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⴷⵔⵓ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⴷ ⵉⵙⴷⴰⴳⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵏ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Mourinho: 'Somos primos, mas isso não significa que compartilhemos ideais políticos' |work=[[Sol (newspaper)|Sol]] |date=27 November 2015 |access-date=27 August 2025 |url=http://sol.pt/Noticia/482517 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151208210043/http://sol.pt/Noticia/482517 |archive-date=8 December 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ==
{| class=&quot;wikitable alternance2 centre&quot; style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
|- 
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
! scope=col rowspan=&quot;2&quot; | ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
! scope=col colspan=&quot;5&quot; | ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵎⵏⵥⴰⵡⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ
! scope=col colspan=&quot;4&quot; | ⴰⵎⵓⵔⵙ
!% ⵏ ⵜⵏⵔⴰⵡⵉⵏ
|- 
! scope=col | ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
! scope=col | M
! scope=col | V
! scope=col | N
! scope=col | D
!
|- 
|'''2000-2001'''
| SL Benfica || {{POR-d}} Primeira Liga|| 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - || '''C3''' || 1 || - || 1 || - ||-||-||-|| -
! 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⴼⵉⴽⴰ || 9 || 5 || 2 || 2 || 1 || 1 || - || - ||-|| 1 || - || 1 || - || - || - || - || - || 11 || 6 || 3 || 2
!54,5%
|-
|'''2001-2002'''
| UD Leiria || {{POR-d}} Primeira Liga|| 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-||-||-||-||-||-||-||-|| -
! 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⵔⵢⴰ || 19 || 9 || 7 || 3 || 1 || - || - || 1 ||-|| - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 9 || 7 || 4
!45%
|-
|'''2001-2002'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 15 || 11 || 2 || 2 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 4 || 1 || - || 3 ||-||-||-|| -
! 19 || 12 || 2 || 5
!63,2%
|-
|'''2002-2003'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 27 || 5 || 2 || 6 || 6 || - || - || '''C3''' || 13 || 8 || 2 || 3 ||-||-||-|| -
! 53 || 41 || 7 || 5
!77,4%
|-
|'''2003-2004'''
| FC Porto || {{POR-d}} Primeira Liga|| 34 || 25 || 7 || 2 || 6 || 5 || - || 1 || '''C1''' || 13 || 7 || 5 || 1 || 2 || 1 || - || 1
! 55 || 38 || 12 || 5
!69%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵕⵟⵓ ||83||63||14||6||12||11|| - ||1||-||30|| 16 ||7|| 7 || 2 || 1 || - || 1 ||127||91||21||15
!71,6%
|-
|'''2004-2005'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 8 || 1 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 ||-||-||-|| -
! 59 || 42 || 11 || 6
!71,2%
|-
|'''2005-2006'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 29 || 4 || 5 || 7 || 4 || 2 || 1 || '''C1''' || 8 || 3 || 3 || 2 || 1 || 1 || - || -
! 54 || 37 || 9 || 8
!68,5%
|-
|'''2006-2007'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 24 || 11 || 3 || 13 || 11 || 2 || - || '''C1''' || 12 || 7 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 64 || 42 || 16 || 6
!65,6%
|-
|'''2007-2008'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 6 || 3 || 2 || 1 ||-||-||-||-|| '''C1''' || 1 || - || 1 || - || 1 || - || 1 || -
! 8 || 3 || 4 || 1
!37,5%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 120 || 85 || 25 || 10 || 29 || 22 || 5 || 2 ||-|| 33 || 16 || 9 || 8 || 3 || 1 || 1 || 1 || 185 || 124 || 40 || 21
!67%
|-
|'''2008-2009'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 25 || 9 || 4 || 4 || 3 || - || 1 || '''C1''' || 8 || 2 || 3 || 3 || 1 || - || 1 || -
! 51 || 30 || 13 || 8
!58,8%
|-
|'''2009-2010'''
| Inter Milan || {{ITA-d}} Serie A|| 38 || 24 || 10 || 4 || 5 || 5 || - || - || '''C1''' || 13 || 8 || 3 || 2 || 1 || - || - || 1
! 57 || 37 || 13 || 7
!64,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵉⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ || 76 || 49 || 19 || 8 || 9 || 8 || - || 1 ||-|| 21 || 10 || 6 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 108 || 67 || 26 || 15
!62%
|-
|'''2010-2011'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 29 || 5 || 4 || 9 || 7 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 8 || 3 || 1 ||- ||-||-|| -
! 59 || 44 || 9 || 6
!74,6%
|-
|'''2011-2012'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 32 || 4 || 2 || 6 || 4 || 1 || 1 || '''C1''' || 12 || 10 || 1 || 1 || 2 || - || 1 || 1
! 58 || 46 || 7 || 5
!79,3%
|-
|'''2012-2013'''
| Real Madrid CF || {{ESP-d}} La Liga|| 38 || 26 || 7 || 5 || 9 || 5 || 2 || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 3 || 3 || 2 || 1 || - || 1
! 61 || 38 || 12 || 11
!62,3%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ || 114 || 87 || 16 || 11 || 24 || 16 || 4 || 4 ||-|| 36 || 24 || 7 || 5 || 4 || 1 || 1 || 2 || 178 || 128 || 28 || 22
!71,9%
|-
|'''2013-2014'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 25 || 7 || 6 || 6 || 4 || - || 2 || '''C1''' || 12 || 6 || 2 || 4 || 1 || - || 1 || -
! 57 || 35 || 10 || 12
!61,4%
|-
|'''2014-2015'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 38 || 26 || 9 || 3 || 8 || 6 || 1 || 1 || '''C1''' || 8 || 4 || 4 || - ||-||-||-|| -
! 54 || 36 || 14 || 4
!66,7%
|-
|'''2015-2016'''
| Chelsea FC || {{ENG-d}} Premier League|| 16 || 4 || 3 || 9 || 2 || 1 || 1 || - || '''C1''' || 6 || 4 || 1 || 1 || 1 || - || - || 1
! 25 || 9 || 5 || 11
!36%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵙⵉ || 92 || 55 || 19 || 18 || 16 || 11 || 2 || 3 ||-|| 26 || 14 || 7 || 5 || 2 || - || 1 || 1 || 136 || 80 || 29 || 27
!58,8%
|-
|'''2016-2017'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||18||15||5||10||8||0||2|| '''C3''' ||15||10||3||2|| 1 || 1 || - || -
!64||37||18||9
!57,8%
|-
|'''2017-2018'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||38||25||6||7||9||7||0||2||'''C1''' ||8||5||1||2|| 1 || - || - || 1
!56||37||7||12
!66,1%
|-
|'''2018-2019'''
| Manchester United || {{ENG-d}} Premier League||17||7||5||5||1||0||1||0||'''C1''' ||6||3||1||2|| - ||-||-|| -
! 24 || 10 || 7 || 7
!41,7%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⴷ || 93 || 50 || 26 || 17 || 20 || 15 || 1 || 4 ||-|| 29 || 18 || 5 || 6 || 2 || 1 || - || 1 || 144 || 84 || 32 || 28
!58,3%
|-
|'''2019-2020'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||26||13||6||7||5||2||3||0||'''C1''' ||4||1||0||3|| - ||-||-|| -
! 35 || 16 || 9 || 10
!45,7%
|-
|'''2020-2021'''
| Tottenham Hotspur || {{ENG-d}} Premier League||32||14||8||10||6||4||1||1||'''C3''' ||13||10||1||2|| - ||-||-|| -
! 51 || 28 || 10 || 13
!54,9%
|-
!colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵏⵀⴰⵎ || 58 || 27 || 14 || 17 || 11 || 6 || 4 || 1 ||-|| 17 || 11 || 1 || 5 || - || - || - || - || 86 || 44 || 19 || 23
!51,2%
|-
|'''2021-2022'''
| AS Roma || {{ITA-d}} Serie A||38||18||9||11||2||1||0||1||'''C4''' ||15||10||3||2|| - ||-||-|| -
! 55 || 29 || 12 || 14
!51,8%
|-
|'''2022-2023'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
| 38
| 18
| 9
| 11
| 2
| 1
| 0
| 1
|'''C3'''
| 15
| 7
| 3
| 5
| -
| -
| -
| -
!55
!26
!12
!17
!47,2%
|-
|'''2023-2024'''
| AS Roma
|{{ITA-d}} Serie A
|20
|8
|5
|7
|2
|1
|0
|1
|'''C3'''
|6
|4
|1
|1
| -
| -
| -
| -
!27
!13
!6
!8
!48.1%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ || 96 || 44 || 23 || 29 || 5 || 2 || 0 || 3 ||-|| 36 || 21 || 7 || 8 || - || - || - || - || 136 || 67 || 29 || 40
!49.0%
|-
|'''2024-2025'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig 
|36
|26
|6
|4
|4
|3
|0
|1
|'''C1''' + '''C3'''
|4 + 12
|2 + 4
|1 + 5
|1 + 3
| -
| -
| -
| -
!56
!35
!12
!9
!62.5%
|-
|'''2025-2026'''
| Fenerbahçe SK
|{{TUR-d}} Süper Lig
|2
|1
|1
|0
| -
| -
| -
| -
|'''C1''' 
|4
|1
|1
|2
| -
| -
| -
| -
!6
!2
!2
!2
!33.3%
|-
! colspan=&quot;3&quot; |ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵜⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵔⴱⴰⴽⵜⵛⵉ
!38
!27
!7
!4
!4
!3
!0
!1
!-
!20
!7
!7
!6
!-
!-
!-
!-
!62
!37
!14
!11
!59.6%
|-
|'''2025-2026'''
| SL Benfica
|{{POR-d}} Primeira Liga
|30
|20
|10
|0
|6
|4
|0
|2
|'''C1'''
|7
|3
|0
|4
| -
| -
| -
| -
!45
!27
!10
!8
!60.0%
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⵜⴰⵖⴰⵎⵜ ⵉⴽⵯⵎⴷⵏ ||780||496||177||121||147||102|| 19 ||26||-||248||136||57||58|| 15 || 4 || 4 || 7 ||1190||738||257||212
!62,01%
|}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>gdmnjyg8ewtsakic2xozscrdsqi3reb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ 2011</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55032</id>
    <revision>
      <id>198230</id>
      <timestamp>2026-10-31T12:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DERDAKI ILIAS</username>
        <id>18132</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ 2011''' ⴳⴰⵏⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵙⴳ [[ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴳⴰⵙⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2011|ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴳⴰⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ 2011]] ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴰⵙⵙ ⵏ 25 ⵏⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2011. ⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵜⴰⵙ...&quot;</comment>
      <origin>198230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60677" sha1="314h6vq9ng1nky3fe2hu7b139y6luq1" xml:space="preserve">'''ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ 2011''' ⴳⴰⵏⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵙⴳ [[ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴳⴰⵙⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2011|ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴳⴰⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ 2011]] ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⴰⵙⵙ ⵏ 25 ⵏⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2011. ⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜⵍⵜ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷⵙⵜⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⵉⵙⵜⴰⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⵏ 1 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011.&lt;ref name=&quot;ipu&quot;&gt;[https://data.ipu.org/election-summary/HTML/1221_11.htm Union interparlementaire, « Maroc : élections en 2011 ».]&lt;/ref&gt;

ⴳ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⴰⴷ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔ [[ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⴱⴷⴰⴷⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ|ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⴱⴷⴰⴷⵏ]] 395 ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ. ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ 305 ⵙⴳ ⵜⴷⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵉⵏ, ⵎⴰⵛⵛ 90 ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⴱⴹⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵍⵉⵙⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ: 60 ⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ 30 ⵉ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵉⵡⵉⴹⵏ 40 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;[https://data.ipu.org/parliament/MA/MA-LC01/ Union interparlementaire, « Maroc — Chambre des représentants : sièges réservés et quotas », loi organique no 27-11.]&lt;/ref&gt; ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵉ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⴷⴰⵜ ⵏ 45,4%.&lt;ref name=&quot;ipu&quot; /&gt;

==ⴰⵎⵏⴰⴹ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ==
ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2011, ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⴷⵙⵜⵓⵔⵉⵢⵏ. ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⴹⵉⵚ]] ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⵎⴰⵕⵚ 2011 ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⴷⵙⵜⵓⵔ. ⴳ 1 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011, ⵢⵓⵎⵥ ⵓⴷⵙⵜⵓⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵙ ⵓⵙⵉⵙⵜⴰⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ. ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴰ, ⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵉⵏⵜ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵙⴳ 2012 ⵖⵔ 25 ⵏⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2011.&lt;ref name=&quot;ipu&quot; /&gt;

ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵙⵙⵉⵖⵣⵉⵏ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵙⴳ 325 ⴰⵔ 395. ⵙⴳ 90 ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵜⵜⵓⵙⴱⴹⴰⵏⵜ 60 ⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ 30 ⵉ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ.&lt;ref name=&quot;law&quot; /&gt;

==ⴰⵙⵉⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ==
ⵜⵉⵍⵉⵙⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⴰⵡⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙⵉ ⵉⵎⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵍⵉⵙⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⵓⵏⴱⴷⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⴷⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ.

ⵙ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⵏⵍⴳⴰⵎ ⵏ 2011, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⵣⴰⴱ ⵙ 90 ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ, ⵜⵏⵏⴰⵙⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵄⵔⵔⵉⵎ ⴰⵔ ⵙⴳ ⴰⵎⵓⵔ ⵖⵔ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ. ⴰⵎⵏⵉⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵉⵎⵥⵍⴰⵢⵏ.&lt;ref name=&quot;ndi&quot;&gt;[https://observationelections.cndh.ma/wp-content/uploads/2021/05/Morocco-Final-Election-Report-ENG.pdf National Democratic Institute, ''Final Report on the Moroccan Legislative Elections, November 25, 2011'', 2012, p. 45.]&lt;/ref&gt;

==ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵜⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵎⵎⵓⵔⵏ==
ⵙ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵉⵡⴹ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⵙⵓⴽⴽⵉⵍⵏ 4 745 453. ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵍⵄⴰⴷⴰⵍⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵏⵎⵉⵢⴰ (PJD) ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ, ⵢⵓⵎⵥ 1 080 914 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵜⵔⵉⵏ, ⵓⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ ⵓⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ (PI) ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵔⵔⴰⵏ (RNI). ⵉⵎⴹⴰⵏⵏ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵜⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ 2011.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⴰⵃⵣⴰⴱ !! ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ !! ⴰⵎⵓⵔ ⵙ %
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵍⵄⴰⴷⴰⵍⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵏⵎⵉⵢⴰ (PJD) || 1 080 914 || 22,78
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ (PI) || 562 720 || 11,86
|-
| ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵔⵔⴰⵏ (RNI) || 537 552 || 11,33
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵍⴰⵚⴰⵍⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵄⴰⵚⴰⵔⴰ (PAM) || 524 386 || 11,05
|-
| ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⵓⵙⵢⴰⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ (USFP) || 408 108 || 8,60
|-
| ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ (MP) || 354 468 || 7,47
|-
| ⴰⵣⴷⴰⵢ ⴰⴷⵙⵜⵓⵔⵉ (UC) || 275 137 || 5,80
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵓⵣⵡⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵓⵙⵢⴰⵍⵉⵙⵜ (PPS) || 269 336 || 5,68
|-
| ⵍⴼⵔⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⵣⴷⵉ ⵜⵉⴷⵉⵎⵓⵇⵔⴰⵟⵉⵢⵉⵏ (FFD) || 135 161 || 2,85
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵜⵡⵏⴰⴼⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵓⵍⴰⵏⵜ (PEDD) || 109 335 || 2,30
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⴰⵄⵎⵎⴰⵍ (PT) || 107 399 || 2,26
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵍⵄⴰⵀⴷ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵔⴰⵟⵉ (AHD) || 82 313 || 1,73
|-
| ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵔⴰⵟⵉ ⴰⵎⵓⵏⴰⵏ (MDS) || 81 324 || 1,71
|-
| PNC || 56 402 || 1,19
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⴰⵙⵓⵙⵢⴰⵍⵉⵙⵜ (PS) || 44 278 || 0,93
|-
| PML || 42 313 || 0,89
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵉⵣⵍⴰⵢⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵏ (PGV) || 33 841 || 0,71
|-
| PCS || 25 550 || 0,54
|-
| ⴰⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ (PA) || 14 916 || 0,31
|-
! ⴰⴽⴽⵯ || 4 745 453 || 100,00
|}

==ⵜⵉⴼⵍⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴼⴰⵡⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ==
ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵙⴳ 92 ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵉⵏ ⴳ 25 ⵏⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2011. ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ. ⵜⵉⵖⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵜⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ, ⵙ ⵓⵢⴰ ⵢⵓⵡⵉ ⴷ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⵜⵉⴷ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵓⵎⵢⴰⵙⴰ. &lt;ref name=&quot;frdetails&quot;&gt;[https://fr.wikipedia.org/wiki/Listes_nationales_femmes_et_jeunes_des_%C3%A9lections_l%C3%A9gislatives_marocaines_de_2011 « Listes nationales femmes et jeunes des élections législatives marocaines de 2011 », ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵙⵜ, ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵉⵏ.]&lt;/ref&gt;

===ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵏⵉ ⴷ ⵜⴱⴷⴰⴷⵜ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%&quot;
! ⵓⵟⵟⵓⵏ !! ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ !! ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ !! ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ !! ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ !! ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵉ !! ⵉⴼⵔⵓⵔⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴳⴳⴰⵏ !! ⵉⴼⵔⵓⵔⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
|-
| 1 || ⵔⴱⴰⵟ || Rabat Océan || 172 034 || 81 070 || 47,12 % || 20 545 || 60 525
|-
| 2 || ⵔⴱⴰⵟ || Rabat Chellah || 127 724 || 63 985 || 50,10 % || 14 051 || 49 934
|-
| 3 || ⵙⵍⴰ || Salé Médina || 201 647 || 77 576 || 38,47 % || 14 932 || 62 644
|-
| 4 || ⵙⵍⴰ || Salé El Jadida || 137 488 || 59 115 || 43,00 % || 11 858 || 47 257
|-
| 5 || ⵚⵅⵉⵔⴰⵜ–ⵜⵎⴰⵔⴰ || — || 201 134 || 102 922 || 51,17 % || 30 624 || 72 298
|-
| 6 || ⵅⵎⵉⵙⵙⴰⵜ || Khémisset Oulmès || 125 958 || 54 627 || 43,37 % || 14 094 || 40 533
|-
| 7 || ⵅⵎⵉⵙⵙⴰⵜ || Tiflet Rommani || 119 723 || 61 161 || 51,09 % || 10 658 || 50 503
|-
| 8 || ⴰⵏⴼⴰ || Casablanca-Anfa || 239 310 || 92 184 || 38,52 % || 26 336 || 65 848
|-
| 9 || ⵍⴼⵉⴷⴰ–ⵎⵔⵙ ⵙⵍⵟⴰⵏ || — || 172 190 || 56 004 || 32,52 % || 15 817 || 40 187
|-
| 10 || ⵄⵉⵏ ⵙⴱⵄ–ⵃⴰⵢ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷⵉ || — || 220 111 || 76 232 || 34,63 % || 19 905 || 56 327
|-
| 11 || ⵃⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵉ || — || 147 444 || 55 240 || 37,47 % || 16 082 || 39 158
|-
| 12 || ⵄⵉⵏ ⵛⵛⵇ || — || 127 771 || 54 167 || 42,39 % || 12 972 || 41 195
|-
| 13 || ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵔⵏⵓⵚⵉ || — || 206 290 || 74 934 || 36,32 % || 23 115 || 51 819
|-
| 14 || ⴱⵏ ⵎⵙⵉⴽ || — || 124 369 || 47 977 || 38,58 % || 11 281 || 36 696
|-
| 15 || ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵔⵔⵛⵉⴷ || — || 191 521 || 64 688 || 33,78 % || 19 869 || 44 819
|-
| 16 || ⵏⵏⵡⴰⵚⵕ || — || 87 128 || 46 649 || 53,54 % || 10 948 || 35 701
|-
| 17 || ⵎⴷⵢⵓⵏⴰ || — || 53 673 || 32 829 || 61,16 % || 8 490 || 24 339
|-
| 18 || ⵍⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ || — || 171 231 || 72 673 || 42,44 % || 18 540 || 54 133
|-
| 19 || ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ–ⵉⴷⴰ ⵓⵜⴰⵏⴰⵏ || — || 227 820 || 86 518 || 37,98 % || 18 922 || 67 596
|-
| 20 || ⵉⵏⵣⴳⴰⵏ–ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⵓⵍ || — || 197 679 || 71 608 || 36,22 % || 13 580 || 58 028
|-
| 21 || ⵛⵜⵓⴽⴰ–ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ || — || 152 368 || 65 827 || 43,20 % || 13 513 || 52 314
|-
| 22 || ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ || Taroudant-Nord || 156 359 || 87 796 || 56,15 % || 14 965 || 72 831
|-
| 23 || ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ || Taroudant-Sud || 203 499 || 95 562 || 46,96 % || 14 835 || 80 727
|-
| 24 || ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ || — || 111 532 || 53 472 || 47,94 % || 8 135 || 45 337
|-
| 25 || ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ || — || 120 138 || 65 669 || 54,66 % || 12 679 || 52 990
|-
| 26 || ⵣⴰⴳⵓⵔⴰ || — || 108 994 || 55 511 || 50,93 % || 8 724 || 46 787
|-
| 27 || ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ || — || 132 150 || 69 859 || 52,86 % || 15 952 || 53 907
|-
| 28 || ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵏⵉ || — || 69 501 || 42 219 || 60,75 % || 5 706 || 36 513
|-
| 29 || ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ || — || 176 191 || 65 758 || 37,32 % || 8 072 || 57 686
|-
| 30 || ⵜⴰⵣⴰ || — || 246 966 || 96 255 || 38,98 % || 28 111 || 68 144
|-
| 31 || ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ || Taounate-Tissa || 127 326 || 50 194 || 39,42 % || 9 450 || 40 744
|-
| 32 || ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ || Karia-Ghafsay || 110 279 || 55 841 || 50,64 % || 7 178 || 48 663
|-
| 33 || ⴳⵔⵙⵉⴼ || — || 82 893 || 30 216 || 36,45 % || 5 275 || 24 941
|-
| 34 || ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ || — || 238 541 || 98 532 || 41,31 % || 25 710 || 72 822
|-
| 35 || ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ || Bzou-Ouazizght || 119 655 || 65 197 || 54,49 % || 17 404 || 47 793
|-
| 36 || ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ || Azilal-Demnate || 95 345 || 48 699 || 51,08 % || 12 157 || 36 542
|-
| 37 || ⵍⴼⵇⵉⵀ ⴱⵏ ⵚⴰⵍⵃ || — || 141 792 || 98 799 || 69,68 % || 28 662 || 70 137
|-
| 38 || ⴼⴰⵙ || Fès-Sud || 191 734 || 90 900 || 47,41 % || 18 699 || 72 201
|-
| 39 || ⴼⴰⵙ || Fès-Nord || 174 048 || 80 180 || 46,07 % || 20 684 || 59 496
|-
| 40 || ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵢⵄⵇⵓⴱ || — || 64 984 || 40 990 || 63,08 % || 8 649 || 32 341
|-
| 41 || ⵚⴼⵔⵓ || — || 126 375 || 64 990 || 51,43 % || 13 093 || 51 897
|-
| 42 || ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ || — || 87 064 || 51 811 || 59,51 % || 11 561 || 40 250
|-
| 43 || ⴳⵍⵎⵉⵎ || — || 96 242 || 52 063 || 54,10 % || 7 204 || 44 859
|-
| 44 || ⵟⴰⵟⴰ || — || 63 634 || 42 234 || 66,37 % || 6 656 || 35 578
|-
| 45 || ⴰⵙⴰ–ⵣⴰⴳ || — || 16 516 || 12 655 || 76,62 % || 1 142 || 11 513
|-
| 46 || ⵙⵎⴰⵔⴰ || — || 25 149 || 14 947 || 59,43 % || 3 052 || 11 895
|-
| 47 || ⵟⴰⵏⵟⴰⵏ || — || 42 523 || 25 021 || 58,84 % || 3 056 || 21 965
|-
| 48 || ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ || Kénitra || 281 110 || 127 313 || 45,29 % || 21 480 || 105 833
|-
| 49 || ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ || Gharb || 128 578 || 67 534 || 52,52 % || 9 104 || 58 430
|-
| 50 || ⵙⵉⴷⵉ ⵇⴰⵙⵎ || — || 203 387 || 109 309 || 53,74 % || 18 737 || 90 572
|-
| 51 || ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ || — || 140 437 || 67 429 || 48,01 % || 14 485 || 52 944
|-
| 52 || ⵍⵄⵢⵓⵏ || — || 102 729 || 50 824 || 49,47 % || 9 222 || 41 602
|-
| 53 || ⴱⵓⵊⴷⵓⵔ || — || 23 594 || 16 915 || 71,69 % || 1 864 || 15 051
|-
| 54 || ⵟⵔⴼⴰⵢⴰ || — || 9 549 || 7 455 || 78,07 % || 574 || 6 881
|-
| 55 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || Medina Sidi Youssef || 150 438 || 67 758 || 45,04 % || 17 951 || 49 807
|-
| 56 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || Guéliz Nakhil || 151 142 || 74 228 || 49,11 % || 14 920 || 59 308
|-
| 57 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || Menara || 166 435 || 86 983 || 52,26 % || 18 787 || 68 196
|-
| 58 || ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ || — || 148 012 || 75 256 || 50,84 % || 1 136 || 74 120
|-
| 59 || ⵍⵃⴰⵡⵣ || — || 214 678 || 121 274 || 56,49 % || 20 956 || 100 318
|-
| 60 || ⵍⵇⵍⵄⴰ ⵏ ⵙⵔⴰⵖⵏⴰ || — || 203 829 || 91 359 || 44,82 % || 30 361 || 60 998
|-
| 61 || ⵚⵚⵡⵉⵔⴰ || — || 194 130 || 94 295 || 48,57 % || 21 614 || 72 681
|-
| 62 || ⵕⵕⵃⴰⵎⵏⴰ || — || 117 386 || 53 159 || 45,29 % || 11 105 || 42 054
|-
| 63 || ⵎⴽⵏⴰⵙ || — || 317 938 || 132 525 || 41,68 % || 32 094 || 100 431
|-
| 64 || ⵍⵃⴰⵊⴱ || — || 99 537 || 53 057 || 53,30 % || 18 745 || 34 312
|-
| 65 || ⵉⴼⵔⴰⵏ || — || 77 680 || 43 968 || 56,60 % || 16 731 || 27 237
|-
| 66 || ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ || — || 167 439 || 80 993 || 48,37 % || 17 286 || 63 707
|-
| 67 || ⵔⵔⴰⵛⵉⴷⵉⵢⴰ || — || 186 874 || 98 834 || 52,89 % || 21 850 || 76 984
|-
| 68 || ⵎⵉⴷⵍⵜ || — || 130 013 || 66 321 || 51,01 % || 15 832 || 50 489
|-
| 69 || ⵡⴰⴷ ⴷⴷⴰⵀⴱ || — || 33 027 || 19 323 || 58,51 % || 3 558 || 15 765
|-
| 70 || ⴰⵡⵙⵔⴷ || — || 7 648 || 5 560 || 72,70 % || 937 || 4 623
|-
| 71 || ⵡⵓⵊⴷⴰ–ⴰⵏⴳⴰⴷ || — || 242 870 || 86 539 || 35,63 % || 21 009 || 65 530
|-
| 72 || ⵊⵔⴰⴷⴰ || — || 58 240 || 30 029 || 51,56 % || 4 316 || 25 713
|-
| 73 || ⴱⵔⴽⴰⵏ || — || 128 383 || 57 721 || 44,96 % || 11 125 || 46 596
|-
| 74 || ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ || — || 99 896 || 37 930 || 37,97 % || 6 445 || 31 485
|-
| 75 || ⴼⵉⴳⵉⴳ || — || 68 522 || 35 422 || 51,69 % || 8 034 || 27 388
|-
| 76 || ⵏⵏⴰⴹⵓⵔ || — || 225 156 || 76 463 || 33,96 % || 22 630 || 53 833
|-
| 77 || ⴷⵔⵢⵓⵛ || — || 106 151 || 43 758 || 41,22 % || 6 461 || 37 297
|-
| 78 || ⴰⵙⴼⵉ || — || 289 040 || 97 414 || 33,70 % || 23 840 || 73 574
|-
| 79 || ⵍⵊⴷⵉⴷⴰ || — || 278 810 || 118 508 || 42,50 % || 24 157 || 94 351
|-
| 80 || ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵔ || — || 193 439 || 82 935 || 42,87 % || 17 381 || 65 554
|-
| 81 || ⵍⵢⵓⵙⵓⴼⵉⵢⴰ || — || 100 725 || 45 617 || 45,29 % || 8 895 || 36 722
|-
| 82 || ⵙⵟⵟⴰⵜ || — || 255 997 || 111 629 || 43,61 % || 30 824 || 80 805
|-
| 83 || ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ || — || 254 837 || 92 235 || 36,19 % || 24 700 || 67 535
|-
| 84 || ⴱⵏⵙⵍⵉⵎⴰⵏ || — || 100 733 || 56 945 || 56,53 % || 11 747 || 45 198
|-
| 85 || ⴱⵔⵔⵛⵉⴷ || — || 146 383 || 81 460 || 55,65 % || 17 980 || 63 480
|-
| 86 || ⵟⴰⵏⵊⴰ–ⴰⵚⵉⵍⴰ || — || 299 327 || 124 326 || 41,54 % || 32 402 || 91 924
|-
| 87 || ⴼⵃⵚ–ⴰⵏⵊⵔⴰ || — || 34 317 || 21 175 || 61,70 % || 3 164 || 18 011
|-
| 88 || ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ || — || 211 220 || 80 486 || 38,11 % || 18 023 || 62 463
|-
| 89 || ⵎⴹⵢⵇ–ⴼⵏⵉⴷⵇ || — || 77 441 || 33 885 || 43,76 % || 8 932 || 24 953
|-
| 90 || ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ || — || 185 222 || 84 740 || 45,75 % || 20 409 || 64 331
|-
| 91 || ⵛⴼⵛⴰⵡⵏ || — || 157 461 || 80 682 || 51,24 % || 25 408 || 55 274
|-
| 92 || ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ || — || 116 828 || 62 037 || 53,10 % || 11 357 || 50 680
|-
! colspan=&quot;3&quot; | ⴰⴽⴽⵯ !! 13 420 631 !! 6 106 964 !! 45,50 % !! 1 361 511 !! 4 745 453
|}

===ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⴳ 92 ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵉⵏ===
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ † ⴳ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵜ ⵜⵎⵎⴰⵍ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⴷ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ. ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵎⴰⵙⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴳⴳⴰⵣⵜ ⵏⵏⵙⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:80%;&quot;
! ⵓⵟⵟⵓⵏ !! ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ !! PI !! FFD !! MDS !! PPS !! PJD !! PAM !! MP !! UC !! USFP !! PS !! AHD !! PA !! PNC !! PT !! PEDD !! RNI !! PCS !! PML !! PGV
|-
| 1 || ⵔⴱⴰⵟ || 3 705 || 436 || 231 || 2 354 || 27 084 || 5 682 || 9 012 || 467 || 3 769 || 649 || 388 || 100 || 283 || 394 || 358 || 5 032 || 106 || 258 || 217
|-
| 2 || ⵔⴱⴰⵟ || 2 986 || 180 || 253 || 688 || 18 166 || 9 061 || 6 838 || 324 || 6 428 || 317 || 420 || 51 || 309 || 316 || 1 305 || 1 570 || 277 || 309 || 136
|-
| 3 || ⵙⵍⴰ || 6 879 || 337 || 1 081 || 727 || 27 896 || 6 749 || 7 210 || 130 || 1 849 || 257 || 171 || 82 || 209 || 259 || 231 || 8 167 || 122 || 154 || 134
|-
| 4 || ⵙⵍⴰ || 5 849 || 358 || 3 704 || 3 876 || 16 396 || 4 947 || 1 469 || 6 111 || 769 || 306 || 1 545 || 24 || 121 || 179 || 171 || 1 169 || 63 || 85 || 115
|-
| 5 || ⵚⵅⵉⵔⴰⵜ–ⵜⵎⴰⵔⴰ || 3 249 || 973 || 110 || 2 279 || 28 241 || 9 279 || 4 552 || 7 940 || 2 139 || 313 || 4 258 || 390 || 404 || 425 || 200 || 6 631 || 588 || 141 || 186
|-
| 6 || ⵅⵎⵉⵙⵙⴰⵜ || 1 383 || 3 066 || 1 740 || 3 511 || 4 302 || 5 735 || 5 573 || 1 752 || 637 || 1 811 || 2 019 || 51 || 448 || 2 210 || 66 || 3 360 || 770 || 831 || 1 268
|-
| 7 || ⵅⵎⵉⵙⵙⴰⵜ || 9 759 || 1 337 || 4 529 || 1 972 || 4 547 || 5 024 || 1 559 || 4 164 || 901 || 367 || 781 || 220 || 120 || 4 172 || 298 || 6 930 || 54 || 3 694 || 75
|-
| 8&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴰⵏⴼⴰ || 8 475 || 2 564 || 120 || 1 340 || 26 775 || 4 145 || 352 || 2 997 || 6 768 || 413 || 214 || 264 || 388 || 1 169 || 516 || 8 415 || 317 || 462 || 149
|-
| 9 || ⵍⴼⵉⴷⴰ–ⵎⵔⵙ ⵙⵍⵟⴰⵏ || 3 168 || 1 171 || 40 || 749 || 17 718 || 2 113 || 2 647 || 3 293 || 1 456 || 98 || 646 || 124 || 342 || 181 || 134 || 5 645 || 267 || 335 || 60
|-
| 10 || ⵄⵉⵏ ⵙⴱⵄ–ⵃⴰⵢ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷⵉ || 2 854 || 366 || 38 || 4 177 || 19 414 || 2 500 || 5 036 || 6 684 || 1 955 || 209 || 205 || 46 || 345 || 4 051 || 501 || 7 192 || 467 || 231 || 56
|-
| 11 || ⵃⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵉ || 5 350 || 228 || 799 || 487 || 19 754 || 4 793 || 238 || 3 217 || 1 283 || 120 || 160 || 111 || 242 || 314 || 201 || 1 461 || 103 || 261 || 36
|-
| 12 || ⵄⵉⵏ ⵛⵛⵇ || 2 998 || 419 || 533 || 638 || 20 849 || 528 || 6 579 || 1 085 || 2 304 || 53 || 56 || 59 || 228 || 91 || 198 || 1 272 || 103 || 236 || 2 966
|-
| 13 || ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵔⵏⵓⵚⵉ || 3 017 || 3 136 || 81 || 759 || 22 728 || 5 531 || 500 || 4 469 || 1 104 || 199 || 2 371 || 318 || 870 || 94 || 141 || 5 624 || 306 || 503 || 68
|-
| 14 || ⴱⵏ ⵎⵙⵉⴽ || 4 789 || 132 || 121 || 599 || 14 853 || 257 || 2 735 || 8 925 || 2 991 || 352 || 25 || 24 || 262 || 61 || 62 || 218 || 63 || 109 || 118
|-
| 15 || ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵔⵔⵛⵉⴷ || 1 294 || 105 || 565 || 685 || 19 002 || 4 040 || 1 592 || 5 688 || 825 || 19 || 95 || 25 || 563 || 1 317 || 342 || 8 400 || 159 || 61 || 42
|-
| 16&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵏⵏⵡⴰⵚⵕ || 6 421 || 329 || 615 || 702 || 5 699 || 9 863 || 4 933 || 1 555 || 483 || 9 || 119 || 12 || 41 || 3 095 || 36 || 1 486 || 246 || 19 || 33
|-
| 17&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵎⴷⵢⵓⵏⴰ || 6 004 || 18 || 17 || 621 || 4 248 || 9 777 || 67 || 102 || 840 || 10 || 25 || 23 || 21 || 87 || 2 184 || 68 || 62 || 70 || 94
|-
| 18&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵍⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ || 2 199 || 315 || 264 || 2 132 || 25 553 || 9 646 || 58 || 402 || 7 449 || 90 || 630 || 127 || 377 || 152 || 951 || 6 713 || 113 || 867 || 95
|-
| 19&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ–ⵉⴷⴰ ⵓⵜⴰⵏⴰⵏ || 4 037 || 604 || 583 || 2 183 || 26 360 || 3 148 || 2 602 || 302 || 11 823 || 248 || 149 || 105 || 562 || 2 119 || 179 || 12 240 || 101 || 91 || 162
|-
| 20 || ⵉⵏⵣⴳⴰⵏ–ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⵓⵍ || 4 958 || 4 517 || 150 || 1 545 || 29 541 || 2 411 || 230 || 135 || 7 807 || 74 || 32 || 31 || 918 || 132 || 132 || 5 257 || 44 || 53 || 61
|-
| 21 || ⵛⵜⵓⴽⴰ–ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ || 14 262 || 69 || 69 || 405 || 10 233 || 10 165 || 595 || 72 || 7 323 || 54 || 41 || 26 || 317 || 232 || 192 || 7 316 || 696 || 107 || 140
|-
| 22 || ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ || 10 400 || 230 || 202 || 284 || 6 753 || 14 715 || 6 500 || 2 272 || 4 020 || 887 || 36 || 122 || 29 || 1 761 || 3 207 || 21 121 || 85 || 81 || 126
|-
| 23 || ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ || 28 664 || 63 || 52 || 440 || 19 293 || 6 972 || 417 || 253 || 3 557 || 48 || 40 || 28 || 235 || 39 || 75 || 20 198 || 91 || 119 || 143
|-
| 24 || ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ || 778 || 41 || 169 || 600 || 8 546 || 66 || 60 || 53 || 8 594 || 32 || 6 || 19 || 22 || 23 || 92 || 25 944 || 105 || 74 || 113
|-
| 25&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ || 6 364 || 4 545 || 639 || 7 288 || 10 229 || 3 845 || 3 689 || 112 || 5 696 || 716 || 165 || 54 || 2 991 || 494 || 226 || 5 335 || 126 || 364 || 113
|-
| 26 || ⵣⴰⴳⵓⵔⴰ || 12 630 || 1 192 || 155 || 597 || 8 192 || 10 328 || 35 || 49 || 649 || 32 || 32 || 15 || 218 || 125 || 77 || 12 158 || 51 || 166 || 86
|-
| 27&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ || 7 273 || 738 || 1 183 || 6 313 || 8 526 || 15 196 || 1 076 || 2 005 || 4 990 || 686 || 1 308 || 59 || 205 || 996 || 866 || 1 948 || 42 || 439 || 94
|-
| 28 || ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵏⵉ || 1 132 || 262 || 113 || 2 946 || 7 913 || 5 198 || 4 542 || 1 063 || 8 272 || 66 || 11 || 27 || 53 || 119 || 45 || 4 606 || 67 || 26 || 52
|-
| 29&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ || 12 426 || 1 491 || 54 || 1 233 || 3 582 || 16 484 || 9 613 || 82 || 5 584 || 20 || 1 583 || 54 || 17 || 643 || 42 || 4 577 || 64 || 58 || 59
|-
| 30&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵜⴰⵣⴰ || 6 009 || 5 252 || 830 || 4 716 || 13 495 || 6 221 || 7 034 || 1 265 || 7 225 || 740 || 1 995 || 150 || 271 || 2 307 || 3 918 || 6 368 || 80 || 205 || 163
|-
| 31&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ || 3 892 || 3 291 || 110 || 7 344 || 4 201 || 1 486 || 3 165 || 60 || 3 022 || 138 || 167 || 222 || 278 || 585 || 66 || 11 602 || 59 || 449 || 102
|-
| 32 || ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ || 9 782 || 9 618 || 352 || 6 247 || 4 055 || 3 986 || 2 975 || 115 || 6 080 || 36 || 21 || 552 || 225 || 55 || 39 || 4 224 || 86 || 73 || 142
|-
| 33 || ⴳⵔⵙⵉⴼ || 4 225 || 673 || 66 || 998 || 2 712 || 42 || 5 917 || 891 || 1 628 || 16 || 564 || 16 || 84 || 4 478 || 1 219 || 1 363 || 10 || 28 || 11
|-
| 34&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ || 8 550 || 2 272 || 163 || 3 298 || 19 112 || 9 171 || 6 082 || 409 || 3 912 || 34 || 45 || 56 || 4 140 || 4 863 || 3 752 || 4 376 || 1 604 || 694 || 334
|-
| 35&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ || 5 354 || 693 || 3 319 || 3 688 || 2 633 || 300 || 2 751 || 5 183 || 3 252 || 1 322 || 6 241 || 437 || 1 076 || 3 401 || 2 807 || 4 011 || 32 || 1 111 || 282
|-
| 36 || ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ || 4 218 || 510 || 2 207 || 3 251 || 1 274 || 2 689 || 2 992 || 3 778 || 1 565 || 523 || 34 || 3 508 || 523 || 2 827 || 2 096 || 4 341 || 12 || 52 || 142
|-
| 37 || ⵍⴼⵇⵉⵀ ⴱⵏ ⵚⴰⵍⵃ || 3 178 || 1 634 || 604 || 4 972 || 10 139 || 5 462 || 7 532 || 6 445 || 7 548 || 1 114 || 276 || 1 235 || 650 || 54 || 2 231 || 7 269 || 5 352 || 790 || 3 652
|-
| 38 || ⴼⴰⵙ || 10 532 || 290 || 184 || 4 151 || 30 478 || 8 045 || 1 173 || 465 || 11 567 || 100 || 116 || 76 || 336 || 153 || 92 || 4 016 || 82 || 230 || 115
|-
| 39&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴼⴰⵙ || 16 043 || 220 || 106 || 1 316 || 25 788 || 2 310 || 2 432 || 3 528 || 5 174 || 98 || 65 || 211 || 227 || 204 || 90 || 1 379 || 55 || 109 || 147
|-
| 40&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵢⵄⵇⵓⴱ || 3 853 || 1 401 || 1 567 || 1 211 || 3 922 || 4 082 || 4 582 || 3 446 || 3 422 || 86 || 301 || 33 || 370 || 787 || 30 || 2 239 || 386 || 580 || 54
|-
| 41 || ⵚⴼⵔⵓ || 3 130 || 1 221 || 1 397 || 7 924 || 6 555 || 8 300 || 8 324 || 156 || 9 241 || 409 || 1 563 || 11 || 92 || 49 || 24 || 3 175 || 30 || 34 || 262
|-
| 42 || ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ || 1 908 || 3 912 || 4 518 || 1 466 || 3 485 || 4 225 || 5 681 || 729 || 4 313 || 1 950 || 410 || 62 || 1 410 || 1 549 || 437 || 2 907 || 42 || 259 || 987
|-
| 43 || ⴳⵍⵎⵉⵎ || 5 122 || 324 || 1 289 || 3 427 || 7 255 || 4 451 || 1 272 || 3 203 || 9 669 || 80 || 35 || 36 || 532 || 381 || 50 || 7 536 || 67 || 42 || 88
|-
| 44&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵟⴰⵟⴰ || 5 883 || 488 || 474 || 926 || 4 658 || 1 529 || 5 222 || 20 || 1 953 || 55 || 107 || 40 || 136 || 172 || 95 || 13 744 || 24 || 7 || 44
|-
| 45 || ⴰⵙⴰ–ⵣⴰⴳ || 1 721 || 96 || 640 || 864 || 607 || 2 158 || 370 || 1 784 || 2 809 || 28 || 15 || 13 || 7 || 333 || 10 || 10 || 5 || 4 || 39
|-
| 46 || ⵙⵎⴰⵔⴰ || 3 965 || 53 || 10 || 754 || 2 327 || 47 || 446 || 9 || 466 || 5 || 3 || 33 || 19 || 23 || 12 || 3 667 || 11 || 13 || 32
|-
| 47&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵟⴰⵏⵟⴰⵏ || 5 911 || 330 || 101 || 2 817 || 2 297 || 241 || 1 402 || 1 781 || 230 || 253 || 142 || 135 || 25 || 283 || 10 || 6 002 || 6 || 22 || 37
|-
| 48 || ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ || 6 976 || 615 || 231 || 6 905 || 37 473 || 7 023 || 6 823 || 9 397 || 3 065 || 834 || 2 314 || 81 || 481 || 1 186 || 18 519 || 2 995 || 79 || 603 || 233
|-
| 49 || ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ || 2 097 || 122 || 1 105 || 1 019 || 12 111 || 5 592 || 6 707 || 11 791 || 5 867 || 49 || 1 399 || 25 || 138 || 166 || 3 276 || 6 665 || 107 || 95 || 99
|-
| 50 || ⵙⵉⴷⵉ ⵇⴰⵙⵎ || 12 241 || 3 582 || 171 || 10 685 || 12 038 || 7 837 || 6 212 || 12 494 || 6 987 || 1 010 || 9 291 || 144 || 1 512 || 271 || 303 || 4 460 || 207 || 746 || 381
|-
| 51 || ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ || 2 716 || 2 499 || 483 || 2 731 || 3 181 || 5 084 || 1 652 || 7 697 || 14 107 || 460 || 709 || 34 || 162 || 2 525 || 2 807 || 5 120 || 347 || 536 || 94
|-
| 52 || ⵍⵄⵢⵓⵏ || 17 963 || 141 || 363 || 2 818 || 6 256 || 1 017 || 3 306 || 1 276 || 3 709 || 403 || 19 || 307 || 42 || 262 || 124 || 2 714 || 270 || 241 || 371
|-
| 53 || ⴱⵓⵊⴷⵓⵔ || 4 139 || 24 || 7 || 261 || 1 942 || 4 305 || 4 089 || 9 || 93 || 3 || 49 || 17 || 2 || 4 || 5 || 21 || 62 || 6 || 13
|-
| 54 || ⵟⵔⴼⴰⵢⴰ || 1 603 || 32 || 23 || 452 || 457 || 1 086 || 596 || 553 || 687 || 2 || 1 || 43 || 26 || 2 || 1 || 1 311 || 4 || 1 || 1
|-
| 55 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || 2 938 || 306 || 41 || 486 || 21 649 || 13 072 || 804 || 3 741 || 3 627 || 33 || 49 || 39 || 70 || 95 || 79 || 2 642 || 31 || 66 || 39
|-
| 56 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || 1 163 || 423 || 41 || 533 || 21 192 || 13 975 || 8 929 || 624 || 2 617 || 59 || 41 || 37 || 339 || 2 919 || 79 || 6 186 || 38 || 57 || 56
|-
| 57 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || 4 256 || 4 342 || 1 292 || 1 954 || 24 319 || 8 590 || 3 265 || 5 233 || 3 515 || 80 || 27 || 49 || 414 || 3 674 || 745 || 6 166 || 54 || 68 || 153
|-
| 58 || ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ || 7 022 || 4 281 || 8 569 || 5 604 || 8 111 || 4 409 || 3 016 || 7 017 || 5 326 || 436 || 3 814 || 110 || 227 || 4 136 || 150 || 8 580 || 285 || 605 || 2 422
|-
| 59 || ⵍⵃⴰⵡⵣ || 11 100 || 2 606 || 1 343 || 7 430 || 11 712 || 22 140 || 7 556 || 10 142 || 6 349 || 459 || 3 653 || 81 || 542 || 395 || 7 254 || 7 142 || 81 || 245 || 88
|-
| 60 || ⵍⵇⵍⵄⴰ ⵏ ⵙⵔⴰⵖⵏⴰ || 5 147 || 4 812 || 1 038 || 1 674 || 6 843 || 5 056 || 3 317 || 1 972 || 9 883 || 2 771 || 971 || 114 || 821 || 1 059 || 3 964 || 7 291 || 1 323 || 2 172 || 770
|-
| 61&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵚⵚⵡⵉⵔⴰ || 8 690 || 1 010 || 501 || 1 403 || 4 736 || 4 359 || 3 459 || 2 628 || 11 934 || 263 || 209 || 263 || 5 094 || 665 || 14 352 || 8 129 || 464 || 4 170 || 271
|-
| 62 || ⵕⵕⵃⴰⵎⵏⴰ || 1 394 || 182 || 84 || 4 138 || 2 628 || 26 231 || 355 || 72 || 759 || 63 || 36 || 32 || 509 || 27 || 40 || 5 410 || 33 || 29 || 32
|-
| 63 || ⵎⴽⵏⴰⵙ || 10 870 || 1 568 || 1 033 || 2 995 || 30 938 || 5 705 || 8 680 || 10 791 || 3 100 || 671 || 404 || 70 || 3 466 || 1 430 || 2 025 || 15 487 || 118 || 377 || 703
|-
| 64 || ⵍⵃⴰⵊⴱ || 4 675 || 658 || 42 || 5 762 || 6 249 || 461 || 4 531 || 2 047 || 1 252 || 132 || 135 || 259 || 2 960 || 1 033 || 265 || 2 530 || 39 || 840 || 442
|-
| 65 || ⵉⴼⵔⴰⵏ || 2 766 || 558 || 47 || 4 201 || 5 017 || 1 352 || 6 881 || 1 500 || 1 023 || 329 || 116 || 16 || 30 || 1 102 || 195 || 495 || 513 || 14 || 1 082
|-
| 66 || ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ || 4 379 || 4 717 || 2 242 || 8 018 || 5 121 || 5 265 || 9 948 || 1 673 || 5 985 || 692 || 358 || 189 || 400 || 1 337 || 5 391 || 4 639 || 79 || 2 962 || 312
|-
| 67 || ⵔⵔⴰⵛⵉⴷⵉⵢⴰ || 4 772 || 845 || 4 235 || 8 900 || 20 379 || 1 907 || 2 306 || 4 656 || 4 415 || 5 582 || 99 || 69 || 151 || 6 357 || 1 080 || 10 138 || 88 || 91 || 914
|-
| 68 || ⵎⵉⴷⵍⵜ || 10 451 || 1 716 || 1 454 || 1 597 || 3 002 || 1 922 || 5 207 || 1 636 || 13 762 || 410 || 2 750 || 155 || 1 314 || 1 197 || 115 || 3 493 || 43 || 53 || 212
|-
| 69 || ⵡⴰⴷ ⴷⴷⴰⵀⴱ || 2 228 || 111 || 111 || 309 || 6 118 || 235 || 178 || 18 || 3 187 || 51 || 66 || 43 || 23 || 483 || 1 || 2 502 || 21 || 23 || 57
|-
| 70 || ⴰⵡⵙⵔⴷ || 1 654 || 6 || 42 || 147 || 1 096 || 21 || 9 || 3 || 46 || 8 || 37 || 39 || 1 || 11 || 5 || 1 479 || 8 || 4 || 7
|-
| 71 || ⵡⵓⵊⴷⴰ–ⴰⵏⴳⴰⴷ || 9 727 || 196 || 62 || 855 || 25 305 || 15 662 || 2 145 || 2 125 || 2 946 || 336 || 676 || 36 || 258 || 422 || 2 845 || 1 612 || 53 || 140 || 129
|-
| 72 || ⵊⵔⴰⴷⴰ || 3 602 || 39 || 154 || 3 208 || 1 795 || 7 123 || 3 391 || 37 || 3 788 || 8 || 40 || 25 || 59 || 1 196 || 35 || 1 058 || 11 || 8 || 136
|-
| 73 || ⴱⵔⴽⴰⵏ || 4 414 || 3 129 || 149 || 2 723 || 5 703 || 4 465 || 2 700 || 4 016 || 2 545 || 3 475 || 1 374 || 57 || 281 || 2 120 || 1 735 || 5 092 || 205 || 2 332 || 81
|-
| 74 || ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ || 8 189 || 577 || 37 || 257 || 4 178 || 54 || 2 204 || 5 783 || 4 529 || 29 || 764 || 6 || 37 || 270 || 38 || 4 448 || 27 || 29 || 29
|-
| 75 || ⴼⵉⴳⵉⴳ || 6 937 || 2 943 || 114 || 3 189 || 2 021 || 81 || 4 797 || 51 || 2 983 || 24 || 399 || 14 || 22 || 44 || 48 || 3 618 || 31 || 21 || 51
|-
| 76 || ⵏⵏⴰⴹⵓⵔ || 6 614 || 3 811 || 218 || 494 || 10 836 || 1 035 || 8 952 || 1 865 || 8 122 || 157 || 3 266 || 50 || 50 || 56 || 205 || 7 538 || 75 || 213 || 276
|-
| 77 || ⴷⵔⵢⵓⵛ || 241 || 188 || 22 || 4 995 || 1 711 || 9 679 || 8 300 || 923 || 1 388 || 19 || 3 337 || 16 || 9 || 36 || 50 || 6 313 || 27 || 20 || 23
|-
| 78&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴰⵙⴼⵉ || 12 809 || 1 141 || 957 || 1 261 || 11 343 || 3 270 || 7 047 || 6 299 || 6 797 || 1 873 || 2 651 || 809 || 1 024 || 174 || 2 234 || 9 523 || 3 149 || 186 || 127
|-
| 79 || ⵍⵊⴷⵉⴷⴰ || 15 702 || 528 || 3 666 || 10 766 || 12 148 || 13 873 || 10 522 || 1 068 || 11 866 || 524 || 254 || 150 || 1 352 || 5 099 || 246 || 5 993 || 177 || 141 || 276
|-
| 80 || ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵔ || 10 233 || 5 121 || 2 815 || 9 788 || 5 918 || 6 270 || 5 967 || 2 174 || 4 392 || 1 780 || 518 || 61 || 187 || 3 051 || 94 || 6 987 || 45 || 74 || 79
|-
| 81 || ⵍⵢⵓⵙⵓⴼⵉⵢⴰ || 5 558 || 451 || 139 || 7 521 || 4 815 || 142 || 62 || 4 533 || 748 || 111 || 62 || 54 || 192 || 2 426 || 67 || 7 099 || 66 || 2 457 || 219
|-
| 82 || ⵙⵟⵟⴰⵜ || 11 042 || 5 015 || 3 904 || 2 090 || 10 450 || 4 078 || 6 529 || 5 996 || 8 237 || 231 || 698 || 1 019 || 3 243 || 6 491 || 2 918 || 5 837 || 2 379 || 62 || 586
|-
| 83 || ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ || 6 383 || 2 040 || 424 || 1 726 || 19 342 || 243 || 6 366 || 7 495 || 7 353 || 130 || 713 || 175 || 1 396 || 83 || 4 567 || 6 637 || 60 || 2 006 || 396
|-
| 84&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴱⵏⵙⵍⵉⵎⴰⵏ || 5 762 || 1 732 || 147 || 5 679 || 4 195 || 5 052 || 4 852 || 2 605 || 5 796 || 191 || 440 || 68 || 344 || 450 || 43 || 7 643 || 44 || 57 || 125
|-
| 85 || ⴱⵔⵔⵛⵉⴷ || 5 354 || 811 || 2 236 || 904 || 10 249 || 13 381 || 3 671 || 3 367 || 4 216 || 3 032 || 285 || 143 || 454 || 2 162 || 300 || 7 975 || 598 || 4 151 || 191
|-
| 86 || ⵟⴰⵏⵊⴰ–ⴰⵚⵉⵍⴰ || 6 281 || 350 || 329 || 3 094 || 43 161 || 9 669 || 3 448 || 8 607 || 1 697 || 451 || 432 || 52 || 147 || 1 605 || 1 701 || 10 568 || 116 || 133 || 83
|-
| 87&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴼⵃⵚ–ⴰⵏⵊⵔⴰ || 2 837 || 10 || 346 || 635 || 3 338 || 3 099 || 7 || 2 385 || 1 823 || 6 || 9 || 4 || 10 || 62 || 59 || 3 283 || 43 || 7 || 49
|-
| 88 || ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ || 2 097 || 3 101 || 290 || 8 763 || 17 056 || 4 886 || 1 866 || 1 848 || 5 461 || 230 || 531 || 99 || 1 427 || 939 || 111 || 13 213 || 72 || 213 || 260
|-
| 89&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵎⴹⵢⵇ–ⴼⵏⵉⴷⵇ || 352 || 94 || 37 || 1 637 || 4 461 || 6 501 || 642 || 2 755 || 3 860 || 24 || 8 || 39 || 3 866 || 95 || 72 || 241 || 82 || 83 || 154
|-
| 90&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ || 8 496 || 3 975 || 46 || 1 126 || 10 025 || 6 240 || 6 910 || 5 551 || 7 664 || 68 || 6 149 || 125 || 1 067 || 311 || 439 || 5 876 || 111 || 67 || 82
|-
| 91&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵛⴼⵛⴰⵡⵏ || 3 957 || 1 905 || 4 364 || 3 896 || 7 484 || 2 243 || 6 420 || 2 572 || 3 341 || 110 || 2 231 || 242 || 166 || 1 944 || 537 || 5 865 || 168 || 862 || 6 965
|-
| 92 || ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ || 8 350 || 1 498 || 224 || 3 202 || 9 485 || 7 780 || 183 || 7 142 || 1 017 || 1 223 || 1 217 || 34 || 46 || 273 || 204 || 7 257 || 146 || 147 || 1 252
|}

===ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⴳ ⵉⴼⵔⵓⵔⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ===
ⴳ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ, ⵜⵉⵣⵓⵔⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵙ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ 100 × ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⵃⵣⴰⴱ ÷ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⴷⴰⵡⵜ. ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ † ⵡⴰⵔ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴳ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:80%;&quot;
! ⵓⵟⵟⵓⵏ !! ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ !! PI !! FFD !! MDS !! PPS !! PJD !! PAM !! MP !! UC !! USFP !! PS !! AHD !! PA !! PNC !! PT !! PEDD !! RNI !! PCS !! PML !! PGV
|-
| 1 || ⵔⴱⴰⵟ || 6,12 % || 0,72 % || 0,38 % || 3,89 % || 44,75 % || 9,39 % || 14,89 % || 0,77 % || 6,23 % || 1,07 % || 0,64 % || 0,17 % || 0,47 % || 0,65 % || 0,59 % || 8,31 % || 0,18 % || 0,43 % || 0,36 %
|-
| 2 || ⵔⴱⴰⵟ || 5,98 % || 0,36 % || 0,51 % || 1,38 % || 36,38 % || 18,15 % || 13,69 % || 0,65 % || 12,87 % || 0,63 % || 0,84 % || 0,10 % || 0,62 % || 0,63 % || 2,61 % || 3,14 % || 0,55 % || 0,62 % || 0,27 %
|-
| 3 || ⵙⵍⴰ || 10,98 % || 0,54 % || 1,73 % || 1,16 % || 44,53 % || 10,77 % || 11,51 % || 0,21 % || 2,95 % || 0,41 % || 0,27 % || 0,13 % || 0,33 % || 0,41 % || 0,37 % || 13,04 % || 0,19 % || 0,25 % || 0,21 %
|-
| 4 || ⵙⵍⴰ || 12,38 % || 0,76 % || 7,84 % || 8,20 % || 34,70 % || 10,47 % || 3,11 % || 12,93 % || 1,63 % || 0,65 % || 3,27 % || 0,05 % || 0,26 % || 0,38 % || 0,36 % || 2,47 % || 0,13 % || 0,18 % || 0,24 %
|-
| 5 || ⵚⵅⵉⵔⴰⵜ–ⵜⵎⴰⵔⴰ || 4,49 % || 1,35 % || 0,15 % || 3,15 % || 39,06 % || 12,83 % || 6,30 % || 10,98 % || 2,96 % || 0,43 % || 5,89 % || 0,54 % || 0,56 % || 0,59 % || 0,28 % || 9,17 % || 0,81 % || 0,20 % || 0,26 %
|-
| 6 || ⵅⵎⵉⵙⵙⴰⵜ || 3,41 % || 7,56 % || 4,29 % || 8,66 % || 10,61 % || 14,15 % || 13,75 % || 4,32 % || 1,57 % || 4,47 % || 4,98 % || 0,13 % || 1,11 % || 5,45 % || 0,16 % || 8,29 % || 1,90 % || 2,05 % || 3,13 %
|-
| 7 || ⵅⵎⵉⵙⵙⴰⵜ || 19,32 % || 2,65 % || 8,97 % || 3,90 % || 9,00 % || 9,95 % || 3,09 % || 8,25 % || 1,78 % || 0,73 % || 1,55 % || 0,44 % || 0,24 % || 8,26 % || 0,59 % || 13,72 % || 0,11 % || 7,31 % || 0,15 %
|-
| 8&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴰⵏⴼⴰ || 12,87 % || 3,89 % || 0,18 % || 2,03 % || 40,66 % || 6,29 % || 0,53 % || 4,55 % || 10,28 % || 0,63 % || 0,32 % || 0,40 % || 0,59 % || 1,78 % || 0,78 % || 12,78 % || 0,48 % || 0,70 % || 0,23 %
|-
| 9 || ⵍⴼⵉⴷⴰ–ⵎⵔⵙ ⵙⵍⵟⴰⵏ || 7,88 % || 2,91 % || 0,10 % || 1,86 % || 44,09 % || 5,26 % || 6,59 % || 8,19 % || 3,62 % || 0,24 % || 1,61 % || 0,31 % || 0,85 % || 0,45 % || 0,33 % || 14,05 % || 0,66 % || 0,83 % || 0,15 %
|-
| 10 || ⵄⵉⵏ ⵙⴱⵄ–ⵃⴰⵢ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷⵉ || 5,07 % || 0,65 % || 0,07 % || 7,42 % || 34,47 % || 4,44 % || 8,94 % || 11,87 % || 3,47 % || 0,37 % || 0,36 % || 0,08 % || 0,61 % || 7,19 % || 0,89 % || 12,77 % || 0,83 % || 0,41 % || 0,10 %
|-
| 11 || ⵃⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵉ || 13,66 % || 0,58 % || 2,04 % || 1,24 % || 50,45 % || 12,24 % || 0,61 % || 8,22 % || 3,28 % || 0,31 % || 0,41 % || 0,28 % || 0,62 % || 0,80 % || 0,51 % || 3,73 % || 0,26 % || 0,67 % || 0,09 %
|-
| 12 || ⵄⵉⵏ ⵛⵛⵇ || 7,28 % || 1,02 % || 1,29 % || 1,55 % || 50,61 % || 1,28 % || 15,97 % || 2,63 % || 5,59 % || 0,13 % || 0,14 % || 0,14 % || 0,55 % || 0,22 % || 0,48 % || 3,09 % || 0,25 % || 0,57 % || 7,20 %
|-
| 13 || ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵔⵏⵓⵚⵉ || 5,82 % || 6,05 % || 0,16 % || 1,46 % || 43,86 % || 10,67 % || 0,96 % || 8,62 % || 2,13 % || 0,38 % || 4,58 % || 0,61 % || 1,68 % || 0,18 % || 0,27 % || 10,85 % || 0,59 % || 0,97 % || 0,13 %
|-
| 14 || ⴱⵏ ⵎⵙⵉⴽ || 13,05 % || 0,36 % || 0,33 % || 1,63 % || 40,48 % || 0,70 % || 7,45 % || 24,32 % || 8,15 % || 0,96 % || 0,07 % || 0,07 % || 0,71 % || 0,17 % || 0,17 % || 0,59 % || 0,17 % || 0,30 % || 0,32 %
|-
| 15 || ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵔⵔⵛⵉⴷ || 2,89 % || 0,23 % || 1,26 % || 1,53 % || 42,40 % || 9,01 % || 3,55 % || 12,69 % || 1,84 % || 0,04 % || 0,21 % || 0,06 % || 1,26 % || 2,94 % || 0,76 % || 18,74 % || 0,35 % || 0,14 % || 0,09 %
|-
| 16&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵏⵏⵡⴰⵚⵕ || 17,99 % || 0,92 % || 1,72 % || 1,97 % || 15,96 % || 27,63 % || 13,82 % || 4,36 % || 1,35 % || 0,03 % || 0,33 % || 0,03 % || 0,11 % || 8,67 % || 0,10 % || 4,16 % || 0,69 % || 0,05 % || 0,09 %
|-
| 17&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵎⴷⵢⵓⵏⴰ || 24,67 % || 0,07 % || 0,07 % || 2,55 % || 17,45 % || 40,17 % || 0,28 % || 0,42 % || 3,45 % || 0,04 % || 0,10 % || 0,09 % || 0,09 % || 0,36 % || 8,97 % || 0,28 % || 0,25 % || 0,29 % || 0,39 %
|-
| 18&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵍⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ || 4,06 % || 0,58 % || 0,49 % || 3,94 % || 47,20 % || 17,82 % || 0,11 % || 0,74 % || 13,76 % || 0,17 % || 1,16 % || 0,23 % || 0,70 % || 0,28 % || 1,76 % || 12,40 % || 0,21 % || 1,60 % || 0,18 %
|-
| 19&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ–ⵉⴷⴰ ⵓⵜⴰⵏⴰⵏ || 5,97 % || 0,89 % || 0,86 % || 3,23 % || 39,00 % || 4,66 % || 3,85 % || 0,45 % || 17,49 % || 0,37 % || 0,22 % || 0,16 % || 0,83 % || 3,13 % || 0,26 % || 18,11 % || 0,15 % || 0,13 % || 0,24 %
|-
| 20 || ⵉⵏⵣⴳⴰⵏ–ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⵓⵍ || 8,54 % || 7,78 % || 0,26 % || 2,66 % || 50,91 % || 4,15 % || 0,40 % || 0,23 % || 13,45 % || 0,13 % || 0,06 % || 0,05 % || 1,58 % || 0,23 % || 0,23 % || 9,06 % || 0,08 % || 0,09 % || 0,11 %
|-
| 21 || ⵛⵜⵓⴽⴰ–ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ || 27,26 % || 0,13 % || 0,13 % || 0,77 % || 19,56 % || 19,43 % || 1,14 % || 0,14 % || 14,00 % || 0,10 % || 0,08 % || 0,05 % || 0,61 % || 0,44 % || 0,37 % || 13,98 % || 1,33 % || 0,20 % || 0,27 %
|-
| 22 || ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ || 14,28 % || 0,32 % || 0,28 % || 0,39 % || 9,27 % || 20,20 % || 8,92 % || 3,12 % || 5,52 % || 1,22 % || 0,05 % || 0,17 % || 0,04 % || 2,42 % || 4,40 % || 29,00 % || 0,12 % || 0,11 % || 0,17 %
|-
| 23 || ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ || 35,51 % || 0,08 % || 0,06 % || 0,55 % || 23,90 % || 8,64 % || 0,52 % || 0,31 % || 4,41 % || 0,06 % || 0,05 % || 0,03 % || 0,29 % || 0,05 % || 0,09 % || 25,02 % || 0,11 % || 0,15 % || 0,18 %
|-
| 24 || ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ || 1,72 % || 0,09 % || 0,37 % || 1,32 % || 18,85 % || 0,15 % || 0,13 % || 0,12 % || 18,96 % || 0,07 % || 0,01 % || 0,04 % || 0,05 % || 0,05 % || 0,20 % || 57,22 % || 0,23 % || 0,16 % || 0,25 %
|-
| 25&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ || 12,01 % || 8,58 % || 1,21 % || 13,75 % || 19,30 % || 7,26 % || 6,96 % || 0,21 % || 10,75 % || 1,35 % || 0,31 % || 0,10 % || 5,64 % || 0,93 % || 0,43 % || 10,07 % || 0,24 % || 0,69 % || 0,21 %
|-
| 26 || ⵣⴰⴳⵓⵔⴰ || 26,99 % || 2,55 % || 0,33 % || 1,28 % || 17,51 % || 22,07 % || 0,07 % || 0,10 % || 1,39 % || 0,07 % || 0,07 % || 0,03 % || 0,47 % || 0,27 % || 0,16 % || 25,99 % || 0,11 % || 0,35 % || 0,18 %
|-
| 27&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ || 13,49 % || 1,37 % || 2,19 % || 11,71 % || 15,82 % || 28,19 % || 2,00 % || 3,72 % || 9,26 % || 1,27 % || 2,43 % || 0,11 % || 0,38 % || 1,85 % || 1,61 % || 3,61 % || 0,08 % || 0,81 % || 0,17 %
|-
| 28 || ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵏⵉ || 3,10 % || 0,72 % || 0,31 % || 8,07 % || 21,67 % || 14,24 % || 12,44 % || 2,91 % || 22,65 % || 0,18 % || 0,03 % || 0,07 % || 0,15 % || 0,33 % || 0,12 % || 12,61 % || 0,18 % || 0,07 % || 0,14 %
|-
| 29&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ || 21,54 % || 2,58 % || 0,09 % || 2,14 % || 6,21 % || 28,58 % || 16,66 % || 0,14 % || 9,68 % || 0,03 % || 2,74 % || 0,09 % || 0,03 % || 1,11 % || 0,07 % || 7,93 % || 0,11 % || 0,10 % || 0,10 %
|-
| 30&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵜⴰⵣⴰ || 8,82 % || 7,71 % || 1,22 % || 6,92 % || 19,80 % || 9,13 % || 10,32 % || 1,86 % || 10,60 % || 1,09 % || 2,93 % || 0,22 % || 0,40 % || 3,39 % || 5,75 % || 9,34 % || 0,12 % || 0,30 % || 0,24 %
|-
| 31&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ || 9,55 % || 8,08 % || 0,27 % || 18,02 % || 10,31 % || 3,65 % || 7,77 % || 0,15 % || 7,42 % || 0,34 % || 0,41 % || 0,54 % || 0,68 % || 1,44 % || 0,16 % || 28,48 % || 0,14 % || 1,10 % || 0,25 %
|-
| 32 || ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ || 20,10 % || 19,76 % || 0,72 % || 12,84 % || 8,33 % || 8,19 % || 6,11 % || 0,24 % || 12,49 % || 0,07 % || 0,04 % || 1,13 % || 0,46 % || 0,11 % || 0,08 % || 8,68 % || 0,18 % || 0,15 % || 0,29 %
|-
| 33 || ⴳⵔⵙⵉⴼ || 16,94 % || 2,70 % || 0,26 % || 4,00 % || 10,87 % || 0,17 % || 23,72 % || 3,57 % || 6,53 % || 0,06 % || 2,26 % || 0,06 % || 0,34 % || 17,95 % || 4,89 % || 5,46 % || 0,04 % || 0,11 % || 0,04 %
|-
| 34&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ || 11,74 % || 3,12 % || 0,22 % || 4,53 % || 26,24 % || 12,59 % || 8,35 % || 0,56 % || 5,37 % || 0,05 % || 0,06 % || 0,08 % || 5,69 % || 6,68 % || 5,15 % || 6,01 % || 2,20 % || 0,95 % || 0,46 %
|-
| 35&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ || 11,20 % || 1,45 % || 6,94 % || 7,72 % || 5,51 % || 0,63 % || 5,76 % || 10,84 % || 6,80 % || 2,77 % || 13,06 % || 0,91 % || 2,25 % || 7,12 % || 5,87 % || 8,39 % || 0,07 % || 2,32 % || 0,59 %
|-
| 36 || ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ || 11,54 % || 1,40 % || 6,04 % || 8,90 % || 3,49 % || 7,36 % || 8,19 % || 10,34 % || 4,28 % || 1,43 % || 0,09 % || 9,60 % || 1,43 % || 7,74 % || 5,74 % || 11,88 % || 0,03 % || 0,14 % || 0,39 %
|-
| 37 || ⵍⴼⵇⵉⵀ ⴱⵏ ⵚⴰⵍⵃ || 4,53 % || 2,33 % || 0,86 % || 7,09 % || 14,46 % || 7,79 % || 10,74 % || 9,19 % || 10,76 % || 1,59 % || 0,39 % || 1,76 % || 0,93 % || 0,08 % || 3,18 % || 10,36 % || 7,63 % || 1,13 % || 5,21 %
|-
| 38 || ⴼⴰⵙ || 14,59 % || 0,40 % || 0,25 % || 5,75 % || 42,21 % || 11,14 % || 1,62 % || 0,64 % || 16,02 % || 0,14 % || 0,16 % || 0,11 % || 0,47 % || 0,21 % || 0,13 % || 5,56 % || 0,11 % || 0,32 % || 0,16 %
|-
| 39&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴼⴰⵙ || 26,96 % || 0,37 % || 0,18 % || 2,21 % || 43,34 % || 3,88 % || 4,09 % || 5,93 % || 8,70 % || 0,16 % || 0,11 % || 0,35 % || 0,38 % || 0,34 % || 0,15 % || 2,32 % || 0,09 % || 0,18 % || 0,25 %
|-
| 40&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵢⵄⵇⵓⴱ || 11,91 % || 4,33 % || 4,85 % || 3,74 % || 12,13 % || 12,62 % || 14,17 % || 10,66 % || 10,58 % || 0,27 % || 0,93 % || 0,10 % || 1,14 % || 2,43 % || 0,09 % || 6,92 % || 1,19 % || 1,79 % || 0,17 %
|-
| 41 || ⵚⴼⵔⵓ || 6,03 % || 2,35 % || 2,69 % || 15,27 % || 12,63 % || 15,99 % || 16,04 % || 0,30 % || 17,81 % || 0,79 % || 3,01 % || 0,02 % || 0,18 % || 0,09 % || 0,05 % || 6,12 % || 0,06 % || 0,07 % || 0,50 %
|-
| 42 || ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ || 4,74 % || 9,72 % || 11,22 % || 3,64 % || 8,66 % || 10,50 % || 14,11 % || 1,81 % || 10,72 % || 4,84 % || 1,02 % || 0,15 % || 3,50 % || 3,85 % || 1,09 % || 7,22 % || 0,10 % || 0,64 % || 2,45 %
|-
| 43 || ⴳⵍⵎⵉⵎ || 11,42 % || 0,72 % || 2,87 % || 7,64 % || 16,17 % || 9,92 % || 2,84 % || 7,14 % || 21,55 % || 0,18 % || 0,08 % || 0,08 % || 1,19 % || 0,85 % || 0,11 % || 16,80 % || 0,15 % || 0,09 % || 0,20 %
|-
| 44&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵟⴰⵟⴰ || 16,54 % || 1,37 % || 1,33 % || 2,60 % || 13,09 % || 4,30 % || 14,68 % || 0,06 % || 5,49 % || 0,15 % || 0,30 % || 0,11 % || 0,38 % || 0,48 % || 0,27 % || 38,63 % || 0,07 % || 0,02 % || 0,12 %
|-
| 45 || ⴰⵙⴰ–ⵣⴰⴳ || 14,95 % || 0,83 % || 5,56 % || 7,50 % || 5,27 % || 18,74 % || 3,21 % || 15,50 % || 24,40 % || 0,24 % || 0,13 % || 0,11 % || 0,06 % || 2,89 % || 0,09 % || 0,09 % || 0,04 % || 0,03 % || 0,34 %
|-
| 46 || ⵙⵎⴰⵔⴰ || 33,33 % || 0,45 % || 0,08 % || 6,34 % || 19,56 % || 0,40 % || 3,75 % || 0,08 % || 3,92 % || 0,04 % || 0,03 % || 0,28 % || 0,16 % || 0,19 % || 0,10 % || 30,83 % || 0,09 % || 0,11 % || 0,27 %
|-
| 47&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵟⴰⵏⵟⴰⵏ || 26,91 % || 1,50 % || 0,46 % || 12,82 % || 10,46 % || 1,10 % || 6,38 % || 8,11 % || 1,05 % || 1,15 % || 0,65 % || 0,61 % || 0,11 % || 1,29 % || 0,05 % || 27,33 % || 0,03 % || 0,10 % || 0,17 %
|-
| 48 || ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ || 6,59 % || 0,58 % || 0,22 % || 6,52 % || 35,41 % || 6,64 % || 6,45 % || 8,88 % || 2,90 % || 0,79 % || 2,19 % || 0,08 % || 0,45 % || 1,12 % || 17,50 % || 2,83 % || 0,07 % || 0,57 % || 0,22 %
|-
| 49 || ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ || 3,59 % || 0,21 % || 1,89 % || 1,74 % || 20,73 % || 9,57 % || 11,48 % || 20,18 % || 10,04 % || 0,08 % || 2,39 % || 0,04 % || 0,24 % || 0,28 % || 5,61 % || 11,41 % || 0,18 % || 0,16 % || 0,17 %
|-
| 50 || ⵙⵉⴷⵉ ⵇⴰⵙⵎ || 13,52 % || 3,95 % || 0,19 % || 11,80 % || 13,29 % || 8,65 % || 6,86 % || 13,79 % || 7,71 % || 1,12 % || 10,26 % || 0,16 % || 1,67 % || 0,30 % || 0,33 % || 4,92 % || 0,23 % || 0,82 % || 0,42 %
|-
| 51 || ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ || 5,13 % || 4,72 % || 0,91 % || 5,16 % || 6,01 % || 9,60 % || 3,12 % || 14,54 % || 26,65 % || 0,87 % || 1,34 % || 0,06 % || 0,31 % || 4,77 % || 5,30 % || 9,67 % || 0,66 % || 1,01 % || 0,18 %
|-
| 52 || ⵍⵄⵢⵓⵏ || 43,18 % || 0,34 % || 0,87 % || 6,77 % || 15,04 % || 2,44 % || 7,95 % || 3,07 % || 8,92 % || 0,97 % || 0,05 % || 0,74 % || 0,10 % || 0,63 % || 0,30 % || 6,52 % || 0,65 % || 0,58 % || 0,89 %
|-
| 53 || ⴱⵓⵊⴷⵓⵔ || 27,50 % || 0,16 % || 0,05 % || 1,73 % || 12,90 % || 28,60 % || 27,17 % || 0,06 % || 0,62 % || 0,02 % || 0,33 % || 0,11 % || 0,01 % || 0,03 % || 0,03 % || 0,14 % || 0,41 % || 0,04 % || 0,09 %
|-
| 54 || ⵟⵔⴼⴰⵢⴰ || 23,30 % || 0,47 % || 0,33 % || 6,57 % || 6,64 % || 15,78 % || 8,66 % || 8,04 % || 9,98 % || 0,03 % || 0,01 % || 0,62 % || 0,38 % || 0,03 % || 0,01 % || 19,05 % || 0,06 % || 0,01 % || 0,01 %
|-
| 55 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || 5,90 % || 0,61 % || 0,08 % || 0,98 % || 43,47 % || 26,25 % || 1,61 % || 7,51 % || 7,28 % || 0,07 % || 0,10 % || 0,08 % || 0,14 % || 0,19 % || 0,16 % || 5,30 % || 0,06 % || 0,13 % || 0,08 %
|-
| 56 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || 1,96 % || 0,71 % || 0,07 % || 0,90 % || 35,73 % || 23,56 % || 15,06 % || 1,05 % || 4,41 % || 0,10 % || 0,07 % || 0,06 % || 0,57 % || 4,92 % || 0,13 % || 10,43 % || 0,06 % || 0,10 % || 0,09 %
|-
| 57 || ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ || 6,24 % || 6,37 % || 1,89 % || 2,87 % || 35,66 % || 12,60 % || 4,79 % || 7,67 % || 5,15 % || 0,12 % || 0,04 % || 0,07 % || 0,61 % || 5,39 % || 1,09 % || 9,04 % || 0,08 % || 0,10 % || 0,22 %
|-
| 58 || ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ || 9,47 % || 5,78 % || 11,56 % || 7,56 % || 10,94 % || 5,95 % || 4,07 % || 9,47 % || 7,19 % || 0,59 % || 5,15 % || 0,15 % || 0,31 % || 5,58 % || 0,20 % || 11,58 % || 0,38 % || 0,82 % || 3,27 %
|-
| 59 || ⵍⵃⴰⵡⵣ || 11,06 % || 2,60 % || 1,34 % || 7,41 % || 11,67 % || 22,07 % || 7,53 % || 10,11 % || 6,33 % || 0,46 % || 3,64 % || 0,08 % || 0,54 % || 0,39 % || 7,23 % || 7,12 % || 0,08 % || 0,24 % || 0,09 %
|-
| 60 || ⵍⵇⵍⵄⴰ ⵏ ⵙⵔⴰⵖⵏⴰ || 8,44 % || 7,89 % || 1,70 % || 2,74 % || 11,22 % || 8,29 % || 5,44 % || 3,23 % || 16,20 % || 4,54 % || 1,59 % || 0,19 % || 1,35 % || 1,74 % || 6,50 % || 11,95 % || 2,17 % || 3,56 % || 1,26 %
|-
| 61&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵚⵚⵡⵉⵔⴰ || 11,96 % || 1,39 % || 0,69 % || 1,93 % || 6,52 % || 6,00 % || 4,76 % || 3,62 % || 16,42 % || 0,36 % || 0,29 % || 0,36 % || 7,01 % || 0,91 % || 19,75 % || 11,18 % || 0,64 % || 5,74 % || 0,37 %
|-
| 62 || ⵕⵕⵃⴰⵎⵏⴰ || 3,31 % || 0,43 % || 0,20 % || 9,84 % || 6,25 % || 62,37 % || 0,84 % || 0,17 % || 1,80 % || 0,15 % || 0,09 % || 0,08 % || 1,21 % || 0,06 % || 0,10 % || 12,86 % || 0,08 % || 0,07 % || 0,08 %
|-
| 63 || ⵎⴽⵏⴰⵙ || 10,82 % || 1,56 % || 1,03 % || 2,98 % || 30,81 % || 5,68 % || 8,64 % || 10,74 % || 3,09 % || 0,67 % || 0,40 % || 0,07 % || 3,45 % || 1,42 % || 2,02 % || 15,42 % || 0,12 % || 0,38 % || 0,70 %
|-
| 64 || ⵍⵃⴰⵊⴱ || 13,62 % || 1,92 % || 0,12 % || 16,79 % || 18,21 % || 1,34 % || 13,21 % || 5,97 % || 3,65 % || 0,38 % || 0,39 % || 0,75 % || 8,63 % || 3,01 % || 0,77 % || 7,37 % || 0,11 % || 2,45 % || 1,29 %
|-
| 65 || ⵉⴼⵔⴰⵏ || 10,16 % || 2,05 % || 0,17 % || 15,42 % || 18,42 % || 4,96 % || 25,26 % || 5,51 % || 3,76 % || 1,21 % || 0,43 % || 0,06 % || 0,11 % || 4,05 % || 0,72 % || 1,82 % || 1,88 % || 0,05 % || 3,97 %
|-
| 66 || ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ || 6,87 % || 7,40 % || 3,52 % || 12,59 % || 8,04 % || 8,26 % || 15,62 % || 2,63 % || 9,39 % || 1,09 % || 0,56 % || 0,30 % || 0,63 % || 2,10 % || 8,46 % || 7,28 % || 0,12 % || 4,65 % || 0,49 %
|-
| 67 || ⵔⵔⴰⵛⵉⴷⵉⵢⴰ || 6,20 % || 1,10 % || 5,50 % || 11,56 % || 26,47 % || 2,48 % || 3,00 % || 6,05 % || 5,73 % || 7,25 % || 0,13 % || 0,09 % || 0,20 % || 8,26 % || 1,40 % || 13,17 % || 0,11 % || 0,12 % || 1,19 %
|-
| 68 || ⵎⵉⴷⵍⵜ || 20,70 % || 3,40 % || 2,88 % || 3,16 % || 5,95 % || 3,81 % || 10,31 % || 3,24 % || 27,26 % || 0,81 % || 5,45 % || 0,31 % || 2,60 % || 2,37 % || 0,23 % || 6,92 % || 0,09 % || 0,10 % || 0,42 %
|-
| 69 || ⵡⴰⴷ ⴷⴷⴰⵀⴱ || 14,13 % || 0,70 % || 0,70 % || 1,96 % || 38,81 % || 1,49 % || 1,13 % || 0,11 % || 20,22 % || 0,32 % || 0,42 % || 0,27 % || 0,15 % || 3,06 % || 0,01 % || 15,87 % || 0,13 % || 0,15 % || 0,36 %
|-
| 70 || ⴰⵡⵙⵔⴷ || 35,78 % || 0,13 % || 0,91 % || 3,18 % || 23,71 % || 0,45 % || 0,19 % || 0,06 % || 1,00 % || 0,17 % || 0,80 % || 0,84 % || 0,02 % || 0,24 % || 0,11 % || 31,99 % || 0,17 % || 0,09 % || 0,15 %
|-
| 71 || ⵡⵓⵊⴷⴰ–ⴰⵏⴳⴰⴷ || 14,84 % || 0,30 % || 0,09 % || 1,30 % || 38,62 % || 23,90 % || 3,27 % || 3,24 % || 4,50 % || 0,51 % || 1,03 % || 0,05 % || 0,39 % || 0,64 % || 4,34 % || 2,46 % || 0,08 % || 0,21 % || 0,20 %
|-
| 72 || ⵊⵔⴰⴷⴰ || 14,01 % || 0,15 % || 0,60 % || 12,48 % || 6,98 % || 27,70 % || 13,19 % || 0,14 % || 14,73 % || 0,03 % || 0,16 % || 0,10 % || 0,23 % || 4,65 % || 0,14 % || 4,11 % || 0,04 % || 0,03 % || 0,53 %
|-
| 73 || ⴱⵔⴽⴰⵏ || 9,47 % || 6,72 % || 0,32 % || 5,84 % || 12,24 % || 9,58 % || 5,79 % || 8,62 % || 5,46 % || 7,46 % || 2,95 % || 0,12 % || 0,60 % || 4,55 % || 3,72 % || 10,93 % || 0,44 % || 5,00 % || 0,17 %
|-
| 74 || ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ || 26,01 % || 1,83 % || 0,12 % || 0,82 % || 13,27 % || 0,17 % || 7,00 % || 18,37 % || 14,38 % || 0,09 % || 2,43 % || 0,02 % || 0,12 % || 0,86 % || 0,12 % || 14,13 % || 0,09 % || 0,09 % || 0,09 %
|-
| 75 || ⴼⵉⴳⵉⴳ || 25,33 % || 10,75 % || 0,42 % || 11,64 % || 7,38 % || 0,30 % || 17,51 % || 0,19 % || 10,89 % || 0,09 % || 1,46 % || 0,05 % || 0,08 % || 0,16 % || 0,18 % || 13,21 % || 0,11 % || 0,08 % || 0,19 %
|-
| 76 || ⵏⵏⴰⴹⵓⵔ || 12,29 % || 7,08 % || 0,40 % || 0,92 % || 20,13 % || 1,92 % || 16,63 % || 3,46 % || 15,09 % || 0,29 % || 6,07 % || 0,09 % || 0,09 % || 0,10 % || 0,38 % || 14,00 % || 0,14 % || 0,40 % || 0,51 %
|-
| 77 || ⴷⵔⵢⵓⵛ || 0,65 % || 0,50 % || 0,06 % || 13,39 % || 4,59 % || 25,95 % || 22,25 % || 2,47 % || 3,72 % || 0,05 % || 8,95 % || 0,04 % || 0,02 % || 0,10 % || 0,13 % || 16,93 % || 0,07 % || 0,05 % || 0,06 %
|-
| 78&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴰⵙⴼⵉ || 17,41 % || 1,55 % || 1,30 % || 1,71 % || 15,42 % || 4,44 % || 9,58 % || 8,56 % || 9,24 % || 2,55 % || 3,60 % || 1,10 % || 1,39 % || 0,24 % || 3,04 % || 12,94 % || 4,28 % || 0,25 % || 0,17 %
|-
| 79 || ⵍⵊⴷⵉⴷⴰ || 16,64 % || 0,56 % || 3,89 % || 11,41 % || 12,88 % || 14,70 % || 11,15 % || 1,13 % || 12,58 % || 0,56 % || 0,27 % || 0,16 % || 1,43 % || 5,40 % || 0,26 % || 6,35 % || 0,19 % || 0,15 % || 0,29 %
|-
| 80 || ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵔ || 15,61 % || 7,81 % || 4,29 % || 14,93 % || 9,03 % || 9,56 % || 9,10 % || 3,32 % || 6,70 % || 2,72 % || 0,79 % || 0,09 % || 0,29 % || 4,65 % || 0,14 % || 10,66 % || 0,07 % || 0,11 % || 0,12 %
|-
| 81 || ⵍⵢⵓⵙⵓⴼⵉⵢⴰ || 15,14 % || 1,23 % || 0,38 % || 20,48 % || 13,11 % || 0,39 % || 0,17 % || 12,34 % || 2,04 % || 0,30 % || 0,17 % || 0,15 % || 0,52 % || 6,61 % || 0,18 % || 19,33 % || 0,18 % || 6,69 % || 0,60 %
|-
| 82 || ⵙⵟⵟⴰⵜ || 13,66 % || 6,21 % || 4,83 % || 2,59 % || 12,93 % || 5,05 % || 8,08 % || 7,42 % || 10,19 % || 0,29 % || 0,86 % || 1,26 % || 4,01 % || 8,03 % || 3,61 % || 7,22 % || 2,94 % || 0,08 % || 0,73 %
|-
| 83 || ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ || 9,45 % || 3,02 % || 0,63 % || 2,56 % || 28,64 % || 0,36 % || 9,43 % || 11,10 % || 10,89 % || 0,19 % || 1,06 % || 0,26 % || 2,07 % || 0,12 % || 6,76 % || 9,83 % || 0,09 % || 2,97 % || 0,59 %
|-
| 84&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴱⵏⵙⵍⵉⵎⴰⵏ || 12,75 % || 3,83 % || 0,33 % || 12,56 % || 9,28 % || 11,18 % || 10,73 % || 5,76 % || 12,82 % || 0,42 % || 0,97 % || 0,15 % || 0,76 % || 1,00 % || 0,10 % || 16,91 % || 0,10 % || 0,13 % || 0,28 %
|-
| 85 || ⴱⵔⵔⵛⵉⴷ || 8,43 % || 1,28 % || 3,52 % || 1,42 % || 16,15 % || 21,08 % || 5,78 % || 5,30 % || 6,64 % || 4,78 % || 0,45 % || 0,23 % || 0,72 % || 3,41 % || 0,47 % || 12,56 % || 0,94 % || 6,54 % || 0,30 %
|-
| 86 || ⵟⴰⵏⵊⴰ–ⴰⵚⵉⵍⴰ || 6,83 % || 0,38 % || 0,36 % || 3,37 % || 46,95 % || 10,52 % || 3,75 % || 9,36 % || 1,85 % || 0,49 % || 0,47 % || 0,06 % || 0,16 % || 1,75 % || 1,85 % || 11,50 % || 0,13 % || 0,14 % || 0,09 %
|-
| 87&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⴼⵃⵚ–ⴰⵏⵊⵔⴰ || 15,75 % || 0,06 % || 1,92 % || 3,53 % || 18,53 % || 17,21 % || 0,04 % || 13,24 % || 10,12 % || 0,03 % || 0,05 % || 0,02 % || 0,06 % || 0,34 % || 0,33 % || 18,23 % || 0,24 % || 0,04 % || 0,27 %
|-
| 88 || ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ || 3,36 % || 4,96 % || 0,46 % || 14,03 % || 27,31 % || 7,82 % || 2,99 % || 2,96 % || 8,74 % || 0,37 % || 0,85 % || 0,16 % || 2,28 % || 1,50 % || 0,18 % || 21,15 % || 0,12 % || 0,34 % || 0,42 %
|-
| 89&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵎⴹⵢⵇ–ⴼⵏⵉⴷⵇ || 1,41 % || 0,38 % || 0,15 % || 6,56 % || 17,88 % || 26,05 % || 2,57 % || 11,04 % || 15,47 % || 0,10 % || 0,03 % || 0,16 % || 15,49 % || 0,38 % || 0,29 % || 0,97 % || 0,33 % || 0,33 % || 0,62 %
|-
| 90&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ || 13,21 % || 6,18 % || 0,07 % || 1,75 % || 15,58 % || 9,70 % || 10,74 % || 8,63 % || 11,91 % || 0,11 % || 9,56 % || 0,19 % || 1,66 % || 0,48 % || 0,68 % || 9,13 % || 0,17 % || 0,10 % || 0,13 %
|-
| 91&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; || ⵛⴼⵛⴰⵡⵏ || 7,16 % || 3,45 % || 7,90 % || 7,05 % || 13,54 % || 4,06 % || 11,61 % || 4,65 % || 6,04 % || 0,20 % || 4,04 % || 0,44 % || 0,30 % || 3,52 % || 0,97 % || 10,61 % || 0,30 % || 1,56 % || 12,60 %
|-
| 92 || ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ || 16,48 % || 2,96 % || 0,44 % || 6,32 % || 18,72 % || 15,35 % || 0,36 % || 14,09 % || 2,01 % || 2,41 % || 2,40 % || 0,07 % || 0,09 % || 0,54 % || 0,40 % || 14,32 % || 0,29 % || 0,29 % || 2,47 %
|}

ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏ †: ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴷⴰⴷⵜ ⴷ ⵉⴼⵔⵓⵔⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴰⵙⵉⴷⴷⵏ ⴳ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ. ⵏⵏⴰ ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⵓⵔ ⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴳ 23 ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵉⵏ, ⴷⵔⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵍⵍⵉ.

