維基大典 zh_classicalwiki https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%8D%B7%E9%A6%96 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter 媒體 特殊 討論 用戶 用戶討論 維基大典 維基大典討論 檔案 檔案討論 MediaWiki MediaWiki討論 模板 模板討論 說明 說明討論 分類 分類討論 門 議 稿 酌稿 TimedText TimedText talk 模組 模組討論 活動 活動討論 4 262 448604 448598 2026-11-01T14:19:45Z Itsmine 5 /* 請辭 */ 448604 wikitext text/x-wiki {{/策首}} {{Easy Archive| to=維基大典:會館/存檔/丙午年}} == 前接負一，後一之數 == 此數常表虛空、無物{{按|不表無物者，有如「零時零分」}}，今人多書「零」。若紀中華以外或方今，年份宜從西曆，如茲為「2026」。昔「零」僅指「零碎」，而「〇」源於[[則天文字]]，故以為從「〇」為佳。 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月二一日 （一） 〇五時一四分 (UTC) 同意。惟「〇」字於倉頡，並無其碼，難以取用，此亦代以「零」之故也。--[[用戶:Itsmine|孔明居士]]（[[用戶討論:Itsmine|議]]） 二〇二六年九月二一日 （一） 〇七時二四分 (UTC) :余好書以〇，然見人作零亦不強改之。 —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二七日 （日） 一六時〇二分 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 二〇二六年九月二一日 （一） 一五時二六分 (UTC) <!-- 訊息由 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31067433 --> == 名「[[國際象棋]]」題 == {{存檔至|討論:西洋棋}} 屬[[維基大典:當有之文|當有之文]]。二人玩之，一執白，一執黑，凡卅二子。方今台灣謂「西洋棋」，其餘謂「國際象棋」。此戲源於古印度象棋，其枝葉亦號以「象棋」，如「泰國象棋」「日本將棋」。然則，漢語「象棋」自古有載，「中國象棋」一名為今人所創。吾以為'''從序'''，故名之「國際象棋」，散華夏者「象棋」。 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月二四日 （四） 一五時一六分 (UTC) :果如君所羅列，瀛寰象棋頗多，未必從西字，以為國際，故西洋棋亦可乎哉？ —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二七日 （日） 一六時〇四分 (UTC) ::願從公議 —[[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年九月二七日 （日） 一六時〇六分 (UTC) :文既立，名「西洋棋」，而多書「象棋」。吾異之，欲渡之「國際象棋」。 [[用戶:Beefwiki|Beefwiki]]（[[用戶討論:Beefwiki|議]]） 二〇二六年九月二九日 （二） 〇八時四六分 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[用戶:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]（[[用戶討論:MediaWiki message delivery|議]]） 二〇二六年一〇月九日 （五） 〇九時二九分 (UTC) <!-- 訊息由 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 --> == 伺服樞機將徙 - 近晷唯供披覽 == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|遠方重譯，陳此備考]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|維基媒體基金會]]，近將徙移諸機房之往來訊流。 此舉蓋圖長治，冀大典與諸策，縱逢百六之厄、非常之變，亦能巍然常存於世。 爰定於'''{{#time:Y年n月j日|2026-10-28|lzh}}''' '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''行其事。 然囿於[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|共筆臺]]之限，遷徙之際，諸君皆須停輟筆削。 驚擾清修，深用歉然。吾儕來日必竭力除減此弊。 臨事二刻（暨三十分鐘）前，各策皆將懸榜以諭， 迄於事竣乃撤。 榜文[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate 迻譯]，尚祈諸君襄贊。 '''遷易之時，諸策皆可披閱，然禁絕修纂，''' * 期在{{#time:Y年n月j日|2026-10-28|lzh}}，為時約四刻（暨一小時）。 * 若彊欲刊鑴所纂，必見謬誤之呈報。 吾儕固願君之寸楮不失，然理無萬全，未敢遽諾。 若見呈報，惟祈靜候，一俟移徙備定， 方可刊鑴所纂。 誠勸諸君預謄草稿，以備不虞。 復有'''餘波'''，臚列於左： * 後臺流轉之務，必見遲滯，或遭捐棄。 無文之赤鏈，更迭亦緩。 縱立新目，而他處引之者，其色留赤，必久於常。 手稿（scripts）之程式，而經久常運者，不得不輟。 * 陳規佈建（code deployment），望能如舊。 然若事有機宜，亦將權宜暫封。 * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]]庫局將休沐六刻（暨九十分鐘）。 若逢變故，行期或緩。 諸君可赴[[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.org一覽謀猷]]。 凡有變易，皆將臚列於彼。 '''祈廣布同儕，咸使聞知。'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 二〇二六年一〇月二六日 （一） 一四時〇一分 (UTC) <!-- 訊息由 User:Trizek (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == 台灣分會2026年10月對話時間 == <div style="padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;"> <div style="flex: 1;"> <div style="font-size:x-large; padding-bottom:5px;">'''社群疑難雜症找協會！'''</div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年10月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''10/29 (四) 19:00'''舉行，<br> 參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。<br> 協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。<br> 本月討論主題將討論下半年開跑的'''志工招募計畫'''，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！ --[[用戶:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]（[[用戶討論:MediaWiki message delivery|議]]） 二〇二六年一〇月二九日 （四） 〇八時一九分 (UTC) </div> <div style="margin-left: 1rem;"> [[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]] </div> </div> <!-- 訊息由 User:NHC@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&oldid=30591377 --> == 請辭 == 諸君安好。僕因俗務纏身，度來歲不暇與大典事務，特祈有秩相助，去我自校之職，俟明歲俗累稍紓，定當重歸。嘗蒙諸君指教照拂，不勝感荷。拜。 -[[user:Above mountain|Above mountain]]（[[user talk:Above mountain|傳書]]） 二〇二六年一一月一日 （日） 一〇時五七分 (UTC) :聞君暫別，同儕悵然。《采薇》有云：「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。」征人去國，尚有來思之日；君子辭筵，豈無重聚之期？乘興而行，興盡而返；事繁則去，事簡則歸。至若自校之權，於人無損，於站無傷；存之何害，削之奚益？留以待君可也。伏惟善自珍重，早紓俗累。[[用戶:Itsmine|孔明居士]]（[[用戶討論:Itsmine|議]]） 二〇二六年一一月一日 （日） 一四時一九分 (UTC) f192fd9te8qydh9x5u688g9nv2s4pq7 0 737 448639 448347 2026-11-02T02:24:09Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448639 wikitext text/x-wiki {{國 |國號 = 日本國 |國旗 = Flag of Japan.svg |國徽 = Imperial Seal of Japan.svg |國家格言 = |國家格言原文 = |國歌 = [[君之代]] |地圖 = LocationMapJapan.png |國體 = [[君主立憲制]] |元首 = [[日本天皇|天皇]][[德仁]]<ref name="Kunaicho">{{引網|題=Their Majesties the Emperor Emeritus and Empress Emerita|址=https://www.kunaicho.go.jp/e-about/history/history01.html|出版=宮內廳|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref> |總揆 = [[內閣總理大臣]]高市早苗<ref name="Rekidai">{{引網|題=歴代内閣|址=https://www.kantei.go.jp/jp/rekidainaikaku/index.html|出版=首相官邸|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref> |國都 = [[東京都]] |國語 = [[日本語]] |用語 = |人口 = 一億二千二百六十九萬<ref name="Stat">{{引網|題=人口推計　最新結果|址=https://www.stat.go.jp/data/jinsui/new.html|著=總務省統計局|出版=總務省|引日=二〇二六年十月二十五日}}：令和八年十月一日概算值，同月二十日刊。</ref> |通貨 = [[日圓]] |產值 = 四萬三千四百一十九億美元<ref name="GDP">{{Cite news |title=Japan To Fall To Sixth In World GDP Rankings Behind India, Britain - IMF |url=https://bernama.com/en/world/news.php?id=2621724 |work=Bernama |date=2026-10-17 |language=en |access-date=2026-10-25}}：國際貨幣基金組織所估令和八年之數。</ref> |均有 = |干支 = 壬辰 }} '''日本國'''在東海中，古所謂'''倭'''也。有口一億二千萬有奇<ref name="Stat"/>，[[京|都]][[東京都|東京]]。西以東海望[[中國]]、[[朝鮮半島|朝鮮]]，北以[[日本海]]望[[俄羅斯]]，其東[[太平洋]]。依山島以[[島國|立國]]，環滄海以為疆；漁獲因海而豐，農桑以土而盛。其島多以[[火山]]而成，故土壤豐美，利於農桑。東漢之世，已見載於史傳；明治以降，乃師法於泰西。近世百工以興，國家久安，故可稱庶。 == 名義 == 日本之名，非其初號也。《後漢書》曰：「倭在韓東南大海中，依山島為居，凡百餘國。」<ref name="HHS">《後漢書》卷八十五，東夷列傳。</ref>是漢人但以倭稱之。隋大業三年，倭王多利思比孤遣使朝貢，其國書曰「日出處天子致書日沒處天子無恙」，煬帝覽之不悅，謂鴻臚卿曰：「蠻夷書有無禮者，勿復以聞。」<ref name="SUI">《隋書》卷八十一，列傳第四十六，東夷，倭國。</ref>日出之處，自擬天子之尊；日沒之方，見責蠻夷之禮。及唐咸亨元年，遣使賀平高麗，《新唐書》謂其「後稍習夏音，惡倭名，更號日本」，使者自言「國近日所出，以爲名」<ref name="XTS">《新唐書》卷二百二十，列傳第一百四十五，東夷，日本。</ref>。惡倭名之不雅，取日出以為稱；習夏音之漸深，奉唐風而入貢。後世修史，遂以日本名其傳焉<ref name="MS">《明史》卷三百二十二，列傳第二百十，外國三，日本。</ref>。 == 史 == 古史云，上古[[神武天皇|神武]]初登大寶，以[[天照大神|天照]]神裔自詡，號天皇，世世傳焉；今之學者以為非史實，蓋英雄之傳說也<ref name="Jinmu">{{引網|題=神武天皇|址=https://kotobank.jp/word/神武天皇|著=精選版日本國語大辭典、世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。或曰今之日本者，昔[[秦始皇帝|始皇帝]]遣[[徐福]]浮海尋仙，得「平原廣澤，止王不來」之地也<ref name="SJ">《史記》卷一百一十八，淮南衡山列傳。</ref>；然事涉方士，亦訛虞矣。考諸遺跡，去今萬二千年上下，其民始製繩文之陶，以漁獵採集為生，以[[新石器時代|石骨角牙]]為器，今謂之[[繩文時代]]<ref name="Jomon">{{引網|題=縄文時代|址=https://kotobank.jp/word/縄文時代|著=日本大百科全書、デジタル大辭泉|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。及前四五世紀，[[朝鮮半島|半島]]之人渡海而來，居於[[九州]]之北，始有水田稻作，銅鐵之器，今謂之[[彌生時代]]<ref name="Yayoi">{{引網|題=弥生時代|址=https://kotobank.jp/word/弥生時代|著=日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。繩文之世，漁獵為生而石骨為器；彌生之代，稻作以興而銅鐵以用。越數百年，[[漢]]建武中元二年，「倭奴國奉貢朝賀，使人自稱大夫，倭國之極南界也。[[漢光武帝|光武]]賜以印綬。」安帝永初元年，倭國王帥升等獻生口百六十人；桓、靈之間，倭國大亂，歷年無主，乃共立女子卑彌呼為王<ref name="HHS"/>。中土之載倭事，自此始焉。 初有王，然各部據地而治。以[[蘇我氏]]為最，攻[[物部守屋]]，弑[[崇峻天皇]]，立女主，以太子攝政，時都飛鳥，故稱[[飛鳥時代]]。推古十一年，[[聖德太子]]定冠位十二階，明年行之；是歲又作憲法十七條<ref name="Kani">{{引網|題=冠位十二階|址=https://kotobank.jp/word/冠位十二階|著=デジタル大辭泉、世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。冠分十二，以別群臣之序；法著十七，以垂治國之規。迨聖德薨，蘇我興，霸朝廷。皇極四年，皇子中大兄與中臣鐮足誅[[蘇我入鹿]]於宮中，蘇我宗家遂滅；皇極遜位，[[孝德天皇|孝德]]即祚，中大兄為太子，鐮足為內臣，始建[[大化]]之號，世稱[[大化革新|大化改新]]<ref name="Isshi">{{引網|題=乙巳の変|址=https://kotobank.jp/word/乙巳の変|著=世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。誅權臣於殿陛，宗家一夕而亡；建年號於朝堂，新政從茲而啟。遣使於唐，並法其制，以律令治國。[[七一零年|和銅三年]]，[[元明天皇]]自藤原京遷都[[平城京]]，今[[奈良]]也，史稱[[奈良時代]]<ref name="Heijo">{{引網|題=平城京|址=https://kotobank.jp/word/平城京|著=デジタル大辭泉、日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。 奈良末，政昏令弛。延曆三年，[[桓武天皇]]遷長岡京<ref name="Heijo"/>；[[七九四年|延曆十三年]]，復遷[[平安京]]，今[[京都府|京都]]也，是歲十一月詔以平安名之，為帝都者迄於明治二年<ref name="Heian">{{引網|題=平安京|址=https://kotobank.jp/word/平安京|著=日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。朱雀大路分其左右，大內裏居其北中；街衢縱橫如棋局，宮闕巍峨冠京師<ref name="Heian"/>。方是時，朝廷內亂，豪強四起，世家養武士以自衛。[[源氏]]據東國，[[平氏]]據西國；[[源平合戰]]，源勝平敗，[[一一八五年|文治元年]]，滅平氏於[[壇之浦]]<ref name="Kamakura">{{引網|題=鎌倉幕府|址=https://kotobank.jp/word/鎌倉幕府|著=精選版日本國語大辭典、日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。 [[一一九二年|建久三年]]，[[源賴朝]]拜[[征夷大將軍]]，立[[鐮倉幕府]]，開武家統政之先<ref name="Kamakura"/>。越三代，源氏將軍之統絕，政歸[[北條氏]]，世為執權<ref name="Kamakura"/>。承久三年，後鳥羽上皇舉兵討幕，是為[[承久之亂]]，月餘而敗，後鳥羽、順德、土御門三上皇俱遭流竄；幕府乃置六波羅探題，以鎮京畿西國<ref name="Jokyu">{{引網|題=承久の乱|址=https://kotobank.jp/word/承久の乱|著=日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。上皇舉兵，一月而師潰；三尊遠竄，六波羅乃設。[[一二三二年|貞永元年]]，執權[[北條泰時]]令評定眾撰《[[御成敗式目]]》五十一條，以定守護、地頭、御家人之權責；初為家典，後世武家之法，咸以為本<ref name="Goseibai">{{引網|題=御成敗式目|址=https://kotobank.jp/word/御成敗式目|著=デジタル大辭泉、精選版日本國語大辭典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。文永十一年、弘安四年，[[大元]]兩浮海來攻，俱遇颶風，敗還，乃有神風之名，神國之說亦由是而盛<ref name="Genko">{{引網|題=元寇|址=https://kotobank.jp/word/元寇|著=日本大百科全書、世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。兩遇颶風，敵艦覆於重溟；一傳神國，邦人恃乎上天。然兩戰之後，御家人困於戍守，而功賞不酬其勞，庫府日困，幕府漸衰<ref name="Genko"/>。爾後，民惡其私一族，起而攻之。[[後醍醐天皇]]欲除幕府，天下響應。[[元弘三年]]，[[新田義貞]]陷鐮倉，北條亡<ref name="Kamakura"/>。 然天皇失信武士。[[一三三六年|建武三年]]，為[[足利尊氏]]所逐，南遷吉野；尊氏立[[光明天皇]]，頒《建武式目》十七條<ref name="Takauji">{{引網|題=足利尊氏|址=https://kotobank.jp/word/足利尊氏|著=日本大百科全書、デジタル大辭泉|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。[[延元]]三年，即北朝曆應元年，尊氏拜征夷大將軍，開[[室町幕府]]<ref name="Takauji"/>。吉野京都，一天而戴二帝；延元曆應，一歲而紀兩元。南北之爭近六十載，至明德三年，[[足利義滿]]挾武家之力以合之，後龜山天皇還京，南朝遂解<ref name="Nanboku">{{引網|題=南北朝時代|址=https://kotobank.jp/word/南北朝時代|著=デジタル大辭泉、日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。應永八年，義滿遣使於明，復通國交<ref name="Yoshimitsu">{{引網|題=足利義満|址=https://kotobank.jp/word/足利義満|著=日本大百科全書、世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。明成祖即位，遣使以登極詔諭其國；使者至，「上王源道義表及貢物」，成祖「賚道義冠服、龜鈕金章及錦綺、紗羅」；其後又遣官齎敕，「封義持為日本國王」<ref name="MS"/>。表稱王號，遠通明廷之聘；印賜金章，近啟勘合之市<ref name="Yoshimitsu"/>。 [[應仁之亂]]起，四方大名爭霸，[[日本戰國|戰國]]乃始<ref name="Brit">{{引網|題=Japan: History|址=https://www.britannica.com/place/Japan/History|著=Marius B. Jansen|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。迨[[一五七三年|天正元年]]，[[尾張國]][[織田信長]]破室町於[[二條御所]]，逐將軍[[足利義昭]]於[[河內國]]，室町之統乃終<ref name="Brit"/>。天正十年六月二日，將得天下之際，[[明智光秀]]叛，襲信長於本能寺，信長自盡，嗣子信忠亦死於二條，[[織田家]]乃衰；其屬[[羽柴秀吉]]自毛利之陣還師，破光秀於山崎<ref name="Honnoji">{{引網|題=本能寺の変|址=https://kotobank.jp/word/本能寺の変|著=日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。秀吉繼之，《明史》謂其「尋廢信長三子，僭稱[[關白]]，盡有其眾」<ref name="MS"/>，平[[柴田勝家]]等，復征[[九州]]、[[四國]]，再定日本，乃改姓[[豐臣氏]]，既老，拜[[太閤]]。欲征[[大明]]，乃先侵[[李氏朝鮮|朝鮮]]。文祿元年，以兵十五萬有奇，分為九軍渡海；明發援兵，明年與朝鮮合兵，復平壤、開城<ref name="Bunroku">{{引網|題=文禄・慶長の役|址=https://kotobank.jp/word/文禄・慶長の役|著=日本大百科全書、ブリタニカ國際大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。明、日議和，小西行長與沈惟敬主其事<ref name="Bunroku"/>。文祿五年，明使至大坂，冊書封秀吉為日本國王，秀吉知其見欺，大怒，命再侵朝；慶長三年八月，秀吉薨，諸軍盡歸<ref name="Bunroku"/>。兩度渡海，七載而兵不解；一紙封王，萬里而怒難平。《明史》論之曰：「自關白侵東國，前後七載，喪師數十萬，糜餉數百萬，中朝與朝鮮迄無勝算。」<ref name="MS"/> 秀吉薨，其嗣子[[豐臣秀賴|秀賴]]幼，為[[德川家康]]所乘。慶長五年九月十五日，家康率東軍，破石田三成之西軍於[[關原之戰|關原]]<ref name="Sekigahara">{{引網|題=関ヶ原の戦い|址=https://kotobank.jp/word/関ヶ原の戦い|著=ブリタニカ國際大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。慶長八年，家康拜征夷大將軍，開[[江戶幕府]]<ref name="Edo">{{引網|題=江戸幕府|址=https://kotobank.jp/word/江戸幕府|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。秀賴長，未服，家康乃征[[大坂]]：慶長十九年冬一戰而和，[[一六一五年|二十年]]夏再戰；是歲五月，大坂城破，秀賴與其母淀殿俱自盡，豐臣氏一門遂絕<ref name="Osaka">{{引網|題=大坂の陣|址=https://kotobank.jp/word/大坂の陣|著=日本大百科全書、百科事典マイペディア|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。東西一戰，天下歸於德川；冬夏兩征，宗祀絕於豐臣。國既定，家康孫[[德川家光|家光]]令[[鎖國]]以絕外夷；寬永十六年，禁葡萄牙之舶來航，其制乃成，十八年徙和蘭商館於長崎出島<ref name="Sakoku">{{引網|題=鎖国|址=https://kotobank.jp/word/鎖国|著=日本大百科全書、世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。海禁既嚴，遠洋帆檣罕至；長崎獨啟，二邦商舶時通。雖然，和蘭陀人與清人，猶得貿易於長崎<ref name="Sakoku"/>。 江戶幕府傳之十數代，會嘉永六年，[[美國|美利堅]]提督[[培里]]來航；明年締和親之約，鎖國乃終<ref name="Sakoku"/>。自後幕府聲令不振，「尊皇攘夷」、「倒幕」並成大勢。[[一八六七年|慶應三年]]十月十四日，將軍[[德川慶喜]]奉還大政；十二月九日，朝廷下[[王政復古]]之號令<ref name="Taisei">{{引網|題=大政奉還|址=https://kotobank.jp/word/大政奉還|著=世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。慶應四年四月十一日，勝海舟、西鄉隆盛議成，[[江戶城]]開<ref name="Kaijo">{{引網|題=江戸開城|址=https://kotobank.jp/word/江戸開城|著=百科事典マイペディア|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>；幕府歷十五代，凡二百六十五年而亡<ref name="Edo"/>。[[明治天皇]]改元明治，主政[[明治維新|維新]]，十數年間國中為之一新。甲午，敗[[大清]]；明治二十八年四月十七日，締約於下關，清割[[臺灣]]、澎湖、遼東，認朝鮮之獨立；遼東旋因俄、德、法三國干涉而還<ref name="Shimonoseki">{{引網|題=下関条約|址=https://kotobank.jp/word/下関条約|著=日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。明治三十三年，義和團起於清，日本與英、美、法、俄、德、意、奧合兵，共八國，共征清國；日本應英國之請，出兵甚眾<ref name="Hokushin">{{引網|題=北清事変|址=https://kotobank.jp/word/北清事変|著=山川日本史小辭典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。明治三十七年，大戰露國；明年五月，東鄉平八郎率聯合艦隊，邀俄國波羅的海艦隊於日本海，沉其十九艘，獲其五艘，美國居間，遂成講和<ref name="Nihonkai">{{引網|題=日本海海戦|址=https://kotobank.jp/word/日本海海戦|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。甲午一戰，割臺澎而服清；乙巳再捷，覆艨艟而挫俄。明治四十三年八月二十二日，締約併韓國，霸於[[東亞]]<ref name="Heigo">{{引網|題=韓国併合|址=https://kotobank.jp/word/韓国併合|著=日本大百科全書|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。 大正三年，歐洲之亂席捲天下。時日本聯協約以攻德意志，陷青島，據膠州灣及山東鐵路，越中國所劃中立之區<ref name="Santo">{{引網|題=山東問題|址=https://kotobank.jp/word/山東問題|著=改訂新版世界大百科事典、ブリタニカ國際大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。大正八年，巴黎和會以德國在山東之權歸日本；中華民國抗之，拒不簽約，五四之運動遂起<ref name="Santo"/>。陷青島於烽火，奪權於歐戰之餘；拒和約於巴黎，激憤於五四之日。大正十一年，華盛頓會議之際，日中締約，歸還青島，是歲十二月撤兵乃畢<ref name="Santo"/>。 [[昭和]]初，國中不寧，軍人猛起，為拓疆是舉。六年九月十八日，柳條湖之變起，關東軍盡取滿洲；明年三月立[[滿洲國]]，又明年退出國際聯盟<ref name="Manshu">{{引網|題=満州事変|址=https://kotobank.jp/word/満州事変|著=デジタル大辭泉|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。[[一九三七年|十二年]]七月七日，盧溝橋事起，再攻中華民國，東亞大亂<ref name="Manshu"/>。[[一九四一年|十六年]]十二月八日，天下又亂之時，襲[[美國]][[夏威夷州|夏威夷]][[珍珠港]]，與美、英、荷諸國開戰，以[[大東亞共榮圈]]為號；天下二亂，遂合而為一<ref name="Taiheiyo">{{引網|題=太平洋戦争|址=https://kotobank.jp/word/太平洋戦争|著=デジタル大辭泉、改訂新版世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。[[一九四五年|二十年]]八月六日、九日，美國以原子彈擊廣島、長崎；蘇聯宣戰，入滿洲；十四日，受波茨坦之宣言，九月二日，簽降書，天皇乃以舉國降<ref name="Taiheiyo"/>。兩彈既墜，二城同罹浩劫；強鄰復至，滿洲盡失藩籬。昭和二十一年十一月三日，頒新憲法<ref name="Const">{{引網|題=The Constitution of Japan|址=https://japan.kantei.go.jp/constitution_and_government_of_japan/constitution_e.html|出版=首相官邸|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>，其第九條，譯其意曰：日本國民誠望以正義秩序為本之國際和平，永棄以國權發動之戰爭，及以武力威嚇、行使為解決國際紛爭之手段<ref name="Art9">原辭：Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes. 見《日本國憲法》第九條第一項，首相官邸英譯本。</ref>。昭和二十六年九月八日，締和約於舊金山；明年四月二十八日約成，佔領乃終，主權復還<ref name="SF">{{引網|題=サンフランシスコ平和条約|址=https://kotobank.jp/word/サンフランシスコ平和条約|著=共同通信ニュース用語解說|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。 [[昭和]]中，日本舉百業，然後復興。自昭和三十年至四十八年石油危機之起，實質國民生產總值，歲增一成上下，世稱高度經濟成長<ref name="Kodo">{{引網|題=高度経済成長|址=https://kotobank.jp/word/高度経済成長|著=世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。昔者瘡痍滿目，百業凋殘；繼而歲增一成，國計日裕。昭和末，商業浮誇，股價地價騰踊，遠踰其實，而成[[泡沫經濟|泡沫]]；[[平成]]初，泡沫破，資產暴跌，百業衰<ref name="Bubble">{{引網|題=バブル経済|址=https://kotobank.jp/word/バブル経済|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140707194109/http://kotobank.jp/word/%E3%83%90%E3%83%96%E3%83%AB%E7%B5%8C%E6%B8%88|archivedate=2014-07-07}}</ref>。令和七年十月二十一日，高市早苗為內閣總理大臣；明年二月十八日再任，是為第一百零五代<ref name="Rekidai"/>。國際貨幣基金組織估其令和八年名目產值，為四萬三千四百一十九億美元；前歲居寰宇第四，而印度、英國將越之<ref name="GDP"/>。 == 行政 == 日本向以天皇為元首。古者，天皇為神冑，總領百事。律令之世，傚[[唐]]立二官八省制。及都[[平安京|平安]]，武士日興，卒攝天皇之權，征夷大將軍以幕府領國。比至[[明治維新]]，幕府歸政於皇。乃立憲法，以天皇為國主，委文人治政、武人治兵，不相屬也。昭和初，日軍干政，內閣要職多為武將所據，好戰而取禍。自[[一九四五年|昭和二十年]]，為盟軍所佔，凡七年<ref name="SF"/>。此間倣西方民主諸邦，別立新憲，三權分立，漸成今制。今憲法定內閣總理大臣及國務大臣，必以文民充之，是為[[文人領軍]]；[[軍部大臣現役武官制]]既廢，舊日軍亂政之象，遂不復現<ref name="Const"/>。[[防衛大臣]]為防衛省之長，統[[自衛隊]]之隊務；[[統合幕僚長]]以兵家之見，一身佐大臣，大臣之令，由其執行；內閣總理大臣位乎其上<ref name="MOD">{{Citation |著者=防衛省 |title=令和8年版防衛白書 |chapter=第2節　防衛省・自衛隊の組織 |year=2026 |publisher=防衛省 |place=東京 |pages=265–266}}</ref>。大臣主隊務之政，幕僚掌運用之兵；文以馭武，武以衛文。 今日本以萬民為國主，天皇為其徵：憲法第一條，譯其意曰：天皇為國家之象徵、國民統合之象徵，其位本於主權所在之國民之總意<ref name="Art1">原辭：The Emperor shall be the symbol of the State and of the unity of the People, deriving his position from the will of the people with whom resides sovereign power. 見《日本國憲法》第一條。</ref>。國尚人權，法主弭兵。國會為國權之最高機關，國家唯一之立法機關<ref name="Const"/>。其民選立議員於國會，主立法；國會以議決指名內閣總理大臣於議員之中，天皇任之，領國政；內閣指名[[最高裁判所長官]]，天皇任之，領司法<ref name="Const"/>。立法屬國會，議出於民選；行政歸內閣，命受於國會。 國會分參議、眾議二院。參議員二百四十八人，選舉區一百四十八，比例代表一百<ref name="Teisu">{{引網|題=衆議院議員・参議院議員の選挙区と定数|址=https://www.pref.kagawa.lg.jp/senkyoi/senkyoseido/senkyoku_teisu/kuni.html|出版=香川縣選舉管理委員會|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>；六年一任，三年改選其半<ref name="Const"/>；國民年三十者皆可參選，年十八者皆可選人<ref name="Soumu">{{引網|題=選挙権と被選挙権|址=https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/naruhodo/naruhodo02.html|出版=總務省|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。眾議員四百六十五人，小選舉區二百八十九，比例代表一百七十六<ref name="Teisu"/>；四年一任，任滿重選，院若解散，其任先終<ref name="Const"/>；國民年二十五者皆可參選，年十八者皆可選人<ref name="Soumu"/>。眾院四年，或遇解散而重選；參院六載，必分其半以更新。眾議院益近民意；參議院以複審為主，避眾議誤政。凡立法，眾議院審可即交參議院，參議院審可而成法；若參議院異議，復交眾議院，出席者三分之二以上再可之，亦成法<ref name="Const"/>。 內閣總理大臣領內閣府，統十一省主國政<ref name="Shocho">{{引網|題=各府省庁の実施計画|址=https://www.env.go.jp/earth/action/ministries-3.html|出版=環境省|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。其十一省：曰總務省，主郵傳政令；曰法務省，主司法刑獄；曰外務省，主邦交；曰財務省，主國計；曰文部科學省，主學；曰厚生勞動省，主醫藥養老；曰農林水產省，主漁農儲糧；曰經濟產業省，主商；曰國土交通省，主運輸；曰環境省，主自然；曰防衛省，掌國防。 == 地方 == 日本國[[一八七一年|明治四年]]七月十四日，詔[[廢藩置縣]]；是年十一月，併為三府七十二縣<ref name="NAJ">{{引網|題=最後の殿様－廃藩置県から府県制へ－|址=https://www.archives.go.jp/exhibition/jousetsu_03_02.html|出版=國立公文書館|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>，其後多變。[[一八八八年|明治二十一年]]，定為三府四十三縣，北海道別置道廳<ref name="Haihan">{{引網|題=廃藩置県|址=https://kotobank.jp/word/廃藩置県|著=改訂新版世界大百科事典|出版=コトバンク|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。今置一都一道二府四十三縣，合四十七部。一詔而廢藩，列侯咸歸其土；十七年而定縣，府縣乃成其規。 都道府縣之下置郡市。市之大者，有口五十萬以上，政令指定之，曰指定都市，凡二十，並成一方之要邑，即授自治，下稱政令市；有口二十萬以上，自請而政令指定之，曰中核市，凡六十二，乃中邑授自治類也。舊有特例市之制，平成二十七年四月一日廢之，其昔為特例市者，曰施行時特例市，凡二十三<ref name="Kubun">{{引網|題=地方公共団体の区分|址=https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/bunken/chihou-koukyoudantai_kubun.html|出版=總務省|引日=二〇二六年十月二十五日}}</ref>。大邑口踰五十萬，待政令而後指；中城口踰二十萬，由自請而後行。其下置町、村，並特別區廿三。特別區為[[東京都]]專有，其上不置郡。東京都之島亦置町，其上亦不置郡。 自北至南者，曰[[北海道]]；南跨[[津輕海峽]]，曰[[東北地方]]，[[靑森縣|青森]]、[[秋田縣|秋田]]、[[岩手縣|岩手]]、[[宮城縣|宮城]]、[[山形縣|山形]]、[[福島縣|福島]]六縣屬焉；福島之南，曰[[關東地方]]，[[栃木縣|栃木]]、[[茨城縣|茨城]]、[[千葉縣|千葉]]、[[神奈川縣|神奈川]]、[[東京都|東京]]、[[埼玉縣|埼玉]]、[[群馬縣|群馬]]一都六縣屬焉；群馬之西，曰[[中部地方]]，[[新潟縣|新潟]]、[[富山縣|富山]]、[[石川縣|石川]]、[[福井縣|福井]]、[[岐阜縣|岐阜]]、[[長野縣|長野]]、[[山梨縣|山梨]]、[[靜岡縣|靜岡]]、[[愛知縣|愛知]]九縣屬焉；愛知之西，曰[[近畿地方]]，[[三重縣|三重]]、[[滋賀縣|滋賀]]、[[京都府|京都]]、[[奈良縣|奈良]]、[[和歌山縣|和歌山]]、[[大阪府|大阪]]、[[兵庫縣|兵庫]]二府五縣屬焉；兵庫之西，曰[[中國地方]]，[[鳥取縣|鳥取]]、[[島根縣|島根]]、[[山口縣|山口]]、[[廣島縣|廣島]]、[[岡山縣|岡山]]五縣屬焉；岡山之南跨[[瀨戶內海]]，曰[[四國地方]]，[[香川縣|香川]]、[[德島縣|德島]]、[[高知縣|高知]]、[[愛媛縣|愛媛]]四縣屬焉；愛媛之西跨豐後水道，曰[[九州地方]]，[[大分縣|大分]]、[[福岡縣|福岡]]、[[佐賀縣|佐賀]]、[[長崎縣|長崎]]、[[熊本縣|熊本]]、[[宮崎縣|宮崎]]、[[鹿兒島縣|鹿兒島]]七縣屬焉；至南為[[沖繩縣]]，在[[琉球諸島]]。北起津輕之北，南盡琉球之南；八方分治，四十七部相維。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{APEC}} {{亞洲}} [[Category:日本史]] [[Category:基礎之文]] g82fei2wtxej2y2p6f3yob27rdid2uj 0 9722 448652 430133 2026-11-02T05:28:51Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448652 wikitext text/x-wiki '''漢壽壯繆侯關羽'''，字'''雲長'''，本字'''長生'''，[[河東]]解人也。<ref name="蜀志">《蜀志·關羽傳》</ref> 初亡命奔[[涿郡]]。[[劉備|劉玄德]]於鄉里合徒眾，而羽與[[張飛]]為之禦侮。<ref name="蜀志"/> 後玄德為[[平原]]相，以羽、飛為別部司馬，分統[[部曲]]。備與二人寢則同床，恩若兄弟。而稠人廣坐，侍立終日，隨備周旋，不避艱險。備之襲殺[[徐州]][[刺史]][[車胄]]，使羽守[[下邳|下邳城]]，行[[太守]]事，而身還[[小沛]]。[[公元二百年|建安五年]]，[[曹操]]東征，備奔[[袁紹]]。操禽羽以歸，拜為偏將軍，禮之甚厚。紹遣大將軍[[顏良]]攻[[東郡]]太守[[劉延]]於[[白馬]]，操使[[張遼]]及羽為先鋒擊之。羽望見良麾蓋，策馬刺良於萬眾之中，斬其首還，紹諸將莫能當者，遂解白馬圍。操即表封羽為漢壽亭侯。初，操壯羽為人，而察其心神無久留之意，謂[[張遼]]曰︰「卿試以情問之。」既而遼以問羽，羽嘆曰︰「吾極知曹公待我厚，然吾受劉將軍厚恩，誓以共死，不可背之。吾終不留，吾要當立效以報曹公乃去。」遼以羽言報操，操義之。及羽殺良，操知其必去，重加賞賜。羽盡封其所賜，拜書告辭，而奔備於袁軍。左右欲追之，操曰︰「彼各為其主，勿追也。」<ref name="蜀志"/> 從備就[[劉表]]。表卒，操定[[荊州]]，備自[[樊陽|樊]]將南渡江，別遣羽乘船數百艘會[[江陵]]。操追至[[當陽]][[長阪]]，備斜趨[[漢津]]，適與羽船相值，共至[[夏口]]。[[孫權]]遣兵佐備拒操，操引軍退歸。<ref name="蜀志"/> 備收江南諸郡，乃封拜元勛，以羽為[[襄陽]][[太守]]、盪寇將軍，駐江北。備西定[[益州]]，拜羽都督荊州事。羽聞[[馬超]]來降，舊非故人，羽書與[[諸葛亮]]，問超人才可誰比類。亮知羽護前，乃答之曰︰「孟起兼資文武，雄烈過人，一世之傑，黥、彭之徒，當與益德並驅爭先，猶未及髯之絕倫逸群也。」羽美鬚髯，故亮謂之髯。羽省書大悅，以示賓客。<ref name="蜀志"/> 羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰︰「矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。」羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。<ref name="蜀志"/> [[File:Taiwan 2009 JinGuaShi Historic Gold Mine Valley View Left Page FRD 8822 Giant Statue of GuanYu.jpg|thumb|right|[[金瓜石]]勸濟堂關公銅像]] [[二一九年|建安二十四年]]，備為漢中王，拜羽為前將軍，假節鉞。是歲，羽率眾攻[[曹仁]]於樊。操遣[[于禁]]助仁。秋，大霖雨，漢水汎溢，禁所督七軍皆沒。禁降羽，羽又斬將軍[[龐德]]。[[梁郟]]、[[陸渾]]群盜或遙受羽印號，為之支黨，羽威震華夏。操議徙[[許昌|許都]]以避其銳，[[司馬懿]]、[[蔣濟]]以羽得志，孫權必不願也。可遣人勸權躡其後，許割江南以封權，則樊圍自解。操從之。先是，權遣使為子索羽女，羽罵辱其使，不許婚，權大怒。又[[南郡]]太守[[麋芳]]在江陵，將軍[[士仁]]屯[[公安]]，素皆嫌羽自輕己；羽之出軍，芳、仁供給軍資，不悉相救，羽言還當治之，芳、仁咸懷懼不安。於是權陰誘芳、仁，芳、仁使人迎權。而操遣[[徐晃]]救曹仁，羽不能克，引軍退還。權已據江陵，盡擄羽士眾妻子，羽軍遂散。權遣將逆擊羽，斬羽及子[[關平|平]]於臨沮，以諸侯禮葬諸當陽，其墓在當陽縣西五里，曰當陽大王塚，今[[關陵]]也。子[[關興|興]]嗣。<ref name="蜀志"/> [[二二一年|章武元年]]，[[漢昭烈帝|昭烈]]東征，祭大王塚，立[[關羽祠|祠]][[玉泉山]]。[[二六〇年|景耀三年]]九月諡羽曰壯繆侯。 初，權傳其首於操，操以諸侯禮葬其首於[[洛陽]]，其墓亦在洛陽，舊以為即[[關林]]。[[田福生]]曰：「關羽葬首處在[[關莊村]]，關林者，祀羽處也。」[[成都]]亦有[[成都關羽墓|關羽墓]]，衣冠塚也。[[蜀漢|漢]]以[[招魂]][[祭祀]]。[[解]]亦有[[關帝廟]]，曰：「此葬關羽魂魄之處也。」世云羽「頭枕洛陽，身臥當陽，魂歸故里」，一曰歸山西。<Ref>《古今圖書集成》·方輿彙編職方典·荊州府部·彙考·陵墓附</ref> == 家屬 == *妻：史未載其名，清[[冯景]]撰《关侯祖墓碑记》曰胡氏，乃關平之母也。 *長子：[[關平]]，隨羽征戰，被斬於[[臨沮]]。其妻為趙氏。 *次子：[[關興]]，少有名聲，得蜀相[[諸葛亮]]器重，弱冠任[[侍中]]、[[中監軍]]，數年後亡。 *三子：[[關索]]，[[正史]]無載。惟傳[[南中]]有軼聞。 *三女：關氏，失名，一說名銀屏。[[孫權]]曾為子求婚，遭關羽所拒，辱罵來使<ref>《三国志·关羽传》：「先是权遣使为子索羽女，羽骂辱其使，不许婚，权大怒。」</ref>。野史有述曰，嫁[[李恢 (三国)|李恢]]之子李遺{{按|民間傳說，多作李蔚，澄江存李關夫婦二人合墓上，刻字「漢忠臣興亭侯子李蔚」，而遺本有蔚音}}，澄江有夫婦合墓<ref>{{ja}}[http://sanguo.china-world.info/ruins25007.htm 三国遗址探访·关三小姐墓] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100719050636/http://sanguo.china-world.info/ruins25007.htm |date=2010-07-19 }}</ref>。 === 長子之後 === *[[關樾]]，傳乃關平長子也。《三國志》無載，關平被斬，其母趙氏攜關樾逃，改姓「門」。[[西晉]]後，還原姓。 *清《江陵縣志》載，江陵有關平之後。 === 次子之後 === *[[關統]]，關興之子，娶[[公主]]，官至[[虎賁中郎將]]，無子而終。 *[[關彝]]，關興庶子，在[[關統]]死後承襲其位。 *[[關播]]，[[唐德宗]]時[[宰相]][[关播]]<ref>《新唐书·宰相世系表》：「关氏出自商大夫[[关龙逢]]之后。蜀前将军汉寿亭侯羽，生侍中兴，其后世居[[信都]]。裔孙播，相德宗。」</ref>。 ===裔=== *[[雍正]]十年七月六日暨西元[[一七三二年]]八月二十五日，授關羽五十二代孫[[關朝泰]]為[[五經博士]]，准其世襲。<ref>《世宗憲皇帝實錄》 卷一百十九 雍正十年七月六日</ref> == 褒封 == *漢獻帝初封「漢壽亭侯」 *[[二六零年|景耀三年]]九月，蜀汉劉禪封關羽為「壯繆侯」。 *道教尊為協天大帝、伏魔大帝、翊漢天尊。 *中國佛教界奉為護法神之一，稱「伽藍菩薩」。 ==評騭== {{Main|評關羽}} *[[陳壽]]曰︰「關羽、張飛皆稱萬人之敵，為世虎臣。羽報效曹公，飛義釋嚴顏，並有國士之風。然羽剛而自矜，飛暴而無恩，以短取敗，理數之常也。」<ref name="蜀志"/> *《[[季漢輔臣贊]]》曰︰「關、張赳赳，出身匡世，扶翼攜上，雄壯虎烈。藩屏左右，翻飛電發，濟於艱難，贊主洪業，侔跡韓、耿，齊聲雙德。交待無禮，並致姦慝，悼惟輕慮，隕身匡國。」 == 引據 == <references/> {{堪讀之文}} [[分類:漢列傳]] ildvv82q8h7rj689kpz10pe6xaxmbtb 0 10128 448644 447757 2026-11-02T03:52:51Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448644 wikitext text/x-wiki [[File:Corse map.png|thumb|right|科西嘉所在]] '''科西嘉'''{{按|[[英語]]Corsica，[[法語]]Corse}}，[[法蘭西]]之屬地也，明季漢籍作哥而西加。<ref name="ZFWJ">《職方外紀》卷二，意大里亞。四庫全書本無句讀，句讀為撰者所加。</ref>處[[地中海]]之中，四面環水。東臨[[義國]]，北望法土；南隔一峽，與[[撒丁島]]相望。群山峻嶺，林木蔽之；島長一百一十四英里，廣五十二英里。<ref name="EB1911">{{Citation |title=Encyclopædia Britannica |chapter=Corsica |year=1911}}</ref>居民數十萬，[[二〇二三年]]正月朔，法國統計局計之，凡三十五萬五千四百八十六人。<ref name="INSEE">{{引網|題=En Corse, 355 486 habitants au 1er janvier 2023|址=https://www.insee.fr/fr/statistiques/8684278|著=Insee|出版=Insee Flash Corse, n° 101|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>此其大略也。 昔為[[熱那亞共和國|熱那亞]]所轄。後建共和。一七六八年，歸法。[[拿破崙]]生於此。<ref name="EB1911"/>地當要衝，列邦所競；政更數主，屢起爭端。<ref name="McE">{{引網|題=Corsica|址=https://www.encyclopedia.com/places/britain-ireland-france-and-low-countries/french-political-geography/corsica|著=J. McErlean|出版=Europe, 1450 to 1789: Encyclopedia of the Early Modern World|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>今通行[[法語]]，而科西嘉語猶存，其音近於托斯卡納。<ref name="Edu">{{引網|題=Latin et corse : histoire d'une parenté linguistique|址=https://eduscol.education.fr/document/12772/download|著=Ministère de l'Éducation nationale|出版=Éduscol|引日=二〇二六年十月一日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806071318/https://eduscol.education.fr/document/12772/download|archivedate=2024-08-06}}</ref>方言獨特，政俗與法本土頗異；游覽為經濟之本，農工之業微焉。<ref name="Becker">{{引網|題=Corsica|址=https://www.encyclopedia.com/places/britain-ireland-france-and-low-countries/french-political-geography/corsica|著=J.-J. Becker|出版=Encyclopedia of Modern Europe: Europe Since 1914|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>民族之論，興於近世；自治之議，近入國會。<ref name="PPL">{{引網|題=Proposition de loi visant à territorialiser le mode de scrutin de l'Assemblée de Corse|址=https://www.senat.fr/leg/ppl18-414.pdf|著=Sénat|出版=Sénat, session ordinaire de 2018-2019|引日=二〇二六年十月一日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261001175630/https://www.senat.fr/leg/ppl18-414.pdf|archivedate=2026-10-01}}</ref>其詳分見下章。 == 名號 == [[File:1861 Levasseur Map of Corsica ( La Corse ), France - Geographicus - Corsica-levasseur-1861.jpg|thumb|right|一八六一年勒瓦瑟所刊科西嘉省圖]] 漢文載其名者，見於明季。[[艾儒畧]]撰《[[職方外紀]]》，四庫館臣謂其書成於天啟癸亥。<ref name="TY">《職方外紀》，四庫全書提要。</ref>其卷二述意大里亞旁近諸島，曰：「哥而西加有三十三城，所產犬能戰，一犬可當一騎，故其國布陣，一騎間一犬。」<ref name="ZFWJ"/>以犬參騎，其陣也奇；城踰三十，所記亦詳。異域之聞，筆之於簡，漢籍所見，此其一也。 清人[[徐繼畬]]著《[[瀛寰志略]]》，作哥爾塞牙，自注一作可耳西加，又作噶爾西阿、郭士喀。其書述佛郎西諸部，曰：「乃地中海大島，在薩爾的尼亞島之北，舊本屬意大里，佛人取之。」又曰：「廢王拿破侖，即此島人。」<ref name="YHZL7">《瀛寰志略》卷七，歐羅巴佛郎西國。</ref>其述迦太基，亦言地中海二大島，曰哥爾塞牙，曰薩爾的尼亞，皆近[[古羅馬|羅馬]]，迦太基據之以逼羅馬。<ref name="YHZL8">《瀛寰志略》卷八，阿非利加北土。</ref>譯名雖殊，所指則一；或詳其地，或記其人。乃知道光之世，國人已識斯島矣。 魏源《[[海國圖志]]》卷四十二，引《外國史略》，作哥西加島，曰：「去撒丁島不遠，方圓一百七十八里，其地多山，產五穀，居民畏勞，往往缺食。島有十八邑，其中四邑係海口。」<ref name="HGTZ">《海國圖志》卷四十二，佛蘭西國總記下，引《外國史略》。</ref>東瀛森鷗外舟行歐土，過其地而記之，作哥塞牙，曰：「哥塞牙者拿破崙一世所生之地。」<ref name="Ogai">森鷗外《航西日記》，《鷗外全集》第三十五卷，岩波書店，一九七五年。</ref>音隨譯異，字無定形；今從通行之稱，書曰科西嘉焉。 == 沿革 == [[File:PascalPaoli.jpg|thumb|right|保利像，一七六九年版畫，據本布里奇之原作]] 島之初民，蓋利古里亞之族。<ref name="EB1911"/>西元前六千五百年，已有人跡。<ref name="Edu"/>約西元前五百六十年，福西亞人{{按|Phocaeans}}自愛奧尼亞浮海而至，築阿拉利亞之城{{按|Alalia}}。其後伊特魯里亞人代興，迦太基人又逐之。羅馬當[[布匿初戰]]之際，始涉其地；至西元前二世紀中葉，乃得定居。<ref name="EB1911"/>島民負險，據山自守；羅馬經營，歲久乃服。<ref name="Edu"/>[[塞內加]]嘗謫居於此，凡八年，至西元四十九年而止；當時其島以謫所聞名。<ref name="EB1911"/>羅馬之世，大略如此。 西羅馬既衰，汪達爾王根塞里克{{按|Genseric}}以西元四百六十九年據其島，凡六十五年；伐其林木，以造舟師。其後教皇以島授[[比薩共和國|比薩]]之主教，比薩人遂主其政，島中殷阜。比薩既為阿拉貢所困，海權頓衰，島復紛亂；至一三四七年，島中豪酋會議，奉其主權於熱那亞。<ref name="EB1911"/>熱那亞人治之，凡數百年。沿海築樓，以禦海寇；徙民墾地，以興其利。然官職多委熱那亞之人，島人見斥，其政殆同殖民。<ref name="McE"/>桑皮耶羅{{按|Sampiero Corso}}嘗於一五六四年舉兵，至一五六七年遇伏而死，事遂不成。<ref name="McE"/>島人之怨，自是益深。 [[File:Corse Roccapina tour genoise.jpg|thumb|left|羅卡皮納之塔，熱那亞人十七世紀所築，在薩爾泰訥境]] [[一七二九年]]，歲饑稅重，鄉民群起，奪據城邑。<ref name="McE"/>一七三五年，眾會於科爾特{{按|Corte}}，宣布自主，立憲而推三人為帥。明年，德意志人諾伊霍夫{{按|Theodor von Neuhof}}挾軍械而至，島人奉以為王；<ref name="EB1911"/>未幾財盡援絕，棄島而去。<ref name="McE"/>[[一七五五年]]，保利{{按|Pasquale Paoli}}自那不勒斯歸，眾舉為將。<ref name="EB1911"/>不列顛百科述其政，謂所行之憲，民主之度，冠於歐洲。<ref name="Paoli">{{引網|題=Pasquale Paoli|址=https://www.britannica.com/biography/Pasquale-Paoli|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十月一日}}原辭：「...elected to executive power under a constitution more democratic than any other in Europe.」</ref>立學養士，峻法息讎；拓港通商，揚帆克敵。一七六五年，設大學於科爾特；一七六七年，取卡普拉亞之島於熱那亞。<ref name="McE"/>英人包斯威爾記其事，[[盧梭]]亦論之，保利之名遂播歐土。<ref name="McE"/>盧梭著《[[民約論]]》，以為歐洲猶有可以立法之國，獨此島耳；島民勇毅有恆，既復其自由，又能守之，宜得賢者教以保之；且自言隱然預感，此小島一日將驚歐洲。<ref name="Rousseau">{{Citation |last=Rousseau |first=J.-J. |title=Du contrat social |chapter=Livre II, chapitre X |year=1762 |publisher=Marc Michel Rey}}原辭：「Il est encore en Europe un pays capable de législation ; c'est l'Isle de Corse. La valeur & la constance avec laquelle ce brave peuple a su recouvrer & défendre sa liberté, mériteroit bien que quelque homme sage lui apprit à la conserver. J'ai quelque pressentiment qu'un jour cette petite Isle étonnera l'Europe.」