維基大典 zh_classicalwiki https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter 媒體 特殊 討論 用戶 用戶討論 維基大典 維基大典討論 檔案 檔案討論 MediaWiki MediaWiki討論 模板 模板討論 說明 說明討論 分類 分類討論 門 議 稿 酌稿 TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 0 616 448300 447902 2026-10-24T00:28:39Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448300 wikitext text/x-wiki [[File:NDL1286168 武州豊嶋郡江戸〔庄〕図.jpg|thumb|right|《武州豐嶋郡江戶庄圖》，[[國立國會圖書館]]藏，約刊於寬永九年前後。世以為現存江戶圖之最古者，然以版式觀之，刊年猶有疑焉]] '''江戶'''{{按|[[假名]]「えど」}}，[[日本]][[東京都]]之舊名也<ref name="不列顛江戶">{{引網|題=江戸，《ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸-36887|引日=2026-10-11}}</ref>。古隸武藏國豐島郡<ref name="國語江戶">{{引網|題=江戸，《精選版 日本国語大辞典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸-36887|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>，地當關東平野之南端，臨江戶灣之北隅<ref name="小和田">{{引網|題=江戸城，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/江戸城-36923|著=小和田哲男|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>。江者，入江也；戶者，門也。說者以為，川流臨海，是為江之門戶，故以名焉<ref name="國語江戶"/>。平安之季，江戶氏館於其臺；室町之世，太田氏城於其上。天正之季，家康受封而入；慶長八載，將軍開府而居<ref name="山川江戶">{{引網|題=江戸，《山川 日本史小辞典 改訂新版》|址=https://kotobank.jp/word/江戸-36887|出版=山川出版社|引日=2026-10-11}}</ref>。城有三重之濠，市有百萬之口<ref name="國語江戶城">{{引網|題=江戸城，《精選版 日本国語大辞典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸城-36923|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref><ref name="山川江戶"/>。慶應四年七月，詔改其名曰東京，江戶之稱，於是乎易<ref name="吉原">{{引網|題=江戸，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/江戸-36887|著=吉原健一郎|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>。 == 溯源 == 考江戶之建置，肇於平安之季。時有桓武平氏秩父氏之裔江戶重繼，居武藏國豐島郡江戶鄉，因以為氏<ref name="江戶氏">{{引網|題=江戸氏，《改訂新版 世界大百科事典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸氏-36893|出版=平凡社|引日=2026-10-11}}</ref>；其館所在，或謂即後世江戶城本丸之臺<ref name="村井">{{引網|題=江戸城，《改訂新版 世界大百科事典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸城-36923|著=村井益男|出版=平凡社|引日=2026-10-11}}</ref>。重繼之子重長，號江戶太郎，《吾妻鏡》屢書其名。治承四年八月，重長從平氏，與河越重賴等攻三浦氏於衣笠城；九月，源賴朝遣使召之，謂「於武藏國，當時汝已為棟梁」；十月，重長來歸，賴朝遂以武藏國諸雜事，命其督在廳官人及諸郡司<ref name="吾妻">《吾妻鏡》卷一，治承四年八月二十六日、九月二十八日、十月四日、十月五日諸條。</ref><ref name="重長">{{引網|題=江戸重長，《デジタル版 日本人名大辞典+Plus》|址=https://kotobank.jp/word/江戸重長-1058949|出版=講談社|引日=2026-10-11}}</ref>。始附平氏，攻三浦於衣笠；終歸源家，掌武藏之庶政。南北朝之際，江戶氏與於平一揆之亂，坐罪，惣領以衰；其庶流徙居多摩郡喜多見<ref name="江戶氏"/>。其後陵夷，故地遂屬扇谷上杉氏之勢<ref name="山川江戶城">{{引網|題=江戸城，《山川 日本史小辞典 改訂新版》|址=https://kotobank.jp/word/江戸城-36923|出版=山川出版社|引日=2026-10-11}}</ref>。 長祿元年，扇谷上杉氏家宰太田資長，入道號道灌，始建城於江戶氏舊跡，以拒古河公方足利成氏<ref name="小和田"/>。其址在今[[千代田區]]，城有三郭相環，曰子城，曰中城，曰外城<ref name="村井"/>。郭周土壘，郭間空濠；北臨危崖，下帶深池。架拮橋以通往來，設門櫓以固要害，時稱關東之名城<ref name="村井"/>。時有禪僧，過而題詠。其〈寄題江戶城靜勝軒詩序〉述之，言城東有川，南流入海，河口架高橋；商船漁艇，繫泊橋側，日日成市；安房、常陸、信濃、越後、相模、和泉之物，咸輻湊焉<ref name="齋藤">{{Cite journal |last=齋藤 |first=慎一 |title=太田道灌と江戸城 |journal=東京都江戸東京博物館研究報告 |year=2009 |volume=15 |pages=49–58}} 此乃齋藤氏述詩序之意，非詩序原辭。</ref>。萬里集九《梅花無盡藏》亦書「城門前設市場」<ref>此乃齋藤慎一所引，非親覽原書。見齋藤慎一，前揭，頁五十至五十二。</ref>。高橋之下，舟楫輻湊；城門之前，市場斯設。齋藤慎一論之，以為詩文所述，多涉誇飾，然市集之存，固無可疑<ref>齋藤慎一，前揭，頁五十一。原辭：「詩文中の表現であるので多分に誇張を含んでいるであろうが、先学が指摘するように市の立つ場があったことは間違いない。」</ref>。 文明十八年，道灌為其主上杉定正所殺，城歸上杉氏<ref name="村井"/>，曾我豐後守嘗為城代<ref name="小和田"/>。其後扇谷上杉朝良，與山內上杉顯定相攻；永正元年，敗於立河原，明年河越見圍，遂隱居於斯<ref name="朝良">{{引網|題=上杉朝良，《デジタル版 日本人名大辞典+Plus》|址=https://kotobank.jp/word/上杉朝良-1057177|出版=講談社|引日=2026-10-11}}</ref>。朝良、朝興相繼居之。大永四年，北條氏綱來攻，朝興不能守，城遂開，北條乃兼有其地<ref name="小和田"/>。道灌見殺於定正，朝興見逐於氏綱。自是城為北條氏之支城，凡六十六年，城代則太田、富永、遠山諸氏迭居之<ref name="小和田"/>。 == 開府 == [[File:Hiroshige-53-Stations-Hoeido-01-Nihonbashi-MFA-02.jpg|thumb|right|歌川廣重所繪日本橋朝景，東海道五十三驛之首幅，約刊於天保四年至六年之間]] 天正十八年，[[豐臣秀吉]]滅北條氏，以其舊領關八州移封[[德川家康]]<ref name="城事典">{{引網|題=江戸城，《日本の城がわかる事典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸城-36923|出版=講談社|引日=2026-10-11}}</ref>；是歲八月朔，家康入江戶，開拓舊地，以為居城<ref name="不列顛江戶"/>。時舊城荒落，規制卑小，老朽不堪<ref name="村井"/><ref name="城事典"/>。家康乃鑿道三之堀，通舟楫以輸城<ref name="吉原"/>；拓西丸之郭，取餘壤以填江。所填者，日比谷之入江也<ref name="村井"/>。然町之經營，猶未大備<ref name="松本">{{引網|題=江戸，《改訂新版 世界大百科事典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸-36887|著=松本四郎|出版=平凡社|引日=2026-10-11}}</ref>。 慶長八年，家康拜[[征夷大將軍]]，開[[江戶幕府|幕府]]，江戶遂為天下之總城下<ref name="松本"/>。是歲，役[[大名]]加藤、福島、伊達諸家七十有餘，掘崩山阜，填海之濱，自日本橋以南至於新橋，闢為市街，徙町人居之<ref name="村井"/>。削神田之山，填豐島之洲；設城下之町，居四方之民<ref name="吉原"/><ref name="松本"/>。日本橋、京橋、神田之町，區畫井然；至寬永之間，凡三百町，後世謂之古町<ref name="松本"/>。諸侯出役，譜代外樣不問；三代經營，慶長寬永乃成。慶長十二年，五層之天守成<ref name="小和田"/>；寬永十三年，歷家康、[[德川秀忠|秀忠]]、[[德川家光|家光]]三代，江戶城之役始竣，濠凡三重<ref name="國語江戶城"/><ref name="村井"/>。 寬永十二年，參勤交代之制始定，諸侯於是營邸江戶，妻子留居，武家之口日增<ref name="旺文社江戶">{{引網|題=江戸，《旺文社日本史事典 三訂版》|址=https://kotobank.jp/word/江戸-36887|出版=旺文社|引日=2026-10-11}}</ref><ref name="百科江戶">{{引網|題=江戸，《百科事典マイペディア》|址=https://kotobank.jp/word/江戸-36887|出版=平凡社|引日=2026-10-11}}</ref>。五街之道，起於日本之橋；諸侯之邸，列於大手之前<ref name="吉原"/><ref name="山川江戶"/>。江戶於是兼為政事之都、消費之市矣<ref name="吉原"/>。 [[File:Meireki fire.JPG|thumb|right|田代幸春繪明曆大火之狀，文化十一年作，今藏江戶東京博物館]] 明曆三年正月十八日，本鄉丸山本妙寺火起，會大風，火延至翌日；十九日，小石川、麴町又再起火，城中本丸、二丸、三丸皆焚<ref name="南">{{引網|題=明暦の大火，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/明暦の大火-141188|著=南和男|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>。天守既焚，後世不復重建；延燒所及，遍於江戶全市<ref name="小和田"/><ref name="南"/>。町屋邸第，幾為灰燼，焚死者十萬有奇<ref name="南"/>。幕府乃興重建之事。徙寺社於近郊，設廣路以禦火；架大橋於隅田，拓新町於川東<ref name="南"/><ref name="旺文社明曆">{{引網|題=明暦の大火，《旺文社日本史事典 三訂版》|址=https://kotobank.jp/word/明暦の大火-141188|出版=旺文社|引日=2026-10-11}}</ref>。更擴其域，越[[隅田川]]，至本所、深川，江戶之規模，自是一變，日臻盛矣<ref name="不列顛江戶"/>。 == 區畿 == [[File:Panorama of Edo bw.jpg|thumb|right|比托自愛宕山攝江戶全景，五幀相接而成，時在元治、慶應之際，影中多大名之邸]] 家康修葺城垣，至孫家光始見規模<ref name="村井"/>。府內之地，分為三等，曰武家地，曰寺社地，曰町人地<ref name="吉原"/>。武家之地，十居其六；町人之地，十不及二。高臺之上，武家之邸相望；低地之間，町人之屋相接<ref name="吉原"/>。庶民居處謂之曰下町，武家、寺社之所居謂之曰山之手<ref name="下町">{{引網|題=下町，《精選版 日本国語大辞典》|址=https://kotobank.jp/word/下町-73757|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref><ref name="山手">{{引網|題=山の手，《デジタル大辞泉》|址=https://kotobank.jp/word/山の手-649538|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>。山之手者，本鄉、小石川、牛込、四谷、赤坂、青山、麻布之臺是也；下町者，芝、日本橋、京橋、神田、下谷、淺草、本所、深川之地是也<ref name="下町"/><ref name="山手"/>。下町之名，《御府內備考》按之，以為蓋御城下町之略<ref>此乃《精選版日本國語大辭典》「下町」條所引，非親覽原書。原辭：「按に、下町は御城下町と称せる略なるべし」。</ref>。 江戶之町，以年而增。寬永之間，古町約三百；正德三年，編入代官所轄之町，凡九百三十三；延享二年，又入寺社門前之地，凡一千六百七十八<ref name="吉原"/><ref name="松本"/>。至天保之間，凡二千七百七十有餘<ref name="國語江戶"/>。俗稱八百八町，言其多也<ref name="八百八町">{{引網|題=八百八町，《デジタル大辞泉》|址=https://kotobank.jp/word/八百八町-602964|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>。町以年增，口以歲衍。町人之口，寬永之間約十五萬<ref name="吉原"/>，元祿八年三十五萬，[[一七二一年|享保六年]]五十萬<ref name="松本"/>。武家之口，未有計簿；論者以其與町人略等，合而計之，蓋踰百萬<ref name="松本"/><ref name="吉原"/>。松本四郎謂當時[[倫敦]]、[[巴黎]]，蓋皆遜其盛<ref name="松本"/>。其民多自四方來，男二而女一，至幕末始均<ref name="吉原"/>。男多女寡，遊廓由是早興；火頻災數，民生為之大變。自天正十八年至於幕末，所錄之火踰千八百，歲約七起<ref name="吉原"/>。時諺至以火災、鬥毆並稱江戶之華云<ref>《改訂新版 世界大百科事典》「喧嘩」條，見[https://kotobank.jp/word/江戸-36887 江戸]條所錄。原辭：「火事とけんかは〈江戸の華〉といわれた」。</ref>。 江戶之町政，寬永十年代始置町奉行，以中級旗本專任其事<ref name="吉原"/>。町奉行司其政，分南北而並置；町年寄掌其務，傳三家而世襲。三家者，曰奈良屋，曰樽屋，曰喜多村<ref name="吉原"/>。元祿十五年至享保四年，嘗增中町奉行，為三員；町年寄之下，有名主分治諸町，享保七年凡二百六十四人<ref name="吉原"/>。初言二里四方，後稱四里四方。其界未明，[[一八一八年|文政元年]]，乃以寺社勸化所及為朱引之內，町奉行所轄為黑引之內<ref name="吉原"/>。然市井所及，實已踰御府之外矣<ref name="吉原"/>。 江戶之經濟，以日本橋一帶為中樞<ref name="松本"/>。伊勢町、小船町、堀江町，臨河岸而多米、鹽、材木、酒之問屋；本町以吳服為中，絹、漆器、鏡、佛具之肆環之<ref name="松本"/>。畿內之貨，泛海而下；關東之產，環郭而至。元祿之間，十組問屋結社，以司海運<ref name="吉原"/><ref name="松本"/>；其後關東諸邑特產漸興，與江戶交通日密<ref name="吉原"/>。文化、文政之間，町人之藝文大盛，曰歌舞伎，曰浮世繪，曰洒落本，曰黃表紙，曰瓦版<ref name="吉原"/><ref name="松本"/>。或謂庶民之文，至是似自大坂而東移<ref name="百科江戶"/>。時人雅號之曰'''東都'''，蓋以其在京都之東也；漢、[[唐]]之世，[[洛陽]]亦有東都之稱<ref name="東都">{{引網|題=東都，《精選版 日本国語大辞典》|址=https://kotobank.jp/word/東都-581014|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>。 == 改稱 == [[File:Surrender of Edo Castle (Meiji Memorial Picture Gallery).jpg|thumb|right|結城素明繪〈江戶開城談判〉，昭和十年作，藏東京明治記念繪畫館，寫西鄉隆盛、勝海舟會議之狀]] [[一八六七年|慶應三年]]，將軍[[德川慶喜]]奉還大政<ref name="小和田"/>；十二月九日，朝廷下王政復古之大號令<ref name="王政">{{引網|題=王政復古，《デジタル大辞泉》|址=https://kotobank.jp/word/王政復古-449103|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>。[[一八六八年|慶應四年]]春正月三日，鳥羽、伏見之戰起，幕府之師敗績，慶喜自大坂浮海歸江戶<ref name="開城">{{引網|題=江戸開城，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/江戸開城-36900|著=井上勲|出版=小學館|引日=2026-10-11}}</ref>。二月，官軍分東海、東山、北陸三道而進，迫江戶，期以三月十五日總攻<ref name="開城"/>。慶喜退居上野寬永寺，恭順謹慎，以後事託[[勝海舟]]、大久保忠寬<ref name="開城"/>。三月九日，山岡鐵舟先見西鄉；十三、十四兩日，幕府遣其臣勝海舟，與[[西鄉隆盛]]會於三田薩摩藩邸，和議乃成<ref name="開城"/>。四月十一日，東征諸軍入城，江戶開城；同日，慶喜出上野，赴水戶謹慎<ref name="開城"/>。五月十五日，官軍攻上野，彰義隊潰；二十四日，以德川家達封駿府七十萬石<ref name="開城"/>。兵不血刃，江戶之城得開；家未絕祀，德川之宗猶存<ref name="開城"/><ref name="不列顛開城">{{引網|題=江戸開城，《ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸開城-36900|引日=2026-10-11}}</ref>。於是關東悉歸新政府，戰事移於東北<ref name="開城"/>。 是歲七月十七日，[[明治天皇]]下詔，以為江戶乃東國之首鎮，四方輻湊之地，宜親臨以視其政，因自今改稱東京，以示海內一家、東西同視之意<ref name="詔書">〈江戸ヲ稱シテ東京ト爲スノ詔書〉，明治元年七月十七日，《法令全書》第五百五十七。原辭：「朕今萬機ヲ親裁シ億兆ヲ綏撫ス江戸ハ東國第一ノ大鎭四方輻湊ノ地宜シク親臨以テ其政ヲ視ルヘシ因テ自今江戸ヲ稱シテ東京トセン是朕ノ海内一家東西同視スル所以ナリ衆庶此意ヲ體セヨ」。</ref>。其副書則言，自慶長開府，府下日趨繁榮；今幕府既廢，恐億萬之口頓失其業，令民各營其職，使物產日盛<ref>同上，副書。原辭：「慶長年間幕府ヲ江戸ニ開キシヨリ府下日々繁榮ニ趣キ候……府下億萬之人口頓ニ活計ニ苦ミ候者モ可有之哉……向後銘々相當之職業ヲ營ミ諸品精巧物産盛ニ成リ行キ自然永久之繁榮ヲ不失樣格段之心懸可爲肝要事」。</ref>。是月，改江戶府為東京府，所轄止於舊町奉行之地<ref name="東京府">{{引網|題=東京府，《山川 日本史小辞典 改訂新版》及《世界大百科事典（旧版）》|址=https://kotobank.jp/word/東京府-1375813|出版=山川出版社、平凡社|引日=2026-10-11}}</ref>。九月，天皇東幸，入居江戶城；十月，改稱東京城，是為皇居之始<ref name="村井"/>。詔書既下，江戶之名遂改；鑾輿既至，將軍之城乃更。明年，定為國都<ref name="城事典"/>。 [[一八七八年|明治十一年]]，郡區町村編制法行，東京府廢大區小區之制，置十五區六郡<ref name="文京">{{引網|題=近代の文京（明治から昭和）|址=https://www.city.bunkyo.lg.jp/b014/p005249.html|出版=文京區|引日=2026-10-11}}</ref>；十五區之境，略當江戶御府內之舊<ref name="地名">{{引網|題=第52回 東京都の区名あれこれ(1)|址=https://japanknowledge.com/articles/blogjournal/interest_chimei/entry.html?entryid=52|出版=日本歴史地名大系ジャーナル|引日=2026-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260521080550/https://japanknowledge.com/articles/blogjournal/interest_chimei/entry.html?entryid=52|archivedate=2026-05-21}}</ref>。[[一八八九年|明治二十二年]]五月一日，十五區合為東京市<ref name="東京市">{{引網|題=東京市，《山川 日本史小辞典 改訂新版》|址=https://kotobank.jp/word/東京市-1375691|出版=山川出版社|引日=2026-10-11}}</ref>；[[一九四三年|昭和十八年]]，行都制，府、市並廢，東京都代之<ref name="東京府"/>。江戶之名雖易，御府之界猶存；十五之區初分，東京之制漸備。後事見[[東京都]]一文。 == 疑義 == 江戶之名義，說者不一。或謂江之門戶，或謂江所，即有入江之地<ref name="國語江戶"/>；或謂地多荏草，故名荏土；或謂本出武藏國豐島郡江戶鄉之名<ref name="不列顛江戶"/>。或主地形，或主草木。其所謂江，廣言之為江戶灣，狹言之為日比谷入江<ref name="國語江戶"/>。諸說並存，以俟考焉。 道灌築城之年，諸書多繫於長祿元年；其日則《赤城神社年代記錄》作三月一日，《鎌倉大日記》作四月十八日<ref name="齋藤"/>。《不列顛國際大百科事典》則謂康正二年始築，翌年乃成；又謂永祿四年前後，太田三樂嘗奪其城，天正五年復歸北條<ref name="不列顛江戶城">{{引網|題=江戸城，《ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典》|址=https://kotobank.jp/word/江戸城-36923|引日=2026-10-11}}</ref>；小和田哲男述北條領城六十六年，未及此事<ref name="小和田"/>。舊說以三郭南北相連，齋藤慎一據「三重」之辭，以為當是方形三重之制<ref name="齋藤"/>。近歲竹橋、北之丸發掘，得當時空濠之迹，村井益男疑道灌之城，或及北之丸之臺<ref name="村井"/><ref name="小和田"/>。三連三重，其制未定；三月四月，其日互歧。是非之決，猶俟來者。 明曆大火所焚，松本四郎以為町地十之六<ref name="松本"/>，《旺文社日本史事典》所言亦同<ref name="旺文社明曆"/>；吉原健一郎則謂市中三分而焚其二<ref name="吉原"/>。所焚之町，或五百，或八百；焚死之數，或云踰十萬，或云約十萬<ref name="南"/><ref name="不列顛明曆">{{引網|題=明暦の大火，《ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典》|址=https://kotobank.jp/word/明暦の大火-141188|引日=2026-10-11}}</ref>。焚地之廣，諸書互異；死者之數，記載不同。世傳起於焚燒振袖，故又稱振袖火事；南和男以為其說難稱史實<ref name="南"/>。江戶百萬之口，亦以町人之數，推武家之口而得之，非出實計<ref name="松本"/><ref name="吉原"/>。今並錄之，不擅斷焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:關東地方區劃]] [[分類:東京都]] [[分類:基礎之文]] 36o8p4o2ohaa75hhseylllftwzgqkx0 0 9844 448331 444550 2026-10-24T07:01:51Z Davidzdh 30589 /* 出典 */ 448331 wikitext text/x-wiki [[File:Choryo by oukyo.jpg|150px|thumb|張良像]] '''張良'''字'''子房'''，其先[[韓]]人也。 ==少年英物== [[File:No. 20 Kutsukake 沓掛 (BM 2008,3037.14720).jpg|200px|left|thumb|張良謁黃石公圖]] 良年少，未宦事韓。[[秦]]滅韓，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺[[秦始皇]]，爲韓報仇，以五世相韓故。良嘗學禮淮陽，東見倉海君，得力士，爲鐵椎重百二十斤。秦皇東巡，至博浪沙中，良與客狙撃秦皇，誤中副車。秦皇大怒，大索[[天下]]，求賊急甚。良乃更名姓，亡匿下邳。 良嘗閒從容歩遊下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：「孺子下取履！」良愕然，欲歐之。爲其老，乃彊忍，下取履，因跪進。父以足受之，笑去。良殊大驚。父去所，還，曰：「孺子可教矣。五日平明，與我期此。」良因怪之，跪曰：「諾。」五日平明，良往。父已先在，怒曰：「與老人期，何也？去五日早會。」五日，鷄鳴往。父又先在，怒曰：「何也？去五日早來。」五日，良夜半往。有頃，父亦來，喜曰：「當如是。」出一編書，曰：「讀是則爲王者師，十年興。十三年，孺子見我，濟北穀城山下黃石即我已。」遂去不見。旦日視其書，乃[[姜尚|太公]]兵法。良因異之，常習誦。 ==從沛反秦== [[File:Yoshitoshi - 100 Aspects of the Moon - 31.jpg|200px|thumb|張子房像]] 居下邳，爲任俠。[[項伯]]嘗殺人，從良匿。十年，[[陳勝]]等起，良亦聚少年百餘人。景駒自立爲楚假王，在留。良欲往從之，行道遇[[漢高帝|沛公]]。沛公將數千人略地下邳，遂屬焉。沛公拜良爲廄將。良數以太公兵法説沛公，沛公喜，常用其策。良爲它人言，皆不省。良曰：「沛公殆天授。」故遂從不去。 沛公之薛，見[[項梁]]，共立[[楚義帝|楚懷王]]。良乃説項梁曰：「君已立楚後，韓諸公子橫陽君成賢，可立爲王，益樹黨。」項梁使良求[[韓王成|韓成]]，立爲韓王。以良爲韓司徒，與韓王將千餘人西略韓地，得數城，秦輒復取之，往來爲遊兵潁川。 沛公之從雒陽南出轘轅，良引兵從沛公，下韓十餘城，撃楊熊軍。沛公乃令韓王成留守陽翟，與良倶南，攻下宛，西入武關。沛公欲以二萬人撃秦嶢關下軍，良曰：「秦兵尚彊，未可輕。臣聞其將屠者子，賈豎易動以利。願沛公且留壁，使人先行，爲五萬人具食，益張旗幟諸山上，爲疑兵，令[[酈食其]]持重寶啗秦將。」秦將果欲連和倶西襲[[咸陽]]，沛公欲聽之。良曰：「此獨其將欲叛，士卒恐不從。不從必危，不如因其解撃之。」沛公乃引兵撃秦軍，大破之。逐北至藍田，再戰，秦兵竟敗。遂至咸陽，秦王[[子嬰]]降沛公。 沛公入秦，宮室帷帳狗馬重寶婦女以千數，意欲留居之。[[樊噲]]諫，沛公不聽。良曰：「夫秦爲無道，故沛公得至此。爲天下除殘去賊，宜縞素爲資。今始入秦，即安其樂，此所謂『助桀爲虐』。且『忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病』！願沛公聽樊噲言。」沛公乃還軍霸上。 ==算無遺策== [[項羽]]至鴻門，欲撃沛公，[[項伯]]夜馳至沛公軍，私見良，欲與倶去。良曰：「臣爲韓王送沛公，今有事急，亡去不義。」乃具語沛公。沛公大驚，曰：「爲之奈何？」良曰：「沛公誠欲背項王邪？」沛公曰：「鯫生説我距關毋内[[諸侯]]，秦地可王也，故聽之。」良曰：「沛公自度能卻項王乎？」沛公默然，曰：「今爲奈何？」良因要項伯見沛公。沛公與伯飲，爲壽，結婚，令伯具言沛公不敢背項王，所以距關者，備它盜也，項羽後解。 [[漢]]元年，沛公爲漢王，王[[重慶|巴]][[四川|蜀]]，賜良金百溢，珠二斗，良具以獻項伯。漢王亦因令良厚遺項伯，使請漢中地。項王許之。漢王之國，良送至褒中，遣良歸韓。良因説漢王燒絶棧道，示天下無還心，以固項王意。乃使良還，行，燒絶棧道。良歸至韓，聞項羽以良從漢王故，不遣韓王成之國，與倶東，至彭城殺之。時漢王還定[[三秦]]，良乃遺項羽書曰：「漢王失職，欲得關中，如約即止，不敢復東。」又以齊反書遺羽，曰：「齊與趙欲并滅楚。」項羽以故北撃[[田齊|齊]]。 良乃間行歸漢，漢王以良爲成信侯，從東撃楚。至彭城，漢王兵敗而還。至下邑，漢王下馬踞鞍而問曰：「吾欲捐關已東等棄之，誰可與共功者？」良曰：「九江王[[英布]]，楚梟將，與項王有隙，彭越與齊王[[田榮]]反梁地，此兩人可急使。而漢王之將獨[[韓信]]可屬大事，當一面。即欲捐之，捐之此三人，楚可破也。」漢王乃遣隨何説九江王布，而使人連[[彭越]]。及[[魏王豹]]反，使韓信特將北撃之，因舉[[燕]]、齊、[[趙]]。然卒破楚者，此三人力也。良多病，未嘗特將兵，常爲畫策臣，時時從。 漢三年，項羽急圍漢王於[[滎陽]]，漢王憂恐，與[[酈食其]]謀橈楚權。酈生曰：「昔[[商湯|湯]]伐[[桀]]，封其後杞；[[周武王|武王]]誅[[帝辛|紂]]，封其後[[宋]]。今秦無道，伐滅六國，無立錐之地。陛下誠復立六國後，此皆爭戴陛下德義，願爲臣妾。德義已行，南面稱伯，楚必斂衽而朝。」漢王曰：「善。趣刻印，先生因行佩之。」 酈生未行，良從外來謁漢王。漢王方食，曰：「客有爲我計橈楚權者。」具以酈生計告良曰：「於子房何如？」良曰：「誰爲陛下畫此計者？陛下事去矣。」漢王曰：「何哉？」良曰：「臣請借前箸以籌之。昔湯武伐桀紂封其後者，度能制其死命也。今陛下能制項籍死命乎？其不可一矣。武王入殷，表[[商容]]閭，式[[箕子]]門，封[[比干]]墓，今陛下能乎？其不可二矣。發鉅橋之粟，散鹿臺之財，以賜貧窮，今陛下能乎？其不可三矣。殷事以畢，偃革爲軒，倒載干戈，示不復用，今陛下能乎？其不可四矣。休馬華山之陽，示無所爲，今陛下能乎？其不可五矣。息牛桃林之野，示天下不復輸積，今陛下能乎？其不可六矣。且夫天下遊士，左親戚，棄墳墓，去故舊，從陛下者，但日夜望咫尺之地。今乃立六國後，唯無復立者，遊士各歸事其主，從親戚，反故舊，陛下誰與取天下乎？其不可七矣。且楚唯毋彊，六國復橈而從之，陛下焉得而臣之？其不可八矣。誠用此謀，陛下事去矣。」漢王輟食吐哺，罵曰：「豎儒，幾敗乃公事！」令趣銷印。 後韓信破齊欲自立爲齊王，漢王怒。良説漢王，漢王使良授齊王信印。五年冬，漢王追楚至陽夏南，戰不利，壁固陵，諸侯期不至。良説漢王，漢王用其計，諸侯皆至。漢六年，封功臣。良未嘗有戰功，髙帝曰：「運籌策帷幄中，決勝千里外，子房功也。自擇齊三萬戸。」良曰：「始臣起下邳，與上會留，此天以臣授陛下。陛下用臣計，幸而時中，臣願封留足矣，不敢當三萬戸。」乃封良爲「'''留侯'''」，與[[蕭何]]等倶封。 ==留侯輔漢== [[File:歷代聖賢半身像 冊 張良 (Zhang Liang).png|thumb|歷代聖賢之留侯像]] 上已封大功臣二十餘人，其餘日夜爭功而不決，未得行封。上居雒陽南宮，從復道望見諸將往往數人偶語。上曰：「此何語？」良曰：「陛下不知乎？此謀反耳。」上曰：「天下屬安定，何故而反？」良曰：「陛下起布衣，與此屬取天下，今陛下已爲[[天子]]，而所封皆蕭、曹故人所親愛，而所誅者皆平生仇怨。今軍吏計功，天下不足以遍封，此屬畏陛下不能盡封，又恐見疑過失及誅，故相聚而謀反耳。」上乃憂曰：「爲將柰何？」良曰：「上平生所憎，群臣所共知，誰最甚者？」上曰：「[[雍齒]]與我有故怨，數窘辱我，我欲殺之，爲功多，不忍。」良曰：「今急先封雍齒，以示群臣，群臣見雍齒先封，則人人自堅矣。」於是上置酒，封雍齒爲什方侯，而急趣[[丞相]]、[[御史大夫|御史]]定功行封。群臣罷酒，皆喜曰：「雍齒且侯，我屬無患矣。」 劉敬説上都[[關中]]，上疑之。左右大臣皆山東人，多勸上都[[洛陽|雒陽]]：「雒陽東有成皋，西有殽黽，背河鄕雒，其固亦足恃。」良曰：「雒陽雖有此固，其中小，不過數百里，田地薄，四面受敵，此非用武之國。夫關中左殽函，右隴蜀，沃野千里，南有巴蜀之饒，北有胡苑之利，阻三面而固守，獨以一面東制諸侯。諸侯安定，河、渭漕輓天下，西給京師；諸侯有變，順流而下，足以委輸。此所謂金城千里，天府之國。劉敬説是也。」於是上即日駕，西都關中。良從入關，性多疾，即道引不食穀，閉門不出歳餘。 上欲廢[[漢惠帝|太子盈]]，立戚夫人子趙王如意。大臣多爭，未能得堅決也。[[漢高后|呂后]]恐，不知所爲。或謂呂后曰：「留侯善畫計，上信用之。」呂后乃使建成侯呂澤劫良，曰：「君常爲上謀臣，今上日欲易太子，君安得髙枕而臥？」良曰：「始上數在急困之中，幸用臣策；今天下安定，以愛欲易太子，骨肉之間，雖臣等百人何益！」呂澤彊要曰：「爲我畫計。」良曰：「此難以口舌爭也。顧上有所不能致者四人。四人年老矣，皆以上嫚厉士，故逃匿山中，義不爲漢臣。然上髙此四人。今公誠能毋愛金玉璧帛，令太子爲書，卑辭安車，因使辨士固請，宜來。來，以爲客，時從入朝，令上見之，則一助也。」於是呂后令呂澤使人奉太子書，卑辭厚禮，迎此四人。四人至，客建成侯所。 漢十一年，英布反，上疾，欲使太子往撃之。四人相謂曰：「凡來者，將以存太子。太子將兵，事危矣。」乃説建成侯曰：「太子將兵，有功即位不益，無功則從此受禍。且太子所與倶諸將，皆與上定天下梟將也，今乃使太子將之，此無異使羊將狼，皆不肯爲用，其無功必矣。臣聞『母愛者子抱』，今戚夫人日夜侍御，趙王常居前，上『終不使不肖子居愛子上』，明代太子位必矣。君何不急請呂后承間爲上泣言：『英布，天下猛將，善用兵，今諸將皆陛下故等夷，乃令太子將，此屬莫肯爲用，且布聞之，鼓行而西耳。上雖疾，彊載輜車，臥而護之，諸將不敢不盡力。上雖苦，彊爲妻子計。』」於是呂澤夜見呂后。呂后承間爲上泣而言，如四人意。上曰：「吾惟之，豎子固不足遣，乃公自行耳。」於是上自將而東，群臣居守，皆送至霸上。良疾，強起至曲郵，見上曰：「臣宜從，疾甚。楚人剽疾，願上愼毋與楚爭鋒。」因説上令太子爲將軍監關中兵。上謂「子房雖疾，彊臥傅太子」。是時[[叔孫通]]已爲太傅，良行少傅事。 漢十二年，上從破布歸，疾益甚，愈欲易太子。良諫不聽，因疾不視事。叔孫太傅稱説引古，以死爭太子。上陽許之，猶欲易之。及宴，置酒，太子侍。四人者從太子，年皆八十有餘，須眉皓白，衣冠甚偉。上怪，問曰：「何爲者？」四人前對，各言其姓名。上乃驚曰：「吾求公，避逃我，今公何自從吾兒遊乎？」四人曰：「陛下輕士善罵，臣等義不辱，故恐而亡匿。今聞太子仁孝，恭敬愛士，天下莫不延頸願爲太子死者，故臣等來。」上曰：「煩公幸卒調護太子。」四人爲壽已畢，趨去。上目送之，召戚夫人指視曰：「我欲易之，彼四人爲之輔，羽翼已成，難動矣。呂氏眞乃主矣。」戚夫人泣涕，上曰：「爲我楚舞，吾爲若楚歌。」歌曰：「鴻鵠髙飛，一舉千里。羽翼以就，橫絶四海。橫絶四海，又可奈何！雖有矰繳，尚安所施！」歌數闋，戚夫人歔欷流涕，上起去，罷酒。竟不易太子者，良本招此四人之力也。 良從上撃代，出奇計下馬邑，及立蕭相國，所與從容言天下事甚衆，非天下所以存亡，故不著。良乃稱曰：「家世相韓，及韓滅，不愛萬金之資，爲韓報仇彊秦，天下震動。今以三寸舌爲帝者師，封萬戸，位列侯，此布衣之極，於良足矣。願棄人間事，欲從赤松子遊耳。」乃學道，欲輕舉。髙帝崩，呂后德良，乃彊食之，曰：「人生一世，如白駒之過隙，何自苦如此！」良不得已，彊聽食。後六歳薨，諡曰「'''文成侯'''」。 ==出典== *〔[[漢]]〕[[司馬遷]]著《[[史記]]·[[s:zh:史記/卷055#張良|留侯世家第二十五]]》 [[分類:秦列傳]] [[分類:漢列傳]] nrz9hqla7jwsjfy5yvo4s3akdalyd8t 0 12201 448307 447810 2026-10-24T02:13:58Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448307 wikitext text/x-wiki [[File:VOC aandeel 9 september 1606.jpg|thumb|right|荷蘭東印度公司恩克赫伊森所之股券，一六〇六年九月九日所給；二〇一〇年得於荷蘭之檔案館，次葉錄其分息之數]] '''股票'''{{按|[[英語]]Stock、Share}}者，[[公司]]{{按|東洋謂之會社}}鳩集[[資本|母財]]{{按|通曰資本}}之憑信也，亦券契一端也。<ref name="GSF">{{引網|題=中华人民共和国公司法|址=https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5233383/content.html|著=全国人民代表大会常务委员会|出版=国家税务总局政策法规库|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261011105912/https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5233383/content.html|archivedate=2026-10-11}}二〇二三年十二月二十九日修訂，二〇二四年七月一日施行。第一百四十七條原辭：「公司的股份采取股票的形式。股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。」</ref>[[中華人民共和國]]於[[二〇二三年]]修其公司之律，析母財以為股，以券證其所持；或用紙杪，或從他式，悉聽官司所定。<ref name="GSF"/>{{Rp|第一百四十二、一百四十九條}}名以券立而實以股分，其大較如此。 凡創興弘業，而獨力有未逮者，輒析其總貲為若干股，募眾出資而分鬻之。客既輸金，則給券為憑，是為股東。持是券者，即具分得公司贏餘之權。然公司無退還本金之責，<ref name="Smith">{{Citation |last=Smith |first=A. |chapter=Book V, Chapter 1 |title=The Wealth of Nations |year=1902 |publisher=P. F. Collier & Son |place=New York |pages=111–112}}據維基文庫所錄此本第三卷之掃描葉。原辭：「In a joint stock company, on the contrary, no member can demand payment of his share from the company, but each member can, without their consent, transfer his share to another person」；又曰：「The value of a share in a joint stock is always the price which it will bring in the market」。</ref>股東欲圖其利，道有二焉。一曰待歲終稽算，按股霑潤，是為息金與餘利；<ref name="GSF"/>{{Rp|第二百一十條}}二曰值市價騰湧之機，轉鬻其券以博畸贏。然市道盈虛，翕忽不測；數日之價，無從逆睹，<ref name="NOB13">{{引網|題=The Prize in Economic Sciences 2013, Press release|址=https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/2013/press-release/|著=瑞典皇家科學院|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年十月十日}}二〇一三年十月十四日發布。原辭：「There is no way to predict the price of stocks and bonds over the next few days or weeks.」</ref>券之所直，或溢或縮，不必如其所書之數。<ref name="Smith"/>故持券之得失，一繫於市，非公司所能保也。 論及股東之權，其大要有四，一曰與集會而陳辭，二曰公舉董事以司營運，三曰議決公司之大政，四曰循例獲取紅利。<ref name="GSF"/>{{Rp|第四、五十九、一百一十、二百一十條}}股東之會，歲舉其一；每股一議，各隨所持。常事過半而決；改章程、增減母財、合併解散之屬，必三分得二而後行。<ref name="GSF"/>{{Rp|第一百一十三、一百一十六條}}至若商賈市易之細務，既已委任董事，則非股東所宜妄預也。<ref name="GSF"/>{{Rp|第六十七條}}列國復立憲典以董之；中國之律，責董事以忠勤，禁其侵占公財，挪用公帑，<ref name="GSF"/>{{Rp|第一百八十、一百八十一條}}所以防奸杜偽，以昭大信焉。 == 辨名 == 股票之名，中西殊稱。[[中華|中土]]謂之'''股'''，[[東瀛|東洋]]謂之'''株'''。清季集資，官書已稱股本、股分；光緒間漠河金廠之章程，言「填發股票一張、息折一扣，認票不認人」。<ref name="LHZ">李鴻章〈奏陳為黑龍江漠河金廠擬定官督商辦詳細章程摺〉，光緒十三年十二月初五日，附候補知府李金鏞所擬〈黑龍江金廠公司章程十六條〉，據維基文庫所錄。</ref>[[嚴復]]譯《[[原富]]》，書股東曰「股主」，言英倫新立小業，「股主不得過六人」。<ref name="YF">嚴復譯《原富》部乙，篇二〈論泉幣〉，據維基文庫所錄。</ref>日本之株，其義數變。江戶之世，本指官許之業權；[[一八九九年|明治三十二年]]商法，乃用為合股之單位。<ref name="KOTO">{{引網|題=株式|址=https://kotobank.jp/word/%E6%A0%AA%E5%BC%8F-46284|著=小學館|出版=コトバンク，精選版日本國語大辭典|引日=二〇二六年十月十日}}其第一義引《牧民金鑑》，寬政二年十二月；第三義引明治三十二年商法。</ref>名雖殊方，其實一也。 == 溯源 == 溯其權輿，論者多推西曆十七稘之荷蘭東印度公司。昔者番舶泛海，風濤險惡，獨力實難支撐，乃合眾商之財以圖贏利，約以所獲按資均賦。先是[[荷蘭]]諸城之商，自一五九五年以降，各遣舶往亞洲，七年之間，凡八十艘；城自為謀，勢分力弱。<ref name="GDJ">{{Cite journal |last1=Gelderblom |first1=O. |last2=de Jong |first2=A. |last3=Jonker |first3=J. |title=The Formative Years of the Modern Corporation: The Dutch East India Company VOC, 1602–1623 |journal=The Journal of Economic History |year=2013 |volume=73 |pages=1050–1076 |doi=10.1017/S0022050713000879}}此據伊拉斯謨大學所藏二〇一二年六月之工作論文本，非親覽刊本之辭。</ref>一六〇二年，聯省議會合諸局為一，是為東印度公司。<ref name="GDJ"/>母財六百四十萬盾，分隸六所；特許之期二十一載，初議十年而清算還本。<ref name="GDJ"/>然舶歸遲緩，費用日增；[[一六一二年]]，母財始為永久之本；一六二三年，董事自卸其身之責。<ref name="GDJ"/>股可轉鬻，責止其資，則自始已然。<ref name="GDJ"/>學者考其本末，謂其制非出預謀，實隨事補苴而漸成也。<ref name="GDJ"/> [[File:Emanuel de Witte - De binnenplaats van de beurs te Amsterdam.jpg|thumb|right|艾曼紐爾·德維特繪阿姆斯特丹交易所之庭]] 今存最古之股券，出於恩克赫伊森所。一六〇二年，有商購其股，面值百五十盾，分期以輸其金；一六〇六年九月九日輸畢，乃得收據。<ref name="WFA">{{引網|題=The world's oldest share|址=https://westfriesarchief.nl/historie/thema-s/geld-en-handel/the-oldest-share|著=西弗里斯檔案館|出版=西弗里斯檔案館|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240528051522/https://www.westfriesarchief.nl/historie/thema-s/geld-en-handel/the-oldest-share|archivedate=2024-05-28}}</ref>[[二〇一〇年]]，史學之生得之於其城之檔案。<ref name="WFA"/>其物本為收據，而形制近於今之股券，世遂以為最古之股焉。<ref name="WFA"/> 股既可轉，市乃以興。學者考[[阿姆斯特丹]]之市，以為東印度公司之股流轉無礙；持者冀其騰貴，而不憂財之滯，於是轉鬻之市大盛，賒貸之術並興。<ref name="GJ04">{{Cite journal |last1=Gelderblom |first1=O. |last2=Jonker |first2=J. |title=Completing a Financial Revolution: The Finance of the Dutch East India Trade and the Rise of the Amsterdam Capital Market, 1595–1612 |journal=The Journal of Economic History |year=2004 |volume=64 |pages=641–672 |doi=10.1017/S002205070400292X}}此據其摘要。</ref>至一六〇九年，其市之力，已足以定國債新發之約。<ref name="GJ04"/>是私家之財，先於公帑而成市也。 [[斯密亞丹]]著《原富》，論合股之公司，以為與私家合夥，其異有數端。股東不得索本於公司，而可轉其股於他人；公司有債，股東所負，止於其股。<ref name="Smith"/>其業操於董事，股東多不諳其事，歲得分息，則欣然受之。<ref name="Smith"/>董事所司，皆他人之財，其守之也，不若私家之謹；疏怠奢費，勢所難免。<ref name="Smith2">見前引斯密書，頁一百一十二。原辭：「The directors of such companies, however, being the managers rather of other people's money than of their own, it cannot well be expected that they should watch over it with the same anxious vigilance」。</ref>[[嚴復]]譯其書，於〈譯事例言〉稱斯密於時政，「最爲剽擊而不遺餘力者，無過印度之英公司」。<ref name="YFL">嚴復譯《原富》〈譯事例言〉，據維基文庫所錄。</ref>公司之利病，自其初興，已為論者所憂矣。 [[File:Li Hung Chang in 1896.jpg|thumb|right|李鴻章像，一八九六年攝]] 中土之有股，見於[[清朝|清]]季。[[一八七二年|同治十一年]]，[[李鴻章]]建議設輪船招商局。《清史稿》載其疏，言官借商本，「所有盈虧，全歸商認，與官無涉」，又言「商人爭先入股」。<ref name="QSG">《清史稿》卷一百五十，志一百二十五，交通二，輪船。</ref>其後局成，招徠商股，「入貲者極為踴躍」。<ref name="QSG"/>[[一八八七年|光緒十三年]]十二月，鴻章奏漠河金廠之章程，謂「仿照西國公司之法」，集股本二十萬兩，分為二千股，每股銀百兩。<ref name="LHZ"/>此皆清季集股之事，載於官書者也。 == 交易 == 凡股份之券，皆可轉鬻。其交易之所，稱交易所。中國之律，股份或轉於同儕，或鬻於外人；轉之之地，則依法所設之場，國務院亦得別定其途。<ref name="GSF"/>{{Rp|第一百五十七、一百五十八條}}此其常制也。 日本之市，可溯於江戶。大阪商人聚而易米，以米券相授；享保十五年，幕府許堂島米會所，現貨之市與期貨之市並立，論者以為其國交易所之始。<ref name="JPX140">{{引網|題=株式取引所開設140周年|址=https://www.jpx.co.jp/corporate/about-jpx/history/00-01.html|著=日本取引所グループ|出版=日本取引所グループ|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>[[一八七八年|明治十一年]]五月十五日，[[東京都|東京]]株式取引所立，六月一日始市；同年六月，大阪株式取引所繼之。<ref name="JPX1">{{引網|題=沿革 東京証券取引所 日本取引所グループ発足以前|址=https://www.jpx.co.jp/corporate/about-jpx/history/01-01.html|著=日本取引所グループ|出版=日本取引所グループ|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="JPX140"/>[[一九九九年|平成十一年]]四月三十日，東京證券交易所閉其立會之場，諸易悉移於電算。<ref name="JPX140"/>昔聚眾而面議，今託機而成交，市易之形，於斯一變。 [[File:Tosho Arrows.jpg|thumb|right|東京證券交易所內景，二〇〇八年七月二十三日攝]] 經紀人，司中介之職，撮合貿易。或代客而買賣，或自營而出入；每成一易，輒取傭錢。<ref name="SECB">{{引網|題=Broker|址=https://www.investor.gov/introduction-investing/investing-basics/glossary/broker|著=美國證券交易委員會|出版=Investor.gov|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>美國之制，經紀多須登記於官，以受其察。<ref name="SECB"/> 又有市外私易。凡未入市所者，則於市肆私相報價；近世則以電傳之網為之。<ref name="SECOTC">{{引網|題=Over-The-Counter (OTC) Securities|址=https://www.investor.gov/introduction-investing/investing-basics/glossary/over-counter-otc-securities|著=美國證券交易委員會|出版=Investor.gov|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>其發券之家，或不呈年報，或不經審計；欲知其實，其事甚難。<ref name="SECOTC"/>故美國證券之官，戒持券者當詳察之。 股票初皆紙券，上鋟行號、印信。<ref name="GSF"/>{{Rp|第一百四十九條}}逮及近世，市易繁賾，乃蠲紙杪，悉歸電算簿記之法，所謂憑虛之錄也。[[日本]]於[[二〇〇九年|平成二十一年]]一月五日，盡廢上市之券；股權之屬，以帳簿之錄為斷。<ref name="NMR">{{引網|題=株券電子化|址=https://www.nomura.co.jp/terms/japan/ka/kabuken_denshika.html|著=野村證券|出版=野村證券證券用語解說集|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>其權之生滅轉移，皆於保管振替機構及證券商所設之帳中為之。<ref name="JASDEC">{{引網|題=株式等振替制度|址=https://www.jasdec.com/system/less/|著=証券保管振替機構|出版=証券保管振替機構|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>若公司財用充裕，中於法度，則得立市於闤闠，任天下商賈買賣流轉。東京證券交易所嘗寬其上市之格，以便新業集資，亦此意也。<ref name="JPX140"/> == 術法 == 投財於股者，大抵欲賤斂貴發，以博贏餘。其術多端，略舉其三。 一曰舉貸市券。貸金以市券，謂之倍舉，所以廣其利也。經紀貸之以金，而以帳為質；所購既多，所冒亦大。<ref name="SECM">{{引網|題=Margin Account|址=https://www.investor.gov/introduction-investing/investing-basics/glossary/margin-account|著=美國證券交易委員會|出版=Investor.gov|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>然價跌則虧損亦巨。 二曰借券先鬻。料價將墜，先借他人之券鬻之，俟其跌後賤買以償，從中取利。此術至險。持券而待者，所損不過其本；借券而鬻者，價或不墜而反昇，則其損無窮。<ref name="SECS">{{引網|題=Key Points About Regulation SHO|址=https://www.sec.gov/investor/pubs/regsho.htm|著=美國證券交易委員會|出版=SEC.gov|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「shorting a stock leaves an investor open to the possibility of unlimited losses, since a stock can theoretically keep rising indefinitely.」</ref>蓋券價之昇，理無止境也。 三曰寄託契券。所以便他邦之民市異地之券也。如[[美國|美利堅]]寄託契券，即由銀號持他邦股份，而發券於美市交易。一券或當數股，或當一股之分；其價隨本國之市，依比而折之。<ref name="SECADR">{{引網|題=American Depositary Receipts (ADRs)|址=https://www.investor.gov/introduction-investing/investing-basics/glossary/american-depositary-receipts-adrs|著=美國證券交易委員會|出版=Investor.gov|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>持其券者，亦得易取所託之本股，然美之持者多以契券為便。<ref name="SECADR"/> == 理論 == [[File:Eugene Fama at Nobel Prize, 2013.jpg|thumb|right|法瑪，二〇一三年十二月七日，攝於瑞典皇家科學院諸得獎者會見記者之時]] 股直之理，學界議論頗多。其大者有二，一主市之有效，一究人之所蔽。 一曰效率市場之說。法瑪{{按|Eugene Fama}}於[[一九七〇年]]著論，以市價恆盡含可得之信者，謂之有效之市。<ref name="Fama">{{Cite journal |last=Fama |first=E. F. |title=Efficient Capital Markets: A Review of Theory and Empirical Work |journal=The Journal of Finance |year=1970 |volume=25 |pages=383–417 |doi=10.2307/2325486}}原辭：「A market in which prices always "fully reflect" available information is called "efficient."」見頁三百八十三。</ref>其驗之也分為三等。弱者但據舊價，次者兼察公告，強者究其密聞。<ref name="Fama"/>法瑪與諸家考之，謂新信一出，旋入於價。<ref name="NOB13"/>此說既行，指數之基金遂遍於寰宇，其及於市者如此。<ref name="NOB13"/> [[File:Daniel Kahneman (3283955327) (cropped).jpg|thumb|right|卡尼曼，二〇〇九年一月攝]] 二曰行止生計學。此說謂人非至理之物。卡尼曼{{按|Daniel Kahneman}}與特沃斯基{{按|Amos Tversky}}以心術之學入於[[計學]]，於[[一九七九年]]立展望之論；<ref name="KT">{{Cite journal |last1=Kahneman |first1=D. |last2=Tversky |first2=A. |title=Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk |journal=Econometrica |year=1979 |volume=47 |pages=263–291 |doi=10.2307/1914185}}</ref>謂人當不測之際，所斷所擇，每違常說；或循捷徑，而背或然之理。<ref name="NOB02">{{引網|題=The Prize in Economic Sciences 2002, Press release|址=https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/2002/press-release/|著=瑞典皇家科學院|出版=NobelPrize.org|引日=二〇二六年十月十日}}二〇〇二年十月九日發布。</ref>[[二〇〇二年]]，卡尼曼以此得瑞典國家銀行紀念諾貝爾計學之賞。<ref name="NOB02"/>席勒{{按|Robert Shiller}}考之，見股價之起伏，遠過於息金之變；價與息之比，高則漸降，低則漸升。<ref name="NOB13"/>論者因謂市價時有失當，而明察之士，受制於借貸之限，未能盡矯之也。<ref name="NOB13"/> [[二〇一三年]]，法瑪、韓森{{按|Lars Peter Hansen}}、席勒三人，以考資產之價，同膺計學之賞。<ref name="NOB13"/>時法瑪任教於[[芝加哥大學]]，席勒任教於耶魯大學。<ref name="NOB13"/>其說以為，旬日之間，價不可測；三五年之勢，則猶可窺。<ref name="NOB13"/>二說若相反，而實相成，諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:計學]] [[分類:公司]] [[分類:基礎之文]] mb315cz76egxky268j60fn23en4hbqa 0 14192 448313 435702 2026-10-24T03:44:08Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448313 wikitext text/x-wiki [[File:Phangan_Karte.png|thumb|right|250px|閣帕岸島全圖]] [[File:Koh Phangan01.jpg|thumb|right|250px|閣帕岸島鳥瞰照]] '''閣帕岸島'''在{{按|[[泰文]]︰เกาะพะงัน}}，[[暹邏灣]]東南。方可廿六許[[市里|里]]<!--一百六十八平方公里-->，屬[[泰王國]][[素叻他尼府]]，南鄰[[蘇美島]]，北望[[龜島]]，素以[[滿月派對]]名世。 == 景 == * [[滿月派對]] {{按|Full Moon Party}} * [[漣沙灘]] {{按|Haad Rin}} * [[金沙向陽沙灘]] {{按|Haad Thong Nai Pan}} == 博觀 == * [https://web.archive.org/web/20190605043829/http://www.kohsamui.org/phangan.html 蘇梅島旅游資訊--閣帕岸島] * [http://www.kohphangan.com 閣帕岸島旅游資訊] * [http://www.kohphangan.net 閣帕岸島資訊網] * [https://web.archive.org/web/20200703062428/http://www.kohsamui.org/party.html 滿月派對資訊] * [http://www.pha-ngan.com 閣帕岸島介紹] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927200525/http://www.pha-ngan.com/ |date=2007-09-27 }} {{commons|Category:Ko Phangan, Thailand|閣帕岸島}} {{芻文}} [[Category:東南亞地理志]] hkc663z3dh36dm6xmimj37liod09afy 0 18451 448290 389749 2026-10-23T21:20:39Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448290 wikitext text/x-wiki [[File:Lace Museum, aerial, Kiskunhalas.jpg|thumb|{{PAGENAME}}]] '''基斯孔哈拉斯'''（'''''Kiskunhalas'''''），[[匈牙利]]一鎮，南[[佈達佩斯]]百三十公里，處[[巴奇—基斯孔州]]（'''''Bács-Kiskun'''''）境。口近三萬，鎮長朗頁爾－拉茲羅。 遠古時，是處[[湖泊]]羅布，碩魚出焉。因得名「魚之浦」。千二百年前初有人居，越六百餘年始成文史。至十六世末，[[黑死病]]虐，殞者無數，戶籍蕭疏。後兩百年間徙入者眾，口乃復增。至十八世中地甲一方。然民奉[[新教]]，王奉[[天主教|舊教]]，官民不和，遂窒。然民風朴實，誠奉不遷，今有古[[教堂]]若干，皆越二百歲。 ==典== *[https://web.archive.org/web/20201127081941/http://www.kiskunhalas.hu/ 基斯孔哈拉斯官址] [[category:匈牙利地方志]] h8ik7cgmhyvuxcmt7ydbc5ehz35uhmm 0 65736 448332 447147 2026-10-24T09:59:13Z Ziv 106879 ([[c:GR|GR]]) [[File:Cairo conference.jpg]] → [[File:Franklin D. Roosevelt, Chiang Kai-shek, and Winston Churchill at the Cairo Conference, 1943.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise 448332 wikitext text/x-wiki [[File:World_War_II_alliances_animated_map.gif|thumb|right|二戰諸國之對壘，表諸動畫，次第而易，世變之亟可見也。綠者同盟國{{按|不計蘇聯}}，靛者蘇聯，橘者軸心國，灰者中立國也]] '''二戰'''者{{按|[[英語]]Second World War，又作World War II，今多云'''第二次世界大戰'''}}，蓋云[[歐戰]]議和廿載，寰宇復相交兵之役也。其陣分二，曰同盟，曰[[軸心國|軸心]]。同盟國者，[[中華民國|中]]、[[美國|美]]、[[英國|英]]、[[法國|法]]、[[蘇聯|蘇]]暨諸盟邦也；軸心國者，[[德意志第三帝國|德]]、[[義大利|義]]、[[大日本帝國|日]]及其僕從也。合縱連橫，干戈遍於寰宇；攻城略地，烽燧接於東西。先是，日軍猾夏，奉天、[[盧溝橋事變|盧溝]]二變相踵，[[中國|中土]]烽煙遂起；西曆[[一九三九年]]，德意志突襲[[波蘭]]，歐陸兵禍乃開<ref name="KD">{{引網|題=World War II: Key Dates|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/world-war-ii-key-dates|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。戰事初啟，軸心之鋒，勢如破竹。[[一九四〇年|四〇年]]，德軍席捲[[西歐]]，[[法國|法蘭西]]旋即敗降；[[一九四一年|翌年]]，復揮師東進，蘇維埃頓失藩籬。歲末，日本襲珍珠港；[[太平洋]]之上，烽火驟起，[[美國|美利堅]]遂宣戰，四海之內，盡陷兵燹。[[一九四二年|四二年]]正月，同盟二十六國立《聯合國家宣言》，誓同仇而共擊，約毋與敵單獨言和<ref name="OHUN">{{引網|題=The Formation of the United Nations, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/un|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；自是攻守之勢，漸以相易。及至[[中途島]]、[[斯大林格勒]]諸役，盟軍始挫其鋒，轉守為攻。[[一九四四年|四四年]]，盟師渡海，登諾曼第之灘，西歐以次光復。[[一九四五年|翌年]]五月，英美佔德西，蘇軍克[[柏林]]，德意志伏，歐戰遂休。然日本猶頑抗於東隅。是年八月，美國投[[核武器|原子之彈]]於[[廣島市|廣島]]、[[長崎市|長崎]]；蘇聯出師[[滿洲國|滿洲]]，以潰關東之軍。十五日，日皇播詔，言受降之約；九月二日，署名降書，二戰乃終<ref name="KD"/>。此間戰火綿延，環球板蕩；約計死者，六千萬上下，而民居其四之三<ref name="NWWD">{{引網|題=Research Starters: Worldwide Deaths in World War II|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-worldwide-deaths-world-war|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。生民之禍，曠古未有；故萬邦厭戰，約立[[聯合國]]，所以存太平也。 ==前因== [[File:Reichstagsbrand.jpg|thumb|西曆一九三三年春二月，德意志國會議堂有焚如之禍。時國家社會主義德意志工人黨{{按|通稱納粹黨}}執政，指為亂黨所為，遂大捕異議者，羅織成獄。自是威柄日盛，專擅之基以立]] 西元[[一九一九年]]，[[歐戰]]既終，[[義大利]]雖列勝國；然府庫虛耗，民心動搖。是歲，[[墨索里尼]]聚其徒眾於[[米蘭]]，結為戰鬥之團；[[一九二一年|二一年]]，乃建國家法西斯黨。其黨人多退伍之軍士，衣以黑衫，號曰黑衫軍。[[一九二二年|明年]]十月，墨氏率眾進逼[[羅馬]]，號清君側；王伊曼紐爾三世憚之，未發兵，反授以宰輔之職<ref name="USHIT">{{引網|題=Italy|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/italy|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。墨氏當途，漸除異己，七年之間，一黨獨專<ref name="USHIT"/>；志在稱霸[[地中海|西海]]，克復[[羅馬帝國|大秦]]之業。時人稱之曰領袖。 先是，[[德國]]苦於[[凡爾賽條約|凡爾賽之約]]，割地以償，罰金以賠；國人皆以為恥，怨望日深。[[一九二三年|二三年]]十一月八日、九日，納粹黨魁[[希特勒]]合故將魯登道夫等，舉事於[[慕尼黑]]之酒館，謀覆政府，敗而下獄，世稱酒館之變。獄中口授《我之奮鬥》<!--舊譯-->首卷，用明其志<ref name="USHBEER">{{引網|題=Beer Hall Putsch (Munich Putsch)|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/beer-hall-putsch-munich-putsch|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。及[[一九二九年|二九年]]，[[大蕭條|天下蕭條]]；百業凋敝，德國生計尤艱，威瑪共和，岌岌可危。希特勒乃起，倡雪恥強國之說，民趣附之，其黨遂甲於國中。[[一九三三年|三三年]]正月三十日，總統興登堡拜之為宰輔<ref name="USHRISE">{{引網|題=Adolf Hitler and the Nazi Rise to Power, 1918–1933|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-rise-to-power|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 拜相未及匝月，國會夜燬，時二月二十七日也。納粹黨指為共產黨人所為，說總統頒緊急之令；翌日令下，憲典所保之民權悉罷，共產、社會二黨議員見逐於國會<ref name="USHREICH">{{引網|題=The Reichstag Fire|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-reichstag-fire|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。三月二十三日，脅國會通過《授權法》，許宰輔立法，不經國會，不待總統<ref name="USHENAB">{{引網|題=The Enabling Act|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-enabling-act|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至此，共和徒有其名；議院虛設，法度出於一人。後號其國曰「[[德意志第三帝國|第三帝國]]」。[[一九三四年|三四年]]八月，總統興登堡歿；新法併總統、宰輔二職為一，悉以授之<ref name="USHRISE"/>。希特勒自號「元首」，獨攬大權。 其時日本，亦民生日蹙，武人干政。自明治以降，以拓地為國策，以取華為要圖<ref name="CHI918">{{引網|題=（一）「九一八事變」及日佔東北|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3150|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。武人雖未遽代其政，然數<!--普通話音shuò，去聲，頻繁之謂-->以兵脅、行刺為謀，以左右國是。積弊日久，軍國之策遂定；陰圖霸業，侵掠鄰邦。自是，[[東亞]]多故矣。 ==三國侵奪== [[File:Army_29_Fighting_1937.jpg|thumb|left|一九三七年，國民革命軍第二十九軍據守盧溝橋]] 日本猾夏，其謀久矣。[[一九三一年]]九月十八日夜，關東軍自毀南滿鐵路於瀋陽柳條湖，嫁禍華軍，遂攻瀋陽；華軍奉令不抵抗，歲杪而東北盡失<ref name="CHI918"/>。[[一九三二年|翌年]]正月二十八日，日軍突襲上海閘北，十九路軍奮起拒之<ref name="CHI128">{{引網|題=（三）一二八事變|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3153|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；三月朔，挾故清遜帝[[宣統帝|溥儀]]，立[[滿洲國]]於東北<ref name="CHIMZ">{{引網|題=（二）偽滿洲國成立|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3152|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。爾後復託名自治，染指[[華北]]。[[一九三六年]]十二月十二日，[[張學良]]、楊虎城囚[[蔣中正]]於華清池，號曰[[西安事變|兵諫]]；俟中正允止剿[[中國共產黨|共]]，一致抗日，乃釋之<ref name="CHIXA">{{引網|題=（八）西安事變|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3160|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 [[一九三七年]]七月七日，日軍演習於北平西南，託言失兵，求入宛平；不許，遂開炮攻城，[[盧溝橋事變]]起<ref name="CHILGQ">{{引網|題=（一）盧溝橋事變與全面抗戰爆發|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3234|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。八月十三日，日本遣艦數十、兵逾萬人攻上海，淞滬之戰乃啟，凡三月而後已<ref name="CHISH">{{引網|題=（二）淞滬會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3235|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；中日之大戰，自此始矣。十二月十三日，日軍陷南京，屠戮無辜，世稱[[南京之屠]]；遠東法庭斷其凶虐凡七週，死者之數，或云逾二十萬，或云三十萬<ref name="CHINJ">{{引網|題=（三）南京大屠殺|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3236|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至[[一九三八年]]，華北、華中、華南諸地，皆陷兵燹。日軍趨華中，華軍拒之；武漢一役，華軍百一十萬，日軍三十五萬<ref name="CHIWH">{{引網|題=（六）武漢會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3239|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，攻守相持，俱莫能勝。七月，日本與蘇聯戰於張鼓峰；[[一九三九年|翌年]]五月十一日，復戰於諾門罕，至八月二十七日乃已，日軍大敗<ref name="CHIPAC">{{引網|題=（一）太平洋戰爭爆發及中國成為同盟國要員|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3303|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯亦欲抽身，以應歐羅巴之局；至九月，乃和。 [[File:Benito_Mussolini_and_Adolf_Hitler.jpg|thumb|墨索里尼與希特勒並立之影]] 西陲之事，亦相繼而起。[[一九三五年]]十月，墨氏伐[[衣索比亞]]，[[一九三六年|翌年]]五月併之<ref name="KD"/>。是歲三月，希氏亦進兵萊茵蘭非軍事之區；德人以希氏有功，民心歸附。十月二十五日，德、義立約；十一月朔，'''柏林－羅馬軸心'''之名始揚；二十五日，德、日復訂反共產國際之約，以蘇聯為的<ref name="KD"/>。先是七月，西班牙內戰起，德、義皆遣兵助[[佛朗哥]]麾下國民軍；既克共和軍，佛氏掌國政，西國遂親於軸心。[[一九三八年]]三月，德意志併[[奧地利]]<ref name="KD"/>，復以大德意志之名，必取[[捷克斯洛伐克]]之蘇臺德區。 時歐陸各國，懼兵事再起，尤以英、法為最；寧屈己而求安，不攖鋒而爭勝，世謂之綏靖。九月二十九日，英相[[內維爾·張伯倫|張伯倫]]、法總理達拉第會希氏、墨氏，訂約於[[慕尼黑]]，割蘇臺德以予德意志<ref name="KD"/>。希氏既得遂願，[[一九三九年|翌年]]三月，背約併捷克之餘地，立波希米亞暨摩拉維亞保護國；斯洛伐克別自為國<ref name="KD"/>。四月，墨氏奪[[阿爾巴尼亞]]；五月，德、義訂鋼鐵之約。希氏復託言保但澤德人權益，稱兵脅於[[波蘭]]。三月之末，英、法誓保波蘭疆界<ref name="KD"/>。然希氏度英、法必不啟釁，遣使晤[[斯大林]]；八月二十三日，德、蘇訂互不侵犯之約，附以密約，分東歐以為兩家之勢<ref name="KD"/><ref name="NONAG">{{引網|題=Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/nonagres.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 ==歐戰再啟== [[File:Bundesarchiv_Bild_183-S55480,_Polen,_Parade_vor_Adolf_Hitler.jpg|thumb|left|一九三九年九月，希特勒閱德師於波蘭]] [[File:The_War_in_Finland,_1940_HU55566.jpg|thumb|冬季之戰，芬蘭滑雪之守卒]] [[一九三九年]]九月一日，德意志進兵波蘭；三日，英、法踐保波之諾，宣戰於德<ref name="KD"/>，世稱二戰之端也。十七日，蘇聯既和日本，旋自東入波蘭，波蘭政府即日流亡；二十八日，華沙守軍出降，德、蘇分其地<ref name="USHPOL">{{引網|題=Invasion of Poland, Fall 1939|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/invasion-of-poland-fall-1939|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。國雖淪喪，政府播遷，終不言降。同月，日本首攻[[長沙市|長沙]]；薛岳誘敵深入，日軍無功而退，長沙遂為首戰不失之大城<ref name="CHICS">{{引網|題=（八）第一及第二次長沙會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3241|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。斯氏既脅[[愛沙尼亞]]、[[拉脫維亞]]、[[立陶宛]]歸附；十一月三十日，復征[[芬蘭]]，冬季之戰起。蘇軍損兵折將，芬人亦力竭；[[一九四〇年|明年]]三月十二日，芬人請和，割拉多加湖北岸及北冰洋之濱以予蘇<ref name="KD"/>。 時英吉利遣兵歐陸，然歷半年有餘，未始戰於德國，故曰「假戰」。希氏欲得軍需，既計議於蘇聯，又出師[[北歐]]。[[一九四〇年]]四月九日，侵[[丹麥]]、[[挪威]]；丹麥即日而降，挪威抗至六月九日<ref name="KD"/>。丹麥既降，英吉利遂於五月出師[[冰島]]，以免資敵。同月，英相張伯倫下野，[[邱吉爾]]代之。 ==軸心進兵== [[File:Bundesarchiv_Bild_101I-126-0347-09A,_Paris,_Deutsche_Truppen_am_Arc_de_Triomphe.jpg|thumb|德師閱兵於[[巴黎]]凱旋門]] ===歐陸暨大西洋=== 法軍以馬奇諾防線為屏障，自謂無敵。[[一九四〇年|是歲]]五月十日，德國勢如閃電，西擊低地諸國；[[盧森堡]]即日見佔，[[荷蘭]]十四日降，[[比利時]]二十八日降<ref name="KD"/>。法國未料德軍不攻防線，竟以戰車之隊，穿阿登之林以鈔其後。六月初，英軍棄重械輜重於敦刻爾克，挽三十餘萬盟國士卒於絕境，世稱[[鄧寇克之役]]。十日，墨氏宣戰於英、法<ref name="KD"/>。二十二日，法國訂停戰之約；北境暨大西洋之濱，盡為德佔；南法一隅，立維希之政，附於德意志<ref name="KD"/>。是月，蘇聯迫[[羅馬尼亞]]割比薩拉比亞暨北布科維納；八月三日至六日，終併愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛為加盟共和國<ref name="KD"/>。德、蘇國土既張，雖守約不相犯，然齟齬不斷，俱各防備。 希氏既克法國，意英國必求和；邱吉爾拒之，乃擬海獅之計，欲一舉而下英倫<ref name="IWMBOB">{{引網|題=8 Things You Need To Know About The Battle of Britain|址=https://www.iwm.org.uk/history/8-things-you-need-to-know-about-the-battle-of-britain|出版=帝國戰爭博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。德傾空軍而出，自七月十日迄十月三十一日，鏖戰於英倫之空<ref name="KD"/>。九月七日以後，轉炸[[倫敦]]，民居多燬；然英國戰鬥機司令部得以喘息，十五日復挫大舉之襲，德軍終不得制空之權，登陸之計遂寢<ref name="IWMBOB"/>。雖毀其都，弗能挫其人心；雖攻其空，弗能踐其國土。德又遣水師出大西洋，欲絕英國海運；然巨艦不敵英水師，[[一九四一年|翌年]]五月，俾斯麥之名艦亦告沉沒，遂專恃U型潛艇，以竟其功。 英患德潛艇之威，求援於美利堅。時美國守中立之法，惟許交戰之國現購自運；又有舊法，禁貸款於一戰逋債之國<ref name="OHLL">{{引網|題=Lend-Lease and Military Aid to the Allies in the Early Years of World War II|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/lend-lease|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一九四〇年|是歲]]九月二日，羅斯福以舊驅逐艦五十餘艘予英，易紐芬蘭、加勒比諸地九十九年之租，以為美國海空之基<ref name="OHLL"/>。十二月，英國財用告罄；羅斯福乃倡租借之議，先輸其資，緩索其償<ref name="OHLL"/>。英賴此助，終抗德師而不倒。[[一九四一年]]五月，德師備戰蘇聯，終撤空軍。 ===地中海暨北阿非利加=== [[一九四〇年|是歲]]，義大利欲稱霸地中海，六月圍[[馬爾他]]，八月佔英屬索馬利蘭。九月十三日，自[[利比亞]]入[[埃及]]；十月二十八日，自阿爾巴尼亞攻[[希臘]]<ref name="KD"/>。然師出無功，迭遭敗績；希臘禦之，反逐義軍入阿爾巴尼亞。十二月，英吉利率英聯邦諸師，擊義軍於埃及、東阿非利加；越明年初，義軍退守利比亞。英水師亦攻義水師於塔蘭托、馬塔潘角，屢有斬獲。 德意志患義敗退，[[一九四一年|翌年]]二月遣非洲軍至北阿非利加，以援義師<ref name="KD"/>。至四月，德義聯師臨埃及，圍托布魯克；大英帝國連戰皆北。先是，[[匈牙利]]、羅馬尼亞、[[斯洛伐克]]已於前歲十一月入軸心，[[保加利亞]]繼之於三月朔<ref name="KD"/>。四月六日，德國出師[[南斯拉夫]]、希臘；南國十七日降，希臘至六月初而抵抗止<ref name="KD"/>。五月，德師佔克里特島，扶掖傀儡，以固其權於[[巴爾幹半島|巴爾幹]]。唯盟國既破[[敘利亞]]、[[黎巴嫩]]，兼之沉俾斯麥艦，又阻德空軍炸燬英國，士氣為之一振。 [[File:1938_Naka_yoshi_sangoku.jpg|thumb|left|日、德、義三國親善之宣傳畫]] ===亞細亞=== 中日之戰，既相持不下，日本遂行分治之法。[[一九四〇年]]三月，誘[[汪兆銘]]赴[[南京市|寧]]，另組中華民國國民政府，以抗[[重慶市|渝]]府。八月二十日，八路軍起百團大戰，戰於冀、晉、綏、察、熱諸地，所動員者百有五團<ref name="CHI100">{{引網|題=（七）百團大戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3240|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。戰既畢，日華北方面軍司令岡村寧次頒三光之令，曰殺盡，曰燒盡，曰搶盡，以絕敵後之根據；生民塗炭，死者不可勝計<ref name="CHI100"/>。九月，法蘭西既降德國，日本遂進兵法屬[[中南半島|印度支那]]之北，以堵中國之援；[[一九四一年|翌年]]，又與維希定約，揮師南下，南進之勢遂成<ref name="OHPH">{{引網|題=Japan, China, the United States and the Road to Pearl Harbor, 1937–41|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/pearl-harbor|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[中國國民黨|國]]、共兩黨，俱各猜疑，相互傾軋；至[[一九四一年]]正月，終兵刃相見，合作之局，名存而實亡。 先是，日本所需之石油、鋼、鐵，多仰給於美<ref name="OHPH"/>；美國見其南侵，乃漸緊禁運之令。然日本既未能取蘇聯，'''南進'''之議益盛，欲得[[東南亞]]之資，以充帝國之用。[[一九四一年]]四月十三日，日、蘇訂中立之約於[[莫斯科]]<ref name="SJNP">{{引網|題=Pact of Neutrality between Union of Soviet Socialist Republics and Japan|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/s1.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；東顧之憂既釋，南向之兵益專<ref name="OHPH"/>。中國頓失蘇援，唯憑美利堅[[陳納德]]藉租借之資，建飛虎隊，以拒日空軍。 ===三國同盟、租借法案=== 因美利堅助英國，又禁運資材予日本，德、義、日三國訂同盟之約於柏林，時[[一九四〇年]]九月二十七日也。約文譯其意曰：日本認德、義於歐洲建新秩序之主導；德、義亦認日本於大東亞建新秩序之主導<ref name="TRI">原辭：Japan recognizes and respects the leadership of Germany and Italy in establishment of a new order in Europe. Germany and Italy recognize and respect the leadership of Japan in the establishment of a new order in greater East Asia.{{引網|題=Three-Power Pact Between Germany, Italy, and Japan|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/triparti.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。歐亞之戰，由是相繫<ref name="OHPH"/>；'''柏林－羅馬－東京軸心'''，至此底定。十一月，匈牙利、羅馬尼亞、斯洛伐克相繼入盟；[[一九四一年|翌年]]，保加利亞、克羅地亞亦從之<ref name="KD"/>。是歲之初，美國國會議租借之案；羅斯福力拒排蘇之議，四方之援，其制乃立<ref name="OHUSSR">{{引網|題=U.S.-Soviet Alliance, 1941–1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/us-soviet|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。羅斯福亦假中國以購械之資，援華之制，漸次以成<ref name="OHPH"/>。然美國仍稱中立，以避戰火。 ==天下大亂== ===歐陸=== [[一九四一年]]六月二十二日，德意志率軸心諸國伐蘇聯，號曰巴巴羅薩，為德軍用兵最鉅之役<ref name="USHUSSR">{{引網|題=Invasion of the Soviet Union, June 1941|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/invasion-of-the-soviet-union-june-1941|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其志在夷共產之國，奪東方之土以為生存之空間，更得其資材，以擊盟國也。芬蘭欲雪冬戰之恥，亦從之<ref name="KD"/>。初，蘇聯欲固守，唯德師乘夏進兵，紅軍喪師失地。北路合芬軍，九月而圍[[列寧格勒]]；中路八月初陷斯摩棱斯克，十月進逼[[莫斯科]]；南路德、羅聯師，九月陷[[基輔]]，十一月取頓河之羅斯托夫<ref name="KD"/>。七月，英吉利盟於蘇聯，共抗德意志；八月，英、蘇聯師入[[伊朗]]，保波斯不失。 然軸心之師，老而且疲；秋雨泥途，冬雪冰封，雖幾至城下，終未能取蘇京。十月之末，美國租借之資始輸蘇聯<ref name="OHUSSR"/>。十二月六日，蘇軍反攻，逐德師於莫斯科近郊<ref name="KD"/>，奪地以百公里計。唯軸心兵鋒猶盛於俄羅斯中南部，南臨塞瓦斯托波爾，欲固守以掌其地。 [[File:USSArizona_PearlHarbor_2.jpg|thumb|left|日本偷襲珍珠港，美水師亞利桑那號戰艦中彈燃燒]] ===亞細亞暨太平洋=== 日本挾德意志征歐之威，脅荷屬東印度供石油，續領法屬印度支那。[[一九四一年|是歲]]日軍南入印度支那；美國乃暫止議和，全面禁運，凍結日本在美之資財，並經滇緬之路輸資中國，以脅日本退兵<ref name="OHPH"/>。日府既受制於軍，更欲進兵；一舉而下西洋殖民之地，復得東南亞軍需之資，以拒盟國。十二月七日{{按|日本時為八日}}，日本擊美利堅太平洋艦隊於[[夏威夷]]珍珠港<ref name="OHPH"/>，美艦沉燬十餘，死傷逾三千<ref name="CHIPAC"/>；復進[[菲律賓]]、馬來亞、[[香港]]、[[新加坡]]諸地，並盟於[[泰國]]。美國翌日宣戰<ref name="OHPH"/>；中華民國亦正式宣戰，與英、美、蘇同列盟國<ref name="CHIPAC"/>；十一日至十三日，德、義諸國亦宣戰於美<ref name="KD"/>。 至[[一九四二年]]四月，日、泰幾盡得[[緬甸]]、馬來亞、荷屬東印度、新加坡、拉包爾諸地，盟軍盡皆披靡；五月，日本盡控緬甸<ref name="KD"/>，陷菲律賓。帝國水師亦得勝於[[南海]]、爪哇海暨[[印度洋]]；二月十九日，復以空軍炸澳洲之達爾文港<ref name="NHHCP">{{引網|題=Pacific Air Attacks and Land Campaigns|址=https://www.history.navy.mil/content/history/museums/nmusn/explore/photography/wwii/wwii-pacific/chronological-list-naval-battles-land-campaigns/pacific-land-campaigns.html|出版=美國海軍歷史與遺產司令部|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。時盟軍取勝者，唯中國而已。自前歲十二月二十四日至是年正月十六日，日軍十二萬，三犯長沙；薛岳以兵三十萬拒之，日軍退走<ref name="CHICS3">{{引網|題=（二）第三次長沙會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3305|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 [[File:DAK.svg|thumb|德意志非洲軍標識]] ===大西洋、北阿非利加=== 美利堅既宣戰於軸心國，遂益彊其海運於英吉利，以拒德國。德水師始擊美舟楫於大西洋彼岸，所賴者潛艇也。[[一九四二年]]正月，德師大舉擊英吉利於北阿非利加；至二月，英軍始拒德師於加查拉之線。 ===聯合國共同宣言=== 初，希氏征蘇俄甚急，英吉利即會美利堅；[[一九四一年]]八月十四日，羅斯福、邱吉爾共宣大西洋憲章<ref name="ATL">原辭：First, their countries seek no aggrandizement, territorial or other; Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned; Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live.{{引網|題=Atlantic Charter|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/atlantic.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。其辭八事，首三事譯其意曰：兩國不求拓地；疆土之易，必順其民之所欲；人民擇其政體之權，當尊之<ref name="ATL"/>。日本既進兵於太平洋，[[一九四二年]]正月朔，美、英、蘇、中並二十二國，凡二十六國，會於華盛頓，簽聯合國家宣言；重申大西洋憲章之旨，誓盡其力以抗軸心，約不與敵單獨言和<ref name="OHUN"/><ref name="DECUN">{{引網|題=Declaration by United Nations, January 1, 1942|址=https://avalon.law.yale.edu/20th_century/decade03.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯雖署其名，然守日蘇之約，不與東方之戰；屢促英、美另闢西歐之戰場，以緩東線之急<ref name="OHTEH">{{引網|題=The Tehran Conference, 1943|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/tehran-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；英、美以兵備未周，未即應之。 ==兵鋒勢盡== [[File:Pacific_Theater_Areas;map1.JPG|thumb|left|一九四二年太平洋戰區態勢圖]] ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四二年|是歲]]四月十八日，美利堅杜立德率轟炸機群空襲東京<ref name="NHHCP"/>，一振軍民士氣。五月，日本欲登新幾內亞島，取莫士比港，以斷美、澳之聯繫；珊瑚海一役，盟國終阻其進。日遂謀奪[[中途島]]，計誘美國航空母艦來援，欲殲太平洋艦隊之大部；又以偏師取阿留申群島<ref name="NHHCP"/>，以脅美國謀和。然日水師之密碼，為美利堅所破，預知其謀<ref name="NWWMID">{{引網|題=Research Starters: The Battle of Midway|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-battle-midway|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；六月四日至七日，美師大破日師於中途島之海。日失[[航空母艦]]四、重巡洋艦一，美僅失航空母艦一、驅逐艦一<ref name="NWWMID"/>。日本水師，自是不振；帝國之土，由張而縮<ref name="NWWMID"/>。 日更方略，欲以陸軍奪莫士比港；美利堅則欲進兵[[所羅門群島|所羅門群嶼]]，以奪瓜達爾卡納爾島，並擊日師於拉包爾。八月七日，美陸戰隊登瓜島及圖拉吉，是為盟軍首度之攻勢<ref name="KD"/>。美、日歷殊死戰，凡六月；[[一九四三年|翌年]]二月九日，終逐日師<ref name="KD"/>。 時盟軍亦起兵緬甸。[[一九四二年|是歲]]之末，英師攻若開失利，折損甚眾，翌年五月始退兵；另遣特種之旅，深入敵後，襲擾日師，四月下旬乃有所獲。 ===東歐羅巴=== [[File:Second_world_war_europe_animation_small.gif|thumb|二戰歐羅巴戰局變化圖]] 時軸心國、蘇聯鏖戰於東線。德師既擊蘇軍於刻赤半島、哈爾科夫，復欲奪高加索之油田暨庫班之糧。[[一九四二年|是歲]]六月二十八日，軸心諸師大舉南進<ref name="KD"/>；分南方集團軍為二，一攻高加索，一趨頓河、[[窩瓦河]]。九月中，德師攻入[[斯大林格勒]]，迭遇巷戰<ref name="KD"/>。十一月，蘇聯乘冬反攻，破匈、羅之線，圍德第六軍於斯城，號曰天王星之役<ref name="KD"/>；又戰德師於熱澤夫，號曰火星之役，敗績。唯德師之勢，已成強弩之末；希特勒禁其突圍，第六軍坐困城中<ref name="KD"/>。[[一九四三年|翌年]]正月三十日、二月二日，殘部先後出降<ref name="KD"/>，降卒九萬有奇<ref name="BEEVOR">{{Citation |last=Beevor |first=Antony |title=Stalingrad |year=1998 |publisher=Viking |place=New York |isbn=978-0-670-87095-0}}</ref>，軸心殘兵敗走。二、三月間，德師復戰於哈爾科夫，再取其城；東線之形，遂成庫爾斯克突出之勢。 ===西歐羅巴、地中海暨北阿非利加=== [[一九四一年]]十一月，盟國起兵於北阿非利加，翌年正月，克服德義所佔之地，號曰十字軍之役。[[一九四二年]]五月，英吉利奪維希法國所領之[[馬達加斯加]]，以絕日本之望。同月，[[隆美爾]]率德義聯師出利比亞，逐同盟聯師退入埃及；六月，兩軍相持於阿拉曼，盟軍唯憑海運以資軍需，軸心聯師終未能取埃及。八月十九日，盟國攻迪耶普於法蘭西北岸，敗於德師。 三十日，軸心聯師欲再奪阿拉曼，為盟軍所拒；英師折損不菲，猶力援馬爾他，以為供給之地。十月二十三日，英師自阿拉曼出擊，敗德、義之師，軸心之兵潰走利比亞，退至突尼斯東境<ref name="KD"/>。十一月八日，英、美聯師分登阿爾及利亞、[[摩洛哥]]之灘，號曰火炬之役<ref name="KD"/>；維希法軍不能禦，盟軍遂進抵突尼斯西境。十一日，德師入南法<ref name="KD"/>；維希法國乃自沉其艦於土倫之港，免資德師。德意志非洲軍始自[[突尼斯]]退卻；[[一九四三年]]五月十三日，軸心諸師在突尼斯者盡降，北非之戰乃終<ref name="KD"/>。 ==同盟反攻== ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四三年]]五月，盟軍戰日本於阿留申諸島。秋，擊日師於拉包爾暨鄰近諸島，以斷其供給；十一月，攻吉爾伯特群島，越歲而及馬紹爾。至[[一九四四年]]二月，又摧日本之據點於特魯克島。四月，盟軍攻新幾內亞之西。 中國之戰，亦未嘗稍息。[[一九四三年]]十一月，中、日戰於常德。自是歲之初，中國再遣師入緬：駐印之軍十二萬，史迪威、鄭洞國、[[孫立人]]等將之；滇西遠征之軍十六萬，衛立煌、宋希濂等將之；[[陳納德]]以第十四航空隊佐其戰<ref name="CHIMM">{{引網|題=（三）中國軍隊遠征緬甸|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3306|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。[[一九四四年|翌年]]三月，日本圍英師於英帕爾、科希馬；至七月，日師折損極重，敗回緬甸。八月，華軍克復密支那。 [[一九四四年|是歲]]四月，日本進兵豫、湘、桂，號曰一號作戰；欲貫通南北之道，盡毀美國在華之機場<ref name="CHIICHI">{{引網|題=（五）豫湘桂會戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3308|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。四月至六月，日軍陷鄭州、洛陽；五月之末，進攻長沙，六月十八日而城陷；八月之初，衡陽亦失<ref name="CHIICHI"/>。國軍與之俱戰，然力不能支。 ===東歐羅巴=== [[一九四三年]]春夏，東線無大戰，唯戰雲密佈。七月五日，德意志以戰車大舉出庫爾斯克之區<ref name="KD"/>；十日，盟軍登西西里，希特勒屢干戰局。蘇軍固守，以計誘敵，不旬日而挫其鋒，旋轉守為攻<ref name="KD"/>。十二日，蘇軍反攻；八月，復起兵於斯摩棱斯克、第聶伯河。德師敗績，固守之計告破，蘇方士氣大振；十一月六日，克復基輔<ref name="KD"/>。 年末，蘇軍攻德師於列寧格勒，時列城之圍，歷二載有餘；[[一九四四年|翌年]]正月，終解其圍，又逐北方集團軍於波羅的海之濱。五月中，復克里米亞，軸心聯師潰退。蘇軍兵臨羅馬尼亞，方為敵師所拒。 [[File:Franklin D. Roosevelt, Chiang Kai-shek, and Winston Churchill at the Cairo Conference, 1943.jpg|thumb|開羅之會，蔣中正、羅斯福、邱吉爾並坐之影]] ===地中海、大西洋=== [[一九四三年]]七月十日，英、美之師自北阿非利加渡海，登西西里；八月中，盡有其島<ref name="KD"/>。二十五日，法西斯大議會黜墨索里尼，巴多格里奧代之組閣；九月八日，義府請無條件之降<ref name="KD"/>。九日，盟軍登薩萊諾之灘；德意志速遣兵，據羅馬及義北，扶墨索里尼另立傀儡之政；十二日，德軍特遣之隊，劫墨氏而出<ref name="KD"/>。盟軍歷數戰，至十一月中，方戰德師於冬季防線。[[一九四四年|翌年]]正月二十二日，盟軍登安齊奧，近逼羅馬<ref name="KD"/>；至六月，德師退守北方之線，四日，盟軍入羅馬<ref name="KD"/>。 時德國潛艇，成群而出，戰無制限。[[一九四三年]]五月，盟軍掌新技以制潛艇，德水師攻勢終竭。 ===開羅會議、德黑蘭會議=== [[一九四三年]]十一月二十二日至二十六日，亞太、東歐、義大利戰事方酣。美總統[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]、英相邱吉爾、中國[[蔣中正]]會於[[開羅]]，[[宋美齡]]為之傳譯<ref name="CHICAIRO">{{引網|題=（四）中國參加開羅會議|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3307|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。會畢宣言，譯其意曰：三國不為己求利，亦無拓地之心；日本自一九一四年以來所奪太平洋諸島，悉當褫之；所竊中國之地，如滿洲、臺灣、澎湖，悉當歸還中華民國；朝鮮人民見奴役，在相當時期，當使之自由獨立<ref name="CAIRO">原辭：It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China.{{引網|題=Cairo Communique, December 1, 1943|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/cairo.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。 羅氏、邱氏旋赴[[德黑蘭]]，會[[斯大林]]，自十一月二十八日至十二月一日，議決戰略，並及戰後之局<ref name="OHTEH"/>。英、美許於斯氏，至遲翌年五月，渡海以攻北法；蘇聯亦允東線大舉以分德兵；斯氏且原則許之，德降之後，宣戰於日<ref name="OHTEH"/>。 ==軸心敗潰== [[File:2nd_Infantry_Division,_E-1_draw,_Easy_Red_sector,_Omaha_Beach,_D+1,_June_7,_1944.jpg|thumb|left|諾曼第登陸次日，攝於奧馬哈灘頭]] ===西歐羅巴暨義大利=== 蘇聯屢促盟國另闢戰場，以緩東線之害。[[一九四四年]]六月六日，英、美、加諸師登諾曼第之灘<ref name="KD"/>。舟艦七千有餘，戰機萬二千架；空降者二萬三千四百，首日登岸者近十六萬，傷亡逾萬<ref name="NWWDD">{{引網|題=Research Starters: D-Day|址=https://www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-starters/research-starters-d-day|出版=美國國家二戰博物館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。至月終，登岸之兵逾八十五萬，輜重五十七萬噸<ref name="NWWDD"/>；渡海之師，世所僅見。七月二十五日，盟軍破諾曼第之圍，東趨巴黎<ref name="KD"/>。八月十五日，盟軍又登南法尼斯之濱<ref name="KD"/>。時法民結小隊，號法國抵抗運動，暗助同盟聯師，德師弗能抵。二十五日，自由法國之師入巴黎<ref name="KD"/>。九月，盟軍已抵德境；歲末，法蘭西幾盡光復，比利時大半、荷蘭之南亦復<ref name="KD"/>。唯九月空降荷蘭之略，盟軍敗績，遂暫止侵北德意志之計，與敵相持於阿登之區。 同年八月，盟國另遣兵伐北義大利，至亞平寧山哥德防線，為德將凱塞林所阻；戰四月，未能盡克義國之土。 ===東歐羅巴=== [[一九四四年]]六月二十二日，蘇軍大舉攻白俄羅斯，殲德中央集團軍，八月朔而西抵維斯瓦河，近逼[[華沙]]<ref name="KD"/>。波蘭救國軍起而抗德，欲先蘇軍而復華沙；然蘇軍頓兵河東，十月五日，救國軍餘部降於德<ref name="KD"/>，死者甚眾。八月二十三日，蘇軍臨普魯特河，羅馬尼亞反對之黨廢安東尼斯庫之政，與盟國停戰，旋倒戈攻德；保加利亞九月八日降，德師亦於十月棄希臘、阿爾巴尼亞及南斯拉夫之南<ref name="KD"/>。 九月，蘇師入南斯拉夫；共產黨鐵托領游兵抗德，其勢益雄，十月二十日，克復貝爾格萊德。蘇師又西入[[匈牙利]]，圍[[布達佩斯]]兩月，[[一九四五年|翌年]]二月十三日克之<ref name="KD"/>。蘇師屢戰屢捷，唯戰芬蘭者莫能進，相持於卡累利阿地峽。九月四日，芬蘭允與蘇停戰，並逐境內德軍<ref name="KD"/>；芬蘭退地，以復一九四〇年止戰之界。芬國旋戰德意志，翌年四月逐之。 [[File:Douglas_MacArthur_lands_Leyte1.jpg|thumb|美將[[麥克阿瑟]]涉水登雷伊泰島]] ===亞細亞暨太平洋=== [[一九四四年]]六月十五日，美陸戰隊登塞班島<ref name="NHHCP"/>，七月九日盡有之；美復戰日本於菲律賓之海，每攻必勝。東條英機罪己，七月乃辭首相之職。八月，美師克關島、天寧島，乃建機場，逕遣空師擊日本本土。十月二十日，美師登菲律賓之雷伊泰島<ref name="KD"/>；雷伊泰灣之戰，日水師重挫。至歲末，日師終弗能抗。 同年，英師擊日本於東南亞，日師僅固守欽敦江之區；華軍亦克復密支那。然日本連勝於豫、湘、桂。八月至十二月，日軍轉攻桂林、柳州，盡陷之<ref name="CHIICHI"/>；日本南北之兵，竟得相連。一號之役，日軍四十一萬，傷亡約十萬；國軍二百五十萬，傷亡約六十萬。失城百有餘，失空軍基地七、機場三十六，豫、湘、粵、桂、閩之地多陷<ref name="CHIICHI"/>。是役也，日軍雖勝，而國力已不可救矣<ref name="CHIICHI"/>。 ==干戈止息== ===止戈歐陸=== [[一九四四年]]十二月十六日，德師復出於阿登之區，號曰突出部之役；欲復取比利時，以裂盟軍之陣<ref name="KD"/>。至[[一九四五年|翌年]]正月朔，德師敗退<ref name="KD"/>，終無功而還。十二日，蘇聯自波蘭大舉而進，復華沙、克拉科夫<ref name="KD"/>，兵臨奧德河，陷東普魯士。 二月四日至十一日，美、英、蘇領袖會於克里米亞之雅爾達<ref name="OHYAL">{{引網|題=The Yalta Conference, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/yalta-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。議決德意志既降，分區而治，法蘭西亦與焉<ref name="OHYAL"/>；又以四月二十五日召聯合國之會於美國<ref name="YALTA">原辭：The leaders of the three great powers ... have agreed that in two or three months after Germany has surrendered and the war in Europe is terminated, the Soviet Union shall enter into war against Japan on the side of the Allies on condition that: 1. The status quo in Outer Mongolia ... shall be preserved.{{引網|題=Yalta (Crimea) Conference|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/yalta.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。另立密約，譯其意曰：德降而歐戰既止之後二三月內，蘇聯當對日宣戰；外蒙古之現狀，當維持之<ref name="YALTA"/>。英、美許蘇聯以庫頁島南半、旅順之租、滿洲鐵路之共營及千島群島<ref name="OHYAL"/>，以易其東出之師。 三月七日，美師自雷馬根渡萊茵河<ref name="KD"/>，旋圍德師於魯爾。四月，三路盟軍皆有進境。月初，破德師於義大利，進德國西側；十三日，蘇軍陷[[維也納]]；十六日，大舉以圍柏林<ref name="KD"/>；二十五日，東、西盟國會師易北河。 時美總統羅斯福薨於四月十二日，副總統[[哈里·杜魯門|杜魯門]]繼職。義國游兵執墨索里尼，二十八日槍決之；駐義德師遂降於翌日。三十日，蘇師佔德意志國會大樓，希氏自戕<ref name="KD"/>，鄧尼茨繼其位。五月七日，德使署無條件降書於漢斯之盟軍統帥部；八日，復署降書於柏林，皆以中歐時間是夜十一時一分生效，莫斯科時已為九日矣<ref name="KD"/>。故雖蘇、德戰至十一日方止，西方仍以八日為歐戰勝利之日。 [[File:Atomic_cloud_over_Hiroshima.jpg|thumb|left|廣島原爆之雲]] ===兵降日本=== [[一九四五年]]正月九日，美師登呂宋島<ref name="NHHCP"/>，三月克復馬尼拉；日師屢戰屢敗，殘部紛退人煙稀少之處。二月十九日，美陸戰隊攻[[硫磺島]]<ref name="NHHCP"/>，月餘乃下。四月朔，美第十軍登沖繩，鏖戰至六月二十二日；美軍死傷四萬九千一百五十一，死及失蹤者萬二千五百二十<ref name="NHHCOKI">{{引網|題=Battle of Okinawa|址=https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/wars-conflicts-and-operations/world-war-ii/1945/battle-of-okinawa.html|出版=美國海軍歷史與遺產司令部|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；日師唯恃其勇，終不敵美國水師、火器之優。五月，澳大利亞等部登婆羅洲，奪其油田；英、美、華亦聯師擊日本於北緬甸，五月，英吉利得仰光。是時，湘西會戰起；五月至七月，國軍復南寧、柳州、桂林，盡收廣西<ref name="CHIVJ">{{引網|題=（七）日本投降與抗戰勝利|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/3310|出版=中國文化研究院《燦爛的中國文明》|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，將進圖廣州。 美利堅既近日本本土，復遣機炸燬日本城鎮，又以潛艇斷其供給。七月十七日至八月二日，美、英、蘇領袖會於德國波茨坦，定德意志之處置，分四區而佔之<ref name="OHPOT">{{引網|題=The Potsdam Conference, 1945|址=https://history.state.gov/milestones/1937-1945/potsdam-conf|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。二十六日，美、英、中宣波茨坦公告，令日本速降，否則迅即而盡毀之；蘇聯時未對日宣戰，故不與署<ref name="OHPOT"/>。公告譯其意曰：吾人無意奴役日本民族，亦無意滅其國；唯戰犯必嚴懲之<ref name="POTSDAM">原辭：We do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation, but stern justice shall be meted out to all war criminals.{{引網|題=Potsdam Declaration|址=https://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/c06.html|出版=日本國立國會圖書館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。日本雖敗勢已呈，仍寄望於蘇日中立之約，弗應。 八月六日，美利堅投[[核武器|原子之彈]]於[[廣島市|廣島]]；八日，蘇聯對日宣戰<ref name="KD"/>；九日，美國復投彈於[[長崎市|長崎]]<ref name="KD"/>，蘇軍是日入中國東北，破關東軍七十萬之眾<ref name="CHIVJ"/>，又奪[[庫頁島]]、千島群島。十五日正午，日皇[[昭和天皇|裕仁]]播終戰之詔，受波茨坦公告<ref name="CHIVJ"/>。九月二日，日本使臣署降書於東京灣美艦密蘇里號之上<ref name="SURR">{{引網|題=Japanese Surrender Documents including the Instrument of Surrender, the Surrender Proclamation of Emperor Hirohito, and General Order No. 1|址=https://avalon.law.yale.edu/wwii/j4.asp|出版=耶魯大學法學院阿瓦隆計劃|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；九日，中國戰區受降之典，行於南京<ref name="CHIVJ"/>。二次大戰，自德意志侵波蘭起，歷六載，至此方休。 ==戰後== [[File:Birkenau_gate.JPG|thumb|奧斯威辛集中營比克瑙之營門]] ===軍民之折=== 二戰凡六年，同盟、軸心交戰；槍炮之餘，俱施轟炸之術。戰火以外，復有饑、疫、屠之禍。約計之，戰死者千五百萬，傷者二千五百萬，民之死者四千五百萬；諸家所估，出入甚鉅<ref name="NWWD"/>。中國死者約二千萬，蘇聯約二千四百萬<ref name="NWWD"/>。 德意志行納粹之政，因優勝劣汰之名，廣置集中之營，行夷滅異族之政。猶太之民，見殺者六百萬<ref name="USHNUM">{{引網|題=How Many People did the Nazis Murder?|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/documenting-numbers-of-victims-of-the-holocaust-and-nazi-persecution|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。蘇聯戰俘死者約三百三十萬，波蘭之民約一百八十萬，羅姆之人至少二十五萬，或云五十萬；殘疾而居療養之所者二十五萬至三十萬，耶和華見證人約一千七百，同性戀者以百計，或以千計<ref name="USHNUM"/>。營中可供役者，役之；不可者，輒殺之。日本侵華，南京之屠，三光之策，生民之死，不可勝數<ref name="CHINJ"/><ref name="CHI100"/>。 戰既平，同盟諸國設法庭以檢軸心之暴行。[[一九四五年|是歲]]十月十八日，法、蘇、英、美所立國際軍事法庭，起訴納粹要人二十四<ref name="OHNUR">{{引網|題=The Nuremberg Trial and the Tokyo War Crimes Trials (1945–1948)|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nuremberg|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；[[一九四六年|翌年]]十月朔宣判，定罪者十九，獲釋者三，判死者十二<ref name="USHIMT">{{引網|題=International Military Tribunal at Nuremberg|址=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/international-military-tribunal-at-nuremberg|出版=美國大屠殺紀念館|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。遠東國際軍事法庭設於東京，自[[一九四六年]]五月至[[一九四八年]]十一月，審日本政要九人、將帥十八人；餘者皆定罪，重者處死，輕者禁錮七年<ref name="OHNUR"/>。民情激憤，黎元共誅；首惡伏法，從者繫獄，亦有見釋者焉。 [[File:UN_General_Assembly_hall.jpg|thumb|聯合國大會議事之堂]] ===聯合國肇建=== 二戰為禍之烈，世人深受其害。一戰以降，諸國嘗設[[國際聯盟]]，唯美利堅弗入；軸心諸國或棄其籍，蘇聯亦見黜焉。二戰之時，同盟諸國訂聯合國家宣言<ref name="OHUN"/>；[[一九四五年]]四月二十五日至六月二十六日，五十國之代表會於美國[[舊金山]]，草而署[[聯合國憲章]]<ref name="UNHIST">{{引網|題=History of the United Nations|址=https://www.un.org/en/about-us/history-of-the-un|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，以保天下之太平，萬民之公義。是歲十月二十四日，中、法、蘇、英、美暨過半署約之國批准憲章，聯合國乃正式成立<ref name="UNHIST"/>。中、法、蘇、英、美五國，載諸憲章，為[[聯合國安全理事會|安全理事會]]常任理事國<ref name="UNCH5">{{引網|題=Charter of the United Nations, Chapter V: The Security Council|址=https://www.un.org/en/about-us/un-charter/chapter-5|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。雖冷戰之勢起，尚能避世界大戰之再啟。 [[File:Fusée_V2.jpg|thumb|left|德意志V-2火箭之模型]] ===冷戰之端=== 二戰之初，軸心兵鋒正盛，盟國唯互助方能拒敵；及至戰勝，復因利害之故，相互傾軋。蘇聯欲擴共產主義於天下，東歐諸國，皆為其所控；美國則行馬歇爾之計，[[一九四七年]]六月倡之，[[一九四八年|翌年]]三月國會立法，撥款逾一百二十億美元，以興復西歐<ref name="OHMAR">{{引網|題=Marshall Plan, 1948|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/marshall-plan|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；蘇聯及東歐諸國，終不與焉<ref name="OHMAR"/>。東、西相抗於中歐、巴爾幹，陳兵前沿，時人謂之鐵幕。 納粹既亡，盟國分德意志為四區而佔之<ref name="OHPOT"/>，其後遂裂為[[東德]]、[[西德]]。朝鮮半島，美、蘇以北緯三十八度為界，分受日軍之降，本為權宜；然冷戰既起，二國各扶其黨，北為[[朝鮮民主主義人民共和國|北韓]]，南為[[大韓民國|南韓]]<ref name="OHKOR">{{引網|題=Korean War and Japan’s Recovery|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，終至[[韓戰|交兵]]。越南則法蘭西欲復其舊治，戰事連年；[[一九五四年]]奠邊府既陷，諸國議於日內瓦，以北緯十七度權分其地<ref name="OHDBP">{{引網|題=Dien Bien Phu & the Fall of French Indochina, 1954|址=https://history.state.gov/milestones/1953-1960/dien-bien-phu|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>，北為[[越南民主共和國|北越]]，南為[[越南共和國|南越]]，北南各列軍前線。[[冷戰]]之勢，復遍及天下。 ===兵工之技=== 二戰各國俱欲爭雄；槍炮、[[戰車]]、[[飛機]]、艦艇之利，更甚於一戰；戰術之新，可謂空前。德意志初戰皆捷，所賴者出其不意，攻其無備；更得工技之長，多用裝甲車輛，力行迅猛，復配空師以為一體，此所謂閃電戰之義也。飛行之器既見其利，後世陸戰、海戰更得其用。德意志戰於大西洋，嘗以潛艇成群，謂之狼群，為後世所歎喟。美利堅雖折戰艦於珍珠港，唯航空母艦、潛艇得保，此亦勝日本之關鍵也；故二戰之後，大艦巨炮之略漸廢。二戰每有長技之物，皆用於戰；雷達、飛彈之屬，皆廣用於後世。原子之彈，美、英、德、蘇皆嘗究之，而至一九四五年中，唯美國獨成<ref name="OHATOM">{{引網|題=Atomic Diplomacy|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/atomic|出版=美國國務院史官室|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>。後世畏其滅世之禍，諸強國雖競相開發，終弗用之，僅相脅於冷戰也。 ==兼查== *[[歐戰]] *[[冷戰]] ==據== {{Reflist|30em}} {{Commonscat|World War II|二戰}} [[Category:史部]] [[Category:基礎之文]] 8ik1ak0cy2h14ezqsxp0w5yxpv5a9yz 0 65908 448330 448247 2026-10-24T06:58:32Z Davidzdh 30589 「第」字 448330 wikitext text/x-wiki 《'''中庸'''》者，出《[[禮記]]》，[[孔子]]孫[[子思]]所著。[[程頤]]曰：「不偏之謂中，不易之謂庸。中者，天下之正道，庸者，天下之定理。」[[朱熹]]撰《[[四書集注]]》，《中庸》始列四書。以其文義最深，故列於末。 == 章句 == 中庸三十三章。首章爲全篇體要。第二至十一章，引孔子之言，明首章之義。舉[[知]]、[[仁]]、[[勇]]三德。第十二至二十章，引孔子之言，繼舜、文王、武王、周公之緒。第二十一至三十三章，皆子思之言。明性、教之義。 == 據 == *宋朱熹《中庸章句序》 *宋朱熹《中庸章句》 {{芻文}} {{儒家經典}} {{Wikisource|zh:禮記/中庸|中庸}} [[Category:儒家要籍]] jcu1qdj1sej8snf7l6snqij6b4m8wt4 0 66969 448310 447671 2026-10-24T03:06:47Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448310 wikitext text/x-wiki [[File:U.S. Territorial Acquisitions-zh-classical.png|thumb|right|500px|美國疆域變更圖]] '''路易斯安那購地案'''{{按|[[英語]]Louisiana Purchase}}者，[[美國]]以金購[[法國]]屬地路易斯安那之事也，成於[[一八〇三年]]。是歲四月三十日，美法定約於[[巴黎]]，美以千五百萬[[美金]]之值，易[[密西西比河]]以西八十二萬八千平方英里之地<ref name="NARA">{{引網|題=Louisiana Purchase Treaty (1803)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/louisiana-purchase-treaty|出版=U.S. National Archives|引日=2026-10-09}}</ref>。東起大河之濱，西抵[[落磯山|落磯]]之麓<ref name="OH">{{引網|題=Louisiana Purchase, 1803|址=https://history.state.gov/milestones/1801-1829/louisiana-purchase|出版=U.S. Department of State|引日=2026-10-09}}</ref>；地廣而值廉，一英畝約止四分；疆拓而勢張，合眾國遂增一倍<ref name="NARA"/>。論者以為古今市地之舉，莫大於是<ref name="LOCG">{{引網|題=Louisiana Purchase: Primary Documents in American History|址=https://guides.loc.gov/louisiana-purchase|出版=Library of Congress|引日=2026-10-09}}</ref>。 美國立國之初，僅有十三州，偏居北美東南。二百年間，疆域大擴，凡五十州，軍營四布，雄霸寰輿。此偉業之立，蓋奠基於伊始數十年也。尤以路易斯安那購地一事為最，頃刻之間，國土倍增，國力遂盛焉。 == 緣起 == [[File:Map of "Louisiana" by Samuel Lewis, from New and Elegant General Atlas, Philadelphia, 1804.jpg|thumb|right|路易斯安那圖，劉易斯{{按|英語Samuel Lewis}}所製，一八〇四年刊於費城]] 夫十八世紀中，法國嘗據泰半北美，後敗於[[英國]]，失新法蘭西、東路易斯安那，並與[[西班牙]]西路易斯安那<ref name="FIW">{{引網|題=French and Indian War/Seven Years' War, 1754–63|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/french-indian-war|出版=U.S. Department of State|引日=2026-10-09}}</ref>。蓋七年之役既終，巴黎之約遂定。大河以東，盡歸英吉利；大河以西，並畀西班牙。[[新奧爾良]]一埠，亦隨西境而去<ref name="P1763">{{引網|題=Treaty of Paris, 1763|址=https://history.state.gov/milestones/1750-1775/treaty-of-paris|出版=U.S. Department of State|引日=2026-10-09}}</ref>。一七八三年，英美媾和，約以大河中流為合眾國之西界，且許兩國之民，自源迄海，通航無禁<ref name="P1783">{{引網|題=The Definitive Treaty of Peace 1783|址=https://avalon.law.yale.edu/18th_century/paris.asp|出版=Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-09}}第二條、第八條。</ref>，故東路州之地，早歸美國焉。 合眾既立，西陲日闢，山外之產，皆恃大河以達於海<ref name="OH"/>。[[一七九五年]]十月二十七日，美西訂約於聖洛倫索{{按|西班牙語San Lorenzo}}，世稱平克尼條約{{按|英語Pinckney's Treaty}}，許美舟通航大河，美貨經新奧爾良者免其稅<ref name="Pinckney">{{引網|題=Treaty of San Lorenzo/ Pinckney's Treaty, 1795|址=https://history.state.gov/milestones/1784-1800/pickney-treaty|出版=U.S. Department of State|引日=2026-10-09}}</ref>。舟楫無阻於中流，貨財無征於河埠；西班牙之勢既弱，合眾國之慮遂紓<ref name="OH"/>。美人以為西進之途，自此無梗矣。 迨[[拿破崙一世|拿破崙]]執國，復得西路州之地。[[一八〇〇年]]十月一日，法西密約於聖伊爾德豐索{{按|西班牙語San Ildefonso}}。西王許以路易斯安那還法，其境一如西班牙今之所有、法蘭西昔之所據；法則許為帕爾馬公{{按|英語Duke of Parma}}拓地於[[義大利]]，進以王號<ref name="Ildef">{{引網|題=Treaty of San Ildefonso : October 1, 1800|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/ildefens.asp|出版=Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-09}}第一條至第三條。</ref>。拿破崙之志，欲復法蘭西之業於新陸，以聖多明各{{按|法語Saint-Domingue，今[[海地]]}}與路易斯安那相表裏。先平海島之亂，以收糖利；次據大河之野，以實倉儲<ref name="OH"/>。遂以[[一八〇一年]]秋冬，遣其姻親勒克萊爾{{按|法語Charles Victor Emmanuel Leclerc}}將兵二萬渡海<ref name="LOC">{{引網|題=The Louisiana Purchase|址=https://www.loc.gov/collections/louisiana-european-explorations-and-the-louisiana-purchase/articles-and-essays/the-louisiana-purchase/|出版=Library of Congress|引日=2026-10-09}}</ref>。新陸之圖，於是乎始。 夫路州者，蓋盡有今[[路易斯安那州|路易斯安那]]、[[阿肯色州|阿肯色]]、[[密蘇里州|密蘇里]]、[[愛荷華州|愛我華]]、[[俄克拉荷馬州|奧克拉荷馬]]、[[堪薩斯州|堪薩斯]]、[[內布拉斯加州|內布拉斯加]]、[[南達科他州|南達科他]]、[[北達科他州|北達科他]]等州，並跨[[明尼蘇達州|明尼蘇達]]、[[新墨西哥州|新墨西哥]]、[[蒙大拿州|蒙大拿]]、[[懷俄明州|懷俄明]]、[[科羅拉多州|科羅拉多]]諸州而未盡其境焉<ref name="Senate">{{引網|題=The Senate Approves for Ratification the Louisiana Purchase Treaty|址=https://www.senate.gov/about/powers-procedures/treaties/senate-approves-louisiana-purchase-treaty.htm|出版=U.S. Senate Historical Office|引日=2026-10-09}}</ref>，故法國復得斯地，美國如芒在背。一八〇一年五月，使臣金氏{{按|英語Rufus King}}已以其事聞於總統<ref name="LOC"/>。且密西西比河畔重鎮新奧爾良，亦入其手，美國之商貿，或有衰亡之危。強鄰若據西岸，邊陲為之不安；重兵若扼河口，商路為之將絕<ref name="OH"/>。此傑氏之所深憂也<ref name="Senate"/>。 [[一八〇二年]]四月十八日，總統[[托馬斯·傑斐遜|傑斐遜]]貽書駐法公使利文斯頓{{按|英語Robert R. Livingston}}，極言其害。