==ⴰⴱⴹⵓ ⵏ 90 ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ==
ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵜⵜⵓⵢ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴳ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⴰⴷ 3% ⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⵙⵓⴽⴽⵉⵍⵏ, ⵏⵉⵖ ⵖⵓⵔⵙ 142 364 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵜⵔⵉⵏ. ⵙⴳ 19 ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⵍⵉⵙⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵖⴰⵙ 8 ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⴰⵎⵜⵜⵓⵢ ⴰⴷ. ⵉⵡⴹ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⴰⴷ 4 012 621.

ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏⵏⵜ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⴷⴰ ⴰⵏⵍⴳⴰⵎ ⴷ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ. ⴳ ⵜⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ, ⵉⴳⴰ ⵓⴽⵓⵜⴰ ⴰⵏⵍⴳⴰⵎ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴳⴰⵏ 4 012 621 ÷ 60 = 66 877 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵜⵔⵉⵏ. ⴳ ⵜⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ, 4 012 621 ÷ 30 = 133 754 ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵜⵔⵉⵏ. ⵜⵉⵙⵖⵉⵎⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵓⵍ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;ndi&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⴰⵃⵣⴰⴱ !! ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ !! ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ !! ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ !! ⴰⴽⴽⵯ
|-
| PJD || 1 080 914 || 16 || 8 || '''24'''
|-
| PI || 562 720 || 9 || 4 || '''13'''
|-
| RNI || 537 552 || 8 || 4 || '''12'''
|-
| PAM || 524 386 || 8 || 4 || '''12'''
|-
| USFP || 408 108 || 6 || 3 || '''9'''
|-
| MP || 354 468 || 5 || 3 || '''8'''
|-
| UC || 275 137 || 4 || 2 || '''6'''
|-
| PPS || 269 336 || 4 || 2 || '''6'''
|-
! ⴰⴽⴽⵯ !! 4 012 621 !! 60 !! 30 !! 90
|}

&lt;ref name=&quot;map&quot;&gt;[https://lematin.ma/journal/2011/Legislatives_Resultats-definitifs/159401.html MAP, « Résultats définitifs », ''Le Matin'', 27 novembre 2011.]&lt;/ref&gt;

ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵃⵣⴰⴱ ⵏ ⵍⵄⴰⴷⴰⵍⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵏⵎⵉⵢⴰ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ 24, ⵎⵏⵉⴷ ⵏ 13 ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ, ⴷ 12 ⵉ ⴽⵔⴰ ⵙⴳ RNI ⴷ PAM. ⵉⵃⵣⴰⴱⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵎⵜⵜⵓⵢ ⵏ 3% ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵥⵏ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵖⵉⵎⵜ ⵙⴳ ⵜⵍⵉⵙⵜⵉⵏ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;map&quot; /&gt;

==ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ==
ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⵙⵖⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵙⴳ 30 ⴰⵔ 90 ⴳ 2011, ⵎⵇⵇⵓⵔ ⵓⵎⵓⵔ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ, ⵉⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ 40 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⵙⴳ ⴰⴽⴽⵯ 395 ⵏ ⵉⵏⴱⴷⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ ⴳ 2011, ⵍⵍⴰⵏⵜ 66 ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ, ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏⵜ 16,71%. ⵎⴰⵢⴰ ⵉⵎⵎⴰⵍ ⵎⴰⵙ ⵏⵉⵜ 6 ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏⵜ ⵙⴳ ⵜⴷⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴽ ⵙⵉⵡⴹⵏⵜ 60 ⵙⴳ ⵜⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;ipu&quot; /&gt;

==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
&lt;references /&gt;

==ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⵏⴰⴹ==
* [https://data.ipu.org/election-summary/HTML/1221_11.htm Union interparlementaire — ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2011]
* [https://observationelections.cndh.ma/wp-content/uploads/2021/05/Morocco-Final-Election-Report-ENG.pdf National Democratic Institute — ⴰⵏⵇⵇⵉⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵏ 2011]

{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ|ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ|2011}}</text>
      <sha1>314h6vq9ng1nky3fe2hu7b139y6luq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55033</id>
    <revision>
      <id>198236</id>
      <timestamp>2026-10-31T13:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DERDAKI ILIAS</username>
        <id>18132</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot; '''ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ''' ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵏ 12 ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ [[ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ 2015. ⴰⴽⵯⴷ ⴰⵏⵏ ⴳⴰⵏⵜ 12 ⵏ ⵜ...&quot;</comment>
      <origin>198236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12652" sha1="23iwx1jdu2pme3paprl0sy0n7k6comh" xml:space="preserve">
'''ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ''' ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵏ 12 ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ [[ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]] ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ 2015. ⴰⴽⵯⴷ ⴰⵏⵏ ⴳⴰⵏⵜ 12 ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵄⴹⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⴼⴽⴰⵏⵜ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵉ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⴷ ⵉⵏⴱⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;law&quot;&gt;[https://bdj.mmsp.gov.ma/Ar/Document/10172-La-loi-organique-n-111-14-promulgu%C3%A9e-par-le-dahir.aspx?KeyPath=594%2F596%2F595%2F10172 «ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵏⵣⵣⵓⵔⴼ 111.14 ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ»]، ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ، 2015، ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ 11–15.&lt;/ref&gt;

ⴳ 8 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021 ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ، ⴷ ⵙⵉⵏⵏ ⵜⵜⵓⵙⴼⵔⵏⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ 12 ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ. ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵃⵉⵣⴱⵏ، PAM ⴷ RNI ⴷ PI، ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ 4 ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;map2021&quot;&gt;[https://medias24.com/2021/09/21/rni-pam-istiqlal-se-partagent-la-presidence-des-conseils-elus-carte «RNI-PAM-Istiqlal se partagent la présidence des conseils élus»]، ''Médias24''، 22 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021.&lt;/ref&gt; ⵎⴰⵛⵛ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵙⴳ 2021 ⴰⵔ 2026 ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉ ⴳ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⴷ ⵜⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵉⵣⴱⵏ.

==ⴰⵣⴷⴰⵢ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵍⴳⴰⵏ==
ⵜⵙⵙⴱⴷ ⵜⵎⴳⵔⴰⴷⵜ 111.14 ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⵏⵣⵣⵓⵔⴼ ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏ. ⵉⵄⴹⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⴷ ⵉⴼⵔⵏⵏ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴷ ⵉⵏⴰⵎⵉⵔⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵙ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵎⵎⴰⵍⵏ ⴳ ⵓⵙⵍⴳⵏ.&lt;ref name=&quot;law&quot;/&gt;

==ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ==
ⵜⴰⴱⵍⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⴰⵍ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵃⵉⵣⴱⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⴳ ⵜⵉⵎⵓⵏⴰⵢⵜ ⵏ 31 ⴽⵜⵓⴱⵔ 2026. ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴳ ⵓⵏⴳⴰⵔⵓ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵙⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵉⵜⵜⵓⵎⵎⴰⵍⵏ ⴳ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ، ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉ ⵏ ⵓⵃⵉⵣⴱ.

''PAM'': ⵃⵉⵣⴱ ⵏ ⵍⴰⵚⴰⵍⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵄⴰⵚⴰⵔⴰ؛ ''RNI'': ⵜⴰⵊⵎⵎⵓⵄⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵓⵔⵔⴰⵏ؛ ''PI'': ⵃⵉⵣⴱ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
! ⵙⴳ ⵡⴰⵙⵙ
|-
| [[ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ]]
| [[ⵄⴰⴷⵍ ⴱⵔⴰⴽⴰⵜ]]
| —
| PAM
| 20 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021
|-
| [[ⴽⴰⵣⴰ ⵙⵟⵟⴰⵜ]]
| [[ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵟⵉⴼ ⵎⴰⵄⵣⵓⵣ]]
| [[File:Abdellatif Maâzouz (cropped).jpg|70px]]
| PI
| 22 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021
|-
| [[ⴷⴷⴰⵅⵍⴰ ⵡⴰⴷⵉ ⴷⴷⴰⵀⴰⴱ]]
| [[ⵍⵅⵟⵟⴰⵟ ⵢⵏⵊⴰ]]
| —
| PAM
| 14 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2015
|-
| [[ⴷⵔⴰⵄ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ]]
| [[ⵀⵔⵓ ⴰⴱⵔⵓ]]
| —
| RNI
| 20 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021
|-
| [[ⴼⴰⵙ ⵎⴽⵏⴰⵙ]]
| [[ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⴷ ⵍⴰⵏⵚⴰⵔⵉ]]
| —
| PI
| 21 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021
|-
| [[ⴳⵍⵎⵉⵎ ⵡⴰⴷ ⵏⵓⵏ]]
| [[ⵎⴱⴰⵔⴽⴰ ⴱⵓⵄⵉⴷⴰ]]
| [[File:Mebouaiada.jpg|70px]]
| RNI
| 5 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2019
|-
| [[ⵍⵄⵢⵓⵏ ⵙⵙⴰⵇⵢⴰ ⵍⵃⴰⵎⵔⴰ]]
| [[ⵙⵉⴷⵉ ⵃⴰⵎⴷⵉ ⵡⵍⴷ ⵕⵕⴰⵛⵉⴷ]]
| —
| PI
| 14 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2015
|-
| [[ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ]]
| [[ⵙⴰⵎⵉⵔ ⴽⵓⴷⴰⵔ]]
| —
| PAM
| 18 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021
|-
| [[ⵛⵛⴰⵔⵇ]]
| [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⵓⵄⵔⵓⵔⵓ]]
| —
| PAM
| 9 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2024
|-
| [[ⵕⵕⴱⴰⵟ ⵙⵍⴰ ⵍⵇⵏⵉⵟⵔⴰ]]
| [[ⵕⵕⴰⵛⵉⴷ ⵍⵄⴱⴷⵉ]]
| —
| PAM
| 18 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021
|-
| [[ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⴰ]]
| [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴰⵛⵏⴳⵍⵉ]]
| —
| RNI
| 17 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021
|-
| [[ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ]]
| [[ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵎⵓⵔⵓ]]
| —
| RNI
| 20 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021
|}

==ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ==
ⴳ ⵜⵉⴼⵍⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ، ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵍ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵙⴳ 2015. ⴳ ⵜⴰⴱⵍⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵅⵍⴰ ⵡⴰⴷⵉ ⴷⴷⴰⵀⴰⴱ، ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵍ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉ ⵏ ⵓⵃⵉⵣⴱ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ، ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵎⵜⵜⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ.

===[[ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2021
| [[ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⵎⵓⵊⴰⵀⵉⴷ]]
| PAM
|-
| 2021–
| [[ⵄⴰⴷⵍ ⴱⵔⴰⴽⴰⵜ]]
| PAM
|}

===[[ⴽⴰⵣⴰ ⵙⵟⵟⴰⵜ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2021
| [[ⵎⵓⵚⵟⴰⴼⴰ ⴱⴰⴽⴽⵓⵔⵉ]]
| PAM
|-
| 2021–
| [[ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵟⵉⴼ ⵎⴰⵄⵣⵓⵣ]]
| PI
|}

===[[ⴷⴷⴰⵅⵍⴰ ⵡⴰⴷⵉ ⴷⴷⴰⵀⴰⴱ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2026
| [[ⵍⵅⵟⵟⴰⵟ ⵢⵏⵊⴰ]]
| PI
|-
| 2026–
| [[ⵍⵅⵟⵟⴰⵟ ⵢⵏⵊⴰ]]
| PAM
|}
ⵓⵔ ⵉⵎⵜⵜⵉ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴳ 2026، ⵎⴰⵛⵛ ⵉⵎⵜⵜⵉ ⵍⵅⵟⵟⴰⵟ ⵢⵏⵊⴰ ⵙⴳ ⵃⵉⵣⴱ ⵍⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ (PI) ⵖⵔ ⵃⵉⵣⴱ ⵍⴰⵚⴰⵍⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵄⴰⵚⴰⵔⴰ (PAM) ⴳ 10 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2026.&lt;ref name=&quot;dakhla&quot;&gt;[https://medias24.com/2026/07/13/sahara-yanja-el-khattat-rejoint-le-pam-dautres-ralliements-attendus-1721279/ «Sahara : Yanja El Khattat rejoint le PAM»]، Médias24، 13 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2026.&lt;/ref&gt;

===[[ⴷⵔⴰⵄ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2021
| [[ⵍⵃⴱⵉⴱ ⵛⵛⵓⴱⴰⵏⵉ]]
| PJD
|-
| 2021–
| [[ⵀⵔⵓ ⴰⴱⵔⵓ]]
| RNI
|}

===[[ⴼⴰⵙ ⵎⴽⵏⴰⵙ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2021
| [[ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵍⵄⴰⵏⵚⴰⵔ]]
| MP
|-
| 2021–
| [[ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⴷ ⵍⴰⵏⵚⴰⵔⵉ]]
| PI
|}

===[[ⴳⵍⵎⵉⵎ ⵡⴰⴷ ⵏⵓⵏ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2019
| [[ⵄⴱⴷⵕⵕⴰⵃⵉⵎ ⴱⵓⵄⵉⴷⴰ]]
| RNI
|-
| 2019–
| [[ⵎⴱⴰⵔⴽⴰ ⴱⵓⵄⵉⴷⴰ]]
| RNI
|}
ⵜⵜⵓⵙⴼⵔⵏ ⵎⴱⴰⵔⴽⴰ ⴱⵓⵄⵉⴷⴰ ⴳ 5 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2019، ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵜⵉⵢ ⵏ ⵄⴱⴷⵕⵕⴰⵃⵉⵎ ⴱⵓⵄⵉⴷⴰ. ⵜⴳⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.&lt;ref name=&quot;guelmim&quot;&gt;[https://medias24.com/2019/07/05/mbarka-bouaida-elue-presidente-de-la-region-guelmim-oued-noun/ «Mbarka Bouaida élue présidente de la région Guelmim-Oued Noun»]، Médias24، 5 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2019.&lt;/ref&gt;

===[[ⵍⵄⵢⵓⵏ ⵙⵙⴰⵇⵢⴰ ⵍⵃⴰⵎⵔⴰ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–
| [[ⵙⵉⴷⵉ ⵃⴰⵎⴷⵉ ⵡⵍⴷ ⵕⵕⴰⵛⵉⴷ]]
| PI
|}

===[[ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2021
| [[ⴰⵃⵎⴷ ⴰⵅⵛⵉⵛⵉⵏ]]
| PAM
|-
| 2021–
| [[ⵙⴰⵎⵉⵔ ⴽⵓⴷⴰⵔ]]
| PAM
|}

===[[ⵛⵛⴰⵔⵇ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2024
| [[ⵄⴱⴷⵏⵏⴰⴱⵉ ⴱⵄⵉⵡⵉ]]
| PAM
|-
| 2024–
| [[ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⵓⵄⵔⵓⵔⵓ]]
| PAM
|}
ⵜⵜⵓⵙⴼⵔⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⵓⵄⵔⵓⵔⵓ ⴳ 9 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2024، ⵙ 44 ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ، ⴷ ⵓⴽⴽⵯⴰⵙ ⵏ ⵄⴱⴷⵏⵏⴰⴱⵉ ⴱⵄⵉⵡⵉ ⵙⴳ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ.&lt;ref name=&quot;oriental&quot;&gt;[https://assahraa.ma/web/2024/179476 «محمد بوعرورو رئيسا جديدا لجهة الشرق خلفا لعبد النبي بعيوي»]، الصحراء المغربية، 9 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2024.&lt;/ref&gt;

===[[ⵕⵕⴱⴰⵟ ⵙⵍⴰ ⵍⵇⵏⵉⵟⵔⴰ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2021
| [[ⵄⴱⴷⵚⵚⴰⵎⴰⴷ ⵙⵇⵇⴰⵍ]]
| PJD
|-
| 2021–
| [[ⵕⵕⴰⵛⵉⴷ ⵍⵄⴱⴷⵉ]]
| PAM
|}

===[[ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⴰ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2021
| [[ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⵃⴰⴼⵉⴹⵉ]]
| RNI
|-
| 2021–
| [[ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴰⵛⵏⴳⵍⵉ]]
| RNI
|}

===[[ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ]]===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎ
! ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
|-
| 2015–2019
| [[ⵉⵍⵢⴰⵙ ⵍⵄⵓⵎⴰⵔⵉ]]
| PAM
|-
| 2019–2021
| [[ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵉ]]
| PAM
|-
| 2021–
| [[ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵎⵓⵔⵓ]]
| RNI
|}
ⵜⵜⵓⵙⴼⵔⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵉ ⴳ 28 ⴽⵜⵓⴱⵔ 2019 ⴷ ⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ 63 ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ، ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵜⵉⵢ ⵏ ⵉⵍⵢⴰⵙ ⵍⵄⵓⵎⴰⵔⵉ.&lt;ref name=&quot;tanger&quot;&gt;[https://medias24.com/2019/10/28/fatima-el-hassani-elue-presidente-de-la-region-de-tanger/ «Fatima El Hassani élue présidente de la région de Tanger»]، Médias24، 28 ⴽⵜⵓⴱⵔ 2019.&lt;/ref&gt;

==ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵃⵉⵣⴱⵏ==
ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2021 ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵃⵉⵣⴱⵏ PAM، RNI ⴷ PI ⵉⵍⴰ 4 ⵏ ⵉⵙⵇⴰⵎⵓⵜⵏ ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ. ⴳ 2024 ⵜⴱⴷⴷⵍ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵛⵛⴰⵔⵇ، ⵎⴰⵛⵛ ⵉⵖⴰⵎⴰ ⵓⵃⵉⵣⴱ PAM ⴳ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ. ⴷ ⴳ 2026، ⵉⵎⵜⵜⵉ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⴷⴷⴰⵅⵍⴰ ⵙⴳ PI ⵖⵔ PAM، ⴷ ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⵃⵉⵣⴱⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵙ ⵉⴷⴷⴰⵏ:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! ⴰⵃⵉⵣⴱ
! ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴳ 2021
! ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⴽⵜⵓⴱⵔ 2026
|-
| PAM || 4 || 5
|-
| RNI || 4 || 4
|-
| PI || 4 || 3
|-
! ⴰⵎⵓⵔⵙ ! 12 ! 12
|}

==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
&lt;references /&gt;

==ⵥⵕ ⴰⵡⴷ==
* [[ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ]]
* [[ⵜⴰⵊⵀⵉⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵔⴰⴽⵉⵜ]]
* [[ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2021]]

{{ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ|ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ|ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ|ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ}}</text>
      <sha1>23iwx1jdu2pme3paprl0sy0n7k6comh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55034</id>
    <revision>
      <id>198244</id>
      <timestamp>2026-10-31T14:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}} '''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⴼⵙ...&quot;</comment>
      <origin>198244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" sha1="2wvqug1ginz1plfu47id1oy2smbt4nq" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ,

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>2wvqug1ginz1plfu47id1oy2smbt4nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198246</id>
      <parentid>198244</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T15:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3422" sha1="ghvaraptolxukzyhqcf9lu71emtfutu" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ,

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>ghvaraptolxukzyhqcf9lu71emtfutu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198248</id>
      <parentid>198246</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T15:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5298" sha1="11nw2ifcq16vefrwjpi8ivysrsdiacc" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>11nw2ifcq16vefrwjpi8ivysrsdiacc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198253</id>
      <parentid>198248</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ */</comment>
      <origin>198253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12719" sha1="bu5bs6i8xu3vpme27pnk93dk0vtc25f" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==

* [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]], ''[[Exfiltrés]]'' (2019)
* Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, ''Eau argentée - Syrie Autoportrait'' (2014)
* [[Philippe Van Leeuw]], ''[[Une famille syrienne]]'' (2017)
* Ghiath Ayoub, ''Still recording'' (2019)
* Monika Borgmann, ''Palmyre'' (2019)
* Rana Kazkaz, ''Le Traducteur'' (2021)
* [[Waad al-Kateab]], ''[[Pour Sama]]'' (2019)
* Sebastian Junger et Nick Quested, ''L'Enfer sur Terre - Le Chaos syrien''
* Maya Khoury, ''Fi al-Thawra'' (''During Revolution, Au fil de la révolution'', 2021)
* Andrzej Klamt et Manhal Arroub, ''Blackbox Syrien – Der schmutzige Krieg'' (''Syrie, les dessous du conflit'', 2020)
* [[Xavier de Lauzanne]], ''9 jours à Raqqa'' (2021)
* Abdallah Al-Khatib, ''[[Little Palestine, journal d'un siège]]'' (2021)
* Mathieu Boch et Hanna Peters, ''Syrie, neuf ans de guerre'' (2019)

== ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ==

* [[Syrian Warfare]] du studio ''Cats who play'', jeu de tactique en temps réel de propagande Russe dans lequel le joueur commande des troupes de l'armée syrienne.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Roger Akl, Mihran Amtablian et Léon Camus, ''Syrie, la guerre tiède'', ''Europe &amp; Orient'', Alfortville, SIGEST, n° 15, juillet-décembre 2012 (ISBN 978-2-917329-48-1).
* [[Sofia Amara]], ''Infiltrée dans l’enfer syrien : Du Printemps de Damas à l'État islamique'', Paris, Stock, 2014, 260 p. (ISBN 978-2-234-07618-1).
* [[Xavier Baron]], ''Aux origines du drame syrien : 1918-2013'', Paris, Tallandier, coll. « Approches », 2013, 324 p. (ISBN 979-10-210-0103-9).
* Adam Baczko, [[Gilles Dorronsoro]] et Arthur Quesnay, ''Syrie : Anatomie d'une guerre civile'', Paris, CNRS Éditions, 2016, 412 p. (ISBN 978-2-271-09166-6).
* [[Fabrice Balanche]], [https://www.academia.edu/1050198/G%C3%A9ographie_de_la_r%C3%A9volte_syrienne_Geography_of_Syrian_revolt_ Géographie de la révolte syrienne], ''Outre Terre'', n° 29, octobre-décembre 2011.
* Stéphane Bazan et Christophe Varin, « Le Web à l'épreuve de la cyberguerre en Syrie », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 595-606 (ISSN 0014-1941).
* Souhaïl Belhadj, ''La Syrie de Bashar Al-Asad : anatomie d'un régime autoritaire'', Paris, Belin, 2013, 464 p. (ISBN 978-2-7011-6467-0).
* Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal (dir.), ''Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d'une guerre imposée'', Paris, L'Harmattan, coll. « EurOrient », n° 41, 2013, 387 p. (ISBN 978-2-336-30162-4).
* Joseph Daher, [http://www.contretemps.eu/interventions/syrie-retour-sur-origines-d%C3%A9veloppement-processus-r%C3%A9volutionnaire-1%C3%A8re-partie Syrie : un retour sur les origines et le développement du processus révolutionnaire], ''Contretemps'', septembre 2014.
* Ignace Dalle et [[Wladimir Glasman]], ''Le cauchemar syrien'', Paris, Fayard, 2016, 400 p. (ISBN 978-2-213-69901-1).
* [[Paolo Dall'Oglio]], ''La Rage et la lumière : un prêtre dans la révolution syrienne'', Ivry-sur-Seine, Éditions de l'Atelier, coll. « Témoins d'humanité », 2013, 195 p. (ISBN 978-2-7082-4232-6).
* Jean-Pierre Estival, ''La Tragédie syrienne : révolte populaire ou complot international ?'', Paris, L'Harmattan, 2013, 242 p. (ISBN 978-2-343-00407-5).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Je vous écris d'Alep : au cœur de la Syrie en révolution'', Paris, Denoël, coll. « Impacts », 2013, 158 p. (ISBN 978-2-207-11728-6).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Le Nouveau Moyen-Orient : les peuples à l'heure de la révolution syrienne'', Paris, Fayard, coll. « Documents », 2013, 402 p. (ISBN 978-2-213-67167-3).
* [[Nicolas Hénin]], ''Jihad Academy, nos erreurs face à l'État islamique'', Paris, Fayard, 2015.
* [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.
* [[Annie Laurent]], ''Le Drame syrien : les erreurs d'analyse occidentales'', Paris, Éditions Argos, coll. « StratégieS », 2013, 160 p. (ISBN 978-2-36614-016-3).
* Olivier Marty et Loïc Kervran, ''Pour comprendre la crise syrienne : éclairages sur un Printemps qui dure'', Paris, L'Harmattan, 2013, 87 p. (ISBN 978-2-343-00038-1).
* [[Garance Le Caisne]], ''Opération César : Au cœur de la machine de mort syrienne'', Paris, Stock, 2015, 224 p. (ISBN 978-2-234-07984-7).
* [[Jonathan Littell]], ''Carnets de Homs : 16 janvier-2 février 2012'', Paris, Gallimard, coll. « Hors série connaissance », 2012, 233 p. (ISBN 978-2-07-013814-2).
* [[Pierre-Jean Luizard]], ''Le piège Daech, l'État islamique ou le retour de l'Histoire'', Paris, La Découverte, 2015.
* Ziad Majed, ''La révolution orpheline'', Actes Sud, 2014, 176 p. (ISBN 978-2-330-11572-2).
* Wassim Nasr, ''État islamique, le fait accompli'', Paris, Plon, 2016, 262 p. (ISBN 978-2-37344-029-4).
* Huguette Pérol, ''Syrie : le chemin de Damas'', Le Vaumain, Nouvelles Éditions latines, coll. « Hors collection », 2013, 118 p. (ISBN 978-2-7233-9561-8).
* [[Jean-Pierre Perrin]], ''La Mort est ma servante : lettre à un ami assassiné (Syrie 2005-2013)'', Paris, Fayard, coll. « Littérature française », 2013, 331 p. (ISBN 978-2-213-67193-2).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé'', Monaco/Paris, Éditions du Rocher, 2014, 180 p. (ISBN 978-2-268-07605-8).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie, une guerre pour rien'', Paris, Cerf, 2017, 192 p. (ISBN 978-2-204-11596-4).
* [[Thomas Pierret]], ''Les salafismes dans l’insurrection syrienne : des réseaux transnationaux à l’épreuve des réalités locales'', Outre-Terre, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-84795-335-0).
* Caroline Poiron, Sid Ahmed Hammouche et Patrick Vallélian, ''Attentat express : qui a tué Gilles Jacquier ?'', Paris, Seuil, coll. « Essais », 2013, 287 p. (ISBN 978-2-02-111376-1).
* [[Pierre Piccinin da Prata]], ''La Bataille d'Alep : chronique de la révolution syrienne'', Paris, L'Harmattan, 2012, 215 p. (ISBN 978-2-336-00900-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Docteur Bachar Mister Assad'', Encre d'Orient, 2011, 14 p. (ISBN 978-2-36243-041-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Bachar al-Assad, en lettres de sang'', Plon, 2017, 176 p. (ISBN 978-2-259-25323-9).
* Hélène Sallon, Elvire Camus et Feriel Alouti, « Il y a huit ans, la Syrie se soulevait… Comment le pays a sombré dans la guerre et le terrorisme », ''Le Monde'', 15 mars 2019.
* Michael Weiss et Hassan Hassan (trad. Anne Giudicelli), ''EI ; au cœur de l'armée de la terreur : État islamique'', Paris, Hugo Doc, 2015, 420 p. (ISBN 978-2-7556-2244-7).
* [[Samar Yazbek]] (trad. Rania Samara), ''Feux croisés : journal de la révolution syrienne'', Paris, Buchet Chastel, 2012, 256 p. (ISBN 978-2-283-02581-9).
* [[Samar Yazbek]], ''19 femmes, les Syriennes racontent'', Stock, 2019, 426 p. (ISBN 978-2-234-08604-3).
* Zakaria Taha, ''Syrie'', Bruxelles, De Boeck, coll. « Monde arabe / Monde musulman », 2016, 137 p. (ISBN 978-2-8073-0647-9).
* [[Wladimir Glasman]], « La Résistance du peuple syrien », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 583-594 (ISSN 0014-1941).
* Khaldoun Zreik et Mohamad Omran, ''Syrie : journal depuis le 15 mars 2011'', Paris, Europa, 2012, 64 p. (ISBN 979-10-90094-09-3).
* Akram Kachee et Jérôme Maucourant, [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>bu5bs6i8xu3vpme27pnk93dk0vtc25f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198255</id>
      <parentid>198253</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15476" sha1="k3ve9hm5q3c78b859nombk2bms50rd8" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.
ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ
ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵖⴼ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ [[ⵀⵢⵓⵎⵏ ⵕⴰⵢⵜⵙ ⵡⵓⵜⵛ]], ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴳⴰⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴼⵔⵜ ⵉⴱⵓⴽⴹⵏ  ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ,&lt;ref&gt;Syrie. Enlèvements, torture et exécutions sommaires aux mains des groupes armés [archive], Amnesty International, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥⵏ ⵉⵎⵙⴳⵓⵜⵏ, ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵡⵡⴰⵙ, ⴷ ⵓⵙⵔⴼⵓⴼⵏ, ⴷ ⵜⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ.&lt;ref&gt;Syrie : des horreurs commises par des groupes armés [archive], Amnesty International, 4 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳⵔ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵉⵎⵏⵖⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵡⵉⵛⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⵣⵍⵜ, ⴷ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ, ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⴷⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ &lt;ref&gt;Syrie : un rapport accuse les deux camps de crimes [archive], Le Monde avec AFP et Reuters, 11 septembre 2013.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;L'ONU accuse Damas de «crimes contre l'humanité» dans la Ghouta orientale [archive], AFP, 20 juin 2018.&lt;/ref&gt;, [1737], &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;S'appuyant sur des témoignages, Human Rights Watch accuse les rebelles syriens de crimes de guerre [archive], RFI, 18 septembre 2012.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : Amnesty appelle Ankara à stopper de &quot;graves violations&quot; à Afrine [archive], AFP, 2 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Syrie. Preuves accablantes de crimes de guerre et d’autres violations commises par les forces turques et des groupes armés qui leur sont affiliés [archive] », sur www.amnesty.org (consulté le 29 mai 2020).&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==

* [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]], ''[[Exfiltrés]]'' (2019)
* Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, ''Eau argentée - Syrie Autoportrait'' (2014)
* [[Philippe Van Leeuw]], ''[[Une famille syrienne]]'' (2017)
* Ghiath Ayoub, ''Still recording'' (2019)
* Monika Borgmann, ''Palmyre'' (2019)
* Rana Kazkaz, ''Le Traducteur'' (2021)
* [[Waad al-Kateab]], ''[[Pour Sama]]'' (2019)
* Sebastian Junger et Nick Quested, ''L'Enfer sur Terre - Le Chaos syrien''
* Maya Khoury, ''Fi al-Thawra'' (''During Revolution, Au fil de la révolution'', 2021)
* Andrzej Klamt et Manhal Arroub, ''Blackbox Syrien – Der schmutzige Krieg'' (''Syrie, les dessous du conflit'', 2020)
* [[Xavier de Lauzanne]], ''9 jours à Raqqa'' (2021)
* Abdallah Al-Khatib, ''[[Little Palestine, journal d'un siège]]'' (2021)
* Mathieu Boch et Hanna Peters, ''Syrie, neuf ans de guerre'' (2019)

== ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ==

* [[Syrian Warfare]] du studio ''Cats who play'', jeu de tactique en temps réel de propagande Russe dans lequel le joueur commande des troupes de l'armée syrienne.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Roger Akl, Mihran Amtablian et Léon Camus, ''Syrie, la guerre tiède'', ''Europe &amp; Orient'', Alfortville, SIGEST, n° 15, juillet-décembre 2012 (ISBN 978-2-917329-48-1).
* [[Sofia Amara]], ''Infiltrée dans l’enfer syrien : Du Printemps de Damas à l'État islamique'', Paris, Stock, 2014, 260 p. (ISBN 978-2-234-07618-1).
* [[Xavier Baron]], ''Aux origines du drame syrien : 1918-2013'', Paris, Tallandier, coll. « Approches », 2013, 324 p. (ISBN 979-10-210-0103-9).
* Adam Baczko, [[Gilles Dorronsoro]] et Arthur Quesnay, ''Syrie : Anatomie d'une guerre civile'', Paris, CNRS Éditions, 2016, 412 p. (ISBN 978-2-271-09166-6).
* [[Fabrice Balanche]], [https://www.academia.edu/1050198/G%C3%A9ographie_de_la_r%C3%A9volte_syrienne_Geography_of_Syrian_revolt_ Géographie de la révolte syrienne], ''Outre Terre'', n° 29, octobre-décembre 2011.
* Stéphane Bazan et Christophe Varin, « Le Web à l'épreuve de la cyberguerre en Syrie », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 595-606 (ISSN 0014-1941).
* Souhaïl Belhadj, ''La Syrie de Bashar Al-Asad : anatomie d'un régime autoritaire'', Paris, Belin, 2013, 464 p. (ISBN 978-2-7011-6467-0).
* Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal (dir.), ''Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d'une guerre imposée'', Paris, L'Harmattan, coll. « EurOrient », n° 41, 2013, 387 p. (ISBN 978-2-336-30162-4).
* Joseph Daher, [http://www.contretemps.eu/interventions/syrie-retour-sur-origines-d%C3%A9veloppement-processus-r%C3%A9volutionnaire-1%C3%A8re-partie Syrie : un retour sur les origines et le développement du processus révolutionnaire], ''Contretemps'', septembre 2014.
* Ignace Dalle et [[Wladimir Glasman]], ''Le cauchemar syrien'', Paris, Fayard, 2016, 400 p. (ISBN 978-2-213-69901-1).
* [[Paolo Dall'Oglio]], ''La Rage et la lumière : un prêtre dans la révolution syrienne'', Ivry-sur-Seine, Éditions de l'Atelier, coll. « Témoins d'humanité », 2013, 195 p. (ISBN 978-2-7082-4232-6).
* Jean-Pierre Estival, ''La Tragédie syrienne : révolte populaire ou complot international ?'', Paris, L'Harmattan, 2013, 242 p. (ISBN 978-2-343-00407-5).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Je vous écris d'Alep : au cœur de la Syrie en révolution'', Paris, Denoël, coll. « Impacts », 2013, 158 p. (ISBN 978-2-207-11728-6).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Le Nouveau Moyen-Orient : les peuples à l'heure de la révolution syrienne'', Paris, Fayard, coll. « Documents », 2013, 402 p. (ISBN 978-2-213-67167-3).
* [[Nicolas Hénin]], ''Jihad Academy, nos erreurs face à l'État islamique'', Paris, Fayard, 2015.
* [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.
* [[Annie Laurent]], ''Le Drame syrien : les erreurs d'analyse occidentales'', Paris, Éditions Argos, coll. « StratégieS », 2013, 160 p. (ISBN 978-2-36614-016-3).
* Olivier Marty et Loïc Kervran, ''Pour comprendre la crise syrienne : éclairages sur un Printemps qui dure'', Paris, L'Harmattan, 2013, 87 p. (ISBN 978-2-343-00038-1).
* [[Garance Le Caisne]], ''Opération César : Au cœur de la machine de mort syrienne'', Paris, Stock, 2015, 224 p. (ISBN 978-2-234-07984-7).
* [[Jonathan Littell]], ''Carnets de Homs : 16 janvier-2 février 2012'', Paris, Gallimard, coll. « Hors série connaissance », 2012, 233 p. (ISBN 978-2-07-013814-2).
* [[Pierre-Jean Luizard]], ''Le piège Daech, l'État islamique ou le retour de l'Histoire'', Paris, La Découverte, 2015.
* Ziad Majed, ''La révolution orpheline'', Actes Sud, 2014, 176 p. (ISBN 978-2-330-11572-2).
* Wassim Nasr, ''État islamique, le fait accompli'', Paris, Plon, 2016, 262 p. (ISBN 978-2-37344-029-4).
* Huguette Pérol, ''Syrie : le chemin de Damas'', Le Vaumain, Nouvelles Éditions latines, coll. « Hors collection », 2013, 118 p. (ISBN 978-2-7233-9561-8).
* [[Jean-Pierre Perrin]], ''La Mort est ma servante : lettre à un ami assassiné (Syrie 2005-2013)'', Paris, Fayard, coll. « Littérature française », 2013, 331 p. (ISBN 978-2-213-67193-2).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé'', Monaco/Paris, Éditions du Rocher, 2014, 180 p. (ISBN 978-2-268-07605-8).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie, une guerre pour rien'', Paris, Cerf, 2017, 192 p. (ISBN 978-2-204-11596-4).
* [[Thomas Pierret]], ''Les salafismes dans l’insurrection syrienne : des réseaux transnationaux à l’épreuve des réalités locales'', Outre-Terre, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-84795-335-0).
* Caroline Poiron, Sid Ahmed Hammouche et Patrick Vallélian, ''Attentat express : qui a tué Gilles Jacquier ?'', Paris, Seuil, coll. « Essais », 2013, 287 p. (ISBN 978-2-02-111376-1).
* [[Pierre Piccinin da Prata]], ''La Bataille d'Alep : chronique de la révolution syrienne'', Paris, L'Harmattan, 2012, 215 p. (ISBN 978-2-336-00900-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Docteur Bachar Mister Assad'', Encre d'Orient, 2011, 14 p. (ISBN 978-2-36243-041-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Bachar al-Assad, en lettres de sang'', Plon, 2017, 176 p. (ISBN 978-2-259-25323-9).
* Hélène Sallon, Elvire Camus et Feriel Alouti, « Il y a huit ans, la Syrie se soulevait… Comment le pays a sombré dans la guerre et le terrorisme », ''Le Monde'', 15 mars 2019.
* Michael Weiss et Hassan Hassan (trad. Anne Giudicelli), ''EI ; au cœur de l'armée de la terreur : État islamique'', Paris, Hugo Doc, 2015, 420 p. (ISBN 978-2-7556-2244-7).
* [[Samar Yazbek]] (trad. Rania Samara), ''Feux croisés : journal de la révolution syrienne'', Paris, Buchet Chastel, 2012, 256 p. (ISBN 978-2-283-02581-9).
* [[Samar Yazbek]], ''19 femmes, les Syriennes racontent'', Stock, 2019, 426 p. (ISBN 978-2-234-08604-3).
* Zakaria Taha, ''Syrie'', Bruxelles, De Boeck, coll. « Monde arabe / Monde musulman », 2016, 137 p. (ISBN 978-2-8073-0647-9).
* [[Wladimir Glasman]], « La Résistance du peuple syrien », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 583-594 (ISSN 0014-1941).
* Khaldoun Zreik et Mohamad Omran, ''Syrie : journal depuis le 15 mars 2011'', Paris, Europa, 2012, 64 p. (ISBN 979-10-90094-09-3).
* Akram Kachee et Jérôme Maucourant, [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>k3ve9hm5q3c78b859nombk2bms50rd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198256</id>
      <parentid>198255</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15483" sha1="4tu8jrdu606gtrnve968r8ogvu4b393" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.

== ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ ==
ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵖⴼ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ [[ⵀⵢⵓⵎⵏ ⵕⴰⵢⵜⵙ ⵡⵓⵜⵛ]], ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴳⴰⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴼⵔⵜ ⵉⴱⵓⴽⴹⵏ  ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ,&lt;ref&gt;Syrie. Enlèvements, torture et exécutions sommaires aux mains des groupes armés [archive], Amnesty International, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥⵏ ⵉⵎⵙⴳⵓⵜⵏ, ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵡⵡⴰⵙ, ⴷ ⵓⵙⵔⴼⵓⴼⵏ, ⴷ ⵜⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ.&lt;ref&gt;Syrie : des horreurs commises par des groupes armés [archive], Amnesty International, 4 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳⵔ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵉⵎⵏⵖⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵡⵉⵛⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⵣⵍⵜ, ⴷ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ, ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⴷⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ &lt;ref&gt;Syrie : un rapport accuse les deux camps de crimes [archive], Le Monde avec AFP et Reuters, 11 septembre 2013.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;L'ONU accuse Damas de «crimes contre l'humanité» dans la Ghouta orientale [archive], AFP, 20 juin 2018.&lt;/ref&gt;, [1737], &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;S'appuyant sur des témoignages, Human Rights Watch accuse les rebelles syriens de crimes de guerre [archive], RFI, 18 septembre 2012.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : Amnesty appelle Ankara à stopper de &quot;graves violations&quot; à Afrine [archive], AFP, 2 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Syrie. Preuves accablantes de crimes de guerre et d’autres violations commises par les forces turques et des groupes armés qui leur sont affiliés [archive] », sur www.amnesty.org (consulté le 29 mai 2020).&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==

* [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]], ''[[Exfiltrés]]'' (2019)
* Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, ''Eau argentée - Syrie Autoportrait'' (2014)
* [[Philippe Van Leeuw]], ''[[Une famille syrienne]]'' (2017)
* Ghiath Ayoub, ''Still recording'' (2019)
* Monika Borgmann, ''Palmyre'' (2019)
* Rana Kazkaz, ''Le Traducteur'' (2021)
* [[Waad al-Kateab]], ''[[Pour Sama]]'' (2019)
* Sebastian Junger et Nick Quested, ''L'Enfer sur Terre - Le Chaos syrien''
* Maya Khoury, ''Fi al-Thawra'' (''During Revolution, Au fil de la révolution'', 2021)
* Andrzej Klamt et Manhal Arroub, ''Blackbox Syrien – Der schmutzige Krieg'' (''Syrie, les dessous du conflit'', 2020)
* [[Xavier de Lauzanne]], ''9 jours à Raqqa'' (2021)
* Abdallah Al-Khatib, ''[[Little Palestine, journal d'un siège]]'' (2021)
* Mathieu Boch et Hanna Peters, ''Syrie, neuf ans de guerre'' (2019)

== ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ==

* [[Syrian Warfare]] du studio ''Cats who play'', jeu de tactique en temps réel de propagande Russe dans lequel le joueur commande des troupes de l'armée syrienne.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Roger Akl, Mihran Amtablian et Léon Camus, ''Syrie, la guerre tiède'', ''Europe &amp; Orient'', Alfortville, SIGEST, n° 15, juillet-décembre 2012 (ISBN 978-2-917329-48-1).
* [[Sofia Amara]], ''Infiltrée dans l’enfer syrien : Du Printemps de Damas à l'État islamique'', Paris, Stock, 2014, 260 p. (ISBN 978-2-234-07618-1).
* [[Xavier Baron]], ''Aux origines du drame syrien : 1918-2013'', Paris, Tallandier, coll. « Approches », 2013, 324 p. (ISBN 979-10-210-0103-9).
* Adam Baczko, [[Gilles Dorronsoro]] et Arthur Quesnay, ''Syrie : Anatomie d'une guerre civile'', Paris, CNRS Éditions, 2016, 412 p. (ISBN 978-2-271-09166-6).
* [[Fabrice Balanche]], [https://www.academia.edu/1050198/G%C3%A9ographie_de_la_r%C3%A9volte_syrienne_Geography_of_Syrian_revolt_ Géographie de la révolte syrienne], ''Outre Terre'', n° 29, octobre-décembre 2011.
* Stéphane Bazan et Christophe Varin, « Le Web à l'épreuve de la cyberguerre en Syrie », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 595-606 (ISSN 0014-1941).
* Souhaïl Belhadj, ''La Syrie de Bashar Al-Asad : anatomie d'un régime autoritaire'', Paris, Belin, 2013, 464 p. (ISBN 978-2-7011-6467-0).
* Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal (dir.), ''Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d'une guerre imposée'', Paris, L'Harmattan, coll. « EurOrient », n° 41, 2013, 387 p. (ISBN 978-2-336-30162-4).
* Joseph Daher, [http://www.contretemps.eu/interventions/syrie-retour-sur-origines-d%C3%A9veloppement-processus-r%C3%A9volutionnaire-1%C3%A8re-partie Syrie : un retour sur les origines et le développement du processus révolutionnaire], ''Contretemps'', septembre 2014.
* Ignace Dalle et [[Wladimir Glasman]], ''Le cauchemar syrien'', Paris, Fayard, 2016, 400 p. (ISBN 978-2-213-69901-1).
* [[Paolo Dall'Oglio]], ''La Rage et la lumière : un prêtre dans la révolution syrienne'', Ivry-sur-Seine, Éditions de l'Atelier, coll. « Témoins d'humanité », 2013, 195 p. (ISBN 978-2-7082-4232-6).
* Jean-Pierre Estival, ''La Tragédie syrienne : révolte populaire ou complot international ?'', Paris, L'Harmattan, 2013, 242 p. (ISBN 978-2-343-00407-5).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Je vous écris d'Alep : au cœur de la Syrie en révolution'', Paris, Denoël, coll. « Impacts », 2013, 158 p. (ISBN 978-2-207-11728-6).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Le Nouveau Moyen-Orient : les peuples à l'heure de la révolution syrienne'', Paris, Fayard, coll. « Documents », 2013, 402 p. (ISBN 978-2-213-67167-3).
* [[Nicolas Hénin]], ''Jihad Academy, nos erreurs face à l'État islamique'', Paris, Fayard, 2015.
* [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.
* [[Annie Laurent]], ''Le Drame syrien : les erreurs d'analyse occidentales'', Paris, Éditions Argos, coll. « StratégieS », 2013, 160 p. (ISBN 978-2-36614-016-3).
* Olivier Marty et Loïc Kervran, ''Pour comprendre la crise syrienne : éclairages sur un Printemps qui dure'', Paris, L'Harmattan, 2013, 87 p. (ISBN 978-2-343-00038-1).
* [[Garance Le Caisne]], ''Opération César : Au cœur de la machine de mort syrienne'', Paris, Stock, 2015, 224 p. (ISBN 978-2-234-07984-7).
* [[Jonathan Littell]], ''Carnets de Homs : 16 janvier-2 février 2012'', Paris, Gallimard, coll. « Hors série connaissance », 2012, 233 p. (ISBN 978-2-07-013814-2).
* [[Pierre-Jean Luizard]], ''Le piège Daech, l'État islamique ou le retour de l'Histoire'', Paris, La Découverte, 2015.
* Ziad Majed, ''La révolution orpheline'', Actes Sud, 2014, 176 p. (ISBN 978-2-330-11572-2).
* Wassim Nasr, ''État islamique, le fait accompli'', Paris, Plon, 2016, 262 p. (ISBN 978-2-37344-029-4).
* Huguette Pérol, ''Syrie : le chemin de Damas'', Le Vaumain, Nouvelles Éditions latines, coll. « Hors collection », 2013, 118 p. (ISBN 978-2-7233-9561-8).
* [[Jean-Pierre Perrin]], ''La Mort est ma servante : lettre à un ami assassiné (Syrie 2005-2013)'', Paris, Fayard, coll. « Littérature française », 2013, 331 p. (ISBN 978-2-213-67193-2).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé'', Monaco/Paris, Éditions du Rocher, 2014, 180 p. (ISBN 978-2-268-07605-8).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie, une guerre pour rien'', Paris, Cerf, 2017, 192 p. (ISBN 978-2-204-11596-4).
* [[Thomas Pierret]], ''Les salafismes dans l’insurrection syrienne : des réseaux transnationaux à l’épreuve des réalités locales'', Outre-Terre, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-84795-335-0).
* Caroline Poiron, Sid Ahmed Hammouche et Patrick Vallélian, ''Attentat express : qui a tué Gilles Jacquier ?'', Paris, Seuil, coll. « Essais », 2013, 287 p. (ISBN 978-2-02-111376-1).
* [[Pierre Piccinin da Prata]], ''La Bataille d'Alep : chronique de la révolution syrienne'', Paris, L'Harmattan, 2012, 215 p. (ISBN 978-2-336-00900-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Docteur Bachar Mister Assad'', Encre d'Orient, 2011, 14 p. (ISBN 978-2-36243-041-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Bachar al-Assad, en lettres de sang'', Plon, 2017, 176 p. (ISBN 978-2-259-25323-9).
* Hélène Sallon, Elvire Camus et Feriel Alouti, « Il y a huit ans, la Syrie se soulevait… Comment le pays a sombré dans la guerre et le terrorisme », ''Le Monde'', 15 mars 2019.
* Michael Weiss et Hassan Hassan (trad. Anne Giudicelli), ''EI ; au cœur de l'armée de la terreur : État islamique'', Paris, Hugo Doc, 2015, 420 p. (ISBN 978-2-7556-2244-7).
* [[Samar Yazbek]] (trad. Rania Samara), ''Feux croisés : journal de la révolution syrienne'', Paris, Buchet Chastel, 2012, 256 p. (ISBN 978-2-283-02581-9).
* [[Samar Yazbek]], ''19 femmes, les Syriennes racontent'', Stock, 2019, 426 p. (ISBN 978-2-234-08604-3).
* Zakaria Taha, ''Syrie'', Bruxelles, De Boeck, coll. « Monde arabe / Monde musulman », 2016, 137 p. (ISBN 978-2-8073-0647-9).
* [[Wladimir Glasman]], « La Résistance du peuple syrien », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 583-594 (ISSN 0014-1941).
* Khaldoun Zreik et Mohamad Omran, ''Syrie : journal depuis le 15 mars 2011'', Paris, Europa, 2012, 64 p. (ISBN 979-10-90094-09-3).
* Akram Kachee et Jérôme Maucourant, [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>4tu8jrdu606gtrnve968r8ogvu4b393</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198257</id>
      <parentid>198256</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ */</comment>
      <origin>198257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15617" sha1="dhvo21d2wysrn0kd52osvvavxym28fn" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.

== ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ ==
ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵖⴼ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ [[ⵀⵢⵓⵎⵏ ⵕⴰⵢⵜⵙ ⵡⵓⵜⵛ]], ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴳⴰⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴼⵔⵜ ⵉⴱⵓⴽⴹⵏ  ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ,&lt;ref&gt;Syrie. Enlèvements, torture et exécutions sommaires aux mains des groupes armés [archive], Amnesty International, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥⵏ ⵉⵎⵙⴳⵓⵜⵏ, ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵡⵡⴰⵙ, ⴷ ⵓⵙⵔⴼⵓⴼⵏ, ⴷ ⵜⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ.&lt;ref&gt;Syrie : des horreurs commises par des groupes armés [archive], Amnesty International, 4 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳⵔ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵉⵎⵏⵖⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵡⵉⵛⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⵣⵍⵜ, ⴷ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ, ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⴷⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ &lt;ref&gt;Syrie : un rapport accuse les deux camps de crimes [archive], Le Monde avec AFP et Reuters, 11 septembre 2013.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;L'ONU accuse Damas de «crimes contre l'humanité» dans la Ghouta orientale [archive], AFP, 20 juin 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;S'appuyant sur des témoignages, Human Rights Watch accuse les rebelles syriens de crimes de guerre [archive], RFI, 18 septembre 2012.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : Amnesty appelle Ankara à stopper de &quot;graves violations&quot; à Afrine [archive], AFP, 2 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Syrie. Preuves accablantes de crimes de guerre et d’autres violations commises par les forces turques et des groupes armés qui leur sont affiliés [archive] », sur www.amnesty.org (consulté le 29 mai 2020).&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==

* [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]], ''[[Exfiltrés]]'' (2019)
* Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, ''Eau argentée - Syrie Autoportrait'' (2014)
* [[Philippe Van Leeuw]], ''[[Une famille syrienne]]'' (2017)
* Ghiath Ayoub, ''Still recording'' (2019)
* Monika Borgmann, ''Palmyre'' (2019)
* Rana Kazkaz, ''Le Traducteur'' (2021)
* [[Waad al-Kateab]], ''[[Pour Sama]]'' (2019)
* Sebastian Junger et Nick Quested, ''L'Enfer sur Terre - Le Chaos syrien''
* Maya Khoury, ''Fi al-Thawra'' (''During Revolution, Au fil de la révolution'', 2021)
* Andrzej Klamt et Manhal Arroub, ''Blackbox Syrien – Der schmutzige Krieg'' (''Syrie, les dessous du conflit'', 2020)
* [[Xavier de Lauzanne]], ''9 jours à Raqqa'' (2021)
* Abdallah Al-Khatib, ''[[Little Palestine, journal d'un siège]]'' (2021)
* Mathieu Boch et Hanna Peters, ''Syrie, neuf ans de guerre'' (2019)

== ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ==

* [[Syrian Warfare]] du studio ''Cats who play'', jeu de tactique en temps réel de propagande Russe dans lequel le joueur commande des troupes de l'armée syrienne.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Roger Akl, Mihran Amtablian et Léon Camus, ''Syrie, la guerre tiède'', ''Europe &amp; Orient'', Alfortville, SIGEST, n° 15, juillet-décembre 2012 (ISBN 978-2-917329-48-1).
* [[Sofia Amara]], ''Infiltrée dans l’enfer syrien : Du Printemps de Damas à l'État islamique'', Paris, Stock, 2014, 260 p. (ISBN 978-2-234-07618-1).
* [[Xavier Baron]], ''Aux origines du drame syrien : 1918-2013'', Paris, Tallandier, coll. « Approches », 2013, 324 p. (ISBN 979-10-210-0103-9).
* Adam Baczko, [[Gilles Dorronsoro]] et Arthur Quesnay, ''Syrie : Anatomie d'une guerre civile'', Paris, CNRS Éditions, 2016, 412 p. (ISBN 978-2-271-09166-6).
* [[Fabrice Balanche]], [https://www.academia.edu/1050198/G%C3%A9ographie_de_la_r%C3%A9volte_syrienne_Geography_of_Syrian_revolt_ Géographie de la révolte syrienne], ''Outre Terre'', n° 29, octobre-décembre 2011.
* Stéphane Bazan et Christophe Varin, « Le Web à l'épreuve de la cyberguerre en Syrie », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 595-606 (ISSN 0014-1941).
* Souhaïl Belhadj, ''La Syrie de Bashar Al-Asad : anatomie d'un régime autoritaire'', Paris, Belin, 2013, 464 p. (ISBN 978-2-7011-6467-0).
* Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal (dir.), ''Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d'une guerre imposée'', Paris, L'Harmattan, coll. « EurOrient », n° 41, 2013, 387 p. (ISBN 978-2-336-30162-4).
* Joseph Daher, [http://www.contretemps.eu/interventions/syrie-retour-sur-origines-d%C3%A9veloppement-processus-r%C3%A9volutionnaire-1%C3%A8re-partie Syrie : un retour sur les origines et le développement du processus révolutionnaire], ''Contretemps'', septembre 2014.
* Ignace Dalle et [[Wladimir Glasman]], ''Le cauchemar syrien'', Paris, Fayard, 2016, 400 p. (ISBN 978-2-213-69901-1).
* [[Paolo Dall'Oglio]], ''La Rage et la lumière : un prêtre dans la révolution syrienne'', Ivry-sur-Seine, Éditions de l'Atelier, coll. « Témoins d'humanité », 2013, 195 p. (ISBN 978-2-7082-4232-6).
* Jean-Pierre Estival, ''La Tragédie syrienne : révolte populaire ou complot international ?'', Paris, L'Harmattan, 2013, 242 p. (ISBN 978-2-343-00407-5).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Je vous écris d'Alep : au cœur de la Syrie en révolution'', Paris, Denoël, coll. « Impacts », 2013, 158 p. (ISBN 978-2-207-11728-6).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Le Nouveau Moyen-Orient : les peuples à l'heure de la révolution syrienne'', Paris, Fayard, coll. « Documents », 2013, 402 p. (ISBN 978-2-213-67167-3).
* [[Nicolas Hénin]], ''Jihad Academy, nos erreurs face à l'État islamique'', Paris, Fayard, 2015.
* [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.
* [[Annie Laurent]], ''Le Drame syrien : les erreurs d'analyse occidentales'', Paris, Éditions Argos, coll. « StratégieS », 2013, 160 p. (ISBN 978-2-36614-016-3).
* Olivier Marty et Loïc Kervran, ''Pour comprendre la crise syrienne : éclairages sur un Printemps qui dure'', Paris, L'Harmattan, 2013, 87 p. (ISBN 978-2-343-00038-1).
* [[Garance Le Caisne]], ''Opération César : Au cœur de la machine de mort syrienne'', Paris, Stock, 2015, 224 p. (ISBN 978-2-234-07984-7).
* [[Jonathan Littell]], ''Carnets de Homs : 16 janvier-2 février 2012'', Paris, Gallimard, coll. « Hors série connaissance », 2012, 233 p. (ISBN 978-2-07-013814-2).
* [[Pierre-Jean Luizard]], ''Le piège Daech, l'État islamique ou le retour de l'Histoire'', Paris, La Découverte, 2015.
* Ziad Majed, ''La révolution orpheline'', Actes Sud, 2014, 176 p. (ISBN 978-2-330-11572-2).
* Wassim Nasr, ''État islamique, le fait accompli'', Paris, Plon, 2016, 262 p. (ISBN 978-2-37344-029-4).
* Huguette Pérol, ''Syrie : le chemin de Damas'', Le Vaumain, Nouvelles Éditions latines, coll. « Hors collection », 2013, 118 p. (ISBN 978-2-7233-9561-8).
* [[Jean-Pierre Perrin]], ''La Mort est ma servante : lettre à un ami assassiné (Syrie 2005-2013)'', Paris, Fayard, coll. « Littérature française », 2013, 331 p. (ISBN 978-2-213-67193-2).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé'', Monaco/Paris, Éditions du Rocher, 2014, 180 p. (ISBN 978-2-268-07605-8).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie, une guerre pour rien'', Paris, Cerf, 2017, 192 p. (ISBN 978-2-204-11596-4).
* [[Thomas Pierret]], ''Les salafismes dans l’insurrection syrienne : des réseaux transnationaux à l’épreuve des réalités locales'', Outre-Terre, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-84795-335-0).
* Caroline Poiron, Sid Ahmed Hammouche et Patrick Vallélian, ''Attentat express : qui a tué Gilles Jacquier ?'', Paris, Seuil, coll. « Essais », 2013, 287 p. (ISBN 978-2-02-111376-1).
* [[Pierre Piccinin da Prata]], ''La Bataille d'Alep : chronique de la révolution syrienne'', Paris, L'Harmattan, 2012, 215 p. (ISBN 978-2-336-00900-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Docteur Bachar Mister Assad'', Encre d'Orient, 2011, 14 p. (ISBN 978-2-36243-041-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Bachar al-Assad, en lettres de sang'', Plon, 2017, 176 p. (ISBN 978-2-259-25323-9).
* Hélène Sallon, Elvire Camus et Feriel Alouti, « Il y a huit ans, la Syrie se soulevait… Comment le pays a sombré dans la guerre et le terrorisme », ''Le Monde'', 15 mars 2019.
* Michael Weiss et Hassan Hassan (trad. Anne Giudicelli), ''EI ; au cœur de l'armée de la terreur : État islamique'', Paris, Hugo Doc, 2015, 420 p. (ISBN 978-2-7556-2244-7).
* [[Samar Yazbek]] (trad. Rania Samara), ''Feux croisés : journal de la révolution syrienne'', Paris, Buchet Chastel, 2012, 256 p. (ISBN 978-2-283-02581-9).
* [[Samar Yazbek]], ''19 femmes, les Syriennes racontent'', Stock, 2019, 426 p. (ISBN 978-2-234-08604-3).
* Zakaria Taha, ''Syrie'', Bruxelles, De Boeck, coll. « Monde arabe / Monde musulman », 2016, 137 p. (ISBN 978-2-8073-0647-9).
* [[Wladimir Glasman]], « La Résistance du peuple syrien », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 583-594 (ISSN 0014-1941).
* Khaldoun Zreik et Mohamad Omran, ''Syrie : journal depuis le 15 mars 2011'', Paris, Europa, 2012, 64 p. (ISBN 979-10-90094-09-3).
* Akram Kachee et Jérôme Maucourant, [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>dhvo21d2wysrn0kd52osvvavxym28fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198258</id>
      <parentid>198257</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15619" sha1="pbitqv1iff4124l6o636p5ap5sp3s0j" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. 

ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.

== ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ ==
ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵖⴼ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ [[ⵀⵢⵓⵎⵏ ⵕⴰⵢⵜⵙ ⵡⵓⵜⵛ]], ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴳⴰⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴼⵔⵜ ⵉⴱⵓⴽⴹⵏ  ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ,&lt;ref&gt;Syrie. Enlèvements, torture et exécutions sommaires aux mains des groupes armés [archive], Amnesty International, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥⵏ ⵉⵎⵙⴳⵓⵜⵏ, ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵡⵡⴰⵙ, ⴷ ⵓⵙⵔⴼⵓⴼⵏ, ⴷ ⵜⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ.&lt;ref&gt;Syrie : des horreurs commises par des groupes armés [archive], Amnesty International, 4 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳⵔ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵉⵎⵏⵖⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵡⵉⵛⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⵣⵍⵜ, ⴷ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ, ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⴷⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ &lt;ref&gt;Syrie : un rapport accuse les deux camps de crimes [archive], Le Monde avec AFP et Reuters, 11 septembre 2013.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;L'ONU accuse Damas de «crimes contre l'humanité» dans la Ghouta orientale [archive], AFP, 20 juin 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;S'appuyant sur des témoignages, Human Rights Watch accuse les rebelles syriens de crimes de guerre [archive], RFI, 18 septembre 2012.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : Amnesty appelle Ankara à stopper de &quot;graves violations&quot; à Afrine [archive], AFP, 2 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Syrie. Preuves accablantes de crimes de guerre et d’autres violations commises par les forces turques et des groupes armés qui leur sont affiliés [archive] », sur www.amnesty.org (consulté le 29 mai 2020).&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==

* [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]], ''[[Exfiltrés]]'' (2019)
* Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, ''Eau argentée - Syrie Autoportrait'' (2014)
* [[Philippe Van Leeuw]], ''[[Une famille syrienne]]'' (2017)
* Ghiath Ayoub, ''Still recording'' (2019)
* Monika Borgmann, ''Palmyre'' (2019)
* Rana Kazkaz, ''Le Traducteur'' (2021)
* [[Waad al-Kateab]], ''[[Pour Sama]]'' (2019)
* Sebastian Junger et Nick Quested, ''L'Enfer sur Terre - Le Chaos syrien''
* Maya Khoury, ''Fi al-Thawra'' (''During Revolution, Au fil de la révolution'', 2021)
* Andrzej Klamt et Manhal Arroub, ''Blackbox Syrien – Der schmutzige Krieg'' (''Syrie, les dessous du conflit'', 2020)
* [[Xavier de Lauzanne]], ''9 jours à Raqqa'' (2021)
* Abdallah Al-Khatib, ''[[Little Palestine, journal d'un siège]]'' (2021)
* Mathieu Boch et Hanna Peters, ''Syrie, neuf ans de guerre'' (2019)

== ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ==

* [[Syrian Warfare]] du studio ''Cats who play'', jeu de tactique en temps réel de propagande Russe dans lequel le joueur commande des troupes de l'armée syrienne.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Roger Akl, Mihran Amtablian et Léon Camus, ''Syrie, la guerre tiède'', ''Europe &amp; Orient'', Alfortville, SIGEST, n° 15, juillet-décembre 2012 (ISBN 978-2-917329-48-1).
* [[Sofia Amara]], ''Infiltrée dans l’enfer syrien : Du Printemps de Damas à l'État islamique'', Paris, Stock, 2014, 260 p. (ISBN 978-2-234-07618-1).
* [[Xavier Baron]], ''Aux origines du drame syrien : 1918-2013'', Paris, Tallandier, coll. « Approches », 2013, 324 p. (ISBN 979-10-210-0103-9).
* Adam Baczko, [[Gilles Dorronsoro]] et Arthur Quesnay, ''Syrie : Anatomie d'une guerre civile'', Paris, CNRS Éditions, 2016, 412 p. (ISBN 978-2-271-09166-6).
* [[Fabrice Balanche]], [https://www.academia.edu/1050198/G%C3%A9ographie_de_la_r%C3%A9volte_syrienne_Geography_of_Syrian_revolt_ Géographie de la révolte syrienne], ''Outre Terre'', n° 29, octobre-décembre 2011.
* Stéphane Bazan et Christophe Varin, « Le Web à l'épreuve de la cyberguerre en Syrie », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 595-606 (ISSN 0014-1941).
* Souhaïl Belhadj, ''La Syrie de Bashar Al-Asad : anatomie d'un régime autoritaire'', Paris, Belin, 2013, 464 p. (ISBN 978-2-7011-6467-0).
* Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal (dir.), ''Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d'une guerre imposée'', Paris, L'Harmattan, coll. « EurOrient », n° 41, 2013, 387 p. (ISBN 978-2-336-30162-4).
* Joseph Daher, [http://www.contretemps.eu/interventions/syrie-retour-sur-origines-d%C3%A9veloppement-processus-r%C3%A9volutionnaire-1%C3%A8re-partie Syrie : un retour sur les origines et le développement du processus révolutionnaire], ''Contretemps'', septembre 2014.
* Ignace Dalle et [[Wladimir Glasman]], ''Le cauchemar syrien'', Paris, Fayard, 2016, 400 p. (ISBN 978-2-213-69901-1).
* [[Paolo Dall'Oglio]], ''La Rage et la lumière : un prêtre dans la révolution syrienne'', Ivry-sur-Seine, Éditions de l'Atelier, coll. « Témoins d'humanité », 2013, 195 p. (ISBN 978-2-7082-4232-6).
* Jean-Pierre Estival, ''La Tragédie syrienne : révolte populaire ou complot international ?'', Paris, L'Harmattan, 2013, 242 p. (ISBN 978-2-343-00407-5).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Je vous écris d'Alep : au cœur de la Syrie en révolution'', Paris, Denoël, coll. « Impacts », 2013, 158 p. (ISBN 978-2-207-11728-6).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Le Nouveau Moyen-Orient : les peuples à l'heure de la révolution syrienne'', Paris, Fayard, coll. « Documents », 2013, 402 p. (ISBN 978-2-213-67167-3).
* [[Nicolas Hénin]], ''Jihad Academy, nos erreurs face à l'État islamique'', Paris, Fayard, 2015.
* [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.
* [[Annie Laurent]], ''Le Drame syrien : les erreurs d'analyse occidentales'', Paris, Éditions Argos, coll. « StratégieS », 2013, 160 p. (ISBN 978-2-36614-016-3).
* Olivier Marty et Loïc Kervran, ''Pour comprendre la crise syrienne : éclairages sur un Printemps qui dure'', Paris, L'Harmattan, 2013, 87 p. (ISBN 978-2-343-00038-1).
* [[Garance Le Caisne]], ''Opération César : Au cœur de la machine de mort syrienne'', Paris, Stock, 2015, 224 p. (ISBN 978-2-234-07984-7).
* [[Jonathan Littell]], ''Carnets de Homs : 16 janvier-2 février 2012'', Paris, Gallimard, coll. « Hors série connaissance », 2012, 233 p. (ISBN 978-2-07-013814-2).
* [[Pierre-Jean Luizard]], ''Le piège Daech, l'État islamique ou le retour de l'Histoire'', Paris, La Découverte, 2015.
* Ziad Majed, ''La révolution orpheline'', Actes Sud, 2014, 176 p. (ISBN 978-2-330-11572-2).
* Wassim Nasr, ''État islamique, le fait accompli'', Paris, Plon, 2016, 262 p. (ISBN 978-2-37344-029-4).
* Huguette Pérol, ''Syrie : le chemin de Damas'', Le Vaumain, Nouvelles Éditions latines, coll. « Hors collection », 2013, 118 p. (ISBN 978-2-7233-9561-8).
* [[Jean-Pierre Perrin]], ''La Mort est ma servante : lettre à un ami assassiné (Syrie 2005-2013)'', Paris, Fayard, coll. « Littérature française », 2013, 331 p. (ISBN 978-2-213-67193-2).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé'', Monaco/Paris, Éditions du Rocher, 2014, 180 p. (ISBN 978-2-268-07605-8).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie, une guerre pour rien'', Paris, Cerf, 2017, 192 p. (ISBN 978-2-204-11596-4).
* [[Thomas Pierret]], ''Les salafismes dans l’insurrection syrienne : des réseaux transnationaux à l’épreuve des réalités locales'', Outre-Terre, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-84795-335-0).
* Caroline Poiron, Sid Ahmed Hammouche et Patrick Vallélian, ''Attentat express : qui a tué Gilles Jacquier ?'', Paris, Seuil, coll. « Essais », 2013, 287 p. (ISBN 978-2-02-111376-1).
* [[Pierre Piccinin da Prata]], ''La Bataille d'Alep : chronique de la révolution syrienne'', Paris, L'Harmattan, 2012, 215 p. (ISBN 978-2-336-00900-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Docteur Bachar Mister Assad'', Encre d'Orient, 2011, 14 p. (ISBN 978-2-36243-041-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Bachar al-Assad, en lettres de sang'', Plon, 2017, 176 p. (ISBN 978-2-259-25323-9).
* Hélène Sallon, Elvire Camus et Feriel Alouti, « Il y a huit ans, la Syrie se soulevait… Comment le pays a sombré dans la guerre et le terrorisme », ''Le Monde'', 15 mars 2019.
* Michael Weiss et Hassan Hassan (trad. Anne Giudicelli), ''EI ; au cœur de l'armée de la terreur : État islamique'', Paris, Hugo Doc, 2015, 420 p. (ISBN 978-2-7556-2244-7).
* [[Samar Yazbek]] (trad. Rania Samara), ''Feux croisés : journal de la révolution syrienne'', Paris, Buchet Chastel, 2012, 256 p. (ISBN 978-2-283-02581-9).
* [[Samar Yazbek]], ''19 femmes, les Syriennes racontent'', Stock, 2019, 426 p. (ISBN 978-2-234-08604-3).
* Zakaria Taha, ''Syrie'', Bruxelles, De Boeck, coll. « Monde arabe / Monde musulman », 2016, 137 p. (ISBN 978-2-8073-0647-9).
* [[Wladimir Glasman]], « La Résistance du peuple syrien », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 583-594 (ISSN 0014-1941).
* Khaldoun Zreik et Mohamad Omran, ''Syrie : journal depuis le 15 mars 2011'', Paris, Europa, 2012, 64 p. (ISBN 979-10-90094-09-3).
* Akram Kachee et Jérôme Maucourant, [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>pbitqv1iff4124l6o636p5ap5sp3s0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198261</id>
      <parentid>198258</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19508" sha1="3if4oew827y7m7k6r25cs25v2o7hml2" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ|ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ]]: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. 

ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.

== ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ ==
ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵖⴼ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ [[ⵀⵢⵓⵎⵏ ⵕⴰⵢⵜⵙ ⵡⵓⵜⵛ]], ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴳⴰⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴼⵔⵜ ⵉⴱⵓⴽⴹⵏ  ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ,&lt;ref&gt;Syrie. Enlèvements, torture et exécutions sommaires aux mains des groupes armés [archive], Amnesty International, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥⵏ ⵉⵎⵙⴳⵓⵜⵏ, ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵡⵡⴰⵙ, ⴷ ⵓⵙⵔⴼⵓⴼⵏ, ⴷ ⵜⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ.&lt;ref&gt;Syrie : des horreurs commises par des groupes armés [archive], Amnesty International, 4 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳⵔ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵉⵎⵏⵖⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵡⵉⵛⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⵣⵍⵜ, ⴷ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ, ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⴷⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ &lt;ref&gt;Syrie : un rapport accuse les deux camps de crimes [archive], Le Monde avec AFP et Reuters, 11 septembre 2013.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;L'ONU accuse Damas de «crimes contre l'humanité» dans la Ghouta orientale [archive], AFP, 20 juin 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;S'appuyant sur des témoignages, Human Rights Watch accuse les rebelles syriens de crimes de guerre [archive], RFI, 18 septembre 2012.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : Amnesty appelle Ankara à stopper de &quot;graves violations&quot; à Afrine [archive], AFP, 2 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Syrie. Preuves accablantes de crimes de guerre et d’autres violations commises par les forces turques et des groupes armés qui leur sont affiliés [archive] », sur www.amnesty.org (consulté le 29 mai 2020).&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ==
=== ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ===
ⴳ [[22 ⵖⵓⵛⵜ]] [[2014]], ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (HCDH) ⵎⴰⵙ ⵜⵙⵏⵜⵎ 191,369 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵜⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⵖⴰⵏ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵎⴰⵕⵚ 2011 ⴷ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⵔ 2014. ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵙⵉⵜⴳ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵓⵔⴷⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ ⵉ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⵎⵜⵜⵉⵏ. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵓⵜⵜⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴰⴳⵎⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ: ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ (ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵕⵚ 2012), ⴷ ⵓⵙⴰⴹⴰⴼ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⵔ 2013), ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ, ⴷ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵎ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ &lt;ref&gt;Syrie : plus de 191 000 personnes tuées dans l'indifférence [archive], Le Point avec AFP, 22 août 2014.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2015, ⵜⵙⵉⵜⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 250,000 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ &lt;ref&gt;Alarmed by Continuing Syria Crisis, Security Council Affirms Its Support for Special Envoy’s Approach in Moving Political Solution Forward [archive], un.org, 17 août 2015.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ, ⴷ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ, ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⵜⵙⵉⵜⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔⵙⵏⵜ ⵉ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Hala Kodmani, Bilan des victimes : l’impossible comptage [archive], Libération, 10 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⴰⵎⵔ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[2021]], ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴹ ⵖⵔ ⵎⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵖⴼ 350,209 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵡⵏ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰ «ⵢⴰⵏ ⵓⵡⵓⵔ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴷⵜ», ⵎⴰⵛⴰ «ⵙⴳ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢ ⵖⴼ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ» &lt;ref&gt;Jérémie Lanche, Syrie: l'ONU estime que le conflit a fait au moins 350 000 morts en dix ans [archive], RFI, 25 septembre 2021.&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==

* [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]], ''[[Exfiltrés]]'' (2019)
* Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, ''Eau argentée - Syrie Autoportrait'' (2014)
* [[Philippe Van Leeuw]], ''[[Une famille syrienne]]'' (2017)
* Ghiath Ayoub, ''Still recording'' (2019)
* Monika Borgmann, ''Palmyre'' (2019)
* Rana Kazkaz, ''Le Traducteur'' (2021)
* [[Waad al-Kateab]], ''[[Pour Sama]]'' (2019)
* Sebastian Junger et Nick Quested, ''L'Enfer sur Terre - Le Chaos syrien''
* Maya Khoury, ''Fi al-Thawra'' (''During Revolution, Au fil de la révolution'', 2021)
* Andrzej Klamt et Manhal Arroub, ''Blackbox Syrien – Der schmutzige Krieg'' (''Syrie, les dessous du conflit'', 2020)
* [[Xavier de Lauzanne]], ''9 jours à Raqqa'' (2021)
* Abdallah Al-Khatib, ''[[Little Palestine, journal d'un siège]]'' (2021)
* Mathieu Boch et Hanna Peters, ''Syrie, neuf ans de guerre'' (2019)

== ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ==

* [[Syrian Warfare]] du studio ''Cats who play'', jeu de tactique en temps réel de propagande Russe dans lequel le joueur commande des troupes de l'armée syrienne.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Roger Akl, Mihran Amtablian et Léon Camus, ''Syrie, la guerre tiède'', ''Europe &amp; Orient'', Alfortville, SIGEST, n° 15, juillet-décembre 2012 (ISBN 978-2-917329-48-1).
* [[Sofia Amara]], ''Infiltrée dans l’enfer syrien : Du Printemps de Damas à l'État islamique'', Paris, Stock, 2014, 260 p. (ISBN 978-2-234-07618-1).
* [[Xavier Baron]], ''Aux origines du drame syrien : 1918-2013'', Paris, Tallandier, coll. « Approches », 2013, 324 p. (ISBN 979-10-210-0103-9).
* Adam Baczko, [[Gilles Dorronsoro]] et Arthur Quesnay, ''Syrie : Anatomie d'une guerre civile'', Paris, CNRS Éditions, 2016, 412 p. (ISBN 978-2-271-09166-6).
* [[Fabrice Balanche]], [https://www.academia.edu/1050198/G%C3%A9ographie_de_la_r%C3%A9volte_syrienne_Geography_of_Syrian_revolt_ Géographie de la révolte syrienne], ''Outre Terre'', n° 29, octobre-décembre 2011.
* Stéphane Bazan et Christophe Varin, « Le Web à l'épreuve de la cyberguerre en Syrie », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 595-606 (ISSN 0014-1941).
* Souhaïl Belhadj, ''La Syrie de Bashar Al-Asad : anatomie d'un régime autoritaire'', Paris, Belin, 2013, 464 p. (ISBN 978-2-7011-6467-0).
* Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal (dir.), ''Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d'une guerre imposée'', Paris, L'Harmattan, coll. « EurOrient », n° 41, 2013, 387 p. (ISBN 978-2-336-30162-4).
* Joseph Daher, [http://www.contretemps.eu/interventions/syrie-retour-sur-origines-d%C3%A9veloppement-processus-r%C3%A9volutionnaire-1%C3%A8re-partie Syrie : un retour sur les origines et le développement du processus révolutionnaire], ''Contretemps'', septembre 2014.
* Ignace Dalle et [[Wladimir Glasman]], ''Le cauchemar syrien'', Paris, Fayard, 2016, 400 p. (ISBN 978-2-213-69901-1).
* [[Paolo Dall'Oglio]], ''La Rage et la lumière : un prêtre dans la révolution syrienne'', Ivry-sur-Seine, Éditions de l'Atelier, coll. « Témoins d'humanité », 2013, 195 p. (ISBN 978-2-7082-4232-6).
* Jean-Pierre Estival, ''La Tragédie syrienne : révolte populaire ou complot international ?'', Paris, L'Harmattan, 2013, 242 p. (ISBN 978-2-343-00407-5).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Je vous écris d'Alep : au cœur de la Syrie en révolution'', Paris, Denoël, coll. « Impacts », 2013, 158 p. (ISBN 978-2-207-11728-6).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Le Nouveau Moyen-Orient : les peuples à l'heure de la révolution syrienne'', Paris, Fayard, coll. « Documents », 2013, 402 p. (ISBN 978-2-213-67167-3).
* [[Nicolas Hénin]], ''Jihad Academy, nos erreurs face à l'État islamique'', Paris, Fayard, 2015.
* [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.
* [[Annie Laurent]], ''Le Drame syrien : les erreurs d'analyse occidentales'', Paris, Éditions Argos, coll. « StratégieS », 2013, 160 p. (ISBN 978-2-36614-016-3).
* Olivier Marty et Loïc Kervran, ''Pour comprendre la crise syrienne : éclairages sur un Printemps qui dure'', Paris, L'Harmattan, 2013, 87 p. (ISBN 978-2-343-00038-1).
* [[Garance Le Caisne]], ''Opération César : Au cœur de la machine de mort syrienne'', Paris, Stock, 2015, 224 p. (ISBN 978-2-234-07984-7).
* [[Jonathan Littell]], ''Carnets de Homs : 16 janvier-2 février 2012'', Paris, Gallimard, coll. « Hors série connaissance », 2012, 233 p. (ISBN 978-2-07-013814-2).
* [[Pierre-Jean Luizard]], ''Le piège Daech, l'État islamique ou le retour de l'Histoire'', Paris, La Découverte, 2015.
* Ziad Majed, ''La révolution orpheline'', Actes Sud, 2014, 176 p. (ISBN 978-2-330-11572-2).
* Wassim Nasr, ''État islamique, le fait accompli'', Paris, Plon, 2016, 262 p. (ISBN 978-2-37344-029-4).
* Huguette Pérol, ''Syrie : le chemin de Damas'', Le Vaumain, Nouvelles Éditions latines, coll. « Hors collection », 2013, 118 p. (ISBN 978-2-7233-9561-8).
* [[Jean-Pierre Perrin]], ''La Mort est ma servante : lettre à un ami assassiné (Syrie 2005-2013)'', Paris, Fayard, coll. « Littérature française », 2013, 331 p. (ISBN 978-2-213-67193-2).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé'', Monaco/Paris, Éditions du Rocher, 2014, 180 p. (ISBN 978-2-268-07605-8).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie, une guerre pour rien'', Paris, Cerf, 2017, 192 p. (ISBN 978-2-204-11596-4).
* [[Thomas Pierret]], ''Les salafismes dans l’insurrection syrienne : des réseaux transnationaux à l’épreuve des réalités locales'', Outre-Terre, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-84795-335-0).
* Caroline Poiron, Sid Ahmed Hammouche et Patrick Vallélian, ''Attentat express : qui a tué Gilles Jacquier ?'', Paris, Seuil, coll. « Essais », 2013, 287 p. (ISBN 978-2-02-111376-1).
* [[Pierre Piccinin da Prata]], ''La Bataille d'Alep : chronique de la révolution syrienne'', Paris, L'Harmattan, 2012, 215 p. (ISBN 978-2-336-00900-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Docteur Bachar Mister Assad'', Encre d'Orient, 2011, 14 p. (ISBN 978-2-36243-041-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Bachar al-Assad, en lettres de sang'', Plon, 2017, 176 p. (ISBN 978-2-259-25323-9).
* Hélène Sallon, Elvire Camus et Feriel Alouti, « Il y a huit ans, la Syrie se soulevait… Comment le pays a sombré dans la guerre et le terrorisme », ''Le Monde'', 15 mars 2019.
* Michael Weiss et Hassan Hassan (trad. Anne Giudicelli), ''EI ; au cœur de l'armée de la terreur : État islamique'', Paris, Hugo Doc, 2015, 420 p. (ISBN 978-2-7556-2244-7).
* [[Samar Yazbek]] (trad. Rania Samara), ''Feux croisés : journal de la révolution syrienne'', Paris, Buchet Chastel, 2012, 256 p. (ISBN 978-2-283-02581-9).
* [[Samar Yazbek]], ''19 femmes, les Syriennes racontent'', Stock, 2019, 426 p. (ISBN 978-2-234-08604-3).
* Zakaria Taha, ''Syrie'', Bruxelles, De Boeck, coll. « Monde arabe / Monde musulman », 2016, 137 p. (ISBN 978-2-8073-0647-9).
* [[Wladimir Glasman]], « La Résistance du peuple syrien », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 583-594 (ISSN 0014-1941).
* Khaldoun Zreik et Mohamad Omran, ''Syrie : journal depuis le 15 mars 2011'', Paris, Europa, 2012, 64 p. (ISBN 979-10-90094-09-3).
* Akram Kachee et Jérôme Maucourant, [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>3if4oew827y7m7k6r25cs25v2o7hml2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198262</id>
      <parentid>198261</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22645" sha1="1dd69avnu1vjk07v3rtfkd53731wg21" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ|ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ]]: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. 

ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.

== ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ ==
ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵖⴼ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ [[ⵀⵢⵓⵎⵏ ⵕⴰⵢⵜⵙ ⵡⵓⵜⵛ]], ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴳⴰⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴼⵔⵜ ⵉⴱⵓⴽⴹⵏ  ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ,&lt;ref&gt;Syrie. Enlèvements, torture et exécutions sommaires aux mains des groupes armés [archive], Amnesty International, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥⵏ ⵉⵎⵙⴳⵓⵜⵏ, ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵡⵡⴰⵙ, ⴷ ⵓⵙⵔⴼⵓⴼⵏ, ⴷ ⵜⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ.&lt;ref&gt;Syrie : des horreurs commises par des groupes armés [archive], Amnesty International, 4 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳⵔ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵉⵎⵏⵖⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵡⵉⵛⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⵣⵍⵜ, ⴷ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ, ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⴷⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ &lt;ref&gt;Syrie : un rapport accuse les deux camps de crimes [archive], Le Monde avec AFP et Reuters, 11 septembre 2013.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;L'ONU accuse Damas de «crimes contre l'humanité» dans la Ghouta orientale [archive], AFP, 20 juin 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;S'appuyant sur des témoignages, Human Rights Watch accuse les rebelles syriens de crimes de guerre [archive], RFI, 18 septembre 2012.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : Amnesty appelle Ankara à stopper de &quot;graves violations&quot; à Afrine [archive], AFP, 2 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Syrie. Preuves accablantes de crimes de guerre et d’autres violations commises par les forces turques et des groupes armés qui leur sont affiliés [archive] », sur www.amnesty.org (consulté le 29 mai 2020).&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ==
=== ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ===
ⴳ [[22 ⵖⵓⵛⵜ]] [[2014]], ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (HCDH) ⵎⴰⵙ ⵜⵙⵏⵜⵎ 191,369 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵜⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⵖⴰⵏ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵎⴰⵕⵚ 2011 ⴷ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⵔ 2014. ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵙⵉⵜⴳ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵓⵔⴷⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ ⵉ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⵎⵜⵜⵉⵏ. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵓⵜⵜⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴰⴳⵎⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ: ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ (ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵕⵚ 2012), ⴷ ⵓⵙⴰⴹⴰⴼ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⵔ 2013), ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ, ⴷ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵎ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ &lt;ref&gt;Syrie : plus de 191 000 personnes tuées dans l'indifférence [archive], Le Point avec AFP, 22 août 2014.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2015, ⵜⵙⵉⵜⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 250,000 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ &lt;ref&gt;Alarmed by Continuing Syria Crisis, Security Council Affirms Its Support for Special Envoy’s Approach in Moving Political Solution Forward [archive], un.org, 17 août 2015.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ, ⴷ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ, ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⵜⵙⵉⵜⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔⵙⵏⵜ ⵉ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Hala Kodmani, Bilan des victimes : l’impossible comptage [archive], Libération, 10 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⴰⵎⵔ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[2021]], ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴹ ⵖⵔ ⵎⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵖⴼ 350,209 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵡⵏ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰ «ⵢⴰⵏ ⵓⵡⵓⵔ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴷⵜ», ⵎⴰⵛⴰ «ⵙⴳ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢ ⵖⴼ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ» &lt;ref&gt;Jérémie Lanche, Syrie: l'ONU estime que le conflit a fait au moins 350 000 morts en dix ans [archive], RFI, 25 septembre 2021.&lt;/ref&gt;.

ⴷ ⴰⵔ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ [[20 ⵎⴰⵕⵚ]] [[2025]], ⵉⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵙⴰⴹⴰⴼ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (OSDH) ⵎⴰⵙ ⵉⵙⵏⵜⵎ 656,493 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ, ⵉⵙⵙⴼⴰⵡ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ 546,150 ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;14th anniversary of Syrian Revolution | Nearly 657,000 persons killed since the onset of the revolution in March 2011 [archive], OSDH, 20 mars 2025.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵙⴰⴹⴰⴼ, ⵉⵙⵔⴳ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉ 5,000 ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ [[2011]] &lt;ref&gt;SYRIE. 40.000 morts en 2012 [archive], L'Obs avec AFP, 31 décembre 2012.&lt;/ref&gt;, ⴷ 40,000 ⴳ [[2012]] &lt;ref&gt;SYRIE. 40.000 morts en 2012 [archive], L'Obs avec AFP, 31 décembre 2012.&lt;/ref&gt;, ⴷ 73,000 ⴳ [[2013]] &lt;ref&gt;SYRIE. 73.000 morts en 2013, l'année la plus sanglante [archive], L'Obs avec AFP, 2 janvier 2014.&lt;/ref&gt;, ⴷ 76,000 ⴳ [[2014]] &lt;ref&gt;Syrie : le conflit a fait plus de 76 000 morts en 2014 [archive], Le Point avec AFP, 1er janvier 2015.&lt;/ref&gt;, ⴷ 55,000 ⴳ [[2015]] &lt;ref&gt;Syrie : la guerre a fait plus de 55 000 morts en 2015 [archive], Le Point avec AFP, 31 décembre 2015.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;More than 55,000 killed in Syria in 2015 [archive], OSDH, 2 janvier 2016.&lt;/ref&gt;, ⴷ 60,000 ⴳ [[2016]] &lt;ref&gt;About 60 thousand were killed in 2016 and we still wait for an international trial for the criminals [archive], OSDH, 31 décembre 2015.&lt;/ref&gt;, ⴷ 33,000 ⴳ [[2017]] &lt;ref&gt;Syrie : 68.000 décès enregistrés en 2017, selon l'État civil [archive], Europe 1 avec AFP, 9 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;2017…the year of the military change and the rise of the regime and its allies to head the list of military powers and influences followed by the SDF…and the loss of the opposition and the organization to large spaces of their controlled areas [archive], OSDH, 28 décembre 2017.&lt;/ref&gt;, ⴷ 20,000 ⴳ [[2018]] &lt;ref&gt;Syrie : 2018 année la moins meurtrière du conflit [archive], Le Figaro avec AFP, 31 décembre 2018.&lt;/ref&gt;, ⴷ 11,000 ⴳ [[2019]] &lt;ref&gt;Syrie : 2019 est l’année la moins meurtrière depuis le début du conflit [archive], 20 Minutes avec AFP, 31 décembre 2019.&lt;/ref&gt;, ⴷ 6,800 ⴳ [[2020]] &lt;ref&gt;Conflit en Syrie : plus de 6800 morts en 2020, plus faible bilan annuel en neuf ans [archive], Le Figaro avec AFP, 31 décembre 2020.&lt;/ref&gt;, ⴷ 3,700 ⴳ [[2021]] &lt;ref&gt;Syrie : 3.700 morts en 2021, bilan annuel le plus bas [archive], AFP, 22 décembre 2021.&lt;/ref&gt;, ⴷ 3,800 ⴳ [[2022]] &lt;ref&gt;La guerre a fait 3.825 morts en 2022, bilan annuel le plus bas [archive], AFP, 31 décembre 2022.&lt;/ref&gt;, ⴷ 4,360 ⴳ [[2023]] &lt;ref&gt;(fr-CA) « Au moins 4360 morts, dont 1900 civils, dans le conflit en Syrie en 2023 », La Presse,‎ 31 décembre 2023 (lire en ligne [archive], consulté le 31 décembre 2023)&lt;/ref&gt;, ⴷ 21,000 ⴳ [[2024]] &lt;ref&gt;Including over 18,000 civilians | SOHR verifies the death of 21,402 people across Syria in 2024 [archive], OSDH, 1er janvier 2025.&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==

* [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]], ''[[Exfiltrés]]'' (2019)
* Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, ''Eau argentée - Syrie Autoportrait'' (2014)
* [[Philippe Van Leeuw]], ''[[Une famille syrienne]]'' (2017)
* Ghiath Ayoub, ''Still recording'' (2019)
* Monika Borgmann, ''Palmyre'' (2019)
* Rana Kazkaz, ''Le Traducteur'' (2021)
* [[Waad al-Kateab]], ''[[Pour Sama]]'' (2019)
* Sebastian Junger et Nick Quested, ''L'Enfer sur Terre - Le Chaos syrien''
* Maya Khoury, ''Fi al-Thawra'' (''During Revolution, Au fil de la révolution'', 2021)
* Andrzej Klamt et Manhal Arroub, ''Blackbox Syrien – Der schmutzige Krieg'' (''Syrie, les dessous du conflit'', 2020)
* [[Xavier de Lauzanne]], ''9 jours à Raqqa'' (2021)
* Abdallah Al-Khatib, ''[[Little Palestine, journal d'un siège]]'' (2021)
* Mathieu Boch et Hanna Peters, ''Syrie, neuf ans de guerre'' (2019)

== ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ==

* [[Syrian Warfare]] du studio ''Cats who play'', jeu de tactique en temps réel de propagande Russe dans lequel le joueur commande des troupes de l'armée syrienne.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Roger Akl, Mihran Amtablian et Léon Camus, ''Syrie, la guerre tiède'', ''Europe &amp; Orient'', Alfortville, SIGEST, n° 15, juillet-décembre 2012 (ISBN 978-2-917329-48-1).
* [[Sofia Amara]], ''Infiltrée dans l’enfer syrien : Du Printemps de Damas à l'État islamique'', Paris, Stock, 2014, 260 p. (ISBN 978-2-234-07618-1).
* [[Xavier Baron]], ''Aux origines du drame syrien : 1918-2013'', Paris, Tallandier, coll. « Approches », 2013, 324 p. (ISBN 979-10-210-0103-9).
* Adam Baczko, [[Gilles Dorronsoro]] et Arthur Quesnay, ''Syrie : Anatomie d'une guerre civile'', Paris, CNRS Éditions, 2016, 412 p. (ISBN 978-2-271-09166-6).
* [[Fabrice Balanche]], [https://www.academia.edu/1050198/G%C3%A9ographie_de_la_r%C3%A9volte_syrienne_Geography_of_Syrian_revolt_ Géographie de la révolte syrienne], ''Outre Terre'', n° 29, octobre-décembre 2011.
* Stéphane Bazan et Christophe Varin, « Le Web à l'épreuve de la cyberguerre en Syrie », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 595-606 (ISSN 0014-1941).
* Souhaïl Belhadj, ''La Syrie de Bashar Al-Asad : anatomie d'un régime autoritaire'', Paris, Belin, 2013, 464 p. (ISBN 978-2-7011-6467-0).
* Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal (dir.), ''Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d'une guerre imposée'', Paris, L'Harmattan, coll. « EurOrient », n° 41, 2013, 387 p. (ISBN 978-2-336-30162-4).
* Joseph Daher, [http://www.contretemps.eu/interventions/syrie-retour-sur-origines-d%C3%A9veloppement-processus-r%C3%A9volutionnaire-1%C3%A8re-partie Syrie : un retour sur les origines et le développement du processus révolutionnaire], ''Contretemps'', septembre 2014.
* Ignace Dalle et [[Wladimir Glasman]], ''Le cauchemar syrien'', Paris, Fayard, 2016, 400 p. (ISBN 978-2-213-69901-1).
* [[Paolo Dall'Oglio]], ''La Rage et la lumière : un prêtre dans la révolution syrienne'', Ivry-sur-Seine, Éditions de l'Atelier, coll. « Témoins d'humanité », 2013, 195 p. (ISBN 978-2-7082-4232-6).
* Jean-Pierre Estival, ''La Tragédie syrienne : révolte populaire ou complot international ?'', Paris, L'Harmattan, 2013, 242 p. (ISBN 978-2-343-00407-5).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Je vous écris d'Alep : au cœur de la Syrie en révolution'', Paris, Denoël, coll. « Impacts », 2013, 158 p. (ISBN 978-2-207-11728-6).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Le Nouveau Moyen-Orient : les peuples à l'heure de la révolution syrienne'', Paris, Fayard, coll. « Documents », 2013, 402 p. (ISBN 978-2-213-67167-3).
* [[Nicolas Hénin]], ''Jihad Academy, nos erreurs face à l'État islamique'', Paris, Fayard, 2015.
* [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.
* [[Annie Laurent]], ''Le Drame syrien : les erreurs d'analyse occidentales'', Paris, Éditions Argos, coll. « StratégieS », 2013, 160 p. (ISBN 978-2-36614-016-3).
* Olivier Marty et Loïc Kervran, ''Pour comprendre la crise syrienne : éclairages sur un Printemps qui dure'', Paris, L'Harmattan, 2013, 87 p. (ISBN 978-2-343-00038-1).
* [[Garance Le Caisne]], ''Opération César : Au cœur de la machine de mort syrienne'', Paris, Stock, 2015, 224 p. (ISBN 978-2-234-07984-7).
* [[Jonathan Littell]], ''Carnets de Homs : 16 janvier-2 février 2012'', Paris, Gallimard, coll. « Hors série connaissance », 2012, 233 p. (ISBN 978-2-07-013814-2).
* [[Pierre-Jean Luizard]], ''Le piège Daech, l'État islamique ou le retour de l'Histoire'', Paris, La Découverte, 2015.
* Ziad Majed, ''La révolution orpheline'', Actes Sud, 2014, 176 p. (ISBN 978-2-330-11572-2).
* Wassim Nasr, ''État islamique, le fait accompli'', Paris, Plon, 2016, 262 p. (ISBN 978-2-37344-029-4).
* Huguette Pérol, ''Syrie : le chemin de Damas'', Le Vaumain, Nouvelles Éditions latines, coll. « Hors collection », 2013, 118 p. (ISBN 978-2-7233-9561-8).
* [[Jean-Pierre Perrin]], ''La Mort est ma servante : lettre à un ami assassiné (Syrie 2005-2013)'', Paris, Fayard, coll. « Littérature française », 2013, 331 p. (ISBN 978-2-213-67193-2).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé'', Monaco/Paris, Éditions du Rocher, 2014, 180 p. (ISBN 978-2-268-07605-8).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie, une guerre pour rien'', Paris, Cerf, 2017, 192 p. (ISBN 978-2-204-11596-4).
* [[Thomas Pierret]], ''Les salafismes dans l’insurrection syrienne : des réseaux transnationaux à l’épreuve des réalités locales'', Outre-Terre, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-84795-335-0).
* Caroline Poiron, Sid Ahmed Hammouche et Patrick Vallélian, ''Attentat express : qui a tué Gilles Jacquier ?'', Paris, Seuil, coll. « Essais », 2013, 287 p. (ISBN 978-2-02-111376-1).
* [[Pierre Piccinin da Prata]], ''La Bataille d'Alep : chronique de la révolution syrienne'', Paris, L'Harmattan, 2012, 215 p. (ISBN 978-2-336-00900-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Docteur Bachar Mister Assad'', Encre d'Orient, 2011, 14 p. (ISBN 978-2-36243-041-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Bachar al-Assad, en lettres de sang'', Plon, 2017, 176 p. (ISBN 978-2-259-25323-9).
* Hélène Sallon, Elvire Camus et Feriel Alouti, « Il y a huit ans, la Syrie se soulevait… Comment le pays a sombré dans la guerre et le terrorisme », ''Le Monde'', 15 mars 2019.
* Michael Weiss et Hassan Hassan (trad. Anne Giudicelli), ''EI ; au cœur de l'armée de la terreur : État islamique'', Paris, Hugo Doc, 2015, 420 p. (ISBN 978-2-7556-2244-7).
* [[Samar Yazbek]] (trad. Rania Samara), ''Feux croisés : journal de la révolution syrienne'', Paris, Buchet Chastel, 2012, 256 p. (ISBN 978-2-283-02581-9).
* [[Samar Yazbek]], ''19 femmes, les Syriennes racontent'', Stock, 2019, 426 p. (ISBN 978-2-234-08604-3).
* Zakaria Taha, ''Syrie'', Bruxelles, De Boeck, coll. « Monde arabe / Monde musulman », 2016, 137 p. (ISBN 978-2-8073-0647-9).
* [[Wladimir Glasman]], « La Résistance du peuple syrien », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 583-594 (ISSN 0014-1941).
* Khaldoun Zreik et Mohamad Omran, ''Syrie : journal depuis le 15 mars 2011'', Paris, Europa, 2012, 64 p. (ISBN 979-10-90094-09-3).
* Akram Kachee et Jérôme Maucourant, [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>1dd69avnu1vjk07v3rtfkd53731wg21</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198272</id>
      <parentid>198262</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T00:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ⴰⵏⴰⵙ ⵓⵍⵃⵍⵓ</username>
        <id>10568</id>
      </contributor>
      <origin>198272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30176" sha1="kv2v5ysxokewtumzwawwu1253psuxv2" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
'''ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴰⵙⵓⵔⵉ''' (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ|ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ]]: guerre civile syrienne), ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ '''ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ''', ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]] ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴳⵔ [[2011]] ⴷ [[2024]]. ⴷ ⵜⵙⵙⴼⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⴰⵍ ⵏ [[ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ|ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]] ⵙ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵣⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴱⴰⵄⵜⵉ (ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⵜ) ⵙ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]. ⴷ ⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵉⵅⵛⵏⵏ, ⵉⵏⴼⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵡⵡⵖ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ.

ⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⵉⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍⵏ ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2011. ⵉⵎⴰ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵖ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2011 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2012. ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 2012 ⴷ 2013, ⴳⴰⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⵎⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵣⵍⵜ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⴷ ⵉⴽⵔⵔⴰⴷⵏ ⵙⴳ [[ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ]], ⴷ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ]], ⴷ [[ⵇⴰⵟⴰⵔ|ⵇⴰⵟⴰⵕ]], ⴷ [[ⵓⵕⴹⵓⵏ]], ⴷ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ]], ⴷ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]]. 

ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⵏⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵉⵍⴻⵍⵍⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⴰⵎ ⴷ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉ  ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵏⵏⵓⵚⵕⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵇⵔⵔⵏ ⴳ 2013 ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵉⵎⴰ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵎⵥ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⴼⵙⵍⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵕⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵙⵥⵕⴼ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵉⴼⵙⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏ ⵏ [[ⵉⵕⴰⵏ|ⵢⵉⵕⴰⵏ]] ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵄⵉⵔⴰⵇ ⴷ ⵓⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ/[[ⵃⵉⵣⴱⵓⵍⵍⴰⵀ]], ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⴱⴰⴹⵕ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⵉⵢⵢⵉⵏ. ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012, ⵉⴱⵣⵣⴻⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ (PYD) - ⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ (PKK) - ⵙ ⵢⵉⴼⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ (YPG), ⵜⴰⵏⴱⴹⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Breaking siege of Nubl and Al-Zahraa (2).jpg|thumb|left|210x210px|ⵉⵏⵎⵎⴰⴳⵔⵏ ⵏ &quot;ⴼⴰⵡⵊ ⴰⵍ ⵉⵎⴰⵎ ⴰⵍ ⵃⵓⵊⵊⴰ&quot; ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⴼⵙⵉ ⵏ ⵜⴼⵔⴳⵉ ⵖⴼ ⵏⵓⴱⵍ ⴷ ⵥⵥⴰⵀⵕⴰ, ⴷⴳ 3 ⵉⴱⵔⵉⵔ 2016.]]
== ⵜⵉⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ ==
ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵡⵡⴰⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵖⴼ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ [[ⵀⵢⵓⵎⵏ ⵕⴰⵢⵜⵙ ⵡⵓⵜⵛ]], ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵜⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴳⴰⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴼⵔⵜ ⵉⴱⵓⴽⴹⵏ  ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵎⵀⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ,&lt;ref&gt;Syrie. Enlèvements, torture et exécutions sommaires aux mains des groupes armés [archive], Amnesty International, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥⵏ ⵉⵎⵙⴳⵓⵜⵏ, ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵡⵡⴰⵙ, ⴷ ⵓⵙⵔⴼⵓⴼⵏ, ⴷ ⵜⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ.&lt;ref&gt;Syrie : des horreurs commises par des groupes armés [archive], Amnesty International, 4 juillet 2016.&lt;/ref&gt; ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳⵔ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵉⵎⵏⵖⴰⵙⵏ ⵉⴷⵔⵡⵉⵛⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⵣⵍⵜ, ⴷ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ, ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⴷⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ &lt;ref&gt;Syrie : un rapport accuse les deux camps de crimes [archive], Le Monde avec AFP et Reuters, 11 septembre 2013.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;L'ONU accuse Damas de «crimes contre l'humanité» dans la Ghouta orientale [archive], AFP, 20 juin 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Des rebelles islamistes coupables de « crimes de guerre » en Syrie, selon Amnesty [archive], Le Monde avec AFP, 5 juillet 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;S'appuyant sur des témoignages, Human Rights Watch accuse les rebelles syriens de crimes de guerre [archive], RFI, 18 septembre 2012.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : Amnesty appelle Ankara à stopper de &quot;graves violations&quot; à Afrine [archive], AFP, 2 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;« Syrie. Preuves accablantes de crimes de guerre et d’autres violations commises par les forces turques et des groupes armés qui leur sont affiliés [archive] », sur www.amnesty.org (consulté le 29 mai 2020).&lt;/ref&gt;.

== ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ==
=== ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ===
ⴳ [[22 ⵖⵓⵛⵜ]] [[2014]], ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (HCDH) ⵎⴰⵙ ⵜⵙⵏⵜⵎ 191,369 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵜⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⵖⴰⵏ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴳⵔ ⵎⴰⵕⵚ 2011 ⴷ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⵔ 2014. ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵙⵉⵜⴳ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵓⵔⴷⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ ⵉ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⵎⵜⵜⵉⵏ. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵓⵜⵜⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴰⴳⵎⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏⵉⵏ: ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ (ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵕⵚ 2012), ⴷ ⵓⵙⴰⴹⴰⴼ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⵔ 2013), ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ, ⴷ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵎ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ &lt;ref&gt;Syrie : plus de 191 000 personnes tuées dans l'indifférence [archive], Le Point avec AFP, 22 août 2014.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2015, ⵜⵙⵉⵜⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 250,000 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ &lt;ref&gt;Alarmed by Continuing Syria Crisis, Security Council Affirms Its Support for Special Envoy’s Approach in Moving Political Solution Forward [archive], un.org, 17 août 2015.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ, ⴷ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ, ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⵜⵙⵉⵜⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔⵙⵏⵜ ⵉ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⵏ ⴰⴷ &lt;ref&gt;Anne-Aël Durand et Alexandre Pouchard, #Syrie5ans : les chiffres qui montrent l’ampleur de la guerre [archive], Le Monde, 15 mars 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Hala Kodmani, Bilan des victimes : l’impossible comptage [archive], Libération, 10 mars 2016.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⴰⵎⵔ ⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ [[2021]], ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴹ ⵖⵔ ⵎⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵖⴼ 350,209 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵏⵙⴼⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⴼⴰⵡⵏ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰ «ⵢⴰⵏ ⵓⵡⵓⵔ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴷⵜ», ⵎⴰⵛⴰ «ⵙⴳ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴷⵉⴷⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢ ⵖⴼ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ» &lt;ref&gt;Jérémie Lanche, Syrie: l'ONU estime que le conflit a fait au moins 350 000 morts en dix ans [archive], RFI, 25 septembre 2021.&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:International Mine Action Center in Syria (Aleppo) 45.jpg|thumb|left|ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⵔⵓⵙⵉ ⴳⵔ ⵉⵅⵔⴱⴰⵏ ⵏ ⵃⴰⵍⴱ, 21 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2016.]]
ⴷ ⴰⵔ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ [[20 ⵎⴰⵕⵚ]] [[2025]], ⵉⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵙⴰⴹⴰⴼ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (OSDH) ⵎⴰⵙ ⵉⵙⵏⵜⵎ 656,493 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ, ⵉⵙⵙⴼⴰⵡ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ 546,150 ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ &lt;ref&gt;14th anniversary of Syrian Revolution | Nearly 657,000 persons killed since the onset of the revolution in March 2011 [archive], OSDH, 20 mars 2025.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵙⴰⴹⴰⴼ, ⵉⵙⵔⴳ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉ 5,000 ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ [[2011]] &lt;ref&gt;SYRIE. 40.000 morts en 2012 [archive], L'Obs avec AFP, 31 décembre 2012.&lt;/ref&gt;, ⴷ 40,000 ⴳ [[2012]] &lt;ref&gt;SYRIE. 40.000 morts en 2012 [archive], L'Obs avec AFP, 31 décembre 2012.&lt;/ref&gt;, ⴷ 73,000 ⴳ [[2013]] &lt;ref&gt;SYRIE. 73.000 morts en 2013, l'année la plus sanglante [archive], L'Obs avec AFP, 2 janvier 2014.&lt;/ref&gt;, ⴷ 76,000 ⴳ [[2014]] &lt;ref&gt;Syrie : le conflit a fait plus de 76 000 morts en 2014 [archive], Le Point avec AFP, 1er janvier 2015.&lt;/ref&gt;, ⴷ 55,000 ⴳ [[2015]] &lt;ref&gt;Syrie : la guerre a fait plus de 55 000 morts en 2015 [archive], Le Point avec AFP, 31 décembre 2015.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;More than 55,000 killed in Syria in 2015 [archive], OSDH, 2 janvier 2016.&lt;/ref&gt;, ⴷ 60,000 ⴳ [[2016]] &lt;ref&gt;About 60 thousand were killed in 2016 and we still wait for an international trial for the criminals [archive], OSDH, 31 décembre 2015.&lt;/ref&gt;, ⴷ 33,000 ⴳ [[2017]] &lt;ref&gt;Syrie : 68.000 décès enregistrés en 2017, selon l'État civil [archive], Europe 1 avec AFP, 9 août 2018.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;2017…the year of the military change and the rise of the regime and its allies to head the list of military powers and influences followed by the SDF…and the loss of the opposition and the organization to large spaces of their controlled areas [archive], OSDH, 28 décembre 2017.&lt;/ref&gt;, ⴷ 20,000 ⴳ [[2018]] &lt;ref&gt;Syrie : 2018 année la moins meurtrière du conflit [archive], Le Figaro avec AFP, 31 décembre 2018.&lt;/ref&gt;, ⴷ 11,000 ⴳ [[2019]] &lt;ref&gt;Syrie : 2019 est l’année la moins meurtrière depuis le début du conflit [archive], 20 Minutes avec AFP, 31 décembre 2019.&lt;/ref&gt;, ⴷ 6,800 ⴳ [[2020]] &lt;ref&gt;Conflit en Syrie : plus de 6800 morts en 2020, plus faible bilan annuel en neuf ans [archive], Le Figaro avec AFP, 31 décembre 2020.&lt;/ref&gt;, ⴷ 3,700 ⴳ [[2021]] &lt;ref&gt;Syrie : 3.700 morts en 2021, bilan annuel le plus bas [archive], AFP, 22 décembre 2021.&lt;/ref&gt;, ⴷ 3,800 ⴳ [[2022]] &lt;ref&gt;La guerre a fait 3.825 morts en 2022, bilan annuel le plus bas [archive], AFP, 31 décembre 2022.&lt;/ref&gt;, ⴷ 4,360 ⴳ [[2023]] &lt;ref&gt;(fr-CA) « Au moins 4360 morts, dont 1900 civils, dans le conflit en Syrie en 2023 », La Presse,‎ 31 décembre 2023 (lire en ligne [archive], consulté le 31 décembre 2023)&lt;/ref&gt;, ⴷ 21,000 ⴳ [[2024]] &lt;ref&gt;Including over 18,000 civilians | SOHR verifies the death of 21,402 people across Syria in 2024 [archive], OSDH, 1er janvier 2025.&lt;/ref&gt;.

ⴷ ⵉⵙⴷⴷⵉⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰⵖⵏ ⵉⵎⵍⴰⴼⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ [[ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵙⴰⵙⵉⴽⵙ|ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵙⴰⵙⵉⴽⵙ]], ⵎⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵜⵎ ⵎⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵖⴼ 54,190 ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ [[2017]], ⴷ 30,069 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ [[2018]], ⴷ 14,399 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ [[2019]] &lt;ref&gt;Armed Conflict Location and Event Data project : CURATED DATA FILES [archive]&lt;/ref&gt;.
ⵙⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙⵙⵎⵉⵔⵏ ⵉⵍⵓⴳⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵏ ⵉⵙⵓⵔⵉⵢⵏ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 2018 ⵎⴰⵙ ⵣⵎⵎⴻⵎⵏ 68,000 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2017 ⴷ 32,000 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵉⵏ ⵙⵜⵉⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ &lt;ref&gt;Syrie : 68.000 décès enregistrés en 2017, selon l'État civil [archive], Europe 1 avec AFP, 9 août 2018.&lt;/ref&gt;.

ⴷ ⴳ [[11 ⴱⵕⴰⵢⵕ]] 2016, ⵉⵙⴷⴷⵉⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⵎⴰⵙ ⵉⵙⵔⴳ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ 470,000 ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⴰⵕⵚ 2011, ⴷⵉⴳⵙⵏ 70,000 ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵢⵉⵔⵉⴼⵉ ⵏⵖ ⴷ ⵙ ⵍⴰⵥ ⵏⵖ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ, ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵉⴳⴳⵙⵜ ⵏ 1.9 ⵏ ⵓⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵉⵎⵓⴳⴰⵙ &lt;ref&gt;Report on Syria conflict finds 11.5% of population killed or injured [archive], The Guardian, 11 février 2016.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Reuters, « Le bilan du conflit en Syrie approcherait 500.000 morts [archive] », sur challenges.fr, 11 février 2016.&lt;/ref&gt;.

== ⴰⵙⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵖⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵢ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ (ⴰⵏⴱⴷⵓ - ⴰⵎⵡⴰⵏ 2011) ==
ⵜⵙⵙⵉⴳⵜ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵔⵡⴰⴽⵉⵏ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵏⴰⵍⵏ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ; ⵉⴷⴰ ⴳ ⵏⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ «ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵎⴰⵍⴰⴷ ⵏ ⵜⴼⴳⵓⵔⵉⵏ» &lt;ref&gt;« Le discours de Bachar Al Assad suscite en Syrie des réactions contraires [archive] », sur Un œil sur la Syrie, 22 juin 2011 (consulté le 23 octobre 2019)&lt;/ref&gt;, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵉⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵖⴼ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵉ ⴳ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵣⴰⵍ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵏ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ &lt;ref&gt;Laura Raim, Qui sont les manifestants pro-Assad ? [archive], Le Figaro, 20 décembre 2011.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴼⴼⵖⵏⵜ ⵜⵡⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵉⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴳ [[ⴷⵉⵎⴰⵛⵇ]] ⴳ [[15 ⵢⵓⵏⵢⵓ|15]] ⴷ [[21 ⵢⵓⵏⵢⵓ]] &lt;ref&gt;En Syrie, le régime multiplie les démonstrations de force [archive], Le Monde avec AFP, 15 juin 2011.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie: Immense manifestation pro-Assad à Damas, au lendemain de son discours [archive], AFP, 21 juin 2011.&lt;/ref&gt;, ⴷ ⴳ [[ⴷⵉⵔ ⵣⵣⵓⵔ]] ⴳ [[1 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ]] &lt;ref&gt;Syrie: Manifestation pro-Assad, poursuite de la répression [archive], AFP, 1er novembre 2011.&lt;/ref&gt;, ⴷ ⴳ ⵃⴰⵍⴰⴱ ⴳ [[19 ⴽⵟⵓⴱⵕ]] &lt;ref&gt;« Syrie : énorme manifestation pro-régime à Alep », sur euronews.com via Internet Archive, 19 octobre 2011, archive partielle [archive].&lt;/ref&gt;, ⵎⴽⵏⵏⵉ ⴰⵡⴷ ⴳ ⴷⵉⵎⴰⵛⵇ ⴷ [[ⵃⴰⵍⴰⴱ]] ⴷ [[ⵍⵍⴰⴷⵉⵇⵉⵢⵢⴰ]] ⴳ 13 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ &lt;ref&gt;La rue syrienne contre la Ligue arabe [archive], L'Express avec AFP, 13 novembre 2011.&lt;/ref&gt;. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵓⵢⴰⵏⵏ, ⴷ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⴱⴷⵓ ⵏ 2011, ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴰⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵉⵙⵜⵜⵉⵖⵏ, ⵉⵜⵜⵓⴱⵣⵣⴰⵣ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⴳⵓ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⴳ [[ⴷⴰⵔⵄⴰ]] ⴷ [[ⵔⵔⴰⵙⵜⴰⵏ]] ⴷ [[ⵃⵉⵎⵚ]] ⴷ [[ⵃⴰⵎⴰ]] ⴷ ⵍⵍⴰⴷⵉⵇⵉⵢⵢⴰ &lt;ref&gt;Baczko, Dorronsoro et Quesnay 2016, p. 108-109.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⵎⵙⴰⵔⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵜⵎⵙⴽⴰⵏⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵉⵍⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵍⵖ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ ⴳ ⵃⴰⵎⴰ, ⵉⴷⴰ ⴳ ⵙⵎⵓⵏⵏⵜ ⴳⵔ 150,000 ⴷ 500,000 ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴳ ⴽⵓ ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ &lt;ref&gt;Plus de 500 000 manifestants à Hama, le &quot;temps presse&quot;, avertit Washington [archive], OLJ, 1er juillet 2011.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Georges Malbrunot, Syrie : manifestation monstre à Hama [archive], Le Figaro, 1er juillet 2011.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Georges Malbrunot et Caroline Bruneau, Syrie : un demi-million de personnes manifestent à Hama [archive], Le Figaro, 8 juillet 2011.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie: nouvelle manifestation monstre à Hama, assiégé par l'armée [archive], Libération avec AFP, 8 juillet 2011.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : des centaines de milliers de manifestants à Hama, sous haute surveillance [archive], Le Monde avec AFP, 8 juillet 2011.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴳ [[8 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ]], ⵉⴷⴷⴰ ⵓⵎⵙⵇⴰⴷ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ [[ⵕⵓⴱⵉⵕⵜ ⴼⵓⵕⴷ]] ⴷ ⵓⵎⵙⵇⴰⴷ ⵏ [[ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ]] [[ⵉⵔⵉⴽ ⵛⵓⴼⴰⵍⵢⵉ]] ⵖⵔ ⵃⴰⵎⴰ, ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⴰ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ, ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵎⵏⵉⴳⴳⵉⵔⵏ ⴰⴽⴷ ⵉⵎⵖⵏⵏⵙⵏ &lt;ref&gt;Syrie: nouvelle manifestation monstre à Hama, assiégé par l'armée [archive], Libération avec AFP, 8 juillet 2011.&lt;/ref&gt;, &lt;ref&gt;Syrie : des centaines de milliers de manifestants à Hama, sous haute surveillance [archive], Le Monde avec AFP, 8 juillet 2011.&lt;/ref&gt;. ⴷ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵢⴰ, ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵎⵙⵏⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⵓⴳⵉⵜⵏ ⴳ ⴷⵉⵎⴰⵛⵇ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵙⵇⴰⴷⵉⵏ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ &lt;ref&gt;Syrie : l'ambassade de France à Damas cible d'attaques répétées [archive], Le Monde avec AFP et Reuters, 11 juillet 2011.&lt;/ref&gt;.
[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:VOA Arrott - A View of Syria, Under Government Crackdown 07.jpg|thumb|center|210x210px|ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵥⵡⴰⴹ ⴷⴳ ⴷⵉⵎⴰⵛⵇ ⴷⴳ 16 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2012]]
== ⵜⴰⵙⴽⵏⴼⵉⵍⵎⵜ ==

* [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]], ''[[Exfiltrés]]'' (2019)
* Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan, ''Eau argentée - Syrie Autoportrait'' (2014)
* [[Philippe Van Leeuw]], ''[[Une famille syrienne]]'' (2017)
* Ghiath Ayoub, ''Still recording'' (2019)
* Monika Borgmann, ''Palmyre'' (2019)
* Rana Kazkaz, ''Le Traducteur'' (2021)
* [[Waad al-Kateab]], ''[[Pour Sama]]'' (2019)
* Sebastian Junger et Nick Quested, ''L'Enfer sur Terre - Le Chaos syrien''
* Maya Khoury, ''Fi al-Thawra'' (''During Revolution, Au fil de la révolution'', 2021)
* Andrzej Klamt et Manhal Arroub, ''Blackbox Syrien – Der schmutzige Krieg'' (''Syrie, les dessous du conflit'', 2020)
* [[Xavier de Lauzanne]], ''9 jours à Raqqa'' (2021)
* Abdallah Al-Khatib, ''[[Little Palestine, journal d'un siège]]'' (2021)
* Mathieu Boch et Hanna Peters, ''Syrie, neuf ans de guerre'' (2019)

== ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ==

* [[Syrian Warfare]] du studio ''Cats who play'', jeu de tactique en temps réel de propagande Russe dans lequel le joueur commande des troupes de l'armée syrienne.

== ⵜⴰⵙⴽⵏⴷⵍⵉⵙⵜ ==

* Roger Akl, Mihran Amtablian et Léon Camus, ''Syrie, la guerre tiède'', ''Europe &amp; Orient'', Alfortville, SIGEST, n° 15, juillet-décembre 2012 (ISBN 978-2-917329-48-1).
* [[Sofia Amara]], ''Infiltrée dans l’enfer syrien : Du Printemps de Damas à l'État islamique'', Paris, Stock, 2014, 260 p. (ISBN 978-2-234-07618-1).
* [[Xavier Baron]], ''Aux origines du drame syrien : 1918-2013'', Paris, Tallandier, coll. « Approches », 2013, 324 p. (ISBN 979-10-210-0103-9).
* Adam Baczko, [[Gilles Dorronsoro]] et Arthur Quesnay, ''Syrie : Anatomie d'une guerre civile'', Paris, CNRS Éditions, 2016, 412 p. (ISBN 978-2-271-09166-6).
* [[Fabrice Balanche]], [https://www.academia.edu/1050198/G%C3%A9ographie_de_la_r%C3%A9volte_syrienne_Geography_of_Syrian_revolt_ Géographie de la révolte syrienne], ''Outre Terre'', n° 29, octobre-décembre 2011.
* Stéphane Bazan et Christophe Varin, « Le Web à l'épreuve de la cyberguerre en Syrie », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 595-606 (ISSN 0014-1941).
* Souhaïl Belhadj, ''La Syrie de Bashar Al-Asad : anatomie d'un régime autoritaire'', Paris, Belin, 2013, 464 p. (ISBN 978-2-7011-6467-0).
* Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal (dir.), ''Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d'une guerre imposée'', Paris, L'Harmattan, coll. « EurOrient », n° 41, 2013, 387 p. (ISBN 978-2-336-30162-4).
* Joseph Daher, [http://www.contretemps.eu/interventions/syrie-retour-sur-origines-d%C3%A9veloppement-processus-r%C3%A9volutionnaire-1%C3%A8re-partie Syrie : un retour sur les origines et le développement du processus révolutionnaire], ''Contretemps'', septembre 2014.
* Ignace Dalle et [[Wladimir Glasman]], ''Le cauchemar syrien'', Paris, Fayard, 2016, 400 p. (ISBN 978-2-213-69901-1).
* [[Paolo Dall'Oglio]], ''La Rage et la lumière : un prêtre dans la révolution syrienne'', Ivry-sur-Seine, Éditions de l'Atelier, coll. « Témoins d'humanité », 2013, 195 p. (ISBN 978-2-7082-4232-6).
* Jean-Pierre Estival, ''La Tragédie syrienne : révolte populaire ou complot international ?'', Paris, L'Harmattan, 2013, 242 p. (ISBN 978-2-343-00407-5).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Je vous écris d'Alep : au cœur de la Syrie en révolution'', Paris, Denoël, coll. « Impacts », 2013, 158 p. (ISBN 978-2-207-11728-6).
* [[Jean-Pierre Filiu]], ''Le Nouveau Moyen-Orient : les peuples à l'heure de la révolution syrienne'', Paris, Fayard, coll. « Documents », 2013, 402 p. (ISBN 978-2-213-67167-3).
* [[Nicolas Hénin]], ''Jihad Academy, nos erreurs face à l'État islamique'', Paris, Fayard, 2015.
* [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.
* [[Annie Laurent]], ''Le Drame syrien : les erreurs d'analyse occidentales'', Paris, Éditions Argos, coll. « StratégieS », 2013, 160 p. (ISBN 978-2-36614-016-3).
* Olivier Marty et Loïc Kervran, ''Pour comprendre la crise syrienne : éclairages sur un Printemps qui dure'', Paris, L'Harmattan, 2013, 87 p. (ISBN 978-2-343-00038-1).
* [[Garance Le Caisne]], ''Opération César : Au cœur de la machine de mort syrienne'', Paris, Stock, 2015, 224 p. (ISBN 978-2-234-07984-7).
* [[Jonathan Littell]], ''Carnets de Homs : 16 janvier-2 février 2012'', Paris, Gallimard, coll. « Hors série connaissance », 2012, 233 p. (ISBN 978-2-07-013814-2).
* [[Pierre-Jean Luizard]], ''Le piège Daech, l'État islamique ou le retour de l'Histoire'', Paris, La Découverte, 2015.
* Ziad Majed, ''La révolution orpheline'', Actes Sud, 2014, 176 p. (ISBN 978-2-330-11572-2).
* Wassim Nasr, ''État islamique, le fait accompli'', Paris, Plon, 2016, 262 p. (ISBN 978-2-37344-029-4).
* Huguette Pérol, ''Syrie : le chemin de Damas'', Le Vaumain, Nouvelles Éditions latines, coll. « Hors collection », 2013, 118 p. (ISBN 978-2-7233-9561-8).
* [[Jean-Pierre Perrin]], ''La Mort est ma servante : lettre à un ami assassiné (Syrie 2005-2013)'', Paris, Fayard, coll. « Littérature française », 2013, 331 p. (ISBN 978-2-213-67193-2).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé'', Monaco/Paris, Éditions du Rocher, 2014, 180 p. (ISBN 978-2-268-07605-8).
* [[Frédéric Pichon]], ''Syrie, une guerre pour rien'', Paris, Cerf, 2017, 192 p. (ISBN 978-2-204-11596-4).
* [[Thomas Pierret]], ''Les salafismes dans l’insurrection syrienne : des réseaux transnationaux à l’épreuve des réalités locales'', Outre-Terre, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-84795-335-0).
* Caroline Poiron, Sid Ahmed Hammouche et Patrick Vallélian, ''Attentat express : qui a tué Gilles Jacquier ?'', Paris, Seuil, coll. « Essais », 2013, 287 p. (ISBN 978-2-02-111376-1).
* [[Pierre Piccinin da Prata]], ''La Bataille d'Alep : chronique de la révolution syrienne'', Paris, L'Harmattan, 2012, 215 p. (ISBN 978-2-336-00900-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Docteur Bachar Mister Assad'', Encre d'Orient, 2011, 14 p. (ISBN 978-2-36243-041-1).
* Jean-Marie Quéméner, ''Bachar al-Assad, en lettres de sang'', Plon, 2017, 176 p. (ISBN 978-2-259-25323-9).
* Hélène Sallon, Elvire Camus et Feriel Alouti, « Il y a huit ans, la Syrie se soulevait… Comment le pays a sombré dans la guerre et le terrorisme », ''Le Monde'', 15 mars 2019.
* Michael Weiss et Hassan Hassan (trad. Anne Giudicelli), ''EI ; au cœur de l'armée de la terreur : État islamique'', Paris, Hugo Doc, 2015, 420 p. (ISBN 978-2-7556-2244-7).
* [[Samar Yazbek]] (trad. Rania Samara), ''Feux croisés : journal de la révolution syrienne'', Paris, Buchet Chastel, 2012, 256 p. (ISBN 978-2-283-02581-9).
* [[Samar Yazbek]], ''19 femmes, les Syriennes racontent'', Stock, 2019, 426 p. (ISBN 978-2-234-08604-3).
* Zakaria Taha, ''Syrie'', Bruxelles, De Boeck, coll. « Monde arabe / Monde musulman », 2016, 137 p. (ISBN 978-2-8073-0647-9).
* [[Wladimir Glasman]], « La Résistance du peuple syrien », ''Études'', Paris, Assas, n° 417, décembre 2012, p. 583-594 (ISSN 0014-1941).
* Khaldoun Zreik et Mohamad Omran, ''Syrie : journal depuis le 15 mars 2011'', Paris, Europa, 2012, 64 p. (ISBN 979-10-90094-09-3).
* Akram Kachee et Jérôme Maucourant, [http://journals.openedition.org/asterion/2730 « La Syrie entre révolutions et ingérences »], ''Astérion'', 2016.

== ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ==
* [[ⵙⵓⵔⵢⴰ]]
* [[ⴱⴰⵛⵛⴰⵕ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ]]
== ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ==
{{ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}}
{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ}}
{{ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵎⵏⵖⵉ|ⵙⵓⵔⵢⴰ|ⴱⴰⵛⵛⴰⵔ ⴰⵍ ⴰⵙⴰⴷ}}</text>
      <sha1>kv2v5ysxokewtumzwawwu1253psuxv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55035</id>
    <revision>
      <id>198265</id>
      <timestamp>2026-10-31T20:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&quot;ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot;&quot;</comment>
      <origin>198265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="rrvorr41ww7o5e6d50z7ajtknzgsclg" xml:space="preserve">&quot;ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot;</text>
      <sha1>rrvorr41ww7o5e6d50z7ajtknzgsclg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198266</id>
      <parentid>198265</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T20:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="sqlepwhde7anytvb1e35z4trcpcq7g4" xml:space="preserve">&quot;ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot;
== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>sqlepwhde7anytvb1e35z4trcpcq7g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198267</id>
      <parentid>198266</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T20:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="1f82m660rxdeil8csas63vn8kgegwn4" xml:space="preserve">== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>1f82m660rxdeil8csas63vn8kgegwn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198268</id>
      <parentid>198267</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T20:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="nb1cgswkym80fr5us0emmd0ff19h82e" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;)

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>nb1cgswkym80fr5us0emmd0ff19h82e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198269</id>
      <parentid>198268</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T20:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="ojyp6wsr7yqra6m7r26vhquxgpupu4s" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;)

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>ojyp6wsr7yqra6m7r26vhquxgpupu4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55036</id>
    <revision>
      <id>198270</id>
      <timestamp>2026-10-31T20:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;)&quot;</comment>
      <origin>198270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="2w5vcps4gha0utotpyt8xszr2lve91y" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;)</text>
      <sha1>2w5vcps4gha0utotpyt8xszr2lve91y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198275</id>
      <parentid>198270</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T00:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <origin>198275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="2cwp5c7slqidfcb8s90syoz7xc46h75" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.
== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>2cwp5c7slqidfcb8s90syoz7xc46h75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198276</id>
      <parentid>198275</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T01:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5347" sha1="ftzyfetesxu6s8a49syl8k67s44wh7t" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>ftzyfetesxu6s8a49syl8k67s44wh7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198277</id>
      <parentid>198276</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T01:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11999" sha1="7mzfjyg3h3bsbx76iclou85amzen75y" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>7mzfjyg3h3bsbx76iclou85amzen75y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198278</id>
      <parentid>198277</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T01:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ */</comment>
      <origin>198278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15727" sha1="ap0wu2gn8v38nn9gn949hc2uqwgh0n4" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>ap0wu2gn8v38nn9gn949hc2uqwgh0n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198279</id>
      <parentid>198278</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T08:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ */</comment>
      <origin>198279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23356" sha1="drnwi23yvr7rxd2gvchcy9ek5stnkkz" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>drnwi23yvr7rxd2gvchcy9ek5stnkkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198280</id>
      <parentid>198279</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T09:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⴰⴽⴽⴰⵣ */</comment>
      <origin>198280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27507" sha1="1k6u3xequ7ule475rsmyucoynwj3j1q" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>1k6u3xequ7ule475rsmyucoynwj3j1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198281</id>
      <parentid>198280</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T09:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⴰⴽⴽⴰⵣ */</comment>
      <origin>198281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39714" sha1="pqp2cfja2oq1wtarnlr5bzlyvfxhrhw" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>pqp2cfja2oq1wtarnlr5bzlyvfxhrhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198285</id>
      <parentid>198281</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T09:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⴰⴽⴽⴰⵣ */</comment>
      <origin>198285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41739" sha1="gzlywfvgxre6ta4etetjen2kz71pnhn" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ==
ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,&lt;ref name=&quot;Revelations&quot;&gt;[[#Vallée 2008|Vallée 2008]]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.&lt;ref name=ufosociology&gt;{{cite journal |last=Cross |first=Anne |date=March 2004 |title=The Flexibility of Scientific Rhetoric: A Case Study of UFO Researchers |journal=[[Qualitative Sociology]] |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |volume=27 |issue=1 |pages=3–34 |issn=0162-0436 |doi=10.1023/B:QUAS.0000015542.28438.41|s2cid=144197172 }}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵢⵏ,&lt;ref name=&quot;Demon Haunted&quot;&gt;{{cite book |last=Sagan |first=Carl |author-link=Carl Sagan |title=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark |edition= |date=1995 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0-394-53512-X |oclc=779687822 |lccn=95034076 |ref=Sagan 1995|title-link=The Demon-Haunted World }}&lt;/ref&gt; ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ. 

ⵉⵎⵉⵍ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⵔⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵏⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⴰⵢⵏ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵎⴷⴰⵏⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;Revelations&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FSS&quot;&gt;[[#Friedman 2008|Friedman 2008]]&lt;/ref&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>gzlywfvgxre6ta4etetjen2kz71pnhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198287</id>
      <parentid>198285</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ */</comment>
      <origin>198287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47190" sha1="5kmhw31ywur1cbcabrhqk1tsj2njxom" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ==
ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,&lt;ref name=&quot;Revelations&quot;&gt;[[#Vallée 2008|Vallée 2008]]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.&lt;ref name=ufosociology&gt;{{cite journal |last=Cross |first=Anne |date=March 2004 |title=The Flexibility of Scientific Rhetoric: A Case Study of UFO Researchers |journal=[[Qualitative Sociology]] |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |volume=27 |issue=1 |pages=3–34 |issn=0162-0436 |doi=10.1023/B:QUAS.0000015542.28438.41|s2cid=144197172 }}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵢⵏ,&lt;ref name=&quot;Demon Haunted&quot;&gt;{{cite book |last=Sagan |first=Carl |author-link=Carl Sagan |title=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark |edition= |date=1995 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0-394-53512-X |oclc=779687822 |lccn=95034076 |ref=Sagan 1995|title-link=The Demon-Haunted World }}&lt;/ref&gt; ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ. 

ⵉⵎⵉⵍ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⵔⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵏⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⴰⵢⵏ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵎⴷⴰⵏⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;Revelations&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FSS&quot;&gt;[[#Friedman 2008|Friedman 2008]]&lt;/ref&gt;

== ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ==
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵥⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (Ufology) ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵓⵔⵉⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵎⵉⵍ ⵜⵜⵎⵏⴰⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⴽⵔⴽⵉⵙⵏ,&lt;ref name=&quot;ufos&quot;&gt;{{cite journal |last=Moldwin |first=Mark |title=Why SETI IS Science and UFOlogy Is Not: A Space Science Perspective on Boundaries |journal=[[Skeptical Inquirer]] |date=November 2004 |volume=28 |issue=6 |pages=40–42}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ&lt;ref&gt;{{cite book |last=Tuomela |first=Raimo |title=Science, action, and reality |date=1985 |publisher=Springer |isbn=90-277-2098-3 |page=234}}&lt;/ref&gt; ⵏⵉⵖ ⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵜ.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Feist |first=Gregory J. |author1-link=Gregory J. Feist |url=https://archive.org/details/psychologyscienc00feis |title=The psychology of science and the origins of the scientific mind |date=2006 |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-11074-X |page=[https://archive.org/details/psychologyscienc00feis/page/n239 219] |url-access=limited}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Restivo|2005|p=176}}&lt;ref name=&quot;Shermer2002&quot;&gt;{{cite book |last=Shermer |first=Michael |author-link=Michael Shermer |url=http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |title=The Skeptic Encyclopedia of Pseudoscience |publisher=ABC–CLIO, Inc |year=2002 |isbn=978-1-57607-653-8 |editor-last=Shermer |editor-first=Michael |access-date=16 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160811161827/http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |archive-date=11 August 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;saf&quot;&gt;{{Scientific American Frontiers|8|2|&quot;Beyond Science&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;astropacific&quot;&gt;{{cite web|title=The 'Great Moon Hoax': Did Astronauts Land on the Moon?|url=http://www.astrosociety.org/edu/resources/pseudobib05.html#10|last=Fraknoi|first=Andrew|date=October 2009|work=Astronomical Pseudo-Science: A Skeptic's Resource List|publisher=[[Astronomical Society of the Pacific]]|access-date=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iowa&quot;&gt;{{cite web|title=Statement of the position of the Iowa Academy of Science on Pseudoscience|url=http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|date=July 1986|publisher=[[Iowa Academy of Science]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070626233425/http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|archive-date=26 June 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UFO_NSF&quot;&gt;{{Cite book|last=National Science Foundation|title=Science and Engineering Indicators|publisher=National Science Foundation|year=2002|isbn=978-0-7567-2369-9|location=Arlington, VA|chapter=ch. 7|quote=Belief in pseudoscience is relatively widespread... A sizable minority of the public believes in UFOs and that aliens have landed on Earth.|access-date=6 April 2018|chapter-url=https://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616181809/http://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-date=16 June 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴹⴼⵉⵕⵏⵜ ⵅⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⴷ ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴽⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ ⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hansson |first=Sven Ove |date=September 3, 2008 |title=Science and Pseudo-Science |url=http://plato.stanford.edu/entries/pseudo-science/ |access-date=May 8, 2010 |website=plato.stanford.edu}}&lt;/ref&gt;

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (ufology) ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ,&lt;ref&gt;Feist (2006), pp. 219–20&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10.1177/0963662515617706&quot;&gt;{{Cite journal|last=Eghigian|first=Greg|date=2015-12-06|title=Making UFOs make sense: Ufology, science, and the history of their mutual mistrust|journal=Public Understanding of Science|volume=26|issue=5|pages=612–626|language=en|doi=10.1177/0963662515617706|pmid=26644010|s2cid=37769406}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Cooper|first=Rachel|title=Psychiatry as Cognitive Neuroscience: Philosophical Perspectives|date=2009|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-923803-3|editor1-last=Broome|editor1-first=Matthew|page=19|chapter=Chapter 1: Is psychiatric research scientific?|editor2-last=Bortolotti|editor2-first=Lisa}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>5kmhw31ywur1cbcabrhqk1tsj2njxom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198293</id>
      <parentid>198287</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ */</comment>
      <origin>198293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53345" sha1="flrqr68k4co1wipmdehduvztg2a5h15" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ==
ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,&lt;ref name=&quot;Revelations&quot;&gt;[[#Vallée 2008|Vallée 2008]]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.&lt;ref name=ufosociology&gt;{{cite journal |last=Cross |first=Anne |date=March 2004 |title=The Flexibility of Scientific Rhetoric: A Case Study of UFO Researchers |journal=[[Qualitative Sociology]] |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |volume=27 |issue=1 |pages=3–34 |issn=0162-0436 |doi=10.1023/B:QUAS.0000015542.28438.41|s2cid=144197172 }}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵢⵏ,&lt;ref name=&quot;Demon Haunted&quot;&gt;{{cite book |last=Sagan |first=Carl |author-link=Carl Sagan |title=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark |edition= |date=1995 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0-394-53512-X |oclc=779687822 |lccn=95034076 |ref=Sagan 1995|title-link=The Demon-Haunted World }}&lt;/ref&gt; ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ. 