</ref>一時之望，於斯為盛。 [[File:Corsica - ajacciu - ti buonaparte 01.jpg|thumb|right|阿雅克肖之波拿巴故宅，二〇〇五年七月二十九日攝]] 熱那亞力不能制，一七六八年五月十五日，與法國立約，以島之主權鬻焉。保利拒之，法軍入島；至[[一七六九年]]夏，全島悉平；六月十六日，保利率從者四百人，浮海而去。一七七〇年九月十五日，島中大會，代表誓忠於[[路易十五]]。<ref name="EB1911"/>法人既治，疏沼澤，懲盜賊，而科爾特之大學廢焉。<ref name="McE"/>一七六九年八月十五日，拿破崙生於阿雅克肖{{按|Ajaccio}}之故宅；其宅一九二三年歸於國家，[[一九六七年]]闢為國立博物館。宅凡三層，正面飾波拿巴氏之紋，嵌白石以志其生。<ref name="Napo">{{引網|題=Musée national de la Maison Bonaparte – Ajaccio|址=https://www.napoleon.org/magazine/lieux/musee-national-de-la-maison-bonaparte-ajaccio/|出版=Fondation Napoléon|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>[[法國大革命|大革命]]既起，一七九〇年，保利自英歸島，眾復宗之。<ref name="McE"/>未幾與巴黎相失，乃求援於[[英國]]；[[一七九四年]]夏，英軍據島，立英科之王國。<ref name="EB1911"/>[[一七九六年]]，拿破崙方略定義大利，遣師赴島。英人之護，未及三年；法師之至，英不力爭。是年十月，島復歸法。其後英人一度再據，一八一五年定約，仍歸法國。<ref name="EB1911"/>自是以後，島史遂繫於法國。 == 地理 == [[File:ISS023-E-13749 - View of Corsica.jpg|thumb|right|二〇一〇年三月二十九日，國際太空站第二十三期之員所攝，見卡爾維之岸、欽托山一帶及積雪]] 島之廣袤，八千七百平方公里上下。<ref name="Becker"/>群山峻嶺，綿亙其中；脊自西北迤而西南，支脈四出，環抱小谷。最高峰曰欽托山{{按|Monte Cinto}}，高八千八百八十一英尺，合二千七百公尺有奇。<ref name="EB1911"/>西崖峭拔，石多花崗；東野平舒，土宜稼穡。其東岸自巴斯蒂亞{{按|Bastia}}至韋基奧港，平野瀕海，地沃而昔多瘴。<ref name="EB1911"/>其候也，低地溫暖，高山嚴寒；山腰之間，最為和適。<ref name="EB1911"/>地勢之殊，於此可見。 [[File:Monte Cinto - Asco (FR2B) - 2021-09-09 - 1.jpg|thumb|left|欽托山，二〇二一年九月九日攝於阿斯科]] 荒野多叢莽，雜生莓樹、桃金孃、月桂、金雀之屬，土人謂之馬基{{按|maquis}}；其香遠播，舟在海上猶聞之。林有松、山毛櫸、櫟、栗；栗磨為粉，山民賴以為糧。<ref name="EB1911"/>平地種葡萄、香櫞、橄欖，西北巴拉涅一帶尤以橄欖名；山間牧羊畜山羊，兼事蠶桑。<ref name="EB1911"/>叢莽遍野，芳聞海上；栗林被山，民資其食。一九〇五年，島之輸出，有栗膏、木炭、木材、香櫞諸果；其輸入，則菸草、酒、穀、煤、乳酪之屬。<ref name="EB1911"/>物產之饒，大抵如是。 昔者島中瘴癘為患，至二十世紀後葉方息；故民多居山巔之邑，既避疫氣，亦便守禦。<ref name="McE"/>熱那亞之世，民貧而多徙於外，或為列國之兵，或為四方之賈。<ref name="McE"/>昔以貧而外徙，今以遷而內增。二〇一七至二〇二三年間，島之戶口歲增百分之一，為法國本土之冠；其增也，悉賴遷入多於遷出。上科西嘉一十八萬七千一百八十人，南科西嘉一十六萬八千三百零六人。<ref name="INSEE"/>戶口之消長，前後迥異矣。 熱那亞之世，官文書用托斯卡納之語；而熱那亞移民自操其鄉音，至今博尼法喬{{按|Bonifacio}}猶存其古語。中世之末，島中已成一語，近於托斯卡納，此即科西嘉語也。法國既有其地，科西嘉語之位，遂隨而易。<ref name="Edu"/>卡爾熱斯一邑，有希臘人聚居，自十七世紀始。<ref name="EB1911"/>蓋熱那亞人嘗徙希臘之民六百，以實其戶，初頗見拒，久乃得存。<ref name="McE"/>一九一一年所刊之《不列顛百科全書》述其民，謂樸素而節儉，好客而重禮；然仇殺之風，猶未盡息。<ref name="EB1911"/>一島之內，言語風俗，各有淵源焉。 公職之外，經濟所恃，唯游覽而已；農工之業，所營甚微。每歲夏日兩月，游客二百萬上下。<ref name="Becker"/>山海相錯，宜於游覽；農工不振，故託於斯。此說見於二十一世紀初之書，今昔之數，或有不同。 [[一九〇六年]]，島有居民二十九萬一千一百六十人，分為五郡，曰阿雅克肖，曰巴斯蒂亞，曰卡爾維，曰科爾特，曰薩爾泰訥；下轄六十二區，三百六十四村。阿雅克肖為首邑，主教、知府居焉；巴斯蒂亞則設上訴之院，駐軍之帥亦在焉。<ref name="EB1911"/>郡邑之制，昔時如此。 == 自治 == 近歲民族主義勃興，求自治之聲日盛。二十世紀六十年代，北非諸地既失，島人自彼歸者眾；少年之輩，又患島之孤閉，民族之論由是而起。[[一九七五年]]八月二十二日，主地方之說者據阿萊里亞{{按|Aléria}}一酒肆，警察往攻，二人死焉，世稱阿萊里亞之事；其黨領袖，西梅奧尼兄弟也。[[一九七六年]]，諸派合為科西嘉民族解放陣線。<ref name="Becker"/>十五年間，暴事五千有餘；炸毀官署，殆無虛日。[[一九九八年]]二月六日，島之大員、大區長官埃里尼亞克遇刺而死。<ref name="Becker"/>兵戈不息，資者遠避；其事之累於生計，蓋非一端。 [[二〇〇三年]]七月六日，法國就島中之制，問於選民，其議不行。[[二〇一五年]]，法國定地方新制之法，其第三十條，合原有之地方團體與上、南二省為一；[[二〇一八年]]正月朔，科西嘉單一團體{{按|Collectivité de Corse}}立焉。<ref name="PPL"/>政雖隸法國，享部分自治。[[二〇二六年]]六月二十三日，國民議會以二百七十一票對二百零二票，通過憲法修正之案，許科西嘉自治於共和之內。其文謂島居地中海，地多山嶺，其民自成一共同體，史事、語言、文化各具其特，與其土有殊異之聯繫。案須參議院以同文通過，然後兩院合會於凡爾賽，得五分之三之同意，乃可施行。<ref name="ICI">{{Cite news |title=Autonomie de la Corse : l'Assemblée nationale dit oui |url=https://www.ici.fr/corse/autonomie-de-la-corse-l-assemblee-nationale-dit-oui-3424858 |work=ici |date=2026-06-23 |language=fr |access-date=2026-10-01}}原辭：「La Corse est dotée d'un statut d'autonomie au sein de la République...」</ref>據是日所報：眾院雖可，參院未決；合會未開，其制未定。是非之決，留俟來者。 == 疑義 == 島之廣袤，諸書所載互異。貝克之說，八千七百二十二平方公里；《世界百科全書》則作八千六百八十一平方公里。<ref name="Becker"/><ref name="WE">{{引網|題=Corsica|址=https://www.encyclopedia.com/places/britain-ireland-france-and-low-countries/french-political-geography/corsica|出版=World Encyclopedia|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>熱那亞主島之始，一九一一年之《不列顛百科全書》繫於一三四七年島中豪酋之議；<ref name="EB1911"/>麥克厄蘭則謂一四四七年以後，熱那亞方主其政。<ref name="McE"/>羅馬服島之年，或謂始涉於布匿初戰，至西元前二世紀中葉乃定；<ref name="EB1911"/>或謂西元前二百五十九年始征，至西元前二十七年乃畢。<ref name="Edu"/>英人再據之後，島歸法國，或繫於一八一四年維也納之會，或繫於[[一八一五年]]之定約。<ref name="McE"/><ref name="EB1911"/>年有先後，說有詳略；諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:南歐地理志]] [[分類:法國史]] fvou1sel5vpha5l39mav3fsepzhoavq 0 15121 448613 448577 2026-11-01T21:04:22Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448613 wikitext text/x-wiki '''毛納洛峰'''{{按|夏威夷語Mauna Loa}}，亦譯'''毛納羅峰'''、'''洛阿山'''、'''冒納洛亞火山'''，清季薛福成記作'''麻拿洛哀'''，<ref name="Xue">薛福成《出使英法義比四國日記續》卷三，光緒十八年正月初八日。</ref>意曰長山，在[[夏威夷群島|夏威夷]]之大島，[[火山]]也。<ref name="USGSML">{{引網|題=Mauna Loa|址=https://www.usgs.gov/volcanoes/mauna-loa|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}原辭：The Hawaiian name "Mauna Loa" means "Long Mountain."</ref>地過大島之半，峰出滄溟之表；積達七萬五千立方公里之巨，冠絕當世未息之火山。<ref name="USGSGeo">{{引網|題=Geology and History of Mauna Loa|址=https://www.usgs.gov/volcanoes/mauna-loa/science/geology-and-history-mauna-loa|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}原辭：Mauna Loa is the largest active volcano on Earth. ... Scientists calculate Mauna Loa's volume to be at least 75,000 km³.</ref>夫火山者，火伏土中，有火處，土即裂；此《[[古今圖書集成]]》志滇南阿迷州火山之辭也。<ref name="JC">《古今圖書集成·方輿彙編·職方典》卷一千四百七十一，臨安府部彙考一，臨安府山川考一，阿迷州。原辭：「火山，在州北三十里。火伏土中，有火處土即裂，以竹投之輒灼。」</ref>毛納洛之噴，則或發於絕頂之釜，或出於兩裂之谷。<ref name="USGSFAQ">{{引網|題=Frequently Asked Questions about Mauna Loa Volcano|址=https://www.usgs.gov/observatories/hawaiian-volcano-observatory/frequently-asked-questions-about-mauna-loa-volcano|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref>蓋肇於六十萬年至百萬年前，迄今未息。<ref name="USGSGeo"/>惟[[太平洋]]之版，載山而西北徙；諸山離其熱點，其火漸衰而終熄。<ref name="Evo">{{引網|題=Evolution of Hawaiian Volcanoes|址=https://www.usgs.gov/observatories/hvo/evolution-hawaiian-volcanoes|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref>然毛納洛方在盾成之期，此期之長，或延二百萬年。<ref name="Evo"/>其火之終熄，蓋非旦夕之事也。 == 形勢 == [[File:Mauna Loa.jpg|thumb|right|自鞍路望毛納洛峰，二〇〇五年二月攝]] 大島之成，凡火山五，毛納洛居其一，而地過其半。<ref name="Trusdell">{{Citation |last=Trusdell |first=F. A. |title=Mauna Loa—History, Hazards, and Risk of Living with the World's Largest Volcano |year=2012 |publisher=U.S. Geological Survey}}美國地質調查所單張二〇一二年第三一〇四號。</ref>陸上之面，廣五千一百平方公里；海中之麓，其廣又過之。<ref name="USGSGeo"/>出海之高，四千一百六十九[[公尺]]；沒水之深，又五千公尺。<ref name="USGSML"/>海床受其重壓，下陷八千公尺；自基至巔，凡一萬七千公尺。<ref name="USGSML"/>以一山之廣，當夏威夷餘島合計之地，十之八有半。<ref name="USGSML"/>山之雄偉，於斯可見。 夏威夷語以長山名之，蓋取其形。<ref name="USGSML"/>其陸上之脊，自大島南端而起，經絕頂之釜，折而東北，以至希洛{{按|Hilo}}之濱，綿延百二十公里上下。<ref name="USGSFAQ"/>首起南陲，尾接東海；橫亙一島，勢若長虹。長山之號，名副其實矣。 [[File:Mokuaweoweo from the air.gif|thumb|right|山巔莫庫阿韋奧韋奧之釜，積雪覆之，自空俯瞰，美國地質調查所彼得森攝]] 絕頂有釜，曰莫庫阿韋奧韋奧{{按|Mokuʻāweoweo}}，連諸陷坑而計之，長五公里，廣三點二公里，自東北而西南，引而長之。<ref name="USGSGeo"/>釜底在西緣絕頂之下，百八十公尺上下。<ref name="USGSGeo"/>三坑相屬，狀如長釜；西崖峻立，東崖稍卑。<ref name="Moku">{{引網|題=Volcano Watch — When did Moku`aweoweo (the summit caldera of Mauna Loa) form?|址=https://www.usgs.gov/center-news/volcano-watch-when-did-mokuaweoweo-summit-caldera-mauna-loa-form|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref>釜陷之後，新漿旋覆其底，故其底平而且滑。<ref name="Moku"/>今之釜，成於千年至千五百年前；論者以為東北裂谷嘗有大噴，漿號帕納埃瓦{{按|Panaʻewa}}，其年與絕頂溢流相當，漿去頂虛，遂陷而成釜。<ref name="Moku"/>帕納埃瓦之漿，覆地百七十二平方公里，自哈埃納{{按|Haʻena}}至希洛灣，皆其所成之岸。<ref name="Moku"/>山巔之形，蓋屢陷屢填而成也。 言其噴發之所，學者分山為五域。曰山巔之域，曰東北之裂，曰西南之裂，曰東南之翼，曰北西之翼。<ref name="USGSGeo"/>山巔之域，拔海三千六百六十公尺以上，兼釜與二裂之上端。<ref name="USGSGeo"/>北西二翼，又有輻射之口，已測得者不下三十三處。<ref name="USGSGeo"/>輻射之噴，所知者四十五次有奇；近百五十年間，凡三見，其二入於海。<ref name="Trusdell"/>裂谷縱橫，噴口星布；火之所出，非止一途。 [[一九一六年]]八月一日，美國立夏威夷火山國家公園，兼毛納洛、啟老伊{{按|Kīlauea}}二山之巔及其裂谷。<ref name="HAVO">{{引網|題=Hawaiʻi Volcanoes National Park Fact Sheet|址=https://home.nps.gov/havo/learn/news/hawaii-volcanoes-national-park-fact-sheet.htm|出版=National Park Service|引日=2026-10-31}}</ref>公園之設，以護二山，以資研究，以通遊覽，兼存夏威夷固有之生態與文化。<ref name="HAVO"/>[[一九八〇年]]，列為國際生物圈保護區；[[一九八七年]]，膺世界遺產之名。<ref name="HAVO"/>自海而上，至於絕頂，生態之區凡七焉。<ref name="HAVO"/> == 成因 == [[File:Mauna Loa from the air.jpg|thumb|right|山翼之噴口及歷次熔漿，二〇〇九年五月自直升之機攝之]] 夏威夷八島，合十五火山而成，乃一列火山之最少者；其列逾百二十九山，或出海面，或沒水中，連亙北太平洋六千一百公里。<ref name="Evo"/>諸山之齡，愈東南而愈少。<ref name="Evo"/>其下有熱點，地中二百公里至四百公里之深，熱融其石，化而為漿，穿版而上。<ref name="Evo"/>太平洋之版，西北偏西而徙。版行山隨，漸離所生；先成者遠，後起者近。<ref name="Evo"/>故諸山之成，如工肆之列，次第而出。<ref name="Evo"/>大島之上，啟老伊與毛納洛二山，見於史者，噴發最數。<ref name="Evo"/> 學者據其漿之性，分夏威夷火山之生為四期，歷四百萬年至六百萬年。<ref name="Evo"/>曰盾前之期，曰盾成之期，曰盾後之期，曰復燃之期。<ref name="Evo"/>盾成之期，山之所積，十成其九有半，或延二百萬年。<ref name="Evo"/>洋殼負重，歲陷三公釐；山長之速，過其所陷，遂出海面。<ref name="Evo"/>毛納洛、啟老伊，今皆在此期。<ref name="Evo"/>盾後之期，噴發漸稀，大抵五十萬年而絕，或延至百萬年。<ref name="Evo"/>風雨侵之，深谷以成；山既漸沒，珊瑚環之。<ref name="Evo"/>此夏威夷諸山之常也。 毛納洛之初噴，在海床之上，或在華拉萊{{按|Hualālai}}、毛納基{{按|Mauna Kea}}二山之海麓。<ref name="USGSGeo"/>蓋三十萬年前出於海面，自是拔起甚速。<ref name="USGSGeo"/>今山面之十分有九，皆四千年內所噴；漿流數百，而所覆不均。<ref name="USGSGeo"/>西元前二百年至一千二百年，漿多出於絕頂，西北東三面皆被，或抵於海，凡十世紀；自一千二百年以降，漿多出於裂谷。<ref name="USGSGeo"/>先溢於頂，後噴於裂；其變之由，或謂絕頂陷而成釜，漿困其中，不得外溢；或謂漿源有變，爆噴繼起，山翼不穩，皆足致之。<ref name="USGSGeo"/>其所以然者，學者猶未明也。 山之長也速，其崩也亦巨。西翼凱阿拉凱庫亞灣{{按|Kealakekua Bay}}之高崖，即阿利卡{{按|ʻĀlika}}二崩之所出。<ref name="USGSGeo"/>前崩西走八十公里，後崩西行而折北西，亦百公里上下。<ref name="USGSGeo"/>後崩或激巨大之[[濤瀾]]，於十萬五千年前漫及羅迺{{按|Lānaʻi}}之島。<ref name="USGSGeo"/>東南尼諾萊丘{{按|Nīnole Hills}}，其石十二萬五千年前所噴，學者以為本山舊日南裂之所在；山翼既崩，裂谷西移，舊址遂棄，風雨蝕之，乃成丘壑。<ref name="USGSGeo"/>崩者自西，移者向西；舊裂既棄，丘壑以成。山之形勢，蓋屢變矣。 毛納洛之噴，素以溢流為常；然近一千年至三百年間，絕頂嘗有爆噴。<ref name="USGSGeo"/>碎石之扇，凡得四處；巨塊之徑，二點二公尺，其重逾一萬七千公斤。<ref name="USGSGeo"/>細屑易散，風雨掃之；遺跡難尋，碎塊存焉。論者以為四處之石，出於三次爆噴；後世絕頂，猶或有之。<ref name="USGSGeo"/>靜溢之山，亦有暴發之日也。 == 噴發 == [[File:Mauna Loa Volcano eruption, Hawaii, USA - 28 Nov 2022 (52530858790).jpg|thumb|right|二〇二二年十一月二十八日之噴，據哥白尼哨兵衛星之數據，馬爾庫塞製之，幅廣三十一公里上下]] 毛納洛之噴，自一八四三年始有詳錄，至今凡三十四次。<ref name="USGSML"/><ref name="USGSFAQ"/>[[一九五〇年]]以前，三年有半而一噴；其後但三噴而已，曰[[一九七五年]]，曰[[一九八四年]]，曰[[二〇二二年]]。<ref name="USGSFAQ"/>一九八四年至二〇二二年，靜者三十八年，有錄以來，未之有也。<ref name="USGSFAQ"/>推之三千年，平均六年一噴。<ref name="USGSFAQ"/>三十四噴，皆起於絕頂之釜；其半止於山巔，其半沿裂谷而下，東北則趨希洛，西南則趨海景之邑{{按|Hawaiian Ocean View Estates}}。<ref name="USGSFAQ"/>[[一八六八年]]以來，漿入於海者八。<ref name="Trusdell"/>近百五十年，新漿所覆，七百一十四平方公里；近千年所覆，一千八百平方公里至二千零六十，其廣不下華富、茂宜之島。<ref name="Trusdell"/>其噴之數，其覆之廣，於此可知。 希洛者，大島東濱之城，屢受其脅。<ref name="USGSFAQ"/>[[一八五五年]]八月十一日夜，山噴於絕頂之下千英尺至二千英尺之處；漿趨東北，數日而抵二山之鞍。<ref name="F1855">{{引網|題=Volcano Watch — The 1855–1856 Mauna Loa lava flow nearly devastated Hilo|址=https://www.usgs.gov/center-news/volcano-watch-1855-1856-mauna-loa-lava-flow-nearly-devastated-hilo|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref>希洛之民懼焉，或束裝以待徙；島中之人，多禱其城之得免。<ref name="F1855"/>傳教士柯恩{{按|Titus Coan}}，前此已知漿流潛行於管，所以能遠；是役親往察之，不下七度。<ref name="F1881">{{引網|題=Volcano Watch — Hilo was again threatened by a Mauna Loa lava flow in 1881|址=https://www.usgs.gov/center-news/volcano-watch-hilo-was-again-threatened-a-mauna-loa-lava-flow-1881|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref><ref name="F1855"/>越六月，漿止於去希洛灣六英里之處；山口之噴猶未已，至明年十月下旬乃息。<ref name="F1855"/>是時煙霾蔽空，[[檀香山]]之山亦隱；土人呼之曰佩蕾之煙{{按|uahi a Pele}}，蓋歸之於火山也。<ref name="F1855"/>漿止城外，霾及鄰島。希洛之得全，蓋噴勢漸衰之故云。<ref name="F1855"/> [[一八八〇年]]五月，山又噴於絕頂；歇數月，十一月五日，復發於東北裂谷。<ref name="F1881"/>其漿一支，向希洛而行，越歲不止。<ref name="F1881"/>柯恩時年八十一，居希洛而聞其爆，以為若戰陣之聲。<ref>夏威夷火山觀測所，前引〈Hilo was again threatened by a Mauna Loa lava flow in 1881〉。此乃該所述柯恩自傳之辭，非親覽原書。原辭：We could hear the explosions in Hilo; it was like the noise of battle.</ref>漿至九十公尺之高，分為南北二支；北支止於科莫哈納街{{按|Komohana Street}}之上方七十公尺，南支越其街，止於去希洛灣一千七百四十公尺之處。<ref name="F1881"/>至[[一八八一年]]八月十日，前鋒乃息。<ref name="F1881"/>前後二漿，城郊屢危；今城之界，俱為所侵。<ref name="Trusdell"/>清季薛福成使歐，[[一八九二年|光緒十八年]]正月記其事，曰：「夏威仁島，蓋火山土石迸聚而成。其山峰之高，火焰之奇，為地球之冠。今尚出火者，其山曰麻拿洛哀，曰啟老伊。光緒七年，火山崩裂，煙焰冒出，灰水橫飛，幾滿歇羅城。」<ref name="Xue"/>麻拿洛哀即毛納洛，歇羅即希洛，以音求之可知也。此清人記毛納洛之辭也。 一九五〇年六月一日夜，西南裂谷之上，地裂而噴。<ref name="E1950">{{引網|題=1950 - Mauna Loa's Fastest High Volume Eruption|址=https://www.usgs.gov/volcanoes/mauna-loa/1950-mauna-loas-fastest-high-volume-eruption|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref>先是五月二十九日，山之西翼地震，其級六點四，科納{{按|Kona}}之民，水槽石垣，頗有損壞。<ref name="E1950"/>霍努庫亞{{按|Honokua}}一支，越大路於帕霍埃霍埃{{按|Pāhoehoe}}之村，毀其油站、郵局、民居數間；自裂口至海，二十四公里，行不及三時。<ref name="E1950"/>又一支漫濱海之村霍奧凱納茂卡{{按|Hoʻokena-mauka}}，入海而蒸，汽雲高萬英尺。<ref name="E1950"/>村民皆免於難，而屋宇毀者二十有餘，大路三斷；至六月二十三日，其噴乃止。<ref name="E1950"/>三時越路，頃刻入海。地質調查所稱之，以為毛納洛量巨而最速之噴焉。<ref name="E1950"/> 一九七五年、一九八四年二噴之前，地震漸繁，一先一年，一先二年。<ref name="USGSFAQ"/>一九八四年三月二十五日，山又噴。<ref name="USGSFAQ"/>其漿東北而下，其行甚迅；數日之間，去希洛之境，不過六公里。<ref name="USGSFAQ"/>漿逼城郊，霾籠州域；[[夏威夷州]]之大半，皆蔽於火山之霾。<ref name="USGSFAQ"/>四月十五日噴止，漿未及城，希洛乃全。<ref name="USGSFAQ"/> 二〇二二年九月中，山下地震日增，自日十數次增至四五十次，山體復脹，蓋新漿入於絕頂之下。<ref name="E2022">{{引網|題=November 27-December 10, 2022 Eruption of Mauna Loa|址=https://www.usgs.gov/volcanoes/mauna-loa/science/november-27-december-10-2022-eruption-mauna-loa|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref>十一月二十七日夜十一時半，漿出於莫庫阿韋奧韋奧，距前噴三十八年矣。<ref name="E2022"/>翌晨，絕頂之噴已止，東北裂谷高處之裂，相繼而發；第三裂最盛，所出之漿，最長且鉅。<ref name="E2022"/>二十八日夜八時，漿越觀象台之路；北東北而行十九公里，去鞍路二點八公里而止。<ref name="E2022"/>鞍路者，今名井上建公路{{按|Daniel K. Inouye Highway}}。<ref name="E2022"/>頂噴數時，裂噴旬餘；十二月十日，其噴乃息。<ref name="E2022"/>地質調查所以為，此山必將復噴。<ref name="USGSML"/>[[二〇二六年]]十月朔，該所所繫之級，猶曰常態。<ref name="USGSML"/> == 探測 == [[File:Wilkes campsite.jpg|thumb|right|威爾克斯山巔之營，一八四一年正月，威氏繪之，金布雷德刻版]] 西人測此山之高，始於[[一七七九年]]。是歲，從[[庫克船長|庫克]]航海之上尉金恩{{按|James King}}，自海面仰測其角，計其高一萬六千零二十英尺。<ref name="Height">{{引網|題=Volcano Watch — How high is Mauna Loa above sea level?|址=https://www.usgs.gov/news/volcano-watch-how-high-mauna-loa-above-sea-level|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref>[[一七九四年]]二月六日，溫哥華探險隊之植物學家孟席斯{{按|Archibald Menzies}}，偕三人自凱阿拉凱庫亞灣出，乘卡梅哈梅哈王之雙舟，從酋長及棹夫二十人南行。<ref name="Height"/>十五日，至一萬一千五百英尺之處，露宿其上。<ref name="Height"/>孟席斯記之，謂以手杖為薪，煮朱古力於錫壺，摻以朗姆之酒，人分其溫，乃就寢。<ref>夏威夷火山觀測所，前引〈How high is Mauna Loa above sea level?〉。此乃該所所錄孟席斯日記之辭，非親覽原書。原辭：We managed to boil the chocolate in a tin pot over a small fire made of our walking sticks, and each had his share of it warm, with a small quantity of rum in it, before we went to bed.</ref>翌日午，登其絕頂，在大釜西緣，以氣壓之計測之。<ref>同前。原辭：by noon got to the highest part of the mountain, on the western brink of the great crater, where I observed the Barometer.</ref>與灣中同時之讀數相校，得一萬三千五百六十四英尺。<ref name="Height"/>杖薪煮飲，石枕而眠；冒寒登頂，攜器測高。前此仰望之數，至是乃得親驗焉。 [[一八四〇年]]十二月至[[一八四一年]]正月，美國探險隊之長威爾克斯{{按|Charles Wilkes}}，率學者登山。<ref name="Wilkes">{{引網|題=Lieutenant Charles Wilkes|址=https://home.nps.gov/havo/learn/historyculture/lieutenant-charles-wilkes.htm|出版=National Park Service|引日=2026-10-31}}</ref>自啟老伊之釜，行五日而至絕頂；土人負載者，近三百人。<ref name="Wilkes"/>立營山巔，壘石為垣；測繪其地，究其荒寒。<ref name="Wilkes"/>一月十三日拔營而歸，今唯營垣存焉，列於美國國家史蹟名錄。<ref name="Wilkes"/> [[一八八五年]]，亞歷山大{{按|J. M. Alexander}}自島中三角之站仰測之，得一萬三千六百七十五英尺。<ref name="Height"/>[[一九二六年]]，西蒙斯{{按|L. G. Simmons}}自希洛引水準之線，至於山巔，歷時近兩月，得一萬三千六百八十英尺，即四千一百六十九點七公尺。<ref name="Height"/>山之高下，亦隨漿之進退而升降。一九七七年至一九八一年，山巔隆起，逾十三公分；一九八四年既噴，陷逾六十一公分。<ref name="Height"/>漿入則山為之升，漿出則山為之陷。故言山之高，當並著其所測之日。<ref name="Height"/> [[File:CO2 data mlo.svg|thumb|right|毛納洛所測大氣二氧化碳之濃，一九五八年至二〇〇六年]] 山之北坡，有毛納洛觀象台，拔海三千四百公尺上下。<ref name="CO2peak">{{引網|題=Annual Carbon Dioxide Peak Reaches 432 Parts per Million|址=https://today.ucsd.edu/story/annual-carbon-dioxide-peak-reaches-432-parts-per-million|著=Robert Monroe|出版=UC San Diego Today|引日=2026-10-31}}原辭：At an elevation of 11,141 feet above sea level...</ref>國際地球物理之年，美國氣象局資之；[[一九五八年]]三月，斯克里普斯海洋研究所之奇林{{按|Charles David Keeling}}，置紅外之器於此，以測大氣之[[二氧化碳]]。<ref name="Keeling">{{引網|題=The History of the Keeling Curve|址=https://keelingcurve.ucsd.edu/?p=276|出版=Scripps Institution of Oceanography|引日=2026-10-31}}</ref>三月二十九日，初得其數，百萬分之三百一十三。<ref name="CO2peak"/>越月而升，五月而極，十月而低；明年復然，其均數則歲增。<ref name="Keeling"/>奇林述之，謂始見大地夏取其碳以養草木，冬則還之於天。<ref>斯克里普斯海洋研究所，前引〈The History of the Keeling Curve〉。原辭：We were witnessing for the first time nature's withdrawing CO₂ from the air for plant growth during summer and returning it each succeeding winter.</ref>夏斂冬舒，歲歲相循；四時之消長既見，逐歲之增益亦明。其說刊於[[一九六〇年]]之《忒勒斯》，世稱奇林曲線。<ref name="Keeling"/><ref>{{Cite journal |last=Keeling |first=C. D. |title=The Concentration and Isotopic Abundances of Carbon Dioxide in the Atmosphere |journal=Tellus |year=1960 |volume=12 |pages=200–203 |doi=10.3402/tellusa.v12i2.9366}}</ref> [[一九七四年]]，美國國家海洋暨大氣總署亦日測之，與斯克里普斯二家並行，各為其錄。<ref name="CO2peak"/>學院測之於前，官署繼之於後。二〇二六年五月，斯克里普斯所測，其峰百萬分之四百三十二；總署所測，百萬分之四百三十二點三，皆較前歲增一點八。<ref name="CO2peak"/>其地所測，能概北半球大氣之常，故為寰宇測碳之準。<ref name="CO2peak"/>一山之氣，遂為天下之衡焉。 [[File:Lava flow cutting the Mauna Loa Observatory Road.jpg|thumb|right|二〇二二年十一月二十九日午後，漿斷觀象台之路於二處，自直升之機攝之]] 二〇二二年之噴，漿越觀象台之路，埋路一英里，深者三十英尺；毀電桿六十，觀測遂止。<ref name="ClimGov">{{引網|題=One year after the eruption, Mauna Loa Observatory has resumed key science activities|址=https://www.climate.gov/news-features/feed/one-year-after-eruption-mauna-loa-observatory-has-resumed-key-science-activities|出版=NOAA Climate.gov|引日=2026-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250803051017/https://www.climate.gov/news-features/feed/one-year-after-eruption-mauna-loa-observatory-has-resumed-key-science-activities|archivedate=2025-08-03}}</ref><ref name="NOAA22">{{引網|題=University of Hawaii, NOAA to gather climate change data following Mauna Loa eruption|址=https://noaa.gov/news-release/university-of-hawaii-noaa-to-gather-climate-change-data-following-mauna-loa-eruption|出版=National Oceanic and Atmospheric Administration|引日=2026-10-31}}</ref>總署與夏威夷大學急議之，十二月八日，設臨時之所於北去約二十一英里之毛納基峰，以續其錄。<ref name="NOAA22"/>越一年，員役每週乘直升之機往焉，以日光之板、蓄電之器，復四舍之電，所測之項，十復其三有奇。<ref name="ClimGov"/>路斷於漿，電絕於火；測移鄰嶺，錄續不輟。此其所以不廢也。 == 疑義 == 毛納洛之為鉅，地質調查所[[二〇一二年]]之單張，稱為天下最鉅之火山。<ref name="Trusdell"/>[[二〇一三年]]，薩格{{按|William W. Sager}}等刊文於《自然地學》，論西北太平洋沙茨基海隆{{按|Shatsky Rise}}之塔穆山塊{{按|Tamu Massif}}，以為單一之火山，或為坤輿最鉅者。<ref name="Sager2013">{{Cite journal |last=Sager |first=W. W. |title=An immense shield volcano within the Shatsky Rise oceanic plateau, northwest Pacific Ocean |journal=Nature Geoscience |year=2013 |volume=6 |pages=976–981 |doi=10.1038/ngeo1934}}原辭：could be the largest single volcano on Earth.</ref>是年九月十二日，夏威夷火山觀測所應之，謂塔穆末噴，在一億四千六百萬年前；毛納洛於未息之火山，猶為最鉅。<ref name="Largest">{{引網|題=Volcano Watch — Mauna Loa is still the largest ACTIVE volcano on Earth|址=https://www.usgs.gov/center-news/volcano-watch-mauna-loa-still-largest-active-volcano-earth|出版=U.S. Geological Survey|引日=2026-10-31}}</ref>[[二〇一九年]]，薩格等復據其磁異之紋，以為塔穆非盾狀之火山，蓋洋脊集中之噴，積而成之。<ref>{{Cite journal |last=Sager |first=W. W. |title=Oceanic plateau formation by seafloor spreading implied by Tamu Massif magnetic anomalies |journal=Nature Geoscience |year=2019 |volume=12 |pages=661–666 |doi=10.1038/s41561-019-0390-y}}原辭：This pattern suggests that Tamu Massif is not a shield volcano, but was emplaced by voluminous, focused ridge volcanism.</ref>前以為山，後以為脊。是非之決，猶俟來者。 [[二〇二〇年]]，夏威夷大學加西亞{{按|Michael O. Garcia}}等，論夏威夷西北群島之浮哈霍努{{按|Pūhāhonu}}，謂其鉅幾及毛納洛之倍。<ref name="Garcia">{{Cite journal |last=Garcia |first=M. O. |title=Pūhāhonu: Earth's biggest and hottest shield volcano |journal=Earth and Planetary Science Letters |year=2020 |volume=542 |pages=116296 |doi=10.1016/j.epsl.2020.116296}}</ref><ref name="UH">{{引網|題=Largest, hottest shield volcano discovered by UH researchers|址=https://manoa.hawaii.edu/news/article.php?aId=10666|出版=University of Hawaiʻi News|引日=2026-10-31}}原辭：Pūhāhonu, meaning "turtle rising for breath" in Hawaiian, is nearly twice as big as Mauna Loa.</ref>其名夏威夷語，意曰龜出而息；山今出海面者，唯加德納礁{{按|Gardner Pinnacles}}二石而已。<ref name="UH"/>先是一九七四年，人已疑其為夏威夷諸山之最鉅；後之考者以毛納洛為鉅，蓋并海床以下之根而計之，而前考未及也。<ref name="UH"/>加西亞等以同法復考，乃定浮哈霍努為最。<ref name="UH"/>舊推長山，新推龜嶼；此則火猶未息，彼則身沒波中。地質調查所今言毛納洛，則稱未息火山之最鉅。<ref name="USGSGeo"/> 一九八四年之漿，去希洛之遠近，諸說不一。地質調查所二〇一二年之單張，謂去希洛七點二公里；<ref name="Trusdell"/>其問答之頁，謂去希洛城界六公里，又謂去今科莫哈納街十五點三公里，且自言城界之遠近，視其所定而異。<ref name="USGSFAQ"/>一山之廣，地質調查所或言當餘島合計十之八有半，或言大於餘島之合。<ref name="USGSML"/><ref name="USGSFAQ"/>出海之年，或曰三十萬年前，或曰二十五萬年前上下，同出一頁。<ref name="USGSGeo"/>遠近之數，所定不同；大小之比，所言互異。薛福成言光緒七年之噴，灰水橫飛，幾滿歇羅城；<ref name="Xue"/>地質調查所之錄，則謂其南支止於去希洛灣一千七百四十公尺之處。<ref name="F1881"/>諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Commons|Category:Mauna Loa|毛納洛峰}} [[Category:太平洋地理志]] [[Category:夏威夷州]] 4ikjmb4yak2kt3ds22we59nhlk9fx0l 0 16806 448628 447716 2026-11-02T00:47:49Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448628 wikitext text/x-wiki [[File:Universe expansion-zh-classical.png|thumb|right|大霹靂示意圖]] '''大霹靂'''{{按|[[英語]]Big Bang}}，又名'''大爆炸'''，天地初開之象也。<ref name="Kragh2013">{{Cite journal |last=Kragh |first=H. |title=Big Bang: the etymology of a name |journal=Astronomy & Geophysics |year=2013 |volume=54 |pages=2.28–2.30 |doi=10.1093/astrogeo/att035}}</ref>是時極密極熱，猶火球之裂<ref name="ESA2009">{{引網|題=Planck to observe the CMB|址=https://esa.int/ESA_Multimedia/Images/2009/05/Planck_to_observe_the_CMB|出版=歐洲太空總署|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>；雖[[原子]]之細，猶不能存。<ref name="CfA">{{引網|題=Before the Dark Ages|址=https://www.cfa.harvard.edu/news/dark-ages|出版=哈佛—史密森天體物理中心|引日=二〇二六年十月一日}}</ref>須臾而冷，乃為[[元素]]；久而凝聚，乃成[[恆星|星辰]]；[[宇宙]]遂成，於是天地乃廣，逾億萬年而成今日之象。<ref name="CfA"/> 其說萌於一九二〇年代，而盛於[[一九六五年]]之後。<ref name="KraghArxiv">{{引網|題=What's in a Name: History and Meanings of the Term "Big Bang"|址=https://arxiv.org/abs/1301.0219|著=Kragh, H.|出版=arXiv|引日=二〇二六年十月一日}}此預印本，未得其刊本以校之。</ref>理本[[相對論|相對之論]]，徵在[[星系]]之離；名起廣播之談，證於[[微波]]之遺。今世論宇宙之所由來者，多宗此說；然其精微之處，諸家猶未盡合也。 == 古說 == 天地之所由始，華夏先民，嘗推而言之。《淮南子·天文訓》曰：「天墬未形，馮馮翼翼，洞洞灟灟，故曰太昭。道始于虛霩，虛霩生宇宙，宇宙生氣。氣有涯垠，清陽者薄靡而為天，重濁者凝滯而為地。」<ref name="Huainan">《淮南子》卷三〈天文訓〉，劉安撰。</ref>《列子·天瑞》曰：「有太易，有太初，有太始，有太素。太易者，未見氣也；太初者，氣之始也；太始者，形之始也；太素者，質之始也。」又曰：「清輕者上爲天，濁重者下爲地，沖和氣者爲人。」<ref name="Liezi">《列子》卷第一〈天瑞篇〉。</ref>淮南言氣有涯垠，列子言氣形質具；清者上浮為天，濁者下凝為地。二書所論，皆以清濁既分，而天地乃定。 《藝文類聚》引徐整《三五曆紀》，其言曰：「天地混沌如雞子，[[盤古]]生其中，萬八千歲，天地開闢，陽清為天，陰濁為地。」<ref name="Yiwen">《藝文類聚》卷一，天部上，天，引徐整《三五曆紀》。歐陽詢等撰。</ref>同卷又引《渾天儀》，謂天如雞子，天大而地小，此[[渾天說]]之屬也。<ref name="Yiwen"/>《[[周易]]·坤·文言》則曰：「夫玄黃者，天地之雜也，天玄而地黃。」<ref name="Zhouyi">《周易·坤·文言》。</ref>或以虛霩為始，或以太易為端；或言卵剖而判，或言氣分而升。本篇借「玄黃」之辭以喻天地，蓋取諸此；非謂古說即今說也。 == 創說 == 若夫洪荒之世，未有人也。然創世之事，何以知乎？蓋格致家推算於前，天文家測候於後，乃得之也。[[一九一五年]]，[[愛因斯坦]]刊[[廣義相對論]]，其理所示之宇宙，非縮則脹；愛氏不欲其動，乃於方程增宇宙常數以止之。理已示其不靜，人猶守其恆常；其後愛氏自以為大誤。<ref name="Nobel2011">{{引網|題=Popular information: The Nobel Prize in Physics 2011|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2011/popular-information/|出版=諾貝爾獎官網|引日=二〇二六年十月一日}}</ref> [[File:Aleksandr Fridman.png|thumb|right|傅里曼之像]] [[一九二二年]]，俄國格致家傅里曼{{按|俄語 Александр Фридман}}，據[[廣義相對論|廣相論]]之方程，始得其動解，明宇宙可以膨脹。<ref name="Friedmann1922">{{Cite journal |last=Friedman |first=A. |title=Über die Krümmung des Raumes |journal=Zeitschrift für Physik |year=1922 |volume=10 |pages=377–386 |doi=10.1007/BF01332580}}</ref><ref name="KraghArxiv"/>其文殆純乎算理，未及星系之測；然文中已論創世以來所歷之時，謂上溯至宇宙聚於一點之際。<ref>此乃克拉夫述傅里曼之說，非傅氏原辭，傅氏原刊未得親覽。原辭：In this later so famous paper Friedmann even wrote about "the time since the creation of the world," namely, the time that had passed since the universe was concentrated in a point or singularity of zero volume.</ref>傅氏推之以算，未證以測；後人驗之以天，乃徵其實。其功之大小，諸說不一，詳見疑義。 [[一九二七年]]，[[比利時]]天文家勒梅特{{按|法語 Georges Lemaître}}，刊文於《布魯塞爾科學會年刊》，復得傅氏之動解，推得遠方星系紅移之量，與其距離成正比，又據已刊之數，算宇宙膨脹之速。<ref name="IAUB4">{{引網|題=Résolution B4 visant à renommer la loi de Hubble|址=https://iauarchive.eso.org/static/resolutions/IAU2018_ResolB4_French.pdf|出版=國際天文學聯合會|引日=二〇二六年十月一日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261001152153/https://iauarchive.eso.org/static/resolutions/IAU2018_ResolB4_French.pdf|archivedate=2026-10-01}}</ref>然刊物罕傳，文用法語，當時天文之家，多未之聞。<ref name="IAUB4"/>[[一九三一年]]，勒氏應英國皇家天文學會月報之邀，自譯其文為英語，而刪其推算膨脹之速一節。<ref name="IAUB4"/>文刊小冊，世少知之；譯為英語，自刪其算。同年五月九日，勒氏致書《自然》，以為宇宙之始，可想為獨一之原子，依量子之理而裂。<ref name="Lemaitre1931">{{Cite journal |last=Lemaître |first=G. |title=The Beginning of the World from the Point of View of Quantum Theory |journal=Nature |year=1931 |volume=127 |pages=706 |doi=10.1038/127706b0}}原辭：We could conceive the beginning of the universe in the form of a unique atom. 此句據克拉夫所引。</ref>其後勒氏稱其說為原始原子之假說，又以煙火喻之。<ref name="KraghArxiv"/>勒氏者，[[天主教會|天主教]]之司鐸也。<ref name="KraghArxiv"/> [[File:MillikanLemaitreEinstein.jpg|thumb|right|一九三三年一月，密立根、勒梅特、愛因斯坦會於[[加州理工學院]]]] [[File:Edwin Hubble velocity-distance relation 1929.png|thumb|right|哈勃一九二九年所刊之圖，列河外星雲之距離與視向速度]] [[一九二九年]]，[[美國]]天文家哈勃{{按|英語 Edwin Hubble}}，刊文於《美國國家科學院院刊》，立河外星雲距離與速度之線性關係；一九三一年，復與赫馬森{{按|Humason}}增其速度之數。<ref name="Hubble1929">{{Cite journal |last=Hubble |first=E. |title=A relation between distance and radial velocity among extra-galactic nebulae |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |year=1929 |volume=15 |pages=168–173 |doi=10.1073/pnas.15.3.168}}</ref><ref name="IAUB4"/>其文既出，宇宙膨脹之律，遂以哈氏名之。<ref name="IAUB4"/>勒、哈二氏，嘗同與[[一九二八年]]七月萊頓之國際天文學聯合會大會，論星雲紅移與距離之關。<ref name="IAUB4"/>勒氏推之於理，其文晦而不彰；哈氏得之於測，其名顯而遂著。[[二〇一八年]]，國際天文學聯合會議於[[維也納]]，其後會員投票，贊同者七成有八，建議改稱哈勃—勒梅特定律，以彰二氏之功焉。<ref name="IAU1812">{{引網|題=IAU members vote to recommend renaming the Hubble law as the Hubble–Lemaître law|址=https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1812|出版=國際天文學聯合會|引日=二〇二六年十月一日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250324171531/https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau1812/|archivedate=2025-03-24}}</ref> [[一九四六年]]，伽莫夫{{按|George Gamow}}合元素之生成與傅里曼之方程，其後與阿爾弗{{按|Ralph Alpher}}、赫爾曼{{按|Robert Herman}}相繼推演，以為宇宙之初，乃極熱極密之核物質。<ref name="KraghArxiv"/>伽莫夫少時，嘗受業於傅里曼。<ref name="KraghArxiv"/>[[一九四八年]]，阿爾弗、貝特、伽莫夫三人具名，論化學元素之所由生<ref name="ABG1948">{{Cite journal |last=Alpher |first=R. A. |title=The Origin of Chemical Elements |journal=Physical Review |year=1948 |volume=73 |pages=803–804 |doi=10.1103/PhysRev.73.803}}與貝特、伽莫夫合署。</ref>；貝特之名，乃伽莫夫戲加，貝特初不之知。<ref name="KraghArxiv"/>同年阿爾弗、赫爾曼論宇宙之演，推其初熱遺留之輻射，至今當約開爾文五度。<ref name="AH1948">{{Cite journal |last=Alpher |first=R. A. |title=Evolution of the Universe |journal=Nature |year=1948 |volume=162 |pages=774–775 |doi=10.1038/162774b0}}與赫爾曼合署。</ref><ref name="KraghArxiv"/>元素之生，推諸核反應；遺光之溫，計以開爾文。然其預言，當時以為終不可測，遂見忘於世。<ref name="Nobel1978">{{引網|題=Award ceremony speech: The Nobel Prize in Physics 1978|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1978/ceremony-speech/|出版=諾貝爾獎官網|引日=二〇二六年十月一日}}</ref> 同年，邦迪{{按|Hermann Bondi}}、戈爾德{{按|Thomas Gold}}倡宇宙恆穩之論<ref name="BG1948">{{Cite journal |last=Bondi |first=H. |title=The Steady-State Theory of the Expanding Universe |journal=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society |year=1948 |volume=108 |pages=252–270 |doi=10.1093/mnras/108.3.252}}與戈爾德合署。</ref>，霍伊爾{{按|Fred Hoyle}}亦別立新模，主物質續生之說。<ref name="Hoyle1948">{{Cite journal |last=Hoyle |first=F. |title=A New Model for the Expanding Universe |journal=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society |year=1948 |volume=108 |pages=372–382 |doi=10.1093/mnras/108.5.372}}</ref><ref name="Kragh2013"/>[[一九四九年]]三月二十八日，霍氏講於英國廣播公司第三台，稱他家之說，皆以宇宙萬物，創於遠古某時之一大霹靂；不及半月，講辭全載於《聽眾》週刊。大霹靂之名，自此始。<ref>原辭：the hypothesis that all the matter of the universe was created in one big bang at a particular time in the remote past. 霍伊爾《聽眾》一九四九年，頁五百六十八；此據克拉夫所引，原刊未得親覽。見前引克拉夫預印本。</ref><ref name="Kragh2013"/>先是[[一九二八年]]，愛丁頓{{按|Arthur Eddington}}論宇宙之始，自言身為格致之士，不信宇宙始於一響；克拉夫以為大霹靂之名，其半已見於此。<ref>愛丁頓一九二八年之書，頁八十五。原辭：As a scientist I simply do not believe that the Universe began with a bang. 此據克拉夫所引。見前引克拉夫預印本。</ref>一主恆穩，謂物續生；一主肇始，謂世有元。五十年代之末，賴爾{{按|Martin Ryle}}以射電之測，似與恆穩之說相悖，霍、賴二氏，終成宿怨。<ref name="KraghArxiv"/>兩說相持，自一九四八年至一九六五年，久而未決。