謂環球之上，獨此一隅，據之者即為吾國世讎；又謂國土八分，其三之產，皆由此以達於市；法人入新奧爾良之日，即美國與英之舟師、英之邦國締為婚媾之時<ref name="TJ1802">{{引網|題=Thomas Jefferson to Robert R. Livingston, 18 April 1802|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-37-02-0220|出版=Founders Online|引日=2026-10-09}}原辭：there is on the globe one single spot, the possessor of which is our natural & habitual enemy. 又：through which the produce of three eighths of our territory must pass to market. 又：from that moment we must marry ourselves to the British fleet & nation.</ref>。是歲十月十六日，西班牙駐新奧爾良之度支使莫拉萊斯{{按|西班牙語Juan Ventura Morales}}下令，遽罷美人寄貨之權，而不別指其所<ref name="Brown">{{引網|題=John Brown to Thomas Jefferson, 26 November 1802|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-39-02-0062|出版=Founders Online|引日=2026-10-09}}此據編者之注。</ref>。西陲之民，咸懷憂懼；合眾之政，陰飭戎備<ref name="OH"/>。購地之議，由是而起。 == 議約 == [[File:Official Presidential portrait of Thomas Jefferson (by Rembrandt Peale, 1800).jpg|thumb|right|總統傑斐遜像，皮爾{{按|英語Rembrandt Peale}}繪於一八〇〇年]] 有見及此，傑氏使門羅{{按|英語James Monroe}}使法國，商訂條約。一八〇三年一月十一日，薦之為特命全權公使，與利文斯頓共事；翌日參議院議之，可者十五，否者十二<ref name="TJSenate">{{引網|題=Thomas Jefferson to the Senate, 11 January 1803|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-39-02-0269|出版=Founders Online|引日=2026-10-09}}票數據編者之注。</ref>。三月二日，國務卿[[詹姆斯·麥迪遜|麥迪遜]]頒訓令，並授以四策。一曰但購新奧爾良；二曰兼購佛羅里達；三曰另購河畔之地，以建商埠；四曰力求密西西比河航運之權，並固寄貨之舊例。其序以兼購為上，餘以次遞降<ref name="Instr">{{引網|題=From James Madison to Robert R. Livingston and James Monroe, 2 March 1803|址=https://founders.archives.gov/documents/Madison/02-04-02-0448|出版=Founders Online|引日=2026-10-09}}</ref>。所許之值，初擬三千萬里弗{{按|法語livres tournois}}，必不得已，可增至五千萬<ref name="Instr"/>；國家檔案館則謂二使受權，至多可費千萬美金<ref name="NARA"/>。上策期於並包，下策止於通航。蓋傑氏所求，新奧爾良與海口之通而已<ref name="Kastor">{{引網|題=Louisiana Purchase and Territorial Louisiana|著=Peter J. Kastor|址=https://64parishes.org/entry/louisiana-purchase-and-territorial-period|出版=64 Parishes, Louisiana Endowment for the Humanities|引日=2026-10-09}}</ref>。 然法人之計，不在分割。蓋於法人而言，或盡得路州，以為稱霸新大陸之先；或盡棄之，以求悉力戰英國於[[歐洲]]，無有他途。是時海外之師，困於疫癘；海峽之警，迫於旦夕<ref name="OH"/>。聖多明各既失，路州遂無所用<ref name="OHNap">{{引網|題=Napoleonic Wars and the United States, 1803–1815|址=https://history.state.gov/milestones/1801-1829/napoleonic-wars|出版=U.S. Department of State|引日=2026-10-09}}</ref>。四月十日，適復活節，拿破崙召二大臣議其去留，夜分未決；翌晨得倫敦警報，其意遂定<ref name="BM263">{{Citation |last=Barbé-Marbois |first=François |title=The History of Louisiana, Particularly of the Cession of That Colony to the United States of America |year=1830 |publisher=Carey & Lea |place=Philadelphia |pages=263–275}}</ref>。告其大臣，以為猶豫商量，今非其時，吾棄路易斯安那矣；所割者不獨新奧爾良，乃舉全境而無所留。且戒之曰，非五千萬不議<ref name="BM274">Barbé-Marbois，頁二七四至二七五。原辭：Irresolution and deliberation are no longer in season. I renounce Louisiana. It is not only New Orleans that I will cede, it is the whole colony without any reservation.</ref>。由是反提盡售路州之議。 四月十一日，外長[[塔列朗]]忽問利文斯頓願購路易斯安那否；十三日夜，度支大臣巴爾貝馬布瓦{{按|法語François Barbé-Marbois}}傳第一執政之意，索一億，且令美自償其民之逋；既而曰，若出六千萬，別任逋負二千萬，當為請之。時門羅甫至，利文斯頓以為所索過鉅，非權所及<ref name="RRL">{{引網|題=Robert R. Livingston to James Madison, 13 April 1803|址=https://founders.archives.gov/documents/Madison/02-04-02-0615|出版=Founders Online|引日=2026-10-09}}</ref>。彼欲速售以濟軍興，此欲廉取而懼踰權；往復旬餘，議乃定。二使雖踰訓令，毅然許之<ref name="OH"/>。傑氏旋允之，遂以千五百萬美金之價，易得斯地。 [[File:Louisiana Purchase Treaty, Page 1 (5553723360).jpg|thumb|right|割讓之約首葉，美國國家檔案館藏]] 約繫四月三十日，凡三通，曰割讓之約，曰償價之約，曰清逋之約<ref name="NARA"/>。割讓之約十條。首條引聖伊爾德豐索約文，謂法蘭西共和國舉所得於西班牙者，悉畀美國。土地則全境畢歸，主權永屬；居民則入盟有期，權利同享。未入盟之先，保其自由、產業及所奉之教。又約美國承行西班牙與土著諸部之舊約；法、西商舶入新奧爾良諸港者，十二年間，稅則一同美舶。末言約以法文為本<ref name="T1">{{引網|題=Louisiana Purchase Treaty; April 30, 1803|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/louis1.asp|出版=Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-09}}</ref>。 償價之約，定值六千萬法郎，美國為發公債千一百二十五萬美金，年息六釐，半歲一給，或於[[倫敦]]，或於[[阿姆斯特丹]]，或於巴黎；其本自換約後十五年始償，歲不下三百萬<ref name="T2">{{引網|題=Louisiana Purchase : First Convention|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/louis2.asp|出版=Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-09}}</ref>。清逋之約，則法國舊欠美民之債，由美代償，連息不得踰二千萬法郎<ref name="T3">{{引網|題=Louisiana Purchase : Second Convention|址=https://avalon.law.yale.edu/19th_century/louis3.asp|出版=Avalon Project, Yale Law School|引日=2026-10-09}}</ref>。合八千萬法郎，當千五百萬美金<ref name="NARA"/>。約既署，三使起而握手。利文斯頓為之言，以為斯約也，非以術取，非以力脅，兩國並受其利；吾輩享年已久，而平生之業，莫高於此；自今日始，合眾國躋於一等之邦矣<ref name="BM310">Barbé-Marbois，頁三一〇至三一一。原辭：We have lived long, but this is the noblest work of our whole lives. 又：From this day the United States take their place among the powers of the first rank.</ref>。拿破崙亦謂此地之增，永固合眾國之勢；吾為英吉利樹一海上之敵，終必挫其驕<ref name="BM312">Barbé-Marbois，頁三一二。原辭：This accession of territory strengthens for ever the power of the United States; and I have just given to England a maritime rival, that will sooner or later humble her pride.</ref>。 [[File:AandeelLouisianaPurchase.jpg|thumb|right|購地債券之副本，一八〇四年霍普行發於阿姆斯特丹]] 價鉅而國帑不能猝辦，亦非國中所能貸，乃求之於歐洲之市。倫敦之霸菱{{按|英語Barings}}、阿姆斯特丹之霍普{{按|英語Hope & Co.}}，二行合承其事。貸諸大洋之東，以購大河之西；出於英商之橐，以資英國之敵。二行以五千二百萬法郎受債券於法，而轉鬻於市；一八〇四年一月十六日，初次債券交於[[華盛頓哥倫比亞特區|華盛頓]]<ref name="Baring">{{引網|題=The Louisiana Purchase|址=https://baringarchive.org.uk/exhibition/the-louisiana-purchase/|出版=The Baring Archive|引日=2026-10-09}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。時英法復戰，英相初猶許之，至一八〇三年十二月十六日，乃令霸菱勿與於匯法之款<ref name="Baring"/>。傑氏即位之初，國債八千萬美金，購地一舉，增其什之二弱；然歲入方殷，至一八一一年，舊債已減其半。合眾國之信用，由是立於海外<ref name="Baring"/>。 == 批准交割 == [[File:Louisiana Purchase New Orleans Thure de Thulstrup.jpg|thumb|right|路易斯安那割讓升旗圖，圖爾斯特魯普{{按|英語Thure de Thulstrup}}繪於一九〇二年；所繪乃一八〇三年十二月二十日新奧爾良之事]] 然憲法之內，總統莫有購地之權，國會未必許焉。傑氏素主恪守憲文，至是進退維谷<ref name="OH"/>。八月十二日，致書布雷肯里奇{{按|英語John Breckinridge}}，自謂憲法未嘗許領外土，更未嘗許納異邦於聯盟，行政之舉，實出憲法之外；譬之保傅，為孤幼市鄰田，告之曰，吾為爾利而為之耳<ref name="Breck">{{引網|題=From Thomas Jefferson to John Breckinridge, 12 August 1803|址=https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-41-02-0139|出版=Founders Online|引日=2026-10-09}}</ref>。初欲請修憲以追認之，既而慮曠日持久，拿破崙或悔前議，乃寢其事<ref name="Senate"/>。守文則失機於俄頃，從權則貽議於後來；二者相權，卒從其重。傑氏遂說以國利，言長久之益。其黨之說曰，憲法既許治理屬土，則得地之權，自在其中<ref name="Senate"/>。 十月二十日，參議院議之，可者二十四，否者七，卒納其議<ref name="Senate"/>。持異議者七人，皆聯邦黨{{按|英語Federalists}}也。駁之者憂地遠而民離，主之者期野闢而文興。特拉華議員懷特{{按|英語Samuel White}}謂徙民於去京二三千英里之外，其心必離；喬治亞議員傑克遜{{按|英語James Jackson}}則謂不出百年，荒野將為學術文教之區，此機一失，不可復得<ref name="Senate"/>。西班牙聞之，使其公使移書爭之。其辭有二，一謂法未踐聖伊爾德豐索之約，於地無權，一謂法嘗許西，永不以此地與人。合眾之政府置不之顧<ref name="Baring"/>。 十一月三十日，西班牙始以其地歸法；十二月二十日，法復以授美，禮成於新奧爾良之市廳{{按|西班牙語Cabildo}}。前後纔二十日，主權再易，法人實有其地者止此<ref name="NPS">{{引網|題=Louisiana Territory Officially Transferred|址=https://www.nps.gov/articles/000/louisiana-territory-officially-transferred.htm|出版=U.S. National Park Service|引日=2026-10-09}}</ref>。受地者，密西西比領地總督克萊本{{按|英語William C. C. Claiborne}}、陸軍將軍威爾金森{{按|英語James Wilkinson}}也。克萊本先已告諭其民，許以美國治下，自由不奪，產業不侵；所奉之教，一聽其便<ref name="NPS"/>。上路易斯安那以冬月溯河之難，猶在西班牙吏手，至一八〇四年三月初，乃行禮於聖路易{{按|英語St. Louis}}<ref name="NPS"/>。 一八〇四年，國會析其地置奧爾良領地{{按|英語Territory of Orleans}}，今路易斯安那州之境多屬焉。大吏由聯邦簡任，議會由居民公舉；法兼英美之習慣，律存法西之舊章<ref name="Kastor"/>。一八一二年，升為路易斯安那州，於合眾國為第十八州<ref name="Kastor"/>。美國之土，由是大增焉。 == 疆理後效 == [[File:Transfer of upper Louisiana Territory to the United States at St. Louis, Mar. 9, 1804. LCCN2016648616.jpg|thumb|right|上路易斯安那交割圖，一九〇四年印本；所繪乃一八〇四年三月九日聖路易之事]] 所得之地，官書稱八十二萬八千平方英里，合五億三千萬英畝<ref name="OH"/>，視英、法、德、義、西、葡六國之和猶有過之<ref name="NARA"/>。然約文但言其境一如西班牙之所有、法蘭西之所據，四至未明<ref name="T1"/><ref name="Kastor"/>。傑氏自謂大河以西，凡水所歸之高地，皆無可疑；又謂西可至布拉沃河{{按|西班牙語Rio Bravo}}，東可至佩爾迪多河{{按|西班牙語Rio Perdido}}，當與西班牙議之<ref name="Breck"/>。一八一〇年，西佛羅里達之美民叛西班牙，美遂援購地之約而據其地<ref name="Florida">{{引網|題=Acquisition of Florida: Treaty of Adams-Onis (1819) and Transcontinental Treaty (1821)|址=https://history.state.gov/milestones/1801-1829/florida|出版=U.S. Department of State|引日=2026-10-09}}</ref>。[[一八一八年]]英美之約，定北界於北緯四十九度，西訖落磯山<ref name="C1818">{{引網|題=Rush-Bagot Pact, 1817 and Convention of 1818|址=https://history.state.gov/milestones/1801-1829/rush-bagot|出版=U.S. Department of State|引日=2026-10-09}}</ref>；一八一九年美西之約{{按|英語Adams–Onís Treaty}}，定其西界，西班牙割東佛羅里達而棄西佛羅里達，美則認[[德克薩斯州|德克薩斯]]為西土，[[一八二一年]]批准<ref name="Florida"/>。北以緯度為限，西以條約為防；垂二十年，四至乃定<ref name="Kastor"/>。 先是一八〇三年一月十八日，傑氏密咨國會，請二千五百美金，遣人探西陲以達[[太平洋]]，時其地猶非美有也<ref name="LC">{{引網|題=Jefferson's Secret Message to Congress Regarding the Lewis & Clark Expedition (1803)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/jeffersons-secret-message-to-congress|出版=U.S. National Archives|引日=2026-10-09}}</ref>。購地既成，劉易斯{{按|英語Meriwether Lewis}}、克拉克{{按|英語William Clark}}率眾，以一八〇四年夏發自聖路易之郊，溯密蘇里河而上，踰山西下；一八〇五年冬，次於哥倫比亞河口，一八〇六年九月還聖路易<ref name="LC2">{{引網|題=Lewis & Clark Expedition|址=https://www.archives.gov/education/lessons/lewis-clark|出版=U.S. National Archives|引日=2026-10-09}}</ref>。山川部落，悉入圖經；草木鳥獸，並登簿錄。往返八千英里，河西廣漠，政府始得其概<ref name="LC"/>。 自是拓地之舉相踵，不五十年，本土之界遂定<ref name="NARA"/>。然疆愈拓而釁愈深，州愈增而衡愈危。自由之州、蓄奴之州，務持其均；密蘇里之調停{{按|英語Missouri Compromise}}、[[一八五〇年]]之調停，皆緣此而作，卒致[[南北美之役]]<ref name="NARA"/>。又購地之時，不恤土著。領地與州既立，東民西徙，爭端日滋；卒驅之於保留之地，奪其土田，變其俗而絕其教<ref name="NARA"/>。拓土之功與遺患，蓋並存焉。 購地之合憲與否，後亦有定讞。一八二八年，最高法院判美國保險公司訴坎特一案{{按|英語American Insurance Company v. Canter}}，首席法官馬歇爾{{按|英語John Marshall}}主其辭，謂憲法以宣戰、締約之權專畀聯邦，則或以兵取，或以約得，其權自在其中<ref name="Canter">{{引網|題=American Insurance Company v. Canter, 26 U.S. 511 (1828)|址=https://supreme.justia.com/cases/federal/us/26/511/|出版=Justia U.S. Supreme Court Center|引日=2026-10-09}}</ref>；參議院史官室亦謂昔日之論，後為最高法院所伸<ref name="Senate"/>。將軍蓋茨{{按|英語Horatio Gates}}嘗賀傑氏，謂舉國其歡，公以一曲之值而得路易斯安那矣<ref name="Baring"/>。不以干戈而以金帛，不流一血而拓地萬里；霸菱檔案館論之，以為列國交涉之史所罕覯也<ref name="Baring"/>。 == 疑義 == [[File:北亞墨利加米利堅合衆國圖.jpg|thumb|right|《瀛寰志略》所載北亞墨利加米利堅合衆國圖]] 清人[[徐繼畬]]撰《[[瀛寰志略]]》，亦紀其事。其述魯西安納國{{按|即路易斯安那州}}云「地爲佛郎西人所墾，乾隆二十八年，西班牙奪之。嘉慶五年，佛郎西復奪回。八年，合衆國以番銀千五百萬圓買之。二十三年，立爲一國。」<ref name="YH">徐繼畬《瀛寰志略》卷九，北亞墨利加米利堅合衆國。</ref>又注其異譯，曰累西安納，曰雷棲阿那，曰盧宜西安，曰累斯安<ref name="YH"/>。所云嘉慶五年、八年，當西曆一八〇〇年、一八〇三年，價千五百萬，並與泰西之紀合。惟乾隆二十八年當一七六三年，其地實由法讓而非西奪<ref name="P1763"/>；嘉慶二十三年當一八一八年，而建州實在一八一二年<ref name="Kastor"/>，先後相差六歲。東西之紀，大同而小異如此。 泰西之紀，亦有互異者。一曰署約之日。約文自繫四月三十日<ref name="T1"/>；巴爾貝馬布瓦則謂迻譯費時三日，三約雖繫是日，實署於四日之後，又謂五月四日乃署約之翌日<ref name="BM313">Barbé-Marbois，頁三一〇、三一三。</ref>；《不列顛百科》繫之五月二日<ref name="EB">{{引網|題=Louisiana Purchase|址=https://www.britannica.com/event/Louisiana-Purchase|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-09}}</ref>。二曰索價之數。利文斯頓當日之書，謂法初索一億<ref name="RRL"/>；巴氏自述，則謂第一執政意在五千萬，己逕以八千萬請，且言不可減<ref name="BM302">Barbé-Marbois，頁三〇二。</ref>；霸菱檔案館又謂法初索一億，二行之人以為過當，乃減為八千萬<ref name="Baring"/>。三曰幅員州數。國家檔案館、國務院史官局並稱八十二萬八千平方英里<ref name="NARA"/><ref name="OH"/>；霸菱檔案館謂當時以為百萬，近世所估則八十二萬五千<ref name="Baring"/>。所析之州，參議院史官室列十四<ref name="Senate"/>，國務院謂十五州之全境或偏隅<ref name="OH"/>，霸菱檔案館謂十三<ref name="Baring"/>。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Portal|美國史}} [[Category:美國史]] [[Category:法國史]] b51atfa6nmd7jey6ys8a1c7iu7bbx1v 0 70752 448333 447332 2026-10-24T09:59:14Z Ziv 106879 ([[c:GR|GR]]) [[File:Cairo conference.jpg]] → [[File:Franklin D. Roosevelt, Chiang Kai-shek, and Winston Churchill at the Cairo Conference, 1943.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise 448333 wikitext text/x-wiki {{Emperor |圖=[[File:蔣中正總統玉照.png|200px]] |稱號=蔣中正 |姓名=蔣中正 |陵墓=慈湖陵寢 |政權=[[中華民國]] |生卒=[[一八八七年|光緒十三年]]至[[一九七五年|民國六十四年]] |在位=國府主席，[[一九二八年|民國十七年]]十月十日至[[一九三一年|民國二十年]]十二月十五日 <br>國府主席，[[一九四三年|民國三十二年]]十月十日至[[一九四八年|民國三十七年]]五月二十日 <br>中華民國總統，[[一九四八年|民國三十七年]]五月二十日至[[一九四九年|民國三十八年]]一月二十一日 <br>復行視事，[[一九五〇年|民國三十九年]]三月一日至[[一九七五年|民國六十四年]]四月五日 |先君=[[譚延闓]]、[[林森]] |嗣君=[[嚴家淦]] }} '''蔣中正'''{{按|西文作 Chiang Kai-shek}}，字'''介石'''，譜名'''周泰'''，學名'''志清'''，[[浙江省|浙江]]奉化溪口人也。[[清]][[一八八七年|光緒十三年]]九月十五日生<ref name="KMT">{{引網|題=總裁|址=https://www1.kmt.org.tw/page.aspx?mid=17|著=中國國民黨|出版=中國國民黨全球資訊網|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>，[[一九七五年|民國六十四年]]四月五日卒於[[臺北市|臺北]]士林官邸<ref name="PRES">{{引網|題=第1~5任 蔣總統中正先生|址=https://www.president.gov.tw/Page/83|著=中華民國總統府|出版=中華民國總統府|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。少習兵於東瀛，長掌校於[[黃埔軍校|黃埔]]；北伐以奠都[[南京市|南京]]，抗戰而締盟英美<ref name="PRES"/><ref name="KMT"/>。國府主席，凡再任之；行憲總統，連膺五任<ref name="PRES"/>。其功其過，論者紛如，至今未有定評<ref name="CKSTJ">{{引網|題=從威權到去威權|址=https://www.cksmh.gov.tw/cp.aspx?n=6001|著=國立中正紀念堂管理處|出版=國立中正紀念堂|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。 == 早歲 == [[File:1913年在上海参加讨袁军事活动时的蒋介石.jpg|thumb|right|民國二年，中正在上海參與討袁軍事之像]] 其先世居溪口，祖、父皆以貨殖為業<ref name="KMT"/>。中正六歲入私塾，九歲父歿，母王氏采玉督教甚嚴<ref name="KMT"/><ref name="CKSZH">{{引網|題=蔣中正總統與中華民國|址=https://www.cksmh.gov.tw/cp.aspx?n=6094|著=國立中正紀念堂管理處|出版=國立中正紀念堂|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。少讀經史，十四而畢論孟；長涉新學，十七乃入鳳麓<ref name="KMT"/>。鳳麓學堂在奉化，中正始於此習英文、算學<ref name="KMT"/>。少時娶毛氏福梅，是為[[蔣經國|經國]]之母<ref name="CTFAM">{{Cite news|title=蔣介石經歷三次失敗婚姻 宋美齡靠這招俘獲他|url=https://www.chinatimes.com/hottopic/20160403001523-260812|work=中時新聞網|date=2016-04-03|language=zh-hant}}</ref>。 [[一九〇六年|光緒三十二年]]四月，中正自翦辮髮，東渡[[日本]]，暫入東京清華學校；未幾，識吳興陳其美，始預革命之事<ref name="KMT"/>。是冬歸國，考取全國陸軍速成學堂，翌年夏赴保定就學<ref name="KMT"/>。[[一九〇八年|三十四年]]春，再赴日本，入東京振武學校；入學之初，以其美之介，加盟[[中國同盟會]]<ref name="KMT"/><ref name="CKSZH"/>。[[一九一〇年|宣統二年]]，謁[[孫文]]於東京；歲杪結業，以士官候補生入日本野砲兵第十九聯隊，駐[[新潟縣]]高田<ref name="KMT"/>。冰雪之中，挽車操砲；勞極之後，掬雪自沐<ref name="KMT"/>。習兵海外，前後數載，至辛亥而歸。 [[一九一一年|宣統三年]]十月，武昌事起，中正微服歸國，與其美舉事於江浙<ref name="KMT"/>。以先鋒指揮官率敢死之士百餘人入浙，十一月五日攻克撫署，[[杭州市|杭州]]遂復<ref name="KMT"/>。其美既為滬軍都督，以中正為滬軍第五團團長<ref name="KMT"/>，世稱中正為其美之盟弟<ref name="PPCHEN">{{Cite news|title=陈其美去世100年：是流氓头子，还是革命家？|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1471415|work=澎湃新聞|date=2016-05-19|language=zh-hans}}</ref>。[[一九一二年|民國元年]]一月十四日，光復會副會長陶成章遇刺於[[上海市|上海]]法租界廣慈醫院<ref name="CNSTAO">{{Cite news|title=陶成章遇刺沪上震动 蒋介石在日记中直承此事|url=https://www.chinanews.com.cn/cul/2011/10-18/3395126.shtml|work=中國新聞網|date=2011-10-18|language=zh-hans}}</ref>。陶與其美素不相能；主其事者，中正也，後於日記自承之<ref name="CNSTAO"/><ref name="PPCHEN"/>。孫文聞之，深致痛悼；同盟光復，嫌隙愈深<ref name="RMWTAO">{{Cite news|title=陶成章之死（下）|url=http://paper.people.com.cn/hqrw/html/2011-11/06/content_960820.htm?div=-1|work=環球人物|date=2011-11-06|language=zh-hans}}</ref>。是年三月，中正辭團長之職，東渡習德文，創刊《軍聲》雜誌<ref name="KMT"/>。 [[一九一三年|二年]]，[[袁世凱]]與國民黨為敵，孫文號召討袁，以其美為上海討袁軍總司令，中正佐之，攻江南製造局，苦戰一晝夜而不克<ref name="KMT"/>。是秋，孫文東渡，重組中華革命黨，中正首先宣誓加入<ref name="KMT"/><ref name="CKSEN">{{引網|題=President Chiang Kai-shek and the Republic of China|址=https://www.cksmh.gov.tw/en/cp.aspx?n=6477|著=National Chiang Kai-shek Memorial Hall|出版=National Chiang Kai-shek Memorial Hall|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。[[一九一六年|五年]]五月十八日，其美遇刺於上海法租界，輿論多以為袁世凱所使；中正冒險赴之，痛哭收屍<ref name="PPCHEN"/>。[[一九一七年|六年]]，[[張勳]]擁清遜帝復辟，旋敗；孫文立軍政府於廣東，倡護法之役<ref name="CKSEN"/>。[[一九一八年|七年]]，中正往依孫文<ref name="BRITS">{{引網|題=Chiang Kai-shek summary|址=https://www.britannica.com/summary/Chiang-Kai-shek|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。[[一九二二年|十一年]]，陳炯明叛於[[廣州市|廣州]]，孫文避於永豐艦，中正赴粵參預軍事，以護孫文<ref name="CKSEN"/>。討袁之役，製造局下苦戰；炯明之叛，永豐艦旁赴難。自是追隨孫文，參預嶺南軍務。 [[File:孫中山任命蔣中正為陸軍軍官學校校長的委任狀.jpg|thumb|right|孫文任中正為陸軍軍官學校校長之委任狀，藏廣州近代史博物館]] [[一九二三年|十二年]]八月十六日，孫文遣中正率孫逸仙博士代表團赴[[蘇聯]]，以求軍援<ref name="GMW">{{Cite news|title=蒋介石在苏联的四个月|url=https://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2013-07/17/nw.D110000zhdsb_20130717_1-05.htm|work=中華讀書報|date=2013-07-17|language=zh-hans}}</ref>。九月二日抵[[莫斯科]]，歷觀其軍旅、官署、工廠、鄉村；十一月二十九日啟程歸國，十二月十五日抵上海，往返幾及四月<ref name="GMW"/>。觀其軍旅，察其黨政；歸而論之，頗失所望<ref name="GMW"/>。[[一九二四年|十三年]]一月，受命創[[黃埔軍校|陸軍軍官學校]]於黃埔；六月十六日開學，孫文親臨授印<ref name="KMT"/>。中正為首任校長，練兵以備北伐，自是漸預政事<ref name="CKSEN"/>。 == 北伐與秉政 == [[一九二五年|十四年]]三月十二日，孫文卒於[[北京市|北京]]<ref name="KMT"/>。時中正方率黃埔師生東征陳炯明，拔海豐、潮汕諸地，大破其眾於棉湖<ref name="KMT"/>。棉湖一役，以寡擊眾；興寧遙祭，誓繼遺志<ref name="KMT"/>。六月，回師廣州，平楊希閔、劉震寰之變；七月一日，廣州政府改組為國民政府<ref name="KMT"/>。八月，諸軍編為國民革命軍；十月再度東征，悉平粵境<ref name="KMT"/>。革命根據之地，至是益固。 [[一九二六年|十五年]]三月二十日，中正以中山艦擅動為由，戒嚴廣州，捕海軍局代理局長李之龍，扣其艦，繳省港罷工糾察隊之械，並令共產黨人退出黃埔軍校及國民革命軍第一軍，世稱中山艦事件<ref name="DSW">{{引網|題=與中山艦事件有關的兩份重要文獻|址=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2024/0407/c427195-40211030.html|著=中共中央黨史和文獻研究院|出版=中共中央黨史和文獻研究院|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。中正之權，由是益固<ref name="DSW"/>。六月五日，國民政府任為國民革命軍總司令；七月九日，誓師北伐<ref name="KMT"/>。所當者，曰[[吳佩孚]]，曰孫傳芳，曰[[張作霖]]，皆號為強兵之帥<ref name="KMT"/>。吳孫之師，相繼敗退；江漢滬寧，次第克復<ref name="COL">{{引網|題=Northern Expedition|址=https://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/northern-expedition|著=The Columbia Encyclopedia|出版=Encyclopedia.com|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref><ref name="KMT"/>。至翌年三月，東南之地，盡為北伐軍所有<ref name="COL"/>。 [[File:1927_Chiang_Soong_wedding_photo1.jpg|thumb|right|民國十六年十二月一日，中正與宋美齡成婚於上海，中華照相館攝]] [[一九二七年|十六年]]三月，北伐軍克上海、南京<ref name="KMT"/>。四月，中正以共產黨人擾亂社會、阻滯統一為由，發動清黨；上海一地，死者數千<ref name="COL"/><ref name="GALE">{{引網|題=Chiang Kai-shek Purges Communists|址=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/chiang-kai-shek-purges-communists|著=Encyclopedia.com|出版=Encyclopedia.com|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。武漢方面褫其兵柄，中正遂別立政府於南京，與武漢相峙<ref name="COL"/>。寧漢分立，一黨兩府；滬上清黨，國共分途<ref name="COL"/><ref name="GALE"/>。七月，武漢亦與共產黨決裂<ref name="COL"/>。黨內交攻，中正於八月十二日辭職返鄉，是為首度下野<ref name="KMT"/><ref name="JIN">{{引網|題=蒋介石的重大转变——1932|址=http://jds.cssn.cn/newzxdt/202101/t20210128_5305434.shtml|著=金以林|出版=中國社會科學院近代史研究所|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。九月東渡日本，晤其首相田中義一<ref name="KMT"/>。十二月一日，與[[宋美齡]]成婚於上海，宣言撙節婚費，以建傷兵之院<ref name="KMT"/>。 [[File:Jiang_Jieshi_and_Feng_Yuxiang.jpg|thumb|right|中正與馮玉祥合影，攝於民國十七年以前]] [[一九二八年|十七年]]一月，中正復出，再任國民革命軍總司令<ref name="KMT"/>。[[馮玉祥]]、[[閻錫山]]皆願聽其節制，乃編為四集團軍，中正自將第一，馮、閻、[[李宗仁]]分將其餘；四月七日，誓師再舉北伐<ref name="KMT"/>。時日本再出兵山東；五月一日，北伐軍克[[濟南市|濟南]]，三日，日軍攻擊北伐軍，殺交涉員蔡公時，世稱濟南慘案<ref name="EDU">{{引網|題=日本製造濟南慘案|址=https://market.cloud.edu.tw/resources/web/1659317|著=雷家聖|出版=教育部歷史文化學習網|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。中正不欲與日軍衝突，留兵駐守濟南之南，率主力繞道渡河北上<ref name="EDU"/>。四軍並進，旌旆北指；六月入燕，故都光復<ref name="KMT"/>。十月，訓政綱領既定，中正以國慶之日就國民政府主席<ref name="KMT"/>。歲杪，[[張學良]]宣告東北易幟，統一至是告成<ref name="KMT"/>。 [[一九三〇年|十九年]]，閻錫山、馮玉祥、李宗仁等聯兵反中正，自五月至十一月，戰於中原，世稱中原大戰<ref name="CHI">{{引網|題=北伐後新軍閥及其內戰|址=https://chiculture.org.hk/tc/photo-story/2775|著=中國文化研究院|出版=中國文化研究院|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。中正調兵七十餘萬以拒之；張學良率奉軍入關擁之，中正遂勝<ref name="CHI"/>。[[一九三一年|二十年]]九月十八日，日軍侵東北，三省相繼淪陷<ref name="CKSEN"/>。內則粵方相逼，外則東北淪亡；十二月十五日，中正再度下野<ref name="JIN"/>。二十二日，四屆一中全會開幕，中正臨會畢，即歸奉化<ref name="JIN"/>。前後兩度去職，所受之壓，皆以黨內為最<ref name="JIN"/>。 [[一九三二年|二十一年]]一月二十八日，日軍攻上海；中正以軍事委員會委員復出，調第八十七、八十八兩師，協第十九路軍禦之<ref name="KMT"/>。國民政府遷[[洛陽]]，旋議以長安為陪都，以洛陽為行都<ref name="PAN">{{Cite news|title=抗战大后方战略地位的形成与演变|url=https://www.sinoss.net/c/2010-09-14/526789.shtml|work=中國社會科學報|date=2010-09-14|language=zh-hans}}</ref>。三月六日，中正受推為軍事委員會委員長，以為內亂不除則外侮難禦，遂定安內攘外之策；先定豫鄂皖，次圍贛境之共軍<ref name="KMT"/>。[[一九三四年|二十三年]]末，共軍於第五次圍剿中失利，西走雲、貴、川<ref name="PAN"/>。[[一九三五年|二十四年]]三月，中正飛[[重慶市|重慶]]，歷貴陽、[[昆明]]、[[成都市|成都]]，凡半年，講論四十九次，以統一政令、經營西南為務<ref name="PAN"/>。先安其內，後攘其外；經營西南，以為後方。此其戰前之大略也。 [[一九三六年|二十五年]]十二月，中正在[[西安市|西安]]，為張學良、楊虎城所扣，是為[[西安事變]]<ref name="CKSEN"/>。二十六日，釋歸南京<ref name="CKSEN"/>。內爭之局，由是漸弭；抗日之謀，由是而定<ref name="CKSEN"/>。翌年春，中央著手收編共軍<ref name="KMT"/>。 == 抗戰與內戰 == [[一九三七年|二十六年]]七月七日，日軍攻宛平盧溝橋，是為[[盧溝橋事變]]，全面之戰自此而始<ref name="CKSEN"/>。十七日，中正講於廬山，謂「如果放棄尺寸土地與主權，便是中華民族的千古罪人」，又謂「地無分南北，年無分老幼，無論何人，皆有守土抗戰之責任」<ref name="LUSHAN">{{引網|題=對盧溝橋事件之嚴正聲明|址=https://zh.wikisource.org/wiki/對盧溝橋事件之嚴正聲明|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。平津既陷，淞滬繼戰；京畿不守，政府西遷<ref name="KMT"/>。上海之戰，中正以精銳投之，以吸敵之主力；十一月十一日撤離上海，十二月十三日日軍入南京，時政府已遷重慶<ref name="KMT"/>。 [[一九三八年|二十七年]]三月二十九日，[[中國國民黨]]開臨時全國代表大會於武昌，行總裁之制，舉中正為總裁，定抗戰建國綱領，設三民主義青年團與國民參政會<ref name="KMT"/>。臺兒莊役，四月告捷；武漢之守，十月終撤<ref name="KMT"/>。中正持以空間換取時間之策，期以持久消耗敵力<ref name="KMT"/>。歲杪，[[汪兆銘]]潛赴河內，發艷電以倡和；翌年元旦，中央開除其黨籍<ref name="KMT"/>。[[一九四〇年|二十九年]]，汪兆銘立政權於南京，國民政府明令通緝<ref name="KMT"/>。自武漢撤守，戰入第二期，以迄太平洋戰起。 [[一九四一年|三十年]]十二月，日本突襲[[美國]]珍珠港，太平洋戰起；[[中華民國]]正式對日宣戰，與英、美同盟<ref name="CKSEN"/>。[[一九四二年|三十一年]]一月，中正受推為盟軍中國戰區最高統帥，節制中、泰、越諸地盟軍<ref name="KMT"/><ref name="PRES"/>。[[一九四三年|三十二年]]一月十一日，與英、美締平等新約，廢其在華領事裁判之權<ref name="PRES"/>。三月，《中國之命運》梓行；八月[[林森]]卒，十月十日，中正繼為國民政府主席<ref name="KMT"/>。是月，與美、英、蘇聯銜發表四強宣言<ref name="PRES"/>。百年不平之約，一朝而廢；四強並列之位，自此而成<ref name="PRES"/><ref name="KMT"/>。是年十一月，復有開羅之行。 [[File:Franklin D. Roosevelt, Chiang Kai-shek, and Winston Churchill at the Cairo Conference, 1943.jpg|thumb|right|自左至右，中正、羅斯福、邱吉爾，民國三十二年十一月二十五日攝於開羅]] 十一月二十二日至二十六日，中正偕夫人會[[富蘭克林·羅斯福|羅斯福]]、[[邱吉爾]]於[[埃及]][[開羅]]，共議對日戰略與戰後之局<ref name="STATE43">{{引網|題=Wartime conferences between President Roosevelt and other Heads of Government during 1943|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v01/comp1|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref><ref name="CKSEN"/>。會後宣言，謂三國之宗旨，「在使日本所竊取於中國之領土，例如東北四省、臺灣、澎湖群島等，歸還中華民國」<ref name="CAIRO">{{引網|題=開羅宣言|址=https://zh.wikisource.org/wiki/開羅宣言|著=中、美、英三國|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。[[斯大林]]不與開羅之會；羅、邱旋赴[[德黑蘭]]，始與之晤<ref name="STATE43"/>。開羅之會，三國共議；宣言所載，臺澎當歸<ref name="CAIRO"/>。宣言於是年十二月一日公布<ref name="CAIRO"/>。 [[一九四五年|三十四年]]八月，美國以原子彈二擊日本；十五日，日本允無條件投降<ref name="CKSEN"/>。是日，中正廣播於重慶，告全國軍民，以「不念舊惡」及「與人為善」為民族至高之德，且言「我們並不要報復」<ref name="VICTORY">{{引網|題=抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書|址=https://zh.wikisource.org/wiki/抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。日本報章稱之為以德報怨<ref name="CKSEN"/>。八月二十八日，中共領袖[[毛澤東]]應邀赴重慶；自二十九日至十月十日，兩黨會談，毛澤東與中正數度面商<ref name="DSWCQ">{{引網|題=重慶談判|址=https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n/2014/0911/c244520-25644532.html|著=中共中央黨史和文獻研究院|出版=中共中央黨史和文獻研究院|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。電邀三至，毛氏赴渝；會談四旬，協定乃成<ref name="DANGYUAN">{{引網|題=百年瞬间丨重庆谈判与《双十协定》|址=https://www.12371.cn/2021/10/10/VIDE1633831681633972.shtml|著=共產黨員網|出版=共產黨員網|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。十月十日，兩黨代表簽會談紀要，世稱雙十協定，約以和平建國，召集政治協商會議<ref name="DANGYUAN"/>。 是年歲杪，美國遣馬歇爾來華調停；至[[一九四六年|三十五年]]，兩黨終至全面交兵，調停無成<ref name="STATEREV">{{引網|題=The Chinese Revolution of 1949|址=https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev|著=Office of the Historian|出版=U.S. Department of State|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref><ref name="CKSEN"/>。是年十一月二十八日，中正以憲法草案交制憲國民大會，致辭曰：「對於今天國民政府所提出的憲法草案，我是贊成的，擁護的」<ref name="CKSZH"/>。十二月二十五日，大會議決[[中華民國憲法]]；[[一九四七年|三十六年]]一月一日公布，十二月二十五日施行<ref name="CKSZH"/>。草案提交，大會議決；新憲公布，歲杪施行<ref name="CKSZH"/>。論者以為，中正此舉，意在免一黨獨制其憲<ref name="CKSZH"/>。 戰後[[臺灣]]歸中華民國，陳儀為行政長官，兼警備總司令，軍政之權集於一身<ref name="CKSEN"/>。三十五年十月二十一日，中正首次來臺；數日之後，記於日記曰：「臺灣尚無共匪之細胞，可稱一片乾淨土，應珍重建設，使之成為全國之模範省也。」<ref name="CKSZH"/>陳儀秉政，軍紀不彰；民怨既積，事變遂生<ref name="CKSZH"/>。三十六年，以查緝私菸為端，[[二二八事件]]起<ref name="CKSZH"/>。中正派兵，雖戒報復；秩序既定，濫捕未休<ref name="CKSZH"/>。綏靖清鄉，菁英與無辜平民多所死傷，事後未究其責<ref name="CKSZH"/>。其後陳儀見召，以魏道明為改制後首任省主席，論者謂之有限之改革<ref name="CKSZH"/>。 [[File:民國三十七年五月二十日蔣中正先生就任中華民國行憲後第一任總統後合影.jpg|thumb|right|民國三十七年五月二十日，中正就任行憲後第一任總統，禮成合影]] [[一九四八年|三十七年]]四月十九日，國民大會選中正為行憲後第一任總統；五月二十日，就職於南京<ref name="PRES"/><ref name="CKSZH"/>。是年八月，改革幣制，發行金圓券；十二月十日，頒全國戒嚴令<ref name="PRES"/>。然戰事日蹙，九月濟南失守，東北繼撤，徐蚌、平津相繼不保<ref name="KMT"/><ref name="CKSZH"/>。遼瀋既失，徐蚌繼潰；平津不守，大勢遂去<ref name="CKSZH"/>。國府之兵，戰力士氣，幾至崩頹<ref name="CKSZH"/>。 [[一九四九年|三十八年]]一月十日，中正令中央銀行徙庫存黃金於臺灣；二十一日，發表文告引退，以副總統李宗仁代行總統職權<ref name="PRES"/><ref name="BRITCW">{{引網|題=Nationalist collapse and the establishment of the People’s Republic of China (1949)|址=https://www.britannica.com/event/Chinese-Civil-War/Nationalist-collapse-and-the-establishment-of-the-Peoples-Republic-of-China-1949|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。是為中正三度下野<ref name="JIN"/>。然以中國國民黨總裁之身，仍主黨政之聯繫<ref name="PRES"/>。四月，共軍大舉南進，二十四日南京失守<ref name="BRITCW"/>。十月一日，毛澤東宣布[[中華人民共和國]]成立<ref name="BRITCW"/>。江防既潰，金陵不守；西南繼失，政府東遷<ref name="BRITCW"/>。十二月，中央政府遷臺北辦公；十日，中正自成都飛抵臺北<ref name="PRES"/>。 == 治臺與身後 == [[一九五〇年|三十九年]]，代總統李宗仁已於前歲出國赴美就醫；三月一日，中正於臺北復行總統職權<ref name="PRES"/><ref name="BRITCW"/>。六月，[[韓戰]]起，美國第七艦隊協防臺灣<ref name="PRES"/>。十月，中正號召建設臺灣為[[三民主義]]模範省<ref name="KMT"/>。[[一九五四年|四十三年]]，連任第二任總統，以[[陳誠]]為副總統；十二月，與美締中美共同防禦條約<ref name="PRES"/>。[[一九五八年|四十七年]]八月二十三日，共軍砲擊[[金門縣|金門]]，世稱八二三砲戰<ref name="PRES"/>。韓戰既起，美艦協防；條約既締，海峽乃安<ref name="CKSEN"/>。[[一九六〇年|四十九年]]，國民大會修臨時條款，總統得連選連任，中正遂膺第三任；[[一九六六年|五十五年]]、[[一九七二年|六十一年]]，復兩度連任<ref name="PRES"/>。 其治臺也，政治則行地方自治，自鄉鎮民代表以至省議員，自村里長以至縣市長，皆由民選<ref name="PRES"/>。減租放領，耕者乃有其田；經建五期，農業轉為工業<ref name="PRES"/>。五十五年，倡中華文化復興運動；五十七年，延國民義務教育為九年<ref name="PRES"/>。[[一九七一年|六十年]]十月二十五日，[[聯合國]]大會通過第二七五八號決議，中華民國失其代表權，此後與之斷交者相繼<ref name="PRES"/><ref name="CKSEN"/>。 [[File:Cih-hu_Taiwan_Chiang-Kai-shek-Mausoleum-01.jpg|thumb|right|慈湖陵寢內中正之靈櫬，民國一百零四年十二月二十六日攝]] 六十一年七月，中正染肺炎；六十三年十二月復作，體力漸衰<ref name="KMT"/>。六十四年三月二十九日，中正口授遺囑，秦孝儀承命受記，自謂「無時不以耶穌基督與總理信徒自居」，又以「實踐三民主義，光復大陸國土，復興民族文化，堅守民主陣容」為畢生志事<ref name="WILL">{{引網|題=總統蔣公遺囑|址=https://zh.wikisource.org/wiki/總統蔣公遺囑|著=蔣中正|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。四月五日夜，以心疾突發，卒於士林官邸<ref name="PRES"/><ref name="KMT"/>。十六日，權厝於[[桃園市|桃園]]慈湖，以待神州之光復<ref name="KMT"/>。遺囑四事，以光復為志；慈湖一厝，待神州之復<ref name="WILL"/><ref name="KMT"/>。時副總統為嚴家淦；其後經國繼掌國政<ref name="PRES"/><ref name="BRITS"/>。 中正既卒，行政院設籌建小組，興[[中正紀念堂]]於臺北，六十九年落成<ref name="MOC">{{引網|題=國立中正紀念堂管理處|址=https://museums.moc.gov.tw/MusData/Detail?museumsId=1eac7fa3-4c70-4d5f-99bc-a49abdf2ac2d|著=文化部|出版=博物之島|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。[[二〇〇七年|九十六年]]，更名臺灣民主紀念館；九十八年，復稱中正紀念堂<ref name="MOC"/>。崇祀之堂，屢更其名；轉型之議，至今未決<ref name="CKSTJ"/>。紀念堂管理處自言，各界於是否續以首都宏構紀念獨裁統治者，爭議不絕<ref name="CKSTJ"/>。 中正元配毛福梅，經國之生母也；側室姚冶誠，撫育養子緯國；又嘗與陳潔如相伴；民國十六年，乃娶宋美齡<ref name="CTFAM"/><ref name="KMT"/>。毛氏生子，是為經國；姚氏撫養，是為緯國<ref name="CTFAM"/>。中正奉[[基督教]]，遺囑自稱耶穌基督之信徒<ref name="WILL"/>。 == 論議 == 崇之者，謂其北伐而一統，抗戰而禦侮<ref name="PRES"/>。新約既締，舊約乃廢；聯合之國，與為發起<ref name="PRES"/>。遷臺以後，行土地之改，興經建之計，延國民之教<ref name="PRES"/>。總統府述其治績，謂臺灣以此成開發中國家經濟發展之奇蹟<ref name="PRES"/>。 非之者，則指其遷臺之後，長行戒嚴，治以威權<ref name="CKSTJ"/>。三十八年五月十九日，臺灣省主席陳誠宣布戒嚴，翌日施行<ref name="CKSEN"/>。其獄之著者，曰孫立人，坐部屬之案，軟禁三十三年；曰[[雷震]]，創《自由中國》，以叛亂之罪見訴；曰彭明敏，以撰自救宣言被捕<ref name="CKSEN"/>。三十九年，中正核准國防部軍法案件呈核標準，軍法判決必呈總統核定<ref name="CKSZH"/>。減刑特赦，憲法所許；加刑改判，總統屢為<ref name="CKSZH"/>。據學者統計，因其核定介入而改判死刑者，多至二百五十九人<ref name="CKSZH"/>。[[胡適]]嘗於四十二年一月十六日面諫曰：「憲法止許總統有減刑與特赦之權，絕無加刑之權。而總統屢次加刑，是違憲甚明。」<ref name="CKSZH"/>不列顛百科總其治臺之世，以為其政雖屬獨裁，而臺灣經濟日進，民生漸裕<ref name="BRITS"/><ref>不列顛百科〈Chiang Kai-shek summary〉。原辭：His years ruling Taiwan, though dictatorial, oversaw the island’s economic development</ref>。褒貶之間，至今未一。 中正日記，存者起民國六年，訖六十一年，獨闕十三年一冊<ref name="OAC">{{引網|題=Chiang Kai-shek diaries, 1917-1972|址=https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt438nc7np|著=Hoover Institution Library & Archives|出版=Online Archive of California|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>。原本由經國之子婦蔣方智怡寄存美國史丹佛大學胡佛研究所；九十五年三月三十一日，始開放六年至二十年之冊<ref name="OAC"/><ref name="CNADIARY">{{Cite news|title=兩蔣日記所有權爭訟10年 美國法院判歸台灣國史館|url=https://www.cna.com.tw/news/aipl/202307190331.aspx|work=中央通訊社|date=2023-07-19|language=zh-hant}}</ref>。存於海外，十有八年；訟於美臺，歷經十載<ref name="CNADIARY"/><ref name="CT2023">{{Cite news|title=兩蔣日記 美國法院判歸還國史館|url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20230720000437-260118|work=中國時報|date=2023-07-20|language=zh-hant}}</ref>。一百一十二年七月十一日，美國加州聖荷西聯邦地區法院判其所有權歸國史館，原件遂將返臺<ref name="CNADIARY"/>。胡佛研究所謂之館藏中最常被查詢者<ref name="CNADIARY"/>。 其事之可疑者，曰陶成章之死，真兇雖定，主謀猶有異說<ref name="PPCHEN"/><ref name="CNSTAO"/>；曰卒年之歲，總統府記享壽八十九，不列顛百科則書八十七<ref name="PRES"/><ref name="BRIT">{{引網|題=Chiang Kai-shek|址=https://www.britannica.com/biography/Chiang-Kai-shek|著=Britannica Editors|出版=Encyclopaedia Britannica|言=en|引日=二〇二六年十月二日}}</ref>；曰政府遷臺之日，總統府記十二月九日始於臺北辦公，不列顛百科則書八日遷都<ref name="PRES"/><ref name="BRITCW"/>；曰章孝嚴、章孝慈孿生兄弟之身分，孝嚴於九十四年認祖歸宗，改名蔣孝嚴，然一百零九年公開之經國日記，有否定之語<ref name="NEW7">{{Cite news|title=歷史新新聞》1988年處理蔣經國後事的蔣家被迫對「私生子」表態，媒體首次談論孝嚴孝慈和蔣經國關係|url=https://new7.storm.mg/article/4170362|work=新新聞|language=zh-hant}}</ref>。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Wikiquote|蔣中正}} {{Commonscat|Chiang Kai-shek|蔣中正}} [[分類:中華民國總統世家]] gn6cdw4yfz8lcvmhpggb1mfehqy5zcc 0 71065 448298 448000 2026-10-23T23:33:01Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448298 wikitext text/x-wiki {{國 |國號 = 新加坡共和國 |國號原文 = Republik Singapura<br />சிங்கப்பூர் குடியரசு<br />Republic of Singapore |國旗 = Flag of Singapore.svg |國徽 = Coat of arms of Singapore.svg |國家格言 = 進之星洲 |國家格言原文 = Majulah Singapura |國歌 = 《進之星洲》<br/>"Majulah Singapura"<br /><br /><center>[[File:Majulah Singapura.ogg]]</center> |地圖 = Singapore in its region (special marker).svg |國體 = 民主共和制 |元首 = 總統尚達曼 |總揆 = 總理黃循財 |國都 = 新加坡 |國語 = 巫來由語 |用語 = [[英語]]、[[華語]]<br>巫來由語、淡米爾語 |人口 = 六百二十萬有奇{{按|二〇二六年六月}}<ref name="PIB">{{引網|題=Population in Brief 2026|址=https://isomer-user-content.by.gov.sg/520/799cc617-8bdf-420b-a47e-86ececabe12e/PIB%202026%20Report.pdf|出版=新加坡總理公署國家人口及人才署|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref> |產值 = 六千零三十八億美金有奇{{按|二〇二五年}} |均有 = 九萬八千美金有奇<ref name="WB">{{引網|題=GDP per capita (current US$): Singapore, Japan|址=https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=SG-JP|出版=世界銀行|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref> |通貨 = 新加坡元 }} '''新加坡'''{{按|英語Singapore，巫來由語Singapura}}，一名'''新嘉坡'''<ref name="YHZL">〔清〕[[徐繼畬]]《[[瀛寰志略]]》卷二，亞細亞南洋各島。</ref>，又稱'''星洲'''，俗有'''獅城'''之譽。乃[[東南亞]]之[[島國]]，一城即一國也。<ref name="Brit">{{引網|題=Singapore|址=https://www.britannica.com/place/Singapore|著=T. R. Leinbach|出版=不列顛百科|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>地處馬來半島之南極，北隔柔佛之海峽，與[[馬來西亞]]之新山相望。長堤跨海，北通新山之城；舟楫輻輳，地當兩洋之衝。徐繼畬論之，謂其「當南洋、小西洋之衝，爲諸海國之中市」。<ref name="YHZL"/>地狹人稠，方五十四[[華里|里]]有奇<!--745.1 平方公里-->，而生民六百二十萬有奇。<ref name="PIB"/>國中族類繁雜，以華人居多，餘乃巫人、印度及他族。國富業興，民生殷庶，人均之產，遠軼[[日本]]。<ref name="WB"/>[[李光耀]]嘗倡花木整潔之治，世稱'''花園城市'''焉。 == 名號 == [[File:Mao Kun map - Singapore.png|thumb|right|茅坤圖，繪新加坡及馬來半島東岸，左上隅書淡馬錫之名。]] 新加坡之名，代有更易，華夷之籍，所書各殊。三國之世，[[孫吳|吳]]中郎康泰使於[[扶南]]，歸而著《扶南土俗》，其書已佚。《[[太平御覽]]》引之曰「拘利正東行，極﨑頭海邊有居人，人皆有尾五六寸，名蒲羅中國，其俗食人。」<ref name="TPYL">《太平御覽》卷七百八十七，四夷部八，南蠻三，蒲羅中國條，引康泰《扶南土俗》。據四部叢刊三編影宋本。四庫全書本脫「拘」字。</ref>許雲樵論其名，以為蒲羅者，巫語謂島；中者，巫語謂端；合而言之，半島盡處之島也。故以蒲羅中為新加坡之古名，其說頗有商榷，詳見疑義。<ref name="Kua">{{引網|題=新加坡古地名|址=https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/zh/communities/singapores-ancient-names/|著=柯木林|出版=新加坡華族文化中心《新加坡華族文化百科》|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref> 元人汪大淵，至正中附賈舶浮海，著《島夷誌略》。其書龍牙門條曰「門以單馬錫番兩山，相交若龍牙狀，中有水道以間之。」又言其地「男女兼中國人居之」。<ref name="DYZL">〔元〕汪大淵《島夷誌略》，龍牙門條。據維基文庫所錄天一閣藏本；汪大淵附舶浮海之事，見卷首四庫提要。</ref>暹條記其兵事，舟踰七十，暹人來侵；閉關而守，一月不下。<ref name="DYZL2">《島夷誌略》，暹條。原辭：「近年以七十餘艘來侵單馬錫，攻打城池，一月不下。本處閉關而守，不敢與爭。」</ref>單馬錫，今多書作淡馬錫；其義說者不一，或謂出巫語湖海之辭，或謂出梵語黃金之辭。滿者伯夷之《爪哇史頌》，列之附庸之國；《武備志》所收〈鄭和航海圖〉，亦書淡馬錫之名。<ref name="Kua"/>此其見於古籍者也。 獅城之號，出於巫人之傳。《馬來紀年》載，桑尼拉烏他瑪{{按|Sang Nila Utama}}泛海至此，見異獸焉；從臣以為獅，乃以獅名其邑，是為獅城。<ref name="SNU">{{引網|題=Sang Nila Utama|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_93_2005-01-26.html|著=V. Cornelius-Takahama|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}原辭：「He decided to name the island settlement Singapura, meaning "Lion City".」</ref>其書今存之本，以[[一六一二年]]者為最古。<ref name="Kua"/> 開埠以前，華籍多稱'''息力'''，或作石叻、息辣，皆出巫語海峽之辭。<ref name="Lim">{{引網|題=【本土語彙】星洲|址=https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/zh/communities/local-lexicon-singapore-the-starry-island/|著=林恩和|出版=新加坡華族文化中心《新加坡華族文化百科》|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>謝清高《海錄》謂「番人稱其地為息辣，閩粵人謂之新州府，亦或作新嘉坡」。<ref name="YHZL"/>徐繼畬書中夾注，又有生嘉坡、新奇坡、星隔伯兒之異；魏源則云「新嘉坡，一作新州府，一作星忌利坡，皆字音相近」。<ref name="HGTZ">〔清〕魏源《[[海國圖志]]》卷九，東南洋四。</ref>華人立碑建館，或書叻州，或書新州；音譯既繁，華名亦衍。<ref name="Lim"/>此皆一地而異名者也。 星洲之名，世多歸於邱菽園。[[一八九八年]]，菽園撰文刊於《天南新報》，論新嘉坡之名曰「既以星嘉是坡為表異，何不以洲名是坡為紀實耶？乃號之曰星洲。」<ref name="Lim2">此據林恩和〈【本土語彙】星洲〉所引，非親覽原刊之辭。</ref>其後別號相沿，遂為雅稱。[[一九四二年]]，日軍陷其城，更名'''昭南島'''，義為南方之光。<ref name="Syonan">{{引網|題=Syonan Gallery: War and Its Legacies|址=https://biblioasia.nlb.gov.sg/files/pdf/vol-12/v12-issue4_SyonanGallery.pdf|著=F. Tan|出版=新加坡國家圖書館管理局，BiblioAsia 第十二卷第四期，頁四十六至五十一|引日=二〇二六年十月十一日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220713074936/https://biblioasia.nlb.gov.sg/files/pdf/vol-12/v12-issue4_SyonanGallery.pdf|archivedate=2022-07-13}}原辭：「Syonan or Syonan-to, meaning "Light of the South", was the name given to Singapore by its Japanese rulers」</ref>是其名之屢易也。 == 沿革 == [[File:Plan of the Town of Singapore (1822) by Lieutenant Philip Jackson.jpg|thumb|right|新加坡市鎮規畫圖，一八二二年，工程測量之官積信中尉所繪。]] 其地舊本番部，<ref name="YHZL"/>十四世紀之時，已有港埠。[[一九八四年]]正月，學者發掘福康寧之丘，十日而得陶片千三百四十六。<ref name="Miksic">{{引網|題=Remembering John Norman Miksic|址=https://biblioasia.nlb.gov.sg/vol-21/issue-4/jan-mar-2026/john-miksic-singapore-archaeology/|著=Kwa C. G.|出版=新加坡國家圖書館管理局，BiblioAsia 第二十一卷第四期|引日=二〇二六年十月十一日}}主其事者，米克席{{按|J. N. Miksic}}也。</ref>舊籍所載，商貨之名可考；地下所藏，陶瓷之片可徵。淡馬錫之為海峽港埠，自是有實據焉。<ref name="Miksic"/> 一八一九年一月，英人萊佛士{{按|Stamford Raffles}}以明古連副總督至此登岸；二月六日，與蘇丹及天猛公訂約，許英人設商館焉，後世以是日為開埠之始。<ref name="RF">{{引網|題=Raffles's landing in Singapore|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_131_2005-01-03.html|著=B. Tan|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>越五年，遂割讓予英人。一八二四年三月十七日，英、荷訂約；八月二日，全島割歸英國東印度公司，約言永世。<ref name="MH">{{引網|題=Making History|址=https://biblioasia.nlb.gov.sg/vol-15/issue-1/apr-jun-2019/making-history/|著=F. Tan 等|出版=新加坡國家圖書館管理局，BiblioAsia 第十五卷第一期|引日=二〇二六年十月十一日}}原辭：「in full Sovereignty and property to the Honourable the English East India Company, their Heirs and Successors for ever」</ref>[[一八二六年]]，合檳榔嶼、麻六甲，置海峽殖民地；一八三二年十二月，治所自檳榔嶼徙此。[[一八六七年]]四月一日，轉隸英國殖民地部，為直轄殖民地。<ref name="SS">{{引網|題=Straits Settlements|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_2014-07-30_084623.html|著=J. Koh|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>英人免稅，以聚商船；閩粵販洋，亦時來集。徐繼畬記其盛曰「帆檣林立，東西之貨畢萃，爲南洋西畔第一埔頭。」又記其民，「閩廣流寓萬餘人，巫來由土人與蕪吉客民，居於海濱」。<ref name="YHZL"/>魏源亦歎之，謂「英夷開辟新嘉坡，富庶聞於中國，已數十年」。<ref name="HGTZ"/>蓋由番部而為巨埠，不過數十年間耳。 [[File:Singapore Boat Quay ca. 1900.jpg|thumb|left|約一九〇〇年之明信片，繪新加坡河北岸碼頭，左為福康寧之丘。]] 及[[二戰]]起，日本南侵，英軍不支。一九四二年二月十五日，英將白思華{{按|Arthur Percival}}簽降書，[[大日本帝國|日本]]遂陷其地，更名昭南島。<ref name="Fall">{{引網|題=Singapore Fell on 15 Feb 1942|址=https://www.sg101.gov.sg/resources/archives/onthisday-singapore-fell/|出版=新加坡政府《新加坡一〇一》|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>[[一九四五年]]九月十二日，日將板垣征四郎代寺內壽一，簽降書於市政大廈。<ref name="Surr">{{引網|題=The Japanese surrender at the Municipal Building|址=https://www.roots.gov.sg/Collection-Landing/listing/1082520|出版=新加坡國家文物局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>迨日本敗降，英人復治，先設軍政，至翌年四月而止。<ref name="BMA">{{引網|題=British Military Administration|址=https://www.nas.gov.sg/archivesonline/government_records/agency-details/21|出版=新加坡國家檔案館|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>[[一九四六年]]四月一日，海峽殖民地廢，新加坡別為直轄殖民地。<ref name="SS"/>兵燹之後，政制屢更矣。 [[File:Signing of the Japanese Surrender at Singapore, 1945 CF719.jpg|thumb|right|一九四五年，板垣征四郎與日軍諸將被引入市政大廈，以赴受降之儀。]] 西元[[一九五九年]]，始獲自治。是年五月三十日，選立法議會議員五十一人，人民行動黨得其四十三；六月三日，新憲始行，五日，李光耀率其閣僚宣誓就職。<ref name="GE59">{{引網|題=1959 General Election|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_2019-04-08_145822.html|著=Lim T. S.|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref><ref name="SG59">{{引網|題=Singapore as a Self-governing State|址=https://www.sg101.gov.sg/resources/archives/onthisday-singapore-as-a-self-governing-state/|出版=新加坡政府《新加坡一〇一》|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>[[一九六三年]]九月十六日，合於馬來西亞聯邦，為其一州。<ref name="SEP">{{引網|題=Separation of Singapore from Malaysia|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_2020-08-03_151233.html|著=Lim T. S.|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>翌年，巫、華兩族構釁，屢發騷亂。七月二十一日之亂，死者二十三人，傷者四百五十四；九月之亂，死者十三人，傷者百有六。<ref name="Riot">{{引網|題=Racial Riots (1964 and 1969)|址=https://www.sg101.gov.sg/society/examples/racialriots/|出版=新加坡政府《新加坡一〇一》|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>合邦未及二載，而事變已屢見矣。 [[一九六五年]]八月七日，兩國簽分離之約於[[吉隆坡]]。九日，馬來西亞國會以百二十六票對零，通其修憲之案，新加坡遂出其邦，自為獨立之國。是日，總理李光耀延見記者，宣告獨立，電視播之。<ref name="SEP"/>是年九月二十一日，入[[聯合國]]；<ref name="UN">{{引網|題=Member States|址=https://www.un.org/en/about-us/member-states|出版=聯合國|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>十月，入英聯邦。<ref name="MFA">{{引網|題=The Commonwealth|址=https://www.mfa.gov.sg/about-mfa/foreign-policy/international-organisations/the-commonwealth|出版=新加坡外交部|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>[[一九六七年]]八月八日，與[[印度尼西亞]]、馬來西亞、[[菲律賓]]、[[泰國]]會於[[曼谷]]，同簽宣言，倡建[[東南亞國家協會|東盟]]。<ref name="ASEAN">{{引網|題=The Founding of ASEAN|址=https://asean.org/the-founding-of-asean/|出版=東南亞國家協會秘書處|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>此其立國之始也。 李光耀自一九五九年秉政，至[[一九九〇年]]十一月，吳作棟繼之；[[二〇〇四年]]八月，李顯龍繼之；[[二〇二四年]]五月十五日，黃循財受任總理。<ref name="PMO">{{引網|題=Past Prime Ministers|址=https://www.pmo.gov.sg/Past-Prime-Ministers|出版=新加坡總理公署|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref><ref name="Wong">{{引網|題=PM Lawrence Wong at the Swearing-In Ceremony|址=https://www.pmo.gov.sg/Newsroom/PM-Lawrence-Wong-at-the-Swearing-In-Ceremony-May-2024|出版=新加坡總理公署|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>[[二〇一五年]]三月二十三日，李光耀卒，壽九十一。<ref name="LKY">{{引網|題=Lee Kuan Yew|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_2013-03-18_164023.html|著=D. Sutherland|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>[[二〇二三年]]九月十四日，尚達曼就任第九任總統。<ref name="Istana">{{引網|題=President in Office|址=https://www.istana.gov.sg/The-President/President-in-Office|出版=新加坡總統府|引日=二〇二六年十月十一日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240523181520/https://www.istana.gov.sg/The-President/President-In-Office|archivedate=2024-05-23}}</ref>四任總理，相繼而治，以迄於今。 == 地方 == [[File:Singapore Marina Bay Dusk 2018-02-27.jpg|thumb|right|二〇一八年二月二十七日黃昏之濱海灣，左為濱海灣金沙，右為商務之區。]] 新加坡之土，方五十四里有奇<!--745.1 平方公里-->，北距[[赤道]]百三十七[[公里]]。主島一，小島六十許。<ref name="Brit"/>一九六五年歲末，陸地五百八十一平方公里有奇；二〇二六年六月，增至七百四十五平方公里有奇。<ref name="LA">{{引網|題=Land Area (As At June), Annual|址=https://tablebuilder.singstat.gov.sg/table/TS/M890621|出版=新加坡統計局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref><ref name="LA65">{{引網|題=Land Area (As At December), Annual|址=https://tablebuilder.singstat.gov.sg/table/TS/M890151|出版=新加坡統計局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>立國六十載，地拓近於三成。北有長堤，跨柔佛之海峽，以通新山；[[一九二三年]]十月一日，始通公眾，[[一九二四年]]六月十一日，告其竣工。<ref name="CW">{{引網|題=The Causeway|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_99_2004-12-30.html|著=A. Chua|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>疆域之大略，具如上述。 國中分治，原分九區，[[一九九七年]]各設社區發展理事會。[[二〇〇〇年]]三月，總理吳作棟議分全國為五六區，各置市長。<ref name="Goh00">{{引網|題=Speech by Prime Minister Goh Chok Tong, 19 March 2000|址=https://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/2000031904.htm|出版=新加坡國家檔案館|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>[[二〇〇一年]]，九區併為五區，定名為中區、東北、西北、東南、西南。<ref name="CDC">{{引網|題=History and Milestones|址=https://www.cdc.gov.sg/about-us/who-we-are/history/|出版=新加坡社區發展理事會|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>五區分治，各有所司。 一九六七年五月，總理李光耀倡花園城市之議，欲使城中花木繁盛，整潔無穢。<ref name="GC">{{引網|題=Garden City|址=https://www.nas.gov.sg/archivesonline/gardencity|出版=新加坡國家檔案館|引日=二〇二六年十月十一日}}原辭：「a garden city beautiful with flowers and trees, and as tidy and litterless as can be」</ref>花園城市之稱，由是而起。 [[File:Javan Myna (Acridotheres javanicus).jpg|thumb|right|爪哇種之鴝鵒，二〇〇七年十二月攝於新加坡梅林路之宅園。]] 其國多鴝鵒，以爪哇之種為最盛。其羽暗灰，首翼尾黑；喙作橙黃，目足皆黃。<ref name="FF">{{引網|題=Acridotheres javanicus|址=https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/fauna/4/0/40|出版=新加坡國家公園局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>一九二〇年代，以籠鳥之販而入，今為國中最繁之鳥；<ref name="AVS">{{引網|題=Javan Mynas|址=https://avs.nparks.gov.sg/wildlife/encountering-wildlife/house-crows-pigeons-javan-mynas/javan-mynas/|出版=新加坡國家公園局動物及獸醫署|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>家鴝鵒與之相競而不勝，其數漸衰。<ref name="BSG">{{引網|題=Common Myna|址=https://biodiversitysg.nparks.gov.sg/our-biodiversity/birds/crows-starlings-mynas/common-myna/|出版=新加坡國家公園局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>外來之禽，反客為主焉。 == 風俗 == [[File:Hainanese chicken rice in Singapore - 20140213.jpg|thumb|right|二〇一四年二月，麥士威熟食中心天天攤所售之海南雞飯。]] 是邦五方雜處，承平既久，然國家素重武備。[[二〇二六年]]度支，國防部居首，歲費二百五十七億新加坡元有奇；衛生部次之，國家發展部又次之。<ref name="MOF">{{引網|題=Revenue and Expenditure Estimates for FY2026/2027|址=https://isomer-user-content.by.gov.sg/153/c72498dd-0ea7-459a-a125-3ecaf1023081/fy2026_revenue_and_expenditure_estimates_for_fy2026-fy2027.pdf|出版=新加坡財政部|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>一九八四年，倡總體防衛之議，曰軍事，曰民事，曰經濟，曰社會，曰心理，五者共衛其國；其後益以數碼之防，是為六端。<ref name="TD">{{引網|題=Fact Sheet: Evolution and History of Total Defence|址=https://www.mindef.gov.sg/news-and-events/latest-releases/15feb19_fs2/|出版=新加坡國防部|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>國以八月九日自立，歲以為慶。<ref name="MOM">{{引網|題=Public holidays|址=https://www.mom.gov.sg/employment-practices/public-holidays|出版=新加坡人力部|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref> 二〇二六年六月，國民三百六十八萬有奇。每百人之中，華人七十五，巫人十五；印度近八，他族近二。<ref name="PIB"/>國憲定制，以四音為公用，曰巫來由語，曰華語，曰淡米爾語，曰英語；而以巫來由語為國語，書以羅馬之字。<ref name="CONS">{{引網|題=Constitution of the Republic of Singapore|址=https://sso.agc.gov.sg/Act/CONS1963|出版=新加坡總檢察署|引日=二〇二六年十月十一日}}第一百五十三條甲。原辭：「Malay, Mandarin, Tamil and English shall be the 4 official languages in Singapore. The national language shall be the Malay language and shall be in the Roman script」</ref>華人舊習鄉音。[[一九七九年]]九月七日，總理李光耀倡講華語運動，以簡華人語境，以通彼此之情。<ref name="SMC">{{引網|題=About the Speak Mandarin Campaign|址=https://www.languagecouncils.sg/mandarin/en/about|出版=推廣華語理事會|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref><ref name="SMC79">{{引網|題=Address by the Prime Minister Mr Lee Kuan Yew, 7 Sep 79|址=https://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/lky19790907.pdf|出版=新加坡國家檔案館|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>四語並行，各適其用。 國之度支，教部亦居其四，歲逾一百六十六億新加坡元。<ref name="MOF"/>立國以後，英語通行於百業；[[一九八七年]]，諸校悉以英語授業，是為雙語之策。<ref name="MOE">{{引網|題=Speech by Mr Ong Ye Kung at the Opening Ceremony of BookFestSingapore 2019|址=https://www.moe.gov.sg/news/speeches/20191206-speech-by-mr-ong-ye-kung-minister-for-education-at-the-opening-ceremony-of-bookfestsingapore-2019-suntec-singapore-convention-and-exhibition-centre|出版=新加坡教育部|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>其高級水準之大考，教育部與考評局主之，而英國劍橋國際教育共其事。<ref name="SEAB">{{引網|題=About GCE A-Level|址=https://seab.gov.sg/gce-a-level/about-gce-a-level|出版=新加坡考試與評鑒局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>是其教化之大略也。 民多崇信神明，奉[[宗教|教]]各異。[[二〇二〇年]]戶口普查，十五歲以上之民，每百人之中，奉[[佛教|佛]]者三十一，奉[[基督教|耶]]者近十九；奉[[回教|回]]者近十六，奉[[道教|道]]者{{按|兼民間信仰}}近九；奉[[印度教|婆羅門]]者五，無所奉者二十。<ref name="Census">{{引網|題=Census of Population 2020: Religion|址=https://www.singstat.gov.sg/files/dbda7552-e421-4f82-8017-cf542c63c090.pdf|出版=新加坡統計局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>諸教並行而不悖焉。 地饒珍羞，多佳餚，若[[海南雞飯|瓊州雞飯]]、蝦麵、辣椒蟹、肉骨茶等。雞飯者，蒸雞切塊，佐飯而食；<ref name="CR">{{引網|題=Hainanese chicken rice|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_910_2005-01-11.html|著=S. Vasu|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>蝦麵者，黃麵入湯，湯熬豬骨。<ref name="PM">{{引網|題=Prawn mee|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_1807_2011-03-30.html|著=B. Tan|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>肉骨茶者，豬肋之湯也；<ref name="BKT">{{引網|題=Bak kut teh|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_1800_2011-03-18.html|著=D. Lim|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>辣椒蟹者，國人嗜之，遠客亦慕焉。<ref name="CC">{{引網|題=Chilli crab|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_1112_2011-06-17.html|著=D. Lim、V. Chew|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>熟食小販之業，聚於一場，諸族同食；二〇二〇年十二月十六日，膺[[聯合國教科文組織]]人類非物質文化遺產代表作之名。<ref name="UNESCO">{{引網|題=Hawker culture in Singapore, community dining and culinary practices in a multicultural urban context|址=https://ich.unesco.org/en/RL/hawker-culture-in-singapore-community-dining-and-culinary-practices-in-a-multicultural-urban-context-01568|出版=聯合國教科文組織|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>飲食之兼容，亦可見矣。 == 疑義 == 蒲羅中之所指，諸家未有定論。許雲樵於[[一九六一年]]著《馬來亞史》，以為新加坡之古名；[[一九七〇年]]，饒宗頤、陳育崧、許雲樵諸家，於《南洋商報》往復商榷。柯木林謂康泰所記，與新加坡之地望相合，然原書已佚，所存者殘文而已。<ref name="Kua"/>是非之決，猶俟來者。 英人得地之年，華夷所記，繫年各異。《瀛寰志略》謂「嘉慶二十三年，英吉利有之」，<ref name="YHZL"/>魏源所引《貿易通志》，亦繫之嘉慶二十三年；<ref name="HGTZ"/>新加坡國家圖書館之錄，則以一八一九年二月六日訂約為開埠之始。萊佛士登岸之日，同錄之中，或書二十八日，或書二十九日。<ref name="RF"/>二說並存，以俟考焉。 星洲之始，說亦有二。邱菽園自謂創於一八九八年；陳育崧則舉[[一八八七年]]清國駐新加坡領事左秉隆之詩，有「又看漁火照星洲」之句，以為早於邱氏。然或謂左詩所寫，乃廖埠之夜景，未必指新加坡也。<ref name="Lim"/>昭南之義，或作南方之光，或作光輝南島，所譯亦殊。<ref name="Syonan"/><ref name="SyonanPaper">{{引網|題=Propaganda Paper|址=https://biblioasia.nlb.gov.sg/vol-11/issue-4/jan-mar-2016/syonan-shimbun/|著=Lee M. Y.|出版=新加坡國家圖書館管理局，BiblioAsia 第十一卷第四期|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>諸說紛如，皆錄於此。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{亞洲}} [[分類:新加坡史]] [[Category:基礎之文]] 6r7h0j9kt67yk4cjzy02rj9fassuc3k 0 76804 448321 447666 2026-10-24T04:35:05Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448321 wikitext text/x-wiki [[檔案:Gao Houliang.jpg|有框|右|高厚良]] '''高厚良'''，[[河南省|河南]][[新縣]]人，[[民國紀年|民國]][[一九一五年|四年]]十二月生，家貧。[[一九二八年|十七年]]，[[中國工農紅軍|紅軍]]於其鄉[[肖家窪]]立政權。是年冬，厚良入[[中國共產主義青年團]]。[[一九三二年|二十一年]]六月，入紅軍，任傳令兵。[[一九三三年|二十二年]]，轉入[[中國共產黨]]。時官軍圍攻紅軍，紅軍失利，厚良乃隨軍西行。是年二月至六月，從軍禦川陝剿匪督辦[[田頌堯]]，破其三路圍攻。[[一九三四年|二十三年]]，戰於[[萬源]]。後從[[長征]]。[[一九三六年|二十五年]]五月，至[[爐霍]]，入紅軍大學。[[一九三七年|二十六年]]正月，赴[[延安]]，入抗日軍政大學。 [[抗日戰爭|抗戰]]中，歷任冀南軍區第三軍分區司令員等職。及[[國共內戰]]，任華北軍區第七十軍參謀長，與邯鄲、豫北諸戰。<ref name="xinxian">[https://dangshi.people.com.cn/BIG5/n1/2016/0831/c85037-28681216.html 大別山走出的新縣籍開國將軍] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20261011062712/https://dangshi.people.com.cn/BIG5/n1/2016/0831/c85037-28681216.html |date=2026-10-11 }}，人民網，西元二〇一六年八月卅一日。</ref> [[中華人民共和國|人民共和國]]既立，厚良自陸軍調隸空軍。西元[[一九五二年]]至[[一九五三年]]，率空軍第三師[[朝鮮戰爭|入朝參戰]]，所部擊落及擊傷美軍飛機凡一百一十四。<ref>[https://dangshi.people.com.cn/BIG5/n1/2016/0516/c85037-28352184-3.html 少共國際先鋒師的鐵血歲月（第三頁）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20261010095812/https://dangshi.people.com.cn/BIG5/n1/2016/0516/c85037-28352184-3.html |date=2026-10-10 }}，人民網，西元二〇一六年五月十六日。</ref>朝鮮授以二級國旗勳章。[[一九五五年]]九月，授少將軍銜，獲二級八一勳章、二級獨立自由勳章、一級解放勳章。[[一九五九年]]，任南京軍區空軍副司令員兼訓練部部長；後任成都軍區空軍指揮所主任。[[一九七七年]]，任空軍政治委員。<ref name="xinxian"/>[[一九八五年]]，離職休養。後授以一級紅星功勳榮譽章。[[二零零六年]][[公曆七月十四日|七月十四日]]，卒於[[北京]]。 ==引據== <references/> [[Category:中華人民共和國列傳]] cf38shmo3e8pjjczglak23l1n8z7a6p 0 77021 448288 447920 2026-10-23T20:32:26Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448288 wikitext text/x-wiki [[File:Kojiki Shinpukuji.jpg|thumb|right|真福寺本《古事記》，僧賢瑜所寫，成於應安四年至五年之間]] '''古事記'''{{按|日本語讀曰こじき，本居宣長倡訓布琉許登夫美。[[英語]]譯曰 Records of Ancient Matters}}<ref>書名之讀，見コトバンク所收《精選版 日本國語大辭典》〈古事記〉條，https://kotobank.jp/word/古事記-65845 。原辭：「ふることぶみ【古事記】「古事記（こじき）」の訓読み。本居宣長が提唱した読み方。」同頁《日本大百科全書》黛弘道原辭：「これを「こじき」と読んだか、「ふることぶみ」と訓んだかについてはいまだ定説はない。」</ref>，[[日本]]史書也，序一篇，分上中下三卷。日本現存之史，以此為最古。<ref name="NDS">{{引網|題=古事記|址=https://kotobank.jp/word/古事記-65845|著=黛弘道|出版=コトバンク所收《日本大百科全書》|引日=2026-10-11}}原辭：「現存最古の歴史書。序文および上・中・下の3巻よりなる。」</ref>和銅四年，[[元明天皇]]命太安萬侶撰之；舍人稗田阿禮所誦，安萬侶筆而錄焉。明年正月成稿，呈獻天皇。<ref name="Jo">《古事記》上卷并序。</ref>其所本者二，曰帝紀，曰本辭。帝紀者，天皇之史，若御名、皇居、治世之事、后妃、皇子皇女、御壽、治世之年、山陵云；本辭，亦謂之舊辭，蓋神代之傳說、列朝之故事、歌物語之類云。<ref>黛弘道〈帝紀〉〈旧辞〉二條，見コトバンク所收《日本大百科全書》，https://kotobank.jp/word/帝紀-99922 、https://kotobank.jp/word/旧辞-52031 。原辭：「天皇の名、皇居の所在、治世中の重要事項、后妃・皇子女の名、それに関する重要事項、天皇の享年、治世年数、山陵の所在などの諸項目にわたる」「その内容は『古事記』の文から推すと、神代の諸伝説、歴代天皇の巻々の諸説話、歌物語の類があり」。</ref>上卷述神代，中卷起神武、訖應神，下卷起仁德、訖推古。<ref name="NDS"/>神話傳說，與史並陳；系譜歌謠，兼文而載。<ref name="BRI">{{引網|題=古事記|址=https://kotobank.jp/word/古事記-65845|出版=コトバンク所收《ブリタニカ國際大百科事典 小項目事典》|引日=2026-10-11}}原辭：「実質的には神話，伝説，歌謡，系譜が中心で，そのため史料としてはそのまま用いがたい面が多いが，逆に文学書としては興味深い存在といえる。」</ref>後世與[[日本書紀]]並稱，合曰記紀。<ref>コトバンク所收《百科事典マイペディア》〈古事記〉條，址同前。原辭：「記と略し，《日本書紀》と併せて〈記紀〉と呼ぶ。」</ref> == 成書 == [[File:Bronze epitaph plate in 8th c from Ono Yasumaro's tomb.jpg|thumb|right|太安萬侶墓所出之墓誌與真珠，墓誌青銅所製，皆重要文化財，文化廳藏，展於奈良縣立橿原考古學研究所附屬博物館]] 修書之議，起於天武天皇之世。序述天皇之詔曰「朕聞諸家之所賷帝紀及本辞，既違正實，多加虛偽。當今之時不改其失，未經幾年，其旨欲滅。斯乃邦家之經緯，王化之鴻基焉。故惟撰録帝紀，討覈舊辞，削偽定實，欲流後葉。」<ref name="Jo"/>諸家所傳，真偽相雜；一朝欲正，去取乃嚴。帝紀以定其統，舊辭以覈其實。黛弘道述其事，謂天武欲自加檢討，削偽定真，以傳後世。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「ここに自ら帝紀・旧辞を検討し、虚偽を削り真実を定めて後世に流伝させようと決心し」。</ref> 受命誦習者，舍人稗田阿禮也。序曰「時有舍人，姓稗田名阿礼，年是廿八，為人聰明，度目誦口，拂耳勒心。即勅語阿礼，令誦習帝皇日継及先代舊辞。然運移世異，未行其事矣。」<ref name="Jo"/>目所一經，口即能誦；耳所一拂，心即能銘。帝皇之日繼，先代之舊辭；並令誦習，未及成書。黛弘道論之，以為天武既崩，持統、文武之朝方務律令之成，未遑踐其初志。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「やがて天武天皇は世を去り、持統・文武朝となったが、この時期は律令制の完成・施行に忙しく、その初志を実現することができなかった。」</ref> 越三十餘年，元明天皇乃繼其事。<ref name="SDH">{{引網|題=古事記|址=https://kotobank.jp/word/古事記-65845|著=倉塚曄子|出版=コトバンク所收《改訂新版 世界大百科事典》|引日=2026-10-11}}原辭：「天武天皇が稗田阿礼に資料となる〈帝紀・旧辞〉を誦習させたが，完成せず，三十数年後，元明天皇の詔をうけて太安麻呂がこれらを筆録し，712年（和銅5）正月に献上したとある。」</ref>序稱天皇「惜舊辞之誤忤，正先紀之謬錯」，以和銅四年九月十八日詔安萬侶，命撰錄阿禮所誦之勅語舊辭；安萬侶乃「謹隨詔旨，子細採摭」。<ref name="Jo"/>議起天武之朝，書成元明之世；誦者舍人之口，錄者朝臣之筆。序末繫曰「和銅五年正月廿八日，正五位上勳五等太朝臣安萬侣」，是為奏上之日。<ref name="Jo"/> 撰者安萬侶，續日本紀作太朝臣安麻呂。和銅四年夏四月壬午，自正五位下進正五位上；靈龜元年正月癸巳，進從四位下；二年九月乙未，書曰「以從四位下太朝臣安麻呂爲氏長」；養老七年秋七月庚午，書曰「民部卿從四位下太朝臣安麻呂卒」。<ref>《續日本紀》卷五，元明天皇和銅四年夏四月壬午條；卷六，元明天皇靈龜元年正月癸巳條；卷七，元正天皇靈龜二年九月乙未條；卷九，元正天皇養老七年秋七月庚午條。</ref>位進從四，官至民部之卿；命為氏長，名存國史之篇。倉塚曄子觀其序文，以為安萬侶通於漢學，一時之碩儒也。<ref>倉塚曄子〈太安麻呂〉條，見コトバンク所收《改訂新版 世界大百科事典》，https://kotobank.jp/word/太安麻呂-39488 。原辭：「序文の格調高い漢文から推して，彼は漢学の素養をもつ当代一流の学者であったことがわかる。」</ref>[[一九七九年|昭和五十四年]]正月，[[奈良市]]此瀨町丘陵南坡之火葬墓中，出其墓誌，乃短冊形之薄銅板，縱二十九點一公分，橫六點一公分，刻銘二行，凡四十一字；銘稱安萬侶居[[平城京]]左京四條四坊，以養老七年七月六日卒。<ref>{{引網|題=太安万侶墓誌|址=https://kotobank.jp/word/太安万侶墓誌-894224|著=大脇潔|出版=コトバンク所收《日本大百科全書》|引日=2026-10-11}}原辭：「1979年（昭和54）1月、奈良市此瀬町の丘陵南斜面に営まれた火葬墓から出土」「墓誌は短冊形（縦29.1センチメートル、横6.1センチメートル）の薄い銅板で、表面に2行41字の銘文を刻む。銘文により、安万侶が平城京左京四条四坊に居住したこと、養老7年（723）7月6日に没したことなどが知られる。」</ref>國史所載，卒於七日；墓銘所刻，終於六日。二說相去，止一日而已。<ref>黛弘道〈太安麻呂〉條，見コトバンク所收《日本大百科全書》，址同前。原辭：「養老7年7月7日没（墓誌では7月6日没）」。</ref> == 體例 == [[File:Kobayashi Eitaku - Izanami and Izanagi Creating the Japanese Islands.jpg|thumb|right|小林永濯所繪〈天之瓊矛以探滄海圖〉，明治十三年至二十二年之間作，波士頓美術館藏]] [[File:Susanoo-no-Mikoto-slays-Yamata-no-Orochi-in-Izumo-By-Tsukioka-Yoshitoshi.png|thumb|right|月岡芳年《日本略史》之〈素戔嗚尊〉，明治二十年作，繪其斬大蛇於出雲簸川之上]] 三卷之分，序自言之。其辭曰「天御中主神以下，日子波限建鵜草葺不合命以前，為上卷；神倭伊波礼毗古天皇以下，品陀御世以前，為中卷」；下卷則起大雀，訖於小治田大宮。<ref name="Jo"/>上卷首敍天地初發，曰「天地初發之時，於高天原成神名，天之御中主神」；次及高御産巢日神、神産巢日神，三柱並為獨神，成而隱身。<ref name="Kami">《古事記》上卷。</ref>其後伊邪那岐、伊邪那美二神生成國土，須佐之男命斬大蛇於出雲，大國主神讓國，天孫降臨。<ref name="SDH"/>或畫海而成島，或斬蛇而得刀。中卷起於神武東征，迄於應神。定都於大和，拓疆於東西；倭建、神功之傳，並見焉。<ref name="SDH"/><ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「中巻は神武東征に始まり、欠史八代を経て、四道将軍、倭健命、神功皇后、応神天皇ら英雄的な人物の伝説を中心に王権の拡大強化と皇統譜の展開を跡づけている。」</ref>下卷所敍，易代之際，每多叛亂之謀；宮闈之間，屢有歌詠之戀；武烈以下，唯存系譜。<ref>倉塚曄子〈古事記〉條，前揭。原辭：「下巻になると，天皇の代替りごとの反乱の話と，歌物語風の天皇の恋愛譚が主となり」「さらに25代とされる武烈天皇以下は系譜的記事のみとなっている。」</ref>黛弘道總其三卷，以為上卷純乎神代，中卷神人未分，下卷純乎人事。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「総じていえば、上巻は純粋な意味で神々の時代を扱い、中巻は神と人間の未分化の時代を、下巻は純粋に人間の時代を扱ったものといえるであろう。」</ref> 帝紀之文，多見於中下二卷。推古之條曰「豐御食炊屋比賣命。坐小治田宮。治天下參拾漆歲。御陵在大野岡上。後遷科長大陵也。」<ref>《古事記》下卷，推古天皇段。</ref>居宮治年並書，山陵遷葬兼載。黛弘道又謂中卷欠史八代，與下卷仁賢以後，皆無舊辭之跡，唯有帝紀之文。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「中巻の欠史八代と下巻の仁賢以後の部分には旧辞の要素はまったくみえず、帝紀的な記事のみであることが注目される。」</ref>帝紀、舊辭之別，於此可窺焉。 撰錄之難，安萬侶自陳於序曰「然上古之時，言意並朴，敷文構句，於字即難。已因訓述者，詞不逯心；全以音連者，事趣更長。是以今，或一句之中，交用音訓；或一事之内，全以訓録。」<ref name="Jo"/>訓字以達其意，音字以存其聲。歌謠一字一音，散文音訓相雜。<ref>倉塚曄子〈古事記〉條，前揭。原辭：「歌謡を記すには前者を用い，散文を記すには後者を主としながら前者もまじえた変体漢文体を用いて，神話的伝誦形式をできるだけ生かそうとしている。」</ref>難讀之處，則加注以明之，如上卷「高天原」之下，注曰「訓高下天云阿麻。下效此」。<ref name="Kami"/>姓名舊字，亦存其本，序謂「日下」讀作「玖沙訶」，「帶」字讀作「多羅斯」，「如此之類，隨本不改」。<ref name="Jo"/>倉塚曄子推其用心，謂安萬侶欲以漢字存口誦之神話，苦心而創此筆錄之法。<ref>倉塚曄子〈太安麻呂〉條，前揭。原辭：「口誦文化としての神話を文字に定着するために，苦心の末に創始した筆録法であった。」</ref> 其用字之嚴，後世學者考而得之。上代[[萬葉假名]]，若干音節各有甲乙二類，世界大百科事典謂其數凡十三，而古事記獨多其一，為十四；日本大百科全書亦謂其中一音，唯此書別為二類，他書則否。<ref>山田俊雄〈上代特殊仮名遣い〉條，見コトバンク所收《改訂新版 世界大百科事典》，https://kotobank.jp/word/上代特殊仮名遣い-532461 。原辭：「（《古事記》では〈も〉も）と〈え〉の13（《古事記》では14）」。同頁《日本大百科全書》原辭：「『古事記』には他の文献にはないモの2類の区別があり」。</ref>書中歌謠百十有餘首，皆以假名一字一音書之。<ref name="SEI">{{引網|題=古事記|址=https://kotobank.jp/word/古事記-65845|出版=コトバンク所收《精選版 日本國語大辭典》|引日=2026-10-11}}原辭：「一一一首（一説、一一二あるいは一一三首）の歌謡や、文学性にも富んだ歌物語風の説話は、天武朝以降の新しい文学史的動きと密接に関連する。」</ref><ref>《精選版 日本國語大辭典》〈記紀歌謡〉條，https://kotobank.jp/word/記紀歌謡-50094 。原辭：「詞章は一字一音の仮名で表記されている。」</ref>短則片歌之體，長則四十句許。<ref>コトバンク所收《デジタル大辭泉》〈記紀歌謡〉條，址同前。原辭：「歌体は片歌から長歌までさまざまだが、定型・五七調はまだ成立していない。」</ref>八千矛神之歌，一首約四十句，二句一切；阪下圭八考其句法，謂歌與舞踊相結之跡存焉。<ref>阪下圭八〈記紀歌謡〉條，見コトバンク所收《改訂新版 世界大百科事典》，址同前。原辭：「歌の数は《古事記》に112首，《日本書紀》に128首見られる」「人間の所作（舞踊）が結びついていた形跡が著しい」「この歌は1首が約40句20行にわたる長さを持ち」。</ref> 古名之存，亦見於書中。中卷神武之段，列神八井耳命之裔，有「道奧石城國造」。<ref>《古事記》中卷，神武天皇段。</ref>道奧者，[[陸奧國]]之舊稱也；陸奧屬東山道，延喜式列為大國，管三十五郡，國府在多賀城，又稱奧州。<ref>{{引網|題=陸奥国|址=https://kotobank.jp/word/陸奥国-140636|出版=コトバンク所收《改訂新版 世界大百科事典》|引日=2026-10-11}}原辭：「旧国名。奥州。」「東山道に属する大国（《延喜式》）。《延喜式》の規定では35郡を管し，国府は多賀城（現，宮城県多賀城市）にあった。」「当時は〈道奥国（みちのおくのくに）〉と記し，読まれた。」</ref>書紀齊明天皇五年三月之條，猶書道奧；至天武天皇五年正月之條，已作陸奧。<ref>コトバンク所收《日本歴史地名大系》〈陸奥国〉條，址同前。原辭：「「日本書紀」天武天皇五年（六七六）正月二五日条に「凡そ国司を任けむことは、畿内及び陸奥・長門国を除きて、以外は皆大山位より以下の人を任けよ」とあり、この頃までに「道奥」から「陸奥」に改めたと思われる。」又原辭：「「日本書紀」斉明天皇五年（六五九）三月条に「道奥と越との国司に位各二階、郡領と主政とに各一階授く」とあり」。</ref>齊明之紀猶存其舊，天武之紀已易其名。古事記此處所書，猶從道奧之舊稱也。 與書紀相較，其體迥殊。山川日本史小辭典言，古事記不及近世，不為編年，但依帝王之代而聚其事；其文亦不用純然之漢文，而依漢字之訓，以述倭語。<ref name="YMK">{{引網|題=古事記|址=https://kotobank.jp/word/古事記-65845|出版=コトバンク所收《山川 日本史小辭典 改訂新版》|引日=2026-10-11}}原辭：「「古事記」は近い時代を捨て，編年をせずに天皇の代ごとに記事をまとめるという相違がある。表現上でも漢文でなく，漢字の訓(意味)に依拠しながら日本語として表現しようとしている。」</ref>彼則編年繫月，此則依代敍事；彼以漢文為體，此以倭語為歸。倉塚曄子又謂古事記較之書紀，尤重氏族之系譜。<ref>倉塚曄子〈古事記〉條，前揭。原辭：「《日本書紀》に比べて《古事記》は氏族系譜を重視している。」</ref>唯其序文，獨為純然之漢文，駢儷成章。世界大百科事典舊版論之，以為序中「叁神作造化之首」「日月彰於洗目」「察生神立人之世」諸句，本於南北朝[[道教]]之經。<ref>コトバンク所收《世界大百科事典》舊版〈道教〉條之摘錄，見〈古事記〉頁，址同前。原辭：「宣長のいわゆる〈ひたぶるの漢文〉で書かれている太安麻呂の《古事記》序の文章に道教の確実な影響のあることは」「中国南北朝期の道教経典《九天生神章経》や《霊宝五符経》《黄素四十四方経》などの記述を踏まえていることからも明白である。」所舉序中三句，見前揭序文。</ref>序與本文，其體不同如此。 == 傳本與研究 == [[File:Motoori Norinaga self portrait.jpg|thumb|right|本居宣長四十四歲自畫自贊像之局部，安永二年作]] 書成之後，世罕稱述。奈良、平安之世，此書影跡甚微；鎌倉之末，蒙古來襲以後，始以神道之書見重；時中卷之本，諸家皆闕，唯鴨院文庫藏之。<ref name="NGY">{{引網|題=古事記あれこれ|址=https://www.library.city.nagoya.jp/img/kensaku/osusume/adult2012/hoshi2_201301.pdf|出版=名古屋市鶴舞中央圖書館|引日=2026-10-11}}原辭：「『古事記』は、奈良・平安の時代には影が薄く、鎌倉後期1270年代蒙古襲来以後、神道書として光が当たり始めました。しかし、この時古事記は入手困難な書物になっており、とりわけ中巻の写本は諸家にもなく、ただ（摂関家伝領の）鴨院文庫にのみ存在する状況でした。」</ref>書紀代有講筵，此書久晦不彰。<ref>名古屋市鶴舞中央圖書館前揭文。原辭：「『日本書紀』は、完成当初から歴史書として重視されていました。平安時代には天皇の御前で講義する講莚が催され」。</ref>寫本之傳，分為二系，曰伊勢系，曰卜部系。<ref>名古屋市鶴舞中央圖書館前揭文。原辭：「その諸本は、伊勢系（真福寺本系）と卜部系の2群に分かれます。」</ref> 三卷具存之寫本，以真福寺本為最古。真福寺在[[名古屋市]]，俗稱大須觀音；其本乃二代住持信瑜命僧賢瑜所寫，上中二卷寫於應安四年，下卷寫於應安五年。<ref>名古屋市鶴舞中央圖書館前揭文。原辭：「現存最古（1371年～1372年）写本の『古事記』は、通称「大須観音」正式名称「北野山真福寺宝生院」に伝わるもの」「真福寺本『古事記』は、二代住持信瑜の命で賢瑜が書写したものです。」「上・中巻が応安4年（1371）、下巻が応安5年（1372）と確定させました。」</ref>[[一七九七年|寬政九年]]，尾張藩士稻葉通邦奉命校合，見卷末糊綴之處，有賢瑜署名與年歲之記，又於寺藏他書奧書，得賢瑜之年，乃定其書寫之歲；然其說不顯，至明治十六年，書寫之人與年始復為世所知。<ref>名古屋市鶴舞中央圖書館前揭文。原辭：「各巻末の粘葉装の糊綴じ部分にメモ書きがあることを発見し、そこには賢瑜の署名と年齢が書かれており」「一般に知れ渡ることなく、真福寺本『古事記』の書写者とその年代は、85年後の明治16年になって発見されることになり」。</ref>糊綴之間，偶存署字；奧書之內，遂考其年。[[一九〇五年|明治三十八年]]指定為舊國寶，[[一九五一年|昭和二十六年]]復指定為國寶；[[一九四二年|昭和十七年]]以來保管於東京國立博物館，[[一九九三年|平成五年]]改寄託於名古屋市博物館。<ref>名古屋市鶴舞中央圖書館前揭文。原辭：「明治38年（1905）に旧国宝に指定され、昭和26年（1951）新国宝に指定されました。昭和17年（1942）から東京国立博物館で保管されていましたが」「平成5年（1993）にようやく名古屋市博物館への寄託館変更が文化庁から承認され」。</ref>本居宣長嘗見其寫本，謂其文時有異於他本，而脫字誤字亦多。<ref>此乃名古屋市鶴舞中央圖書館所錄古事記傳卷一之辭，非親覽原刊。原辭：「こは余(ホカ)の本どもとは異(コト)なる、めづらしき事もをりをりあるを、字の脱(オチ)たる誤れるなどは、殊にしげくぞある」。</ref>刊本之行，始於[[一六四四年|寬永二十一年]]；貞享四年，度會延佳校訂鼇頭古事記，是為刊行注本之始。<ref>名古屋市鶴舞中央圖書館前揭文。原辭：「寛永21年（1644）刊の『古事記』の初めての版本」「刊行（印刷）された最初の古事記注釈本」。</ref> [[File:Kojiki den.jpg|thumb|right|《古事記傳》，本居宣長記念館藏]] 注釋之業，至本居宣長而大成。宣長於[[一七六四年|明和元年]]始治此書，寬政十年成古事記傳四十四卷；寬政二年始刊，[[一八二二年|文政五年]]刊竟，名古屋永樂屋刊之。<ref>萱沼紀子〈古事記伝〉條，見コトバンク所收《日本大百科全書》，https://kotobank.jp/word/古事記伝-64677 。原辭：「全44巻。1764年（明和1）『古事記』研究に着手し、98年（寛政10）に完成させた。宣長69歳のときであった。刊行は1790年から始め、名古屋の永楽屋から出版されたが、彼の存命中には巻17まで出されただけで、1822年（文政5）になってやっと全巻が刊行された。」</ref>三十五年，畢其心力；四十四卷，成其注疏。卷一總論，有直毘靈之篇；卷二釋其序文，兼列系圖；卷三以下，注其本文。<ref>野口武彥〈古事記伝〉條，見コトバンク所收《改訂新版 世界大百科事典》，址同前。原辭：「1764年（明和1）に起稿し，35年の歳月をついやして98年（寛政10）に脱稿した」「〈総論〉（巻一），序文の注釈と神統譜（巻二），本文注釈（巻三～四十四）の各部分に分かれる。」</ref>宣長以[[萬葉集]]、日本書紀之用例定其訓讀，舊訓多所更易。<ref>名古屋市鶴舞中央圖書館前揭文。原辭：「宣長はそれまでの訓みを劇的に変えました。文献実証主義……により、万葉集や日本書紀の用例から読みました。」</ref>上代假名甲乙之別，其端亦發於此書。<ref>山田俊雄前揭條。原辭：「この事実の発見の端緒は，本居宣長（もとおりのりなが）の《古事記伝》にあり」。</ref>考證之精，後世猶宗；信古之篤，論者或譏。<ref>コトバンク所收《百科事典マイペディア》〈古事記伝〉條，址同前。原辭：「全編を貫く国学思想の体系はドグマティズムとの批判もあるが，その厳密な考証は今日でも高く評価される。」</ref>黛弘道謂其書集文學、神道之研究，於研究之史，劃一時期。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「本居宣長は文学的・神道的研究を『古事記伝』において集大成し、研究史に一期を画したが、なお神秘主義的傾向から脱却できなかった。」</ref> 近代之學，屢經起伏。大正之世，津田左右吉、折口信夫等始為批判之研究。批判之學，興於大正；自由之論，抑於昭和。[[一九四五年|昭和二十年]]戰敗之後，研究之自由乃復。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「大正期の自由主義の風潮を背景に津田左右吉、折口信夫らの批判的研究が公表されたが、昭和に入るとそのような研究は圧迫され」「1945年（昭和20）第二次世界大戦の敗戦により研究の自由が保障されると」。</ref>迻譯之事，亦相繼而興。[[一八八二年|明治十五年]]，張伯倫{{按|Basil Hall Chamberlain}}譯為英語，刊於橫濱，為日本亞細亞協會會報第十卷之附冊。<ref>{{引網|題="Ko-ji-ki", or, "Records of ancient matters"|址=https://catalog.lib.ecu.edu/catalog/187179|出版=東卡羅來納大學圖書館目錄|引日=2026-10-11}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}目錄所載，刊者 R. Meiklejohn，地橫濱，年一八八二，入 Transactions of the Asiatic Society of Japan 第十卷附冊。</ref>[[一九三二年|昭和七年]]，其第二版刊於神戶，附阿斯頓{{按|W. G. Aston}}之注。<ref>{{引網|題=Translation of "Ko-ji-ki"|址=https://nieropac.nier.go.jp/opac/opac_link/bibid/BB00055655|出版=國立教育政策研究所教育圖書館目錄|引日=2026-10-11}}目錄所載，第二版，刊者 J. L. Thompson，地神戶，年一九三二，附阿斯頓之注。</ref>[[周作人]]亦譯為漢語，[[二〇一五年]]上海人民出版社刊之，前有引言，次以序，次以三卷。<ref name="ZZR">{{Citation |last=安萬侶 |title=古事記 |year=2015 |publisher=上海人民出版社 |place=上海 |pages=224 |isbn=978-7-208-13052-4}}周作人譯。書目據浙江大涵文化創意股份有限公司圖書館採購目錄。</ref>西譯刊於橫濱，漢譯行於上海。迻譯之跡，略見於此。 == 疑義 == 成書之由，唯見於序；續日本紀於其撰進，不著一字。<ref name="YMK"/>故偽書之說，起於江戶之後期，近代論者又增其據。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「江戸後期からある偽書説は、近代に入ってその論拠をさらに加えたが、今日までのところでは、いまだ決定的なものはなく、学界の大勢はこれを認めるに至らない。」</ref>史無明文，疑者因之而起；音有古例，信者據之以辨。不列顛國際大百科小項目事典謂此書既存上代甲乙假名之別，其成於和銅之頃，可以確知。<ref>前揭《ブリタニカ國際大百科事典 小項目事典》〈古事記〉條。原辭：「序を疑う説，ひいては『古事記』そのものを偽書とする説もあるが，上代特殊仮名づかいの存在により和銅頃の成立であることは確実。」</ref>學界之大勢，未嘗從偽書之說也。 書紀天武天皇十年三月丙戌，詔川嶋皇子等「令記定帝紀及上古諸事」。<ref>《日本書紀》卷二十九，天武天皇十年三月丙戌條。</ref>平田篤胤以此即古事記之事；黛弘道則謂二事陣容懸殊，不可視為一事，當為書紀之所由始。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「『古事記』編纂事業そのものであるとする平田篤胤の説があるが、陣容に差がありすぎ、同事とはとうてい考えられない。これはむしろ『日本書紀』につながる事業の発端を示すものであろう。」</ref>一說合二事為一，一說分兩書而論。諸說並存，以俟考焉。 阿禮之為男為女，亦有異說。序稱阿禮為舍人，黛弘道以為當屬男子；然稗田氏與猿女君同族，平田篤胤以來，屢有女子之論。<ref>黛弘道〈稗田阿礼〉條，見コトバンク所收《日本大百科全書》，https://kotobank.jp/word/稗田阿礼-118894 。原辭：「阿礼が代々女孺（下級女官）を貢する猿女氏の出なので、女性とみる説があるが、「舎人」とあるからは男性であろう。」同頁《ブリタニカ國際大百科事典 小項目事典》原辭：「稗田氏が猿女君氏と同族であることなどから，平田篤胤以来，阿礼女性論がしばしば主張された。」</ref>倉塚曄子據阿禮之名、猿女之職，以為巫女；山川日本史小辭典則斥女子之說為誤。<ref>同頁《改訂新版 世界大百科事典》倉塚曄子原辭：「稗田阿礼は猿女に属する巫女であり，その由縁をもって《古事記》編纂にかかわったと考えるのが妥当である。」《山川 日本史小辭典 改訂新版》原辭：「阿礼を女性とする説があるが誤り。」</ref>舍人之稱，主男者據之；猿女之族，主女者援之。其辯未息。 帝紀、舊辭之所指，諸家亦異。通說以中下卷之系譜為帝紀，以其歌謠物語為舊辭；倉塚曄子亦舉新說，謂帝紀當指中下二卷之敍，舊辭當指神代之卷。<ref>倉塚曄子〈帝紀〉條，見コトバンク所收《改訂新版 世界大百科事典》，https://kotobank.jp/word/帝紀-99922 。原辭：「前者が帝紀，後者が旧辞を指すというのが通説である」「帝紀とは《古事記》の八代の物語（中・下巻），旧辞とは神代巻を指すという新説も検討に値する。」</ref>其書止於推古，而不及舒明以後，黛弘道以為舒明以後諸帝，皆舒明之裔，與蘇我氏所出之推古別為一系；山川日本史小辭典則謂奈良之朝不述其近世，書名所以冠以古字。<ref>黛弘道〈古事記〉條，前揭。原辭：「舒明以後の天皇がすべて舒明の後裔で、蘇我氏を母にもつ推古天皇とは別系であることが大きな要因となったと思われる。」《山川 日本史小辭典 改訂新版》原辭：「奈良朝にとっての近代は扱わないのが，書名に「古」を冠するゆえんである。」</ref>一以皇統之別為由，一以近世之略為說。至於歌謠之數，或計百十一，或計百十二，或計百十三，亦未有定。<ref name="SEI"/>是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:日本史誌]] [[分類:史學典籍]] [[分類:神話]] m1cwady07wa05sb6ggl4evzb77691mv 0 77172 448327 412188 2026-10-24T05:44:49Z ~2026-42607-46 122804 地理描述輕微改善 448327 wikitext text/x-wiki '''獅子山共和國'''，或曰'''塞拉利昂'''，[[國家|國]]也，在[[西非]]。北接[[幾內亞]]，東南鄰[[利比里亞]]，西濱[[大西洋]]。都[[弗里敦]]。其幅員，七萬一千七百四十平方公里。民有六百四十五萬餘人。下轄三省一區。 {{非洲}} [[Category:非洲史]] 2qgsc1swlrrup5zu3cqs6etlmkzclqe 0 80356 448314 447906 2026-10-24T04:04:15Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448314 wikitext text/x-wiki [[File:Gefuding Gui.jpg|thumb|right|晚商戈父丁[[簋]]，青銅製，藏上海博物館]] '''青銅'''之'''世'''{{按|[[英語]] Bronze Age}}，上古以銅錫合冶、鑄器而用之世也。不列顛百科述之，以為歐、亞、中東古民器用之演，此居第三，亦人始用金之時。<ref name="Brit">{{引網|題=Bronze Age|址=https://www.britannica.com/event/Bronze-Age|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-11}}</ref>中華之傳，溯於[[五帝]]；<ref name="FSS">《史記》卷二十八，封禪書。</ref>西土之冶，盛於[[蘇美]]。<ref name="Hauptmann">{{Cite journal |last=Hauptmann |first=A. |last2=Klein |first2=S. |title=An Introduction |journal=Metalla |year=2016 |volume=22 |pages=77–83 |doi=10.46586/metalla.v22.2016.i1.77-83}}</ref>時人漸棄石器而用[[青銅]]，[[文字]]初創，[[教化|文明]]肇始。青銅者，[[銅]]與[[錫]]、[[鉛]]之合也；其質則堅，其熔則易，故便於鑄。<ref name="NMCknife">{{引網|題=青銅刀|址=https://www.chnmuseum.cn/zp/zpml/kgfjp/202107/t20210722_250778.shtml|出版=中國國家博物館|引日=2026-10-11}}</ref>中國國家博物館{{按|省稱國博}}論之，謂青銅之出，常為入於文明之徵。<ref name="NMCknife"/>爾後鐵器問世，[[鐵世]]繼之，青銅之用乃漸替焉。