ⵉⵎⵉⵍ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⵔⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵏⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⴰⵢⵏ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵎⴷⴰⵏⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;Revelations&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FSS&quot;&gt;[[#Friedman 2008|Friedman 2008]]&lt;/ref&gt;

== ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ==
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵥⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (Ufology) ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵓⵔⵉⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵎⵉⵍ ⵜⵜⵎⵏⴰⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⴽⵔⴽⵉⵙⵏ,&lt;ref name=&quot;ufos&quot;&gt;{{cite journal |last=Moldwin |first=Mark |title=Why SETI IS Science and UFOlogy Is Not: A Space Science Perspective on Boundaries |journal=[[Skeptical Inquirer]] |date=November 2004 |volume=28 |issue=6 |pages=40–42}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ&lt;ref&gt;{{cite book |last=Tuomela |first=Raimo |title=Science, action, and reality |date=1985 |publisher=Springer |isbn=90-277-2098-3 |page=234}}&lt;/ref&gt; ⵏⵉⵖ ⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵜ.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Feist |first=Gregory J. |author1-link=Gregory J. Feist |url=https://archive.org/details/psychologyscienc00feis |title=The psychology of science and the origins of the scientific mind |date=2006 |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-11074-X |page=[https://archive.org/details/psychologyscienc00feis/page/n239 219] |url-access=limited}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Restivo|2005|p=176}}&lt;ref name=&quot;Shermer2002&quot;&gt;{{cite book |last=Shermer |first=Michael |author-link=Michael Shermer |url=http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |title=The Skeptic Encyclopedia of Pseudoscience |publisher=ABC–CLIO, Inc |year=2002 |isbn=978-1-57607-653-8 |editor-last=Shermer |editor-first=Michael |access-date=16 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160811161827/http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |archive-date=11 August 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;saf&quot;&gt;{{Scientific American Frontiers|8|2|&quot;Beyond Science&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;astropacific&quot;&gt;{{cite web|title=The 'Great Moon Hoax': Did Astronauts Land on the Moon?|url=http://www.astrosociety.org/edu/resources/pseudobib05.html#10|last=Fraknoi|first=Andrew|date=October 2009|work=Astronomical Pseudo-Science: A Skeptic's Resource List|publisher=[[Astronomical Society of the Pacific]]|access-date=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iowa&quot;&gt;{{cite web|title=Statement of the position of the Iowa Academy of Science on Pseudoscience|url=http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|date=July 1986|publisher=[[Iowa Academy of Science]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070626233425/http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|archive-date=26 June 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UFO_NSF&quot;&gt;{{Cite book|last=National Science Foundation|title=Science and Engineering Indicators|publisher=National Science Foundation|year=2002|isbn=978-0-7567-2369-9|location=Arlington, VA|chapter=ch. 7|quote=Belief in pseudoscience is relatively widespread... A sizable minority of the public believes in UFOs and that aliens have landed on Earth.|access-date=6 April 2018|chapter-url=https://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616181809/http://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-date=16 June 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴹⴼⵉⵕⵏⵜ ⵅⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⴷ ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴽⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ ⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hansson |first=Sven Ove |date=September 3, 2008 |title=Science and Pseudo-Science |url=http://plato.stanford.edu/entries/pseudo-science/ |access-date=May 8, 2010 |website=plato.stanford.edu}}&lt;/ref&gt;

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (ufology) ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ,&lt;ref&gt;Feist (2006), pp. 219–20&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10.1177/0963662515617706&quot;&gt;{{Cite journal|last=Eghigian|first=Greg|date=2015-12-06|title=Making UFOs make sense: Ufology, science, and the history of their mutual mistrust|journal=Public Understanding of Science|volume=26|issue=5|pages=612–626|language=en|doi=10.1177/0963662515617706|pmid=26644010|s2cid=37769406}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Cooper|first=Rachel|title=Psychiatry as Cognitive Neuroscience: Philosophical Perspectives|date=2009|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-923803-3|editor1-last=Broome|editor1-first=Matthew|page=19|chapter=Chapter 1: Is psychiatric research scientific?|editor2-last=Bortolotti|editor2-first=Lisa}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ==
ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2021, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot;,&lt;ref name=&quot;SA-20210919&quot;&gt;{{cite news |last=Loeb |first=Avi |author-link=Avi Loeb |title=Astronomers Should be Willing to Look Closer at Weird Objects in the Sky – The Galileo Project seeks to train telescopes on unidentified aerial phenomena |url=https://www.scientificamerican.com/article/astronomers-should-be-willing-to-look-closer-at-weird-objects-in-the-sky/ |date=19 September 2021 |work=[[Scientific American]] |access-date=19 September 2021 }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵢⴰⵥⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⵙ ⵎⵥⵥⵉⴽⵙⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Galileo Project: scientists to search for signs of extraterrestrial technology |url=https://www.theguardian.com/science/2021/jul/27/galileo-project-search-signs-extraterrestrial-technology |access-date=13 August 2021 |work=The Guardian |date=27 July 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Can we find UFOs from above? |url=https://thehill.com/opinion/technology/591138-can-we-find-ufos-from-above |access-date=28 January 2022 |work=The Hill |date=24 January 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mann |first=Adam |title=Avi Loeb's Galileo Project Will Search for Evidence of Alien Visitation |url=https://www.scientificamerican.com/article/avi-loebs-galileo-project-will-search-for-evidence-of-alien-visitation/ |access-date=13 August 2021 |work=Scientific American |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Public Announcement |url=https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |website=projects.iq.harvard.edu |access-date=13 August 2021 |language=en |archive-date=12 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812122252/https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴼⵓⵔⵜⵙⴱⵓⵔⴳ (Würzburg) ⴰⵔ ⵜⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵎⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⴹⴰⵕⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵡⴰⴽⴽⴰⵣ ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ, ⵙ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⴰⴷ ⵖ UAP.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Deutschlandweit einmalig – Ufo-Forschung an der Uni Würzburg |url=https://www.br.de/nachrichten/bayern/deutschlandweit-einmalig-ufo-forschung-an-der-uni-wuerzburg |access-date=28 January 2022 |work=BR24 |date=3 September 2021 |language=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=UAP &amp; SETI – Chair of Computer Science VIII – Aerospace Information Technology |url=https://www.informatik.uni-wuerzburg.de/en/aerospaceinfo/staff/kayal/research-activities/uap-seti/ |access-date=28 January 2022 |website=informatik.uni-wuerzburg.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AAPC22&quot;&gt;{{cite web |title=Where Science and UAP Meet |url=https://s3.amazonaws.com/uploads.webconnex.com/43130%2F1652484118374-Presenter+Abstracts+2022+SCU+AAPC.pdf |access-date=4 July 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;978-1-5275-7925-5&quot;&gt;{{cite book |last1=Andresen |first1=Jensine |last2=Torres |first2=Octavio A. Chon |title=Extraterrestrial Intelligence: Academic and Societal Implications |date=2022 |publisher=Cambridge Scholars Publishing |isbn=978-1-5275-7925-5 |url=https://books.google.com/books?id=SXVjEAAAQBAJ&amp;pg=PA99 |language=en}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵍⴰⵙ ⴳⵔ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵉⵏ ⵢⵓⵍⵉ ⴳⵔ 2019 ⴷ 2021 ⵙⵖ 33% ⴰⵔ 41%. ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴳⴰⵍⵓⴱ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵖ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⴼⵓ.&lt;ref&gt;{{Cite web &lt;!-- |last=Inc |first=Gallup --&gt; |date=2021-08-20 |title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft |url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx |access-date=2022-09-13 |website=[[Gallup.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

ⵖ 2022, ⵜⴼⴼⵓⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵖ ⵜⵎⵏⵊⵓⵛⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ UAP—ⵏⵉⵖ ⵉ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵖ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴷ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Kelvey |first=Jon |date=10 June 2022 |title=Nasa UFO study to focus on gathering data, not making conclusions |url=https://www.independent.co.uk/space/nasa-uap-study-data-b2097808.html |access-date=4 July 2022 |work=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hunt |first1=Katie |last2=Strickland |first2=Ashley |title=NASA is assembling a team to gather data on unidentifiable events in the sky |url=https://edition.cnn.com/2022/06/09/world/nasa-team-study-unidentified-aerial-phenomena-scn/index.html |access-date=4 July 2022 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Bock |first=Michael |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Aerial Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |website=NASA |access-date=4 July 2022 |date=9 June 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708023832/https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>flrqr68k4co1wipmdehduvztg2a5h15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198296</id>
      <parentid>198293</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ */</comment>
      <origin>198296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57877" sha1="6vawqeikr6hsxr8far2tsaoezey4g3q" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ==
ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,&lt;ref name=&quot;Revelations&quot;&gt;[[#Vallée 2008|Vallée 2008]]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.&lt;ref name=ufosociology&gt;{{cite journal |last=Cross |first=Anne |date=March 2004 |title=The Flexibility of Scientific Rhetoric: A Case Study of UFO Researchers |journal=[[Qualitative Sociology]] |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |volume=27 |issue=1 |pages=3–34 |issn=0162-0436 |doi=10.1023/B:QUAS.0000015542.28438.41|s2cid=144197172 }}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵢⵏ,&lt;ref name=&quot;Demon Haunted&quot;&gt;{{cite book |last=Sagan |first=Carl |author-link=Carl Sagan |title=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark |edition= |date=1995 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0-394-53512-X |oclc=779687822 |lccn=95034076 |ref=Sagan 1995|title-link=The Demon-Haunted World }}&lt;/ref&gt; ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ. 

ⵉⵎⵉⵍ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⵔⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵏⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⴰⵢⵏ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵎⴷⴰⵏⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;Revelations&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FSS&quot;&gt;[[#Friedman 2008|Friedman 2008]]&lt;/ref&gt;

== ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ==
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵥⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (Ufology) ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵓⵔⵉⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵎⵉⵍ ⵜⵜⵎⵏⴰⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⴽⵔⴽⵉⵙⵏ,&lt;ref name=&quot;ufos&quot;&gt;{{cite journal |last=Moldwin |first=Mark |title=Why SETI IS Science and UFOlogy Is Not: A Space Science Perspective on Boundaries |journal=[[Skeptical Inquirer]] |date=November 2004 |volume=28 |issue=6 |pages=40–42}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ&lt;ref&gt;{{cite book |last=Tuomela |first=Raimo |title=Science, action, and reality |date=1985 |publisher=Springer |isbn=90-277-2098-3 |page=234}}&lt;/ref&gt; ⵏⵉⵖ ⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵜ.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Feist |first=Gregory J. |author1-link=Gregory J. Feist |url=https://archive.org/details/psychologyscienc00feis |title=The psychology of science and the origins of the scientific mind |date=2006 |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-11074-X |page=[https://archive.org/details/psychologyscienc00feis/page/n239 219] |url-access=limited}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Restivo|2005|p=176}}&lt;ref name=&quot;Shermer2002&quot;&gt;{{cite book |last=Shermer |first=Michael |author-link=Michael Shermer |url=http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |title=The Skeptic Encyclopedia of Pseudoscience |publisher=ABC–CLIO, Inc |year=2002 |isbn=978-1-57607-653-8 |editor-last=Shermer |editor-first=Michael |access-date=16 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160811161827/http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |archive-date=11 August 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;saf&quot;&gt;{{Scientific American Frontiers|8|2|&quot;Beyond Science&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;astropacific&quot;&gt;{{cite web|title=The 'Great Moon Hoax': Did Astronauts Land on the Moon?|url=http://www.astrosociety.org/edu/resources/pseudobib05.html#10|last=Fraknoi|first=Andrew|date=October 2009|work=Astronomical Pseudo-Science: A Skeptic's Resource List|publisher=[[Astronomical Society of the Pacific]]|access-date=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iowa&quot;&gt;{{cite web|title=Statement of the position of the Iowa Academy of Science on Pseudoscience|url=http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|date=July 1986|publisher=[[Iowa Academy of Science]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070626233425/http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|archive-date=26 June 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UFO_NSF&quot;&gt;{{Cite book|last=National Science Foundation|title=Science and Engineering Indicators|publisher=National Science Foundation|year=2002|isbn=978-0-7567-2369-9|location=Arlington, VA|chapter=ch. 7|quote=Belief in pseudoscience is relatively widespread... A sizable minority of the public believes in UFOs and that aliens have landed on Earth.|access-date=6 April 2018|chapter-url=https://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616181809/http://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-date=16 June 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴹⴼⵉⵕⵏⵜ ⵅⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⴷ ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴽⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ ⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hansson |first=Sven Ove |date=September 3, 2008 |title=Science and Pseudo-Science |url=http://plato.stanford.edu/entries/pseudo-science/ |access-date=May 8, 2010 |website=plato.stanford.edu}}&lt;/ref&gt;

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (ufology) ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ,&lt;ref&gt;Feist (2006), pp. 219–20&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10.1177/0963662515617706&quot;&gt;{{Cite journal|last=Eghigian|first=Greg|date=2015-12-06|title=Making UFOs make sense: Ufology, science, and the history of their mutual mistrust|journal=Public Understanding of Science|volume=26|issue=5|pages=612–626|language=en|doi=10.1177/0963662515617706|pmid=26644010|s2cid=37769406}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Cooper|first=Rachel|title=Psychiatry as Cognitive Neuroscience: Philosophical Perspectives|date=2009|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-923803-3|editor1-last=Broome|editor1-first=Matthew|page=19|chapter=Chapter 1: Is psychiatric research scientific?|editor2-last=Bortolotti|editor2-first=Lisa}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ==
ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2021, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot;,&lt;ref name=&quot;SA-20210919&quot;&gt;{{cite news |last=Loeb |first=Avi |author-link=Avi Loeb |title=Astronomers Should be Willing to Look Closer at Weird Objects in the Sky – The Galileo Project seeks to train telescopes on unidentified aerial phenomena |url=https://www.scientificamerican.com/article/astronomers-should-be-willing-to-look-closer-at-weird-objects-in-the-sky/ |date=19 September 2021 |work=[[Scientific American]] |access-date=19 September 2021 }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵢⴰⵥⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⵙ ⵎⵥⵥⵉⴽⵙⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Galileo Project: scientists to search for signs of extraterrestrial technology |url=https://www.theguardian.com/science/2021/jul/27/galileo-project-search-signs-extraterrestrial-technology |access-date=13 August 2021 |work=The Guardian |date=27 July 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Can we find UFOs from above? |url=https://thehill.com/opinion/technology/591138-can-we-find-ufos-from-above |access-date=28 January 2022 |work=The Hill |date=24 January 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mann |first=Adam |title=Avi Loeb's Galileo Project Will Search for Evidence of Alien Visitation |url=https://www.scientificamerican.com/article/avi-loebs-galileo-project-will-search-for-evidence-of-alien-visitation/ |access-date=13 August 2021 |work=Scientific American |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Public Announcement |url=https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |website=projects.iq.harvard.edu |access-date=13 August 2021 |language=en |archive-date=12 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812122252/https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴼⵓⵔⵜⵙⴱⵓⵔⴳ (Würzburg) ⴰⵔ ⵜⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵎⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⴹⴰⵕⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵡⴰⴽⴽⴰⵣ ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ, ⵙ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⴰⴷ ⵖ UAP.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Deutschlandweit einmalig – Ufo-Forschung an der Uni Würzburg |url=https://www.br.de/nachrichten/bayern/deutschlandweit-einmalig-ufo-forschung-an-der-uni-wuerzburg |access-date=28 January 2022 |work=BR24 |date=3 September 2021 |language=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=UAP &amp; SETI – Chair of Computer Science VIII – Aerospace Information Technology |url=https://www.informatik.uni-wuerzburg.de/en/aerospaceinfo/staff/kayal/research-activities/uap-seti/ |access-date=28 January 2022 |website=informatik.uni-wuerzburg.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AAPC22&quot;&gt;{{cite web |title=Where Science and UAP Meet |url=https://s3.amazonaws.com/uploads.webconnex.com/43130%2F1652484118374-Presenter+Abstracts+2022+SCU+AAPC.pdf |access-date=4 July 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;978-1-5275-7925-5&quot;&gt;{{cite book |last1=Andresen |first1=Jensine |last2=Torres |first2=Octavio A. Chon |title=Extraterrestrial Intelligence: Academic and Societal Implications |date=2022 |publisher=Cambridge Scholars Publishing |isbn=978-1-5275-7925-5 |url=https://books.google.com/books?id=SXVjEAAAQBAJ&amp;pg=PA99 |language=en}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵍⴰⵙ ⴳⵔ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵉⵏ ⵢⵓⵍⵉ ⴳⵔ 2019 ⴷ 2021 ⵙⵖ 33% ⴰⵔ 41%. ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴳⴰⵍⵓⴱ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵖ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⴼⵓ.&lt;ref&gt;{{Cite web &lt;!-- |last=Inc |first=Gallup --&gt; |date=2021-08-20 |title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft |url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx |access-date=2022-09-13 |website=[[Gallup.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

ⵖ 2022, ⵜⴼⴼⵓⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵖ ⵜⵎⵏⵊⵓⵛⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ UAP—ⵏⵉⵖ ⵉ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵖ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴷ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Kelvey |first=Jon |date=10 June 2022 |title=Nasa UFO study to focus on gathering data, not making conclusions |url=https://www.independent.co.uk/space/nasa-uap-study-data-b2097808.html |access-date=4 July 2022 |work=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hunt |first1=Katie |last2=Strickland |first2=Ashley |title=NASA is assembling a team to gather data on unidentifiable events in the sky |url=https://edition.cnn.com/2022/06/09/world/nasa-team-study-unidentified-aerial-phenomena-scn/index.html |access-date=4 July 2022 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Bock |first=Michael |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Aerial Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |website=NASA |access-date=4 July 2022 |date=9 June 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708023832/https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ⵓⵖⵜⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵜ ==
ⵖ 25 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2021, ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⴹⴰⵡ ⴷ ⵓⵙⵏⵏⵖⵎⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵏ ⵓⴱⵉⵏⵜⴰⴳⵓⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ (ⴰⵙⵙⵜⴳ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ: ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ) ⴼ ⵎⴰⴷ ⵙⵙⵏⵏ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 2004 ⴷ 2021.&lt;ref&gt;{{cite news |title=UFO report: US finds no explanation for sightings |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |work=BBC News |date=June 25, 2021 |access-date=July 4, 2021 |archive-date=July 6, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210706173047/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-26 |title=They're real, but are they alien? – key takeaways from the Pentagon report. Whatever the 'unidentified aerial phenomena' are, they are real objects that may pose a national security risk |url=https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |access-date=2024-03-18 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214148/https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ «UAP ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⴼⵔⵓ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ», ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵣⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⵏⵉⵡⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⴷ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⴳⵯⴰ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ, ⵍⵍⵉ «ⴳⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵥⴽⴽⵓⵢ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵍ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵔⴰⵙ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ».&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Report: No Explanations For UAP, But They Threaten Flight Safety |url=https://avweb.com/aviation-news/report-no-explanations-for-uap-but-they-threaten-flight-safety/ |access-date=2025-08-27 |website=AVweb |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena |date=25 June 2021 |publisher=Office of the Director of National Intelligence |url=https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Podcast: Understanding UAP As An Aerospace Safety Concern |url=https://aviationweek.com/podcasts/check-6/podcast-understanding-uap-aerospace-safety-concern |access-date=2025-08-27 |website=Aviation Week Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=2023-10-18 |title=Some UFO reports from military witnesses present potential flight concerns, government UAP report says |url=https://www.cbsnews.com/news/ufo-uap-departmnet-of-defense-report/ |access-date=2025-08-27 |website=CBS News |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵉⵣⵉⵜⵏ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ «ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵉⵜⴽⴰⵔⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙ ⵉⴳⴰⵔⵉⵡⵏ».&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴱⴷⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stankeviciute |first=Emilia |date=2023-07-27 |title=UAPs serious concern for pilot safety: US military veterans |url=https://www.aerotime.aero/articles/uap-serious-concern-for-pilot-safety |access-date=2025-08-27 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt; ⵓⵔ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵡⴰⵍⵓ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵉⵙⵎⴷ ⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴼⴰ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵖ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ 144 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵙⵙⵓⴳⴳⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>6vawqeikr6hsxr8far2tsaoezey4g3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198304</id>
      <parentid>198296</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* ⵓⵖⵜⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵜ */</comment>
      <origin>198304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68541" sha1="8s5igqynnw5dk3b0uvog8k53044fxc8" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ==
ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,&lt;ref name=&quot;Revelations&quot;&gt;[[#Vallée 2008|Vallée 2008]]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.&lt;ref name=ufosociology&gt;{{cite journal |last=Cross |first=Anne |date=March 2004 |title=The Flexibility of Scientific Rhetoric: A Case Study of UFO Researchers |journal=[[Qualitative Sociology]] |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |volume=27 |issue=1 |pages=3–34 |issn=0162-0436 |doi=10.1023/B:QUAS.0000015542.28438.41|s2cid=144197172 }}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵢⵏ,&lt;ref name=&quot;Demon Haunted&quot;&gt;{{cite book |last=Sagan |first=Carl |author-link=Carl Sagan |title=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark |edition= |date=1995 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0-394-53512-X |oclc=779687822 |lccn=95034076 |ref=Sagan 1995|title-link=The Demon-Haunted World }}&lt;/ref&gt; ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ. 

ⵉⵎⵉⵍ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⵔⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵏⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⴰⵢⵏ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵎⴷⴰⵏⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;Revelations&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FSS&quot;&gt;[[#Friedman 2008|Friedman 2008]]&lt;/ref&gt;

== ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ==
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵥⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (Ufology) ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵓⵔⵉⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵎⵉⵍ ⵜⵜⵎⵏⴰⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⴽⵔⴽⵉⵙⵏ,&lt;ref name=&quot;ufos&quot;&gt;{{cite journal |last=Moldwin |first=Mark |title=Why SETI IS Science and UFOlogy Is Not: A Space Science Perspective on Boundaries |journal=[[Skeptical Inquirer]] |date=November 2004 |volume=28 |issue=6 |pages=40–42}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ&lt;ref&gt;{{cite book |last=Tuomela |first=Raimo |title=Science, action, and reality |date=1985 |publisher=Springer |isbn=90-277-2098-3 |page=234}}&lt;/ref&gt; ⵏⵉⵖ ⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵜ.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Feist |first=Gregory J. |author1-link=Gregory J. Feist |url=https://archive.org/details/psychologyscienc00feis |title=The psychology of science and the origins of the scientific mind |date=2006 |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-11074-X |page=[https://archive.org/details/psychologyscienc00feis/page/n239 219] |url-access=limited}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Restivo|2005|p=176}}&lt;ref name=&quot;Shermer2002&quot;&gt;{{cite book |last=Shermer |first=Michael |author-link=Michael Shermer |url=http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |title=The Skeptic Encyclopedia of Pseudoscience |publisher=ABC–CLIO, Inc |year=2002 |isbn=978-1-57607-653-8 |editor-last=Shermer |editor-first=Michael |access-date=16 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160811161827/http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |archive-date=11 August 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;saf&quot;&gt;{{Scientific American Frontiers|8|2|&quot;Beyond Science&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;astropacific&quot;&gt;{{cite web|title=The 'Great Moon Hoax': Did Astronauts Land on the Moon?|url=http://www.astrosociety.org/edu/resources/pseudobib05.html#10|last=Fraknoi|first=Andrew|date=October 2009|work=Astronomical Pseudo-Science: A Skeptic's Resource List|publisher=[[Astronomical Society of the Pacific]]|access-date=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iowa&quot;&gt;{{cite web|title=Statement of the position of the Iowa Academy of Science on Pseudoscience|url=http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|date=July 1986|publisher=[[Iowa Academy of Science]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070626233425/http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|archive-date=26 June 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UFO_NSF&quot;&gt;{{Cite book|last=National Science Foundation|title=Science and Engineering Indicators|publisher=National Science Foundation|year=2002|isbn=978-0-7567-2369-9|location=Arlington, VA|chapter=ch. 7|quote=Belief in pseudoscience is relatively widespread... A sizable minority of the public believes in UFOs and that aliens have landed on Earth.|access-date=6 April 2018|chapter-url=https://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616181809/http://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-date=16 June 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴹⴼⵉⵕⵏⵜ ⵅⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⴷ ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴽⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ ⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hansson |first=Sven Ove |date=September 3, 2008 |title=Science and Pseudo-Science |url=http://plato.stanford.edu/entries/pseudo-science/ |access-date=May 8, 2010 |website=plato.stanford.edu}}&lt;/ref&gt;

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (ufology) ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ,&lt;ref&gt;Feist (2006), pp. 219–20&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10.1177/0963662515617706&quot;&gt;{{Cite journal|last=Eghigian|first=Greg|date=2015-12-06|title=Making UFOs make sense: Ufology, science, and the history of their mutual mistrust|journal=Public Understanding of Science|volume=26|issue=5|pages=612–626|language=en|doi=10.1177/0963662515617706|pmid=26644010|s2cid=37769406}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Cooper|first=Rachel|title=Psychiatry as Cognitive Neuroscience: Philosophical Perspectives|date=2009|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-923803-3|editor1-last=Broome|editor1-first=Matthew|page=19|chapter=Chapter 1: Is psychiatric research scientific?|editor2-last=Bortolotti|editor2-first=Lisa}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ==
ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2021, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot;,&lt;ref name=&quot;SA-20210919&quot;&gt;{{cite news |last=Loeb |first=Avi |author-link=Avi Loeb |title=Astronomers Should be Willing to Look Closer at Weird Objects in the Sky – The Galileo Project seeks to train telescopes on unidentified aerial phenomena |url=https://www.scientificamerican.com/article/astronomers-should-be-willing-to-look-closer-at-weird-objects-in-the-sky/ |date=19 September 2021 |work=[[Scientific American]] |access-date=19 September 2021 }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵢⴰⵥⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⵙ ⵎⵥⵥⵉⴽⵙⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Galileo Project: scientists to search for signs of extraterrestrial technology |url=https://www.theguardian.com/science/2021/jul/27/galileo-project-search-signs-extraterrestrial-technology |access-date=13 August 2021 |work=The Guardian |date=27 July 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Can we find UFOs from above? |url=https://thehill.com/opinion/technology/591138-can-we-find-ufos-from-above |access-date=28 January 2022 |work=The Hill |date=24 January 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mann |first=Adam |title=Avi Loeb's Galileo Project Will Search for Evidence of Alien Visitation |url=https://www.scientificamerican.com/article/avi-loebs-galileo-project-will-search-for-evidence-of-alien-visitation/ |access-date=13 August 2021 |work=Scientific American |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Public Announcement |url=https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |website=projects.iq.harvard.edu |access-date=13 August 2021 |language=en |archive-date=12 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812122252/https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴼⵓⵔⵜⵙⴱⵓⵔⴳ (Würzburg) ⴰⵔ ⵜⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵎⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⴹⴰⵕⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵡⴰⴽⴽⴰⵣ ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ, ⵙ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⴰⴷ ⵖ UAP.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Deutschlandweit einmalig – Ufo-Forschung an der Uni Würzburg |url=https://www.br.de/nachrichten/bayern/deutschlandweit-einmalig-ufo-forschung-an-der-uni-wuerzburg |access-date=28 January 2022 |work=BR24 |date=3 September 2021 |language=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=UAP &amp; SETI – Chair of Computer Science VIII – Aerospace Information Technology |url=https://www.informatik.uni-wuerzburg.de/en/aerospaceinfo/staff/kayal/research-activities/uap-seti/ |access-date=28 January 2022 |website=informatik.uni-wuerzburg.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AAPC22&quot;&gt;{{cite web |title=Where Science and UAP Meet |url=https://s3.amazonaws.com/uploads.webconnex.com/43130%2F1652484118374-Presenter+Abstracts+2022+SCU+AAPC.pdf |access-date=4 July 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;978-1-5275-7925-5&quot;&gt;{{cite book |last1=Andresen |first1=Jensine |last2=Torres |first2=Octavio A. Chon |title=Extraterrestrial Intelligence: Academic and Societal Implications |date=2022 |publisher=Cambridge Scholars Publishing |isbn=978-1-5275-7925-5 |url=https://books.google.com/books?id=SXVjEAAAQBAJ&amp;pg=PA99 |language=en}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵍⴰⵙ ⴳⵔ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵉⵏ ⵢⵓⵍⵉ ⴳⵔ 2019 ⴷ 2021 ⵙⵖ 33% ⴰⵔ 41%. ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴳⴰⵍⵓⴱ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵖ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⴼⵓ.&lt;ref&gt;{{Cite web &lt;!-- |last=Inc |first=Gallup --&gt; |date=2021-08-20 |title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft |url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx |access-date=2022-09-13 |website=[[Gallup.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

ⵖ 2022, ⵜⴼⴼⵓⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵖ ⵜⵎⵏⵊⵓⵛⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ UAP—ⵏⵉⵖ ⵉ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵖ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴷ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Kelvey |first=Jon |date=10 June 2022 |title=Nasa UFO study to focus on gathering data, not making conclusions |url=https://www.independent.co.uk/space/nasa-uap-study-data-b2097808.html |access-date=4 July 2022 |work=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hunt |first1=Katie |last2=Strickland |first2=Ashley |title=NASA is assembling a team to gather data on unidentifiable events in the sky |url=https://edition.cnn.com/2022/06/09/world/nasa-team-study-unidentified-aerial-phenomena-scn/index.html |access-date=4 July 2022 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Bock |first=Michael |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Aerial Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |website=NASA |access-date=4 July 2022 |date=9 June 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708023832/https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ⵓⵖⵜⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵜ ==
ⵖ 25 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2021, ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⴹⴰⵡ ⴷ ⵓⵙⵏⵏⵖⵎⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵏ ⵓⴱⵉⵏⵜⴰⴳⵓⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ (ⴰⵙⵙⵜⴳ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ: ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ) ⴼ ⵎⴰⴷ ⵙⵙⵏⵏ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 2004 ⴷ 2021.&lt;ref&gt;{{cite news |title=UFO report: US finds no explanation for sightings |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |work=BBC News |date=June 25, 2021 |access-date=July 4, 2021 |archive-date=July 6, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210706173047/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-26 |title=They're real, but are they alien? – key takeaways from the Pentagon report. Whatever the 'unidentified aerial phenomena' are, they are real objects that may pose a national security risk |url=https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |access-date=2024-03-18 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214148/https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ «UAP ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⴼⵔⵓ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ», ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵣⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⵏⵉⵡⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⴷ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⴳⵯⴰ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ, ⵍⵍⵉ «ⴳⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵥⴽⴽⵓⵢ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵍ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵔⴰⵙ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ».&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Report: No Explanations For UAP, But They Threaten Flight Safety |url=https://avweb.com/aviation-news/report-no-explanations-for-uap-but-they-threaten-flight-safety/ |access-date=2025-08-27 |website=AVweb |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena |date=25 June 2021 |publisher=Office of the Director of National Intelligence |url=https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Podcast: Understanding UAP As An Aerospace Safety Concern |url=https://aviationweek.com/podcasts/check-6/podcast-understanding-uap-aerospace-safety-concern |access-date=2025-08-27 |website=Aviation Week Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=2023-10-18 |title=Some UFO reports from military witnesses present potential flight concerns, government UAP report says |url=https://www.cbsnews.com/news/ufo-uap-departmnet-of-defense-report/ |access-date=2025-08-27 |website=CBS News |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵉⵣⵉⵜⵏ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ «ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵉⵜⴽⴰⵔⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙ ⵉⴳⴰⵔⵉⵡⵏ».&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴱⴷⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stankeviciute |first=Emilia |date=2023-07-27 |title=UAPs serious concern for pilot safety: US military veterans |url=https://www.aerotime.aero/articles/uap-serious-concern-for-pilot-safety |access-date=2025-08-27 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt; ⵓⵔ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵡⴰⵍⵓ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵉⵙⵎⴷ ⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴼⴰ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵖ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ 144 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵙⵙⵓⴳⴳⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

== ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ ==
ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵜⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ, ⵍⵍⵉ ⵖ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴰⵔ ⵙⵙⵏⵜⴰⵍⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ,&lt;ref name=&quot;Lipinska et al 2025 UFO CT&quot;&gt;{{cite journal |last1=Lipińska |first1=Maria |last2=Kotula |first2=Nina |last3=Jemielniak |first3=Dariusz |title=Exploring expert figures in alien-related UFO conspiracy theories |journal=[[Humanities and Social Sciences Communications]] |publisher=[[Nature (journal)|Nature]] |volume=12 |issue=1 |pages=535 |date=2025 |doi=10.1057/s41599-025-04799-8  |doi-access=free|url=https://www.nature.com/articles/s41599-025-04799-8.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20250415061754/https://www.nature.com/articles/s41599-025-04799-8.pdf |archive-date=2025-04-15 |access-date=March 24, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EBSCO UFO Evidence and Censorship&quot;&gt;{{cite encyclopedia |title=UFO Evidence and Censorship |encyclopedia=EBSCO Research Starters |date=2021 |url=https://www.ebsco.com/research-starters/visual-arts/ufo-evidence-and-censorship |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326223452/https://www.ebsco.com/research-starters/visual-arts/ufo-evidence-and-censorship#ufo-evidence-and-censorship |archive-date=March 26, 2026 |publisher=[[EBSCO Information Services]] |access-date=2026-03-26 }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵏⵜ ⴷⵉⴷⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Robertson 2016 UFOs CTNA&quot;&gt;{{cite book |last=Robertson |first=David G. |title=UFOs, Conspiracy Theories and the New Age: Millennial Conspiracism |location=New York |publisher=Bloomsbury Academic |date=2016 |isbn=978-1-4742-5320-8|pages=6, 15–17 |quote=In millennial conspiracist discourse, utopian narratives of a better world to come are mixed with accounts of humanity’s imminent destruction; the government is actively working against our ‘spiritual development’; and extraterrestrial beings created religions to enslave humanity |url=https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781474253215_A26234953/preview-9781474253215_A26234953.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326203056/https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781474253215_A26234953/preview-9781474253215_A26234953.pdf |archive-date=2026-03-26 |access-date=March 24, 2026}}&lt;/ref&gt;{{rp|6, 15-17}} ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ.&lt;ref name=&quot;Robertson 2016 UFOs CTNA&quot; /&gt;{{rp|7, 15}} 
ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴷⵖ ⵜⵉⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏⵚⴹⵏⵉⵏ, ⵉⵏⵣⵣⵓⵔⴼⴰ, ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ, ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Yingling et al 2024 UAP academia&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yingling |first1=Timothy |last2=Moran |first2=Bryan |last3=Stanford |first3=Jeffrey |title=Academic freedom and the unknown: credibility, criticism, and inquiry among the professoriate |publisher=[[Nature (journal)|Nature]] |journal=[[Humanities and Social Sciences Communications]] |volume=11 |issue=1 |date=2024 |article-number=987 |doi=10.1057/s41599-024-03351-4 |quote=Recently, intriguing comments on the importance of this subject from well-placed government officials, elected legislators, high-ranking intelligence personnel, and highly trained military pilots have all cast doubt on prosaic explanations for UAP (Cowen, n.d.; Thebault, 2021; Washington National Cathedral, 2021). |doi-access=free }}&lt;/ref&gt;{{rp|2}} 

ⵖ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2023, ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵖⵎⵉⵙ ⴷⴰⴼⵉⴷ ⴳⵔⵓⵛ (David Grusch) ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴼⵜⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ «ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵍⴰⵜⴰⵢⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ» ⵉ ⵓⴳⵔⵔⵓ ⵏ ⵉⴳⵔⵉⵜⵏ ⵏ UAP ⴷ ⵜⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⵜⵓⴷⵡⵉⵍⵜ, ⴷ ⵎⴰⵙ ⵟⵟⴼⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ «ⵜⴼⴼⵓⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ».&lt;ref name=&quot;Gabbat UFOs 2023-06-06&quot;&gt;{{cite news |last=Gabbatt |first=Adam |title=US urged to reveal UFO evidence after claim that it has intact alien vehicles |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jun/06/whistleblower-ufo-alien-tech-spacecraft |work=[[The Guardian]] |date=June 6, 2023 |access-date=March 26, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610035130/https://www.theguardian.com/world/2023/jun/06/whistleblower-ufo-alien-tech-spacecraft |archive-date=June 10, 2023 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Merchant UFOs 2023&quot;&gt;{{cite news |last=Merchant |first=Nomaan |title=Whistleblower says US concealing 'multi-decade' UFO program |date=July 26, 2023 |url=https://apnews.com/article/ufos-uaps-congress-whistleblower-spy-aliens-ba8a8cfba353d7b9de29c3d906a69ba7 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230731013815/https://apnews.com/article/ufos-uaps-congress-whistleblower-spy-aliens-ba8a8cfba353d7b9de29c3d906a69ba7 |archive-date=July 31, 2023|work=[[Associated Press]] |access-date=March 26, 2026}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰⵖ ⴳⵔⵓⵛ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵟⵟⴼⵏ ⵢⴰⵜ «ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ ⵉⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏⵏⴰⵇⵓⵙ» ⴷⴰ ⵜⵔⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⵉⵜⵓ ⵎⵓⵙⵓⵍⵉⵏⵉ ⵖ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⵖ 1933 ⵖ ⵎⴰⵊⵉⵏⵜⴰ, ⵖ ⵍⵓⵎⴱⴰⵔⴷⵢⴰ.&lt;ref name=&quot;Gabbatt UFOs 2023-07-23&quot;&gt;{{cite news |last1=Gabbatt |first1=Adam |last2=Chao-Fong |first2=Léonie |title=UFO hearing key takeaways: cover-up claims and Pentagon denials |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jul/26/ufo-hearing-update-congress-whistleblower |work=[[The Guardian]] |date=July 26, 2023 |access-date=March 26, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230726195918/https://www.theguardian.com/world/2023/jul/26/ufo-hearing-update-congress-whistleblower |archive-date=July 26, 2023 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵓⵢⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴷⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ ⴼ UAPs ⵖ 13 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2024, ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵏⴰⵏⵙⵉ ⵎⵉⵙ (Nancy Mace) ⵙ ⵓⵣⵎⵎⴰⵎ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ 12 ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴼⵔⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵍⴽⴽⵓⵎ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ (USAP) ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ « ⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵔⴽⵉⵏ» (Immaculate Constellation), ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ, ⵓⵎⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref name=&quot;Oversight IC transcript&quot;&gt;{{cite report |title=House Oversight Committee Hearing Transcript: Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth |url=https://docs.house.gov/meetings/GO/GO12/20241113/117721/HHRG-118-GO12-Transcript-20241113.pdf |publisher=[[U.S. House of Representatives]] |date=November 13, 2024 |access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Congress IC doc&quot;&gt;{{cite web |title=House Oversight Committee Hearing on UAPs |url=https://www.congress.gov/118/meeting/house/117721/documents/HHRG-118-GO12-20241113-SD003.pdf |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260306065250/https://www.congress.gov/118/meeting/house/117721/documents/HHRG-118-GO12-20241113-SD003.pdf |archive-date=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2024 HOSC UAP hearing notice&quot;&gt;{{cite web |title=Joint Hearing: &quot;Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth&quot; |url=https://docs.house.gov/committee/calendar/ByEvent.aspx?EventID=117721 |website=Committee Repository |publisher=[[U.S. House of Representatives]] |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260215211509/https://docs.house.gov/committee/calendar/ByEvent.aspx?EventID=117721 |archive-date=2026-02-15}}&lt;/ref&gt; 

ⵖ ⵉⴱⵔⵉⵔ ⴷ ⵎⴰⵢⵢⵓ 2025, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵊⵉⵔⵉⵎⵉ ⴽⵓⵔⴱⵉⵍ ⴷ ⵊⵓⵔⵊ ⵏⴰⴱ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⴷⴷⵉⵜ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⵙ ⵉⵣⵡⵍ ⵏ «ⵉⵍⴰ ⴰⵎⵔⵉⴳ» (WEAPONIZED), ⵙⵙⵎⵏⵉⴷⵏ ⴳⵉⵙ ⵎⴰⵜⵢⵓ ⴱⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵜⵉⵡⵙ ⴰⴷ, ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⵍⵍⵉ ⴼ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ «ⵊⵉⵣⵉⴱⵉⵍ» (Jezebel) ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Weaponized 74&quot;&gt;{{cite podcast |title=WEAPONIZED : EPISODE #74 |website=WEAPONIZED |date=April 29, 2025 |url=https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-74 |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251130104019/https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-74 |archive-date=2025-11-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Weaponized 76&quot;&gt;{{cite podcast |title=WEAPONIZED : EPISODE #76 |website=WEAPONIZED |date=May 13, 2025 |url=https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-76 |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250524003831/https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-76 |archive-date=2025-05-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Weindling Jezebel 2025&quot;&gt;{{cite news |last=Weindling |first=Jacob |title=Some Believable People Are Reporting Unbelievable Things About UAPs |website=[[Jezebel (website)|Jezebel]] |date=May 23, 2025 |url=https://www.jezebel.com/some-believable-people-are-reporting-unbelievable-things-about-uaps |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326181854/https://www.jezebel.com/some-believable-people-are-reporting-unbelievable-things-about-uaps |archive-date=2026-03-26 |access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>8s5igqynnw5dk3b0uvog8k53044fxc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198307</id>
      <parentid>198304</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <origin>198307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69691" sha1="b3m1k68fah0nejnbs1g7h9j5uxhg2f4" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ.

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Supposed UFO, Passaic, New Jersey (cropped).jpg|thumb|ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ (ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ) ⵖ ⵏⵢⵓⴷⵔⵊⵉⵔⵣⵉⵢ]]

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Fata Morgana Example.jpg| ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⴷⵍⵉⵙ |last=Stroomer |first=Harry |url=https://books.google.co.ma/books?id=1p5MEQAAQBAJ&amp;printsec=copyright&amp;hl=fr#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Dictionnaire berbère tachelḥiyt - français: établi sur la base d’ouvrages publiés et non-publiés, d’études et documents divers, de thèses universitaires, d’archives, et de recherches sur le terrain, vol. 4 |date=2025-03-10 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-70048-2 |language=fr}}&lt;/ref&gt; (ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵕⴳⴰⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Official UFO Investigations in France: the GEPAN/SEPRA Project&quot;&gt;[[#Sturrock, et al. 1998|Sturrock, et al. 1998]], Appendix 4: &quot;Electromagnetic-Wave Ducting&quot; by V. R. Eshleman&lt;/ref&gt;|thumb]]

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ==
ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,&lt;ref name=&quot;Revelations&quot;&gt;[[#Vallée 2008|Vallée 2008]]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.&lt;ref name=ufosociology&gt;{{cite journal |last=Cross |first=Anne |date=March 2004 |title=The Flexibility of Scientific Rhetoric: A Case Study of UFO Researchers |journal=[[Qualitative Sociology]] |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |volume=27 |issue=1 |pages=3–34 |issn=0162-0436 |doi=10.1023/B:QUAS.0000015542.28438.41|s2cid=144197172 }}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵢⵏ,&lt;ref name=&quot;Demon Haunted&quot;&gt;{{cite book |last=Sagan |first=Carl |author-link=Carl Sagan |title=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark |edition= |date=1995 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0-394-53512-X |oclc=779687822 |lccn=95034076 |ref=Sagan 1995|title-link=The Demon-Haunted World }}&lt;/ref&gt; ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ. 