<ref name="Kragh2013"/> == 明徵 == 觀乎諸星系，所得光譜，多有[[紅移]]之象。何以故？天文家哈勃等，究之越年以證其道理。一九二〇年代，天文家得用[[加利福尼亞州|加州]]威爾遜山之巨鏡，乃知星系幾皆遠我而去，愈遠者去愈速。<ref name="Nobel2011"/>光源遠去，則其波引而長；波愈長，則其色愈赤，故曰紅移。<ref name="Nobel2011"/>近者行徐，遠者去疾；距離倍之，速率亦倍。<ref name="IAUB4"/>瑞典皇家科學院釋之，以為星系相離，猶糕中葡萄之乾，入爐而漲，彼此日遠，其理之根，蓋宇宙之脹耳。<ref>原辭：like raisins in a raisin cake swelling in the oven, galaxies are moving away from each other due to the cosmological expansion. 見前引諾貝爾獎官網二〇一一年之頁。</ref> [[File:Horn Antenna-in Holmdel, New Jersey.jpeg|thumb|right|[[新澤西州]]霍姆德爾之號角天線，攝於一九六二年六月；一九六四年，彭齊亞斯、威爾遜以之得宇宙微波背景輻射]] [[一九六四年]]，[[美國]]貝爾電話實驗室之射電天文家彭齊亞斯{{按|Arno Penzias}}、威爾遜{{按|Robert Wilson}}，以[[新澤西州]]霍姆德爾之號角天線，測波長七公分上下之微波，得背景之輻射，四方均等，不隨晝夜寒暑而變，其強當天線之溫開爾文三度。<ref name="Nobel1978"/>是為宇宙微波背景輻射，蓋玄黃之遺物也。[[一九六五年]]，二氏刊其所測<ref name="PW1965">{{Cite journal |last=Penzias |first=A. A. |title=A Measurement of Excess Antenna Temperature at 4080 Mc/s. |journal=The Astrophysical Journal |year=1965 |volume=142 |pages=419 |doi=10.1086/148307}}與威爾遜合署。</ref>，迪克{{按|Robert Dicke}}、皮布爾斯{{按|James Peebles}}等普林斯頓大學之士，同時刊文，以為此乃宇宙初熱之遺光。<ref name="Dicke1965">{{Cite journal |last=Dicke |first=R. H. |title=Cosmic Black-Body Radiation. |journal=The Astrophysical Journal |year=1965 |volume=142 |pages=414 |doi=10.1086/148306}}與皮布爾斯等合署。</ref><ref name="Nobel1978"/>前人推之於算，後人得之於天；預言之溫五度，實測之溫三度。大霹靂之說，由是遂成顯學。<ref name="KraghArxiv"/>[[一九七八年]]，二氏以此膺[[諾貝爾物理學獎]]；頒獎之辭以為，自此以往，宇宙之學，可以實驗觀測驗之矣。<ref>原辭：cosmology is a science, open to verification by experiment and observation. 見前引諾貝爾獎官網一九七八年頒獎辭。</ref> 由此觀之，遂知太初之時，當有能絕[[光子]]之路者，極熱[[等離子]]也；冷而為[[氫]]，光遂可透宇宙耳。蓋宇宙初生，氫但為質子、電子，散光如霧中之滴；凡三十八萬年，宇宙脹而漸冷，乃合為中性之氫，光始得暢行，今所見之微波背景，即其遺光也。<ref name="CfA"/><ref name="ESA2009"/>電子游離，則光為之散；原子既合，則光得其通。原子既成，宇宙久無新光，學者謂之暗世；其後氫雲受引力而聚，始聚為恆星。<ref name="CfA"/> [[File:Primordial nucleosynthesis.svg|thumb|right|太初核合成之主要反應]] 太虛之內，富有元素，輕者為多。宇宙之初，氫居七成有半，餘皆為[[氦]]，他元素微乎其微。<ref name="CfA"/>輕元素之生，在宇宙最初數秒之間，四力交作而成之。<ref name="Cyburt2016">{{Cite journal |last=Cyburt |first=R. H. |title=Big bang nucleosynthesis: Present status |journal=Reviews of Modern Physics |year=2016 |volume=88 |pages=015004 |doi=10.1103/RevModPhys.88.015004}}與菲爾茲等合署。</ref>中子一而質子七；中子幾盡入於氦，故氦之質，約居四分之一；氘與氦三，以數計約十萬分之一，[[鋰]]尤少焉。<ref name="Cyburt2016"/>其重者，則多成於恆星之中；[[一九五七年]]，伯比奇二氏與福勒、霍伊爾撰文，詳論恆星合成諸元素之理。<ref name="B2FH1957">{{Cite journal |last=Burbidge |first=E. M. |title=Synthesis of the Elements in Stars |journal=Reviews of Modern Physics |year=1957 |volume=29 |pages=547–650 |doi=10.1103/RevModPhys.29.547}}與伯比奇、福勒、霍伊爾合署。</ref><ref name="Cyburt2016"/>輕者成於初元，重者煉於星火，此元素多寡之所以然也。 [[File:WMAP 2012.png|thumb|right|威爾金森微波各向異性探測器九年所測全天微波背景之圖，二〇一二年十二月刊；色之異者，溫之微差也]] 其後測候之器，益臻精微。[[一九八九年]]，美國太空總署發宇宙背景探測衛星{{按|COBE}}；馬瑟{{按|John Mather}}、斯穆特{{按|George Smoot}}據其所測，得背景輻射合於黑體之譜<ref name="Mather1990">{{Cite journal |last=Mather |first=J. C. |title=A preliminary measurement of the cosmic microwave background spectrum by the Cosmic Background Explorer (COBE) satellite |journal=The Astrophysical Journal |year=1990 |volume=354 |pages=L37 |doi=10.1086/185717}}</ref>，又得其溫之微異。<ref name="Smoot1992">{{Cite journal |last=Smoot |first=G. F. |title=Structure in the COBE differential microwave radiometer first-year maps |journal=The Astrophysical Journal |year=1992 |volume=396 |pages=L1 |doi=10.1086/186504}}</ref>[[二〇〇六年]]，二氏共膺諾貝爾物理學獎。瑞典皇家科學院謂其所測，唯大霹靂之說能預言之，宇宙之學，自此始為精確之科。<ref name="Nobel2006">{{引網|題=Press release: The Nobel Prize in Physics 2006|址=https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2006/press-release/|出版=諾貝爾獎官網|引日=二〇二六年十月一日}}原辭：These measurements also marked the inception of cosmology as a precise science.</ref>初測其溫，僅得大概；後窺其微，乃見纖毫。[[二〇〇九年]]，菲克森{{按|Fixsen}}綜諸家之測，定背景之溫為開爾文二點七二五四八度。<ref name="Fixsen2009">{{Cite journal |last=Fixsen |first=D. J. |title=The Temperature of the Cosmic Microwave Background |journal=The Astrophysical Journal |year=2009 |volume=707 |pages=916–920 |doi=10.1088/0004-637X/707/2/916}}</ref>歐洲太空總署之普朗克衛星繼之，其終測之論，刊於[[二〇二〇年]]，推宇宙之齡約一百三十七億八千七百萬年，上下不過二千萬年。<ref name="Planck2018">{{Cite journal |last=Planck Collaboration |title=Planck 2018 results. VI. Cosmological parameters |journal=Astronomy & Astrophysics |year=2020 |volume=641 |pages=A6 |doi=10.1051/0004-6361/201833910}}宇宙之齡，見其表二末欄，此據預印本第四版所讀。</ref> [[一九八一年]]，古斯{{按|Alan Guth}}倡暴脹之說，以為視界、平坦二難之解。<ref name="Guth1981">{{Cite journal |last=Guth |first=A. H. |title=Inflationary universe: A possible solution to the horizon and flatness problems |journal=Physical Review D |year=1981 |volume=23 |pages=347–356 |doi=10.1103/PhysRevD.23.347}}</ref>[[一九九八年]]，珀爾馬特{{按|Saul Perlmutter}}、施密特{{按|Brian Schmidt}}各領一隊，里斯{{按|Adam Riess}}亦與其事；二隊各觀遠方之[[超新星]]，所得相若，乃知宇宙之脹，初則漸緩，後乃愈疾；[[二〇一一年]]，三人以此膺諾貝爾物理學獎。<ref name="Nobel2011"/>推其所以然者，謂之暗能量，居宇宙七成以上，至今未明其性。<ref name="Nobel2011"/>大霹靂存乎瞬間，爾後宇宙乃廓，正合此等象耳。 == 疑義 == 大霹靂之名，世多謂霍伊爾以之譏人；斯穆特與戴維森之書，亦云霍氏本有貶意。<ref>此乃克拉夫述斯穆特、戴維森一九九四年之書，非親覽原書。見前引克拉夫預印本。</ref>克拉夫考之，以為霍氏當時，但以為貼切之語，後亦自言本無貶意；又阿爾弗、赫爾曼追述伽莫夫與霍氏辯於廣播之事，實無其事。<ref name="KraghArxiv"/>名出一時之談，譽待廿年之後。<ref name="KraghArxiv"/>名之褒貶，固難以一言定也。 或尊傅里曼為大霹靂宇宙論之父。克拉夫以為傅氏之文，於早期宇宙之密度、溫度，一無所論，以大霹靂讀之，乃後人之誤；宇宙膨脹之說，傅氏未嘗斷之，斷之者勒梅特也。<ref name="KraghArxiv"/>其以宇宙之初為獨一之原子而裂者，則始見於勒氏[[一九三一年]]之書；[[一九二七年]]之文，猶未及之。<ref name="KraghArxiv"/>膨脹之律，國際天文學聯合會之議，其辭但云建議改稱而已。<ref name="IAUB4"/>得解者傅，斷脹者勒；測律者哈，名說者霍。功之所歸，論者各執其說。 勒梅特以煙火喻宇宙之始，亦自知其喻有失；煙火散於外空，原子脹無外域。<ref name="KraghArxiv"/>瑞典皇家科學院亦謂，時與空皆始於斯。<ref name="Nobel2011"/>故霹靂、爆炸之名，取其意象而已，非謂爆於既有之空間也。 測候愈精，異同亦見。普朗克衛星據微波背景推宇宙今時之脹率，每百萬秒差距，每秒六十七點四公里<ref name="Planck2018"/>；里斯等以造父變星為梯，測之得七十四點零三，二者相去，至四點四個標準差，或謂當有新理存焉。<ref name="Riess2019">{{Cite journal |last=Riess |first=A. G. |title=Large Magellanic Cloud Cepheid Standards Provide a 1% Foundation for the Determination of the Hubble Constant and Stronger Evidence for Physics beyond ΛCDM |journal=The Astrophysical Journal |year=2019 |volume=876 |pages=85 |doi=10.3847/1538-4357/ab1422}}</ref>氘氦之數，與推算合；鋰七之數，與觀測違。<ref name="Cyburt2016"/>暗能量之性，至今未明，或稱今世物理之大謎。<ref name="Nobel2011"/>諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} {{Commons|Category:Big Bang|大霹靂}} [[分類:天文]] [[分類:物理]] 0hu89ejlryid5ukgfwnjx5pn3m6armr 0 65777 448660 320387 2026-11-02T10:35:57Z ~2026-58486-58 123069 448660 wikitext text/x-wiki [[File:Vista del Puerto de Victoria desde Sky100, Hong Kong, 2013-08-09, DD 10.JPG|thumb|300px|尖沙咀夜景]] '''尖沙咀'''，或'''尖沙嘴'''，古稱'''尖沙頭'''、'''香埗頭'''，在[[香港]][[九龍]]南端，屬油尖旺區，商賈輻輳，車水馬龍，乃香港重賈之地也。有天館、史館、格致館、文藝院諸展館；亦有景點古蹟曰星光大道、鐘樓、柏麗貨街者，客多遊於此。隔[[維多利亞港]]對望[[香港島|港島]]。 ==往來== 要道： * [[梳士巴利道]] * [[彌敦道]] * [[廣東道]] * [[九龍公園徑]] * [[漆咸道南]] * [[麼地道]] * [[加連威老道]] * [[加連威老廣場]] * [[海防道]] * [[北京道]] * [[中間道]] * [[柯士甸道]] 港鐵： * [[荃灣轍]]：[[尖沙咀驛]] * [[西鐵轍]]：[[尖東驛]] 義輿： * [[香港九巴|九巴]]、[[香港新巴|新巴]]、[[香港城巴|城巴]]、[[過海隧道巴士|越海廂車]]、[[跨境巴士|逾界廂車]]、[[通宵巴士|夜行義駕]] * [[綠御車]] * [[綠夜行義駕]] * [[紅義駕]] * [[渡輪]] {{stub}} [[Category:香港地理志]] igi93i5zfkapebtkvwxubc5dxhqraag 0 69747 448619 222226 2026-11-01T22:04:39Z 一室幽蘭 105415 粗體 448619 wikitext text/x-wiki '''效用'''者，[[計學]]之辭，食貨之效所以足人欲也。大抵一物之效用，在乎人購買之欲，亦在於其所堪用者。 效用出於心，其得為計學家所揣者，有二法焉：於物之效用，明標顯示以數，可加減相較者，一也，此之謂[[基數]]法。以效用之不可確測，類於香臭妍媸之屬，而可以位序相比者，二也，此之謂[[序數]]法。執前論者闡發其義，推得[[邊際效用]]分析之法，而持後說者，伸張其說，求得[[無異曲線]]之法。 效用之說，首倡於丹尼爾伯努利，得邊際效用遞減律。傑文斯、[[馬歇爾]]諸賢繼踵之；至於希克斯則始用序數表示。 [[category:計學]] tq5k13n51z97vwcbjvsrxdfj5sxcsnw 0 70443 448655 447646 2026-11-02T05:55:28Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448655 wikitext text/x-wiki [[File:City_U_Main_Campus_201104.jpg|thumb|right|二〇一一年四月，城大楊建文學術樓之外貌]] '''香港城市大學'''{{按|[[英語]]City University of Hong Kong}}，簡曰'''城大'''，[[香港]]之大學也，處九龍塘達之路<ref name="glance">{{引網|題=城大簡介|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/about/cityu-at-a-glance|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref><ref name="LibReno">{{引網|題=Renovation @ Run Run Shaw Library|址=https://www.cityu.edu.hk/lib/renovation/video-chi.htm|出版=香港城市大學邵逸夫圖書館|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。其初名香港城市理工學院，[[一九八四年]]建校，[[一九九四年]]始稱大學<ref name="YB1997">{{引網|題=大專院校|址=https://www.yearbook.gov.hk/1997/ch10/c10t1.htm|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>，由大學教育資助委員會資之<ref name="UGC">{{引網|題=教資會資助大學|址=https://www.ugc.edu.hk/big5/ugc/site/fund_inst.html|出版=大學教育資助委員會|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。郭位教授昔長其校，十有五年；今校長乃梅彥昌教授，[[二〇二三年]]五月視事<ref name="Boey2023">{{引網|題=城大第五任校長梅彥昌教授就職|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/media/press-release/2023/05/18/professor-freddy-boey-installed-5th-president-cityu|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。始以理工設教，終以大學名家；初借他廈授業，後築新舍九龍。今有學院十所，生徒二萬五千有奇<ref name="AR2025">{{引網|題=Annual Report 2024–25, Appendixes|址=https://www.cityu.edu.hk/annual-report/2024-25/assets/pdf/2025_EC12_Appendixes.pdf|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。教資會所資之大學凡八，曰香港城市大學，曰[[香港浸會大學]]，曰[[嶺南大學]]，曰[[香港中文大學]]，曰[[香港教育大學]]，曰[[香港理工大學]]，曰[[香港科技大學]]，曰[[香港大學]]<ref name="UGC"/>。八校並列，城大在焉。 == 沿革 == 城大之設，在港英之世。[[一九八三年]]八月三十一日，《南華早報》載其校舍之圖，乃費鍾建築設計事務所{{按|英語 Alan Fitch & W. N. Chung}}所擘畫，時猶以第二所理工學院稱之<ref name="Mplus">{{引網|題=Press cutting regarding the design of the Second Polytechnic Hong Kong|址=https://www.mplus.org.hk/en/collection/objects/press-cutting-regarding-the-design-of-the-second-polytechnic-hong-kong-city-polytechnic-of-hong-kong-later-city-university-of-ho-ca10-3-2/|出版=M+|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。是歲十二月三十日，總督尤德{{按|Edward Youde}}致書鍾士元{{按|S. Y. Chung}}，城大今存其紀念之牌<ref name="Memo">{{引網|題=CityU Memorabilia|址=https://cityu.edu.hk/lib/about/event/ex_memorabilia/exhibit_preview.htm|出版=香港城市大學邵逸夫圖書館|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。翌年十月二十二日，香港城市理工學院行開幕之禮<ref name="Memo"/>。草創之初，舍宇未備，權以他廈為臨時之校，其名見於是年之建築刊{{按|英語 Argyle Centre II}}<ref name="CUHK">{{引網|題=Argyle Centre II, The temporary campus of the City Polytechnic of Hong Kong|址=https://hkapi.lib.cuhk.edu.hk/handle/msO8s77aBT/14616|出版=香港中文大學圖書館|引日=二〇二六年十月九日}}原載《建築業導報》一九八四年第十期，頁五。</ref>。規模肇建，賃廈而居；弦誦初興，暫寓他所。此城大之所由始也。 [[一九八九年]]，學院遷入九龍塘之校址<ref name="LibReno"/>。[[一九九〇年]]正月十五日，新校舍行啟用之禮<ref name="Memo"/>；翌年二月朔至三日，開放其校，以延眾觀<ref name="Memo"/>。舊廈既辭，新舍斯落；黌宇始定，規制粗成。自是學院有定所焉。 一九九四年，學院升格為完全具備自行評審資格之大學，易名香港城市大學<ref name="YB1997"/>。是歲十月七日，行十週年之典，越二日開放其校；十一月，總督彭定康{{按|Christopher Patten}}致辭，賀其易名<ref name="Memo"/>。[[一九九五年]]五月十一日，大學行成立之禮，彭定康就任首任校監<ref name="Memo"/>。名自學院而大學，制由受評而自評；典隨年而遞舉，禮與名而俱新。易名之事，始末如此。 城大今依《香港城市大學條例》而立，其章第一千一百三十二<ref name="Bill2006">{{引網|題=《2006年香港城市大學（修訂）條例草案》|址=https://www.legco.gov.hk/yr06-07/chinese/bills/b0608251.pdf|出版=香港特別行政區立法會|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。其修訂之案，求更校董會之架構，減其員額<ref name="Bill2006"/>；[[二〇〇七年]]六月十四日，立法會通過之，校董之數，由至多三十七人減為二十三人<ref name="Amend2007">{{引網|題=2006年城大（修訂）條例草案獲得通過|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/media/news/2007/06/22/cityu-amendment-bill-2006-receives-green-light|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。法有所本，治有所歸；架構既更，員額亦省。其制度之沿革，大略可見。 [[二〇〇八年]]五月十四日，郭位教授到任，為城大第四任校長<ref name="Kuo2008">{{引網|題=香港城市大學新校長郭位教授到任履職|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/media/press-release/2008/05/14/professor-way-kuo-assumes-presidency-cityu|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。郭位未入城大之時，為田納西大學榮譽講座教授兼工學院院長，又嘗任德州農工大學講座教授及工程學院首席副院長<ref name="Kuo2008"/>。[[二〇二二年]]五月十七日，校董會擇梅彥昌教授為繼，並言郭位將於翌年五月第三任期滿而退，在校凡十五年<ref name="Boey2022">{{引網|題=CityU Council announces appointment of Professor Freddy Boey as next President|址=https://www.cityu.edu.hk/en/media/press-release/2022/05/17/cityu-council-announces-appointment-professor-freddy-boey-next-president|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。二〇二三年五月十四日，梅彥昌視事；越四日，行就職之禮，為第五任校長<ref name="Boey2023"/>。梅彥昌先任[[新加坡國立大學]]常務副校長，司創新與企業之事<ref name="Boey2023"/>。郭位長校，凡十五年；梅氏繼之，自星洲至。校長之更代，此其大要也。 [[File:City_University_of_Hong_Kong_sign_near_the_main_entrance.jpg|thumb|right|二〇一六年五月，自達之路攝城大正門側之牌]] == 學院 == [[一九九七年]]官修之年報，述城大之學。學院凡四，曰商學院，曰人文及社會科學院，曰法律學院，曰科技學院；別有高級專業學院，分商學、社會科學、語文、建築科技、電腦五部，授文憑及高級文憑之課<ref name="YB1997"/>。時全日制學生一萬零六百八十人，兼讀制六千六百二十九人，廠校交替制四百三十六人<ref name="YB1997"/>。四院分科，五部授藝；學位與文憑並設，全日與兼讀兼收。升格之初，其規模蓋如此。 其後學院屢有分合。嘗有六學院，曰商學院、曰人文社會科學院、曰科學及工程學院、曰創意媒體學院、曰法律學院、曰能源及環境學院。[[二〇〇九年]]七月，校董會議設能源及環境學院，其志欲居區內學府之前列，授能源、環境之專業，兼治高深之研究<ref name="SEE2009">{{引網|題=新學院確立城大能源及環境教研先驅地位|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/media/press-release/2009/07/05/xinxueyuanquelichengdanengyuanjihuanjingjiaoyanxianqudewei|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。[[二〇一八年]]，設數據科學學院；是學年，科學及工程學院析為理學院、工學院二院<ref name="SP">{{引網|題=Appendix 1|址=https://cityu.edu.hk/sp2020-2025/appendix1.htm|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。理工分途，各專其事；能源立院，兼濟於時。學院之變，自此而繁。 城大與美國[[康奈爾大學]]合辦六年制獸醫學士之課，以二〇一七至一八學年始授，自二〇一九至二〇學年起，教資會資之<ref name="SP"/>。二〇一八年八月二十日，其學院命名曰賽馬會動物醫學及生命科學院，城大自謂此乃香港首家及唯一之動物醫學院<ref name="Vet2018">{{引網|題=香港首家動物醫學院命名 城大獸醫課程獲政府資助|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/media/press-release/2018/08/20/naming-hong-kongs-first-veterinary-college-and-green-light-cityus-veterinary-programme|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。課與美庠合辦，名以馬會為題。城大之學，由是兼及獸醫。 [[二〇二四年]]九月朔，計算學院始運作，初轄三系，曰生物統計學系，曰電腦科學系，曰數據科學系；數據科學系，乃由數據科學學院重組而成<ref name="CC2024">{{引網|題=城大新設立計算學院 引領未來教育 應對全球數碼轉型|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/endowment/news/2024/08/19/cityuhk-pioneers-future-ready-education-new-college-computing|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。[[二〇二五年]]正月朔，生物醫學院始運作，轄生物醫學科學系、生物醫學工程學系、神經科學系<ref name="CBM2025">{{引網|題=城大成立生物醫學院 引領未來健康科技創新發展|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/media/news/2025/01/02/cityuhk-pioneers-future-health-and-medical-innovation-new-college-biomedicine|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。數算之科，聚為一院；醫理之學，分為三系。新院之立，皆在近歲。 今城大之學院凡十，曰商學院，曰計算學院，曰工學院，曰人文社會科學院，曰理學院，曰生物醫學院，曰賽馬會動物醫學及生命科學院，曰創意媒體學院，曰能源及環境學院，曰法律學院<ref name="AR2025"/>。二〇二三年梅彥昌就職致辭，數城大之學院有十，學系二十有八<ref name="Speech2023">{{引網|題=梅彥昌教授致辭（中文譯本）|址=https://www.cityu.edu.hk/system/files/2023-06/President_Speech_for_Installation_CHN_Final.pdf|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122004915/https://www.cityu.edu.hk/system/files/2023-06/President_Speech_for_Installation_CHN_Final.pdf|archivedate=2025-01-22}}</ref>。二〇二四至二五學年，本科生一萬二千三百六十一人，研究式研究生三千二百八十四人，修課式研究生九千一百二十五人，專業博士生二百五十九人<ref name="AR2025"/>。院分十所，各專其業；生踰二萬，同肄其中。城大自述，泰晤士高等教育{{按|Times Higher Education}}評天下大學之國際化者，二〇二四、二五、二六三年，皆列城大於首<ref name="glance"/>。此今日學院之大略也。 [[File:HK_九龍塘_Kln_Tong_達之路_Tat_Chee_Avenue_香港城市大學_HKCityU_楊建文學術樓_Yeung_Kin_Man_Academic_Building_Run_Run_Shaw_Library_September_2019_SSG_01.jpg|thumb|right|二〇一九年九月，楊建文學術樓，邵逸夫圖書館在焉]] [[File:Run_Run_Shaw_Creative_Media_Centre_Exterior.jpg|thumb|right|二〇一四年三月，邵逸夫創意媒體中心之外貌]] == 校舍 == 城大本校，在九龍達之路<ref name="glance"/>。館曰邵逸夫圖書館，館方嘗自述，二十年之間，城大學生之數由六千四百二十六增至二萬五千，館藏之書由十五萬冊增至百萬冊以上<ref name="LibReno"/>。一九九五年六月二十三日，聯合體育中心行啟用之禮；二〇〇〇年九月二十九日，學生宿舍奠基<ref name="Memo"/>。生徒日增，舍宇隨拓；藏書漸富，館閣斯崇。黌宇之規模，由是而備。 [[二〇一一年]]十月二十八日，邵逸夫創意媒體中心行開幕之禮。其樓九層，建築師李伯斯金{{按|Daniel Libeskind}}所設計，以邵逸夫{{按|Run Run Shaw}}之名名之，所以謝其助學之誼<ref name="RRS2011">{{引網|題=城大舉行邵逸夫創意媒體中心開幕典禮|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/media/press-release/2011/10/28/cityu-launches-run-run-shaw-creative-media-centre|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。創意媒體學院以為永久之所，電腦科學、英文、媒體與傳播諸系亦居焉<ref name="RRS2011"/>。舍以人名，院以舍安。新舍之成，遂為諸系所萃。 [[二〇一六年]]五月二十日下午二時半許，胡法光運動中心陳大河綜合會堂屋頂之結構傾塌<ref name="BD2017">{{引網|題=九龍達之路香港城市大學胡法光運動中心陳大河綜合會堂2016年5月20日屋頂結構倒塌事件最終調查報告|址=https://www.bd.gov.hk/doc/tc/resources/codes-and-references/notices-and-reports/reports/CityUReport_201705c.pdf|出版=屋宇署|引日=二〇二六年十月九日}}二〇一七年五月刊，頁一至十。</ref>；所塌者，屋頂之金屬構架，縱橫約三十五公尺、四十公尺<ref name="GIA2016">{{Cite news |title=BD investigates into rooftop metal frame collapse in City University |url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201605/20/P201605200984_print.htm |work=香港特別行政區政府新聞公報 |date=2016-05-20 |language=en |access-date=2026-10-09}}</ref>。[[二〇一七年]]五月，屋宇署刊其終報，以為塌因負荷過重，而綠化覆蓋之上局部積水，增其重量，遂觸其事<ref name="BD2017"/>。所列直接之因三，曰屋頂結構之鋪層加厚，曰鋪設綠化覆蓋，曰覆蓋之上局部積水；初報所列設計、施工諸端，終報不以為直接之因<ref name="BD2017"/>。綠覆其頂，水積其上；重踰所任，架遂傾頹。其事始末，具於屋宇署之報。 [[File:Halls_of_City_University_of_Hong_Kong.jpg|thumb|right|二〇一四年十一月，城大學生宿舍]] [[File:20250928_Xianggang_Chengshi_Daxue_(Dongguan).jpg|thumb|right|二〇二五年九月，城大東莞之校舍]] [[二〇二〇年]]之初，[[東莞市|東莞]]市人民政府、城大、東莞理工學院三方簽署辦學之協定<ref name="DG2024">{{引網|題=教育部批准正式設立香港城市大學（東莞）|址=https://www.cityu.edu.hk/zh-hk/media/press-release/2024/04/19/ministry-education-approves-official-establishment-city-university-hong-kong-dongguan|出版=香港城市大學|引日=二〇二六年十月九日}}</ref>。二〇二四年四月十六日，[[中華人民共和國]]教育部致函[[廣東省]]人民政府，准設香港城市大學東莞之校，定於是年九月開學<ref name="DG2024"/>。其校在東莞松山湖高新技術產業開發區，校長梅彥昌謂其辦學依「兩校一質」之則<ref name="DG2024"/>。首期之工，二〇二二年初始興，二〇二四年初落成；次期之工，預計[[二〇二六年]]告竣<ref name="DG2024"/>。三方立約，一校分舍；首期既就，次期方興。城大之教，自是北及東莞。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 它典 == * [https://www.cityu.edu.hk 香港城市大學主頁] [[分類:香港大專院校]] [[分類:香港教育]] hwveyr5afqrect5qhn5szukgvwbwq9x 0 70458 448610 354657 2026-11-01T20:16:16Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448610 wikitext text/x-wiki [[File:Division of Yueyang City.png|thumb|岳陽市行政區劃圖]] '''岳陽'''，古之'''巴陵縣'''也，今屬[[湖南省]]。西飲[[洞庭]]，東倚[[羅霄]]，南鄰[[長沙]]，[[長江|江水]]迴環於北。方萬四千九百公里，口五百四十萬有奇。 ==沿革== 夏商為三苗之域。春秋之末，楚遷糜、羅國于此，築西糜城，為建城之始也。秦屬長沙郡之羅縣，漢隸長沙國、長沙郡。孫吳置漢昌郡于今之平江，始建郡，後魯肅築巴丘城。傳巴丘城之閱兵樓乃岳陽樓之始也。 晉[[二八零年|太康元年]]，析長沙郡下雋縣置巴陵縣，乃齊巴陵郡、隋巴州、宋'''岳州'''、元岳州路、清岳州府之治所也。 [[一九一三年|民國二年]]，廢府存縣，改巴陵縣為岳陽縣。中華人民共和國立，岳陽隸湘潭專區。一九六四年設岳陽專區，一九八六年改岳陽市。 == 它典 == * [https://web.archive.org/web/20151102213838/http://www.yueyang.gov.cn/ 岳陽市政府] [[分類:湖南省區劃]] rn258xoaedewe5nmcqx5v0kz627n2is 0 71096 448625 430925 2026-11-01T23:25:17Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448625 wikitext text/x-wiki [[File:Hatsune_miku_logo_v3.svg|thumb|初音未來之識]] '''初音未來'''，[[日本]]虛擬歌姬也。[[藤田咲]]為其聲，佐以[[博歌樂]]；介伊{{按|KEI}}為圖，擬作人形。[[電腦]]製聲，聲如喉囀；天籟新音，曠古絕倫。得姓「初音」，謂音之始也。初見世，技驚四座。獨歌獻技，萬人空巷。有曲《甩蔥歌》、《消失》、《圓周率》等。復有[[漫畫]]、遊戲等。[[二次元]]，時文也。初音亦二次元之屬。 有歌《初音行》詠曰： <blockquote><poem> [[日本|東國]]歌姬名{{ProperNoun|初音}}，其人生自虛幻中。 回眸甚似雲居雁，步伐翩翩若驚鴻。 衣飾入時雙馬尾，手中[[萌]]物號青蔥。 [[天下我有|第一公主]]好驕蠻，[[電子天使]]妙無窮。 水着驚豔可愛看，換裝瞬息未嘗同。 [[初音未來 -歌姬計劃-|秘密花園]]聞仙樂，未來[[注意未來未來細菌|細菌]]采入籠。 暗夜出逃[[羅密歐與灰姑娘|灰姑娘]]，清晨[[裏表愛人|裏表]]受變攻。 [[磁 (歌曲)|磁力]]引來彩蝶顧，[[專屬君之歌姬|專屬歌姬]]為君紅。 明月有情還照耀，[[初音未來之消失|消失]]悲催我心衷。 [[流光之夜]]復難忘，[[愛言葉|愛之言葉]]破蒼穹。 [[溶化 (歌曲)|溶化]]我心為卿故，無卿相伴歎孤窮。 年年[[三月九日|三九]]應如是，餘音直至天地終。 </poem></blockquote> == 性 == 有聲無型，無可爲歌，假[[山葉]][[博歌樂]]二代之技，後益不窮。採聲伶藤田咲之聲以爲範，煉以爲模{{按|音源}}，萃而成藏{{按|聲庫}}，擇藏以配聲，填詞以載音，定律呂以協調，馭聲機以馴韻，化剛柔以應情，綴群音而成曲。事纂器以爲之。 其名之意，至初之聲自未來者也。初唯[[日語]]爲歌，或有以日音僞華音、閩南音，後能以[[英語]]、[[漢語]]歌，唯需邊裝聲藏也。西曆[[二〇〇七年]]八月三十一日，於日本北海道札幌始賣，故以爲誕辰也。常年十六，修四尺七寸四分{{按|158cm}}，重八十四斤{{按|42kg}}。碧瞳，碧髮，髮作雙馬尾。常衣耳機。其衣，銀襯衣也，碧緣黑袖，有文「VOCALOID」意「[[博歌樂]]」者鐫焉。有碧頸紳匹其髮者。袖有衡器。其裳，黑褶裙也，有黑碧懸紳。黑靴，有緣匹頸紳者。有紅文「HATSUNE MIKU」於番號「01」下者印於左肩。其象數，三十九也。日語訓「三」以「ミ」，音「九」以「ク」，並此二者，則音同「未來」之名（ミク）於日語音，故以爲象數也。其象物，[[青蔥]]也。有芬蘭謠《伊娃之波卡》，復有日本劇《漂靈》，採後者井上織姬振蔥之行，前者音律之回復段、詞之第六段（襯詞之第三段），並而名之《甩蔥歌》。初音未來效之，振蔥而歌之。既公表，盛甚，而蔥爲其象矣。 == 事 == 其歌甚眾。至西曆[[二〇一〇年]]，所歌過二萬二千。明年，過十萬。尤以若《甩蔥歌》、《千本櫻》、《天下我有》者聞，好之者過億。多原唱，亦有翻唱他曲者。有集而爲曲集者，若《甩蔥歌》、《超等單體》{{按|《Supercell》}}、《花》{{按|《Flowers》}}、《未來之日感謝祭》{{按|《ミクの日感謝祭》}}、《君所居之景》{{按|《君のいる景色》}}者。既爲絕盛歌者，登歌宴甚眾。西曆[[二〇〇九年]]八月三十一日，值初音行世二歲，首登歌宴。多爲之於[[日本]]，亦有爲於[[中國|華]]、[[美國|美]]、[[泰國|泰]]者。 其身以[[三維]]投影爲之。西曆三月九日，亦登感謝祭，惟僅西曆[[二〇一〇年]]至[[二〇一二年]]。於感謝祭者，每登必歌《柔化》{{按|《メルト》}}。歌宴絕盛、誘甚，宴券恆罄于一瞬。 ==名作== 兹錄初音未來之神話曲。所謂神話曲，[[微笑動畫]]之觀者過千萬也。 *《[[墜君於未來未來]]》{{按|《みくみくにしてあげる♪【してやんよ】》}}，烏賊{{按|ika}}氏製之，公表於西曆二〇〇七年。 *《[[溶化 (歌曲)|溶化]]》，呂{{按|ryo}}氏製之，公表於西曆二〇〇七年。 *《[[千本櫻]]》，黑兔氏製之，公表於西曆[[二〇一一年]]。 *《[[俄羅斯套娃]]》{{按|《マトリョシカ》}}，[[米津玄師]]氏製之，初音與惠{{按|Megpoid}}共歌，公表於西曆二〇一〇年。 *《[[末世舞廳]]》{{按|《ワールズエンド・ダンスホール》}}，[[wowaka]]氏製之，初音與[[巡音流歌|巡音]]共歌，公表於西曆二〇一〇年，平成終之神話也。 == 博觀 == *[https://web.archive.org/web/20150728095659/http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv01.jsp 初音未來網頁] [[分類:博歌樂]] 5oz68yqddr2fk3jpgd9agoqsqz87km1 0 77221 448637 442489 2026-11-02T02:20:44Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448637 wikitext text/x-wiki 茍[[即時通訊|致言語以網絡]]，受者雖視而未答，爰謂之'''既覽不答'''<ref name="智慧藏">朝日新聞出版《知恵蔵mini·[https://kotobank.jp/word/%E6%97%A2%E8%AA%AD%E3%82%B9%E3%83%AB%E3%83%BC-191551 既読スルー] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200421033924/https://kotobank.jp/word/%E6%97%A2%E8%AA%AD%E3%82%B9%E3%83%AB%E3%83%BC-191551 |date=2020-04-21 }}》，載於西曆二〇一三年一一月廿日。</ref><ref name="関西議論">北村博子〈[http://www.sankei.com/west/news/140302/wst1403020062-n1.html 忘附「不可愛？」之「？」而致書　厥有隙焉　「連我」之便利與可怖　高校生甚依附之（關西之議論）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201031083753/https://www.sankei.com/west/news/140302/wst1403020062-n1.html |date=2020-10-31 }}〉，以二〇一四年三月二日載於《產經新聞》。次月廿七日覧。</ref><ref name="四少年逮捕">〈LINE依存 憎悪加速 言葉の行き違い暴力に 広島・4少年逮捕〉，以二〇一三年十月五日刊於《讀賣新聞》。</ref>。施身自謂，或謂他人，壹皆可也<ref name="毎日20130521">小國綾子〈[http://mainichi.jp/opinion/news/20130521k0000m070115000c.html 発信箱:LINEのオキテ（夕刊編集部）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131101063332/http://mainichi.jp/opinion/news/20130521k0000m070115000c.html |date=2013-11-01 }}〉，以二〇一三年五月廿一載於《毎日新聞》，次年四月廿七錄於[http://archive.is/ot5zB 網絡文書館]。</ref>。即時通訊軟體若[[連我]]之屬者，有所識於短書側。故彼人既覽，雖未覆，而致書者可以知之矣。<ref name="智慧藏"/><ref name="関西議論"/> 至「既覽」一辭，或謂：茍書者亟欲得，而受者未答，可接「'''無視'''」二字，視而不見也；未亟若斯者，接之「不答」可矣。<ref name="日経トレンディ">花崗貴子〈[http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20131126/1053757/ 拉致監禁事件の動機にも、LINEの「既読スルー」が生むストレス（「ソーシャル新人類」の不夜城〜10代は何を考えているのか）]〉，日経ＢＰ社以二〇一三年一一月廿八日刊於《日経トレンディ》。</ref>或者曰：「雖未見答，彼之既聞也，可以知矣。」<ref name="高橋">高橋曉子〈[http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20140624/566482/ 拉致監禁事件の動機にも、LINEの「既読スルー」が生むストレス（「ソーシャル新人類」の不夜城〜10代は何を考えているのか）]〉，日経ＢＰ社以二〇一四年七月二日刊於《ITpro》。</ref> 不視來書，如不俾「既覽」之識出，且不答書者，謂之'''未覽不答'''、'''未覽棄置'''<ref>朝日新聞出版《知恵蔵mini·[https://kotobank.jp/word/%E6%9C%AA%E8%AA%AD%E6%94%BE%E7%BD%AE-1701875 未読放置]》，載於二〇一五年二月廿四。</ref>。不假[[互聯網|網絡]]而致郵，如有接書而不覆者，亦謂之既覽不答<ref>榎並紀行、やじろべえ〈[http://r25.jp/business/00039416/ 年賀状「既読スルー」の印象悪化度] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160920023002/http://r25.jp/business/00039416/ |date=2016-09-20 }}〉，二〇一四年一二月六日刊於《R25》。</ref>。 昔[[二〇一一年|平成二十三年]]，[[東日本大震災|東日本地震]]，[[連我]]輒設「既覽」之識。而彼人之安危也，可以明矣。<ref name="日経デジタル">小林直樹〈[http://business.nikkeibp.co.jp/article/nmgp/20140310/260877/ あれから3年、"震災生まれ"のLINEが命を救い、スマホが募金プラットフォームに（国内企業インサイド）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140315220813/http://business.nikkeibp.co.jp/article/nmgp/20140310/260877/ |date=2014-03-15 }}〉，日経ＢＰ社以二〇一四年三月一一日刊於《日経デジタルマーケティング》。</ref>後或遣問卷，別計所得，民多願連我捐棄「既覽」之識<ref>淺沼敦〈[http://news.mynavi.jp/articles/2014/03/23/keitai_enquete/ LINEユーザー500人に聞く、失くして欲しい機能は?―マイナビニュース調査]〉，以二〇一四年三月廿三載於《マイナビニュース》。</ref>，然連我未有其心<ref name="ダヴィンチ">矢口あやは〈[http://ddnavi.com/news/173830/ 「今後亦不去之」　既覽文識之存續也有由　且聽連我社言之]〉角川以二〇一三年一二月四日載於《ダ・ヴィンチニュース》。</ref>。厥有[[應用程序]]，阻「既覽」之識<ref name="産経20140310">〈[http://www.sankei.com/economy/news/140310/ecn1403100053-n1.html 既覽不答　儀則是悖？（網絡行止之道）] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200421033953/https://www.sankei.com/economy/news/140310/ecn1403100053-n1.html |date=2020-04-21 }}〉，以二〇一四年三月十日刊於《產經新聞》。</ref>。亦可俾[[攜帶電話]]當[[飛行模式]]，而識無以出矣<ref name="日経トレンディ"/>。 既識「既覽」，茍接短書，兢兢立答，不敢少逾時，而其心苦矣<ref name="関西議論"/><ref name="日経トレンディ"/><ref name="高橋"/>。或忌不答者<ref name="高橋"/><ref name="アエラ">金城珠代〈子どものLINE依存地獄 中高生1万人LINE依存いじめ実態調査〉，朝日新聞出版以二〇一三年一二月九日刊於《AERA》第廿八頁。</ref>，而[[中學]]生徒尤甚。雖[[沐浴|浴池之內]]，暮寢之時，未敢釋電話，以答不逾時<ref>山根由起子〈中高生が語るLINE生活　返信しなきゃと脅迫観念・大半「寝る時も近くに」〉，以二〇一四年三月六日刊於《朝日新聞·朝刊、生活一》第卅二頁。</ref>。夫既覽不答者，間儕輩，生爭訟，致凌辱，可謂深矣<ref name="四少年逮捕"/><ref name="日経トレンディ"/><ref name="アエラ"/><ref>葉駿妤〈中原大學資訊管理研究所學位論文·[http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=U0017-0610201511344994 即時通訊軟體已讀不回行為之研究]〉，公於二〇一五年。</ref>。 ==據== <references/> [[分類:禮俗]] [[分類:網絡之俗]] kbyijauys5bjmm7ywxmykzu1tsfswfp 0 78419 448614 372367 2026-11-01T21:11:17Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448614 wikitext text/x-wiki [[File:Konan in Shiga Prefecture.png|thumb|深綠域爲湖南市所在]] [[File:Flag of Konan Shiga.svg|thumbnail|市旗]] [[File:Emblem of Konan, Shiga.svg|thumbnail|市章]] '''湖南市'''處[[日本]][[滋賀縣]]。 == 沿革 == [[二〇〇四年|平成十六年]]，甲賀郡：石部町、甲西町合，而爲湖南市。而甲賀郡廢。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u387.html |title=滋賀県湖南市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-24}}</ref> == 地理 == 南臨[[甲賀市]]，西至[[栗東市]]，北伴[[野洲市]]、蒲生郡龍王町。 ==據== {{reflist}} == 它典 == * [https://web.archive.org/web/20070925212042/http://www.city.konan.shiga.jp/ 湖南市政府] [[分類:近畿地方區劃]] {{stub}} 43vza6nybrudgnu4gzejtiz9idn11oo 0 78477 448615 354403 2026-11-01T21:16:29Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448615 wikitext text/x-wiki [[File:Kumano in Mie Prefecture Ja.svg|thumb|深綠域爲熊野市所在]] [[File:Flag of Kumano, Mie.svg|thumbnail|市旗]] [[File:Emblem of Kumano, Mie.svg|thumbnail|市章]] '''熊野市'''屬[[日本]][[三重縣]]。 == 沿革 == [[一九五四年|昭和廿九年]]，南牟婁郡：木本町、荒坂村、新鹿村、泊村、有井村、神川村、五鄕村、飛鳥村合而爲。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u5128.html |title=三重県熊野市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-22}}</ref> [[一九五七年|卅二年]]，倂南牟婁郡神志山村之一部。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u2729.html |title=三重県熊野市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-22}}</ref> [[二〇〇五年|平成十八年]]，熊野市、南牟婁郡紀和町合，爲熊野市。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u372.html |title=三重県熊野市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-22}}</ref> ==地理== 東臨[[熊野灘]]。南臨南牟婁郡御濱町、同郡紀寶町、[[和歌山縣]][[新宮市]]，西伴[[奈良縣]]吉野郡十津川村、和歌山縣東牟婁郡北山村、奈良縣吉野郡下北山村，北接奈良縣吉野郡上北山村、[[尾鷲市]]。 ==據== {{reflist}} == 它典 == * [https://web.archive.org/web/20070217000826/http://www.city.kumano.mie.jp/ 熊野市政府] [[分類:近畿地方區劃]] qqowmgsxdpdxn8zheeelcmwutnkdd55 0 78532 448612 354943 2026-11-01T20:51:26Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448612 wikitext text/x-wiki {{無據}} {{地方 |地方 = 村山市 |地方原文 = {{lang|ja|村山市<br/>むらやまし}} |旗號 = Flag of Murayama, Yamagata.svg |徽號 = Emblem of Murayama, Yamagata.svg |地圖 = Murayama in Yamagata Prefecture Ja.svg |歸屬 = [[日本]] |所屬 = [[山形縣]] |屬地 = |治所 = |執事 = 志布隆夫 |用語 = [[日本語]] |人口 = 二萬餘 |建置 = [[一九五四年|昭和廿九年]]十一月一日 |省置 = }} '''村山市'''屬[[日本]][[山形縣]]也。 ==地理== 東臨[[尾花澤市]]，南至[[東根市]]、西村山郡河北町、[[寒河江市]]，西伴最上郡大藏村，北接最上郡舟形町、同郡大石田町。 == 沿革 == [[一九五四年|昭和廿九年]]十一月一日，北村山郡：楯岡町、西鄕村、大倉村、大久保村、富本村、戶澤村合，而爲村山市。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u5203.html |title=山形県村山市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-27 }}</ref>倂北村山郡袖崎村。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u5101.html |title=山形県村山市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-27 }}</ref> [[一九五五年|三十年]]，倂北村山郡：大高根村、大石田町之一部。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u5041.html |title=山形県村山市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-27 }}</ref>割市之一部於北村山郡尾花澤町。 [[一九六三年|卅八年]]，割市之一部於西村山郡河北町。 ==據== {{reflist}} == 它典 == * [https://web.archive.org/web/20221024104751/https://www.city.murayama.lg.jp/ 村山市政府] [[分類:東北地方區劃‎]] {{stub}} oc1bx4y5rxjut0a7vqld9kd82uuoanx 0 78542 448643 381636 2026-11-02T03:43:38Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448643 wikitext text/x-wiki {{無據}} [[File:Date in Fukushima Prefecture.png|thumb|深綠域爲伊達市所在]] [[File:Flag of Date Fukushima.svg|thumbnail|市旗]] [[File:Emblem of Date, Fukushima.svg|thumbnail|市章]] [[File:Yanagawa shinji 2.JPG|thumb|梁川城趾居是市梁川町字鶴之岡。