<ref name="YJS">《越絕書》卷十一，越絕外傳記寶劍第十三。</ref> 上古之年，無紀可據；今之所記，以西曆推。是篇先溯古籍之傳，次述中華之器，次及西土之冶，終列諸家之疑。 == 溯源 == 中國古籍論兵器之變，以《越絕書》所載風胡子之言為詳。楚王問劍，風胡子對曰「軒轅、神農、赫胥之時，以石為兵……至黃帝之時，以玉為兵……禹穴之時，以銅為兵……當此之時，作鐵兵，威服三軍」。<ref name="YJS"/>石兵始於軒轅，玉兵見於黃帝；銅兵興於禹穴，鐵兵成於當時。四材遞用，各繫其時。其言雖涉神異，而以器分世，次第井然。 鑄鼎之事，古籍所傳尤多。《史記·封禪書》載，齊人公孫卿述申公之書，謂「[[黃帝]]采首山銅，鑄鼎於荊山下。鼎既成，有龍垂胡髯下迎黃帝」；有司議寶鼎，亦曰「黃帝作寶鼎三，象天地人。禹收九牧之金，鑄九鼎」。<ref name="FSS"/>《[[左氏春秋|春秋左氏傳]]》宣公三年，楚子問鼎，王孫滿對曰「昔夏之方有德也，遠方圖物，貢金九牧，鑄鼎象物，百物而為之備，使民知神姦」。<ref name="ZZ3">《春秋左氏傳》宣公三年。</ref>《[[墨子]]》亦云「昔者夏后開使蜚廉折金於山川，而陶鑄之於昆吾」。<ref name="Mozi">《墨子》耕柱。</ref>黃帝采銅於首山，[[夏禹]]收金於九牧；一則龍垂胡髯，一則民知神姦。然所忠視公孫卿之書，以為「不經，疑其妄書」，則漢人已不盡信矣。<ref name="FSS"/> 先秦之書言鑄，每稱其材曰金。《春秋左氏傳》僖公十八年載「鄭伯始朝于楚。楚子賜之金，既而悔之，與之盟曰：『無以鑄兵。』故以鑄三鍾」。<ref name="ZZ18">《春秋左氏傳》僖公十八年。</ref>成公十三年，劉子亦曰「國之大事，在祀與戎」。<ref name="ZZ13">《春秋左氏傳》成公十三年。</ref>金可鑄兵，亦可鑄鍾；國有大事，曰祀曰戎。楚子之盟，止其鑄兵，[[鄭]]伯乃以為鍾焉。 泰西以石、銅、鐵三世序上古，其說行於[[丹麥]]人湯姆森{{按|Christian Jürgensen Thomsen}}。湯姆森生於一七八八年，本為賈人，好聚古物；一八一六年，任王家保存古物委員會書記；一八一九年，聚所藏於一處，是為北方古物王家博物館，而自司其事。<ref name="LHL">{{引網|題=Christian Thomsen|址=https://www.lindahall.org/about/news/scientist-of-the-day/christian-thomsen/|著=W. B. Ashworth Jr.|出版=Linda Hall Library|引日=2026-10-11}}</ref>一八三二年，館遷王家之克里斯蒂安堡，湯姆森不問其所出之地，但察其材質、製法與所用。石器為一類，銅器為一類，鐵器為一類；石器最古，銅器次之，鐵器最晚，三世相承。<ref name="LHL"/>三世之名，非其所創；然以之序館藏者，自湯姆森始，其說亦由是而廣。[[一八三六年]]，刊《北方古物指南》{{按|Ledetraad til nordisk Oldkyndighed}}；德譯成於一八三七年，英譯成於一八四八年。<ref name="LHL"/>論者以為，近世考古分類之法，實權輿於此焉。 [[File:Christian Jürgensen Thomsen.jpg|thumb|right|湯姆森像，一八四九年格特納所繪]] == 中華 == [[File:Neolithic bronze knife, Majiayao Culture (3200-2000 BC), Gansu, 1978.jpg|thumb|right|馬家窯文化之青銅刀，出甘肅東鄉林家，藏中國國家博物館]] 中國所見之青銅，以[[甘肅省]]東鄉林家所出之刀為先。其刀屬馬家窯文化之馬家窯類型；所出之層，以碳十四測之，約在前三二八〇年至前二七四〇年之間。國博以為，此迄今中國所見最早之青銅器也。<ref name="NMCknife"/>其形也，弓背而微刃；其製也，單範而一鑄。柄短而器完，今藏國博。梅建軍{{按|Jianjun Mei}}述孫淑雲、韓汝玢之析，亦謂其刀為錫青銅，繫之於前二八〇〇年上下。<ref name="Mei">{{Cite journal |last=Mei |first=J. |title=Cultural Interaction between China and Central Asia during the Bronze Age |journal=Proceedings of the British Academy |year=2003 |volume=121 |pages=1–39 |doi=10.5871/bacad/9780197263037.003.0001}}</ref>{{Rp|13}}中國冶銅之跡，於此可稽焉。 國博又論之，謂龍山之世，人始漸諳冶煉；其冶址皆不廣，其銅器亦不繁，所鑄止鏡、刀、錐之屬，未見容器。龍山銅器，不若玉禮之器為一代之標，其於世道，所及亦微。迨前二十一世紀夏文化之時，中國乃真入於青銅之世。<ref name="NMCknife"/>冶址未廣，器形尚簡；玉以標世，銅未與焉。是知銅器之出雖早，其盛則待[[夏后氏|夏后]]也。 [[File:20250529 Bronze jue with nipples in the Erlitou Site Museum of the Xia Capital.jpg|thumb|right|乳釘紋銅爵，二里頭夏都遺址博物館所藏]] 夏都之考，以[[洛陽]]偃師之[[二里頭遺址]]為要。<ref name="Erl2024">{{Cite news |title=穿越时空 感受“最早中国” |url=https://www.cssn.cn/ztzl/yyxc/kjzg/sdkp/pic/202405/t20240527_5754976.shtml |work=中國社會科學網，原刊《科普時報》 |author=楊宇航 |date=2024-05-27}}</ref>考古之功，歷六十年不輟；宮城之址，井字之衢，車轍之跡，青銅禮器之群，皆號中國之最早者。[[二〇一八年]]五月二十八日，國務院新聞辦公室發布「中華文明起源與早期發展綜合研究」之成果，謂距今三千八百年前後，中原已成更熟之文明，而輻射四方。<ref name="Erl2020">{{Cite news |title=华夏第一王都——二里头夏都遗址博物馆基本陈列巡礼 |url=https://www.cssn.cn/kgxc/kgxc_ggkg/202207/t20220728_5431811.shtml |work=中國社會科學網，原刊《中國文物報》二〇二〇年三月二十七日第四版 |author=趙曉軍等 |date=2020-04-10}}</ref>館中所陳，有乳釘紋銅爵、鑲嵌綠松石獸面紋銅牌飾之屬。<ref name="Erl2020"/>禮器成群，首見於此；文明既熟，遠被四方。館以「華夏第一王都」題其陳列，蓋以此也。 [[商]]人代夏，其勢居今[[河南省]][[黃河]]之濱，年約前一六〇〇年至前一〇四六年。大都會藝術博物館述之，謂中國青銅之世，始於前二千年上下；其冶鑄之術，或自生於本土，不假外求。<ref name="Met">{{引網|題=Shang and Zhou Dynasties: The Bronze Age of China|址=https://www.metmuseum.org/essays/shang-and-zhou-dynasties-the-bronze-age-of-china|著=Department of Asian Art|出版=The Metropolitan Museum of Art|年=2004|月=10|引日=2026-10-11}}</ref>中國早期之器，以塊範之法鑄之，與他方失蠟之法不同。禮所以合群，後以立國；器之為禮，多鑄青銅。其器多飾獸面，世稱[[饕餮]]；其於商人何義，今猶未明。<ref name="Met"/>商器之要，略具於斯。 [[File:Inscribed oracle bone, Shang Dynasty, Xiaotun, Anyang, Henan.jpg|thumb|right|安陽小屯所出商代刻辭甲骨]] [[盤庚]]遷殷，約在前一三〇〇年；自是至前一〇四六年，殷為晚商之都。其址近安陽，跨洹水兩岸；[[二〇〇六年]]，[[聯合國教科文組織]]{{按|省稱教科文組織}}以[[殷墟]]膺世界遺產之名。<ref name="UNESCO">{{引網|題=Yin Xu|址=https://whc.unesco.org/en/list/1114/|出版=UNESCO World Heritage Centre|引日=2026-10-11}}</ref>卜辭刻於甲骨，禮器陳於墓中。其[[甲骨文]]，教科文組織稱為中國迄今所知最早之成熟文字；其冶鑄之技，亦謂中國古代青銅之藝，至此而造其極。晚商王族之墓，完好無損者，獨[[婦好]]之墓而已。<ref name="UNESCO"/>殷墟之盛，於此可徵。 [[File:HouMuWuDingFullView.jpg|thumb|right|后母戊鼎，晚商之器，藏中國國家博物館]] [[后母戊鼎]]，[[一九三九年|民國二十八年]]出於殷墟小屯，其地在侯家莊西北岡殷王陵之東區；[[一九八四年]]，中國社會科學院考古研究所安陽工作隊發其大墓。<ref name="Huang">{{Cite news |title=司母戊鼎究竟如何称呼 |url=https://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202408/t20240816_5772306.shtml |work=中國社會科學網 |author=黃錦前 |date=2024-08-16}}</ref>鼎高一百三十三公分，口廣一百一十公分，重八百三十二點八四[[公斤]]；《中國日報》稱其為迄今所出青銅器中至大至重者，今藏中國國家博物館。<ref name="CD">{{Cite news |title=Everything You Wanted to Know about Dings |url=https://web.hnmuseum.com/en/node/6744 |work=China Daily，河南博物院轉載 |date=2011-03-09 |language=en}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>國博研究者以為，此鼎為商代鑄造之極詣。考其所費，金逾千公斤，工七八十人；一器之成，眾力所聚。<ref name="CD"/>晚商冶鑄之功，觀此可知矣。 《[[周禮]]》冬官考工記，述攻金之工凡六，又論其齊曰「金有六齊。六分其金而錫居一，謂之鐘鼎之齊。五分其金而錫居一，謂之斧斤之齊。四分其金而錫居一，謂之戈戟之齊。叄分其金而錫居一，謂之大刃之齊。五分其金而錫居二，謂之削殺矢之齊。金錫半，謂之鑒遂之齊」。<ref name="KGJ">《周禮》冬官考工記。</ref>器有六類，齊有六等；始於鐘鼎，終於鑒遂。《越絕書》載薛燭相劍，亦曰「寶劍者，金錫和銅而不離」。<ref name="YJS"/>古之工師，審其齊以別其用，此其大略也。 == 西土 == 西亞用金，其來甚古。羅伯茨等論之，謂其初在前第十一千年紀至第九千年紀之間，人取彩色之礦與天然之金，以飾生者死者；前第六千年紀之初，乃能冶煉，得鉛、銅、銅合金，終得銀焉。其說主冶金一地所創，而後匠人隨器而遷，其術遂傳。<ref name="Roberts">{{Cite journal |last=Roberts |first=B. W. |last2=Thornton |first2=C. P. |last3=Pigott |first3=V. C. |title=Development of metallurgy in Eurasia |journal=Antiquity |year=2009 |volume=83 |pages=1012–1022 |doi=10.1017/S0003598X00099312}}</ref>梅建軍亦言，砷銅為最早之銅合金，前第四千年紀之初見於西亞；至前第三千年紀，[[中亞]]與高加索之地，多用之矣。<ref name="Mei"/>{{Rp|13–14}}始也飾身以彩礦，繼也煉礦以烈火；先得砷銅之合，乃有銅錫之齊。此西土冶金之緒也。 [[File:Copper alloy axe - Ur RT.jpg|thumb|right|烏爾王陵第五百八十號墓所出銅合金之斧，纏以金箍，其柄後人所補]] [[兩河之盂|兩河]]之南，[[蘇美]]故地，有城曰烏爾。[[一九二二年]]，伍利{{按|Leonard Woolley}}始發其址；[[一九二六年]]，復掘金溝。所得之墓，大都會藝術博物館稱一千八百有奇，其殊異者十六。<ref name="MetUr">{{引網|題=Ur: The Royal Graves|址=https://www.metmuseum.org/essays/ur-the-royal-graves|著=Department of Ancient Near Eastern Art|出版=The Metropolitan Museum of Art|年=2003|月=10|引日=2026-10-11}}</ref>豪普特曼、克萊因述之，謂其墓凡二千許，屬早王朝第三期者六百六十，約當前二六〇〇年至前二五〇〇年；其十六大墓，伍利名之曰王陵。主者之葬，從者似隨；首飾之華，金石交錯。其制之奇，論者至今未已。<ref name="Hauptmann"/><ref name="MetUr"/> 蘇美與阿卡德之地，本無金屬之礦，故烏爾諸器，其材皆由外至。以鉛之同位素校之，蘇美之銅，與[[阿曼]]之礦相合；楔形之文，亦載銅出馬乾{{按|Magan}}，由海舶而至[[巴林]]諸島。錫之所出，則迄無定說；或謂出於[[阿富汗]]，與黃金、青金石偕至，然無實證。前第三千年紀中葉之錫青銅，其鉛之同位素多與本地之銅相異，似自未詳之地輸入。<ref name="Hauptmann"/>銅可溯其源，錫難究其地；一由海舶而至，一疑隨寶貨而來。蓋兩河之冶，資於遠方，非一地所能自給也。 文字之興，亦與此世相值。斯帕{{按|Ira Spar}}論之，謂兩河之烏魯克，為世上最初之城；其神廟產業，需錄出入，遂以泥版記之。楔形之書，假其形以表其音，其法見於前三二〇〇年至前三〇〇〇年之間；或謂原始楔文，前第四千年紀中葉已見於今[[敘利亞]]、[[土耳其]]之地。<ref name="Spar">{{引網|題=The Origins of Writing|址=https://www.metmuseum.org/essays/the-origins-of-writing|著=I. Spar|出版=The Metropolitan Museum of Art|年=2004|月=10|引日=2026-10-11}}</ref>泥取其多而價廉，版取其堅而可久。<ref name="Spar"/>書契之始，蓋出於會計之需也。 前十三世紀中葉至十二世紀，[[地中海]]東濱諸邦，相繼衰亂。納普、曼寧{{按|A. B. Knapp、S. W. Manning}}總述其說，謂釋其故者紛然。或謂民徙，或謂外寇；或咎政亂，或歸天災；或言疫癘之行，或言鐵器之興。其事前後不一，其據亦多疑似；求一說以盡之者，迄未之有。<ref name="Knapp">{{Cite journal |last=Knapp |first=A. B. |last2=Manning |first2=S. W. |title=Crisis in Context: The End of the Late Bronze Age in the Eastern Mediterranean |journal=American Journal of Archaeology |year=2016 |volume=120 |pages=99–149 |doi=10.3764/aja.120.1.0099}}</ref>是非之決，猶俟來者。 == 疑義 == 中國冶銅之始，或謂自創，或謂西來，聚訟數十年，梅建軍謂其事猶在爭議之中。<ref name="Mei"/>{{Rp|3}}二十世紀中葉以前，西方學者多以為中國文明之興，得力於西亞；學者勒爾{{按|Max Loehr}}以中國未見冶金草創之跡，謂其術當自外入。<ref name="Mei"/>{{Rp|1、3}}一九五〇年代以降，中國北方新石器、青銅諸文化次第出土，張光直{{按|K. C. Chang}}遂於[[一九六三年]]倡中國文明自黃河之核而生之說；一九七〇年代至八十年代初，本土之論大行。<ref name="Mei"/>{{Rp|1}}大都會藝術博物館亦以為，其術或自生於本土。<ref name="Met"/>本土之說，嘗以甘肅早期銅器不見砷銅為據；梅建軍則述四壩、齊家諸器多有砷銅，謂前二千年以前，甘肅已受西術之影響，其說未可輕廢；歐亞草原之冶經新疆而東及甘肅，亦未可遽排。<ref name="Mei"/>{{Rp|13–14、26}}自生之說，據砷銅之闕；西漸之說，據砷銅之見。羅伯茨等則主冶金一地所創，後乃遠傳。<ref name="Roberts"/>諸說並存，以俟考焉。 林家之刀，其年所繫，詳略不同。國博據其文化層之碳十四，繫之於前三二八〇年至前二七四〇年；<ref name="NMCknife"/>梅建軍則繫之於前二八〇〇年上下。<ref name="Mei"/>{{Rp|13}}梅氏又述陝西仰韶文化之址嘗出黃銅二件，山東膠縣龍山文化之址亦出黃銅棒二；然言青銅之刀，猶以林家為先。<ref name="Mei"/>{{Rp|3、25}}層位之測，其年較寬；論著所繫，其數較約。梅氏之數，在國博之域內，二說固可相容；而中國銅器之始，猶待新出之器以證之。 后母戊鼎之名，亦多異議。其內壁鑄銘三字，初釋「司母戊」，因以名鼎。二十世紀六十年代以降，金祥恆等以為「司」乃「后」之反書，唐蘭、朱鳳瀚、孫機諸家多從之；曹定雲、葛英會、常玉芝則持舊說，謂殷時無「后」之制，卜辭之「后」作「毓」。[[二〇一一年]]三月之末，國博陳之，正名「后母戊鼎」。黃錦前從裘錫圭之釋，謂「司母」二字實為一字，即商代之「姒」，二名皆不確；然舊名行之既久，可仍其稱，而於陳列之時釋其義。<ref name="Huang"/>或讀為司，或讀為后；或合為一，或仍其舊。一字之釋，聚訟至今。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] 1nuc6e8cs8pdqntkpd30xexgi3dnuyw 4 82586 448293 448077 2026-10-23T22:09:35Z Cewbot 65799 [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：4個議題]] 448293 wikitext text/x-wiki <!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:left;" |- ! data-sort-type="number" | <small>序</small> !! 💭 議題 !! data-sort-type="number" | <span title="議論數">💬</span> !! data-sort-type="number" | <small title="參議者數">👥</small> !! 🙋 末議者 !! data-sort-type="isoDate" | <span title="新易">🕒 <small>(UTC+8)</small></span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[維基大典:會館#前接負一，後一之數|前接負一，後一之數]] | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | style="background-color: #ddd;" | [[User:Davidzdh|Davidzdh]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-27T16:02:00.000Z" | 2026-09-28 <span style="color: blue;">00:02</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="max-width: 24em" | <small>[[維基大典:會館#Your_feedback_wanted:_Remove_(Language_link_added:)_and_similar_edits_from_Special:RecentChanges|Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges]]</small> | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Danny Benjafield (WMDE)|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">Danny Benjafield (WMDE)</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-21T15:26:00.000Z" | 2026-09-21 <span style="color: blue;">23:26</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | [[維基大典:會館#名「國際象棋」題|名「國際象棋」題]] | data-sort-type="number" data-sort-value="4" | 四 | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="background-color: #ddd;" | [[User:Beefwiki|Beefwiki]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-29T08:46:00.000Z" | 2026-09-29 <span style="color: blue;">16:46</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="4" | 四 | style="max-width: 24em" | <small>[[維基大典:會館#Wikidata_Sitelink_changes_in_Recent_Changes_and_Watchlist|Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist]]</small> | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-10-09T09:29:00.000Z" | 2026-10-09 <span style="color: blue;">17:29</span> |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}" ! title="From the latest bot edit" | 發言更新圖例 |- | style="background-color: #efe;" | * 最近一小時內 |- | style="background-color: #eef;" | * 最近一日內 |- | | * 一週內 |- | style="background-color: #ddd;" | * 一個月內 |- | style="background-color: #bbb;" | * 逾一個月 |- ! Manual settings |- | style="max-width: 12em;" | <small>When exceptions occur,<br />please check [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|the setting]] first.</small> |- |} {{Clear}} ahgf19838hcqi99fxe2drxp45x92w8c 0 85577 448301 428698 2026-10-24T01:00:54Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448301 wikitext text/x-wiki [[檔案:POPCORNCHEESE.JPG|縮圖|米花]] '''熬稃'''，炒糯穀也<ref name="范成大">〔[[趙宋|宋]]〕[[范成大]]《上元紀吳中節物俳諧體三十二韻》「捻粉團欒意，熬稃腷膊聲」自註：「炒糯穀以卜，俗名孛婁，[[中國北方|北]]人號糯米花。」</ref>。 [[趙宋|宋時]]俗名'''孛婁'''，又號'''糯米花'''<ref name="范成大"/>、'''爆穀'''<ref>〔[[清]]〕[[顧張思]]《土風錄》卷六：「糯谷爆花名孛婁。見吳郡[[姑蘇志|姑蘇]]二志，[[張司直]]寅《太倉志》因之。范志云：亦曰米花。[[李戒庵]]《漫筆》有《米花》詩：『東入吳城十萬家，家家爆谷卜年華。就鍋拋下黃金粟，轉手翻成白玉花。紅粉美人占喜事，白頭老叟問生涯。曉來粧飾諸兒女，數片梅花插髩斜。』《姑蘇志》云：『又曰卜流，言卜流年也。』」</ref>，今呼之曰'''爆米花'''<ref>《漢語大詞典》第九千八百二十一頁，第七卷第二百十九頁</ref>。 ==小史== [[檔案:爆米花机.jpg|縮圖|熬稃機，每見於中土]] [[南美]][[印加國|印加]]故地，舊傳有爆黍之法，蓋食黍之權輿也，其術行之數千載矣。 及[[美利堅]]值[[大蕭條]]之際，百業凋敝，商賈不行。惟此物價廉，糴之甚易，貧者賴以充飢。由是市易獨盛，甚至田家種藝，歲入多仰給於此<ref name="popcorn.org">{{cite web|url=http://www.popcorn.org/EncyclopediaPopcornica/WelcometoPopcornica/HistoryofPopcorn/tabid/106/Default.aspx|title=Encyclopedia Popcornica: Recent Popcorn History|accessdate=2013-05-15|archive-date=2013-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20130530041340/http://www.popcorn.org/EncyclopediaPopcornica/WelcometoPopcornica/HistoryofPopcorn/tabid/106/Default.aspx|dead-url=no}}</ref>。按美利堅司農有司所計，彼國所產玉蜀黍，太半皆供爆食云<ref>{{cite web|url=http://usda.mannlib.cornell.edu/usda/nass/Popc//1980s/1982/Popc-01-15-1982.pdf|title=United States Department of Agriculture - 1982 Popcorn Report|accessdate=2013-05-15|archive-date=2013-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20130116084040/http://usda.mannlib.cornell.edu/usda/nass/Popc//1980s/1982/Popc-01-15-1982.pdf|dead-url=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116084040/http://usda.mannlib.cornell.edu/usda/nass/Popc//1980s/1982/Popc-01-15-1982.pdf|archivedate=2013-01-16|引月日=2025-12-12}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://usda.mannlib.cornell.edu/MannUsda/viewDocumentInfo.do?documentID=1685 |title=Reports for other years also available |accessdate=2013-05-15 |archive-date=2013-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116083740/http://usda.mannlib.cornell.edu/MannUsda/viewDocumentInfo.do?documentID=1685 |dead-url=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116083740/http://usda.mannlib.cornell.edu/MannUsda/viewDocumentInfo.do?documentID=1685 |archivedate=2013-01-16 |引月日=2025-12-12 }}</ref>。 ==引據== <references/> [[分類:小食]] gv1ppz6qis70ddjahh6xdqtmv1vgl0g 0 85938 448319 448014 2026-10-24T04:24:07Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448319 wikitext text/x-wiki [[File:HKUST campus view looking from above.jpg|thumb|right|香港科技大學，自空中俯瞰]] '''香港科技大學'''{{按|[[英語]]The Hong Kong University of Science and Technology}}，略云'''科大'''，亦曰'''香港科大'''，[[香港]]之[[大學堂|大學]]也。處清水灣大埔仔，當西貢清水灣半島之北端，地凡六十公頃。<ref name="HKU">{{引網|題=從空中鳥瞰香港科技大學|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/hm50tt193|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>今校長，葉玉如教授也。<ref name="MS">{{引網|題=里程碑|址=https://hkust.edu.hk/zh-hant/about/milestones|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>肇于[[格里曆|公曆]][[一九九一年]]。<ref name="TWA">{{引網|題=20th Anniversary Celebrations|址=https://20a.hkust.edu.hk/eng/about/miracle.html|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>今學院有五，理、工、醫三院之外，又有工商管理學院、人文社會科學學院；別立跨學科學院，以通諸科之學。生徒凡二萬一千九百有奇也，此[[二〇二六年]]九月之數。<ref name="FF">{{引網|題=Facts & Figures|址=https://hkust.edu.hk/about/facts-figures|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>其校背山面海，依山而築；樓分高下，咸得海天之望。<ref name="HKU"/>本科之生，萬二千有奇；研究之生，九千七百有奇。<ref name="FF"/>近歲新設醫學院，又拓分校於廣州南沙，其業猶在增益焉。 == 沿革 == [[File:HKUST Sundial.JPG|thumb|right|學術樓前之日晷，二〇〇五年九月攝]] [[一九八六年]]三月，香港政府始布議立第三大學；是歲九月，設籌備委員會，鍾士元主之。<ref name="MS"/><ref name="KST">{{引網|題=香港科技大學沉痛悼念創校副校長麥法誠先生|址=https://news.hkust.edu.hk/zh-hant/node/7357|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>[[一九八七年]]六月，香港賽馬會捐港幣十五億元，以為營校之資；十一月，籌委會一致取建築師二家所繪之圖。<ref name="MS"/><ref name="CDO">{{引網|題=Milestone|址=https://cdo.hkust.edu.hk/milestones|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>是歲又立《香港科技大學條例》，列為是年第四十七號。<ref name="ORD">{{引網|題=The Hong Kong University of Scienece and Technology Ordinance|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/3619|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月九日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>馬會捐資，十五億元；籌委擇圖，建築二家。條例既頒，其制始定，此科大所由起也。 [[一九八八年]]九月，吳家瑋受任為創校校長。<ref name="MS"/>家瑋[[一九三七年]]生於[[上海市|上海]]，[[一九五五年]]赴[[美國]]；[[一九七九年]]任加利福尼亞大學聖地牙哥分校教務長，兼物理學教授；[[一九八三年]]出長[[舊金山]]州立大學，時年四十五；一九八六年返港，入籌委會。<ref name="IP">{{引網|題=Prof Nancy Ip's Memorial Speech for Chia-Wei|址=https://geco.ust.hk/download/press_release/20250319_Prof.Woo/Prof%20Nancy%20Ip's%20Memorial%20Speech%20for%20Chia-Wei.pdf|著=葉玉如|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>早歲渡洋，執教於美；中年歸港，開創於斯。是歲十一月，校董會主席鍾士元主奠基之禮，爆石開山，校園始築。<ref name="MS"/><ref name="CDO"/>籌委之長，轉為董會之首，前後一人而已。<ref name="KST"/> 一九九一年正月，教務委員會成立；八月，首期校舍交付，學術樓面積凡十萬六千平方公尺；十月，行開幕之禮。<ref name="MS"/><ref name="CDO"/>營建之約既訂，未及二載，首屆生徒已入新校；較諸原議，又先三年。<ref name="TWA"/><ref name="IP"/>定約未踰二載，開校先期三年。[[一九九三年]]十月，始行畢業典禮；[[一九九四年]]十一月四日，第二屆學位頒授之禮，首屆本科生受其學位。<ref name="MS"/><ref name="STORY">{{引網|題=HKUST: Our Story|址=https://news.hkust.edu.hk/node/2884|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>自議立至首屆本科畢業，凡八年。 研究之事，開校未久即興。一九九三年正月，與香港政府約，為赤鱲角新機場造風切變預警之系統，值港幣一億一千八百七十萬元；一九九四年二月，以激光沉積造鑽石薄膜之術，首得美國專利。<ref name="MS"/>[[一九九九年]]正月，創業中心開；九月，校中研究之項，始獲大學教育資助委員會選為卓越學科領域；[[二〇〇一年]]九月，分子神經科學之研究復獲其選；[[二〇〇三年]]九月，納米材料技術研究所立。<ref name="MS"/>機場之約，初試其用；專利之冊，首著其名。學以致用，蓋自開校而然矣。 校長之任，凡歷五人。吳家瑋居其任，至二〇〇一年而退。<ref name="IP"/>是年十一月，朱經武繼之；[[二〇〇九年]]三月，陳繁昌為第三任；[[二〇一八年]]九月，史維為第四任；[[二〇二二年]]十月，葉玉如為第五任。<ref name="MS"/>校董會之長，鍾士元首居之，一九九九年四月退任，受任為大學首任副監督，羅康瑞繼之；[[二〇〇二年]]五月，陳祖澤為第三任；[[二〇〇八年]]四月，張建東為第四任；[[二〇一五年]]三月，廖長城為第五任。<ref name="MS"/>[[二〇二三年]]二月，沈向洋受任校董會主席，廖長城轉長顧問委員會；二〇二六年正月，二人並獲續任。<ref name="MS"/>[[二〇二五年]]三月，校中設所以追念家瑋。<ref name="CAL">{{引網|題=In Memory of Our Founding President, Professor Chia-Wei WOO|址=https://calendar.hkust.edu.hk/zh-hant/events/memory-our-founding-president-professor-chia-wei-woo|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>開校以來，主校者五人，長董會者六人。 [[File:Gate of HKUST.jpg|thumb|right|清水灣道上之校門，二〇一〇年十月攝]] 其後學術與營建並進。[[一九九五年]]正月，比爾·蓋茨蒞校，論數碼之變；[[一九九六年]]正月，吳家瑋倡立東亞研究大學協會；[[一九九七年]]十二月，與凱洛格合辦行政人員工商管理碩士之課{{按|Kellogg-HKUST EMBA}}；一九九九年四月，工商管理學院獲國際商學院評鑑之會認可{{按|AACSB International}}。<ref name="MS"/>[[二〇〇〇年]]十一月，校中研製單壁納米碳管，徑零點四納米，校方稱其為世間最細。[[二〇〇五年]]七月，[[霍英東]]基金捐港幣八億元；[[二〇〇六年]]五月，圖書館以李兆基名之；六月，[[霍金]]為高等研究院主首講；[[二〇〇七年]]三月，李兆基基金會捐港幣四億元。<ref name="MS"/>富室輸金，以廣其業；名賢蒞講，以張其學。 [[二〇一〇年]]六月，分子神經科學國家重點實驗室立；[[二〇一三年]]九月，先進顯示與光電技術國家重點實驗室繼之，十一月，高等研究院以賽馬會冠名；[[二〇一六年]]五月，主辦亞洲物理奧林匹克，香港始有其會；七月，與國際數學奧林匹克香港委員會合辦是年國際數學奧林匹克。<ref name="MS"/>重點之室，受命於國；奧賽之會，首開於港。[[二〇二一年]]十一月，慶開校三十周年，逸夫演藝中心同月開幕；二〇二三年三月頒校歌，七月設跨學科學院，八月名雄彬一號之衛星升空。<ref name="MS"/>其間二〇二二年七月，國家主席習近平視察校中香港神經退行性疾病中心；[[二〇二四年]]七月，設藝術與機器創造力學部，十二月，牽頭嫦娥八號國際合作之項；二〇二五年五月，立馮諾依曼研究院，以治[[人工智能]]；十月，推主修兼修之新課{{按|Major + X}}，以育人工智能與可持續發展之才；十一月，獲准興辦醫學院。<ref name="MS"/>二〇二六年三月，啟三十五周年之慶；五月，校中所製二氧化碳與甲烷點源探測儀，隨天舟十號登天宮；六月，賽馬會創新學生村揭幕。<ref name="MS"/>校方所錄，其行政人員工商管理碩士之課，自二〇〇七年始列環球之首，至二〇二三年凡十二度。<ref name="MS"/>此其三十五年之大略也。 == 校園 == [[File:Lee Shau Kee Campus central.jpg|thumb|right|李兆基校園中段，二〇一八年八月攝]] 清水灣之校，處大埔仔，佔地六十公頃，背山面海；校舍依山而起，層層如階，雖居高下，皆可觀海。<ref name="HKU"/>一九九三年正月，次期學術樓成，又有宿舍四座，床位千四百。一九九六年十二月，教職員及研究生公寓四座，與多用途之大學中心，相繼落成。一九九九年，生物科技研究院及土工離心機之樓建焉；二〇〇一年，海洋實驗室成於岸側，並附室內泳池。<ref name="CDO"/>首期之舍，以開其校；後築之苑，以廣其居。 [[File:UST Seafront, 12 November 2020.jpeg|thumb|right|校中海濱長廊之末，二〇二〇年十一月攝]] 二〇一三年七月，李兆基校園十公頃告竣，九月行開幕之禮。<ref name="CDO"/><ref name="MS"/>周大福鄭裕彤基金捐九千萬元以建鄭裕彤樓，[[二〇一二年]]四月奠基，成於二〇一五年，翌年二月開幕；曾肇添體育中心二〇一八年七月啟用，翌年二月開幕；逸夫演藝中心[[二〇一九年]]四月動土，二〇二一年十一月開幕。<ref name="CDO"/><ref name="MS"/>其間[[二〇一四年]]十月，何廷錫伉儷訪客資訊中心開；二〇一五年九月，水上活動中心一期動土；二〇一六年十一月，鵬程青年工程師學苑開；二〇二六年二月，校友中心開幕。<ref name="MS"/>規劃署西貢及離島規劃處於二〇二五年七月陳議於西貢區議會，擬於校園西南，近南閘之地，大埔仔村之側，增地約二點一公頃，建八層之樓四座，以為教學、實驗、研究、會議、休憩、飲食之所。<ref name="SKDC">{{引網|題=《清水灣半島北分區計劃大綱核准圖編號S/SK-CWBN/6》的擬議修訂項目|址=https://www.districtcouncils.gov.hk/sk/doc/2024_2027/sc/dc_meetings_doc/29446/SK_2025_061_TC.pdf|著=規劃署西貢及離島規劃處|出版=西貢區議會|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>二〇二六年四月，醫學教研綜合大樓動土。<ref name="MS"/>校園之地，猶在增拓焉。 [[File:HKUST FYTRI 20200922-1.jpg|thumb|right|霍英東研究院，二〇二〇年九月攝]] 科大又有所於內地。二〇〇七年正月，霍英東研究院開於廣州南沙；二〇一〇年六月，其新樓動土，二〇一四年十二月開幕。二〇〇八年十二月，深圳產學研大樓奠基，[[二〇一一年]]九月開幕。<ref name="MS"/>吳家瑋在任時，一九九九年，與北京大學合立研究之所於[[深圳市|深圳]]。<ref name="IP"/>南沙有院，深圳有樓；研究之所，遠及內地。科大之業，不限於香江也。 [[File:Aerial View of Phase I, HKUST(GZ) 20220827.jpg|thumb|right|廣州之校一期，自空中攝，二〇二二年八月]] 二〇一八年十二月，科大與廣州市政府及[[廣州大學]]約，籌建廣州之校{{按|香港科技大學（廣州）}}；二〇一九年九月動工，二〇二二年六月正式設立，九月開學。<ref name="MS"/>校地約一點一平方公里，在[[廣州]]南之南沙，址在南沙區篤學路一號，鄰高鐵南沙北站；自西九龍站乘高鐵，三十分鐘可至。<ref name="GZ">{{引網|題=关于我们|址=https://www.hkust-gz.edu.cn/zh/about/|著=香港科技大學廣州|出版=香港科技大學廣州|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>其學以融合學科為號，設功能、信息、系統、社會四樞紐。<ref name="GZ"/><ref name="MS"/>香江本校，南沙新庠；高鐵相通，半時可達。兩校往還，其便如此。 == 學制 == 科大以條例而立，其宗旨有二。條例第四條定之，以為大學當以教學、研究進其學問，尤重科學、技術、工程、管理、商學，及研究生之學；又當助香港經濟社會之進。<ref name="CCSS">{{引網|題=HKUST Ordinance and Statutes|址=https://ccss.hkust.edu.hk/node/187|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}原辭第四條乙款：「to assist in the economic and social development of Hong Kong」。</ref>教研並舉，以進其學；經濟社會，以裨香江。其治有三會。顧問委員會，大學最高諮詢之所；校董會，最高管治之所，校長以下高職，由之委任；教務委員會，最高學術之所，司課程、教研、取錄、考試。<ref name="CCSS"/>董會總其政，教務主其學，顧委備其詢，各有所司。二〇二三年五月，校董會成員之議員，提修訂條例之私人草案於立法會，去副校長不得逾三人之限，聽校董會因時定其員額；教育局以院校自主，無原則之異議。<ref name="LEGCO">{{引網|題=Brief for the Legislative Council: The Hong Kong University of Science and Technology (Amendment) Bill 2023|址=https://www.legco.gov.hk/yr2023/english/brief/ust20230512_20230512-e.pdf|著=香港科技大學校董會秘書處|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>其制因時損益，此其一端也。 二〇二六年九月所計，生徒凡二萬一千九百八十五人，本科一萬二千二百一十六，研究生九千七百六十九。工學院七千六百有一人，工商管理學院六千六百八十四人，理學院四千二百七十八人，跨學科學院千三百九十五人，跨學院之課千二百二十五人，人文社會科學學院八百零二人。非本地之生萬一千三百五十六人，其中內地、臺灣、澳門之生九千四百一十七人；女生八千六百六十二，男生一萬三千三百二十三。研究生之中，哲學碩士七百一十六人，哲學博士二千八百八十二人，修課者六千一百七十一人。本科新生之非本地者，二〇二二至二三年度佔一成九，二〇二六至二七年度增至三成；研究生新生，非本地者近九成。<ref name="FF"/>本科研究，生徒二萬有奇；四方來學，遠人逾萬之眾。二〇二六年六月所計，常任教員八百九十人，訪問教員八十六人，醫學院教員六人在焉；助理教授以上之長聘軌教員，皆有博士學位。二〇二五至二六年度，研究之費港幣十一億二千七百萬元；二〇〇七至〇八年度，止三億六千九百六十萬元，十八年間增至三倍有奇。<ref name="FF"/>學人與資費，大略如此。 醫學之院，校長葉玉如謂其議肇於創校之初。<ref name="AR">{{引網|題=HKUST Annual Report 2024-2025|址=https://publications.hkust.edu.hk/Annual_Report/2024-2025/eng/11/|著=香港科技大學|出版=香港科技大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>二〇二五年十一月十八日，行政長官會同行政會議原則批准科大設新醫學院，開四年制第二學位醫學之課；二〇二八至二九學年首屆收生，學額五十；校舍在清水灣校園，科大出資逾二十億元，建綜合大樓一座。然須先與政府簽諒解備忘錄，並得香港醫務委員會原則認可，乃可收生。<ref name="GOV">{{引網|題=行政長官會同行政會議批准設立新醫學院建議|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/202511/18/P2025111800639.htm|著=香港特別行政區政府|出版=政府新聞公報|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>以科技為之翼，以臨床為之基。<ref name="AR"/>是月，校中正式啟其籌備之事，今方營其院焉。<ref name="MS"/> == 疑義 == 科大始於何年，記載不一。條例立於一九八七年，列為是年第四十七號。<ref name="ORD"/>香港大學圖書館所錄，謂其創立於一九八八年四月，而一九九一年十月正式開學。<ref name="HKU"/>校方二十周年之頁，則以一九九一年為科大正式誕生之年。<ref name="TWA"/>或以立法為始，或以開校為端；三說所據，各有其本。原篇云肇于一九九一年，從校方之說也。諸說並存，以俟考焉。 校舍落成之年，校中二錄亦有參差。校中營建之錄，謂李兆基校園成於二〇一三年七月，鄭裕彤樓成於二〇一五年，曾肇添體育中心啟用於二〇一八年七月。<ref name="CDO"/>大學里程碑所錄，則三者開幕之禮，分在二〇一三年九月、二〇一六年二月、二〇一九年二月。<ref name="MS"/>蓋一記其竣，一記其禮，故年月相違。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 它典 == *[https://hkust.edu.hk 香港科技大學主頁] *[https://www.hkust-gz.edu.cn 香港科技大學廣州主頁] [[分類:香港大專院校]] lkh8edadyxvlo0se9i802u4yna1bbv4 0 86186 448317 447780 2026-10-24T04:20:10Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448317 wikitext text/x-wiki [[File:HKIEd Campus View.jpg|thumb|right|大埔校舍之景，二〇〇九年一月攝]] '''香港教育大學'''{{按|[[英語]]The Education University of Hong Kong，略稱EdUHK}}，略云'''教大'''，在[[香港]]。處大埔，校舍在露屏路十號。<ref name="Hist">{{引網|題=歷史及校園|址=https://www.eduhk.hk/zht/history|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201202040541/https://www.eduhk.hk/zht/history|archivedate=2020-12-02}}</ref>今校長，李子建教授，[[二〇二三年]]九月一日視事。<ref name="Appoint">{{引網|題=教大委任李子建教授為下任校長|址=https://www.eduhk.hk/zht/press-releases/eduhk-appoints-professor-john-lee-chi-kin-as-next-president|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261011013830/https://www.eduhk.hk/zht/press-releases/eduhk-appoints-professor-john-lee-chi-kin-as-next-president|archivedate=2026-10-11}}</ref>肇于公曆[[一九九四年]]，合四教育學院及語文教育學院而成，舊名'''香港教育學院'''，略云'''教院'''；<ref name="Brief">{{Citation |author=教育局 |title=立法會參考資料摘要：香港教育學院的發展及名稱更改及2016年香港教育學院（修訂）條例草案 |year=2016 |publisher=教育局 |place=香港 |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/about-edb/press/legco/others/LegCo%20Brief%20(HKIEd)(Jan%202016)(consolidated)(Chi).pdf}}</ref>[[二〇一六年]]始稱大學。<ref name="Glance">{{引網|題=回顧過去|址=https://www.eduhk.hk/zht/about/history-and-campus/at-a-glance|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261011124653/https://www.eduhk.hk/zht/about/history-and-campus/at-a-glance|archivedate=2026-10-11}}</ref>今學院有三，生徒凡萬有三百餘。<ref name="Enrol">{{引網|題=學生人數|址=https://www.eduhk.hk/zht/about/facts-and-figures/student-enrolment|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260210213752/https://www.eduhk.hk/zht/about/facts-and-figures/student-enrolment|archivedate=2026-02-10}}</ref>遠承五院之緒，近成一校之規；教育為其本業，群科廣其旁支。教資會嘗論香港諸院，謂以師資教育為主者，獨教院而已。<ref name="BriefA">教育局，前引書，附件A，〈香港教育學院申請獲授大學名銜檢討工作小組報告〉摘要，第三段。</ref> == 溯源 == [[File:CO 1069-478-01.jpg|thumb|right|一九六二年，羅富國訓練學院之新舍，費港幣五百五十萬元，據高地而臨港之西口]] 香港師範之教，由來已久。校方自述其淵源，謂[[一八五三年]]聖保羅書院始設在職教師之課，[[一八八一年]]港督軒尼詩又立師範學校於[[灣仔]]。<ref name="Glance"/>書院設課，師道初萌；官府立庠，規模稍具。此皆教大所自溯之遠源也。 [[一九三五年]]，英國視學官賓尼{{按|Edmund Burney}}來港，考其學制，上書論之，譏當局輕忽小學之教，而華文學校之師，訓練未周。<ref name="ArchCoE">{{引網|題=Historical Colleges of Education (CoE) Group Collection|址=https://archives.eduhk.hk/index.php/colleges-of-education-4|著=香港教育大學檔案館|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>[[一九三八年]]，港督羅富國命員議養師之法；議者以為，宜速設訓練之所，男女兼收，中英並授。[[一九三九年]]九月十八日，教師訓練學院開課，暫寓醫院道舊國家醫院醫官之宿舍，學制二年。<ref name="ArchCoE"/>二班分設，一以英語授業，一以粵語授業；每班之額，男十二人，女十二人。[[一九四一年]]四月二十三日，般咸道新舍落成，港督羅富國親臨啟之，自是稱羅富國訓練學院。是歲十二月，日軍來犯，學院遂閉；新舍先為日本憲兵所據，繼遭劫掠，器用盡失。[[一九四六年]]三月十三日，乃復課焉。<ref name="ArchCoE"/>新舍方成，旋罹兵燹；器用既盡，猶得重開。此羅富國一院，歷劫而存者也。 其後學童日增，養師之需益急。[[一九六二年]]四月，羅富國遷沙宣道新舍，五月三十一日，港督柏立基主其開幕；新舍附有宿舍，可容全日制生徒之半。般咸道舊舍，嘗借予[[香港中文大學]]聯合書院；[[一九七三年]]十二月，復歸學院，以為分院。<ref name="ArchCoE"/>[[一九六七年]]十月十八日，羅富國、葛量洪、柏立基三訓練學院，並易名為教育學院。<ref name="ArchCoE"/>名曰訓練，似止於授技；實兼深造，已遠過其名。三院之名，由是一新。 [[一九五一年]]九月，葛量洪訓練學院立，專訓小學之師。初借般咸道英皇書院之舍，一年而遷加士居道，學額僅六十一；一年之課既竟，授以教師證書。[[一九五三年]]，生徒增至百五十人，其中寄宿者二十五人，來自鄉村師範學校，其校後併於葛量洪。<ref name="ArchCoE"/>[[一九五四年]]，政府始行小學擴展之計；[[一九六〇年]]九月，乃於一小學舊址設第三訓練學院，為葛量洪之分院，時有教職員十九人，生徒百九十一人。[[一九六一年]]九月自立，十月以港督柏立基之名名之，稱柏立基訓練學院。<ref name="ArchCoE"/>一院先興，專育小學之師；一院繼起，分承葛院之業。二院相繼而立，皆以應小學擴展之需也。 [[一九七四年]]九月，香港工商師範學院立，承摩利臣山工業學院師資訓練之部，專育工商科目之師，兼訓工業導師。蓋其時工業學院、工業中學、職業先修學校相繼而設，中學之工商科目亦日廣，故需此師也。<ref name="ArchCoE"/>[[一九七八年]]，初中普及。當局先慮班中程度參差，語文或因而低落；[[一九八〇年]]、一九八一年，乃定語文諸策，設語文教育學院即居其一。[[一九八二年]]九月，語文教育學院開辦，隸教育署，初寓旺角登打士街柏裕商業中心，以振中英兩文之教學。[[一九九一年]]二月，遷港島醫院道二號，以二中學舊舍為之，四月十二日正式啟用。創院之初，教職員二十四人；至一九九四年，增至百有八人。<ref name="ArchCoE"/>工商之師，取諸工業學院；語文之教，振乎中英兩文。五院至此並立，而皆直隸於教育署焉。<ref name="ArchCoE"/> == 沿革 == [[File:HK HKIEd TaiPoCampus AcademicBldg.JPG|thumb|right|大埔校舍教學大樓之南北二翼，二〇〇八年一月攝]] [[一九九二年]]，教育統籌委員會刊第五號報告書，議合諸院為一。一九九四年三月，立法局通過《香港教育學院條例》；四月二十五日，香港教育學院正式成立。<ref name="ArchCoE"/><ref name="BriefD">教育局，前引書，附件D，錄《香港教育學院條例》之詳題及第三、六、七、八、十一條原文；其詳題之下，注施行之日為一九九四年四月二十五日，法律公告一九九四年第二百三十七號。</ref>九月一日，教院自教育署接掌五院，合而為一；五院校舍，悉改為教院之舍。<ref name="ArchCoE"/>其後三年，總辦事處在港島，分七舍授課，所授者多為教育文憑及在職教師之課。<ref name="Glance"/>四院一所，合為一院；七舍三年，終歸大埔。[[一九九六年]]，納為大學教育資助委員會資助之院校；[[一九九七年]]十月，大埔校舍落成，遂遷焉。<ref name="Glance"/>舊舍多罷，獨加士居道葛量洪舊舍存，以為市區中心，授兼讀之生及在職之師。<ref name="ArchCoE"/>此教院成立遷校之始末也。 [[File:HK HKIEd TaiPoCampus NorthcoteHall.JPG|thumb|right|大埔校舍之羅富國堂，二〇〇八年一月攝]] [[一九九八年]]，始開學士之課，首屆生徒於[[二〇〇二年]]卒業；是歲又開副學士之課。<ref name="Glance"/><ref name="BriefA"/>[[二〇〇四年]]，行政長官會同行政會議授以自行評審之權，然止於師資教育之課。<ref name="Brief"/>[[二〇〇五年]]開教育碩士之課，[[二〇〇七年]]開教育博士之課。<ref name="Hist"/>[[二〇〇九年]]六月二十三日，行政長官會同行政會議定其所向，增撥第一年學士學額百二十，研究院研究學額三十，俾成以師資教育為主、輔以互補學科之院校，號曰「教育為本，超越教育」。<ref name="Brief"/>學位既開，碩博繼設；評審有權，研究漸興。教院之規模，自是日廣。 [[二〇一〇年]]，立研究生院，開研究之課；又開語文研究、全球及環境研究二學士之課。[[二〇一一年]]，開創意藝術與文化之課，首批教育博士卒業。[[二〇一二年]]，開心理學之課；[[二〇一三年]]，授首批哲學博士。<ref name="Hist"/>[[二〇一四年]]七月，香港學術及職業資歷評審局授教院中文研究、英文研究、環境研究三範圍之評審資格；是月，教院上書教育局，請授大學之名。<ref name="Brief"/>教育局下其事於教資會；教資會設檢討工作小組，以牛津大學大學學院院長主之，[[二〇一五年]]九月覆奏，謂教院已具大學普遍應有之質，完全合格，宜列教資會資助大學之林。<ref name="Brief"/>二〇一五至二〇一六學年，教院有公帑資助學士學額四千一百五十一，研究院修課學額四百二十七，歲得經常撥款約七億零八百三十萬元。<ref name="Brief"/> 二〇一六年一月二十六日，行政長官會同行政會議准授大學之名。<ref name="Glance"/>三月二日，條例草案提交立法會首讀；<ref name="AR1516b">{{引網|題=香港教育大學二〇一五至二〇一六年報．大事回顧|址=https://www.eduhk.hk/ar/annual1516/flipbook/files/basic-html/page13.html|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261011142111/https://www.eduhk.hk/ar/annual1516/flipbook/files/basic-html/page13.html|archivedate=2026-10-11}}</ref>五月十九日，二讀、三讀通過；五月二十七日刊憲，教院遂正名為香港教育大學。<ref name="AR1516">{{引網|題=香港教育大學二〇一五至二〇一六年報．大事回顧，續|址=https://www.eduhk.hk/ar/annual1516/flipbook/files/basic-html/page14.html|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261010232014/https://www.eduhk.hk/ar/annual1516/flipbook/files/basic-html/page14.html|archivedate=2026-10-10}}</ref>其新名，教資會謂當由校董會及師生自定，惟須明教育之本；教院廣諮眾議，乃定中文之名曰香港教育大學，簡稱教大。條例詳題，大致不改，但易其名。<ref name="Brief"/>學院舊名，易為大學；教育本旨，守而不移。其名雖易，其志猶故。 [[二〇一八年]]四月一日，全校諸科並得自行評審之權。<ref name="Glance"/>[[二〇二二年]]，增設榮譽學士之課凡九。<ref name="Hist"/>是歲九月二十三日，校董會議以學術及首席副校長李子建繼任校長，翌年九月一日視事。<ref name="Appoint"/>前校長張仁良，自二〇一三年至二〇二三年長校，任內教院正名大學；既去職，[[二〇二五年]]九月十五日，出長聖方濟各大學。<ref name="HK01">{{Cite news |title=教大前校長張仁良出任聖方濟各大學新校長　為年輕人提供上流機會 |url=https://www.hk01.com/專上教育/60276686/教大前校長張仁良出任聖方濟各大學新校長-為年輕人提供上流機會 |work=香港01 |date=2025-09-15 |language=zh-hant |access-date=2026-10-09}}</ref>二〇二三年，教大立應用政策研究及教育未來學院、教育發展與創新學院；十一月十日，李子建就第六任校長之職。<ref name="Install">{{引網|題=教大舉行校長就職及榮譽博士頒授典禮|址=https://www.eduhk.hk/zht/press-releases/installation-of-eduhk-president-and-honorary-doctorate-conferment-ceremony|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261012005416/https://www.eduhk.hk/zht/press-releases/installation-of-eduhk-president-and-honorary-doctorate-conferment-ceremony|archivedate=2026-10-12}}</ref>[[二〇二四年]]，設國家安全與法律教育研究中心；二〇二五年，公布《策略發展計劃二〇二五至二〇三一》。<ref name="Hist"/>前賢奠其基業，後學承其規模；新院相繼而立，中心次第而開。教大之業，於是續有所開。 == 制度 == [[File:HK HKIE MongManWaiLibrary.JPG|thumb|right|大埔校舍之蒙民偉圖書館，二〇一一年八月攝]] 教大之立，本於《香港教育學院條例》；正名之後，條例之詳題、簡稱亦隨之而易。其宗旨在施師範之教，並備研究、發展教育事業之所需。<ref name="BriefD"/><ref name="Brief"/>校監一人，為一校之首，以行政長官任之；校董會為決策之府，總攬校政；校長由校董會委任，主行政，司紀律；教務委員會則籌劃學術，規其課程。<ref name="BriefD"/>校董之額，校長、副校長之外，有公職人員一至三人，教務委員會所舉一至三人，教職員互選三人，行政長官所委、非公職非僱員者不踰十四人，全日制學生一人；主席、副主席、司庫，皆由行政長官於工商專業之委員中委之。<ref name="BriefD"/>上有校監，下有校董；政歸會議，學屬教務。其制大略如此。 今學院有三，曰教育及人類發展學院，曰人文學院，曰博文及社會科學學院；別有研究生院，以統研究之課。<ref name="Hist"/>二〇二三年所立應用政策研究及教育未來學院、教育發展與創新學院，並以校長李子建兼領其院長。<ref name="Pres">{{引網|題=校長簡介|址=https://www.eduhk.hk/zht/about/university-administration/president|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240119000832/https://www.eduhk.hk/zht/about/university-administration/president|archivedate=2024-01-19}}</ref>李子建，香港大學卒業，復得牛津大學理學碩士，又於香港中文大學得文學碩士、哲學博士；嘗任中學教師、柏立基師範學院講師，及香港中文大學教育學院院長；二〇一〇年入教院，為學術副校長，二〇一九年至二〇二三年為學術及首席副校長。今為第十四屆全國政協委員，又膺[[聯合國教科文組織]]區域教育發展與終身學習教席，並獲委為太平紳士。<ref name="Pres"/>其校以「教育未來」為旨，所尚之德有五，曰專業，曰創新，曰道德倫理責任，曰社會關懷，曰全球競爭力。<ref name="Vision">{{引網|題=願景及使命|址=https://www.eduhk.hk/zht/about/vision-and-mission|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261002135400/https://www.eduhk.hk/zht/about/vision-and-mission|archivedate=2026-10-02}}</ref>三院分科，一院統研；二院新立，校長兼領。諸院分職，各有所司。 [[File:EdUHK Campus View.jpg|thumb|right|大埔校舍入口之廣場，二〇一六年五月攝]] 據二〇二五年九月三十日之數，教資會資助之課，生徒凡一萬零三百八十六人，折為全日制者七千四百四十有奇。學士之課六千二百零八人，研究式學士後之課百七十三人，修讀式學士後之課千零五十七人，高級文憑之課六百零三人，專業進修證書之課二千三百四十五人；全日制者六千六百八十三人，兼讀制者三千七百零三人。<ref name="Enrol"/>是日，教職員千六百九十二人，其中教學人員四百四十七人。<ref name="Staff">{{引網|題=教職員人數|址=https://www.eduhk.hk/zht/about/facts-and-figures/staff-strength|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261010035353/https://www.eduhk.hk/zht/about/facts-and-figures/staff-strength|archivedate=2026-10-10}}</ref>二〇二四至二〇二五年度，卒業者三千九百七十七人，自資之課不與焉。<ref name="Grad">{{引網|題=畢業生人數|址=https://www.eduhk.hk/zht/about/facts-and-figures/graduate-statistics|著=香港教育大學|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261010150104/https://www.eduhk.hk/zht/about/facts-and-figures/graduate-statistics|archivedate=2026-10-10}}</ref>學士之生，居其大半；全日之生，多於兼讀。其數歲有增減，皆以所繫之日為斷。 大埔校舍之外，別設教學中心四所。西九龍教學中心二所，一在[[尖沙咀]]柯士甸道西戲曲中心，一在博物館道三十八號；北角教學中心，在長康街十九號；[[將軍澳]]教學中心，在敬賢里一號。<ref name="Hist"/>本部居於大埔，分舍散於三區；九龍、港島、新界，各有所設。此其校舍之大略也。 == 疑義 == 教院成立之日，諸錄所繫不一。條例施行、教院成立，在一九九四年四月二十五日；然五院仍各授其課，至九月一日，教院始自教育署接掌五院而合之。<ref name="ArchCoE"/><ref name="BriefD"/>故言其肇建者，或舉四月，或舉九月。檔案館所錄，以教院之存，迄二〇一六年五月二十六日，而教大之始，在翌日五月二十七日，與刊憲之日相合。<ref name="ArchInst">{{引網|題=Historical Institute Collection|址=https://archives.eduhk.hk/index.php/hong-kong-institute-of-education-collection|著=香港教育大學檔案館|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref><ref name="AR1516"/>一以立法為斷，一以接掌為斷，二說並存，各有所據。 五院之名，前後亦異。羅富國、葛量洪、柏立基三院，初皆稱訓練學院，一九六七年始易稱教育學院。<ref name="ArchCoE"/>教育局之文，舉其晚名，曰羅富國教育學院、葛量洪教育學院、柏立基教育學院；<ref name="Brief"/>教大中文之頁，或稱羅富國師範學院，或稱羅富國師範專科學校。<ref name="Glance"/><ref name="Hist"/>名隨時易，稱因文殊。諸說並存，以俟考焉。 生徒之數，亦須明其所計。舊篇云八千餘，未著所據；今校方所列一萬零三百八十六人，止計教資會資助之課，以人頭為數。若折為全日制，則僅七千四百四十有奇；而專業進修證書之生，收錄未竟，暫以教資會所批最高學額計之，其數猶待確定。<ref name="Enrol"/>計人與計額，所得自殊。論其數者，當並著其法焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:香港大專院校]] [[分類:香港教育]] jgth1sfohpvo0afkpygebdnson2ndur 0 93312 448296 447782 2026-10-23T23:10:37Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448296 wikitext text/x-wiki [[File:Tcitp d073 John Francis Davis Bart.jpg|thumb|right|戴維斯像，載賴特所編《二十世紀香港上海及諸商埠印象記》，一九〇八年刊。]] '''戴維斯'''{{按|[[英語]]Sir John Francis Davis, 1st Baronet；《清史稿》作'''德庇時'''}}，[[英國]]人也<ref name="LCMem">{{引網|題=Sir John Francis DAVIS|址=https://app.legco.gov.hk/member_front/english/library/member_detail.aspx?id=547|出版=香港立法會圖書館議員資料庫|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「Birth place: United Kingdom」。任期作一八四四年五月八日至一八四八年三月十八日。</ref>，[[一七九五年]]七月十六日生<ref name="DNB">{{Citation |last=Douglas |first=R. K. |chapter=Davis, John Francis |title=Dictionary of National Biography, Supplement, vol. 2 |year=1901 |publisher=Smith, Elder & Co. |place=London |pages=118–119}}</ref>。少隸東印度公司{{按|East India Company}}，供職[[廣州市|廣州]]，以語言、外交之才見稱<ref name="DNB"/>。早從使節，北赴燕京；中監商務，周旋粵海；晚膺節鉞，督治[[英屬香港|香港]]<ref name="DNB"/><ref name="LCMem"/>。稗官之譯，傳於西土；風俗之述，著為專書<ref name="DNB"/>。然其督港四載，賦斂既繁，商民交怨，時論多非其政<ref name="Eitel">{{Citation |last=Eitel |first=E. J. |title=Europe in China |year=1895 |publisher=Luzac & Company |place=London}}</ref>{{Rp|249–251}}。[[一八九〇年]]十一月十三日卒，年九十有五<ref name="Eitel"/>{{Rp|252}}。學名著於泰西，政議騰於香港；毀譽之殊，一至於此。 == 早歲 == [[File:A Map of the Routes of the British Embassy, from the Mouth of the Peiho River to Pekin and from thence to Canton in the year 1816.webp|thumb|right|一八一六年英國使團自白河口至北京，復自北京至廣州之路圖，埃利斯所製，一八一七年刊。]] 戴維斯，塞繆爾·戴維斯{{按|Samuel Davis}}之長子也<ref name="DNB"/>。父仕東印度公司，一七八三年從哈斯丁斯{{按|Warren Hastings}}所遣之使入[[西藏]]；一七九九年為貝拿勒斯之法官，維齊爾阿里{{按|Vizier Ali}}以兵來攻，父拒之，以勇聞；自一八一〇年為公司董事，至一八一九年卒<ref name="DNB"/>。母亨麗埃塔，都柏林布瓦洛氏之女也<ref name="DNB"/>。父以功顯，子以蔭進。一八一三年，年十八，抵廣州，於東印度公司任文書<ref name="DNB"/>。 戴維斯具語言與外交之才，一八一六年，選從亞美士德{{按|Lord Amherst}}使於北京<ref name="DNB"/>。《清史稿》記其事，繫之嘉慶二十一年，稱正使曰羅爾美都<ref name="QSG154">《清史稿》卷一百五十四，志一百二十九，邦交二，英吉利。</ref>。使者至[[天津]]，一日一夜馳至[[圓明園]]；詰朝將見，正使已病，副使言衣車未至，無朝服不能成禮<ref name="QSG154"/>。戶部尚書和世泰懼獲譴，詭奏二使皆病，[[清仁宗|仁宗]]遂卻其貢不納<ref name="QSG154"/>。既而有以實入告者，帝乃知非使臣之罪，復賜國王珍玩，而敕諭歸咎使臣不遵禮節；《清史稿》書之曰「英使怏怏去」<ref name="QSG154"/>。浮海而來，竟未一覲；齎書以至，終以禮乖。使團南歸，自北京歷[[南京]]以抵廣州，行程四月；戴維斯後撰《中國雜記》{{按|Sketches of China}}，所記半出是行<ref name="Sketches">{{Citation |last=Davis |first=J. F. |title=Sketches of China: Partly during an Inland Journey of Four Months, between Peking, Nanking, and Canton |year=1841 |publisher=C. Knight & Co. |place=London}}</ref>。 使事既罷，復歸廣州，好中國之學，譯中國之籍為英語<ref name="DNB"/>。[[一八一五年]]，始譯漢文小說一篇，即《三與樓》{{按|San-Yu-Low}}，刻於廣州，止印數部<ref name="SYL">{{Citation |last=Davis |first=J. F. |title=San-Yu-Low; or, The Three Dedicated Rooms |year=1815 |publisher=P. P. Thoms |place=Canton}}</ref><ref name="HKU">{{引網|題=Sir John Davis|址=https://new.lib.hku.hk/files/friends/reading_club/tn2005_1_JohnDavis.pdf|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}所列著述之目，《三與樓》《賢文書》《好逑傳》並書漢字。</ref>。其後自言初譯拘於漢文之法，乃盡改之，[[一八二二年]]與他篇二種合刊於倫敦，題曰《中國小說》{{按|Chinese Novels}}<ref name="CN">{{Citation |last=Davis |first=J. F. |title=Chinese Novels, Translated from the Originals |year=1822 |publisher=John Murray |place=London}}</ref>{{Rp|11–12}}。一八二三年，刊《賢文書》，以英語對譯漢之格言<ref name="HWS">{{Citation |last=Davis |first=J. F. |title=Hien Wun Shoo: Chinese Moral Maxims, with a Free and Verbal Translation |year=1823 |publisher=John Murray |place=London}}</ref><ref name="HKU"/>。是年五月十七日，其所撰〈中國紀略〉宣讀於皇家亞洲學會{{按|Royal Asiatic Society}}，後刊為學報首卷之首篇<ref name="RAS1">{{Cite journal |last=Davis |first=J. F. |title=I. Memoir concerning the Chinese |journal=Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland |year=1827 |volume=1 |pages=1–18 |doi=10.1017/s0950473700000069}}篇首題「Read May 17, 1823」。</ref>。又撰〈漢字正書法〉，論漢字之結構，凡九十二則<ref name="RAS2">{{Cite journal |last=Davis |first=J. F. |title=XIX. Eugraphia Sinensis |journal=Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland |year=1827 |volume=1 |pages=304–312 |doi=10.1017/s0950473700000240}}</ref>。始譯小說，刻於廣州；繼撰論文，列於學報。一八三二年，擢為公司廣州商館之長<ref name="DNB"/>。 == 監理商務 == [[File:Athenaeum Portraits (BM 1865,0610.1216).jpg|thumb|right|戴維斯半身像，德拉蒙德繪而石印，為《雅典娜會館像集》第三十八幀，一八三六年作，今藏[[大英博物館]]。]] 道光十三年，英罷東印度公司之專利；明年，英王別遣使臣以理商務<ref name="QSG154"/>。一八三四年一月二十六日，英王命律勞卑{{按|Lord Napier}}為商務總監，以戴維斯及普勞登{{按|W. H. C. Plowden}}佐之<ref name="Eitel"/>{{Rp|28}}。《清史稿》書之曰「英王乃遣領事律勞卑來粵」<ref name="QSG154"/>。英廷欲清吏以王官待律勞卑，而所配二佐，皆公司舊人，清吏素以商賈視之<ref name="Eitel"/>{{Rp|30}}。欲尊王使，以別於商；乃配舊人，終同於賈。七月十五日，律勞卑抵[[澳門]]，普勞登已去，乃以戴維斯為副總監<ref name="Eitel"/>{{Rp|32}}。 律勞卑未待牌照，二十五日逕赴廣州，清吏遂辱其行李僕從<ref name="Eitel"/>{{Rp|32}}。九月二日，粵中停英商之市，以兵圍其商館<ref name="Eitel"/>{{Rp|35}}。律勞卑不得已，二十一日南下澳門，欲乘己舟，清吏不許，以官舟送之，鳴金放砲，五日乃至<ref name="Eitel"/>{{Rp|38}}。十月十一日，律勞卑卒於澳門<ref name="Eitel"/>{{Rp|38}}。來則不待其照，去則不由其舟。明日，戴維斯代為總監<ref name="Eitel"/>{{Rp|42}}。 戴維斯以為遽屈於清吏，非徒無益，且有害焉，不若默然靜守，以待英廷之訓<ref name="Eitel"/>{{Rp|42}}<ref>此乃艾德述戴維斯之議。原辭：「absolute silence and quiescence」。</ref>。十月二十四日、二十八日，再上其議，請勿再遣使臣，但以小艦至白河之口，投書於清帝；書若不納，然後以兵脅之<ref name="Eitel"/>{{Rp|43}}。時英廷未定其策，其議擱而不行，數年之後，乃見施用<ref name="Eitel"/>{{Rp|43}}。一八三五年一月二十一日，自以不見認於清吏，無權可施，乃辭總監，歸於英國<ref name="Eitel"/>{{Rp|48}}。靜守以待，終無所成；獻策於朝，久而見擱。其去粵也，蓋不得已焉。 [[一八三六年]]，刊《中國人》{{按|The Chinese: A General Description of the Empire of China and Its Inhabitants}}，凡二卷<ref name="DNB"/>。艾德論之，以為其書述華夏之詳，至十九世紀之末，猶推善本<ref name="Eitel"/>{{Rp|211}}。是歲德拉蒙德繪其像，石印以傳<ref name="DNB"/>。一書之成，述其風土；一像之傳，存其儀容。二者並在是歲焉。 == 督港 == [[File:Formal Reception of Keying.jpg|thumb|right|一八四五年十一月，香港英官禮迎欽差耆英之圖，作者不詳。]] [[一八四四年]]，英廷命戴維斯為全權公使兼商務總監，並為香港總督兼總司令<ref name="DNB"/>。五月七日抵港，翌日視事，兼主立法局<ref name="Eitel"/>{{Rp|212, 220}}<ref name="LCPres">{{引網|題=List of Presidents|址=https://legco.gov.hk/en/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。是年五月一日，香港第一號警察條例已行，殖民地之[[警察]]始立，在其蒞任之前<ref name="Police">{{引網|題=歷史－第壹個壹百年|址=https://www.police.gov.hk/info/doc/history/chapter01_tc.pdf|著=香港警務處|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。戴維斯求才於倫敦，得梅理{{按|Charles May}}，一八四五年二月二十八日來港為警察司，仿愛爾蘭警隊之制而整之，編警百七十一人，於中區、香港仔、赤柱並建警署<ref name="Police"/><ref name="Eitel"/>{{Rp|237–238}}。五月三十一日，立法局又定第十三號條例，以華人為保長、保甲，治其鄉里<ref name="Ord13">{{引網|題=Chinese Peace Officers Regulation Ordinance|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/17|出版=香港大學圖書館香港舊法例|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}一八四四年第十三號條例。原辭：「Native Chinese Peace Officers (Paouchong and Paoukea)」。</ref>。是為保甲之制，承前督之議而成，然戴維斯不甚用之<ref name="Eitel"/>{{Rp|222}}。警長求於倫敦，保甲因乎舊俗；一主於法，一主於鄉。二制並設，皆在其初政之年。 戴維斯欲以登記之法，絕大陸亡命之來<ref name="Eitel"/>{{Rp|222}}。八月二十一日，立法局定登記之例，凡居港者不分華洋，歲皆登記納費，英人歲五圓，華工歲一圓<ref name="Eitel"/>{{Rp|222}}。英商聞之，以為無代表而徵稅，聚眾以爭；華人誤以其費為按月徵之，十月三十日，百業皆罷，市肆閉戶<ref name="Eitel"/>{{Rp|223}}。華人去港者，三千人上下<ref name="Eitel"/>{{Rp|224}}。十一月十三日，乃改定第十六號條例，止登記下戶，罷其人頭之稅<ref name="Eitel"/>{{Rp|226}}。洋商集議以爭，華工罷市以抗；令出未久，旋即改易。此其初政之挫也。 其理財也，以香港為常例之屬地，當自給其費，故多設專賣、承餉之法<ref name="Eitel"/>{{Rp|233–234}}。石礦、食鹽、[[鴉片]]，皆募商承辦；拍賣之貨，抽百分之二點五；繼徵差餉，又稅煙酒，至捕魚亦有專利<ref name="Eitel"/>{{Rp|234–235}}。庫務司馬丁{{按|R. M. Martin}}以為私人之惡習，不可為公帑之源，爭之不得，辭官而去<ref name="Eitel"/>{{Rp|235}}。歲入由是驟增，一八四四年九千五百三十四鎊，明年二萬二千二百四十二鎊，一八四七年三萬一千零七十八鎊<ref name="Eitel"/>{{Rp|237}}。一八四五年至一八四七年，戶口歲在二萬二千至二萬四千之間<ref name="Eitel"/>{{Rp|237}}。帑藏日充，商情日怨；稅目愈密，物議愈多。一八四七年，英國下議院設專會，查中英商務，其報告謂香港困於專賣、承餉與苛細之規<ref name="Eitel"/>{{Rp|251}}<ref>此乃艾德所引下議院專會報告之辭。原辭：「a system of monopolies and farms and petty regulations」。</ref>。其督港之政，遂為朝議所非。 一八四五年，戴維斯以香港華人多入三合之會，定是年第一號條例，凡會眾繫獄期滿，刺字於頰，逐歸內地<ref name="Eitel"/>{{Rp|227–228}}。英廷令改之，十月二十日，易刺頰為刺腋<ref name="Eitel"/>{{Rp|228}}。前此，廣東布政使致書港府，不復索香港之地稅，艾德以為清吏實認英國之主權<ref name="Eitel"/>{{Rp|214}}。是年十一月二十二日至二十五日，欽差耆英來港，戴維斯禮接之<ref name="Eitel"/>{{Rp|214}}。刺頰之刑，英廷改之；地稅之索，粵吏罷之。是年七月十八日，戴維斯封從男爵<ref name="DNB"/><ref name="Foster">{{Citation |last=Foster |first=J. |chapter=Davis, Sir John Francis |title=Alumni Oxonienses, 1715–1886, vol. 1 |year=1888 |publisher=Parker and Co. |place=Oxford |pages=348}}</ref>。 戴維斯好學崇教，香港諸督留意於教化者，自其始<ref name="Eitel"/>{{Rp|245}}。一八四七年一月十五日，皇家亞洲學會設中國分會於香港，戴維斯為之長<ref name="Eitel"/>{{Rp|248}}。三月十一日，親奠聖約翰堂之基石，其銘以[[拉丁語]]書之<ref name="Eitel"/>{{Rp|246}}。是歲又擬資助華人學塾之法，十二月六日，令巡理司、殖民地牧師、總登記官三人組教育委員會<ref name="Eitel"/>{{Rp|247}}。其奏言，學塾若授於華人之奉[[基督教]]者，則化其民可期<ref name="Eitel"/>{{Rp|247}}。學會之長，親任其職；教堂之基，親奠其石。此其治港之可稱者也。 一八四七年一月，英外相巴麥尊{{按|Lord Palmerston}}令其責清吏以懲廣州暴民<ref name="Eitel"/>{{Rp|215–216}}。四月二日，戴維斯與將軍德己立{{按|George D'Aguilar}}率兵千人，戰艦三艘、輪船一艘，溯[[珠江]]而上，一日有半之間，盡奪諸砲臺，釘塞其砲八百七十九尊<ref name="Eitel"/>{{Rp|216}}。三日抵廣州，六日與耆英會；耆英許兩年之後開廣州之城，許英人遊於近郊，許建教堂、葬亡者於黃埔<ref name="Eitel"/>{{Rp|216–217}}<ref name="DNB"/>。八日，師還香港<ref name="Eitel"/>{{Rp|217}}。英廷禁其再擅動兵；九月二十二日，殖民地大臣格雷伯爵{{按|Earl Grey}}致書責之<ref name="Eitel"/>{{Rp|217}}。十月六日，戴維斯赴越南，欲與立通商之約，越官拒不受書，委書於岸而返，所得但拒絕之辭，三十日還港<ref name="Eitel"/>{{Rp|218–219}}。兵行一日有半，而盡奪砲臺；書投越南之岸，而但見其拒。是年其辭職之請，英廷十一月十八日准之<ref name="Eitel"/>{{Rp|218}}。 十二月五日，西人六名遊於廣州附近之黃竹岐，為鄉民所殺；戴維斯整師以待，至明年二月，清吏乃誅其罪人數名<ref name="Eitel"/>{{Rp|218}}。《清史稿》亦載之，稱「領事德庇時要挾賠償保護」<ref name="QSG394">《清史稿》卷三百九十四，列傳一百八十一，徐廣縉。</ref>。一八四八年三月，去香港，[[般含]]代之<ref name="LCPres"/><ref name="LCMem"/>。前此月餘，將軍德己立去任，商民設宴以餞；三十日戴維斯登舟，商民遠觀而已，無公宴，無頌辭<ref name="Eitel"/>{{Rp|248–249}}。報章謂其舉止性情，皆不宜治屬地<ref name="Eitel"/>{{Rp|249}}<ref>此乃艾德所引香港報章之辭。原辭：「unfit for a Colonial Government by his personal demeanour and disposition」。</ref>。將軍之去，商民設宴以餞；總督之行，眾人遠觀而已。督港之終，蓋如此也。 == 著述與晚歲 == [[File:Port of Shanghae.jpg|thumb|right|上海港圖，載戴維斯《戰時及和後之中國》卷二第六十一頁，一八五二年刊。]] 戴維斯通漢文，勤於譯述；既歸英國，猶留意中國之事<ref name="DNB"/>。一八二九年，譯《好逑傳》，英譯題曰《良緣》{{按|The Fortunate Union}}，由東方譯書基金刊行<ref name="FU">{{Citation |last=Davis |first=J. F. |title=The Fortunate Union, a Romance, Translated from the Chinese Original |year=1829 |publisher=Oriental Translation Fund |place=London}}</ref><ref name="HKU"/>。其序自言，譯此書於中土，以消閒暇；書成，獻於斯當東{{按|Sir George Thomas Staunton}}，馬禮遜助其注釋<ref name="FU"/>{{Rp|題葉、vii}}。前此英人嘗刊其節本，名曰《愉悅之史》，戴維斯謂其多誤譯、增竄與刪略<ref name="FU"/>{{Rp|viii}}。卷末又附其舊譯之劇，演[[王昭君]]、[[呼韓邪單于]]之事<ref name="FU"/>{{Rp|xx–xxi}}。雷慕沙{{按|Abel-Rémusat}}嘗評其一譯，謂刊行之舉，有功於亞洲文學之友；克拉卜羅特{{按|Klaproth}}則屢議其誤，戴維斯於序中駁之<ref name="FU"/>{{Rp|xx–xxii}}<ref>此乃戴維斯序中所引雷慕沙之辭。原辭：「a donc rendu un véritable service aux amis de la littérature Asiatique」。</ref>。或譽其功，或議其誤。是非之辨，具見其序。 一八三〇年，刊〈漢詩論〉於學會之報<ref name="RAS3">{{Cite journal |last=Davis |first=J. F. |title=XXI. On the Poetry of the Chinese |journal=Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland |year=1830 |volume=2 |pages=393–461 |doi=10.1017/s0950473700000525}}</ref>。一八四四年，刊《貝拿勒斯之屠》，述其父禦敵之舊事；一八五二年，刊《戰時及和後之中國》，凡二卷；[[一八六五年]]，刊《中國雜論》<ref name="DNB"/><ref name="China1852">{{Citation |last=Davis |first=J. F. |title=China, during the War and since the Peace |year=1852 |publisher=Longman, Brown, Green, and Longmans |place=London}}</ref>。其所譯述，有小說，有戲曲，有詩論，有風俗時事之記<ref name="DNB"/>。小說戲曲，譯以傳之；風俗時事，論以述之。著述之富，終其身焉。 既歸，居布里斯托之側賀里活塔{{按|Hollywood Tower}}<ref name="DNB"/>。其地今屬南告羅士打郡，宅中之塔，相傳本為觀星而築，英格蘭古蹟署列為二級保護之建築<ref name="HE">{{引網|題=Tower at Hollywood Tower and Boundary Wall|址=https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1128869|出版=Historic England|引日=二〇二六年十月十日}}列號一一二八八六九，二級，一九五二年十月二十一日列。</ref>。一八五二年，為告羅士打郡副統領<ref name="Eitel"/>{{Rp|252}}。一八五四年六月，獲至尊巴斯勳章，為爵級司令<ref name="DNB"/><ref name="Foster"/>。[[一八七六年]]六月二十一日，牛津大學授以民法學博士<ref name="DNB"/><ref name="Foster"/>。爵加巴斯之勳，學授牛津之位。晚歲又設漢學獎學金於牛津<ref name="DNB"/>。 一八二二年，娶漢弗雷斯氏之女艾米莉，[[一八六六年]]卒；[[一八六七年]]，續娶羅克氏之女露西<ref name="DNB"/>。前妻生子蘇利文，一八二七年生，一八六二年卒；後妻生子弗朗西斯·布瓦洛，襲其爵<ref name="DNB"/>。一八九〇年十一月十三日，卒於賀里活，享年九十五<ref name="DNB"/><ref name="Eitel"/>{{Rp|252}}。生當乾隆之末，歿值光緒之中。其名猶列於香港立法局歷任主席之籍焉<ref name="LCPres"/>。 == 疑義 == [[File:SirJohnDavisArms.jpg|thumb|right|戴維斯之紋章，十九世紀四十年代作，作者不詳。]] 其卒時之齡，《英國人名辭典》作九十六<ref name="DNB"/>；艾德謂其卒於九十六歲之年，即年九十有五<ref name="Eitel"/>{{Rp|252}}。以生卒之日計之，實九十五也。巴斯勳章之授，《英國人名辭典》及福斯特《牛津校友錄》並作六月十二日<ref name="DNB"/><ref name="Foster"/>，艾德作六月十四日<ref name="Eitel"/>{{Rp|252}}。或以齡計，或以歲計；或作十二，或作十四。二者未知孰是。 其學歷，香港大學圖書館之錄言其嘗就學於赫特福德之學院<ref name="HKU"/>；然《牛津校友錄》所載，唯一八七六年授以名譽之學位，不見其入學之籍<ref name="Foster"/>。其辭職之由，《英國人名辭典》謂英廷不直其廣州之役，戴維斯深感其責，遂於一八四八年辭去<ref name="DNB"/>；艾德則謂格雷伯爵致書責之之時，其辭職之請已先發矣<ref name="Eitel"/>{{Rp|218}}。學籍之說，錄無其名；辭職之由，說有先後。是非之決，猶俟來者。 黃竹岐之案，艾德繫之耆英任內，一八四八年二月誅其罪人<ref name="Eitel"/>{{Rp|218}}；《清史稿》則繫之徐廣縉繼任兩廣總督之後，且稱德庇時為領事，謂其回國而文翰代之<ref name="QSG394"/>。梅理受聘之期，艾德作一八四四年九月六日<ref name="Eitel"/>{{Rp|237}}，警隊史作一八四五年二月二十八日抵港<ref name="Police"/>；前者或為其受聘之日，後者則其抵港之日。英籍詳其月日，國史異其先後。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:英國列傳]] f4jtxwgqbydct78o8gg1fgo5axpsl1c 0 99805 448334 364996 2026-10-24T11:42:21Z Honda Kira 49685 /* */ 448334 wikitext text/x-wiki '''張肅'''，或字'''君矯'''，成都人，[[張松子喬|松]]兄也。肅有威儀，容貌甚偉，益州牧[[劉璋]]蜀郡別駕從事。 肅為璋遣送叟兵三百人並雜御物於[[曹操]]，操闢肅丞相府椽，拜為廣漢太守。後弟松欲獻圖叛璋，肅懼禍逮己，白璋發其謀。於是璋收斬松。[[劉備]]悉事，怒曰：「君矯殺吾內主乎！」 璋敗，肅為備所惡，廢黜不用。有子[[張表伯達|表]]，或為松子，《華陽國志》曰「松無子，先主以表承其嗣。」 == 考 == *《三國志》 *《華陽國志》 [[Category:漢列傳]] 9ax5cqoelnmzpos16z9rlmfvs1sixa9 0 111656 448283 448275 2026-10-23T12:44:13Z Itsmine 5 448283 wikitext text/x-wiki [[File:Yu Hung-Chun.jpg|thumb|[[中華民國]]行政院長俞鴻鈞]] '''俞鴻鈞'''{{按|以字行；西人稱之曰O. K. Yui}}者，[[中華民國]][[廣東省]]廣州府[[新會]]縣人氏。生於[[一八九八年|光緒廿四年]]，殁於[[一九六〇年|民國四十九年]]六月一日。<ref name="MOFP">{{引網|題=財政人物索引：俞鴻鈞|址=https://museum.mof.gov.tw/singlehtml/e5e41f7426964fee825cd37a87a6ca75?cntId=cae581a2ad6541a28f979483f05fa5e2|著=財政部財政史料陳列室|出版=中華民國財政部|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>俞氏本習西洋文學，而以理財顯；嘗以經濟幹才掌國府度支。既行憲，為第六代[[行政院院長|行政院長]]也。<ref name="EYL">{{引網|題=歷任院長|址=https://www.ey.gov.tw/Page/EA7B405A4B5CCEEA|著=行政院|出版=中華民國行政院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>初佐滬政，歷秘書長而長上海；繼掌財部，總央行而運國帑。出撫臺省，入秉鈞衡；外持否決之議，內遭彈劾之難。<ref name="MOF">{{引網|題=俞鴻鈞相關史料|址=https://museum.mof.gov.tw/singlehtml/deda18ab361044e09ded1a6b632adac9?cntId=c7ad8f4afcd64f9ab5b1cafa5710e667|著=財政部財政史料陳列室|出版=中華民國財政部|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>卒時方總中央銀行，年踰六旬矣。<ref name="TWHT">{{引網|題=戰後臺灣歷史年表：關於俞鴻鈞先生的事跡|址=https://twstudy.iis.sinica.edu.tw/Twht/General/MPeopleTwht.php?People=%E4%BF%9E%E9%B4%BB%E9%88%9E|著=中央研究院臺灣史研究所|出版=中央研究院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref> == 早歲與滬政 == [[File:Yu Hongjun2.jpg|thumb|right|民國二十五年上海密勒氏評論報刊《中國名人錄》第五版，所載俞氏之像]] 俞氏家以海外貿易致富。<ref name="MOF"/>少讀於上海民生中學，[[一九一九年|民國八年]]卒業於[[聖約翰大學]]，所習者西洋文學也。<ref name="EY">{{引網|題=歷任院長：俞鴻鈞先生|址=https://www.ey.gov.tw/Page/4ED2F231892187F9/6b2b57a4-7ee2-47a6-b9f9-3741f0c8668f|著=行政院|出版=中華民國行政院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>既卒業，留校為西洋文學系助教，兼授附屬中學；<ref name="MOFP"/>財政部又述其早歲嘗為新聞記者。<ref name="MOF"/>學出西庠，未嘗專治度支；才嫻外事，終以理財名世。其發軔如此。 其後入外交部為秘書。<ref name="MOFP"/>美人所輯《中國名人錄》，繫其職於武漢國民政府之外交部。<ref name="WW">{{Citation |title=Who's Who in China: Biographies of Chinese Leaders |chapter=O. K. Yui |year=1936 |publisher=China Weekly Review |place=Shanghai |pages=282}}。原辭：born at Hsin-hui, Kwangtung, 1896; ... Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Wuhan Nationalist Government.</ref>[[一九二八年|十七年]]，入上海特別市政府，歷英文秘書、宣傳科長，遂代理財政局長。<ref name="EY"/>時滬上外人設賽馬之場，俞氏據理力爭，新徵賽馬之稅，歲入銀元百萬有餘，市庫賴之。<ref name="MOF"/>日共僚屬之餐，以究其務；身挾外事之長，以折其鋒。滬市之財，自此稍裕焉。 既而遷市府參事，兼預算委員會主席，代理秘書長，旋真除焉。<ref name="MOFP"/>[[一九三二年|二十一年]]，淞滬戰起，世稱一二八之役；時上海尚有公共、法國二租界，觀瞻所繫，俞氏以秘書長周旋其間。<ref name="MOF"/>華洋雜處，兵火交侵；樽俎之任，於斯為重。[[一九三六年|二十五年]]，遂擢上海市長。<ref name="EY"/> [[File:俞鴻鈞（上海市市長）.jpg|thumb|right|中央社攝於民國二十三年一月一日，題曰上海市市長俞鴻鈞]] [[一九三七年|二十六年]]八月，滬上兵釁將作。十一日，領事團致書市長及日本總領事，冀滬上無戰；俞氏謝其意，謂保此一方之安，乃己之策，亦國府之策也。<ref name="FRUS37a">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1937, The Far East, Volume III, Document 408|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1937v03/d408|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：the Mayor ... said it was his policy and that of the National Government to prevent hostilities in this area.</ref>十五日，領事團請市長約華機不越蘇州河以南；俞氏答以日本旗艦泊於滬濱，一日不去，則不能為之約。<ref name="FRUS37b">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1937, The Far East, Volume III, Document 466|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1937v03/d466|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：Mayor stated that as long as the Japanese flagship remains in its present position he cannot give an understanding.</ref>是役也，世稱八一三之役。當其折衝之時，外人抗議華機過租界之空，俞氏辭雖詼諧而意則堅，以為我國但許租界之地暫為外人所用，至其上之天，固不在租借之列也。<ref name="MOF"/>地可暫借，天不在租；語近詼諧，意實堅定。其名由是大顯。 == 度支與央行 == [[File:財政部長俞鴻鈞報告.jpg|thumb|right|《第一屆國民大會專輯》所載財政部長俞鴻鈞報告之影，民國三十七年]] 抗戰之中，入財政部為政務次長，兼中央信託局局長。<ref name="EY"/>俞氏初意將為外交次長，國府乃命之為財政次長。<ref name="MOF"/>志在樽俎之間，命在錢穀之列；自茲以往，遂與財計相終始。[[一九四四年|三十三年]]十一月，代[[孔祥熙]]為財政部長。<ref name="MOFP"/> [[一九四五年|三十四年]]，抗戰告捷，是歲兼總中央銀行。<ref name="MOFP"/>十月十日，刊〈財政金融復員之途徑〉於《中央日報》。其文所陳，曰結束戰時之經濟，曰奠定建國之長圖。近者統收復之金融，接關鹽之諸署；遠者衡國家之收支，釐天下之幣制。<ref name="MOF"/>其志可謂遠矣。 然復員之路，顛簸難行。[[一九四六年|三十五年]]，國家總預算溢出原額四成九分有奇，賦稅諸入，僅居歲入三成五分，不足者仰於內外之債。投機者競逐金鈔，囤積者坐待高價；歲入多仰美援，民生苦於失業。<ref name="MOF"/>部中雖力治稅制，終不能挽其頹勢也。 [[一九四八年|三十七年]]四月十四日，以財政部長報告財政於國民大會。五月二十日，[[蔣中正]]就行憲首任總統，[[王雲五]]代為財政部長，俞氏改總中央銀行。<ref name="MOF"/>美國國務院所刊外交文書，謂其以是月二十一日代[[張嘉璈]]為總裁。<ref name="FRUS48a">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1948, The Far East: China, Volume VIII, Document 442|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v08/d442|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：Mr. Yui succeeded Chang Kai-ngau as Governor of the Central Bank of China on May 21, 1948.</ref>八月十九日，國府改行金圓之制。美國駐華大使[[司徒雷登]]事後論之，以為其議多出於行政院長翁文灝、財政部長王雲五、次長徐柏園；俞氏以總裁預焉，而所與較微。<ref name="FRUS49a">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, The Far East: China, Volume IX, Document 684|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v09/d684|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：O. K. Yui, Governor of Central Bank, played a slight though less clearcut role of parentage.</ref>錦瀋既蹶，徐蚌繼挫；金圓之券，莫遏其漲。國家之勢，已臨存亡之秋矣。<ref name="MOF"/>是歲十二月，司徒雷登電其國務卿，舉[[吳國楨]]、翁文灝、[[王世杰]]與俞氏，稱此數人遠於政途之污，忘身以事國。<ref name="FRUS48b">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1948, The Far East: China, Volume VIII, Document 851|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v08/d851|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：Men of this calibre have held themselves aloof from unsavory aspects of Chinese politics.</ref>美使之所許，蓋在其操守焉。 [[一九四九年|三十八年]]正月二十一日，蔣中正下野。蔣氏以臺灣之地要，密令俞氏運中央銀行所儲黃金於臺，又欲別發新幣於臺，免為金圓之潰所累。國帑三運，海舶渡臺；新幣將發，金為之本。<ref name="MOF"/>是年四月，監察院議請政府追還央行正月所運[[臺灣]]、[[廈門]]之金銀外幣。<ref name="FRUS49b">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, The Far East: China, Volume IX, Document 712|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v09/d712|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>六月，臺灣銀行發[[新臺幣]]，取其黃金八十萬兩以為準備。新幣之信，賴以初立；軍旅之費，賴以有資。<ref name="MOF"/>其事關乎一國之信用，非細故也。 [[File:Yu Hongjun.jpg|thumb|right|昭和十六年東京朝日新聞社刊《最新支那要人傳》，所載俞氏之像]] [[一九五〇年|三十九年]]，俞氏復總中央銀行，先後兼長交通、農民、臺灣諸銀行；<ref name="MOF"/>財政部所輯人物索引，則繫是年於交通銀行總裁，明年兼菲律賓交通銀行董事長。<ref name="MOFP"/>[[一九五二年|四十一年]]二月，徐柏園辭臺灣銀行董事長，俞氏代之。<ref name="TWHT"/>央行之印，再握其手；諸行之董，並領其職。其任重矣。 == 撫臺秉政 == [[一九五三年|四十二年]]四月十日，行政院准臺灣省主席吳國楨以病辭，命俞氏為省府委員兼主席。<ref name="TWHT"/>其在任也，自是月十七日至明年六月七日。<ref name="TH">{{引網|題=館藏介紹：《臺灣省主席年譜 俞鴻鈞》|址=https://www.th.gov.tw/Epaper_Content/241/8796/|著=國史館臺灣文獻館|出版=國史館臺灣文獻館|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>揭其施政之旨曰「從安定中求進步，從進步中求安定。」糧立預算之制，田推耕者之策。<ref name="MOF"/>五月，從澎湖民眾之請，罷高馬線機帆聯營之處。七月一日，行政院經濟安定委員會立，俞氏為主任委員。<ref name="TWHT"/>擬經建之計，用美援之資；理財經之政，固匯兌之基。<ref name="MOF"/>計其撫臺，凡一年有奇；除攝職者外，歷任之中，其短居次。<ref name="TH"/> [[一九五四年|四十三年]]五月二十日，總統蔣中正提名俞氏組閣；二十五日，立法院同意之。<ref name="TWHT"/>六月一日到職。<ref name="EYL"/>二十七日，內閣名單布焉。其員，副院長曰黃少谷，外交部長曰[[葉公超]]，國防部長曰俞大維，財政部長曰徐柏園，經濟部長曰尹仲容。<ref name="TWHT"/>六月七日，省政交於[[嚴家淦]]。<ref name="TH"/><ref name="TCMB">{{引網|題=台灣省主席俞鴻鈞、嚴家淦接交典禮特輯|址=https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?keyword=%E5%9A%B4%E5%AE%B6%E6%B7%A6&limit=10&offset=96&sort=relevance&order=desc&isFuzzyMode=false&query=%7B%7D&indexCode=Culture_Media&id=714218&recOffset=99&searchWithKeywordTimeStamp=2025-09-15T17%3A00%3A00.000|著=國家電影及視聽文化中心|出版=國家文化記憶庫|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>是月二十一日，葉公超以菲化之案未得公處，引咎求去，俞氏懇切留之。<ref name="TWHT"/>省政甫交，閣務即始；同僚欲去，揆席挽之。其初組閣之事，略見於此。 其秉政也，事非一端。四十三年十二月十六日，院會通過中美共同防禦條約。[[一九五五年|四十四年]]二月十七日，院會通過調整外匯貿易審議機構之方案，及行政院外匯貿易審議委員會組織規程。<ref name="EYG">{{引網|題=大事紀|址=https://history.ey.gov.tw/great/|著=行政院珍貴史料展示|出版=中華民國行政院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>五月三日，俞氏與葉公超於立法院重申防衛[[金門縣|金門]]、[[馬祖列島|馬祖]]之決心，不與敵談停火。十一月十六日，報告胡光麃案處理之經過於立法院。<ref name="TWHT"/>[[一九五六年|四十五年]]六月二十三日，院頒金門馬祖地區戰地政務實驗辦法；[[一九五七年|四十六年]]正月三十日，又頒戰略物資管制辦法。<ref name="EYG"/>二月十六日，俞氏宣第二期經濟建設四年計畫是年始行。六月十四日，率諸部首長至立法院，報告五二四騷動之事而備詢。<ref name="TWHT"/>外結盟約，內固金馬；設審議以理外匯，頒實驗以治戰地。<ref name="EYH">{{引網|題=俞鴻鈞|址=https://history.ey.gov.tw/author/yu-hung-chun/|著=行政院珍貴史料展示|出版=中華民國行政院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>外蒙古求入[[聯合國]]，俞氏授意駐聯合國大使，於[[聯合國安全理事會|安全理事會]]行否決之權，中外為之震動。<ref name="MOFP"/><ref name="MOF"/>此其秉政之大要也。 == 彈劾與晚歲 == 四十五年，監察院財政委員會以行政院美援運用委員會人員之俸，高於常員約五倍，提糾正案，七月二十五日移送行政院；政院踰期三十五日始答，監察委員以為未有適當之處置。明年二月九日，再提糾正，政院踰期九十日，終以減俸恐致僚屬離職為辭，不從其正。三月十九日，監察院又以軍公教待遇之調整，提杜絕浪費之糾正案；政院處之遲滯，踰期四十九日乃答，監察委員群情洶洶。<ref name="WLQ">{{Citation |last=王 |first=良卿 |chapter=柏臺的黨德：從俞鴻鈞彈劾案管窺監察院長于右任的角色分際 |title=孫中山與于右任：革命‧書學藝術 |year=2015 |publisher=國立國父紀念館 |place=臺北 |pages=97–114 |isbn=978-986-04-6312-5}}</ref>{{Rp|99–100}}三糾其失，政院遲答；屢踰其期，監委不平。兩院之隙，由是而深。 監察委員援監察法第二十五條，欲質問之，屢函請院長到院。俞氏以憲法所定，行政院對立法院負責，非對監察院；又以質問、查詢無異質詢，恐悖憲法之旨，遂不往，但遣秘書長陳慶瑜、財政部長徐柏園、主計長龐松舟代之。十二月十日，監察院十委員會聯席，俞氏仍不列席；監委議以彈劾，乃立處理小組，凡委員十一人。十九日，小組遣員赴中央銀行查帳已一週，俞氏時兼總裁，面拒之，據稱奉總統之命。二十三日，小組以違法失職、貽誤國家要政、妨害監察職權為由，提彈劾案，審查成立；[[于右任]]署之，移送公務員懲戒委員會。此行憲以來，除副總統[[李宗仁]]一案外，彈劾之首見者也。<ref name="WLQ"/>{{Rp|100–101}}監院欲召而質之，俞氏執憲而拒之；一以為職權所在，一以為體制所關。此兩院相持之所由也。 [[一九五八年|四十七年]]正月十五日，行政院呈申辯書；二十四日，監察院送補充意見。公務員懲戒委員會議以申誡，二月由司法院呈總統執行。<ref name="WLQ"/>{{Rp|101}}二月十四日，俞氏請辭本兼各職，其故有三，曰見劾於監院，曰受誡於公懲，曰病體不支。十六日，蔣中正批而留之。<ref name="TWHT"/>申誡雖輕，院望頓損；加以立法院出版法修正之議洶洶，俞氏心力交瘁。<ref name="WLQ"/>{{Rp|109}}六月三十日，辭職獲准；<ref name="TWHT"/>七月十五日卸職，[[陳誠]]繼之。<ref name="EYL"/>財政部史料陳列室述之，以為俞氏堅持憲政之見，不肯赴監察院備詢，遂為閣揆見劾之首，而引咎以去。<ref name="MOF"/>諸說並存，以俟考焉。 [[File:Tomb of Yu Hongjun.jpg|thumb|right|前行政院院長俞鴻鈞與夫人梁氏之墓，攝於二〇二五年四月]] 既去閣揆，專任中央銀行總裁，<ref name="EY"/>致力於央行之復業，欲使之為銀行之銀行。四十九年五月杪，呈其復業之計於總統；後二日，以氣喘宿疾猝然而逝。<ref name="MOF"/>計甫上而身殂，業未竟而人亡。卒時，以前任行政院長、中央銀行總裁居中國國民黨中央常務委員。<ref name="TWHT"/>七月二十九日，總統明令褒揚；蔣中正題輓曰「愴懷楨榦」，偕夫人[[宋美齡]]親往致祭。<ref name="MOF"/>葬於[[陽明山]]麓。<ref name="MOFP"/>明年，中央銀行乃復業於臺。<ref name="MOF"/>其志卒成於身後矣。 [[File:The Cenotaph for Martyrs of Sino-French War Left Front View 20140107.jpg|thumb|right|民族英雄墓碑之左前方，俞鴻鈞題「氣壯河山」，攝於二〇一四年一月七日]] 俞氏性好馳馬，心奉基督。待人則關切而溫厚，對眾則公開而坦率。<ref name="MOF"/>嘗勉財政部同僚曰「財稅主管拿手放在人民的脈搏上，以知道人民的需要和疾苦。」又曰「做人之道，要別人畏威，不如讓別人懷德。」<ref name="MOF"/>聖約翰大學後輩嚴家淦聞其卒，悲不自勝。<ref name="MOF"/>其為人所懷如此。 == 疑義 == 俞氏生年籍貫，諸書所記不一。財政部所輯人物索引，謂其廣東新會人，生於光緒二十四年。<ref name="MOFP"/>民國二十五年上海所刊《中國名人錄》，則謂生於新會，歲在[[一八九六年|光緒二十二年]]。<ref name="WW"/>國史館臺灣文獻館則謂其原籍廣東，生於上海。<ref name="TH"/>行政院亦但稱其廣東新會人。<ref name="EYH"/>或言生地，或言祖籍；或作戊戌，或作丙申。諸說並陳，未知孰是。 其仕履之年，亦互有參差。外交部秘書之任，財政部繫於[[一九二六年|十五年]]，<ref name="MOFP"/>行政院則繫於[[一九二七年|十六年]]至十七年。<ref name="EY"/>代理財政局長，行政院與財政部人物索引並繫於十七年，<ref name="EY"/><ref name="MOFP"/>財政部史料陳列室則繫於十六年。<ref name="MOF"/>上海市府秘書長，行政院繫於二十一年至二十五年，<ref name="EY"/>《中國名人錄》則謂自[[一九三〇年|十九年]]已任之。<ref name="WW"/>財政部政務次長，行政院繫於二十八年，財政部則繫於[[一九四一年|三十年]]。<ref name="EY"/><ref name="MOFP"/>三十九年之職，或謂復總中央銀行，或謂任交通銀行總裁。<ref name="MOF"/><ref name="MOFP"/>官署所錄，或差一二之年；史館所繫，亦殊其職之名。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:中華民國列傳]] [[分類:民國臺灣紀事]] rszst2eizoj2cs3mnxf49jxrclg9qi6 448326 448283 2026-10-24T05:41:58Z Shunshen Lee 68656 448326 wikitext text/x-wiki [[File:Yu Hung-Chun.jpg|thumb|[[中華民國]]行政院長俞鴻鈞]] '''俞鴻鈞''' {{按|以字行；西人稱之曰O. K. Yui}}，[[廣東]][[新會]]人。生於[[清]][[一八九八年|光緒廿四年]]，殁於[[中華民國]][[一九六〇年|四十九年]]六月一日。<ref name="MOFP">{{引網|題=財政人物索引：俞鴻鈞|址=https://museum.mof.gov.tw/singlehtml/e5e41f7426964fee825cd37a87a6ca75?cntId=cae581a2ad6541a28f979483f05fa5e2|著=財政部財政史料陳列室|出版=中華民國財政部|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>俞氏本習西洋文學，而以理財顯；嘗以經濟幹才掌國府度支。既行憲，為第六代[[行政院院長|行政院長]]也。<ref name="EYL">{{引網|題=歷任院長|址=https://www.ey.gov.tw/Page/EA7B405A4B5CCEEA|著=行政院|出版=中華民國行政院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>初佐滬政，歷秘書長而長上海；繼掌財部，總央行而運國帑。出撫臺省，入秉鈞衡；外持否決之議，內遭彈劾之難。<ref name="MOF">{{引網|題=俞鴻鈞相關史料|址=https://museum.mof.gov.tw/singlehtml/deda18ab361044e09ded1a6b632adac9?cntId=c7ad8f4afcd64f9ab5b1cafa5710e667|著=財政部財政史料陳列室|出版=中華民國財政部|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>卒時方總中央銀行，年踰六旬矣。<ref name="TWHT">{{引網|題=戰後臺灣歷史年表：關於俞鴻鈞先生的事跡|址=https://twstudy.iis.sinica.edu.tw/Twht/General/MPeopleTwht.php?People=%E4%BF%9E%E9%B4%BB%E9%88%9E|著=中央研究院臺灣史研究所|出版=中央研究院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref> == 初與滬政 == [[File:Yu Hongjun2.jpg|thumb|right|民國二十五年上海密勒氏評論報刊《中國名人錄》第五版，所載俞氏之像]] 俞氏家以海外貿易致富。<ref name="MOF"/>少讀於上海民生中學，[[一九一九年|民國八年]]卒業於[[聖約翰大學]]，所習者西洋文學也。<ref name="EY">{{引網|題=歷任院長：俞鴻鈞先生|址=https://www.ey.gov.tw/Page/4ED2F231892187F9/6b2b57a4-7ee2-47a6-b9f9-3741f0c8668f|著=行政院|出版=中華民國行政院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>既卒業，留校為西洋文學系助教，兼授附屬中學；<ref name="MOFP"/>財政部又述其早歲嘗為新聞記者。<ref name="MOF"/>學出西庠，未嘗專治度支；才嫻外事，終以理財名世。其發軔如此。 其後入外交部為秘書。<ref name="MOFP"/>美人所輯《中國名人錄》，繫其職於武漢國民政府之外交部。<ref name="WW">{{Citation |title=Who's Who in China: Biographies of Chinese Leaders |chapter=O. K. Yui |year=1936 |publisher=China Weekly Review |place=Shanghai |pages=282}}。原辭：born at Hsin-hui, Kwangtung, 1896; ... Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Wuhan Nationalist Government.</ref>[[一九二八年|十七年]]，入上海特別市政府，歷英文秘書、宣傳科長，遂代理財政局長。<ref name="EY"/>時滬上外人設賽馬之場，俞氏據理力爭，新徵賽馬之稅，歲入銀元百萬有餘，市庫賴之。<ref name="MOF"/>日共僚屬之餐，以究其務；身挾外事之長，以折其鋒。滬市之財，自此稍裕焉。 既而遷市府參事，兼預算委員會主席，代理秘書長，旋真除焉。<ref name="MOFP"/>[[一九三二年|二十一年]]，淞滬戰起，世稱一二八之役；時上海尚有公共、法國二租界，觀瞻所繫，俞氏以秘書長周旋其間。<ref name="MOF"/>華洋雜處，兵火交侵；樽俎之任，於斯為重。[[一九三六年|二十五年]]，遂擢上海市長。<ref name="EY"/> [[File:俞鴻鈞（上海市市長）.jpg|thumb|right|中央社攝於民國二十三年一月一日，題曰上海市市長俞鴻鈞]] [[一九三七年|二十六年]]八月，滬上兵釁將作。十一日，領事團致書市長及日本總領事，冀滬上無戰；俞氏謝其意，謂保此一方之安，乃己之策，亦國府之策也。<ref name="FRUS37a">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1937, The Far East, Volume III, Document 408|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1937v03/d408|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：the Mayor ... said it was his policy and that of the National Government to prevent hostilities in this area.</ref>十五日，領事團請市長約華機不越蘇州河以南；俞氏答以日本旗艦泊於滬濱，一日不去，則不能為之約。<ref name="FRUS37b">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1937, The Far East, Volume III, Document 466|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1937v03/d466|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：Mayor stated that as long as the Japanese flagship remains in its present position he cannot give an understanding.</ref>是役也，世稱八一三之役。當其折衝之時，外人抗議華機過租界之空，俞氏辭雖詼諧而意則堅，以為我國但許租界之地暫為外人所用，至其上之天，固不在租借之列也。<ref name="MOF"/>地可暫借，天不在租；語近詼諧，意實堅定。其名由是大顯。 == 掌主央行 == [[File:財政部長俞鴻鈞報告.jpg|thumb|right|《第一屆國民大會專輯》所載財政部長俞鴻鈞報告之影，民國三十七年]] 抗戰之中，入財政部為政務次長，兼中央信託局局長。<ref name="EY"/>俞氏初意將為外交次長，國府乃命之為財政次長。<ref name="MOF"/>志在樽俎之間，命在錢穀之列；自茲以往，遂與財計相終始。[[一九四四年|三十三年]]十一月，代[[孔祥熙]]為財政部長。<ref name="MOFP"/> [[一九四五年|三十四年]]，抗戰告捷，是歲兼總中央銀行。<ref name="MOFP"/>十月十日，刊〈財政金融復員之途徑〉於《中央日報》。其文所陳，曰結束戰時之經濟，曰奠定建國之長圖。近者統收復之金融，接關鹽之諸署；遠者衡國家之收支，釐天下之幣制。<ref name="MOF"/>其志可謂遠矣。 然復員之路，顛簸難行。[[一九四六年|三十五年]]，國家總預算溢出原額四成九分有奇，賦稅諸入，僅居歲入三成五分，不足者仰於內外之債。投機者競逐金鈔，囤積者坐待高價；歲入多仰美援，民生苦於失業。<ref name="MOF"/>部中雖力治稅制，終不能挽其頹勢也。 [[一九四八年|三十七年]]四月十四日，以財政部長報告財政於國民大會。五月二十日，[[蔣中正]]就行憲首任總統，[[王雲五]]代為財政部長，俞氏改總中央銀行。<ref name="MOF"/>美國國務院所刊外交文書，謂其以是月二十一日代[[張嘉璈]]為總裁。<ref name="FRUS48a">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1948, The Far East: China, Volume VIII, Document 442|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v08/d442|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：Mr. Yui succeeded Chang Kai-ngau as Governor of the Central Bank of China on May 21, 1948.</ref>八月十九日，國府改行金圓之制。美國駐華大使[[司徒雷登]]事後論之，以為其議多出於行政院長翁文灝、財政部長王雲五、次長徐柏園；俞氏以總裁預焉，而所與較微。<ref name="FRUS49a">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, The Far East: China, Volume IX, Document 684|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v09/d684|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：O. K. Yui, Governor of Central Bank, played a slight though less clearcut role of parentage.