ⵉⵎⵉⵍ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⵔⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵏⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⴰⵢⵏ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵎⴷⴰⵏⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;Revelations&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FSS&quot;&gt;[[#Friedman 2008|Friedman 2008]]&lt;/ref&gt;

== ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ==
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵥⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (Ufology) ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵓⵔⵉⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵎⵉⵍ ⵜⵜⵎⵏⴰⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⴽⵔⴽⵉⵙⵏ,&lt;ref name=&quot;ufos&quot;&gt;{{cite journal |last=Moldwin |first=Mark |title=Why SETI IS Science and UFOlogy Is Not: A Space Science Perspective on Boundaries |journal=[[Skeptical Inquirer]] |date=November 2004 |volume=28 |issue=6 |pages=40–42}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ&lt;ref&gt;{{cite book |last=Tuomela |first=Raimo |title=Science, action, and reality |date=1985 |publisher=Springer |isbn=90-277-2098-3 |page=234}}&lt;/ref&gt; ⵏⵉⵖ ⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵜ.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Feist |first=Gregory J. |author1-link=Gregory J. Feist |url=https://archive.org/details/psychologyscienc00feis |title=The psychology of science and the origins of the scientific mind |date=2006 |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-11074-X |page=[https://archive.org/details/psychologyscienc00feis/page/n239 219] |url-access=limited}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Restivo|2005|p=176}}&lt;ref name=&quot;Shermer2002&quot;&gt;{{cite book |last=Shermer |first=Michael |author-link=Michael Shermer |url=http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |title=The Skeptic Encyclopedia of Pseudoscience |publisher=ABC–CLIO, Inc |year=2002 |isbn=978-1-57607-653-8 |editor-last=Shermer |editor-first=Michael |access-date=16 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160811161827/http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |archive-date=11 August 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;saf&quot;&gt;{{Scientific American Frontiers|8|2|&quot;Beyond Science&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;astropacific&quot;&gt;{{cite web|title=The 'Great Moon Hoax': Did Astronauts Land on the Moon?|url=http://www.astrosociety.org/edu/resources/pseudobib05.html#10|last=Fraknoi|first=Andrew|date=October 2009|work=Astronomical Pseudo-Science: A Skeptic's Resource List|publisher=[[Astronomical Society of the Pacific]]|access-date=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iowa&quot;&gt;{{cite web|title=Statement of the position of the Iowa Academy of Science on Pseudoscience|url=http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|date=July 1986|publisher=[[Iowa Academy of Science]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070626233425/http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|archive-date=26 June 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UFO_NSF&quot;&gt;{{Cite book|last=National Science Foundation|title=Science and Engineering Indicators|publisher=National Science Foundation|year=2002|isbn=978-0-7567-2369-9|location=Arlington, VA|chapter=ch. 7|quote=Belief in pseudoscience is relatively widespread... A sizable minority of the public believes in UFOs and that aliens have landed on Earth.|access-date=6 April 2018|chapter-url=https://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616181809/http://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-date=16 June 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴹⴼⵉⵕⵏⵜ ⵅⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⴷ ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴽⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ ⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hansson |first=Sven Ove |date=September 3, 2008 |title=Science and Pseudo-Science |url=http://plato.stanford.edu/entries/pseudo-science/ |access-date=May 8, 2010 |website=plato.stanford.edu}}&lt;/ref&gt;

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (ufology) ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ,&lt;ref&gt;Feist (2006), pp. 219–20&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10.1177/0963662515617706&quot;&gt;{{Cite journal|last=Eghigian|first=Greg|date=2015-12-06|title=Making UFOs make sense: Ufology, science, and the history of their mutual mistrust|journal=Public Understanding of Science|volume=26|issue=5|pages=612–626|language=en|doi=10.1177/0963662515617706|pmid=26644010|s2cid=37769406}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Cooper|first=Rachel|title=Psychiatry as Cognitive Neuroscience: Philosophical Perspectives|date=2009|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-923803-3|editor1-last=Broome|editor1-first=Matthew|page=19|chapter=Chapter 1: Is psychiatric research scientific?|editor2-last=Bortolotti|editor2-first=Lisa}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ==
ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2021, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot;,&lt;ref name=&quot;SA-20210919&quot;&gt;{{cite news |last=Loeb |first=Avi |author-link=Avi Loeb |title=Astronomers Should be Willing to Look Closer at Weird Objects in the Sky – The Galileo Project seeks to train telescopes on unidentified aerial phenomena |url=https://www.scientificamerican.com/article/astronomers-should-be-willing-to-look-closer-at-weird-objects-in-the-sky/ |date=19 September 2021 |work=[[Scientific American]] |access-date=19 September 2021 }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵢⴰⵥⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⵙ ⵎⵥⵥⵉⴽⵙⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Galileo Project: scientists to search for signs of extraterrestrial technology |url=https://www.theguardian.com/science/2021/jul/27/galileo-project-search-signs-extraterrestrial-technology |access-date=13 August 2021 |work=The Guardian |date=27 July 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Can we find UFOs from above? |url=https://thehill.com/opinion/technology/591138-can-we-find-ufos-from-above |access-date=28 January 2022 |work=The Hill |date=24 January 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mann |first=Adam |title=Avi Loeb's Galileo Project Will Search for Evidence of Alien Visitation |url=https://www.scientificamerican.com/article/avi-loebs-galileo-project-will-search-for-evidence-of-alien-visitation/ |access-date=13 August 2021 |work=Scientific American |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Public Announcement |url=https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |website=projects.iq.harvard.edu |access-date=13 August 2021 |language=en |archive-date=12 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812122252/https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴼⵓⵔⵜⵙⴱⵓⵔⴳ (Würzburg) ⴰⵔ ⵜⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵎⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⴹⴰⵕⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵡⴰⴽⴽⴰⵣ ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ, ⵙ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⴰⴷ ⵖ UAP.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Deutschlandweit einmalig – Ufo-Forschung an der Uni Würzburg |url=https://www.br.de/nachrichten/bayern/deutschlandweit-einmalig-ufo-forschung-an-der-uni-wuerzburg |access-date=28 January 2022 |work=BR24 |date=3 September 2021 |language=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=UAP &amp; SETI – Chair of Computer Science VIII – Aerospace Information Technology |url=https://www.informatik.uni-wuerzburg.de/en/aerospaceinfo/staff/kayal/research-activities/uap-seti/ |access-date=28 January 2022 |website=informatik.uni-wuerzburg.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AAPC22&quot;&gt;{{cite web |title=Where Science and UAP Meet |url=https://s3.amazonaws.com/uploads.webconnex.com/43130%2F1652484118374-Presenter+Abstracts+2022+SCU+AAPC.pdf |access-date=4 July 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;978-1-5275-7925-5&quot;&gt;{{cite book |last1=Andresen |first1=Jensine |last2=Torres |first2=Octavio A. Chon |title=Extraterrestrial Intelligence: Academic and Societal Implications |date=2022 |publisher=Cambridge Scholars Publishing |isbn=978-1-5275-7925-5 |url=https://books.google.com/books?id=SXVjEAAAQBAJ&amp;pg=PA99 |language=en}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵍⴰⵙ ⴳⵔ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵉⵏ ⵢⵓⵍⵉ ⴳⵔ 2019 ⴷ 2021 ⵙⵖ 33% ⴰⵔ 41%. ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴳⴰⵍⵓⴱ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵖ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⴼⵓ.&lt;ref&gt;{{Cite web &lt;!-- |last=Inc |first=Gallup --&gt; |date=2021-08-20 |title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft |url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx |access-date=2022-09-13 |website=[[Gallup.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

ⵖ 2022, ⵜⴼⴼⵓⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵖ ⵜⵎⵏⵊⵓⵛⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ UAP—ⵏⵉⵖ ⵉ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵖ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴷ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Kelvey |first=Jon |date=10 June 2022 |title=Nasa UFO study to focus on gathering data, not making conclusions |url=https://www.independent.co.uk/space/nasa-uap-study-data-b2097808.html |access-date=4 July 2022 |work=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hunt |first1=Katie |last2=Strickland |first2=Ashley |title=NASA is assembling a team to gather data on unidentifiable events in the sky |url=https://edition.cnn.com/2022/06/09/world/nasa-team-study-unidentified-aerial-phenomena-scn/index.html |access-date=4 July 2022 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Bock |first=Michael |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Aerial Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |website=NASA |access-date=4 July 2022 |date=9 June 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708023832/https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ⵓⵖⵜⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵜ ==
ⵖ 25 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2021, ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⴹⴰⵡ ⴷ ⵓⵙⵏⵏⵖⵎⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵏ ⵓⴱⵉⵏⵜⴰⴳⵓⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ (ⴰⵙⵙⵜⴳ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ: ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ) ⴼ ⵎⴰⴷ ⵙⵙⵏⵏ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 2004 ⴷ 2021.&lt;ref&gt;{{cite news |title=UFO report: US finds no explanation for sightings |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |work=BBC News |date=June 25, 2021 |access-date=July 4, 2021 |archive-date=July 6, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210706173047/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-26 |title=They're real, but are they alien? – key takeaways from the Pentagon report. Whatever the 'unidentified aerial phenomena' are, they are real objects that may pose a national security risk |url=https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |access-date=2024-03-18 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214148/https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ «UAP ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⴼⵔⵓ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ», ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵣⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⵏⵉⵡⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⴷ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⴳⵯⴰ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ, ⵍⵍⵉ «ⴳⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵥⴽⴽⵓⵢ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵍ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵔⴰⵙ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ».&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Report: No Explanations For UAP, But They Threaten Flight Safety |url=https://avweb.com/aviation-news/report-no-explanations-for-uap-but-they-threaten-flight-safety/ |access-date=2025-08-27 |website=AVweb |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena |date=25 June 2021 |publisher=Office of the Director of National Intelligence |url=https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Podcast: Understanding UAP As An Aerospace Safety Concern |url=https://aviationweek.com/podcasts/check-6/podcast-understanding-uap-aerospace-safety-concern |access-date=2025-08-27 |website=Aviation Week Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=2023-10-18 |title=Some UFO reports from military witnesses present potential flight concerns, government UAP report says |url=https://www.cbsnews.com/news/ufo-uap-departmnet-of-defense-report/ |access-date=2025-08-27 |website=CBS News |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵉⵣⵉⵜⵏ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ «ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵉⵜⴽⴰⵔⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙ ⵉⴳⴰⵔⵉⵡⵏ».&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴱⴷⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stankeviciute |first=Emilia |date=2023-07-27 |title=UAPs serious concern for pilot safety: US military veterans |url=https://www.aerotime.aero/articles/uap-serious-concern-for-pilot-safety |access-date=2025-08-27 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt; ⵓⵔ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵡⴰⵍⵓ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵉⵙⵎⴷ ⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴼⴰ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵖ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ 144 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵙⵙⵓⴳⴳⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

== ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ ==
ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵜⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ, ⵍⵍⵉ ⵖ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴰⵔ ⵙⵙⵏⵜⴰⵍⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ,&lt;ref name=&quot;Lipinska et al 2025 UFO CT&quot;&gt;{{cite journal |last1=Lipińska |first1=Maria |last2=Kotula |first2=Nina |last3=Jemielniak |first3=Dariusz |title=Exploring expert figures in alien-related UFO conspiracy theories |journal=[[Humanities and Social Sciences Communications]] |publisher=[[Nature (journal)|Nature]] |volume=12 |issue=1 |pages=535 |date=2025 |doi=10.1057/s41599-025-04799-8  |doi-access=free|url=https://www.nature.com/articles/s41599-025-04799-8.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20250415061754/https://www.nature.com/articles/s41599-025-04799-8.pdf |archive-date=2025-04-15 |access-date=March 24, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EBSCO UFO Evidence and Censorship&quot;&gt;{{cite encyclopedia |title=UFO Evidence and Censorship |encyclopedia=EBSCO Research Starters |date=2021 |url=https://www.ebsco.com/research-starters/visual-arts/ufo-evidence-and-censorship |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326223452/https://www.ebsco.com/research-starters/visual-arts/ufo-evidence-and-censorship#ufo-evidence-and-censorship |archive-date=March 26, 2026 |publisher=[[EBSCO Information Services]] |access-date=2026-03-26 }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵏⵜ ⴷⵉⴷⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Robertson 2016 UFOs CTNA&quot;&gt;{{cite book |last=Robertson |first=David G. |title=UFOs, Conspiracy Theories and the New Age: Millennial Conspiracism |location=New York |publisher=Bloomsbury Academic |date=2016 |isbn=978-1-4742-5320-8|pages=6, 15–17 |quote=In millennial conspiracist discourse, utopian narratives of a better world to come are mixed with accounts of humanity’s imminent destruction; the government is actively working against our ‘spiritual development’; and extraterrestrial beings created religions to enslave humanity |url=https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781474253215_A26234953/preview-9781474253215_A26234953.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326203056/https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781474253215_A26234953/preview-9781474253215_A26234953.pdf |archive-date=2026-03-26 |access-date=March 24, 2026}}&lt;/ref&gt;{{rp|6, 15-17}} ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ.&lt;ref name=&quot;Robertson 2016 UFOs CTNA&quot; /&gt;{{rp|7, 15}} 
ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴷⵖ ⵜⵉⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏⵚⴹⵏⵉⵏ, ⵉⵏⵣⵣⵓⵔⴼⴰ, ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ, ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Yingling et al 2024 UAP academia&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yingling |first1=Timothy |last2=Moran |first2=Bryan |last3=Stanford |first3=Jeffrey |title=Academic freedom and the unknown: credibility, criticism, and inquiry among the professoriate |publisher=[[Nature (journal)|Nature]] |journal=[[Humanities and Social Sciences Communications]] |volume=11 |issue=1 |date=2024 |article-number=987 |doi=10.1057/s41599-024-03351-4 |quote=Recently, intriguing comments on the importance of this subject from well-placed government officials, elected legislators, high-ranking intelligence personnel, and highly trained military pilots have all cast doubt on prosaic explanations for UAP (Cowen, n.d.; Thebault, 2021; Washington National Cathedral, 2021). |doi-access=free }}&lt;/ref&gt;{{rp|2}} 

ⵖ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2023, ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵖⵎⵉⵙ ⴷⴰⴼⵉⴷ ⴳⵔⵓⵛ (David Grusch) ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴼⵜⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ «ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵍⴰⵜⴰⵢⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ» ⵉ ⵓⴳⵔⵔⵓ ⵏ ⵉⴳⵔⵉⵜⵏ ⵏ UAP ⴷ ⵜⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⵜⵓⴷⵡⵉⵍⵜ, ⴷ ⵎⴰⵙ ⵟⵟⴼⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ «ⵜⴼⴼⵓⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ».&lt;ref name=&quot;Gabbat UFOs 2023-06-06&quot;&gt;{{cite news |last=Gabbatt |first=Adam |title=US urged to reveal UFO evidence after claim that it has intact alien vehicles |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jun/06/whistleblower-ufo-alien-tech-spacecraft |work=[[The Guardian]] |date=June 6, 2023 |access-date=March 26, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610035130/https://www.theguardian.com/world/2023/jun/06/whistleblower-ufo-alien-tech-spacecraft |archive-date=June 10, 2023 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Merchant UFOs 2023&quot;&gt;{{cite news |last=Merchant |first=Nomaan |title=Whistleblower says US concealing 'multi-decade' UFO program |date=July 26, 2023 |url=https://apnews.com/article/ufos-uaps-congress-whistleblower-spy-aliens-ba8a8cfba353d7b9de29c3d906a69ba7 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230731013815/https://apnews.com/article/ufos-uaps-congress-whistleblower-spy-aliens-ba8a8cfba353d7b9de29c3d906a69ba7 |archive-date=July 31, 2023|work=[[Associated Press]] |access-date=March 26, 2026}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰⵖ ⴳⵔⵓⵛ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵟⵟⴼⵏ ⵢⴰⵜ «ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ ⵉⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏⵏⴰⵇⵓⵙ» ⴷⴰ ⵜⵔⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⵉⵜⵓ ⵎⵓⵙⵓⵍⵉⵏⵉ ⵖ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⵖ 1933 ⵖ ⵎⴰⵊⵉⵏⵜⴰ, ⵖ ⵍⵓⵎⴱⴰⵔⴷⵢⴰ.&lt;ref name=&quot;Gabbatt UFOs 2023-07-23&quot;&gt;{{cite news |last1=Gabbatt |first1=Adam |last2=Chao-Fong |first2=Léonie |title=UFO hearing key takeaways: cover-up claims and Pentagon denials |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jul/26/ufo-hearing-update-congress-whistleblower |work=[[The Guardian]] |date=July 26, 2023 |access-date=March 26, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230726195918/https://www.theguardian.com/world/2023/jul/26/ufo-hearing-update-congress-whistleblower |archive-date=July 26, 2023 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵓⵢⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴷⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ ⴼ UAPs ⵖ 13 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2024, ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵏⴰⵏⵙⵉ ⵎⵉⵙ (Nancy Mace) ⵙ ⵓⵣⵎⵎⴰⵎ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ 12 ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴼⵔⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵍⴽⴽⵓⵎ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ (USAP) ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ « ⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵔⴽⵉⵏ» (Immaculate Constellation), ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ, ⵓⵎⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref name=&quot;Oversight IC transcript&quot;&gt;{{cite report |title=House Oversight Committee Hearing Transcript: Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth |url=https://docs.house.gov/meetings/GO/GO12/20241113/117721/HHRG-118-GO12-Transcript-20241113.pdf |publisher=[[U.S. House of Representatives]] |date=November 13, 2024 |access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Congress IC doc&quot;&gt;{{cite web |title=House Oversight Committee Hearing on UAPs |url=https://www.congress.gov/118/meeting/house/117721/documents/HHRG-118-GO12-20241113-SD003.pdf |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260306065250/https://www.congress.gov/118/meeting/house/117721/documents/HHRG-118-GO12-20241113-SD003.pdf |archive-date=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2024 HOSC UAP hearing notice&quot;&gt;{{cite web |title=Joint Hearing: &quot;Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth&quot; |url=https://docs.house.gov/committee/calendar/ByEvent.aspx?EventID=117721 |website=Committee Repository |publisher=[[U.S. House of Representatives]] |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260215211509/https://docs.house.gov/committee/calendar/ByEvent.aspx?EventID=117721 |archive-date=2026-02-15}}&lt;/ref&gt; 

[[File:Prelimary-Assessment-UAP-20210625(1).pdf|thumb|ⴰⵖⵜⵉⵡⵙ ⵏ ⴱⵉⵏⵟⴰⴳⵓⵏ ⵏ 2021]]

ⵖ ⵉⴱⵔⵉⵔ ⴷ ⵎⴰⵢⵢⵓ 2025, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵊⵉⵔⵉⵎⵉ ⴽⵓⵔⴱⵉⵍ ⴷ ⵊⵓⵔⵊ ⵏⴰⴱ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⴷⴷⵉⵜ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⵙ ⵉⵣⵡⵍ ⵏ «ⵉⵍⴰ ⴰⵎⵔⵉⴳ» (WEAPONIZED), ⵙⵙⵎⵏⵉⴷⵏ ⴳⵉⵙ ⵎⴰⵜⵢⵓ ⴱⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵜⵉⵡⵙ ⴰⴷ, ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⵍⵍⵉ ⴼ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ «ⵊⵉⵣⵉⴱⵉⵍ» (Jezebel) ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Weaponized 74&quot;&gt;{{cite podcast |title=WEAPONIZED : EPISODE #74 |website=WEAPONIZED |date=April 29, 2025 |url=https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-74 |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251130104019/https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-74 |archive-date=2025-11-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Weaponized 76&quot;&gt;{{cite podcast |title=WEAPONIZED : EPISODE #76 |website=WEAPONIZED |date=May 13, 2025 |url=https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-76 |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250524003831/https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-76 |archive-date=2025-05-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Weindling Jezebel 2025&quot;&gt;{{cite news |last=Weindling |first=Jacob |title=Some Believable People Are Reporting Unbelievable Things About UAPs |website=[[Jezebel (website)|Jezebel]] |date=May 23, 2025 |url=https://www.jezebel.com/some-believable-people-are-reporting-unbelievable-things-about-uaps |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326181854/https://www.jezebel.com/some-believable-people-are-reporting-unbelievable-things-about-uaps |archive-date=2026-03-26 |access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>b3m1k68fah0nejnbs1g7h9j5uxhg2f4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198308</id>
      <parentid>198307</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69991" sha1="t9gqobad77nfdie4upy4it349imoevg" xml:space="preserve">&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ|ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ]]: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ [[ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵜ|ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ]] ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ [[ⵄⵉⵙⴰ|ⵢⴰⵙⵓⵄ]], ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ [[ⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ|ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ,]] ⵜⴼⴷⴰⴷⴰ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ [[ⴰⵙⴰⵢⵔⴰⵔ|ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ]].

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ|ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏ]]ⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ]]), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ|ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ]], ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ [[ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ]], ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ [[ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ]] ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.
== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Supposed UFO, Passaic, New Jersey (cropped).jpg|thumb|ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ (ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ) ⵖ ⵏⵢⵓⴷⵔⵊⵉⵔⵣⵉⵢ]]

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Fata Morgana Example.jpg| ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⴷⵍⵉⵙ |last=Stroomer |first=Harry |url=https://books.google.co.ma/books?id=1p5MEQAAQBAJ&amp;printsec=copyright&amp;hl=fr#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Dictionnaire berbère tachelḥiyt - français: établi sur la base d’ouvrages publiés et non-publiés, d’études et documents divers, de thèses universitaires, d’archives, et de recherches sur le terrain, vol. 4 |date=2025-03-10 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-70048-2 |language=fr}}&lt;/ref&gt; (ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵕⴳⴰⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Official UFO Investigations in France: the GEPAN/SEPRA Project&quot;&gt;[[#Sturrock, et al. 1998|Sturrock, et al. 1998]], Appendix 4: &quot;Electromagnetic-Wave Ducting&quot; by V. R. Eshleman&lt;/ref&gt;|thumb]]

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ==
ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,&lt;ref name=&quot;Revelations&quot;&gt;[[#Vallée 2008|Vallée 2008]]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.&lt;ref name=ufosociology&gt;{{cite journal |last=Cross |first=Anne |date=March 2004 |title=The Flexibility of Scientific Rhetoric: A Case Study of UFO Researchers |journal=[[Qualitative Sociology]] |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |volume=27 |issue=1 |pages=3–34 |issn=0162-0436 |doi=10.1023/B:QUAS.0000015542.28438.41|s2cid=144197172 }}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵢⵏ,&lt;ref name=&quot;Demon Haunted&quot;&gt;{{cite book |last=Sagan |first=Carl |author-link=Carl Sagan |title=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark |edition= |date=1995 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0-394-53512-X |oclc=779687822 |lccn=95034076 |ref=Sagan 1995|title-link=The Demon-Haunted World }}&lt;/ref&gt; ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ. 

ⵉⵎⵉⵍ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⵔⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵏⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⴰⵢⵏ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵎⴷⴰⵏⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;Revelations&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FSS&quot;&gt;[[#Friedman 2008|Friedman 2008]]&lt;/ref&gt;

== ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ==
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵥⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (Ufology) ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵓⵔⵉⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵎⵉⵍ ⵜⵜⵎⵏⴰⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⴽⵔⴽⵉⵙⵏ,&lt;ref name=&quot;ufos&quot;&gt;{{cite journal |last=Moldwin |first=Mark |title=Why SETI IS Science and UFOlogy Is Not: A Space Science Perspective on Boundaries |journal=[[Skeptical Inquirer]] |date=November 2004 |volume=28 |issue=6 |pages=40–42}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ&lt;ref&gt;{{cite book |last=Tuomela |first=Raimo |title=Science, action, and reality |date=1985 |publisher=Springer |isbn=90-277-2098-3 |page=234}}&lt;/ref&gt; ⵏⵉⵖ ⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵜ.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Feist |first=Gregory J. |author1-link=Gregory J. Feist |url=https://archive.org/details/psychologyscienc00feis |title=The psychology of science and the origins of the scientific mind |date=2006 |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-11074-X |page=[https://archive.org/details/psychologyscienc00feis/page/n239 219] |url-access=limited}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Restivo|2005|p=176}}&lt;ref name=&quot;Shermer2002&quot;&gt;{{cite book |last=Shermer |first=Michael |author-link=Michael Shermer |url=http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |title=The Skeptic Encyclopedia of Pseudoscience |publisher=ABC–CLIO, Inc |year=2002 |isbn=978-1-57607-653-8 |editor-last=Shermer |editor-first=Michael |access-date=16 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160811161827/http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |archive-date=11 August 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;saf&quot;&gt;{{Scientific American Frontiers|8|2|&quot;Beyond Science&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;astropacific&quot;&gt;{{cite web|title=The 'Great Moon Hoax': Did Astronauts Land on the Moon?|url=http://www.astrosociety.org/edu/resources/pseudobib05.html#10|last=Fraknoi|first=Andrew|date=October 2009|work=Astronomical Pseudo-Science: A Skeptic's Resource List|publisher=[[Astronomical Society of the Pacific]]|access-date=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iowa&quot;&gt;{{cite web|title=Statement of the position of the Iowa Academy of Science on Pseudoscience|url=http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|date=July 1986|publisher=[[Iowa Academy of Science]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070626233425/http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|archive-date=26 June 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UFO_NSF&quot;&gt;{{Cite book|last=National Science Foundation|title=Science and Engineering Indicators|publisher=National Science Foundation|year=2002|isbn=978-0-7567-2369-9|location=Arlington, VA|chapter=ch. 7|quote=Belief in pseudoscience is relatively widespread... A sizable minority of the public believes in UFOs and that aliens have landed on Earth.|access-date=6 April 2018|chapter-url=https://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616181809/http://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-date=16 June 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴹⴼⵉⵕⵏⵜ ⵅⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⴷ ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴽⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ ⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hansson |first=Sven Ove |date=September 3, 2008 |title=Science and Pseudo-Science |url=http://plato.stanford.edu/entries/pseudo-science/ |access-date=May 8, 2010 |website=plato.stanford.edu}}&lt;/ref&gt;

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (ufology) ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ,&lt;ref&gt;Feist (2006), pp. 219–20&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10.1177/0963662515617706&quot;&gt;{{Cite journal|last=Eghigian|first=Greg|date=2015-12-06|title=Making UFOs make sense: Ufology, science, and the history of their mutual mistrust|journal=Public Understanding of Science|volume=26|issue=5|pages=612–626|language=en|doi=10.1177/0963662515617706|pmid=26644010|s2cid=37769406}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Cooper|first=Rachel|title=Psychiatry as Cognitive Neuroscience: Philosophical Perspectives|date=2009|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-923803-3|editor1-last=Broome|editor1-first=Matthew|page=19|chapter=Chapter 1: Is psychiatric research scientific?|editor2-last=Bortolotti|editor2-first=Lisa}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ==
ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2021, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot;,&lt;ref name=&quot;SA-20210919&quot;&gt;{{cite news |last=Loeb |first=Avi |author-link=Avi Loeb |title=Astronomers Should be Willing to Look Closer at Weird Objects in the Sky – The Galileo Project seeks to train telescopes on unidentified aerial phenomena |url=https://www.scientificamerican.com/article/astronomers-should-be-willing-to-look-closer-at-weird-objects-in-the-sky/ |date=19 September 2021 |work=[[Scientific American]] |access-date=19 September 2021 }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵢⴰⵥⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⵙ ⵎⵥⵥⵉⴽⵙⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Galileo Project: scientists to search for signs of extraterrestrial technology |url=https://www.theguardian.com/science/2021/jul/27/galileo-project-search-signs-extraterrestrial-technology |access-date=13 August 2021 |work=The Guardian |date=27 July 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Can we find UFOs from above? |url=https://thehill.com/opinion/technology/591138-can-we-find-ufos-from-above |access-date=28 January 2022 |work=The Hill |date=24 January 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mann |first=Adam |title=Avi Loeb's Galileo Project Will Search for Evidence of Alien Visitation |url=https://www.scientificamerican.com/article/avi-loebs-galileo-project-will-search-for-evidence-of-alien-visitation/ |access-date=13 August 2021 |work=Scientific American |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Public Announcement |url=https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |website=projects.iq.harvard.edu |access-date=13 August 2021 |language=en |archive-date=12 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812122252/https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴼⵓⵔⵜⵙⴱⵓⵔⴳ (Würzburg) ⴰⵔ ⵜⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵎⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⴹⴰⵕⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵡⴰⴽⴽⴰⵣ ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ, ⵙ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⴰⴷ ⵖ UAP.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Deutschlandweit einmalig – Ufo-Forschung an der Uni Würzburg |url=https://www.br.de/nachrichten/bayern/deutschlandweit-einmalig-ufo-forschung-an-der-uni-wuerzburg |access-date=28 January 2022 |work=BR24 |date=3 September 2021 |language=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=UAP &amp; SETI – Chair of Computer Science VIII – Aerospace Information Technology |url=https://www.informatik.uni-wuerzburg.de/en/aerospaceinfo/staff/kayal/research-activities/uap-seti/ |access-date=28 January 2022 |website=informatik.uni-wuerzburg.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AAPC22&quot;&gt;{{cite web |title=Where Science and UAP Meet |url=https://s3.amazonaws.com/uploads.webconnex.com/43130%2F1652484118374-Presenter+Abstracts+2022+SCU+AAPC.pdf |access-date=4 July 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;978-1-5275-7925-5&quot;&gt;{{cite book |last1=Andresen |first1=Jensine |last2=Torres |first2=Octavio A. Chon |title=Extraterrestrial Intelligence: Academic and Societal Implications |date=2022 |publisher=Cambridge Scholars Publishing |isbn=978-1-5275-7925-5 |url=https://books.google.com/books?id=SXVjEAAAQBAJ&amp;pg=PA99 |language=en}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵍⴰⵙ ⴳⵔ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵉⵏ ⵢⵓⵍⵉ ⴳⵔ 2019 ⴷ 2021 ⵙⵖ 33% ⴰⵔ 41%. ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴳⴰⵍⵓⴱ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵖ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⴼⵓ.&lt;ref&gt;{{Cite web &lt;!-- |last=Inc |first=Gallup --&gt; |date=2021-08-20 |title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft |url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx |access-date=2022-09-13 |website=[[Gallup.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

ⵖ 2022, ⵜⴼⴼⵓⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵖ ⵜⵎⵏⵊⵓⵛⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ UAP—ⵏⵉⵖ ⵉ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵖ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴷ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Kelvey |first=Jon |date=10 June 2022 |title=Nasa UFO study to focus on gathering data, not making conclusions |url=https://www.independent.co.uk/space/nasa-uap-study-data-b2097808.html |access-date=4 July 2022 |work=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hunt |first1=Katie |last2=Strickland |first2=Ashley |title=NASA is assembling a team to gather data on unidentifiable events in the sky |url=https://edition.cnn.com/2022/06/09/world/nasa-team-study-unidentified-aerial-phenomena-scn/index.html |access-date=4 July 2022 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Bock |first=Michael |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Aerial Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |website=NASA |access-date=4 July 2022 |date=9 June 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708023832/https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ⵓⵖⵜⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵜ ==
ⵖ 25 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2021, ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⴹⴰⵡ ⴷ ⵓⵙⵏⵏⵖⵎⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵏ ⵓⴱⵉⵏⵜⴰⴳⵓⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ (ⴰⵙⵙⵜⴳ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ: ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ) ⴼ ⵎⴰⴷ ⵙⵙⵏⵏ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 2004 ⴷ 2021.&lt;ref&gt;{{cite news |title=UFO report: US finds no explanation for sightings |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |work=BBC News |date=June 25, 2021 |access-date=July 4, 2021 |archive-date=July 6, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210706173047/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-26 |title=They're real, but are they alien? – key takeaways from the Pentagon report. Whatever the 'unidentified aerial phenomena' are, they are real objects that may pose a national security risk |url=https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |access-date=2024-03-18 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214148/https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ «UAP ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⴼⵔⵓ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ», ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵣⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⵏⵉⵡⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⴷ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⴳⵯⴰ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ, ⵍⵍⵉ «ⴳⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵥⴽⴽⵓⵢ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵍ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵔⴰⵙ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ».&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Report: No Explanations For UAP, But They Threaten Flight Safety |url=https://avweb.com/aviation-news/report-no-explanations-for-uap-but-they-threaten-flight-safety/ |access-date=2025-08-27 |website=AVweb |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena |date=25 June 2021 |publisher=Office of the Director of National Intelligence |url=https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Podcast: Understanding UAP As An Aerospace Safety Concern |url=https://aviationweek.com/podcasts/check-6/podcast-understanding-uap-aerospace-safety-concern |access-date=2025-08-27 |website=Aviation Week Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=2023-10-18 |title=Some UFO reports from military witnesses present potential flight concerns, government UAP report says |url=https://www.cbsnews.com/news/ufo-uap-departmnet-of-defense-report/ |access-date=2025-08-27 |website=CBS News |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵉⵣⵉⵜⵏ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ «ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵉⵜⴽⴰⵔⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙ ⵉⴳⴰⵔⵉⵡⵏ».&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴱⴷⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stankeviciute |first=Emilia |date=2023-07-27 |title=UAPs serious concern for pilot safety: US military veterans |url=https://www.aerotime.aero/articles/uap-serious-concern-for-pilot-safety |access-date=2025-08-27 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt; ⵓⵔ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵡⴰⵍⵓ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵉⵙⵎⴷ ⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴼⴰ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵖ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ 144 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵙⵙⵓⴳⴳⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

== ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ ==
ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵜⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ, ⵍⵍⵉ ⵖ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴰⵔ ⵙⵙⵏⵜⴰⵍⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ,&lt;ref name=&quot;Lipinska et al 2025 UFO CT&quot;&gt;{{cite journal |last1=Lipińska |first1=Maria |last2=Kotula |first2=Nina |last3=Jemielniak |first3=Dariusz |title=Exploring expert figures in alien-related UFO conspiracy theories |journal=[[Humanities and Social Sciences Communications]] |publisher=[[Nature (journal)|Nature]] |volume=12 |issue=1 |pages=535 |date=2025 |doi=10.1057/s41599-025-04799-8  |doi-access=free|url=https://www.nature.com/articles/s41599-025-04799-8.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20250415061754/https://www.nature.com/articles/s41599-025-04799-8.pdf |archive-date=2025-04-15 |access-date=March 24, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EBSCO UFO Evidence and Censorship&quot;&gt;{{cite encyclopedia |title=UFO Evidence and Censorship |encyclopedia=EBSCO Research Starters |date=2021 |url=https://www.ebsco.com/research-starters/visual-arts/ufo-evidence-and-censorship |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326223452/https://www.ebsco.com/research-starters/visual-arts/ufo-evidence-and-censorship#ufo-evidence-and-censorship |archive-date=March 26, 2026 |publisher=[[EBSCO Information Services]] |access-date=2026-03-26 }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵏⵜ ⴷⵉⴷⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Robertson 2016 UFOs CTNA&quot;&gt;{{cite book |last=Robertson |first=David G. |title=UFOs, Conspiracy Theories and the New Age: Millennial Conspiracism |location=New York |publisher=Bloomsbury Academic |date=2016 |isbn=978-1-4742-5320-8|pages=6, 15–17 |quote=In millennial conspiracist discourse, utopian narratives of a better world to come are mixed with accounts of humanity’s imminent destruction; the government is actively working against our ‘spiritual development’; and extraterrestrial beings created religions to enslave humanity |url=https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781474253215_A26234953/preview-9781474253215_A26234953.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326203056/https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781474253215_A26234953/preview-9781474253215_A26234953.pdf |archive-date=2026-03-26 |access-date=March 24, 2026}}&lt;/ref&gt;{{rp|6, 15-17}} ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ.&lt;ref name=&quot;Robertson 2016 UFOs CTNA&quot; /&gt;{{rp|7, 15}} 
ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴷⵖ ⵜⵉⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏⵚⴹⵏⵉⵏ, ⵉⵏⵣⵣⵓⵔⴼⴰ, ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ, ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Yingling et al 2024 UAP academia&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yingling |first1=Timothy |last2=Moran |first2=Bryan |last3=Stanford |first3=Jeffrey |title=Academic freedom and the unknown: credibility, criticism, and inquiry among the professoriate |publisher=[[Nature (journal)|Nature]] |journal=[[Humanities and Social Sciences Communications]] |volume=11 |issue=1 |date=2024 |article-number=987 |doi=10.1057/s41599-024-03351-4 |quote=Recently, intriguing comments on the importance of this subject from well-placed government officials, elected legislators, high-ranking intelligence personnel, and highly trained military pilots have all cast doubt on prosaic explanations for UAP (Cowen, n.d.; Thebault, 2021; Washington National Cathedral, 2021). |doi-access=free }}&lt;/ref&gt;{{rp|2}} 

ⵖ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2023, ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵖⵎⵉⵙ ⴷⴰⴼⵉⴷ ⴳⵔⵓⵛ (David Grusch) ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴼⵜⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ «ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵍⴰⵜⴰⵢⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ» ⵉ ⵓⴳⵔⵔⵓ ⵏ ⵉⴳⵔⵉⵜⵏ ⵏ UAP ⴷ ⵜⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⵜⵓⴷⵡⵉⵍⵜ, ⴷ ⵎⴰⵙ ⵟⵟⴼⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ «ⵜⴼⴼⵓⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ».&lt;ref name=&quot;Gabbat UFOs 2023-06-06&quot;&gt;{{cite news |last=Gabbatt |first=Adam |title=US urged to reveal UFO evidence after claim that it has intact alien vehicles |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jun/06/whistleblower-ufo-alien-tech-spacecraft |work=[[The Guardian]] |date=June 6, 2023 |access-date=March 26, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610035130/https://www.theguardian.com/world/2023/jun/06/whistleblower-ufo-alien-tech-spacecraft |archive-date=June 10, 2023 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Merchant UFOs 2023&quot;&gt;{{cite news |last=Merchant |first=Nomaan |title=Whistleblower says US concealing 'multi-decade' UFO program |date=July 26, 2023 |url=https://apnews.com/article/ufos-uaps-congress-whistleblower-spy-aliens-ba8a8cfba353d7b9de29c3d906a69ba7 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230731013815/https://apnews.com/article/ufos-uaps-congress-whistleblower-spy-aliens-ba8a8cfba353d7b9de29c3d906a69ba7 |archive-date=July 31, 2023|work=[[Associated Press]] |access-date=March 26, 2026}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰⵖ ⴳⵔⵓⵛ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵟⵟⴼⵏ ⵢⴰⵜ «ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ ⵉⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏⵏⴰⵇⵓⵙ» ⴷⴰ ⵜⵔⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⵉⵜⵓ ⵎⵓⵙⵓⵍⵉⵏⵉ ⵖ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⵖ 1933 ⵖ ⵎⴰⵊⵉⵏⵜⴰ, ⵖ ⵍⵓⵎⴱⴰⵔⴷⵢⴰ.&lt;ref name=&quot;Gabbatt UFOs 2023-07-23&quot;&gt;{{cite news |last1=Gabbatt |first1=Adam |last2=Chao-Fong |first2=Léonie |title=UFO hearing key takeaways: cover-up claims and Pentagon denials |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jul/26/ufo-hearing-update-congress-whistleblower |work=[[The Guardian]] |date=July 26, 2023 |access-date=March 26, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230726195918/https://www.theguardian.com/world/2023/jul/26/ufo-hearing-update-congress-whistleblower |archive-date=July 26, 2023 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵓⵢⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴷⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ ⴼ UAPs ⵖ 13 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2024, ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵏⴰⵏⵙⵉ ⵎⵉⵙ (Nancy Mace) ⵙ ⵓⵣⵎⵎⴰⵎ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ 12 ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴼⵔⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵍⴽⴽⵓⵎ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ (USAP) ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ « ⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵔⴽⵉⵏ» (Immaculate Constellation), ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ, ⵓⵎⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref name=&quot;Oversight IC transcript&quot;&gt;{{cite report |title=House Oversight Committee Hearing Transcript: Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth |url=https://docs.house.gov/meetings/GO/GO12/20241113/117721/HHRG-118-GO12-Transcript-20241113.pdf |publisher=[[U.S. House of Representatives]] |date=November 13, 2024 |access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Congress IC doc&quot;&gt;{{cite web |title=House Oversight Committee Hearing on UAPs |url=https://www.congress.gov/118/meeting/house/117721/documents/HHRG-118-GO12-20241113-SD003.pdf |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260306065250/https://www.congress.gov/118/meeting/house/117721/documents/HHRG-118-GO12-20241113-SD003.pdf |archive-date=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2024 HOSC UAP hearing notice&quot;&gt;{{cite web |title=Joint Hearing: &quot;Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth&quot; |url=https://docs.house.gov/committee/calendar/ByEvent.aspx?EventID=117721 |website=Committee Repository |publisher=[[U.S. House of Representatives]] |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260215211509/https://docs.house.gov/committee/calendar/ByEvent.aspx?EventID=117721 |archive-date=2026-02-15}}&lt;/ref&gt; 

[[File:Prelimary-Assessment-UAP-20210625(1).pdf|thumb|ⴰⵖⵜⵉⵡⵙ ⵏ ⴱⵉⵏⵟⴰⴳⵓⵏ ⵏ 2021]]

ⵖ ⵉⴱⵔⵉⵔ ⴷ ⵎⴰⵢⵢⵓ 2025, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵊⵉⵔⵉⵎⵉ ⴽⵓⵔⴱⵉⵍ ⴷ ⵊⵓⵔⵊ ⵏⴰⴱ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⴷⴷⵉⵜ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⵙ ⵉⵣⵡⵍ ⵏ «ⵉⵍⴰ ⴰⵎⵔⵉⴳ» (WEAPONIZED), ⵙⵙⵎⵏⵉⴷⵏ ⴳⵉⵙ ⵎⴰⵜⵢⵓ ⴱⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵜⵉⵡⵙ ⴰⴷ, ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⵍⵍⵉ ⴼ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ «ⵊⵉⵣⵉⴱⵉⵍ» (Jezebel) ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Weaponized 74&quot;&gt;{{cite podcast |title=WEAPONIZED : EPISODE #74 |website=WEAPONIZED |date=April 29, 2025 |url=https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-74 |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251130104019/https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-74 |archive-date=2025-11-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Weaponized 76&quot;&gt;{{cite podcast |title=WEAPONIZED : EPISODE #76 |website=WEAPONIZED |date=May 13, 2025 |url=https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-76 |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250524003831/https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-76 |archive-date=2025-05-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Weindling Jezebel 2025&quot;&gt;{{cite news |last=Weindling |first=Jacob |title=Some Believable People Are Reporting Unbelievable Things About UAPs |website=[[Jezebel (website)|Jezebel]] |date=May 23, 2025 |url=https://www.jezebel.com/some-believable-people-are-reporting-unbelievable-things-about-uaps |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326181854/https://www.jezebel.com/some-believable-people-are-reporting-unbelievable-things-about-uaps |archive-date=2026-03-26 |access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>t9gqobad77nfdie4upy4it349imoevg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>198309</id>
      <parentid>198308</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T11:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>198309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70027" sha1="c7xizmpw4xmyc3l3a4jabx6vnxah0qr" xml:space="preserve">{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵙⴼⴽⵉⵜ}}
&quot;'''ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ'''&quot; ⵏⵉⵖ ⴷ &quot;'''ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ'''&quot; (ⵙ [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ|ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ]]: unidentified flying object &quot;UFO&quot;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Unidentified flying object |date=2026-10-27 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unidentified_flying_object&amp;oldid=1382185983 |access-date=2026-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴼⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵏⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵓⴷⵏ ⵉⵏⵣⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ &quot;ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ&quot;, ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵎⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴳⴳⵓⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⵙⵍⴰⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵎⵉⴷⵏ.&lt;ref&gt;{{cite AV media |work=Oxford Languages |publisher=Oxford University Press |via=YouTube |title=What is the origin of the term 'UFO'? |url= |date=2 July 2015}}&lt;/ref&gt; 

ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ&quot; ⵏⵉⵖ &quot;ⵜⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ&quot; (UAP).&lt;ref name=&quot;ODNI&quot;&gt;{{cite web |title=Unidentified Aerial Phenomena. Preliminary Intelligence Assessment |url=https://www.intelligence.gov/publics-daily-brief/public-s-daily-brief-articles/1077-unidentified-aerial-phenomena-preliminary-intelligence-assessment |website=www.intelligence.gov |publisher=Office of the Director of National Intelligence |access-date=22 March 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=UAP FAQs – NASA Unidentified Anomalous Phenomena Study Frequently Asked Questions |url=https://science.nasa.gov/uap/faqs/ |access-date=January 30, 2024 |website=[[NASA]] |date=October 21, 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=50 U.S. Code § 3373 – Establishment of All-domain Anomaly Resolution Office |url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |access-date=2024-03-21 |website=[[Cornell Law School|law.]][[cornell.edu]]|publisher=LII / [[Legal Information Institute]] |language=en |archive-date=May 20, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520125549/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/3373 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴳⵓⵙⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴼⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ.

ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵍⴽⵎⵏ [[ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵜ|ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ]] ⵉⵔⴰⵍⵓⴳⴰⵏⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵣⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ [[ⵄⵉⵙⴰ|ⵢⴰⵙⵓⵄ]], ⵎⴰⵛⴰⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ (UFO's) ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ [[ⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ|ⵢⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ,]] ⵜⴼⴷⴰⴷⴰ ⵜⵙⵉⵍⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ [[ⴰⵙⴰⵢⵔⴰⵔ|ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ]].

ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; (ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⵖ [[ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ|ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏ]]ⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ &quot;ⴽⵓⵏⴷⴰⵢⵏ&quot; ⵖ [[ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ|ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ]]), ⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ [[ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ|ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ]], ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot;. ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⴼⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵢⴰⵔⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ [[ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ]], ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ (ⵓⴼⵓ) ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰ ⴼ ⵡⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏⵉⵖ [[ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ]] ⵉⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵜⵉⴳⴳⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵙⵖ ⵉⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵏⴹⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏⵉⵏ.

== ⵜⴰⵙⵏⴳⵓⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵖⴰⵍ ==
ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1940 ⴷ ⵖ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; «ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵏⵉⵖ «ⵓⵍⵎⵉⴷⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ» ⵙ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⵉⵏⵉⵜ ⴰⵔⵏⵓⵍⴷ.&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 9, 2015|title=Home &gt; Visit &gt; Museum Exhibits &gt; Fact Sheets &gt; Display Avro Canada VZ-9AV Avrocar|url=https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/Article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|work=www.nationalmuseum.af.mil [[United States Air Force]]|access-date=June 22, 2021|archive-date=May 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518072042/https://www.nationalmuseum.af.mil/Visit/Museum-Exhibits/Fact-Sheets/Display/article/195801/avro-canada-vz-9av-avrocar/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ «ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UFO) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot; /&gt; ⴰⵣⴳⵣⵍ «UFO» ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵓⴽⴰⴱⵉⵟⴰⵏ ⵉⴷⵡⴰⵔⴷ ⵊ. ⵔⵓⴱⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF). ⵢⵓⵔⴰ: «ⵉⴼⴰⵡⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ &quot;ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ&quot; ⵜⴼⵔⵖ ⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⴼ ⵢⵉⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵙⵜⴰⵢ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ: ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ  ⵜⵜⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ. UFO (ⵓⴼⵓ)».&lt;ref&gt;[[#Ruppelt|Ruppelt 1956]], Chapter 1: [http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm &quot;Project Blue Book and the UFO Story&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927014715/http://www.nicap.org/rufo/rufo-01.htm |date=September 27, 2013 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Supposed UFO, Passaic, New Jersey (cropped).jpg|thumb|ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ (ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⵓⵏ) ⵖ ⵏⵢⵓⴷⵔⵊⵉⵔⵣⵉⵢ]]

ⵉⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵣⵓⵣⵣⴰⵔ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;ⵓⴼⵓ&quot; ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1950, ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵎⴰⴽ, ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;NYT-20170424&quot;&gt;{{cite news |last=Blumenthal |first=Ralph |title=People Are Seeing U.F.O.s Everywhere, and This Book Proves It |url=https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |date=April 24, 2017 |work=[[New York Times]] |access-date=April 24, 2017 |archive-date=November 25, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125031952/https://www.nytimes.com/2017/04/24/science/ufo-sightings-book.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AMZ-20170324&quot;&gt;{{cite book |last1=Costa |first1=Cheryl |last2=Costa |first2=Linda Miller |title=UFO Sightings Desk Reference: United States of America 2001–2015 |date=2017 |publisher=Dragon Lady Media, LLC |isbn=978-1-5442-1923-3 }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ» (UAP) ⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960. ⵉⵏⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21 ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ &quot;UFO&quot;.&lt;ref name=&quot;MW-2023&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |title=Words We're Watching: What does 'UAP' mean? |website=Merriam-Webster |access-date=26 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230417203105/https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-uap |archive-date=17 April 2023}}&lt;/ref&gt; 

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⴰ &quot;UAP&quot; ⵙ: «ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ».&lt;ref name=&quot;Hanks2022&quot;&gt;{{cite web |author=Micah Hanks |url=https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |title=The Pentagon Just Revealed the New Name of Its UAP Investigative Office |publisher=The Debrief |date=July 21, 2022 |access-date=July 24, 2022 |archive-date=July 24, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724094335/https://thedebrief.org/the-pentagon-just-revealed-the-new-name-of-its-uap-investigative-office/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Furfaro2022&quot;&gt;{{cite web |author= Emily Furfaro |url= https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members |title= NASA Announces Unidentified Aerial Phenomena Study Team Members |publisher= NASA |date= October 21, 2022 |access-date=December 23, 2022 |archive-date=December 23, 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20221223015354/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-anomalous-phenomena-study-team-members/ |url-status= live |quote=Editor's Note: This article was updated on December 22, 2022 to reflect an expanded terminology for 'UAP,' going from unidentified aerial phenomena to unidentified anomalous phenomena.}}&lt;/ref&gt; ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⴽⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍ &quot;UFO&quot; ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ, ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;Armando Simón &quot;The Zeitgeist of the UFO Phenomenon&quot;. [[#Haines 1979|Haines ed. 1979]]&lt;/ref&gt; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ» (ETV) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴷ ⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵍⵍⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{Citation
  | last1 = Giere
  | first1 = Ronald N.
  | last2 = Bickle
  | first2 = John
  | last3 = Mauldin
  | first3 = Robert F.
  | title = Understanding Scientific Reasoning
  | publisher = [[Cengage Learning|Wadsworth Publishing]]
  | date = 2006
  | edition = 5th
  | page = 99
  | isbn = 0-15-506326-X
  | oclc = 61369793
  | lccn = 2005922853}}&lt;/ref&gt;

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵙⴽⵔⵉⴱⵙ&quot; (Scripps) ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 50% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ «ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ» ⵖ ⵓⴼⵓ (UFO), ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ &quot;ⵏⵢⵓⵣⵡⵉⴽ&quot; (Newsweek) ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ 48% ⵎⴰⵙ ⴷ «ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ UFO's ⴳⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref&gt;{{cite book | title=The Big Book of UFOs | date=September 20, 2010 | publisher=Dundurn | isbn=978-1-55488-760-6 | url=https://books.google.com/books?id=w5giAwAAQBAJ }}&lt;/ref&gt; ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵖ 2012 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 36% ⵙⵖ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ.&lt;ref&gt;{{cite web | title=One-Third of Americans Believe in UFOs, Survey Says | website=[[Space.com]] | date=June 27, 2012 | url=https://www.space.com/16328-american-ufo-belief.html }}&lt;/ref&gt; ⵖ 2017, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⵀⴰⴼⴱⵓ/ⵢⵓⴳⵓⴼ&quot; (Huffpo/YouGov) ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 48% ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵥⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⵖⵏⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⵖ 35% ⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ.&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ 41% ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ; ⴷ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ &quot;ⴱⵢⵓ&quot; (Pew) ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⴷ 51% (ⵢⴰⵏ ⵖ ⵙⵉⵏ) ⵥⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ «ⴰⵏⵥⴰ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉ ⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵢⵢⵜⵜⵉ ⵖ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ».&lt;ref&gt;{{cite web | title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft | date=August 20, 2021 | url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;&gt;{{cite book | title=The Psychology of Public Belief in Unexplained Phenomena: Close Encounters, Extraterrestrials and UFOs | date=December 19, 2025 | publisher=Taylor &amp; Francis | isbn=978-1-040-61231-6 | url=https://books.google.com/books?id=i_GTEQAAQBAJ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/06/30/most-americans-believe-in-intelligent-life-beyond-earth-few-see-ufos-as-a-major-national-security-threat/|title=Most Americans believe in intelligent life beyond Earth; few see UFOs as a major national security threat|website=Pewresearch.org|first1=Courtney|last1=Kennedy|first2=Arnold|last2=Lau|date=June 30, 2021|access-date=July 29, 2026}}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵖ ⵓⴼⵓ ⵢⵉⵡⵉ ⴱⴰⵔⵉ ⴳⴰⵏⵜⵔ, ⴰⴱⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉ: «ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵚⵓⴹⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⴰⴳⴳⴰⵜ ⵉⵙⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵉⵙⵏ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏⵉⵏ  ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ».&lt;ref name=&quot;PsychofBelief&quot;/&gt;

== ⴰⴽⴽⴰⵣ ==
ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴳⵓⵙ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵢⴰⵔⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ 1952–1955 ⵉ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵏⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ (USAF) ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ: «ⴰⵎⵙⵓⴼⴼ; ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵜ; ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ; ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ; ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵉⵎⴷⵍⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵙⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ; ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ; ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ».&lt;ref&gt;{{cite report |publisher=United States Air Force |title=Project Blue Book Special Report 14: Analysis of Reports of Unidentified Aerial Objects |url=https://www.academia.edu/49680297 |page=10 |date=5 May 1955}} [https://www.si.edu/object/siris_sil_97883 Archive.]&lt;/ref&gt; ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ:

*ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⴰⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡ, ⴰⵚⵉⴼⴹ ⵏ  ⵉⵟⵕⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵉⵙⵎⴳⵔⴰ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵎⴳⵔⵓⵜ, ⵜⴰⵙⵔⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵉⴼⵕⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵡⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ &quot;ⴷⵔⵓⵏ&quot;)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Ezzy |first1=Pearson |title=16 things commonly mistaken for UFOs |url=https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/things-mistaken-for-ufos |magazine=Sky at Night Magazine |publisher=BBC |access-date=14 September 2024 |language=en |date=June 3, 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FAA-UAS&quot;&gt;{{cite web |title=Unmanned Aircraft Systems (UAS) |url=https://www.faa.gov/uas |publisher=[[Federal Aviation Administration]] |access-date=2026-06-01 }}&lt;/ref&gt;

[[File:Fata Morgana Example.jpg| ⵜⴰⵏⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ&lt;ref&gt;{{ⴱⴷⵔ ⴰⴷⵍⵉⵙ |last=Stroomer |first=Harry |url=https://books.google.co.ma/books?id=1p5MEQAAQBAJ&amp;printsec=copyright&amp;hl=fr#v=onepage&amp;q&amp;f=false |title=Dictionnaire berbère tachelḥiyt - français: établi sur la base d’ouvrages publiés et non-publiés, d’études et documents divers, de thèses universitaires, d’archives, et de recherches sur le terrain, vol. 4 |date=2025-03-10 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-70048-2 |language=fr}}&lt;/ref&gt; (ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵕⴳⴰⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Official UFO Investigations in France: the GEPAN/SEPRA Project&quot;&gt;[[#Sturrock, et al. 1998|Sturrock, et al. 1998]], Appendix 4: &quot;Electromagnetic-Wave Ducting&quot; by V. R. Eshleman&lt;/ref&gt;|thumb]]

*ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ (ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ, ⵉⵎⵙⵓⴼⴼⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵏⴰ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;&gt;{{cite news |last1=Carey |first1=Bjorn |last2=Melina |first2=Remy |title=7 Things Most Often Mistaken for UFOs |url=https://www.livescience.com/32849-7-ways-to-generate-a-great-space-hoax.html |access-date=14 September 2024 |work=Live Science |date=10 November 2010 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Services |first=United States Congress House Committee on Armed |url=https://books.google.com/books?id=5tiKlTbhXvMC&amp;dq=Balloon-carried+light+effect+-wikipedia&amp;pg=PA5998 |title=Unidentified Flying Objects: Hearing, Eighty-ninth Congress, Second Session, April 5, 1966 |date=1966 |publisher=U.S. Government Printing Office |page=5998 |language=en}}&lt;/ref&gt;

*ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Wright |first1=Aaron |title='The truth is out there': UFO group debunks hoaxes in hopes of finding the real thing |url=https://www.kens5.com/article/features/the-truth-is-out-there-ufo-group-debunks-hoaxes-in-hopes-of-finding-the-real-thing/273-610080916 |website=kens5.com |access-date=14 September 2024 |date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Great Morris County UFO Hoax |url=https://weirdnj.com/stories/unexplained-phenomena/nj-ufo-hoax/ |access-date=14 September 2024}}&lt;/ref&gt; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵍ, ⵥⴹⴰⵕⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |title=Video of ‘UFO’ in Germany is CGI – Full Fact |url=https://fullfact.org/online/ufo-video-germany-black-forest-cgi/ |access-date=2026-09-01 |website=fullfact.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Petersen |first=Kate S. |title=Fact check: Supposed UFO video is computer-generated imagery |url=https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/08/05/fact-check-ufo-seen-viral-video-computer-generated/10229988002/ |access-date=2026-09-01 |website=USA TODAY |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 14, 2023 |title=Fact Check: Video said to show UFO hitting the moon is CGI |url=https://www.reuters.com/article/fact-check/video-said-to-show-ufo-hitting-the-moon-is-cgi-idUSL1N34U1OS/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Palma |first=Bethania |date=2017-02-03 |title=Was a Large Disc-Shaped UFO Spotted in Malaysia? |url=https://www.snopes.com//fact-check/ufo-spotted-malaysia/ |access-date=2026-09-01 |website=Snopes |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |title=Fact Check: Video Does NOT Show Actual UFOs Over Alaska Escorted By Military Aircraft -- It's Animation {{!}} Lead Stories |url=https://leadstories.com/hoax-alert/2025/01/fact-check-video-does-not-show-actual-ufos-over-alaska-escorted-by-military-aircraft-its-animation.html |access-date=2026-09-01 |website=leadstories.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ (ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏ, ⵉⵚⴼⴼⴰⴹⵏ, ⵉⵎⵜⵉⵡⴳⵏ ⵣⵉⵍⵍⵉⵣⵏⵉⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Carey-2010&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;/&gt;

* ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ (ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ, ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴱⵓ ⵜⵡⴰⴼⴼⵉⵏ/ⴼⴰⵟⴰ ⵎⵓⵔⴳⴰⵏⴰ, ⴰⵣⵉⵍⵍⵣ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵓⵙⵎ ⴰⴽⵯⵍⵉⵍⵍⴰⵢ, ⵉⴹⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⴷ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ)&lt;ref name=&quot;Ezzy-2024&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hahn |first1=Jason |title=Christmas Lights Are Likely Source of Multiple UFO Reports in Wisconsin (But Not Everyone's Convinced) |url=https://people.com/human-interest/ufo-sighting-wisconsin-apparently-solved-christmas-lights/ |access-date=14 September 2024 |work=People |date=21 December 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blackrock-2024&quot;&gt;{{cite web |title=How To Identify A UFO |url=https://www.bco.ie/how-to-identify-a-ufo/ |website=MTU Blackrock Castle |access-date=14 September 2024 |date=15 August 2022}}&lt;/ref&gt;

* ⵉⴹⵉⵚⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏ  (ⴱⴰⵔⵉⵢⴷⵓⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⴽⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵜⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵖⵏⴷⴼ ⵏ ⵉⵥⵕⵉ, ⴷ ⵉⵊⵉⵡⵊⵉⵡⵏ)&lt;ref&gt;{{cite report |title=Aid to Identification of Flying Objects |url=https://www.cnes-geipan.fr/sites/default/files/Aids_to_identification_of_flying_objects_0.pdf |publisher=U.S. Government Printing Office |author=United States Air Force |date=1968}}&lt;/ref&gt;

=== ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ===
ⵖ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2021, ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ (Avi Loeb) ⵙ ⵜⵙⴽⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot; (Galileo Project), ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵖ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⴱ «ⵎⴳⵎⴹ-ⴰⴽⴰⵍ» (Extraterrestrial), ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⵡⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵚⴼⴼⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ «ⵓⵎⵡⴰⵎⵡⴰ» (ʻOumuamua), ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴼⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵜ.&lt;ref name=&quot;Eghigian4August2021&quot; /&gt; 

ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ UAP ⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵔⴰⵏ (AARO), ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ ⴼ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ &quot;ⵉⴷ ⵓⴼⵓ&quot; (UFO),&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Bock |first1=Michael |date=23 December 2022 |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Anomalous Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610082955/https://www.nasa.gov/feature/nasa-announces-unidentified-aerial-phenomena-study-team-members/ |archive-date=10 June 2023 |access-date=23 June 2023 |website=NASA }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kathleen Hicks]] [https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF (23 November 2021) Establishment of the Airborne Object Identification and Management Synchronization Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230523013816/https://media.defense.gov/2021/Nov/23/2002898596/-1/-1/0/ESTABLISHMENT-OF-THE-AIRBORNE-OBJECT-IDENTIFICATION-AND-MANAGEMENT-SYNCHRONIZATION-GROUP.PDF |date=May 23, 2023 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Vergun |first1=David |date=19 April 2023 |title=DOD Working to Better Understand, Resolve Anomalous Phenomena |url=https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230613180406/https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3368109/dod-working-to-better-understand-resolve-anomalous-phenomena/ |archive-date=13 June 2023 |access-date=13 June 2023 |url-status=live |website=DOD News }}&lt;/ref&gt; ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ «ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ» (UAP) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴷ ⴷ ⵓⵣⵏⴰⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴽⴽⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |title=Bad Data, Not Aliens, May Be behind UFO Surge, NASA Team Says |last=Leonard |first=David |date=9 June 2023 |publisher=Scientific American |access-date=19 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611131604/https://www.scientificamerican.com/article/bad-data-not-aliens-may-be-behind-ufo-surge-nasa-team-says/ |archive-date=11 June 2023 }}&lt;/ref&gt;

== ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ==
ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵙⵓⴳⵔⵏ ⵖ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,&lt;ref name=&quot;Revelations&quot;&gt;[[#Vallée 2008|Vallée 2008]]&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.&lt;ref name=ufosociology&gt;{{cite journal |last=Cross |first=Anne |date=March 2004 |title=The Flexibility of Scientific Rhetoric: A Case Study of UFO Researchers |journal=[[Qualitative Sociology]] |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |volume=27 |issue=1 |pages=3–34 |issn=0162-0436 |doi=10.1023/B:QUAS.0000015542.28438.41|s2cid=144197172 }}&lt;/ref&gt; 

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵢⵏ,&lt;ref name=&quot;Demon Haunted&quot;&gt;{{cite book |last=Sagan |first=Carl |author-link=Carl Sagan |title=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark |edition= |date=1995 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0-394-53512-X |oclc=779687822 |lccn=95034076 |ref=Sagan 1995|title-link=The Demon-Haunted World }}&lt;/ref&gt; ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴼⵔⵓⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ. 

ⵉⵎⵉⵍ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴼⵓ ⵔⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵎⵏⴰⴷⵏⵉⵏ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⴰⵢⵏ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵔⵓⵙⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⵏ ⵎⴷⴰⵏⵉⵏ.&lt;ref name=&quot;Revelations&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FSS&quot;&gt;[[#Friedman 2008|Friedman 2008]]&lt;/ref&gt;

== ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ==
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵥⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵡⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (Ufology) ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵓⵔⵉⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵎⵉⵍ ⵜⵜⵎⵏⴰⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵎⵣⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⴽⵔⴽⵉⵙⵏ,&lt;ref name=&quot;ufos&quot;&gt;{{cite journal |last=Moldwin |first=Mark |title=Why SETI IS Science and UFOlogy Is Not: A Space Science Perspective on Boundaries |journal=[[Skeptical Inquirer]] |date=November 2004 |volume=28 |issue=6 |pages=40–42}}&lt;/ref&gt; ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ&lt;ref&gt;{{cite book |last=Tuomela |first=Raimo |title=Science, action, and reality |date=1985 |publisher=Springer |isbn=90-277-2098-3 |page=234}}&lt;/ref&gt; ⵏⵉⵖ ⵙ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵜ.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Feist |first=Gregory J. |author1-link=Gregory J. Feist |url=https://archive.org/details/psychologyscienc00feis |title=The psychology of science and the origins of the scientific mind |date=2006 |publisher=Yale University Press |isbn=0-300-11074-X |page=[https://archive.org/details/psychologyscienc00feis/page/n239 219] |url-access=limited}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Restivo|2005|p=176}}&lt;ref name=&quot;Shermer2002&quot;&gt;{{cite book |last=Shermer |first=Michael |author-link=Michael Shermer |url=http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |title=The Skeptic Encyclopedia of Pseudoscience |publisher=ABC–CLIO, Inc |year=2002 |isbn=978-1-57607-653-8 |editor-last=Shermer |editor-first=Michael |access-date=16 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160811161827/http://www.antoniolombatti.it/SkepticEncyclopedia1.pdf |archive-date=11 August 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;saf&quot;&gt;{{Scientific American Frontiers|8|2|&quot;Beyond Science&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;astropacific&quot;&gt;{{cite web|title=The 'Great Moon Hoax': Did Astronauts Land on the Moon?|url=http://www.astrosociety.org/edu/resources/pseudobib05.html#10|last=Fraknoi|first=Andrew|date=October 2009|work=Astronomical Pseudo-Science: A Skeptic's Resource List|publisher=[[Astronomical Society of the Pacific]]|access-date=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iowa&quot;&gt;{{cite web|title=Statement of the position of the Iowa Academy of Science on Pseudoscience|url=http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|date=July 1986|publisher=[[Iowa Academy of Science]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070626233425/http://www.iacad.org/download/positionstatements/ias_statement_psudoscience.pdf|archive-date=26 June 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UFO_NSF&quot;&gt;{{Cite book|last=National Science Foundation|title=Science and Engineering Indicators|publisher=National Science Foundation|year=2002|isbn=978-0-7567-2369-9|location=Arlington, VA|chapter=ch. 7|quote=Belief in pseudoscience is relatively widespread... A sizable minority of the public believes in UFOs and that aliens have landed on Earth.|access-date=6 April 2018|chapter-url=https://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160616181809/http://www.nsf.gov/statistics/seind02/c7/c7s5.htm|archive-date=16 June 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴹⴼⵉⵕⵏⵜ ⵅⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵏⵖⴷⵏ, ⴷ ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⴷⵓⵙⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔⴽⵙ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⵉⴷⴷⵖ ⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hansson |first=Sven Ove |date=September 3, 2008 |title=Science and Pseudo-Science |url=http://plato.stanford.edu/entries/pseudo-science/ |access-date=May 8, 2010 |website=plato.stanford.edu}}&lt;/ref&gt;

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵎⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵜⵉⵍⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴼⵓⵜ (ufology) ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴽⴰⵙⵜ,&lt;ref&gt;Feist (2006), pp. 219–20&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;10.1177/0963662515617706&quot;&gt;{{Cite journal|last=Eghigian|first=Greg|date=2015-12-06|title=Making UFOs make sense: Ufology, science, and the history of their mutual mistrust|journal=Public Understanding of Science|volume=26|issue=5|pages=612–626|language=en|doi=10.1177/0963662515617706|pmid=26644010|s2cid=37769406}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Cooper|first=Rachel|title=Psychiatry as Cognitive Neuroscience: Philosophical Perspectives|date=2009|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-923803-3|editor1-last=Broome|editor1-first=Matthew|page=19|chapter=Chapter 1: Is psychiatric research scientific?|editor2-last=Bortolotti|editor2-first=Lisa}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⵓⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ==
ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2021, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⴰⴼⵉ ⵍⵓⴱ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙ &quot;ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ&quot;,&lt;ref name=&quot;SA-20210919&quot;&gt;{{cite news |last=Loeb |first=Avi |author-link=Avi Loeb |title=Astronomers Should be Willing to Look Closer at Weird Objects in the Sky – The Galileo Project seeks to train telescopes on unidentified aerial phenomena |url=https://www.scientificamerican.com/article/astronomers-should-be-willing-to-look-closer-at-weird-objects-in-the-sky/ |date=19 September 2021 |work=[[Scientific American]] |access-date=19 September 2021 }}&lt;/ref&gt; ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵏⵥⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵢⴰⵥⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⵙ ⵎⵥⵥⵉⴽⵙⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵍ.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Galileo Project: scientists to search for signs of extraterrestrial technology |url=https://www.theguardian.com/science/2021/jul/27/galileo-project-search-signs-extraterrestrial-technology |access-date=13 August 2021 |work=The Guardian |date=27 July 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Can we find UFOs from above? |url=https://thehill.com/opinion/technology/591138-can-we-find-ufos-from-above |access-date=28 January 2022 |work=The Hill |date=24 January 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mann |first=Adam |title=Avi Loeb's Galileo Project Will Search for Evidence of Alien Visitation |url=https://www.scientificamerican.com/article/avi-loebs-galileo-project-will-search-for-evidence-of-alien-visitation/ |access-date=13 August 2021 |work=Scientific American |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Public Announcement |url=https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |website=projects.iq.harvard.edu |access-date=13 August 2021 |language=en |archive-date=12 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812122252/https://projects.iq.harvard.edu/galileo/news-events |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴼⵓⵔⵜⵙⴱⵓⵔⴳ (Würzburg) ⴰⵔ ⵜⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵎⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ ⴼⵓⵍⵍⵙⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⴹⴰⵕⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ ⵖ ⵡⴰⴽⴽⴰⵣ ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ, ⵙ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⴰⴷ ⵖ UAP.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Deutschlandweit einmalig – Ufo-Forschung an der Uni Würzburg |url=https://www.br.de/nachrichten/bayern/deutschlandweit-einmalig-ufo-forschung-an-der-uni-wuerzburg |access-date=28 January 2022 |work=BR24 |date=3 September 2021 |language=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=UAP &amp; SETI – Chair of Computer Science VIII – Aerospace Information Technology |url=https://www.informatik.uni-wuerzburg.de/en/aerospaceinfo/staff/kayal/research-activities/uap-seti/ |access-date=28 January 2022 |website=informatik.uni-wuerzburg.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AAPC22&quot;&gt;{{cite web |title=Where Science and UAP Meet |url=https://s3.amazonaws.com/uploads.webconnex.com/43130%2F1652484118374-Presenter+Abstracts+2022+SCU+AAPC.pdf |access-date=4 July 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;978-1-5275-7925-5&quot;&gt;{{cite book |last1=Andresen |first1=Jensine |last2=Torres |first2=Octavio A. Chon |title=Extraterrestrial Intelligence: Academic and Societal Implications |date=2022 |publisher=Cambridge Scholars Publishing |isbn=978-1-5275-7925-5 |url=https://books.google.com/books?id=SXVjEAAAQBAJ&amp;pg=PA99 |language=en}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⵜⵏ ⵏ &quot;ⴳⴰⵍⵓⴱ&quot; (Gallup) ⵖ 2021 ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵍⴰⵙ ⴳⵔ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵓ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵢⵔⴰⵔⵉⵏ ⵢⵓⵍⵉ ⴳⵔ 2019 ⴷ 2021 ⵙⵖ 33% ⴰⵔ 41%. ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⴳⴰⵍⵓⴱ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵜⵉⵍ ⵖ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⴼⵓ.&lt;ref&gt;{{Cite web &lt;!-- |last=Inc |first=Gallup --&gt; |date=2021-08-20 |title=Larger Minority in U.S. Says Some UFOs Are Alien Spacecraft |url=https://news.gallup.com/poll/353420/larger-minority-says-ufos-alien-spacecraft.aspx |access-date=2022-09-13 |website=[[Gallup.com]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

ⵖ 2022, ⵜⴼⴼⵓⵖ &quot;ⵏⴰⵣⴰ&quot; (NASA) ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵖ ⵜⵎⵏⵊⵓⵛⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵖ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴼ UAP—ⵏⵉⵖ ⵉ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵎⵔⴰⵙ ⵖ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴰⴷ.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Kelvey |first=Jon |date=10 June 2022 |title=Nasa UFO study to focus on gathering data, not making conclusions |url=https://www.independent.co.uk/space/nasa-uap-study-data-b2097808.html |access-date=4 July 2022 |work=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Hunt |first1=Katie |last2=Strickland |first2=Ashley |title=NASA is assembling a team to gather data on unidentifiable events in the sky |url=https://edition.cnn.com/2022/06/09/world/nasa-team-study-unidentified-aerial-phenomena-scn/index.html |access-date=4 July 2022 |work=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Bock |first=Michael |title=NASA to Set Up Independent Study on Unidentified Aerial Phenomena |url=https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |website=NASA |access-date=4 July 2022 |date=9 June 2022 |archive-date=8 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220708023832/https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-set-up-independent-study-on-unidentified-aerial-phenomena/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ⵓⵖⵜⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵜ ==
ⵖ 25 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2021, ⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⴹⴰⵡ ⴷ ⵓⵙⵏⵏⵖⵎⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵏ ⵓⴱⵉⵏⵜⴰⴳⵓⵏ ⴼ ⵓⴼⵓ (UFO) ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ (ⴰⵙⵙⵜⴳ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ: ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ) ⴼ ⵎⴰⴷ ⵙⵙⵏⵏ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵖ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 2004 ⴷ 2021.&lt;ref&gt;{{cite news |title=UFO report: US finds no explanation for sightings |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |work=BBC News |date=June 25, 2021 |access-date=July 4, 2021 |archive-date=July 6, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210706173047/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57619755 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |date=2021-06-26 |title=They're real, but are they alien? – key takeaways from the Pentagon report. Whatever the 'unidentified aerial phenomena' are, they are real objects that may pose a national security risk |url=https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |access-date=2024-03-18 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214148/https://www.theguardian.com/world/2021/jun/25/ufo-report-key-takeaways-us-government |url-status=live }}&lt;/ref&gt; ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ «UAP ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⴼⵔⵓ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ», ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵣⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⵏⵉⵡⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⴷ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⴳⵯⴰ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ, ⵍⵍⵉ «ⴳⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵥⴽⴽⵓⵢ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⵍ ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵔⴰⵙ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ».&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Report: No Explanations For UAP, But They Threaten Flight Safety |url=https://avweb.com/aviation-news/report-no-explanations-for-uap-but-they-threaten-flight-safety/ |access-date=2025-08-27 |website=AVweb |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena |date=25 June 2021 |publisher=Office of the Director of National Intelligence |url=https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Podcast: Understanding UAP As An Aerospace Safety Concern |url=https://aviationweek.com/podcasts/check-6/podcast-understanding-uap-aerospace-safety-concern |access-date=2025-08-27 |website=Aviation Week Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=2023-10-18 |title=Some UFO reports from military witnesses present potential flight concerns, government UAP report says |url=https://www.cbsnews.com/news/ufo-uap-departmnet-of-defense-report/ |access-date=2025-08-27 |website=CBS News |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵉⵣⵉⵜⵏ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ «ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵣⵡⴰⵡ ⵉⵜⴽⴰⵔⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙ ⵉⴳⴰⵔⵉⵡⵏ».&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⴱⴷⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stankeviciute |first=Emilia |date=2023-07-27 |title=UAPs serious concern for pilot safety: US military veterans |url=https://www.aerotime.aero/articles/uap-serious-concern-for-pilot-safety |access-date=2025-08-27 |website=www.aerotime.aero |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto2&quot;/&gt; ⵓⵔ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵖⵜⵉⵙ ⵡⴰⵍⵓ ⴼ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰⵜⵉⵏⵏ ⵉⵙⵎⴷ ⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵎⵓⵜⴰⴳ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴼⴰ ⵓⵖⵔⵓⴷ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵖ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ 144 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵙⵙⵓⴳⴳⴰⵏ.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

== ⵜⵉⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ ==
ⵉⴼⵍⵍⵓⵏⵏ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵉⵏ (UFO) ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵜⵥⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ, ⵍⵍⵉ ⵖ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴰⵔ ⵙⵙⵏⵜⴰⵍⵏⵜ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ ⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ,&lt;ref name=&quot;Lipinska et al 2025 UFO CT&quot;&gt;{{cite journal |last1=Lipińska |first1=Maria |last2=Kotula |first2=Nina |last3=Jemielniak |first3=Dariusz |title=Exploring expert figures in alien-related UFO conspiracy theories |journal=[[Humanities and Social Sciences Communications]] |publisher=[[Nature (journal)|Nature]] |volume=12 |issue=1 |pages=535 |date=2025 |doi=10.1057/s41599-025-04799-8  |doi-access=free|url=https://www.nature.com/articles/s41599-025-04799-8.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20250415061754/https://www.nature.com/articles/s41599-025-04799-8.pdf |archive-date=2025-04-15 |access-date=March 24, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EBSCO UFO Evidence and Censorship&quot;&gt;{{cite encyclopedia |title=UFO Evidence and Censorship |encyclopedia=EBSCO Research Starters |date=2021 |url=https://www.ebsco.com/research-starters/visual-arts/ufo-evidence-and-censorship |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326223452/https://www.ebsco.com/research-starters/visual-arts/ufo-evidence-and-censorship#ufo-evidence-and-censorship |archive-date=March 26, 2026 |publisher=[[EBSCO Information Services]] |access-date=2026-03-26 }}&lt;/ref&gt; ⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵏⵜ ⴷⵉⴷⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Robertson 2016 UFOs CTNA&quot;&gt;{{cite book |last=Robertson |first=David G. |title=UFOs, Conspiracy Theories and the New Age: Millennial Conspiracism |location=New York |publisher=Bloomsbury Academic |date=2016 |isbn=978-1-4742-5320-8|pages=6, 15–17 |quote=In millennial conspiracist discourse, utopian narratives of a better world to come are mixed with accounts of humanity’s imminent destruction; the government is actively working against our ‘spiritual development’; and extraterrestrial beings created religions to enslave humanity |url=https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781474253215_A26234953/preview-9781474253215_A26234953.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326203056/https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781474253215_A26234953/preview-9781474253215_A26234953.pdf |archive-date=2026-03-26 |access-date=March 24, 2026}}&lt;/ref&gt;{{rp|6, 15-17}} ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵎⵥⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⵕ.&lt;ref name=&quot;Robertson 2016 UFOs CTNA&quot; /&gt;{{rp|7, 15}} 
ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴷⵖ ⵜⵉⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵜⵏⵜ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵏⵚⴹⵏⵉⵏ, ⵉⵏⵣⵣⵓⵔⴼⴰ, ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ, ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ, ⴷ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ.&lt;ref name=&quot;Yingling et al 2024 UAP academia&quot;&gt;{{cite journal |last1=Yingling |first1=Timothy |last2=Moran |first2=Bryan |last3=Stanford |first3=Jeffrey |title=Academic freedom and the unknown: credibility, criticism, and inquiry among the professoriate |publisher=[[Nature (journal)|Nature]] |journal=[[Humanities and Social Sciences Communications]] |volume=11 |issue=1 |date=2024 |article-number=987 |doi=10.1057/s41599-024-03351-4 |quote=Recently, intriguing comments on the importance of this subject from well-placed government officials, elected legislators, high-ranking intelligence personnel, and highly trained military pilots have all cast doubt on prosaic explanations for UAP (Cowen, n.d.; Thebault, 2021; Washington National Cathedral, 2021). |doi-access=free }}&lt;/ref&gt;{{rp|2}} 

ⵖ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2023, ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵖⵎⵉⵙ ⴷⴰⴼⵉⴷ ⴳⵔⵓⵛ (David Grusch) ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴼⵜⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ «ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵍⴰⵜⴰⵢⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ» ⵉ ⵓⴳⵔⵔⵓ ⵏ ⵉⴳⵔⵉⵜⵏ ⵏ UAP ⴷ ⵜⴳⵓⵔⴰⵙⵜ ⵜⵓⴷⵡⵉⵍⵜ, ⴷ ⵎⴰⵙ ⵟⵟⴼⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ «ⵜⴼⴼⵓⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ».&lt;ref name=&quot;Gabbat UFOs 2023-06-06&quot;&gt;{{cite news |last=Gabbatt |first=Adam |title=US urged to reveal UFO evidence after claim that it has intact alien vehicles |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jun/06/whistleblower-ufo-alien-tech-spacecraft |work=[[The Guardian]] |date=June 6, 2023 |access-date=March 26, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610035130/https://www.theguardian.com/world/2023/jun/06/whistleblower-ufo-alien-tech-spacecraft |archive-date=June 10, 2023 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Merchant UFOs 2023&quot;&gt;{{cite news |last=Merchant |first=Nomaan |title=Whistleblower says US concealing 'multi-decade' UFO program |date=July 26, 2023 |url=https://apnews.com/article/ufos-uaps-congress-whistleblower-spy-aliens-ba8a8cfba353d7b9de29c3d906a69ba7 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230731013815/https://apnews.com/article/ufos-uaps-congress-whistleblower-spy-aliens-ba8a8cfba353d7b9de29c3d906a69ba7 |archive-date=July 31, 2023|work=[[Associated Press]] |access-date=March 26, 2026}}&lt;/ref&gt; ⵖ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵏⵖⵎⴰⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰⵖ ⴳⵔⵓⵛ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵟⵟⴼⵏ ⵢⴰⵜ «ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ ⵉⵔⵡⴰⵙⵏ ⵏⵏⴰⵇⵓⵙ» ⴷⴰ ⵜⵔⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⵉⵜⵓ ⵎⵓⵙⵓⵍⵉⵏⵉ ⵖ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⵖ 1933 ⵖ ⵎⴰⵊⵉⵏⵜⴰ, ⵖ ⵍⵓⵎⴱⴰⵔⴷⵢⴰ.&lt;ref name=&quot;Gabbatt UFOs 2023-07-23&quot;&gt;{{cite news |last1=Gabbatt |first1=Adam |last2=Chao-Fong |first2=Léonie |title=UFO hearing key takeaways: cover-up claims and Pentagon denials |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jul/26/ufo-hearing-update-congress-whistleblower |work=[[The Guardian]] |date=July 26, 2023 |access-date=March 26, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230726195918/https://www.theguardian.com/world/2023/jul/26/ufo-hearing-update-congress-whistleblower |archive-date=July 26, 2023 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵓⵢⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴷⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵖⵉⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ ⴼ UAPs ⵖ 13 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2024, ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵏⴰⵏⵙⵉ ⵎⵉⵙ (Nancy Mace) ⵙ ⵓⵣⵎⵎⴰⵎ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ 12 ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴼⵔⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵍⴽⴽⵓⵎ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵣⵏ (USAP) ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ « ⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵔⴽⵉⵏ» (Immaculate Constellation), ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵓⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ, ⵓⵎⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ ⵉⴳⵎⴹⵏ ⴰⴽⴰⵍ.&lt;ref name=&quot;Oversight IC transcript&quot;&gt;{{cite report |title=House Oversight Committee Hearing Transcript: Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth |url=https://docs.house.gov/meetings/GO/GO12/20241113/117721/HHRG-118-GO12-Transcript-20241113.pdf |publisher=[[U.S. House of Representatives]] |date=November 13, 2024 |access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Congress IC doc&quot;&gt;{{cite web |title=House Oversight Committee Hearing on UAPs |url=https://www.congress.gov/118/meeting/house/117721/documents/HHRG-118-GO12-20241113-SD003.pdf |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260306065250/https://www.congress.gov/118/meeting/house/117721/documents/HHRG-118-GO12-20241113-SD003.pdf |archive-date=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2024 HOSC UAP hearing notice&quot;&gt;{{cite web |title=Joint Hearing: &quot;Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth&quot; |url=https://docs.house.gov/committee/calendar/ByEvent.aspx?EventID=117721 |website=Committee Repository |publisher=[[U.S. House of Representatives]] |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260215211509/https://docs.house.gov/committee/calendar/ByEvent.aspx?EventID=117721 |archive-date=2026-02-15}}&lt;/ref&gt; 

[[File:Prelimary-Assessment-UAP-20210625(1).pdf|thumb|ⴰⵖⵜⵉⵡⵙ ⵏ ⴱⵉⵏⵟⴰⴳⵓⵏ ⵏ 2021]]

ⵖ ⵉⴱⵔⵉⵔ ⴷ ⵎⴰⵢⵢⵓ 2025, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵊⵉⵔⵉⵎⵉ ⴽⵓⵔⴱⵉⵍ ⴷ ⵊⵓⵔⵊ ⵏⴰⴱ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⴷⴷⵉⵜ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⵙ ⵉⵣⵡⵍ ⵏ «ⵉⵍⴰ ⴰⵎⵔⵉⴳ» (WEAPONIZED), ⵙⵙⵎⵏⵉⴷⵏ ⴳⵉⵙ ⵎⴰⵜⵢⵓ ⴱⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵜⵉⵡⵙ ⴰⴷ, ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⵍⵍⵉ ⴼ ⴷ ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ «ⵊⵉⵣⵉⴱⵉⵍ» (Jezebel) ⵖⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵏ.&lt;ref name=&quot;Weaponized 74&quot;&gt;{{cite podcast |title=WEAPONIZED : EPISODE #74 |website=WEAPONIZED |date=April 29, 2025 |url=https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-74 |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251130104019/https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-74 |archive-date=2025-11-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Weaponized 76&quot;&gt;{{cite podcast |title=WEAPONIZED : EPISODE #76 |website=WEAPONIZED |date=May 13, 2025 |url=https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-76 |access-date=2026-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250524003831/https://www.weaponizedpodcast.com/episodes-3/episode-76 |archive-date=2025-05-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Weindling Jezebel 2025&quot;&gt;{{cite news |last=Weindling |first=Jacob |title=Some Believable People Are Reporting Unbelievable Things About UAPs |website=[[Jezebel (website)|Jezebel]] |date=May 23, 2025 |url=https://www.jezebel.com/some-believable-people-are-reporting-unbelievable-things-about-uaps |archive-url=https://web.archive.org/web/20260326181854/https://www.jezebel.com/some-believable-people-are-reporting-unbelievable-things-about-uaps |archive-date=2026-03-26 |access-date=2026-03-26}}&lt;/ref&gt;

== ⵜⴰⴼⵏⵖⵓⴷⵍⵉⵙⵜ ==
=== ⴰⴽⵯⵎⴰⴷ ===
* Bullard, Thomas; (2012). ''The Myth and Mystery of UFOs''. Lawrence: University of Kansas. {{ISBN|978-0-7006-1729-6}}.
* {{cite book |last=Clark |first=Jerome |author-link=Jerome Clark |title=The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial |date=1998 |publisher=[[Visible Ink Press]] |location=Detroit, MI |isbn=1-57859-029-9 |oclc=37370629 |lccn=97035767 |ref=Clark |url=https://archive.org/details/ufobookencyclope0000clar }} Many classic cases and UFO history provided in great detail; highly documented.
* {{cite book |last=Curran |first=Douglas |others=Foreword by [[Tom Wolfe]] |title=In Advance of the Landing: Folk Concepts of Outer Space |edition=Revised |orig-date=1st edition originally published 1985; New York: [[Abbeville Publishing Group|Abbeville Press]] |date=2001 |publisher=Abbeville Press |location=New York |isbn=0-7892-0708-7 |oclc=45270419 |lccn=00052589 |ref=Curran}} Non-sensational but fair treatment of contemporary UFO legend and lore in N. America, including the so-called &quot;contactee cults&quot;. The author traveled the United States with his camera and tape recorder and directly interviewed many individuals.
* {{cite journal |last1=Deardorff |first1=J. |last2=Haisch |first2=B. |author-link2=Bernard Haisch |last3=Maccabee |first3=B. |author-link3=Bruce Maccabee |last4=Puthoff |first4=H. E. |author-link4=Harold E. Puthoff |date=2005 |title=Inflation-Theory Implications for Extraterrestrial Visitation |journal=[[Journal of the British Interplanetary Society]] |volume=58 |pages=43–50 |location=London |publisher=[[British Interplanetary Society]] |issn=0007-084X |bibcode=2005JBIS...58...43D |url=https://www.researchgate.net/publication/238693432 |access-date=September 21, 2018 |archive-date=July 8, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708214153/https://www.researchgate.net/publication/238693432_Inflation-Theory_Implications_for_Extraterrestrial_Visitation |url-status=live }}
* {{cite book |last=Friedman |first=Stanton T. |author-link=Stanton T. Friedman |title=Flying Saucers and Science: A Scientist Investigates the Mysteries of UFOs |date=2008 |publisher=New Page Books |location=Franklin Lakes, NJ |isbn=978-1-60163-011-7 |oclc=179812690 |lccn=2008006291 |ref=Friedman 2008}}
* Greer, Steven M.; (2001). ''Disclosure''. Crozer: Crossing Point. {{ISBN|0-9673238-1-9}}.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |editor-link=Richard H. Hall |title=The UFO Evidence |edition=Reissue |orig-date=Originally published 1964; Washington, D.C.: [[National Investigations Committee On Aerial Phenomena]] (NICAP) |date=1997 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Books#Publishing|Barnes &amp; Noble Books]] |location=New York |isbn=0-7607-0627-1 |oclc=39544334 |lccn=64006912 |ref=Hall 1997}} Well-organized, exhaustive summary and analysis of 746 unexplained NICAP cases out of 5000 total cases—a classic.
* {{cite book |editor-last=Hall |editor-first=Richard H. |title=UFO Evidence: Volume II, A 30-year Report |year=2001 |publisher=[[Rowman &amp; Littlefield|Scarecrow Press]] |location=Lanham, MD |isbn=0-8108-3881-8 |oclc=44391782 |lccn=00055624 |ref=Hall 2001}} Another exhaustive case study, more recent UFO reports.
* {{cite book |last=Hendry |first=Allan |author-link=Allan Hendry |others=Foreword by [[J. Allen Hynek]] |title=The UFO Handbook: A Guide to Investigating, Evaluating, and Reporting UFO Sightings |edition= |date=1979 |publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]] |location=Garden City, NY |isbn=0-385-14348-6 |oclc=4642190 |lccn=78008211 |ref=Hendry}} Skeptical but balanced analysis of 1300 CUFOS UFO cases.
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |author-link=J. Allen Hynek |title=The UFO Experience: A Scientific Inquiry |url=https://archive.org/details/ufoexperience00jall |url-access=registration |date=1972 |publisher=[[Regnery Publishing#Henry Regnery Company|Henry Regnery Company]] |location=Chicago |oclc=341112 |lccn=76183827 |ref=Hynek 1972 }}
* {{cite book |last=Hynek |first=J. Allen |others=New foreword by [[Jacques Vallée]] |title=The Hynek UFO Report |orig-date=Originally published 1977; New York: [[Dell Publishing|Dell Publishing Company]] |date=1997 |publisher=Barnes &amp; Noble Books |location=New York |isbn=0-7607-0429-5 |oclc=3601609 |ref=Hynek 1997}} Analysis of 640 high-quality cases through 1969 by UFO legend Hynek.
* {{cite book |editor-last=Jacobs |editor-first=David M. |editor-link=David M. Jacobs |title=UFOs and Abductions: Challenging the Borders of Knowledge |date=2000 |publisher=[[University Press of Kansas]] |location=Lawrence |isbn=0-7006-1032-4 |oclc=43615835 |lccn=00028970 |ref=Jacobs |url=https://archive.org/details/ufosabductions00davi |access-date=March 24, 2026}}
* {{cite book |last=Kean |first=Leslie |author-link= Leslie Kean|title=UFOs: Generals, Pilots and Government Officials Go on the Record |date=2010 |publisher= Harmony Books }}
* {{cite book |publisher = Éd. Sainte Jeanne d'Arc |isbn = 978-2-9504914-8-0 |last = Kérizo, Alain |title = Les OVNI identifiés: les extraterrestres dans le mystère d'iniquité |url = https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |location = Villegenon |date = 1997 |oclc = 465784973 |language = fr |access-date = October 21, 2020 |archive-date = July 8, 2024 |archive-url = https://web.archive.org/web/20240708214149/https://books.google.com/books?id=cOuXGQAACAAJ |url-status = live }} ([http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 associated article] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150412034718/http://www.angelusonline.org/index.php?section=articles&amp;subsection=show_article&amp;article_id=2102 |date=April 12, 2015 }})
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald |author-link=Donald Keyhoe |title=The Flying Saucers are Real |url=http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |access-date=September 6, 2013 |date=1950 |publisher=[[Fawcett Publications]] |location=New York |oclc=1674240 |lccn=50004886 |ref=Keyhoe 1950 |archive-date=September 6, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130906214600/http://www.nicap.org/fsar/fsar-chapters.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Keyhoe |first=Donald E. |title=Flying Saucers from Outer Space |url=http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |access-date=May 16, 2013 |edition= |date=1953 |publisher=[[Henry Holt and Company]] |location=New York |oclc=181368 |lccn=53009588 |ref=Keyhoe 1953 |archive-date=May 14, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514145116/http://www.nicap.org/books/fsos/fsos.htm |url-status=live }}
* {{cite book |last=Latagliata |first=Rosamaria |title=UFO: verità o menzogna? |series=Gli atlanti di Voyager |date=2006 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-04698-6 |oclc=635701671 |ref=Latagliata}}
* {{cite book |last=McCarthy |first=Paul E. |title=Politicking and Paradigm Shifting: James E. McDonald and the UFO Case Study |url=http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |access-date=July 13, 2013 |type=Thesis/dissertation |edition=Internet |date=1975 |publisher=Sign Historical Group |location=Canterbury, CT |oclc=663722044 |ref=McCarthy 1975 |archive-date=September 10, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051428/http://www.project1947.com/shg/mccarthy/shgintro.html |url-status=live }}
* {{cite book |last1=Menzel |first1=Donald H. |author-link1=Donald Howard Menzel |last2=Taves |first2=Ernest H. |others=Introduction by [[Fred Lawrence Whipple|Fred L. Whipple]] |title=The UFO Enigma: The Definitive Explanation of the UFO Phenomenon |url=https://archive.org/details/ufoenigmadefinit0000menz |url-access=registration |edition= |date=1977 |publisher=Doubleday |location=Garden City, NY |isbn=0-385-03596-9 |oclc=2597609 |lccn=76016255 |ref=Menzel &amp; Taves }}
* Mitchell, Edgar; (2008). ''The Way of the Explorer''. Franklin Lakes: Career Press. {{ISBN|978-1-56414-977-0}}.
* [[Office of the Director of National Intelligence]] (USA); (2021). ''[https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena]'' [https://web.archive.org/web/20260131191532/https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Prelimary-Assessment-UAP-20210625.pdf Archive].
* {{cite news
|title=Reasons to Believe (a collection of short articles by nine different authors)
|newspaper=[[New York (magazine)|New York]]
|date=April 1, 2018
|pages=25–33}}
* {{cite book |last1=Rose |first1=Bill |last2=Buttler |first2=Tony |title=Flying Saucer Aircraft |series=Secret Projects |date=2004 | publisher=[[Ian Allan Publishing|Midland Publishing]] |location=Hinckley, England |isbn=978-1-85780-233-7 |oclc=99774524 |ref=Rose &amp; Buttler}}
* {{cite book |title=UFO's: A Scientific Debate |editor1-last=Sagan |editor1-first=Carl |editor1-link=Carl Sagan |editor2-last=Page |editor2-first=Thornton |edition=Reprint |orig-date= 1972 |date=1996 |publisher=[[Barnes &amp; Noble Classics Collection|Barnes &amp; Noble]]&lt;!--No correction needed.--&gt; |location=New York |isbn=978-0-7607-0196-6 |oclc=35840064 |lccn=72004572 |ref=Sagan &amp; Page}}
* {{cite book |last=Scully |first=Frank |author-link=Frank Scully |title=Behind the Flying Saucers |url=https://archive.org/details/behindflyingsauc00scul |url-access=registration |date=1950 |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |oclc=1467735 |ref=Scully }}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |author-link=Robert Sheaffer |title=The UFO Verdict: Examining the Evidence |date=1981 |publisher=[[Prometheus Books]] |location=Buffalo, NY |isbn=0-87975-146-0 |oclc=7364885 |lccn=80084406 |ref=Scheaffer 1981}}
* {{cite book |last=Sheaffer |first=Robert |title=UFO Sightings: The Evidence |date=1998 |publisher=Prometheus Books |location=Amherst, NY |isbn=1-57392-213-7 |oclc=38738821 |lccn=98006410 |ref=Scheaffer 1998}} Revised edition of ''The UFO Verdict''.
* {{cite book |last=Stanford |first=Ray |title=Socorro 'Saucer' in a Pentagon Pantry |edition=|date=1976 |publisher=Blueapple Books |location=Austin, TX |isbn=0-917092-00-7 |oclc=2524239 |lccn=76013768 |ref=Stanford}}
* {{cite journal |last1=Sturrock |first1=Peter A. |author-link1=Peter A. Sturrock |last2=Holzer |first2=T. E. |last3=Jahn |first3=R. |last4=Pritchard |first4=D. E. |last5=Puthoff |first5=H. E. |last6=Terzian |first6=Y. |last7=Tolbert |first7=C. R. |date=1998 |title=Physical Evidence Related to UFO Reports: The Proceedings of a Workshop Held at the Pocantico Conference Center, Tarrytown, New York, September 29 – October 4, 1997 |journal=[[Journal of Scientific Exploration]] |volume=12 |issue=2 |pages=179–229 |location=Stanford, CA |publisher=[[Society for Scientific Exploration]] |issn=0892-3310 |access-date=September 8, 2013 |url=http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |display-authors=3 |ref=Sturrock, et al. 1998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100107163656/http://www.scientificexploration.org/journal/jse_12_2_sturrock.pdf |archive-date=January 7, 2010 }}{{unreliable source?|date=February 2020}} Sturrock panel report on physical evidence.
* {{cite book |last=Sturrock |first=Peter A. |author-link=Peter A. Sturrock |title=The UFO Enigma: A New Review of the Physical Evidence |date=1999 |publisher=Warner Books |location=New York |isbn=0-446-52565-0 |oclc=42645835 |lccn=99066643 |ref=Sturrock 1999 |url=https://archive.org/details/ufoenigma00pete }}
* {{cite book |last=Vallée |first=Jacques |author-link=Jacques Vallée |title=Revelations: Alien Contact and Human Deception |orig-date=Originally published 1991; New York: [[Ballantine Books]] |date=2008 |publisher=[[The Anomalist|Anomalist Books]] |location=San Antonio, TX |isbn=978-1-933665-30-6 |oclc=225866107 |lccn=91091858 |ref=Vallée 2008 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revelationsalien0000vall }}
* {{cite book |last=Viberti |first=Pier Giorgio |title=Incontri ravvicinati: Avvistamenti e contatti da mondi lontani |orig-date=Originally published 1997 |series=Atlanti del sapere |date=2010 |publisher=Giunti Editore |location=Florence |language=it |isbn=978-88-09-75032-6 |oclc=800130536 |ref=Viberti 2010}}

== ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ==</text>
      <sha1>c7xizmpw4xmyc3l3a4jabx6vnxah0qr</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>