圖爲中世庭園「心字之池」]] '''伊達市'''屬[[日本]][[福島縣]]也。居[[福島盆地]]北東。 == 地理 == 東臨[[宮城縣]]伊具郡丸森町、[[相馬市]]，南至相馬郡飯館村、伊達郡川俁町，西伴[[福島市]]，北接伊達郡桑折町、同郡國見町、[[宮城縣]][[白石市]]。 == 沿革 == [[江戶時代|江戶]]以降，素業[[養蚕業|養蚕]]。 [[二〇〇六年|平成十八年]]，伊達郡：伊達町、梁川町、保原町、靈山町、月館町合而成。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u98.html |title=宮城県伊達市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-27 }}</ref>今[[福島市]]當政務之中樞，而伊達[[衛星都市|翼之若衛星]]。 ==據== {{reflist}} == 它典 == * [https://web.archive.org/web/20170704035834/http://www.city.fukushima-date.lg.jp/ 伊達市政府] [[分類:東北地方區劃‎]] 2kv7xjklb2io7wsvalodl78dwssgf52 0 79108 448638 376134 2026-11-02T02:22:25Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448638 wikitext text/x-wiki {{無據}} [[File:Hyuga in Miyazaki Prefecture.png|thumb|深綠域爲日向市所在]] [[File:Flag of Hyuga.svg|thumbnail|市旗]] [[File:Emblem of Hyuga, Miyazaki.svg|thumbnail|市章]] '''日向市'''處[[日本]][[宮崎縣]]。 == 沿革 == [[一九五一年|昭和廿六年]]，東臼杵郡：富島町、岩脇村合，而爲日向市。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u6187.html |title=宮崎県日向市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-30 }}</ref> [[一九五五年|三十年]]，倂兒湯郡美美津町。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u4880.html |title=宮崎県日向市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-30 }}</ref> [[二〇〇六年|平成十八年]]，倂東臼杵郡東鄕町。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u668.html |title=宮崎県日向市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-30 }}</ref> ==據== {{reflist}} == 它典 == * [https://web.archive.org/web/20180122093514/http://www.hyugacity.jp/ 日向市政府] [[分類:九州地方區劃‎]] {{stub}} pzquasry9ksabs7vgylxyxxd39t0cta 0 79201 448618 380553 2026-11-01T21:34:48Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448618 wikitext text/x-wiki [[File:Monbetsu in Abashiri Subprefecture.gif|thumb|青域爲紋別市所在]] [[File:Flag of Monbetsu, Hokkaido.svg|thumbnail|市旗]] [[File:Emblem of Monbetsu, Okhotsk, Hokkaido.svg|thumbnail|市章]] '''紋別市'''處[[日本]][[北海道]]。 == 地理 == 北臨[[鄂霍次克海]]。東至紋別郡遠輕町，南接紋別郡湧別町，西伴紋別郡瀧上町，北鄰紋別郡興部町。 == 沿革 == [[一九五四年|昭和廿九年]]，紋別郡：紋別町、渚滑村、上渚滑村合，而爲紋別市。<ref>{{cite web|url=https://uub.jp/upd/u/u5472.html |title=北海道紋別市の詳細情報 |date= |accessdate=2020-04-29 }}</ref> ==據== {{reflist}} == 它典 == * [https://web.archive.org/web/20110515041805/http://mombetsu.jp/ 紋別市政府] [[分類:北海道地方區劃]] {{stub}} p0rur9wtq8ozf1fuzgh3p3bhdq227d9 0 80363 448651 447905 2026-11-02T05:23:43Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448651 wikitext text/x-wiki [[File:蟹仙洞の日本刀の展示.JPG|thumb|right|蟹仙洞所陳日本刀，二〇一四年八月攝]] 當'''鐵'''之'''世'''{{按|亦曰鐵器時代；[[英語]]Iron Age}}，人以鐵代銅，鑄兵製器之世也。中華舊說，始於[[春秋之世|春秋]]之末；[[泰西]]舊說，始於西臺之邦。夫鐵之冶煉，數難於[[青銅]]，故得之亦晚。初，西曆前三二〇〇年上下，[[埃及]]已有隕鐵之器，天之所賜也。<ref name="Rehren">{{Cite journal |last=Rehren |first=T. |title=5,000 years old Egyptian iron beads made from hammered meteoritic iron |journal=Journal of Archaeological Science |year=2013 |volume=40 |pages=4785–4792 |doi=10.1016/j.jas.2013.06.002}}</ref>歷將二千年，先民方知自鐵礦石冶煉鐵材之法。<ref name="Rehren"/>以鐵為器，滲碳淬火，則堅踰青銅；歷世浸久，遂代銅器。<ref name="Erb">{{Cite journal |last=Erb-Satullo |first=N. L. |title=The Innovation and Adoption of Iron in the Ancient Near East |journal=Journal of Archaeological Research |year=2019 |volume=27 |pages=557–607 |doi=10.1007/s10814-019-09129-6}}</ref><ref name="BritIA">{{引網|題=Iron Age|址=https://www.britannica.com/event/Iron-Age|出版=Encyclopaedia Britannica|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>其始於何時，所以興於何故，其辯未息。 == 名義 == 鐵之為字，古籍屢見。《[[說文解字]]》金部，釋鐵曰「黑金也」，釋銅曰「赤金也」；又記方言，曰「九江謂鐵曰鍇」。<ref name="SW">《說文解字》卷十四上，金部。</ref>黑赤分名，金色有別；兵農異用，器物攸殊。《越絕書》載[[楚]]王既見寶劍之威，問曰「夫劍，鐵耳，固能有精神若此乎」；風胡子對以「時各有使然」，歷數上古之兵，曰軒轅、神農、赫胥之時以石，曰[[黃帝]]之時以玉，曰禹穴之時以銅，「以鑿伊闕，通龍門，決江導河」，而終之曰「當此之時，作鐵兵，威服三軍」。<ref name="YJ">《越絕書》卷十一，越絕外傳記寶劍第十三。</ref>石玉銅鐵，次第相承；兵器宮室，與時俱變。古無「鐵世」之名，而以器分世之意，已見於此矣。 泰西之論，亦有相類者。[[古羅馬|羅馬]]盧克萊修{{按|[[拉丁語]]Lucretius}}著《物性論》，其書論之曰，上古之兵，唯手爪齒牙，木石火燄；銅鐵既出，銅之為用先於鐵，以其易治而所產多也；其後鐵劍漸興，銅鐮見棄，乃以鐵耕。<ref name="Lucr">盧克萊修《物性論》卷五，第一千二百八十三行至一千二百九十六。原辭：arma antiqua manus ungues dentesque fuerunt / et lapides et item silvarum fragmina rami / … posterius ferri vis est aerisque reperta. / et prior aeris erat quam ferri cognitus usus, / quo facilis magis est natura et copia maior.</ref>[[一八三六年]]，[[丹麥]]湯姆森{{按|Christian Jürgensen Thomsen}}主國家博物館於[[哥本哈根]]，以館藏古物分為三世，曰石，曰銅，曰鐵，刊其說於《北方古物指南》{{按|Ledetraad til nordisk Oldkyndighed}}。<ref name="Thomsen">{{引網|題=Christian Jürgensen Thomsen|址=https://www.britannica.com/biography/Christian-Jurgensen-Thomsen|出版=Encyclopaedia Britannica|引日=二〇二六年十月十一日}}</ref>器以材分，世以器斷；三世之目，由是而立。後之考古者，各本其說，以序他洲之史焉。<ref name="Thomsen"/> == 中土 == [[File:Western Zhou Iron Sword with Jade Handle.jpg|thumb|right|三門峽虢國墓所出玉柄鐵劍，陳於河南博物院，二〇一〇年二月攝]] 中土用鐵，見於經傳者多矣。《[[尚書]]·禹貢》敍梁州之貢，有「璆、鐵、銀、鏤、砮、磬」；<ref name="YG">《尚書·禹貢》，梁州。</ref>《說文》釋鏤曰「剛鐵，可以刻鏤」。<ref name="SW"/>《[[管子]]·海王》計鐵官之數，曰「一女必有一鍼一刀」，曰「耕者必有一耒一耜一銚」；又計其加價，曰「今鍼之重加一也，三十鍼一人之籍」，以鐵器之增價，當一人之籍焉。<ref name="GZHW">《管子》第七十二篇，海王。</ref>〈地數〉又稱「出銅之山四百六十七山，出鐵之山三千六百九山」，以為「戈矛之所發，刀幣之所起也」。<ref name="GZDS">《管子》第七十七篇，地數。</ref>鍼刀耒耜，民生所資；銅鐵山川，國用所出。鐵之切於民用，先秦之書已言之矣。 考古所得，則有可徵。[[一九五〇年]]至五二年，[[河南省|河南]]輝縣發戰國之墓五十四，其七得鐵器百六十一件；[[一九五三年]]，[[河北省|河北]]興隆得前三世紀鑄鐵之所，有鐵範以鑄器具。<ref name="Wagner">{{Citation |last=Wagner |first=D. B. |chapter=The earliest use of iron in China |title=Metals in Antiquity |year=1999 |publisher=Archaeopress |place=Oxford |pages=1–9 |isbn=1-84171-008-3}}</ref>華道安{{按|Donald B. Wagner}}綜其說，以為殷商及西周之初，已有銅斧，其刃以隕鐵鑄入，河北藁城臺西殷商城址所出者，即其類也。<ref name="Wagner"/>[[一九九〇年]]至九一年，[[三門峽市|三門峽]]上村嶺發虢國之墓，得銅鐵合製之器五；其三含鎳甚多，乃隕鐵所為，其二不見鎳，蓋冶鐵也。虢以[[魯僖公]]五年滅於晉，墓之下限在是；華道安度其年，上溯前九世紀，下迄前七世紀。<ref name="Wagner"/>隕鐵冶鐵，同墓並出；天降人為，似出一手。華道安撰文之時，其墓之報猶未刊行，故自言年代未可確言也。 甘肅靈臺有秦墓，出銅鐵合製之短劍，發掘者定其年於前八世紀，或謂稍晚，當前七世紀；其刃鏽盡，不能辨其為隕鐵抑冶鐵。[[寶雞]]春秋晚期之墓，出金鐵合製之短劍三、環首刀十三，墓中無陶器而多金，其器多草原之風；其一短劍經驗，乃冶鐵所為。華道安謂中土工師既得冶鐵，仍製劍刀珍玩，飾以金、玉、銅；此類之器，初見於西北，至前六世紀之末，遠方亦間有之。<ref name="Wagner"/>金玉為飾，珍為貴人之器；草原之風，見於寶雞之墓。西北之鐵，其初蓋為珍玩，未遽為日用也。 [[File:Warring States Iron Mould for Hoe (9831319793).jpg|thumb|right|戰國燕國鐵鋤之範，一九五三年出於河北，陳於中國國家博物館，二〇一一年九月攝]] 華道安又謂，塊煉之法，乃西方所創，經西北諸族而入中土。蓋新疆諸墓所出鐵器，以碳十四測其年，前八世紀已有之，而其地於漢以前，與中原罕通；甘肅亦有早鐵，或同其時，而與中原交通之跡較多。<ref name="Wagner"/>至於鑄鐵之術，則中土所自創，似始於南方之[[吳]]。以刊布詳明、年代可信者論之，最早之生鐵器多出南土，[[江蘇省|江蘇]]六合吳墓所出生鐵一塊，即其著者，墓在西曆前五世紀之初；楚之江陵雨臺山諸墓，鐵器至前四世紀之初始見。<ref name="Wagner"/>塊煉之傳，或自西陲；鑄冶之創，蓋出南國。一西一南，此華氏所以分其源也。 [[File:20210908 Iron plough-share at Guxing Han Dynasty Iron-Smelting Museum 01.jpg|thumb|right|鄭州古滎漢代冶鐵遺址博物館所陳鐵犁鏵，二〇二一年九月攝]] 春秋戰國之際，鐵之見於載籍者漸多。[[魯昭公]]二十九年冬，晉[[趙簡子|趙鞅]]、荀寅城汝濱，「遂賦晉國一鼓鐵，以鑄刑鼎」，[[孔子|仲尼]]譏之，曰「晉其亡乎！失其度矣」。<ref name="ZZ">《左傳·昭公二十九年》。</ref>[[孟子]]詰陳相，問「許子以釜甑爨、以鐵耕乎」，因言「以粟易械器者，不為厲陶冶」，以駁許行並耕之說。<ref name="MZ">《孟子·滕文公上》。</ref>[[荀況|荀卿]]論楚兵，稱「宛鉅鐵釶」；楊倞注引[[徐廣]]，謂「大鋼曰鉅」。<ref name="XZ">《荀子·議兵》，並楊倞注。</ref>[[秦昭襄王|秦昭王]]臨朝而嘆，曰「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙」，恐楚之圖秦也。<ref name="SJ79">《史記》卷七十九，范雎蔡澤列傳。</ref>鑄鼎以鐵，晉人著其刑書；耕田以鐵，孟氏詢於陳相。宛鉅鐵釶，楚卒恃以為兵；楚劍鋒鋩，秦王憂其圖己。是知戰國之時，鐵兵已為諸侯所重也。 周秦以降，以冶鐵致富者眾；至於漢世，國家遂筦其利。《[[史記]]·貨殖列傳》述天下物產，稱「銅、鐵則千里往往山出棋置」；記蜀卓氏「用鐵冶富」，遷臨邛，「即鐵山鼓鑄」；宛孔氏「用鐵冶為業」；邯鄲郭縱「以鐵冶成業，與王者埒富」；程鄭亦冶鑄，富埒卓氏；魯之曹邴氏，「以鐵冶起，富至巨萬」。<ref name="SJ129">《史記》卷一百二十九，貨殖列傳。</ref>卓氏鼓鑄，樂擬人君；孔氏連騎，游於諸侯。[[漢世宗孝武皇帝|武帝]]之世，孔僅、東郭咸陽領鹽鐵事，孔僅者，本「南陽大冶」也；大農上二人之言，「敢私鑄鐵器煮鹽者，釱左趾，沒入其器物。郡不出鐵者，置小鐵官，便屬在所縣」；遂使二人乘傳舉行天下，作官府，除故鹽鐵家富者為吏。其後[[卜式]]在位，見「郡國多不便縣官作鹽鐵，鐵器苦惡，賈貴」。元封元年，桑弘羊領大農，「盡代僅筦天下鹽鐵」，分部主郡國，諸縣往往置均輸鹽鐵官。<ref name="SJ30">《史記》卷三十，平準書。</ref>[[漢孝昭皇帝|昭帝]]始元六年，詔丞相、御史與賢良、文學語，問民間所疾苦；<ref name="YTL1">《鹽鐵論》卷一，本議第一。</ref>賢良以為「農，天下之大業也，鐵器，民之大用也」，而縣官鼓鑄鐵器，「大抵多為大器，務應員程，不給民用」；大夫則謂民間「家人合會，褊於日而勤於用，鐵力不銷煉，堅柔不和」，故總鹽鐵者，所以「一其用，平其賈」。<ref name="YTL6">《鹽鐵論》卷六，水旱第三十六。</ref>官總其冶，以平天下之賈；民用其器，或嗟割草之難。公私之辯，具見於斯。 [[File:Chinese Fining and Blast Furnace.jpg|thumb|right|《天工開物》所繪，右為冶鐵之爐，左為炒鐵之塘]] 降及[[明]]季，宋應星撰《[[天工開物]]》，其五金之篇論鐵，謂「其質淺浮土面，不生深穴」，「西北甘肅，東南泉郡，皆錠鐵之藪也。燕京、遵化與山西平陽，則皆砂鐵之藪也」；又曰「凡鐵分生、熟，出爐未炒則生，既炒則熟。生熟相和，煉成則鋼」。其炒鐵之法，於爐側築方塘，生鐵流入，數人執柳木棍排立牆上，一人撒泥灰，眾人疾攪，即時炒成熟鐵。其爐「載土二千餘斤，或用硬木柴，或用煤炭，或用木炭，南北各從利便」；其鋼以生鐵滲淋熟鐵之中，再煉再錘，「俗名團鋼，亦曰灌鋼」。書又記「倭夷刀劍，有百煉精純、置日光簷下則滿室輝曜者」，謂其不用生熟相和之法。<ref name="TG">《天工開物》五金第十四，鐵。</ref>宋氏又論金鐵之值，謂黃金之美者「其值去黑鐵一萬六千倍」，然「使釜、鬵、斤、斧不呈效於日用之間，即得黃金，直高而無民耳」。<ref name="TG5">《天工開物》五金第十四，序。</ref>金值雖高，無補日用；鐵價雖賤，實資炊斫。宋氏重鐵之意，於此可見。 == 泰西 == [[File:Kairo Museum Eisendolch Tutanchamun 01.jpg|thumb|right|圖坦卡門墓中鐵匕首，得於王右股之裹布間，陳於開羅埃及博物館，二〇一九年十月攝]] 西土之事，以西曆紀之。埃及格爾宰{{按|Gerzeh}}二墓，出鐵珠九枚，約當前三二〇〇年；雷倫{{按|Thilo Rehren}}等考之，知為隕鐵所製，錘之成片，捲而為管，與青金石、[[黃金]]、紅玉髓同貫為串。隕鐵者，鐵鎳之合金，堅脆皆過於銅，而工師已能錘鍛之。蓋冶礦取鐵，鐵不熔而凝為固塊，非精於錘鍛，不能成器。<ref name="Rehren"/>隕鐵之珍，侔於金玉；錘鍛之巧，先於冶爐。雷倫等以為，冶鐵既興，所以能代銅者，實賴此前近二千年錘鍛之術也。<ref name="Rehren"/> 地中海之東，自新石器之末以迄青銅之世，間有鐵器，學者多以為隕鐵所製。[[一九二五年]]，圖坦卡門{{按|Tutankhamun}}之棺中得鐵匕首；[[二〇一六年]]，科梅利{{按|Daniela Comelli}}等測其刃，以重計，[[鎳]]居百分之十點八，[[鈷]]居百分之零點五八，斷為隕鐵所製；又謂其工精良，或見其時鍛鐵之藝已深。<ref name="Comelli">{{Cite journal |last=Comelli |first=D. |title=The meteoritic origin of Tutankhamun's iron dagger blade |journal=Meteoritics & Planetary Science |year=2016 |volume=51 |pages=1301–1309 |doi=10.1111/maps.12664}}</ref>[[二〇一七年]]，讓邦{{按|Albert Jambon}}以不損之法，測青銅之世鐵器，自埃及、安那托利亞、[[敘利亞]]以至殷商所出者，皆為隕鐵。<ref name="CNRS">{{引網|題=Bronze Age artifacts used meteoric iron|址=https://www.cnrs.fr/en/node/2499|出版=Centre national de la recherche scientifique|引日=二〇二六年十月十一日}}此乃法國國家科學研究中心二〇一七年十二月一日之報，述讓邦之文，非親覽原刊；原刊載 Journal of Archaeological Science 第八十八卷，頁四十七至五十三，doi:10.1016/j.jas.2017.09.008。</ref>刃出天外之金，藏為王者之珍。隕鐵既盡其用，冶鐵之術乃繼之而興。 冶礦取鐵，埃布薩圖洛{{按|Nathaniel L. Erb-Satullo}}綜覽諸說，謂今之所證，其術蓋起於安那托利亞，當西曆前二千紀之初，然所冶甚少；鐵之大興，則在前二千紀之末、前一千紀之初。<ref name="Erb"/>古亞述之書，載鐵價或至[[銀]]之四十倍；西臺王哈圖西里三世與亞述王書，自言基蘇瓦特納之庫良鐵已罄，今非造鐵之時。<ref name="Erb2">此諸事乃埃布薩圖洛二〇一九年之文轉述德克森、穆利、科沙克、西格洛娃、亞爾琴諸家之說，非親覽原書。</ref>西臺晚世之書，又載鐵製之座與杖，及重四十五公斤之盆；書中或稱爐中之鐵，似指冶鐵。晚世之書言鐵漸多，然或因文獻存佚之異，未必其時鐵用驟增。<ref name="Erb2"/>其價昂於白銀，其用珍於王室。<ref name="Erb"/>鐵世之興，近東與歐洲東南，約在前一二〇〇年。<ref name="BritIA"/><ref name="CNRS"/> [[File:Griffzungenschwert Eisen 90.jpg|thumb|right|哈爾施塔特文化之有莖鐵劍]] 歐洲之鐵，其跡亦可考。[[奧地利]]哈爾施塔特{{按|Hallstatt}}有古塋，一八四六年鹽礦之長拉姆紹爾發之，至一八六三年，得墓約千座；其塋屬鐵世之初，約當前八〇〇年至前四五〇年，後人遂以其地名歐洲一代之俗，曰哈爾施塔特文化。其地鹽礦，青銅之世已開，今知最古之井，在前十二世紀。<ref name="NHM">{{引網|題=Hallstatt 2023 – Research and Knowledge Transfer|址=https://www.nhm.at/en/press/hallstatt_2023__research_and_knowledge_transfer|出版=Naturhistorisches Museum Wien|引日=二〇二六年十月十一日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261012031804/https://www.nhm.at/en/press/hallstatt_2023__research_and_knowledge_transfer|archivedate=2026-10-12}}</ref>華道安謂，羅馬之時，[[高盧]]之劍多以純鐵為之，質軟易曲，戰士或退陣而直之。<ref name="Wagner"/>鹽礦之谷，名命一代；高盧之劍，戰而易曲。此西土鐵世之大略也。 == 疑義 == 鐵世之始與其所以興，學者之說，迄未歸一。舊說以中土冶鐵始於南方，在西曆前五世紀之前，約當春秋之末；華道安昔亦主之，而定其地於吳。然虢墓之器已有冶鐵，華道安度其年在前九世紀至前七之間，乃易其說，以為冶鐵之用，似早於春秋之末。<ref name="Wagner"/>又或謂[[秦景公]]之墓，填土中得鐵鍤十餘，其一似為生鐵所鑄；然其報未刊，器或出於後世盜洞，華道安以為未可遽定。<ref name="Wagner"/>虢墓之鐵，年或上溯；秦陵之鍤，跡猶未明。始年之辨，猶繫於發掘之報焉。 舊說又謂西臺專鐵之利，以強其兵。埃布薩圖洛謂此說已見駁正；西臺之國，雖事冶鐵，或勝於南鄰，然未至專其利以為國策。<ref name="Erb"/>專鐵之說，昔人所主；駁正之論，近世所詳。西臺之事，蓋當以此觀之。 或謂鐵利於銅，故能代之。然初興之鐵，未必堅於青銅。華道安述寶雞春秋晚期之墓所出短劍，其刃純鐵，不含[[碳]]，於劍之用，未見勝於青銅；<ref name="Wagner"/>埃布薩圖洛亦謂，鐵必經滲碳淬火，始堅於青銅，而初興之時，未見其常行此法。<ref name="Erb"/>華道安又以為，吳地銅錫所產既寡，青銅農器價昂，故求賤金以代之，鑄鐵之術由是而興；然吳地早期鐵器尚無詳報，其說猶待考證。<ref name="Wagner"/>埃布薩圖洛總其論，以為鐵之見用，當合其時人事以觀之，不宜獨論其材質與礦藏。<ref name="Erb"/>或主其利，或主其賤；或言自西，或言自南。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:史部]] [[分類:基礎之文]] cyeef6a8gdfd8uw2x5g9m1lbgkjn5rw 4 82586 448605 448599 2026-11-01T14:19:47Z Cewbot 65799 [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：7個議題]]; new reply: [[維基大典:會館#請辭|請辭]] 448605 wikitext text/x-wiki <!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:left;" |- ! data-sort-type="number" | <small>序</small> !! 💭 議題 !! data-sort-type="number" | <span title="議論數">💬</span> !! data-sort-type="number" | <small title="參議者數">👥</small> !! 🙋 末議者 !! data-sort-type="isoDate" | <span title="新易">🕒 <small>(UTC+8)</small></span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[維基大典:會館#前接負一，後一之數|前接負一，後一之數]] | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Davidzdh|Davidzdh]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-27T16:02:00.000Z" | 2026-09-28 <span style="color: blue;">00:02</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="max-width: 24em" | <small>[[維基大典:會館#Your_feedback_wanted:_Remove_(Language_link_added:)_and_similar_edits_from_Special:RecentChanges|Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges]]</small> | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Danny Benjafield (WMDE)|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">Danny Benjafield (WMDE)</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-21T15:26:00.000Z" | 2026-09-21 <span style="color: blue;">23:26</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | [[維基大典:會館#名「國際象棋」題|名「國際象棋」題]] | data-sort-type="number" data-sort-value="4" | 四 | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Beefwiki|Beefwiki]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-29T08:46:00.000Z" | 2026-09-29 <span style="color: blue;">16:46</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="4" | 四 | style="max-width: 24em" | <small>[[維基大典:會館#Wikidata_Sitelink_changes_in_Recent_Changes_and_Watchlist|Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist]]</small> | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-10-09T09:29:00.000Z" | 2026-10-09 <span style="color: blue;">17:29</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="5" | 五 | [[維基大典:會館#伺服樞機將徙_-_近晷唯供披覽|伺服樞機將徙 - 近晷唯供披覽]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] | data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-10-26T14:01:00.000Z" | 2026-10-26 <span style="color: blue;">22:01</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="6" | 六 | [[維基大典:會館#台灣分會2026年10月對話時間|台灣分會2026年10月對話時間]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-10-29T08:19:00.000Z" | 2026-10-29 <span style="color: blue;">16:19</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="7" | 七 | [[維基大典:會館#請辭|請辭]] | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="background-color: #efe;" | [[User:Itsmine|Itsmine]] | style="background-color: #efe;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-11-01T14:19:00.000Z" | 2026-11-01 <span style="color: blue;">22:19</span> |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}" ! title="From the latest bot edit" | 發言更新圖例 |- | style="background-color: #efe;" | * 最近一小時內 |- | style="background-color: #eef;" | * 最近一日內 |- | | * 一週內 |- | style="background-color: #ddd;" | * 一個月內 |- | style="background-color: #bbb;" | * 逾一個月 |- ! Manual settings |- | style="max-width: 12em;" | <small>When exceptions occur,<br />please check [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|the setting]] first.</small> |- |} {{Clear}} hzsdrun9fnkb17x96gf1ct5dr48mx7h 448611 448605 2026-11-01T20:19:59Z Cewbot 65799 [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：7個議題]] 448611 wikitext text/x-wiki <!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:left;" |- ! data-sort-type="number" | <small>序</small> !! 💭 議題 !! data-sort-type="number" | <span title="議論數">💬</span> !! data-sort-type="number" | <small title="參議者數">👥</small> !! 🙋 末議者 !! data-sort-type="isoDate" | <span title="新易">🕒 <small>(UTC+8)</small></span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[維基大典:會館#前接負一，後一之數|前接負一，後一之數]] | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Davidzdh|Davidzdh]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-27T16:02:00.000Z" | 2026-09-28 <span style="color: blue;">00:02</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="max-width: 24em" | <small>[[維基大典:會館#Your_feedback_wanted:_Remove_(Language_link_added:)_and_similar_edits_from_Special:RecentChanges|Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges]]</small> | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Danny Benjafield (WMDE)|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">Danny Benjafield (WMDE)</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-21T15:26:00.000Z" | 2026-09-21 <span style="color: blue;">23:26</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="3" | 三 | [[維基大典:會館#名「國際象棋」題|名「國際象棋」題]] | data-sort-type="number" data-sort-value="4" | 四 | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Beefwiki|Beefwiki]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-09-29T08:46:00.000Z" | 2026-09-29 <span style="color: blue;">16:46</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="4" | 四 | style="max-width: 24em" | <small>[[維基大典:會館#Wikidata_Sitelink_changes_in_Recent_Changes_and_Watchlist|Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist]]</small> | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #ddd;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-10-09T09:29:00.000Z" | 2026-10-09 <span style="color: blue;">17:29</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="5" | 五 | [[維基大典:會館#伺服樞機將徙_-_近晷唯供披覽|伺服樞機將徙 - 近晷唯供披覽]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] | data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-10-26T14:01:00.000Z" | 2026-10-26 <span style="color: blue;">22:01</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="6" | 六 | [[維基大典:會館#台灣分會2026年10月對話時間|台灣分會2026年10月對話時間]] | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | style="background-color: #fcc;" data-sort-type="number" data-sort-value="1" | 一 | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-10-29T08:19:00.000Z" | 2026-10-29 <span style="color: blue;">16:19</span> |- | data-sort-type="number" data-sort-value="7" | 七 | [[維基大典:會館#請辭|請辭]] | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | data-sort-type="number" data-sort-value="2" | 二 | style="background-color: #eef;" | [[User:Itsmine|Itsmine]] | style="background-color: #eef;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2026-11-01T14:19:00.000Z" | 2026-11-01 <span style="color: blue;">22:19</span> |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}" ! title="From the latest bot edit" | 發言更新圖例 |- | style="background-color: #efe;" | * 最近一小時內 |- | style="background-color: #eef;" | * 最近一日內 |- | | * 一週內 |- | style="background-color: #ddd;" | * 一個月內 |- | style="background-color: #bbb;" | * 逾一個月 |- ! Manual settings |- | style="max-width: 12em;" | <small>When exceptions occur,<br />please check [[用戶:Cewbot/log/20170915/configuration|the setting]] first.</small> |- |} {{Clear}} tu6um97mhknsxkmublibtbl4bnui1oc 0 83490 448630 402749 2026-11-02T01:17:06Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448630 wikitext text/x-wiki '''實業之日本社'''，[[日本]]之[[出版社]]。 == 概要 == [[檔案:實業之日本創刊號.jpg|縮圖|《實業之日本》創刊號]] 光岡威一郎，[[佐賀縣]][[武雄市]]人。[[増田義一]]，[[新潟縣]][[上越市]]人，[[讀賣新聞]][[記者]]，後爲[[衆議院]]副議長，又長[[大日本印刷]]社。[[一八九五年|明治二十八年]]此二人立「大日本實業學會」。[[一八九七年|三十年]][[公曆六月十日|六月十日]]<ref name="company-history">實業之日本社《[http://www.j-n.co.jp/company/history.html 會社小史] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171128171640/http://www.j-n.co.jp/company/history.html |date=2017-11-28 }}》，西元二〇一四年七月十八日閲</ref>，創《實業之日本》<ref name="大辭林">《大辭林》第三版[https://kotobank.jp/word/実業之日本-283378#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88 「實業之日本」條]</ref>。是[[計學|食貨]]之雜誌，亦學會之誌<ref name="大辭林"/>。[[一九零零年|三十三年]]，威一郎疾，雑誌編集、刊行之權悉委於増田。増田遂設實業之日本社。雖然，實業社以三十年六月十日爲創業日，《實業之日本》創刊之時也<ref name="company-history"/>。按，[[一九六五年|昭和四十年]]，改《實業》誌名之「之」字為「の」<ref name="大辭林"/>。 《実業之日本》以外，又創《[[婦人世界]]》、《日本少年》、《[[少女之友]]》{{按|少女の友}}、《幼年之友》{{按|幼年の友}}等<ref name="company-history"/>。[[一九零九年|明治四十二年]]，委其書於鄉邑之零售書店，所鬻甚多。時日本之出版業未有如是賣書者，實業社開其先河。是年，新渡戶稻造入社，任編集顧問。 後值[[關東大地震|關東地震]]，摧伏甚深。[[一九三七年|昭和十二年]]，創《新女苑》。<ref name="company-history"/> [[二〇〇六年|平成十八年]]九月，售實業之日本社銀座大廈{{按|実業之日本社銀座ビル}}，銀座一丁目投資社{{按|銀座一丁目インベストメント}}買之<ref>{{Cite web|url=http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/article/nfm/news/20090907/535230/|title=【売買】實業之日本社が銀座のビルを売却|accessdate=2017-05-01|date=2006-10-24|publisher=日経不動産マーケット情報}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/article/nfm/news/20090907/535230/|title=【売買】銀座1丁目の商業・事務所ビルを取得、マルイト|accessdate=2017-05-01|date=2009-09-14|publisher=日経不動産マーケット情報}}</ref>。 [[二〇一五年|二十七年]]十二月，與費素古社{{按|フィスコ}}定約，以協作業務<ref>{{Cite web|url=http://www.fisco.co.jp/uploads/20151225_fisco_pr.pdf|title=老舗出版社の実業之日本社と業務提携|accessdate=2017-05-01|date=2015-12-25|format=PDF|publisher=株式會社フィスコ}}</ref>。 有曰善光社者，所以管理[[丸福 (貸金業)|丸福]]社之資産也。[[二〇一六年|二十八年]]四月，實業之日本社入善光之[[集團]]。<ref name="sequedge">{{Cite web |title=2018年度新卒採用 |publisher=実業之日本社 |url=http://www.j-n.co.jp/recruit/ |accessdate=2017-05-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170824212629/http://www.j-n.co.jp/recruit/ |archivedate=2017-08-24 |引月日=2017-11-11}}</ref> 嘗鐫行[[所以教學之書|日本教科用圖書]]，教科書發行所編號爲八。後不爲之。 ==引據== <References/> [[分類:日本出版社]] e43xq4bgbdtgqmk0zv34reriysmgx60 0 89103 448648 448382 2026-11-02T04:49:39Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448648 wikitext text/x-wiki [[File:Null Island 2017.jpg|thumb|right|虛無島所在，舊繫浮標「靈魂」，以示其處。]] '''虛無島'''{{按|[[英語]]Null Island}}，又譯'''空虛島'''，在[[本初子午線]]、[[赤道]]交界，[[大西洋]][[畿內亞灣]]之中，東望[[西非]]海岸。緯度無分，經度無秒；名雖稱島，地實無土。<ref name="LOC">{{引網|題=The Geographical Oddity of Null Island|址=https://blogs.loc.gov/maps/2016/04/the-geographical-oddity-of-null-island/|著=Tim St. Onge|出版=[[美國國會圖書館]]輿圖部，Worlds Revealed，二〇一六年四月二十二日|引日=二〇二六年十月二十六日}}</ref>世之治地理資訊者，每以此為除錯之所；以舟楫論之，人跡罕至；以數據論之，過客或冠寰中。<ref name="LOC"/> 按[[一九八四年]]所定[[萬國大地測量系統]]{{按|World Geodetic System 1984}}，彼之所在，屬[[北緯]]零度、[[東經]]零度，本無一物，特有[[浮標]]，名曰「靈魂」，以標其處。<ref name="LOC"/>其系也，為美國國防之所宗，為[[全球定位系統]]之所本；<ref name="LOC"/><ref name="NIMA">{{Citation |title=Department of Defense World Geodetic System 1984: Its Definition and Relationships with Local Geodetic Systems |year=2000 |publisher=National Imagery and Mapping Agency}}，NIMA TR8350.2，第三版。</ref>若易以他系，則零點隨系而遷，散在四方，不止一所。<ref name="NE13">{{引網|題=Natural Earth version 1.3 release notes|址=https://www.naturalearthdata.com/blog/natural-earth-version-1-3-release-notes/|著=Nathaniel Vaughn Kelso、Tom Patterson|出版=Natural Earth，二〇一一年一月三十一日|引日=二〇二六年十月二十六日}}</ref> 蓋虛無島一名，本屬笑語，謂地理之點，徒具其數而無地容身，故假以一[[島]]，稱以「虛無」以安之。<ref name="NE13"/>其島方僅一米，見於圖籍而不見於滄海，存於數據而不存於版圖。<ref name="NE13"/>其曰虛無者，以經緯皆零也。<ref name="LOC"/> 其處水深四千九百四十米，<ref name="FR10">{{引網|題=Compte-rendu de la campagne PIRATA-FR10|址=https://www.brest.ird.fr/pirata-public/cruise_reports/PIRATA_FR10.pdf|著=Jacques Servain|出版=法國發展研究院布雷斯特所，二〇〇一年|引日=二〇二六年十月二十六日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250327233132/https://www.brest.ird.fr/pirata-public/cruise_reports/PIRATA_FR10.pdf|archivedate=2025-03-27}}</ref>南有[[安諾本島]]，在南緯一度二十五分、東經五度三十八分，屬[[赤道畿內亞]]；<ref name="UNESCO">{{引網|題=Réserve naturelle d'Annobón (RNA)|址=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6946/|出版=[[聯合國教育科學文化組織]]世界遺產中心，預備名錄，二〇二六年|引日=二〇二六年十月二十六日}}</ref>北有[[加納]]之海隅，相去五百七十公里上下，是為最近之土。<ref name="Graphic">{{Cite news |title=People and Places: Cape Three Points |url=https://www.graphic.com.gh/features/people-and-places-cape-three-points.html |work=Graphic Online |date=2023-11-25 |language=en}}</ref> == 方位 == [[File:Null-island-buoy.jpg|thumb|right|熱帶大西洋繫泊浮標陣之浮標，與「靈魂」同其形制。]] 虛無島者，二線之交也。[[赤道]]去兩極而均，判天下為南北；[[本初子午線]]過格林尼治，分寰宇為東西。<ref name="BT">{{Cite news |title=Welcome to Null Island, where lost data goes to die |url=https://bigthink.com/strange-maps/null-island/ |work=Big Think |date=2022-03-25 |language=en}}</ref>[[一八八四年]]十月，列國之使會於華盛頓，議經度之所始。二日，眾議僉同，以為萬邦宜共一初經；<ref name="Conf">{{Citation |title=International Conference Held at Washington for the Purpose of Fixing a Prime Meridian and a Universal Day, October, 1884: Protocols of the Proceedings |year=1884 |publisher=Gibson Bros. |place=Washington}}</ref>會使盧瑟福{{按|Rutherfurd}}請以[[格林尼治]]天文臺中星儀之中心為準。<ref name="Conf"/>卒定格林尼治為經度之始，<ref name="Malys">{{Cite journal |last=Malys |first=Stephen |title=Why the Greenwich meridian moved |journal=Journal of Geodesy |year=2015 |volume=89 |issue=12 |pages=1263–1272 |doi=10.1007/s00190-015-0844-y}}</ref>[[法國]]素主巴黎之線，表決之際，棄而不與。<ref name="BT"/>一經一緯，交於滄波之上；無山無嶼，零點遂在虛空之中。 然今之衛星所指，非復舊線。格林尼治之艾里中星儀{{按|Airy Transit Circle}}，昔為經度之所始；其所在，以今法度之，在西經零度零分五秒有奇；其零度之線，東移百有二米。<ref name="Malys"/>蓋天文之經，依鉛垂而定；大地之經，繫地心而成。格林尼治之鉛垂，微偏於東西，二法相較，遂生此差。其線之定，在一九八四年，時全球定位猶未成用。<ref name="Malys"/>是故虛無島之所在，非依格林尼治之舊儀，而依萬國大地測量系統之新準也。<ref name="LOC"/><ref name="Malys"/> 其地在畿內亞灣之中。北距加納海岸，約六百公里。<ref name="Graphic"/>加納西部有岬，名三角岬{{按|Cape Three Points}}，在迪克斯灣{{按|Dixcove}}、王子城{{按|Princess Town}}之間，世稱加納極南之地；以其近虛無島，人號之曰「近乎無有之地」。<ref name="Graphic"/>岬上燈塔，英人始建於[[一八七五年]]；舊塔既圮，別築新塔，成於[[一九二五年]]。<ref name="Graphic"/>虛無島最近之土，乃加納所屬一礁，在其北五百七十公里上下；大陸最近之處，則為阿喬瓦角{{按|Achowa Point}}，介乎阿奎達{{按|Akwidaa}}、迪克斯灣之間。<ref name="Graphic"/> 其南則有安諾本島，火山之島也。長七公里，廣二公里半；高者六百一十二米，陷者火口成湖。島成於四百八十萬年之前，火山之息，未及十萬年。去[[比奧科島|比奧科]]六百七十公里，去巴塔五百八十公里，去[[加彭]]讓蒂爾港三百六十公里。<ref name="UNESCO"/>又有[[聖多美普林西比]]之聖多美島，與加納之岸並為近陸，相去皆六百五十公里上下。<ref name="BT"/>四顧茫茫，不見寸土；終日蕩蕩，惟有孤標。<ref name="LOC"/> == 得名 == 地理編碼{{按|geocoding}}者，以地址轉為經緯之術也。人書街名門號，機譯為經度緯度，乃可施之於圖。<ref name="LOC"/>譬如國會圖書館麥迪遜樓，在華盛頓獨立大道東南一百零一號，編碼之後，得北緯三十八度五十三分十二秒、西經七十七度零分十八秒，然後落點於圖。<ref name="LOC"/>然或街名誤書，或門號無實，或數據淆雜，或機器自失；其出遂為「零、零」。零亦一點，機不知其為誤，遂畫之於此海之中。<ref name="LOC"/>是以天下誤點，殊途而同歸；寰中散數，異源而共聚。 [[二〇一一年]]一月三十一日，地圖數據集「自然地球」{{按|Natural Earth}}刊其一點三版，凱爾索{{按|Nathaniel Vaughn Kelso}}、帕特森{{按|Tom Patterson}}主其事。<ref name="NE13"/>其集也，出於志願之輿圖家與地理資訊之士，所作皆歸公有，不設版權。<ref name="LOC"/>新版特增一國，以備除錯，主權之類，定為未定，名曰虛無島；方僅一米，在非洲之外，赤道、本初子午線相交之處。<ref name="NE13"/>其比例之級，定為一百，示諸圖永不顯之；唯用於析算之際，使散落之點，不污圖面。<ref name="NE13"/>二家又言，凡用地方坐標之系，若美國州平面坐標者，各有其虛無之島，不獨萬國大地測量系統為然。<ref name="NE13"/> 是年八月，一點四版出，降一九九五年以前日界線之一段，其級亦至一百，戲謂為虛無島添伴。<ref name="NE14">{{引網|題=Natural Earth version 1.4 release notes|址=https://www.naturalearthdata.com/blog/natural-earth-version-1-4-release-notes/|著=Nathaniel Vaughn Kelso、Tom Patterson|出版=Natural Earth，二〇一一年|引日=二〇二六年十月二十六日}}</ref>自是以後，其名大行。[[美國國會圖書館]]輿圖部之士，嘗言地理資訊之家，見數據飛落零點，四海皆識；<ref name="LOC"/>好事者遂為之繪輿圖，製國旗，撰偽史，戲以國家之事；<ref name="LOC"/>[[二〇一三年]]，凱恩斯{{按|Ian Cairns}}作其想像之圖，輿圖部之文亦引之。<ref name="LOC"/>無其地而有其圖，無其民而有其旗；以虛為實，以戲為真，是地理學者之謔也。<ref name="LOC"/> == 靈魂浮標 == [[一九九七年]]，[[巴西]]、[[法國]]、[[美利堅合眾國|美]]三國，設熱帶大西洋繫泊浮標陣{{按|Prediction and Research Moored Array in the Tropical Atlantic，PIRATA}}，<ref name="BT"/><ref name="Bourles2019">{{Cite journal |last=Bourlès |first=Bernard |title=PIRATA: A Sustained Observing System for Tropical Atlantic Climate Research and Forecasting |journal=Earth and Space Science |year=2019 |volume=6 |issue=4 |pages=577–616 |doi=10.1029/2018EA000428}}</ref>以察海氣之變，以資氣候之測；浮標相屬，數據即時傳之，歲遣船舶修治之；船行之際，兼施船上之測，兼布他器之觀。<ref name="Bourles2019"/>零度之站，號一三〇一〇，名曰「靈魂」{{按|Soul}}，<ref name="LOC"/>諸站皆以樂舞為名，曰靈魂，曰爵士，曰森巴，曰華爾茲。<ref name="P9">{{引網|題=PIRATA-9 meeting report|址=https://www.brest.ird.fr/pirata-public/meeting_reports/pirata9-report.pdf|出版=法國發展研究院布雷斯特所|引日=二〇二六年十月二十六日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240612215633/https://www.brest.ird.fr/pirata-public/meeting_reports/pirata9-report.pdf|archivedate=2024-06-12}}</ref><ref name="BT"/>其器所測，曰氣溫，曰水溫，曰風速，曰風向；所得之數，以資熱帶大西洋之氣候研究，以助天時之預報。<ref name="LOC"/> [[一九九八年]]一月，法國船首置靈魂浮標；是年十月、十一月之間，法國船再至，以舊標已失數旬，乃復設之。