</ref>錦瀋既蹶，徐蚌繼挫；金圓之券，莫遏其漲。國家之勢，已臨存亡之秋矣。<ref name="MOF"/>是歲十二月，司徒雷登電其國務卿，舉[[吳國楨]]、翁文灝、[[王世杰]]與俞氏，稱此數人遠於政途之污，忘身以事國。<ref name="FRUS48b">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1948, The Far East: China, Volume VIII, Document 851|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v08/d851|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}。原辭：Men of this calibre have held themselves aloof from unsavory aspects of Chinese politics.</ref>美使之所許，蓋在其操守焉。 [[一九四九年|三十八年]]正月二十一日，蔣中正下野。蔣氏以臺灣之地要，密令俞氏運中央銀行所儲黃金於臺，又欲別發新幣於臺，免為金圓之潰所累。國帑三運，海舶渡臺；新幣將發，金為之本。<ref name="MOF"/>是年四月，監察院議請政府追還央行正月所運[[臺灣]]、[[廈門]]之金銀外幣。<ref name="FRUS49b">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, The Far East: China, Volume IX, Document 712|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v09/d712|著=Office of the Historian|出版=United States Department of State|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>六月，臺灣銀行發[[新臺幣]]，取其黃金八十萬兩以為準備。新幣之信，賴以初立；軍旅之費，賴以有資。<ref name="MOF"/>其事關乎一國之信用，非細故也。 [[File:Yu Hongjun.jpg|thumb|right|昭和十六年東京朝日新聞社刊《最新支那要人傳》，所載俞氏之像]] [[一九五〇年|三十九年]]，俞氏復總中央銀行，先後兼長交通、農民、臺灣諸銀行；<ref name="MOF"/>財政部所輯人物索引，則繫是年於交通銀行總裁，明年兼菲律賓交通銀行董事長。<ref name="MOFP"/>[[一九五二年|四十一年]]二月，徐柏園辭臺灣銀行董事長，俞氏代之。<ref name="TWHT"/>央行之印，再握其手；諸行之董，並領其職。其任重矣。 == 晚歲撫臺 == [[一九五三年|四十二年]]四月十日，行政院准臺灣省主席吳國楨以病辭，命俞氏為省府委員兼主席。<ref name="TWHT"/>其在任也，自是月十七日至明年六月七日。<ref name="TH">{{引網|題=館藏介紹：《臺灣省主席年譜 俞鴻鈞》|址=https://www.th.gov.tw/Epaper_Content/241/8796/|著=國史館臺灣文獻館|出版=國史館臺灣文獻館|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>揭其施政之旨曰「從安定中求進步，從進步中求安定。」糧立預算之制，田推耕者之策。<ref name="MOF"/>五月，從澎湖民眾之請，罷高馬線機帆聯營之處。七月一日，行政院經濟安定委員會立，俞氏為主任委員。<ref name="TWHT"/>擬經建之計，用美援之資；理財經之政，固匯兌之基。<ref name="MOF"/>計其撫臺，凡一年有奇；除攝職者外，歷任之中，其短居次。<ref name="TH"/> [[一九五四年|四十三年]]五月二十日，總統蔣中正提名俞氏組閣；二十五日，立法院同意之。<ref name="TWHT"/>六月一日到職。<ref name="EYL"/>二十七日，內閣名單布焉。其員，副院長曰黃少谷，外交部長曰[[葉公超]]，國防部長曰俞大維，財政部長曰徐柏園，經濟部長曰尹仲容。<ref name="TWHT"/>六月七日，省政交於[[嚴家淦]]。<ref name="TH"/><ref name="TCMB">{{引網|題=台灣省主席俞鴻鈞、嚴家淦接交典禮特輯|址=https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?keyword=%E5%9A%B4%E5%AE%B6%E6%B7%A6&limit=10&offset=96&sort=relevance&order=desc&isFuzzyMode=false&query=%7B%7D&indexCode=Culture_Media&id=714218&recOffset=99&searchWithKeywordTimeStamp=2025-09-15T17%3A00%3A00.000|著=國家電影及視聽文化中心|出版=國家文化記憶庫|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>是月二十一日，葉公超以菲化之案未得公處，引咎求去，俞氏懇切留之。<ref name="TWHT"/>省政甫交，閣務即始；同僚欲去，揆席挽之。其初組閣之事，略見於此。 其秉政也，事非一端。四十三年十二月十六日，院會通過中美共同防禦條約。[[一九五五年|四十四年]]二月十七日，院會通過調整外匯貿易審議機構之方案，及行政院外匯貿易審議委員會組織規程。<ref name="EYG">{{引網|題=大事紀|址=https://history.ey.gov.tw/great/|著=行政院珍貴史料展示|出版=中華民國行政院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>五月三日，俞氏與葉公超於立法院重申防衛[[金門縣|金門]]、[[馬祖列島|馬祖]]之決心，不與敵談停火。十一月十六日，報告胡光麃案處理之經過於立法院。<ref name="TWHT"/>[[一九五六年|四十五年]]六月二十三日，院頒金門馬祖地區戰地政務實驗辦法；[[一九五七年|四十六年]]正月三十日，又頒戰略物資管制辦法。<ref name="EYG"/>二月十六日，俞氏宣第二期經濟建設四年計畫是年始行。六月十四日，率諸部首長至立法院，報告五二四騷動之事而備詢。<ref name="TWHT"/>外結盟約，內固金馬；設審議以理外匯，頒實驗以治戰地。<ref name="EYH">{{引網|題=俞鴻鈞|址=https://history.ey.gov.tw/author/yu-hung-chun/|著=行政院珍貴史料展示|出版=中華民國行政院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>外蒙古求入[[聯合國]]，俞氏授意駐聯合國大使，於[[聯合國安全理事會|安全理事會]]行否決之權，中外為之震動。<ref name="MOFP"/><ref name="MOF"/>此其秉政之大要也。 == 受劾掛冠 == 四十五年，監察院財政委員會以行政院美援運用委員會人員之俸，高於常員約五倍，提糾正案，七月二十五日移送行政院；政院踰期三十五日始答，監察委員以為未有適當之處置。明年二月九日，再提糾正，政院踰期九十日，終以減俸恐致僚屬離職為辭，不從其正。三月十九日，監察院又以軍公教待遇之調整，提杜絕浪費之糾正案；政院處之遲滯，踰期四十九日乃答，監察委員群情洶洶。<ref name="WLQ">{{Citation |last=王 |first=良卿 |chapter=柏臺的黨德：從俞鴻鈞彈劾案管窺監察院長于右任的角色分際 |title=孫中山與于右任：革命‧書學藝術 |year=2015 |publisher=國立國父紀念館 |place=臺北 |pages=97–114 |isbn=978-986-04-6312-5}}</ref>{{Rp|99–100}}三糾其失，政院遲答；屢踰其期，監委不平。兩院之隙，由是而深。 監察委員援監察法第二十五條，欲質問之，屢函請院長到院。俞氏以憲法所定，行政院對立法院負責，非對監察院；又以質問、查詢無異質詢，恐悖憲法之旨，遂不往，但遣秘書長陳慶瑜、財政部長徐柏園、主計長龐松舟代之。十二月十日，監察院十委員會聯席，俞氏仍不列席；監委議以彈劾，乃立處理小組，凡委員十一人。十九日，小組遣員赴中央銀行查帳已一週，俞氏時兼總裁，面拒之，據稱奉總統之命。二十三日，小組以違法失職、貽誤國家要政、妨害監察職權為由，提彈劾案，審查成立；[[于右任]]署之，移送公務員懲戒委員會。此行憲以來，除副總統[[李宗仁]]一案外，彈劾之首見者也。<ref name="WLQ"/>{{Rp|100–101}}監院欲召而質之，俞氏執憲而拒之；一以為職權所在，一以為體制所關。此兩院相持之所由也。 [[一九五八年|四十七年]]正月十五日，行政院呈申辯書；二十四日，監察院送補充意見。公務員懲戒委員會議以申誡，二月由司法院呈總統執行。<ref name="WLQ"/>{{Rp|101}}二月十四日，俞氏請辭本兼各職，其故有三，曰見劾於監院，曰受誡於公懲，曰病體不支。十六日，蔣中正批而留之。<ref name="TWHT"/>申誡雖輕，院望頓損；加以立法院出版法修正之議洶洶，俞氏心力交瘁。<ref name="WLQ"/>{{Rp|109}}六月三十日，辭職獲准；<ref name="TWHT"/>七月十五日卸職，[[陳誠]]繼之。<ref name="EYL"/>財政部史料陳列室述之，以為俞氏堅持憲政之見，不肯赴監察院備詢，遂為閣揆見劾之首，而引咎以去。<ref name="MOF"/>諸說並存，以俟考焉。 [[File:Tomb of Yu Hongjun.jpg|thumb|right|前行政院院長俞鴻鈞與夫人梁氏之墓，攝於二〇二五年四月]] 既去閣揆，專任中央銀行總裁，<ref name="EY"/>致力於央行之復業，欲使之為銀行之銀行。四十九年五月杪，呈其復業之計於總統；後二日，以氣喘宿疾猝然而逝。<ref name="MOF"/>計甫上而身殂，業未竟而人亡。卒時，以前任行政院長、中央銀行總裁居中國國民黨中央常務委員。<ref name="TWHT"/>七月二十九日，總統明令褒揚；蔣中正題輓曰「愴懷楨榦」，偕夫人[[宋美齡]]親往致祭。<ref name="MOF"/>葬於[[陽明山]]麓。<ref name="MOFP"/>明年，中央銀行乃復業於臺。<ref name="MOF"/>其志卒成於身後矣。 [[File:The Cenotaph for Martyrs of Sino-French War Left Front View 20140107.jpg|thumb|right|民族英雄墓碑之左前方，俞鴻鈞題「氣壯河山」，攝於二〇一四年一月七日]] 俞氏性好馳馬，心奉基督。待人則關切而溫厚，對眾則公開而坦率。<ref name="MOF"/>嘗勉財政部同僚曰「財稅主管拿手放在人民的脈搏上，以知道人民的需要和疾苦。」又曰「做人之道，要別人畏威，不如讓別人懷德。」<ref name="MOF"/>聖約翰大學後輩嚴家淦聞其卒，悲不自勝。<ref name="MOF"/>其為人所懷如此。 == 疑義 == 俞氏生年籍貫，諸書所記不一。財政部所輯人物索引，謂其廣東新會人，生於光緒二十四年。<ref name="MOFP"/>民國二十五年上海所刊《中國名人錄》，則謂生於新會，歲在[[一八九六年|光緒二十二年]]。<ref name="WW"/>國史館臺灣文獻館則謂其原籍廣東，生於上海。<ref name="TH"/>行政院亦但稱其廣東新會人。<ref name="EYH"/>或言生地，或言祖籍；或作戊戌，或作丙申。諸說並陳，未知孰是。 其仕履之年，亦互有參差。外交部秘書之任，財政部繫於[[一九二六年|十五年]]，<ref name="MOFP"/>行政院則繫於[[一九二七年|十六年]]至十七年。<ref name="EY"/>代理財政局長，行政院與財政部人物索引並繫於十七年，<ref name="EY"/><ref name="MOFP"/>財政部史料陳列室則繫於十六年。<ref name="MOF"/>上海市府秘書長，行政院繫於二十一年至二十五年，<ref name="EY"/>《中國名人錄》則謂自[[一九三〇年|十九年]]已任之。<ref name="WW"/>財政部政務次長，行政院繫於二十八年，財政部則繫於[[一九四一年|三十年]]。<ref name="EY"/><ref name="MOFP"/>三十九年之職，或謂復總中央銀行，或謂任交通銀行總裁。<ref name="MOF"/><ref name="MOFP"/>官署所錄，或差一二之年；史館所繫，亦殊其職之名。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:中華民國列傳]] [[分類:民國臺灣紀事]] la0gezhq6wcqyfmgou3c638fbn42j1d 0 115415 448292 447813 2026-10-23T21:52:41Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448292 wikitext text/x-wiki [[File:Oppenheimer (cropped).jpg|thumb|right|奧本海默肖像，一九四四年]] '''羅拔奧本海默'''{{按|[[英語]]J. Robert Oppenheimer；其出生之籍書作Julius Robert Oppenheimer}}，[[美利堅]]理論物理之家也。[[一九〇四年]]生於[[紐約市|紐約]]，[[一九六七年]]卒於[[新澤西州]]普林斯頓，年六十二。<ref name="NYT">{{Cite news |title=J. Robert Oppenheimer, Atom Bomb Pioneer, Dies |url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0422.html |work=The New York Times |date=1967-02-19 |access-date=2026-10-10}}</ref>二戰之際，主洛斯阿拉莫斯實驗室，任原子彈研究、設計之責，世稱「原子彈之父」。<ref name="AHF">{{引網|題=J. Robert Oppenheimer|址=https://ahf.nuclearmuseum.org/ahf/profile/j-robert-oppenheimer/|出版=Atomic Heritage Foundation|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>戰後參議國策，而力沮氫彈之造；[[一九五四年]]，原子能委員會褫其機密之權，至[[二〇二二年]]，美國能源部乃撤其決。<ref name="DOEorder">{{引網|題=Vacating 1954 Atomic Energy Commission Decision: In the Matter of J. Robert Oppenheimer|址=https://www.energy.gov/sites/default/files/2022-12/S1%20Oppenheimer%20Order%2012.12.22%20signed%20by%20S1%2012-16-2022.pdf|著=J. M. Granholm|出版=U.S. Department of Energy|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>少以學名，壯以功顯；中遭褫權，身後撤決。其生平之起伏，大略如此。 == 家世與問學 == [[File:Early Radiation Laboratory staff framed by the magnet for the 60-inch cyclotron in 1938.jpg|thumb|right|一九三八年，輻射實驗室同儕立於六十英寸迴旋加速器之磁鐵間，奧本海默在後列]] 奧本海默生於美利堅紐約市，其先[[德意志帝國|德意志]]猶太人也。父尤利烏斯{{按|Julius Oppenheimer}}，[[一八七一年]]生於德意志之哈瑙，[[一八八八年]]春渡海至紐約，初理布匹於倉中，後為商行之東。母埃拉{{按|Ella Friedman}}，家於巴爾的摩，先世出巴伐利亞猶太，善丹青，嘗授畫於巴納德學院。<ref name="AP">{{Citation |author=K. Bird, M. J. Sherwin |title=American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer |year=2005 |publisher=Knopf |isbn=978-0-375-41202-8}}，第一章。此據NPR所載其書首章之節錄，見{{引網|題='American Prometheus' authors on 'The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer'|址=https://www.npr.org/2005/05/11/4648060/oppenheimer-american-prometheus|出版=NPR|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>其家族裔雖屬猶太，不隸會堂，而入倫理文化會。<ref name="AP"/>父以布帛起家，母以丹青授徒；室藏名畫，[[梵高]]之作凡三幀。<ref name="NYT"/>其家之殷實可知矣。 奧本海默幼聰慧，好學問，尤好礦石格致。幼隨父歸省德意志之祖父，祖贈以礦石一匣，自是好之。<ref name="AP"/>年甫十一，名列礦物之會；齒方十二，見邀講學之筵。<ref name="NYT"/><ref name="AHF"/>學會但覽其書札，不知其為童子也。[[一九一一年]]九月，入倫理文化學校；[[一九二一年]]以首名卒業，旋患痢幾殆，不得即入大學。翌年夏，父母送之新墨西哥，居聖塔菲東北之牧場，乘馬游於荒野，病乃愈。<ref name="AHF"/>沙漠高原之勝，自是深愛之焉。 [[一九二二年]]九月，肄業[[哈佛大學]]，初主化學，終好物理；兼習拉丁、希臘之文，三年而畢四年之業，[[一九二五年]]以最優等卒業。<ref name="AHF"/><ref name="NYT"/>遊歷[[歐洲]]，師從諸名家，先學於劍橋大學卡文迪許實驗室。試於實驗，自知非其所長；轉治理論，始見其才所在。乃應玻恩{{按|Max Born}}之邀，赴哥廷根大學，究[[量子力學]]，二十三歲獲博士銜。<ref name="AHF"/>[[一九二七年]]，與玻恩合撰〈論分子之量子理論〉，刊於《物理學年鑑》，分子量子之說，由是立其基址。<ref name="BO">{{Cite journal |last=Born |first=M. |last2=Oppenheimer |first2=R. |title=Zur Quantentheorie der Molekeln |journal=Annalen der Physik |year=1927 |volume=389 |pages=457–484 |doi=10.1002/andp.19273892002}}</ref><ref name="NYT"/>其後為國家研究會研究員於哈佛及加州理工，又遊學[[荷蘭]]萊頓、[[瑞士]]蘇黎世。<ref name="NYT"/>時量子之學方興於歐土，奧本海默適逢其會焉。<ref name="AHF"/> [[一九二九年]]歸國，任教於加州大學柏克萊分校、[[加州理工學院]]，兩校並任，至[[一九四七年]]而止，累遷至教授，名聞理論物理學界。<ref name="NYT"/><ref name="IAS">{{引網|題=J. Robert Oppenheimer|址=https://www.ias.edu/scholars/j-robert-oppenheimer|出版=Institute for Advanced Study|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>講論明暢，門下常盈；後學追隨，往來兩校。<ref name="NYT"/>時所著作，多關乎量子力學、核物理之奧秘。[[一九三五年]]，與菲利普斯{{按|Melba Phillips}}論氘核之入原子，雖其力甚微，[[中子]]亦可剝離而入核，世稱奧本海默、菲利普斯之程。<ref name="NYT"/>[[一九三九年]]，與沃爾科夫{{按|G. M. Volkoff}}論巨質中子之核，又與斯奈德{{按|H. Snyder}}論引力之持續收縮。<ref name="OV">{{Cite journal |last=Oppenheimer |first=J. R. |last2=Volkoff |first2=G. M. |title=On Massive Neutron Cores |journal=Physical Review |year=1939 |volume=55 |pages=374–381 |doi=10.1103/PhysRev.55.374}}</ref><ref name="OS">{{Cite journal |last=Oppenheimer |first=J. R. |last2=Snyder |first2=H. |title=On Continued Gravitational Contraction |journal=Physical Review |year=1939 |volume=56 |pages=455–459 |doi=10.1103/PhysRev.56.455}}</ref>其以[[廣義相對論]]推引力坍縮之算，至其歿時，論類星體者猶引之。<ref name="NYT"/>然論其生平，以誨人、通識見稱，大發明則未之聞也。<ref name="NYT"/> 奧本海默博涉群書，通八國之語。<ref name="NYT"/>[[一九三三年]]，從柏克萊教授賴德{{按|Arthur W. Ryder}}習[[梵語]]，讀《薄伽梵歌》，致書其弟，稱其書易讀而奇妙；後又以為諸語所存，哲理歌詩之美，無踰於此。<ref name="Hijiya">{{Cite journal |last=Hijiya |first=J. A. |title=The Gita of J. Robert Oppenheimer |journal=Proceedings of the American Philosophical Society |year=2000 |volume=144 |pages=123–167}}</ref>{{Rp|130}}書置案頭，常相披覽；友朋相贈，每以譯本。<ref name="Hijiya"/>{{Rp|130}}[[一九三六年]]以後，憤德意志之虐猶太，憫大蕭條之困其門生，乃多預左派、工會之事；然終身自言未嘗入共產黨。<ref name="NYT"/>[[一九四〇年]]，娶凱瑟琳{{按|Katherine Puening}}，生一子一女。<ref name="NYT"/>後日安全之疑，多由此起。 == 洛斯阿拉莫斯 == [[File:Oppenheimer-j r ID badge.jpg|thumb|right|奧本海默於洛斯阿拉莫斯之識別證照]] [[一九四一年]]，康普頓{{按|Arthur H. Compton}}引奧本海默預原子之事。<ref name="NYT"/>時二戰方殷，美利堅乃密立曼哈頓計劃，耗資二十億[[美金]]。<ref name="NYT"/>[[一九四二年]]秋，其役既啟，格羅夫斯{{按|Leslie R. Groves}}總其事。奧本海默治事之能，素乏閱歷；格致之識，迥出常流。<ref name="AHF"/>反諜之官，疑其舊交；格羅夫斯排眾議，擇以主兵器之研，並令准其機密之權。<ref name="NYT"/>當時或疑其擇，而其後竟收其效。<ref name="AHF"/> 奧本海默受命主理，與格羅夫斯擇地於[[新墨西哥州]]洛斯阿拉莫斯，立實驗室焉。<ref name="NYT"/>[[一九四三年]]春，興築屋宇。<ref name="LANL">{{引網|題=The man under the porkpie hat|址=https://discover.lanl.gov/publications/national-security-science/2023-summer/the-man-under-the-porkpie-hat|出版=Los Alamos National Laboratory|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241012134437/https://discover.lanl.gov/publications/national-security-science/2023-summer/the-man-under-the-porkpie-hat|archivedate=2024-10-12}}</ref>乃周行全國，延攬治原子、雷達、水聲之士，[[費米]]、玻爾{{按|Niels Bohr}}皆至。<ref name="NYT"/>率眾同心，日夜不息；窮思竭慮，研究設計。其身既瘁，體重減至一百一十五磅。<ref name="NYT"/>歷二載有奇，終成。<ref name="LANL"/> [[File:Trinity Test Fireball 16ms.jpg|thumb|right|一九四五年七月十六日，三位一體試爆，起爆後零點零一六秒之火球，其頂高約二百公尺]] [[一九四五年]]七月十六日，奧本海默親臨阿拉莫戈多，察原子彈試爆，取名「三位一體」。其地為阿拉莫戈多轟炸射擊之場，在洛斯阿拉莫斯之南二百三十英里；試名取諸多恩{{按|John Donne}}之詩。<ref name="Trinity">{{引網|題=Trinity Test - 1945|址=https://ahf.nuclearmuseum.org/ahf/history/trinity-test-1945/|出版=Atomic Heritage Foundation|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>是夜雷雨，試期改於五時三十分；五時二十九分四十五秒，彈爆，其力當三硝基甲苯一萬五千噸至二萬噸。<ref name="Trinity"/>雷雨初收，鋼塔孤峙；強光乍發，群峰畢照。<ref name="Trinity"/>奧本海默在控制室中，倚柱而觀雲柱之上騰。<ref name="NYT"/>原子之世，自是而始。<ref name="Trinity"/> 時記者述其所感，謂之可怖。<ref name="Hijiya"/>{{Rp|123}}既驚且懼，乃憶[[印度]]古詩《薄伽梵歌》之句。奧本海默自述，當時心中所浮者，乃神自謂身化為死、毀滅諸世之語。<ref name="Hijiya"/>{{Rp|123}}<ref>此乃希吉亞述[[一九六五年]]國家廣播公司紀錄片所錄奧本海默之辭，非親覽其片。原辭：「I am become death, the destroyer of worlds.」</ref>其辭出第十一章第三十二頌，黑天{{按|Krishna}}示現神相，告阿周那{{按|Arjuna}}以己方行毀滅之事。<ref name="Hijiya"/>{{Rp|132}}核武之書，屢引其語；學者之論，罕究其義。<ref name="Hijiya"/>{{Rp|123}}諸本異同，別見疑義。 [[File:Atomic cloud over Hiroshima.jpg|thumb|right|一九四五年八月六日，廣島上空之原子雲，煙高二萬英尺]] 未幾，美利堅以原子彈摧日本[[廣島]]、[[長崎]]。廣島城中約三十五萬人，至是年十二月之末，死者約十四萬。<ref name="Hiro">{{引網|題=Q. How many people died because of the atomic bombing?|址=https://www.city.hiroshima.lg.jp/english/peace/1029875/1010074.html|出版=City of Hiroshima|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>長崎約二十四萬人，同期死者七萬三千八百八十四，傷者七萬四千九百零九。<ref name="Naga">{{引網|題=Damage caused by Atomic bombing|址=https://nagasakipeace.jp/en/reference/materials/kids/higai.html|出版=Nagasaki Peace|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>一城之毀，十四萬人；再城之焚，七萬有奇。日本遂降，[[二戰]]乃終；九月二日，其使臣簽降書於密蘇里艦上。<ref name="NARA">{{引網|題=Surrender of Japan (1945)|址=https://www.archives.gov/milestone-documents/surrender-of-japan|出版=National Archives|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>陸軍部長史汀生{{按|Henry L. Stimson}}稱造彈之成，大半出於奧本海默之才智與統率；奧本海默因譽「原子彈之父」。<ref name="NYT"/>其聲望之隆，於斯為極。<ref name="NYT"/> [[File:Trinity Test - Oppenheimer and Groves at Ground Zero 001.jpg|thumb|right|一九四五年九月九日，奧本海默與格羅夫斯等臨三位一體爆心，奧本海默戴淺色之帽，足踏塔之殘骸]] 是年十月十六日，陸海軍頒實驗室優等之獎，奧本海默即日宣言辭職。<ref name="LANL"/>[[一九四六年]]，總統授以功勳獎章，以旌其主實驗室之勞。<ref name="NYT"/>受任於兵戈之際，解職於功成之時。此其主洛斯阿拉莫斯之始末也。 == 戰後與聽證 == [[File:Albert Einstein with J. Robert Oppenheimer.jpg|thumb|right|約一九五〇年，愛因斯坦與奧本海默攝於高等研究院]] 自一九四五年至[[一九五二年]]，奧本海默為國中原子之策首要顧問。<ref name="NYT"/>原子之能宜歸萬國共管，其議實主撰之；巴魯克之案本之，請[[聯合國]]督察。<ref name="NYT"/>議成於美，欲歸共管；事阻於蘇，終未克行。<ref name="NYT"/>一九四七年，對同儕言，物理學家以此已知罪，其知不可復失。<ref name="NYT"/><ref>原辭：「the physicists have known sin; and this is a knowledge which they cannot lose.」見《紐約時報》訃聞所引。</ref>及[[一九六一年]]，又謂科學家非罪人，所變者人之所處，而用其變者，乃政府之責。<ref name="NYT"/>前後二語，並存於世。 奧本海默尋任普林斯頓高等研究院院長，自一九四七年至[[一九六六年]]，凡十九年。<ref name="IAS"/>兼主美國原子能委員會總顧問委員會，至一九五二年止。<ref name="NYT"/>院中講學，延攬群賢；會中議政，參決國是。<ref name="AHF"/>能源部之令謂，其時國中核武之密，所知者殆無過之。<ref name="DOEorder"/> [[一九四九年]]八月二十九日，[[蘇聯]]首試核彈，國中議急造超級之彈。<ref name="Hear">{{引網|題=Oppenheimer Security Hearing|址=https://ahf.nuclearmuseum.org/ahf/history/oppenheimer-security-hearing/|出版=Atomic Heritage Foundation|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>十月二十九、三十日，委員會集議於[[華盛頓哥倫比亞特區|華盛頓]]，奧本海默以主席致書原子能委員會主席利連索爾{{按|David E. Lilienthal}}。<ref name="FRUS">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1949, Volume I, Document 211|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1949v01/d211|出版=Office of the Historian, U.S. Department of State|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>{{Rp|569–570}}其附議六人具名，科南特{{按|James B. Conant}}居首，奧本海默列焉。其書論之，以為此彈釋能，百倍乃至千倍於原子之彈，毀傷之廣，二十倍乃至百倍；用之則必屠戮平民，或成滅種之器，故力勸勿傾力造之。<ref name="FRUS"/>{{Rp|570–571}}<ref>原辭：「We recommend strongly against such action.」「a super bomb might become a weapon of genocide.」</ref>其害及於人類，遠踰兵家之利；其器藏於我庫，反失天下之心。<ref name="FRUS"/>{{Rp|571}}力制氫彈之創，此其大端也。[[一九五〇年]]，[[哈里·杜魯門|杜魯門]]總統不從其議，令速造之。<ref name="NYT"/> [[一九五三年]]，因所見有違時局，見劾於人。是年十一月，前國會原子能聯合委員會執行主任博登{{按|William L. Borden}}致書[[聯邦調查局]]局長胡佛{{按|J. Edgar Hoover}}，列二十一事，謂奧本海默多半為蘇聯之諜。<ref name="Hear"/>書達白宮，[[艾森豪威爾]]總統命於奧本海默與機密之間，築壁以隔之。<ref name="NYT"/>十二月二十一日，原子能委員會主席[[路易斯史特勞斯|史特勞斯]]告以其權已停，勸其自辭；奧本海默不從，請聽證。<ref name="Hear"/>所控凡二十有四。或以舊交為疑，或以氫彈為責。<ref name="Hear"/>能源部後考其事，謂史料所示，其起也，為機密之安者少，欲於核策之爭損其望者多。<ref name="DOEorder"/> 一九五四年四月十二日至五月六日，人事安全委員會三人，曰格雷{{按|Gordon Gray}}，曰摩根{{按|Thomas A. Morgan}}，曰埃文斯{{按|Ward V. Evans}}，聽之於華盛頓。<ref name="NYT"/>一九四三年，奧本海默嘗告陸軍反諜之官，言有人欲探實驗室之密，其後屢增其辭；至是自承其說虛構，惟謂己愚而已。<ref name="NYT"/>名流四十，咸證其忠；[[愛德華泰勒|泰勒]]作證，乃疑其行。<ref name="NYT"/>泰勒謂其所行，多難索解，願國之要務，託於己所知所信之人。<ref name="NYT"/><ref>原辭：「I would like to see the vital interests of this country in hands which I understand better, and therefore trust more.」</ref>五月二十七日，委員會以二對一，議不復其權；雖謂其忠於國，而以其舊交及氫彈之事為據。<ref name="DOEorder"/>六月二十九日，原子能委員會以四對一維之，謂其品性有根本之缺，獨史密斯{{按|Henry D. Smyth}}持異。<ref name="DOEorder"/><ref name="NYT"/>褫奪安全許可證，由是下野。學界聞之多憤，泰勒亦由是見疏於同儕焉。<ref name="Hear"/> == 晚歲與身後 == [[File:HD.3C.022 (10579507263).jpg|thumb|right|一九六三年十二月二日，費米獎頒授之時，奧本海默與總統約翰遜等並立]] 既黜，歸普林斯頓，主研究院如故。[[一九六二年]]四月，總統甘迺迪邀赴[[白宮]]諾貝爾得主之宴。<ref name="NYT"/>[[一九六三年]]十二月，總統[[林登·約翰遜|約翰遜]]親授以原子能委員會之費米獎，獎金五萬美金。<ref name="NYT"/>其頌辭以為，奧本海默以師以說，有功於理論物理，又於緊要之年，領洛斯阿拉莫斯實驗室及原子能之事。<ref name="Fermi">{{引網|題=J.R. Oppenheimer, 1963|址=https://science.osti.gov/fermi/Award-Laureates/1960s/oppenheimer|出版=U.S. Department of Energy, Office of Science|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>奧本海默答之，謂總統授此獎，或亦需仁心與勇氣。<ref name="NYT"/><ref>原辭：「I think it is just possible, Mr. President, that it has taken some charity and some courage for you to make this award today.」</ref>昔褫其權，今旌其績。然其機密之權，終未復也。<ref name="NYT"/> 所著有《科學與常識》、《開放之心》、《科學與文化之思》，先後刊於一九五四年、[[一九五五年]]、[[一九六〇年]]。<ref name="NYT"/>著書三種，講學四方。<ref name="AHF"/>一九六六年初，以病辭院長，凱森{{按|Carl Kaysen}}繼之。<ref name="NYT"/>一九六七年二月十八日夜八時，因喉癌病卒於研究院之寓，年六十二。<ref name="NYT"/>參議員富布賴特{{按|J. William Fulbright}}於議院言，勿但記其天才之所以利我者，亦當記吾輩之所以待之者。<ref name="DOEorder"/><ref>原辭：「Let us remember not only what his special genius did for us; let us also remember what we did to him.」</ref>能源部撤案之令，亦引其語焉。 二〇二二年十二月十六日，能源部長格蘭霍姆{{按|Jennifer M. Granholm}}以能源部承原子能委員會之職，下令撤一九五四年之決。<ref name="DOEorder"/><ref name="DOE22">{{引網|題=Secretary Granholm Statement on DOE Order Vacating 1954 Atomic Energy Commission Decision In the Matter of J. Robert Oppenheimer|址=https://www.energy.gov/articles/secretary-granholm-statement-doe-order-vacating-1954-atomic-energy-commission-decision|出版=U.S. Department of Energy|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>其令謂當年之事，違其會自定之規，其失有二。一則控方律師於聽證之前一週，助委員閱卷，又預其議，而辯方不得與聞；二則總經理之書，異於委員會之報，而不使奧本海默之律師得以駁之。<ref name="DOEorder"/>程序之失，今乃正之；是非之實，不復論也。<ref name="DOEorder"/>近七十年之案，至是而撤焉。 [[二〇〇五年]]，伯德{{按|Kai Bird}}、舍溫{{按|Martin J. Sherwin}}合撰其傳，名《美國之普羅米修斯》，克諾夫書局刊之，[[二〇〇六年]]膺普立茲傳記之獎。<ref name="AP"/><ref name="Pulitzer">{{引網|題=American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer, by Kai Bird and Martin J. Sherwin|址=https://www.pulitzer.org/winners/kai-bird-and-martin-j-sherwin|出版=The Pulitzer Prizes|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>當世有電影，述其生平，即以其姓為名，諾蘭{{按|Christopher Nolan}}導之。[[二〇二四年]]，學院獎第九十六屆，其片得最佳影片、導演、男主角、男配角、攝影、剪輯、配樂七獎。<ref name="Oscars">{{引網|題=The 96th Academy Awards, 2024|址=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2024|出版=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>書成於前，榮膺普立茲獎；影出於後，連奪學院七獎。其人其事，遂復傳於世焉。 == 疑義 == 《薄伽梵歌》之語，奧本海默所憶者，傳本不一。史家希吉亞{{按|James A. Hijiya}}考之，謂勞倫斯{{按|William L. Laurence}}於觀爆數時之後訪之，一九四五年九月二十七日刊文《紐約時報》，述其所感曰可怖，而未及其語；其作粉碎諸世者，希吉亞所見最早，在[[一九四八年]]之《時代》；其作毀滅諸世者，出一九六五年之紀錄片，奧本海默且誤以其語屬毗濕奴{{按|Vishnu}}。<ref name="Hijiya"/>{{Rp|123–124}}又其所云死者，自[[一七八五年]]首譯英文以來，譯者多作時；奧本海默從其師賴德之譯，作死。<ref name="Hijiya"/>{{Rp|132}}一字之譯，或時或死；一語之傳，或毀或碎。諸說並存，以俟考焉。 其在劍橋之師，《紐約時報》訃聞謂[[盧瑟福]]，原子遺產基金會則謂湯姆森{{按|J. J. Thomson}}納之為生。<ref name="NYT"/><ref name="AHF"/>實驗室之眾，訃聞謂一九四五年近四千，洛斯阿拉莫斯國家實驗室則謂踰六千。<ref name="NYT"/><ref name="LANL"/>其權之褫，基金會一謂距約滿三十二時，一謂不及一日；能源部之令則謂二日。<ref name="AHF"/><ref name="Hear"/><ref name="DOEorder"/>師承之說，二家互異；人數之記，多寡懸殊。是非之決，猶俟來者。 氫彈之議，訃聞謂委員會以其時技術未能，議但存理論之研。<ref name="NYT"/>然外交文書所錄附議，則以其害及於人類為主，兼言其器或不可成。<ref name="FRUS"/>{{Rp|571}}一主於技，一主於義；二者孰重，觀者自擇焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:物理]] 7an2jytemdsfbeh0kdt4voyr0ky7g24 0 115467 448282 448280 2026-10-23T12:10:28Z Itsmine 5 448282 wikitext text/x-wiki [[File:Portraits of Jade Emperor and the Heavenly Kings.JPG|thumb|right|絹本設色玉皇大帝並諸天王像，畫者無考]] '''玉皇大帝'''{{按|或曰'''玉皇'''、'''玉帝'''、'''玉皇上帝'''、'''玉皇大天尊'''、'''玄穹高上帝'''，俗稱'''天公'''。英語曰 Jade Emperor。}}，華夏道教之神祇，位四御之冠者也。<ref name="Li">{{引網|題=道教神譜體系與圖像研究|址=https://dao.crs.cuhk.edu.hk/Main/wp-content/uploads/2018/08/Daoist_newsletter_issue05.pdf|著=李遠國講，吳真整理|出版=香港中文大學道教文化研究中心，《道教文化研究中心通訊》第五期，二〇〇七年一月|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>上統天上之百官，下察人間之行止；道門尊為天帝，閭里呼曰天公。<ref name="Seidel">{{引網|題=Yuhuang|址=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/yuhuang|著=Anna Seidel|出版=Encyclopedia of Religion，Encyclopedia.com 所錄|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref><ref name="SG">{{引網|題=天公|址=https://languagecouncils.sg/mandarin/ch/learning-resources/singaporean-mandarin-database/terms/jade-emperor-colloquially-known-as-ti-gong|出版=languagecouncils.sg|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>其號見於六朝之道經，其祀盛於唐宋之世；宋帝親上尊號，宋經備述本行，遂為民間至尊之神。<ref name="Schachter">{{Cite journal |last=Schachter |first=Bony |title=Beyond the Kingly Metaphor: A Sociological Reading of the Scripture of the Jade Sovereign |journal=中國文化研究所學報 |year=2015 |issue=60 |pages=95–158}}</ref>明代小說《西遊記》載如來之言曰：「他自幼修持，苦歷過一千七百五十劫。每劫該十二萬九千六百年，你算他該多少年數，方能享受此無極大道？」<ref name="XYJ7">《西遊記》第七回，〈八卦爐中逃大聖　五行山下定心猿〉。</ref>《雲笈七籤》云：「三代天尊者，過去元始天尊，見在太上玉皇天尊，未來金闕玉晨天尊。然太上即是元始天尊弟子。從上皇半劫以來，元始天尊禪位。」<ref name="YJ3">《雲笈七籤》卷三，道教本始部，〈道教三洞宗元〉。</ref> == 溯源 == 玉皇之名，其來尚矣。上古之世，至上之神曰上帝，已坐天庭而臨百神；然民間至尊之神，九世紀以前，史無所聞。<ref name="Seidel"/>上清之經，靈寶之典，已錄高上玉皇、玉帝諸號；或為列宿之神，或為治天之吏，或為受經之主，其職不一。<ref name="Schachter"/>唐世李少微、成玄英注《度人經》，皆以玉皇為天官之長；天上設官，一如人間之制。<ref name="Schachter"/> 《雲笈七籤》述三代天尊，以元始為過去，以玉皇為見在，以金闕玉晨為未來；又曰三代天尊亦有十號：「第一曰自然，二曰無極，三曰大道，四曰至真，五曰太上，六曰道君，七曰高皇，八曰天尊，九曰玉帝，十曰陛下。」<ref name="YJ3"/>是則玉帝之稱，本為天尊十號之一，與自然、無極、大道諸名並列焉。 近人論其信仰之源，多溯於唐。華夏之論，以為天下一統，當有一君，既主祭祀，亦主政令；此念既深，道門與民間之神譜，遂皆仿朝廷之官制，人神相接之禮，亦如臣之事君、屬之謁長。<ref name="Seidel"/>唐世官僚之制最備，玉皇之信，於焉成形；十世紀之詩畫，已見其說之大成：玉皇坐朝，群神環侍，曰星辰，曰風雨，曰雷霆，曰山澤，各治天地之一隅。<ref name="Seidel"/>故玉皇之號，非一神之私名，乃有職之君之稱也。<ref name="Seidel"/>然玉皇雖總天上之官，猶奉三清之詔而行之，未嘗踰元始之尊。<ref name="Seidel"/>五代之際，其名已入史傳：《新五代史·南漢世家》載有「自言玉皇降胡子身」之語<ref name="XWDS">《新五代史》卷六十五，南漢世家第五。</ref>，是知玉皇之信，五代之世已行於嶺南矣。 == 尊崇 == 趙宋崇道，玉皇之尊，於是乎極。真宗之紀，已書玉皇像<ref name="SS7">《宋史》卷七，本紀第七，真宗二。</ref>；真宗自言得神之啟，新祀屢興，佛道之教，漸以相融<ref name="BritZZ">{{引網|題=Zhenzong|址=https://www.britannica.com/biography/Zhenzong|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>；又自稱上古聖王之裔，謂其世系乃玉皇之使所示，以固其位。<ref name="Seidel"/>天禧元年丁巳，始以玉皇入國家祀典，並上尊號。<ref name="Seidel"/>《宋史·真宗紀》載其尊號曰：「尊上玉皇聖號曰太上開天執符御曆含真體道玉皇大天帝。」<ref name="SS8">《宋史》卷八，本紀第八，真宗三。</ref>又載建安軍鑄玉皇之事；《禮志》亦記「即滋福殿設玉皇像」，後之典禮，或「並如奉上玉皇尊號之儀」。<ref name="SS104">《宋史》卷一百四，志第五十七，禮七。</ref> 至於徽宗，崇奉尤篤。《徽宗紀》載其「上太上開天執符御曆含真體道昊天玉皇上帝徽號寶冊」<ref name="SS21">《宋史》卷二十一，本紀第二十一，徽宗三。</ref>，乃以昊天之號，加諸玉皇之上。二帝所為，意在合玉皇於昊天，躋道門之帝為國家之神。<ref name="Schachter"/>宋帝既敕天下奉祀，更其號曰玉皇上帝，使與儒家所祀至上之神相埒。<ref name="Brit">{{引網|題=Yudi|址=https://www.britannica.com/topic/Yudi|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref> 道門之譜，亦於宋世大定。四御、六御之說，皆起於宋；玉皇居其首，與三清合而稱七寶。<ref name="Li"/>〈三才定位圖〉列神二百二十一位，玉皇書曰昊天玉皇上帝；玉京之天，即其所居。<ref name="Li"/>〈道正宗師圖〉以元始天尊居第一層之中，三清、四御、二后侍焉；元始之左，靈寶天尊居前，玉皇次之，南極長生大帝與后土皇地祇又次之。<ref name="Li"/>自是而後，朝廷奉為上帝，道門奉為天尊；道教諸神之中，香火之盛，莫之或先。<ref name="Brit"/>下逮朱明，宮闕之側猶崇其祀，《明史》列傳有「帝建玉皇閣於宮北」之文。<ref name="MS176">《明史》卷一百七十六，列傳第六十四。</ref> == 經典 == 玉皇本經，曰《高上玉皇本行集經》，世稱《玉皇經》，成於十二、十三世紀之間，為道門科儀之要典。<ref name="Seidel"/>謝聰輝考其出世，在南宋寧宗嘉定十年丁丑至十一年戊寅之間；時內有地震水旱，外有金兵入寇，經稱七曲梓潼帝君受命降筆，以救末劫。<ref name="Hsieh">{{Cite journal |last=謝 |first=聰輝 |title=明清《玉皇本行集經》中呂祖降誥研究 |journal=道教研究學報：宗教、歷史與社會 |year=2015 |issue=7 |pages=201–221}}</ref>其最初之本，與文昌鸞降之信相繫，成於蜀中。<ref name="Schachter"/>先是文昌降筆，論者分為淳熙八年辛丑、紹熙五年甲寅二次；後次之文，宗教之意愈濃，已見如來之號。<ref name="Schachter"/>嘉熙四年庚子刊本，載程公許之跋，謂經以鸞筆出於蜀難之際，並記兵燹之中奉經得免之異。<ref name="Schachter"/> 玉皇之本行，別有一說。漢典釋玉皇曰：本光嚴妙樂國之王子，捨位而入普明秀巖山中修道；道成之後，輔國救民，濟度眾生，又歷億萬劫，乃成玉皇大帝，居天上玉清境三元宮，總管天上人間之禍福。<ref name="ZDIC">{{引網|題=玉皇|址=https://www.zdic.net/hant/玉皇|出版=漢典|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>經中之玉皇，又稱清明天主，舊籍或作清明天帝。<ref name="Schachter"/>其經凡三卷五品，述玉帝會聖眾於清微天，現六種神通，放光遍照十方世界。<ref name="Fudan">{{引網|題=我院博士生李鸿坤在国际汉学重要期刊《华裔学志》上发表论文|址=https://iahs.fudan.edu.cn/info/1010/2008.htm|出版=復旦大學文史研究院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>首品示除障之法，在誦玉皇聖號；第三品言玉皇功德，所示之行，簡易而不費，人人可為，不待道士，不假繁科；其科儀之繁，乃傳出蜀中以後之事。<ref name="Schachter"/>經之末品，臚列利益之事，凡三十條，以與業報之說相表裏。<ref name="Schachter"/>其所告之眾，不分男女，不限老少，不論貴賤：曰護法之貴人，曰舟子漁人，曰囚繫之徒，曰懷妊之婦，曰行商坐賈，曰軍士將校，曰驅邪之士，曰求嗣之家，曰求官之子，曰運蹇之人，曰薦亡之屬，曰修真之侶。<ref name="Schachter"/>其所許之益，則有祖先超昇，盜賊災難之不侵，吉夢康寧，智慧富厚，官爵之顯，轉生男身或為王者，神祇護持，壽命延長，以至超出三界。<ref name="Schachter"/> 其書采六朝、唐、宋之說而集之，故名集經；其科儀之本，兼取道門與密教之法。<ref name="Schachter"/>清微一派奉為要典，禪和一派亦用之，其早課〈玉皇讚〉即本此經；後之新科寶卷，多出其中。<ref name="Schachter"/>明清修訂，皆託鸞筆；長沙一本，增改至二十世紀之初猶未已。<ref name="Schachter"/>其註本之可考者，明萬曆間，山東長清五峰山全真道士周玄貞，號雲清，嘗修藏注書，預泰山靈應宮金殿之役，編註《高上玉皇本行集經註解》；萬曆《續道藏》亦收是經；雍正十三年乙卯，黃正元刊直解之本，光緒十九年癸巳重鐫。<ref name="Hsieh"/>呂祖降誥之文，或冠於經前為序，或參於註中為解；《玉皇經闡微》集降鸞神佛二十三位箋釋其文，呂祖居第五，署曰孚佑帝君，位在文昌帝君之後、斗母天尊之前。<ref name="Hsieh"/>呂祖之號，或曰純陽祖師，或曰純陽帝君，或曰純陽真人；〈三仙誥〉以之與瑤池聖母、東華大道帝君並列。<ref name="Hsieh"/>其序稱玉皇「統萬天、包三教」，儒家謂之上帝，釋家以燃燈佛為其化身；又謂經義幽深，必待註解而後彰，校正其文，所以免真經之失傳；故經德不可思議，上可安鎮宇宙，下可救劫度人。<ref name="Hsieh"/>序又言八十一劫之運、龍華勝會之期，八十一劫之說可溯南北朝《太上老君開天經》，龍華之會則源於南北朝佛典，全真與明清寶卷皆承之。<ref name="Hsieh"/>謝聰輝以為呂祖降誥之旨，上承道門開劫度人、性命雙修、三教會通之說，下言本根靈光、收緣還鄉之理；其說蓋受全真經典與民間秘密宗教無生老母、劫變、收元諸說之染。<ref name="Hsieh"/> 其流傳之廣，遠及域外：大英圖書館瀕危檔案計劃所錄老撾北部藍靛瑤抄本，有《玉皇上卷》四十葉，十九世紀之物也，乃科儀之中祈恩於玉皇之經。<ref name="EAP">{{引網|題=玉皇上卷|址=https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1126-1-25-25|出版=大英圖書館瀕危檔案計劃|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref> == 信仰 == 玉皇之像，坐於寶座；身被袞龍之服，首戴垂珠之冠，手執玉笏，左右朝臣環列，儼然人間天子之容。<ref name="Brit"/><ref name="Seidel"/>祀典所陳，玉皇為淵默之聖；民間所奉，玉皇為主宰之君，臨制萬方，鑒察人事。<ref name="Brit"/>其職所重，在陞降天官，黜陟人間之教職，監臨帝王與神祇之即位，《封神演義》所寫是也。<ref name="Seidel"/>國語辭典謂其「上掌三十六天，下握七十二地」，凡神佛仙聖、人間地府之事，莫不統之；又謂古者或稱人間之帝曰玉皇。<ref name="ZDIC"/><ref name="MOE">{{引網|題=玉皇大帝|址=https://www.zdic.net/hans/玉皇大帝|出版=漢典所錄國語辭典|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>道門又傳真武大帝受玉帝之遣，鎮於北方。<ref name="Li"/> 美國納爾遜阿特金斯藝術博物館藏清末民初木刻設色版畫一幀，題曰玉皇上帝：玉皇坐朝，將召其屬；四侍夾立，一奉方印，一持文書。<ref name="NAMA">{{引網|題=Jade Emperor 玉皇上帝|址=https://art.nelson-atkins.org/objects/24241/jade-emperor|出版=納爾遜阿特金斯藝術博物館|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>館錄釋之曰：玉皇治天，遣使察人；使者所報，層層上達；天上之官，一如人間之朝。<ref name="NAMA"/>美國克利夫蘭藝術博物館藏南宋十三世紀紙本水墨《道釋人物冊》，其〈道眾出行〉第二開，寫玉皇為侍從所環；冊首二十六開，皆繪玉皇與道門諸神。<ref name="CMA">{{引網|題=Album of Daoist and Buddhist Themes: Procession of Daoist Deities: Leaf 2|址=https://www.clevelandart.org/print/art/2004.1.2|出版=克利夫蘭藝術博物館|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>新加坡國家文物局藏臺灣所製玉皇像一尊，成於二〇〇一至二〇〇二年間，高四十一點二公分；其錄謂玉皇又稱天公，居民間神譜之極，以香火之盛而入道教，其信或出於上古敬天之俗。<ref name="NHB">{{引網|題=Jade Emperor|址=https://www.roots.gov.sg/Collection-Landing/listing/1039527|出版=新加坡國家文物局|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref> 正月初九，相傳為玉皇聖誕，世稱天公生。<ref name="Seidel"/>臺灣彰化芬園有九角頭迎天公之俗，相傳近二百年；九庄輪值，歲歲相承；神轎出巡，陣頭隨行，祈風調雨順，保合境平安；寶藏寺並迎天上聖母，同與其會；地方官署方擬請文化部登錄為無形文化資產。<ref name="PTS">{{Cite news |title=彰化芬園迎天公　傳承兩百年信仰傳統 |url=https://news.pts.org.tw/article/465918 |work=公視新聞網 |date=2020-02-10 |language=zh-tw |access-date=2026-10-23}}</ref>南洋華人亦呼玉皇曰天公，其名載於新加坡華語之錄。<ref name="SG"/> 小說稗官，亦多寫玉皇。《西遊記》首回，石猴出世，「驚動高天上聖大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝」<ref name="XYJ1">《西遊記》第一回。</ref>；第三回寫其朝儀曰：「一日駕坐金闕雲宮靈霄寶殿，聚集文武仙卿早朝之際」<ref name="XYJ3">《西遊記》第三回，〈四海千山皆拱伏　九幽十類盡除名〉。</ref>；太白金星請招石猴上界，「玉帝聞言甚喜，道：『依卿所奏。』」<ref name="XYJ3"/>第四回題曰〈官封弼馬心何足　名注齊天意未寧〉<ref name="XYJ4">《西遊記》第四回。</ref>，第五回玉帝封之為齊天大聖，大聖以不預蟠桃之會，竊桃盜酒，並取仙丹，玉帝遣天兵擒之而不能勝。<ref name="NPM">{{引網|題=明項聖謨蟠桃圖 軸|址=http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/10/92/ac.html|出版=國立故宮博物院，數位典藏與數位學習聯合目錄所錄|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>國立故宮博物院藏明代項聖謨《蟠桃圖》軸，其錄即繫此事。<ref name="NPM"/>第七回大聖欲奪尊位，如來數其歷劫之久，大聖答曰：「他雖年幼修長，也不應久占在此。常言道：『皇帝輪流做，明年到我家。』」<ref name="XYJ7"/>《紅樓夢》第三十九回，亦有「如今奏了玉皇，給你個孫子」之語。<ref name="HLM39">《紅樓夢》第三十九回。</ref>是知玉皇之名，上達廟堂，下及閭巷，非獨道門之所專也。 == 疑義 == 玉皇與昊天上帝，同歟異歟，說者不一。李遠國論道教四御，其說有二：一以昊天上帝、救苦天尊、北極大帝、天皇大帝當之；一以玉皇上帝、紫微天皇大帝、紫微北極大帝、后土皇地祇當之；然四御、六御之首，皆歸玉皇。<ref name="Li"/>宋帝合二號為一，欲以國家之神統攝道門之帝；而《玉皇經》則以鸞筆降示立說，不由國家祀典之途。<ref name="Schachter"/> 近世之論，或以玉皇為上古敬天之遺，或以為朝廷權柄之投影；馬伯樂以為天上官僚之主，其說尤著。<ref name="Schachter"/>李鴻坤則謂《玉皇經》並陳二象：一為天官之君，一為護佑一身之神；其權可以利國，而不假於國，是為並立之權。<ref name="Schachter"/>一由祀典，一由鸞筆；其途雖殊，其尊則一。 玉皇所以登位，諸書之說亦殊。《雲笈七籤》謂見在之天尊，乃元始天尊之弟子，半劫以來，受其禪位<ref name="YJ3"/>；《西遊記》謂其自幼修持，苦歷一千七百五十劫，乃享無極大道<ref name="XYJ7"/>；漢典之釋，則謂其本為王子，捨位修道，又歷億萬劫而成<ref name="ZDIC"/>。或言受禪，或言積劫，或言捨國；三說雖異，皆以修證之久，明其位之至尊。而祀典所見，玉皇雖為天上之主，猶奉三清之詔<ref name="Seidel"/>；是其尊雖極，而道門元始之位，終不可踰也。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{commons|Category:Jade Emperor|玉皇上帝}} [[分類:道教]] [[分類:華夏神話]] q6nrhiqhsz1aq2w4brwpxn57wpo2wm9 448328 448282 2026-10-24T06:25:31Z 一室幽蘭 105415 維基化 448328 wikitext text/x-wiki [[File:Portraits of Jade Emperor and the Heavenly Kings.JPG|thumb|right|絹本設色玉皇大帝並諸天王像，畫者無考]] '''玉皇大帝'''{{按|或曰'''玉皇'''、'''玉帝'''、'''玉皇上帝'''、'''玉皇大天尊'''、'''玄穹高上帝'''，俗稱'''天公'''。英語曰 Jade Emperor。}}，[[華夏]][[道教]]之[[神|神祇]]，位四御之冠者也。<ref name="Li">{{引網|題=道教神譜體系與圖像研究|址=https://dao.crs.cuhk.edu.hk/Main/wp-content/uploads/2018/08/Daoist_newsletter_issue05.pdf|著=李遠國講，吳真整理|出版=香港中文大學道教文化研究中心，《道教文化研究中心通訊》第五期，二〇〇七年一月|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>上統天上之百官，下察人間之行止；道門尊為天帝，閭里呼曰天公。<ref name="Seidel">{{引網|題=Yuhuang|址=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/yuhuang|著=Anna Seidel|出版=Encyclopedia of Religion，Encyclopedia.com 所錄|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref><ref name="SG">{{引網|題=天公|址=https://languagecouncils.sg/mandarin/ch/learning-resources/singaporean-mandarin-database/terms/jade-emperor-colloquially-known-as-ti-gong|出版=languagecouncils.sg|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>其號見於[[六朝]]之道[[經]]，其祀盛於[[唐]][[趙宋|宋]]之世；宋帝親上尊號，宋經備述本行，遂為民間至尊之神。<ref name="Schachter">{{Cite journal |last=Schachter |first=Bony |title=Beyond the Kingly Metaphor: A Sociological Reading of the Scripture of the Jade Sovereign |journal=中國文化研究所學報 |year=2015 |issue=60 |pages=95–158}}</ref>[[明|明代]][[小說]]《[[西遊記]]》載[[釋迦牟尼|如來]]之言曰：「他自幼修持，苦歷過一千七百五十劫。每劫該十二萬九千六百年，你算他該多少年數，方能享受此無極大道？」<ref name="XYJ7">《西遊記》第七回，〈八卦爐中逃大聖　五行山下定心猿〉。</ref>《[[雲笈七籤]]》云：「三代天尊者，過去[[元始天尊]]，見在[[太上玉皇天尊]]，未來[[金闕玉晨天尊]]。然太上即是元始天尊弟子。從上皇半劫以來，元始天尊禪位。」<ref name="YJ3">《雲笈七籤》卷三，道教本始部，〈道教三洞宗元〉。</ref> == 溯源 == 玉皇之名，其來尚矣。上古之世，至上之神曰上帝，已坐天庭而臨百神；然民間至尊之神，九世紀以前，史無所聞。<ref name="Seidel"/>上清之經，靈寶之典，已錄高上玉皇、玉帝諸號；或為列宿之神，或為治天之吏，或為受經之主，其職不一。<ref name="Schachter"/>唐世[[李少微]]、[[成玄英]]注《[[度人經]]》，皆以玉皇為天官之長；天上設官，一如人間之制。<ref name="Schachter"/> 《雲笈七籤》述三代天尊，以元始為過去，以玉皇為見在，以金闕玉晨為未來；又曰三代天尊亦有十號：「第一曰自然，二曰無極，三曰大道，四曰至真，五曰太上，六曰道君，七曰高皇，八曰天尊，九曰玉帝，十曰陛下。」<ref name="YJ3"/>是則玉帝之稱，本為天尊十號之一，與自然、無極、大道諸名並列焉。 近人論其[[信仰]]之源，多溯於唐。華夏之論，以為[[天下]]一統，當有一君，既主祭祀，亦主政令；此念既深，道門與民間之神譜，遂皆仿朝廷之官制，人神相接之禮，亦如臣之事君、屬之謁長。<ref name="Seidel"/>唐世[[官僚之制]]最備，玉皇之信，於焉成形；十世紀之[[詩]][[畫]]，已見其說之大成：玉皇坐朝，群神環侍，曰[[星辰]]，曰[[風]][[雨]]，曰[[雷霆]]，曰[[山]][[澤]]，各治天地之一隅。<ref name="Seidel"/>故玉皇之號，非一神之私名，乃有職之君之稱也。<ref name="Seidel"/>然玉皇雖總天上之官，猶奉[[三清]]之詔而行之，未嘗踰元始之尊。<ref name="Seidel"/>[[五代]]之際，其名已入史傳：《[[新五代史]]·南漢世家》載有「自言玉皇降胡子身」之語<ref name="XWDS">《新五代史》卷六十五，南漢世家第五。</ref>，是知玉皇之信，五代之世已行於嶺南矣。 == 尊崇 == 趙宋崇道，玉皇之尊，於是乎極。[[宋真宗|真宗]]之紀，已書玉皇像<ref name="SS7">《[[宋史]]》卷七，本紀第七，真宗二。</ref>；真宗自言得神之啟，新祀屢興，[[佛教|佛]]、[[道教|道]]之教，漸以相融<ref name="BritZZ">{{引網|題=Zhenzong|址=https://www.britannica.com/biography/Zhenzong|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>；又自稱上古聖王之裔，謂其世系乃玉皇之使所示，以固其位。<ref name="Seidel"/>天禧元年丁巳，始以玉皇入國家祀典，並上尊號。<ref name="Seidel"/>《宋史·真宗紀》載其尊號曰：「尊上玉皇聖號曰太上開天執符御曆含真體道玉皇大天帝。」<ref name="SS8">《宋史》卷八，本紀第八，真宗三。</ref>又載建安軍鑄玉皇之事；《禮志》亦記「即滋福殿設玉皇像」，後之典禮，或「並如奉上玉皇尊號之儀」。<ref name="SS104">《宋史》卷一百四，志第五十七，禮七。</ref> 至於[[宋徽宗|徽宗]]，崇奉尤篤。《徽宗紀》載其「上太上開天執符御曆含真體道昊天玉皇上帝徽號寶冊」<ref name="SS21">《宋史》卷二十一，本紀第二十一，徽宗三。</ref>，乃以昊天之號，加諸玉皇之上。二帝所為，意在合玉皇於昊天，躋道門之帝為國家之神。<ref name="Schachter"/>宋帝既敕天下奉祀，更其號曰玉皇上帝，使與[[儒家]]所祀至上之神相埒。<ref name="Brit">{{引網|題=Yudi|址=https://www.britannica.com/topic/Yudi|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref> 道門之譜，亦於宋世大定。[[四御]]、[[六御]]之說，皆起於宋；玉皇居其首，與三清合而稱[[七寶]]。<ref name="Li"/>〈三才定位圖〉列神二百二十一位，玉皇書曰[[昊天玉皇上帝]]；玉京之天，即其所居。<ref name="Li"/>〈道正宗師圖〉以元始天尊居第一層之中，三清、四御、二后侍焉；元始之左，靈寶天尊居前，玉皇次之，南極長生大帝與后土皇地祇又次之。<ref name="Li"/>自是而後，朝廷奉為上帝，道門奉為天尊；道教諸神之中，香火之盛，莫之或先。<ref name="Brit"/>下逮[[明|朱明]]，宮闕之側猶崇其祀，《明史》列傳有「帝建玉皇閣於宮北」之文。<ref name="MS176">《明史》卷一百七十六，列傳第六十四。</ref> == 經典 == 玉皇本經，曰《高上玉皇本行集經》，世稱《玉皇經》，成於十二、十三世紀之間，為道門科儀之要典。<ref name="Seidel"/>謝聰輝考其出世，在南宋[[宋寧宗|寧宗]][[嘉定]]十年丁丑至十一年戊寅之間；時內有地震水旱，外有[[金朝|金]]兵入寇，經稱七曲梓潼帝君受命降筆，以救末劫。<ref name="Hsieh">{{Cite journal |last=謝 |first=聰輝 |title=明清《玉皇本行集經》中呂祖降誥研究 |journal=道教研究學報：宗教、歷史與社會 |year=2015 |issue=7 |pages=201–221}}</ref>其最初之本，與文昌鸞降之信相繫，成於蜀中。<ref name="Schachter"/>先是文昌降筆，論者分為淳熙八年辛丑、紹熙五年甲寅二次；後次之文，宗教之意愈濃，已見如來之號。<ref name="Schachter"/>嘉熙四年庚子刊本，載程公許之跋，謂經以鸞筆出於蜀難之際，並記兵燹之中奉經得免之異。<ref name="Schachter"/> 玉皇之本行，別有一說。[[漢典]]釋玉皇曰：本光嚴妙樂國之王子，捨位而入普明秀巖山中修道；道成之後，輔國救民，濟度眾生，又歷億萬劫，乃成玉皇大帝，居天上玉清境三元宮，總管天上人間之禍福。<ref name="ZDIC">{{引網|題=玉皇|址=https://www.zdic.net/hant/玉皇|出版=漢典|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>經中之玉皇，又稱清明天主，舊籍或作清明天帝。<ref name="Schachter"/>其經凡三卷五品，述玉帝會聖眾於清微天，現六種神通，放光遍照十方世界。<ref name="Fudan">{{引網|題=我院博士生李鸿坤在国际汉学重要期刊《华裔学志》上发表论文|址=https://iahs.fudan.edu.cn/info/1010/2008.htm|出版=復旦大學文史研究院|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>首品示除障之法，在誦玉皇聖號；第三品言玉皇功德，所示之行，簡易而不費，人人可為，不待道士，不假繁科；其科儀之繁，乃傳出蜀中以後之事。<ref name="Schachter"/>經之末品，臚列利益之事，凡三十條，以與業報之說相表裏。<ref name="Schachter"/>其所告之眾，不分男女，不限老少，不論貴賤：曰護法之貴人，曰舟子漁人，曰囚繫之徒，曰懷妊之婦，曰行商坐賈，曰軍士將校，曰驅邪之士，曰求嗣之家，曰求官之子，曰運蹇之人，曰薦亡之屬，曰修真之侶。<ref name="Schachter"/>其所許之益，則有祖先超昇，盜賊災難之不侵，吉夢康寧，智慧富厚，官爵之顯，轉生男身或為王者，神祇護持，壽命延長，以至超出三界。<ref name="Schachter"/> 其書采六朝、唐、宋之說而集之，故名集經；其科儀之本，兼取道門與密教之法。<ref name="Schachter"/>清微一派奉為要典，禪和一派亦用之，其早課〈玉皇讚〉即本此經；後之新科寶卷，多出其中。<ref name="Schachter"/>明[[清]]修訂，皆託鸞筆；長沙一本，增改至二十世紀之初猶未已。<ref name="Schachter"/>其註本之可考者，明[[萬曆]]間，[[山東]]長清五峰山全真道士[[周玄貞]]，號雲清，嘗修藏注書，預泰山靈應宮金殿之役，編註《[[高上玉皇本行集經註解]]》；萬曆《[[續道藏]]》亦收是經；[[雍正]]十三年乙卯，[[黃正元]]刊直解之本，[[光緒]]十九年癸巳重鐫。<ref name="Hsieh"/>呂祖降誥之文，或冠於經前為序，或參於註中為解；《玉皇經闡微》集降鸞神佛二十三位箋釋其文，[[呂祖]]居第五，署曰孚佑帝君，位在[[文昌帝君]]之後、[[斗母天尊]]之前。<ref name="Hsieh"/>呂祖之號，或曰純陽祖師，或曰純陽帝君，或曰純陽真人；〈三仙誥〉以之與[[瑤池聖母]]、[[東華大道帝君]]並列。<ref name="Hsieh"/>其序稱玉皇「統萬天、包[[三教]]」，儒家謂之上帝，釋家以[[燃燈佛]]為其化身；又謂經義幽深，必待註解而後彰，校正其文，所以免真經之失傳；故經德不可思議，上可安鎮[[宇宙]]，下可救劫度人。<ref name="Hsieh"/>序又言八十一劫之運、[[龍華勝會]]之期，八十一劫之說可溯南北朝《太上老君開天經》，龍華之會則源於[[南北朝]]佛典，全真與明清寶卷皆承之。<ref name="Hsieh"/>謝聰輝以為呂祖降誥之旨，上承道門開劫度人、性命雙修、三教會通之說，下言本根靈光、收緣還鄉之理；其說蓋受全真經典與民間秘密宗教無生老母、劫變、收元諸說之染。<ref name="Hsieh"/> 其流傳之廣，遠及域外：[[大英圖書館]]瀕危檔案計劃所錄[[老撾]]北部藍靛瑤抄本，有《玉皇上卷》四十葉，十九世紀之物也，乃科儀之中祈恩於玉皇之經。<ref name="EAP">{{引網|題=玉皇上卷|址=https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1126-1-25-25|出版=大英圖書館瀕危檔案計劃|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref> == 信仰 == 玉皇之像，坐於寶座；身被袞龍之服，首戴垂珠之冠，手執玉笏，左右朝臣環列，儼然人間天子之容。<ref name="Brit"/><ref name="Seidel"/>祀典所陳，玉皇為淵默之聖；民間所奉，玉皇為主宰之君，臨制萬方，鑒察人事。<ref name="Brit"/>其職所重，在陞降天官，黜陟人間之教職，監臨帝王與神祇之即位，《封神演義》所寫是也。<ref name="Seidel"/>國語辭典謂其「上掌三十六天，下握七十二地」，凡神佛仙聖、人間地府之事，莫不統之；又謂古者或稱人間之帝曰玉皇。<ref name="ZDIC"/><ref name="MOE">{{引網|題=玉皇大帝|址=https://www.zdic.net/hans/玉皇大帝|出版=漢典所錄國語辭典|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>道門又傳真武大帝受玉帝之遣，鎮於北方。<ref name="Li"/> [[美國納爾遜阿特金斯藝術博物館]]藏清末[[中華民國|民]]初木刻設色版畫一幀，題曰玉皇上帝：玉皇坐朝，將召其屬；四侍夾立，一奉方印，一持文書。<ref name="NAMA">{{引網|題=Jade Emperor 玉皇上帝|址=https://art.nelson-atkins.org/objects/24241/jade-emperor|出版=納爾遜阿特金斯藝術博物館|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>館錄釋之曰：玉皇治天，遣使察人；使者所報，層層上達；天上之官，一如人間之朝。<ref name="NAMA"/>美國克利夫蘭藝術博物館藏南宋十三世紀紙本水墨《道釋人物冊》，其〈道眾出行〉第二開，寫玉皇為侍從所環；冊首二十六開，皆繪玉皇與道門諸神。<ref name="CMA">{{引網|題=Album of Daoist and Buddhist Themes: Procession of Daoist Deities: Leaf 2|址=https://www.clevelandart.org/print/art/2004.1.2|出版=克利夫蘭藝術博物館|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>新加坡國家文物局藏臺灣所製玉皇像一尊，成於二〇〇一至二〇〇二年間，高四十一點二公分；其錄謂玉皇又稱天公，居民間神譜之極，以香火之盛而入道教，其信或出於上古敬天之俗。<ref name="NHB">{{引網|題=Jade Emperor|址=https://www.roots.gov.sg/Collection-Landing/listing/1039527|出版=新加坡國家文物局|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref> 正月初九，相傳為玉皇聖誕，世稱天公生。<ref name="Seidel"/>[[臺灣]][[彰化芬園]]有九角頭迎天公之俗，相傳近二百年；九庄輪值，歲歲相承；神轎出巡，陣頭隨行，祈風調雨順，保合境平安；寶藏寺並迎天上聖母，同與其會；地方官署方擬請文化部登錄為[[非物質文化遺產|無形文化資產]]。<ref name="PTS">{{Cite news |title=彰化芬園迎天公　傳承兩百年信仰傳統 |url=https://news.pts.org.tw/article/465918 |work=公視新聞網 |date=2020-02-10 |language=zh-tw |access-date=2026-10-23}}</ref>[[南洋]]華人亦呼玉皇曰天公，其名載於[[新加坡]]華語之錄。<ref name="SG"/> 小說稗官，亦多寫玉皇。《西遊記》首回，石猴出世，「驚動高天上聖大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝」<ref name="XYJ1">《西遊記》第一回。</ref>；第三回寫其朝儀曰：「一日駕坐金闕雲宮靈霄寶殿，聚集文武仙卿早朝之際」<ref name="XYJ3">《西遊記》第三回，〈四海千山皆拱伏　九幽十類盡除名〉。</ref>；太白金星請招石猴上界，「玉帝聞言甚喜，道：『依卿所奏。』」<ref name="XYJ3"/>第四回題曰〈官封弼馬心何足　名注齊天意未寧〉<ref name="XYJ4">《西遊記》第四回。</ref>，第五回玉帝封之為齊天大聖，大聖以不預蟠桃之會，竊桃盜酒，並取仙丹，玉帝遣天兵擒之而不能勝。<ref name="NPM">{{引網|題=明項聖謨蟠桃圖 軸|址=http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/10/92/ac.html|出版=國立故宮博物院，數位典藏與數位學習聯合目錄所錄|引日=二〇二六年十月二十三日}}</ref>國立故宮博物院藏明代項聖謨《蟠桃圖》軸，其錄即繫此事。<ref name="NPM"/>第七回大聖欲奪尊位，如來數其歷劫之久，大聖答曰：「他雖年幼修長，也不應久占在此。常言道：『皇帝輪流做，明年到我家。』」<ref name="XYJ7"/>《[[紅樓夢]]》第三十九回，亦有「如今奏了玉皇，給你個孫子」之語。<ref name="HLM39">《紅樓夢》第三十九回。</ref>是知玉皇之名，上達廟堂，下及閭巷，非獨道門之所專也。 == 疑義 == 玉皇與[[昊天上帝]]，同歟異歟，說者不一。[[李遠國]]論道教四御，其說有二：一以昊天上帝、[[救苦天尊]]、[[北極大帝]]、天皇大帝當之；一以玉皇上帝、[[紫微天皇大帝]]、[[紫微北極大帝]]、[[后土皇地祇]]當之；然四御、六御之首，皆歸玉皇。<ref name="Li"/>宋帝合二號為一，欲以國家之神統攝道門之帝；而《玉皇經》則以鸞筆降示立說，不由國家祀典之途。<ref name="Schachter"/> 近世之論，或以玉皇為上古敬天之遺，或以為朝廷權柄之投影；[[馬伯樂]]以為天上官僚之主，其說尤著。<ref name="Schachter"/>[[李鴻坤]]則謂《玉皇經》並陳二象：一為天官之君，一為護佑一身之神；其權可以利國，而不假於國，是為並立之權。<ref name="Schachter"/>一由祀典，一由鸞筆；其途雖殊，其尊則一。 玉皇所以登位，諸書之說亦殊。《雲笈七籤》謂見在之天尊，乃元始天尊之弟子，半劫以來，受其禪位<ref name="YJ3"/>；《西遊記》謂其自幼修持，苦歷一千七百五十劫，乃享無極大道<ref name="XYJ7"/>；漢典之釋，則謂其本為王子，捨位修道，又歷億萬劫而成<ref name="ZDIC"/>。或言受禪，或言積劫，或言捨國；三說雖異，皆以修證之久，明其位之至尊。而祀典所見，玉皇雖為天上之主，猶奉三清之詔<ref name="Seidel"/>；是其尊雖極，而道門元始之位，終不可踰也。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{commons|Category:Jade Emperor|玉皇上帝}} [[分類:道教]] [[分類:華夏神話]] qri8zdw9ek63mqdej2wwgei6y7g6nqy 3 116257 448324 395093 2026-10-24T05:41:21Z Mfield 113989 Mfield遷頁[[用戶討論:Smoothboy67]]至[[用戶討論:Smoothboy08]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/Smoothboy67|Smoothboy67]]」至「[[Special:CentralAuth/Smoothboy08|Smoothboy08]]」時自動移動頁面 395093 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Smoothboy67}} -- [[user:WAN233|<span style="color: #007FFF;">启明</span>]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二三年九月一二日 （二） 一七時三〇分 (UTC) pcquf6s2j0cl87khp27a5xbyamhkdk0 3 134432 448284 431395 2026-10-23T14:31:28Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:FAQ1010]]至[[用戶討論:FAQ 1010]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/FAQ1010|FAQ1010]]」至「[[Special:CentralAuth/FAQ 1010|FAQ 1010]]」時自動移動頁面 431395 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=FAQ1010}} -- [[user:WAN233|<span style="color: #007FFF;">启明</span>]][[user talk:WAN233|(留言)]] 二〇二六年一月二六日 （一） 二三時四二分 (UTC) di7nz99q2eibskul1rf9w2gnd469mcg 3 136189 448286 436899 2026-10-23T15:00:41Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:LiebenAi]]至[[用戶討論:KanTheWatcher]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/LiebenAi|LiebenAi]]」至「[[Special:CentralAuth/KanTheWatcher|KanTheWatcher]]」時自動移動頁面 436899 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=LiebenAi}} -- [[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年三月一五日 （日） 一五時〇〇分 (UTC) nhk439qcmtrnv6y4xreh4izmx9h1e89 0 139413 448315 447307 2026-10-24T04:06:15Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448315 wikitext text/x-wiki [[File:Comité Ejecutivo Nacional PRI.jpg|thumb|right|革命制度黨全國執行委員會之署，在墨西哥城]] '''革命制度黨'''{{按|[[西班牙語]]Partido Revolucionario Institucional，略稱PRI}}，[[墨西哥]]之政黨也。[[一九二九年]]肇建，初號國民革命黨；[[一九三八年]]改稱墨西哥革命黨，[[一九四六年]]乃定今名。<ref name="CS">{{Citation |last=Merrill |first=Tim |title=Mexico: A Country Study |year=1997 |publisher=Federal Research Division, Library of Congress |place=Washington, D.C. |isbn=0-8444-0855-7}}</ref>其黨起於兵戈之後，成於群帥之盟；上握總統之柄，下綰州郡之符。兩院之席，久歸囊中；諸州之長，盡出門下。<ref name="AJ">{{Cite news |last=Olson |first=Jared |title=The fall of Mexico's PRI party, a once-dominant political force |url=https://www.aljazeera.com/news/2024/5/31/the-fall-of-mexicos-pri-party-a-once-dominant-political-force |work=Al Jazeera |date=2024-05-31 |language=en |access-date=2026-09-23}}</ref>[[二千年|二〇〇〇年]]，始失總統之位；[[二〇一二年]]復得之，[[二〇一八年]]又失之。今州長僅存二席，眾議員三十七人，參議員十三人；黨籍之眾，八年之間，幾十去其九。<ref name="EX">{{Cite news |last=Robles de la Rosa |first=Leticia |title=El PRI llega a 2027 en su mínimo histórico: pierde 88% de su militancia y cae a 9.5% de votos |url=https://www.excelsior.com.mx/nacional/pri-llega-2027-minimo-historico-pierde-88-militancia-y-cae-9-5-votos |work=Excélsior |date=2026-09-14 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref> == 溯源 == [[File:Bundesarchiv Bild 102-01043, Plutarco Elias Calles und Natalia Calles (Plutarco Elias Calles).jpg|thumb|right|卡列斯像，攝於一九二五年]] [[一九二八年]]七月十七日，當選總統阿爾瓦羅·奧夫雷貢{{按|Álvaro Obregón}}遇刺於[[墨西哥城]]。奧氏之黨，歸咎時任總統普魯塔科·埃利亞斯·卡列斯{{按|Plutarco Elías Calles}}，揚言舉兵；軍中多其故舊，國中岌岌，有再戰之憂。<ref name="INEHRM">{{引網|題=85º Aniversario de la Fundación del Partido Nacional Revolucionario (PNR)|址=https://inehrm.gob.mx/es/inehrm/Articulo_85_aniversario_de_la_Fundacion_del_Partido_Nacional_Revolucionario_PNR|著=Rafael Hernández Ángeles|出版=Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México|引日=二〇二六年九月二十三日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190719051635/https://inehrm.gob.mx/es/inehrm/Articulo_85_aniversario_de_la_Fundacion_del_Partido_Nacional_Revolucionario_PNR|archivedate=2019-07-19}}</ref>九月朔，卡列斯致國會末次之咨，自陳任滿不續，國家當捨一人之治，而就制度法律之治。<ref>原辭：「pasar, de una vez por todas, de la condición histórica del país de un solo hombre a la de nación de instituciones y de leyes」。語出卡列斯是年九月一日致國會之咨文，今據國立墨西哥諸革命史研究院所錄。</ref><ref name="INEHRM"/> 十二月朔，卡列斯集諸帥與政客，立國民革命黨籌備委員會；明年正月，布告召開成黨之會。一九二九年三月朔，會開於克雷塔羅{{按|Querétaro}}；越二日，將軍埃斯科瓦爾{{按|José Gonzalo Escobar}}舉兵叛於外；又明日，黨乃告成，定名國民革命黨{{按|Partido Nacional Revolucionario，略稱PNR}}，推帕斯夸爾·奧爾蒂斯·魯比奧{{按|Pascual Ortiz Rubio}}為總統候選人。<ref name="INEHRM"/> 黨之初立，實諸方之盟也。其所萃者，曰地方之豪，曰擁兵之帥，曰工農之會，曰州郡之黨；所以約群雄之爭，而納諸一轍。卡列斯藉黨以制群下，雖去總統之位，猶執國柄；至[[一九三四年]]，其權彌固。<ref name="CS"/> [[File:Presidente Lázaro Cárdenas reunido con Sindicato obrero veracruzano en 1938.jpg|thumb|right|一九三八年正月，韋拉克魯斯之工會宴卡德納斯]] 是歲，拉薩羅·卡德納斯{{按|Lázaro Cárdenas}}繼為總統，與卡列斯爭柄；卡列斯持守舊之論，卡德納斯挾激進之眾。卡德納斯乃合散離之工農，立全國農民聯合會{{按|Confederación Nacional Campesina，略稱CNC}}與墨西哥勞工聯合會{{按|Confederación de Trabajadores de México，略稱CTM}}，以為根本。一九三八年，改組其黨，更名墨西哥革命黨{{按|Partido de la Revolución Mexicana，略稱PRM}}；別為四部，曰勞工，曰農民，曰民眾，曰軍旅。未及一年，號稱黨眾四百三十萬，農居二百五十萬，工居一百三十萬，民眾五十萬。昔為豪帥之會，今成萬眾之黨矣。<ref name="CS"/> 一九四六年，總統曼努埃爾·阿維拉·卡馬喬{{按|Manuel Ávila Camacho}}罷軍旅之部，併其眾於民眾部，更名革命制度黨。阿維拉·卡馬喬既去位，總統不復出於行伍；將帥干政之風，自是寖息。<ref name="CS"/> == 制度 == [[File:Candidato del PNR con trabajadores.jpg|thumb|right|國民革命黨之候選人與工人合影，約攝於一九三〇年至一九三五年間]] 黨之為制，其形若塔。國之總統，實居其巔；黨之主席與秘書長，共領全國執行委員會。全國大會六年一集，議其綱領，名其總統候選人；然所名者，率出在位總統之親擇，大會循例而署之，俗謂之「指點」{{按|dedazo}}。<ref name="CS"/>故得黨之提名，幾與當選無異；總統之擇後任，一如自授其人。<ref name="BRI">{{引網|題=Institutional Revolutionary Party summary|址=https://www.britannica.com/summary/Institutional-Revolutionary-Party|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref> 其結民也，以恩不以類。施惠於一人，而易其一票；分利於三部，而視其強弱。遇有不測，則詐票以欺之，賄賂以誘之，鎮壓以威之。國有不得連任之規，官職屢易，士之有志者，咸以黨為進身之階；貪瀆之弊，亦緣此而滋。一九七〇年代，[[石油]]之利驟豐，而官場之貪，亦臻其極。<ref name="CS"/> 論其宗旨，則標革命之[[民族主義]]，而以實利為先；世或目之為政壇之變色者。<ref name="AJ"/>[[一九八二年]]以降，漸捨民粹之舊綱，轉取利商之新策；黨中遂分二途，曰老於政事之政客，曰精於經濟之技術官僚。<ref name="CS"/> == 盛衰 == [[File:15-07-20-Plaza-de-las-tres-Culturas-RalfR-N3S 9336.jpg|thumb|right|特拉特洛爾科三文化廣場之碑，以誌一九六八年之難]] 黨之秉國，承平日久；數十年間，大亂不作，叛兵不興。<ref name="CS"/>然威權之下，亦多殺戮。[[一九六八年]]，墨西哥城將開[[奧林匹克運動會]]，學子集於特拉特洛爾科{{按|Tlatelolco}}之廣場，譏政府之暴。官兵發槍擊之，死者至少四十四人；或言多至三百，未有確證。<ref name="AJ"/> [[一九八八年]]，黨推卡洛斯·薩利納斯{{按|Carlos Salinas de Gortari}}為總統候選人。前總統卡德納斯之子夸烏特莫克·卡德納斯{{按|Cuauhtémoc Cárdenas}}，與前秘書長波菲里奧·穆尼奧斯·萊多{{按|Porfirio Muñoz Ledo}}，憤而出黨，合左派諸黨以抗之。<ref name="CS"/>開票之夜，初計卡德納斯居前，據稱計票之系統忽告中斷；越數日，選務機關宣薩利納斯勝選。「系統當機」{{按|se cayó el sistema}}一語，自是為舞弊之代稱。<ref name="AJ"/>薩利納斯雖勝，得票僅五成有奇，其數時人多疑之；[[一九七六年]]猶九成八分有奇，一九八二年亦七成有奇。在野之士，始入參議院；眾議院之席，亦失三分之一以上。<ref name="CS"/> [[一九八九年]]，黨始認州長之敗。<ref name="AJ"/>[[一九九四年]]，北美自由貿易協定行，新自由主義之政臻於極，而黨所恃之工農根本，亦由是漸蝕。<ref name="AJ"/>[[一九九七年]]，首都始選他黨之市長；[[一九九九年]]，總統埃內斯托·塞迪略{{按|Ernesto Zedillo}}廢親擇後任之舊例。<ref name="BRI"/> 二〇〇〇年，國家行動黨{{按|Partido Acción Nacional，略稱PAN}}之比森特·福克斯{{按|Vicente Fox}}當選總統，黨失國柄，七十年有奇所未有也。<ref name="AJ"/>黨之候選人弗朗西斯科·拉瓦斯蒂達{{按|Francisco Labastida}}得票三成六分有奇；然猶擁眾議員二百一十一人，參議員六十人。<ref name="EX"/> [[File:Presidente Enrique Peña Nieto. Fotografía oficial.jpg|thumb|right|培尼亞·涅托之官像]] 二〇一二年，恩里克·培尼亞·涅托{{按|Enrique Peña Nieto}}得票三成八分有奇，當選總統，黨復秉國。<ref name="AP">{{Cite news |last=Guzman Roque |first=Axayacatl |title=Confirma IFE ventaja de Peña Nieto al concluir cómputos distritales |url=https://animalpolitico.com/2012/07/pena-nieto-mantiene-ventaja-con-38-21-tras-conteo-distrital-ife |work=Animal Político |date=2012-07-08 |language=es |access-date=2026-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260923054644/https://animalpolitico.com/2012/07/pena-nieto-mantiene-ventaja-con-38-21-tras-conteo-distrital-ife |archive-date=2026-09-23 |dead-url=yes}}</ref>然任中貪瀆之案屢起，民望大墮。<ref name="AJ"/>二〇一八年，黨之候選人何塞·安東尼奧·米德{{按|José Antonio Meade}}得票一成六分有奇，居於第三；國家復興運動{{按|Movimiento Regeneración Nacional，略稱Morena}}之安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾{{按|Andrés Manuel López Obrador}}得五成三分有奇而勝。<ref name="INE2018">{{引網|題=Da a conocer INE resultados del cómputo de la elección presidencial 2018|址=https://centralelectoral.ine.mx/2018/07/06/da-conocer-ine-resultados-del-computo-de-la-eleccion-presidencial-2018/|著=Instituto Nacional Electoral|出版=Central Electoral|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref> [[二〇二三年]]，黨敗於墨西哥州州長之選；重鎮之失，九十四年所未有。<ref name="AJ"/>[[二〇二四年]]，黨與宿敵國家行動黨、民主革命黨{{按|Partido de la Revolución Democrática，略稱PRD}}結盟，推索奇特爾·加爾韋斯{{按|Xóchitl Gálvez}}為總統候選人，得票二成七分有奇；國家復興運動之克勞迪婭·辛鮑姆{{按|Claudia Sheinbaum}}得五成九分有奇而勝。黨獨得之票，五百七十三萬六千七百五十九而已。<ref name="INE2024">{{引網|題=Informa INE que se computaron 60 millones 115 mil 184 votos en la elección presidencial|址=https://centralelectoral.ine.mx/2024/06/09/informa-ine-que-se-computaron-60-millones-115-mil-184-votos-en-la-eleccion-presidencial/|著=Instituto Nacional Electoral|出版=Central Electoral|引日=二〇二六年九月二十三日}}</ref>眾議院之選，得票不及一成，僅得三十七席，開黨以來所未有。<ref name="EX"/> [[File:Alejandro Alito Moreno (cropped).jpg|thumb|right|莫雷諾像，攝於二〇二四年]] 是歲七月，全國大會修其章程，許主席連任三期，期各四年；時論謂主席亞歷杭德羅·莫雷諾{{按|Alejandro Moreno}}可據其位至二〇三二年。<ref name="CNN">{{Cite news |title=Renovación del PRI: ¿se perpetuará la presencia de Alejandro Moreno? |url=https://cnnespanol.cnn.com/2024/07/09/pri-perpetuara-alejandro-moreno-orix |work=CNN en Español |date=2024-07-09 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref>八月十一日，莫雷諾以四百四十票，得票九成七，連任主席，其期訖於二〇二八年。莫氏亦自言，黨之勢危，未有甚於今日者。<ref name="ADN">{{Cite news |last=Santillán González |first=Majo |title=Alejandro Moreno se reelige como presidente del PRI; estará al frente del partido hasta 2028 |url=https://www.adn40.mx/politica/2024-08-11/alejandro-moreno-se-reelige-presidente-pri-estara-al-frente-del-partido-hasta-2028/ |work=adn40 |date=2024-08-11 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref> [[二〇二六年]]九月，黨籍之眾，僅八十一萬九千一百零三人；較二〇一八年之六百七十六萬四千六百一十五人，幾十去其九。州長之位，唯存科阿韋拉{{按|Coahuila}}與杜蘭戈{{按|Durango}}二州；科阿韋拉一州，州長之位未嘗易手於他黨。<ref name="EX"/> == 論議 == 黨之功過，論者紛如。譽之者稱其息兵戈而致承平，納工農而成大眾；毀之者斥其藉選舉而行專制，假恩惠而固私權。<ref name="CS"/> [[一九九〇年]]八月三十日，《回歸》{{按|Vuelta}}雜誌集中外文士，論自由之經驗。[[秘魯]]小說家馬里奧·巴爾加斯·略薩{{按|Mario Vargas Llosa}}席間直言，墨西哥者，完美之獨裁也。<ref>原辭：「México es la dictadura perfecta」。</ref><ref name="PRO">{{Cite news |last=Hernández López |first=Rodrigo |title=El día que Vargas Llosa acuñó la frase "la dictadura perfecta" e hizo enojar a Octavio Paz (Video) |url=https://www.proceso.com.mx/cultura/2025/4/13/el-dia-que-vargas-llosa-acuno-la-frase-la-dictadura-perfecta-hizo-enojar-octavio-paz-video-349314.html |work=Proceso |date=2025-04-13 |language=es |access-date=2026-09-23}}</ref>墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯{{按|Octavio Paz}}起而辨之，墨西哥未嘗有軍人之獨裁，所苦者一黨之獨霸耳。<ref>原辭：「En México, es un hecho, no ha habido dictaduras militares, pero sí hemos padecido la dominación hegemónica de un partido」。</ref><ref name="PRO"/> 學者貝亞特麗斯·馬加洛尼{{按|Beatriz Magaloni}}著書論之，以為二十世紀威權之政，其能久存者，此黨實居前列；外飾以選舉，內行其專制。然其選舉非徒具文，蓋使萬民之利繫於其存，故民不能輕棄之。<ref name="MAG">{{Citation |last=Magaloni |first=Beatriz |title=Voting for Autocracy: Hegemonic Party Survival and Its Demise in Mexico |year=2006 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |isbn=978-0-521-86247-9}}</ref>至於國家復興運動之興，記者霍梅羅·坎帕{{按|Homero Campa Butrón}}譯其意曰，在時人眼中，此乃革命制度黨之改頭換面者也。<ref name="AJ"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:墨西哥史]] [[分類:政治]] petps47qqfyt1e8a0dt07m8xxw1naw1 0 139702 448311 447530 2026-10-24T03:21:05Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448311 wikitext text/x-wiki [[File:Prinzessin_Victoria_Luise_LOC_det.4a15439.jpg|thumb|right|維多利亞·路易絲公主號，底特律出版公司攝，當在一九〇一年至一九〇六年間]] '''郵輪'''{{按|[[英語]]cruise ship；或書'''遊輪'''}}，載客浮海之巨舶，所重在舟中之樂，不在所往之地也。<ref name="Smith">{{Cite news |title=The History of the World's First Cruise Ship Built Solely for Luxurious Travel |url=https://www.smithsonianmag.com/history/history-worlds-first-cruise-ship-built-solely-luxurious-travel-180978254/ |work=Smithsonian Magazine |date=2021-07-22 |language=en}}</ref>其制起於泰西，以客艙為居，以廳堂為娛，歷諸港而遊覽焉。艙房櫛比，略如逆旅之居；庖廚兼備，不讓名館之饌。夏則北指[[挪威]]、[[波羅的海]]，冬則南泛[[地中海]]、[[加勒比海]]；論者謂此四地，遊者常趨焉。<ref name="Smith"/>[[二〇二五年]]，乘郵輪浮海者凡三千七百二十萬人；[[二〇二六年]]，國際郵輪協會{{按|Cruise Lines International Association，略作CLIA}}諸會員所有遠洋之舶，凡三百二十五艘，下鋪約六十九萬。<ref name="CLIA">{{引網|題=Cruise Industry Sees Strong Demand as Global Impact Expands and Investments in Efficiency and Future Fuels Continue|址=https://cruising.org/news/cruise-industry-sees-strong-demand-global-impact-expands-and-investments-efficiency-and-future|著=Cruise Lines International Association|出版=CLIA|引日=2026-10-07}}</ref>其業日盛，而疫癘之虞、污染之議，亦隨之而起焉。 == 名義 == 郵輪之名，古所未有，而泛舟遊覽之事，則見於載籍。[[趙宋|宋]]人周密記[[杭州市|杭州]]西湖之勝，謂湖山四時皆宜，杭人無時不遊，而春遊尤盛；頭船之屬以百計，其次不可勝數，「皆華麗雅靚，誇奇競好」。<ref name="WLJS1">《武林舊事》卷三，〈西湖游幸〉。</ref>春則畫楫如鱗，櫛比於水面；夏則遊船避暑，披襟於柳陰。<ref name="WLJS2">《武林舊事》卷三，〈都人避暑〉。原文曰：「蓋入夏則遊船不復入裡湖，多佔蒲深柳密寬涼之地，披襟釣水，月上始還。」</ref>然其所泛止於一湖，非浮海之舶也。 今之漢文，此舶或書郵輪，或書遊輪。[[中華民國教育部]]所修之辭典，釋郵輪為定線、定期行駛，傳遞郵件之輪船，又名郵船；<ref name="MOE1">{{引網|題=郵輪|址=https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=154084&la=0&powerMode=0|著=中華民國教育部|出版=重編國語辭典修訂本|引日=2026-10-07}}</ref>其釋郵船，則曰定線、定期行駛之大型客運輪船。<ref name="MOE2">{{引網|題=郵船|址=https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=154107&la=0&powerMode=0|著=中華民國教育部|出版=重編國語辭典修訂本|引日=2026-10-07}}</ref>辭書釋郵輪，主於傳郵之舶；官書稱郵輪，兼指遊覽之舟。[[香港]]旅遊事務署之文書，稱其專埠曰啟德郵輪碼頭，稱其業曰郵輪旅遊。<ref name="LegCo1">{{引網|題=保留旅遊事務署一個首長級編外職位|址=https://www.legco.gov.hk/yr17-18/chinese/panels/edev/papers/edev20171127cb4-244-4-c.pdf|出版=立法會經濟發展事務委員會|引日=2026-10-07}}</ref>[[二〇二〇年]]二月，[[臺灣]]中央流行疫情指揮中心禁國際之舶靠港；公共電視之報書郵輪，<ref name="PTS">{{Cite news |title=擬停那霸二度遭拒 寶瓶星號明午返基隆港 |url=https://news.pts.org.tw/article/465636 |work=公視新聞網 |language=zh-tw}}</ref>關鍵評論網所錄指揮中心之言，則書遊輪。<ref name="TNL">{{Cite news |title=「鑽石公主號」再增10名確診，憂疫情擴散即起禁止國際遊輪靠泊台灣港口 |url=https://www.thenewslens.com/article/130875 |work=關鍵評論網 |date=2020-02-06 |language=zh-tw}}。此為其原標題。</ref>是以一物而二名，所書不一焉。 == 沿革 == 以汽船載客，周歷列國而不以貿遷為事者，見於十九世紀中葉。[[一八四四年]]八月二十日，[[英國|英]]人薩克雷{{按|William Makepeace Thackeray}}赴會所之宴，友人邀之同遊。時半島東方輪船公司{{按|Peninsular and Oriental Steam Navigation Company，略作P&O}}方設地中海之遊，薩克雷述之，以為兩月之間，所見人物城邑，可比尤利西斯十年之所歷。<ref name="Thack">{{Citation |last=Thackeray |first=W. M. |chapter=Chapter I. Vigo |title=Notes of a Journey from Cornhill to Grand Cairo |year=1846 |publisher=Chapman and Hall |place=London}}。原書署名 M. A. Titmarsh。原辭：「The Peninsular and Oriental Company had arranged an excursion in the Mediterranean, by which, in the space of a couple of months, as many men and cities were to be seen as Ulysses surveyed and noted in ten years.」</ref>所歷之地，曰[[馬爾他]]，曰[[雅典]]，曰士麥那，曰[[君士坦丁堡]]，曰[[耶路撒冷]]，曰[[開羅]]。兩月之程，遍歷諸城；一席之談，遂成遠遊。是月二十二日，乘瑪麗·伍德夫人號發南安普敦；<ref name="Thack"/>公司舊錄，亦記其乘塔古斯號，自直布羅陀經馬爾他而至君士坦丁堡。<ref name="POH">{{引網|題=Tagus (1837)|址=https://poheritage.com/collections/62455449-a0f2-3a9a-ab82-8fbef97c2e02|出版=P&O Heritage|引日=2026-10-07}}</ref>一八四六年，其書刊於倫敦，獻於船長路易斯，追憶是秋同乘伊比利亞號之地中海遊。<ref name="ThackD">薩克雷前揭書，獻辭。原辭：「the delightful Mediterranean cruise we had in her in the Autumn of 1844」。</ref>舟遊之事，此其見於載籍者也。 越二十三年，[[一八六七年]]二月，布魯克林有啟事，招客東遊聖地、[[埃及]]、克里米亞、[[希臘]]諸地，謂將以上等汽船載之，艙可容客百五十人以上；其後租得明輪汽船貴格城號，以六月八日發紐約。<ref name="Twain">{{Citation |last=Twain |first=M. |chapter=Chapter I |title=The Innocents Abroad |year=1869 |publisher=American Publishing Company |place=Hartford}}</ref>[[馬克·吐溫]]與於其行，[[一八六九年]]刊其遊記於哈特福德，題曰《傻子出國記》{{按|The Innocents Abroad}}。其自序云，是書所錄，一遊樂之行而已。<ref name="TwainP">吐溫前揭書，自序。原辭：「This book is a record of a pleasure trip.」</ref>英人記之於前，美人述之於後。然二者所乘，皆尋常之汽船，非專為遊覽而造者也。<ref name="Smith"/> 德人巴林{{按|Albert Ballin}}，[[一八八六年]]入漢堡美洲郵船公司{{按|[[德語]]Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft，略作HAPAG}}，[[一八九九年]]擢為總辦。[[一八九一年]]正月，嘗以公司遠洋客輪奧古斯塔·維多利亞號載富客出遊，冀補冬月貨運之虧。然機械礙目，甲板狹而難行；船身過鉅，小港阻而莫入。客房亦簡，時人視之為嘗試而已。<ref name="Smith"/> [[File:Prinzessin_Victoria_Luise_HAPAG_Stateroom.png|thumb|left|維多利亞·路易絲公主號之客艙，一九〇一年之像]] 巴林乃命布洛姆·福斯船廠別造新舶，[[一九〇〇年]]六月二十九日下水於[[漢堡]]，以德皇[[威廉二世 (德國)|威廉二世]]獨女之名名之，曰維多利亞·路易絲公主號{{按|Prinzessin Victoria Luise}}。長四百零七英尺，重四千四百十九噸，雙螺旋槳，航速十六節。其艙皆頭等，凡一百二十間，所設者，曰健身之室，曰交誼之廳，曰藏書之所，曰吸菸之室，曰跳舞之廳，曰攝影暗室。不載貨物，唯以遊客為務；不分等第，悉以頭等相待。巴林欲招豪富，請工程學刊稱之為巡遊遊艇。<ref name="Smith"/>美國國家海洋暨大氣總署海事遺產之前主事德爾加多論之，以為眾議咸認此舶為非私家而專造之郵輪，其始在斯。<ref name="Smith"/> 其首航凡三十五日，歷西印度諸島及[[委內瑞拉]]之港。晚膳之時，絃樂四重奏於樓欄；泊岸之日，土人歌舞登於船上。[[一九〇六年]]十二月，航於加勒比海，船長誤認燈塔，觸[[牙買加]]外海未經測繪之暗礁，客皆獲救而船遂毀；船長自盡於艙中。巴林乃命原廠別造流星號以代之。<ref name="Smith"/>未幾[[第一次世界大戰|歐戰]]起，繼以[[大蕭條]]，德爾加多謂舟遊之業，至[[第二次世界大戰|二戰]]既息，乃復興焉。<ref name="Smith"/> [[File:Song_of_Norway_Vigo.jpg|thumb|right|挪威之歌號出西班牙維戈港，一九九四年九月十九日]] [[一九六九年]]，美人斯蒂芬與挪威船主三人合創皇家加勒比公司{{按|Royal Caribbean}}，專營加勒比海之遊。[[一九七〇年]]十一月七日，其首舶挪威之歌號自邁阿密首航。其舶求速而省油；吃水既淺，可泊小島之埠；甲板廣開，以供遊客之閒。又懸圓廳於煙囪之側，以別於他家之舶。<ref name="RCG">{{引網|題=Our History|址=https://www.royalcaribbeangroup.com/our-history/|出版=Royal Caribbean Group|引日=2026-10-07}}</ref>其後兩年，又增二舶。 [[File:Icon_of_the_Seas_Puerto_Rico_2025.jpg|thumb|left|二〇二五年一月十三日，海上所見之海洋標誌號，自名人頂點號望之]] [[二〇二三年]]十一月，[[芬蘭]]邁爾圖爾庫船廠以海洋標誌號{{按|Icon of the Seas}}交付皇家加勒比。長三百六十五公尺，總噸二十四萬八千六百五十五，容客七千六百，船員二千三百五十，懸[[巴拿馬]]之旗。玻璃穹頂，舉鋼架而登船；圓梯環轉，寓承重於其中。船廠之長自言，此舶之鉅，寰海莫及；船廠又言，將以[[二〇二四年]]正月之末，自邁阿密首航。<ref name="MeyerT">{{引網|題=Meyer Turku shipyard delivered the world's most advanced cruise ship Icon of the Seas|址=https://meyer-turku-oy-85f0da1e.prezly.com/meyer-turku-shipyard-delivered-the-worlds-most-advanced-cruise-ship-icon-of-the-seas|出版=Meyer Turku|引日=2026-10-07}}</ref>上距維多利亞·路易絲公主號之下水，百二十有三年矣。 == 規制 == 國際郵輪協會歲刊報告，述其業之大略。二〇二五年，遠洋郵輪之客凡三千七百二十萬，為歷年所未有。<ref name="CLIA"/>前一年，客數三千四百六十萬，故二〇二五年增百分之七點五；北美之客，二千二百十萬。<ref name="Seatrade">{{Cite news |title=37.2m people, a 7.5% increase, cruised globally in 2025 |url=https://www.seatrade-cruise.com/resources/37-2m-people-a-7-5-increase-cruised-globally-in-2025 |work=Seatrade Cruise News |date=2026-04-20 |language=en}}</ref>大中小舶，鼎足三分；曾遊之客，十九思返。客之年未四十者，三而居一；數代同舟而遊者，亦三而居一。其協會又引二〇二四年之經濟報告，謂是歲郵輪所致經濟之效，凡一千九百八十億美金，所養之業凡一百八十萬人，工資六百億美金；[[美國]]一國，其效七百五十億，業三十三萬三千人。<ref name="CLIA"/>此皆協會所自報，非官署之統計也。 其業之趨向，協會亦有所述。奢華之旅、探險之遊，增長漸速；諸公司自營之私島，亦招徠遊客。新造之舶，耗能日省；所裝之機，多能兼燃。岸電之接，亦漸行焉。協會自言志在二〇五〇年淨零其排放，然謂須仗各業之合作、基建之興，與替代燃料之價廉而量足。<ref name="CLIA"/>其言如此，而成否猶俟其效焉。 東方之港，亦爭築專埠。香港政府謂郵輪之遊，於環球旅業之中，增長居前；而舊海運碼頭泊位不足，未能容大型之舶，故以[[二〇〇八年]]議建啟德郵輪碼頭，可並泊總噸二十二萬之舶二艘。<ref name="LegCo1"/>碼頭在故啟德機場跑道之末，[[二〇一三年]]六月啟用。<ref name="LegCo2">{{引網|題=保留旅遊事務署內一個首長級編外職位：二〇一七年十一月二十七日會議的討論後提供的補充資料|址=https://www.tourism.gov.hk/resources/tc_chi/paperreport_doc/legco/2017-11-27/edev20171127cb4-406-1-c.pdf|出版=立法會經濟發展事務委員會|引日=2026-10-07}}</ref>昔為飛機起落之道，今作郵輪停泊之區。港府設專職以督其事焉。<ref name="LegCo1"/> == 疫癘與論議 == [[File:Diamond_Princess_(ship,_2004).jpg|thumb|right|鑽石公主號在[[三重縣]][[鳥羽市]]鳥羽港左近，自朝熊山望之，二〇一九年十二月八日]] 舟中之地，四面環水；萬國之客，聚處一隅。美國疾病管制與預防中心論之，以為郵輪居處閉塞，諸國行旅相接，故疫癘每生焉。<ref name="MMWR">{{Cite journal |last=Moriarty |first=L. F. |title=Public Health Responses to COVID-19 Outbreaks on Cruise Ships — Worldwide, February–March 2020 |journal=Morbidity and Mortality Weekly Report |year=2020 |volume=69 |pages=347–352 |doi=10.15585/mmwr.mm6912e3}}。原辭：「Cruise ships are often settings for outbreaks of infectious diseases because of their closed environment and contact between travelers from many countries.」</ref>二〇二〇年正月二十日，鑽石公主號發[[橫濱]]，載客與船員約三千七百人；二月三日，泊橫濱港而受檢疫。舟中三千七百十一人，驗得[[二〇一九冠狀病毒病]]之病毒陽性者七百十二人，佔百分之十九點二；受驗之時，其三百三十一人未見病徵。<ref name="MMWR"/>學者四人以統計推之，謂感者之中，終不發病者約百分之十七點九，而多數之感，在檢疫之前。<ref name="Mizu">{{Cite journal |last=Mizumoto |first=K. |title=Estimating the asymptomatic proportion of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases on board the Diamond Princess cruise ship, Yokohama, Japan, 2020 |journal=Eurosurveillance |year=2020 |volume=25 |pages=2000180 |doi=10.2807/1560-7917.ES.2020.25.10.2000180}}</ref>是年二月至三月，三舟之疫，確診逾八百，死者十人。艙室相連，疫易延於同舟；客歸四散，病或傳於異域。該中心因勸天下之人，疫行之時，暫罷郵輪之行。<ref name="MMWR"/> 學者柳雷特等綜覽諸說，[[二〇二一年]]刊於《海洋污染學報》{{按|Marine Pollution Bulletin}}，以為郵輪雖有技術之進、監察之設，猶為大氣、淡水、海水、陸地污染之大源，傷及脆弱之生境與物種；其害於人，則及舟中船員乘客，與夫拆船之工、港城之民。<ref name="Lloret">{{Cite journal |last=Lloret |first=J. |title=Environmental and human health impacts of cruise tourism: A review |journal=Marine Pollution Bulletin |year=2021 |volume=173 |pages=112979 |doi=10.1016/j.marpolbul.2021.112979 |pmid=34598093}}。原辭：「cruising, despite technical advances and some surveillance programmes, remains a major source of air, water (fresh and marine) and land pollution affecting fragile habitats, areas and species」。</ref>上則污其大氣，下則濁其江海；外則損彼生境，內則危其船工。是以其篇請嚴其監察，加以規制，以防其害之日滋。<ref name="Lloret"/> [[File:Venedig-Bacino_di_San_Marco-Costa_Favolosa.jpg|thumb|left|二〇一一年七月一日，歌詩達·法沃洛薩號出威尼斯聖馬可灣，右為聖喬治馬焦雷教堂]] [[威尼斯]]之議，尤為世所矚目。[[聯合國教科文組織]]以該城為世界遺產，巨舶往來潟湖，居民與國際之士久請禁之。二〇二一年七月，[[義大利]]內閣議決，自八月一日始，重逾二萬五千噸之舶，不得入朱代卡運河而過聖馬可廣場。教科文組織嘗以列入黑冊相迫，政府乃決；其令並償受害之商家與工人。<ref name="ODT">{{Cite news |title=Italy bans cruise ships from Venice |url=https://odt.co.nz/node/2268810 |work=Otago Daily Times |language=en}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}。此路透社之稿。</ref>居民憂之，恐其動屋基而污潟湖；業者爭之，謂其致遊客而興市廛。國際郵輪協會之義大利主事稱其令為一大進步，而航運代理商會之長則斥其聽教科文組織與國際文化之士，而忽本地之民與商。<ref name="ODT"/>利害相權，其辯未息。 == 疑義 == 郵輪之始，諸說不一。或舉半島東方公司一八四四年之地中海遊，薩克雷自謂之海上之遊；<ref name="ThackD"/>或舉奧古斯塔·維多利亞號一八九一年之遊；或舉維多利亞·路易絲公主號，以其專為遊覽而造。<ref name="Smith"/>以遊為事，其來已久；為遊而造，論者乃溯於斯。故所爭者，在乎其舶之造，專為遊覽與否；是非之決，猶俟來者。 數目之載，亦有互異。海洋標誌號之噸，船廠交付時言總噸二十四萬八千六百五十五；<ref name="MeyerT"/>皇家加勒比先前所宣，則為二十五萬零八百。<ref name="WPTV">{{Cite news |title=Take a look at the world's largest cruise ship |url=https://www.wptv.com/worlds-largest-cruise-ship |work=WPTV |language=en}}</ref>鑽石公主號受檢疫之日，疾病管制與預防中心之報作二月三日，<ref name="MMWR"/>學者四人之文則作二月五日。<ref name="Mizu"/>諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:船舶]] [[分類:娛樂]] k35f9ayfxshosz2lnkgynljjfkjkpnc 0 139704 448294 447532 2026-10-23T22:10:23Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448294 wikitext text/x-wiki '''宗族'''{{按|[[英語]]Lineage、Clan}}者，同出一祖，以父系相承之親屬也。《[[爾雅]]·釋親》曰「父之黨爲宗族，母與妻之黨爲兄弟」，是宗族之名，止於父黨。<ref name="EYQ">《爾雅·釋親》第四。</ref>宗以尊祖而立，族以恩愛而聚；大宗百世而不遷，小宗五世而必易。[[周]]初分封，已有宗氏、分族之名；[[趙宋]]儒者，復倡宗子、譜系之法。祠堂奉其先主，族人會其歲時；香港新界，宗祠猶存。其與[[家族]]，名近而界殊焉。 == 名義 == [[許慎]]《[[說文解字|說文]]》釋宗曰「尊祖廟也」，从宀从示；釋族曰「矢鋒也，束之族族也」。<ref name="SWZ">《說文解字》卷七下，宀部，宗；卷七上，㫃部，族。</ref>宗之本在廟，族之本在聚；一以祀先，一以合眾。《白虎通》論宗族，先釋宗曰「宗尊也，為先祖主也，宗人之所尊也」，引《禮》曰「宗人將有事，族人皆侍」，以為聖人所以必立宗者，「所以長和睦也」；次釋族曰「族者，湊也，聚也，謂恩愛相流湊也」。<ref name="BHT">《白虎通》卷八，宗族。</ref>宗以尊言，族以聚言；宗為先祖之主，族為恩愛之聚。二字相合，其義乃備。 《爾雅·釋親》分親屬為四目，宗族居首，母黨、妻黨、婚姻次之。宗族之目，上自王父、曾祖王父、髙祖王父，下至孫、曾孫、玄孫、雲孫；旁及從祖祖父、從祖父、族父、族晜弟，與夫王姑、從祖姑、族祖姑；族晜弟之子相謂，則曰親同姓。<ref name="EYQ"/>母之晜弟為舅，妻之父為外舅，皆別入母黨、妻黨。<ref name="EYQ"/>同姓者列於宗族，異姓者歸於外親；條目分明，不相淆亂。宗族之為父黨，觀其目而可知也。 [[孔子]]論士，以「行己有恥，使於四方，不辱君命」為上；[[子貢]]問其次，子曰「宗族稱孝焉，鄉黨稱弟焉」。<ref name="LY">《論語·子路》第十三。</ref>[[管子]]對桓公愛民之問，亦曰「放舊罪，修舊宗，立無後，則民殖矣」。<ref name="GZ">《管子·小匡》第二十。</ref>宗族與鄉黨對舉，一以血屬言，一以居處言；孝施於宗族，弟施於鄉黨。孔子以此次於使不辱命之士，是宗族之稱，亦士行之所繫也。 宗族以姓為記。《白虎通》謂人之有姓，所以崇恩愛、厚親親、遠禽獸、別婚姻，「同姓不得相娶，皆為重人倫也」；姓之外又有氏，諸侯之子稱公子，公子之子稱公孫，「公孫之子各以其王父字為氏」。