<ref name="P5">{{引網|題=PIRATA-5 meeting report|址=https://www.brest.ird.fr/pirata-public/meeting_reports/pirata5-report1.pdf|出版=法國發展研究院布雷斯特所|引日=二〇二六年十月二十六日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240612214834/https://www.brest.ird.fr/pirata-public/meeting_reports/pirata5-report1.pdf|archivedate=2024-06-12}}</ref>[[二〇〇一年]]十二月六日，阿塔蘭忒號{{按|L'Atalante}}自加彭讓蒂爾港發，塞爾萬{{按|Jacques Servain}}主其事；八日晨抵零度之站，起舊標於水深四千九百三十七米之處，午後復繫新標於四千九百四十米之底；是日薄暮，又投漂流浮標於其側。<ref name="FR10"/> 然魚群聚於浮標之下，漁舟隨之而來，器械每罹其損。<ref name="BT"/>靈魂一站，先後失標者三；[[二〇〇二年]]一月又遭毀，是年法國船修復之。<ref name="P9"/>海深近五千米，孤標繫於其上；漁舟所侵，人手所毀，守之誠不易也。 其後畿內亞灣盜賊日熾。[[二〇二一年]]三月十八日，法國船方行海上，聞所司以[[貝寧]]之南新有劫掠二事，拓其警戒之區二百海里，零度之站適在其中。<ref name="P24">{{引網|題=PIRATA-France status, PIRATA-24 meeting|址=https://www.brest.ird.fr/pirata-public/talks/Bourles_statusPirata-Fr_Miami_VirtualConf_Pirata24b.pdf|著=Bernard Bourlès|出版=法國發展研究院布雷斯特所，二〇二一年五月十三日|引日=二〇二六年十月二十六日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250214075848/https://www.brest.ird.fr/pirata-public/talks/Bourles_statusPirata-Fr_Miami_VirtualConf_Pirata24b.pdf|archivedate=2025-02-14}}</ref>遂不敢復設，唯收其標；議者乃移之於西經三度上下，其海平曠，深約五千一百米，實繫於西經二度四十二分。<ref name="P24"/><ref name="Connell">{{Cite journal |last=Connell |first=Kenneth J. |title=Surviving piracy and the coronavirus pandemic |journal=Oceanography |year=2023 |volume=36 |issue=2–3 |pages=44–45 |doi=10.5670/oceanog.2023.212}}</ref>自是浮標去零度而西徙，虛無之島，遂失其唯一之物。 零度之海，舊又有測流之錨，置於[[二〇一六年]]，與西經十度、西經二十三度二錨並列赤道，以察赤道之潛流。<ref name="FR31">{{引網|題=PIRATA FR31 : bilan de fin de campagne|址=https://www.brest.ird.fr/pirata-public/talks/PIRATA%20FR31%20Bilan%20fin%20campagne_french.pdf|出版=法國發展研究院布雷斯特所，二〇二一年|引日=二〇二六年十月二十六日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250214080537/https://www.brest.ird.fr/pirata-public/talks/PIRATA%20FR31%20Bilan%20fin%20campagne_french.pdf|archivedate=2025-02-14}}</ref>二〇二一年三月二十三日，亦併收之，得一歲完具之數；<ref name="FR31"/>越明年三月二十二日，乃改置於北緯零度、西經三度，而二〇二一年至二〇二二年之間，零度之流，遂無所錄。<ref name="P25">{{引網|題=PIRATA-France status, PIRATA-25 meeting|址=https://www.brest.ird.fr/pirata-public/talks/Bourles&al_statusPirata-Fr_Brazil-PortoGalinhas_Pirata25.pdf|著=Bernard Bourlès|出版=法國發展研究院布雷斯特所，二〇二二年十月|引日=二〇二六年十月二十六日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250214071731/https://www.brest.ird.fr/pirata-public/talks/Bourles%26al_statusPirata-Fr_Brazil-PortoGalinhas_Pirata25.pdf|archivedate=2025-02-14}}</ref>錨既西移，標亦西移；測其流者，與測其氣者，同去其所。 == 疑義 == 虛無島之說，起於戲謔，傳於網絡，故其事多有異同。今條其要者，以備參稽。 一曰名之所始。美國國會圖書館輿圖部之文，初以虛無島始於二〇一一年自然地球之刊；後讀者多言其名早已流傳，其士考之而不能定其首倡，遂歸其功於二〇一一年以前地理資訊之眾。<ref name="LOC"/>《華爾街日報》載，凱爾索嘗聞其名於同業，乃編入其集。<ref name="WSJ">{{Cite news |title=If You Can't Follow Directions, You'll End Up on Null Island |url=https://www.wsj.com/articles/if-you-cant-follow-directions-youll-end-up-on-null-island-1468422251 |work=The Wall Street Journal |date=2016-07-14 |language=en}}</ref>是則自然地球者，揚其名者也，未必創其名者也。 二曰最近之地。加納之報云，最近之土乃加納所屬一礁，在北五百七十公里上下；<ref name="Graphic"/>《大思想》{{按|Big Think}}又云，加納之岸、聖多美之島，相去皆六百五十公里上下。<ref name="BT"/>二說之數，相去八十公里上下，今並存之。 三曰水深之數。阿塔蘭忒號之報，正文書四千九百四十米，表中則書四千九百四十七米，起舊標之處又書四千九百三十七米；<ref name="FR10"/>《大思想》但言約五公里。<ref name="BT"/>且其繫處在北緯零度一分有半、東經零度零分有奇，非適當零點，所量之地，本自不一。<ref name="FR10"/> 四曰零點所在。以萬國大地測量系統言之，零點在畿內亞灣；<ref name="LOC"/>以他系言之，零點所在，其數以千計；<ref name="LOC"/>自然地球亦謂地方坐標各有其島。<ref name="NE13"/>且一八八四年所定之經，過艾里中星儀；今衛星所定之經，東移百有二米。<ref name="Malys"/>是則虛無島之「虛無」，亦隨其所依之系而異焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[Category:非洲地理志]] tchgka8lh1fde1zd63wvbzo03wte2b2 0 90353 448636 411507 2026-11-02T02:05:52Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448636 wikitext text/x-wiki 《'''拉丁新聞'''》，屬[[芬蘭廣播公司]]<ref>{{cite book|title=European Media Governance: National and Regional Dimensions|chapter=The Boardcast Media|page=101|publisher=Intellect Books|chapterurl=https://books.google.co.jp/books?id=s8xRDwAAQBAJ&pg=PA101&lpg=PA101&dq=Nuntii+Latini+YLE+Radio+1&source=bl&ots=XX2c4fEJpB&sig=ACfU3U1PcC2JEywkCnSw-_U-_gR_wvD39g&hl=zh-CN&sa=X&ved=2ahUKEwjfp9nw96bjAhV2wosBHe5uAiEQ6AEwB3oECAkQAQ#v=onepage&q=Nuntii%20Latini%20YLE%20Radio%201&f=false|date=2008|first=Georgios|last=Terzis}}</ref>，播於[[芬蘭廣播一臺]]<ref name="THE TABLET">{{cite news|title=Latin radio show saved after more than 3000 listeners write in|newspaper=THE TABLET|url=https://www.thetablet.co.uk/news/8320/latin-radio-show-saved-after-more-than-3000-listeners-write-in|date=2018-01-01|access-date=2019-07-09|archive-date=2019-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20191202173700/https://www.thetablet.co.uk/news/8320/latin-radio-show-saved-after-more-than-3000-listeners-write-in|dead-url=yes}}</ref>，時長五[[分鐘]]，以報國際大事<ref name="观察者网">{{cite news|title=因主播太老，芬兰媒体砍掉史上最长寿拉丁语新闻广播|publisher=观察者网|url=http://www.guancha.cn/internation/2019_06_25_507010.shtml|date=2019-06-25|access-date=2019-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190706100647/http://www.guancha.cn/internation/2019_06_25_507010.shtml|archive-date=2019-07-06|dead-url=yes}}</ref>，所言皆[[拉丁語]]也<ref name="中华读书报">{{cite news|title=今天誰還在講拉丁語？|newspaper=中华读书报|date=2013-02-20|page=4|url=http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2013-02/20/nw.D110000zhdsb_20130220_1-04.htm}}</ref>。始於[[一九八九年]]，終於[[二零一九年]]<ref name="观察者网"/>。 ==引據== {{reflist}} [[分類:芬蘭共和書]] p7hd8gns0cr4i11r5ljn5jbk6rvw10o 0 111525 448624 416670 2026-11-01T23:08:01Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448624 wikitext text/x-wiki [[檔案:Inonu Ismet (cropped).jpg|縮圖|伊諾努總統之像]] '''伊斯麥特·伊諾努''' {{按|土耳其語 Mustafa İsmet İnönü}}，[[土耳其]]人也。[[西元]][[一八八四年]]九月廿四日，誕於[[士麥那]]。[[一九二三年]]十月，[[凱末爾]]立[[共和]][[政府]]於[[安卡拉|京師]]，即[[總統]]位，伊氏以佐命功授總理<ref>{{Cite book|last=Dag|first=Rahman|url=https://books.google.com/books?id=zVwpDwAAQBAJ&pg=PA35|title=Ideological Roots of the Conflict between Pro-Kurdish and Pro-Islamic Parties in Turkey|date=23 June 2017|publisher=Cambridge Scholars Publishing|isbn=978-1-4438-7443-4|pages=33|language=en}}</ref>。[[一九三八年]]十一月，凱末爾卒，[[革命]]諸元勳奉伊氏嗣[[土耳其共和人民黨|共和人民黨]]渠魁。已而[[土耳其大國民議會|議會]]選伊氏為元首，當國凡十二年<ref>Pope, Nicole and Pope, Hugh, ''Turkey Unveiled: A History of Modern Turkey'' (New York: The Overlook Press, 2004). {{ISBN|1-58567-581-4}}.</ref>。[[一九五零年]]，會總統任滿，議改易。五月，[[土耳其民主黨|民主黨]]盈國會，大敗共和人民黨，伊氏始落職。先是，民主黨人多忤朝議者，故次第退處在野，結黨諷時政，士民慕其望皆相與應和，於是聲名益噪。民主黨以伊氏等專國柄久，積怨弗能平；方執政，遂謀倚勢以傾舊黨不附己者，欲盡譴去之。而伊氏既歸政，失所恃，與共和人民黨諸僚皆斥逐<ref>[https://www.cumhuriyet.com.tr Yazarlar/Sinan-meydan/Ismet-inonuye-de-saldirmislardi-2079498]</ref>。及事權一歸民主黨，益專恣，由是異論擠排殆盡，物議沸然，軍民浸惡之。[[一九六零年]]五月，陸軍司令[[傑馬勒·古爾塞勒|古爾塞勒]]舉兵，尋置民族團結委員會，自立為主席<ref>Mango, Andrew, ''The Turks Today'' (New York: The Overlook Press, 2004). {{ISBN|1-58567-615-2}}.</ref>。械系民主黨人於獄，總統[[傑拉勒·拜亞爾|拜亞爾]]、閣揆[[阿德南·門德列斯|門德列斯]]以下俱逮治。俄頃，伊氏等復起用。[[一九六一年|明年]]，古爾塞勒以伊氏開國耆宿有清望，召入[[內閣|閣]]拜總理。[[一九六五年|居相位四年]]，乞休，猶充議員。[[一九七二年]]，伊氏引疾辭黨魁，歸京寓。[[一九七三年|明年]]十二月廿五日，卒於家，年八十有九，國會予祭葬<ref>{{Cite web |title=Ankara Anıtkabir İsmet İnönü Galerisi |url=https://www.ismetinonu.org.tr/ankara-anitkabir-ismet-inonu-galerisi/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181028011318/http://www.ismetinonu.org.tr/ankara-anitkabir-ismet-inonu-galerisi/ |archive-date=28 October 2018 |website=İnönü Vakfı |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181028011318/http://www.ismetinonu.org.tr/ankara-anitkabir-ismet-inonu-galerisi/ |archivedate=28 October 2018 |引月日=5 February 2025}}</ref>。 ==引據== {{reflist}} [[Category:土耳其史]] [[Category:奧斯曼列傳]] amp4xopmcff1rfhm32raxzwdwga8yvz 3 112393 448608 448092 2026-11-01T17:22:15Z Mfield 113989 Mfield已移動頁面[[用戶討論:LLnyaX0117]]至[[用戶討論:Renamed user 8d34c77410c6b836b5c03baaf450198b]]，不留重新導向：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/LLnyaX0117|LLnyaX0117]]」至「[[Special:CentralAuth/Renamed user 8d34c77410c6b836b5c03baaf450198b|Renamed user 8d34c77410c6b836b5c03baaf450198b]]」時自動移動頁面 387643 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=XiaYZ2023}} -- [[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二三年一月三一日 （二） 一三時二六分 (UTC) 0dbtrgype9k0tysl1hx95611qfkv009 0 114377 448634 448141 2026-11-02T01:49:43Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448634 wikitext text/x-wiki [[File:Bing Fluent Logo.svg|thumb|right|微軟必應徽標]] '''微軟必應'''{{按|[[英語]]Microsoft Bing，舊但稱Bing；初試於內，代號Kumo}}，網絡搜尋器也。<ref name="EB">{{引網|題=Bing|址=https://www.britannica.com/money/Bing-search-engine|著=E. Gregersen|作=Britannica Money|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-10-04}}</ref><ref name="Canux">{{引網|題=Search It with Bing|址=https://learn.microsoft.com/en-us/archive/blogs/canux/search-it-with-bing|出版=Microsoft|年=2009|月=6|引日=2026-10-04}}</ref>以人之意，求物之理；辨問之旨，撮文之要。<ref name="MS2009">{{引網|題=Microsoft's New Search at Bing.com Helps People Make Better Decisions|址=https://news.microsoft.com/source/2009/05/28/microsofts-new-search-at-bing-com-helps-people-make-better-decisions/|出版=Microsoft|年=2009|月=5|引日=2026-10-04}}</ref>亦能屬文言事，並相談於人。<ref name="MSB2023">{{引網|題=Reinventing search with a new AI-powered Microsoft Bing and Edge, your copilot for the web|址=https://blogs.microsoft.com/blog/2023/02/07/reinventing-search-with-a-new-ai-powered-microsoft-bing-and-edge-your-copilot-for-the-web/|著=Y. Mehdi|出版=Microsoft|年=2023|月=2|引日=2026-10-04}}</ref>其談有三格。曰創意，曰均衡，曰精確；或求新奇，或求精審，聽人自擇。<ref name="BS2023">{{Cite news |title=Users can now choose different tones of responses of AI Bing chatbot |url=https://www.business-standard.com/article/technology/users-can-now-choose-different-tones-of-responses-of-ai-bing-chatbot-123030300207_1.html |work=Business Standard |date=2023-03-03 |access-date=2026-10-04}}</ref>今寰宇之搜尋，谷歌以外，必應居其次焉。<ref name="SC">據統計之司所計，皆二〇二六年九月之數。{{引網|題=Search Engine Market Share Worldwide|址=https://gs.statcounter.com/search-engine-market-share|出版=StatCounter|引日=2026-10-04}}；{{引網|題=Search Engine Market Share United States Of America|址=https://gs.statcounter.com/search-engine-market-share/all/united-states-of-america|出版=StatCounter|引日=2026-10-04}}；{{引網|題=Search Engine Market Share China|址=https://gs.statcounter.com/search-engine-market-share/all/china|出版=StatCounter|引日=2026-10-04}}</ref> 始於西元[[二〇〇九年]]，創自[[微軟公司]]，以爭[[谷歌]]之鋒。<ref name="EB"/>其名必應者，寓有必能應人之所求也。蓋取成語「有求必應」之下二字，以為華名；英名則擬鈴響之聲，以示尋而有得。<ref name="Canux"/><ref>原辭：「its meaning is derived from the last two characters of a Chinese proverb」，見前引〈Search It with Bing〉。</ref>微軟立其三旨。曰果求其善，曰列求其整，曰事求其簡；庶幾用者搜而能決，決而能速。<ref name="MS2009"/>故其初自號決策之器{{按|decision engine}}，不以搜尋自限焉。<ref name="EB"/> 其用多在，如圖像、視頻、地圖、新聞、翻譯等，比比皆是。<ref name="MSBing">{{引網|題=Microsoft Bing: Get to know Bing|址=https://www.microsoft.com/en-us/bing|出版=Microsoft|引日=2026-10-04}}</ref><ref name="BV2013">{{引網|題=New Bing Video Experience Lets You Browse the Best Video on the Web|址=https://blogs.bing.com/search/September-2013/New-Bing-Video-Experience-Lets-You-Browse-the-Best|著=R. Becker、T. Sun|出版=Microsoft|年=2013|月=9|引日=2026-10-04}}</ref><ref name="MST">{{引網|題=Microsoft Translator|址=https://www.bing.com/translator|出版=Microsoft|引日=2026-10-04}}</ref>覽圖觀影，各從其類；指路報新，皆隨其時。<ref name="MSBing"/>亦相連於微軟諸業，如辦公軟體、雲端服務、智能助理等，以增便利。<ref name="GW2020">{{Cite news |title=Bing gets a new logo and is now called 'Microsoft Bing' |url=https://www.geekwire.com/2020/bing-gets-new-logo-now-called-microsoft-bing/ |work=GeekWire |date=2020-10-05 |access-date=2026-10-04}}</ref><ref name="Life">{{引網|題=Bing Search APIs retiring on August 11, 2025|址=https://learn.microsoft.com/en-us/lifecycle/announcements/bing-search-api-retirement|出版=Microsoft|引日=2026-10-04}}</ref><ref name="BC2014">{{引網|題=微软必应五岁啦！|址=https://blogs.bing.com/china/2014/6/%E5%BE%AE%E8%BD%AF%E5%BF%85%E5%BA%94%E4%BA%94%E5%B2%81%E5%95%A6%EF%BC%81/|出版=Microsoft|年=2014|月=6|引日=2026-10-04}}</ref>諸器同源，一索而眾應，故冠以微軟之名。<ref name="GW2020"/> == 沿革 == [[File:Bing logo.svg|thumb|right|必應初立之徽，自二〇〇九年用至二〇一三年]] [[File:Steve ballmer 2007 outdoors2.jpg|thumb|right|鮑爾默，時為微軟執事，二〇〇七年四月影]] 微軟舊有即時搜尋{{按|Live Search}}，[[二〇〇六年]]問世，而其分常遜於谷歌、[[雅虎]]。<ref name="EB"/>微軟欲易其勢，乃別立一器，頁中所陳，視常器為詳。<ref name="EB"/>二〇〇九年五月二十八日，微軟執事鮑爾默{{按|Steve Ballmer}}演其器於[[加利福尼亞州]]數位之會{{按|D: All Things Digital}}，宣言以代即時搜尋。<ref name="CNN2009">{{Cite news |title=Microsoft unveils Bing search engine |url=https://money.cnn.com/2009/05/28/technology/microsoft_bing/index.htm |work=CNNMoney |date=2009-05-28 |access-date=2026-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240522165136/https://money.cnn.com/2009/05/28/technology/microsoft_bing/index.htm |archive-date=2024-05-22 |dead-url=yes}}</ref>數日之間，漸布四方；六月三日，遍行寰宇。<ref name="MS2009"/>鮑爾默論當時之搜尋器，以為導人尋索，固已可觀；助人用其所得，則猶未能。<ref name="MS2009"/><ref>原辭：「they don't do a very good job of enabling people to use the information」，見前引微軟新聞稿。</ref>必應之作，蓋欲補此闕也。<ref name="MS2009"/> 其初所重，凡有四事。曰購物，曰旅行，曰醫事，曰尋肆。<ref name="MS2009"/>購物則採網上之評，旅行則較逆旅之價；機票之貴賤，且預卜其漲落。<ref name="MS2009"/>頁左設探索之欄，結果依類而聚；<ref name="MS2009"/><ref name="EB"/>首頁每日易一圖，以悅來者之目。<ref name="Canux"/>其首張所繪，乃迪納利國家公園{{按|Denali National Park}}也。<ref name="BC2014"/>微軟舊有之地圖臺{{按|Virtual Earth}}，亦易名而歸其下。<ref name="MS2009"/>圖文並陳，不專以連結示人，此其異於前器者也。 是年七月二十九日，微軟與雅虎締約，以十年為期。<ref name="SEC2009">{{引網|題=Microsoft, Yahoo! Change Search Landscape|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001011006/000119312509157564/dex991.htm|出版=U.S. Securities and Exchange Commission|年=2009|月=7|引日=2026-10-04}}</ref>雅虎諸站之搜尋，悉以必應為本；二司之大廣告主，並由雅虎司其交接。<ref name="SEC2009"/>鮑爾默言，此約可使搜尋之業，不專於一家，而用者得以真擇。<ref name="SEC2009"/><ref>原辭：「real consumer choice in a market currently dominated by a single company」，見前引〈Microsoft, Yahoo! Change Search Landscape〉。</ref>約文亦謂，時搜尋之業，一司獨擅七成有餘。<ref name="SEC2009"/>[[二〇一〇年]]二月二十三日，二司始行其約；<ref name="Y10K">{{引網|題=Yahoo! Inc. Annual Report (Form 10-K) for the Fiscal Year Ended December 31, 2009|址=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001011006/000119312510043149/d10k.htm|著=Yahoo! Inc.|出版=U.S. Securities and Exchange Commission|年=2010|引日=2026-10-04}}</ref>至[[二〇一二年]]，雅虎之搜尋，大抵已由必應所驅。<ref name="EB"/>[[面書]]亦以二〇一〇年二月與之約，用者於其中搜網，則示必應之果；<ref name="EB"/>推特{{按|Twitter}}是歲亦與之合，社群之言，遂入其索。<ref name="BC2014"/>其分初進甚緩，久之乃居美國之次焉。<ref name="EB"/> [[File:Aerial Microsoft West Campus August 2009.jpg|thumb|right|華盛頓州雷德蒙德微軟西園之鳥瞰，二〇〇九年八月影]] [[File:Microsoft Bing logo.svg|thumb|right|微軟必應之徽，二〇二〇年十月始用]] [[二〇二〇年]]十月五日，易名微軟必應，並新其徽。<ref name="GW2020"/>微軟言，名之所易，示其搜尋之術，漸融於微軟諸器。<ref name="GW2020"/>瀏覽器之隱私搜尋，資其索也；辦公之文書軟體，用其果也；飛行模擬之遊戲，借其力也。<ref name="GW2020"/>名冠微軟，實由於此。 == 業用 == [[File:Bing logo (2016).svg|thumb|right|必應自二〇一六年所用之徽]] 網頁之外，兼及圖影、地圖、新聞、購物、旅行諸類。<ref name="MSBing"/><ref name="BV2013"/>圖則依色依形，以求其類；地則示其路程，報其壅塞。<ref name="MSBing"/>影則懸標於其上，即見短片；源出諸站，並列一頁。<ref name="BV2013"/>新聞則報寰宇之事，購物則比諸肆之價。<ref name="MSBing"/>又設安全搜尋之濾，聽人自定其度。<ref name="MSBing"/>諸類分途，而總於一門。 翻譯之事，屬微軟譯者{{按|Microsoft Translator}}，亦設於必應之站。<ref name="MST"/>其所列之語，逾百八十；文言之體，亦在其中。<ref name="MST"/>可書字而譯之，可攝圖而譯之。<ref name="MST"/>首頁之圖，日日更易；桌面之壁，亦可隨之。<ref name="Canux"/><ref name="MSBing"/>譯事圖事，並附其中。 其與微軟諸業相繫者，亦多端焉。<ref name="GW2020"/>微軟之智能助理小娜{{按|Cortana}}，藉必應之臺；[[蘋果公司]]之語音助理，亦嘗取其所索。<ref name="BC2014"/>[[二〇二五年]]八月十一日，微軟罷必應搜尋之介面{{按|Bing Search APIs}}，舊用者不復得取。<ref name="Life"/>微軟勸其移於雲端諸業{{按|Azure AI Agents}}，以必應之果，為代理之所據。<ref name="Life"/>外取之途，於是乃易。 == 智能 == [[File:MS-Exec-Nadella-Satya-2017-08-31-22 (cropped).jpg|thumb|right|納德拉，微軟執事，二〇一七年八月影]] [[二〇二三年]]二月七日，微軟公布新必應，與瀏覽器合為一體。<ref name="MSB2023"/>執事納德拉{{按|Satya Nadella}}以為，[[人工智能]]將盡易諸類之軟體，而以搜尋為始。<ref name="MSB2023"/><ref>原辭：「AI will fundamentally change every software category」，見前引〈Reinventing search…〉。</ref>搜尋、瀏覽、問答，合而為一；撮要、屬文、規程，兼而有之。<ref name="MSB2023"/>其本出於開放人工智能{{按|OpenAI}}之[[大語言模型|大語言之模]]，微軟謂之強於[[開物問對機]]{{按|ChatGPT}}，而專為搜尋所調。<ref name="MSB2023"/>微軟復以己術馭之，名曰普羅米修斯{{按|Prometheus}}；又以此模入其排序之本，自謂二十年來，搜尋之準，未有如此之躍。<ref name="MSB2023"/>新器之出，其旨在此。 新必應初行之時，報章或言其答有危，其術未可遽用。<ref name="MM2023">{{Cite news |title=Microsoft limits Bing chats to 5 questions per session |url=https://www.malaymail.com/news/tech-gadgets/2023/02/18/microsoft-limits-bing-chats-to-5-questions-per-session/55553 |work=Malay Mail |date=2023-02-18 |access-date=2026-10-04}}路透社之稿。</ref>二月十七日，微軟言久談或亂其模，乃限其問。<ref name="BB0217">{{引網|題=The new Bing & Edge – Updates to Chat|址=https://blogs.bing.com/search/february-2023/The-new-Bing-Edge-Updates-to-Chat|出版=Microsoft|年=2023|月=2|引日=2026-10-04}}</ref>一日之問，以五十為度；一輪之談，以五問為限。<ref name="BB0217"/>每輪既畢，須清其前言，乃得更端。<ref name="BB0217"/>限雖嚴，其意在使談不離其旨也。<ref name="BB0217"/> 三月十四日，開放人工智能刊布知彼他四版{{按|GPT-4}}；必應即日言其聊天所用，正此模而為搜尋所調者。<ref name="BB0314">{{引網|題=Confirmed: the new Bing runs on OpenAI's GPT-4|址=https://blogs.bing.com/search/march_2023/Confirmed-the-new-Bing-runs-on-OpenAI%E2%80%99s-GPT-4|出版=Microsoft|年=2023|月=3|引日=2026-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230314171948/https://blogs.bing.com/search/march_2023/Confirmed-the-new-Bing-runs-on-OpenAI%E2%80%99s-GPT-4|archivedate=2023-03-14}}</ref>是月之初，聊天之格，分而為三。<ref name="BS2023"/>創意之格，微軟謂其答新奇而富想像；<ref name="BS2023"/><ref>原辭：「original and imaginative」，見前引《Business Standard》。</ref>精確之格，則務求其實而簡其辭。<ref name="BS2023"/>均衡居中，兼取二者。<ref name="BS2023"/>格各有宜，聽人所擇。 十一月十五日，必應聊天易名副駕{{按|Copilot}}，別立其網址；必應之站，搜尋與聊天猶並存焉。<ref name="BB1115">{{引網|題=Our vision to bring Microsoft Copilot to everyone, and more|址=https://blogs.bing.com/search/november-2023/our-vision-to-bring-microsoft-copilot-to-everyone-and-more|出版=Microsoft|年=2023|月=11|引日=2026-10-04}}</ref>微軟言，自聊天始行，至於是日，所受之問逾十億。<ref name="BB1115"/>今必應有副駕搜尋，撮網上之說，附其所出；又有造圖之器，以言命之，即成其畫。<ref name="MSBing"/>問者得其要，作者得其象，此其今日之所務也。 == 論議 == 必應雖居次席，而去首尚遠。<ref name="EB"/>[[二〇二六年]]九月，寰宇之搜尋，谷歌得百分之八十九點九四，必應得百分之五點二九。<ref name="SC"/>谷歌之分，十近其九；必應之分，百僅踰五。在[[美國]]，必應得百分之九點八九；在[[中華人民共和國]]，得百分之二十一點七六，次於[[百度]]。<ref name="SC"/>此皆一司之所計也。 必應之在中華，其議尤多。<ref name="CBC2019">{{Cite news |title=Microsoft's Bing search engine restored to some Chinese users |url=https://www.cbc.ca/news/science/microsoft-bing-china-1.4990872 |work=CBC News |date=2019-01-24 |access-date=2026-10-04}}路透社之稿。</ref>時外國搜尋器之大者，能通於[[防火長城]]之內，唯必應而已；然凡敏感之題，皆依其政令，濾其所索。<ref name="CBC2019"/>[[二〇一九年]]一月二十三日，中國大陸之人不得登其站；越日，乃稍復通。<ref name="CBC2019"/>微軟但認其站一時不通，旋已復之。<ref name="CBC2019"/>《金融時報》引人言，謂國營之中國聯通，嘗奉官令而阻之；<ref name="TRI2019">{{Cite news |title=Microsoft says Bing search engine blocked in China |url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/world/microsoft-says-bing-search-engine-blocked-in-china-718575 |work=The Tribune |date=2019-01-24 |access-date=2026-10-04}}路透社之稿。</ref>彭博社引不具名者，則謂其事出於技術之誤。<ref name="PHYS2019">{{Cite news |title=Microsoft's Bing back online in China |url=https://phys.org/news/2019-01-microsoft-bing-online-china.html |work=Phys.org |date=2019-01-24 |access-date=2026-10-04}}</ref>其故如何，諸說並存，以俟考焉。 [[二〇二四年]]二月十二日，[[歐盟]]執委會依《數位市場法》{{按|Digital Markets Act}}察之，終不以必應為守門者之核心平臺。<ref name="EC2024">{{引網|題=Designated gatekeepers must now comply with all obligations under the Digital Markets Act|址=https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/document/print/en/ip_24_1342/IP_24_1342_EN.pdf|出版=European Commission|年=2024|月=3|引日=2026-10-04}}</ref>邊緣瀏覽器及微軟之廣告，亦同此斷。<ref name="EC2024"/>守門之責，遂不及之。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:互聯網]] [[分類:人工智能]] fmpbfutb3gmitmpqfss68boetbepf6s 0 117220 448640 447742 2026-11-02T02:59:08Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448640 wikitext text/x-wiki [[File:Death Note, Book.svg|thumb|right|仿書中筆記之形而繪，西曆[[二〇〇九年]]作]] '''死亡筆記'''{{按|[[日語|日文]]題作 DEATH NOTE，讀若デスノート。[[臺灣]]東立出版社譯本題曰《死亡筆記本》。}}，[[日本]]作家大場鶇、畫師小畑健所作[[漫畫]]也，凡十二卷<ref name="MP">{{引網|題=DEATH NOTE（漫画）|址=https://mangapedia.com/DEATHNOTE-9qjdngxe3|出版=マンガペディア|引日=2026-10-03}}</ref><ref name="TL1">{{引網|題=死亡筆記本 1|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC16601|著=大場鶫、小畑健|出版=東立出版社|引日=2026-10-03}}</ref>。書敘少年夜神月得死神之簿，書名殺人，欲以造新世之秩序<ref name="MP"/>。前部所敘，與Ｌ角智於前；後部所陳，與嗣爭雄於後。[[二〇〇三年|平成十五年]]，始連載於集英社少年週刊，[[二〇〇六年|十八年]]而終<ref name="MP"/>。十八年十月三日，日本電視放送網始映其[[動畫]]，荒木哲郎監之，井上敏樹總其劇本<ref name="NTV">日本電視放送網，日文社名作日本テレビ放送網；動畫之製作，則出一動畫之社，社名マッドハウス。</ref>。至[[二〇〇七年|十九年]]六月廿六日終幕，凡三十七話<ref name="AT">{{引網|題=DEATH NOTE｜アニメ声優・キャラクター・登場人物・動画配信情報|址=https://www.animatetimes.com/tag/details.php?id=1615|出版=アニメイトタイムズ|引日=2026-10-03}}</ref>。其後亦以影戲與[[劇集]]等復映。 == 概述 == 夜神月者，警察廳刑事局長、搜查本部長總一郎之子也，生於二月廿八日<ref name="MP"/><ref name="ATB">{{引網|題=【アニメ今日は何の日？】2月28日は『DEATH NOTE』夜神月の誕生日|址=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1582796434|出版=アニメイトタイムズ|引日=2026-10-03}}</ref>。學冠儕輩，技擅群能；貌既端妍，智尤明察。嘗為警署獻策，二案以之而決<ref name="MP"/>。某日，月於校庭得一黑簿，名曰《死亡筆記》，蓋死神路克所遺也<ref name="TL1"/>。此物甚神異，凡書一人名於其上，而心念其貌者，其人必死；不著死因，則斃於心疾<ref name="MP"/>。路克厭冥界之寂寥，故墮其簿於人間，以為消遣<ref name="MP"/>。月與是簿之緣，自此始焉。 月遂以是物逞其志，凡有罪徒必書其名於筆記<ref name="MP"/>。欲滌濁世，冀建無罪之邦；自居神明，將為新世之主。久之，中外輿論大嘩，眾以「基拉」稱之，月亦以是自號<ref name="MP"/>；其名蓋取[[英語]]殺手一辭之音<ref name="NPR">{{Cite news |title=Netflix's 'Death Note' Should Be Returned To Sender |url=https://www.npr.org/2017/08/24/545483903/this-death-note-should-be-returned-to-sender |work=NPR |date=2017-08-24 |language=en |access-date=2026-10-03}}</ref>。時人疑有神明降世罰罪，或奉為救世之主，或斥為擅殺之魁<ref name="AT"/>。天下之議，由是而分。 國際刑警之署，以事屬詭異，乃請於偵探Ｌ<ref name="MP"/>。Ｌ者，天下名偵，不示其面，不洩其名；所決之案，凡三千五百<ref name="MP"/>。Ｌ以基拉為殺人之兇，非救世之主；料其身在日本，乃藉電視而下戰書<ref name="MP"/>。其人尤銜基拉之不法，以期緝拿問罪；乃化名竜崎而會日本之警，又託名流河旱樹，與月同入東應大學，近而察之<ref name="MP"/>。既而別有一簿，為模特兒彌海砂所得，號第二基拉；月入搜查本部，陽佐偵探而緝兇，陰引海砂以圖Ｌ<ref name="MP"/><ref name="TL4">{{引網|題=死亡筆記本 4|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC16604|著=大場鶫、小畑健|出版=東立出版社|引日=2026-10-03}}</ref>。Ｌ設攝影之器以察月之起居，月卒以計自明<ref name="SM3">{{引網|題=DEATH NOTE 3|址=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=4-08-873652-4&mode=1|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230525084137/https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=4-08-873652-4&mode=1|archivedate=2023-05-25}}</ref>；後海砂見執，月乃自請拘禁，並棄其簿於路克<ref name="TL5">{{引網|題=死亡筆記本 5|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC16605|著=大場鶫、小畑健|出版=東立出版社|引日=2026-10-03}}</ref>。殺戮暫歇，新兇復起；四葉之會既露，火口之身遂圍<ref name="TL6">{{引網|題=死亡筆記本 6|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC16606|著=大場鶫、小畑健|出版=東立出版社|引日=2026-10-03}}</ref><ref name="TL7">{{引網|題=死亡筆記本 7|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC16607|著=大場鶫、小畑健|出版=東立出版社|引日=2026-10-03}}</ref>。月素多智，卒以計勝Ｌ，Ｌ遂死焉<ref name="MP"/><ref name="TL8">{{引網|題=死亡筆記本 8|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC16608|著=大場鶫、小畑健|出版=東立出版社|引日=2026-10-03}}</ref>。前部之事，止於此。 又五年，月既卒業於東應大學，旋入仕警察廳，授情報通信局情報管理課技官，對外則稱大學院生，以匿其身<ref name="MP"/><ref name="SMB5">{{引網|題=DEATH NOTE 5（集英社文庫）|址=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-619490-7|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03}}</ref>。名襲於Ｌ，陽總搜查之權；實為基拉，陰行誅戮之事。天下歸附者漸眾，至有邦國明言承認基拉者<ref name="MP"/>。 當此時，Ｌ之後繼者尼亞、梅洛，皆承其遺志而起<ref name="TL8"/>；尼亞尤恨基拉之戕Ｌ，誓必擒之<ref name="MP"/>。尼亞倚美國之政府，入專署以緝基拉；梅洛結黑手之黨徒，劫月妹以求其簿<ref name="MP"/><ref name="SM8">{{引網|題=DEATH NOTE 8|址=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=4-08-873852-7|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03}}</ref>。尼亞度第二Ｌ或即月，遂動日本搜查之人<ref name="TL10">{{引網|題=死亡筆記本 10|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC16610|著=大場鶫、小畑健|出版=東立出版社|引日=2026-10-03}}</ref>；月則藉女主播高田清美，通款於檢事魅上照，使代行其誅<ref name="TL11">{{引網|題=死亡筆記本 11|址=https://www.tongli.com.tw/BooksDetail.aspx?Bd=JC16611|著=大場鶫、小畑健|出版=東立出版社|引日=2026-10-03}}</ref>。梅洛旋死，尼亞因其死而知真簿之所藏，預易以贋本<ref name="FUTA">{{引網|題=新世界の神・夜神月の最期が全然違う…『DEATH NOTE』漫画・アニメ・実写化で異なる「知られざる3つの結末」|址=https://futaman.futabanet.jp/articles/-/129496|著=ふたまん＋編集部|出版=双葉社|引日=2026-10-03}}</ref>。決戰之日，魅上書眾人之名於簿，閱一分而無一死者<ref name="FUTA"/>。真簿已易，偽本徒存；名書而人不死，計盡而勢已窮。月窮蹙自承為基拉，欲以藏於腕錶之殘頁殺尼亞，為刑警松田桃太所擊，重創不起<ref name="FUTA"/>。月雖死戰，然天命已盡，終不敵其手。月伏地乞援於路克，路克棄之，書其名於己簿，月遂斃於心疾<ref name="FUTA"/>。月卒，基拉之事遂告終；然篇末猶有奉基拉者，仰月而祈其復臨<ref name="FUTA"/>。 動畫之終，與原作稍異。魅上既自戕，月乘隙而遁；路克居高而書其名，月力竭於階梯而絕，臨終猶憶Ｌ之容<ref name="FUTA"/>。雙葉社之評者論之，以為動畫之筆，寄情於月，不若原作之峻刻<ref>原辭：「アニメ版のラストシーンは、漫画版とは対照的に、月の心情に寄り添うものだった」，見前引雙葉社〈ふたまん＋〉之文，第一葉。</ref>。一書而有兩終，此其異也。 == 要角 == [[File:Cosplay of Ryuk from Death Note at Japan Expo 2023, Day 3 (53055292862).jpg|thumb|right|西曆[[二〇二三年]]七月，法國日本博覽會中，有扮死神路克者]] ;夜神月 :日本人，警察廳刑事局長之子也。初為高校生，繼入東應大學，終入警察廳<ref name="MP"/>。動畫中，宮野真守為其聲<ref name="AT"/>。 ;Ｌ :私家偵探也，受國際刑警之託以緝基拉；嗜甘食，坐必抱膝<ref name="MP"/>。其本諱，劇集第八話之題書作艾爾·羅萊特<ref name="TVJ">{{引網|題=デスノート（ドラマ）|址=https://thetv.jp/program/0000866144/|出版=ザテレビジョン|引日=2026-10-03}}</ref>。動畫中，山口勝平為其聲<ref name="AT"/>。 ;路克 :死神也，厭冥界之寂，墮筆記於人間，月得之，遂與俱行；性嗜[[蘋果]]，於兩造之爭，持中而不左右<ref name="MP"/>。動畫中，中村獅童為其聲<ref name="AT"/>。 ;彌海砂 :日本人，雜誌之模特兒，兼為[[優伶]]也。親仇為基拉所誅，遂崇奉之；得死神之眼，見人之面即知其名。既知月即基拉，慕之而聽其使令<ref name="MP"/>。動畫中，平野綾為其聲<ref name="AT"/>。 ;魅上照 :日本人，西京都之檢事也。崇基拉如神，月擇以為筆記之新主，從夜神月犯案<ref name="MP"/>。動畫及其特別編中，松風雅也為其聲<ref name="AT2">{{引網|題=DEATH NOTE リライト 幻視する神｜アニメキャスト・キャラクター・登場人物|址=https://www.animatetimes.com/tag/details.php?id=5685|出版=アニメイトタイムズ|引日=2026-10-03}}</ref>。 ;高田清美 :日本人，東應大學舊生，後為作中電視臺之女主播{{按|其臺名 NHN}}，繼出目川仁而為基拉代言，從夜神月犯案<ref name="MP"/>。動畫及其特別編中，坂本真綾為其聲<ref name="AT2"/>。 ;尼亞 :本諱奈特·瑞佛，長於英國孤兒之院，為Ｌ後繼之首選。白其事於美國總統，為緝基拉專署之主要成員{{按|專署之名 SPK}}<ref name="MP"/>。動畫及其特別編中，日髙氏為其聲<ref name="AT2"/><ref name="Hidaka">日髙氏之名，日文作日髙のり子；漢字之名未詳，故不臆譯。</ref>。 ;梅洛 :本諱米海爾·凱爾，與尼亞同院而次之，常懷爭勝之心；結黑手黨徒，欲以力奪筆記<ref name="MP"/>。動畫及其特別編中，佐佐木望為其聲<ref name="AT2"/>。 [[File:Cosplayers of Misa Amane and L Lawliet, Death Note at Anime Expo 2010 Day 3.jpg|thumb|right|西曆[[二〇一〇年]]動漫博覽會第三日，扮彌海砂與Ｌ者]] 諸角之設，善惡相雜。月懷救世之志，而行屠戮之實；Ｌ秉緝兇之義，而用詭譎之謀。論者謂其書以月為暗面之主角，讀者或右月，或右Ｌ，皆得移情於其間<ref name="MP"/>。此其人物之大略也。 == 刊行 == [[File:Death Note logo.svg|thumb|right|《死亡筆記》之題字]] 大場鶇之為人，年齒、性別，一概不宣，世多揣測<ref name="MP"/><ref>大場氏之名，日文作大場つぐみ；東立譯本書作大場鶫，坊間亦書作大場鶇。</ref>。其書乃大場、小畑二氏初合之作，亦二氏之代表作<ref name="MP"/>。文出大場，畫出小畑；一主其謀，一工其象。先是，嘗以單回短篇刊於集英社少年週刊，後乃連載<ref name="BOX">{{引網|題=死亡筆記本 愛藏版 1~7完（首刷書盒版）|址=https://www.books.com.tw/products/0010886660|著=大場鶇、小畑健|出版=博客來|引日=2026-10-03}}</ref>。 [[File:Shueisha Jimbocho Building 20230919.jpg|thumb|right|集英社神保町之樓，其本社所在，令和五年九月十九日攝]] 單行之本，首卷刊於[[二〇〇四年|平成十六年]]四月二日<ref name="SM1">{{引網|題=DEATH NOTE 1|址=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=4-08-873621-4|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03}}</ref>，第十二卷刊於十八年七月四日，以終其篇<ref name="SM12">{{引網|題=DEATH NOTE 12|址=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=4-08-874131-5|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03}}</ref>。是年十月，復刊導讀之書，稱第十三卷，錄事件之始末，發前所未言<ref name="SM13">{{引網|題=DEATH NOTE HOW TO READ 13|址=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=4-08-874095-5|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03}}</ref>。[[二〇一二年|平成二十四年]]十月，數位之本與著色之本並出<ref name="SM6">{{引網|題=DEATH NOTE カラー版 6|址=https://www.s-manga.net/items/contents.html?jdcn=08873795873621325501|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03}}</ref>。[[二〇一四年|二十六年]]，改刊文庫之本，凡七卷<ref name="MP"/>。[[二〇一六年|二十八年]]十月，合十二卷為一冊，都二千四百頁，附以紀念影戲上映之特別篇<ref name="SMK">{{引網|題=DEATH NOTE 完全収録版|址=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-792511-1|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03}}</ref>。舊本既行，新裝迭出；或以數位，或以文庫。卷帙之變，蓋如此。 平成既終，改元[[令和]]。[[二〇一九年|令和元年]]七月，小畑氏畫業三十年之展開於東京，陳原畫及資料五百上下，並示新作短篇之稿十葉<ref name="NAT19">{{引網|題=「DEATH NOTE」11年ぶり新作読切発表、小畑健「連載版とは違う読み味に」|址=https://natalie.mu/comic/news/339528|出版=コミックナタリー|引日=2026-10-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260929013900/https://natalie.mu/comic/news/339528|archivedate=2026-09-29}}</ref><ref name="MEDIAG">{{引網|題=「画業30周年記念 小畑健展 NEVER COMPLETE」レポート|址=https://mediag.bunka.go.jp/article/article-15284/|出版=文化庁メディア芸術カレントコンテンツ|引日=2026-10-03}}</ref>。