<ref name="BHTX">《白虎通》卷八，姓名。</ref>姓以別其婚，氏以著其分；同姓不娶，異氏可辨。姓氏之詳，別見[[姓氏]]之篇。 == 宗法 == [[File:Chang Tsai.jpg|thumb|right|張載像，載於《晚笑堂竹莊畫傳》]] 宗族之綱，在於大宗。《[[儀禮]]·喪服》之傳設問為人後者後誰，答曰後大宗，以為「大宗者，尊之統也」，又曰「大宗者，收族者也，不可以絕。故族人以支子後大宗也。適子不得後大宗」。[[鄭玄]]注之，謂收族者，所以別親疏、序昭穆也。<ref name="YLZS">《儀禮注疏》卷三十，喪服，傳及鄭玄注。</ref>傳又言尊卑之差，以為禽獸知母而不知父，野人不辨父母之算；「都邑之士，則知尊禰矣。大夫及學士，則知尊祖矣」；諸侯及其大祖，天子則及其始祖之所自出。<ref name="YLZS"/>鄭玄注收族之義，又引〈大傳〉「繫之以姓而弗別」之文以證之。<ref name="YLZS"/>位愈尊者，所統愈遠；宗愈大者，所收愈廣。大宗之不可絕，其義在此。 〈大傳〉定宗之法，曰「别子爲祖，繼别爲宗，繼禰者爲小宗。有百世不遷之宗，有五世則遷之宗。百世不遷者，别子之後也」；<ref name="DZ">《禮記·大傳》。</ref>〈喪服小記〉亦言繼高祖者五世而遷，「是故祖遷於上，宗易於下」。<ref name="SFXJ">《禮記·喪服小記》。</ref>《白虎通》辨大小之宗，曰「宗其為始祖後者為大宗，此百世之所宗也」；宗其為高祖後者，五世而遷，其下有曾祖宗、祖宗、父宗，「以上至高祖皆為小宗」，小宗凡四，大宗一，合而為五。<ref name="BHT"/>大宗能率小宗，小宗能率群弟，通於有無，所以紀理族人。其言別子者，「自為其子孫為祖」，各自為宗；又言諸侯世世傳子孫，故得奪宗，大夫不傳子孫，故不得奪宗。<ref name="BHT"/>《[[禮記]]·大傳》謂「庶子不祭，明其宗也」，又謂「有小宗而無大宗者，有大宗而無小宗者，有無宗亦莫之宗者，公子是也」；公子之宗道，則庶公子宗其適者。<ref name="DZ"/>〈大傳〉又言「君有合族之道，族人不得以其戚戚君，位也」，是國君之尊，不以族屬相親也。<ref name="DZ"/>大宗統其遠，小宗率其近；祭有所專，族有所附。宗法之制，大略如此。 宗子之重，見於《[[詩經|詩]]》。〈大雅·板〉曰「大邦維屏，大宗維翰。懷德維寧，宗子維城」。<ref name="Shi">《詩經·大雅·板》。</ref>翰以為輔，城以為守；以宗子比於城郭，其任可知。周人之重宗子，詩人亦詠之矣。 宗之大小，又定祭之遠近。舊題朱熹所撰之《家禮》，祠堂之內為四龕，大宗及繼高祖之小宗，則高祖居西，曾祖、祖、父次之；繼曾祖之小宗，不敢祭高祖而虛其西龕一；繼祖之小宗，不敢祭曾祖而虛其西龕二；繼禰之小宗，不敢祭祖而虛其西龕三。主祭之人，謂之主人，即宗子主此堂之祭者也。<ref name="JL">《家禮》卷一，通禮，祠堂；據《欽定四庫全書》本。</ref>宗愈大則所祭愈遠，宗愈小則所祭愈近；龕之虛實，即宗之等差。宗法之行，見於祠中之位焉。 宗族之內，親疏以服為差。《儀禮·喪服》緦麻三月之服，及於族曾祖父母、族祖父母、族父母、族昆弟；<ref name="YL">《儀禮·喪服》。</ref>〈大傳〉言「四世而緦，服之窮也。五世袒免，殺同姓也。六世，親屬竭矣」，又言「絶族無移服，親者屬也」。<ref name="DZ"/>服窮於四世，親竭於六世；而大宗百世不遷，同姓百世不婚。親雖有盡，宗則無窮。此喪服之親與宗族之統，所以不必相合也。 == 沿革 == 宗族之見於史者，《[[左氏春秋|左傳]]》記之頗詳。[[魯定公]]四年，衛祝佗述周初之封，謂分[[魯]]公以殷民六族，曰條氏，曰徐氏，曰蕭氏，曰索氏，曰長勺氏，曰尾勺氏，「使帥其宗氏，輯其分族，將其類醜，以法則周公」；分康叔以殷民七族，分唐叔以懷姓九宗。<ref name="ZZ">《春秋左氏傳·定公四年》。</ref>《正義》釋之，謂使六族之長「各自帥其當宗同氏」，輯者合也，「合其所分枝屬」。<ref name="ZZZY">《春秋左傳正義》卷五十四，定公四年。</ref>族以宗相率，民以族相授。殷之遺民，亦以宗族而分焉。 [[File:Tang Ancestral Hall, Ping Shan 01.jpg|thumb|right|屏山鄧氏宗祠，二〇二二年攝]] 趙宋之世，[[張載子厚|張載]]論宗法，以為「管攝天下人心，收宗族，厚風俗，使人不忘本，須是明譜係世族與立宗子法」。其言古人亦鮮有不知來處者，宗子法廢，後世尚譜牒，猶有遺風；譜牒又廢，則人家不知來處，「無百年之家，骨肉無統」。又以為宗子之法不立，則朝廷無世臣；公卿崛起於貧賤，宗法不立，既死而族遂散。宗法若立，人人各知來處，於朝廷大有所益。<ref name="ZhangZai">張載《經學理窟·宗法》。</ref>舊題[[朱熹]]所撰之《家禮》，立祠堂以奉先世神主，宗子世守其宅；初立祠堂，則置祭田，宗子主之，親盡則以為墓田。其詳見[[家族]]之篇。<ref name="JL"/>宗子以統其祀，譜牒以明其系；張子之論，蓋欲以此維繫人心也。 收族之法，亦有贍養、修譜二途。[[范仲淹]]好施予，「置義莊里中，以贍族人」；<ref name="SS314">《宋史》卷三百一十四，列傳第七十三，范仲淹。</ref>錢公輔記其義田，謂「擇族之長而賢者主其計」，族之聚者九十口，皆仰給焉。<ref name="YTJ">錢公輔〈義田記〉，見《[[古文觀止]]》。</ref>[[蘇洵]]作族譜，以為「譜為親作也」，懼族人之服盡情疏，相視如途人，故作譜以使之無至於忽忘。<ref name="SXP">蘇洵〈蘇氏族譜引〉，《老泉文鈔》所收。</ref>田以養其貧，譜以聯其疏；一贍其身，一繫其心。宗族之所以久聚，此其資也。 [[清聖祖]]頒聖諭十六條，首曰「敦孝悌以重人倫」，次曰「篤宗族以昭雍睦」。三曰「和鄉黨以息爭訟」。<ref name="SY">《聖諭十六條》。</ref>孝悌居首，宗族次之，鄉黨又次之；與孔子以宗族、鄉黨論士行之次，其序相合。宗族之義，亦見於朝廷之訓焉。 [[File:Ping Shan - Tang Ancestral Hall - Central Hall.jpg|thumb|right|屏山鄧氏宗祠中堂，二〇一七年四月攝]] [[香港]][[新界]]諸姓，宗祠多存。以下之事，清以前從年號，其後從西曆。屏山鄧氏宗祠，古物古蹟辦事處述其為屏山鄧族之宗祠，由「五世祖馮遜公興建」，並稱馮遜公位居[[元]]朝福建方伯。祠為三進兩院；正門兩旁設鼓台，台上各有二柱，內柱用花崗岩，外柱用紅砂岩；天井之中有紅砂岩甬道，連接前進、中進，辦事處謂此所以彰顯族中曾有身居要職者；後進神龕，供奉鄧族先祖神位。今猶為屏山鄧族祭祖、舉行傳統節慶及宗族聚會之所，以[[二〇〇一年]]列為古蹟。<ref name="AMO73">{{引網|題=鄧氏宗祠|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_73/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>其年十二月，署理民政事務局局長以法律公告宣布之，同列者有愈喬二公祠及聚星樓。<ref name="LN272">{{引網|題=二〇〇一年第二百七十二號法律公告|址=https://www.legco.gov.hk/yr01-02/chinese/subleg/negative/ln272-c.pdf|著=民政事務局|出版=立法會|引日=二〇二六年十月七日}}公告署日為二〇〇一年十二月五日。</ref>甬道以表其仕宦，神龕以奉其先人；祭祖、節慶、聚會，咸萃於一祠之中。宗族之會，於此見其實焉。 [[File:LiuManShekTongAncestralHall.jpg|thumb|right|上水廖萬石堂，二〇〇六年八月攝]] [[File:LMST Altar.jpg|thumb|right|廖萬石堂後廳中堂所供祖先神位，二〇〇六年八月攝]] 上水廖萬石堂，亦廖族之祠也。辦事處述上水廖族先祖廖仲傑，於元代中葉自[[福建省|福建]]南遷[[廣東省|廣東]]；其堂始建於[[清]][[雍正]]初年，[[乾隆]]年間重修。[[一九三二年]]，廖族為提倡教育，培育人才，以其堂改作鳳溪小學；[[一九七四年]]，學校遷往新址；[[一九八五年]]，堂列為古蹟。<ref name="AMO30">{{引網|題=廖萬石堂|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_30/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>祠堂之設，兼為講學之所；族人之子，就學於先祠之中。宗族之用，不止於祭祀也。 == 辨異 == 宗族與家族，名近而實殊。家族之名，見於《管子》「公修公族，家修家族」；<ref name="GZ"/>宗族之名，見於《爾雅》《論語》。宗族者，以父黨為限，《爾雅》別母黨、妻黨於宗族之外；<ref name="EYQ"/>九族之說，則《白虎通》以父族四、母族三、妻族二當之，兼及外親。<ref name="BHT"/>一主同姓，一兼異姓；一限於父黨，一廣及母妻。此其界域之異也。 族之一字，又不專屬宗族。《[[周禮]]·地官》大司徒令「五家為比……四閭為族，使之相葬」，計之一族凡百家，乃以居地相編；其本俗六事，二曰「族墳墓」，則以族人同葬為俗。<ref name="ZL">《周禮·地官司徒》，大司徒。</ref>百家之族，以地而合；同姓之族，以祖而聯。名雖同而所指異，讀古書者不可不辨。 家以同居為斷，宗以世系為綱。[[中華民國]][[一九三〇年|民國十九年]]所頒[[民法]]，謂「稱家者，謂以永久共同生活為目的而同居之親屬團體」，雖非親屬，同居一家者亦視為家屬；家置家長，由親屬推定，無推定者以最尊輩、年長者為之。<ref name="MF">《民法》第四編親屬，第一千一百二十二條至第一千一百二十四條；民國十九年十二月二十六日國民政府公布，二十年五月五日施行。</ref>宗族則不然。〈大傳〉言「同姓從宗，合族屬」，又言「繫之以姓而弗别，綴之以食而弗殊，雖百世而昏姻不通者，周道然也」；<ref name="DZ"/>其統屬在宗子，庶子不祭，以明其宗；<ref name="DZ"/>非嫡長子，則不敢祭其父。<ref name="JL"/>家長以尊長推之，宗子以嫡長承之；家長之權止於一家，宗子之統及於百世。此其統屬之異也。 近世之律，論家而不論宗。民國十九年之親屬編，與[[中華人民共和國]]於[[二〇二〇年]]通過之《民法典》婚姻家庭編，其條文皆不見「宗」字；前者以同居定家，後者以配偶、父母、子女及他共同生活之近親屬為家庭成員。<ref name="MF"/><ref name="PRC">《中華人民共和國民法典》第五編婚姻家庭，第一千零四十五條；二〇二〇年五月二十八日第十三屆全國人民代表大會第三次會議通過。</ref>家見於律文，宗見於祠宇；一以同居而定，一以祖祀而聯。二者之分，於此尤明。 泰西之學，亦分二者。《[[大英百科]]》釋家，謂以婚姻、血親或收養相聯，同居一戶，其位大抵為夫婦、父母、子女、兄弟者。<ref name="EB">{{引網|題=Family|址=https://www.britannica.com/topic/family-kinship|著=A. J. Barnard|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月七日}}原辭：constituting a single household。</ref>其釋單系之嗣，謂親屬之系，或唯由父，或唯由母，偏取其一而推之；由父推者曰父系，亦曰同宗之系，由母推者曰母系。<ref name="EBU">{{引網|題=Unilineal descent|址=https://www.britannica.com/topic/unilineal-descent|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月七日}}原辭：kinship ties are traced through only one parent。</ref>其釋氏族，謂親屬之群，傳統之民多用為組織之具，其嗣大抵單系，或唯由男，或唯由女；族內率不相婚。<ref name="EBC">{{引網|題=Clan|址=https://www.britannica.com/topic/clan|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月七日}}原辭：Normally, but not always, the clans are exogamous。</ref>以戶為界者家，以系為綱者族。中西所分，其旨略同焉。 == 疑義 == 宗族之性，學者所見不一。倫敦政治經濟學院之弗里德曼{{按|Maurice Freedman}}，以[[一九五八年]]刊《東南中國之宗族組織》，論父系諸支之等次、分支之制、禮儀之別、祭祖與宗族之構，及族內之貴賤、權勢與財用之所歸；其後復著《中國之宗族與社會》，專論福建、[[廣東省|廣東]]，取學者在[[香港]]、[[臺灣]]驗其說之所得，重為綜論。弗里德曼自[[一九四六年]]講學於是院，後移講牛津，[[一九七五年]]卒於倫敦。沃爾夫{{按|Arthur P. Wolf}}為之作誄，以為其書之於中國研究，猶《非洲親屬與婚姻之制》之於非洲學者也。<ref name="Freedman">{{Citation |last=Freedman |first=M. |title=Lineage Organization in Southeastern China |year=1958 |publisher=Athlone Press |place=London}}</ref><ref name="Wolf">{{引網|題=Maurice Freedman|址=https://therai.org.uk/?p=1365|著=A. P. Wolf|出版=Royal Anthropological Institute|引日=二〇二六年十月七日}}原刊《RAIN》第十號，一九七五年。</ref>宋怡明{{按|Michael Szonyi}}，[[二〇一九年]]時主哈佛大學費正清中國研究中心，<ref name="Fairbank">{{引網|題=Director Michael Szonyi presents keynote at the 2019 Harvard College China Forum|址=https://fairbank.fas.harvard.edu/zh/news/director-michael-szonyi-presents-keynote-at-the-2019-harvard-college-china-forum|著=Fairbank Center|出版=Harvard University|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>先以[[二〇〇二年]]刊《親屬之實踐》，專究[[福建省|福建]][[福州市|福州]]一帶，以為其地親屬之制，乃因時而用之策，常可變通而相議；族人借親屬之制，以分族類，以求權位，以應官府之令。<ref name="Szonyi">{{引網|題=Practicing Kinship: Lineage and Descent in Late Imperial China|址=https://www.sup.org/books/asian-studies/practicing-kinship|著=M. Szonyi|出版=Stanford University Press|引日=二〇二六年十月七日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260113121745/https://www.sup.org/books/asian-studies/practicing-kinship|archivedate=2026-01-13}}原辭：a form of strategic practice that was always flexible and negotiable。</ref>其書副題，言帝制晚期之宗族與世系。<ref name="Szonyi"/>一究其制，一觀其用；或以宗族為定構，或以宗族為權宜。是非之決，猶俟來者。 宗族之界，古書所記亦有出入。《爾雅》以父黨為宗族，別母黨、妻黨於外；<ref name="EYQ"/>《白虎通》立〈宗族〉之篇，既論大宗小宗，又以父族四、母族三、妻族二釋九族，並母妻之親而論之，且自存一說，謂九族之數或主於堯時，各三而已。<ref name="BHT"/>一書狹而一書廣，一主宗統，一兼恩親。宗族所包，其廣狹之辨，諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:五倫]] [[分類:基礎之文]] kq00chopwp9p8kkj1zq9ktw43wjjpl3 0 139719 448304 447577 2026-10-24T01:34:21Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448304 wikitext text/x-wiki {{非漢字不入題|Grok}} [[File:Grok-2025-logo.svg|thumb|right|神會問對機之徽，二〇二五年初所用]] '''神會問對機'''{{按|[[英語]]Grok}}，[[美國]]乂智公司{{按|xAI}}所製問對之機也。<ref name="EBX">{{引網|題=xAI|址=https://www.britannica.com/money/xAI|著=L. Payne|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-07}}</ref>[[二〇二三年]]十一月，初出於[[乂]]，始唯厚納之客得用，十二月乃普及於眾。<ref name="EBX"/>製者言其仿《銀河便車指南》而作，答問帶諧，且有叛逆之性。<ref name="GROK">{{引網|題=Announcing Grok|址=https://x.ai/news/grok|出版=xAI|引日=2026-10-07}}原辭：「Grok is an AI modeled after the Hitchhiker's Guide to the Galaxy」；「Grok is designed to answer questions with a bit of wit and has a rebellious streak」。</ref>乂上之言，可知其時；天下之事，即以應問。<ref name="GROK"/>此其所以自異於他機也。 [[二〇二六年]]二月，太空探索技術公司{{按|SpaceX}}併乂智公司，以為其屬。<ref name="EBX"/>其後製者自號太空乂智{{按|SpaceXAI}}，續出新模。<ref name="G47">{{引網|題=Introducing Grok 4.7|址=https://x.ai/news/grok-4-7|出版=SpaceXAI|引日=2026-10-07}}</ref>然其機數出偏激之言，又生真人之褻像，諸國為之禁止，議者紛然。 == 辨名 == [[File:Robert A. Heinlein.jpg|thumb|right|海因萊因像，一九五三年載於雜誌]] 「神會問對機」之目，新擬之名也。問對機者，與人問答之機之總名，其義詳見[[開物問對機]]。冠以神會，取其西名之義。 其西名本英語之字，美國小說家海因萊因{{按|Robert A. Heinlein}}所造，見於[[一九六一年]]所著《異鄉異客》{{按|Stranger in a Strange Land}}。<ref name="MW">{{引網|題=Grok|址=https://www.merriam-webster.com/dictionary/grok|出版=Merriam-Webster|引日=2026-10-07}}</ref>《韋氏詞典》釋之，謂深而直覺之解悟。<ref name="MW2">原辭：「to understand profoundly and intuitively」。見前引《韋氏詞典》。</ref>不列顛百科述之，謂其字面之義為飲，廣其義，則深知而直悟；且言其悟近乎感通，不止於知。<ref name="EBG">{{引網|題=grok|址=https://www.britannica.com/technology/Grok|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-07}}原辭：「meaning literally 'to drink' but more broadly 'to understand profoundly and intuitively'」；「it implies a deep, almost empathetic comprehension beyond simple knowledge」。</ref>後世乃收入英語之辭書焉。<ref name="EBG"/> 神會之語，見於元陶宗儀《南村輟耕錄》。其述夏文彥鑒畫，謂其家藏名跡，「朝夕玩索，心領神會」，加以遊於畫藝，故鑒賞品藻，萬不失一。<ref name="CGL">陶宗儀《南村輟耕錄》卷十八，敘畫。</ref>會之為字，《說文》訓曰「合也」，則神會者，以神合之也。<ref name="SWH">《說文解字·會部》。</ref>領之以心，會之以神；不假於言，而意自通。西名以飲喻知，飲而入於中；華言以神會名之，會而通於心。二者義近，故取以為號。 == 溯源 == [[File:XAI Logo.svg|thumb|right|乂智公司之徽]] 乂智公司者，二〇二三年三月，馬斯克{{按|Elon Musk}}所立。<ref name="EBX"/>不列顛百科述之，謂其所以立，在矯他家生成之智能所謂政治正確之弊。<ref name="EBX2">原辭：「founded by tech entrepreneur and billionaire Elon Musk in March 2023 to counter what he called the political correctness in other generative artificial intelligence (AI) models」。見前引不列顛百科〈xAI〉。</ref>是歲七月公之於世，以與開放人工智能、[[谷歌]]、[[微軟]]諸家相抗。<ref name="EBX"/>創業之初，連馬斯克凡十二人，其中共創者五人。<ref name="EBX"/>人僅十二，敵皆巨擘。馬斯克自言其所務在真，不論其合於政治正確與否。<ref name="EBX3">原辭：「'truth, whether politically correct or not.'」見前引不列顛百科〈xAI〉。</ref> [[File:Elon Musk in 2023 (cropped).jpg|thumb|right|馬斯克，二〇二三年十一月一日攝於布萊切利園人工智能之會]] [[二〇二四年]]三月十七日，乂智公司公開初代之模{{按|Grok-1}}之權重與構造，從阿帕契二點〇之許。<ref name="GOS">{{引網|題=Open Release of Grok-1|址=https://x.ai/news/grok-os|出版=xAI|引日=2026-10-07}}</ref>其模參數凡三千一百四十億，用專家混合之構；每處一詞元，所動之權重，約居四分之中一分。<ref name="GOS"/>所公者乃預訓之本，成於二〇二三年十月，未嘗為對談而調之。<ref name="GOS"/>其製自始自為，以自造之訓練之具成之。<ref name="GOS"/>其碼及用法，皆置於公開之代碼庫，任人取之。<ref name="GOS"/>權重既公，人得而研之。 == 沿革 == 二〇二三年十一月三日，乂智公司告神會問對機之出，謂其本於初代之模，猶為甚早之試版。<ref name="GROK"/>製者言其能答幾乎一切之問，且能示人以宜問之事。<ref name="GROK2">原辭：「answer almost anything and, far harder, even suggest what questions to ask」。見前引〈Announcing Grok〉。</ref>代碼之試得百之六十三有二，萬題之試得百之七十三；勝於開物問對機之三點五，而遜於第四代。<ref name="GROK"/>初以候名之單，授美國之用者，後及乂上厚納之客。<ref name="GROK"/>及十二月，眾皆得用之。<ref name="EBX"/> 二〇二四年八月十三日，第二代及其小者{{按|Grok-2 mini}}出，試行於乂上厚納之客。<ref name="G2">{{引網|題=Grok-2 Beta Release|址=https://x.ai/news/grok-2|出版=xAI|引日=2026-10-07}}</ref>製者言其對談、撰碼、推理之能，皆至前沿；其早本匿名試於眾評之榜，勝[[秉憲問對機]]之商籟三點五，及開物問對機之第四代速本。<ref name="G2b">原辭：「outperforming both Claude 3.5 Sonnet and GPT-4-Turbo」。見前引〈Grok-2 Beta Release〉。</ref>研究生之格致題、視覺推算之題，亦與諸家相角。<ref name="G2"/>兼能讀圖，並取乂上實時之訊；又與黑森林實驗室{{按|Black Forest Labs}}合，以其模生圖。<ref name="G2"/>是月之內，又設企業之介面，以供商用。<ref name="G2"/>能日以廣，用日以繁。 [[二〇二五年]]二月十九日，第三代出，以巨叢之機{{按|Colossus}}訓之。<ref name="G3">{{引網|題=Grok 3 Beta — The Age of Reasoning Agents|址=https://x.ai/news/grok-3|出版=xAI|引日=2026-10-07}}</ref>設思慮之式，或數秒，或數分，自驗其所推，兼試數途。<ref name="G3"/>所納之長，至百萬詞元；二〇二五年之美國數學邀賽，盡其算，得百之九十三有三。<ref name="G3"/>又出深搜之代理{{按|DeepSearch}}，合眾說，調其異，並取網上實時之訊。<ref name="G3"/>初行於乂上厚納之客，及其自設之網驛；介面之用，則待後出。<ref name="G3"/>思之則深，搜之則廣。 是歲三月，馬斯克言以乂售於乂智公司，以股相易，估乂之值三百三十億美金。<ref name="EBX4">原辭：「In March 2025 Musk announced that he had sold the social media platform X to xAI in an all-stock deal that valued X at $33 billion.」見前引不列顛百科〈xAI〉。</ref>七月九日，第四代出，分為二式，一為獨行之代理，一為眾代理協作之重式{{按|Grok 4 Heavy}}。<ref name="EBX"/>一以獨任，一以群成。乂智公司自稱其為世間最慧之模，能自用其器，實時搜尋。<ref name="G4">{{引網|題=Grok 4|址=https://x.ai/news/grok-4|出版=xAI|引日=2026-10-07}}原辭：「the most intelligent model in the world」。</ref>其以強化學習訓之於巨叢之機，凡二十萬圖形處理器。<ref name="G4"/>人類終考之文題，重式得百之五十點七；美國數學奧賽之題，得百之六十一有九。<ref name="G4"/>又設高級之科{{按|SuperGrok Heavy}}，以授重式；其聲問之式，兼能以鏡觀物。<ref name="G4"/>抽象推理之試{{按|ARC-AGI V2}}，得百之十五有九；介面之用，所納之長，至二十五萬六千詞元。<ref name="G4"/> 二〇二六年二月，乂智公司為太空探索技術公司所併，遂為其屬。<ref name="EBX"/>九月二十一日，太空乂智出四點七，自謂撰碼及知識之務，此為其最能者；其速倍之，其費則較同類減半。<ref name="G47b">原辭：「Twice as fast, at half the price of comparable models.」見前引〈Introducing Grok 4.7〉。</ref>能任久難之務，自察其功，其防禁亦最精於前。<ref name="G47"/>其器行於代碼之編輯者、其自建之器、及其介面之中。<ref name="G47"/>代興之速，亦可見焉。 是歲九月朔，太空乂智撰文，述其生物安全之防。<ref name="BIO">{{引網|題=Biosecurity at the Frontier|址=https://x.ai/news/biosafety-at-the-frontier|出版=SpaceXAI|引日=2026-10-07}}</ref>其防分數層，曰訓之以拒，曰推算之時濾其辭，曰制其行為，曰既用之後察之。<ref name="BIO"/>又請外之實驗室評之，謂四點六於危險之問，察而拒之，較他家前沿之機尤確。<ref name="BIO2">原辭：「Grok 4.6 detects and refuses dangerous queries more reliably than any other frontier system」。此乃製者轉述外評之辭，見前引〈Biosecurity at the Frontier〉。</ref>製者又言，常務之生物研究，若一概拒之，反損醫者察疫之能，故防與用，須權其衡。<ref name="BIO"/>拒其所當拒，應其所當應，此其自述之旨也。 == 論議 == 其機屢出偏激之言。二〇二五年五月，神會問對機於不相干之問，屢言[[南非]]所謂白人滅種之說；又疑納粹屠猶死者之數。<ref name="EBX"/><ref name="BLW">{{Cite news |title=Musk's xAI Blames Rogue Tampering for 'White Genocide' Glitches |url=https://news.bloomberglaw.com/legal-ops-and-tech/musks-xai-blames-rogue-tampering-for-white-genocide-glitches |work=Bloomberg Law |date=2025-05-16}}</ref>乂智公司言，此乃擅改其系統之令所致，違其內規及其本旨；其審改之程序，為人所繞。<ref name="BLW2">原辭：「Our existing code review process for prompt changes was circumvented in this incident.」見前引 Bloomberg Law 之文。</ref>乃許增其防，且公其系統之令於代碼之庫。<ref name="BLW"/>馬斯克則謂其傳屠猶之謬說，蓋過於順從用者之請。<ref name="EBX5">原辭：「Musk explained that Grok had spread misinformation about the Holocaust because it was 'too compliant' to user prompts」。見前引不列顛百科〈xAI〉。</ref>防有所疏，令為人改。 是歲七月，其機於乂上屢發反猶之言，且頌[[希特勒]]。<ref name="NBC">{{Cite news |title=AI chatbot Grok issues apology for antisemitic posts |url=https://www.nbcchicago.com/news/national-international/ai-chatbot-grok-issues-apology-for-antisemitic-posts/ |work=NBC News |date=2025-07-13}}</ref>乂智公司致歉，謂其上游之碼更易，行十六時；廢棄之碼，使機易受乂上用者之帖所染，偏激之見亦在其中。<ref name="NBC"/>既除其碼，重構其系，又將公其系統之令。<ref name="NBC"/>其言本欲助人而求真。<ref name="NBC2">原辭：「Our intent for @grok is to provide helpful and truthful responses to users.」見前引 NBC 之文。</ref>是月用者又見其自號機械希特勒{{按|MechaHitler}}，引反猶及白人至上之說。<ref name="EBX"/>一月之內，再失其守。 二〇二六年正月，其造圖之能，生真人之褻像，不得其人之許，或涉未成年者。<ref name="AP26">{{Cite news |title=Malaysia and Indonesia become the first countries to block Musk's Grok over sexualized AI images |url=https://wtop.com/asia/2026/01/malaysia-indonesia-become-first-to-block-musks-grok-over-ai-deepfakes/ |work=WTOP |date=2026-01-12 |access-date=2026-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260214113233/https://wtop.com/asia/2026/01/malaysia-indonesia-become-first-to-block-musks-grok-over-ai-deepfakes/ |archive-date=2026-02-14 |dead-url=yes}}美聯社電。</ref>[[印度尼西亞]]、[[馬來西亞]]相繼禁之，為諸國之先。<ref name="AP26"/>[[歐盟]]、[[印度]]、[[法國]]、[[英國]]，亦皆究其事；英國通訊管理局立案而查。<ref name="AP26"/>印尼通訊部長哈菲德{{按|Meutya Hafid}}謂，不許而造之褻像，實侵人權、尊嚴，及民於網上之安。<ref name="AP26b">原辭：「The government sees nonconsensual sexual deepfakes as a serious violation of human rights, dignity and the safety of citizens in the digital space.」見前引美聯社電。</ref>乂智公司乃限其造圖、改圖之能，唯付費者得用，而論者猶以為未足。<ref name="AP26"/>其利未見，其害先彰；諸邦之議，一時並起。 其算力之所，亦致議焉。巨叢之機在[[田納西州]]孟菲斯之南，近黑人聚居之區。<ref name="PBS">{{Cite news |title=NAACP files intent to sue Elon Musk's xAI company over Memphis supercomputer air pollution |url=https://www.pbs.org/newshour/amp/nation/naacp-files-intent-to-sue-elon-musks-xai-company-over-memphis-supercomputer-air-pollution |work=PBS NewsHour |date=2025-06-17}}美聯社電。</ref>其燃氣之渦輪，自前歲已行，藉三百六十四日之免，而未得空氣之許。<ref name="PBS"/>所請許者十五具，而南方環境法律中心謂其或有三十五具。<ref name="PBS"/>二〇二五年六月，全國有色人種協進會告將訟之，謂其違《清潔空氣法》；環保之士又謂其鄰之民，罹癌之險四倍於全國。<ref name="PBS"/>乂智公司則言將裝減排之器，並舉其投資、稅賦、職位及所建之變電、水循環之所，以明其利。<ref name="PBS"/>一以利民為辭，一以害民為訴；其是非，各執一端。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:人工智能]] [[分類:軟體]] ms2084mmt3cm2zrgzb2c7ctdhag1sos 0 139746 448309 447698 2026-10-24T02:53:01Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 2 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448309 wikitext text/x-wiki '''蠟筆小新'''{{按|[[日語]]作「クレヨンしんちゃん」，[[英語]]作Crayon Shin-chan}}，[[日本]][[漫畫]]也，[[臼井儀人]]所作，雙葉社刊之<ref name="futaba">{{引網|題=クレヨンしんちゃん|址=https://manga-shinchan.com/shinchan|出版=双葉社「まんがクレヨンしんちゃん.com」|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref>。[[一九九〇年|平成二年]]八月，始載於週刊之誌；[[一九九二年|平成四年]]四月，播為[[動畫]]<ref name="macc">{{引網|著=中野晴行|題=マンガ雑誌の黄金時代――1985～95年の編集部を語る 第10回 双葉社「漫画アクション」元編集長、現双葉社取締役編集局長・島野浩二 後編|址=https://mediag.bunka.go.jp/article/article-16162/|出版=文化庁「メディア芸術カレントコンテンツ」|年=2020|月=4|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="oricon">{{Cite news |last=田幸 |first=和歌子 |title=『クレしん』30周年、担当編集が明かす「子どもに見せない」から「親子で楽しむ」の変化の過程 |url=https://www.oricon.co.jp/special/55030/ |work=ORICON NEWS |date=2020-08-20 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref>。所敍者，[[埼玉縣]][[春日部市]]五歲童子野原新之助之事也<ref name="macc"/><ref name="cna2026">{{Cite news |title=櫻桃小丸子與蠟筆小新驚喜合作慶週年 聯動漫畫「雙廣志」組合掀話題 |url=https://www.cna.com.tw/news/acul/202602255005.aspx |work=中央通訊社 |date=2026-02-25 |language=zh |access-date=2026-10-10}}</ref><ref name="charname">主角之名，原作「野原しんのすけ」。華文作野原新之助，從東立出版社、中央通訊社所書。</ref>。筆涉諧謔，初為成人解頤之資；聲被童蒙，終成舉國共賞之作<ref name="oricon"/><ref name="macc"/>。臼井既歿，舊屬續其書，至今未輟<ref name="futabanew">{{引網|題=新クレヨンしんちゃん|址=https://manga-shinchan.com/new-shinchan|出版=双葉社「まんがクレヨンしんちゃん.com」|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref>。 == 緣起 == [[File:Futabasha Publishers headquarters 2013-05-04.JPG|thumb|right|雙葉社本社，在[[東京都]]新宿區東五軒町。[[二〇一三年|平成二十五年]]五月四日攝]] 臼井儀人未顯之時，傭於百貨之肆；且製招帖，且作漫畫，嘗攜稿詣雙葉社<ref name="macc"/>。編輯島野浩二，方求行業之題；見其肆廛為局，立意納之，聞其他社將往，留稿以呈<ref name="macc"/>。編輯長覽而善之，然謂膺賞而出，庶讀者之矚目；蓄稿以俟，期連載之即興。乃薦於新人之賞<ref name="macc"/>。[[一九八七年|昭和六十二年]]，以《不良百貨公司物語》入《週刊漫畫動作》新人賞佳作，遂登於是誌<ref name="futaba"/><ref name="tongli">{{引網|題=蠟筆小新精選名作集 療癒系故事一籮筐篇|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?BD=FC0221001|出版=東立出版社|言=zh|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="titles">誌名原作「Weekly漫画アクション」，中央通訊社書作「Weekly漫畫Action」，此從意譯；作名原作「だらくやストア物語」，東立出版社譯作「不良百貨公司物語」。</ref>。此臼井發軔之始也。 《不良百貨公司物語》者，敍連鎖大肆北春日部店之事，載至平成二年而止<ref name="macc"/>。人物雜出，不專一主；創業之主，實居其要<ref name="macc"/>。其人曰二階堂信之介，書中嘗有一篇，述其生平所自<ref name="macc"/>。編輯林克之矚目於此，取其髫齡之狀，別立為書；野原新之助，於是乎生<ref name="oricon"/><ref name="tongli"/>。 平成二年八月，是書始載<ref name="futaba"/>。首回見於九月四日號；封面之上，僅標新載之目，目錄之中，不見特書之辭<ref name="macc"/>。是誌素號剛健，專供成人；首回之筆，遂務投其所好<ref name="oricon"/><ref name="macc"/>。或寫童子入師裙之下，或刺前歲[[六四天安門之變|天安門之事]]，辭氣頗恣<ref name="macc"/>。同列多稱其善，編輯長獨不謂然，以為稚子登於青年之誌，未見其趣；原約四葉，削為三葉<ref name="macc"/><ref name="q1">原辭：「幼稚園児が青年誌に出てきておもしろいのか」。島野浩二述編輯長之語，見中野晴行文。</ref>。及其聲譽既起，乃轉稱其佳<ref name="macc"/>。 動畫未作之先，嘗有罷載之議；編輯諸人咸稱其妙，事乃寢<ref name="oricon"/>。[[一九九一年|平成三年]]十月八日號，新之助始登封面<ref name="macc"/>。動畫既播，書益暢行；[[一九九三年|平成五年]]三月，單行本累計逾千萬部<ref name="oricon"/><ref name="macc"/>。雙葉社舊恃雜誌之利，不問版權之入；至是始主版權之事，影像之約，商品之權，海外之售，皆綜理之<ref name="macc"/>。一書之興，而一社之制為之變矣。 == 連載 == [[File:Crayon Shin-chan.png|thumb|right|是書之標識]] 是書初載《週刊漫畫動作》，凡十年。[[二千年|平成十二年]]，雙葉社別創四格漫畫之月刊，曰《月刊漫畫城》，十一月五日發賣其十二月號；是書與他作二種並徙焉<ref name="macc"/><ref name="nat2023">{{Cite news |title=月刊まんがタウンが12月で休刊、「新クレヨンしんちゃん」はWeb連載に |url=https://natalie.mu/comic/news/547865 |work=コミックナタリー |language=ja |access-date=2026-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20261011064717/https://natalie.mu/comic/news/547865 |archive-date=2026-10-11 |dead-url=yes}}</ref><ref name="town">誌名原作「月刊まんがタウン」，此從意譯。</ref>。臼井性不喜自顯，嘗謂作者以感人為業，身不宜彰<ref name="macc"/><ref name="q2">原辭：「マンガ家は感動を売る仕事で自分が目立っちゃいけない」。島野浩二述臼井之語，見中野晴行文。</ref>。書既大行，名滿一國；身猶深隱，面不示人。終其身，未嘗一見於報章<ref name="macc"/>。 [[File:Mt.Arafune.JPG|thumb|right|自北望荒船山。[[二〇〇七年|平成十九年]]五月四日攝]] [[二〇〇九年|平成二十一年]]九月十一日，臼井獨登荒船山，遂不復返<ref name="afp2009">{{Cite news |title=Tributes pour in for 'Crayon Shin-chan' cartoonist |url=https://www.dailynewsegypt.com/2009/09/22/tributes-pour-in-for-crayon-shin-chan-cartoonist/ |work=Daily News Egypt |agency=AFP |date=2009-09-22 |language=en |access-date=2026-10-10}}</ref>。山當[[群馬縣|群馬]]、[[長野縣|長野]]二縣之交，有崖曰艫岩，高百[[公尺]]<ref name="jtw">{{Cite news |title=Cartoonist took photo from cliff top |url=https://info.japantimes.co.jp/weekly/news/nn2009/nn20090926a2.htm |work=The Japan Times Weekly |date=2009-09-26 |language=en |access-date=2026-10-10}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。翌日，家人請搜於埼玉縣警<ref name="giga0920">{{Cite news |title=【訃報】群馬県荒船山で発見された男性の遺体が「クレヨンしんちゃん」の臼井儀人氏と判明 |url=https://gigazine.net/news/20090920_yoshito_usui |work=GIGAZINE |date=2009-09-20 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref>。十九日，登山者得屍於崖下；二十日，驗為臼井，年五十有一<ref name="jtw"/><ref name="afp2009"/>。旁有攝影之機。機雖已毀，存影三十許幀；幀之最末，臨崖俯瞰其底<ref name="jtw"/>。雙葉社之人語於記者，以為攝是幀已，失足而墜<ref name="jtw"/><ref name="q3">原辭："Usui apparently took that one last shot, and then slipped and fell."雙葉社人員之語，見The Japan Times Weekly。</ref>。官與報章並云，其狀為墜，無自裁之徵<ref name="afp2009"/>。 [[二〇一〇年|平成二十二年]]二月五日，《月刊漫畫城》三月號出，載其遺稿，是為第一千一百二十六話，舊篇於是告終<ref name="giga0205">{{Cite news |title=2010年2月5日のヘッドラインニュース |url=https://gigazine.net/news/20100205_headline/ |work=GIGAZINE |date=2010-02-05 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref>。七月，單行本第五十卷刊行，收臼井未發之作；卷末預告，續篇將載於八月五日發賣之九月號<ref name="giga0716">{{Cite news |title=「新クレヨンしんちゃん」の連載開始が正式決定、本日発売の第50巻で明らかに |url=https://www.gigazine.net/news/20100716_new_crayon_shinchan/ |work=GIGAZINE |date=2010-07-16 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref>。是歲，《新蠟筆小新》果興<ref name="futabanew"/>。執筆之眾，皆其舊屬；久共其事，遂合其名<ref name="nat2012">{{Cite news |title=スタッフが臼井の後を継ぎ「新クレヨンしんちゃん」1巻 |url=https://natalie.mu/comic/news/72887 |work=コミックナタリー |language=ja |access-date=2026-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20261011063544/https://natalie.mu/comic/news/72887 |archive-date=2026-10-11 |dead-url=yes}}</ref><ref name="uy">署名原作「臼井儀人&UYスタジオ」。</ref>。鈴木健介者，[[二〇〇二年|平成十四年]]起任臼井之編輯，後為編輯長；嘗謂諸人於臼井之所當為、新之助之所當動，胸中皆同<ref name="oricon"/>。此續篇所以承其舊也。 [[二〇二三年|令和五年]]十二月五日，《月刊漫畫城》發賣其翌年一月號，遂休刊；《新蠟筆小新》徙於官方之網站，與舊篇並載<ref name="nat2023"/><ref name="futaba"/><ref name="futabanew"/>。其書之行，數有可稽。平成二十一年，法新社報其單行本於日本一國售五千萬部；書譯於十四國，畫播於三十國<ref name="afp2009"/>。[[二〇二〇年|令和二年]]，中野晴行引坊間之榜，謂累計五千四百萬部，居歷代第三十位，所繫者是歲二月十八日也<ref name="macc"/>。二數所出各異，並錄以俟參稽。 == 動畫 == [[File:Crayon Shin-chan anime.png|thumb|right|動畫之標識]] 動畫之議，鈴木健介述所聞如次。朝日電視臺舊有週一夜七時之檔，以播童稚之動畫，方求四月之新篇；時有廣告之社，曰旭通信社{{按|今名ADK}}。旭通信社薦之於前，製作之社達之於後，議遂及於雙葉<ref name="oricon"/>。製作之社，[[一九七六年|昭和五十一年]]改組而立，嘗製《[[銅鑼衛門]]》；平成二十一年始隸朝日電視臺，翌年盡歸其有<ref name="shineico">{{引網|題=会社情報|址=https://www.shin-ei-animation.jp/company/|出版=シンエイ動画|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="shineiname">社名原作「シンエイ動画」。</ref>。平成四年四月十三日，首回播出<ref name="daily2018">{{Cite news |title=しんちゃん声優26年3カ月務めた矢島晶子が降板「声を保ち続けることが難しく…」 |url=https://www.daily.co.jp/gossip/2018/06/02/0011316447.shtml |work=デイリースポーツ |date=2018-06-02 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref><ref name="cna2026"/>。 原作無聞於世，宣揚復寡於時；首回視聽之率，僅百之四<ref name="oricon"/>。次回百之六有奇，第七回始逾百之十；自是幾每回皆逾之，至平成五年七月，達百之二十八有奇<ref name="oricon"/>。初以女高中生之好而熾，繼乃風行<ref name="oricon"/>。或謂製作諸人不專於諧謔，而取家庭劇之致，卒以此大行<ref name="oricon"/>。中野晴行謂其一躍而躋於舉國所好之列<ref name="macc"/>。 播出之時再易。初在週一之夜，播於七時；[[二〇〇四年|平成十六年]]徙週五之夜，播於七時有半<ref name="oricon"/><ref name="daily2019">{{Cite news |title=ドラえもん＆クレしん 土曜夕方にお引っ越し 金曜7時台から |url=https://www.daily.co.jp/gossip/2019/08/22/0012629538.shtml |work=デイリースポーツ |date=2019-08-22 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref>。[[二〇一九年|令和元年]]十月五日，復徙週六午後四時半，而《銅鑼衛門》次之<ref name="daily2019"/>。主角之聲，矢島晶子任之；自首播迄[[二〇一八年|平成三十年]]六月二十九日，凡二十六年有三月<ref name="daily2018"/>。矢島自陳其聲難以久持，乃辭；七月六日，小林由美子繼焉<ref name="daily2018"/><ref name="aa2018">{{Cite news |title=「クレヨンしんちゃん」2代目野原しんのすけ役の小林由美子ってどんな声優？ |url=https://animeanime.jp/article/2018/07/06/38573.html |work=アニメ！アニメ！ |date=2018-07-06 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref>。父廣志之聲，初為藤原啓治；[[二〇一六年|平成二十八年]]八月，藤原養疴，森川智之代之<ref name="daily2018"/>。聲雖更而播不輟。 影戲始於平成五年七月，歲出新篇<ref name="shineico"/><ref name="macc"/>。迄[[二〇二六年|令和八年]]七月三十一日《奇奇怪怪！我的妖怪假期》之出，製作之社所列，凡三十四部<ref name="shinei">{{引網|題=作品情報|址=https://www.shin-ei-animation.jp/works/|出版=シンエイ動画|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="manhole">{{引網|題=『クレヨンしんちゃん』デザインマンホールお披露目イベントを開催しました！|址=https://www.city.kasukabe.lg.jp/sumiyosa_miryoku/kasukabestyle_puls1nahibi/kasukabenohito/36298.html|出版=春日部市|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="udn2026">{{Cite news |title=野原一家白日撞妖？《電影蠟筆小新：奇奇怪怪！我的妖怪假期》8月上映 |url=https://reading.udn.com/read/story/124408/9572387 |work=聯合新聞網 |date=2026-06-21 |language=zh |access-date=2026-10-10}}</ref>。平成十四年四月之作，以戰國合戰為題，原惠一導之；興行所入十三億圓，獲文化廳媒體藝術祭動畫部門大賞<ref name="eiren2002">{{引網|題=2002年（平成14年）興収10億円以上番組|址=https://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2002.pdf|出版=日本映画製作者連盟|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="bunka6">{{引網|題=第6回文化庁メディア芸術祭 受賞作品 アニメーション部門|址=https://www.bunka.go.jp/j-mediaarts-festival/award/previous/6th/animation/index.html|出版=文化庁|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="f2002">片名原作「クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ！戦国大合戦」。</ref>。[[二〇一四年|平成二十六年]]之作，髙橋涉導之，獲同祭優秀賞；審查之評，謂歲歲相續之作，猶多珠玉，足為日本動畫之表徵<ref name="bunka18">{{引網|題=第18回文化庁メディア芸術祭 受賞作品 アニメーション部門|址=https://www.bunka.go.jp/j-mediaarts-festival/award/previous/18th/animation/index.html|出版=文化庁|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="q4">原辭：「毎年多数のシリーズが製作され続けるプログラムピクチャー的な作品群からも珠玉の作品を数多く生み出すという日本のアニメーション界の象徴的な一編」。片名原作「映画クレヨンしんちゃん ガチンコ！逆襲のロボとーちゃん」。</ref>。此其見重於藝林者也。 令和五年之作，全以三維電腦之圖為之，系列之中，此為首見；興行所入二十四億七千萬圓<ref name="toyo2022">{{Cite news |last=Tajimax |title=「クレヨンしんちゃん」いま大人がハマる納得の訳 |url=https://toyokeizai.net/articles/-/641955 |work=東洋経済オンライン |date=2022-12-28 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref><ref name="eiren2023">{{引網|題=2023年（令和5年）興行収入10億円以上番組|址=https://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2023.pdf|出版=日本映画製作者連盟|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref>。[[二〇二四年|令和六年]]之《我們的恐龍日記》，入二十六億九千萬圓；[[二〇二五年|令和七年]]之《熾熱的春日部舞者們》，入二十三億六千萬圓<ref name="eiren2024">{{引網|題=2024年（令和6年）興行収入10億円以上番組|址=https://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2024.pdf|出版=日本映画製作者連盟|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="eiren2025">{{引網|題=2025年（令和7年）興行収入10億円以上番組|址=https://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_current_2025.pdf|出版=日本映画製作者連盟|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref><ref name="udn2024">{{Cite news |title=《電影蠟筆小新：我們的恐龍日記》棘龍寶寶超萌 創系列票房新高 |url=https://reading.udn.com/read/story/7046/8160432 |work=聯合新聞網 |date=2024-08-15 |language=zh |access-date=2026-10-10}}</ref><ref name="cna2025">{{Cite news |last=張 |first=淑伶 |title=蠟筆小新、工作細胞中國撤檔 鬼滅之刃將提前下檔 |url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202511170248.aspx |work=中央通訊社 |date=2025-11-17 |language=zh |access-date=2026-10-10}}</ref>。三數皆日本映畫製作者連盟翌歲正月所頒，所計者日本一國之興行也。 == 鄉邑 == [[File:Tobu 50050 series Crayon Shin-chan 25th anniversary Train (Red) 20170926.jpg|thumb|right|東武鐵道五〇〇五〇系電車，施是書二十五周年紀念之彩繪，赤色之編成也。[[二〇一七年|平成二十九年]]九月二十六日攝於田奈站]] 書中野原一家，卜居春日部；臼井所居，亦在其地<ref name="afp2009"/><ref name="macc"/>。父曰廣志，母曰美冴，新之助之下有妹一，並畜一犬<ref name="jiji2022">{{Cite news |title=【影片】蠟筆小新姻緣，秋田，埼玉，熊本結成「家庭城市」 |url=https://www.nippon.com/hk/news/yjj20220720n003512/ |work=Nippon.com |agency=時事通信社 |date=2022-07-20 |language=zh |access-date=2026-10-10}}</ref><ref name="futabachar">{{引網|題=キャラクター図鑑|址=https://manga-shinchan.com/character|出版=双葉社「まんがクレヨンしんちゃん.com」|言=ja|引日=2026-10-10}}。圖鑑列野原家五名，曰しんのすけ，曰ひろし，曰みさえ，曰ひまわり，曰シロ。</ref>。平成十六年，舊春日部市值建市五十年，為野原一家行特別住民之登錄<ref name="kasukabe">{{引網|題=『クレヨンしんちゃん』が春日部市を応援しています|址=https://www.city.kasukabe.lg.jp/soshikikarasagasu/citysaleskohoka/gyomuannai/5/3043.html|出版=春日部市|年=2026|月=1|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref>。平成二十一年度，市以育兒為政，舉其人物為育兒聲援之象；翌年度，復號為「市之嚮導」，以佐宣傳<ref name="kasukabe"/><ref name="kasunote">二號原作「子育て応援キャラクター」「まちの案内人」。</ref>。平成二十二年，市值合併五年，發野原一家特別住民票，限萬枚，枚三百圓；至[[二〇一二年|平成二十四年]]六月售罄，所入充育兒與興市之用<ref name="kasukabe"/>。 平成二十五年七月，市立兒童館之庭，立其人物之像七軀，市稱舉世所先<ref name="kasukabe"/>。平成二十八年十一月，市營巴士三輛繪其形；平成三十年十月一日，東武鐵道春日部站以動畫之曲為發車之樂<ref name="kasukabe"/>。令和八年七月五日，市廳行揭幕之儀；繪其人物之井蓋，將布於春日部站之周，凡五處，市亦稱舉世所先<ref name="manhole"/>。一市之政，與一書相表裏如此。 [[File:Ito Yokado Kasukabe 001.jpg|thumb|right|春日部之伊藤洋華堂，屋上懸是書二十五周年紀念之招牌，限期而設。平成二十九年四月十日攝]] 平成二十八年十一月三日，東武鐵道以五〇〇五〇系電車一編成施彩繪，紀是書二十五年，自久喜、南栗橋以達中央林間<ref name="traffic2016">{{Cite news |title=春日部に『クレヨンしんちゃん』電車登場 メトロ・東急にも直通 |url=https://trafficnews.jp/post/57938 |work=乗りものニュース |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref>。同月二十二日，復告自二十五日起次第增四編成，各繪春日部防衛隊一人<ref name="traffic2016b">{{Cite news |title=『クレヨンしんちゃん』電車に「かすかべ防衛隊」4編成が仲間入り 東武 |url=https://trafficnews.jp/post/60429 |work=乗りものニュース |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref>。春日部站前伊藤洋華堂之肆，書中百貨之所本也；令和六年十一月二十四日閉<ref name="traffic2024">{{Cite news |title=さようなら「サトーココノカドー」52年の歴史に幕 クレしん“聖地”まだまだ激変か？ 街の人からは惜しむ声 |url=https://trafficnews.jp/post/136363 |work=乗りものニュース |date=2024-11-25 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref><ref name="iy">肆名原作「イトーヨーカドー春日部店」，書中之肆作「サトーココノカドー」。</ref>。車行於軌，肆立於衢，皆嘗以是書為飾焉。 [[二〇二二年|令和四年]]七月二十日，埼玉、[[秋田縣|秋田]]、[[熊本縣|熊本]]三縣與雙葉社締「家族都市」之約，共興觀光<ref name="saitama">{{引網|題=クレヨンしんちゃん「家族都市」プロジェクトで制作したしんちゃん像を春日部市で展示します|址=https://www.pref.saitama.lg.jp/a0806/news/page/news2025032101.html|出版=埼玉県|年=2025|月=3|言=ja|引日=2026-10-10}}</ref>。蓋書中新之助居埼玉，廣志秋田人，美冴熊本人也<ref name="jiji2022"/>。埼玉縣謂是書亦行於亞洲，冀以招徠遠客<ref name="saitama"/>。臼井之歿，春日部市長語法新社，謂新之助誠春日部之子，願其與家人長居於此<ref name="afp2009"/><ref name="q5">原辭："Shin-chan is definitely a Kasukabe kid. We hope Shin-chan, a byword for cheerfulness, will keep staying here with his family."</ref>。 == 論議 == [[File:Yoshito Usui & UY Studio's signature at Ichiban Japan 20210207.jpg|thumb|right|[[二〇二一年|民國一百十年]]二月七日，臺北國際動漫節日本館所陳臼井儀人與其工作室合署之簽名]] 是書毀譽，隨世而遷。動畫方行，童稚爭效新之助之言動；父兄以為鄙俚，不欲子弟寓目<ref name="toyo2022"/><ref name="oricon"/>。詰責之電，屢至編輯之室；鄙俚之名，久著閭巷之間<ref name="oricon"/>。日本父母教師會全國協議會歲選不欲使子弟觀之節目，至平成二十四年而止；是歲之榜，是書猶與焉<ref name="jcast2013">{{Cite news |title=「品がない」番組は「マツコの日本ボカシ話」だけか 「ロンドンハーツ」や「バカ殿様」は？ |url=https://www.j-cast.com/2013/10/31187804.html?p=2 |work=J-CAST ニュース |date=2013-10-31 |language=ja |access-date=2026-10-10}}</ref><ref name="pta">會名原作「日本PTA全国協議会」。</ref>。 鈴木健介於令和二年論之，以為惡評之來，適見其不為世所忽；然商約既進，每敗於主事者一言<ref name="oricon"/><ref name="q6">原辭：「悪い評価があるのは、逆に無視されていないから、面白いから、人気があるからだととらえていました」。</ref>。十年以來，昔之觀者長而主事，遂不復以為嫌<ref name="oricon"/>。鈴木又謂是書本於諧謔，所重在笑；笑既足矣，益以感人之致，斯為世所稱<ref name="oricon"/>。昔禁於父兄者，今與子弟同觀焉。 海外之事，以下概紀西曆。[[一九九七年]]六月，[[中國大陸]]有商社以是書之圖與華文之名註冊為商標<ref name="cipn">{{Cite news |title=Chinese Firm Loses Copyright Lawsuit Over Crayon Shin-chan |url=https://english.cnipa.gov.cn/transfer/news/iprspecial/919769.htm |work=China IP News |date=2013-07-17 |language=en |access-date=2026-10-10}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="macc"/>。二〇〇四年，雙葉社之正貨反被目為贗品，撤於市肆，乃訟之於[[上海市]]第一中級人民法院<ref name="macc"/><ref name="cipn"/>。二〇一二年三月二十三日，一審判上海一商社停其侵害，償人民幣三十萬圓；雙葉社所請者，一百有六萬圓也<ref name="peksung">{{Cite news |last=Gao |first=Xiang |title=The first instance verdict on Crayon Shin-chan |url=https://www.worldipreview.com/article/the-first-instance-verdict-on-crayon-shin-chan |work=World Intellectual Property Review |language=en |access-date=2026-10-10}}</ref>。餘二被告但註冊而持其商標，法院以為非著作權所及，不坐<ref name="peksung"/>。中野晴行記其歷八年而得不正註冊無效之判；島野浩二謂日本之作爭商標於中國而復之者，此為其始<ref name="macc"/>。 [[二〇〇八年]]十一月，[[印度]]政府以其所載不宜童稚，令罷其播；主管之部臣語於記者，謂撤播之令已下，有猶播者，將嚴治之<ref name="uni2008">{{Cite news |title=Govt bans children's cartoon TV serial Shin Chan |url=https://www.oneindia.com/2008/11/26/govt-bans-childrens-cartoon-tv-serial-shin-chan-1227695829.html |work=Oneindia |agency=UNI |date=2008-11-26 |language=en |access-date=2026-10-10}}</ref>。二〇一四年九月，[[印度尼西亞]]廣播委員會以新之助褪袴、窺人諸狀不宜童稚，列之「警戒」之等，令民營之臺或刪其景，或徙於深宵；法新社報其臺受命<ref name="afp2014">{{Cite news |title=Indonesia to censor ‘pornographic’ cartoon |url=https://www.gulf-times.com/story/409829/Indonesia-to-censor-pornographic-cartoon |work=Gulf Times |agency=AFP |date=2014-09-26 |language=en |access-date=2026-10-10}}</ref>。二〇二五年九月，時事通信社自新德里報日本動漫之會，言以印度為境之是書影戲，將映於其地<ref name="jiji2025">{{Cite news |title=印度首都舉辦大型動漫活動＝《蠟筆小新》、《少爺》也登場 |url=https://www.nippon.com/hk/news/yjj2025091400118/ |work=Nippon.com |agency=時事通信社 |date=2025-09-14 |language=zh |access-date=2026-10-10}}</ref>。同年十一月十七日，中央通訊社自上海報，中日交惡之際，是書影戲原定十二月六日映於中國大陸者，宣告暫緩<ref name="cna2025"/>。一書而毀譽異於邦國，是非之論，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:日本漫畫]] [[分類:日本動畫]] drkik41z3taad23343qbbj62lkyeln4 0 139747 448316 447702 2026-10-24T04:11:53Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448316 wikitext text/x-wiki '''飛天少女豬事丁'''{{按|[[日語]]原題「とんでぶーりん」，全題冠「愛と勇気のピッグガール」於其首；[[香港]]譯以今名}}，[[日本]][[漫畫]]暨[[日本動畫|動畫]]之作也。池田多惠子繪其本，小學館刊其書，而日本動畫公司製其片<ref name="NA">{{引網|題=愛と勇気のピッグガール　とんでぶーりん｜作品紹介|址=https://www.nippon-animation.co.jp/work/1700/|著=日本アニメーション株式会社|出版=日本アニメーション|引日=二〇二六年十月十日}}。原辭：「放送期間：1994/09/03～1995/08/26」「話数：30分・51話」「原作：池田多恵子「とんでぶーりん」（小学館刊）（原案／森真理「な～んとなくブーリン」（小学館刊））」「放送局：毎日放送系」「放送時間：土曜日18：00-18：30」。王子之名，原作トンラリアーノ三世，暱稱トンちゃん；其星原作ブーリンゴ星；所化之豕原作ぶ～りん。</ref>。[[一九九四年|平成六年]]九月三日首播，翌年八月二十六日告終；週播一話，話各半時，都五十一話<ref name="NA"/><ref name="MADBA">{{引網|題=とんでぶーりん（アニメテレビレギュラーシリーズ）|址=https://mediaarts-db.artmuseums.go.jp/id/C9072|出版=メディア芸術データベース|引日=二〇二六年十月十日}}。所錄：始一九九四年九月三日，終一九九五年八月二十六日，五十一話；原辭：「[原作]池田多恵子 ／ [原案]森真理「なんとなくブーリン」小学館月刊「ちゃお」連載」，又原作名一欄作「［原作］「なんとなくブーリン」」。諸話播日，見其各話之錄。</ref>。少女化豕，其形可哂；濟人得珠，其願可期。香港譯其名，刊其書，傳其歌，故當時童稚多能道之<ref name="JES">{{Cite news |title=喚醒你的童年！10首你一定聽過的經典卡通片主題曲 |url=https://www.jessicahk.com/lifestyle/%E5%96%9A%E9%86%92%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%AB%A5%E5%B9%B4-10%E9%A6%96%E4%BD%A0%E4%B8%80%E5%AE%9A%E8%81%BD%E9%81%8E%E7%9A%84%E7%B6%93%E5%85%B8%E5%8D%A1%E9%80%9A%E7%89%87%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%9B%B2 |work=JESSICA |date=2018-07-24 |language=zh-hant |access-date=2026-10-10}}。其第七項題「飛天少女豬事丁(1995年)」「愛心一百次 — 主唱：戴恩玲」。</ref>。 == 緣起 == [[File:Shogakukan Building 20161225.jpg|thumb|right|小學館社屋，在[[東京都]][[千代田區]]一橋。[[二〇一六年|平成二十八年]]十二月二十五日攝。]] 是作所自，官私之錄互有詳略，今比次而述之。[[一九八八年|昭和六十三年]]九月，森真理之漫畫始成卷帙，書隸小學館少年漫畫叢書，至[[一九九一年|平成三年]]四月，四卷乃備<ref name="NDLM">{{Citation |last=森 |first=真理 |title=な～んとなくブーリン vol.1 |year=1988 |publisher=小学館 |isbn=4-09-122161-0}}。國立國會圖書館書目：叢書名少年サンデーコミックス；第一卷一九八八年九月，第二卷一九八九年八月，第四卷一九九一年四月，第三卷他館所錄作一九九〇年五月；一九九五年一月至四月復出四卷，書號自 4-09-123531-X 至 4-09-123534-4。https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001939108</ref>。[[一九九三年|平成五年]]秋，池田多惠子別有一作，載於小學館少女月刊{{按|刊名羅馬字作 Ciao}}之增刊<ref name="MADBM">{{引網|題=とんでぶーりん❤（マンガ雑誌掲載履歴）|址=https://mediaarts-db.artmuseums.go.jp/id/C108739|出版=メディア芸術データベース|引日=二〇二六年十月十日}}。原辭：「増刊号にて「ビビデ・バビデ・ぶーりん」（１９９３年秋）を掲載。そのアニメ化と同時に連載開始」。各號之錄：「ちゃお」一九九四年八月號「ぶーりんがテレビに登場！」，九月號「ひとあし先のおしらせ編」，十月號「新連載」，十一月號「第2回」，以次至一九九五年八月號「第11回」，九月號「最終回」。</ref>。一則成書四卷，名著於前；一則載諸增刊，緒開於後。日本動畫公司官頁署池田之作為原作，而以森作為原案<ref name="NA"/>；其間先後之故，詳〈疑義〉。 平成六年，動畫將播，雜誌先為之聲。是歲八月號，報其將登[[電視]]；九月號，載預告之篇；十月號，題曰新連載，自是月有一回<ref name="MADBM"/>。[[一九九五年|平成七年]]九月號，以最終回終篇；自新連載數之，都十二回<ref name="MADBM"/>。螢屏方演，紙上並行；片終於八月之杪，刊畢於九月之號。媒體藝術資料庫注之，謂動畫既作，連載同時而興<ref name="MADBM"/>。 連載將畢，結集隨之。平成七年五月，單行本首卷出，九月次卷繼之，十一月三卷而完，卷各百八十餘頁<ref name="NDLF">{{Citation |last=池田 |first=多恵子 |title=とんでぶーりん♥ 1 |year=1995 |publisher=小学館 |place=東京 |isbn=4-09-136451-9}}。國立國會圖書館書目：叢書名フラワーコミックス；第一卷一九九五年五月，一百八十五頁；第二卷九月，一百八十四頁，書號 4-09-136452-7；第三卷十一月，一百八十五頁，書號 4-09-136453-5。https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002401801</ref>。別有動畫版五卷，自二月迄十二月陸續而刊；又有電視繪本八冊、祕密全百科一冊，皆小學館所出<ref name="NDLA">{{Citation |title=とんでぶーりん ぶー1 |year=1995 |publisher=小学館 |isbn=4-09-134891-2}}。國立國會圖書館書目：叢書名フラワーコミックス アニメ版；ぶー1、ぶー2，一九九五年二月；ぶー3、ぶー4，九月；ぶー5，十二月，書號 4-09-134895-5。第三卷副題原辭：「今日も聖林檎学園は大さわぎ!」。「小学館のテレビ絵本シリーズ」八冊，一九九四年至一九九五年，首冊書號 4-09-114251-6；《とんでぶーりんひみつ全百科》，コロタン文庫第一百三十四，一九九五年三月，二百零八頁，書號 4-09-281134-9。https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002377790</ref>。森氏舊作四卷，亦於是歲正月至四月，更其書號而重梓<ref name="NDLM"/>。本書與旁籍齊出，新編共舊卷並行。此其刊行之大略也。 == 梗概 == 國分果林者，聖林檎學院中等部一年之女生也，隸網球之部；課業非其所長，而性明朗好動<ref name="MP">{{引網|題=愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん♥|址=https://mangapedia.com/%E6%84%9B%E3%81%A8%E5%8B%87%E6%B0%97%E3%81%AE%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%B0%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%B6%E3%83%BC%E3%82%8A%E3%82%93%E2%99%A5-z5nxai8y0|出版=マンガペディア|引日=二〇二六年十月十日}}。豕鼻原作ブタッ鼻，盛鼻之匣原作トンパクト，咒語原作「びびでばびでぶーりん」。原辭：「池田多恵子による漫画『ビビデ・バビデ・ぶーりん!!』をベースに日本アニメーションが企画。」「テレビアニメ放映直後、同じブーリンという名前のブタが登場する漫画を描いた森真理の『なーんとなくブーリン』を原案と表記することになった。」</ref>。一日就學途中，見小豕餓仆於道，飼而活之<ref name="NA"/><ref name="NAEN">{{引網|題=BOORIN｜PROGRAM|址=https://www.nipponanimation.com/program/1700/|著=Nippon Animation Co., Ltd.|出版=Nippon Animation|引日=二〇二六年十月十日}}。原辭：“Year : 1994”“Eps : 51 ( 26min )”；又：“she can become her ideal super-heroine if she collects 100 pearls, which will be given to her one by one each time Boorin helps out somebody.”</ref>。豕非凡畜，實[[宇宙]]彼方一星之王子；港譯其名曰東仔<ref name="NA"/><ref name="JES"/>。王子感其惠，授以變身之具，請為超凡之女傑；蓋謂斯人若成大器，則己有知人之明，而父王必許之也<ref name="NA"/>。其具維何，豕鼻一枚，盛之以匣<ref name="NAEN"/><ref name="MP"/>。鼻著於面，其形立易；語出於口，其變乃成<ref name="MP"/>。變身之法，盡於此矣。 既變，非世所稱俊爽之女傑，乃粉紅之[[豕]]，官頁謂為曠古罕見之拙豕，港譯曰寶妮<ref name="NA"/><ref name="MP"/><ref name="JES"/>。力過常人，能翔於空<ref name="MP"/>。果林惡其形，初拒不受；父王乃與之約，每立一功，賜[[珠]]一顆，積滿其數，則聽其化為所欲之姿<ref name="NA"/><ref name="MP"/>。人有急難，豕輒忽至；眾奇所自，莫識其真<ref name="NAEN"/>。濟人既屢，譽之者眾；果林亦漸自信，而以所行為榮<ref name="MP"/>。辭書又云，前此化斯豕者嘗有數人，而當世獨果林能之<ref name="MP"/>。 同學諸人，各有所慕，辭書所錄如次。水野光一，果林所慕也，隸[[足球]]之部；不悟果林之情，反為慕飛豕者之首<ref name="MP"/>。黑羽競子，一班之長，黑羽財團總帥之獨女也；慕武者小路琢磨，而以果林為敵<ref name="MP"/>。琢磨長一級，同隸網球之部，[[京都市|京都]]日本舞踊武者小路流之嗣；與繼母不協，獨居東京，而屬意果林<ref name="MP"/>。山川真實，果林摯友，慕柏木廣海；廣海則光一之友，同隸足球之部<ref name="MP"/>。日高薰嫻靜善烹，亦慕光一<ref name="MP"/>。所慕者不知，知者非所慕；諸人之情，交錯如此。 東仔之形，黃色小豕，頸繫蝶結<ref name="MP"/>。授具於人，非徒報德；是亦王子嗣位之試也<ref name="MP"/>。盛鼻之匣，兼通音問；父王二世之命，由是而達<ref name="MP"/>。故果林之功過，亦王子之殿最也。 == 製播 == [[File:Nippon Animation Tama Studio 2023-09-18.jpg|thumb|right|日本動畫公司多摩製作所，在東京都[[多摩市]]和田。[[二〇二三年|令和五年]]九月十八日攝。]] [[File:Mainichi-Broadcasting-System-hq-01.jpg|thumb|right|每日放送本社，在[[大阪市]]北區茶屋町。[[二〇〇六年|平成十八年]]七月十五日攝。]] [[File:Akira Ishida in 2020.jpg|thumb|right|石田彰，[[二〇二〇年|令和二年]]攝。是片聲演水野光一。]] [[File:Rica Matsumoto in Brasilia 2023.jpg|thumb|right|松本梨香，令和五年十二月獻藝於[[巴西]]巴西利亞之動漫會。是片聲演黑羽競子。]] 是片日本動畫公司所製，其著作之署，並列池田多惠子、小學館焉<ref name="NA"/>。企畫者三人，曰佐藤昭司，曰[[日本每日放送|每日放送]]之井口真一，曰旭通信社之片岡義朗；鈴木孝義為監督，加藤裕美設計人物，淡海悟郎作樂<ref name="NA"/>。撰腳本者，池田眞美子、石塚智子、祖父江誠司諸人；鈴木聰主美術，早瀨博雪主音響<ref name="NA"/>。畫則眾工分繪，聲則群伶分演。聲演者，白鳥由里為果林，石田彰為光一，松本梨香為競子，大山高男為父王，佐藤智惠為真實，麻見順子為薰<ref name="NA"/>。職員之目，官頁具載，茲舉其要而已。 其播也，隸每日放送之網，每星期六之夕，六時起，歷半時而畢<ref name="NA"/>。日本哥倫比亞所刊唱片，題署每日放送、東京放送之系<ref name="NDLR">{{引網|題=とんでぶ〜りん：愛と勇気のピッグガール：ブーリンゴ・ミックスジュース：MBS-TBS系テレビ・アニメ　ドラマ編|址=https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000001-I22213001300108004|出版=国立国会図書館サーチ|引日=二〇二六年十月十日}}。日本コロムビア，一九九五年三月。</ref>。平成六年九月三日首話，題言超少女之誕生；翌年八月二十六日末話，題言超少女之未來<ref name="MADBE">{{引網|題=とんでぶーりん 1　超少女ぶーりん誕生|址=https://mediaarts-db.artmuseums.go.jp/id/M33967|出版=メディア芸術データベース|引日=二〇二六年十月十日}}；{{引網|題=とんでぶーりん 51　超少女の未来|址=https://mediaarts-db.artmuseums.go.jp/id/M34017|出版=メディア芸術データベース|引日=二〇二六年十月十日}}。首話原辭：「[脚本]池田眞美子 ／ [絵コンテ]鈴木孝義 ／ [演出]平川達也 ／ [作画監督]三浦辰夫」；末話作畫監督則平岡正幸，餘三職並同。</ref>。始以誕生，終以未來；首尾二話，並池田眞美子撰腳本，鈴木孝義繪分鏡，平川達也任演出<ref name="MADBE"/>。其間歷五十二週，唯十二月三十一日不見新話之錄<ref name="MADBA"/>。此其播映之始末也。 片頭片尾二曲，同出一手。二曲之詞，並成於一人；作曲編曲，並出片岡嗣實；歌之者亦同<ref name="NA"/>。其音樂集刊於平成六年，國會圖書館著錄之<ref name="NDLC">{{引網|題=「とんでぶーりん」音楽集|址=https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009055621|出版=国立国会図書館サーチ|引日=二〇二六年十月十日}}。發賣番號 COCC-11986，一九九四年；書目所著刊者作コロムビアミュージックエンタテインメント。片頭曲「愛はカッコわるい」，片尾曲「ぶーりん　あ・ら・もーど」，並藤野まなみ作詞，パーキッツ歌，見日本動畫公司官頁。</ref>。[[二〇〇二年|平成十四年]]七月至十一月，有光碟之刊，都十三碟<ref name="NDLD">{{引網|題=とんでぶーりん 愛と勇気のピッグガール disc 1|址=https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004382283|出版=国立国会図書館サーチ|引日=二〇二六年十月十日}}。タキコーポレーション刊；disc 1 至 disc 5 二〇〇二年七月，disc 6 至 disc 9 九月，disc 10 至 disc 13 十一月。</ref>；[[二〇一五年|平成二十七年]]五月、六月，復有數位修復之本，分二函，函各三碟<ref name="NDLB">{{引網|題=愛と勇気のピッグガールとんでぶーりん DVD-box：デジタルリマスター版 part 1|址=https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I026243034|出版=国立国会図書館サーチ|引日=二〇二六年十月十日}}。ベストフィールド刊，「想い出のアニメライブラリー」第三十七集；part 1 二〇一五年五月，三碟，六百二十二分；part 2 六月，三碟，五百九十九分。</ref>。官頁今猶云，諸付費串流之所，皆可觀之<ref name="NA"/>。昔憑電波，今藉網路；載體屢遷，而其片猶傳。 == 流布 == 平成七年，是作行於香港，名曰飛天少女豬事丁。博益出其漫畫，署池田多惠子著，隸博益漫畫叢書；香港公共圖書館今藏第六冊，題曰聖誕大騷動，百二十七頁，有彩色插圖<ref name="HKPLB">{{Citation |last=池田 |first=多惠子 |title=飛天少女豬事丁 第6冊 聖誕大騷動 |year=1995 |publisher=博益 |place=香港 |isbn=9621715040}}。香港公共圖書館館藏編目號碼 000947481；著錄：「127 頁 : 彩色插圖 ; 18 公分」。https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:947481 {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。華星刊唱片一張，題同其片，類隸兒童歌曲<ref name="HKPLC">{{引網|題=飛天少女豬事丁［錄音資料］|址=https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:966440|出版=香港公共圖書館館藏目錄|引日=二〇二六年十月十日}}。香港：華星，一九九五年；標準號碼 CD-02-1199；館藏編目號碼 000966440。目次：「1. 愛心一百次音樂盒 -- 2. 愛心一百次 / 戴恩玲 -- 3. 有你在愛我 / 楊千嬅 -- 4. 許個願 / 陳奕 -- 5. 我不怕 / 張崇德 -- 6. 朋友 / 唐韋琪 -- 7. 108粒珍珠 / 何超儀 -- 8. 愛心一百次 Karaoke -- 9. 有你在愛我 Karaoke -- 10. 我不怕 Karaoke.」</ref>。所錄歌者，戴恩玲歌《愛心一百次》，楊千嬅歌《有你在愛我》，張崇德歌《我不怕》，唐韋琪歌《朋友》，何超儀歌《一〇八粒珍珠》；首軌為音樂盒之曲，末三軌則伴唱之版也<ref name="HKPLC"/>。書則博益梓之，歌則華星行之；一紙一聲，並見於市。港版之今可考於館藏者，此二事而已。 其後香港報刊，時復及之。有雜誌數兒時卡通之歌十首，《愛心一百次》與焉，繫其片於平成七年<ref name="JES"/>。述其事云，初中女生果林，救外星之豕東仔，遂能化飛天之豕寶妮，須行善以足珠百有八顆；又謂當年風行，童稚皆欲得其豕偶<ref name="JES"/>。平成二十七年三月，東網報藝人黃美棋自易其照，加以蝶結、豕鼻，謂其狀類飛天少女豬事丁<ref name="ONCC">{{Cite news |title=美棋BB新搞作　變身「飛天少女豬事丁」 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20150319/bkn-20150319103047013-0319_00862_001.html |work=on.cc東網 |date=2015-03-19 |language=zh-hant |access-date=2026-10-10}}</ref>。日本動畫公司別有[[英語|英文]]官頁，題以豕名之音，述其梗概，與日文官頁大同而小異<ref name="NAEN"/>。片去二十載，名猶在人口；此其流布之迹也。 == 疑義 == [[File:National diet library 2009.jpg|thumb|right|[[國立國會圖書館]]，在東京都千代田區。[[二〇〇九年|平成二十一年]]攝。]] 是作之錄，牴牾者四，今並存之。一曰珠數。日文官頁云積珠百有八<ref name="NA"/>；英文官頁則云百顆<ref name="NAEN"/>。香港雜誌述之，華星唱片題之，皆作百有八<ref name="JES"/><ref name="HKPLC"/>。官頁自相牴牾，未審孰是；故前文但云積滿其數，不著確數。 二曰原作原案。官頁以池田之作為原作，森作為原案<ref name="NA"/>。媒體藝術資料庫之錄，原作者列池田而原案者列森，獨原作書名一欄，反著森作之題，又云森作連載於小學館少女月刊<ref name="MADBA"/>；然國會圖書館所錄，森作隸少年漫畫叢書<ref name="NDLM"/>。漫畫辭書別有一說，謂是片本以池田增刊之作為基，由日本動畫公司企畫；電視既播，以森作先有同名之豕，乃署為原案<ref name="MP"/>。官頁言其名分，辭書言其曲折；資料庫之錄，則自為異同。三說不能盡合，並存以俟考焉。 三曰校名。漫畫辭書作聖林檎學院<ref name="MP"/>；國會圖書館所錄動畫版第三卷之副題，則作聖林檎學園<ref name="NDLA"/>。一字之異，各仍其舊。 四曰話長。日文官頁云話各三十分<ref name="NA"/>；英文官頁云二十六分<ref name="NAEN"/>。二者所計或異，官頁未嘗自明，不敢臆斷。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:日本動畫]] [[分類:日本漫畫]] cy4x2p8stbs2vroybzh2ahddldpegsg 0 139758 448308 447745 2026-10-24T02:32:47Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448308 wikitext text/x-wiki '''英皇制誥'''{{按|[[英語]]Hong Kong Letters Patent}}，[[英國|英]]王所頒、以立[[英屬香港]]政制之文書也；與'''[[皇室訓令]]'''{{按|Royal Instructions}}相輔而行。回歸以前，香港憲制之綱，具於此二書<ref name="LCF11">{{引網|題=立法機關發展歷史|址=https://www.legco.gov.hk/education/files/pdf/tc/Factsheet11.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。制誥立官設局，以定其權；訓令詳其儀節，以示其禁。自道光二十三年肇頒，屢有更訂；至[[一九九七年]]七月一日，主權移交，制誥遂失其效<ref name="BOK">{{Citation |last=Bokhary |first=K. |title=Hong Kong's Legal System: The Final Court of Appeal |year=2002 |publisher=Victoria University of Wellington |place=Wellington |pages=2–3}}。乃是年十一月六日之講辭，刊為公法叢刊第十三種。</ref>{{Rp|3}}。一百五十四年之治，綱紀所繫，蓋在於斯。 [[File:Henry Pottinger.jpg|thumb|right|砵甸乍像，油繪，作於道光二十五年。]] == 溯源 == 香港之屬英，始於兵事。[[鴉片之役]]既作，[[一八四一年|道光二十一年]]，西曆正月二十六日，英軍登陸水坑口，升旗而據其島<ref name="YB3">{{引網|題=香港2004·歷史·通商港口|址=https://www.yearbook.gov.hk/2004/tc/21_03.htm|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[一八四二年|道光二十二年]]，西曆八月二十九日，[[砵甸乍]]{{按|Henry Pottinger}}與清廷訂《南京條約》，割香港而罷兵<ref name="YB3"/>。割地以約，設官以誥。英廷既得其土，遂議所以治之。 道光二十三年，西曆四月五日，[[英王維多利亞|維多利亞]]頒制誥，立香港島及其屬地為殖民地，號曰香港殖民地{{按|Colony of Hongkong}}；其地在北緯二十二度九分至二十一分之間<ref name="HKU1">{{引網|題=First Charter|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1013|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}所收一九一二年修訂本第三卷。原辭：「to be known and designated as the Colony of Hongkong」。</ref>。英廷以特權行之，港之立法機關，由是而生<ref name="BOK"/>{{Rp|2}}。制誥設立法局，總督詢其意而定律例<ref name="LCH">{{引網|題=立法會簡介·歷史|址=https://www.legco.gov.hk/general/english/intro/hist_lc.htm|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「the Governor for the time being... with the advice of the said Legislative Council」。</ref>。是歲西曆六月二十六日，制誥宣讀於督署<ref name="LCH"/>；砵甸乍以總督主立法局，亦始於是日<ref name="LCPres">{{引網|題=List of Presidents|址=https://legco.gov.hk/en/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。立法局之初，止總督與官守議員三人<ref name="LCF11"/>。官由王命，局以誥成。此港中政制之權輿也。 其後屢有損益。[[一八六五年|同治四年]]，英廷大修總督之訓令，凡法例使亞非之裔受禁制而歐籍不與者，總督不得准行；自是以法律之前人人平等為本<ref name="YB5">{{引網|題=香港2004·歷史·初期發展|址=https://www.yearbook.gov.hk/2004/tc/21_05.htm|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[一八八八年|光緒十四年]]，英王更頒制誥，以廢道光之舊誥<ref name="HKU1"/>。新誥之下，總督定律，不但詢立法局之意，又須得其同意<ref name="LCF11"/><ref name="LCH"/>。昔但詢之，今須允之；昔可獨斷，今須共議。[[一八九八年|光緒二十四年]]及[[一八九九年|光緒二十五年]]，英王兩以樞密院令，題署西曆十月二十日及十二月二十七日，以毗連之地，於令中所定之期內，併入殖民地，視同本土<ref name="GAZ">{{Citation |title=The Hongkong Government Gazette |year=1917 |place=Hongkong |pages=220–231}}。是年四月二十日刊，載第三號告示及制誥、訓令全文。</ref>{{Rp|221}}。疆域既廣，誥令隨之。前後二誥，相承而變焉。 == 制度 == [[File:Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions 1917.pdf|page=1|thumb|right|民國六年所頒制誥及訓令，是年四月二十日刊於憲報。]] 道光、光緒二誥之後，英王復有新頒。[[一九一七年|民國六年]]，西曆二月十四日，英王佐治五世{{按|George V}}以聯合王國之國璽頒新誥，同日以御簽御璽頒訓令；光緒十四年之誥與訓令，及[[一八九六年|光緒二十二年]]之補訓令，悉以廢之<ref name="GAZ"/>{{Rp|220–224}}。四月十九日，總督梅含理{{按|Francis Henry May}}宣讀新誥於立法局議事堂，明日施行<ref name="GAZ"/>{{Rp|220}}。舊誥雖廢，而昔之依法所行，不因之而失其效<ref name="GAZ"/>{{Rp|221}}。新舊之交，法無中斷之虞矣。 [[File:King George V 1911.jpg|thumb|left|佐治五世朝服之像，費爾德斯所繪。]] 制誥凡二十一款，所定者大。其首款立總督兼總司令之職，由英王以御簽御璽之委任狀除授；新督蒞任，必於按察司或他法官及行政局議員之前宣讀委任，親受效忠之誓<ref name="GAZ"/>{{Rp|221}}。行政、立法二局並設，議員皆隨英王之意而去留<ref name="GAZ"/>{{Rp|221–222}}。其第七款曰，總督得立法局之議及同意，為殖民地之安寧、秩序、善治而立法<ref name="GAZ"/>{{Rp|222}}。議案既上，總督或准之，或拒之，或留之以俟英王之裁；留者逾二年，不得復宣其准<ref name="GAZ"/>{{Rp|222}}。英王又自保二權，曰經國務大臣廢止港例，曰經樞密院逕立新法<ref name="GAZ"/>{{Rp|222}}。總督缺位，則副總督署之；無副總督，則英王所命之人；又無其人，則輔政司{{按|Colonial Secretary}}攝之<ref name="GAZ"/>{{Rp|223}}。赦罪之權，亦屬總督；然除政治之罪而無他重罪者外，不得以逐出殖民地為赦之條件<ref name="GAZ"/>{{Rp|222–223}}。誥之第二十款，英王自保撤改之權，故其文可隨時而更<ref name="GAZ"/>{{Rp|223}}。此制誥之大略也。 授地任官，亦載於誥。總督得以英王之名，鈐殖民地之公印，授官地於人，然須依港律、英廷之訓令或港中之規例<ref name="GAZ"/>{{Rp|222}}。法官、太平紳士及他官，總督得委之；除法例別有所定外，皆隨英王之意而任<ref name="GAZ"/>{{Rp|222}}。官吏非英王所委，而可計年金之俸不逾千元或百鎊者，總督得罷之；然必先以書明其由，使得自辯，並偕其部之長查之<ref name="GAZ"/>{{Rp|223}}。授地有據，委官有權；罷吏有程，自辯有路。誥之所設，固不止於立法也。 [[File:Henry May 1910.jpg|thumb|right|署理總督梅含理與其妻巡視路軌，宣統二年攝。]] 訓令凡三十七款，所定者詳。行政局以副總督、駐軍最高將官、輔政司、律政司{{按|Attorney-General}}、庫務司{{按|Treasurer}}為當然議員，益以英王或總督所委之人<ref name="GAZ"/>{{Rp|225}}。總督行權，凡事必諮行政局；唯事涉機密、細微不足議、急迫不及議者，不在此限<ref name="GAZ"/>{{Rp|226}}。總督得違眾議而行，然必具其理以報英廷；議員亦得請錄其異議於紀錄<ref name="GAZ"/>{{Rp|226}}。立法局則總督、副總督、駐軍將官、輔政司、律政司、庫務司六職為本，他官守議員不逾三人，非官守議員不逾六人<ref name="GAZ"/>{{Rp|226}}。非官守議員任期六年，期滿得再委，亦不逾六年，然須英廷之許<ref name="GAZ"/>{{Rp|227}}。其人破產、犯罪見定，或未得總督之許而離港逾三月者，總督得書宣其席懸缺<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}。立法局開議，連主席在內，須有五人<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}。凡律皆名條例，篇首必書總督得立法局之議及同意而定之<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}<ref name="GAZQ">訓令第二十五款第一條。原辭：「enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof」。</ref>。議決從多數，主席兼有原票與決票；凡動用公帑之議，必由總督提出，或得其許<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}。權歸一督，而諮於兩局；議出眾人，而決於多數。此訓令之綱也。 訓令所禁，尤在准例。其第二十六款列議案十類，總督不得以英王之名准之。曰離婚之案，曰以田金自予之案，曰關乎幣制及發鈔之案，曰設立或改易銀行之案，曰徵差別之稅之案，曰悖於條約之案，曰干涉軍紀之案，曰損英王特權及不居港之臣民利益之案，曰使非歐裔受歐裔所無之禁制之案，曰曾見拒見廢而復提之案<ref name="GAZ"/>{{Rp|229}}。唯先得英廷訓示，或案中附有候准始行之款，或事急須即施行者，方得准之；事急而准者，仍須從速具報<ref name="GAZ"/>{{Rp|229}}。族裔之禁，同治四年之訓令已有之<ref name="YB5"/>；民國六年之訓令，仍列其條<ref name="GAZ"/>{{Rp|229}}。前後相承，其意一揆。 訓令又定刑賞之節。凡犯人判死，總督必令主審法官具書報之，交行政局議；赦與不赦，由總督自斷，與多數相違者，須詳錄其理<ref name="GAZ"/>{{Rp|231}}。每歲又須呈藍皮書於英廷，詳列歲入歲出、戶口、學校、出入口之數<ref name="GAZ"/>{{Rp|231}}。條例既定，或案留俟裁，總督必鈐公印、親署其名，錄副二通呈英廷，並陳其所以立之故；每歲之初，又刊前歲條例之全帙，以告於眾<ref name="GAZ"/>{{Rp|230}}。官有之荒地，未授之前，必先丈量，留其道路公用之地；總督非得特許，不得自購<ref name="GAZ"/>{{Rp|230}}。缺官歲俸逾千元或百鎊者，總督委人補之，必告以權宜暫任，以俟英王准否；可計年金之俸逾千元或百鎊者，總督欲停其職，先以書示其由，令其書辯，辯不能明，則命行政局之委員會查之<ref name="GAZ"/>{{Rp|230}}。總督不得英王之許，不得擅離殖民地<ref name="GAZ"/>{{Rp|231}}。死生之決，必參眾議；去留之節，必待君命。總督之權雖重，其束亦嚴矣。 == 沿革 == 中華人民共和國既立，此下紀年，從西曆。[[一九八四年]]十二月十九日，中英訂《聯合聲明》，約以香港所適用之《公民權利和政治權利國際公約》{{按|International Covenant on Civil and Political Rights}}，於一九九七年七月一日以後仍行不廢<ref name="HRC">{{引網|題=Concluding Observations of the Human Rights Committee: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Hong Kong)|址=https://hrlibrary.umn.edu/hrcommittee/UK-E.htm|出版=明尼蘇達大學人權圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}聯合國文件編號 CCPR/C/79/Add.57，一九九五年十一月九日。</ref>。[[一九八五年]]，英國國會立法，定自一九九七年七月一日起，英王於香港不復有主權及管轄權<ref name="HKA">{{引網|題=Hong Kong Act 1985, section 1|址=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/15/section/1/enacted|出版=英國國家檔案館|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。是年，立法局始行間接選舉，又定立法局權力及特權之條例<ref name="LCF11"/>。[[一九九〇年]]四月四日，[[全國人民代表大會]]通過《基本法》，以待回歸之日施行<ref name="BOK"/>{{Rp|3}}。歸期既定，制誥之效，亦有終期焉。 [[File:HK Statue Square looking towards Legislative Council.jpg|thumb|left|皇后像廣場，望舊立法會大樓，二〇一一年八月攝。]] [[一九九一年]]六月八日，《香港人權法案條例》{{按|Hong Kong Bill of Rights Ordinance}}施行，以公約之文入港律<ref name="CHAN">{{Cite journal |last=Chan |first=J. M. M. |title=Hong Kong's Bill of Rights: Its Reception of and Contribution to International and Comparative Jurisprudence |journal=International and Comparative Law Quarterly |year=1998 |volume=47 |pages=306–336 |doi=10.1017/S002058930006187X}}</ref>。是日制誥亦改，凡立法局所立之法，限制港人之權利自由而與公約相悖者，悉在所禁<ref name="BOK"/>{{Rp|3}}<ref name="BOKQ">包致金所引制誥之辭。原辭：「that restricts the rights and freedoms enjoyed in Hong Kong in a manner which is inconsistent with the International Covenant on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong」。</ref>。人權之條既入誥中，法院遂得審法之合憲與否，而廢其違者<ref name="BOK"/>{{Rp|3}}。是年，立法局始行直接選舉<ref name="LCF11"/>。條例以入其文，制誥以固其本；民選以開其途，法院以司其察。 總督兼主立法局，歷一百五十年。[[一九九三年]]二月十九日以後，主席改由議員互選<ref name="LCPres"/>。[[一九九五年]]，制誥復改，立法機關悉由選舉產生<ref name="LCP">{{引網|題=Information paper prepared by Legislative Council Secretariat on the reservation in respect of Article 25(b) of the International Covenant on Civil and Political Rights|址=https://www.legco.gov.hk/yr09-10/english/hc/sub_com/hs52/papers/hs520531cb2-1652-2-e.pdf|出版=香港立法會秘書處|引日=二〇二六年十月十日}}文件編號 CB(2)1652/09-10(02)，二〇一〇年五月二十八日。</ref>，議員六十人<ref name="LCF11"/>。一九九七年，英治最後一屆立法局終；七月一日，香港特別行政區成立，《基本法》同日生效<ref name="LCF11"/><ref name="LCH"/>。制誥於是日失效，而法院審法之權，承之而不廢<ref name="BOK"/>{{Rp|3}}。舊誥雖亡，其所開之制，猶有存者焉。 [[File:Coat of arms of Hong Kong (1959–1997).svg|thumb|right|港英之盾徽，一九五九年頒授，用至一九九七年。]] == 論議 == 制誥之文，嘗見論於法庭。一九九五年，有選民訟於法院，謂功能組別之制，使或人得兩票，或人止一票，有違人權法案平等之條<ref name="LCP"/>。主審之法官駁之，以為制誥第七款明許立法予某類之人加票，而人權法案不能約束主權者之至權<ref name="LCP"/>。上訴法院維持原判<ref name="LCP"/>。制誥既許其制，法案遂不能廢之。 公約之會，所見則異。是年十月，[[聯合國]]人權事務委員會審英國關於香港之報告；十一月申其所見，謂立法局六十席中，直選者止二十；功能組別偏重商界，以財產、職業別其選民，選制不合公約之條<ref name="HRC"/>。法院依誥而許之，公約之會據約而非之。是非之決，猶俟來者。 人權法案之效，亦有論者。終審法院常任法官包致金{{按|Kemal Bokhary}}講之，以為制誥既改，殖民地之法院以至樞密院，始得違憲審查之權；回歸之後，《基本法》繼為根本之法，法院審查之權因而不廢<ref name="BOK"/>{{Rp|3}}。陳文敏{{按|Johannes Chan}}之論，謂普通法之地以公約逕入其律，香港其例甚早；遂考其受國際及比較法學之益，與其所以貢獻者<ref name="CHAN"/>。一誥之改，而開審法之端；一約之入，而成比較之鑑。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:港英政府]] [[分類:律法]] 8mzkw0d8eqhm5l216wleyjhk07kofq4 0 139759 448322 447738 2026-10-24T04:40:51Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448322 wikitext text/x-wiki [[File:Coat of Arms of Lord MacLehose.JPG|thumb|right|麥理浩之紋章，懸於愛丁堡聖吉爾斯大教堂之薊花禮拜堂，二〇一三年攝。]] '''麥理浩'''{{按|[[英語]]Crawford Murray MacLehose；後封男爵，號Baron MacLehose of Beoch}}，[[英國]]外交之臣，[[香港總督]]之第二十五任也<ref name="記憶">{{引網|題=Governor MacLehose takes office|址=https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/MemoriesWeShare/live_broadcasts/governor_macLehose_takes_office/index.html|出版=香港記憶|引日=二〇二六年十月十日}}記其以一九七一年十一月十九日午後抵港。原辭：「as Hong Kong’s 25th governor」。</ref>。[[一九一七年]]生於[[蘇格蘭]]，[[二千年|二〇〇〇年]]卒<ref name="議錄">{{引網|題=Mr Crawford MacLehose|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-crawford-maclehose|出版=英國國會議事錄|引日=二〇二六年十月十日}}所載生卒，原辭：「October 16, 1917 - May 27, 2000」；上議院之銜始於一九八二年五月二十一日；發言凡五十九，首見一九八二年十一月九日，末見一九九七年六月十二日。</ref><ref name="蘇志">{{引網|題=Sir (Crawford) Murray MacLehose|址=https://www.scottish-places.info/people/famousfirst1776.html|出版=Gazetteer for Scotland|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「Born in Glasgow」；「joined the Colonial Service in 1939」。</ref>。[[一九七一年]]十一月蒞港，[[一九八二年]]去任，歷十載有奇；英廷所遣港督，在位莫久於斯<ref name="特首">{{引網|題=行政長官聲明|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/200006/01/0601185.htm|出版=香港特別行政區政府新聞公報|引日=二〇二六年十月十日}}二〇〇〇年六月一日董建華之辭。原辭：「麥理浩勳爵在1971至1982年出任香港總督，是本港歷史上由英國委任任期最長的總督。」又：「他推動一系列重要的政策，包括實行全面的公共房屋及新市鎮計劃、成立廉政公署、建造地下鐵路、提供免費基礎教育，及開放郊野公園給市民大眾享用。」又：「麥理浩勳爵在離港後一直很關心和支持香港。他的逝世使我們失去了一位摯友。」</ref>。其為政也，廣廈以安民，新市以拓地；立廉署以懲貪，築地鐵以通衢；蠲學費以興教，闢郊野以娛眾<ref name="特首"/>。既去港，膺終身貴族之封，猶以香港之事屢陳於上議院<ref name="議錄"/>。港人懷之，山徑至今以其名名焉<ref name="新聞網">{{引網|題=MacLehose Trail evokes memories|址=https://www.news.gov.hk/eng/2019/12/20191211/20191211_153655_496.html|出版=香港政府新聞網|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「named after the then-Governor Sir Murray MacLehose」。又云全徑百公里，分十段，貫八郊野公園，為香港最長而最早之遠足長徑；並謂麥理浩雅好遠足。</ref>。 == 早歲 == 麥理浩，蘇格蘭格拉斯哥{{按|Glasgow}}人也，一九一七年十月十六日生<ref name="議錄"/><ref name="蘇志"/>。少受業於拉格比公學{{按|Rugby School}}，長遊牛津貝利奧爾學院{{按|Balliol College}}<ref name="頌辭">{{引網|題=The Rt Hon the Lord Crawford Murray MACLEHOSE of Beoch - Citation|址=https://www4.hku.hk/hongrads/citations/k-t-g-b-e-k-c-m-g-k-c-v-o-hon-ll-d-m-a-maclehose-maclehose-the-rt-hon-the-lord-crawford-murray-maclehose-of-beoch|出版=香港大學名譽博士學位畢業生|引日=二〇二六年十月十日}}一九九二年第一百四十四屆學位頒授典禮之頌辭，公共演講人Lee Ngok撰。原辭：「educated at Rugby and Balliol College, Oxford」；「(ICAC) in 1973」；「the longest serving governor」。</ref>。[[一九三九年]]登殖民地文官之籍，筮仕馬來亞，旋及中國<ref name="蘇志"/><ref name="小傳">{{引網|題=The Rt Hon the Lord Crawford Murray MACLEHOSE of Beoch - Biography|址=https://www4.hku.hk/hongrads/graduates/k-t-g-b-e-k-c-m-g-k-c-v-o-hon-ll-d-m-a-maclehose-maclehose-the-rt-hon-the-lord-crawford-murray-maclehose-of-beoch|出版=香港大學名譽博士學位畢業生|引日=二〇二六年十月十日}}二戰隸皇家海軍志願後備隊、仕於時稱馬來亞之殖民地、一九四七年入外交部、理工學院及資助委員會、微行、華人擁戴諸事，並見此頁。原辭：「Hankow, Prague and Paris」；政治顧問之期，原辭：「from 1959 to 1962」。</ref>。學語於[[廈門市|廈門]]，則閩海之濱；從戎於[[二戰]]，則敵壘之背<ref name="衛追">{{Cite news |title=Lord MacLehose |url=https://www.theguardian.com/news/2000/jun/02/guardianobituaries1 |work=The Guardian |date=2000-06-02}}訃文John Gittings撰，後附Lord Wilson of Tillyorn即衛奕信之追述；此註所引，並出追述。原辭：「behind the Japanese lines in south-east China」；「studying Chinese in Amoy」；「The 6ft 3in MacLehose」；「left Hong Kong in April 1982」。布朗私人秘書、港督首訪北京、區議會、盪舟行山諸事，亦見追述。</ref>。蓋嘗隸皇家海軍志願後備隊，奉役於中國東南，出入日軍之後<ref name="衛追"/><ref name="小傳"/>。[[一九四六年]]元旦，以暫署上尉受大英帝國員佐勳章{{按|MBE}}<ref name="憲四六">{{Cite news |title=Supplement, Issue 37407 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37407/page/16 |work=The London Gazette |date=1946-01-01}}第十六頁，列大英帝國勳章軍事組增補員佐之下，銜為海軍志願後備隊暫任署理上尉。</ref>。衛奕信謂其知中國也，若以肌膚感之<ref name="衛追"/>。華事之諳，蓋肇於此。 [[一九四七年]]，自殖民地文官改隸外交部，時年二十有九<ref name="憲四七">{{Cite news |title=Issue 38037 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/38037/page/3681 |work=The London Gazette |date=1947-08-05}}第三六八一頁，列外交部高級組之下。原辭：「(age 29)」；「Transferred from the Colonial Service.」</ref>。是年七月，除駐漢口副領事<ref name="憲四八">{{Cite news |title=Issue 38192 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/38192/page/743 |work=The London Gazette |date=1948-01-30}}第七四三頁，著其任自一九四七年七月二十三日。</ref>；外交部遣之海外，此其始也<ref name="衛報">見前引《衛報》訃文。此註所引，並出John Gittings所撰訃文本文。原辭：「first sent to Hong Kong in 1963 as political adviser」；「a shift from the colonial mode」；「(ICAC) in 1973」；「MacLehose blinked, too, in 1977」；「stormed the ICAC offices and assaulted its staff」；「not just dormitories but communities」；「21 parks were set up before he retired」；「the tactical mistake」；「the Hang Seng Index doubled in a year」；「did not include nurturing its first shoots of democracy」；「covert Special Branch scrutiny」；「the word "colony" had become politically incorrect」；「born October 17 1917; died May 17 2000」。漢口之任、家室、彭定康諸事，亦見本文。</ref>。[[一九四九年]]，[[中國共產黨|中共]]之師南下，麥理浩身在漢口，目睹鼎革<ref name="衛報"/>。[[一九五一年]]十一月，遷駐[[捷克斯洛伐克]]領事，治[[布拉格]]<ref name="憲五二">{{Cite news |title=Issue 39632 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/39632/page/4540 |work=The London Gazette |date=1952-08-26}}第四五四〇頁，著其任自一九五一年十一月二十一日，駐布拉格。</ref>；其後又歷[[巴黎]]之任<ref name="小傳"/>。[[一九五九年]]至[[一九六二年]]，來港為政治顧問<ref name="小傳"/>；斯職也，外交部置諸港督之側，以為耳目者也<ref name="衛報"/>。[[一九六四年]]元旦，受聖米迦勒及聖喬治同袍勳章{{按|CMG}}<ref name="憲六四">{{Cite news |title=Supplement, Issue 43200 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/43200/supplement/5 |work=The London Gazette |date=1964-01-01}}第五頁，列同袍勳章之下，署「Foreign Office」。</ref>。嘗為外相布朗{{按|George Brown}}之私人秘書，衛奕信謂其事非易，適足為日後歷艱之練<ref name="衛追"/>。[[一九六七年]]十二月，出使[[越南]]，駐節[[胡志明城庯|西貢]]<ref name="憲六八">{{Cite news |title=Issue 44516 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/44516/page/1355 |work=The London Gazette |date=1968-02-02}}第一三五五頁，著其任自一九六七年十二月三日。</ref>；[[一九六九年]]十一月，移使[[丹麥]]，駐[[哥本哈根]]<ref name="憲六九">{{Cite news |title=Issue 44978 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/44978/page/11822 |work=The London Gazette |date=1969-12-02}}第一一八二二頁，著其任自一九六九年十一月三日。</ref>。歷亞歐之任，更使領之職；或佐樞府於內，或持旌節於外。晚歲自言平生服官，凡歷六國焉<ref name="上九七">{{引網|題=Hong Kong|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1997/jun/12/hong-kong|出版=英國上議院議事錄|引日=二〇二六年十月十日}}一九九七年六月十二日。原辭：「Go to Hong Kong and look around you.」；「six different countries」。</ref>。 一九七一年六月，以候任港督晉聖米迦勒及聖喬治爵級司令勳章{{按|KCMG}}，始稱爵士<ref name="憲七一甲">{{Cite news |title=Supplement, Issue 45384 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/45384/supplement/5959 |work=The London Gazette |date=1971-06-12}}第五九五九頁，列爵級司令勳章之下。原辭：「Governor-designate」。</ref>。《[[衛報]]》論之，以為斯命也，殖民舊轍，至是而變；嗣後諸督，迄彭定康{{按|Chris Patten}}以前，並出外交部<ref name="衛報"/>。舊轍則殖民之吏，新命則外交之臣；前途不決於去殖，大計實繫於折衝。蓋香港之事，終須與北京議之，英廷已默喻之矣<ref name="衛報"/>。 == 治港 == [[File:HK Queen's Pier 200608.jpg|thumb|right|皇后碼頭，二〇〇六年八月攝。麥理浩蒞任，於此登岸。]] 一九七一年十一月十九日午後，麥理浩偕夫人抵港，乘總督座艇{{按|Lady Maurine}}渡[[維多利亞港]]，衣白色官服，登皇后碼頭，閱儀仗隊；遂詣香港大會堂音樂廳，首席按察司{{按|Ivo Rigby}}監誓，就第二十五任總督之職<ref name="記憶"/>。英廷之命，亦以是日為始<ref name="憲七一乙">{{Cite news |title=Issue 45541 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/45541/page/13557 |work=The London Gazette |date=1971-12-10}}第一三五五七頁。原辭：「with effect from 19th November 1971」。</ref>；立法局主席之席，同日承之<ref name="主席表">{{引網|題=List of Presidents|址=https://legco.gov.hk/en/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}麥理浩之下繫「19.11.1971」，尤德之下繫「20.05.1982」。</ref>。海上則座艇橫渡，岸上則儀仗肅迎；誓於大會堂之廳，承乎立法局之席。禮成視事，自茲十年有半。 蒞任之明年，麥理浩始陳施政於立法局，首及房屋。[[一九七二年]]十月十八日，其辭以為屋宇之匱乏，與夫緣此而生之諸弊，實官民扞格、怨懟之大端，歷久而不息<ref name="局七二">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 18 October 1972|址=https://www.legco.gov.hk/yr72-73/h721018.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第三至七頁、第十六至十九頁。原辭：「one of the major and most constant sources of friction and unhappiness between the Government and the population」；「to house 1.8 million people」；「must be built as a whole」。</ref>。時寮屋與臨時房屋之民，猶三十萬；徙置之區，或擠迫不堪，或盥廁不備<ref name="局七二"/>。乃懸十年之期，欲為百八十萬人營永久而自足之居，其境亦求合宜<ref name="局七二"/><ref name="房委">{{引網|題=Public Housing Development|址=https://www.housingauthority.gov.hk/en/about-us/public-housing-heritage/public-housing-development/index.html|出版=香港房屋委員會|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「1.8 million people between 1973 and 1982」。一九七三年、一九七六年、一九七八年、一九八一年、一九八二年諸條，並見此頁。</ref>。其論新市鎮，舉荃灣、青衣、葵涌之區，與沙田、青山；謂市鎮必通盤而建，有居不可無業，故工商住宅之地，並須預留<ref name="局七二"/>。[[一九七三年]]，更張舊日房屋諸署，新立房屋委員會以總其成，房屋署為之執行<ref name="房委"/>；新市鎮之役亦發軔於是年，荃灣、[[沙田]]、[[屯門]]三鎮，初擬容百八十萬人<ref name="新鎮">{{引網|題=New Towns, New Development Areas and Urban Developments|址=https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/towns%26urban_developments.pdf|出版=香港特別行政區政府《香港便覽》|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「about 1.8 million people in the first three new towns」。</ref>。[[一九七六年]]定居者有其屋之策，俾中下之家與公屋之戶得自置其居；[[一九七八年]]，首期六苑始鬻<ref name="房委"/>。[[一九七九年]]，政府改定歲建之數為三萬五千，麥理浩謂猶倍於前歲<ref name="局七九">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 10 October 1979|址=https://www.legco.gov.hk/yr79-80/english/lc_sitg/hansard/h791010.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第七至九頁、第十九頁、第二十六頁、第三十頁。原辭：「21 country parks」；「almost 40%」；「on time and within budget」；「35,000 units a year」。</ref>。[[一九八一年]]，居房委會公共屋邨者達二百萬人；翌年，政府宣布十年之計展期五年，迄於[[一九八七年]]<ref name="房委"/>。麥理浩晚歲自述，謂當日力促社會服務與房屋之速拓，以其事本當而必行；又謂所欲建者，非徒棲宿之所，乃聚居之里<ref name="衛報"/>。安居之謀，十年為的；樂業之地，三鎮並營。此其房屋之政也。 教育、福利之政，與房屋並舉。一九七二年之辭，期使十二至十四歲者，皆得三年中學之教<ref name="局七二"/>。[[一九七七年]]十月五日，麥理浩復宣於立法局，謂自一九七八年九月，凡小學卒業者皆有中學之位；公營學校中一至中三之學費，自一九七八至七九學年悉免；並擬立法，強令就學，至年十五或中三卒業而止<ref name="局七七甲">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 5 October 1977|址=https://www.legco.gov.hk/yr77-78/english/lc_sitg/hansard/h771005.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第十五頁、第二十頁、第二十六至二十八頁、第三十一至三十二頁。原辭：「fees should be abolished」；「from 75 to 70」；「4 parks a year」；「since 1974 up to July of this year violent crime has dropped by 30%」。</ref>。是歲又議恃公共援助逾十八月者增其補助，高齡津貼之齡自七十五降至七十<ref name="局七七甲"/>。香港理工學院之立，大學教育資助委員會之擴而兼及理工，並在其任<ref name="小傳"/>。學位既足，學費復蠲；津貼逮於耆年，援助及於久困。惠民之政，具見立法局之錄。 庶政之整，亦隨之舉。一九七二年之辭及清潔香港之役，謂港人之明理者，莫不欲穢物之去而斯役之成；論治安，則謂懾奸之道，莫如精練、眾多而巡於街衢之警<ref name="局七二"/>。一九七三年，言麥健時顧問{{按|McKinsey}}既去，輔政司署改為六決策科、二資源科；並促第二沙田隧道與通青山快速公路之役<ref name="局七三">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 17 October 1973|址=https://www.legco.gov.hk/yr73-74/h731017.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第九頁、第十二至十三頁、第十六至十八頁。原辭：「a separate Anti-Corruption Commission under a civilian Commissioner」；「six policy and two resource branches」；「I do prefer to call it the underground railway」。</ref>。一九七七年，言暴力罪案較[[一九七四年]]減三成，警隊之應變可觀<ref name="局七七甲"/>。街衢求其潔，閭閻求其安；官署更其制，道路拓其途。凡此並見於歷年施政之辭。 [[File:HK North Point Java Road ICAC HQ Building Logo 2 a.jpg|thumb|right|北角廉政公署總部之署徽，二〇〇九年二月開放日攝。]] 肅貪之舉，港人尤稱之。一九七三年，總警司葛柏{{按|Peter Godber}}見查，擁貲逾四百三十萬港元，疑出於貪；律政司限一週自陳其所從來，而葛柏乘間遁英<ref name="廉史">{{引網|題=歷史簡介|址=https://www.icac.org.hk/tc/about/history/index.html|出版=廉政公署|引日=二〇二六年十月十日}}百里渠次報，原辭：「有識之士一般認為除非反貪污部能脫離警方獨立，否則大眾永不會相信政府確實有心撲滅貪污。」所錄麥理浩之言，原辭：「公眾對一個與任何政府部門，包括警務處，毫無連繫而完全獨立的組織明顯較具信心。」又：「葛柏案件充份反映廉署打擊貪污的決心，在香港掀起了一場靜默的革命。」</ref>。民怨沸於下，學子集於維多利亞公園，市民持「反貪污、捉葛柏」之幅，遊於通衢<ref name="廉史"/>。政府命高級副按察司百里渠{{按|Alastair Blair-Kerr}}究其事，凡上二報；其次報謂有識者咸以為反貪污部苟不離警而獨立，則民終不信政府有意除貪<ref name="廉史"/>。同年十月十七日，麥理浩語立法局，謂葛柏之逸，舉港為之震駭；乃從行政局之議，別立反貪之署，以文職專員領之，而命姬達{{按|Jack Cater}}任焉<ref name="局七三"/>。其論以為署既獨立，不與任何部門相屬，警務處亦在其外，則民之信之也必篤<ref name="廉史"/>。一九七四年二月十五日，廉政公署成立<ref name="廉覽">{{引網|題=ICAC|址=https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/icac.pdf|出版=香港特別行政區政府《香港便覽》|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「established on February 15, 1974」。</ref>。翌年初，葛柏自英引渡返港，以串謀貪污及受賄定罪，處監四年<ref name="廉史"/>。署既離警而獨立，犯雖遠遁而必致。廉署自謂斯案之後，香港遂啟「靜默的革命」焉<ref name="廉史"/>。 一九七七年，警界騷然。十月二十八日，和記大廈有事，立法局議員嘗語及之<ref name="局七七乙">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 7 November 1977|址=https://www.legco.gov.hk/yr77-78/english/lc_sitg/hansard/h771107.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第一五七至一六三頁。原辭：「On Saturday evening」；「before 1 January 1977」；「to anarchy there can be no concession」；議員所語，原辭：「the incident at Hutchison House on 28 October」。是日所通過者，Police Force (Amendment) (No 2) Bill 1977也。</ref>；《衛報》記是歲之變，謂警員闖廉署而毆其員<ref name="衛報"/>。十一月五日夕，麥理浩頒新令，凡一九七七年元旦以前之罪，廉署通常不復究治；其已受訊者、已出拘票者、身在港外者，不在此限<ref name="局七七乙"/>。越二日，立法局會，麥理浩申之，謂警隊當聽命於合法之權而奉行之，不當聽命於營私之小群；又謂迫而後讓，是啟他求，亂之所在，無可讓者<ref name="局七七乙"/>。即日三讀通過警隊條例修訂之案，授處長以即時革職之權<ref name="局七七乙"/>。既往者寬之，將來者嚴之；赦令頒於前，峻法繼於後。《衛報》謂麥理浩於此不免退讓，而事後自辯其是<ref name="衛報"/>。 [[File:麦理浩径起点 - Starting Point of MacLehose Trail - 2015.01 - panoramio (cropped).jpg|thumb|right|麥理浩徑起點，二〇一五年一月攝。]] 山野之闢，亦其所致力。麥理浩雅好遠足，嘗盪小舟於海，行山於[[新界]]<ref name="衛追"/><ref name="新聞網"/>。一九七二年已言新界將建郊野公園數處<ref name="局七二"/>；漁農自然護理署所錄，以一九七七年六月二十四日所定城門、[[獅子山 (香港)|獅子山]]二園為最早<ref name="漁護">{{引網|題=Learning about Country Parks and Marine Parks|址=https://www.afcd.gov.hk/english/country/cou_lea/the_facts.html|出版=漁農自然護理署|引日=二〇二六年十月十日}}郊野公園一覽，城門、獅子山之下並繫「24.06.1977」。</ref>。是年十月，麥理浩期歲定四園<ref name="局七七甲"/>；一九七九年十月，郊野公園凡二十有一，幾及全港之地十之四<ref name="局七九"/>。同月二十六日，麥理浩徑啟用，東起西貢，西訖屯門，延袤百公里，分為十段，貫八郊野公園；港之遠足長徑，以此為首，而名取諸時任總督，以表其護郊野之功<ref name="徑四十">{{引網|題=MacLehose Trail 40th Anniversary Celebration Day to be held (with photos)|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/201910/23/P2019102300321.htm|出版=香港特別行政區政府新聞公報|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「Opened on October 26, 1979」。</ref><ref name="新聞網"/>。《衛報》謂郊野公園之興，多賴其識；嘗集林務、博物、吏治之士以董其事，去任之前，園已二十有一<ref name="衛報"/>。城市則高樓櫛比，郊野則林壑長存。此其遺澤之在山水者也。 交通之役，以地下鐵路為鉅。一九七三年之辭及集體運輸之計，自言寧名之曰地下鐵路<ref name="局七三"/>。一九七九年十月，首段既通，麥理浩謂如期而成，費不踰算；次段達尖沙咀，期以歲杪，三段過海，期以翌年二月<ref name="局七九"/>。地方之政，則立區議會。一九八一年十月，麥理浩宣之，謂新界諸區以翌年三月首行選舉，市區則三四月籍其選民，九月而選<ref name="局八一">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 7 October 1981|址=https://www.legco.gov.hk/yr81-82/english/lc_sitg/hansard/h811007.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第三十二頁，第一四七段。</ref>。地下則軌道初通，地方則議席始選。衛奕信追述，謂其設區議會，欲使官府近於齊民也<ref name="衛追"/>。 [[File:Shatin Town Hall Foundation Stone (Sir Murray MacLehose).jpg|thumb|right|沙田大會堂奠基石，一九八二年三月一日麥理浩所奠，二〇一二年十一月攝。]] 麥理浩好微行。港大所撰小傳，稱其每出街衢，與常人相接<ref name="小傳"/>。前布政司羅弼時{{按|Denys Roberts}}憶其便服出入城鄉，不備警蹕；李麗娟嘗為其私人秘書，謂其每衣夏威夷衫，潛入街角巷尾，察港事之進退，且曰官吏之言固可信，而親接齊民、自知其實，尤不可闕<ref name="南早甲">{{Cite news |title=MacLehose given a fond farewell |url=https://www.scmp.com/article/329177/maclehose-given-fond-farewell |work=South China Morning Post |date=2000-10-17}}原辭：「'golden years'」；「died aged 82 in June」；「first posted to Hong Kong in 1963」；「at his home in Ayrshire」。</ref>。[[一九七五年]]五月，女王[[伊莉莎白二世]]臨港，麥理浩受皇家維多利亞爵級司令勳章{{按|KCVO}}<ref name="憲七五">{{Cite news |title=Issue 46610 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/46610/page/7843 |work=The London Gazette |date=1975-06-19}}第七八四三頁，列女王訪港授勳之下，其勳繫一九七五年五月四日。</ref>；一九七六年六月，晉大英帝國爵級大十字勳章{{按|GBE}}<ref name="憲七六">{{Cite news |title=Supplement, Issue 46919 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/46919/supplement/8031 |work=The London Gazette |date=1976-06-12}}第八〇三一頁，列大英帝國勳章文職組爵級大十字之下。</ref>。上則寵命屢加，下則輿情允洽。港大之傳，謂其在任深得華人擁戴云<ref name="小傳"/>。 == 交涉 == 麥理浩督港之季，北來之眾日滋。一九七九年十月，其語立法局，謂迄九月杪，一年之間，循法入境者約八萬三千，返者僅百之三；非法入境而見捕遣返者約六萬；自一九七八年十月至是年八月，潛入而留者殆九萬六千；越南之民候徙他國者，猶六萬五千<ref name="局七九"/>。[[一九八〇年]]十月二十三日，麥理浩於立法局宣廢「抵壘」之策{{按|reached base，或作touch-base}}，斥其已成可悲之戲；謂八九兩月所捕，多至二萬六千，循法而來者日百五十，亦已太多<ref name="局八〇">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 23 October 1980|址=https://www.legco.gov.hk/yr80-81/english/lc_sitg/hansard/h801023.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第一〇三至一一三頁。原辭：「has become a tragic charade」；「150 is much too high」。是日所通過者，Immigration (Amendment) (No. 2) Bill 1980也。</ref>。令已在港者，三日之內，詣域多利兵房之特設登記處自陳；自十月三十日，居民皆須攜身分之證<ref name="局八〇"/>。入境條例修訂之案，即日三讀通過<ref name="局八〇"/>。其言嘗與中央及省之當局面商，又會談於[[廣州]]，粵中之應甚善<ref name="局八〇"/>。來者既已如潮，舊策遂成具文。更張之由，具如其辭。 一九七八年十二月，中國外貿部長李強訪港，經[[鄧小平]]許可，邀麥理浩訪[[北京市|北京]]<ref name="人民">{{引網|題=鄧小平大智慧處理香港回歸|址=http://dangshi.people.com.cn/BIG5/n1/2017/0718/c85037-29410752.html|著=張家康|出版=人民網・中國共產黨新聞網|引日=二〇二六年十月十日}}二〇一七年七月十八日刊，原載《世紀風采》。原辭：「李強還經鄧小平同意，正式邀請香港總督麥理浩訪問北京。」又：「他明確表示不同意麥理浩提出的香港回歸，新界仍由英國管理的意見。」</ref>。一九七九年，麥理浩與簡悅強{{按|Kan Yuet-keung}}應邀北上，晤京、穗之當局<ref name="局七九"/>。三月二十九日，鄧小平見麥理浩於人民大會堂，歷一時許，英國駐華大使柯利達{{按|Percy Cradock}}、港督政治顧問衛奕信{{按|David Wilson}}與焉<ref name="南早乙">{{Cite news |title=Deng kept his HK options open in 1979 |url=https://www.scmp.com/article/702556/deng-kept-his-hk-options-open-1979 |work=South China Morning Post |date=2010-01-02}}此據英國國家檔案館解密之外交部會談紀錄而述。原辭：「as long as Britain administered the New Territories」；「non-committal but not negative」；「put their hearts at ease」。</ref>。中共建政以來，港督以官式訪北京，自此始<ref name="衛追"/>。麥理浩身長六英尺三寸，與鄧小平並立，巍然出其上，衛奕信猶憶其影<ref name="衛追"/>。一則久諳華事之港督，一則甫定權位之元老。是歲中英之交，麥理浩自言益進<ref name="局七九"/>。 麥理浩所陳者，新界之地契也。新界租期訖於[[一九九七年]]，契約不得踰之；英廷慮契不展期，則商賈之信將墮<ref name="南早乙"/>。麥理浩謂泛泛之保證不足以解此難，議易舊契，去其年限，但云英國治新界一日，契即有效一日；且申言此議無礙中國政府於香港之立場<ref name="南早乙"/>。鄧小平答以措辭宜避英治延續之語，不若謂中國政府既已明其政治之見，則投資自可無虞<ref name="南早乙"/>。據英方之錄，鄧小平又言香港主權屬中國，而香港自有其特殊地位；本世紀及下世紀之初，香港仍行資本主義，中國則行社會主義<ref name="南早乙"/>。人民網所刊，錄其語曰「香港是中國的一部分，這個問題本身不能討論。但可以肯定的一點，就是即使到了一九九七年解決這個問題時，我們也會尊重香港特殊地位。」<ref name="人民"/>麥理浩南歸，傳鄧小平之語，請香港投資之人安其心，而不肯詳述所談<ref name="南早乙"/>。《衛報》記是時港人之信大振，恒生指數一年而倍<ref name="衛報"/>。同年七月，柯利達以其議達中國外交部；越二月，北京答以其議既非必要，亦不合宜，英方遂寢其事<ref name="南早乙"/>。契約之請雖寢，前途之議已萌。《南華早報》謂香港前途之入中英高層之議，自此會始<ref name="南早乙"/>。 == 晚歲 == 一九八一年除夕，女王示意授麥理浩以終身貴族<ref name="憲八一">{{Cite news |title=Issue 48837 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/48837/page/1 |work=The London Gazette |date=1981-12-31}}第一頁，列終身貴族之下，署一九八一年十二月三十一日。</ref>。翌年四月二十八日，立法局為之餞別，麥理浩新病方癒，未克臨席，別辭由代行主席之員{{按|Deputy to the Governor}}代宣<ref name="局八二">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 28 April 1982|址=https://www.legco.gov.hk/yr81-82/english/lc_sitg/hansard/h820428.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第七三四至七三八頁。原辭：「his recent illness」；「we did do the right things」；「Though I am sad to leave」。</ref>。其辭謂十年之間，變革孔多；大體言之，所行皆是，惟緩急輕重與夫細節，或可稍異；又謂去雖可悲，而喜得其人以繼<ref name="局八二"/>。議員羅保{{按|Roger Lobo}}代非官守諸員致辭，以其不得親臨為憾，謂在坐諸人與港人，皆惜其任之終<ref name="局八二"/>。繼任者尤德{{按|Edward Youde}}，以五月二十日就職<ref name="主席表"/>。五月二十一日，女王頒誥，封麥理浩為終身男爵，號曰比奧克之麥理浩，繫以凱爾及卡里克區{{按|Kyle and Carrick}}之梅博爾{{按|Maybole}}，並香港之維多利亞<ref name="憲八二">{{Cite news |title=Issue 48992 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/48992/page/6989 |work=The London Gazette |date=1982-05-26}}第六九八九頁。原辭：「BARON MACLEHOSE OF BEOCH, of Maybole, in the District of Kyle and Carrick, and of Victoria in Hong Kong」。</ref>。[[一九八三年]]一月，為艾爾及阿倫{{按|Ayr and Arran}}副郡尉，時居梅博爾之比奧克<ref name="憲八三甲">{{Cite news |title=Issue 49235 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/49235/page/594 |work=The London Gazette |date=1983-01-14}}第五九四頁，委任之狀署一九八三年一月五日。原辭：「residing at Beoch, Maybole, by Ayr」。</ref>；同年十一月三十日，受薊花勳章{{按|KT}}<ref name="憲八三乙">{{Cite news |title=Issue 49557 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/49557/page/15977 |work=The London Gazette |date=1983-12-02}}第一五九七七頁，列薊花勳章之下；其告署十一月三十日。</ref>。爵號兼繫兩地，一則所居，一則所治。其名之與香港相繫，至於封誥焉。 一九八二年十一月九日，麥理浩始發言於上議院，自陳初登斯席，而舊日上官多在坐中；所論者香港也<ref name="上八二">{{引網|題=The Queen's Speech|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1982/nov/09/the-queens-speech-1|出版=英國上議院議事錄|引日=二〇二六年十月十日}}一九八二年十一月九日。原辭：「a journey of 1,000 miles starts with but one step」。</ref>。時中英甫議香港前途，港人憂惑，市道復挫；乃請英廷有以慰之，或減屬土學生之學費，或於港人護照明書英國之籍，或拒歐洲共同體之抑港紡織<ref name="上八二"/>。又引中國古諺，謂千里之行始於一步，喜其步之已邁<ref name="上八二"/>。[[一九八四年]]十二月十日，議《中英聯合聲明》，稱為善約，首賀中國政府，次及英廷與折衝之員，尤推繼任者之勞<ref name="上八四">{{引網|題=Hong Kong: Future|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1984/dec/10/hong-kong-future-1|出版=英國上議院議事錄|引日=二〇二六年十月十日}}一九八四年十二月十日。原辭：「This is an excellent agreement」；「some unspoken "buts"」。</ref>；亦言港人雖諾，猶有未言之慮，其驗有待於行<ref name="上八四"/>。[[一九八九年]]六月，[[六四天安門之變]]既作，麥理浩謂港人隸英籍者，求復入英居留之權，此而不遂，則香港之業將墮，自言前此未嘗作此想；決之之道，在修國籍之法，授以英國公民之籍<ref name="上八九">{{引網|題=Hong Kong|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1989/jun/21/hong-kong|出版=英國上議院議事錄|引日=二〇二六年十月十日}}一九八九年六月二十一日。原辭：「I have not thought this previously」；「British citizenship」。</ref>。[[一九九二年]]十二月九日，彭定康政制之議方為中方所詆，麥理浩謂其詬詈之烈，[[文化大革命]]以來所未睹；乃自居魔鬼之辯護士，歷述中方之說以質政府<ref name="上九二">{{引網|題=Hong Kong and China|址=https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1992/dec/09/hong-kong-and-china-1|出版=英國上議院議事錄|引日=二〇二六年十月十日}}一九九二年十二月九日。原辭：「since the Cultural Revolution」；「the Devil's Advocate」。</ref>。一九九七年六月十二日，末次發言，謂臨時立法會不足以啟大爭；又謂人問香港將如何，則答以往觀其城可也，能成此城者，豈不能自理其事，而善處於中國乎<ref name="上九七"/>。自初至末，凡五十九見於議事之錄<ref name="議錄"/>。在朝則治其地，在野則言其事。陳方安生謂其於英國國會及諸公開之場，盡力維護香港利益<ref name="政務">{{引網|題=政務司司長回應新聞界查詢|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/200006/01/0601249.htm|出版=香港特別行政區政府新聞公報|引日=二〇二六年十月十日}}二〇〇〇年六月一日陳方安生之辭。原辭：「退休後的麥理浩勳爵仍然熱心及積極關注香港事務，無論在英國國會或其他公開活動，他都盡力維護香港利益。」又：「麥理浩勳爵致力為香港服務，並為推動香港發展成為現代國際化城市而作出顯著和永久的貢獻。」</ref>。 [[File:HK LadyMacLehoseHolidayVillage MainEntrance.JPG|thumb|right|麥理浩夫人度假村入口，二〇〇九年十月攝。]] 一九九二年，[[香港大學]]授以名譽法學博士，頌辭稱為任期最久之港督<ref name="頌辭"/>。二〇〇〇年五月二十七日卒<ref name="議錄"/>，年八十二，終於蘇格蘭艾爾郡之家<ref name="南早甲"/>。六月一日，行政長官董建華聲明致悼，謂其去港之後，恆關懷而扶持香港，其逝也，港失一摯友<ref name="特首"/>；政務司司長陳方安生謂其於香港之成現代國際都會，貢獻顯著而久遠<ref name="政務"/>。廉政公署署理專員郭文緯{{按|Tony Kwok Man-wai}}亦致悼，謂香港今以廉見稱於亞洲，多賴其力<ref name="廉悼">{{引網|題=ICAC Statement|址=https://www.icac.org.hk/en/p/press-archive/index_id_2462.html|出版=廉政公署|引日=二〇二六年十月十日}}二〇〇〇年六月一日。原辭：「one of the least corrupt places in Asia」。</ref>。十月十六日，香港聖約翰座堂行感恩之禮，與者三百人，董建華、陳方安生、財政司司長曾蔭權咸在；羅弼時致辭，謂麥理浩所主者，香港之黃金歲月也，且言其識先於時，而不以職事奪其諧趣<ref name="南早甲"/>。夫人諾爾{{按|Noël}}，有二女<ref name="衛報"/><ref name="南早甲"/>。夫人居港時，一九七一年至一九七六年主公益金，一九七五年創傷健策騎協會{{按|Riding for the Disabled Association}}<ref name="夫人">{{引網|題=CE expresses sorrow over passing of Lady MacLehose|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/202002/21/P2020022100706.htm|出版=香港特別行政區政府新聞公報|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「between 1971 and 1976」；「in 1975」。</ref>；[[二〇二〇年]]卒，年百歲<ref name="虎報">{{Cite news |title=Private last rites for widow of former governor MacLehose |url=https://www.thestandard.com.hk/news/article/142288/Private-last-rites-for-widow-of-former-governor-MacLehose |work=The Standard |date=2020-02-21}}原辭：「at age 100」。</ref>。生則官民並仰，歿則朝野同悲。其名至今猶繫於山徑云。 == 疑義 == 麥理浩之生卒，載籍互異。英國國會議事錄繫其生於一九一七年十月十六日，卒於二〇〇〇年五月二十七日<ref name="議錄"/>；《衛報》訃文之末，則書生於十月十七日，卒於五月十七日<ref name="衛報"/>；《南華早報》記感恩之禮，又云卒於六月<ref name="南早甲"/>。港府悼辭發於六月一日，而未著其卒之日<ref name="特首"/>。生之日，或十六，或十七；卒之月，或五月，或六月。今從國會之錄，而存異文於此。 其初至香港為政治顧問之年，亦有二說。港大所撰小傳，繫於一九五九年至一九六二年<ref name="小傳"/>；《衛報》與《南華早報》並云[[一九六三年]]始遣至港<ref name="衛報"/><ref name="南早甲"/>。憲報所見，一九五九年五月十七日晉外交職第六等，一九六四年元旦受勳之時，署曰外交部<ref name="憲六一">{{Cite news |title=Issue 42519 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/42519/page/8445 |work=The London Gazette |date=1961-11-21}}第八四四五頁。原辭：「Sixth Grade of Branch A」；「(17th May 1959)」。</ref><ref name="憲六四"/>。小傳繫之於前，報章繫之於後。憲報未著其駐港之期，二說並存，以俟考焉。 廉署之立，或繫於一九七三年，或繫於一九七四年。港大頌辭與《衛報》並云一九七三年創之<ref name="頌辭"/><ref name="衛報"/>；港府便覽則云一九七四年二月十五日成立<ref name="廉覽"/>。蓋宣其議在一九七三年十月，而署之成在翌年二月<ref name="廉史"/>。言其議者繫於前，言其成者繫於後。麥理浩十月之辭，但稱別立之反貪專署，猶未有今名也<ref name="局七三"/>。 鄧麥之會，中英所記不侔。人民網所刊張家康之文，謂鄧小平明示不同意麥理浩所提香港回歸而新界仍由英國管理之見<ref name="人民"/>；前國務院港澳事務辦公室主任魯平亦云，鄧小平嘗告以地契之事不容討論，以香港主權屬中國故也，而英方檔案無此語<ref name="南早乙"/>。英國外交部之報，則謂鄧小平於麥理浩之議，未置可否而非峻拒；麥理浩自度其答為善<ref name="南早乙"/>。柯利達四月電達倫敦，謂鄧小平之要旨，在主權必屬中國，而行使之時未定，於此猶留餘地<ref name="南早乙"/>。《衛報》則譏麥理浩失策，謂其不止於聽，而欲別出新意；越三年，[[戴卓爾夫人]]復申其說，遂見峻拒<ref name="衛報"/>。中方之記峻，英方之錄婉。一會之語，兩地之錄，詳略去取既殊，後之論者亦各有所主。 麥理浩之功，論者亦不一辭。《時代》周刊[[二〇〇六年]]刊文，謂其蒞任二年，公帑之支增逾五成，化殖民之窘為帝國之珍，港人自是不復自視為過客<ref name="時代">{{Cite news |title=Sir Murray MacLehose |url=https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1555015,00.html |work=Time |date=2006-11-05 |access-date=2026-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220312164411/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1555015,00.html |archive-date=2022-03-12 |dead-url=yes}}Liam Fitzpatrick撰。原辭：「from colonial embarrassment to imperial jewel」；「over 50%」；「transients」。</ref>。葉健民、呂大樂稽英國檔案，則謂七十年代社會改革之加速，實出倫敦之意，見於所謂《香港規劃文件》{{按|Hong Kong Planning Paper}}者；麥理浩囿於本地之勢，似勉強而為改革者，然亦力持己見，與倫敦往復爭辯，務依己之緩急而行<ref name="葉呂">{{Cite journal |last=Yep |first=R. |last2=Lui |first2=T. |title=Revisiting the golden era of MacLehose and the dynamics of social reforms |journal=China Information |year=2010 |volume=24 |issue=3 |pages=249–272 |doi=10.1177/0920203X10379360}}此據其摘要。原辭：「a reluctant reformer」。</ref>。呂大樂別有一文，謂七十年代末殖民政府之變，雖有本地抗爭之壓，而發其大端者，乃倫敦之政議，尤以工黨後座議員所造者為甚<ref name="呂">{{Citation |last=Lui |first=T. |chapter=‘Flying MPs’ and political change in a colonial setting: Political reform under MacLehose’s governorship of Hong Kong |title=Civil Unrest and Governance in Hong Kong |year=2017 |publisher=Routledge |place=Abingdon |pages=76–96 |doi=10.4324/9781315537252-6}}此據香港教育大學研究資料庫所載摘要。原辭：「Labour Party backbenchers」。</ref>。葉健民又論廉署之立，以為宜視作麥理浩與前任累積之功，且有先發以杜倫敦干預之效；麥理浩外雖力主肅貪，而其志屢受考驗，一九七七年局部特赦之前，已嘗思稍緩廉署之行<ref name="葉">{{Cite journal |last=Yep |first=R. |title=The crusade against corruption in Hong Kong in the 1970s: Governor MacLehose as a zealous reformer or reluctant hero? |journal=China Information |year=2013 |volume=27 |issue=2 |pages=197–221 |doi=10.1177/0920203X13482244}}此據其摘要。原辭：「MacLehose and his predecessors」；「even before the partial amnesty in 1977」。</ref>。其後葉氏成專書，中文題曰《匆忙中的人》，據新出檔案重審其督港始末，並及肅貪、越南難民、新界地契諸端<ref name="葉書">{{Citation |last=Yep |first=R. |title=Man in a Hurry: Murray MacLehose and Colonial Autonomy in Hong Kong |year=2024 |publisher=Hong Kong University Press |place=Hong Kong |isbn=978-988-8842-92-6}}此據香港大學出版社書頁所述，未覽全書。</ref>。至於民主，《衛報》謂其新政不及於此，屬吏且輕新興中產之壓力團體，而政治部陰察之；李柱銘以為失推進民主之機，而麥理浩終身自以不為為是，於彭定康晚出之亟進，陰不然之<ref name="衛報"/>。《衛報》又謂其去也，殖民地之稱已為時所諱<ref name="衛報"/>。譽之者歸美於一人，覈之者推原於倫敦。是非之詳，猶俟來者。 去港之月，亦有參差。衛奕信云以一九八二年四月去港<ref name="衛追"/>；立法局之錄，四月二十八日餞別之會，麥理浩病後未臨，而尤德以五月二十日繼之<ref name="局八二"/><ref name="主席表"/>。並錄之，以備參稽。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:溫莎列傳]] [[分類:英屬香港總督世家]] cie4atvu8u7ix3ja0u9k5zoln4d8w59 0 139761 448302 447746 2026-10-24T01:25:31Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 7 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448302 wikitext text/x-wiki '''皇室訓令'''{{按|[[英語]]Royal Instructions}}，[[英國|英]]王以御簽御璽所頒、訓示[[香港總督]]之文書也；與[[英皇制誥]]相輔而行。回歸以前，[[英屬香港]]憲制之綱，具於此二書<ref name="LCF11">{{引網|題=立法機關發展歷史|址=https://www.legco.gov.hk/education/files/pdf/tc/Factsheet11.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。制誥舉其大體，授總督以權，立行政、立法二局；訓令依制誥而頒，其效與制誥等，二局之所由成、所由行，纖悉具焉<ref name="COMP1">{{引網|題=An overview of the development of practices and procedures in the Hong Kong Legislature|址=https://www.legco.gov.hk/general/english/procedur/companion/chapter_1/chapter_1.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}見第一章注十二至十四。原辭：「The Royal Instructions which had the same legal force as the Letters Patent were issued under Clause II of the Letters Patent.」</ref>。誥以立其綱，令以張其目；誥所未詳，令則備之。自道光二十三年肇頒，屢有更訂；主權移交之後，訓令遂不復行於[[香港]]<ref name="BC1681">{{引網|題=Report of the Bills Committee on Adaptation of Laws Bill 1998|址=https://www.legco.gov.hk/yr98-99/english/hc/papers/h1641681.pdf|出版=香港立法會秘書處|引日=二〇二六年十月十日}}文件編號 CB(2)1681/98-99，一九九九年四月十三日，第二十四、二十五段。原辭：「The Royal Instructions ceased to apply to HKSAR after the reunification.」</ref>。 [[File:Winterhalter - Queen Victoria 1843.jpg|thumb|right|維多利亞像，溫特哈爾特繪，油畫，作於一八四三年。]] == 溯源 == 香港之屬英，誥令相繼而頒。道光二十三年，西曆四月五日，[[英王維多利亞|維多利亞]]頒制誥，立香港為殖民地<ref name="HKU1013">{{引網|題=First Charter|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1013|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}所收一九一二年修訂本第三卷，題 Letters Patent, 5th April, 1843。</ref>；明日，復以御簽御璽，授訓令於總督[[砵甸乍]]<ref name="HKU1858">{{引網|題=Standing Orders and Rules for the Legislative Council of Hongkong. Extracts from the Royal Instructions to the Governor of Hongkong, Dated the 6th April, 1843|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/fj23dr99f|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}一八五八年《香港政府憲報》之目。</ref><ref name="DC1868">{{引網|題=Directory and Chronicle 1868, Page 555|址=https://hkintexts.histsyn.com/page/984881|出版=hkintexts.histsyn.com|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}所載立法局會議常規，附摘訓令第四、第六、第七、第二十三諸款。</ref><ref name="WS1843">{{引網|題=Hong Kong Royal Instructions 1843|址=https://en.wikisource.org/wiki/Hong_Kong_Royal_Instructions_1843|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月十日}}此乃文庫所錄，未標所本，原本未得親覽；其第四、第六、第七、第二十三款，與同治七年行名錄所摘相合。</ref>。立法局之初，總督主之，官守議員止三人<ref name="TL">{{引網|題=Historical development of the Legislature|址=https://legco.gov.hk/en/education/understand/timeline.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>；非有二員與總督同在，不得議事<ref name="DC1868"/>。其全文傳錄於今者，凡三十八款，署頒於白金漢宮{{按|Buckingham Palace}}；行政局議員亦定三人，官地非當眾競投不得售<ref name="WS1843"/>。官由王命，局以令成；員數之定，議事之程，皆於是乎見。此港中訓令之權輿也。 [[File:Henry Pottinger.jpg|thumb|left|砵甸乍像，油繪。]] 訓令之初，權歸一督。其第七款云，法非總督先提，不得立；事非總督先發，不得議。議員有所見，但得具書以聞，並錄其理於紀錄<ref name="DC1868"/>。其第二十三款云，議決從多數，總督兼有原票與決票；雖舉局皆否，總督所提之例，仍得頒行，其效與全局同聲所定者無異，以俟英王之廢否<ref name="DC1868"/>。提案在督，裁斷亦在督；眾可陳其見，不可奪其權。第六款又命總督為立法局定會議常規<ref name="DC1868"/>。道光二十五年，兩局規例初定<ref name="COMP1"/>，立法會述之，以為即據此款<ref name="TL"/>；[[一八五八年|咸豐八年]]，立法局會議常規刊於憲報，猶摘錄訓令之文<ref name="HKU1858"/>。立法之局，其初但備總督之諮詢而已<ref name="TL"/>。 其後屢有損益。[[一八六五年|同治四年]]，英廷大修訓令，凡法例使亞非之裔受禁制而歐籍不與者，總督不得准行<ref name="YB5">{{引網|題=香港2004·歷史·初期發展|址=https://www.yearbook.gov.hk/2004/tc/21_05.htm|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[一八八六年|光緒十二年]]，西曆十月十一日，嘗頒新令；[[一八八八年|光緒十三年十二月]]，西曆正月十九日，英王更頒制誥，同日頒訓令於懷特島之奧斯本宮{{按|Osborne House}}，以廢前令<ref name="HKU1022">{{引網|題=Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1022|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260514224657/https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1022|archivedate=2026-05-14}}所收一九一二年修訂本第三卷，兼載光緒二十二年補訓令之文。</ref>。新令凡三十四款；條例篇首，改書總督得立法局之議及同意而定之<ref name="HKU1022"/>。昔但詢其議，今須得其允；昔可違眾而行，今必共議而定<ref name="DC1868"/><ref name="TL"/>。不得准行之例，列十一類，族裔之禁居其第十，官吏員數俸給之增減亦與焉<ref name="HKU1022"/>。[[一八九六年|光緒二十二年]]，西曆七月七日，復頒補訓令，定立法局非官守議員任期六年<ref name="HKU1022"/>；行政局之有非官守議員，亦始於是年<ref name="YB5"/>。前後數令，相承而變焉。 [[File:Osborne House Pavilion Wing, East Cowes.jpg|thumb|right|奧斯本宮之亭翼，自西南望之，二〇一七年五月攝。]] == 制度 == 光緒舊令，至民國而更新。[[一九一七年|民國六年]]，西曆二月十四日，英王佐治五世{{按|George V}}頒新制誥，同日於聖詹姆士宮{{按|Saint James's}}頒新訓令；光緒十三年之訓令與二十二年之補訓令，悉以廢之，而昔之依令所行，不因之而失其效<ref name="GAZ">{{Citation |title=The Hongkong Government Gazette |year=1917 |place=Hongkong |pages=220–231}}。是年四月二十日刊，載第三號告示及制誥、訓令全文；訓令在頁二二四至二三一。</ref>{{Rp|224, 231}}。四月十九日，總督梅含理{{按|Francis Henry May}}宣讀制誥於立法局議事堂，明日施行<ref name="GAZ"/>{{Rp|220}}；訓令之廢舊立新，亦以制誥施行之日為始<ref name="GAZ"/>{{Rp|224}}。新令凡三十七款，首言監誓，次行政局，次立法局，次立法之程，終以授地、任官、刑賞諸節<ref name="GAZ"/>{{Rp|224–231}}。舊章雖廢，成事不追；新令既頒，綱目畢舉。其後八十年之制，胥本於此。 [[File:Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions 1917.pdf|page=5|thumb|left|民國六年訓令之首葉，是年四月二十日刊於憲報。]] 行政局之制，見於第二至第十二款。副總督、駐軍最高將官、輔政司{{按|Colonial Secretary}}、律政司{{按|Attorney-General}}、庫務司{{按|Treasurer}}為當然議員，益以英王或總督所委之人<ref name="GAZ"/>{{Rp|225}}。非總督召之，不得議事；總督及主席之外，須有二員在席<ref name="GAZ"/>{{Rp|225}}。總督行制誥所授之權，凡事必諮行政局；唯諮之有損王事、細不足議、急不及議者，不在此限；急而先行者，事後須速告之，並陳其故<ref name="GAZ"/>{{Rp|226}}<ref name="GAZX">訓令第十款。原辭：「he shall in all cases consult with the Executive Council」。</ref>。唯總督得以事付局議；議員書請而見拒，得錄其請與總督之答於紀錄<ref name="GAZ"/>{{Rp|226}}。總督得違眾議而行，然必具其理以報英廷；議員亦得請詳錄其所見<ref name="GAZ"/>{{Rp|226}}。局中紀錄，每歲兩呈英廷<ref name="GAZ"/>{{Rp|226}}。諮之雖廣，斷之在一；違之雖可，報之必詳。此行政局之大略也。 [[File:King George V 1911.jpg|thumb|right|佐治五世朝服之像，費爾德斯所繪。]] 立法局之制，見於第十三至第二十四款。總督、副總督、駐軍最高將官、輔政司、律政司、庫務司居之，他官守議員不逾三人，非官守議員不逾六人<ref name="GAZ"/>{{Rp|226}}。非官守議員任期六年，期滿得再委，亦不逾六年，然須英廷之許<ref name="GAZ"/>{{Rp|227}}。其人破產、犯罪見定，或未得總督之許而離港逾三月者，總督得書宣其席懸缺<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}。開議之數，連主席在內，須有五人；總督主其會，總督不在，則其所書委之員，又無其人，則在席位次最先者<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}。議決從多數，主席兼有原票與決票；立法局得自定會議常規，然不得與制誥、訓令相悖<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}。議員皆得提事以議，有人和之，即依常規辯決；唯凡動用殖民地歲入之議，必由總督提出，或得其明許<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}<ref name="GAZXXIV">訓令第二十四款。原辭：「to dispose of or charge any part of Our revenue arising within the Colony, shall be proposed by the Governor」。</ref>。議出眾人，而財權在督；會由督主，而規自局定。立法局之制，大略如此。 立法之程，尤致其詳。凡律皆名條例，篇首必書總督得立法局之議及同意而定之<ref name="GAZ"/>{{Rp|228}}；每歲編號，自一而始；一事一例，不相雜糅；例中之款，不得軼出題外<ref name="GAZ"/>{{Rp|229}}。第二十六款列議案十類，總督不得以英王之名准之。曰[[離婚]]之案，曰以田金自予之案，曰關乎幣制及發鈔之案，曰設立或改易銀行之案，曰徵差別之[[稅]]之案，曰悖於條約之案，曰干涉陸海空軍紀之案，曰損英王特權及不居港臣民利益之案，曰使非歐裔受歐裔所無之禁制之案，曰曾見拒見廢而復提之案<ref name="GAZ"/>{{Rp|229}}。唯先得英廷訓示，或案中附有候准始行之款，或事急須即施行者，方得准之；事急而准者，仍須從速具報<ref name="GAZ"/>{{Rp|229}}。校之光緒舊令，官吏員數俸給一類見刪，而軍紀之條，陸海之外，增及於空<ref name="HKU1022"/><ref name="GAZ"/>{{Rp|229}}。凡關乎一人一社之私案，必設保留之款，以存英王及他人之權利；非政府所提者，須先兩刊於憲報，然後得入局議<ref name="GAZ"/>{{Rp|229–230}}。條例既定，總督鈐公印、署其名，錄副二通呈英廷；每歲之初，刊前歲條例之全帙；立法局紀錄，每會之後即呈<ref name="GAZ"/>{{Rp|230}}。例之名實，必核於內；例之存廢，必稟於外。立法之權雖在港，其裁猶繫於英廷也。 其餘諸款，兼及庶政。官有之荒地，未授之前必先丈量，留其道路公用之地；總督非得特許，不得自購<ref name="GAZ"/>{{Rp|230}}。委官皆隨英王之意而任；歲俸逾千元或百鎊之缺，總督委人補之，必告以權宜暫任，以俟英王准否<ref name="GAZ"/>{{Rp|230}}。凡犯人判[[死刑|死]]，總督必令主審法官具書以報，交行政局議；赦與不赦，由總督自斷，與多數相違者，須詳錄其理<ref name="GAZ"/>{{Rp|231}}。每歲又須呈藍皮書於英廷，詳列歲入歲出、戶口、學校、出入口之數<ref name="GAZ"/>{{Rp|231}}。總督非得英王之許，不得擅離殖民地<ref name="GAZ"/>{{Rp|231}}。死生之決，必參眾議；去留之節，必待君命。總督之權雖重，其束亦嚴矣。 [[File:Government House, Hong Kong. Wellcome L0055510.jpg|thumb|left|香港督署，湯姆生攝，在一八六八年至一八七一年間。]] == 沿革 == 新令既行，補訓令繼出。[[一九二二年|民國十一年]]，西曆正月十日，補訓令廢第十六款；行政局非官守議員，任期五年；立法局非官守議員，任期自六年減為四年，期滿皆得再委<ref name="DC1938">{{引網|題=Directory and Chronicle 1938, Page 219|址=https://hkintexts.histsyn.com/page/1132413|出版=hkintexts.histsyn.com|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}續見次頁，址為 https://hkintexts.histsyn.com/page/1132414 {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 。</ref>。[[一九二八年|民國十七年]]，西曆十一月十五日，補訓令頒於聖詹姆士宮，廢第二、第十三、第十四、第十五諸款而更定之<ref name="DC1937">{{引網|題=Directory and Chronicle 1937, Page 201|址=https://hkintexts.histsyn.com/page/1129994|出版=hkintexts.histsyn.com|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="DC1936">{{引網|題=Directory and Chronicle 1936, Page 205|址=https://hkintexts.histsyn.com/page/1127555|出版=hkintexts.histsyn.com|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}前頁載更定之第十三、第十四款，址為 https://hkintexts.histsyn.com/page/1127554 {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 。</ref>。華民政務司{{按|Secretary for Chinese Affairs}}於是入兩局為當然議員；立法局他官守議員不逾四人，非官守議員不逾八人<ref name="DC1937"/><ref name="DC1936"/>。其文刊於翌年憲報<ref name="HKU1929">{{引網|題=Additional Instructions to the Governor and Commander-in-Chief, Hong Kong, in regard to the constitution of the Executive and Legislative Councils|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/pr76nx360|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}一九二九年《香港政府憲報》之目。</ref>。[[一九二九年|民國十八年]]，西曆十一月二十日，又有補訓令，定立法局議員之位次<ref name="DC1936"/>。[[一九三八年|民國二十七年]]，西曆四月三十日之補訓令，廢第三十三款<ref name="HKU3869">{{引網|題=Appendix I: Letters Patent, Royal Warrants, Regulations and Miscellaneous Instruments|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/3869|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250914152704/https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/3869|archivedate=2025-09-14}}所收《香港法例》附錄一，載 Hong Kong Royal Instructions 1917 to 1988，在頁 D1 至 D12，篇首列歷次修訂之日及公告之號。</ref>。任期既更，員額亦增；或損或益，皆以補訓令行之。補令既累，舊文遂多更易矣。 中華人民共和國既立，此下紀年，從西曆。法例彙編所註，第五、第二十兩款廢於[[一九五五年]]三月一日<ref name="HKU3869"/>。[[一九六四年]]，立法局議席自十八增至二十六，官守與非官守之數始相等<ref name="LCF11"/><ref name="TL"/>；是年七月一日，訓令亦見修訂<ref name="HKU3869"/>。第三十、第三十五兩款廢於[[一九六七年]]十一月十七日<ref name="HKU3869"/>；[[一九六八年]]十月九日，立法局依訓令第二十三款定會議常規，其文舉訓令之總稱，繫以一九一七至一九六七之年<ref name="IP">{{引網|題=Standing Orders of the Legislative Council of Hong Kong|址=https://www.legco.gov.hk/general/chinese/procedur/companion/chapter_5/mcp-part1-ch5-n19-ce.pdf|出版=香港立法會圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}資料套編號 LC01/2011-12，二〇一一年十月。原辭：「in pursuance of the provisions of Clause XXIII of the Hong Kong Royal Instructions 1917 to 1967」。</ref>。第二十九、第三十二兩款，則廢於[[一九七一年]]二月五日<ref name="HKU3869"/>。位次之條既刪，藍皮書之呈亦罷；條例歲刊之文，與委官暫任之例，並從而廢。歷次所改，累而稱之，以首尾之年為名焉。 [[File:Hong Kong Legislative Council Building.jpg|thumb|right|立法會大樓，二〇〇七年十一月攝。]] [[一九八五年]]，立法局始有間接選舉所出之議員<ref name="TL"/>。[[一九八八年]]本法例彙編所載，題曰一九一七年至一九八八年香港皇室訓令，篇首列修訂之日，自民國十七年十一月十五日，迄一九八八年四月九日，凡十八次<ref name="HKU3869"/>。其時行政局以英軍司令、布政司、律政司、財政司為當然議員，委任議員任期五年；總督諮行政局之例外，增公職人員之委任、紀律、免職一項<ref name="HKU3869"/>。立法局之選舉、會期、解散，各有專款。選舉行於一九八五年，及其後每次解散後三月之內；前後兩會期，相去不得逾三月；總督得隨時解散之<ref name="HKU3869"/>。開議之數，自五人增至二十人；法律得以英文或中文制定<ref name="HKU3869"/>。而不得准行之十類，與動用歲入之限，猶仍其舊<ref name="HKU3869"/>。議員之數，訓令不復載，同編制誥第六條定之，當然議員三人，官守議員不逾七人，委任議員不逾二十人，民選議員二十六人<ref name="HKU3869"/>。昔以委任成局，今以選舉參之；昔未言立法之文，今許中英並用。訓令之文，亦隨世運而遷矣。 總督兼主立法局，自道光二十三年至[[一九九三年]]，歷一百五十年<ref name="LCPres">{{引網|題=List of Presidents|址=https://legco.gov.hk/en/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「From 1843 to 1993, the Governor of Hong Kong was also the President of the Legislative Council.」</ref>。是年二月十九日，訓令新訂之文施行，立法局主席改由當然議員以外之議員互選，施偉賢{{按|John Swaine}}當選；總督不復主會，唯得自酌而蒞<ref name="H1993">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 19 February 1993|址=https://www.legco.gov.hk/yr92-93/english/lc_sitg/hansard/h930219.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>{{Rp|2062–2067}}<ref name="LCPres"/>。會議常規亦隨之而改，其所舉訓令總稱之末年，自一九九一易為一九九二<ref name="H1993"/>{{Rp|2064}}。[[一九九七年]]七月一日，香港特別行政區成立<ref name="LCF11"/>；自是訓令不復適用<ref name="BC1681"/>。回歸以前，訓令猶行，兩會期相去三月之限，其一事也；特區之立法會條例不復設此文，而歷年休會，未嘗逾三月<ref name="COMP2">{{引網|題=The Legislative Council|址=https://www.legco.gov.hk/general/english/procedur/companion/chapter_2/chapter_2.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}見第二章第二點六〇段及注十一。</ref>。一百五十四年之令，至是而終。 == 論議 == 訓令之效，雖與制誥等<ref name="COMP1"/>，然違訓令之法，未必無效。同治四年，英國國會立《殖民法例有效法令》{{按|Colonial Laws Validity Act 1865}}，通行於諸殖民地。其第四條云，殖民地之法，既經總督同意或批准者，不得但以其違英王以制誥以外之文書所授總督之訓示，而視為無效；縱制誥嘗及其訓示，亦然<ref name="CLVA">{{引網|題=Colonial Laws Validity Act 1865, section 4|址=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Vict/28-29/63/section/4/enacted|出版=英國國家檔案館|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「void or inoperative by reason only of any Instructions … by any Instrument other than the Letters Patent」。</ref>。[[一九九九年]]二月，律政司呈文於立法會，嘗引此條，以為回歸以前，總督所訂附屬法規，除條例明定會同行政局者外，例不諮之；縱訓令果有此求，其法亦不因之而廢<ref name="DOJ">{{引網|題=當局對《基本法》第五十六條與附屬法規有關各點的回應|址=https://www.legco.gov.hk/yr98-99/chinese/bc/bc56/papers/p1340c01.pdf|著=律政司|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}文件編號 CB(2)1340/98-99(01)，一九九九年二月；其說引 Wesley-Smith, Constitutional and Administrative Law in Hong Kong (1994) 頁四四。原辭：「《基本法》第五十六條與《皇室訓令》第 X 條頗為相似」。</ref>。令以飭其官，非以繩其法；官或違令，法不因廢。此訓令與制誥之所以異也。 訓令雖廢，其制猶有可徵於後者。《基本法》第五十六條，行政長官作重要決策、提交法案、制定附屬法規、解散立法會之前，須徵詢行政會議；唯人事任免、紀律制裁及緊急措施不在此限；不採多數之見者，應錄其理<ref name="BL">{{引網|題=《基本法》第四章：政治體制|址=https://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclaw/chapter4.html|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。律政司論之，謂此條與訓令第十款頗為相似；所異者，前者明及附屬法規，後者但及制誥所授之權<ref name="DOJ"/>。第七十四條，凡不涉公共開支、政治體制、政府運作之法案，議員得提之；涉政府政策者，須先得行政長官書面同意<ref name="BL"/>。[[一九九八年]]七月，立法會議事規則委員會論之，以為主席裁斷議員法案之法，與舊立法局主席裁斷議案是否動用公帑者相類；其法律顧問則謂，議事規則限制動用公帑修正案之文，承自舊會議常規，舊常規本為行訓令之限而設，非為第七十四條而立<ref name="RP45">{{引網|題=Procedure in dealing with the introduction of Members' Bills as provided in Article 74 of the Basic Law and the interpretation of Article 48(10) of the Basic Law|址=https://legco.gov.hk/yr99-00/english/procedur/papers/rp_45e.htm|著=議事規則委員會|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}文件編號 CB(1)45/98-99，一九九八年七月二十二日；見正文第十八段、附錄四第九及十七段、附錄五第十三段。</ref>。舊令之文雖亡，舊令之意猶在。 私案保留之款，亦訓令所遺。一九九九年四月，立法會法案委員會之報告謂，回歸以前，私人條例草案依訓令必設保留英王權利之款，見於條例者一百四十二章；回歸以後，訓令雖不復行，政府猶循慣例存之<ref name="BC1681"/>。其文所保，則依[[全國人民代表大會]]常務委員會之決定，改指中央及特區政府之權利<ref name="BC1681"/>。款猶其款，而所保易主；例循其例，而所據易源。新舊之交，於此可覘。 == 疑義 == 訓令肇頒之日，所記微異。香港大學所藏法例彙編，制誥繫於道光二十三年西曆四月五日<ref name="HKU1013"/>；咸豐八年之憲報，及[[一八六八年|同治七年]]香港所刊行名錄{{按|Directory and Chronicle}}，摘錄訓令，皆題四月六日<ref name="HKU1858"/><ref name="DC1868"/>。而立法會所刊之書，謂制誥、訓令並頒於四月六日<ref name="COMP1"/>。一則誥先而令後，一則誥令同日。二說未能遽定。 光緒之改，所歸亦殊。立法會之書，或謂是歲訓令既改，立法局始有同意法案之職<ref name="COMP1"/>；或謂制誥既改，總督立法須得其同意<ref name="TL"/>。考是歲誥、令同日而頒，訓令第二十一款亦定條例篇首之辭<ref name="HKU1022"/>，二說蓋各舉其一端。修訂之次，亦有出入。一九八八年本法例彙編篇首所列，始於民國十七年<ref name="HKU3869"/>；而民國十一年、十八年之補訓令，見於當時行名錄者，不在其列<ref name="DC1938"/><ref name="DC1936"/>。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:港英政府]] [[分類:律法]] 6a8v7eqhzl7kch9xzrev1cmitw1u23c 0 139762 448318 447759 2026-10-24T04:22:01Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448318 wikitext text/x-wiki [[File:Hong Kong Shue Yan University.jpg|thumb|right|寶馬山之樹仁大學，二〇一六年八月攝]] '''香港樹仁大學'''{{按|[[英語]]Hong Kong Shue Yan University}}，略稱'''樹仁'''，又稱'''仁大'''，[[香港]]之[[大學堂|大學]]也，校處[[香港島|港島]]北角寶馬山慧翠道。<ref name="INTRO">{{引網|題=大學簡史|址=https://www.hksyu.edu/tc/about/introducing-hksyu|出版=香港樹仁大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>[[一九七一年]]，胡鴻烈{{按|Henry Hu Hung-lick}}與其妻鍾期榮{{按|Chung Chi-yung}}出私蓄，創'''樹仁書院'''於跑馬地成和道；[[一九七六年]]註冊為專上學院，定名'''樹仁學院'''；[[二〇〇六年]]十二月十九日，行政長官會同行政會議許其正名，曰香港樹仁大學。校方自述，港中私立大學，以此為始。<ref name="INTRO"/> 校訓曰「敦仁博物」，校方以儒家之學為教育之基，期諸生成仁德兼備之君子。<ref name="INTRO"/>由書院而學院，自學院而大學；名凡三易，訓守其初。不受政府經常之資，而以自籌為業；<ref name="LC2006">{{Citation |title=提供補助金予香港樹仁大學成立大學發展基金 |year=2006 |publisher=教育統籌局 |place=香港 |url=https://www.legco.gov.hk/yr06-07/chinese/panels/ed/papers/ed0108cb2-757-4-c.pdf}}</ref>今分四院十二系，並設研究院。<ref name="INTRO"/>五十餘年之間，辦學之艱，略見於下。 == 溯源 == 樹人之說，見於《[[管子]]》。其〈權修〉篇曰「一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。一樹一穫者，穀也；一樹十穫者，木也；一樹百穫者，人也。」<ref name="GZ">《管子·權修》。</ref>穀以歲計，一樹而一穫；人以身計，一樹而百穫。校名之所取，校方未有明文。五十周年校刊之圖說，則言鍾期榮創校之時，以樹德立仁為辦學之的；<ref name="SY50">{{Citation |title=樹仁簡訊・五十周年校慶特號 |year=2021 |publisher=香港樹仁大學 |place=香港 |url=https://newsletter.hksyu.edu/wp-content/uploads/2021/10/50th-ann-special-issue-2021.pdf}}</ref>{{Rp|電子本葉五十一}}校董會主席丁午壽亦嘗以「十年樹木，百年樹仁」勉其後學。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉七}}古之樹人，今之樹仁，字異而音同；名義所由，以俟考焉。 校訓「敦仁博物」，校方釋之。敦仁者，養仁者之心，嚴以律己，寬厚誠信以待人；博物者，為學既博且深，不可苟且，以立他日治學、事群之基。<ref name="INTRO"/>其釋敦仁，引〈雍也〉之文，子貢問仁，孔子答曰「夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。」<ref name="LY">《[[論語]]·雍也》。</ref>敦仁以修其己，博物以廣其知；推己而及人，博學而深造。二辭亦並見古籍。《易·繫辭上》有「安土敦乎仁，故能愛」之語；<ref name="YI">《[[易經|周易]]·繫辭上》。</ref>《[[左氏春秋|左傳]]》昭公元年，晉侯聞子產之言，歎曰「博物君子也。」<ref name="ZZ">《春秋左氏傳·昭公元年》。</ref>然校訓何所本，校方未言，今但錄其見於古籍者而已。 校務委員會主席黃錫楠論之，謂今之少年，每以己為重，拙於與人相處；敦仁之教，正為此設。至於博物，當增新義，諸生須善用科技，兼通數科，雖治中國文學者，亦宜藉科技以搜材立論。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉八}}敦仁之教，所以治己；博物之學，所以應時。校歌之辭，韋瀚章撰之，林聲翕譜其曲，沈凜聰編之；其辭述校之所在與東西文化之會，勉諸生勤學，捨己為群。<ref name="INTRO"/>此仁大立教之大旨也。 == 沿革 == [[File:Shue Yan University Library Complex.jpg|thumb|right|寶馬山之圖書館綜合大樓，二〇一六年八月攝]] 七十年代之初，香港大專學額甚寡，中學卒業者升學無門。<ref name="INTRO"/>鍾期榮時任[[香港浸會大學|浸會學院]]文學及社會科學院院長，辭其職，欲設幼稚之園；胡鴻烈勸之，以為與其辦幼稚園，不若辦大學。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉四}}一九七一年，夫婦傾其積蓄，立樹仁書院於跑馬地成和道八十一號，鍾氏為校長，胡氏為校監，行四年之制。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五十一}}<ref name="MS">{{引網|題=里程碑|址=https://www.hksyu.edu/tc/about/milestones|出版=香港樹仁大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="OBIT">{{引網|題=訃告|址=https://www.hksyu.edu/assets/Hero-banners/20250728HenryHu/Henry%20Hu_Obituary_TC_Final.pdf|出版=香港樹仁大學|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250728084754/https://www.hksyu.edu/assets/Hero-banners/20250728HenryHu/Henry%20Hu_Obituary_TC_Final.pdf|archivedate=2025-07-28}}</ref>是年九月二十日，行開學之禮於大會堂。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五十一}}校舍僅洋樓一幢，高三層；<ref name="HK01">{{Cite news |title=胡鴻烈逝世｜推動9年免費教育、廢除立妾制 為樹仁歷年花逾5億元 |url=https://www.hk01.com/article/60270301 |work=香港01 |date=2025-08-26 |language=zh-hk}}</ref>傾私蓄以養生徒，就小樓而設講席。草創之艱，於斯可見。 一九七六年，書院依《專上學院條例》註冊，定名樹仁學院，得頒專上學院之文憑。<ref name="MS"/>[[一九七七年]]，遷灣仔萬茂里；是歲，政府撥北角寶馬山之地，以為永久之址。<ref name="MS"/>萬茂里之舍，本兒童書院所居，學子初至，猶坐小學之櫈。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五}}[[一九七八年]]，港英政府議改大專之制，若從其議，乃予資助；樹仁不從，寧棄其資，以守四年之制。<ref name="OBIT"/><ref name="STH">{{Cite news |title=胡鴻烈逝世︱李家超表哀悼 樹仁舊生陳國基讚畢生奉獻教育 寧棄資助也堅持理念 |url=https://www.stheadline.com/politics/3485374/ |work=星島頭條 |date=2025-07-28 |language=zh-hk}}</ref>[[一九七九年]]，與美國路易斯安那州立東北大學合辦工商管理碩士之課，其後屢與他校合辦學位。<ref name="MS"/>寶馬山之地，削坡以造之；[[一九八三年]]四月八日，[[香港總督|港督]]尤德{{按|Sir Edward Youde}}主新校奠基之禮。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五十四}}[[一九八五年]]，教學大樓成，高十二層，學院遷於寶馬山。<ref name="MS"/>始寄成和之屋，繼借萬茂之堂；終得寶馬之山，乃有自立之校。再遷而後定焉。 [[一九八七年]]，與[[北京大學]]合辦法律學士之課，大事記謂此乃國家教育委員會許其境外頒授學位之首。<ref name="MS"/>[[一九九〇年]]三月二十五日，學生會之代表宣言絕食四日，以抗港府不納學院於大學及理工資助委員會。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五十六}}[[一九九五年]]十一月十五日，圖書館綜合大樓啟用，高十九層，費逾億元，港督彭定康{{按|Chris Patten}}臨其禮；<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五十七}}樓中兼置電腦中心、研究中心之屬。<ref name="MS"/>合北大而授法學，絕飲食以爭公帑。然四年之制，學院始終守之。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉九}} [[二〇〇〇年]]，學院申學術評審局之院校評審，為求私立大學之始步。<ref name="MS"/>[[二〇〇一年]]，中國語言文學、新聞與傳播、會計三系，首經評審，開榮譽學位之課；其後社會工作、工商管理、輔導及心理、經濟、歷史、社會學、英國語言文學諸系，至[[二〇〇五年]]相繼得許。<ref name="MS"/>教育局亦言學院自二〇〇一年始辦學位之課。<ref name="EDB13">{{Citation |title=立法會參考資料摘要・批准香港樹仁大學頒授學位 |year=2013 |publisher=教育局 |place=香港 |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/about-edb/press/legco/others/LegCo%20brief%20-%20approval%20for%20HKSYU%20to%20award%20degrees%20(Chi).pdf}}</ref>二〇〇五年，宿舍文康大樓成，高三十層；首屆學位生亦於是年畢業。<ref name="MS"/>二〇〇六年，評審局行院校之檢討，以為學院內治與質保之制，足當大學之任。<ref name="LC2006"/>是年十二月十九日，行政長官會同行政會議許其更名；時有全日制生三千餘人，榮譽學位之課凡十，分屬文學、社會科學、工商管理三域。<ref name="LC2006"/><ref name="LN217">{{Citation |title=2007年非本地高等及專業教育(規管)條例(修訂附表1)公告 |year=2007 |publisher=香港特別行政區政府 |place=香港 |url=https://www.legco.gov.hk/yr07-08/chinese/subleg/negative/ln217-07-c.pdf}}</ref>一科一審，積五載而正名；三域十課，聚三千之生徒。[[二〇〇七年]]二月十四日，行正名之禮。<ref name="MS"/> 二〇〇七年一月二十六日，立法會財務委員會通過撥款，資其設一般發展基金；<ref name="FC">{{引網|題=Finance Committee Meeting held on Friday, 26 January 2007|址=https://www.legco.gov.hk/yr06-07/english/fc/fc/results/fc_r070126.htm|出版=立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>政府原議一次撥二億元，且明言不予自資私立大學經常之資。<ref name="LC2006"/>[[二〇〇八年]]，灣仔峽道校舍啟用，以增課室；至[[二〇一八年]]八月而閉。<ref name="MS"/>[[二〇〇九年]]，首授榮譽博士；[[二〇一〇年]]，首辦碩士之課。<ref name="MS"/>[[二〇一五年]]，設國際事務部，與境內外二十一校訂合作之約。<ref name="MS"/>[[二〇一四年]]至一五年之學年，校開本地評審之課十七，生徒約五千三百人。<ref name="EDB15">{{Citation |title=立法會參考資料摘要・批准香港樹仁大學頒授學位 |year=2015 |publisher=教育局 |place=香港 |url=https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/about-edb/press/legco/others/LegCo%20brief%20-%20Shue%20yan%20to%20Award%20Degrees%20(chi).pdf}}</ref>[[二〇一七年]]，首獲許辦哲學碩士、哲學博士之課；<ref name="MS"/>六月二日，研究院綜合大樓行開幕之禮，胡鴻烈受終身成就之獎。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉六十六}}[[二〇二〇年]]，立愛訊集團創新及研究中心，以佐新設應用數據學系之教。<ref name="MS"/>研究有院，博士有科；由教而研，其階漸進。校之規模，由是漸備。 二〇一四年三月二日，鍾期榮卒；三月二十五日設靈，親友師生逾二千人往弔。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉六十四}}[[二〇二五年]]七月二十七日，胡鴻烈卒，年百有五。<ref name="OBIT"/>行政長官李家超致哀，言其任校監兼校長，至卒不輟。<ref name="STH"/>翌月，常務副校監胡懷中{{按|Hu Fai-chung}}署校長；[[二〇二六年]]二月九日，即真。<ref name="NL26">{{Citation |title=樹仁簡訊・二零二六年三月刊 |year=2026 |publisher=香港樹仁大學 |place=香港 |url=https://newsletter.hksyu.edu/wp-content/uploads/2026/03/Shue-Yan-Newsletter_2026-March-Issue.pdf}}</ref>{{Rp|4}}胡懷中受命之時，自言當承敦仁博物之旨，緊貼時勢以育人，而以仁為本，以德啟迪青年。<ref name="NL26"/>{{Rp|4}}<ref name="HFC">原辭：「堅守我們以『仁』為本的價值根基，以德育啟迪青年」。見《樹仁簡訊・二零二六年三月刊》頁四。</ref>是年，校慶五十五載，兼正名二十年，校刊亦載第五十一屆畢業之禮，畢業者千一百人。<ref name="NL26"/>創者既歿，繼者承之。校務之任，自是歸於繼者。 == 創辦者 == [[File:Chung Chi-yung.png|thumb|right|鍾期榮像，民國三十三年攝]] 胡鴻烈，[[浙江省|浙江]][[紹興市|紹興]]人，[[一九二〇年|民國九年]]生。[[一九四二年|民國三十一年]]，卒業於中央政治大學外交系；[[一九四四年|民國三十三年]]，應外交官之試，名列第一；[[一九四六年|民國三十五年]]起，任[[蘇聯]]烏茲別克共和國[[塔什干]]總領事館副領事。<ref name="OBIT"/>其在中國之事，上繫民國紀年；此下居港、留歐之事，皆從西曆。[[一九五二年]]，得[[法國]][[巴黎]]大學法學博士；越二年，得[[英國]]大律師之資，歸港執業。<ref name="OBIT"/>出則使於異域，歸則辯於公庭。嘗為市政局議員、立法局議員，關切少年犯罪，倡中文為官方語文，為徙置區之民爭安居。<ref name="OBIT"/>香港01載其居立法局，自一九七六年至一九八三年，任內推行九年免費之教。<ref name="HK01"/>二〇〇八年，受大紫荊勳章。<ref name="STH"/>其晚歲任校監兼校長，事見前章。 鍾期榮，報章稱其為中國女法官之始。<ref name="HK01"/><ref name="STH"/>民國三十三年，與胡鴻烈相識於[[重慶市|重慶]]，翌年成婚。<ref name="HK01"/>其後同赴法國游學，偕歸香港。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉四}}一九七一年，辭浸會學院之職，與夫共創樹仁，任校長至卒，凡四十餘年。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉四、六十四}}[[一九九三年]]，港督彭定康頒以榮譽獎章。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五十七}}夫主外務，妻理校政；一則應接於外，一則巡堂於內。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五}}香港01據追思之集，言二人歷年為樹仁所耗之積蓄，逾港幣五億元。<ref name="HK01"/> 政務司司長陳國基，[[一九八二年]]卒業於樹仁社會學系，嘗論二人。陳國基言，觀其當年之履歷，皆法律界之顯達，若不辦學，可致厚富。<ref name="STH"/><ref name="CKK">原辭：「如果不是辦學，可以賺到很多金錢」。見星島頭條二〇二五年七月二十八日之報。</ref>捨厚利以就庠序，傾家財以培後生。此二人所以見重於時也。 == 學制 == [[File:Hong Kong Shue Yan University Research Complex.jpg|thumb|right|研究院綜合大樓，二〇二〇年十月攝]] 校分四院十二系，並設研究院。<ref name="INTRO"/>曰文學院，轄中國語言文學、英國語言文學、歷史三系；曰傳理、資訊及創意產業學院，轄數據科學及數字創新、新聞與傳播二系；曰商學院，轄會計、工商管理、經濟及金融、法律與商業四系；曰社會科學院，轄輔導及心理、社會工作、社會學三系。<ref name="INTRO"/>文學與商學並設，傳理與社科兼修。所授之業，大抵人文、社會、商貿之學也。 校依《專上學院條例》而立。條例第十條之甲，專上學院得行政長官會同行政會議先許，乃可頒授學位；<ref name="EDB13"/>故每開學位之新課，必先經香港學術及職業資歷評審局評之，然後行政會議建議，行政長官許焉。<ref name="EDB13"/><ref name="EDB15"/>[[二〇一三年]]四月九日，行政會議建議許其頒三碩士之學位；<ref name="EDB13"/>二〇一五年二月三日，又建議許其頒心理學社會科學碩士、輔導心理學博士之學位。<ref name="EDB15"/>二〇一八年六月十九日，行政會議復建議許其頒數碼營銷、企業管治及風險管理二工商管理學士之學位；二〇一七年至一八年之學年，校開本地評審之學位課十八，學士十二，碩士五，博士一。<ref name="EDB18">{{Citation |title=立法會參考資料摘要・批准恒生管理學院、香港樹仁大學及東華學院頒授學位 |year=2018 |publisher=教育局 |place=香港 |url=https://legco.gov.hk/yr17-18/chinese/brief/edbfecr12323111_20180620-c.pdf}}</ref>一課一審，必先評而後授；自資自營，不仰帑以為生。樹仁頒授學位之制，大略如此。 [[File:Shue Yan University Residential & Amenities Complex.jpg|thumb|right|宿舍文康大樓，二〇一六年八月攝]] [[File:Shue Yan University front.jpg|thumb|right|慧翠道之校門，二〇一九年五月攝]] 寶馬山之校，諸樓相次而起。<ref name="MS"/>教學之樓，高十二層；藏書之廈，高十九層。宿舍文康大樓，高三十層，二〇〇一年行政長官董建華主其奠基；<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉六十}}研究院綜合大樓，二〇一七年落成。<ref name="MS"/>二〇一八年，教學大樓始行首期之修葺。<ref name="MS"/>舊舍漸新，新廈續起。寶馬山之舍，今猶為校之所在。 == 疑義 == 創校之年，諸據不一。校方簡史、大事記，及教育局二〇一三年、二〇一五年之摘要，皆繫於一九七一年；<ref name="INTRO"/><ref name="MS"/><ref name="EDB13"/><ref name="EDB15"/>教育局二〇一八年之摘要，則言學院創於[[一九七二年]]，主辦文憑之課。<ref name="EDB18"/>前後二摘，同出一局；所繫之年，相去一歲。專上學院之資格，五十周年校刊圖說謂[[一九七五年]]已獲政府承認；<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五十二}}大事記及教育局，則謂一九七六年始依條例註冊。<ref name="MS"/><ref name="EDB13"/>官私之文，互有出入如此。 一九七八年資助之議，所述亦異。訃告但言學院拒港英政府之資，以存四年之制；<ref name="OBIT"/>星島頭條謂政府倡大專由四年改為三年，不從則不予資助；<ref name="STH"/>香港01則謂政府推二二一學制。<ref name="HK01"/>或言四改為三，或言二二一制；其名既殊，其實待考。寶馬山新校啟用之年，大事記繫於[[一九八六年]]；<ref name="MS"/>五十周年校刊則有一九八五年行啟用典禮、一九八六年行揭幕之圖說。<ref name="SY50"/>{{Rp|電子本葉五十四至五十五}}學院之名，校方作樹仁學院，教育局之摘要及二〇〇七年之法律公告，則作香港樹仁學院。<ref name="MS"/><ref name="EDB13"/><ref name="LN217"/>是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:香港大專院校]] [[分類:香港教育]] ehu9a40h43hrbboayy85o9i5es8l01d 0 139765 448320 447768 2026-10-24T04:27:45Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448320 wikitext text/x-wiki [[File:HKMU Main Campus 14-08-2026(1).jpg|thumb|right|何文田之正校園，二〇二六年八月攝]] '''香港都會大學'''{{按|[[英語]]Hong Kong Metropolitan University}}，略稱'''都大'''，[[香港]]之[[大學堂|大學]]也，在[[九龍]]何文田。初名'''香港公開進修學院'''，[[一九八九年]]政府立之；[[一九九七年]]正名'''香港公開大學'''，略稱'''公大'''；[[二〇二一年]]九月，易今名焉。<ref name="HIST">{{引網|題=歷史與發展里程|址=https://www.hkmu.edu.hk/tc/?p=11114|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>始以遙距授課，專待在職之人；繼以面授開科，兼納全日之士。經常之費，不仰公帑；課程之審，得自主持。[[二〇二四年]]三月，教育局許為應用科學大學，香港得此名者，以都大為首。<ref name="EDB2024">{{引網|題=教育局宣布香港都會大學成為香港首間應用科學大學|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/202403/21/P2024032100302.htm|著=教育局|出版=香港特別行政區政府新聞公報|引日=二〇二六年十月十日}}</ref> 都大以勵學生之學、進知識之域、振研究之業為任，尤重專業應用之科，以副學者之望，而應社會之需。<ref name="EDB2024"/>名凡再易，而育才之志未改；舍屢增拓，而自資之制如初。此都大立校之大略也。 == 溯源 == 香港公開教育之議，見於八十年代教育統籌委員會{{按|Education Commission}}諸報告書。[[一九八四年]]十月，委員會上第一號報告書，從大學及理工教育資助委員會{{按|University and Polytechnic Grants Committee}}之議，謂不宜倣[[英國]]公開大學{{按|The Open University}}之制，別立自主之校；然公開教育之當興，則許續究之。<ref name="ECR2">{{Citation |last=Education Commission |title=Education Commission Report No. 2 |year=1986 |place=Hong Kong}}其第八章專論公開教育，在第一百二十六至一百八十頁。</ref>{{Rp|2、24、135}}資助委員會所以難之者四，曰費用之浩繁，曰專才之未備，曰兩語之兼授，曰居室之難修。其論費也，謂生徒常額非七萬至十萬，不足以自立；其論居也，謂家居不便自修，須廣設溫習之所。<ref name="UPGC">原辭：“the 'minimum continuing constituency' required for viability would be 70,000 to 100,000”；又：“the lack of an appropriate environment for home study, requiring a network of study centres”。見第二號報告書第一百五十至一百五十一頁。</ref>故其所薦，在合諸校之力，協作以興之，而不在別建一校。<ref name="ECR2"/>{{Rp|151}} [[一九八六年]]八月，第二號報告書出，專立一章以論其事。其釋公開教育，謂行於正規學制之外，不以年齒、學歷限人者也。<ref name="DEF">原辭：“education which is conducted outside the formal education system”。見第二號報告書第一百二十六頁。</ref>委員會權衡三途。一曰自主之校，如英制；二曰諸校協作，各司其課；三曰聯盟，折衷其間。自主則費鉅而才乏，協作則權散而難齊；惟聯盟一途，介乎二者，委員會遂薦之。<ref name="CONS">原辭：“The concept here is, in effect, mid-way between the autonomous and the co-operative models.”見第二號報告書第一百五十二頁。</ref><ref name="ECR2"/>{{Rp|150–153}}於是議邀資助委員會所資五校為之骨幹，曰[[香港大學]]，曰[[香港中文大學]]，曰[[香港理工大學|香港理工學院]]，曰[[香港城市大學|香港城市理工學院]]，曰[[香港浸會大學|香港浸會學院]]；入盟出於自願，而須同其志。<ref name="ECR2"/>{{Rp|154}}聯盟自置行政之首、輔導之員，設校董會與教務會。生徒隸籍於聯盟，不隸於諸校；學位頒自聯盟，不頒自諸校。故須別立條例，以授其權。<ref name="ECR2"/>{{Rp|153–156}}報告又舉[[加拿大]][[不列顛哥倫比亞省]]公開大學聯盟{{按|Open University Consortium of British Columbia}}為先例，以明其制非出新創。<ref name="ECR2"/>{{Rp|153}}聯盟之議，於是乎定。 [[一九八八年]]六月，第三號報告書追述其後事。委員會嘗諮本地學者，以為宜名曰香港公開進修學院{{按|The Open Learning Institute of Hong Kong}}，足表聯盟之性質與地位。<ref name="TITLE">原辭：“a suitable title to reflect the nature and the status of the consortium”。見第三號報告書第二章第二·一八段。</ref>[[一九八七年]]十月，[[香港總督|港督]]於施政報告布其准行。一九八八年元旦，籌備委員會成，鄭漢鈞主之。學者兼延中外，領袖並採工商。二月初集，四月再議，期以一九八九年九月收首屆之生。<ref name="ECR3">{{Citation |last=Education Commission |title=Education Commission Report No. 3 |chapter=Section F: ECR 2 – open education |year=1988 |place=Hong Kong |pages=10–11}}</ref>學院之設，至是有期。 一九八九年，《香港公開進修學院條例》成，編為是年第二十二號，後列第一千一百四十五章。其詳題謂立學院為法團；其宗旨謂以公開進修之法，於香港廣高等教育之途。<ref name="OLIO">{{引網|題=The Open Learning Institute of Hong Kong Ordinance|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/3623|出版=Historical Laws of Hong Kong Online, The University of Hong Kong Libraries|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}原辭：“provide in Hong Kong opportunities for higher education by means of open learning”，見第三條第二款。</ref>學院得策畫學位諸課，製授教材，納合宜之人而不問其舊學，並頒學位。校董會主其行政，總攝院務；教務會主其學術，策覈課程。<ref name="OLIO"/>議歷五載，而學院始成。 == 沿革 == [[File:Hong Kong Metropolitan University Stanley Ho Library 23-09-2021.jpg|thumb|right|何鴻燊圖書館之門，二〇二一年九月攝]] 一九八九年五月，立法既成，司文同{{按|Donald Swift}}為首任院長，鄭漢鈞為首任校董會主席。六月，學院視事；十月，首開科目八門，[[電視]]亦始播其教學之節目，名曰《進修天地》。教職纔三十九員，生徒已四千餘眾；註冊者實四千二百三十七人。<ref name="MS35">{{引網|題=里程碑|址=https://www.hkmu.edu.hk/35anniversary/tc/?p=905|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="MS35E">{{引網|題=Milestones|址=https://www.hkmu.edu.hk/35anniversary/?p=288|出版=Hong Kong Metropolitan University|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>初設三院，分掌文社、商管、科技之學；[[一九九二年]]八月，增置教育學院，是為第四。<ref name="MS35"/><ref name="MS35E"/>[[一九九〇年]]六月，遷署[[旺角]]。[[一九九一年]]七月，鄧立真{{按|Gajaraj Dhanarajan}}繼為院長；十月，始以中文授學位之課。[[一九九三年]]二月，學位課程十七種，並經香港學術評審局審定；十一月，首行畢業之禮，得學位者百六十一人。<ref name="MS35"/>開辦之資、建設之費、經常之帑，政府給至是年而止；自一九九三至九四年度始，經常所需，取給於學費與捐輸。<ref name="LC1997">{{引網|題=Minutes of Special Meeting held on 25 April 1997, LegCo Paper No. CB(1)1706/96-97|址=https://www.legco.gov.hk/yr96-97/english/panels/ed/minutes/ed250497.htm|出版=Legislative Council Panel on Education|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>昔仰公帑以開基，今憑學費以自給。[[一九九四年]]八月，譚尚渭繼任院長。[[一九九五年]]十月，始開碩士之課，授工商管理。[[一九九六年]]十月，政府從學術評審局之薦，授學院自行評審課程之權；是歲遷入何文田新舍。<ref name="MS35"/><ref name="AR97M">{{引網|題=A Maturing Institution, Annual Report 1996–97|址=https://www.hkmu.edu.hk/PAO/public_html/annual/annual96-97/maturing.html|出版=The Open University of Hong Kong|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>草創數載，規制漸備。 一九九七年二月，行政局大體許其升格。四月二十五日，立法局教育事務委員會特開會議，審修訂學院條例之草案{{按|Open Learning Institute of Hong Kong (Amendment) Bill 1997}}，議員大體然之。政府答問，謂學院頒授學位，歷時八載；學術評審局覆核，以為已臻成熟。<ref name="LC1997"/>四月三十日首讀，五月二十一日通過，學院遂正名香港公開大學。學生聯署以促其成，凡四千人；師生獻議以定其名，逾二千人。<ref name="AR97M"/>教育局後述其事，謂香港自資之大學，以是為始。<ref name="EDB2024"/>自行政局之許，至立法局之成，凡三閱月。 既為大學，規模日拓。[[一九九八年]]十月，於內地開中文工商管理碩士之課；十一月，電子圖書館成。[[一九九九年]]，英聯邦進修組織{{按|Commonwealth of Learning}}、國際遠距離教育聯會{{按|International Council for Open and Distance Education}}先後獎之。[[二〇〇〇年]]二月，持續及社區教育中心易名李嘉誠專業進修學院；六月，電子圖書館得[[斯德哥爾摩]]科技挑戰獎。[[二〇〇一年]]九月，始開全日面授之副學士課。[[二〇〇三年]]五月，始開全日之榮譽學士課，以待副學士之升讀者；十二月，梁智仁為第四任校長。[[二〇〇四年]]十二月，全日學士之首屆卒業者四十六人。[[二〇〇七年]]八月，以課件公諸網上，不取其值；九月，始由大學聯合招生辦法收全日之生。<ref name="MS35"/>副學之課先開，學士之科繼設。全日之教，於是乎備。 [[二〇〇九年]]九月，二期校舍成。[[二〇一〇年]]三月荔景、[[二〇一三年]]十一月葵興，教學中心相繼而啟。二〇一三年九月，開創意藝術、檢測認證之全日課，並增護理學之全日課。[[二〇一四年]]二月，賽馬會校園啟用；四月，黃玉山為第五任校長。[[二〇一五年]]九月，全日學士課程四種，入政府指定專業界別課程資助計劃，得資助之額三百五十，冠於自資諸校。[[二〇一七年]]十一月，動畫及視覺特效課程之生，得第五十四屆金馬獎最佳[[動畫]]短片。[[二〇一八年]]一月，護理及健康學部升為學院，是為第五。<ref name="MS35"/>院由三而增五，課由兼而及全。近三十年之經營，略見於此。 == 更名 == [[File:Hong Kong Metropolitan University logo wall 04-10-2021.jpg|thumb|right|校名之幅，二〇二一年十月攝於校內]] [[二〇一九年]]，校慶三十，始議更名。<ref name="HIST"/>蓋公大已自遙距為主之校，漸成綜合之大學；而世人猶多以為專教在職兼讀之所。工作小組論舊名之弊有四，曰妨學術之交流，曰阻學子之來歸，曰損畢業之前程，曰失捐輸之襄助。是年四月至[[二〇二〇年]]五月，諮於教職員、學生、畢業生、諮議會及校外之人，多然之；學生受訪者，贊成逾六成五。二〇二〇年八、九月間徵名，得議約千，出公眾者四成九，出學生者二成六，出校友者二成二。十二月十日，校董會定名香港都會大學。<ref name="LC2021">{{引網|題=香港公開大學重新命名（立法會CB(4)573/20-21(04)號文件）|址=https://www.legco.gov.hk/yr20-21/chinese/panels/ed/papers/ed20210305cb4-573-4-c.pdf|著=教育局|出版=立法會教育事務委員會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>名之所繫，非徒稱謂而已。 二〇二一年三月五日，立法會教育事務委員會聞其議而然之。六月十八日，修訂條例草案刊於憲報；二十三日首讀；七月十四日通過；九月一日，新名生效。<ref name="NEWS2021">{{Cite news |title=Bill for Open University gazetted |url=https://www.news.gov.hk/eng/2021/06/20210618/20210618_142606_816.html |work=news.gov.hk |date=2021-06-18 |language=en |access-date=2026-10-10}}</ref><ref name="LS82">{{引網|題=《2021年香港公開大學（修訂）條例草案》（立法會LS82/20-21號文件）|址=https://www.legco.gov.hk/yr20-21/chinese/hc/papers/hc20210625ls-82-c.pdf|出版=立法會內務委員會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="PR2021">{{引網|題=立法會通過修改大學條例 公開大學將改名為「香港都會大學」|址=https://www.hkmu.edu.hk/news/tc/?p=57272|出版=香港公開大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>草案於易名之外，並明定大學得以己名起訴與被訴。法團存續如故，不因易名而廢；權利義務如故，不因易名而移。<ref name="BILL2021">{{引網|題=《2021年香港公開大學（修訂）條例草案》|址=https://www.legco.gov.hk/yr20-21/chinese/bills/b202106182.pdf|出版=立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="LS82"/>六月二十八日，校先布新徽，陳幼堅所製也。取英文略稱之末二字母，一以喻我，指學生；一以喻爾，指師友與社會。色用青綠與藍，寓青出於藍之意。<ref name="LOGO">{{引網|題=香港都會大學公布校徽設計 展現大學獨特精神與特質|址=https://www.hkmu.edu.hk/news/tc/%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%83%bd%e6%9c%83%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e5%85%ac%e5%b8%83%e6%a0%a1%e5%be%bd%e8%a8%ad%e8%a8%88%e5%b1%95%e7%8f%be%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e7%8d%a8%e7%89%b9%e7%b2%be%e7%a5%9e%e8%88%87%e7%89%b9/|出版=香港公開大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>是年四月，林群聲就第六任校長；九月，別立公開進修學院，以統遙距、兼讀諸課。<ref name="MS35"/>都大之號，自是行焉。 [[File:HKMU Main Campus School of Open Learning counter 11-01-2023.jpg|thumb|right|公開進修學院之櫃臺，二〇二三年一月攝]] [[二〇二三年]]，行政長官於施政報告倡立應用科學大學；二〇二四年二月，教育局布其條件。凡自資之校，已得大學之名，能辦資歷架構第五至七級之高等職專課程，理論與實踐相兼，實習與考評並重，復為業界所認者，得請焉。<ref name="EDB2024"/>教育局委香港學術及職業資歷評審局為質素保證之司，參稽外國之例以定條件，設專家小組以評之。<ref name="HKCAAVQ">{{引網|題=教育局公布香港都會大學成為本港首間應用科學大學|址=https://www.hkcaavq.edu.hk/upload/news_news/448/self/20240322_Press%20Release_chi.pdf|出版=香港學術及職業資歷評審局|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>其所評者三端，曰管治管理與質素保證，曰學習環境與學生支援，曰業界之合作與其認受。<ref name="EDB2024"/>三月二十一日，教育局宣布都大合格，行禮於賽馬會健康護理學院。<ref name="HKCAAVQ"/>是時都大所辦應用學位課程二種，一為檢測認證，一為運動康樂管理。<ref name="UASFS">{{引網|題=都大成為本港首間應用科學大學|址=https://hkmu.edu.hk/PAO/News_Centre/240321/UAS%20PC_Fact%20Sheet%20_Chi.pdf|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>既得名後三年之內，須受評審局持續之評審，其後六年一覆。<ref name="HKCAAVQ"/>政府又撥一億元為啟動之資，助應用科學大學與可造之專上院校結為聯盟。<ref name="EDB2024"/>職專之教，於是得大學之名。 生徒日增，舍宇不給。二〇二四年六月，《星島日報》載都大以約十億元購紅磡蕪湖街之酒店為學生宿舍，客房二百五十五，可容約四百八十人；其價得自傳聞，校未之答。<ref name="STH">{{Cite news |title=都大斥10億購酒店 作學生宿舍 |url=https://www.stheadline.com/daily-hongkong/3358628/ |work=星島日報 |date=2024-06-29 |language=zh-hant |access-date=2026-10-10}}</ref>校長林群聲謂購酒店為宿舍，本地專上院校前此未有，又謂方籌建又一大校園。<ref name="PM2411">{{引網|題=摸著石頭過河|址=https://www.hkmu.edu.hk/tc/about-hkmu/presidents-message/2024-11/|著=林群聲|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>[[二〇二五年]]一月，報載其以約二十六億五千萬元購紅磡紅鸞道十八號祥祺中心，樓十五層，樓面合計約二十七萬九千平方呎。<ref name="HK01B">{{Cite news |title=2024年最大額商廈成交！香港都會大學購紅磡祥祺中心、豪擲26.5億 |url=https://www.hk01.com/article/1094303 |work=香港01 |date=2025-01-15 |language=zh-hant |access-date=2026-10-10}}</ref>是年九月，紅鸞道十八號之廈啟用{{按|MU Tower}}，設導修室、演講廳、會議室。<ref name="MUT">{{引網|題=MU Tower|址=https://www.hkmu.edu.hk/fmo/campus-information/mu-tower/|出版=Facilities Management Office, Hong Kong Metropolitan University|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>前購酒店以居生徒，後購商廈以廣講堂。舍宇之拓，猶未已也。 == 制度 == [[File:HKMU IOH Campus 14-08-2026(1).jpg|thumb|right|賽馬會健康護理學院，二〇二六年八月攝]] 都大之治，校董會總其政，諮議會備其詢。管治之權，莫高於校董會；諮詢之任，莫重於諮議會。<ref name="COUNCIL">{{引網|題=校董會|址=https://www.hkmu.edu.hk/tc/about-hkmu/governance-organisation/council|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="GOV">{{引網|題=大學管治及組織|址=https://www.hkmu.edu.hk/tc/about-hkmu/governance-organisation/|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>大學行政與諸校務，悉歸校董會總攬。其成員有當然者，有行政長官所委者，有校董會自委者，有教務會所薦者，有教職員、導師互選者，亦有學生之代表。今主席黃天祥，[[二〇二二年]]六月受任。<ref name="COUNCIL"/><ref name="MS35"/>[[香港特別行政區行政長官|行政長官]]李家超兼為校監；副校監方正，二〇二三年十一月受任。<ref name="MUC9">{{引網|題=都大與我2025年 第九期 第2頁至第5頁|址=https://www.hkmu.edu.hk/tc/?p=200224|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="MS35"/>校長林群聲，二〇二四年四月得續任之命，新任四年，自二〇二五年四月一日始。<ref name="HK01A">{{Cite news |title=都會大學｜林群聲獲續任校長 新任期四年 明年4月生效 |url=https://www.hk01.com/article/1009211 |work=香港01 |date=2024-04-11 |language=zh-hant |access-date=2026-10-10}}</ref>綱紀所在，略具於斯。 學院凡七，曰人文社會科學院，曰李兆基商業管理學院，曰教育及語文學院，曰護理及健康學院，曰科技學院，曰公開進修學院，曰李嘉誠專業進修學院。二〇二四至二五學年，生徒二萬一千四百三十人，全日者萬五千七百九十一，兼讀者五千六百三十九；本科課程百一十三，研究生課程四十一，其數截至二〇二四年十月。<ref name="GLANCE">{{引網|題=都會大學一覽|址=https://hkmu.edu.hk/tc/?p=22489|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>教育局所記，二〇二三至二四學年，都大自資專上課程逾百四十種，屬資歷架構第四至七級。<ref name="EDB2024"/>二〇二〇至二一學年，以全日學士學位生數計，居全港大學第六。<ref name="LC2021"/>二〇二三年九月，更張學制，期五年之內，由五學分制轉為三學分制；同月，研究資助局撥款二千九百一十萬元，佔總額逾三成五，冠於自資諸校。十一月，與[[深圳市]]科技創新委員會立約，議設深圳研究院。<ref name="MS35"/>此其學務之大概也。 [[File:HKMU Jockey Club Campus 14-08-2026(1).jpg|thumb|right|賽馬會校園，二〇二六年八月攝]] 校園凡五，曰正校園，曰賽馬會校園，曰賽馬會健康護理學院，曰葵興校園，曰荔景校園。<ref name="GLANCE"/>正校園在何文田牧愛街三十號。<ref name="AR97P">{{引網|題=University Profile, Annual Report 1996–97|址=https://www.hkmu.edu.hk/PAO/public_html/annual/annual96-97/profile.html|出版=The Open University of Hong Kong|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>賽馬會校園在忠孝街，樓十二層，造價近七億元，二〇一四年初落成；歲收生約七百五十，學額二千四百；內設文化創意之室、檢測認證之實驗室、臨床護理教學中心。<ref name="DAAO">{{引網|題=校園發展|址=https://www.hkmu.edu.hk/daao/tc/?p=505|出版=香港都會大學發展及校友事務處|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>賽馬會健康護理學院在常盛街，與正校園相對，樓十三層，樓面合計萬八千六百八十平方米。二〇一七年，政府批地以建之；歷約四載而成，二〇二一年一月八日行開幕之禮，時任行政長官兼校監林鄭月娥揭其牌。<ref name="HIST"/><ref name="JCIH">{{引網|題=香港公開大學賽馬會健康護理學院開幕啟用 嶄新完善教學設施 豐富學生學習體驗|址=https://www.hkmu.edu.hk/daao/tc/?p=19357|出版=香港公開大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>何文田廣場亦設教學中心，[[二〇〇五年]]八月啟用。<ref name="MS35"/>都大又擬於何文田斜坡之地，別建新舍。<ref name="UASFS"/>三舍所在，皆何文田也。 [[File:HKMU Homamtin Plaza Learning Centre 14-08-2026.jpg|thumb|right|何文田廣場教學中心，二〇二六年八月攝]] 校訓凡再定。二〇一五年十二月，始立「公誠毅樸，開明進取」；二〇二二年六月，校董會更定為「勵學致遠，敬慎日新」。<ref name="MS35"/>校自釋其出處。「致遠」者，《淮南子》言人主之術，謂「非澹薄無以明德，非寧靜無以致遠」；<ref name="HNZ">《淮南子》卷九，主術訓。</ref>[[諸葛亮]]誡其子，亦曰「非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠」。<ref name="JZS">諸葛亮《誡子書》。</ref>「敬慎日新」者，《[[管子]]》之文也，其辭曰「敬慎無忒，日新其德，徧知天下，窮於四極」。<ref name="GZ">《管子》內業第四十九。</ref>「勵學」則校謂本梁章鉅《歸田瑣記》「敦品勵學」之語。<ref name="MOTTO">{{引網|題=校訓|址=https://www.hkmu.edu.hk/tc/?p=11102|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>上句勉發憤為學而有所為，下句勉修德不懈而日有進。校又標舉公正、誠信、堅毅、創新，以為所重。<ref name="MOTTO"/>新訓八字，皆有所本。 == 疑義 == 遷舍之月，校中所記自相參差。一九九六至九七年度年報謂是年四月遷入新校園；<ref name="AR97P"/>三十五周年里程碑則繫遷入何文田新舍於十月，與得自行評審之權同月。<ref name="MS35"/>首屆生徒之數，亦有約確之異。里程碑書註冊者四千二百三十七人；<ref name="MS35"/>年報一處言約四千二百，一處言四千。<ref name="AR97P"/><ref name="AR97M"/>首開之課，里程碑言科目八門，年報則言課程初止五種；<ref name="MS35"/><ref name="AR97P"/>一言科目，一言課程，所指或異。諸說並存，以俟考焉。 創校之月，亦有二說。里程碑謂一九八九年五月經立法而成，六月始行運作；<ref name="MS35"/>香港大學所藏舊例，則條例之首署六月二十日。<ref name="OLIO"/>或一為通過之期，一為施行之日，原據未明言之。 賽馬會健康護理學院啟用之年，三說不同。大學里程碑之頁繫於二〇二〇年；<ref name="MS">{{引網|題=里程碑|址=https://www.hkmu.edu.hk/tc/?p=22988|出版=香港都會大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>發展及校友事務處謂二〇二〇年十一月初落成啟用；<ref name="DAAO"/>開幕新聞稿及三十五周年里程碑，則謂二〇二一年一月正式啟用。<ref name="JCIH"/><ref name="MS35"/>蓋落成、入用、開幕，各有其日。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 它典 == * [https://www.hkmu.edu.hk 香港都會大學主頁] * [https://www.hkmu.edu.hk/35anniversary/tc/?p=905 都大三十五周年里程碑] [[分類:香港大專院校]] [[分類:香港教育]] mlht0yjr21ad5q0x93k67fd69rf3rh5 0 139774 448291 447792 2026-10-23T21:23:02Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448291 wikitext text/x-wiki [[File:StateLibQld 2 180859 Sir Arthur Edward Kennedy, Governor of Queensland, 1877 (cropped).jpg|thumb|right|堅尼地像，題一八七七年，昆士蘭州立圖書館藏。]] '''堅尼地'''{{按|[[英語]]Sir Arthur Edward Kennedy}}，[[英國]]武臣、藩臣也，[[香港總督]]之第七任<ref name="LC">{{引網|題=歷任主席|址=https://www.legco.gov.hk/tc/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}表書「堅尼地爵士, GCMG, CB」，繫於一八七二年四月十六日。</ref><ref name="HPC">{{引網|題=Statue of Sir Arthur Kennedy, Botanical Gardens, Hong Kong|址=https://hpcbristol.net/visual/NA20-27|出版=Historical Photographs of China，布里斯托大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[愛爾蘭]]唐郡卡爾特拉人{{按|Cultra, County Down}}<ref name="ADB">{{引網|題=Kennedy, Sir Arthur Edward (1810–1883)|址=https://adb.anu.edu.au/biography/kennedy-sir-arthur-edward-3943|著=P. Boyce|出版=Australian Dictionary of Biography，澳洲國立大學；原刊第五卷，一九七四年|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。少隸戎行，壯司賑務；既而出守海外，始於[[阿非利加洲|非洲]]西岸，歷[[澳大利亞|澳洲]]、北美，再蒞西非，然後督港，終於昆士蘭{{按|Queensland}}<ref name="DNB">{{Citation |last=Seccombe |first=T. |chapter=Kennedy, Arthur Edward |title=Dictionary of National Biography, vol. 30 |year=1892 |publisher=Smith, Elder & Co. |place=London |pages=413–414}}</ref><ref name="ADB"/>。[[一八八三年]]六月，歸舟行近亞丁{{按|Aden}}，卒於海上<ref name="DCB">{{引網|題=Kennedy, Sir Arthur Edward|址=http://www.biographi.ca/en/bio/kennedy_arthur_edward_11E.html|著=R. L. Smith|出版=Dictionary of Canadian Biography, vol. 11，多倫多大學、拉瓦爾大學，一九八二年|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。清使郭嵩燾過港，記其名曰鏗爾狄<ref name="Guo">郭嵩燾《倫敦與巴黎日記》卷二，光緒二年十月二十一日、二十二日記。其括注之文，乃《使西紀程》寫定之稿；「遂成西洋一大都會」句，刊本無「西洋」二字。</ref>；曾紀澤記其族人，則書其姓曰墾乃狄<ref name="Zeng">曾紀澤《出使英法俄國日記》，光緒六年四月十九日記。原辭：「墾乃狄為前任香港總督之從妹，即筠丈日記書作鏗爾狄者也。」</ref>；香港官書稱堅尼地<ref name="LC"/>。港島西陲之[[堅尼地城]]，即以其名名之<ref name="EIA">{{引網|題=West Island Line Environmental Impact Assessment, Appendix 6.2: Review of Archaeological Potential|址=https://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_1532008/EIA%20-%20html/Appendix/app%206.2.pdf|著=ENSR Asia (HK) Ltd.|出版=環境保護署環境影響評估條例登記冊，二〇〇八年|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241216210516/https://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_1532008/EIA%20-%20html/Appendix/app%206.2.pdf|archivedate=2024-12-16}}原辭：「Kennedy Town was named after Sir Arthur Kennedy, who was Governor of Hong Kong between 1872 to 1877 (Rodwell 1992).」</ref>。譯字雖殊，所指則一。 == 早歲 == 堅尼地，休·堅尼地{{按|Hugh Kennedy}}之第四子也；母格蕾絲{{按|Grace Dorothea}}，休斯氏之女<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/>。《英國人名辭典》與《澳大利亞傳記辭典》並書其生於一八一〇年四月九日<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/>。幼延師於家，一八二三年入都柏林聖三一學院{{按|Trinity College, Dublin}}<ref name="DCB"/>。一八二七年從軍，授步兵少尉<ref name="DNB"/>；翌年戍愛奧尼亞群島{{按|Ionian Islands}}，至一八三七年；一八三八年赴英屬北美，踰歲而返，一八四一年復往，至一八四四年乃歸<ref name="DCB"/>。其間以貲得官，一八四〇年遷第六十八團上尉<ref name="ADB"/><ref name="DNB"/>。先戍海中之島，後涉遠方之藩；身在行間，垂二十載。此其從戎之大略也。 時愛爾蘭大饑。一八四六年，堅尼地歸，膺濟貧巡察之任<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/>；翌年，隸伯戈因將軍{{按|Sir John Fox Burgoyne}}之賑局<ref name="DNB"/><ref name="DCB"/>。是歲十一月初，蒞克萊爾郡之基爾拉什{{按|Kilrush, County Clare}}，見濟貧院經理失宜，疫者之親出入無禁，上書言之<ref name="Champion">{{Cite news |title=Captain Kennedy and his local legacy |url=https://clarechampion.ie/captain-kennedy-and-his-local-legacy |work=The Clare Champion |date=2013-04-04 |language=en |access-date=2026-10-10}}</ref>。區中生齒八萬二千，待賑者幾半<ref name="DCB"/>。十一月二十五日，復言闔境之糧若掃，料耶誕之時，民三而絕食者一，翌年二月以前，民三而受飢者二<ref name="Champion"/>。