舊稿重陳，新篇再續。[[二〇二一年|三年]]二月，集英社合諸短篇為一冊，收月與Ｌ終局之後事，及最初筆記之故事<ref name="SMT">{{引網|題=DEATH NOTE短編集|址=https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-882573-1|著=大場つぐみ原作、小畑健作畫|出版=集英社|引日=2026-10-03}}</ref>。五年，值連載二十年，原畫之展先後開於東京、大阪<ref name="NAT23">{{引網|題=「DEATH NOTE」連載20周年記念の原画展が東京＆大阪で、貴重な生原画を展示|址=https://natalie.mu/comic/news/534746|出版=コミックナタリー|引日=2026-10-03}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>；[[二〇二四年|六年]]七月，復巡至[[新潟縣|新潟]]<ref name="NMAM">{{引網|題=DEATH NOTE EXHIBITION|址=https://museum.nmam.jp/2024/05/31/deathnote_ex/|出版=新潟市マンガ・アニメ情報館|引日=2026-10-03}}</ref>。 其行於海外者，臺灣東立出版社譯之，題曰《死亡筆記本》，凡十三卷；令和三年，復譯文庫之本為愛藏版七卷<ref name="TL1"/><ref name="BOX"/>。譯本既行於海外，銷數亦增於國中。其銷數，後篇影戲上映之時，已逾一千九百萬部<ref name="MW">{{引網|題=デスノート the Last name：映画作品情報|址=https://press.moviewalker.jp/mv35969/|出版=MOVIE WALKER PRESS|引日=2026-10-03}}</ref>；[[二〇二五年|七年]]，雙葉社報稱單行之本累刊逾三千萬部<ref name="FUTA"/>。傳布之廣，於斯可見。 == 改編 == [[File:NTV Tower 20181124.jpg|thumb|right|日本電視放送網之樓，[[二〇一八年|平成三十年]]十一月攝]] 動畫之作，凡三十七話，北尾勝設其人物之形，平野義久等作其樂<ref name="AT"/>。既播全篇，復裁為兩輯；一以重溫前部，一以總攝後章。前二十六話之輯，平成十九年八月三十一日播之；後十一話之輯，[[二〇〇八年|二十年]]八月二十二日播之<ref name="MP"/>。 影戲之作，凡四。平成十八年六月十七日，前篇首映，金子修介導之，藤原竜也飾月，松山氏飾Ｌ<ref name="EIGA1">{{引網|題=デスノート：作品情報|址=https://eiga.com/movie/33420/|出版=映画.com|引日=2026-10-03}}</ref><ref name="Matsuyama">松山氏之名，日文作松山ケンイチ；漢字之名未詳，故不臆譯。</ref>。同年十一月三日，後篇繼之<ref name="EIGA2">{{引網|題=デスノート the Last name：作品情報|址=https://eiga.com/movie/33729/|出版=映画.com|引日=2026-10-03}}</ref>。二十年二月九日，以Ｌ為主之外傳上映，中田秀夫導之，述Ｌ臨終之二十三日<ref name="EIGA3">{{引網|題=L change the WorLd：作品情報|址=https://eiga.com/movie/53265/|出版=映画.com|引日=2026-10-03}}</ref>。二十八年十月二十九日，續篇出，佐藤信介導之，設事於前作十年之後，以六冊筆記相爭為綱<ref name="EIGA4">{{引網|題=デスノート Light up the NEW world：作品情報|址=https://eiga.com/movie/82994/|出版=映画.com|引日=2026-10-03}}</ref>。一則專敘其人，一則別開其局。四作皆由華納兄弟影業發行<ref name="EIGA1"/><ref name="EIGA2"/><ref name="EIGA3"/><ref name="EIGA4"/>。 舞臺之上，歌以演之；屏幕之中，劇以續之。[[二〇一五年|平成二十七年]]四月六日，音樂之劇上演<ref name="MP"/>。是年七月五日至九月十三日，日本電視放送網復演為劇集，每週日播之<ref name="TVJ"/>。窪田正孝飾月，山崎賢人飾Ｌ，優希美青飾尼亞<ref name="NAT15">{{引網|題=ドラマ「デスノート」月役は窪田正孝、L役は山崎賢人！ニア役に優希美青|址=https://natalie.mu/comic/news/148248|出版=コミックナタリー|引日=2026-10-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260302131826/https://natalie.mu/comic/news/148248|archivedate=2026-03-02}}</ref>。劇中之月，乃一庸常大學生，傭於酒肆，與原作之設迥異<ref name="MP"/>。 文字之衍，有說部焉；機巧之衍，有遊戲焉。西尾維新撰小說，述Ｌ與南空氏所辦洛杉磯連環殺人之案，平成十八年八月一日刊之<ref name="MP"/>。[[任天堂]]掌上之機，十九年二月以降，相繼出[[電子遊戲]]三種<ref name="MP"/>。[[二〇一七年|二十九年]]八月二十五日，美國[[網飛]]亦出影戲，亞當·溫加德導之{{按|Adam Wingard}}，移其事於美國<ref name="THR">{{Cite news |title='Death Note': Review |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/death-note-1031144 |work=The Hollywood Reporter |date=2017-08-21 |language=en |access-date=2026-10-03}}</ref><ref name="NPR"/>。一書而化為數體，其流衍可謂廣矣。 == 論議 == 此章所述，多涉海外，故年從西曆。書以私刑為綱，其流弊遂為有司所慮<ref name="MP"/>。[[中華人民共和國]]掃黃打非之署，於二〇〇七年申令查禁非法恐怖之書，尤以此書為的，收繳五千九百一十二冊<ref name="CD07">{{Cite news |title=China eradicates Japanese "Death Note" horror stories |url=http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-06/13/content_893741.htm |work=China Daily |date=2007-06-13 |language=en |access-date=2026-10-03}}</ref>。其署謂此書雜以神秘、死亡、報仇之事，有害童子之心智；又言學子或仿其事，書所惡者之名於簿以洩忿<ref name="CD07"/><ref>原辭：「harmful to children's psychological development」，見前引《中國日報》載新華社之稿。</ref>。先是，[[瀋陽市|瀋陽]]學子仿作是簿之事，[[二〇〇五年]]已見於報<ref name="ANN07">{{Cite news |title=Beijing Bans Horror Stories Based on Death Note |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-15/beijing-bans-horror-stories-based-on-death-note |work=Anime News Network |date=2007-05-15 |language=en |access-date=2026-10-03}}</ref>。二〇一五年六月，文化部發網上動漫之禁單，凡三十八部，此書與焉<ref name="XH15">{{引網|題=首批网络动漫产品黑名单发布|址=http://www.xinhuanet.com/politics/2015-06/09/c_1115554325.htm|著=張維|出版=新華網，轉載《法制日報》|引日=2026-10-03}}</ref>。前收其冊，後禁其傳。有司之慮，大率如此。 [[比利時]][[布魯塞爾]]，二〇〇七年九月二十八日，有遺骸見於公園，旁置二紙，書以羅馬字，其意謂己即基拉<ref name="ANN10">{{Cite news |title=4 Arrested for 2007 Belgian 'Manga Murder' Case |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2010-09-20/4-arrested-for-2007-belgian-manga-murder-case |work=Anime News Network |date=2010-09-20 |language=en |access-date=2026-10-03}}</ref>。二〇一〇年，比國警署捕四人，三人以殺人論；其發言者謂諸人好讀漫畫，故置紙以效之<ref name="ANN10"/>。讀者之好，或流於仿效；書中之語，竟見於刑章。比國之報，遂以漫畫殺人之案稱之<ref name="ANN10"/>。 學者之論，亦有可述。學者弗里德曼著文，論此書與學生之罪案，及大學之力於漫畫之流布<ref name="FRE">{{Citation |last=Freedman |first=A. |chapter=Death Note, student crimes, and the power of universities in the global spread of manga |title=The End of Cool Japan |year=2017 |publisher=Routledge |place=Abingdon |pages=31–50 |isbn=978-1-138-63825-9}}</ref>。[[波蘭]]西里西亞大學之學報，載多布日茨基之文，據[[福柯]]論古之君王專斷生死之權，以基拉為其流亞，[[二〇二〇年]]刊其說；其文又謂漫畫非徒娛眾，亦足以載重言<ref name="DOB">{{Cite journal |last=Dobrzycki |first=J. |title=Kira jako (nie)obcy. O protagoniście mangi Death Note Takeshi Obaty i Tsugumi Ohby |journal=Paidia i Literatura |year=2020 |issue=2 |pages=149–160 |doi=10.31261/pil.2020.02.14}}</ref><ref>原辭：「comic books are not just entertainment for the masses」，見其文之摘要。</ref>。[[法國]]里昂第三大學之學報，載佩利西耶之文，考書中死神之象，以為作者融新舊信仰之迹以成其說，是書之行於日本及四海，亦賴乎此<ref name="PEL">{{Cite journal |last=Pelissier |first=C. |title=Des shinigamis et des hommes : entrelacements des représentations culturelles dans le manga Death Note |journal=IRIS |year=2025 |issue=45 |doi=10.35562/iris.4108}}</ref><ref>原辭：「influences spirituelles, contemporaines ou traditionnelles」，見其文之摘要。</ref>。或論其權，或考其神；或究其流弊，或推其淵源。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:平成漫畫]] [[分類:平成動畫]] [[分類:平成影戲]] jl4do3jbu1y3ic2e1kqxoyy8qvz2cx5 0 117654 448609 438501 2026-11-01T19:03:28Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448609 wikitext text/x-wiki 《'''亞瑟王傳說'''》{{按|[[英文]] Arthurian Romance}}，[[西元]][[十二世紀]]之[[英格蘭]][[文學|史詩]]，不知其著者之始也。敘不列顛王亞瑟·潘德拉貢興亡之業。 ==主角== [[File:Charles Ernest Butler - King Arthur.jpg|thumb|亞瑟稱王]] ;亞瑟王 {{按|英文 King Arthur}} :傳為[[不列顛]]烏瑟王之子，姓潘德拉貢。少寄寓於術士梅林，授文武藝。及長，英毅嫻將略，頗孚人望。 :烏瑟王崩，無遺詔，諸侯覬覦神器者，不可計數。亞瑟向有匡正社稷之志，乃從梅林諭，以殊力取「石中劍」。時有讖言曰「得石中劍者得[[天下]]」，亞瑟既取劍，於是海內悅服，遂以王子御極。 [[File:Arthur-Pyle The Enchanter Merlin.JPG|thumb|術士梅林]] ;梅林 {{按|英文 Merlin}} :傳為不列顛術士，諳道術，識陰陽，亞瑟王師從其學。亞瑟既稱王，蓋梅林潛謀之功也。 [[File:SIR LAUNCELOT AND QUEEN GUINEVERE).jpg|thumb|桂妮薇兒王后]] ;桂妮薇兒 {{按|英文 Guinevere}} :傳為不列顛人，美姿貌，亞瑟王之后也。 [[File:324 The Romance of King Arthur.jpg|thumb|圓桌騎士蘭斯洛特]] ;蘭斯洛特 {{按|英文 Lancelot}} :傳為不列顛人，從亞瑟王征伐，授圓桌騎士。 [[File:Merlin And Vivien by Speed Lancelot.jpg|thumb|湖中仙子]] ;湖中仙子 {{按|英文 Lady of the Lake}} :傳為不列顛仙女，居阿瓦隆湖，授亞瑟王者之劍。 [[File:Frederick Sandys - Morgan-le-Fay - 1925P104 - Birmingham Museum and Art Gallery.jpg|thumb|摩根勒菲]] ;摩根勒菲 {{按|英文 Morgan le Fay}} :傳為不列顛[[陰間|幽冥]]女神，沉深險譎，任權術，道法無雙，亦工於[[醫學|醫]]。 [[File:The Fight in the Queen's Ante-Chamber.png|thumb|圓桌騎士莫德雷德]] ;莫德雷德 {{按|英文 Mordred}} :傳為不列顛人，亞瑟王之子也，授圓桌騎士。 :性險躁，嘗舉兵反，與亞瑟戰於卡姆蘭。亞瑟既誅莫氏，亦中創甚，旋薨。 ==據== * [http://www.internationalarthuriansociety.com/ International Arthurian Society] * {{cite web |url= http://www.blaenau-gwent.gov.uk/8035.asp |title= Arthurian Gwent |publisher= Blaenau Gwent Borough County Council |access-date= 22 May 2008 |url-status= dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20080512153652/http://www.blaenau-gwent.gov.uk/8035.asp |archive-date= 12 May 2008 |archivedate= 12 May 2008 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20080512153652/http://www.blaenau-gwent.gov.uk/8035.asp }} An excellent site detailing Welsh Arthurian folklore. * {{cite web|url= http://www.arthuriana.co.uk |title= Arthuriana: Studies in Early Medieval History and Legend |first=Caitlin|last=Green}} A detailed and comprehensive academic site, which includes numerous scholarly articles. * [http://www.arthuriana.org/ Arthuriana: The Journal of Arthurian Studies, published by Scriptorium Press for Purdue University, US]. The only academic journal solely concerned with the Arthurian Legend; a good selection of resources and links. * {{cite web|url= http://www.maryjones.us/ctexts/index_welsh.html |title= Celtic Literature Collective }} Provides texts and translations (of varying quality) of Welsh medieval sources, many of which mention Arthur. * {{cite journal |last= Green |first= Thomas |url= http://www.heroicage.org/issues/15/green.php |title= John Dee, King Arthur, and the Conquest of the Arctic |journal= The Heroic Age |date= October 2012 |number= 15}} {{Dead link|date=November 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * [http://www.lib.rochester.edu/camelot/cphome.stm The Camelot Project, The University of Rochester]. Provides valuable bibliographies and freely downloadable versions of Arthurian texts. * [http://www.heroicage.org/ The Heroic Age: A Journal of Early Medieval Northwestern Europe]. An online peer-reviewed journal that includes regular Arthurian articles; see especially the first issue. * [https://reflection.eleusinianm.co.uk/medieval-literature/white-book-of-mottistone/of-arthour-and-of-merlin ''Of Arthour and of Merlin''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211106100705/https://reflection.eleusinianm.co.uk/medieval-literature/white-book-of-mottistone/of-arthour-and-of-merlin |date=2021-11-06 }} translated and retold in modern English prose, the story from Edinburgh, National Library of Scotland MS Advocates 19.2.1 (the Auchinleck MS) (from the Middle English of the Early English Text Society edition: O D McCrae-Gibson, 1973, ''Of Arthour and of Merlin'', 2 vols, EETS and Oxford University Press). * [https://reflection.eleusinianm.co.uk/medieval-literature/white-book-of-mottistone/alliterative-morte-arthure Alliterative ''Morte Arthure''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231130050646/https://reflection.eleusinianm.co.uk/Medieval-literature/White-Book-of-Mottistone/Alliterative-Morte-Arthure |date=2023-11-30 }} translated and retold in modern English alliterative prose, from Lincoln Cathedral MS 91, the Lincoln Thornton Manuscript. [[Category:英國文學]] lvxgymomx1o28qzoyrkbsg6a0izkgq2 2 117716 448616 448361 2026-11-01T21:19:10Z Ansony89 95027 448616 wikitext text/x-wiki {{MediaWiki:Sp-contributions-footer|{{BASEPAGENAME}}}} [http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Ansony89 白話維基百科]. [[zh:User:Ansony89]] [[zh-yue:User:Ansony89]] [[wuu:User:Ansony89]] 3dnzcpa9vyjjtq3ah0obsmvpva9cp4x 0 123562 448658 448496 2026-11-02T08:50:16Z AemiliaDeplatia 123064 /* 楓丹 */ 448658 wikitext text/x-wiki '''原神'''，[[電子遊戲]]也，[[上海]][[米哈遊]]所製。歲在庚子春，[[公測|始出以供眾玩]]，並設中、英、日、韓四語之[[伺服器|部]]，委[[米哈游|識隙之城]]營運之。 [[檔案:Genshin Impact wordmark.svg|替代文字|縮圖|英文「Genshin Impact」]] ==簡述== 有一世，謂曰{{專|提瓦}}{{按|[[希伯來語]]云「תֵּבָה」，乃「篋」「方舟」之意}}，某日有一神降臨，其名曰「天理之維繫者」，滅提瓦無神之國{{專|坎瑞亞}}。有二旅人，謂「空」「熒」，見此景，欲離，遭「天理」之阻並囚錮，二人散約五世紀之久，其一爲尋其二，決旅於提瓦。 ==編年== ===始年（魔神紀元二〇二〇年）=== 春，{{專|西風騎士團}}長{{專|法爾加}}遠征列國。 夏六月，{{專|旅人}}寤，釣天神{{專|派蒙}}出東海。 秋八月，{{專|旅人}}上{{專|蒙德城}}，平深淵於三風廟，爲風神取天琴，平龍{{按|特瓦林，蒙德風龍王，深淵令之作亂}}患。「女士」{{按|愚人十一首之八}}竊風神之心。 九月，{{專|旅人}}至{{專|璃月}}，{{專|岩王}}詐崩，{{專|七星}}率軍控場。「公子」{{按|愚人十一首之末}}作亂，旅人平之。 冬十月，隕星落，使人昏睡。「散兵」{{按|愚人十一首之六}}作亂二國，{{專|莫娜}}、{{專|菲謝}}歸之，乃知{{專|提瓦}}天虛。 十二月，{{專|旅人}}登{{專|蒙德|龍脊雪山}}，高足以望{{專|北陸}}，寒足以奪人命。 ===旅人元年（二〇二一年）=== 春二月，會旅人賞節{{專|璃月}}，{{專|戴因斯雷布}}入{{專|蒙德}}。 夏四月，{{專|果酒湖}}水發苦，不久復甘。 秋七月，{{專|旅人}}探{{專|金蘋果群島}}，在提瓦之邊，七國之外。 八月，{{專|旅人}}入{{專|稻妻}}之國，與雷神戰，不勝，走{{專|海祇島}}{{按|[[琉球]]之於提瓦}}，入{{專|珊瑚宮軍}}，抗雷神幕府。 九月，追至將軍府，盡誅愚人眾離間稻妻者，克將軍，廢眼狩令。 冬，「公子」入稻妻，以尋寶未見誅。 ===旅人二年（二〇二二年）=== 春正月，[[凝光|天權]]重建天府「群玉閣」，賀以[[#雲堇|雲]]戲。 二月，{{專|稻妻}}廢鎖國令。 夏四月，{{專|旅人}}深入{{專|層岩巨淵}}，得其妹簪花。 五月，{{專|稻妻}}與{{專|蒙德}}、{{專|璃月}}修好。 六月，{{專|層岩巨淵}}震蕩，不知何故。 秋八月，{{專|旅人}}入{{專|須彌}}，觀草神誕日輪迴，知{{專|教令院}}與「博士」{{按|愚人十一首之二，教令院所出，名「詹諸」}}合謀造神。 九月，{{專|蒙德|米卡施密}}歸國；旅人入{{專|須彌}}大漠，盡力以克「博士」及合謀之賢者。 冬十月，草神誕日，「散兵」自謂成神；旅行者來而敗「散兵」，舉國歡慶。「小吉祥草王」{{按|草神布耶爾縮形}}入虛空終端，令人不復知有「大慈樹王」{{按|草神布耶爾原形}}。 十一月，「散兵」解職，為「流浪者」；人不復知有「散兵」。 十二月，{{專|旅人}}習牌戲「七聖召喚」。 ===旅人三年（二〇二三年）=== 春正月，{{專|璃月}}[[夜蘭|天樞]]改易。 三月，{{專|須彌}}三人會{{專|蒙德|風花節}}，與修好。 夏，四國大賽牌戲《七聖召喚》。 秋八月，旅人過{{專|須彌}}大漠，入{{專|楓丹}}，見「僕人」{{按|愚人十一首之四}}率三子戲法。「諭示裁定樞機」{{按|表則[[人工智能]]，裏則水神}}以群殺案故，囚「公子」於水下{{專|梅洛彼得堡}}。 九月，水龍王{{專|[[那維列]]}}囚{{專|旅人}}於「公子」同處四十五日，不久盡沒水中。 冬十月，水淹{{專|楓丹}}，{{專|旅人}}未及日而釋；水神{{專|[[芙寧娜|弗加洛]]}}自決，還位水龍王，然後水災自止。 十二月，{{專|稻妻|社奉行}}會盟{{專|楓丹}}，以[[千織|僑]]建交。 ===旅人四年（二〇二四年）=== 春，水神復位，采茶{{專|璃月|沉玉谷}}。 夏四月，「僕人」敗旅人。旅人亡，探海中{{專|勒穆}}國{{按|[[古羅馬]]之於提瓦}}遺址。 六月，旅人過{{專|須彌}}，與其親會，聞「命運之織機」將成。 秋八月，旅人入{{專|納塔}}，神像不可用，乃知火神非神，人也。 九月，{{專|卡齊娜}}入夜神之國，旅人遂與{{專|納塔}}六族英雄各一尋之，得。 冬十月，{{專|淵藪}}遍行{{專|納塔}}，「煙謎主」英雄{{專|歐洛倫}}與「隊長」{{按|愚人十一首之一}}同謀，欲除國人記憶以復國；覺，治。 十一月，{{專|淵藪}}盡退。 十二月，旅人得火力，與火神敗淵藪之王{{專|古髓突}}；「隊長」葬身弭患。 ===旅人五年（二〇二五年）=== 春正月，{{專|納塔}}人復出國。 三月，旅人復至{{專|蒙德|風花節}}，見{{專|西風騎士團}}調查長{{專|白堊}}以魔龍{{專|杜林}}殘血，作人形{{按|復名{{專|杜林}}}}，因見譖以魔物事。 夏五月，{{專|納塔}}人鬻果蔬于{{專|楓丹}}，通貿易。 六月，旅人返{{專|納塔}}，見坎瑞亞人復生。 秋七月，{{專|愚人}}十一首之三「少女」叛，月神也。 八月，{{專|納塔}}風龍民返鄉，携旅人入{{專|燼寂海}}，在西極之地。 九月，旅人入{{專|至冬國|挪德省}}。 冬十月，{{專|白堊}}請纓，與{{專|魔女會}}等共伐{{專|深淵|狂獵}}。 十二月，天使降{{專|挪德省}}，與省眾退獵月人{{專|雷利爾}}，而「少女」陷於「博士」。 ===旅人六年（二〇二六年）=== 春正月，愚人內亂：「博士」毀「木偶」{{按|十一首之七}}，亦敗於同僚；「少女」告{{專|挪德省}}獨立。「僕人」歸葬「木偶」。 二月，天使降{{專|璃月}}；{{專|西風騎士團}}遠征將士歸國，得{{專|楓丹|至冬}}火銃。 四月，列國於{{專|挪德省}}通商。 五月，「博士」侵{{專|世界樹}}，{{專|須彌}}異變；草神引{{專|奈芙爾}}歸{{專|阿如村}}{{按|須彌沙漠東村，道通森林}}，與衆人討「博士」。旅人得火神之心，焚盡「博士」並所亂於{{專|世界樹}}，告慶，使使於{{專|蒙德}}。 七月，復作「木偶」。 八月，旅人登{{專|至冬宮}}。 ==用語== ===元素=== 玩家可用之力，各角之元素皆異，其力多自於「神之眼」。元素有七，曰火、水、風、雷、草、冰、岩。 ===神之眼、神之心=== 元素力之源，各角皆有神之眼或神之心，唯前為供人之用，後為供神之用。「天理」賜神之心於七神，七神、龍王賜神之眼於人；月神賜月之輪。神可奪心，人可奪眼。 神之心七枚，若[[西洋棋]]子，風象后，岩象車，冰象王，草水象象，雷火象馬。 ===諸國=== 序以旅人之行。 {| class=wikitable !國號!!考源!!神!!神號!!神力!!政府!!軍隊!!理念!!方位 |- |蒙德||[[日耳曼]][[歐洲]]||巴巴托斯||神主||風||西風騎士團||西風騎士團||自由||東 |- |璃月||[[中國]]||摩拉克斯||帝君||岩||七星||千岩軍||契約||東南 |- |稻妻||[[日本]]||巴爾<ref>{{專|巴爾}}崩于{{專|坎瑞亞}}，妹{{專|巴澤布}}嗣，風、岩神猶呼之{{專|巴爾}}。</ref>||雷電將軍||雷||幕府||幕府軍||永恆||東南離島 |- |須彌||[[印度]][[波斯]]諸部{{按|森林}}<br>[[阿拉伯]]、北[[非洲]]{{按|沙漠}}||布耶爾||小吉祥草王||草||教令院||三十人團||智慧||南 |- |楓丹||[[拉丁語]][[歐洲]]||弗加洛||四眾之女王<ref>全稱「眾水、眾方、眾民與眾律法之女王」。</ref>||水||沫芒宮||警備隊||正義||西 |- |納塔||[[美洲]]、[[大洋洲]]<br>中南[[非洲]]||哈拜利||領袖||火||話事處||部落戰士||戰爭||西南 |- |至冬||[[波羅的海|波羅的]]、[[斯拉夫]][[歐洲]]||不明||女皇||冰||皇都評議會||愚人眾||憐愛{{按|今喪}}||北 |} 旅人六年一月十四日，{{專|提瓦大陸}}西離島{{專|挪德卡萊}}脫{{專|至冬}}獨立，都{{專|那夏鎮}}。 ==各角== 《原神》之角，諸神、諸原神並異世旅人，男正女斜，五星者重{{按|可推亦然}}。獨三之八無人發佈。 武器：近戰四類，[[劍]]、[[大劍]]{{按|大劍可以采礦}}、戈矛、徒手{{按|徒手者以法器用力}}；遠戰二類，法器、[[弓]]。 ===旅人=== {| class="wikitable" !名!!原力!!武器!!發佈<ref>「月之一」乃「六之初」，「月之二」乃「六之一」，依此類推。</ref>!!概要 |- |'''空'''|| rowspan="2" |任意<br>{{按|隨入國得力}}|| rowspan="2" |劍|| rowspan="2" |初|| rowspan="2" |異世旅人，尋親七國，親謀復{{專|坎瑞亞}}，號「命運之織機」。 |- |'''''熒''''' |- |'''''亞蘿伊'''''{{按|陸譯埃洛伊}} |冰||弓||二之一||《[[地平綫系列]]》女主。 |- |'''''絲柯克'''''||冰||劍||五之七||異世來客，師{{專|坎瑞亞|蘇塔洛奇}}，習「蛇之七變」，授{{專|至冬|埃阿斯}}。 |- |'''奇''偶'''''||與旅人同||劍||月之二||{{專|魔女會}}長老{{專|屋大維}}作{{專|奇偶}}于{{專|千星奇域}}，男女各一。 |- |'''''尼可'''''{{按|萊恩氏}}||火||法器||月之七||{{專|魔女會}}長老，代號N，天使不墮者。 |} ===蒙德=== {| class="wikitable" !名!!原力!!武器!!發佈!!概要 |- |''安柏''||火||弓||初||{{專|西風騎士團}}偵察長，無士卒可用。 |- |凱亞{{按|亞伯李希氏}} |冰||劍||初||{{專|坎瑞亞}}人，{{專|西風騎士團}}騎總，士卒盡遠征。 |- |''麗莎''{{按|敏兹氏}} |雷||法器||初||魔女，亦國家圖書館長。 |- |''芭芭拉''{{按|佩奇氏}} |水||法器||初||{{專|西風教會}}牧師，{{專|琴}}之妹。 |- |雷澤||雷||大劍||初||狼飼之孤兒，師事{{專|西風騎士團}}主帥、圖書館長。 |- |''艾米''||雷||弓||初||{{專|冒險家協會}}調查員，自命「那菲朵天堡皇女菲謝」。 |- |''諾珥''||岩||大劍||初||{{專|西風騎士團}}女侍，力入士籍。 |- |班尼||火||劍||初||{{專|冒險家協會}}分隊長，生於{{專|納塔|燼寂海}}。 |- |''砂糖''||風||法器||初||生命術士，從{{專|白堊}}。 |- |'''''琴'''''{{按|昆希德氏}} |風||劍||初||{{專|西風騎士團}}副帥，{{專|芭芭拉}}之姊。 |- |'''迪陸'''{{按|萊艮芬德氏}} |火||大劍||初||{{專|凱亞}}之前任、養兄，今爲酒商。 |- |'''''莫娜'''''{{按|星占偉人}} |水||法器||初||占星家，從{{專|魔女會}}、{{專|楓丹|蒸汽鳥報社}}。 |- |'''溫迪'''||風||弓||一之初||風神{{專|巴巴托斯}}，隱于詩酒。 |- |'''''可莉'''''||火||法器||一之初||異界精靈，{{專|愛麗絲}}女子，{{專|西風騎士團}}炮兵。 |- |''迪奧娜''{{按|凱茨萊茵氏}} |冰||弓||一之一||貓人，{{專|貓尾酒館}}酒保。 |- |'''白堊'''||岩||劍||一之二||{{專|西風騎士團}}調查長、煉金長，{{專|坎瑞亞}}人{{專|萊茵多特}}所製。 |- |''羅莎莉''||冰||戈矛||一之四||{{專|西風教會}}修女。 |- |'''''優菈'''''{{按|勞倫斯氏}}||冰||大劍||一之五||{{專|西風騎士團}}游擊長，於家、於團皆見譖。 |- |托馬||''火''||''戈矛''||''二之二''||''母祖國在此。'' |- |米卡{{按|施密氏}}||冰||戈矛||三之五||{{專|西風騎士團}}測繪員，從主帥遠征，二年而歸。 |- |塔利雅||水||戈矛||五之七||{{專|西風教會}}司鐸。與主教{{專|西蒙佩奇}}{{按|琴與芭芭拉之父}}友善 |- |'''杜林'''||火||劍||月之三||{{專|魔女會}}龍太子，{{專|白堊}}令化人形。 |- |'''法爾伽'''||風||大劍||月之五||{{專|西風騎士團}}主帥。 |- |''布倫妮''||風||法器||月之七||{{專|可莉}}友人，以獵巫{{按|艾麗絲}}故，在{{專|荊夫港}}{{按|蒙德北海港}}，生{{專|至冬國|挪德省}}。 |- |'''洛恩'''||冰||戈矛||月之七||{{專|西風騎士團}}副遠戰長。 |- |'''''愛麗絲'''''||火||不明||七{{按|推}}||異界精靈，{{專|可莉}}母，{{專|魔女會}}元老。 |} ===璃月=== {| class="wikitable" !名!!原力!!武器!!發佈!!概要 |- |''卯香菱''||火||戈矛||初||{{專|萬民堂}}{{按|在璃月港東}}主厨，掌門之女子。 |- |''北斗''||雷||大劍||初||{{專|南十字船隊}}司令，以徒手戰海妖名天下。 |- |行秋||水||劍||初||{{專|飛雲商會}}主人次子，習古華武術，志在復興。 |- |''凝光''||岩||法器||初||[[天權]]星君，七國首富，建群玉閣於{{專|璃月港}}西以爲居，亦爲戰備。 |- |重雲||冰||大劍||初||{{專|天衡山}}方士，以其純陽之體，妖魔未見即去。 |- |'''''七七'''''||冰||劍||初||[[僵尸]]童子，爲{{專|白朮}}采草藥。 |- |'''''刻晴'''''||雷||劍||初||[[玉衡]]星君，以國運由人不由神仙，大行其是。 |- |'''鍾離'''||岩||戈矛||一之一||岩王帝君{{專|摩拉克斯}}，隱於市井。 |- |''辛焱''||火||大劍||一之一||歌手，習{{專|楓丹}}搖滾之樂，爲千岩軍所逐。 |- |'''''甘雨'''''||冰||弓||一之二||半[[麟]]仙人，三千年來常任[[北斗七星|七星]]總書記。 |- |'''魈'''||風||戈矛||一之三||六夜叉之獨存者，封金鵬大將。 |- |'''''胡桃'''''||火||戈矛||一之三||胡氏七十七代司葬，好詩文。 |- |''煙緋''||火||法器||一之五||大法官，[[獬豸]]與人所生。 |- |'''''申鶴'''''||冰||戈矛||二之四||{{專|重雲}}姨母，{{專|留雲借風真君}}弟子，亦爲方士。 |- |''[[雲堇]]''||岩||戈矛||二之四||「雲瀚社」戲子，名揚内外。 |- |'''''夜蘭'''''||水||弓||二之七||{{專|總務司}}員外、天權典密，號「岩上茶室主人」。 |- |''瑤瑤''||草||戈矛||三之四||{{專|歌塵浪市真君}}弟子，{{專|卯香菱}}之少者，助{{專|甘雨}}。 |- |'''白朮'''||草||法器||三之六||太醫，居{{專|港}}西北{{專|不卜廬}}。 |- |'''''閑雲'''''||風||法器||四之四||{{專|留雲借風真君}}，青鶴所化。 |- |葉嘉明||火||大劍||四之四||鏢者，兼以舞獅爲業。 |- |''藍硯''||風||徒手||五之三||草編藝人，居翹英莊。 |- |'''''兹白'''''||岩||劍||月之四||白馬仙人，號「金目乘黃月駒」，天使也。 |} ===稻妻=== {| class="wikitable" !名!!原力!!武器!!發佈!!概要 |- |'''楓原<br>萬葉'''||風||劍||一之六||浪人，入{{專|璃月|北斗}}之下。 |- |'''''神里<br>綾華'''''||冰||劍||二之初||{{專|社奉行}}推定繼承人，號「白鷺公主」。 |- |''早柚''||風||大劍||二之初||{{專|社奉行}}忍者，自忌形短。 |- |'''''長野原<br>宵宮'''''||火||弓||二之初||炮仗師，國人號曰「夏祭之女王」。 |- |'''''雷電<br>將軍'''''||雷||戈矛||二之一||雷神{{專|別西卜}}，諱'''影'''。 |- |''九條<br>裟羅''||雷||弓||二之一||天狗，幕府軍大將，{{專|天領奉行}}主{{專|九條孝行}}養子。 |- |'''''珊瑚宮<br>心海'''''||水||法器||二之一||{{專|海祇島}}{{按|六大島之西者}}主祭，與{{專|幕府}}{{按|稻妻政府}}不和。 |- |托馬||火||戈矛||二之二||{{專|社奉行}}侍者，母爲{{專|蒙德}}騎士，尋父而來。 |- |'''荒瀧<br>一斗'''||岩||大劍||二之三||赤鬼，以其族，多獲罪於人，故自立門戶。 |- |五郎||岩||弓||二之三||{{專|海祇島}}軍大將。 |- |'''''八重<br>神子'''''||雷||法器||二之五||四尾狐化爲婦人，{{專|鳴神大社}}{{按|在主島高山上，島故名}}主祭。 |- |'''神里<br>綾人'''||水||劍||二之六||{{專|社奉行}}主，{{專|綾華}}兄。 |- |''久岐<br>忍''||雷||劍||二之七||{{專|荒瀧一斗}}之副，學律法於{{專|璃月}}。 |- |鹿野院<br>平藏||風||徒手||二之八||{{專|天領奉行}}偵探。 |- |'''傾奇者<br>國崩'''||''風''||''法器''||''三之三''||''流浪者，祖國在此。'' |- |''綺良良''||草||劍||三之七||貓又，爲急遞於七國。 |- |'''''千織'''''||岩||劍||四之五||{{專|小倉屋}}{{按|在稻妻城街西側}}裁縫，出逃{{專|楓丹}}以得自主。 |- |'''''夢見月<br>瑞希'''''||風||法器||五之四||貘，喜食人夢。店面在{{專|納塔}}。 |} ===須彌=== {| class="wikitable" !名!!原力!!武器!!發佈!!概要 |- |'''提納里'''||草||弓||三之初||{{專|教令院}}生論學者，於林區護民、破死域{{按|林區災害，令敵强我弱}}。 |- |''柯萊''||草||弓||三之初||護林員，修於{{專|提納里}}，旅人六年轉正。 |- |''多莉''{{按|桑歌瑪哈巴依<br>姓氏不明}}||雷||大劍||三之初||富甲{{專|須彌}}，自建宮室於林區東北。 |- |'''賽諾'''||雷||戈矛||三之一||{{專|教令院}}素論學者，今大典紀。 |- |''坎蒂絲''||水||戈矛||三之一||{{專|阿如村}}{{按|在沙海東近林處}}守衛。 |- |'''''妮露'''''||水||劍||三之一||{{專|須彌城}}下{{專|祖拜爾}}之舞者。 |- |'''''納西妲'''''||草||法器||三之二||草神{{專|布耶爾}}{{按|縮形前爲樹王，後爲草王}}。 |- |''萊依拉''||冰||劍||三之二||{{專|教令院}}明論學者，以論失眠。 |- |'''流浪者'''||風||法器||三之三||{{專|稻妻|雷電將軍}}所作人偶，放浪須彌，後入{{專|教令院}}研習因論。<ref>昔入{{專|至冬國}}，任{{ProperNoun|愚人眾}}十一首之六「散兵」；敗于旅人，自去其史，唯旅人、草神、自身存之。</ref> |- |''琺露珊''||風||弓||三之三||{{專|教令院}}知論學者，困於{{專|赤王陵}}百年。 |- |'''海森'''||草||劍||三之四||{{專|教令院}}知論學者，今書記。 |- |'''''迪希雅'''''||火||大劍||三之五||{{專|鍍金旅團}}傭兵，護草神並旅人。 |- |卡維||草||大劍||三之六||{{專|教令院}}妙論學者，司營造於國土。 |- |塞索斯||雷||戈矛||四之七||{{專|緘默之殿}}主人，{{專|赫曼努比}}之身。 |- |'''''奈芙爾'''''||''草''||''法器''||''月之二''||''祖國在此。'' |} ===楓丹=== 楓丹增始基力，陰陽二種。{{按|内名「荒性」、「芒性」；希臘文名Ousia、Pneuma，[[肉體]]、[[靈氣]]之謂也。}} {| class="wikitable" !名!!原力 !始基力!!武器!!發佈!!概要 |- |'''林尼'''{{按|雪子氏}}||火 |陽||弓||四之初||國之幻士，{{專|佩露薇利}}養子。 |- |''林聶''{{按|雪子氏}}||風 |陰||劍||四之初||{{專|林尼}}胞妹，亦助手，以貓耳貓尾見疏。 |- |菲米尼{{按|雪子氏}}||冰 |陽||大劍||四之初||國之潛水員，{{專|佩露薇利}}養子。 |- |'''那維列'''||水 |陽||法器||四之一||水龍王，代神行政。 |- |'''萊子利'''{{按|公，國號不詳}}||冰 |陰||徒手||四之一||{{專|楓丹}}典獄，以殺養父母入囚，刑滿而舉。 |- |'''''芙寧娜'''''{{按|楓丹氏}}||水 |兼||劍||四之二||水神{{專|弗加洛}}之軀殼，不以「死刑」奪命。 |- |''夏洛蒂''||冰 |陽||法器||四之二||{{專|蒸汽鳥報社}}記者。 |- |'''''娜維婭'''''{{按|卡薩帕氏}}||岩 |陰||大劍||四之三||{{專|刺玫會}}長，及有司所不及。 |- |''夏沃蕾''||火 |陰||戈矛||四之三||{{專|特巡隊}}長。 |- |'''''克洛琳德'''''||雷 |陰||劍||四之七||不敗之鬥士，嘗鬥殺{{專|娜維婭}}父{{專|卡雷斯}}。 |- |'''''西格溫'''''||水 |陰||弓||四之七||{{專|梅洛彼得堡}}{{按|有監獄之用，在水下}}護長， 水妖化人形{{按|重罪，刑無期，故入}}者。 |- |'''''艾梅莉'''''||草 |陽||戈矛||四之八||{{專|楓丹國}}之[[孫尚香|尚香]]，助{{專|特巡隊}}破案。 |- |'''''愛可菲'''''{{按|氏}}||冰 |陰||戈矛||五之六||{{專|德波飯店}}{{按|在楓丹廷内西南}}前主廚，坐他人毒物而罷。 |- |'''''瑪蓮奈'''''{{按|吉約丹氏}}||''冰'' |''無''||''不明''||''月之八''||''祖國在此。'' |} ===納塔=== 納塔增{{專|夜魂}}，續以{{專|燃素}}。 {| class="wikitable" !名!!原力!!武器!!發佈!!概要 |- |班尼||''火''||''劍''||''初''||''祖國在此，父{{專|沃陸之邦}}，母{{專|煙謎主}}。'' |- |''卡齊娜''||岩||戈矛||五之初||{{專|回聲之子}}礦工，古名「堅强」。 |- |'''''瑪拉妮'''''||水||法器||五之初||{{專|流泉之眾}}藝人，古名「團結」。 |- |'''基尼奇'''||草||大劍||五之初||{{專|懸木人}}步遞，古名「回火」。 |- |'''''希洛寧'''''||岩||劍||五之一||{{專|回聲之子}}鍛冶，古名「祝福」。 |- |'''''恰斯卡'''''||風||弓||五之二||{{專|花羽會}}仲裁，古名「超越」。 |- |歐洛倫||雷||弓||五之二||{{專|煙謎主}}圃者，古名「奉獻」。 |- |'''''瑪薇卡'''''||火||大劍||五之三||{{專|懸木人}}戰士，以人身代火神，古名「領袖」。 |- |'''''悉拉莉'''''||冰||法器||五之三||{{專|煙謎主}}法師，年二百餘歲，古名「記憶」。 |- |'''''瓦雷莎'''''||雷||法器||五之五||{{專|沃陸之邦}}農婦、食客，牛首人身，古名不知。 |- |''伊安珊''||雷||戈矛||五之五||{{專|沃陸之邦}}健身師，自勝族人形短，古名「力量」。 |- |伊法||風||法器||五之六||{{專|花羽會}}龍醫，古名不知。 |} ===至冬=== {{專|挪德卡萊}}{{按|[[斯拉夫人]]諸國之卡萊，[[中國]]之行省也}}先出，增{{專|月矩力}}、月反應；本土後。 {| class="wikitable" !名!!原力!!武器!!發佈!!概要 |- |'''達達利亞'''||水||弓||一之一||{{專|愚人眾}}十一首之末「公子」，諱'''埃阿斯'''。 |- |'''''阿蕾奇諾'''''||火||戈矛||四之六||{{專|愚人眾}}十一首之四「僕人」{{按|日語云「召使」}}，諱'''雪女佩露薇利'''。 |- |'''''伊涅芙'''''||雷||戈矛||五之八||{{專|蛋捲工坊}}[[機器人]]，[[全球化|七國合製]]。 |- |''愛諾''||水||大劍||月之一||{{專|蛋捲工坊}}主，造機器人{{專|伊涅芙}}。 |- |'''''勞瑪'''''||草||法器||月之一||{{專|霜月之子}}咏月使，其族鹿角人身、血銀色。 |- |{{按|基里爾·出米洛維奇·}}'''菲林斯'''||雷||戈矛||月之一||燈妖{{按|雪國妖精，不在六種}}，{{專|執燈人}}分隊長，退深淵魔物於省，其士卒盡喪焉。 |- |'''''奈芙爾'''''||草||法器||月之二||{{專|秘聞館}}長，自{{專|須彌}}來，友{{專|多莉桑歌瑪哈巴依}}。 |- |''雅珂達''||風||弓||月之三||{{專|挪德省}}寶盜，見棄而折右臂，入{{專|秘聞館}}。 |- |'''''哥倫比娜'''''{{按|月下氏}}||水||法器||月之四||{{專|愚人眾}}十一首之三「少女」，自立為月神「庫塔爾」。 |- |葉洛亞||岩||戈矛||月之四||人類，{{專|執燈人}}領隊，在司令部中。 |- |'''''莉奈婭'''''||岩||弓||月之六||讖鳥{{按|妖精，不在六種}}，{{專|挪德省}}[[冒險家]]顧問，通[[生物學]]。 |- |'''''桑多涅'''''||冰||戈矛||月之八||{{專|愚人眾}}十一首之七「木偶」{{按|日語云「傀儡」}}，諱'''瑪蓮奈'''，{{專|楓丹國}}前朝巧士{{專|阿蘭吉約丹}}所造。 |- |阿羅夏||雷||戈矛||七之初||人類，獵手，久自苦無人之地。 |- |'''''奧黛塔'''''||冰||劍||七之初||人類，{{專|皇家劇團}}首席旋舞者，兼屬{{專|愚人眾}}。 |- |'''''薇斯納{{按|絲翠維莎氏}}'''''||風||劍||七之一||風仙，大公嗣子，冬契將軍。 |- |'''''沃雅妮莎'''''||水||法器||七之一||海妖，{{專|皇家劇團}}首席女高音。 |- |'''米提亞''' |雷 |法器 |七之二{{按|推}} |人類，皇家能源部長。 |- |瓦列里 |雷 |劍 |七之二{{按|推}} |人類，{{專|愚人眾}}軍械宮少校。 |- |'''''安娜絲塔夏'''''{{按|·費奧多羅夫娜·至冬氏}}||冰||戈矛||七之三{{按|推}}||冰神，領{{專|愚人眾}}。 |- |'''''達妮卡'''''{{按|別捷尼茨卡婭氏}} |雷 |不明 |七之三{{按|推}} |冰神女僕長，冬契軍士。 |- |'''潘塔羅涅'''||不明||不明||七{{按|推}}||{{專|愚人眾}}十一首之九「富人」{{按|日語云「富者」}}，諱'''維克塞氏謝爾蓋子費奧潘'''，為其二「博士」實驗所延壽。 |} ==敵人== ===大敵=== 各國有一至三，上在主綫章末，下在人傳、間章、續幕。知有： * 龍王三{{按|風、岩、草}}，狼王一； * 愚人眾執行官五{{按|公子、女士、散兵、僕人、博士，席漸高，力漸强}}； ** 其「博士」再為大敵，一曰「贋月之異端著」，二曰「左道之勝義尊」； * 雷電將軍一，深淵魔王二。 魔女棋局一，勝之同破大敵。 ===天下原魔=== *七元素史莱姆，大小凡十五種{{按|大雷史莱姆有黃色變種}}，列國以爲公害。 *七元素無相，形如八[[立方體]]護一[[正八面體]]，風雷冰在蒙德，岩在璃月，水火在稻妻，草在須彌。 *七元素飄浮靈，類史萊姆。 *丘丘人，多坎瑞亞人受詛所致，劫掠列國；喜食肉，不喜食草。<ref>丘丘人語云「喜」曰「食肉」，「悲」曰「食草」。</ref> *遺跡機兵，坎瑞亞人所造，自謂之「耕地機」，用以開疆拓土。 *小丑花，火冰雷三種，各一化爲大丑花：火曰「爆炎樹」，冰曰「急凍樹」、雷曰「掣電樹」。 ===各國原魔=== *蒙德有墮天使，亦有狂風之核，少見于璃月。 *璃月有岩龍蜥、猊。 *稻妻有深海龍蜥，少見于楓丹。 *須彌有蕈獸、野獸，少見于諸鄰國。 *楓丹有濁水幻靈，少見于璃月；原海異種、魔像{{按|石雕古羅馬將士}}亦現於海底。 *納塔有龍眾、大靈顯化身各六種，熔岩游像、秘源機兵各三種。 *至冬有霜夜靈嗣八種、蘊光異獸六種。 *深淵有教團、騎士、隙境原體、群狼、深邃擬覆葉、狂獵。 ===各國敵人=== *蒙德、璃月無國之敵人。 *稻妻有野伏眾。 *須彌有鍍金旅團。 *楓丹有發條機關，所以爲軍力也。 *納塔有六族戰士。 *至冬有愚人眾，流竄諸國；挪德卡萊有盜寶團，蔓引列國。 ==兼查== * [[米哈遊]]{{按|[[:zh:米哈遊|通語]]}}之作 ** [[崩壞學園]]{{按|[[:zh:崩壞學園|通語]]}} *** [[崩壞學園二|其二]]{{按|[[:zh:崩壞學園2|通語]]}} *** [[崩壞三|其三]]{{按|[[:zh:崩壞3|通語]]}} *** [[崩壞星穹鐵道|星穹鐵道]]{{按|[[:zh:崩壞：星穹鐵道|通語]]}} *** [[崩壞因緣精靈|因緣精靈]]{{按|[[:zh:崩壞：因緣精靈|通語]]}} ** [[絕區零]]{{按|[[:zh:絕區零|通語]]}} ** [[星布谷地]]{{按|[[:zh:星布谷地|通語]]}} ** [[雨城]]{{按|[[梵文]]云Varsapura}} * 他人之作 ** [[鳴潮]]{{按|[[:zh:鳴潮|通語]]}} ==註== <references/> [[Category:中華人民共和國電子遊戲]] st2gs4ear5unujm7o4pvkrk1kxkydp1 0 124175 448654 446331 2026-11-02T05:52:27Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448654 wikitext text/x-wiki [[File:Vivaldi.jpg|thumb|right|波隆那樂館所藏油像，世傳為韋瓦第之容，而學者猶疑之]] '''韋瓦第'''{{按|[[義大利語]]作 Antonio Lucio Vivaldi；或譯維瓦爾第、韋華第}}，名安東尼奧，[[威尼斯共和國]]之樂師也。生於[[一六七八年]]，卒於一七四一年。身列司鐸之班，髮有丹砂之色，世號紅髮神父{{按|義大利語 il Prete rosso}}。琴藝冠絕一時，協奏尤稱獨步；定三章之制，立迴歸之式，後之作者，靡不宗焉。<ref name="DBI">{{引網|題=VIVALDI, Antonio (Lucio)|址=https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-vivaldi_(Dizionario-Biografico)/|著=Michael Talbot|作=Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 100|出版=Istituto della Enciclopedia Italiana|年=2020|言=it}}</ref>所作協奏，傳世近五百；《四季》四曲，播於人口。<ref name="EB">{{引網|題=Antonio Vivaldi|址=https://www.britannica.com/biography/Antonio-Vivaldi|著=Raymond L. Knapp; William V. Porter; Michael Talbot|作=Encyclopædia Britannica|出版=Encyclopædia Britannica, Inc.|年=2026|月=9|言=en}}</ref>歿後聲沈，百有餘載；遺稿重出，其名復振。<ref name="DBI"/> == 家世 == 韋瓦第以一六七八年三月四日生於[[威尼斯]]。父曰喬萬尼·巴蒂斯塔，母曰卡米拉·卡利基奧{{按|Giovanni Battista Vivaldi；Camilla Calicchio}}。長姊襁褓而殤，故為次出；弟妹八人，皆無聞於世。父以剃髮為業，而兼擅提琴，選入聖馬可堂之樂班；髮色赤紅，人呼為羅西{{按|Rossi，義大利語謂紅}}。子承父髮，紅髮神父之號，蓋源於此；然其號見於載籍，晚至[[一七二九年]]，出於其弟朱塞佩之訟牘。<ref name="DBI"/> 韋瓦第少承庭訓，琴藝所自，殆盡出於其父；作曲之學，師承未詳，然父嘗作小劇，演於本城，亦足以授其初步。一六九三年六月薙髮，一七〇三年三月陞為司鐸，其間就學於坊塾。蓋貧家長子，多趨聖職，一以求學問之資，一以謀衣食之計；而威尼斯之俗，在俗司鐸登場奏樂，不以為嫌。<ref name="DBI"/>一六九六年聖誕前夕，以額外琴手奏於聖馬可堂，此其始見於籍者也。<ref name="DBI"/> 韋瓦第生而多病，步履艱難，出入必倚親屬。晚歲致書於人，自述其疾，謂之胸窄；塔爾博特以為與生俱來，殆喘嗽之久疾也。<ref name="petto">韋瓦第一七三七年書，原辭作「strettezza di petto」。塔爾博特《義大利人名大辭典》韋瓦第條轉引 Micky White, ''Antonio Vivaldi: A Life in Documents'' (Firenze, 2013), p. 235。</ref>一七〇六年，以喘發之故，辭誦彌撒之職。<ref name="DBI"/> == 慈悲院 == [[File:Chiesa della Pietà Venezia.jpg|thumb|right|威尼斯慈悲院之堂，其立面之今貌]] 一七〇三年九月，慈悲院{{按|Ospedale della Pietà，威尼斯官府所資之育嬰堂}}延為提琴之師。院收棄嬰，男長則出，女則多終其身；擇其善樂者四十餘人，號曰合班{{按|義大利語 coro}}，奏唱於院堂之中。四方之客，聞聲而至；施捨之資，因以日盛。韋瓦第掌授絃樂，督率排演，時進新曲以供其用。<ref name="DBI"/> 一七〇五年，刻三重奏鳴曲為作品第一；一七〇九年，刻提琴奏鳴曲為作品第二，皆梓於本城。是年二月，院董以節用之故，不復續聘；[[一七一一年]]乃復其職。<ref name="DBI"/>是歲，[[阿姆斯特丹]]書賈羅歇{{按|Estienne Roger}}為刻協奏十二首，題曰《和聲之靈感》{{按|L'estro armonico，作品第三}}；一編既出，聲名大起。<ref name="DBI"/> [[File:Frontespice Estro Armonico Amsterdam Edition.jpg|thumb|right|《和聲之靈感》阿姆斯特丹刻本之題葉]] 一七一三年，首成全本之劇，曰《鄉居之奧托內》{{按|Ottone in villa}}，五月演於維琴察，避鄉人之苛議也；又作神劇曰《海上之捷》{{按|La vittoria navale}}。是歲復與父同理聖天使劇院{{按|Teatro Sant'Angelo}}，經營之權，操之在手，己作之劇，多得登場。<ref name="DBI"/>院中樂長加斯帕里尼{{按|Francesco Gasparini}}請假而去，遂不復還；韋瓦第權攝其任，撰聖樂以供院用，迄一七一七年之末，聽者稱善。<ref name="DBI"/>一七一六年春，陞為協奏之長{{按|maestro de' concerti}}。<ref name="DBI"/>是年院中奏其神劇《友弟德之凱旋》{{按|Juditha triumphans}}，手稿今存。<ref name="BNU">{{引網|題=Vivaldi manuscripts: Foà collection and Giordano collection|址=https://bnuto.cultura.gov.it/en/collections/foa-collection-giordano-collection/|作=Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino|出版=Ministero della Cultura|年=2026|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260801074013/https://bnuto.cultura.gov.it/en/collections/foa-collection-giordano-collection/|archivedate=2026-08-01|引月日=2026-09-22}}</ref> == 遊宦 == [[File:Pier Leone Ghezzi - Caricature of Vivaldi.jpg|thumb|right|吉齊於羅馬所繪韋瓦第戲像，時在一七二三年]] 一七一八年春，棄慈悲院之職，應曼托瓦總督黑森-達姆施塔特親王腓力{{按|Philipp von Hessen-Darmstadt}}之聘，為宮中室樂之長。居二年有奇，作樂雖多，而宮廷掣肘，新劇罕演。<ref name="DBI"/>一七二〇年歸於威尼斯，復執牛耳。是年馬爾切洛著《時樣之劇場》{{按|Benedetto Marcello, ''Il teatro alla moda''}}，譏刺時人，韋瓦第首當其衝；識者以為明貶而實褒焉。<ref name="DBI"/>[[一七二三年]]、一七二四年兩歲嘉年華會，演劇於[[羅馬]]卡普拉尼卡劇院{{按|Teatro Capranica}}；[[米蘭]]、[[翡冷翠]]諸城，亦皆親臨其事。慈悲院復聘之，約月進協奏二首，在城則督其排演，訖一七二九年之末。<ref name="DBI"/> 一七二五年，阿姆斯特丹書賈勒塞訥{{按|Michel-Charles Le Cène}}刻其作品第八，題曰《和聲與創意之試》{{按|Il cimento dell'armonia e dell'inventione}}，凡十二首，以《四季》冠其篇，獻於波希米亞之莫爾津伯爵{{按|Wenzel von Morzin}}。一七二七年，刻作品第九，題曰《琴》{{按|La cetra}}，獻於[[神聖羅馬皇帝]]查理六世。[[一七二八年]]九月，帝巡的里雅斯特新港，道中召見，賜以紀念之章。<ref name="DBI"/>一七二九年，作品第十至十二同刻於阿姆斯特丹；其第十專為橫笛而作，歐洲此類之集，以是為始。是歲之末，與父同遊帝國之境，歷[[維也納]]，過[[布拉格]]，至一七三一年五月乃還。<ref name="DBI"/> 女伶安娜·吉羅{{按|Anna Girò，本姓 Tessieri}}，生於曼托瓦。一七二六年演其《多莉拉》{{按|Dorilla}}，自是恆為主角，二人出入相隨。一七三七年十一月十六日，韋瓦第致書費拉拉之本蒂沃利奧{{按|Guido Bentivoglio d'Aragona}}，譯其意曰，演劇而無吉羅，事不可成，以其人難再得也。時論謂二人有私，然無實據；韋瓦第自言未嘗同居，吉羅之異母姊妹寶琳娜常隨侍焉。<ref name="Giro">一七三七年書原辭作「far l'opera senza la Girò non è possibile, perché non si può ritrovare simile donna」。見塔爾博特《義大利人名大辭典》韋瓦第條。</ref><ref name="DBI"/> 晚歲多艱，所謀多阻。一七三五年復為協奏之長，一七三六年父卒，一七三八年又失其職。<ref name="DBI"/>一七三七年至一七三九年，三謀演劇於費拉拉，三皆不遂；一七三八年，費拉拉總主教魯福樞機{{按|Tommaso Ruffo}}以司鐸體統為辭，禁其親掌劇事。<ref name="DBI"/>一七四〇年夏，復適維也納，欲於克恩頓門劇院{{按|Kärntnertortheater}}演其新劇；是年十月，查理六世崩，劇院盡閉，所謀遂寢，惟鬻曲於諸貴以自給。<ref name="DBI"/>一七四一年七月，卒於維也納寓舍{{按|塔爾博特據當時訃錄，繫於二十七日；不列顛百科作二十八日}}，訃錄稱其死於內炎{{按|[[德語]]原辭 innerer Brand}}；葬於坊間之墓。<ref name="DBI"/><ref name="EB"/> [[File:Tafel Vivaldi Grabstaette TU Wien DSC 6740w.jpg|thumb|right|維也納學宮壁間銘牌，以志韋瓦第埋骨之所]] == 樂風 == [[File:Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione.jpg|thumb|right|《和聲與創意之試》題葉，《四季》即在其中]] 韋瓦第所作協奏，傳世者近五百首。一器獨奏，佐以絃樂與通奏低音者，三百有餘。其器也，提琴居多，約二百三十首；低音管四十，大提琴二十五；雙簧管十五，長笛唯十。又有雙奏、眾奏之體，與夫不設獨奏之絃樂協奏。<ref name="EB"/>慈悲院諸女所習，絃管之器，罕見異樣，莫不畢備；韋瓦第因以試新聲，而協奏之器，遂極其變。<ref name="DBI"/> 其制也，疾徐疾三章相次；章中總奏之句，往復迴環，謂之迴歸{{按|義大利語 ritornello}}，與獨奏之段交錯而行。以此為常式者，實自韋瓦第始。疾章節奏奔騰，主題雄峻；徐章婉轉，如歌如訴。其聲質直，不假對位之巧；然運筆為賦格，亦能雄渾，非拙於此者也。<ref name="EB"/><ref name="DBI"/> 《四季》四曲，各寫一時，自春而始；以聲寫物，摹擬天籟。後之以樂繪景者，若[[貝多芬]]之《田園》，皆承其緒。<ref name="EB"/>[[法蘭西]]人最重作品第八，以其合於摹寫自然之旨；[[英格蘭]]人則尊作品第三為典範，而輕其寫景之作。然沾溉最深者，莫如日耳曼之樂人。[[巴赫]]約於一七一三年取其協奏，改為鍵盤之曲，凡十首。<ref name="DBI"/><ref name="EB"/> [[File:Vivaldi Gloria RV 589 autograph.png|thumb|right|《光榮頌》手稿，韋瓦第親筆]] 器樂之外，兼擅聲樂。奏鳴曲九十餘首，聖樂五十餘首；歌劇近五十部，全本存者十六；清唱之曲，亦近四十。其聖樂深於對位，人聲器樂，各自為用，下開[[莫扎特]]彌撒之先聲。<ref name="EB"/> == 沈浮 == [[File:Vivaldi La Cave.jpg|thumb|right|莫雷隆·拉卡夫所刻韋瓦第像，冠於作品第八之首]] 一七一〇年而後，十載之間，其名遍於歐洲。一七二五年，法蘭西《信使報》{{按|Mercure de France}}稱之，譯其意曰，威尼斯作曲之家，才藝莫之或先。<ref name="Mercure">原辭作「le plus habile compositeur qui soit à Venise」。見塔爾博特《義大利人名大辭典》韋瓦第條。</ref><ref name="DBI"/>及其晚歲，本邦人士，漸以為厭。一七三九年，法蘭西人德布羅斯{{按|Charles de Brosses}}遊威尼斯，記其見聞，譯其意曰，韋瓦第與余締交，意在鬻其協奏，索價甚昂；其人已老，而作曲之興，勃然不可遏，嘗自言作一協奏，諸聲俱備，速於書手之謄錄；然邦人好新，聞其曲已久，不甚重之，殊出余之意外。<ref name="Brosses">原辭作「c'est un vecchio, qui a une furie de composition prodigieuse. Je l'ai ouï se faire fort de composer un concerto, avec toutes ses parties, plus promptement qu'un copiste ne le pourroit copier」。{{Citation|著=Charles de Brosses|題=Lettres familières écrites d'Italie à quelques amis en 1739 et 1740|卷=Tome premier|頁=143|出版社=Poulet-Malassis et de Broise|地=Paris|年=1858|言=fr}}，第十八書。</ref> 歿後數十年，其曲幾絕於樂壇，惟英格蘭猶有奏者；世人傳其行事，目為失德之僧。十九世紀，人因巴赫而溯其源，然多以原作為遜於改編。其後德勒斯登宮中所藏韋瓦第之曲，漸為學者所究。[[一九〇五年]]，舍林{{按|Arnold Schering}}著書論協奏之史，譯其意曰，韋瓦第之於提琴協奏，猶科雷利之於奏鳴曲，皆為後世立則。<ref name="Schering">原辭作「Vivaldi fu per lo sviluppo del Concerto violinistico un esempio tanto tassativo quanto lo fu Corelli per la Sonata」，係塔爾博特義大利語之譯述。見塔爾博特《義大利人名大辭典》韋瓦第條。</ref><ref name="DBI"/> 其手稿之傳，歷經數姓。始歸元老索蘭佐，轉入卡諾尼奇之手，終為杜拉佐伯爵所得{{按|Jacopo Soranzo；Matteo Luigi Canonici；Giacomo Durazzo}}。[[一九二二年]]至[[一九三〇年]]間，賴真蒂利{{按|Alberto Gentili}}之奔走，福阿、焦爾達諾{{按|Roberto Foà；Filippo Giordano}}二人捐資購之，入藏都靈國立大學圖書館；二人皆以亡子之名名其所藏。<ref name="BNU"/>遺稿既出，所知之曲，倍蓰於前；聲樂之作，尤多前所未聞。<ref name="DBI"/>[[一九四七年]]，義大利韋瓦第學會始立{{按|Istituto Italiano Antonio Vivaldi}}，刊布校訂，自此日盛。[[二〇一八年]]，呂奧姆{{按|Peter Ryom}}等所編目錄新版行世，錄其真作八百二十有餘，其數猶增焉。<ref name="DBI"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:義大利列傳]] [[分類:樂師]] [[分類:基礎之文]] brm843g9qrxmn8uoaaspfdyxnf2iv46 0 125256 448629 444619 2026-11-02T01:10:01Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448629 wikitext text/x-wiki [[File:Sun Ke1.jpg|180px|thumb|孫科之像]] '''孫科'''，字'''哲生'''，[[廣東]][[中山市|香山]]人。[[中國國民黨|國民黨]]總理[[孫文|文]]長子也，母[[盧慕貞|盧氏]]。 ==生平== [[File:Sun yat sen and his son in 1911.jpg|180px|thumb|科與其父[[孫文]]]] [[清]][[一八九一年|光緒十七年]]十月二十日，誕於鄉里。年五歲，從家徙[[檀香山]]，及壯，往[[美利堅]][[哥倫比亞大學]]，登[[新聞]]碩士。[[一九一七年|民國六年]]，還[[廣州市|廣州]]謁文，授大元帥府參事，充國會參議院秘書。[[一九二一年|十年]]，文擇幹才督廣州市政，眾議舉以科應。二月，特命授市長，擢國民黨中央執行委員。[[一九二五年|十四年]]三月，文卒於[[北京]]。七月，國民政府立，授國民政府委員，尋從黨人[[汪兆銘]]赴[[武漢]]。時有國[[中共|共]]齟齬事狀，科與兆銘等切陳清[[中共|共]]之利，議成之。 [[一九二八年|十七年]]，科立《再造旬刊》於[[上海]]，數上書請行[[中庸]]政治，物議沸騰，論者稱曰「再造系」。十月，擢考試院副院長，調鐵道部。[[一九三二年|廿一年]]初，[[中華民國|中]][[日本|日]]戰事棘，國民政府命科以[[行政院院長|行政院長]]會辦軍務。當此時，輿論愈奮發，科與外交部長[[陳友仁]]皆主戰，力爭固守，然卒弗能阻，遂[[電報|電]]辭。未幾，遷立法院長。科用事十六年<ref>{{cite book |title=南京國民政府五院制度研究 |url=https://books.google.com/books?id=anV9DwAAQBAJ&pg=PT148&lpg=PT148&dq=%E5%AD%99%E7%A7%91+%E4%BC%AF%E5%85%8B%E5%88%A9&source=bl&ots=Htr0G6hEFW&sig=ACfU3U0wh2q5mbyQAkHPww6_XNCDAT4j_w&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjT2Pvu1IrjAhXUX80KHUssDWMQ6AEwD3oECAcQAQ#v=onepage&q=%E5%AD%99%E7%A7%91%20%E4%BC%AF%E5%85%8B%E5%88%A9&f=false |publisher= |date=2016-12-01 |isbn=9787213077029 |language=zh |last=陳紅民 |access-date=2019-06-27 |archive-date=2020-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200220201727/https://books.google.com/books?id=anV9DwAAQBAJ&pg=PT148&lpg=PT148&dq=%E5%AD%99%E7%A7%91+%E4%BC%AF%E5%85%8B%E5%88%A9&source=bl&ots=Htr0G6hEFW&sig=ACfU3U0wh2q5mbyQAkHPww6_XNCDAT4j_w&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjT2Pvu1IrjAhXUX80KHUssDWMQ6AEwD3oECAcQAQ#v=onepage&q=%E5%AD%99%E7%A7%91%20%E4%BC%AF%E5%85%8B%E5%88%A9&f=false |dead-url=no }}</ref>，守正持法度，其薦引多端士，立法委員有清望者，皆倚以為重。[[一九三六年|廿五年]]，會訂《[[五五憲草|中華民國憲法草案]]》，[[憲政|行憲]]之期始定焉。[[一九三七年|廿六年]]八月，偕外長[[王寵惠]]與[[蘇聯]]卒定《[[中蘇互不侵犯條約|互不侵犯條約]]》。 [[抗戰]]止，從國府主席[[蔣中正]]及百司還[[南京]]，擢副主席，仍領立法院如故。及[[憲政|行憲]]，累遷[[國民大會]]代表、國父陵園管委會常委、行政院長及美援運用委員會主委。先是，國民大會議推元首，[[廣西|桂]]系渠魁[[李宗仁]]欲入選副座，而中正薦用科<ref>{{引網 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210313202318/https://lis.ly.gov.tw/nacgi/ttsweb?@2:1586300983:3:1:2@@7185B9A9E34357E27983 |archivedate=2021-03-13 |title=第一屆國民大會第一次會議實錄 |url=https://lis.ly.gov.tw/nacgi/ttsweb?@2:1586300983:3:1:2@@7185B9A9E34357E27983 |引月日=2024-12-11}}</ref>。[[一九四八年|卅七年]]四月，科以姬侍藍妮貨賂事，爲諸代表所怨，輿論爭暴其過。科不得用，宗仁遂擢副總統；是年冬，中正以科代[[翁文灝]]為行政院長。[[一九四九年|明年]]，中共軍破平[[天津|津]]，大兵薄[[淮水|淮]]。科尋率行政院南下，往馳廣州避敵，政府屬吏多爭都門出，人心益沮。時中正落職居[[寧波|溪口]]，代總統宗仁極論其不可，中外與聞，無不譏憤。三月，科趨還京，尋去位，舉家至[[香港]]。中正等既徙[[臺灣]]，科亦輾轉流寓[[泰西]]各國<ref>{{cite book |author=[[蔣經國]] |chapter=〈危急存亡之秋〉 |title=《風雨中的寧靜》 |location=台北 |publisher=正中書局 |year=1988 }}</ref>。[[一九五二年|四十一年]]，徙[[加利福尼亞州|加利福尼亞]]。[[一九六五年|五十四年]]，還臺灣，授總統府資政。[[一九六六年|明年]]，擢考試院長，旋充[[東吳大學]]董事長。[[一九七三年|六十二年]]九月，以病乞假，疾篤。十三日，卒[[臺北市|臺北]]，年八十有一，葬於[[陽明山]]。 ==考據== {{reflist}} [[分類:中華民國列傳]] 80yynhgqqm7q1c4dakek4lfzhi46mv2 0 126346 448645 448130 2026-11-02T04:13:32Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448645 wikitext text/x-wiki {{辨|群論}} '''群學'''{{按|[[英語]]Sociology，[[法語]]sociologie；今亦稱'''社會學'''}}，考[[民群]]相與之道，究百代演變之理也。[[嚴復]]譯其名曰群學，序其書曰「群學何？用科學之律令，察民群之變端，以明既往、測方來也」。<ref name="QXXY">嚴復譯《群學肄言》，譯群學肄言序。據維基文庫錄本。</ref><ref name="ZHOU">{{引網|題=群学大义 辉光日新——庆祝北京大学社会学系重建40周年|址=https://www.sinoss.net/c/2022-04-11/621741.shtml|著=周飛舟|出版=中國高校人文社會科學信息網，原出北京大學|引日=2026-10-18}}原辭：「一百多年前，北大校长严复先生将“社会学”译为“群学”」。</ref>美國群學會{{按|American Sociological Association}}述其學，謂所究者三，曰群生之狀，曰群變之由，曰人行之起於群而及於群者；其學者考群體、會社、邦國之構，及人處其中之相接。<ref name="ASA">{{引網|題=What Is Sociology?|址=https://www.asanet.org/about/what-is-sociology/|出版=American Sociological Association|引日=2026-10-18}}原辭：Sociology is the study of social life, social change, and the social causes and consequences of human behavior. Sociologists investigate the structure of groups, organizations, and societies and how people interact within these contexts.</ref>上察其構，下觀其行；遠稽其變，近究其由。群學之大略，具於此矣。 == 釋名 == 群之為義，見於先秦。《[[荀子 (書)|荀子]]·王制》論人之所以役牛馬，曰「力不若牛，走不若馬，而牛馬為用，何也？曰：人能群，彼不能群也。人何以能群？曰：分。分何以能行？曰：義」。<ref name="XZ">《荀子·王制》。</ref>其篇又曰「人生不能無群，群而無分則爭，爭則亂，亂則離，離則弱，弱則不能勝物」；復曰「君者，善群也」。<ref name="XZ"/>分以義而行，義以分而和；能群則役物，善群則為君。[[荀況|荀卿]]之論群，蓋以分義為其本焉。 [[File:Ngieng Hok.JPG|thumb|right|嚴復之像，攝於十九稘之末]] 嚴復援荀卿之言，以釋泰西之學。[[一八九五年|光緒二十一年]]，嚴復撰《原強》，<ref name="NIPYF">{{引網|題=厳復，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/厳復|著=有田和夫|出版=小學館|引日=2026-10-18}}原辭：「1895年現状の批判と変革を求めた「原強」「辟韓」など4篇の政治論文を発表し」。</ref>論英人錫彭塞之學，曰「宗其理而大闡人倫之事，幟其學曰『群學』。『群學』者何？荀卿子有言：『人之所以異於禽獸者，以其能群也。』凡民之相生相養，易事通功，推以至於兵刑禮樂之事，皆自能群之性以生，故錫彭塞氏取以名其學焉」。<ref name="YQ">嚴復《原強》。據維基文庫錄本。</ref>其文又謂錫彭塞之持論，必根柢物理，徵引人事，推其端於至真之原，究其極於不遁之效。<ref name="YQ"/>相生相養，皆出能群之性；兵刑禮樂，悉由斯性而生。群學之名，嚴氏遂以荀卿之說釋之。 錫彭塞者，[[英國]]斯賓塞{{按|Herbert Spencer}}也。<ref name="UZH">{{引網|題=Spencer, Herbert|址=https://e-aoi.uzh.ch/apps/china-west/entities/2360|出版=China und der Westen, Universität Zürich|引日=2026-10-18}}原辭：Qun xue yi yan. Sibinsai zhu ; Yan Fu yi. (Shanghai : Wen ming shu ju, 1903). = Gai ding qun xue yi yan. Sibinsai ; Yan Fu yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1915). Übersetzung von Spencer, Herbert. The study of sociology.</ref>斯氏論群學之書，刊於[[一八七三年]]；<ref name="QXZY">嚴復譯《群學肄言》，譯餘贅語。據維基文庫錄本；其本「不佞」訛作「不侯」。</ref>嚴復自言讀之於光緒七、八年之交，歎為得未曾有。<ref name="QXZY"/>迨[[一九〇三年|光緒二十九年]]，其譯本《群學肄言》刊於[[上海市|上海]]文明書局；[[一九一五年|民國四年]]，復有[[商務印書館]]訂正之本。<ref name="UZH"/>其序又曰「肄言何？發專科之旨趣，究功用之所施，而示之以所以治之方也」，且謂「群學者，將以明治亂盛衰之由」。<ref name="QXXY"/>譯餘贅語自明其書，謂所言者非群學之本體，乃治群學之塗術，而其樞紐在〈知難〉一篇。<ref name="QXZY"/>明治亂之由，究盛衰之故；發專科之旨，示治學之方。嚴氏譯書之志，蓋在於斯。 群與社會之辨，嚴復亦嘗論之。其譯餘贅語引荀卿「民生有群」之言，謂「群也者，人道所不能外也。群有數等，社會者，有法之群也」；又舉西學之界說曰「民聚而有所部勒祈向者，曰社會」，自注部勒二字，謂東學稱之曰組織。<ref name="QXZY"/>其論全體與單位，則音譯而名之曰拓都、麼匿，謂「筆拓都也，毫麼匿也；飯拓都也，粒麼匿也；國拓都也，民麼匿也」。<ref name="QXZY"/>群有數等，社會為有法之群；物有總分，拓都為全體之稱。嚴氏名物之要，大抵如此。 泰西之名，則孔德之所立。[[法國]]孔德{{按|Auguste Comte}}撰《實證哲學講義》，凡六卷，自一八三〇年至一八四二年陸續刊行。<ref name="NIPCOMTE">{{引網|題=コント，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/コント|著=足立和浩|出版=小學館|引日=2026-10-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140708010529/http://kotobank.jp/word/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%88|archivedate=2014-07-08}}原辭：「主著に『実証哲学講義』6巻（1830～1842）」。</ref>其第四卷刊於[[一八三九年]]，第四十七講之注，始立新名{{按|sociologie}}。孔德自注其由，以為新名之義，與其舊稱社會物理{{按|physique sociale}}者正等；所以立之者，欲以一名括自然哲學之補篇，專以實證之法，考社會現象固有之大律。又自陳素惡無端造語，此番權宜，冀人諒之。<ref name="COMTE">{{Citation |last=Comte |first=A. |title=Cours de philosophie positive, tome quatrième |chapter=Quarante-septième leçon |year=1839 |publisher=Bachelier |place=Paris}}第四十七講注。原辭：Je crois devoir hasarder, dès à présent, ce terme nouveau, exactement équivalent à mon expression, déjà introduite, de physique sociale, afin de pouvoir désigner par un nom unique cette partie complémentaire de la philosophie naturelle qui se rapporte à l'étude positive de l'ensemble des lois fondamentales propres aux phénomènes sociaux. La nécessité d'une telle dénomination……fera, j'espère, excuser ici ce dernier exercice d'un droit légitime……sans cesser d'éprouver une profonde répugnance pour toute habitude de néologisme systématique.</ref>名雖新立，義承舊稱；學以實證，律求群象。孔德之立名，其慎如此。 東瀛譯其名，則曰社會學。《精選版日本國語大辭典》釋之，以為孔德所造之名，外山正一譯之；舉[[一八八〇年|明治十三年]]《斯氏教育論》以為其例，且謂舊亦譯作生態學、交際學。<ref name="NKD">{{引網|題=社会学，《精選版 日本国語大辞典》|址=https://kotobank.jp/word/社会学|出版=小學館|引日=2026-10-18}}原辭：「[フランス語] sociologie の訳語。オーギュスト=コントの造語を外山正一が訳したもの」，舉例「斯氏教育論（1880）」；補注：「sociologie は古くは「生態学」「交際学」などとも訳された」。</ref>嚴復亦謂東學以一民之對於社會者，稱之曰個人。<ref name="QXZY"/>東稱社會，本諸孔德之名；華曰群學，釋以荀卿之說。名雖殊而其實一也。 == 沿革 == [[File:Auguste Comte.jpg|thumb|right|孔德之像，荷蘭霍夫邁斯特據一八四九年之銀版照，於一八五一年刻石而成]] 群學之立，在近世市民之群既成以後。日本學者濱嶋朗論之，謂其端倪見於霍布斯{{按|Thomas Hobbes}}、[[洛克]]、[[盧騷]]自然法之說，歷英國經驗之論、法國百科全書之派，至孔德《實證哲學講義》第四卷，而群學之體系乃立。<ref name="NIPSOC">{{引網|題=社会学，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/社会学|著=濱嶋朗|出版=小學館|引日=2026-10-18}}原辭：「その端緒は、ホッブズ、ロック、ルソーらの自然法思想に認められるが、イギリスの経験的社会論やフランスの百科全書学派を経て、コントの『実証哲学講義』第4巻（1839）によって……社会学の体系が樹立された」。</ref>孔德分群學為二門，曰社會靜學，曰社會動學。靜學視群為諸分相依之序，動學以人類之史為人心進步之史，而立三階之律。<ref name="NIPSOC"/>三階者，曰神學之階，曰形上之階，曰實證之階；人智之進，必歷是三者。<ref name="NIPCOMTE"/>靜以觀其序，動以觀其進；神學為其始，實證為其終。此孔德立學之綱也。 [[File:Herbert Spencer.jpg|thumb|right|斯賓塞之像，攝者不詳，迪布納科技史圖書館藏]] 斯賓塞承其緒而廣之。斯氏著《綜合哲學》十卷，自[[一八六二年]]至[[一八九六年]]而成，其中《群學原理》三卷，自[[一八七六年]]始刊；以天演之律總攝生物、天體、社會，謂群之進化，由強制協同之兵戰之群，趨於自發協同之實業之群。<ref name="NIPSPEN">{{引網|題=スペンサー，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/スペンサー|著=山下重一|出版=小學館|引日=2026-10-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140712212607/http://kotobank.jp/word/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC|archivedate=2014-07-12}}原辭：「「社会学原理」Principles of Sociology, 3 vols. 1876〜1896」；「強制的協同……に基づく軍事型社会……から、自発的協同……に基づく産業型社会……へという有名な社会進化の法則」。</ref>其《社會靜學》，日本松島剛譯為《社會平權論》，[[一八八一年|明治十四年]]至明治十六年刊行，時人愛讀，號為民權之教本。<ref name="NIPSPEN"/>濱嶋朗謂初期之群學，比群於生物之體，欲總群象而包舉之，號曰綜合群學；其後諸科分立，此說以粗疏見斥。<ref name="NIPSOC"/>由兵戰而實業，以天演而統論；比群於生物，欲包舉萬象。綜合群學之大概，如是而已。 [[File:Emile Durkheim.jpg|thumb|right|涂爾幹之像]] 法國[[涂爾幹]]，欲以專科之法立群學。涂氏[[一八八七年]]任教於波爾多大學，[[一九〇二年]]移教於巴黎索邦。著《社會分功論》，刊於[[一八九三年]]；《群學方法之則》，刊於[[一八九五年]]；《自殺論》，刊於[[一八九七年]]；又創《群學年鑑》，自[[一八九八年]]至[[一九一三年]]。<ref name="NIPDURK">{{引網|題=デュルケーム，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/デュルケーム|著=宮島喬|出版=小學館|引日=2026-10-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140705234708/http://kotobank.jp/word/%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%A0|archivedate=2014-07-05}}原辭：「『社会学年報』（1898～1913）を創刊、主宰し」；「『社会分業論』（1893）、『社会学的方法の規準』（1895）、『自殺論』（1897）」。任教之年，據同頁所收《大學事典》：「1887年にボルドー，次いで1902年にパリのソルボンヌで大学人としての経歴を歩み」。</ref>《自殺論》卷首自署波爾多大學文學院群學教授；其序言群學近方盛行，其名十年之前鮮知而見詆，今則人人言之；然又謂其學未脫哲學綜合之境，所問多無定題。<ref name="SUI">{{Citation |last=Durkheim |first=É. |title=Le Suicide: étude de sociologie |year=1897 |publisher=Félix Alcan |place=Paris}}卷首及序。原辭：Professeur de Sociologie à la Faculté des Lettres de l'Université de Bordeaux……la sociologie est à la mode. Le mot, peu connu et presque décrié il y a une dizaine d'années, est aujourd'hui d'un usage courant……elle ne se pose pas de problèmes déterminés. Elle n'a pas encore dépassé l'ère des constructions et des synthèses philosophiques.</ref>名已盛於當時，學猶疏於定題。涂氏之志，在使群學自成一科焉。 [[File:Max Weber, 1918.jpg|thumb|right|韋伯之像，戈特曼所攝，一九一八年]] 德國則有[[格奧爾格·齊美爾|齊美爾]]、[[馬克斯·韋伯|韋伯]]。濱嶋朗謂二十世紀之初，齊美爾等倡形式群學，以社會化之形式為所專考，若上下之序、爭競之事、分工之制，足以代表其時之學；而韋伯究人行之意義，比較古今東西之經濟、政治、宗教。<ref name="NIPSOC"/>韋伯著《新教倫理兼論資本主義之精神》，刊於[[一九〇四年]]至[[一九〇五年]]；[[一九〇九年]]，與創德國群學會；其大著《經濟暨社會》，歿後乃刊。<ref name="SEPW">{{引網|題=Max Weber|址=https://plato.stanford.edu/entries/weber/|著=Sung Ho Kim|出版=Stanford Encyclopedia of Philosophy|引日=2026-10-18}}原辭：The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (1904–1905)……Economy and Society, his alleged magnum opus, was a posthumous publication.</ref><ref name="NIPW">{{引網|題=ウェーバー，《日本大百科全書》|址=https://kotobank.jp/word/ウェーバー|著=濱嶋朗|出版=小學館|引日=2026-10-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006154602/http://kotobank.jp/word/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC|archivedate=2014-10-06}}原辭：「1909年にはドイツ社会学会の創立にあずかり」。</ref>齊氏究其形，韋氏究其意；一主抽象之式，一主比較之史。德國群學之二途，於斯可見矣。 美利堅之學，以芝加哥為先。[[一八九二年]]，[[芝加哥大學]]立群學之系，以斯摩爾{{按|Albion W. Small}}為首席教授；其館藏之錄，謂此系乃美國大學之首立群學專系者。<ref name="UCL">{{引網|題=Guide to the University of Chicago Department of Sociology Records 1924-2001|址=https://www.lib.uchicago.edu/e/scrc/findingaids/view.php?eadid=ICU.SPCL.SOCIOLOGYDEPT|出版=University of Chicago Library|引日=2026-10-18}}原辭：The Department of Sociology at the University of Chicago was founded in 1892 and was the first academic department of sociology in the United States. Albion Small was appointed Head Professor.</ref>斯摩爾於[[一八九五年]]創《美國群學學報》，主其編務，至一九二六年歿而後已；[[一九〇五年]]，又與創美國群學會，其會於[[一九五八年]]易今名。<ref name="ASASMALL">{{引網|題=Albion W. Small|址=https://www.asanet.org/albion-w-small/|著=G. Vallet|出版=American Sociological Association|引日=2026-10-18}}原辭：Small founded the American Journal of Sociology in 1895 and remained the editor until his death in 1926……in 1905 he was involved in the creation of the American Sociological Society, renamed the American Sociological Association (ASA) in 1958.</ref>立系於前，創報於後；結會以聯其眾，易名以定其稱。美國之群學，自是有其庠序矣。 [[二戰]]以後，美國之學駸駸日上。濱嶋朗謂戰後歐洲群學之勢稍降，美國代之而興；一九三〇年前後所興調查之術，若實驗之法、統計數理之法，日益精密，數理群學由是而起。<ref name="NIPSOC"/>又謂帕森斯{{按|Talcott Parsons}}立結構功能之說，默頓{{按|Robert K. Merton}}倡中域之論；舒茨{{按|Alfred Schütz}}、布魯默{{按|Herbert Blumer}}則以現象之學、詮釋之範，與帕氏規範之說相抗。<ref name="NIPSOC"/>歐勢稍降，美學代興；調查益精，數理遂起。諸說並存，其辯未息。 中土庠序，亦設其科。周飛舟述北京大學之學，謂[[一九一六年|民國五年]]，嚴復弟子康寶忠於北大始開群學之課，是為北大群學之端；[[一九二二年|民國十一年]]，燕京大學立群學之系。<ref name="ZHOU"/>吳文藻主燕京之系，以社區之考為群學中國化之端；費孝通著《鄉土中國》《生育制度》，周氏以為民國群學中國化之極致。<ref name="ZHOU"/>其後院系調整，燕京併入北大，[[一九五二年]]群學之科見廢；[[一九八二年]]四月九日，北京大學群學之系乃復立焉。<ref name="ZHOU"/>開課以啟其端，建系以成其業；考社區以求實，著鄉土以立論。中廢三十年，而後復興。 == 治學之法 == 其治學之法，見於[[羣理研究]]者，一曰徵實，一曰辨理。徵實者，據事以察驗，務得其情；辨理者，析其源流，辨其是非。蓋欲成一家之學說，以明群體之綱紀、民群之舉動、人倫之交際也。<ref name="ASA"/>濱嶋朗謂群學以行為、群體、制度為所考，理論、實證並施，以明社會構造與變動之律，而期有濟於世事。<ref name="NIPSOC"/>理論以立其綱，實證以驗其事。群學之治，兩端並舉焉。 [[File:The Rules of the Sociological Method.jpg|thumb|right|《群學方法之則》一九一九年巴黎刊本之書葉]] 涂爾幹之法，以客觀為主。《群學方法之則》界群事之義，以為凡行事之方，無論已定未定，能自外施強制於個人者，皆是；或通行於一群之中，自有其存，不繫於個人所表見者，亦是。<ref name="REGLES">{{Citation |last=Durkheim |first=É. |title=Les Règles de la méthode sociologique |year=1919 |publisher=Félix Alcan |place=Paris}}第七版，第一章末。原辭：Est fait social toute manière de faire, fixée ou non, susceptible d'exercer sur l'individu une contrainte extérieure; ou bien encore, qui est générale dans l'étendue d'une société donnée tout en ayant une existence propre, indépendante de ses manifestations individuelles.</ref>其第二章開篇立則，謂考群事之法，首要莫過於視群事如物。<ref>前揭《群學方法之則》，第二章首。原辭：La première règle et la plus fondamentale est de considérer les faits sociaux comme des choses.</ref>外施強制，內有自存；視之如物，考之以實。此涂氏方法之要也。 其考[[自殺]]也，不問一人之由，而察全群之數。《自殺論》謂每群各有其自裁之定數，此可以專考，而屬乎群學；涂氏名之曰群之自殺率。<ref>前揭《自殺論》，導言。原辭：Chaque société est prédisposée à fournir un contingent déterminé de morts volontaires. Cette prédisposition peut donc être l'objet d'une étude spéciale et qui ressortit à la sociologie……ce fait défini que nous avons appelé le taux social des suicides.</ref>宮島喬論之，謂其書以歐洲諸國之統計為據，用之甚廣，以社會、經濟、道德諸境之殊，釋自殺率之升降，今猶為經驗群學之典範。<ref name="NIPDURK"/>不憑臆度之辭，而據列國之籍；不求一身之故，而推群境之殊。計數之用於群學，此其範焉。 韋伯則以理解為說。史丹福哲學百科述之，謂治群學者所欲知者，乃人行之主觀一面，及其與他人相涉者；然理解非出於無理之體會，若以所欲知之意義、價值，作為達目之手段而推其因果，則可得客觀之效。<ref>前揭 Kim 文，第五節之一。原辭：What a social scientist seeks to understand is this subjective dimension of human conduct as it relates to others……an understanding (Verstehen) in this subjective sense is not anchored in a non-cognitive empathy or intuitive appreciation that is arational by nature; it can gain objective validity when the meanings and values to be comprehended are explained causally, that is, as a means to an end.</ref>濱嶋朗又謂韋伯設理念之型，以與實事相較，於是說明、理解二法，相輔而不相悖。<ref name="NIPW"/>說明其因，理解其意；設型為準，比實以求。理解群學之名，由是立焉。 其法復有窮理、計數之辨。窮理者，深究其義；計數者，博採其量。<ref name="NIPSOC"/>科學日新，技藝月異。更有算學推衍之新法，以摹群中諸個之相感{{按|[[英語|英言]]Agent-Based Model}}；梅西{{按|Michael W. Macy}}、威勒{{按|Robb Willer}}述之，以為近處之相接，簡而可測，而能生通群之大勢，若訊息之傳、規範之興、眾行之合。<ref name="MACY">{{Cite journal |last=Macy |first=M. W. |last2=Willer |first2=R. |title=From Factors to Actors: Computational Sociology and Agent-Based Modeling |journal=Annual Review of Sociology |year=2002 |volume=28 |pages=143–166 |doi=10.1146/annurev.soc.28.110601.141117}}原辭：These agent-based models (ABMs) show how simple and predictable local interactions can generate familiar but enigmatic global patterns, such as the diffusion of information, emergence of norms, coordination of conventions, or participation in collective action.</ref>別有群網考辨之途，以人所遺之數跡，察其交遊之網。拉澤{{按|David Lazer}}等十五人論之，謂此途見於群學諸報者尚少，而大賈之府、偵諜之署，已廣用之。<ref name="LAZER">{{Cite journal |last=Lazer |first=D. |title=Computational Social Science |journal=Science |year=2009 |volume=323 |issue=5915 |pages=721–723 |doi=10.1126/science.1167742}}與彭特蘭等十四人合撰。原辭：If one were to look at the leading disciplinary journals in economics, sociology, and political science, there would be minimal evidence of an emerging computational social science……However, computational social science is occurring, and on a large scale, in places like Google, Yahoo, and the National Security Agency.</ref>學報猶稀，而賈署已行；數跡日積，而群網可察。新法之興，其勢方始。 == 所究 == 其學之鵠的，非徒為知，乃欲致用。或以增益群利、通達輿情；其高遠者，欲使人脫困厄、遠疏離之患。濱嶋朗論今世群學之務，謂當求人性脫於管理之群所致之疏離，發為理論、技術，以增人之福祉，而非為上之管束操縱者也。<ref name="NIPSOC"/>不為管束之器，而為福祉之資。此群學致用之旨也。 此學所涉甚廣，小大畢觀。小者，若家室之親；大者，若邦國之體制。<ref name="ASA"/>故其學與[[計學|計]]、法、[[政治學|政]]、[[人類學|人類]]諸學，並列[[格致]]之林。濱嶋朗謂諸科各以一域縱分而治，若經濟、政治、教育、宗教；群學則橫貫諸域，析其中之群體、制度、行為，故一科之中而兼求總攝之識。<ref name="NIPSOC"/>諸科縱分其域，群學橫貫其中。群學之異於諸科，正在於斯。 其素所究者，若[[階級|等差]]之分別，若品級之遷轉，若[[宗教]]，若[[律法]]，若越軌之行。濱嶋朗分其學為三門，曰行為之論，曰構造之論，曰變動之論；構造之中，又考諸群，曰家族、村落、都邑之屬，曰學校、企業、邦國之屬，曰群眾、階層、民族之屬。<ref name="NIPSOC"/>行為之論究其人，構造之論究其群；變動之論，則觀其世。三門相維，不可分也。 晚近，其目益廣，衛生、醫療、軍旅、貨殖，乃及[[互聯網|網絡]]之奇，幾無不及。美國群學會分科數十，有醫療、心疾、和戰、經濟、傳播與資訊之屬，亦有不均與遷轉、宗教、律法、數理之屬。<ref name="ASASEC">{{引網|題=Current Sections|址=https://www.asanet.org/communities-and-sections/sections/current-sections/|出版=American Sociological Association|引日=2026-10-18}}所列有 Medical Sociology、Sociology of Mental Health、Peace, War, and Social Conflict、Economic Sociology、Communication, Information Technologies, and Media Sociology、Inequality, Poverty, and Mobility、Sociology of Religion、Sociology of Law、Mathematical Sociology 諸科。</ref>濱嶋朗亦謂群學之域，今已遍及群生之全面，而專精分化之勢日甚，其全貌轉難通覽。<ref name="NIPSOC"/>域廣而科細，學精而貌分。斯學之盛衰得失，猶俟來者論之。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:群學]] [[分類:基礎之文]] gmoqpx5q7a4solhzji2nt5rumxv5j7o 3 131726 448606 426372 2026-11-01T14:31:32Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:迩玺]]至[[用戶討論:Silence8203]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/迩玺|迩玺]]」至「[[Special:CentralAuth/Silence8203|Silence8203]]」時自動移動頁面 426372 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=迩玺}} -- <span style="text-shadow:0 1px 5px #66f9cf;">[[User:MintCandy|薄荷糖]]</span>敬上 <small>（[[User talk:MintCandy|議]]）</small> 二〇二五年一一月一四日 （五） 一〇時一六分 (UTC) 7qqtcn9zavbhpje1mrdka82ia9yc7q4 0 134760 448646 433054 2026-11-02T04:15:22Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448646 wikitext text/x-wiki 俗以《[[礦藝]]》之[[電子遊戲|戲]]中有一怪，名曰'''羲爉連'''{{按|Herobrine}}。相傳其狀貌若乃常人{{按|即史蒂夫，蟹字Steve}}，衣藍衫、著紫[[袴]]，唯雙目惨白無瞳，望之森然。其爲祟也，能鑿石開[[礦道|隧]]，盡芟林葉，甚至焚掠人室，神鬼莫測。嬉遊《礦藝》之客，遂以此而相驚。 考其濫觴，實起於[[二〇一〇年|庚寅年]]。初，有客無名氏，遊於[[4chan|四葉論壇]][[:wikidata:Q61052442|視像版]]，言其獨遊虛境，忽睹此怪，欲白其事，文輒遭刪削，眾益疑其有靈，謂神鬼司機而以此掩之，由是訛言大起。 後有好事者寇普蘭{{按|Copeland}}、帕蒂瑪斯{{按|Patimuss}}，效其狀以惑眾，造作僞像，傳播宇內，遂成信史。 久之，此怪遂為《礦藝》顯學。雖[[Mojang|魔贊]]{{按|Mojang}}社屢闢其謠，然好事者多好之，競撰奇談，妄稱目擊；亦有匠人製[[:wikidata:Q113871081|改囊]]，強納怪於遊戲之中。 逮及[[二〇二〇年|庚子]]，昔日初見怪影之圖文竟得重光。寇氏雖未嘗實存此怪於戲中，然其名甚噪，竟登[[吉尼斯世界紀錄|吉尼斯絕藝錄]]，謂之[[電子遊戲|虛境]]惡煞之魁。魔贊社亦不得不因俗而戲之，間於繪卷中隱現其形，以應眾趣云。 == 緣起 == [[二〇一〇年|庚寅歲]]，《礦藝》之戲也初創。有客隱名，[[:wikidata:Q1472399|造]]泰西[[4chan|四葉壇]]，投書於[[:wikidata:Q61052442|視像版]]，言遊時遇異人<ref name="CBR">{{cite web |last1=Creswell |first1=Jacob |title=Minecraft: What Is the Herobrine Creepypasta? |url=https://www.cbr.com/herobrine-creepypasta-minecraft/ |website=CBR |language=en |date=2022-04-16 |access-date=2024-03-15 |archive-date=2023-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230416100235/https://www.cbr.com/herobrine-creepypasta-minecraft/ |dead-url=no }}</ref><ref name="PCG">{{cite web |last1=Morton |first1=Lauren |title=The story of Herobrine, Minecraft's decade-old creepypasta mystery |url=https://www.pcgamer.com/minecraft-herobrine-story-creepypasta-explained/ |website=PC Gamer |accessdate=2024-03-15 |language=en |date=2021-02-01 |archive-date=2022-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220918181415/https://www.pcgamer.com/minecraft-herobrine-story-creepypasta-explained/ |dead-url=no }}</ref>。初闢新界<ref name="PCG"/>，霧靄濛濛，遙見一物似牛，欲往獵之。既近，始辨為人形，衣藍衫，目惨白無瞳，佇立煙瘴間，旋即隱去。後巡視四方，輒見怪構林立，皆非己所營<ref name="CBR"/>。客欲發帖問訊，文立見刪。終獲私訊，署名「羲爉連」{{按|Herobrine}}，僅書「止」字。帖中復言，坊間傳此乃[[礦藝]]鼻祖[[:wikidata:Q266224|卯子]]之亡弟。傳卯子嘗言：「曾有之，今已逝矣。」<ref name="PCG"/> 時復有匿名客，自云聆留聲盤「十三」後，見怪於穴，亦白目而隱於霧，號之曰「白眸」，疑即同種<ref name="IGN_1">{{cite web |last1=Razali |first1=Izzatul |title=These Game Urban Legends Are Coming Back on TikTok to Haunt Gen Z |url=https://sea.ign.com/five-nights-at-freddys/200484/news/these-game-urban-legends-are-coming-back-on-tiktok-to-haunt-gen-z |website=IGN Southeast Asia |accessdate=2024-03-15 |language=en |date=2023-06-12 |archive-date=2024-02-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228082911/https://sea.ign.com/five-nights-at-freddys/200484/news/these-game-urban-legends-are-coming-back-on-tiktok-to-haunt-gen-z |dead-url=no }}</ref><ref name="TG">{{cite web |last1=Troughton |first1=James |title=How One Minecraft YouTuber Saved Herobrine History |url=https://www.thegamer.com/herobrine-copeland-brocraft-stream-recreation-interview-enderboss25-minecraft/ |website=TheGamer |accessdate=2024-03-15 |language=en |date=2024-03-03 |archive-date=2024-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240303230126/https://www.thegamer.com/herobrine-copeland-brocraft-stream-recreation-interview-enderboss25-minecraft/ |dead-url=no }}</ref>。流言甫出，演播者寇普蘭{{按|Copeland}}、帕蒂瑪斯{{按|Patimuss}}，各逞機杼，僞作目擊。寇氏先改其[[:wikidata:Q116939012|紋囊]]，佯作[[:wikidata:Q3027665|直播]]<ref name="CBR"/><ref name="PCG"/>，入室忽見白眼魔怒視，驚而止演<ref name="PCG"/><ref name="TG"/>。實寇氏改[[:wikidata:Q116939012|圖]]以致之<ref name="TG"/>。 寇氏復稱[[電子計算機|算機]]崩潰，示眾一頁，題曰「彼」{{按|Him.html}}。頁繪常人面目，雙目如生；下有文，譏觀者之活於腦中幻界，喝令覺寤。文曰： {{Quote|傳有受極刑者，痛楚之際，神遊幻境以避之，遂沈酣而不復'''覺'''。處此僵死之狀，萬物似常，獨無刑罰之苦。欲'''覺'''其夢，唯賴幻境中所得之尺牘。書陳其狀，喚之俾'''覺'''。縱然如是，亦歷數月，方能舍此幻境。'''覺醒從速'''。}} 由是此羲爉連得別號曰「彼」<ref name="PCG"/>。後名噪一時，好事者競造僞證，或製[[:wikidata:Q113871081|改囊]]以納之。凡目擊之說，多附紅字註疏，配以詭樂。改囊召之法，多以金塊構築法壇。其性好造怪構，穿地鑿隧，並去木之葉云。 == 眾僉之論 == [[File:モザイク顔_(16018637321).jpg|thumb|[[:wikidata:Q18810049|伶人]]著白眼魔假面像]] 自[[二〇一〇年|庚寅]]以降，羲爉連聲名大噪，蔚為《礦藝》顯學，亦成[[因特網|網絡]][[:wikidata:Q2927074|談資]]<ref name="PCG"/>。雖後有怪名「三零三」{{按|Entity 303}}者繼起；然其名望，終莫能望白眼魔之項背<ref name="GR_1">{{cite web |last1=Cooper |first1=Hollander |last2=McGee |first2=Maxwell |title=Gaming's creepiest urban legends to make sure you don't sleep tonight |url=https://www.gamesradar.com/top-7-creepiest-gaming-urban-legends/ |website=GamesRadar+ |accessdate=2024-03-15 |language=en |date=2017-08-09 |archive-date=2020-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200418044011/https://www.gamesradar.com/top-7-creepiest-gaming-urban-legends/ |dead-url=no }}</ref>。《[[VG247|視遊廿四七]]》有評者，曰納迪亞·奧克斯福德{{按|Nadia Oxford}}，以此怪為「曠世傑作」；《[[IGN|思遊網]]》評者保羅·迪恩{{按|Paul Dean}}，譽之為「志怪之冠」<ref name="IGN_2">{{cite web |last1=Dean |first1=Paul |title=Hauntings and Hoaxes: Gaming's Weirdest Ghost Stories |url=https://www.ign.com/articles/2011/10/31/hauntings-and-hoaxes-gamings-weirdest-ghost-stories |website=IGN |accessdate=2024-03-15 |language=en |date=2011-10-31 |archive-date=2016-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160930145226/http://www.ign.com/articles/2011/10/31/hauntings-and-hoaxes-gamings-weirdest-ghost-stories |dead-url=no }}</ref>。《[[PC Gamer|電腦行者]]》勞倫·莫頓{{按|Lauren Morton}}亦云：「此怪雖虛，然長存於少時好之者心中。」<ref name="PCG"/>學者加布里埃爾·梅諾蒂引此事證之，謂戲者自錄之像，足易世人對[[電子遊戲|遊戲]]之遐想，使目光越乎規制之外。