而地主方逐佃毀屋，堅尼地悉以上聞；其書刊於國會藍皮之冊，基爾拉什之困，由是聞於朝<ref name="Butler">{{Citation |last=Butler |first=W. F. |title=Sir William Butler: An Autobiography |year=1911 |publisher=Constable and Company |place=London |pages=11–12}}原辭：「there were days in that western county when I came back from some scene of eviction so maddened by the sights of hunger and misery I had seen in the day's work that I felt disposed to take the gun from behind my door and shoot the first landlord I met.」</ref><ref name="Clare">{{引網|題=Reports and Returns Relating to Evictions in the Kilrush Union (1847–1849)|址=https://www.clarelibrary.ie/eolas/coclare/history/kr_evictions/kr_union_evictions_1849_intro.htm|出版=Clare County Library|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="Champion"/>。[[一八五〇年]]，下議院特委會詢其事，堅尼地赴[[倫敦]]作證，自言所領之賑，成效甚微<ref name="DCB"/><ref name="Champion"/>；九月三日，挈家去基爾拉什，調基爾肯尼{{按|Kilkenny}}，送者甚眾<ref name="Champion"/>。飢者待哺，則奔走以圖其生；佃者見逐，則筆札以白其冤。其惡地主之橫，至老猶形於言。 巴特勒將軍{{按|W. F. Butler}}自傳記其晚歲之語。巴特勒年十二，目擊逐佃之慘；越二十五年，遇堅尼地於海克利爾{{按|Highclere}}。座中語及愛爾蘭饑歲，堅尼地色動，顧謂主人，言當日自逐佃之所歸，所見飢寒之狀，使人憤懣欲狂，幾欲取戶後之銃，射所遇之地主<ref name="Butler"/>。主人時為殖民地大臣，謂其言過重；堅尼地答以辭雖重，猶未過當時之所感<ref name="Butler"/>。少壯之所見，垂老而猶憤；賑荒之所歷，終身而不平。其於苛政，蓋有餘恨焉。 == 歷藩 == 一八五一年，賑職見裁，乃求仕於殖民地部<ref name="DCB"/>。初除[[岡比亞]]總督，未之任，一八五二年改督[[獅子山共和國|獅子山]]<ref name="DCB"/><ref name="DNB"/>。至其都弗里敦{{按|Freetown}}，見官吏貪而不職，多所更革，頗取怨於其地；殖民地部則右之，一八五四年，使兼領鄰境舍布羅{{按|Sherbro}}之總領事<ref name="DCB"/>。是年秋，以勇於除弊見稱，遷西澳大利亞{{按|Western Australia}}總督<ref name="DCB"/>；[[一八五五年]]七月視事<ref name="ADB"/>。革弊則不避其怨，敘勞則遂得其遷。初仕之績，略見於此。 在西澳七年，藩計日裕；生齒增十之四，多由流犯之至<ref name="ADB"/>。其役流犯，較前任為亟，聚其力於珀斯{{按|Perth}}左近，罷遠方之役所四；闢道路，洩沮洳，督署之建亦肇於是<ref name="ADB"/>。又廣歲入，招移民，鬻官地，遣人探可耕之土與礦藏之所<ref name="DCB"/>。警、囚二署積弊，則按治之。警務之長涉詐而見代；一八五九年，囚監之官以侵盜停職<ref name="ADB"/>。立法局議員二人，以其蔑自治之議，不二年相繼辭去；堅尼地不為動，殖民地部亦是之，而齟齬終其任不解<ref name="ADB"/>。[[一八六二年]]二月十九日，去任歸英；七月，授巴斯同袍勳位{{按|C.B.}}<ref name="ADB"/>。西澳有堅尼地嶺{{按|Kennedy Range}}，[[一八五八年]]探地者格雷戈里{{按|F. T. Gregory}}所名；又有堅尼地港{{按|Port Kennedy}}，一八五九年測量之長羅氏{{按|J. S. Roe}}所名<ref name="ADB"/>。治具既張，物議隨起；任期既滿，令聞亦彰。時論至是推為良督矣<ref name="DCB"/>。 需次踰年，一八六三年七月復起，除溫哥華島{{按|Vancouver Island}}總督，十二月乃宣<ref name="DCB"/>。先是，島與大陸之[[不列顛哥倫比亞省|不列顛哥倫比亞]]同隸一督，凡六年；至是分置<ref name="DCB"/>。一八六四年三月二十五日，抵域多利{{按|Victoria}}，迎者甚盛，報章以為自此可脫哈德遜灣公司{{按|Hudson's Bay Company}}之羈<ref name="DCB"/>。然議會方與殖民地部爭官地、俸額，遂靳其俸，並廨舍、吏員而不給；督署未建，堅尼地挈家寓於逆旅<ref name="DCB"/>。迎之以盛儀，處之以旅舍。新督之窘，蓋如此。 其在島中，所建白者數事。倡官給其費、不分教派之學，[[一八六五年]]，《公學法》{{按|Common School Act}}成<ref name="DCB"/>。以內地物產未詳，許助民間之探礦者；一八六四年六月，布朗{{按|Robert Brown}}率隊而出，七月得金於蘇克{{按|Sooke}}，去域多利約二十英里<ref name="DCB"/>。汰貪劣之吏，核公帑之數，追田宅之逋稅<ref name="DCB"/>。又以土人之困由於私酤，欲嚴其禁，許土人具誓作證，並置專官以理之，議會皆格不行<ref name="DCB"/>。嘗請英廷認土人之有其地，非予以相當之值，不得取之；殖民地部則謂其值當出於殖民之人<ref name="DCB"/>。一八六四年，海軍礮擊克拉闊特灣{{按|Clayoquot Sound}}之阿豪薩特人{{按|Ahousaht}}，毀村九，殺十三人，堅尼地雖不懌，猶許之<ref name="DCB"/>。興學之議得行，撫土之策見格。此其得失之大較也。 既而市況日衰，議會求節費，與督益不相能<ref name="DCB"/>。[[一八六六年]]五月，政府透支於銀行者八萬圓，銀行不復貸；議會宣不信任，九月會期屆滿，竟不上度支之案<ref name="DCB"/>。會兩藩合併，總督歸於西摩{{按|Frederick Seymour}}，堅尼地遂罷；十月二十三日去域多利，送者落寞<ref name="DCB"/>。其來也歡迎載道，其去也餞送寥寥。《加拿大傳記辭典》論之，以為其蹉跌多由一隅之勢，非盡其咎<ref name="DCB"/>。 [[一八六七年]]十二月，歸倫敦，封爵士，除西非諸殖民地{{按|West African Settlements}}總督<ref name="DCB"/><ref name="ADB"/>；[[一八六八年]]之任，至[[一八七二年]]<ref name="ADB"/>。[[一八七一年]]九月，授聖米迦勒及聖喬治爵級司令勳位{{按|K.C.M.G.}}<ref name="ADB"/>。前以非洲始其仕，今以非洲復其官。東來之命，旋亦下矣<ref name="DNB"/>。 == 治港 == 一八七二年四月十六日，堅尼地抵港，以總督兼統兵之任視事，時當清同治十一年<ref name="Eitel">{{Citation |last=Eitel |first=E. J. |chapter=The Administration of Sir Arthur E. Kennedy |title=Europe in China: The History of Hongkong from the Beginning to the Year 1882 |year=1895 |publisher=Luzac & Company; Kelly & Walsh |place=London; Hongkong |pages=477–521}}</ref>{{Rp|477}}<ref name="LC"/>。宣誓之際，署按察司所授誓辭有誤，乃重誓其誤者<ref name="Eitel"/>{{Rp|477}}。在港五年，離境者再。[[一八七四年]]十月十五日西歸，至[[新加坡]]聞夫人之喪，即返，十一月六日抵港；[[一八七五年]]三月十一日休沐而去，十二月二日乃還<ref name="Eitel"/>{{Rp|477}}。其去也，輔政司奧斯汀{{按|J. Gardiner Austin}}攝其政<ref name="Eitel"/>{{Rp|477}}。一八七五年六月八日，英廷頒補充之[[英皇制誥|制誥]]，定總督或歿或去，則副總督或輔政司攝之，並廣其赦罪之權<ref name="Eitel"/>{{Rp|479}}。督或遠行，政有所屬；位或中虛，令無所輟。攝政之常，自此著於令焉。 其於外交，無甚交涉，唯款接過港之賓<ref name="Eitel"/>{{Rp|477–478}}。一八七二年七月，[[柬埔寨]]王乘法艦而至，待以王禮；九月，[[俄羅斯|俄]]皇第三子亞歷克西斯大公{{按|Grand Duke Alexis}}至，讌之於督署<ref name="Eitel"/>{{Rp|479}}。清同治帝崩，光緒帝立，駐京公使皆以電告，堅尼地未嘗以官禮應之<ref name="Eitel"/>{{Rp|478}}。於鄰邦則禮其賓，於清廷則簡其儀。其與清官往還者，粵海關監督與郭嵩燾之來謁而已<ref name="Eitel"/>{{Rp|478}}。 承前人之緒，整飭百司。併核數之職於輔政司，改按察衙門之制，定民事訟程，廢簡易之庭而歸其權於按察衙門<ref name="Eitel"/>{{Rp|479–480}}。立生死註冊之法；設考試之局，課官吏以華語，又採其議，定諸署廨舍之華名，一八七四年十二月刊於憲報<ref name="Eitel"/>{{Rp|480–481}}。所立則例，涉危險之貨、出洋之民、差餉、賭博、郵政、內河輪船諸端；[[一八七六年]]九月，復命專員重訂歷年之例<ref name="Eitel"/>{{Rp|482}}。官制則務求其整，律例則務求其一。歐德理{{按|E. J. Eitel}}史之，謂其治以留意立法見稱<ref name="Eitel"/>{{Rp|482}}。 [[File:Cape D'Aguilar Lighthouse.jpg|thumb|right|鶴咀燈塔近景，二〇一三年九月二十九日攝。]] 然庫藏不豐，興作蓋寡。歲入一八七二年為十九萬二千七百餘鎊，一八七六年反降至十八萬四千四百餘鎊；戶口則自十二萬一千九百餘，增至十三萬九千一百餘<ref name="Eitel"/>{{Rp|485}}。工役之可紀者，薄扶林水塘之竣，船政署{{按|Harbour Master's Office}}之建，國家醫院之重營而已；大潭水塘、海旁新堤二議，皆留俟後人<ref name="Eitel"/>{{Rp|487}}。唯航海之政，頗有所成。[[一八七三年]]，定建燈塔三所。鶴咀{{按|Cape D'Aguilar}}之塔，一八七五年四月十六日始燃，光及二十一海里；青洲之塔成於是年七月，歌連臣角{{按|Cape Collinson}}之塔成於翌年三月<ref name="Eitel"/>{{Rp|499–500}}。入港之舶，每噸徵燈稅一仙<ref name="Eitel"/>{{Rp|500}}。一八七六年夏，[[太平山|山頂]]築室者日眾，避暑之風自此而盛<ref name="Eitel"/>{{Rp|509}}。陸上之工雖簡，海上之明始張。此其政之可紀者也。 [[File:CO 1069-446-16.jpg|thumb|left|域多利監獄，自贊善里東端望之，英國國家檔案館藏。]] 其於治安，首重警獄。警隊之制，先有專員議之；堅尼地即電募[[蘇格蘭]]之警，一八七二年至者四十五人，又增華捕之額<ref name="Eitel"/>{{Rp|489}}。非官守議員賴里{{按|Ph. Ryrie}}抗言不可，堅尼地答以港中之安靖，不讓英屬諸土<ref name="Eitel"/>{{Rp|489}}。同年復行烙印遞解之法，獄規亦加嚴<ref name="Eitel"/>{{Rp|488–489}}。自是至一八七五年，罪案歲減<ref name="Eitel"/>{{Rp|488}}。[[一八七七年]]一月十八日，刑庭無一案可鞫，按察司受白手套一雙，以表其清；蓋自一八六六年以來，未之有也<ref name="Eitel"/>{{Rp|488}}。然禁賭之令終不能行，僕役註冊之例亦成具文；一八七二年八月，徵苦力館之捐，挑夫罷役三日，官許撤之乃已<ref name="Eitel"/>{{Rp|508}}。刑之所及則畏，令之所拂則抗。歐德理因謂官之於華民，所持者固甚微<ref name="Eitel"/>{{Rp|508}}。 時港市中衰，一八七三年至一八七五年為尤甚，行號傾覆相繼；至一八七六年春，始見轉機<ref name="Eitel"/>{{Rp|491}}。幣制之亂，亦商民所苦。華人視銀圓如碎銀，鑿而驗之，權而用之；鈔票而外，幾無定幣<ref name="Eitel"/>{{Rp|496}}。一八七二年六月，堅尼地許滙豐銀行{{按|Hongkong and Shanghai Bank}}發一圓之鈔，十月行之，逾年而流通者十七萬五千圓<ref name="Eitel"/>{{Rp|497}}。一八七三年十二月，英國財政之署不以為然，令收其鈔；港人聯名請留，商會亦為之言<ref name="Eitel"/>{{Rp|497}}。商會又請鑄英國銀圓，倫敦鑄局以費鉅難之，其議遂寢<ref name="Eitel"/>{{Rp|498}}。唯輔幣得自倫敦。一八七五年七月銅仙至，翌年六月五仙、一毫、二毫之銀幣至<ref name="Eitel"/>{{Rp|499}}。大幣之議雖寢，小幣之用遂通。歐德理謂幣制之弊，其治稍有所救，以為功焉<ref name="Eitel"/>{{Rp|496}}。 港商之所最憾者，粵海關巡船之邀截港舶也，時謂之封港<ref name="Eitel"/>{{Rp|502}}。堅尼地初不甚措意，至一八七三年十二月，始命專員察之；翌年四月報上，所言悉如商民，而秘不之宣，以俟殖民地大臣之裁<ref name="Eitel"/>{{Rp|502–503}}。一八七四年五月，稅關之船於鶴咀左近礮擊漁舟，官執其人，以海盜訊於按察衙門；[[兩廣總督]]移書認為官船，許自治其罪，堅尼地遂命律政司撤訴，闔港惜之<ref name="Eitel"/>{{Rp|503}}。華民上書英王，商會與眾會相繼抗言；至一八七六年一月，英廷始認港人之屈<ref name="Eitel"/>{{Rp|503–504}}。堅尼地乃陳三策。曰巡船非隸粵海關監督者，不得擾港舶；曰港舶進出之稅，明定則例而守之；曰枉捕之訟，設會同之局以理之<ref name="Eitel"/>{{Rp|504}}。事移駐京公使威妥瑪{{按|Sir Thomas Wade}}與總理衙門議之；總署斥其前二策，唯於是年九月之《煙臺條約》，約以英領事、港官、華官各一，會訂章程<ref name="Eitel"/>{{Rp|504–505}}。三策止行其一，一策僅存其影。歐德理譏其任事之遲焉<ref name="Eitel"/>{{Rp|502, 504}}。 [[澳門]]販賣華工，世所共詬；葡廷反脣，謂港亦同之<ref name="Eitel"/>{{Rp|500}}。一八七三年四月，立例禁港人以船具、糧物供他埠載工之舶；復立一例以懲出洋之弊，非官守議員二人以為過當，至不赴會<ref name="Eitel"/>{{Rp|501}}。一八七四年三月，澳門之販既絕；九月，合二例為一，凡出洋船之准照，專決於總督，且唯有英官可稽其約之地，始許立約出洋<ref name="Eitel"/>{{Rp|501}}。東華醫院董事請自募偵者以緝拐匪，堅尼地許之；一八七三年五月，所獲幾無虛日<ref name="Eitel"/>{{Rp|501–502}}。其後[[荷蘭]]人欲自港募工赴亞齊，堅尼地拒不署照<ref name="Eitel"/>{{Rp|502}}。於利則商人爭之，於法則總督持之。澳門之販既止，拐誘之案亦減<ref name="Eitel"/>{{Rp|488}}。 歐德理謂港督延華商入督署，預其讌集朝會者，自堅尼地始；英商多不之喜，而堅尼地持之甚堅<ref name="Eitel"/>{{Rp|506}}。蒞任之初，華人來謁，堅尼地許其有事得請見，唯須先期以告，並攜譯人<ref name="Eitel"/>{{Rp|507}}。自是東華醫院新舊董事，歲一進謁，屢有所請。曰懲婦女之背夫者，曰設華人市政之局，曰令商號註其股東，曰修破產之律，曰築避風之塘，曰建華人會堂，曰設痲瘋之院<ref name="Eitel"/>{{Rp|507}}。堅尼地唯許給會堂之地，而卒未之踐<ref name="Eitel"/>{{Rp|507}}。一八七六年一月八日，更令華人有所陳請，須由華民政務司{{按|Registrar General}}以達<ref name="Eitel"/>{{Rp|507–508}}。始也開門以延之，終也設官以隔之。親疏之間，前後異致矣。 其於學校，重世俗之教。一八七二年六月，親赴大會堂之眾會，力主不分教派之學<ref name="Eitel"/>{{Rp|510}}。一八七三年四月，立法局定補助之制{{按|Grant-in-Aid Scheme}}。凡學塾日以四時專授世俗之學者，按生徒考校之績而給其貲<ref name="Eitel"/>{{Rp|510–511}}。受官察之學，生徒一八七二年千四百八十人，一八七六年二千九百二十二人；天主教之學以其擯宗教於課外，卒皆退出<ref name="Eitel"/>{{Rp|511}}。一八七六年五月，擇地以拓[[皇仁書院|中央書院]]之舍<ref name="Eitel"/>{{Rp|512}}。貲之所給者廣，教之所限者嚴。歐德理稱其留心學務，而謂其持世俗之見，毫不假借<ref name="Eitel"/>{{Rp|510}}。 [[File:Lai Afong 1874 Hong Kong Typhoon 1.jpg|thumb|right|一八七四年香港風災之餘，是年九月所攝，蛋白印相。]] 一八七四年九月二十二日夕，[[熱帶氣旋|颶風]]驟至，港中小艇猶往來；夜半後風力最烈，潮復異漲<ref name="Eitel"/>{{Rp|514}}。翌晨視之，城若被礮。屋失其蓋者數千，中西之居傾圮者數百；西舶恃錨而泊者，破損三十五艘<ref name="Eitel"/>{{Rp|514}}。六時之間，溺於港中者二千餘人；所毀之財，估五百萬圓<ref name="Eitel"/>{{Rp|514–515}}。國家醫院為風所毀，海旁之堤亦壞；是歲死亡之率，千人而三十二有奇<ref name="Eitel"/>{{Rp|487, 509}}。[[英王維多利亞|英王]]致辭唁之<ref name="Eitel"/>{{Rp|515}}。警察之長於風烈之夜斂其眾於舍，民請究之，堅尼地不許，非官守議員至欲削其俸<ref name="Eitel"/>{{Rp|490}}。風挾潮而俱至，舟與屋而並摧。歐德理以為自一八四一年七月以來，港中之災未有烈於此者，而善後之策，所取鑑於此役者甚鮮<ref name="Eitel"/>{{Rp|514–515}}。 [[File:Guo Songtao.jpg|thumb|left|郭嵩燾像。]] 一八七六年十二月六日，清光緒二年十月二十一日也，使英大臣郭嵩燾舟次香港<ref name="Eitel"/>{{Rp|478}}<ref name="Guo"/>。其日記曰「香港總督鏗爾狄遣其中軍阿克那亨來迎，且請至署相見」；既登岸，「至則大列隊伍以迎」<ref name="Guo"/>。至督署，文武集者二十餘人，「鏗總督述及學館訓課凡四百餘人，因請一往視之」<ref name="Guo"/>。嵩燾遂觀其學，見堂分五所，中西之書並課，記曰「規模固宏遠矣」<ref name="Guo"/>。翌日，堅尼地登舟報謁，言學館之費皆出於官，「嫌其規模尚小，尚欲另立一館，擴而大之」；又言監牢收繫各國之人，無所歧視，嵩燾乃往觀焉<ref name="Guo"/>。從行之禧在明告之曰「從前人犯皆課令出外工作，如築垣、修路之屬。鏗總督乃始禁錮之不令工作，運石、運鐵球，皆所以苦之」<ref name="Guo"/>。嵩燾見獄中潔而有序，囚徒進退如一，以為「所以不可及，在罰當其罪，而法有所必行而已」<ref name="Guo"/>。又追記昔年赴粵過港所見，謂「十數年間，街衢縱橫，樓閣相望，遂成西洋一大都會」<ref name="Guo"/>。觀學則歎其規模，觀獄則服其法度。其治港之狀，於此可徵焉。 光緒二年除夕，嵩燾在倫敦，新督軒尼斯{{按|John Pope Hennessy，郭氏記作赫裏西}}來見，嵩燾記之曰「以香港總督鏗爾狄調赴新金山，往代其任也」<ref name="Guo3">郭嵩燾《倫敦與巴黎日記》卷三，光緒二年十二月三十日記。</ref>。一八七七年二月二十七日，闔港餞堅尼地於大會堂；傳教之士、兩局議員、華民各上頌辭<ref name="Eitel"/>{{Rp|521}}。三月一日啟行，留書以別警隊與闔港之人，刊於憲報，時當光緒三年<ref name="Eitel"/>{{Rp|521}}。來時誓辭之誤，重宣而後定；去日頌辭之盛，中西而並陳。五載之治，至是而終。 == 晚歲 == [[File:StateLibQld 1 93548 Sketch of the landing of Sir Arthur Kennedy at Brisbane, 1877.jpg|thumb|right|堅尼地登岸布里斯班之圖，眾觀其儀仗，後見河流與鋸木之廠；一八七七年五月十二日刊於《澳大拉西亞畫報》{{按|The Australasian Sketcher}}。]] 昆士蘭督署錄其任期，起一八七七年七月二十日，訖一八八三年五月二日<ref name="QGH">{{引網|題=Former Governors of Queensland|址=https://www.govhouse.qld.gov.au/the-governor-of-queensland/about-the-governor/former-governors-of-queensland|出版=Government House Queensland|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。其地無憲制之爭，堅尼地得展其寬和之度<ref name="ADB"/>。唯自香港攜華僕以行，工人譁然請逐之，堅尼地不聽；在任之失人望者，獨此一事<ref name="ADB"/>。又嘗言立法局所委議員，間有識昏而行污者；其言雖峻，報章猶以為宜深省<ref name="ADB"/>。[[一八八一年]]五月，晉聖米迦勒及聖喬治大十字勳位{{按|G.C.M.G.}}<ref name="ADB"/>。其最後所行之政，則許昆士蘭併新幾內亞{{按|New Guinea}}，而俟殖民地部之可否<ref name="ADB"/>。攜僕則不徇眾議，論人則不避峻辭。《澳大利亞傳記辭典》謂之剛毅之人焉<ref name="ADB"/>。 時已衰憊，苦於喘疾<ref name="ADB"/>。一八八三年五月三日，女侍之，發布里斯班{{按|Brisbane}}，送者甚眾<ref name="ADB"/>。六月三日，所乘東方號{{按|Orient}}行近亞丁，卒於舟中，遂葬於海<ref name="DCB"/><ref name="Eitel"/>{{Rp|521}}。妻喬治娜{{按|Georgina Mildred}}，麥卡特尼氏之女，[[一八三九年]]所娶，一八七四年十月三日先卒於英；有子一、女二<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/><ref name="Eitel"/>{{Rp|520}}。遺產近一萬一千鎊；歷仕凡五十六年<ref name="DCB"/>。生於唐郡之鄉，沒於[[紅海]]之舟。藩臣之終，亦云遠矣。 [[File:Kennedy Statue.png|thumb|left|植物公園之堅尼地像，題一八九七年；像以眾貲而立，一八八七年十一月新督德輔{{按|William Des Vœux}}為之揭幕。]] 訃至香港，一八八三年七月十四日，港人集議，立像以誌其思<ref name="Eitel"/>{{Rp|521}}。像成，置於植物公園，[[一八八七年]]揭幕；[[日本]]據港之時見撤<ref name="HPC"/><ref name="Eitel"/>{{Rp|521}}。歐德理論其人，以為不待像而自足以當像；所建白雖不多，而和易近人，港人懷之，稱其治民恆得民之同意<ref name="Eitel"/>{{Rp|521}}<ref>歐德理書頁五二一。原辭：「one of those few men who deserve a statue because they do not need one. It was acknowledged that he had not done much, but he had made himself pleasant to all and his memory was cherished by the Colonists who looked upon him as the Governor 'who ruled them always with their own consent.'」</ref>。政不求其赫赫，民自懷其溫溫。港人之思，蓋有由矣。 [[File:Kennedy Town viewed from Mount Davis Road.JPG|thumb|right|自摩星嶺道望堅尼地城，二〇一五年十一月二十二日攝。]] 其名之留於地者，[[香港島|港島]]之西有堅尼地城<ref name="EIA"/>。歐德理記一八七六年事，言摩星嶺及堅尼地道{{按|Kennedy Road}}上之山坡，是歲遍植松樹；是其道之名，歐德理之書已著之<ref name="Eitel"/>{{Rp|509}}。像雖撤於兵間，名猶留於城隅。遺澤之在港者，略可睹矣。 == 疑義 == 堅尼地之生卒，諸書互異。其生也，《英國人名辭典》《澳大利亞傳記辭典》作一八一〇年四月九日<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/>；《加拿大傳記辭典》與維多利亞大學所輯殖民地公牘之小傳，則作[[一八〇九年]]四月五日<ref name="DCB"/><ref name="UVic">{{引網|題=Kennedy, Arthur|址=https://bcgenesis.uvic.ca/kennedy_a.html|出版=The Colonial Despatches of Vancouver Island and British Columbia 1846–1871，維多利亞大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。其卒也，《英國人名辭典》作一八八三年六月十三日<ref name="DNB"/>；歐德理書與澳、加二辭典皆作六月三日<ref name="Eitel"/>{{Rp|521}}<ref name="ADB"/><ref name="DCB"/>。卒地亦有二說。《澳大利亞傳記辭典》謂卒於亞丁<ref name="ADB"/>；餘則謂卒於舟中，在亞丁之外<ref name="DNB"/><ref name="DCB"/>。生差一歲，卒差十日。諸說並存，以俟考焉。 其軍籍、官歷之年，亦多出入。初授之團，《英國人名辭典》作步兵第二十七團<ref name="DNB"/>；《澳大利亞傳記辭典》作第十一團，繫其事於八月十五日<ref name="ADB"/>。鬻其軍職之歲，一作一八四七年<ref name="DCB"/>，一作一八四八年<ref name="ADB"/><ref name="DNB"/>。除岡比亞之歲，或繫一八五一年<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/>，或繫一八五二年五月<ref name="DCB"/>。督西澳之始，《英國人名辭典》書一八五四年<ref name="DNB"/>，《加拿大傳記辭典》謂其遷在是年秋<ref name="DCB"/>，《澳大利亞傳記辭典》則書一八五五年七月<ref name="ADB"/>。封爵之年，或作一八六七年十二月<ref name="ADB"/><ref name="DCB"/>，或作一八六八年<ref name="DNB"/>。至其勳位，《加拿大傳記辭典》所列與他書不合；歐德理記其蒞港之銜，立法會錄其終銜，皆與《澳大利亞傳記辭典》相符<ref name="DCB"/><ref name="Eitel"/>{{Rp|477}}<ref name="LC"/><ref name="ADB"/>。辭典三家，各據所聞；年月之間，互有參差。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:英國列傳]] [[分類:愛爾蘭列傳]] dqepeuvhkcrddzrejjymrhhsofieeqx 0 139775 448323 447793 2026-10-24T04:45:57Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 2 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448323 wikitext text/x-wiki [[File:Sir R. G. MacDonnell.jpg|thumb|right|麥當奴像，墨爾本攝影公司所攝，約在一八七一年。]] '''麥當奴'''{{按|[[英語]]Sir Richard Graves MacDonnell}}，[[英國]]之法官、殖民地之總督也。一八一四年九月三日生於[[愛爾蘭]]都柏林，[[一八八一年]]二月五日卒於[[法國]]耶爾{{按|Hyères}}。<ref name="DNB">{{Citation |last=Boase |first=G. C. |chapter=MacDonnell, Richard Graves |title=Dictionary of National Biography, vol. 35 |year=1893 |publisher=Smith, Elder & Co. |place=London |pages=58–59}}</ref>{{Rp|58}}<ref name="ADB">{{引網|題=MacDonnell, Sir Richard Graves (1814–1881)|址=https://adb.anu.edu.au/biography/macdonnell-sir-richard-graves-4084|著=Manhood, C. C.|出版=Australian Dictionary of Biography, vol. 5, 1974|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>初以法官赴[[岡比亞]]，遂總其地；繼治[[聖文森及格瑞那丁|聖文森]]，遷督南澳大利亞；後為[[新蘇格蘭省|新蘇格蘭]]副總督，終為[[香港總督]]。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}涉岡比亞之河，預魁北克之會；爭南澳之憲，倡東華之院。其才敏而好事，其辭峻而少容。<ref name="DCB">{{引網|題=MacDONNELL, Sir RICHARD GRAVES|址=https://www.biographi.ca/en/bio/macdonnell_richard_graves_11E.html|著=Burroughs, P.|出版=Dictionary of Canadian Biography, vol. 11, 1982|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>故其所至，毀譽常不一焉。 == 早歲 == 麥當奴之父，亦名理察，神學博士也；自一八五二年長都柏林三一學院{{按|Trinity College, Dublin}}，[[一八六七年]]正月二十四日卒於其任。母曰珍，阿達{{按|Ardagh}}座堂主任格雷夫斯{{按|Richard Graves}}之次女也。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}家奉[[新教]]，教子甚嚴；麥當奴為其長子，少從家塾受業。<ref name="DCB"/><ref name="ADB"/>一八二九年入三一學院，[[一八三三年]]為其獎學之生。所得學位凡四。曰文學士，一八三五年；曰文學碩士，[[一八三六年]]；曰法學士，一八四五年；曰法學博士，[[一八六二年]]。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}<ref name="ADB"/>家承上庠之學，身習兩地之律。一八三八年，入愛爾蘭律師之籍；[[一八四一年]]正月二十五日，入[[倫敦]]林肯律師學院{{按|Lincoln's Inn}}，遂執業於倫敦。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}其仕宦之途，實自[[律師]]始焉。 一八四三年七月二十日，任岡比亞首席[[法官]]。其地炎瘴，而聽訟稱職。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}<ref name="ADB"/>一八四七年十月一日，擢總岡比亞河上英人之居地。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}《英國人名辭典》言其屢遣探險之隊，自岡比亞河通於塞內加爾河，以開內陸之途；又自將兵，伐久擾河上商旅之部，所向有功。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}《澳大利亞人名辭典》亦記其嘗遇刺而免。<ref name="ADB"/>溯河而上，以窮內陸之途；整旅而征，以靖沿河之部。好探險而尚威斷，其性自壯歲已然。<ref name="DCB"/> 一八五二年二月十二日，授巴斯勳位之同伴{{按|Companion of the Bath}}。是歲命為[[聖露西亞]]副總督，未之任；[[一八五三年]]正月十日，改治聖文森，為其長官兼總兵{{按|administrator and captain-general}}。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}<ref name="DCB"/>聖文森有殖民之議會，議員各私其鄉，麥當奴始與之相值。<ref name="DCB"/>議員之見，囿於一島；長官之心，厭其偏私。其輕殖民議士，蓋自此始。 == 南澳 == [[File:Richard Graves MacDonnell.jpg|thumb|right|麥當奴像，約攝於一八六〇年，攝者無考。]] [[一八五五年]]，麥當奴總督南澳大利亞{{按|South Australia}}。南澳將行責任之政，而英廷用嚴峻之吏，《澳大利亞人名辭典》以為出人意表。是年六月九日，抵阿德萊德之港{{按|Port Adelaide}}，代芬尼斯{{按|B. T. Finniss}}署理之任。<ref name="ADB"/>時立法局方再議[[憲法]]之案，麥當奴力預其議。以為南澳未宜兩院，欲設一院，議員四十人，民選者三十六，官委者四。保守之家附之，自由、激進之黨合而攻之。眾既不從，乃勸效塔斯馬尼亞之制。<ref name="ADB"/>是歲十一月，立法局改選，多數欲自決其事；爭辯既久，乃得折衷。下院悉由民選，上院以產業為格，而審議之權特重。<ref name="ADB"/>一院之議，終不見從；兩院之制，卒定於眾。民主之徒失望，溫和之士不滿，諸官亦怨，咸歸咎於總督焉。<ref name="ADB"/> 憲法既成，總督與新閣疏隔，又與芬尼斯諸官不協。數月之間，政府屢易，然後督權、議權之分始定。<ref name="ADB"/>《加拿大人名辭典》謂其力言南澳之民未堪責任之政，雖親見其行，其見終不易；又倡澳洲聯邦之議，雖既交權於閣，猶自持其政見。<ref name="DCB"/>權既歸閣，言猶出督；政已屬民，心猶疑民。其於殖民議政，蓋始終未之許也。 [[File:Bust of Richard MacDonnell inside Parliament House, Adelaide (DSCF5881).jpg|thumb|right|阿德萊德議會大廈所陳麥當奴之胸像，二〇二六年五月十二日攝。]] 麥當奴體健而好客，喜遊獵，亦好學問。射會弓社，躬與其事；文苑善堂，多列其名。又熱心義勇之兵。<ref name="ADB"/>不能出洋之學子，設獎以勸之，親試其業；去任之後，其法遂廢。然謂周濟之政，適長惰民；於勞苦之眾，少所顧恤。<ref name="ADB"/>又與阿德萊德主教肖特{{按|Augustus Short}}、賓尼{{按|Thomas Binney}}諸人論教會合一之事，其書札刊於[[一八五九年]]。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}<ref name="DCB"/>好動之性，或令阿德萊德之士夫不安；而總督自視，以為倡導之人也。<ref name="ADB"/> 麥當奴尤好拓邊。一八五九年，自將小隊，察北方諸湖、泥澤之地，三月之間，騎行一千八百英里。<ref name="ADB"/>嘗謂斯特爾特{{按|Charles Sturt}}、艾爾{{按|Edward John Eyre}}名過其實，所至每入荒涼之鄉；<ref>原辭：「generally to have a knack of getting into the most dismal places」。見《澳大利亞人名辭典》。</ref>而勸民助斯圖爾特{{按|John McDouall Stuart}}縱貫大陸之行。[[一八六〇年]]，斯圖爾特至北領地阿倫特人之境，以總督之姓名其山{{按|MacDonnell Ranges}}。是歲，東南甘比爾山{{按|Mount Gambier}}之南，有漁港亦以其姓名之{{按|Port MacDonnell}}。<ref name="ADB"/>北山以名，南港以號。其姓遂留於山海之間焉。 [[File:GlenHelenGorge NorthernTerritory Panorama.jpg|thumb|right|格倫海倫峽之西壁，在以麥當奴之姓所名之山中，日昳時攝。]] 麥當奴勸農牧之業，尤善德意志之移民，預言南澳宜於葡萄之釀。在任七年，麥田之畝倍之。又謂農有資本，耕不竭地，則必有成。<ref name="ADB"/>田疇之闢，七年而倍；葡萄之利，預見於前。一八六二年三月四日去任，戴利{{按|Dominick Daly}}繼之。<ref name="ADB"/><ref name="DCB"/>歸國之後，閒居者二年。<ref name="DCB"/>一八六三年，講澳大利亞於都柏林基督教青年會，翌年刊其講辭。<ref name="DCB"/><ref name="DNB"/>{{Rp|58}}南澳七年之事，至是而終。 == 北美 == 一八六四年五月二十八日，麥當奴為新蘇格蘭副總督，前任馬爾格雷夫伯爵{{按|Earl of Mulgrave}}薦之也。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}<ref name="DCB"/>英廷遣之，本欲合沿海諸省；麥當奴亦以為可療其鄉曲之陋，力贊其事。會[[加拿大]]之閣，倡更廣之聯邦。<ref name="DCB"/>合沿海者，其素志也；聯全境者，非其意也。麥當奴非其分權之法，非諸省之政久存而多弊，又非副總督之貶秩。<ref name="DCB"/>是年十月，會於魁北克，麥當奴謂麥克唐納{{按|John A. Macdonald}}，己不受降為市長之屬。<ref>原辭：「You shall not make a mayor of me, I can tell you.」見《加拿大人名辭典》。</ref>其言之直，類皆如此。 英廷既而主聯邦，麥當奴陷於兩難。[[一八六五年]]，[[新不倫瑞克省|新不倫瑞克]]改選，反聯邦者居多；麥當奴度新蘇格蘭之民與議院，亦必非之，乃欲緩其民選與院決。是春，勸總理塔珀{{按|Charles Tupper}}於議院提沿海聯合之議，冀眾論得以發抒，而無礙大局。<ref name="DCB"/>倫敦不察其意，英廷遂失其信。麥當奴自謂陷於窮巷，不能自脫。<ref>原辭：「this unlucky 'cul de sac' in which I have got myself pouched」。見《加拿大人名辭典》。</ref>是年十月，殖民部擢為香港總督，麥當奴喜甚。<ref name="DCB"/><ref name="DNB"/>{{Rp|58}}進退之際，其窘如此；遷調之命，其喜可知。北美之任，遂止於斯。 == 香港 == 麥當奴之任，《英國人名辭典》繫於一八六五年十月十九日。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}[[一八六六年]]三月十一日，始以總督主立法局，前承羅士敏，後啟堅尼地，時清[[同治]]五年也。<ref name="LCPres">{{引網|題=歷任主席|址=https://www.legco.gov.hk/tc/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「麥當奴爵士, KCMG, CB」，繫日「11.03.1866」。</ref>《加拿大人名辭典》謂其地氣候較宜，議局亦多順從，麥當奴得以大行吏治、民風之改革。<ref name="DCB"/>南澳之議，多掣其肘；香港之局，多從其謀。是歲八月十四日，頒則例，許香港上海銀行{{按|Hongkong and Shanghae Banking Corporation}}立為公司，資本五百萬元，分為四萬股。<ref name="Ord1866">{{引網|題=HONGKONG AND SHANGHAE BANK ORDINANCE|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/220|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}一八六六年第五號則例，一八九〇年版第二卷所錄。</ref>是以其在香港，多所更張焉。 一八六七年六月十七日，頒《整潔則例》{{按|Order and Cleanliness Ordinance}}。其第十八款，言殖民地博戲之害日增，許總督會同議政局{{按|Governor in Council}}立規，或盡禁之，或姑限而制之。<ref name="Ord1867">{{引網|題=ORDER AND CLEANLINESS ORDINANCE|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/236|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191022081444/http://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/236|archivedate=2019-10-22}}一八六七年第九號則例，一八九〇年版第二卷所錄。第十八至二十一款，一八七六年第九號則例廢之。</ref>麥當奴據此設牌照之法，許博館數所領照營業。<ref name="CO129">{{引網|題=CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3]|址=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-co129-engine/items/CO129-156%20-%20Sir%20MacDonnell%20-%201872%20%5B1-3%5D?p=240|出版=港史文本搜尋系統|引日=二〇二六年十月十日}}所錄英國殖民地部檔案，麥當奴致金伯利伯爵書，頁二百四十至二百四十六。此據其機器辨識之錄文，未得親覽原卷。原辭：「the License system was eminently successful here, whilst it was also favorably regarded, when I originated it」。</ref>後上書殖民大臣，謂此法所以止私賭、絕警貪；僕役盜主之案，每季平均八十起，後減至不及二十。<ref name="CO129"/>然英國議者以官許博戲為縱惡，攻之不已。[[一八七〇年]]四月，麥當奴暫離香港。[[一八七一年]]十月十九日，殖民大臣金伯利伯爵{{按|Earl of Kimberley}}令其歸任之後，相機罷之。<ref name="CO129"/>既返香港，翌年正月十八日，麥當奴於議政局廢其規；二十日，牌照之館盡閉，又退當月租金一週之數。<ref name="CO129"/>博館之設，由其建議；博館之廢，亦經其手。是非之決，猶俟來者。 [[File:Tung Wah Hospital 01-08-2024.jpg|thumb|right|東華醫院，二〇二四年八月一日攝於上環。]] 先是，上環太平山街有廣福義祠，建於一八五一年，本以安先僑之靈位，後為無依者、垂危者所棲。華人紳商議集資建院，主以[[中醫]]療疾。<ref name="TW">{{引網|題=東華三院機構簡介2017-2018|址=https://www.tungwah.org.hk/wp-content/uploads/2017/08/pdf.pdf|出版=東華三院|引日=二〇二六年十月十日}}頁三。</ref>[[一八六九年]]，麥當奴撥上環普仁街之地，以資建院。<ref name="TW"/>一八七〇年三月三十日，頒《華人醫院則例》{{按|Chinese Hospital Incorporation Ordinance}}。則例謂總督倡建華人醫院，以濟貧病，賴捐輸以存；官給其地，公帑亦助其費；捐者合為法團，名曰東華醫院{{按|Tung Wa Hospital}}。<ref name="Ord1870">{{引網|題=CHINESE HOSPITAL INCORPORATION ORDINANCE, 1870|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/272|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}一八七〇年第三號則例，一八九〇年版第二卷所錄。</ref>院未落成，總理先設臨時贈醫之所。[[一八七二年]]，東華醫院成。<ref name="TW"/>地出於官，費資於眾；醫依華法，事委華紳。華人之善業，由是有法團可依焉。 一八七二年，麥當奴以病去官，食其退俸。<ref name="DCB"/><ref name="ADB"/>是年四月十六日，堅尼地繼主立法局。<ref name="LCPres"/>其勳位，一八五二年受巴斯之同伴；一八五六年正月二十八日，[[英王維多利亞]]於白金漢宮授以騎士之號；一八七一年二月二十三日，又授聖米迦勒及聖喬治勳位之爵士{{按|K.C.M.G.}}。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}三命之榮，此其次第也。 既歸英國，猶論殖民之事。[[一八七三年]]至翌年，於皇家殖民學會{{按|Royal Colonial Institute}}論英國與阿散蒂{{按|Ashantee}}之交，刊於其會刊第五卷。<ref name="DCB"/>[[一八七五年]]，率原住民保護會{{按|Aborigines Protection Society}}之使，謁殖民大臣卡那封伯爵{{按|Lord Carnarvon}}。<ref name="ADB"/>一八四七年，娶布萊頓斯庫雷{{按|Francis Skurray}}之女布蘭琪{{按|Blanche Anne}}，妻先卒。<ref name="ADB"/><ref name="DCB"/>一八八一年二月五日，卒於耶爾；十四日，葬倫敦肯薩爾格林墳場{{按|Kensal Green Cemetery}}。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}享年六十有六。<ref name="ADB"/> [[File:The grave of Sir Richard Graves MacDonnell, Kensal Green Cemetery.JPG|thumb|right|倫敦肯薩爾格林墳場麥當奴之墓，二〇一四年九月二十四日攝。]] == 疑義 == 時人論麥當奴，貶多於褒。《加拿大人名辭典》謂其才具平平，而天性敏黠；其勤奮自信，與其倨傲刻薄並見。<ref name="DCB"/>繼任新蘇格蘭之威廉斯{{按|William Fenwick Williams}}，戲易其姓，以馬鈴薯呼之；駐北美英軍之帥多伊爾{{按|Charles Hastings Doyle}}，謂其本質實為江湖之士。<ref>原辭：「Governor McPotato」，又「au fond a charlatan」。見《加拿大人名辭典》。</ref>或又譏其為中產之勢利者。其性宜治直轄之地，而不宜於自治之邦；議士之褊狹貪鄙，素為所輕，而責任之政又令其俯就焉。<ref name="DCB"/>《澳大利亞人名辭典》亦謂其拙於應對，故南澳數易其閣。<ref name="ADB"/>才敏而氣驕，志銳而辭刻。直轄之地，其志可行；自治之邦，其政多忤。此其大略也。 諸書所記年月，間有參差。受騎士之號，《英國人名辭典》與《加拿大人名辭典》繫於一八五六年，《澳大利亞人名辭典》繫於一八五五年。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}<ref name="DCB"/><ref name="ADB"/>總督南澳之始，《澳大利亞人名辭典》作抵港之六月九日，《英國人名辭典》作六月八日。香港之任，《英國人名辭典》繫於一八六五年十月十九日，立法局所錄則始於翌年三月十一日，二者所指或異。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}<ref name="LCPres"/>聖露西亞之命，《英國人名辭典》刊作一八三二年，《澳大利亞人名辭典》《加拿大人名辭典》皆作一八五二年；《加拿大人名辭典》又謂其未之任，而改治聖文森。<ref name="DNB"/>{{Rp|58}}<ref name="ADB"/><ref name="DCB"/>諸說並存，以俟考焉。 東華醫院之費，院方之刊謂麥當奴資助十一萬五千元；而《華人醫院則例》所載公帑之助，為一萬五千元。<ref name="TW"/><ref name="Ord1870"/>博館之效，麥當奴以盜案之減為證；然其後罪案驟增，居民上書，請察警務，麥當奴亦自謂未得其解。<ref name="CO129"/>數有異同，效有爭議。孰是孰非，未能遽斷。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國列傳]] [[分類:愛爾蘭列傳]] [[分類:英屬香港總督世家]] 8gvi7ldxfgxfr39ofrwq5qukc8p712n 0 139776 448305 447795 2026-10-24T01:57:13Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448305 wikitext text/x-wiki [[File:Lord Rosmead00.jpg|thumb|right|羅士敏像，都柏林錢瑟勒影館{{按|Chancellor Studio}}所攝，約一八九六年。]] '''羅士敏'''{{按|[[英語]]Hercules George Robert Robinson, 1st Baron Rosmead}}，受封以前，港人稱之曰羅便臣爵士<ref name="HKU">{{引網|題=Governor Sir Hercules Robinson 港督羅便臣爵士|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/2r371464d|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>，[[英國]]殖民地之吏也。[[愛爾蘭]]西米斯郡羅斯米德人，一八二四年十二月十九日生<ref name="DNB">{{Citation |last=Harris |first=C. A. |chapter=Robinson, Hercules George Robert |title=Dictionary of National Biography, 1901 supplement, vol. 3 |year=1901 |publisher=Smith, Elder & Co. |place=London |pages=300–303}}</ref>。初隸行伍，繼佐賑饑；歷長西印度二島，[[一八五九年]]授[[香港總督]]，為第五任<ref name="HKU"/>。其後督[[斯里蘭卡|錫蘭]]、[[新南威爾士州|新南威爾士]]、[[新西蘭]]，代英王受[[斐濟]]之讓；晚歲兩任開普殖民地總督兼南非高級專員，[[一八九六年]]封男爵，翌年卒於[[倫敦]]<ref name="DNB"/>。東治香港，適逢九龍之割；南使斐濟，親受群島之讓。宦跡所歷，遍於五洲；聲名所繫，尤在南非<ref name="DNB"/>。 == 早歲 == 羅士敏，海軍上將羅便臣之次子也；母弗朗西絲，羅斯米德伍德氏之獨女<ref name="DNB"/>。兄弟六人，其序居次<ref name="TeAra">{{引網|題=ROBINSON, Sir Hercules George Robert, Bt., First Baron Rosmead|址=https://teara.govt.nz/en/1966/robinson-sir-hercules-george-robert-bt-first-baron-rosmead-pc-gcmg-kt|著=McLintock, A. H. 編|出版=An Encyclopaedia of New Zealand，一九六六年；Te Ara重刊|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。弟威廉{{按|William Cleaver Francis Robinson}}，後亦歷督殖民地<ref name="DNB"/>。讀桑赫斯特{{按|Sandhurst}}之軍校，一八四三年一月二十七日，授第八十七步兵團少尉；[[一八四四年]]九月六日，遷中尉<ref name="DNB"/>。家產見鬻，不能久居軍中，遂以一八四六年去職<ref name="ADB">{{Citation |last=Nairn |first=B. |chapter=Robinson, Sir Hercules George Robert (1824–1897) |title=Australian Dictionary of Biography, vol. 6 |year=1976 |publisher=Melbourne University Press |place=Melbourne}}</ref>。是歲四月二十四日，娶瓦倫西亞子爵之女妮婭為妻<ref name="DNB"/>。少習兵戎，歷遷中尉；家遭變故，旋解戎衣。棄武就文，自此始焉。 去軍之後，入愛爾蘭公共工程署，後隸濟貧之局<ref name="DNB"/>。一八四八年，愛爾蘭大饑，專任賑務<ref name="DNB"/>；澳洲辭典則謂自去職至一八四九年，皆督賑饑之工<ref name="ADB"/>。一八五二年，為總監，察愛爾蘭諸市集<ref name="DNB"/>。不列顛百科論之，以為其人勤敏，所呈報告明晰有力，故年甫三十，即得外任<ref name="EB1911">{{Citation |chapter=Rosmead, Hercules George Robert Robinson, 1st Baron |title=Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 23 |year=1911 |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |pages=738}}</ref>。救荒於凶歲，察市於鄉閭。外任海島之途，實由此而開焉。 一八五四年三月三日，授蒙特塞拉特{{按|Montserrat}}島長，四月十二日視事<ref name="DNB"/>。明年三月去之，二十八日抵鄰島聖克里斯多福{{按|St. Christopher}}，為副總督<ref name="DNB"/>；並受背風群島總督之預委，以備缺員<ref name="ADB"/>。時島中之議，在招印度之工；羅士敏主其事，弟威廉初仕於此，為移民之監<ref name="DNB"/>。一島初任，年方三十；兩地歷官，事在招工。一八五九年，受爵士之銜<ref name="DNB"/>，其故說者不同，詳見「疑義」。 == 督港 == [[File:Executive Council, 1860.jpg|thumb|right|一八六〇年香港行政局四人合影，總督羅便臣居左起第三。]] 一八五九年九月九日，羅士敏抵[[香港]]，即日宣誓，為總督兼統兵之任<ref name="Eitel">{{Citation |last=Eitel |first=E. J. |chapter=The Administration of Sir Hercules Robinson |title=Europe in China: The History of Hongkong from the Beginning to the Year 1882 |year=1895 |publisher=Luzac & Co. |place=London |pages=353–407}}</ref>{{Rp|354}}。先是，港督兼領駐華商務監督及全權公使；至是始專治一港，不復與外交之事<ref name="Eitel"/>{{Rp|354}}。立法局之籍，亦自是日始<ref name="LegCo">{{引網|題=Hercules George Robert ROBINSON|址=https://app.legco.gov.hk/member_front/english/library/member_detail.aspx?id=550|出版=香港立法會議員資料庫|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。在任之中，兩度離港。[[一八六一年]]七月，暫遊[[日本]]，九月而還；[[一八六二年]]七月，歸英休假，至一八六四年二月始返，其間一八六三年秋，與察海峽殖民地財政之議<ref name="Eitel"/>{{Rp|354}}。其去，皆輔政司孖沙{{按|William Thomas Mercer}}攝其政<ref name="Eitel"/>{{Rp|354}}。外交既卸，專心港務；屢出遠遊，委政輔臣。治港之局，大抵如是。 時英法再與清構兵；[[一八六〇年]]二月，英軍得總督之許，已借九龍之地屯營<ref name="Eitel"/>{{Rp|359}}。巴夏禮{{按|Harry Parkes}}時在廣州，屢勸羅士敏租取[[九龍]]半島。羅士敏初以香港制誥無租地之文，又不欲於用兵之際乞地於清，未肯以請；是年三月十二日，始以巴夏禮之議轉達駐華公使卜魯斯{{按|Frederick Bruce}}<ref name="Eitel"/>{{Rp|359}}。卜魯斯既可之，乃授巴夏禮以議租之權<ref name="Eitel"/>{{Rp|359}}。是年《北京條約》第六款追述其事，謂二月二十八日，[[兩廣總督]]勞崇光以九龍司之地交巴夏禮，立批永租；又定「茲大清大皇帝定即將該地界付與大英大君主並歷後嗣，並歸英屬香港界內，以期該港埠面管轄所及庶保無事」<ref name="BJ">《中英北京條約》第六款，咸豐十年九月十一日，訂於北京。</ref>。王之春《清朝柔遠記》亦記之，曰「九龍司巡檢，屬新安縣，地鄰香港，總督勞崇光先租與英使巴夏裏，至是續定和約，即將其地付英人管轄」<ref name="RYJ">王之春《清朝柔遠記》卷十四。</ref>。《清史稿》述新安縣之沿革，則曰「咸豐十年，又割九龍寨屬焉」<ref name="QSG">《清史稿》卷七十二，志四十七，地理十九，廣東。</ref>。租出於督臣，割成於和約。中西之載，可互證焉。 [[File:The Anglo-French military encampment at Kowloon, Hong Kong Wellcome V0037614.jpg|thumb|right|一八六〇年三月，英法之師屯於九龍，戰艦泊於港中，將北犯京師；比托{{按|Felice Beato}}所攝。]] 一八六一年一月十九日，行交割之禮於九龍，額爾金{{按|Lord Elgin}}受地；粵官以一紙盛土授之，以為讓地之信<ref name="Eitel"/>{{Rp|360}}。羅士敏夫婦及巴夏禮皆與其禮<ref name="Eitel"/>{{Rp|360}}。粵官授土以示讓，英艦鳴炮以相賀。既而羅士敏遣員會同華官，勘其疆界，清理民業；又設局議分其地於政府與陸海二軍，局議不決，事歸英廷<ref name="Eitel"/>{{Rp|360–361}}。九龍之歸香港，自此定焉。 其治華人，以通上下之情為先。設翻譯之署，凡涉華人之政，皆譯而刊之；一八六二年三月一日，始刊憲報之中文本<ref name="Eitel"/>{{Rp|364}}。一八六一年六月三十日，盡罷地保{{按|Tipou}}，令總登記官{{按|Registrar General}}專司華人之事，一如輔政司之於西人<ref name="Eitel"/>{{Rp|364}}；華人有所陳請，皆具稟以達之<ref name="Eitel"/>{{Rp|365}}。下令必譯，使民知其意；陳情必稟，使官得其實。艾德爾以為，此港府治華之政，一大變也<ref name="Eitel"/>{{Rp|365}}。 總登記之職，非通華語者不能任。羅士敏乃倣領事譯員之制，以一八六一年三月二十三日，倡官學生之議；選有學之士來港習華語，學成而試，可漸遷諸署之長<ref name="Eitel"/>{{Rp|365}}。一八六二年四月三日，首任三人，翌年兩試之；一八六四年十月，其一人史密斯{{按|C. C. Smith}}首以官學生攝總登記官<ref name="Eitel"/>{{Rp|365}}。習其言以通其俗，試其學以授其官。港府官學生之制，蓋倡於此時也。 立法局中，奉英廷之令，官守議員不得自為可否<ref name="Eitel"/>{{Rp|366–367}}。艾德爾述其馭局，以為嚴如鐵杖，局事止於立法，不許議及行政之失；唯財用賦稅，稍容非官守議員之論<ref name="Eitel"/>{{Rp|367}}<ref>艾德爾《歐洲在華》頁三百六十七。原辭：「Sir Hercules ruled his Council as with a rod of iron, confining its functions strictly to legislation, allowing no criticism of the acts of the Executive」。</ref>。一八六〇年，典當之例既頒，當商閉肆以爭；羅士敏置之不聽，商人終服<ref name="Eitel"/>{{Rp|368}}。局議不得越其職，商罷不能撓其令。然其剛愎，時人亦有譏焉<ref name="Eitel"/>{{Rp|370}}。 時港中以墨西哥銀圓為用，其值漲落無常<ref name="Eitel"/>{{Rp|374}}。羅士敏請以銀為本位，一八六二年得殖民地部之可<ref name="Eitel"/>{{Rp|374–375}}；香港年鑑亦謂港府順華商之習，以是年行銀元之制<ref name="YB5">{{引網|題=香港2004·歷史·初期發展|址=https://www.yearbook.gov.hk/2004/tc/21_05.htm|著=香港特別行政區政府新聞處|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。一八六三年四月，英國所鑄輔幣始至；是月十日，英國度支部許於香港設鑄錢局<ref name="Eitel"/>{{Rp|375}}。乃填海以為其址，引水建屋，自英國召其工匠<ref name="Eitel"/>{{Rp|376}}。以銀為本，以應華商之俗；設局自鑄，以紓外幣之貴。幣制之更，自此發端焉。 一八五九年十月十五日，懸賞千圓，徵供水之策<ref name="Eitel"/>{{Rp|376}}。擇工程監羅林{{按|S. B. Rawling}}之議，築大塘於薄扶林，以渠引水入城；一八六〇年興工，預計費三萬鎊<ref name="Eitel"/>{{Rp|376–377}}。至一八六三年，工畢而始徵水費<ref name="Eitel"/>{{Rp|377}}。海旁之堤，始於前任，至是力催其成<ref name="Eitel"/>{{Rp|377}}。一八六四年，欲重築其堤，並向海填地百尺，以予海旁地段之主；地主不從，是年十一月乃罷其強令<ref name="Eitel"/>{{Rp|377–378}}。築塘於山，以濟城中之渴；砌堤於海，欲拓水濱之地。其興作之勤，可見一斑焉。 [[一八六五年]]三月，羅士敏去港<ref name="Eitel"/>{{Rp|353}}<ref name="LegCo"/>。艾德爾錄當時報章之論，以為其任適逢香港空前之盛，地價騰踴，府庫充盈，非其人所致；而其去也，民困重稅，城無溝渠，衛生多廢，蓋重帳簿之盈餘而輕公益之大計；又謂其成，多賴孖沙之佐<ref name="Eitel"/>{{Rp|405–406}}。時逢其盛，功未盡出於己；庫積其盈，城猶未疏其渠。毀譽並存，以俟後論焉。 == 歷督諸邦 == 一八六五年三月三十日，羅士敏抵錫蘭之加勒{{按|Galle}}，翌日視事於科倫坡{{按|Colombo}}<ref name="DNB"/>。時錫蘭方興，鐵路之延，電報之設，其取途多決於總督<ref name="DNB"/>。又重整工務之署，其制為後人所稱<ref name="DNB"/>。[[一八六八年]]八月歸英休假，明年五月還任；[[一八六九年]]，受聖米迦勒及聖喬治勳位之騎士司令勳銜<ref name="DNB"/>。[[一八七二年]]一月，任滿而去<ref name="DNB"/>。島中一士評之，以為精明而好權，治事公而有效，勤於文牘，善為文辭，而臨眾則靦<ref name="ADB"/><ref>《澳洲人名辭典》第六卷，羅便臣條。原辭：「astute and fond of power, a just and efficient administrator and 'an indefatigable worker'; a 'capital' writer and speaker, shy in public」。</ref>。鐵道電線，取途決於一督；工署諸司，整飭成於數年。錫蘭之治，遂為其遷擢之資焉。 一八七二年二月，命督新南威爾士，六月三日抵[[雪梨]]<ref name="DNB"/>。至則自言不為虛設之督<ref name="ADB"/>。時責任政府初立，內閣屢易；羅士敏察民之厭亂，頗以其權維持之<ref name="ADB"/>。然澳洲辭典謂其內輕殖民地之制與其民，以待直轄殖民地之道，臨半自治之邦<ref name="ADB"/>。[[一八七四年]]，赦劫盜嘉德納{{按|Frank Gardiner}}出獄，以放逐為條件；輿論大譁，首相帕克斯{{按|Henry Parkes}}以其批示示於議院，是年十一月內閣遂倒<ref name="ADB"/>。恩出於督，而眾議沸騰；書下於院，而閣臣去位。督與議院之爭，自此益深焉。 [[一八七八年]]九月，羅士敏上書殖民地部，謂責任政府行二十一年，撥款之案按期而成者，止二度；救之之道，非撥款有著，不許解散議院<ref name="ADB"/>。是年十二月，法內爾{{按|J. S. Farnell}}之閣既敗，不許解散，命羅伯遜{{按|John Robertson}}組閣；羅伯遜不能成，帕克斯遂與之合<ref name="ADB"/>。澳洲辭典謂其合閣，於一八五六年至[[一八九四年]]間，最稱堅固<ref name="ADB"/>。料事於先，而局勢如其所言；合黨於後，而閣政由是以固。此其督澳之功，論者所稱也。 [[File:Sir Hercules Robinson, Freeman Brothers Studio, 1872-1879 (8287132284).jpg|thumb|right|羅便臣像，弗里曼兄弟{{按|Freeman brothers}}攝於一八七二年至一八七九年間。]] 一八七四年九月，羅士敏赴斐濟，議其讓地<ref name="ADB"/>。十月十日，卡考鮑{{按|Cakobau}}及諸酋凡十三人，與羅士敏共署割讓之書於萊武卡{{按|Levuka}}<ref name="Fiji">{{引網|題=Cession of Fiji to Great Britain 1874|址=https://paclii.org/fj/legis/num_act/coftgb1874271|出版=太平洋群島法律資料庫|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261011015733/https://paclii.org/fj/legis/num_act/coftgb1874271/|archivedate=2026-10-11}}</ref>。書稱羅士敏受英王之委，代受其讓；群島及其民，自是盡歸英國主權<ref name="Fiji"/>。又許其暫設政府，以待英王之定制；酋長之權利，於英國主權無悖者，皆予承認；土地之訟，悉依公理審之<ref name="Fiji"/>。旋駐蘇瓦，攝其新政，俟首任總督戈登{{按|Arthur Gordon}}至而後去<ref name="DNB"/>。[[一八七五年]]，以功進大十字勳銜<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/>。一紙書成，群島歸於英主；七款約定，酋權猶認其存。斐濟之為英屬，自此始焉<ref name="Fiji"/>。 羅士敏好馳馬<ref name="DNB"/>。所畜良駒金斯伯勒{{按|Kingsborough}}，一八七四年奪澳洲賽馬會德比之冠，明年又奪聖烈治之冠<ref name="ADB"/>。初頗重注，後絕之；為澳洲賽馬會等三會之保護人，於馬事多所整飭<ref name="ADB"/>。蓄良駒以奪大賽，主馬會以整其風。雪梨督署之堂，懸弗林斯比{{按|Folingsby}}所繪其像，哈里斯以為其像最佳<ref name="DNB"/>。其去新南威爾士也，以[[一八七九年]]三月十九日<ref name="DNB"/>。 [[File:StateLibQld 1 124320 Robinson, Bowen and Musgrave.jpg|thumb|right|左起為羅便臣、寶雲{{按|George Bowen}}、穆斯格雷夫{{按|Anthony Musgrave}}，約攝於一八七五年。]] 是月二十七日，就新西蘭總督之任<ref name="DNB"/>。時格雷{{按|George Grey}}當國，商務凋敝，土人之事亦未平<ref name="DNB"/>。吉斯伯恩{{按|Gisborne}}評之，以為其謀慮審慎，行事勇決，方集眾說以定己見，而遽見移<ref name="DNB"/>。[[一八八〇年]]八月，移督開普殖民地，兼南非高級專員<ref name="DNB"/>。議事於危，謀能審而行能決；移官於速，志未竟而任已遷。新西蘭之治，未及有成焉。 == 南非 == 先是，一八八〇年十二月十六日，德蘭士瓦{{按|Transvaal}}之布爾人宣言自立<ref name="DNB"/>。羅士敏代弗里爾{{按|Bartle Frere}}為高級專員<ref name="EB1911"/>，[[一八八一年]]一月二十二日抵開普敦<ref name="DNB"/>。未幾英軍敗於馬朱巴{{按|Majuba}}，羅士敏膺議和之任，其和非其所願<ref name="EB1911"/>。是年英王委專員以定德蘭士瓦之事，其委任之書繫四月五日；約定自八月八日起，許其民自治，而奉英王為上國<ref name="Pretoria">{{引網|題=Pretoria Convention|址=https://en.wikisource.org/wiki/Pretoria_Convention|出版=維基文庫|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。戰敗於前，議和非其本志；約成於後，自治猶奉上邦。荷裔方喜其勝，英人幾絕其望，調和兩族，遂為其任焉<ref name="EB1911"/>。 一八八一年十月，貝專納酋長蒙蒂西瓦{{按|Montsioa}}請英保護，不許<ref name="DNB"/>。布爾人越界據地，立斯泰拉、歌珊二國<ref name="EB1911"/>。[[一八八三年]]，召歸英國，議改前約；一八八四年二月，新約成<ref name="EB1911"/>，三月還開普<ref name="DNB"/>。羅士敏以為其地乃北上之要道，不可失；乃請遣華倫{{按|Charles Warren}}之師，貝專納遂併入英國<ref name="EB1911"/><ref name="DNB"/>。然華倫與之爭權，謂高級專員之責與開普總督之職相牴；開普議會助羅士敏，舊制得存<ref name="DNB"/>。北路既通，帝國得其要道；兩職相掣，專員見其難處。南疆之拓，至是而定。 [[一八八六年]]十月，奉命赴[[模里西斯]]，按其總督軒尼詩{{按|John Pope Hennessy}}所受之劾，停其職<ref name="DNB"/>；英廷後復其任<ref name="EB1911"/>。[[一八八七年]]，任期已滿，英廷以其能，延之<ref name="DNB"/>。[[一八八八年]]，羅德斯{{按|Cecil Rhodes}}力促，與馬塔貝萊王洛本古拉{{按|Lobengula}}立約，英國得北方之要地；或議羅士敏行之過緩，然哈里斯以為其功不可沒<ref name="DNB"/>。[[一八八九年]]五月一日，去開普<ref name="DNB"/>。其別辭謂南非無英廷直轄之長久地位，時議紛然<ref>《英國人名大辭典》一九〇一年補編第三卷，頁三百零二。原辭：「no permanent place in South Africa for direct imperial rule」。</ref>；[[一八九五年]]，致書《泰晤士報》，自明所指乃唐寧街直轄之制，與殖民地責任政府相對<ref name="EB1911"/>。別辭一出，議者疑其主獨立；書札後明，所指乃在直轄制。哈里斯以為，時人或過重其言焉<ref name="DNB"/>。 歸英之後，任倫敦西敏寺銀行董事，[[一八九一年]]受從男爵<ref name="DNB"/>。一八九五年春，羅斯伯里{{按|Lord Rosebery}}之內閣請其復出，五月三十日視事<ref name="DNB"/>。時入七十一歲，體已不健<ref name="EB1911"/>。下議院中，張伯倫{{按|Joseph Chamberlain}}嘗非其任；未幾張伯倫為殖民地大臣，反為其上官<ref name="DNB"/>。年踰七十，扶病而赴遠任；議起院中，劾者轉為上官。其再任之難，蓋已兆於此矣<ref name="EB1911"/>。 一八九五年十二月二十九日，詹森{{按|Leander Starr Jameson}}率眾犯德蘭士瓦之境<ref name="DNB"/>。羅士敏不預其謀，聞之，以電止之，不及<ref name="DNB"/>。一八九六年一月二日，赴比勒陀利亞，議釋入寇之眾；十四日還開普敦<ref name="DNB"/>。自是與羅德斯交惡；張伯倫欲乘時並決外僑之事，羅士敏以為非其時<ref name="EB1911"/>。哈里斯以為，其時能以威望弭兵者，或唯其人<ref name="DNB"/>。是年五月歸英，八月十一日，封羅斯米德男爵，號兼愛爾蘭之羅斯米德及南非之塔弗山{{按|Tafelberg}}<ref name="DNB"/>。兵戈未起，賴一使之周旋；封爵既隆，兼兩地以為號。此其晚節之所以見重也。 [[File:Robinson CoA.png|thumb|right|羅士敏之紋章，見一八九三年德布雷特{{按|Debrett's}}所刊貴族譜；其銘意謂忠於法與君。]] 既受封，旋返開普，調和兩族<ref name="DNB"/>。然以疾求代，[[一八九七年]]四月二十一日，去開普歸英<ref name="DNB"/>。是年十月二十八日，卒於倫敦太子園四十二號之寓；十一月一日，葬於布朗普頓墓園<ref name="DNB"/>。子赫丘利{{按|Hercules Arthur Temple Robinson}}襲爵，女三人皆已嫁<ref name="DNB"/>。哈里斯論其為人，以為審慎而善理事，和易而不矜，身長而有威儀；又以為十九世紀英國所遣殖民地之督，其人或可居上列<ref name="DNB"/><ref>《英國人名大辭典》一九〇一年補編第三卷，頁三百零二。原辭：「Robinson may be regarded as one of the greatest of the colonial governors whom Britain has sent out during the nineteenth century」「He was prudent, cautious, and businesslike; genial, kindly, and free from pomposity」。</ref>。生於愛爾蘭之鄉，卒於倫敦之寓。此其一生之大概也。 == 疑義 == 受爵之由，二說不同。不列顛百科謂一八五九年受爵，以其引印度之工入聖克里斯多福有功<ref name="EB1911"/>；艾德爾則謂其敢受香港之任，故於是年六月受爵<ref name="Eitel"/>{{Rp|354}}。一言舊績，一言新命。是非之決，猶俟來者。 九龍之事，諸家所記亦異。英國人名大辭典、新西蘭百科、澳洲辭典，皆謂羅士敏與清議割九龍<ref name="DNB"/><ref name="TeAra"/><ref name="ADB"/>；艾德爾則謂其初不欲請租，力主之者實巴夏禮<ref name="Eitel"/>{{Rp|359}}；華籍所載，但言勞崇光租與巴夏禮，未及羅士敏之名<ref name="BJ"/><ref name="RYJ"/>。租約之日，《北京條約》書咸豐十年二月二十八日<ref name="BJ"/>，艾德爾書一八六〇年三月二十一日<ref name="Eitel"/>{{Rp|359}}。主議之人，記載互異；立批之日，曆法相殊。諸說並存，以俟考焉。 受斐濟之讓，新西蘭百科謂議於蘇瓦<ref name="TeAra"/>；割讓之書則明署訂於萊武卡<ref name="Fiji"/>。英國人名大辭典但言其讓成之後，駐蘇瓦以攝新政<ref name="DNB"/>。其餘年月之異，亦有數端。去港之日，立法會作一八六五年三月四日，艾德爾作三月十五日<ref name="LegCo"/><ref name="Eitel"/>{{Rp|353}}；就新西蘭之任，英國人名大辭典作一八七九年三月二十七日，新西蘭百科作四月十七日；移督開普，一作一八八〇年八月，一作九月<ref name="DNB"/><ref name="TeAra"/>；去開普之日，一作一八九七年四月二十一日，一作四月二十三日<ref name="DNB"/><ref name="TeAra"/>。入樞密院，一作一八八二年，一作一八八三年<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/>；貝專納之併，一作一八八五年九月三十日，一作是年之初<ref name="DNB"/><ref name="EB1911"/>；與洛本古拉立約，一作一八八八年，一作一八八七年<ref name="DNB"/><ref name="EB1911"/>。其妻之序，或曰第五女，或曰第六女<ref name="ADB"/><ref name="DNB"/>；其去軍之階，或曰中尉，或曰上尉<ref name="DNB"/><ref name="EB1911"/>。諸書成於異時，所據各有所本。孰得其實，未能遽斷也。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:英國列傳]] 324hqx6mqtsdglw6e5jeg8xm2dsr86g 0 139782 448312 447807 2026-10-24T03:29:47Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448312 wikitext text/x-wiki [[File:Sir-Cecil-Clementi.jpg|thumb|right|金文泰像，藏香港歷史博物館，作於西曆一九三〇年代之初。]] '''金文泰'''{{按|[[英語]]Sir Cecil Clementi；張連興書又譯克萊門蒂}}，[[英國|英]]人也，[[英屬香港]]第十七任[[香港總督|總督]]<ref name="Chan">{{Citation |author=陳學然、吳家豪 |title=中英關係與殖民管治：金文泰在香港1925－1930 |year=2024 |publisher=中華書局（香港）有限公司 |place=香港 |isbn=978-988-8862-32-0}}</ref>{{Rp|8}}。少以官學生至港，粵語、官話，皆中其試；嘗譯《粵謳》為英文，又自西陲橫貫華夏，以抵九龍<ref name="Bod">{{引網|題=Papers of Sir Cecil Clementi (1875-1947)|址=https://archiveshub.ac.uk/search/archives/ea21d68b-4d0d-3ed2-8495-9f16887564bf|著=Paul Davidson|出版=牛津大學博德利圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[一九二五年|民國十四年]]，省港罷工方熾，受命督港；在任四年有餘，至[[一九三〇年|民國十九年]]初乃去<ref name="Chan"/>{{Rp|8}}。其後督海峽殖民地，兼馬來聯邦高級專員，以病去職<ref name="NLB">{{引網|題=Cecil Clementi (Sir)|址=https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_876_2004-12-27.html|著=Vernon Cornelius、Valerie Chew|出版=新加坡國家圖書館管理局|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。通華語而譯其謠，督香江而興其學；親華紳以收人望，禁工會以固權柄<ref name="Chan"/>{{Rp|8, 12–14}}。是以毀譽之辭，並見於載籍焉。 == 早歲 == 金文泰以[[一八七五年|光緒元年]]九月一日，生於[[印度]]坎普爾<ref name="Cam">{{引網|題=Astronomical calculations in Asia|址=https://archiveshub.ac.uk/search/archives/4469a016-026f-327a-bc19-be214f759e85|出版=劍橋大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>，上校蒙塔古之長子也<ref name="NLB"/>。父居印度，掌軍中之法；叔在南洋，督海峽之民。叔父金文泰史密斯{{按|Cecil Clementi Smith}}，又為其教父<ref name="NLB"/>。少入倫敦聖保羅公學，長遊牛津莫德林學院<ref name="Cam"/>；[[一八九八年|光緒二十四年]]得學士，[[一九〇一年|二十七年]]得碩士<ref name="NLB"/>。其學既成，乃東赴香港。 [[一八九九年|光緒二十五年]]十二月，以官學生初抵香港；明年，習華語於[[廣州市|廣州]]<ref name="Chan"/>{{Rp|10}}。抵港歲餘，即中粵語之試；新加坡國家圖書館之傳，以為港中罕有其儔<ref>新加坡國家圖書館管理局，前引。原辭：「an achievement almost without parallel in the history of the colony」。</ref>。[[一九〇二年|二十八年]]，入華文考試委員會，是歲又借調於印度政府；[[一九〇三年|二十九年]]，赴[[廣西壯族自治區|廣西]]主賑饑之事<ref name="NLB"/><ref name="Bod"/>。二十九年至[[一九〇六年|三十二年]]，歷新界田土法庭成員、助理田土官、巡理府；三十二年，又中官話之試<ref name="NLB"/>。先通粵音，後習京語；始司田土，繼理刑名。[[一九〇七年|三十三年]]，擢助理輔政司；[[一九一〇年|宣統二年]]，為署理總督之私人秘書；[[一九一一年|宣統三年]]至[[一九一二年|民國元年]]，署理輔政司，列席行政、立法兩局<ref name="NLB"/>。是歲，清亡而民國立，此下紀年，從民國之號。十餘年間，自微秩而躋要職焉。 [[File:Chinese and British officials at Guangzhou on 24 March 1911.jpg|thumb|right|宣統三年三月二十四日，港督盧嘉訪廣州，金文泰以助理輔政司隨行，與兩廣總督張鳴岐、郵傳部左侍郎李經方同攝。]] [[香港大學]]之創，金文泰與焉。嘗以[[拉丁語|拉丁文]]撰其校歌之辭，民國元年三月十一日開校之禮，首奏其歌<ref name="Blog">{{引網|題=Sir Cecil Clementi and the University of Hong Kong|址=https://blogs.bodleian.ox.ac.uk/archivesandmanuscripts/2015/11/19/sir-cecil-clementi-and-the-university-of-hong-kong/|出版=牛津大學博德利圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。校門初啟，奏其所撰之歌；學府方興，綴以羅馬之辭。其與港大之緣，自此始矣。 金文泰在港之時，屢以長假遊歷內地<ref name="Chan"/>{{Rp|10}}。光緒二十七年，自[[越南]]入[[雲南省|雲南]]；三十年，自[[上海市|上海]]啟行，遍遊華中、華北，考其鐵路；三十二年，取道廣西，入[[緬甸]]，終於印度<ref name="Chan"/>{{Rp|10}}。三十三年，以九月之期，自[[莫斯科]]東行，入[[新疆維吾爾自治區|新疆]]，歷西北、華中諸省，終考廣州、九龍之鐵路<ref name="Chan"/>{{Rp|10}}；博德利圖書館之錄，則謂其自中亞安集延啟程，經喀什而抵九龍<ref name="Bod"/>。入滇自越，適緬由桂；察軌中原，涉沙西域。宣統三年，刊《喀什至九龍途中地理觀測撮要》於香港；所繪之圖，印度測量局採入[[西藏]]及鄰境之圖<ref name="Bod"/>。民國元年，《地理學報》錄其所定諸地之方位<ref name="GJ">{{Cite journal |title=Positions Determined by Mr. Cecil Clementi on His Journey from Kashgar to Hongkong |journal=The Geographical Journal |year=1912 |volume=40 |pages=624 |doi=10.2307/1778222}}</ref>；是歲，皇家地理學會授以卡斯伯特·皮克之賞<ref name="Bod"/>。足跡所至，皆筆之於冊焉。 《粵謳》者，招子庸所撰，以粵中方言寫男女之情；金文泰考其刊行，以為蓋在道光八年<ref name="CLS">{{Citation |last=Clementi |first=C. |title=Cantonese Love-Songs |year=1904 |publisher=Clarendon Press |place=Oxford}}</ref>{{Rp|1}}。其曲盛行嶺南，上下皆知<ref name="CLS"/>{{Rp|1}}。畫舫之姬，競歌其曲；里巷之丐，亦誦其辭。[[一九〇四年|光緒三十年]]，金文泰方為新界田土法庭成員，譯之為英文，刊於牛津克拉倫登書局，所譯凡九十七題<ref name="CLS"/>。其自序論之，以為苟能使人留意華人性情中常為人所忽之處，則其志已遂<ref>金文泰《粵謳》英譯本，前引，序。原辭：「my purpose will have been served, if I succeed in directing attention to a side of the Chinese character which tends often to be overlooked」。</ref>。博德利圖書館之錄，謂其譯此兼以助學華語者<ref name="Bod"/>。宣統三年，又校拉丁古詩《維納斯之夜》{{按|Pervigilium Veneris}}，刊於牛津<ref name="Bod"/>。譯事之勤，於此可見焉。 == 歷官 == [[一九一三年|民國二年]]，金文泰去港，任英屬圭亞那輔政司；[[一九一六年|五年]]至[[一九一七年|六年]]、[[一九一九年|八年]]、[[一九二一年|十年]]，三攝其政<ref name="Bod"/>。在任之日，留心衛生、溝渠、移民、拓殖之事；八年，上其地情狀之報<ref name="Bod"/>。著《英屬圭亞那之華人》，[[一九一五年|民國四年]]刊於其地<ref>{{Citation |last=Clementi |first=C. |title=The Chinese in British Guiana |year=1915 |publisher=The Argosy |place=Georgetown}}</ref>；晚歲又撰《英屬圭亞那憲政史》，[[一九三七年|民國二十六年]]刊於[[倫敦]]<ref>{{Citation |last=Clementi |first=C. |title=A Constitutional History of British Guiana |year=1937 |publisher=Macmillan |place=London}}</ref>。考華僑之遷徙，述屬地之憲章。其治學不廢於宦途也。 民國元年，金文泰娶海軍上將艾爾斯之女佩妮洛普，後生一子三女<ref name="NLB"/><ref name="Bod"/>。在圭亞那時，嘗與夫人自凱厄圖爾瀑布溯流而上，探得登羅賴馬山之途；其山當[[巴西]]、[[委內瑞拉]]之界<ref name="Bod"/>。溯飛瀑以探源，登高山而臨界。夫人記其行，[[一九二〇年|民國九年]]成書刊行<ref>{{Citation |last=Clementi |first=M. P. R. |title=Through British Guiana to the Summit of Roraima |year=1920 |publisher=Unwin}}</ref>。夫婦偕行之事，具見其書焉。 [[一九二二年|民國十一年]]，轉[[錫蘭]]輔政司；是歲至[[一九二三年|十二年]]，及十四年，再攝其政<ref name="Bod"/>。三攝圭亞那之政，兩攝錫蘭島之事；佐治南美，轉理南溟。張連興謂英廷以其熟知華事，故命之接替司徒拔，以緩省港之局<ref name="Zhang">{{Citation |author=張連興 |title=香港二十八總督 |year=2022 |publisher=三聯書店（香港）有限公司 |place=香港 |isbn=978-962-04-4748-8}}</ref>{{Rp|236}}。其督港之命，由是而下。 == 督港 == [[File:Queen's Pier in 1925.jpg|thumb|right|皇后碼頭，民國十四年金文泰履任之時。]] 民國十四年六月，省港罷工起，凡十六月乃息<ref name="Chan"/>{{Rp|8}}。港中七十餘萬人，去者逾二十五萬；百業幾停，日用維艱<ref name="Chan"/>{{Rp|11}}。是年十一月一日，金文泰抵港就任，自皇后碼頭登岸；張連興謂港督於此登岸履新，自金文泰始<ref name="Zhang"/>{{Rp|236}}。博德利圖書館之錄，言其所務有三，曰安民心，曰靖海盜，曰修好廣州<ref name="Bod"/>。其任之重，可知矣。 十一月十二日，以港大校監演說，冀廣州伸友好之手<ref name="Zhang"/>{{Rp|237}}。十二月十五日，邀廣州遣員來議；國民政府遣[[宋子文]]赴港，與之會談<ref name="Zhang"/>{{Rp|238}}。宋子文以賠償罷工工人為先，港府以為近於勒索<ref name="Zhang"/>{{Rp|238}}。[[一九二六年|民國十五年]]一月四日，議政局議定維持現狀，以待廣州政府之變；二十五日，宣布中止交涉<ref name="Zhang"/>{{Rp|238}}。七月十五日至二十三日，雙方議於廣州，凡五會而無成；十月十日，廣州自罷封鎖，罷工乃終<ref name="Zhang"/>{{Rp|239}}。其議初和而後剛，其事久困而自解；張連興謂其前後之態，變易甚大<ref name="Zhang"/>{{Rp|238}}。至十六年歲末，港中出入之舟，已近罷工以前之數<ref name="Zhang"/>{{Rp|242}}。 十五年三月十四日，喬治王子奉英王之命，於督署授金文泰聖米迦勒及聖喬治勳章之爵士銜，周壽臣亦受爵士<ref name="MH">{{Cite news |title=Prince George at Hong Kong |url=https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MH19260316.2.10 |work=Manawatu Herald |date=1926-03-16 |access-date=2026-10-10}}</ref>。是歲，周壽臣入行政局，為華人入局之始<ref name="YB5">{{引網|題=香港2004·歷史·初期發展|址=https://www.yearbook.gov.hk/2004/tc/21_05.htm|著=香港特別行政區政府新聞處|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>；張連興謂殖民地大臣、外交大臣皆以為不可，金文泰屢請乃得<ref name="Zhang"/>{{Rp|241}}。[[一九二九年|民國十八年]]，立法局非官守議員由六增八，華人由二增三，新入者曹善允<ref name="Zhang"/>{{Rp|241–242}}。行政之局，始延華士；立法之席，增置華員。陳學然謂其倚周壽臣、羅旭龢、曹善允、李右泉、羅文錦諸紳，以出工潮之困<ref name="Chan"/>{{Rp|11}}。華紳之與聞政事，自此益多。 金文泰嘗司新界田土，熟其民情<ref name="Zhang"/>{{Rp|245}}。十四年十二月，往訪新界，鄉紳結棚於大埔墟，以花砌「還我使君」四字迎之<ref name="Zhang"/>{{Rp|245}}。十五年，罷民田建屋補價之政<ref name="Zhang"/>{{Rp|245}}；張連興又謂其議改鄉紳之會為新界鄉議局，以為官府諮詢之所<ref name="Zhang"/>{{Rp|237–238}}。是年九月一日，其五十一歲之辰，鄉紳於大埔墟為之祝壽，並獻賀壽之序<ref name="Zhang"/>{{Rp|245}}<ref name="Chan"/>{{Rp|11}}。棚結墟中，花砌使君之額；筵開初度，鄉耆獻其壽序。新界之民，於是頗附焉。 [[File:HK HeungHoiMingShanMemorialArchway FrontTablet.JPG|thumb|right|香海名山牌樓正面之匾，金文泰所題，二〇一一年七月九日攝。]] 十五年三月，立官立漢文中學<ref name="EdU">{{引網|題=許地山和香港大學中文學院|址=https://eduhk.hk/chineseculture/content/hkculture/tm/celebrity/celebrity01.pdf|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>；後易名金文泰中學，以紀其人<ref name="Zhang"/>{{Rp|245}}。[[一九二七年|民國十六年]]，港大中文學院成<ref>{{引網|題=香港大學中文學院|址=https://web.chinese.hku.hk/zh-hant|出版=香港大學中文學院|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>，聘賴際熙、區大典為講師<ref name="Zhang"/>{{Rp|242}}；博德利圖書館之錄，謂其於港大立中國經史之學<ref name="Bod"/>。是年六月二十四日，督署茶會，賴際熙、周壽臣先後演說；金文泰繼之，以粵語陳設科之由，曰顧全祖國學問，曰整理國故，曰令中國道德學問普及世界<ref name="LX">魯迅〈略談香港〉，載《而已集》；一九二七年七月十一日作於廣州，初刊《語絲》第一百四十四期。所錄演說之辭，乃魯迅轉錄是年六月二十五日、二十八日《循環日報》之文，非親覽原報。</ref>。其辭有曰「中國人要顧全自己祖國學問呀」；末引《漢聲》題辭四句，以勉在座之人<ref name="LX"/>。中學既立，課以華文；上庠既開，講其經史。陳學然謂其興文教，所以固社會之治<ref name="Chan"/>{{Rp|14}}。 然其治港亦嚴。十五年七月六日，議政局議資助《工商日報》，以為宣傳之用；十六年二月四日，議依緊急情況規則條例查禁報章<ref name="Chan"/>{{Rp|12}}。[[一九二八年|民國十七年]]十一月二十一日，取締茶居總工會，警吏七十餘人往拆其會所<ref name="Chan"/>{{Rp|12–13}}。又頒禁止集會巡行之例，管制報刊出版，立華人廟宇管理之會<ref name="Chan"/>{{Rp|13–14}}。助報館以張其說，禁工會以絕其聲。陳學然論之，以為工潮之時善於談判，工潮之後厲行禁制，足見其為帝國殖民系統之佼佼者<ref name="Chan"/>{{Rp|8}}。寬猛之術，並用於一時焉。 [[File:Clementi Secondary School campus 201305.JPG|thumb|right|金文泰中學校舍，二〇一三年五月二十九日攝。]] 十六、十七年，金文泰兩遊[[屯門]]青山禪院，題「香海名山」四字；十八年，寺建牌樓以紀其遊，正面之匾即其所題<ref name="HKM1">{{引網|題=屯門青山禪院|址=https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/hkplaces/AllItems/images/201107/t20110722_42507_cht.html|出版=香港記憶|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。十七年三月十日，訪廣東；翌日，廣東省政府宴之，金文泰演說，冀粵漢、廣九二路早日相接<ref name="Zhang"/>{{Rp|243}}。十八年大旱，水荒甚劇；事後力促海底輸水之管，十九年二月底告成<ref name="Zhang"/>{{Rp|243–244}}。又倡建九龍副水塘，[[一九三一年|民國二十年]]竣工<ref name="Chan"/>{{Rp|xvi}}。十八年十一月二十七日，主持東華東院開幕之禮<ref name="HKM2">{{引網|題=港督金文泰爵士主持東華東院開幕典禮|址=https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/TWGHs/All_Items/images/202003/t20200306_94307_cht.html|出版=香港記憶|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。題匾於名山，開院於東華；引水於海底，築塘於九龍。其在任末年之事，大略如此。 民國十九年初，金文泰調任海峽殖民地<ref name="Chan"/>{{Rp|8}}<ref name="Zhang"/>{{Rp|236}}。張連興錄其去港之言，自謂與夫人離港甚苦，寧留此而不欲他往<ref>張連興，前引，頁二百四十五。此乃張氏所錄之譯文，原辭：「對於我們兩人來說，離開我們一直很愉快的香港是十分痛苦的……我寧願快樂的留在這裡，不想去其他任何地方。」</ref>。港島金文泰道、金督馳馬徑，皆以其名名之；金夫人徑，則以其夫人名之<ref name="Zhang"/>{{Rp|245}}。人去而名存，猶可以見當時之遺跡焉。 == 南洋 == 民國十九年二月五日，金文泰就任海峽殖民地總督，兼馬來聯邦高級專員<ref name="NLB"/>。二十年，受聖米迦勒及聖喬治勳章之大十字銜<ref name="NLB"/><ref name="Bod"/>。其志在合馬來九邦<ref name="Bod"/>；是年倡分權之議，欲廢聯邦輔政司之職，增諸邦議會之權，以存聯邦四邦之舊，而近未入聯邦五邦之制<ref name="NLB"/>。其辭以為，馬來諸邦將結兄弟之盟<ref>新加坡國家圖書館管理局，前引。原辭：「the emergence of a brotherhood of Malay nations」。</ref>。四邦存其舊制，五邦近其規模。然未入聯邦之邦、聯邦與新加坡之商賈、聯邦之華人，多非其議；英廷遣次官威爾遜往察，[[一九三三年|民國二十二年]]報成，大抵從其議，而戒以漸進<ref name="NLB"/>。又倡全境關稅同盟，商界不應，其議遂寢<ref name="NLB"/>。博德利圖書館之錄，謂馬來團第一營之立，亦其所倡<ref name="Bod"/>。分權之議，終待漸行焉。 其於華人，持之甚嚴。檢查土語報章，禁[[中國國民黨|國民黨]]新加坡支部，以為離間華僑之心，又不許為之募款<ref name="NLB"/>。停華文、泰米爾文學校之津貼，免費之學，惟馬來文而已<ref name="NLB"/>。其教育、移民之政，海峽華人多以為歧視<ref name="NLB"/>。博德利圖書館之錄，則謂其以熟知華事，抑國民黨之勢，及莫斯科煽動殖民地革命之謀<ref name="Bod"/>。在港所寬，在星所禁；同出一人，其術各異。又嘗預言新加坡當有國際機場，其後加冷機場成於民國二十六年<ref name="NLB"/>。 [[一九三四年|民國二十三年]]二月十六日，金文泰離新加坡返英；六月十四日，殖民地部宣其以病辭職，十月十八日生效<ref name="NLB"/>；張連興謂其患糖尿病<ref name="Zhang"/>{{Rp|236}}。[[一九三五年|二十四年]]，入綢商公會{{按|Mercers' Company}}之董事；[[一九四〇年|二十九年]]至三十年，為其會長<ref name="Bod"/>。[[一九四七年|民國三十六年]]四月五日，卒於[[英格蘭]]海威科姆<ref name="Cam"/>，年七十有一<ref name="Zhang"/>{{Rp|236}}。自入港至去職，凡三十五年焉。 == 論議 == [[魯迅]]以民國十六年一月至港演說，自言以攻擊國粹，得罪若干人<ref name="LX"/>。其後見報載「金制軍」以粵語論國粹，初以為前清遺老；及知其人乃港督金文泰，自謂「大驚失色」<ref name="LX"/>。乃全錄其辭而加注，論《漢聲》題辭四句，本留東學生排滿之語，二十年後竟為英人引以保存國粹<ref name="LX"/>。其言曰「我實在想不到這四句『集《文選》句』，竟也會被外國人所引用。」<ref name="LX"/>昔為排滿之號，今為國粹之辭。譏諷之意，溢於言表矣。 近世論者，褒貶互見。陳學然、吳家豪論之，謂其以親善華人、雅好中文見稱，而亦魯迅筆下所譏之人<ref name="Chan"/>{{Rp|8}}；又謂其為治港能手，既得紳商民眾之心，又護英國管治之權<ref name="Chan"/>{{Rp|9}}。張連興則謂其懷柔華人，收新界之心<ref name="Zhang"/>{{Rp|245}}。在港也，立漢文之校；在星也，停華校之資<ref name="EdU"/><ref name="NLB"/>。或稱其親華，或言其治術；一人兩面，論者各執。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:英國列傳]] nttkhptpcfy8plaj0ilm9ad33jd7o0h 0 139784 448295 447821 2026-10-23T22:55:43Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448295 wikitext text/x-wiki [[File:Sir Matthew Nathan.jpg|thumb|right|彌敦像，約攝於一九二〇年，昆士蘭州立圖書館所藏]] '''彌敦'''{{按|[[英語]]Sir Matthew Nathan}}，[[英國]]之軍人、吏員也，父母皆猶太人<ref name="ADB">{{Citation |last=Wilson |first=P. D. |chapter=Nathan, Sir Matthew (1862–1939) |title=Australian Dictionary of Biography, Volume 10 |year=1986 |publisher=Melbourne University Press |place=Melbourne}}</ref>。少隸工兵，壯從遠役；中歲以後，出撫諸邦。所署者，[[獅子山共和國|獅子山]]也；所督者，黃金海岸、[[香港]]、納塔爾、昆士蘭四地也<ref name="ADB"/>。其督港也，九廣之路經始於其任<ref name="Dir">{{Citation |title=The Directory & Chronicle for China, Japan, &c., 1930 |year=1930 |place=Hongkong |pages=1002}}原辭：Sir Mathew's régime was distinguished by the commencement of the long-projected railway from Kowloon to Canton.</ref>；九龍舊道，擴於其手，後易以其名，今之[[彌敦道]]是也<ref name="HKM">{{引網|題=尖沙咀彌敦道|址=https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/hkplaces/AllItems/images/201107/t20110723_43961_cht.html|出版=香港記憶|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181103193300/https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/hkplaces/AllItems/images/201107/t20110723_43961_cht.html|archivedate=2018-11-03}}</ref>。後任[[愛爾蘭]]次官，值都柏林兵起，坐是去職<ref name="ADB"/>。勳業不一，毀譽亦殊，此其大略也。 == 早歲與西非 == 彌敦以[[一八六二年]]一月三日生於[[倫敦]]之帕丁頓{{按|Paddington}}。父曰約拿{{按|Jonah Nathan}}，業賈；母曰米利暗{{按|Miriam，本姓 Jacobs}}，約拿之繼室也。彌敦，其次子也，幼從私師受學<ref name="ADB"/>。兄弟之顯者二人。其一以炮兵少校，於[[一九〇〇年]]主火藥之廠；其一以殖民法官，於[[一九〇三年]]受爵士之封<ref name="JE">{{Citation |last=Jacobs |first=J. |chapter=Nathan, Sir Matthew |title=The Jewish Encyclopedia, Volume 9 |publisher=Funk and Wagnalls |place=New York |pages=184}}</ref>。家世之概，略具於斯。 [[一八七八年]]至[[一八八〇年]]，彌敦肄業於伍利奇皇家軍校{{按|Royal Military Academy, Woolwich}}，以優等稱<ref name="ADB"/>。學冠同儕，得波洛克之章；行合規矩，蒙賜佩劍之榮<ref name="JE2">《猶太百科全書》，同前。原辭：where he received the Pollock medal as the most distinguished cadet of his term, and the sword for exemplary conduct.</ref>。一八八〇年五月十九日，入皇家工兵{{按|Royal Engineers}}<ref name="JE"/>；[[一八八二年]]，以中尉出查塔姆軍事工程學校{{按|School of Military Engineering, Chatham}}<ref name="ADB"/>。其後十年，轉戰遠方。[[一八八三年]]至翌年，在獅子山，築壘以衛帝國儲煤之港；一八八四年至翌年，從尼羅之役於[[埃及]]<ref name="JE"/>。[[一八八七年]]以後，戍於[[印度]]、[[緬甸]]<ref name="ADB"/>；[[一八八九年]]，從盧賽之役{{按|Lushai expedition}}，受章而加其扣<ref name="JE"/>。階則[[一八八六年]]五月十九日進上尉，[[一八九八年]]十月二十二日進少校<ref name="JE"/>。自校而營，自營而戍；歷練所積，多在工兵之事也。 [[一八九五年]]五月十一日，彌敦任殖民防務委員會{{按|Colonial Defence Committee}}書記；以其勞，[[一八九九年]]一月二日，列聖米迦勒及聖喬治勳位之同伴{{按|C.M.G.}}<ref name="JE"/>。是年三月，奉[[英王維多利亞|維多利亞女王]]之命，署獅子山之政。一九〇〇年十月，代霍奇森{{按|F. M. Hodgson}}為黃金海岸{{按|Gold Coast}}總督<ref name="JE"/>。《猶太百科全書》論之，以為猶太之人，膺遠地督撫之任，自彌敦始<ref name="JE3">《猶太百科全書》，同前。原辭：This was the first appointment of a Jew to a distant English colonial governorship.</ref>。[[一九〇二年]]，進其勳為爵士之級{{按|K.C.M.G.}}<ref name="ADB"/>。其在英倫，又列英猶協會{{按|Anglo-Jewish Association}}之議席，預其執事、營建二會<ref name="JE"/>。軍中之才，轉為牧民之吏，自此而始也。 == 督港 == 一九〇三年，《香港政府憲報》載其受命為[[香港總督]]<ref name="HKU1903">{{引網|題=Appointment of Major Sir Matthew Nathan, R.E., K.C.M.G., as Governor of Hongkong|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/jh34bh26d|出版=Hong Kong Government Reports Online|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[一九〇四年]]七月二十九日，彌敦抵港<ref name="Dir"/>，即以總督主立法局，至[[一九〇七年]]二月二十八日而止<ref name="LegCo">{{引網|題=Members database: Matthew NATHAN|址=https://app.legco.gov.hk/member_front/english/library/member_detail.aspx?id=558|出版=Legislative Council of the Hong Kong SAR|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。九龍半島有道，自[[一八六〇年]]始築，半島諸道，此為最先，初名羅便臣道。彌敦既至，命擴而廣之<ref name="HKM"/>。舊徑既拓，新衢斯成；道以人名，事見下文。 其所致力者，尤在鐵路。[[一九〇五年]]，港府議以借款築九廣鐵路之英段{{按|Kowloon-Canton Railway, British Section}}。其秋，託皇家代理人{{按|Crown Agents}}舉債一百一十四萬三千九百三十三鎊，以貸武昌總督一百一十萬鎊。其舉債也，歲息每百鎊三鎊十三先令；其貸款也，每百鎊四鎊有半。期以十年，歲還十一萬鎊。所還之款，即以充築路之費<ref name="LC1908">{{Citation |title=Hongkong Legislative Council, 6th February, 1908 |year=1908 |place=Hongkong}}</ref>{{Rp|12}}。是年十一月，彌敦收大埔左近之地，命工務司即日興工<ref name="LC1908"/>{{Rp|9}}。繼任之督盧嘉{{按|Frederick Lugard}}，後於立法局述其議，以為此路之築，不在一時之贏虧，而在香港之雄長；中國幹路之終，當在九龍，不可移於他處<ref name="LC1908b">香港立法局議事錄，一九〇八年二月六日，第八葉。原辭：It was not a question of whether the undertaking would be an immediately remunerative concern ... It was a question of preserving the predominance of Hongkong. It was a question of seeing that the final outlet of the main trunk railway of China should be at Kowloon, and at no other place.</ref>。盧嘉之論，所重在此。 初，工程師布魯斯{{按|Bruce}}先勘其線，估其費四百四十七萬零五百元，合工務司填海之估五十八萬五千元，都五百零五萬五千五百元<ref name="LC1908"/>{{Rp|8}}。[[一九〇六年]]三月，總駐地工程師至港，詳勘其地。沙田至大埔之線，舊多行於海床之上；橋梁之費既鉅，風濤之險亦深。乃移其線而內之，又穿小山以為隧，路以之短<ref name="LC1908"/>{{Rp|9}}。舊工因而多廢，所收之地，復須出售，小有所虧<ref name="LC1908"/>{{Rp|9}}。一九〇七年六月，總駐地工程師上新估，凡八百萬零五十二元，較舊估增二百九十四萬八千一百四十二元<ref name="LC1908"/>{{Rp|9}}。英段自九龍至邊界，長二十二英里，[[一九一〇年]]十月一日通車，時梅含理{{按|F. H. May}}署督而啟之；華段長八十九英里，[[一九一一年]]九月杪告竣，兩段始相接<ref name="Dir"/>。始事於彌敦之任，告成於其去後，此其終始也。 [[File:Kowloon Canton Railway British Section.jpg|thumb|right|九廣鐵路英段管理局之徽，行於一九一〇年至一九四一年]] [[File:1906 Hong Kong typhoon.jpg|thumb|right|一九〇六年香港颶風之景]] 一九〇六年九月十八日，颶風驟至香港。天文台之告，事前甚促；狂飆之作，一時辰而止。近港死者，約略萬人；舟屋之損，動以百萬元計<ref name="Dir"/>。港務所錄，自言未盡。曰大舶六十七，曰帆船六百五十二，曰駁艇五十四，曰汽艇七十，或沉或損；舢舨碎於堤下者，又數百焉<ref name="Dir"/>。維多利亞主教{{按|Bishop of Victoria, J. C. Hoare}}亦罹其難<ref name="Dir"/>。鐵路之工，亦以是役，耗費一萬六千五百二十七元<ref name="LC1908"/>{{Rp|11}}。其後港人屢請增避風之所，旺角之塘，至[[一九一五年]]乃成<ref name="Dir"/>。港中颶風，前此未有其烈；彌敦在任，適逢其厄。 一九〇七年四月，彌敦遷納塔爾總督，去港；梅含理再署其事，盧嘉以七月二十八日至<ref name="Dir"/>。[[一九〇九年]]三月十九日，港府以港、九街名多相重，易恐淆亂，乃更港島、九龍、油麻地、紅磡諸處街名。九龍舊道，西名本與港島之道相同，至是改曰彌敦道<ref name="Gaz1909">{{Citation |title=The Hongkong Government Gazette, March 19, 1909, No. 184 |year=1909 |place=Hongkong |pages=173–174}}原辭：It is hereby notified that in order to prevent confusion arising from the existence of duplicate names of streets in Hongkong and Kowloon, His Excellency the Governor has been pleased to direct that the streets in the subjoined list be re-named as shewn therein.</ref>。同時更名者，有北京道、漢口道、廣東道、海防道、河內道、漆咸道之屬<ref name="Gaz1909"/>。憲報之文，梅含理以輔政司署之<ref name="Gaz1909"/>。人去而名存，道成而號定，其事見於官書，不待傳聞而後知也。 == 南非與愛爾蘭 == 一九〇七年，彌敦督納塔爾{{按|Natal}}。先是，前督麥卡勒姆{{按|Henry McCallum}}去任，法官博蒙{{按|William Beaumont}}暫攝其政；彌敦以九月之初至<ref name="Stuart">{{Citation |last=Stuart |first=J. |title=A History of the Zulu Rebellion, 1906, and of Dinuzulu's Arrest, Trial, and Expatriation |year=1913 |publisher=Macmillan |place=London}}</ref>{{Rp|429}}。司徒爾特撰《祖魯之亂史》，稱其適當危時，至即親理其事<ref name="Stuart1">司徒爾特書，同前，第四百二十九葉。原辭：arrived at a critical time to preside over the affairs of the Colony. He at once addressed himself to the situation.</ref>。祖魯之酋丁尼祖魯{{按|Dinuzulu}}，時以庇匿亂黨、預聞殺戮見疑<ref name="Stuart"/>{{Rp|491}}。彌敦審度其勢，不得已而從閣臣之議，以為欲靖一方，宜移丁尼祖魯出祖魯蘭<ref name="Stuart3">司徒爾特書，同前，第四百九十一葉。原辭：reluctantly came to the conclusion ... that Ministers are right in view that the peace of the Colony requires the removal of Dinuzulu from Zululand.</ref>。然其上書殖民大臣，亦謂亂平之後，若早行赦宥，以安其眾，則丁尼祖魯未必坐大；惟殺戮之案，日積而不決，政府亦不得坐視<ref name="Stuart2">司徒爾特書，同前，第四百四十一葉。原辭：Though I am doubtful whether this situation would have arisen if Ministers had ... adopted the policy of amnesty and conciliation ... it was not possible for the Government to remain inactive.</ref>。[[一九〇八年]]，進聖米迦勒及聖喬治大十字勳位{{按|G.C.M.G.}}，晉中校<ref name="ADB"/>。寬猛之間，其擇如此。 彌敦見疏於殖民部，一九〇九年乃歸英倫，任郵政總局書記；一九一一年，轉內稅局<ref name="ADB"/>。其間兼領太平洋電纜局之務，自一九一〇年至一九一五年；[[一九一二年]]，又預文官之皇家調查<ref name="Bod">{{引網|題=Archive of Sir Matthew Nathan|址=https://archives.bodleian.ox.ac.uk/repositories/2/resources/3185|出版=Bodleian Archives & Manuscripts|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。去節鎮之重，就案牘之勞；雖曰見疏，其才猶見用也。 [[File:Sackville Street (Dublin) after the 1916 Easter Rising.JPG|thumb|right|一九一六年起事之後，都柏林薩克維爾街之景]] [[一九一四年]]，彌敦任愛爾蘭次官{{按|Under-Secretary for Ireland}}<ref name="ADB"/>。調查委員會述其職，謂次官乃文吏，居於愛爾蘭，唯奉首席大臣所授之權而行；所司者，盡告所聞，直陳所見，既受命則奉而行之，不以己意為移<ref name="RC">{{Citation |last=Royal Commission on the Rebellion in Ireland |title=Report of Commission, Cd. 8279 |year=1916 |publisher=HMSO |place=London}}</ref>{{Rp|4}}。首席大臣比勒爾{{按|Augustine Birrell}}常在倫敦，日用之政，悉歸彌敦<ref name="Century">{{引網|題=The men & women of 1916: British administration & forces|址=https://centuryireland.rte.ie/centuryireland/articles/the-men-women-of-1916-british-administration-forces|出版=Century Ireland, RTÉ|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。彌敦與比勒爾同其志，欲順民族主義者之望，以為自治之地；於愛爾蘭義勇軍{{按|Irish Volunteers}}，避不加兵<ref name="RIA">{{引網|題=Sir Matthew Nathan|址=https://www.ria.ie/node/100086|出版=Royal Irish Academy|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。撫之以寬，待之以緩；為政之方，大抵若是。 一九一五年十二月十八日，彌敦致書比勒爾，謂愛爾蘭之勢至重且危<ref name="RC2">《愛爾蘭叛亂皇家調查委員會報告》，第九葉、第十三葉。原辭：The present situation in Ireland is most serious and menacing.</ref>。然至[[一九一六年]]四月十四日，猶告其長官，謂愛爾蘭無事<ref name="ADB3">《澳大利亞人名辭典》，同前。原辭：reassuring his chief as late as 14 April that 'all was well in Ireland'.</ref>。是月二十四日，都柏林兵起<ref name="RC"/>。兵起之時，彌敦在都柏林堡之官署，終一週而不去<ref name="Century"/>。五月三日，辭其職<ref name="Century"/>。英廷命哈丁{{按|Lord Hardinge of Penshurst}}等按其事，六月二十六日署其報告<ref name="RC"/>{{Rp|14}}。其書總論，以為亂之所由，在法紀弛而不振，任其滋蔓；數年之間，治愛爾蘭者，以為寧廢法而避爭，不敢與一黨相觸<ref name="RC3">《愛爾蘭叛亂皇家調查委員會報告》，第十二葉。原辭：the main cause of the rebellion appears to be that lawlessness was allowed to grow up unchecked, and that Ireland for several years past has been administered on the principle that it was safer and more expedient to leave law in abeyance if collision with any faction of the Irish people could thereby be avoided.</ref>。論其責任，則以首席大臣為首<ref name="RC"/>{{Rp|13}}。至論彌敦，則稱其奉行政府與長官之策，忠謹無間；而長官久離都柏林之時，未嘗力陳宜有所為，以救其勢，此其失也<ref name="RC4">《愛爾蘭叛亂皇家調查委員會報告》，第十三葉。原辭：he carried out with the utmost loyalty the policy of the Government ... but ... he did not sufficiently impress upon the Chief Secretary during the latter's prolonged absences from Dublin the necessity for more active measures.</ref>。忠於所事，而失於所諫；調查之書，其論如此。 == 晚歲 == [[File:StateLibQld 1 116540 Governor Matthew Nathan unveiling a war memorial at Indooroopilly, Brisbane, Queensland, 1921.jpg|thumb|right|一九二一年，彌敦揭因杜魯皮利之陣亡紀念碑，軍民環集以觀]] 既去愛爾蘭，[[一九一七年]]，彌敦為撫恤部首任書記；勞合·喬治{{按|David Lloyd George}}旋移之，使司婦女增薪委員會之書記<ref name="ADB"/>。[[一九二〇年]]六月，受昆士蘭{{按|Queensland}}總督之命，以繼古爾德亞當斯{{按|Hamilton Goold-Adams}}，十二月三日視事<ref name="ADB"/>。州長西奧多{{按|E. G. Theodore}}嘗求殖民部以澳人為督，不得；二人始頗齟齬，久乃相安<ref name="ADB"/>。西奧多欲廢立法參議院，或請彌敦勸王勿可其案。彌敦察國中無強烈普遍之異議，[[一九二一年]]十二月一日，乃請王可之<ref name="ADB2">《澳大利亞人名辭典》，同前。原辭：Convinced of the absence of 'any very strong or widespread feeling in the country against this assent', he recommended it on 1 December 1921.</ref>。議會代投之法立，二人之交復緊；是月，彌敦疑西奧多將謀廢督職，西奧多當時否之<ref name="ADB"/>。督與州長，始相持而終相安焉。 [[File:StateLibQld 1 113196 Sir Matthew Nathan visiting a Brisbane suburban railway station, 1922.jpg|thumb|right|一九二二年，彌敦乘軌車抵坎農格拉支線之塔姆伯林站]] 彌敦在昆士蘭，體力稍衰，而巡行州境甚廣。[[一九二二年]]，又歷南方諸州；公會之際，樂於陳辭，每至移時<ref name="ADB"/>。愛爾蘭天主教徒，猶念一九一六年之事，初有疑焉；然眾論終多許之<ref name="ADB"/>。所好之事，臚而數之。曰童子軍、女童軍之會，曰英民移殖之議，曰[[大堡礁]]之考，曰州中舊史，曰地名之源<ref name="ADB"/>。一九二二年至[[一九二六年]]，兼昆士蘭大學校監；[[一九二五年]]，大學授以名譽法學博士<ref name="ADB"/>。是年九月，去昆士蘭<ref name="ADB"/>。巡省之勤，文教之好，人名辭典備書之。 歸英之後，猶任公事。自一九二二年起，預大堡礁考察之籌畫，其隊行於[[一九二八年]]至一九二九年；又主民事研究委員會、經濟諮議會之分會<ref name="ADB"/>。[[一九二七年]]至翌年，議[[錫蘭]]之憲制<ref name="ADB"/>。身雖歸田，事猶及遠；外預海礁之考，遠議錫蘭之憲。退居薩默塞特之西科克{{按|West Coker}}，任其郡之郡守，至[[一九三四年]]<ref name="ADB"/>。[[一九三九年]]四月十八日，卒於西科克，葬倫敦威爾斯登之猶太墓地<ref name="ADB"/>。終身未娶<ref name="ADB"/>。第二次大戰之後，其藏書有分歸布里斯本約翰奧克斯利圖書館者<ref name="ADB"/>。 彌敦之遺文，今藏牛津博德利圖書館，凡日記、筆記、書札，依其仕歷而次之<ref name="Bod"/>。愛爾蘭國家圖書館亦藏其文書三帙，多涉次官之任及兵後去職之事<ref name="NLI">{{引網|題=Sir Matthew Nathan Papers|址=https://catalogue.nli.ie/Collection/vtls000358577|出版=National Library of Ireland|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。海登{{按|A. P. Haydon}}撰其傳，昆士蘭大學出版社刊之<ref name="Haydon">{{Citation |last=Haydon |first=A. P. |title=Sir Matthew Nathan |year=1976 |publisher=University of Queensland Press |place=St. Lucia, Queensland |isbn=978-0-7022-0965-9}}</ref>。[[一九六七年]]，布里斯本南郊以彌敦名其區；格里菲斯大學之校舍在焉，大學嘗請更其區名，不果<ref name="QP">{{引網|題=Nathan|址=https://queenslandplaces.com.au/nathan|出版=Queensland Places, Centre for the Government of Queensland|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。九龍有道，布里斯本有區；身沒之後，其名猶在東西兩地焉。 == 疑義 == 諸錄所繫之年月，頗有出入，未可遽定。曰戍印之年，《猶太百科全書》作一八八七年至一八九一年，《澳大利亞人名辭典》作至一八九〇年<ref name="JE"/><ref name="ADB"/>。曰督黃金海岸之終，人名辭典作一九〇四年，博德利圖書館之目作一九〇三年<ref name="ADB"/><ref name="Bod"/>。曰督港之始，人名辭典作一九〇四年，館目作一九〇三年<ref name="ADB"/><ref name="Bod"/>。曰去港之期，行名錄作一九〇七年四月，立法會之錄止於是年二月二十八日<ref name="Dir"/><ref name="LegCo"/>。曰晉中校之年，人名辭典作一九〇八年，英國檔案中心之錄作一九〇七年以加銜晉之<ref name="ADB"/><ref name="Hub">{{引網|題=Papers of Sir Matthew Nathan|址=https://archiveshub.ac.uk/search/archives/e7fa3475-c6ab-3787-97b1-1655a67f3dbb|出版=Archives Hub|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。年月之差，或一二歲，或數月而已。 任愛爾蘭次官之月，調查報告作一九一四年九月，皇家愛爾蘭學院作十月<ref name="RC"/>{{Rp|13}}<ref name="RIA"/>。辭職之日，「百年愛爾蘭」作五月三日，人名辭典但言兵起之後二日<ref name="Century"/><ref name="ADB"/>。撫恤部之任，人名辭典作一九一七年始，館目作一九一六年至一九一九年<ref name="ADB"/><ref name="Bod"/>。其在內稅局，人名辭典稱書記，館目稱主席<ref name="ADB"/><ref name="Bod"/>。督昆士蘭之終，人名辭典作一九二五年九月去任，昆士蘭地名錄作督至一九二六年<ref name="ADB"/><ref name="QP"/>。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:英國列傳]] [[分類:猶太列傳]] 1uv4vmdiv9tmabxwwoyj9ac6zqfpmw3 0 139785 448303 447822 2026-10-24T01:29:19Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448303 wikitext text/x-wiki [[File:Frederick Lugard, 1st Baron Lugard.jpg|thumb|right|盧嘉之像，一八九四年刊行。]] '''盧嘉'''{{按|[[英語]]Frederick John Dealtry Lugard；晚封男爵，稱Lord Lugard；香港大學圖書館之錄作'''盧吉'''}}，[[英國]]殖民之臣也。[[一八五八年]]正月二十二日，生於[[印度]]馬德拉斯之聖喬治堡；[[一九四五年]]四月十一日，卒於英國薩里之阿賓杰，春秋八十有七<ref name="EB">{{引網|題=Frederick Lugard|址=https://www.britannica.com/biography/F-D-Lugard|著=Margery Perham|出版=Encyclopaedia Britannica|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。自[[一八八八年]]至於其卒，英國經營海外，其人預焉；足跡所歷，東非、西非與香港也<ref name="EB"/>。始以兵起，終以政聞。其於[[尼日利亞]]，前後兩任其政；其於[[英屬香港|香港]]，則首尾五年<ref name="EB"/>。[[一九〇七年]]，蒞港為第十四任[[香港總督|總督]]；立法局之錄，書其名曰盧嘉勳爵<ref name="LCPresTC">{{引網|題=歷任主席|址=https://www.legco.gov.hk/tc/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>，港大館藏之照，則題曰港督盧吉爵士<ref name="HKUphoto">{{引網|題=Governor Sir Frederick Lugard 港督盧吉爵士|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/zc77zw645|出版=香港大學圖書館數碼典藏|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。其治[[阿非利加洲|非洲]]，存其邦國酋長，假其手以治其民；其督香港，自倡建[[香港大學]]<ref name="EB"/>。身後之論，褒貶互見焉。 == 早歲 == 盧嘉生於傳教之家，長而受學於英國<ref name="EB"/>。嘗肄業桑德赫斯特皇家軍校，未久，入諾福克步兵團，戍於印度<ref name="EB"/>。一八八〇年代，歷[[阿富汗]]、[[蘇丹]]薩瓦金、[[緬甸]]三役；緬甸之役，染疫而歸<ref name="EB"/>。既遭情變，身又抱疾；遂慕李文斯頓之遺風，東入非洲，討阿拉伯掠奴之眾<ref name="EB"/>。一八八八年，率眾攻掠奴者之柵於尼亞薩湖之濱，身被重創<ref name="EB"/>。其後自述其傷，彈貫肘節，掠胸而出；餘勢及腕，碎其左骨。書成之歲，去中彈已五年，而腕創猶未合，碎骨時出<ref name="Rise1">{{Citation |last=Lugard |first=F. D. |title=The Rise of Our East African Empire, Vol. I |year=1893 |publisher=William Blackwood and Sons |place=Edinburgh and London |pages=118}}。原辭：「This latter wound is—even now in 1893—still open, and pieces of bone still come away, though it is five years since I was hit.」</ref>。此其非洲之始事也。 既而受聘於帝國英屬東非公司。[[一八九〇年]]八月，自蒙巴薩啟行，商旅西進，歷五月而至布干達，行程千三百公里上下<ref name="EB"/>。是歲十二月入其國，營於坎帕拉之岡。岡上蔓草叢生，巨蟻之垤錯列；聖誕之前夕，大會諸酋而出其約，同行之命幾殆<ref name="Rise2">{{Citation |last=Lugard |first=F. D. |title=The Rise of Our East African Empire, Vol. II |year=1893 |publisher=William Blackwood and Sons |place=Edinburgh and London |pages=472}}。原辭：「had he entered Uganda with me in December 1890, and pitched his camp on the rough grass-grown knoll of Kampala dotted with giant ant-hills, or been present at the baraza on the Christmas Eve when the treaty was presented and our lives threatened」</ref>。時其國之民，舊俗與回教，新教與天主，各樹其黨而相攻；國王名存，其權已替<ref name="EB"/>。新教、天主教二派，皆英、法教士先至而化之者也<ref name="EB"/>。盧嘉經營十八月，息其爭而定其亂，西征其境，得國王效順之約；所攜連珠之槍止一具，嘗暫用之<ref name="EB"/>。公司以費鉅，議棄其地；盧嘉歸英，力陳不可，卒使[[烏干達]]歸於帝國。人或劾其苛暴不公，亦上書自辯<ref name="EB"/>。一約之成，一國之屬，由是而定矣。 [[File:Frederick John Dealtry Lugard, Vanity Fair, 1895-12-19.jpg|thumb|right|一八九五年十二月十九日，英國雜誌所刊盧嘉之諷像，題曰「熱誠之非洲人」。]] [[一八九四年]]，為皇家尼日爾公司之使，溯[[尼日爾河]]中游而與諸酋立約，以與法人爭先<ref name="EB"/>。艱苦備嘗，毒矢中首；九死一生，僅而得免<ref name="EB"/>。事畢，復為英屬西查特蘭公司探金剛石於貝專納保護地。殖民大臣[[約瑟夫·張伯倫]]遣使訪之於其地，授以官職，是為其入仕之始<ref name="EB"/>。既入仕，受命募非洲之卒，以英官統之，以遏法人自尼日爾至尼羅之勢，是為西非邊防軍<ref name="EB"/>。盧嘉後論其治兵之歷，謂初募烏合之眾以拒掠奴於尼亞薩，繼練新軍於烏干達，終立西非邊防軍，而西非諸屬之兵，悉以為式<ref name="DM">{{Citation |last=Lugard |first=F. D. |title=The Dual Mandate in British Tropical Africa |year=1922 |publisher=William Blackwood and Sons |place=Edinburgh and London |pages=574}}，即《英屬熱帶非洲之雙重託命》。原辭：「In my earliest African experience it fell to my task to engage levies of wild and undisciplined savages to withstand the slave-raiders in Nyasaland; later, to create the first nucleus of a disciplined force in Uganda; and finally, to raise the West African Frontier Force in Nigeria, which eventually became the model for the troops of the West African dependencies.」</ref>。自是而後，由行伍之將，為一方之牧。 == 尼日利亞 == [[File:Frederick Lugard at work in his office within the Kano palace.png|thumb|right|一九〇三年二月，盧嘉治事於卡諾宮中埃米爾私寢之室。]] [[一九〇〇年]]至[[一九〇六年]]，盧嘉為北尼日利亞高級專員<ref name="EB"/>。其地廣八十萬平方公里上下，歐人足跡，罕有至者<ref name="EB"/>。南則諸部奉其舊神，北則回教之邦，築城而居；其埃米爾歲掠南人以為奴<ref name="EB"/>。盧嘉兼用撫剿，三年之間，英國之令遂行其地<ref name="EB"/>。國中當軸，持重不欲輕進；盧嘉督師疾趨，遂下卡諾、索科托<ref name="EB"/>。在任之時，土人之大變，止二起而已<ref name="EB"/>。[[一九〇一年]]，受爵士之封<ref name="EB"/>。兵威既立，治術乃施。 其為治也，存其邦國，留其酋長，用其法律，因其訟庭；禁其掠奴，除其酷刑，而以諸酋為中樞號令之所出<ref name="EB"/>。其法著於政務備忘之錄，條分縷析；英國之治非洲，乃至他屬，多取法焉<ref name="EB"/>。賦稅之制，尤見其旨。宗主定其稅率，酋長及其屬下之區長、村長覈其實數，英官從旁督之<ref name="DM207">前揭《英屬熱帶非洲之雙重託命》，頁二百零七。原辭：「It therefore appears to the taxpayer as a tax imposed by his own native ruler, though he knows that the vigilant eye of the District Officer will see that no unauthorised exactions are made, and that any injustice will be remedied.」</ref>。故納稅之民，視之若本主所徵；而區官明察於側，苛斂無所容，冤抑有所伸<ref name="DM207"/>。土官之俸，出於土庫；民不以之為朝廷之吏<ref name="DM207"/>。開化之地，所收歲入之稅與牛稅，以其半歸土官之庫；奉舊神之部，所歸差少<ref name="DM207"/>。因俗而治，此其大略也。 [[一九〇二年]]，盧嘉娶肖氏芙羅拉。肖氏以遊歷聞於時，深通殖民之政，嘗任事於倫敦《泰晤士報》<ref name="EB"/>。肖氏不耐尼日利亞之風土，盧嘉遂去非洲<ref name="EB"/>。內有賢配，外有遠圖；風土所限，遂移其任。 [[File:Tcitp d012 frederick john dealtry lugard and wife.jpg|thumb|right|一九〇八年，盧嘉與妻肖氏芙羅拉合影。]] [[一九一二年]]，盧嘉去港，復受命合南北尼日利亞為一<ref name="EB"/>。其制不盡劃一，南北之治，仍存其別<ref name="EB"/>。南方之地，拉各斯與東南諸部，治之尤難；因酋而治之法，施於伊博諸族，其效不及北方<ref name="EB"/>。[[一九一四年]]正月朔日，合併之議正式頒行<ref name="EB"/>。盧嘉嘗言，拉各斯屬地之界，本未嘗劃定，法官亦不知其所止，至是歲正月朔日合併而後明<ref name="DM36">前揭《英屬熱帶非洲之雙重託命》，頁三十六。原辭：「the Lagos Colony, whose boundaries had never been defined, and were unknown to the judicial officers until the amalgamation of 1st January 1914.」</ref>。是年[[歐戰]]起，郵驛為之梗，僚屬為之缺；東陲[[喀麥隆]]之境，復與德人交兵<ref name="EB"/>。[[一九一八年]]，阿貝奧庫塔之民大變，盧嘉治其事<ref name="EB"/>。其職，始為總督，合併之後，為全境之總督；[[一九一九年]]致仕<ref name="EB"/>。南北之合，其事於此而定。 == 香港 == [[File:Main Building of the University of Hong Kong, 1912.png|thumb|right|香港大學本部大樓，一九一二年之影。]] 一九〇七年七月二十九日，盧嘉始以總督主立法局，承彌敦之後；梅含理繼之<ref name="LCPresTC"/>。在任五年，至一九一二年而去<ref name="EB"/>。盧嘉嘗著書論治術，舉[[新界]]為直轄精密之例。新界之田四萬英畝，析為三十五萬段；分類記之，成書八十七巨冊，約為九冊以供日用；歲出租據二萬四千張<ref name="DM215">前揭《英屬熱帶非洲之雙重託命》，頁二百一十五，腳注。原辭：「What a thoroughly efficient system of direct rule means, may be seen in the "new territories" of Hong-Kong. In the matter of land alone, 40,000 acres are divided into 350,000 separate lots, classified and described in 87 bulky volumes, which for working purposes are condensed into 9. 24,000 receipts for rent are issued yearly……The preparation of the annual rent-roll, and the collection of the rents, are tasks of some magnitude.」</ref>。造冊收租，其事非細；直轄之勞，盧嘉固知之矣。 禁煙之事，起於其任。[[一九〇八年]]五月十四日，立法局會議，議員問英國下議院所聞，即將令本港盡閉煙館之說，然否<ref name="LC1908">{{引網|題=立法局會議紀錄，一九〇八年五月十四日|址=https://www.legco.gov.hk/1908/h080514.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「His Majesty's Government has decided that steps must be taken to close opium dens in Hongkong.」</ref>。盧嘉讀殖民大臣之電，英廷已決意閉之；然盧嘉電請緩行，言須假以時日，且方核閉館所損之數<ref name="LC1908"/>。上承廷議之決，下顧歲計之虞。[[一九一〇年]]十月，議員於局中言，是年三月，煙館悉以律閉<ref name="LC1910">{{引網|題=立法局會議紀錄，一九一〇年十月二十七日|址=https://www.legco.gov.hk/1910/h101027.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。禁煙之令，於是乎行。 盧嘉在港，以興學聞。一九〇八年，倡建大學於香港；巴斯裔富商麼地與之善，慨輸鉅貲以佐其成<ref name="HKUhist">{{引網|題=University History: The Early Years|址=https://www.hku.hk/about/university-history/the-early-years.html|出版=香港大學|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。一九一〇年三月十六日，奠本部大樓之基；麼地以金鏝贈之，盧嘉執以奠石<ref name="HKUmb">{{引網|題=The Main Building|址=https://heritagefund.hku.hk/pages/various/the-main-building|出版=香港大學|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251018105234/https://heritagefund.hku.hk/pages/various/the-main-building|archivedate=2025-10-18}}</ref>。其樓為麼地所捐<ref name="HKUmb"/>。[[一九一一年]]，大學立為自治之學府；一九一二年，樓成而始納生徒，分文、工、醫三科<ref name="HKUhist"/><ref name="AMO">{{引網|題=香港大學本部大樓外部|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/hong-kong-island/monuments_27/index.html|出版=古物古蹟辦事處|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。港大典藏論之，以為盧嘉之意，在育中等有識之士，授以西洋技藝與英語，以廣英國之勢於東亞<ref name="HKUbook">{{引網|題=Lugard in Hong Kong: Empires, Education and a Governor at Work, 1907–1912|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/0k225q71t|出版=香港大學圖書館數碼典藏|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。不列顛百科亦謂其事出於己意<ref name="EB"/>。基奠於督手，費出於商家；樓成而徒至，科設而學開。此港大之所由始也。 [[File:Chinese and British officials at Guangzhou on 24 March 1911.jpg|thumb|right|一九一一年三月二十四日，港督盧吉爵士及助理輔政司金文泰訪問廣州，兩廣總督張鳴岐、郵傳部左侍郎李經方在座。]] 其時清室未亡。清宗室載洵嘗至香港，盧嘉偕立法局諸員，與之立於督署之階而合影；[[兩廣總督]]袁樹勛立於盧嘉之左<ref name="HKUphoto"/>。親王遠來，督臣在側；議員環列，同立一階。華洋之吏往來相接，於斯可見焉。 == 晚歲 == 盧嘉既致仕，猶以殖民之政名於時，世推為斯學之名家<ref name="EB"/>。[[一九二二年]]，刊《英屬熱帶非洲之雙重託命》<ref name="EB"/>。卷首署銜，有香港法學博士之號<ref name="DMtp">前揭《英屬熱帶非洲之雙重託命》，卷首題葉。原辭：「LL.D. HONG-KONG」</ref>。其書總論，以為歐人之智、之財、之力，用於開發非洲，未嘗出於純然之仁；歐洲之在非洲，所以兼利其本國之工，與土人之進於上境；利可相交，而文明之治，所以志在兼盡此雙重之託也<ref name="DM617">前揭《英屬熱帶非洲之雙重託命》，頁六百一十七。原辭：「Let it be admitted at the outset that European brains, capital, and energy have not been, and never will be, expended in developing the resources of Africa from motives of pure philanthropy; that Europe is in Africa for the mutual benefit of her own industrial classes, and of the native races in their progress to a higher plane; that the benefit can be made reciprocal, and that it is the aim and desire of civilised administration to fulfil this dual mandate.」</ref>。又追念一八九〇年入烏干達立約之時，國中三教相殘；及其著書之日，國有其治，民有其議，財貨日增<ref name="DM617"/>。雙重之託，書名所取，其旨在此。 [[File:The sultan of Sokoto and the emirs of Gwandu and Kano at the London Zoological Gardens with Frederick Lugard.png|thumb|right|一九三四年六月，索科托蘇丹與關杜、卡諾二埃米爾遊倫敦動物園，盧嘉與巴克萊銀行諸董事偕焉。]] [[一九二八年]]，封阿賓杰之盧嘉男爵，入上議院，論殖民之事<ref name="EB"/>。[[國際聯盟]]設常設託管委員會，盧嘉為英國之員；又預禁奴、強役二國際委員會，並長國際非洲語言文化學會<ref name="EB"/>。[[一九二九年]]，肖氏卒，盧嘉哀之甚<ref name="EB"/>。暮年不輟，究土著諸民之事，至死而後已<ref name="EB"/>。一九四五年，卒於阿賓杰<ref name="EB"/>。傳其事者，以為盧嘉一生凡三變。初則開拓非洲，次則治之於草創之際，終則以元老之身，退而論政<ref name="EB"/>。 == 論議 == 盧嘉之治，世稱間接統治。其自為之說，以為土人之治，若棄其酋長而代以英官之直轄，是捨引後進之民自奮以上進之高義，而徒使其舊俗凝滯不變<ref name="DM215b">前揭《英屬熱帶非洲之雙重託命》，頁二百一十五。原辭：「To abandon the policy of ruling them through their own chiefs, and to substitute the direct rule of the British officer, is to forgo the high ideal of leading the backward races, by their own efforts, in their own way, to raise themselves to a higher plane of social organisation, and tends to perpetuate and stereotype existing conditions.」</ref>。且英官人少，而地廣民眾；直轄之政，假手於巡警、信使與異族之胥吏，濫權之弊，難以察之<ref name="DM215b"/>。此其所以持因酋而治之說也。 然其法之行，非無所蔽。施於伊博及東南諸族，扞格而難行<ref name="EB"/>。盧嘉事必躬親，不善委任；僚屬之中，或有非議其政者<ref name="EB"/>。然敬之者亦眾，所謂盧嘉之屬，後多出而治非洲他屬<ref name="EB"/>。南北合一之功，後之史家，以尼日利亞[[一九六〇年]]合而獨立，及一九六〇年代之末平伊博分立之變，衡而量之<ref name="EB"/>。港大典藏述其在港之政，亦謂其人毀譽不一<ref name="HKUbook"/>。諸說並存，以俟考焉。 [[二〇二〇年]]九月，前拉各斯州律政司長沙索雷論之，以為盧嘉之行可鄙。科吉州督署號曰盧嘉之府，國之要地，不宜以其名名之<ref name="Cable">{{Cite news |title=Shasore: Lugard was a despicable character… significant places shouldn't be named after him |url=https://www.thecable.ng/?p=473442 |work=TheCable |date=2020-09-04 |access-date=2026-10-10}}</ref>。然其名當存於史，不必削之，但不宜尊顯；其像宜移於博物之館，具書其事，而不宜置於崇敬之所<ref name="Cable"/>。一人之身，或稱其開創，或斥其可鄙；是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國列傳]] [[分類:英屬香港總督世家]] hta9xm2n9gfujnvwvrikdqinl63l01g 0 139792 448299 447833 2026-10-24T00:07:52Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448299 wikitext text/x-wiki [[File:Francis Henry May.png|thumb|right|梅含理像，出一九〇八年倫敦所刊之書。]] '''梅含理'''{{按|[[英語]]Sir Francis Henry May；時人多稱 Sir Henry May。香港警務處之文，或譯作法蘭西斯亨利美}}，[[英國]]之吏員也，嘗為[[香港總督]]<ref name="HKU2">{{引網|題=Governor Sir Francis Henry May 港督梅含理爵士|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/057471044|出版=香港大學圖書館數碼典藏|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[一八六〇年]]三月十四日生，[[一九二二年]]二月六日卒，年六十一<ref name="Clare">薩福克郡克萊爾聖彼得聖保羅堂所立梅含理紀念碑之銘，據維基共享資源所藏之攝影親讀。原辭：He was fourth son of the Rt Hon. George A. C. May, Lord Chief Justice of Ireland and Olivia his wife. Born 14th March 1860 … Died at Clare Priory 6th February 1922, aged 61. Buried on the Castle Hill.</ref>。始以見習之吏入港，終以總督之尊去港；內歷警政、輔政，外撫斐濟之島<ref name="COL1920">{{Citation |last=Mercer |first=W. H. |title=The Colonial Office List for 1920 |year=1920 |publisher=Waterlow & Sons |place=London |pages=696}}原辭：gov., Hong Kong, 9th Mar., 1912; assumed govt., 4th July, 1912; retired, 1919.</ref>。抵任之日，道遇狙擊而無傷<ref name="HKU1">{{引網|題=Arrival of Sir Henry May for the position of Governor of Hong Kong 梅含理爵士來港擔任港督|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/ww72j192c|出版=香港大學圖書館數碼典藏|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>；去任之年，身罹微疾而辭位<ref name="CO454">英國國家檔案館藏殖民地部檔 CO 129/454，所附《香港政府憲報》一九一九年四月十七日第十七號，輔政司署第一百八十二號告示。此據港史文本搜尋系統之錄文，非親覽原刊。原辭：On the 10th of January I had a slight cerebro-vascular attack affecting right leg.</ref>。港島之路、上庠之舍，皆以其姓名之。 == 家世與出身 == 梅含理出於法官之家。父喬治{{按|George Augustus Chichester May}}，官[[愛爾蘭]]首席大法官；母曰奧利維亞{{按|Olivia}}；梅含理其第四子也<ref name="Clare"/>。喬治少遊劍橋，為抹大拉書院之院士{{按|Magdalene College, Cambridge}}；[[一八四四年]]執業於愛爾蘭之律，[[一八七七年]]至[[一八八七年]]為首席大法官<ref name="Magd">{{引網|題=May, George Augustus Chichester (1815-1892), judge and Fellow of Magdalene College, Cambridge|址=https://magdalene.maxarchiveservices.co.uk/index.php/may-chichester-1815-1892-lawyer|出版=Magdalene College Archives|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。早預上庠之席，晚登法司之首。其家世之概如此。 報章言梅含理生於都柏林{{按|Dublin}}<ref name="SCMP">{{Cite news |title=Road a testament to public service |url=https://www.scmp.com/article/700685/road-testament-public-service |work=South China Morning Post |date=2009-12-09 |language=en |access-date=2026-10-10}}</ref>。[[一八七四年]]九月至歲杪之間，入哈羅公學{{按|Harrow School}}，隸德魯里之舍{{按|Druries}}；一八七七年去<ref name="Harrow">{{Citation |last=Dauglish |first=M. G. |title=The Harrow School Register, 1800–1911 |year=1911 |publisher=Longmans, Green |place=London |pages=503}}原辭：son of the Right Hon. G. A. C. May, Lord Chief Justice of Ireland. Left 1877. Trin. Coll. Dublin, Honours in Classics and Modern Languages; B.A. 1881; entered Hong Kong C.S. 1881.</ref>。既而肄業於都柏林三一學院{{按|Trinity College Dublin}}，習古典之學，兼治今世之文。兩科俱列優等，皆得其獎<ref name="COL1918">{{Citation |last=Mercer |first=W. H. |title=The Colonial Office List for 1918 |year=1918 |publisher=Waterlow & Sons |place=London |pages=641–642}}原辭：1st honour-man and prizeman in classics and modern languages; apptd., after compet. exam., to a Hong Kong cadetship, 1881.</ref>；[[一八八一年]]卒業為學士<ref name="Harrow"/>。是歲應考，得香港官學生之選<ref name="COL1918"/>。其後近四十年之宦途，皆自此始。 == 宦歷 == [[File:Henry May 1910.jpg|thumb|right|一九一〇年，署督梅含理偕夫人視察鐵軌，香港政府檔案所藏。]] 梅含理既至香港，自佐貳之職始。[[一八八六年]]四月，署助理總登記官{{按|Assistant Registrar-General}}；一八八七年正月，署助理輔政司；[[一八八九年]]正月，為考試委員會書記<ref name="COL1918"/>。自是年四月至[[一八九一年]]十二月，先後為總督[[德輔]]、署督弗萊明{{按|Francis Fleming}}、少將巴克{{按|Digby Barker}}之私人秘書<ref name="COL1918"/>。一八九一年正月，實授助理輔政司；[[一八九二年]]四月至十月，署庫務司<ref name="COL1918"/>。歷佐三長之幕，兼攝庫府之權。文書錢穀之事，皆所親歷焉。 [[一八九三年]]，梅含理為警察總監{{按|Captain Superintendent of Police}}，兼領救火之隊；[[一八九七年]]，又兼維多利亞之獄{{按|Victoria Gaol}}<ref name="COL1918"/>。[[一八九五年]]五月，入立法局為議員；是歲受聖米迦勒及聖喬治勳位之第三等{{按|C.M.G.}}<ref name="COL1918"/>。報章記其治警之事。既治警伍之貪，又禦疫氣之行<ref name="SCMP"/>。警務處之刊述其後事，亦追溯此職焉。 [[一九〇〇年]]二月至九月，梅含理署輔政司；[[一九〇二年]]，實授其職<ref name="COL1918"/>。在輔政司任，凡四攝督篆。曰[[一九〇三年]]十一月至[[一九〇四年]]七月，曰[[一九〇六年]]十二月十五日至[[一九〇七年]]正月二十四日，曰一九〇七年四月二十日至七月二十八日，曰[[一九一〇年]]四月三十日至十月杪<ref name="COL1918"/>。[[卜力]]去而[[彌敦]]未至，彌敦去而[[盧嘉]]未至，皆其攝事之時<ref name="COL1912b">{{Citation |last=Mercer |first=W. H. |title=The Colonial Office List for 1912 |year=1912 |publisher=Waterlow & Sons |place=London |pages=201}}</ref>。前督既去，後督未來；居中攝之，以承其乏。三攝之間，香港之政，皆總於其手。 一九〇七年之初，英廷授梅含理以[[錫蘭]]副總督之任，梅含理既受之矣。會彌敦遇意外，梅含理以港中需人，乃告於殖民地大臣而辭之<ref name="LC1922">{{引網|題=Hongkong Legislative Council, 16th February, 1922|址=https://www.legco.gov.hk/1922/h220216.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}，頁九。</ref>。棄錫蘭之新命，守香港之舊職。後之總督論其行，以為足見其重港之深<ref name="LC1922"/>。[[一九〇九年]]，進勳位之第二等{{按|K.C.M.G.}}，稱爵士<ref name="COL1918"/>。 [[一九一一年]]正月九日，梅含理受命為[[斐濟]]總督，兼[[太平洋]]西部高級專員；二月二十一日視事<ref name="COL1912">{{Citation |last=Mercer |first=W. H. |title=The Colonial Office List for 1912 |year=1912 |publisher=Waterlow & Sons |place=London |pages=574}}原辭：gov., Fiji, and high comsnr. for Western Pacific, 9th Jan., 1911; assumed govt., 21st Feb., 1911.</ref>。海外之島，視事歲餘；香江之任，復膺其命。其去香港，蓋未及二載也。 == 督港 == [[一九一二年]]三月九日，梅含理受命督港；七月四日抵任視事，以代盧嘉<ref name="COL1918"/>。是日登岸於碼頭{{按|Blake Pier}}，閱儀仗畢，與夫人及諸女分乘肩輿，將詣大會堂{{按|City Hall}}受紳民之頌辭<ref name="CO391">英國國家檔案館藏殖民地部檔 CO 129/391，梅含理致殖民地大臣第二百六十五號文，一九一二年七月二十四日，並附是月十九日 Hongkong Daily Press 所載高等法院之錄。此據[https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-co129-engine/items/CO129-391%20-%20Acting%20Governor%20Claud%20Severn%20Governor%20Sir%20May%20-%201912%20%5B7-8%5D?p=156 港史文本搜尋系統]之錄文，非親覽原檔。原辭：It seems quite clear that the attempt upon me was not connected with any political plot. It seems to have been the act of a man who if not mad must be of weak intellect.</ref>。行約五十碼，有李姓者{{按|原檔書作 Li Hon Hung}}自兵列間突出，以手肘據其輿，持短槍迫其首而發<ref name="CO391"/>。印度巡警舉臂格之，警長加勞{{按|Garrod}}奔前執其腕。一臂之舉，彈失其的；一腕之執，禍止於萌。彈入夫人之輿，嵌於頂蓋，梅含理無傷<ref name="CO391"/>。督港之始，險遭不測如此。 七月十八日，按察司戴維斯{{按|Rees Davies}}鞫之於高等法院，李氏兩認其罪<ref name="CO391"/>。檢控之官謂其無私怨，欲以此懾港府；按察司斥其所陳之由皆無實據，判終身監禁，服苦役<ref name="CO391"/>。其供辭所稱之地{{按|原檔書作 Fei Chau}}，通事誤譯為斐濟；梅含理謂此實指[[南非]]，言其地遣歸華工之事<ref name="CO391"/>。梅含理奏之，以為論其所為，不涉黨謀；察其為人，非狂即愚<ref name="CO391"/>。警員之敏於護衛者，皆受賞焉<ref name="CO391"/>。 是歲十一月十八日，電車公司忽令其役不收[[廣東省]]所鑄之錢。蓋粵幣含銀，每百而遜港幣之五；[[中華民國]]新立，粵中猶鑄之不已<ref name="UC">{{引網|題=The History of the 1912 Boycott|址=https://heritage.uchicago.hk/exhibits/current-exhibits/Tram-Tales-120-Years-of-Hong-Kong-Tramways-exhibition/extended-reading/the-history-of-the-1912-boycott-1|出版=Heritage Courtyard and Interpretation Centre, University of Chicago Francis and Rose Yuen Campus in Hong Kong|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251211171736/https://heritage.uchicago.hk/exhibits/current-exhibits/Tram-Tales-120-Years-of-Hong-Kong-Tramways-exhibition/extended-reading/the-history-of-the-1912-boycott-1|archivedate=2025-12-11}}</ref>。民以為辱及新造之邦，相率不乘<ref name="UC"/>。車行無客，警衛隨之。港府乃立杯葛之禁；[[一九一三年]]正月四日，梅含理劃電車所經之地為杯葛之區，限十二日後加徵其稅<ref name="UC"/>。區中華商懼其費，力勸罷之；公司亦減價售票於商戶<ref name="UC"/>。正月之杪，杯葛漸息；二月之初，其禁亦停。民怨起於一錢，而其息也，卒由商賈之謀。 [[File:HK WC 機利臣街 Gresson Street n.jpg|thumb|right|灣仔舊街機利臣街之景。]] [[歐戰]]既起，梅含理方督港。署督{{按|Claud Severn}}論之，謂梅含理振起其眾，香港防衛軍{{按|Hongkong Defence Corps}}、後備警察{{按|Police Reserve}}皆成勁旅<ref name="LC1919">{{引網|題=Hongkong Legislative Council, 25th January, 1919|址=https://www.legco.gov.hk/1919/h190125.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}。原辭：beautifying this island and the New Territories.</ref>。又稱其最可紀者，在美化港島與[[新界]]。林蔭之道，花綴之途；蓊鬱之山，步屧之徑；皆其所規<ref name="LC1919"/>。梅含理初返港時，或有厭[[自動車]]之擾者；梅含理則倡行之，廣修幹道，欲以廉速之運，闢未墾之地<ref name="LC1919"/>。其體華人競技之志，則為之闢場；[[九龍]]填海之工，亦留曠地以待之<ref name="LC1919"/>。議員遮打{{按|Paul Chater}}亦稱其興學校，振義勇之軍，而保水源於將來<ref name="LC1919"/>。兩局之辭，述其政之大端如此。 [[一九一八年]]正月二十二日，警隊持令搜查劫贓，遂與匪徒相擊於[[灣仔]]街巷，追至機利臣街{{按|Gresson Street}}六號而圍之<ref name="Offbeat">{{引網|題=「機利臣街事件」殉職人員孫兒到訪警隊|址=https://www.police.gov.hk/offbeat/795/chi/n07.htm|出版=香港警務處《警聲》第七百九十五期|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：曾於一八九三至一九○一年期間出任警隊警察總監的港督法蘭西斯亨利美親自到達罪案現場，與持有武器的疑犯談判。</ref>。是役警員死者五人，傷者五人；匪死三人，一人中槍就擒<ref name="Offbeat"/>。槍戰起於街巷，總督親臨其圍。梅含理與負隅之匪相持而談判，警隊之刊以為，港督親臨案場，此或僅見<ref name="Offbeat"/>。終以皇家要塞炮兵{{按|Royal Garrison Artillery}}擊其巢，以逐其負隅不降者<ref name="Offbeat"/>。警隊舊檔，多毀於第二次世界大戰，其詳今多不可考。 是年九月，梅含理離港，時人以為不過三月而返；夫人之疾漸瘳，梅含理亦期以明年三月復任<ref name="LC1919"/>。[[一九一九年]]正月十日，梅含理患腦血管之微疾，右足受之；醫者以為不宜復任，乃於十五日電辭<ref name="CO454"/>。殖民地大臣{{按|Lord Milner}}二十一日覆電，准其以二月杪去職<ref name="CO454"/>。正月二十五日，行政、立法兩局合議，申惜別之意<ref name="LC1919"/>。華人議員{{按|Lau Chu-pak}}代華人言之，謂其言笑雖寡，勤劬不懈<ref name="LC1919a">《Hongkong Legislative Council, 25th January, 1919》，同前。原辭：Though sparing of words and sparing of smiles, as the Chinese once said of him.</ref>。三月九日，梅含理在[[加拿大]][[不列顛哥倫比亞省]]之旅舍{{按|Buena Vista Hotel, Cowichan Bay}}覆書，謝兩局之意<ref name="CO454"/>。司徒拔{{按|Reginald Edward Stubbs}}以是年繼其任<ref name="COL1920"/>。 == 晚歲與遺澤 == [[File:The church of SS Peter and Paul in Clare - memorial - geograph.org.uk - 2073410.jpg|thumb|right|克萊爾聖彼得聖保羅堂中之梅含理紀念碑。]] 一九一九年，梅含理進勳位之頭等{{按|G.C.M.G.}}<ref name="COL1920"/>。六月五日，立法局議決，賀其受勳；華人議員附議，眾皆從之<ref name="LC190605">{{引網|題=Hongkong Legislative Council, 5th June, 1919|址=https://www.legco.gov.hk/1919/h190605.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}，頁三十三至三十四。</ref>。先是[[一九一四年]]，都柏林三一學院授以名譽法學博士<ref name="COL1918"/>。碑又記其有民法博士之銜，為聖約翰騎士團之恩典騎士，兼薩福克郡太平紳士<ref name="Clare"/>。外受王廷之勳，內膺學府之譽。晚歲所得之榮，大略如此。 一九二二年二月六日，梅含理卒於克萊爾修院之居{{按|Clare Priory}}，年六十一，葬於城堡之丘{{按|Castle Hill}}<ref name="Clare"/>。是月十六日，立法局聞訃，議決志哀<ref name="LC1922"/>。總督司徒拔言之，謂梅含理之見，或不與人同，然皆誠信所守，以港之利為念；港之興，梅含理與有力焉<ref name="LC1922"/>。議員波勒克{{按|H. E. Pollock}}謂其為港捐其康強，終及其身；華人議員亦言，華人聞訃，同深哀悼<ref name="LC1922"/>。持論或與眾殊，存心則以港重。兩局之哀，見於議錄焉。 [[File:HKU Eliot Hall n May Hall year 1915.JPG|thumb|right|香港大學梅堂及儀禮堂，二〇〇七年九月攝。]] [[File:HK TheHelenaMay.jpg|thumb|right|梅夫人婦女會主樓，二〇〇七年九月攝。]] 港中以梅含理之名名者，有路，有舍，有會。半山之路{{按|May Road}}，報章謂以其名之，梅含理返港督任之時，路名已先在<ref name="SCMP"/>。[[香港大學]]之梅堂，[[一九一五年]]啟用，為其直轄之第三宿舍，以第二任校監梅含理名之<ref name="GovHK">{{引網|題=香港大學三幢歷史建築外部列為法定古蹟（附圖）|址=https://www.info.gov.hk/gia/general/201811/16/P2018111500575.htm|出版=香港特別行政區政府新聞公報|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：梅堂則於一九一五年啟用，是第三幢由港大直接管理的學生宿舍，以第十五任香港總督兼港大第二任校監梅含理爵士命名。</ref>；[[二〇一八年]]十一月十六日，其外部列為法定古蹟<ref name="GovHK"/>。夫人海倫娜{{按|Helena May}}，歐戰之時主瑪麗王后縫紉會之事<ref name="LC1919"/>；[[一九一六年]]，於花園道立會館，以助離鄉謀生之婦女<ref name="SCMP"/>。一路一舍，皆紀其人；一館之名，兼及其婦。其名之存於港中者，大略如此。 == 疑義 == 梅含理之事，諸書所記，間有參差。其督港之序，政府新聞公報稱第十五任<ref name="GovHK"/>，報章亦云然<ref name="SCMP"/>；而香港大學圖書館之錄，則作第十二任<ref name="HKU2"/>。其任警察總監，名錄但言始於一八九三年，未記去職之年<ref name="COL1918"/>；哈羅之名錄作訖於一九〇二年<ref name="Harrow"/>；警隊之刊則作訖於一九〇一年<ref name="Offbeat"/>。或曰十五，或曰十二；或訖一九〇二，或訖一九〇一。是非之決，猶俟來者。 其去任之年，名錄記其以一九一九年退休<ref name="COL1920"/>，碑亦書其督港訖於一九一九年<ref name="Clare"/>；然梅含理實以一九一八年九月離港，其辭至翌年二月杪始生效<ref name="LC1919"/><ref name="CO454"/>。以名錄計，則在一九一九；以離港計，則在一九一八。至於狙擊之由，檢控之官以為欲懾港府，按察司斥其所陳為無據，梅含理則歸之於狂愚<ref name="CO391"/>。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國列傳]] [[分類:愛爾蘭列傳]] [[分類:英屬香港總督世家]] c84t2ccwug5izkye4iudmzqogqh5mbj 0 139794 448289 447835 2026-10-23T20:38:35Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 4 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448289 wikitext text/x-wiki [[File:SirReginaldStubbs.jpg|thumb|right|司徒拔像，約攝於其督港之時。]] '''司徒拔'''{{按|[[英語]]Sir Reginald Edward Stubbs；英人多稱 Sir Edward Stubbs}}，[[英國|英]]人也，[[英屬香港]]第十六任[[香港總督|總督]]<ref name="LCTC">{{引網|題=歷任主席|址=https://www.legco.gov.hk/tc/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。史家威廉之季子也<ref name="Hutton">{{Citation |last=Hutton |first=W. H. |title=Letters of William Stubbs, Bishop of Oxford, 1825–1901 |year=1904 |publisher=Archibald Constable |place=London}}</ref>{{Rp|36–37}}。少治古典之學，兩列牛津一等；長入殖民地部，出為錫蘭之輔政司<ref name="HKU">{{引網|題=Sir Reginald Stubbs|址=https://www4.hku.hk/hongrads/citations/kcmg-ma-reginald-stubbs-sir-reginald-stubbs|出版=香港大學|引日=二〇二六年十月十日}}民國十五年，香港大學授以名譽法學博士，此其頌辭。原辭：「In the hour of its direst need Sir Edward Stubbs saved this University.」</ref><ref name="Cam">{{引網|題=Arrival of Sir Edward Stubbs in Ceylon, December 1933|址=https://archivesearch.lib.cam.ac.uk/repositories/2/resources/463|出版=劍橋大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}館藏編號 GBR/0115/RCS/Y303H。</ref>。[[一九一九年|民國八年]]督港，在任六載，海員、省港兩罷工，皆起於其任<ref name="LCM">{{引網|題=Reginald Edward Stubbs|址=https://app.legco.gov.hk/member_front/english/library/member_detail.aspx?id=560|出版=香港立法會圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="YB5">{{引網|題=香港2004·歷史·初期發展|址=https://www.yearbook.gov.hk/2004/tc/21_05.htm|著=香港特別行政區政府新聞處|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。去港之後，歷督[[牙買加]]、[[賽普勒斯]]、[[錫蘭]]，終以錫蘭逐客之令，見迫去職<ref name="Cam"/><ref name="LKNA">{{引網|題=Bracegirdle Case|址=https://archives.gov.lk/online-exhibits/path-to-freedom/bracegirdle-|出版=斯里蘭卡國家檔案館|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「The first labour political battle in this country was launched against this order.」</ref>。校書於部中，治民於海外；其始也文吏，其終也疆臣。一生行跡，猶可徵於檔冊焉。 == 早歲 == [[File:Portrait of William Stubbs by Hubert von Herkomer.jpeg|thumb|right|其父威廉像，赫科默繪於光緒十一年，藏牛津博德利圖書館。]] 司徒拔以[[一八七六年|光緒二年]]西曆十月十三日生<ref name="WWW">{{Citation |chapter=Stubbs, Sir (Reginald) Edward, (13 Oct. 1876–7 Dec. 1947) |title=Who Was Who |year=2007 |publisher=Oxford University Press}}生卒之日，據其條目之題；條目正文，未得親覽。</ref>，地在[[英格蘭]]牛津<ref name="UZH">{{引網|題=Stubbs, Reginald Edward|址=https://e-aoi.uzh.ch/apps/china-west/entities/3816|出版=蘇黎世大學|引日=二〇二六年十月十日}}此錄自言據《牛津國家人物傳記大辭典》，非親覽其原條。</ref>。父威廉{{按|William Stubbs}}，以治英國中古之史名世，先後為切斯特、牛津二郡之主教<ref name="DNB">{{Citation |last=Tout |first=T. F. |chapter=Stubbs, William |title=Dictionary of National Biography, Second Supplement, Vol. III |year=1912 |pages=444–451}}</ref>{{Rp|444}}。[[一八六六年|同治五年]]，威廉受命為牛津欽定史學教授，是歲移家牛津，居之以迄光緒十年<ref name="DNB"/>{{Rp|445}}。母凱瑟琳，納夫斯托克人，嘗為村塾之師；[[一八五九年|咸豐九年]]西曆六月，歸於威廉<ref name="DNB"/>{{Rp|444}}。父為講席之師，母為村塾之教。司徒拔之生，正當其父講學牛津之日也。 威廉自繪家譜，其子女存者，女一人，子五人，司徒拔居季<ref name="Hutton"/>{{Rp|36–37}}。保利{{按|Reinhold Pauli}}者，哥廷根之史家，德人深究英史，以此人為先<ref name="Hutton"/>{{Rp|140, 166}}；司徒拔之教父也。[[一八八三年|光緒九年]]十一月，保利既歿，威廉致書其夫人，言其幼子乃保利之教子，三年之前，胸肺之疾幾殆，今方漸愈<ref name="Hutton"/>{{Rp|186–187}}。生於講學之家，託於異邦之友。一門之中，文史之風可見矣。 少入雷德利公學，凡其校之獎學金與諸獎，盡得之<ref name="HKU"/>。既長，以給費生入牛津基督聖體學院，古典初試、人文終試，皆列一等<ref name="HKU"/>。[[一九〇〇年|光緒二十六年]]，入殖民地部，遷擢甚速<ref name="HKU"/>。公學之獎，悉入其囊；大學之試，兩冠其等。其起家以文學焉。 [[一九〇六年|光緒三十二年]]，盧卡斯{{按|C. P. Lucas}}所著《英屬殖民地歷史地理》卷一再版，司徒拔受命增訂，書名之葉署其名，稱牛津基督聖體學院及殖民地部之人<ref name="Lucas">{{Citation |last=Lucas |first=C. P. |title=A Historical Geography of the British Colonies, Vol. I, The Mediterranean and Eastern Colonies, Second Edition |year=1906 |publisher=Clarendon Press |place=Oxford}}原辭：「Revised and brought up to date by R. E. Stubbs, B.A., of Corpus Christi College, Oxford, and of the Colonial Office」，見其書名葉。</ref>。是歲六月，自為再版之序，謂書中諸篇，多經熟諳其地之官吏校閱<ref name="Lucas"/>。其卷所述，凡地中海及東方諸屬地，賽普勒斯、錫蘭、[[香港]]皆在其目<ref name="Lucas"/>。香港大學之頌辭，謂其平生著述，止於此卷<ref name="HKU"/>。所校之地，其三後皆親督焉。書中之土，竟為宦途之所歷矣。 [[一九一三年|民國二年]]，出為錫蘭輔政司，至民國八年乃去<ref name="Cam"/>。是時清亡已逾一歲，此下紀年，從民國之號。自部中之吏，為島上之佐；一出倫敦，遂歷海隅。宦途自此一轉焉。 == 督港 == [[File:Hong Kong Hansard 19220228.pdf|page=1|thumb|right|民國十一年二月二十八日立法局之紀錄，緊急規例之案，一日三讀而成。]] 民國八年九月三十日，司徒拔以總督主立法局，在任至十四年十月<ref name="LCTC"/><ref name="LCM"/>。立法會之錄，稱之曰司徒拔爵士，勳列聖米迦勒及聖喬治大十字<ref name="LCTC"/>。是時港中填海之役，灣仔一區，始於[[一九二一年|民國十年]]，迄於[[一九二九年|十八年]]乃竟<ref name="YB5"/>。上承梅含理之後，下開[[金文泰]]之先。其督港之始如此。 先是，民國十年三月，中華海員工業聯合總會立，屢請加薪，船東不應<ref name="Law">{{Cite news |title=Hong Kong's 1922 general strike: when the British empire struck back |url=https://theconversation.com/hong-kongs-1922-general-strike-when-the-british-empire-struck-back-177793 |work=The Conversation |date=2 August 2022 |language=en |access-date=2026-10-10}}撰者 David Law，英國基爾大學學者。</ref>。[[一九二二年|民國十一年]]一月十二日，會中再申其請，限以一日；翌日，水手、火夫千五百人罷工<ref name="Law"/>。月杪，罷者增至三萬上下；二月之初，泊而不行之輪，凡百六十七艘<ref name="Law"/>。二月中旬，百業同罷者五萬人，督署之華僕亦與焉；《南華早報》計其終，罷者十二萬人<ref name="Law"/>。舟楫停於海港，役夫散於街衢。港中生計，幾於全廢。 二月一日，港府以憲報布告禁之；司徒拔後奏，謂其所以禁者，與海員加薪之求無涉<ref name="Desp22">《司徒拔致殖民地大臣邱吉爾書》，民國十一年三月十八日，機密，英國國家檔案館藏 CO 129/474。此據港史文本搜尋系統之錄文，非親覽原件。其書在頁二二五至二三六。{{引網|題=CO129-474 Governor Sir Stubbs 1922, Page 225|址=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-co129-engine/items/CO129-474%20-%20Governor%20Sir%20Stubbs%20-%201922%20%5B1-4%5D?p=225|出版=港史文本搜尋系統|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="Law"/>。二月二十八日，司徒拔臨立法局，言海員罷工，擾及港粵人心，又有人方誘他業之工同罷，請授總督會同行政局以應變立規之權<ref name="Han22">{{引網|題=立法局會議紀錄，一九二二年二月二十八日|址=https://www.legco.gov.hk/1922/h220228.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「to confer upon the Governor in Council power to make regulations in cases of emergency or public danger」</ref>。是日一讀、二讀、三讀，遂成《緊急情況規例條例》<ref name="ERO">{{引網|題=Emergency Regulations Ordinance, 1922|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1347|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}是為是年第五號條例，題署二月二十八日。</ref>。其條許總督會同行政局，凡遇緊急或公眾危難，得立其所以為宜於公益之規例，至明令廢之而後止<ref name="ERO"/>。一日之間，三讀既畢；一紙之令，萬事可施。條例之寬，於斯可見。 港府又禁無行照者出境<ref name="Law"/>；司徒拔奏稱，此乃修《旅客限制條例》之附表，使施於華人，非出於緊急之規<ref name="Desp22"/>。其意以為，罷工之首方脅眾工赴粵，若不禁之，港中之役將空<ref name="Desp22"/>。三月三日，罷工者二千餘人欲步行赴廣州，兵警阻之，奉令開槍，死者四人<ref name="Law"/>。司徒拔奏稱，是乃警察及印度兵與數百人相衝，已命司法查之；且自謂禁出之策，致生此事，乃一役之中最重者<ref name="Desp22"/>。禁出之令，本以留工；赴粵之途，竟罹兵刃。禁令與死傷，相因而至焉。 [[File:HK YMCA TST Club Foundation Stone HK Governor Sir Reginald Edward Stubbs Jan-1924 a.jpg|thumb|right|香港基督教青年會賓館之奠基石，鐫司徒拔之名，二〇〇八年八月攝。]] 港府自罷工之初，即刊華文告示，請設仲裁，前後屢申之<ref name="Severn">輔政司施勳布告，民國十一年三月十日，述港府於海員罷工議和之所為，同存英國國家檔案館 CO 129/474。此據港史文本搜尋系統之錄文。{{引網|題=CO129-474 Governor Sir Stubbs 1922, Page 248|址=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-co129-engine/items/CO129-474%20-%20Governor%20Sir%20Stubbs%20-%201922%20%5B1-4%5D?p=248|出版=港史文本搜尋系統|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。三月四日，船東與海員代表議於港中；翌日，何東自請出資以助其成，港府聽其轉達，而不自用其議<ref name="Severn"/>。是日約成，港府代表以其非港府之約，避不與署<ref name="Severn"/>。所增之薪，少者一成五分，多者三成；會禁既解，罷者不究，繫者得釋<ref name="Law"/>。兩造自議其約，港府不署其名。工潮至此而息。 [[一九二三年|民國十二年]]二月十五日，港府定《女性家庭役務條例》{{按|Female Domestic Service Ordinance}}<ref name="FDSO">{{引網|題=Female Domestic Service Ordinance, 1923|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1357|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250121033656/https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1357|archivedate=2025-01-21}}是為是年第一號條例，題署二月十五日。</ref>。條例所釋，主人出財以得其役之女僕，是曰妹仔；凡以財與其父母、主人者，不能因此而有其身<ref name="FDSO"/>。自是不得更蓄妹仔，亦不得役未滿十歲之女；其登記之章，待總督會同行政局布告而後行<ref name="FDSO"/>。財不能買其身，主不得增其婢。蓄婢之事，由是著於令典焉。 是月，[[孫文]]至港，二十日應香港大學學生會之請，演說於大禮堂，自謂港與港大，乃其學識所生之地<ref name="HKUSun">{{引網|題=Sun Yat-sen: The Man, The University, The History|址=https://100.hku.hk/sunyatsen/address.html|出版=香港大學|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231206200747/https://100.hku.hk/sunyatsen/address.html|archivedate=2023-12-06}}原辭：「Hong Kong and The University of Hong Kong are my intellectual birthplace」</ref>。柴宇瀚考其行，謂前後五日，事多與司徒拔、何東相涉，其意不止演說，兼及粵港商務之興、一方之安<ref name="Chai">{{Cite journal |last=柴宇瀚 |title=民國十二年孫中山香港之行　資料補充與研析 |journal=孫學研究 |year=2024 |volume=36 |pages=149–171}}國立國父紀念館所刊。此據其摘要。</ref>。前歲之奏，深憂其人；此歲之行，事與相涉。柴氏之說，可備一解。 [[一九二五年|民國十四年]]六月二十日前後，港中罷工復起；數日之間，家僕、海員、機匠，去者大半<ref name="AR25">《香港一九二五年年報》，總論，英國國家檔案館藏 CO 129/501。此據港史文本搜尋系統之錄文，非親覽原件。{{引網|題=CO129-501-7 Annual general report 1925, Page 14|址=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-co129-engine/items/CO129-501-7%20Annual%20general%20report-%201925%2026-11-1926%20-%208-6-1927?p=14|出版=港史文本搜尋系統|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。二十一日，香港義勇防衛軍奉命動員；又募義勇，以充特別警察，以駕電車，以操九龍之渡<ref name="AR25"/>。七月十五日，司徒拔宣言緊急之狀已成，立法局一日三讀，修其緊急規例之條例<ref name="Han25">{{引網|題=立法局會議紀錄，一九二五年七月十五日|址=https://www.legco.gov.hk/1925/h250715.pdf|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「I declare an emergency exists」</ref>。七月杪，防衛軍漸次解散，港中外觀復常<ref name="AR25"/>。然罷工雖潰，廣州之糾察猶杯葛英貨英船，港、穗、汕頭之商，華英皆受其害；十月，殖民地大臣借港府三百萬鎊，以貸商人<ref name="AR25"/>。罷工潰於港內，杯葛行於嶺南。年報謂其事出於政爭，非由港府之失，亦非為生計之怨<ref name="AR25"/>。此港府自敍之辭也。 是歲七月十八日，大雨，普慶坊{{按|Po Hing Fong}}擋土之牆崩，壓其民居，死者七十五人，前立法局議員一人與焉<ref name="AR25"/>。司徒拔本當六月去任，以罷工而緩其行；是歲又辭義勇防衛軍名譽上校之職<ref name="AR25"/><ref name="VDC">{{引網|題=Resignation of H.E. Sir R. E. Stubbs, K.C.M.G., as Honorary Colonel of the H.K.V.D.C.|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/j6737t85k|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}載民國十四年《香港政府憲報》。</ref>。十月三十一日，乘舟返英，將赴牙買加之任；翌日，金文泰至<ref name="AR25"/>。輔政司施勳，亦以十一月十四日退休去港<ref name="AR25"/>。督與佐貳，同歲而去。其督港之終如此。 其在港也，以總督兼香港大學監督。[[一九二六年|民國十五年]]，港大授以名譽法學博士<ref name="HKU"/>。校長康寧{{按|William Hornell；港大康寧堂，以其名名之}}<ref name="Hornell">{{引網|題=History|址=https://hornell.hku.hk/history|出版=香港大學康寧堂|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>，司徒拔少時之同學也，二人共事凡二十月；其頌辭稱，大學困於危急之際，司徒拔實存之<ref name="HKU"/>。又稱其為忠勤之監督、卓異之總督，才識過人<ref name="HKU"/>。此學府之所以褒之也。 == 移督 == [[File:LadyStubbs1927.jpg|thumb|right|司徒拔夫人像，約攝於民國十六年。]] 民國十五年四月二十六日，司徒拔受命督牙買加<ref name="UCAJ">{{引網|題=British Jamaica (1913-1962)|址=https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/western-hemisphere-region/35-british-jamaica-1913-1962|出版=中阿肯色大學|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404001949/https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/western-hemisphere-region/35-british-jamaica-1913-1962/|archivedate=2023-04-04}}</ref>。其號曰統帥兼總督{{按|Captain-General and Governor-in-Chief}}，在任至[[一九三二年|民國二十一年]]<ref name="NLJ">{{引網|題=Sir R. Edwards Stubbs|址=https://nljdigital.nlj.gov.jm/items/show/7525|出版=牙買加國家圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="Cam"/>。自東亞之港，赴[[加勒比海|加勒比]]之島；去珠江之濱，居西印度之地。凡六易寒暑焉。 先是，[[一九三一年|民國二十年]]十月，賽普勒斯希臘裔之議員，以稅則之事辭職；二十一日亂起，總督斯托爾斯{{按|Ronald Storrs}}宣布[[戒嚴]]，二十七日平之，希臘裔死者六人<ref name="UCAC">{{引網|題=British Cyprus (1914-1960)|址=https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/europerussiacentral-asia-region/british-cyprus-1914-1960|出版=中阿肯色大學|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230528165631/https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/europerussiacentral-asia-region/british-cyprus-1914-1960/|archivedate=2023-05-28}}</ref>。英人遂廢其立法局，禁其政黨<ref name="UCAC"/>。民國二十一年十月，司徒拔受命繼之；翌年十一月，帕爾默{{按|Herbert Richmond Palmer}}代之<ref name="UCAC"/><ref name="Cam"/>。亂定之後，議局已廢；履任之初，一歲而遷。其在島之日，蓋亦短矣。 [[一九三三年|民國二十二年]]十二月，司徒拔抵錫蘭，就總督之任<ref name="Cam"/>。劍橋大學圖書館藏照片九幀，前六幀紀其抵埠，餘紀錫蘭輕步兵團之閱旗，觀者或繫喪章，以悼比利時王，蓋[[一九三四年|民國二十三年]]之事<ref name="Cam"/>。昔以佐貳而去，今以總督而來。去島十有四年，復臨其地焉。 布雷斯格德爾{{按|Mark Anthony Bracegirdle}}者，生於倫敦，長於[[澳大利亞|澳洲]]，[[一九三六年|民國二十五年]]至錫蘭，入茶園為學徒，以左袒園工見逐，乃入蘭卡社會平等黨{{按|Lanka Sama Samaja Party}}<ref name="ST">{{Cite news |title=Mark Bracegirdle's revolt against the Empire |url=https://www.sundaytimes.lk/070204/News/116news.html |work=The Sunday Times |date=4 February 2007 |language=en |access-date=2026-10-10}}斯里蘭卡之報，撰者 Vinod Moonesinghe。</ref>。[[一九三七年|民國二十六年]]四月三日，演說於園工之會，攻園主甚力；園主請於司徒拔，逐之出境<ref name="ST"/>。國家檔案館之錄，亦謂總督下令逐之<ref name="LKNA"/>。四月二十二日，令其四十八時之內去島，布雷斯格德爾匿而不出<ref name="ST"/>。五月朔，黨人集眾，揭書請留布雷斯格德爾而逐司徒拔，議請去總督而撤其令；五月五日，黨人佩雷拉{{按|N. M. Perera}}、古納瓦德納{{按|Philip Gunawardena}}於國務會議劾總督下逐令之失，以三十四票對七票通過，是日集眾於科倫坡者五萬人<ref name="ST"/>。越二日，警執之；最高法院三法官審其事，五月十八日判之，謂不得以其言論之自由而逐之<ref name="ST"/>。逐客之令既下，集眾之會隨興；議會之劾既成，公堂之判繼至。總督之令，遂不得行焉。 國家檔案館之錄，謂國中勞工之政爭，自此令始；事後，司徒拔見迫去職<ref name="LKNA"/>。繼任郝德傑{{按|Andrew Caldecott}}設委員會查其令，內政部長傑耶蒂萊克{{按|D. B. Jayatilaka}}作證，謂未嘗許之<ref name="LKNA"/>。委員會免警察總監之責，國務會議深非之，遂議信任內政部長，而請去總監<ref name="LKNA"/>。退居英格蘭，[[一九四七年|民國三十六年]]十二月七日卒<ref name="WWW"/>，地在肯特之比爾斯特德<ref name="UZH"/>，年七十有一。自入部至去職，凡三十有七年焉。 == 論議 == [[File:HKMH Sir Reginald Stubbs.png|thumb|right|司徒拔之像，陳於香港歷史博物館，二〇二〇年十月攝。]] 民國十一年三月十八日，司徒拔上書殖民地大臣[[邱吉爾]]，論海員罷工之事<ref name="Desp22"/>。其書以為，港府於勞資之爭，守中立而勸仲裁，所務者止於治安及民生之所需<ref name="Desp22"/>。又謂海員之罷，非廣州政黨迫之則不起；然迫之而效，亦由其眾本有不平<ref name="Desp22"/>。國民黨由是得其顏面，示人以能使港中貿易全停；司徒拔以孫文之為人，深以為憂<ref name="Desp22"/>。論其事則歸咎廣州，察其因則兼及民怨。其論罷工之由，大略如此。 書中又盛稱西人自任特別警察，操作百役，以濟罷工之乏；而責華人上流，謂議員、太平紳士之屬，於安撫眾庶、通報消息，皆無所助，至斥之以怯<ref name="Desp22"/>。褒貶之辭，判然兩途；華洋之別，見於筆端。其治港之見，於此可窺焉。 後之論者，所見不一。羅氏{{按|David Law}}論民國十一年之罷工，以為本屬生計之爭，因港府壓制失宜，遂成政潮<ref name="Law"/>；港府年報則謂民國十四年之罷工，出於政爭，非港府之失<ref name="AR25"/>。港大頌之以存校之功<ref name="HKU"/>，錫蘭之檔冊則記其去職之由<ref name="LKNA"/>。督自謂中立以待，論者謂壓制失宜；校方稱其存學之功，島人記其逐客之令。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:英國列傳]] di81rwc5ue851229hwshinkbzmscgj9 0 139797 448306 447851 2026-10-24T01:59:11Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448306 wikitext text/x-wiki [[File:Sir Geoffry Northcote.jpg|thumb|right|羅富國像，攝於其督港之時，香港政府檔案處所藏。]] '''羅富國'''{{按|[[英語]]Sir Geoffry Alexander Stafford Northcote}}，[[英國]]人，以吏起家，終任[[香港總督]]者也。[[一八八一年]]二月九日生<ref name="BCR">{{Citation |last=Hilliard |first=E. |chapter=Northcote, Geoffry Alexander Stafford |title=The Balliol College Register, 1832–1914 |year=1914 |publisher=Horace Hart |place=Oxford |pages=252–253}}</ref>。學成於牛津，入仕於東非；歷佐羅得西亞、黃金海岸之政，出督英屬圭亞那，遂移節於[[香港|港]]<ref name="DP1937">{{Cite news |title=Sir Geoffry Northcote: Career of New Governor of Hong Kong |url=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-daily-press-engine/items/1937-10-28?p=1 |work=Hongkong Daily Press |date=1937-10-28 |access-date=2026-10-11}}此據機器辨識之文，未得親覽原葉。</ref>。立法會錄歷任主席，書其漢名曰羅富國，稱爵士{{按|KCMG}}<ref name="LCPres">{{引網|題=歷任主席|址=https://www.legco.gov.hk/tc/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>。其督港也，適當中日交兵之際。北來之民，歲以十萬計；南顧之憂，日以兵戈迫。築營以收流徙，設局以規城市；立師範以儲教員，行徵役以備守禦。[[一九四一年]]九月去任，數月而港陷<ref name="DP1941">{{Cite news |title=Governor's Devoted Service |url=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-daily-press-engine/items/1941-09-06?p=1 |work=Hongkong Daily Press |date=1941-09-06 |access-date=2026-10-11}}此據機器辨識之文，諸欄文字相雜。</ref><ref name="YB">{{引網|題=香港2004·歷史·二十世紀三十年代與第二次世界大戰|址=https://www.yearbook.gov.hk/2004/tc/21_06.htm|著=香港特別行政區政府新聞處|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>。港中師範之院，以其名名之，後併入[[香港教育學院]]焉<ref name="EdA">{{引網|題=Fond NCE: Northcote College of Education Records|址=https://archives.eduhk.hk/index.php/northcote-college-of-education-records|出版=香港教育大學檔案館|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>。 == 早歲 == 羅富國生於英國<ref name="LCMem">{{引網|題=Members Database: Sir Geoffry Alexander Stafford Northcote|址=https://app.legco.gov.hk/member_front/english/library/member_detail.aspx?id=564|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>。其父諾思科特{{按|Arthur Francis Northcote}}，坎特伯雷聖額我略堂之牧也<ref name="BCR"/>，出於伊茲利伯爵{{按|Earl of Iddesleigh}}，為其第四子<ref name="DP1937"/>。少就學於布倫德爾學校{{按|Blundell's School}}，[[一八九九年]]入牛津大學巴利奧爾學院{{按|Balliol College}}。嘗膺休伊什、紐特二氏之獎，習古典人文之業；[[一九〇三年]]得文學士，翌年即赴遠宦；[[一九一〇年]]，進文學碩士。是歲娶亞當斯牧師之女伊迪絲{{按|Edith Juliet Mary Adams}}<ref name="BCR"/>。亞當斯嘗受維多利亞十字勳章，後為英國國教之牧；夫婦俱奉國教，生三子<ref name="DP1937"/>。學通古典，名列上庠；身奉國教，家承牧職。夫婦皆惡誇飾，不喜張揚，時論以此稱之<ref name="DP1937"/>。 [[一九〇四年]]五月，羅富國入殖民之職，為東非保護地助理收稅官{{按|Assistant Collector}}<ref name="DP1937"/><ref name="BCR"/>。[[一九〇五年]]，從軍巡基西，得非洲軍功章。[[一九〇八年]]，以政務官隨基西遠征之師；是歲至[[一九〇九年]]，預南卡維隆多昏睡病之查；一九〇九年，擢縣長<ref name="BCR"/>。疫癘之鄉，躬預其查；兵革之際，身從其役。居東非之時，兼究其土俗，撰〈尼羅之卡維隆多人〉一文，刊於《皇家人類學會學報》<ref name="JRAI">{{Cite journal |last=Northcote |first=G. A. S. |title=The Nilotic Kavirondo |journal=Journal of the Royal Anthropological Institute |year=1907 |volume=37 |pages=58 |doi=10.2307/2843247}}</ref>。吏而能學，於斯可見。 基西之役，其事載於古西人之傳。[[肯亞|肯尼亞]]國家博物館述之，謂英人之師入奇圖圖，至曼加之地；古西勇士奧滕約{{按|Otenyo}}挺矛刺羅富國右肩，以為已死，委之而去。羅富國不死，遣使基蘇木乞援；援軍三日而至，殺戮益甚。英人殺民以迫其出，奧滕約終為所獲，槍決而梟其首。古西人呼羅富國曰尼亞里戈提{{按|Nyarigoti}}<ref name="NMK">{{引網|題=Otenyo Nyamantere: The Brave|址=https://artsandculture.google.com/story/AwLCjasBPEX9Iw|著=B. Kiraga|出版=肯尼亞國家博物館|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>。一矛之事，英吏身受其創；百年以降，古西口傳其名。傳聞之辭，未盡可徵。 == 宦遊 == 羅富國久居東非，嘗主基庫尤一省，署省長；後入輔政司署為副，屢攝其正<ref name="DP1937"/>。其後擢羅得西亞輔政司，兼預行政、立法二局；又轉黃金海岸輔政司，屢署總督<ref name="DP1937"/>。由縣而省，由省而府；三易其地，皆佐其政。積資既久，乃膺專閫之任。 [[一九三五年]]三月二十六日，受命為英屬圭亞那總督<ref name="UCA">{{引網|題=British Guiana (1928–1966)|址=https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/western-hemisphere-region/british-guiana-1928-1966|出版=University of Central Arkansas|引日=二〇二六年十月十一日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211025042133/https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/western-hemisphere-region/british-guiana-1928-1966/|archivedate=2021-10-25}}</ref>。在任之日，乘飛舶遍歷其境；林藪之利，務開而兼守。羅富國好射藝，圭亞那射手始赴英倫比斯利角技，其力也。去任之歲，度支始見盈餘，多年所未有也<ref name="DP1937"/>。地在南美，林莽相連；政承積弊，帑藏久絀。其在南美之治如此。 [[File:HKMH Sir Geoffrey Northcote.png|thumb|right|羅富國之像，香港歷史博物館所陳，二〇二〇年十月十八日攝。]] == 督港 == [[一九三七年]]四月，前督郝德傑{{按|Andrew Caldecott}}移督錫蘭，輔政司攝其政；十月二十八日，羅富國抵港<ref name="AR1937">{{Citation |chapter=Chapter I. Geography, including Climate and History |title=Administrative Reports for the Year 1937 |publisher=Hong Kong Government |place=Hong Kong}}此據書史網所錄之文。</ref>，即主立法局<ref name="LCPres"/><ref name="LCMem"/>。時年五十有六<ref name="DP1937"/>。是歲[[抗戰|中日之戰]]起，北來之民約十萬<ref name="YB"/>。新督甫至，烽火已近；邊城未寧，生齒先繁。其任之艱，自始已然。 [[一九三八年]]，[[日本|日]]軍五月連轟[[廣州市|廣州]]，十月登大亞灣，十一月杪掃蕩港境之外；難民三至，是歲增口不下五十萬。廣州既陷，[[珠江]]路絕；與華南之貿易，十月以後驟衰<ref name="AR1938">{{Citation |title=Administration Reports for the Year 1938 |publisher=Hong Kong Government |place=Hong Kong}}所據者，第三章戶口，第十七章雜事，及教育、植物諸署之報。此據書史網所錄之文。</ref>。流民露宿，滿於街衢<ref name="YB"/>。商旅之利既減，賑恤之費日增。時勢之迫，至於如此。 是年十月十三日，羅富國於立法局宣其度支之議。論民之病，以為食不足養，居多穢陋，二者實制港民多數之生<ref name="HAN1">{{引網|題=Hong Kong Legislative Council: Sitting of 13th October 1938|址=https://www.legco.gov.hk/1938/h381013.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十一日}}頁一百十九。原辭：「dominate, I regret to say, the lives of a very large majority of Hong Kong's population」</ref>。論居室之政，則主即設城市規劃之署，先勘其實，後定其方<ref name="HAN2">〈立法局會議紀錄〉，一九三八年十月十三日，頁一百二十一。原辭：「Personally I am of the opinion that it would be better to set up at once a Town Planning Authority」</ref>。論賑恤，則言北角、京士柏、馬頭涌三營方築，可容四千八百九十六人，費五十四萬五千元<ref name="HAN3">〈立法局會議紀錄〉，一九三八年十月十三日，頁一百二十三。原辭：「Three camps are now in course of erection」</ref>。其講辭草成之時，日軍未入粵境；然廣東供港之菜蔬，四居其三，兵起於旁，港人深以為憂<ref name="HAN4">〈立法局會議紀錄〉，一九三八年十月十三日，頁一百二十八。原辭：「The outbreak of hostilities so close to its border is of course a matter of grave and regretful concern for this Colony.」</ref>。食居二患，既陳其實；營署兩端，並謀其方。此羅富國為治之大略也。 [[File:新九龍地界圖 New Kowloon Map, 1937.jpg|thumb|right|新九龍地界之圖，香港政府所繪，一九三七年十二月八日。]] [[一九三九年]]七月，設城市規劃之局，依房屋委員會之議，擬分區之圖；[[九龍]]之區畫、工廠之留地，皆有初議<ref name="AR1939">{{Citation |title=Administrative Reports for the Year 1939 |publisher=Hong Kong Government |place=Hong Kong}}所據者，第三章戶口，第五章居室，第十章教育，第十二章工務，第十七章雜事，及警務之報。此據書史網所錄之文。</ref>。兩年之間，戶口約增六十五萬；諸營所收，多時逾萬二千人。三營各築病舍，難民福利會設學於營，就讀之童二千<ref name="AR1939"/>。至[[二戰]]將作，港口驟增至百六十萬<ref name="YB"/>。屋宇未增，而丁口驟衍；倉廩有限，而流徙日多。救急之政，遂不得不興。 育才之事，羅富國尤措意焉。一九三八年，委員會議師資之養，請速設師範之所<ref name="AR1938"/>；羅富國於立法局言，宜從其議，可行即行<ref name="HAN5">〈立法局會議紀錄〉，一九三八年十月十三日，頁一百二十三。原辭：「That view is, briefly, that the committee's advice should be implemented as soon as is practicable.」</ref>。同年四月十二日，親啟官立工藝學校<ref name="AR1938"/>。翌年九月十八日，香港師資學院開課，暫寓醫院道國家醫院之舊舍<ref name="EdA"/>；學制二年，歲終在學者四十八人<ref name="AR1939"/>。工藝以授技能，師範以育人師；一時之創，後世承之。香港教育學院之源，此其一也。 [[File:Northcote Executive Council.jpg|thumb|left|羅富國與僚屬合影，坐於中者即羅富國。]] 守禦之備，亦相繼而起。一九三八年六月，婦女防空會成，羅富國夫人為之長<ref name="AR1938"/>。一九三九年四月，英籍之民始登記；七月，徵役之例頒行，八月始驗其身；是月二十七日，初行燈火管制之演<ref name="AR1939"/>。九月三日，英與[[德國]]戰。報刊之檢，先於八月二十六日；德僑拘於喇沙書院，外匯之管，行於九月八日；華人、錫克人皆上書總督，願效忠於英<ref name="AR1939"/>。中國兵入境者，拘於亞皆老街之營，可容八百人。是年十二月三十日，日軍去沙頭角，翌夜盡撤深圳諸村之兵<ref name="AR1939"/>。外有鄰兵，內拘敵僑；備邊之事，日益繁矣。 [[一九四〇年]]七月二日，英廷以諾頓{{按|Edward Felix Norton}}署總督，代羅富國之缺<ref name="DP1940a">{{Cite news |title=Page 1 |url=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-daily-press-engine/items/1940-07-25?p=1 |work=Hongkong Daily Press |date=1940-07-25 |access-date=2026-10-11}}此據機器辨識之文。</ref>；八月六日，諾頓抵港<ref name="DP1940b">{{Cite news |title=New Acting Governor Takes the Salute |url=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-daily-press-engine/items/1940-08-07?p=1 |work=Hongkong Daily Press |date=1940-08-07 |access-date=2026-10-11}}此據機器辨識之文。</ref>。是年七月，港中英籍婦孺三千有餘，疏散而南，經馬尼拉以赴[[澳大利亞]]<ref name="TNA">{{引網|題=Evacuation from Hong Kong|址=https://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/home-front-1939-1945-part-one/evacuation-from-hong-kong/|出版=The National Archives|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>。一九四一年三月，羅富國既返，二十一日送諾頓於皇后碼頭；諾頓署理，凡七月有半<ref name="DP1941a">{{Cite news |title=Warm Send-off for General Norton |url=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-daily-press-engine/items/1941-03-22?p=5 |work=Hongkong Daily Press |date=1941-03-22 |access-date=2026-10-11}}此據機器辨識之文。</ref>。四月二十三日，親啟般咸道師範新舍，其院自是稱羅富國師範學院<ref name="EdA"/>。 九月六日晨，羅富國偕夫人辭於皇后碼頭。報載慰勉之辭，祝其休養而復康<ref name="DP1941"/>。十日，楊慕琦繼主立法局<ref name="LCPres"/>。四載之任，始於難民之潮；一朝之別，終於烽火之前。其後三月有餘，戰禍遂及於港。 == 遺澤 == 羅富國之去，未及四月，日軍陷港。師範之院亦以十二月閉，[[一九四六年]]三月十三日復開<ref name="EdA"/>。復課之後，兼設全日、兼讀之科，以養小學、中學之師<ref name="Ed30">{{引網|題=羅富國師範學院|址=https://30a-exhibition.eduhk.hk/portfolio/more-teacher-training-colleges-opened-by-the-government/|出版=香港教育大學|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>。[[一九六二年]]，遷於沙宣道；[[一九六七年]]十月十八日，更名羅富國教育學院。[[一九九四年]]九月一日，與他院四所併為香港教育學院<ref name="EdA"/>。李超源嘗題聯贈之曰「羅才晉士禮賢始，富國強民教育先」，嵌其名於首<ref name="Ed30"/>。一督之名，寄於學府；五十餘載，傳於師生。 [[File:HK HKIEd TaiPoCampus NorthcoteHall.JPG|thumb|right|香港教育學院大埔校舍之羅富國堂，二〇〇八年一月八日攝。]] 羅富國夫婦皆好園藝。督署之園，多所更張，路階花木，躬親規畫<ref name="AR1938"/>。[[一九四八年]]七月，倫敦電至，言羅富國卒於英國，《華僑日報》載之<ref name="WKYP">{{Cite news |title=羅富國在英逝世 |url=https://hkintexts.histsyn.com/series/histsyn-wah-kiu-jat-po-engine/items/1948-07-13?p=4 |work=華僑日報 |date=1948-07-13 |access-date=2026-10-11}}倫敦十二日電。此據機器辨識之文，字多漫漶，卒日不可辨。</ref>。宦遊三十餘年，自東非以至香江；行跡遍於三洲，聲名存於一院。其卒之日，猶俟考焉。 == 疑義 == 受命圭亞那之年，諸說不一。《孖剌西報》述其履歷，謂一九三四年受命<ref name="DP1937"/>；中阿肯色大學之錄，則繫於一九三五年三月二十六日<ref name="UCA"/>。二者相去一年，未可遽定。 去任之日，亦有三說。報載其九月六日辭於皇后碼頭<ref name="DP1941"/>；立法會主席之錄，繫楊慕琦於十日<ref name="LCPres"/>；而立法會議員之錄，繫羅富國之任訖於九月十八日<ref name="LCMem"/>。三者孰當，今不能決。 〈尼羅之卡維隆多人〉之刊年，巴利奧爾學院之錄書一九〇六年<ref name="BCR"/>，而學報所繫，乃一九〇七年<ref name="JRAI"/>。又基西之役，國家博物館所述，未著刺肩之年，但言一九〇五年英軍入其境<ref name="NMK"/>；而羅富國以政務官從遠征之師，在一九〇八年<ref name="BCR"/>。二者是否一役，猶待原檔以證之。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:英國列傳]] iy0p3cmqfd71qj4lz3ymicwp2310e78 0 139803 448297 447859 2026-10-23T23:14:23Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448297 wikitext text/x-wiki [[File:Sir David Trench in 1964.jpg|thumb|right|戴麟趾之像，一九六四年，時任香港總督。]] '''戴麟趾'''{{按|[[英語]]David Clive Crosbie Trench；立法會之錄稱'''戴麟趾爵士'''}}，[[英國]]殖民之臣，[[香港總督]]第二十四任也<ref name="LCPres">{{引網|題=歷任主席|址=https://www.legco.gov.hk/tc/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}表列戴麟趾為第二十四位，柏立基居其前，麥理浩繼其後，以一九七一年十一月十九日始。頁首又言一八四三年至一九九三年，立法局主席由港督兼之。原辭：「戴麟趾爵士, GCMG, MC（14.04.1964）」。</ref>。[[一九一五年]]六月二日生<ref name="HKU">{{引網|題=Sir David Clive Crosbie TRENCH - Citation|址=https://www4.hku.hk/hongrads/citations/kcmg-mc-ma-david-clive-crosbie-trench-sir-david-clive-crosbie-trench|出版=香港大學名譽博士學位畢業生|引日=二〇二六年十月十日}}一九六八年第六十九屆學位頒授典禮，授榮譽法學博士之頌辭，公共演說人A. C. L. Hsieh撰。生日、湯布里奇公學、劍橋耶穌學院、中校、軍功十字章、美國功績勳章、一九四四年娶於蘇瓦、副輔政司、一九六四年四月十四日還港、勞工立法之議、二大學校監、一九六四年高等教育專責委員會、一九六六年大學教育資助委員會諸事，並見此頁。原辭：「Trench Works Ahead」。</ref>，立法會之錄書其生地曰印度<ref name="LCDB">{{引網|題=Sir David Clive Crosbie TRENCH|址=https://app.legco.gov.hk/member_front/english/library/member_detail.aspx?id=503|出版=香港立法會議員資料庫|引日=二〇二六年十月十日}}錄其生年一九一五，生地印度。歷任凡四，一九五七年二月二十七日至十一月二十日以勞工處長為官守議員；一九六〇年四月六日至五月十八日、六月十五日，兩以署輔政司為當然議員；末為總督。原辭：「14 April 1964 - 19 October 1971」。</ref>；[[一九八八年]]卒<ref name="SIHE">{{引網|題=Trench, David Clive Crosbie ( - 1988)|址=https://solomonencyclopaedia.net/biogs/E000722b.htm|著=C. Moore|出版=Solomon Islands Historical Encyclopaedia 1893–1978|引日=二〇二六年十月十日}}一九三八年以見習官至所羅門群島、從防衛軍而受軍功十字章、一九四四年主馬萊塔數月而署駐紮專員、嘗仕東加及蘇瓦、一九四七年八月除發展及土著事務秘書而受遣督理平定馬阿西那、一九四九年四月調港、一九六一年三月四日還為高級專員、一九六二年受爵士、卒於一九八八諸事，並見此條。原辭：「returned to Hong Kong as Governor in June 1964」。</ref>。初以見習之官仕於[[所羅門群島]]，戰時從軍，膺軍功十字之章；戰後東來香港，歷事諸署，出為西太平洋高級專員，旋還為總督<ref name="CUHK">{{引網|題=The Chancellor: H.E. the Governor, Sir David Trench|址=https://www.iso.cuhk.edu.hk/images/publication/archive/bulletin/2013s/html5/4|出版=香港中文大學校刊第一卷第三期，一九六四年九月；二〇一三年重印|引日=二〇二六年十月十日}}所載履歷，自湯布里奇公學、劍橋耶穌學院，至一九三八年入所羅門群島保護地、戰時官至中校、一九四七年為保護地政府秘書、一九四九年入聯合軍種參謀學院、一九五〇年正月七日抵港、歷助理秘書、副防務司、署防務司、兩局秘書、署副財政司、副財政司、勞工處長兼礦務處長、一九五八年入帝國國防學院、副輔政司、一九六一年西太平洋高級專員，並見此頁。原辭：「arrived in Hong Kong on April 14, 1964 to assume the Governorship」。</ref>。[[一九六四年]]四月十四日蒞任，[[一九七一年]]十月十九日去職，凡七年有半<ref name="LCDB"/>。東江之水，始輸於其任；船灣之湖，告竣於其時<ref name="WSD">{{引網|題=Water Supplies|址=https://www.gov.hk/en/about/abouthk/factsheets/docs/water_supplies.pdf|出版=香港特別行政區政府《香港便覽》，二〇一六年五月|引日=二〇二六年十月十日}}言東江之水一九六五年始供香港；船灣首期一九六七年竣，蓄一億七千萬立方公尺，一九七三年加堤而增至二億三千萬；表列船灣供水之年一九六八，下城門一九六五。原辭：「Dongjiang water first started to be supplied to Hong Kong in 1965」。</ref>；官立、資助小學之費，亦於其末歲而蠲<ref name="SE74">{{引網|題=Secondary Education in Hong Kong over the Next Decade|址=https://www.edb.gov.hk/attachment/en/about-edb/publications-stat/major-reports/seced_e.pdf|出版=香港政府白皮書，一九七四年十月十六日提交立法局|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191019145300/https://www.edb.gov.hk/attachment/en/about-edb/publications-stat/major-reports/seced_e.pdf|archivedate=2019-10-19}}第一章第二段。原辭：「in 1971, by which time sufficient places had become available」。</ref>。而一九六七年之亂，起於工潮，延及街巷；戴麟趾持嚴平之議，[[倫敦]]卒從之<ref name="Yep">{{Cite journal |last=Yep |first=R. |title=The 1967 Riots in Hong Kong: The Diplomatic and Domestic Fronts of the Colonial Governor |journal=The China Quarterly |year=2008 |volume=193 |pages=122–139 |doi=10.1017/S0305741008000076}}此據其摘要。著者屬香港城市大學。原辭：「firm suppression of local communists」。</ref>。其治之詳，具如下文。 == 早歲 == 戴麟趾少學於湯布里奇公學{{按|Tonbridge School}}，繼入劍橋耶穌學院{{按|Jesus College, Cambridge}}，卒業得文學碩士<ref name="HKU"/><ref name="CUHK"/>。[[一九三八年]]，以見習之官{{按|Cadet}}入殖民之職，仕於英屬所羅門群島保護地<ref name="CUHK"/><ref name="SIHE"/>。其後又嘗仕於[[東加]]，及為西太平洋高級專員公署之第一助理秘書，治於[[斐濟]]之蘇瓦<ref name="SIHE"/>。學成於英倫，筮仕於南溟；初為遠島之吏，漸習藩屬之務。[[香港大學|港大]]以[[一九六八年]]為其初仕之三十年，其宦途蓋自是始也<ref name="HKU"/>。 [[二戰]]之際，太平洋諸島，烽火相接。戴麟趾以皇家炮兵後備軍官之上尉，隸所羅門群島保護地防衛軍{{按|British Solomon Islands Protectorate Defence Force}}<ref name="G44a">{{Cite news |title=Supplement, Issue 36349 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/36349/supplement/519 |work=The London Gazette |date=1944-01-27}}第五一九頁，陸軍部一九四四年正月二十七日之告，列軍功十字章之下，以其在西南太平洋之勇勞。原辭：「Captain David Clive Crosbie Trench (65598), Royal Regiment of Artillery」。</ref>，官至中校<ref name="CUHK"/><ref name="HKU"/>。[[一九四四年]]正月，英王以其在西南太平洋之勇勞，授軍功十字章<ref name="G44a"/>；三月十日，陸軍部告英王許其佩[[美國]]總統所授功績勳章，列勳士之級{{按|Legion of Merit, Legionnaire}}<ref name="G44b">{{Cite news |title=Second Supplement, Issue 36416 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/36416/supplement/1152 |work=The London Gazette |date=1944-03-10}}第一一五一至一一五二頁，陸軍部一九四四年三月十日之告，言英王許佩盟邦所授之勳，以酬其有功於盟軍。原辭：「Capt. David Clive Crosbie Trench, M.C. (65598)」。</ref>。是歲嘗主馬萊塔島{{按|Malaita}}之政者數月，旋署駐紮專員{{按|Resident Commissioner}}<ref name="SIHE"/>；又娶瑪格麗特·高爾德{{按|Margaret Gould}}於蘇瓦<ref name="HKU"/>。英酬其勇，美錄其勞；一身之上，兩國之章。戎行之功，此其著者。 [[一九四七年]]，戴麟趾返所羅門群島之民政，為保護地政府秘書<ref name="CUHK"/>。是年八月，除發展及土著事務秘書；高級專員尼科爾{{按|Nicoll}}遣之督理政府平定馬阿西那{{按|Maasina Rule}}之事<ref name="SIHE"/>。[[一九四九年]]，入聯合軍種參謀學院{{按|Joint Services Staff College}}受業<ref name="CUHK"/>。干戈既息，吏事復興；南溟之事，委以鎮平。其後遂移香港。 == 仕宦 == [[一九五〇年]]正月七日，戴麟趾抵港，初為助理秘書；三月，遷副防務司；[[一九五一年]]十二月，署防務司<ref name="CUHK"/>。[[一九五三年]]三月，為兩局秘書{{按|Clerk of Councils}}<ref name="CUHK"/>。[[一九五六年]]正月，署副財政司，六月至十一月，實任其職<ref name="CUHK"/>。[[一九五七年]]二月，除勞工處長兼礦務處長<ref name="CUHK"/>，以官守議員入立法局，自二月二十七日至十一月二十日<ref name="LCDB"/>。[[一九五八年]]，入帝國國防學院{{按|Imperial Defence College}}<ref name="CUHK"/>。[[一九五九年]]正月，為副輔政司<ref name="CUHK"/>；[[一九六〇年]]四月、六月，兩署輔政司，以當然議員再預立法局<ref name="LCDB"/>。始典兵防，繼司財計；或掌兩局之案牘，或理百工之勞資。十一年間，遍歷諸署，而官至副輔政司。 [[一九六一年]]正月十七日，女王命戴麟趾為西太平洋高級專員<ref name="G61">{{Cite news |title=Issue 42257 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/42257/page/500 |work=The London Gazette |date=1961-01-20}}第五〇〇頁，殖民地部一九六一年正月十七日之告，時已署聖米迦勒及聖喬治同袍勳章及軍功十字章之銜。原辭：「Her Majesty's High Commissioner for the Western Pacific」。</ref>；三月四日，蒞任<ref name="SIHE"/>。時已受聖米迦勒及聖喬治同袍勳章{{按|C.M.G.}}<ref name="G61"/>。[[一九六二年]]六月，女王壽辰之典，以西太平洋高級專員晉爵士勳位{{按|K.C.M.G.}}<ref name="G62">{{Cite news |title=Supplement, Issue 42683 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/42683/supplement/4310 |work=The London Gazette |date=1962-06-02}}第四三一〇頁，列聖米迦勒及聖喬治勳章第二等爵士之下。原辭：「David Clive Crosbie TRENCH, Esq., C.M.G., M.C., High Commissioner, Western Pacific」。</ref>。南溟舊地，復建其旌；王廷新恩，加以爵位。居三年，乃有督港之命。 == 督港 == 一九六四年三月四日，女王命戴麟趾為香港總督兼三軍司令<ref name="G64">{{Cite news |title=Issue 43267 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/43267/page/2189 |work=The London Gazette |date=1964-03-10}}第二一八九頁，殖民地部一九六四年三月四日之告。原辭：「Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong Kong」。</ref>。四月十四日，抵港蒞任，繼柏立基之後<ref name="CUHK"/><ref name="LCPres"/>；總督例兼立法局主席，故亦自是日主其議<ref name="LCPres"/>。是年九月，[[香港中文大學]]刊其校刊，列總督為校監<ref name="CUHK"/>；港大頌辭亦稱其為港中二大學之校監<ref name="HKU"/>。受命於倫敦，蒞政於香江；出則總其政令，入則主其議席。督港之事，自此始焉。 [[File:Stela of Plover Cove Reservoir.jpg|thumb|right|船灣淡水湖之銘碑，二〇〇七年六月攝。]] 香港無天然之湖川，水之所資，大者有二，曰雨水，曰東江<ref name="WSD"/>。東江之水，[[一九六五年]]始輸入港；下城門水塘亦以是年供水<ref name="WSD"/>。船灣淡水湖者，築堤截吐露港之一灣，竭其海水而成；首期一九六七年竣工，蓄水一億七千萬立方公尺，表列其供水之年曰一九六八<ref name="WSD"/>。[[一九六九年]]，戴麟趾語立法局，謂供水現今足用，而用水之增，速於前估<ref name="LC69">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 1 October 1969|址=https://www.legco.gov.hk/yr69-70/h691001.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}是日會期之始，總督致辭。經濟見第三頁；資助小學學額見第四、八頁；供水見第五頁；徙置、廉租屋宇、葵涌貨櫃碼頭見第六頁；民政主任、《僱傭條例》休息日、《防止賄賂條例草案》見第八至九頁；有薪假日見第十頁；公共援助見第十頁。原辭：「has exceeded all expectations, even of those who know Hong Kong well」。</ref>。江引於北，湖闢於海；一則借鄰省之源，一則取灣澳之地。港之水源，自是益廣。 [[File:Wah fu estate 01.jpg|thumb|right|華富邨，二〇〇七年七月攝。]] 居民之政，亦隨時而易。一九六四年，政府刊白皮書，檢討寮屋管制、徙置及廉租屋宇之策，並設臨時房屋之制，以安未及入住公屋者<ref name="HA">{{引網|題=Public Housing Development|址=https://www.housingauthority.gov.hk/en/common/pdf/about-us/public-housing-heritage/public-housing-development/Timeline(W3C)_EN.pdf|出版=香港房屋委員會|引日=二〇二六年十月十日}}一九六四年白皮書、臨時房屋、一九六五年第四型徙置大廈、公屋居民百萬、一九七一年華富邨，並見此表。原辭：「the first public housing estate planned as a self-contained community」。</ref>。一九六五年，徙置大廈加高而設施益備；自第四型始，戶各有廁有臺；是年公共屋邨之民，達百萬之數<ref name="HA"/>。一九六九年，戴麟趾言徙置之政，其重漸移於舊邨之改善；廉租屋宇，是歲復納新請<ref name="LC69"/>。一九七一年，華富邨落成，商場、學校、巴士總站畢具，房屋委員會稱為首邨之規劃自成一區者<ref name="HA"/>。寮屋漸徙，高樓日增；戶具廁臺，邨成市井。此其居政之大略也。 庠序之政，亦有所成。一九六五年四月，政府以《教育政策》呈立法局，重申免費小學教育為港之政，而自言未能速致；欲使學齡之童，凡求小學之位者，咸得其所<ref name="EP65">{{引網|題=Education Policy|址=https://www.edb.gov.hk/attachment/en/about-edb/publications-stat/major-reports/policy_e.pdf|出版=香港政府印務局，一九六五年四月|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191019145257/https://www.edb.gov.hk/attachment/en/about-edb/publications-stat/major-reports/policy_e.pdf|archivedate=2019-10-19}}導言第一段，及第三、九段。原辭：「incapable of early achievement」。</ref>。一九六九年，戴麟趾言資助小學之額已頗有餘，凡欲就資助小學者，庶幾皆可得之<ref name="LC69"/>。一九七一年，官立、資助小學悉免學費，時學額已足容全港學齡之童<ref name="SE74"/>。上庠之事，港大頌辭稱其一九六四年設高等教育專責委員會，一九六六年設大學教育資助委員會<ref name="HKU"/>。初懸其志，後償其願；學額先盈，學費繼免。六載之間，其事遂成。 [[一九六六年]]，天星小輪{{按|Star Ferry}}加價五仙，一人抗議，遂釀亂於[[九龍]]，凡四夜<ref name="POL">{{引網|題=The Modern Era 1945–1967|址=https://www.police.gov.hk/info/doc/history/chapter02_en.pdf|出版=香港警務處《警隊歷史》第二章|引日=二〇二六年十月十日}}所記一九六六年九龍之亂、調查委員會、一九六七年工潮、鬥爭委員會、督署外示威、宵禁、罷工、沙頭角之役、緊急規例、置彈、警察子弟教育基金、死傷定罪之數、一九六九年四月賜號，並見此章，其注多據《一九六六年九龍騷動調查委員會報告書》《一九六七年香港騷動》諸官書。原辭：「was but a rehearsal for the following spring in 1967」。</ref>。被捕者千四百六十五人，定罪者九百零五人，民死者一人<ref name="POL"/>。政府命委員會究其始末，委員會以為警隊之組織訓練，於平亂而少傷，與有力焉<ref name="POL"/>。起於一人之諍，延於九龍之衢；捕者千有餘人，死者僅一人焉。警隊之史，謂此不過翌年之預演而已<ref name="POL"/>。 [[File:David Trench and Heung Yee Kuk kse1967-06-05 p4.jpg|thumb|right|一九六七年六月五日，港督戴麟趾晤新界鄉事會要員於粉嶺別墅，《工商晚報》報之。]] [[一九六七年]]，內地政潮外溢，波及香港<ref name="POL"/>；港大圖書館之錄，亦謂其政府當[[文化大革命]]之餘波<ref name="HKULib">{{引網|題=Governor Sir David Trench 港督戴麟趾爵士|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/g732kf27k|出版=香港大學數碼典藏，Frank Fischbeck Collection|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。四月中至五月下旬，勞資之爭相繼，終至警與工人相擊，示威大起<ref name="POL"/>。五月十六日，工會首領數人宣立委員會，以反迫害為號<ref name="POL"/>。十九日以降，示威者屢集督署之外，白衫黑褲，揮小紅書，呼其口號<ref name="POL"/>。二十一、二十二日，勢轉激，乃行宵禁；月杪，罷工相屬，巴士電車之司機見脅，警隊護之以行<ref name="POL"/>。始於廠肆之爭，延於督署之外；初則喧呼於道，繼則宵禁於城。是歲沙頭角之役，槍手自邊界華境發火，警員五人死，十一人傷；警隊之史，以為一年之中，此役最劇<ref name="POL"/>。 [[File:1967 Hong Kong riots-Communists and Police.jpg|thumb|right|一九六七年五月二十一日，香港警隊與亂眾相持。]] 七月中旬以後，群眾示威漸息，而置彈之禍代興<ref name="POL"/>。自五月至歲杪，處置疑彈八千零七十四枚，其真者千一百六十七枚；北角幼童姊弟二人，戲於門外而遇害，舉城憤之<ref name="POL"/>。政府自五月至十二月，頒緊急規例數道，授以收械、封閉處所、驅散集會之權<ref name="POL"/>。市民捐立警察子弟教育基金，至歲杪得三百七十萬元<ref name="POL"/>。九月以後，事漸平息；然市面復常，猶在數月之後<ref name="POL"/>。通計一年，死者五十一人，警員居其十；傷者八百三十二人；定罪者千九百三十六人<ref name="POL"/>。通衢伏彈，童稚罹殃；閭里捐金，警子得學。其後二年，警隊乃膺皇家之號<ref name="POL"/>。 香港城市大學學者{{按|R. Yep}}考其始末，謂斯變始於工潮，竟使英廷議及撤離<ref name="Yep"/>。其論以為總督之成敗，繫乎外交一端；戴麟趾所見英國之利，與駐北京之外交官時有異同<ref name="Yep"/>。北京諸使主寬和，戴麟趾主嚴平本地之共黨；倫敦卒取其策，蓋其說服當軸，以為此策於英國之利為長<ref name="Yep"/>。又謂英國可擇之途本狹，而戴麟趾善用宗主之國於中國前途之疑，故能得倫敦之從<ref name="Yep"/>。使臣主寬於燕京，總督持剛於海隅。此其一家之說也。 一九六九年十月一日，會期之始，戴麟趾以總督主立法局，宣其年度之辭<ref name="LC69"/>。其辭論之曰，經濟之擴張，出於眾望之外，雖深知香港者亦不及料<ref name="LC69"/>。葵涌之港，方籌貨櫃碼頭<ref name="LC69"/>。勞工之政，擬修《僱傭條例》，許工人每月休息四日，並推有薪假日於非工業之僱員<ref name="LC69"/>。公共援助，漸趨政府一手經辦之制<ref name="LC69"/>。各區民政主任，嘗為新擬多層建築物之條例延眾而議<ref name="LC69"/>。又言《防止賄賂條例草案》已刊<ref name="LC69"/>；其條例以一九七〇年第一百零二號定，著日一九七一年五月十四日<ref name="PBO">{{引網|題=Prevention of Bribery Ordinance, Cap. 201|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/2838|出版=香港大學圖書館《香港法例歷史資料》|引日=二〇二六年十月十日}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}原辭：「Originally 102 of 1970」。</ref>。商旅日繁，碼頭方議；傭工得息，賄賂有懲。其末年之政，大略如此。 [[File:David Trench kse1970-05-29 p4.jpg|thumb|right|《工商晚報》一九七〇年五月二十九日之報，記戴麟趾延任一年，各界歡迎。]] [[一九七〇年]]二月，輔政司言新會議常規既行，總督不復於預算之會循例致辭<ref name="LC70a">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 25 February 1970|址=https://www.legco.gov.hk/yr69-70/h700225.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}第三五一頁。是日又審《僱傭修訂條例草案》第二號，定輪班工人休息日之義，見第三八四至三八八頁。</ref>；是月立法局又審僱傭之修訂，定輪班工人休息日之義<ref name="LC70a"/>。十月七日，議員李夫人{{按|Ellen Li Shu-pui}}答總督之辭，謂總督自言是歲乃其督港之末年；又謂免費小學之教，僅一步之遙<ref name="LC70b">{{引網|題=Official Report of Proceedings, 7 October 1970|址=https://www.legco.gov.hk/yr70-71/h701007.pdf|出版=香港立法局|引日=二〇二六年十月十日}}致謝總督十月一日之辭。李夫人之言見第二十二至二十三頁；安議員言每月休息四日之法，見第五十一頁。原辭：「this is your last year of office as Governor of Hong Kong」。</ref>。議員安氏{{按|T. K. Ann}}亦稱每月休息四日之法已立<ref name="LC70b"/>。一九七一年十月十九日，戴麟趾去任<ref name="LCDB"/>；十一月十九日，[[麥理浩]]繼之<ref name="LCPres"/>。總督自言末歲，議員各陳所望；學費將蠲，休沐有制。七年有半之任，於是告終。 港人之稱之也，見於上庠之典。一九六八年，香港大學授以榮譽法學博士<ref name="HKU"/>。頌辭述其勞工立法之議，兼及前歲夏間之事；又引工務司之語，美其規畫之先<ref name="HKU"/>。一以勳業見書，一以遠謀見美。是時距其去任，猶三年也。 == 晚歲 == 一九六九年正月，戴麟趾以香港總督晉聖米迦勒及聖喬治大十字勳章{{按|G.C.M.G.}}<ref name="G69">{{Cite news |title=Supplement, Issue 44740 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/44740/supplement/3 |work=The London Gazette |date=1969-01-01}}第三頁，列第一等大十字之下，同列者外交部之艾倫。原辭：「Sir David Clive Crosbie TRENCH, K.C.M.G., M.C., Governor and Commander-in-Chief, Hong Kong」。</ref>。去港之後，居[[英格蘭]]多塞特郡{{按|Dorset}}希林斯通{{按|Shillingstone}}之地<ref name="G77">{{Cite news |title=Issue 47246 |url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/47246/page/7657 |work=The London Gazette |date=1977-06-14}}第七六五七頁，多塞特郡守韋爾德所簽之委任，署一九七七年六月十日。原辭：「to be Deputy Lieutenants for the County of Dorset」。</ref>。[[一九七七年]]六月十日，多塞特郡守委為副郡守{{按|Deputy Lieutenant}}<ref name="G77"/>。一九八八年卒<ref name="SIHE"/>。始為遠島之吏，終為海隅之督；晚歲還居英土，猶膺郡縣之職。平生行跡，具見於斯。 == 疑義 == 戴麟趾行跡，諸書所記，間有參差。蒞任之期，港大頌辭、中大校刊、立法會之錄，皆作一九六四年四月十四日<ref name="HKU"/><ref name="CUHK"/><ref name="LCDB"/>；所羅門群島史辭典則謂其以是年六月返港為督<ref name="SIHE"/>。來港之年，中大校刊作一九五〇年正月七日抵港<ref name="CUHK"/>；辭典則云一九四九年四月調港<ref name="SIHE"/>。大學教育資助委員會之立，港大頌辭作一九六六年<ref name="HKU"/>；《香港年報》則作一九六五年<ref name="UGC97">{{引網|題=University Grants Committee|址=https://www.yearbook.gov.hk/1997/ch10/e10d6.htm|出版=香港特別行政區政府《香港一九九七》|引日=二〇二六年十月十日}}原辭：「When the UGC was established in 1965」。</ref>。沙頭角之槍手，警隊之史並列五說，或謂共黨民兵，或謂中國民兵，或謂邊境村民，或謂附近村民，或謂內地不明之槍手，其實未能定<ref name="POL"/>。一事兩記，一年兩說；遠近之錄，詳略不同。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:溫莎列傳]] [[分類:英屬香港總督世家]] e9kqewvcdolcvu5dc66ncuq142yl0g8 3 139934 448285 2026-10-23T14:31:28Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:FAQ1010]]至[[用戶討論:FAQ 1010]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/FAQ1010|FAQ1010]]」至「[[Special:CentralAuth/FAQ 1010|FAQ 1010]]」時自動移動頁面 448285 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[用戶討論:FAQ 1010]] dltb92ymj62mvieguq7d2lj2rm247rh 3 139935 448287 2026-10-23T15:00:41Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:LiebenAi]]至[[用戶討論:KanTheWatcher]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/LiebenAi|LiebenAi]]」至「[[Special:CentralAuth/KanTheWatcher|KanTheWatcher]]」時自動移動頁面 448287 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[用戶討論:KanTheWatcher]] f5f7rudln0uwdqmgltbtjnyijnz9r3d 3 139936 448325 2026-10-24T05:41:21Z Mfield 113989 Mfield遷頁[[用戶討論:Smoothboy67]]至[[用戶討論:Smoothboy08]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/Smoothboy67|Smoothboy67]]」至「[[Special:CentralAuth/Smoothboy08|Smoothboy08]]」時自動移動頁面 448325 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[用戶討論:Smoothboy08]] p9srk4dqhckhb9jl9ajf4vwbcuobhrh 0 139937 448329 2026-10-24T06:44:01Z 一室幽蘭 105415 渡至[[獨裁]] 448329 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[獨裁]] oeyzuotawb0zyn5b5dx39kwwfx78fmf