<ref name="Journal_Italian">{{cite journal |last=Menotti |first=Gabriel |date=2014 |title=Videorec as gameplay: Recording playthroughs and video game engagement |url=https://www.gamejournal.it/3_menotti/ |url-status=live |journal=The Italian Journal of Game Studies |volume=1 |issue=3 |page=91 |issn=2280-7705 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210926180423/https://www.gamejournal.it/3_menotti/ |archive-date=2021-09-26 |access-date=2023-03-15}}</ref> 雖查無此怪，然信者眾，[[Mojang|魔贊]]社不得不辨。卯子屢斥其非<ref name="IGN_2"/>，[[二〇一一年|辛卯歲]]，復如[[推特|啁啾會館]]，自陳生平未嘗有弟<ref name="PCG"/>。然[[Mojang|魔贊]]亦屢引以為戲，每[[:wikidata:Q109243379|修訂]]、[[:wikidata:Q20631656|刊佈]]新[[:wikidata:Q20826013|版]]，常書「除羲爉連」{{按|Removed Herobrine}}一語以[[:wikidata:Q16249975|博噱]]<ref name="PCG"/>。首席匠人[[:wikidata:Q167056|延斯]]嘗語曰：「吾儕鮮議此怪，由其撲朔迷離，不欲證其真偽也。」總監阿格尼絲亦云，戲中[[:wikidata:Q114353678|怪獸監守]]，其形制實採自社群怪談。逮至[[二〇二五年|乙巳]]，[[:wikidata:Q4019680|演]]《[[礦藝大戲]]》{{按|Minecraft Movie}}，[[電影|片]]中常人史帝夫，受[[終眇使]]所惑，墮入[[幻覺|夢魘]]，雙目忽白。眾皆以為致敬羲爉連，然總監托爾菲澄清曰：「此乃畫坊迫於限期，[[:wikidata:Q176953|敷色]]未竟，點睛之筆偶[[:wikidata:Q543281|缺]]，遂成白目，非有意為之也。」<ref>[https://x.com/torfi%20F%20Olafss/status/1908910433018491319 It’s super strange that all of their eyes were supposed to be purple but when it was rendered one of the characters eyes kept coming out white in the final rendered frames so we wound up keeping it like that, because the VFX studio ran out of time.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260223094704/https://x.com/torfi%20F%20Olafss/status/1908910433018491319 |date=2026-02-23 }} @AMinecraftMovie，自@torfi_F_Olafss。X，[[二〇二五年|乙巳年]]三月初九{{按|西曆四月六日}}。</ref>羲君本屬虛妄，糾纏[[電子遊戲|遊戲]]十餘載，今竟以[[:wikidata:Q543281|筆誤]]之身顯影，眾皆嘆其巧合之諷刺。後礦藝轉引其文，附[[:wikidata:Q42400102|「深思」符]]以和之。<ref> 🤔，自@Minecraft之手。X（曾名Twitter），乙巳年三月初九。</ref> [[二〇一三年|癸巳]]，吉尼斯絕藝錄評選「古今[[電子遊戲|虛境]]五十惡徒」，羲爉連位列第四十六<ref name="NL">{{cite web |last1=Madden |first1=Orla |title=Bowser Is Officially The Greatest Video Game Villain Of All Time |url=https://www.nintendolife.com/news/2013/01/bowser_is_officially_the_greatest_video_game_villain_of_all_time |website=Nintendo Life |accessdate=2024-03-15 |language=en |date=2013-01-25 |archive-date=2022-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220808013846/https://www.nintendolife.com/news/2013/01/bowser_is_officially_the_greatest_video_game_villain_of_all_time |dead-url=no }}</ref>。坊間亦有以此怪為題之書刊印，如《羲爉連傳》。[[二〇二一年|辛丑]]，尋幽探秘之興未艾，有歸鄉社{{按|Minecraft@Home}}之眾戲者，終以此怪初現之[[:wikidata:Q25305571|界種]]{{按|夫[[:wikidata:Q25305571|種]]者，元始地脈也，匪此脈不得復現[[:wikidata:Q1565379|輿圖]]}}，公諸於世<ref name="GR_2">{{cite web |last1=Cryer |first1=Hirun |title=Notorious Minecraft Herobrine world seed has finally been unveiled |url=https://www.gamesradar.com/minecraft-herobrine-world-seed/ |website=GamesRadar+ |accessdate=2024-03-15 |language=en |date=2021-01-25 |archive-date=2022-01-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220127203114/https://www.gamesradar.com/minecraft-herobrine-world-seed/ |dead-url=no }}</ref><ref name="4G">{{cite web |author1=歪力 |title=《Minecraft》白眼史蒂夫「Herobrine」都市傳說起源地圖碼已被發現 |url=https://www.4gamers.com.tw/news/detail/46413/minecraft-infamous-herobrine-world-seed-has-been-found |website=4Gamers |accessdate=2024-03-15 |language=zh-Hant |date=2021-01-23 |archive-date=2023-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231211022834/https://www.4gamers.com.tw/news/detail/46413/minecraft-infamous-herobrine-world-seed-has-been-found |dead-url=no }}</ref>。先是[[二〇二〇年|庚子]]，戲者恩氏{{按|Enderboss25}}聯絡寇氏，欲尋昔日演播之遺像。原像雖佚，然舊界尚存，二人遂合力重演其事<ref name="TG"/>。[[二〇二四年|甲辰]]六月，復有名布魯塔者，之《[[優管]]》網，[[:wikidata:Q7126699|上呈]]昔日演播之真本。蓋其於[[二〇一〇年|庚寅年]]私錄保存，直至日前檢視舊藏，方知此像已失傳於世云。 == 博覽 == *[https://web.archive.org/web/20130114221459/http://ghostinthestream.net/him.html him.html]，昔寇氏自云算機崩壞，所示之頁也。 *〈[https://lzh.minecraft.wiki/w/Herobrine 羲爉連]〉，《礦藝大典》。 == 據 == {{reflist}} [[Category:礦藝]] [[Category:志怪]] hoy3ud60vrcutjtolb91fcxufubxudw 0 137851 448649 440621 2026-11-02T04:51:32Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448649 wikitext text/x-wiki {{非漢字不入題|蟻鱒鳶ル}} [[file:Keisuke_Oka’s_Arimaston_Building_in_Tokyo.jpg|thumb|蟻鱒鳶樓曳屋之圖。[[攝影|撮]]於西曆二〇二五年九月]] '''蟻鱒鳶ル'''{{按|讀ありますとんびル}}<ref group="註">「樓」字，吳音ル，《[[文言維基大典|大典]]》條目以此當之。</ref>在[[東京都|東都]]{{tsl|ja|港区 (東京都)|港區 (東京都)|港區}}{{tsl|ja|三田 (東京都港区)|三田 (東京都港區)|三田}}，{{tsl|ja|鉄筋コンクリート|鋼骨泥灰}}之[[重屋|築]]也。 [[建築家|梓人]]岡啓輔不假他手，躬自營建，自西曆[[二〇〇五年]]始，興工歷時廿載有餘<ref>{{Cite web|title=バベる！ 自力でビルを建てる男 岡 啓輔 著|url=https://www.chikumashobo.co.jp/special/babel/|website=筑摩書房|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref>。以其造作曠日彌久，世人乃稱是樓曰「三田之{{tsl|ja|サグラダ・ファミリア|聖家堂}}」<ref name=":02">{{引網|title=【動画】東京のサグラダ・ファミリア「蟻鱒鳶ル」が約10メートル移動 着工から20年、来年2月に完成へ|url=https://www.sankei.com/article/20251028-ON3KG3HT7NMVZPYKJ7PCRWUHCI/|language=ja}}</ref>，復譽岡氏為「三田之{{tsl|ja|アントニ・ガウディ|高第}}」<ref>{{引網|title=見聞録 唯一無二の痛快な建築 東京・三田の「蟻鱒鳶ル」|url=https://www.sanin-chuo.co.jp/articles/-/714729|language=ja}}</ref><ref>{{引網|title=『創造と神秘のサグラダ・ファミリア』“奇界遺産”著者と“三田のガウディ”が語る|url=http://www.webdice.jp/dice/detail/4931/index.html|language=ja}}</ref>。 == 概要 == 西曆[[二〇〇三年]]，[[建築家|梓人]]岡啓輔，創案「蟻鱒鳶ル」，入選[[SDレビュー|劃地評展]]<!--暫以劃地譯SD。SD者，space design也。space，建築、景觀學人譯之「地」者有之。design，舊譯画者有之，如freehand design之爲自在画。--><ref>{{Cite web|title=バベる！ 自力でビルを建てる男 岡 啓輔 著|url=https://www.chikumashobo.co.jp/special/babel/|website=筑摩書房|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref>。先是，[[二〇〇〇年]]，岡氏[[買|市]]地於東京港區三田，[[面積|廣]]裁四十[[平方公尺|平方粎]]，欲建私宅{{按|先是{{tsl|ja|バブル景気|昭和朝食貨浮漚|國中食貨隆盛若浮漚}}，信貸商曾以一億[[日圓]]購之，然地狹且背臨懸崖，殊不便用，故岡氏得以一千五百五十萬日圓之賤價得之<ref>{{Cite book|author = 岡啓輔|year = 2018|title = バベる!自力でビルを建てる男|publisher = [[筑摩書房]]|isbn = 978-4-480-87396-5}}</ref>{{rp|第廿九至卅五頁}}}}。地荒五[[年|載]]<ref name=":2">{{Cite web|title=櫛野展正連載21：アウトサイドの隣人たち それでもつくり続ける「蟻鱒鳶ル」|url=https://bijutsutecho.com/magazine/series/s6/10891|website=美術手帖|date=2018-01-19|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref><ref name=":12">{{Cite web|title=建築に20年！｢三田のサグラダファミリア｣の圧巻|url=https://toyokeizai.net/articles/-/852523|website=東洋経済オンライン|date=2025-01-25|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref>，至[[二〇〇五年]]冬十一月二十六日{{按|西曆}}，始興工<ref>{{Cite web|title=なぜ今の日本の建物は無機質でつまらないのか…異端の建築家が東京港区に独力でビルを建てたワケ 建築はもっと楽しいモノであるはずなのに|url=https://president.jp/articles/-/90623|website=PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）|date=2025-01-27|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref>。初，岡氏手執鍬鍤，自掘[[地下室|地室]]<ref name=":2" />。雖有呈官之略圖<ref>{{Cite web|title=「作る」ことで生きる。セルフビルドで作り続ける建築家・岡啓輔が語る建築と暮らし|url=https://hash-casa.com/2025/03/31/keisukeoka/|website=#casa|date=2025-03-30|access-date=2025-12-15|language=ja|last=榎本綾}}</ref>，然無精細之圖紙<ref name=":2" />。築造之際，率意而為，或以膠布為模<ref name=":9">{{Cite web|title=TOTO通信|url=https://jp.toto.com/tsushin/2013_summer/modernhouse1.htm|website=jp.toto.com|access-date=2025-12-14}}</ref>，隨興所至<ref name=":13">{{Cite web|title=20年かけた異形の建物「蟻鱒鳶ル」がついに完成!? 手がけた建築家・岡啓輔さんの思いを聞く｜さんたつ by 散歩の達人|url=https://san-tatsu.jp/articles/363295/|website=さんたつ by 散歩の達人|access-date=2025-12-14|language=ja-JP}}</ref>。雖云自圖自建，然非獨力成之<ref>{{Cite web|title=連載「大人のブカツ」vol.03 蟻鱒鳶ル|url=http://moutakusanda.com/articles/otonano-bukatsu-3-arimasutonbiru/|website=MOUTAKUSANDA!!! magazine [モウタクサンダ!!! マガジン]|date=2014-08-01|access-date=2025-12-15|language=ja}}</ref>。其間親友多相襄助<ref name=":3">{{Cite web|title=「東京のサグラダ・ファミリア」三田の蟻鱒鳶ル、完成へ。建築家・岡啓輔が笑顔で語る奇跡のような20年 {{!}} CINRA|url=https://www.cinra.net/article/202412-arimasutonbill_imgwyk|website=www.cinra.net|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref>，亦有{{Translink|en|artist|美藝師}}、學子與焉，共築[[重樓|棟宇]]<ref name=":4">{{Cite web|title=「建築大爆発」蟻鱒鳶ル編 {{!}} 美学校|url=https://bigakko.jp/course_guide/variousgenres/kenchikudaibakuhatsu/report_2024|date=2025-01-13|access-date=2025-12-15|language=ja|last=bigakko}}</ref>。 岡氏有友人，[[美藝師|素善美藝]]，名此樓曰「蟻鱒鳶ル」<ref name=":11">{{Cite news |title=日本のサグラダ・ファミリアを建て続ける男がいた |newspaper=BuzzFeed |url=https://www.buzzfeed.com/jp/ryosukekamba/gaudi|access-date=2025-12-14 |language=ja}}</ref>。蓋取日語「あります」{{按|猶言有之}}之{{Translink|zh|意頭|吉兆|嘉音}}，綴以泰西「希爾頓」或「謝爾頓」之「頓」{{按|とん}}音<ref name=":14" />，復取[[大地|陸]]、[[海]]、[[蒼穹|天]]三界之物，曰「{{Translink|ja|アリ|蟻}}」，曰「{{Translink|ja|マス|鱒}}」，曰「{{Translink|ja|トビ|黑鳶|鳶}}」，當其字<ref name=":5">{{Cite web|title=コラム／建モノがたり／蟻鱒鳶（ありますとんび）ル（東京都港区）－朝日マリオン・コム－|url=https://www.asahi-mullion.com/column/article/tatemono/3530|website=www.asahi-mullion.com|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref>。末字「ル」，乃表[[人|生民]]，亦取自泰西巨匠{{tsl|ja|ル・コルビュジエ|勒・柯布西耶|柯布西耶}}之名號<ref name=":14">{{Cite web|title=LOHAS TALK|url=https://blog.j-wave.co.jp/blog/lohastalk/2025/03/|website=blog.j-wave.co.jp|access-date=2025-12-14}}</ref><ref>{{Cite web|title=CONFORT（コンフォルト） ２月号 (発売日2014年01月04日)|url=https://www.fujisan.co.jp/product/1281680618/b/1029587/|website=Fujisan|access-date=2025-12-15|language=ja}}</ref>{{按|ル即[[法文]][[:en:wikt:le#French|le]]，[[定冠詞]]也}}。 踽踽營建，歷二十[[年|秋]]<ref name=":5" /><ref>{{Cite web|title=セルフビルド（自力建設）に挑む｜三人閑談｜三田評論ONLINE|url=https://www.mita-hyoron.keio.ac.jp/3-person-chat/202203-1.html|website=三田評論|access-date=2025-12-15|language=ja}}</ref>，其初衷未嘗易也，即「獨力自建鋼骨泥水之宅，上四層而下一層」<ref name=":6">{{Cite web|title=ほぼ日刊イトイ新聞 - ひとりでビルを建てる男。|url=https://www.1101.com/selfbuild/2011-06-17.html|website=www.1101.com|access-date=2025-12-14}}</ref>。然初計工期，僅二、三載，本期[[二〇〇九年]]落成<ref name=":6" /><ref>{{Cite web|title=だからこんな奇抜な建物を都心のど真ん中に建てた…自力でのビル建設に人生を懸けた男が伝えたいこと ｢楽しんでつくったものは美しい｡そうでないものは美しくない｣|url=https://president.jp/articles/-/90627|website=PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）|date=2025-01-28|access-date=2025-12-15|language=ja}}</ref>。 樓宇佔地約二十五平方粎，{{Translink|zh|總樓面面積|總樓面面積|總樓面}}可百許平方粎<ref name=":10">{{Cite web|title=「手づくり」でビル建築に挑む男性 専門家は「200年以上もつ」|url=https://dot.asahi.com/articles/-/125843?page=1|website=AERA DIGITAL（アエラデジタル）|date=2018-06-01|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref>。[[二〇二五年]]，耗資約一億二千萬[[日圓]]<ref>{{Cite web|title=1億で作った｢三田のサグラダファミリア｣驚く事態|url=https://toyokeizai.net/articles/-/852823|website=東洋経済オンライン|date=2025-01-25|access-date=2025-12-15|language=ja}}</ref>。阮囊羞澀之時，則舉債於高堂，或鬻賣百物以濟之<ref name=":11" />。 至[[二〇二六年]]春三月十日{{按|西曆}}，方過有司之{{tsl|ja|完了検査申請|竣役考勘}}，於建築法度而言，始告蕆事<ref>{{Cite web|title=東京・三田で異彩を放つ「蟻鱒鳶ル」 ビルを築き始めて20年、建築家・岡啓輔さんがこめた「問題意識」：東京新聞デジタル|url=https://www.tokyo-np.co.jp/article/475928|website=東京新聞デジタル|access-date=2026-04-08|language=ja}}</ref>。 == 建築 == 蟻鱒鳶樓之異於常者，首在其所用[[コンクリート|洋灰]]之堅<ref name=":22">{{Cite web|title=櫛野展正連載21：アウトサイドの隣人たち それでもつくり続ける「蟻鱒鳶ル」|url=https://bijutsutecho.com/magazine/series/s6/10891|website=美術手帖|date=2018-01-19|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref><ref name=":02" />。識者嘗言，此樓可歷二百年而不圮<ref name=":32">{{Cite web|title=「東京のサグラダ・ファミリア」三田の蟻鱒鳶ル、完成へ。建築家・岡啓輔が笑顔で語る奇跡のような20年 {{!}} CINRA|url=https://www.cinra.net/article/202412-arimasutonbill_imgwyk|website=www.cinra.net|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref><ref name=":7">{{Cite web|title=#21 200年後のあなたへ。奇想のセルフビルド建築に刻む、ポストマン・シューズの"無重力舞踏"／岡啓輔＋吉田山|website=ABC-MART GRAND STAGE|url=https://gs.abc-mart.net/story/13507/|access-date=2025-12-15}}</ref>。凡市售之灰，其水灰之比常佔六成，然此樓所用，僅抑至三成有奇<ref>{{Cite web|title=僕は建築のいらない世界をずっと夢見てきた。:岡啓輔インタビュー {{!}} HAPS {{!}} Page 8|url=https://haps-kyoto.com/haps-press/oka_interview/oka/8/|access-date=2025-12-15|language=ja}}</ref>。由是堅固倍增，而施作良艱。岡氏歎曰：「搏捖流注，皆極費力。」<ref name=":102">{{Cite web|title=「手づくり」でビル建築に挑む男性 専門家は「200年以上もつ」|url=https://dot.asahi.com/articles/-/125843?page=1|website=AERA DIGITAL（アエラデジタル）|date=2018-06-01|access-date=2025-12-14|language=ja}}</ref>蓋因岡氏深憾[[日本|東瀛]]土木壽短，故有此舉<ref>{{Cite web|title=日本の建物の寿命はあまりに短すぎる…全国各地で進む再開発がどれも同じように見えてしまうワケ 耐久年数200年のビルをつくった建築家が気付いたこと|url=https://president.jp/articles/-/90629|website=PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）|date=2025-01-29|access-date=2025-12-15|language=ja}}</ref>。其後更發深思：若樓宇之壽長於人，則非復施主之私產，殆有他義存焉<ref name=":32" />。尋常澆灌，多以一{{tsl|zh|樓層|樓層|層}}為度<ref name=":9" />。然此樓之築，每進僅七十[[公分|糎]]，取其模具輕小，便於人力之操持也<ref>{{引網 |title=呆れるほどプリミティブ！漫画家・江口寿史が、セルフビルド建築〈蟻鱒鳶ル〉に潜入 {{!}} ブルータス{{!}} BRUTUS.jp |url=https://brutus.jp/arimasutonbiru_eguchi-hisashi/ |引月日=2026-05-04 |archivedate=2025-02-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250218084929/https://brutus.jp/arimasutonbiru_eguchi-hisashi/ }}</ref><ref>{{Cite web|title=「ポストファブリケーション」とそのデザイン|url=https://www.10plus1.jp/monthly/2017/05/issue-01.php|website=10＋1 website|access-date=2025-12-15|last=吉村靖孝,林厚見|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260710075230/https://www.10plus1.jp/monthly/2017/05/issue-01.php|archivedate=2026-07-10|引月日=2026-05-04}}</ref>。 樓表斑駁，錯落有孔竅之文，其制特異<ref name=":22" />。《{{tsl|ja|ジャパンタイムズ|日本時報}}》譽曰「洋灰之{{tsl|ja|コラージュ|綴畫|綴錦}}」<ref>{{Cite web|title=A creative force in a concrete jungle: Architect's Tokyo project draws on love and improvisation|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2018/10/01/national/creative-force-concrete-jungle-architects-tokyo-project-draws-love-improvisation/|website=The Japan Times|date=2018-10-01|access-date=2025-12-15|language=en|first=Alex K. t|last=Martin}}</ref>，[[法新社]]則目之為「瑰麗詭異之文飾」<ref>{{Cite web|title=Hand-built fantasy tower brings value to Tokyo, creator says|url=https://www.france24.com/en/live-news/20241127-hand-built-fantasy-tower-brings-value-to-tokyo-creator-says|website=France 24|date=2024-11-27|access-date=2025-12-15|language=en}}</ref>。觀其表紋，乃以{{tsl|ja|ビニールシート|防潦膠布}}裹於模內，雜置諸物，澆築而就<ref name=":4" />。岡氏早歲習[[舞]]<ref name=":7" />，故謂其營造也，猶「且舞且築」<ref>{{Cite web|title=不特定多数の人の目にさらされる 作ることについて - ART iT（アートイット）|url=https://www.art-it.asia/u/admin_ed_columns/dwgblfu5jiwxxk4ympnt/|date=2016-06-06|access-date=2025-12-15|language=ja}}</ref>。其時採客議，應機而變，略無凝滯，亦猶舞者即興之姿也<ref name=":11" /><ref name=":7" />。復以工期綿邈，匠意隨歲月而遷，是以樓之上下，規劃判然有別<ref name=":8">{{Cite web|title=三田のサグラダ・ファミリアとも言われる「蟻鱒鳶ル（アリマストンビル）」！岡啓輔が挑む終わりなき建築|url=https://hash-casa.com/2025/04/03/arimasutonbiru/|website=#casa|date=2025-04-02|access-date=2025-12-15|language=ja|last=榎本綾}}</ref>。 夫上述隨興之作、別出之裁，雖多獲嘉譽，甚而遊人坌集，視若名勝<ref name=":12" /><ref name=":13" />；然比鄰之議，毀譽相半。岡氏自承，亦嘗逢面誚其非者<ref name=":8" />。 == 風波 == [[二〇一七年]]，蟻鱒鳶樓所在，適劃入「{{tsl|ja|住友不動産東京三田ガーデンタワー|住友不動產東京三田花園塔樓|三田三、四丁目重建之域}}」<ref>{{Cite web|title=三田三・四丁目地区第一種市街地再開発事業{{!}}市街地再開発事業について{{!}}東京都都市整備局|url=https://www.toshiseibi.metro.tokyo.lg.jp/machizukuri/shigaichi_seibi/sai-kai/saikaihatsu/mita_20_07|website=都市整備局|date=2024-10-31|access-date=2025-12-15|language=ja-JP}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=みなとっぷ55号 - 20251120155137.pdf|url=https://www.city.minato.tokyo.jp/documents/10523/20251120155137.pdf|access-date=2025-12-15}}</ref>，有司嘗勒令毀之<ref name=":1" />。然經多方斡旋折衝，終得免於夷平<ref>{{Cite web|title=青土社 {{!}}{{!}}建築／美術／映画／音楽：うたい、おどり、建てる　蟻鱒鳶ル（ありますとんびる）のつくり方|url=https://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=4080&status=published|website=www.seidosha.co.jp|access-date=2025-12-14}}</ref>。乃於二〇二五年八月至十月，施[[曳家|移屋之法]]，自故址東南徙約十[[公尺|粎]]<ref name=":02" />。 ==註== <references group="註"/> ==據== {{reflist|30em}} == 博觀 == * [https://arimasutonbi.blogspot.com/ 蟻鱒鳶ル保存会]，梓人自撰之[[網誌]] [[分類:東京都建築]] f30ywpkkdh56r14jy6jt65spw78005l 0 138902 448626 445291 2026-11-01T23:42:12Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448626 wikitext text/x-wiki '''博斯普魯斯海峽'''{{按|希臘語Βόσπορος；土耳其語İstanbul Boğazı，又曰Karadeniz Boğazı}}，[[土耳其]]之水道也。北承[[黑海]]，南注[[馬爾馬拉海]]，復由[[達達尼爾海峽]]以通[[愛琴海]]、[[地中海]]。西涯屬[[歐羅巴洲|歐]]，東涯屬[[亞細亞洲|亞]]，[[伊斯坦堡]]跨兩岸而有之，故兩洲之界，於是乎判。長三十公里，北口最闊三千七百公尺，最狹七百五十公尺，中泓之深，自三十六公尺有半至一百二十四公尺<ref name="EB">{{引網|址=https://www.britannica.com/place/Bosporus|題=Bosporus|作=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月六日|言=英}}</ref>。上流自北而南，下流自南而北，鹹淡異重，一水而兩行。舟楫之衝，兵爭之地，關兩洲之要，扼二海之吭，天下之險，鮮有踰焉。 [[File:The Bosphorus Strait splits the city of Istanbul, Türkiye (iss072e574770).jpg|thumb|right|自天外俯瞰，一水中分，左歐右亞，[[伊斯坦堡]]跨其兩涯]] == 名原 == 希臘之舊稱，析其字，「牛」與「渡」也，譯其意曰牛渡之津。相傳伊俄{{按|Io}}為天后所妒，化身為牛，狂奔越此，故以名焉<ref name="EB"/>。土耳其語謂之boğaz，本喉嚨之謂，引以名狹水<ref name="EB"/>；故其國或稱伊斯坦堡之峽，或稱黑海之峽，二名並行。 華文舊譯，清徐繼畬《瀛寰志略》敍歐羅巴土耳其，有曰：「都城曰君士但丁，建於黑海峽口之西岸。」<ref name="YHZL">徐繼畬《瀛寰志略·歐羅巴土耳其國》。</ref>是清人已以「黑海峽」名之，適與土語黑海之峽相符。今行之名，則音譯希臘之舊稱云。 == 形勢水文 == 峽形迤邐，南北縱貫。北口啟於黑海，其闊三千七百公尺；南口注於馬爾馬拉，而伊斯坦堡之城當之。中間束處，兩堡夾峙，僅七百五十公尺而已。兩岸林木蓊鬱，村墟別業，錯落相望<ref name="EB"/>。 [[希羅多德]]記之，謂峽長一百二十斯塔德{{按|Στάδιον，希臘古里}}，其口廣四斯塔德<ref name="Hdt">《希羅多德史》卷四，第八十五章、第八十七章、第八十八章、第一百四十四章。</ref>。以今測校之，其長稍短，其口尤狹，蓋古以舟程計里，未能盡審。 [[File:1784 Bocage Map of The Bosphorus and the City of Byzantium - Istanbul - Constantinople - Geographicus - Bosphorus-white-1793.jpg|thumb|right|一七八四年泰西舊圖，繪峽形迂曲，兩涯壘堡相望]] 水有二層，上下異趨。上者黑海之水，淡而輕，南奔以入馬爾馬拉；下者地中海之水，鹹而重，北潛以歸黑海<ref name="EB"/>。南口二流交界之深，或十公尺，或二十公尺，隨時而移；今測上流之疾，時三四海里<ref name="Marsigli">{{cite journal|last=Soffientino|first=Bruno|last2=Pilson|first2=Michael E. Q.|title=The Bosporus Strait: A Special Place in the History of Oceanography|journal=Oceanography|year=2005|volume=18|issue=2|pages=16–23|doi=10.5670/oceanog.2005.38}}</ref>。魚隨候而遷，出入黑海，漁者因之以為利<ref name="EB"/>。 一六七九年，意大利馬西利{{按|Luigi Ferdinando Marsigli}}以威尼斯使館之微員至伊斯坦堡，居十有一月。持比重之器以量水，製六葉之輪以測流，垂重物於繩而察其深，見至某深而繩反其向，遂知下有逆流。既歸，作兩室之匣，中隔而上下相通，實以輕重二水，果各趨其反，兩層之流於是乎明。[[一六八一年]]刊《色雷斯博斯普魯斯觀察記》{{按|Osservazioni intorno al Bosforo Tracio}}於[[羅馬]]<ref name="Marsigli"/>。海洋之學，實肇於此。 == 沿革 == 古者兩涯皆希臘之殖民。[[麥加拉]]人先城[[迦克墩]]於東，後十七年乃城拜占庭於西。[[波斯]]將美伽巴佐斯{{按|Μεγάβαζος}}過而譏之曰：「迦克墩人其盲乎，至美之地在其對岸而不取也。」<ref name="Hdt"/> 波斯王[[大流士一世|大流士]]伐斯基泰，命薩摩斯人曼德羅克利斯{{按|Μανδροκλῆς}}連舟為梁以濟師。既濟，立白石二柱於岸，一鐫希臘之文，一鐫亞述之文，備書從軍諸族之名；其眾七十萬，其舟六百艘。後拜占庭人徙其柱以築祭壇，而曼德羅克利斯圖橋之狀，獻於薩摩斯之神廟<ref name="Hdt"/>。 [[君士坦丁大帝]]徙都於此，是為[[君士坦丁堡]]，扼峽而王者千有餘年。[[東羅馬]]之君、[[奧斯曼帝國|奧斯曼]]之蘇丹，皆築壘沿岸，而西涯尤密<ref name="EB"/>。 [[File:Anadolu Hisarı in 2024 (cropped).jpg|thumb|right|阿那多魯堡，據東涯，奧斯曼經略海峽之始基]] [[巴耶塞特一世]]築阿那多魯堡{{按|Anadoluhisarı}}於東涯，時在一三九〇至九一年<ref name="EB"/>。[[一四五二年]]，[[穆罕默德二世]]復築魯米利堡{{按|Rumelihisarı，土人初名之曰Boğazkesen，譯其意曰斷峽}}於西涯，正當最狹之處，以絕黑海、地中海往來之路；乃使匈牙利鑄工烏爾班{{按|Urban}}置礮於堡，且造巨礮以攻城<ref name="EBFall">{{引網|址=https://www.britannica.com/event/Fall-of-Constantinople-1453|題=Fall of Constantinople|作=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年九月六日|言=英}}</ref>。[[一四五三年]]四月興師圍城，礮破古垣，君士坦丁堡遂陷，[[君士坦丁十一世]]者，東羅馬之末主也<ref name="EBFall"/>。 [[File:Rumeli Hisarı 03.jpg|thumb|right|魯米利堡，據西涯最狹之處，與阿那多魯堡隔水相持]] 泰西諸國之勢日張，[[一八四一年]]、[[一八七一年]]兩約，始定商船兵艦過峽之制。第一次世界大戰既畢，奧斯曼敗，峽事乃歸國際委員會管領；[[一九三六年]]土耳其復收其權<ref name="EB"/>。 == 條約 == [[一九二三年]]七月二十四日《洛桑和約》第二十三條著海峽通行之義，然峽區去武備，別立國際海峽委員會以蒞之。土耳其屢請更張。[[一九三六年]]六月二十二日會於[[瑞士]][[蒙特勒]]，七月二十日約成，是為《海峽制度公約》<ref name="Montreux">《海峽制度公約》（Convention regarding the Regime of the Straits），一九三六年七月二十日訂於蒙特勒。{{引網|址=https://cil.nus.edu.sg/wp-content/uploads/2019/02/1936-Convention-Regarding-the-Regime-of-the-Straits-1.pdf|題=1936 Convention Regarding the Regime of the Straits|作=Centre for International Law, National University of Singapore|引日=二〇二六年九月六日|言=英}}</ref>。同年八月十五日暫行，十一月九日正式生效，登於《國際聯盟條約集》第一百七十三卷第二百一十三頁。批准者十國，其九同以十一月九日，[[日本]]獨遲至一九三七年四月十九日<ref name="UNTC">{{引網|址=https://treaties.un.org/pages/showDetails.aspx?objid=0800000280166981|題=Convention regarding the Régime of Straits（登錄第四〇一五號）|作=United Nations Treaty Collection|引日=二〇二六年九月六日|言=英}}</ref>。締約之國，土耳其之外，曰[[不列顛]]，曰[[澳大利亞]]，曰[[法蘭西]]，曰[[希臘]]，曰[[保加利亞]]，曰[[羅馬尼亞]]，曰[[南斯拉夫]]，曰日本，曰[[蘇聯]]<ref name="UNTC"/>。 其制之大要，可得而述。第一條申過境航行自由之義。第二條，平時商船無問何旗何貨，晝夜皆得逕過，除衛生之檢，別無煩苛。第十三條，兵艦欲過，先八日照會，非黑海之國宜十五日。第十四條，過峽外艦，總噸不得逾一萬五千，艦不得逾九艘。第十八條，非黑海諸國在黑海之艦，總噸不得逾三萬，視情增至四萬五千，駐留不得逾二十一日。第十九條，戰時土耳其中立，則交戰國之艦不得過。第二十條，土耳其身為交戰之國，則過與不過，一聽其裁。第二十一條，自度戰禍將及，亦得援第二十條而行之。第二十四條，移一九二三年海峽委員會之職於土耳其政府。第二十八條，約行二十年，而航行自由之義則無限期。又附議定書，許土耳其即復武備於峽區<ref name="Montreux"/>。 == 津梁舟楫 == [[File:Bosphorus Bridge (1973) in Istanbul.jpg|thumb|right|一九七三年所成之橋，兩洲始有陸道相屬]] 自古無[[橋]]，往來惟舟。[[一九七三年]]博斯普魯斯第一橋成{{按|Boğaziçi Köprüsü}}，主跨一千零七十四公尺；[[一九八八年]]法提赫蘇丹穆罕默德橋成{{按|Fatih Sultan Mehmet Köprüsü}}，主跨一千零九十公尺；[[二〇一六年]]雅武茲蘇丹塞利姆橋成{{按|Yavuz Sultan Selim Köprüsü}}，主跨一千四百零八公尺<ref name="EB"/>。 [[File:Fatih Sultan Mehmet Bridge-Boğaziçi.jpg|thumb|right|法提赫蘇丹穆罕默德橋，一九八八年成，居三橋之中]] [[二〇一三年]][[鐵路]]通於水底，是曰馬爾馬拉鐵路{{按|Marmaray}}<ref name="EB"/>。其沈管長一千四百公尺，置於海面下五十八公尺，沈管之深，海內莫之或過；別有掘進之隧九千八百公尺、明挖之隧二千四百公尺以屬之<ref name="Gokce">{{cite journal|last=Gokce|first=Ahmet|last2=Koyama|first2=Fumio|last3=Tsuchiya|first3=Masahiko|last4=Gencoglu|first4=Turgut|title=The challenges involved in concrete works of Marmaray immersed tunnel with service life beyond 100 years|journal=Tunnelling and Underground Space Technology|year=2009|volume=24|issue=5|pages=592–601|doi=10.1016/j.tust.2009.01.001}}</ref>。二〇一六年，歐亞公路隧道亦成{{按|Avrasya Tüneli}}<ref name="EB"/>，全程十四公里有奇，其五千四百公尺為雙層之管，行於海牀之下，兩涯引道，合九千二百公尺<ref name="Avrasya">{{引網|址=https://yapimerkezi.com.tr/En/Projects/Major-Projects/Eurasia-Tunnel|題=Eurasia Tunnel|作=Yapı Merkezi|引日=二〇二六年九月六日|言=英}}</ref>。 [[File:Yavuz Sultan Selim Bridge Istanbul.jpg|thumb|right|雅武茲蘇丹塞利姆橋，二〇一六年成，跨度為三橋之最]] 峽狹而舟繁，歲有其數。[[二〇二五年]]之歲，過伊斯坦堡海峽者四萬零一百七十二艘，總噸六億一千九百二十九萬八千零四；受引水之導者二萬四千六百零八，長逾二百公尺者四千三百一十四。其中油輪之未著其類者六千三百一十四，載液化石油氣者七百三十六，載化學品者二千五百零四，軍艦二十有七<ref name="UAB">{{引網|址=https://denizcilikistatistikleri.uab.gov.tr/turk-bogazlari-gemi-gecis-istatistikleri|題=Türk Boğazları Gemi Geçiş İstatistikleri（二〇二五年年報）|作=土耳其共和國交通暨基礎建設部|引日=二〇二六年九月六日|言=土|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201024235320/https://denizcilikistatistikleri.uab.gov.tr/turk-bogazlari-gemi-gecis-istatistikleri|archivedate=2020-10-24}}</ref>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:水]] [[分類:地形]] kv914g9ag3hzvr7qrkbh8ku391lob80 0 139214 448650 446071 2026-11-02T05:00:34Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448650 wikitext text/x-wiki [[File:豊臣秀長画像（秀吉清正記念館）.jpg|thumb|right|秀長像，秀吉清正記念館藏。]] '''豐臣秀長'''{{按|[[日語]]作豊臣秀長，Toyotomi Hidenaga}}，[[日本]]織豐之世名將也。[[豐臣秀吉]]之弟，通稱小一郎，初名長秀，天正十三年前後乃改今名，故亦稱羽柴秀長。<ref name="SDH">{{引網|題=豊臣秀長|址=https://kotobank.jp/word/%E8%B1%8A%E8%87%A3%E7%A7%80%E9%95%B7-19046|著=加藤益幹|出版=改訂新版世界大百科事典，コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>歷從五位下美濃守、參議、權中納言，終從二位權大納言；領大和、紀伊、和泉，居郡山之城，世號大和大納言。<ref name="NIP">{{引網|題=羽柴秀長|址=https://kotobank.jp/word/%E7%BE%BD%E6%9F%B4%E7%A7%80%E9%95%B7-114207|著=日本大百科全書、ブリタニカ国際大百科事典小項目事典、精選版日本国語大辞典、デジタル版日本人名大辞典＋Plus|出版=コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>兄王天下，弟總戎機；內贊帷幄之謀，外董征伐之眾。 == 世系 == 秀長生於尾張中村，即今[[名古屋市]]中村之地，與秀吉同里。<ref name="NIP"/>其父系有二說：或曰筑阿彌之子，於秀吉為異父之弟；<ref name="SDH"/>或曰農人彌右衛門之子，與秀吉同父。<ref name="NIP"/>二說並傳，未有定論。初冠木下，繼稱羽柴；名曰長秀，後乃倒其文而為秀長。<ref name="SDH"/> 中土正史不載其人。檢《明史》卷三百二十二〈外國三·日本〉，通篇著「秀吉」之名，而秀長無一字焉。<ref name="MS">《明史》卷三百二十二，列傳第二百一十，外國三，日本。</ref> == 佐兄 == [[File:Toyotomi hideyoshi.jpg|thumb|left|兄豐臣秀吉像。]] 秀吉起自匹夫，秀長常侍其側。西攻中國，屢著戰功。<ref name="NIP"/>既定但馬，遂居有子山之城，為出石之主。有子山者，但馬守護山名祐豐所築也；城陷之後，歷主其地者，羽柴秀長為首，前野長康、小出吉政、小出吉英次之。<ref name="TOY">{{引網|題=国指定史跡 有子山城跡－「獅子の山城」の魅力に迫る|址=https://www.city.toyooka.lg.jp/shisei/1027491/1027495/1029005.html|出版=兵庫縣豐岡市|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref> [[一五八二年|天正十年]]，[[明智光秀]]弒[[織田信長]]於本能寺，秀吉自中國旋師，破光秀於山崎。役罷，秀長敍從五位下美濃守，領播磨、但馬二國，居[[姬路城]]。<ref name="NIP"/>自是握兵之柄，居輔弼之任。 == 征伐 == [[File:Arikoyama Castle view.JPG|thumb|right|但馬有子山之城，秀長嘗鎮於此。]] 天正十三年六月十六日，四國之役興。秀長為大將，總本隊自阿波而入；宇喜多秀家與播磨之眾出讚岐屋島，毛利之師趨東伊予。三道並進，勢如合圍。七月二十五日，長宗我部元親降。元親獲保土佐一國，阿波以授蜂須賀家政，讚岐以授仙石秀久、十河存保，伊予以授小早川隆景。<ref name="YAM">{{引網|題=四国攻め|址=https://kotobank.jp/word/%E5%9B%9B%E5%9B%BD%E6%94%BB%E3%82%81-3132294|著=山川日本史小辞典改訂新版|出版=コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>秀吉不親其行，而以弟代之，故曰名代。<ref name="NIP"/> [[File:Wakayama Castle.jpg|thumb|left|和歌山之城，秀長所築也。]] 是歲，秀吉既平紀州，命秀長城於紀之川口之岡山，即今虎伏之山，是為和歌山之城。城成而秀長徙鎮郡山，乃以家臣桑山重晴為和歌山城代。<ref name="WKY">{{引網|題=紀州藩 和歌山城の物語|址=https://wakayamajo.jp/history/index.html|出版=史跡和歌山城|引日=二〇二六年九月十九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260501053616/https://wakayamajo.jp/history/index.html|archivedate=2026-05-01}}</ref> 天正十五年四月，秀長將兵伐九州，眾號十萬，圍日向高城。守之者山田有信也。十七日之夜，島津之師夜襲坂上，攻宮部繼潤之壘；攻而不克，士卒多死。遲明縱火四逸，奪壘之謀遂敗。<ref name="KIJ">{{引網|題=第二次高城合戦（根白坂古戦場跡）|址=https://www.town.kijo.lg.jp/sosikikarasagasu/kyouikuiinkai_kyouikuka/1_1/1/3299.html|出版=宮崎縣木城町|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>一敗而勢窮，島津義久乃剃髮，詣薩摩川內泰平寺，降於秀吉。<ref name="KIJ"/>九州既平，秀長之功為多。 == 鎮大和 == [[File:Koriyama Castle (Yamato), Tenshudai.jpg|thumb|right|郡山城天守之臺。]] 天正十三年，秀長入部大和，領百萬石之地，遂大營郡山之城。規模既宏，制度亦備。<ref name="NAR">{{引網|題=郡山城|址=https://www.pref.nara.jp/miryoku/ikasu-nara/naranoshiro/koriyamajo/|出版=奈良縣|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>先是天正八年，筒井順慶得此城於織田信長，徙多聞山之巨石，召奈良之工匠，本丸、毘沙門郭、綠郭之屬以次而立；又易秋篠川之流而東注佐保，因其故道以為外濠，西資陂池，北循窪地，濠內設土居焉。<ref name="NAR"/>及秀長至，益增其制，稱百萬石之居。 [[File:Koriyama Castle (Yamato), Otte-mon and Otte-Mukai-yagura.jpg|thumb|left|郡山城大手門與大手向櫓。]] 十四年，拜參議，遷權中納言。十五年，進從二位權大納言。京畿之望，一時無兩，人遂以大和大納言目之。<ref name="NIP"/> == 卒葬 == [[File:Dainagonzuka-M6791.jpg|thumb|right|大納言塚，在[[大和郡山市]]。]] 天正十九年正月二十二日，卒於郡山城中，年五十二。<ref name="NIP"/><ref name="KRY">{{引網|題=市史3 大納言塚|址=https://www.city.yamatokoriyama.lg.jp/soshiki/machidukuri_senryaku/rekishi_bunkazai/bunkazai101/s_bunkazai/shiseki/1864.html|出版=奈良縣大和郡山市|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>即葬於郡山，是為大納言塚。秀吉為建大光院於塚側，以奉其香火，且掌其塋域。<ref name="KRY"/> 豐氏既滅，大光院徙於京師，秀長之位牌託於東光寺，即後之春岳院也。自是塋地日蕪，垣宇俱圮。安永六年，春岳院僧榮隆、訓祥與郡山町中共力，繚以土垣，樹五輪之塔，其高二米，地輪之面，鐫其戒名。<ref name="KRY"/> 秀長無男嗣。天正十六年，養兄子秀保為子。秀保者，三好吉房之第三子，母曰日秀尼，秀次、秀勝之弟也。天正二十年，敍從三位權中納言，人稱大和中納言；文祿之役，董普請之事於肥前名護屋。文祿四年四月十六日卒，年十七。<ref name="HDY">{{引網|題=羽柴秀保|址=https://kotobank.jp/word/%E7%BE%BD%E6%9F%B4%E7%A7%80%E4%BF%9D-1100804|著=デジタル版日本人名大辞典＋Plus|出版=コトバンク|引日=二〇二六年九月十九日}}</ref>秀長之家遂絕。 == 疑義 == 一曰生年。《精選版日本國語大辭典》、《大辭泉》、《不列顛國際大百科事典》並繫之天文十年，當西曆一千五百四十一年；《日本人名大辭典》則作一千五百四十年，且謂卒時五十二，逆推當在天文九年。二說並存。<ref name="NIP"/> 二曰父系。《世界大百科事典》、《精選版日本國語大辭典》皆以為筑阿彌之子、秀吉異父之弟；《日本大百科全書》則謂尾張中村農人彌右衛門之子，是與秀吉同父。<ref name="SDH"/><ref name="NIP"/> 三曰石高。《精選版日本國語大辭典》與奈良縣官書並稱百萬石，《日本大百科全書》則謂七十餘萬石。<ref name="NIP"/><ref name="NAR"/> == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:戰國列傳]] [[分類:日本列傳]] ko1s1wdcxlju72nmk0d66ft4cvq99qa 0 139369 448642 447142 2026-11-02T03:39:22Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448642 wikitext text/x-wiki [[File:Elvis Presley promoting Jailhouse Rock.jpg|thumb|right|一九五七年，皮禮士利為影戲《監獄搖滾》留影]] '''皮禮士利'''{{按|英語 Elvis Aaron Presley，亦作 Elvis Aron Presley。全名艾維斯·亞倫·皮禮士利。華人多稱之曰貓王}}，[[美國|美]]之歌者，兼為伶人。生於[[一九三五年]]，卒於[[一九七七年]]，享年四十有二。起自寒微，崛於南服；合黑白之聲，開搖滾之運。其歌也，藍調之沉鬱，福音之莊嚴，鄉曲之疏朗，兼而有之；其舞也，扭腰擺臀，驚世駭俗，老成非之而少年慕之。西人號之曰搖滾之王{{按|King of Rock and Roll}}，香江稱之曰貓王。<ref name="EB">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://www.britannica.com/biography/Elvis-Presley|著=Dave Marsh|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=9|言=en}}</ref><ref name="EBS">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://kids.britannica.com/students/article/Elvis-Presley/276535|作=Britannica Kids: Students|出版=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref><ref name="MP">{{引網|題=ABBA虛擬個唱叫好叫座 《貓王》兩傳記片推波助瀾 AI皮禮士利世界巡迴騷年底揭幕|址=https://news.mingpao.com/pns/%E5%A8%9B%E6%A8%82/article/20240105/s00016/1704389083868/abba%E8%99%9B%E6%93%AC%E5%80%8B%E5%94%B1%E5%8F%AB%E5%A5%BD%E5%8F%AB%E5%BA%A7-%E3%80%8A%E8%B2%93%E7%8E%8B%E3%80%8B%E5%85%A9%E5%82%B3%E8%A8%98%E7%89%87%E6%8E%A8%E6%B3%A2%E5%8A%A9%E7%80%BE-ai%E7%9A%AE%E7%A6%AE%E5%A3%AB%E5%88%A9%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B7%A1%E8%BF%B4%E9%A8%B7%E5%B9%B4%E5%BA%95%E6%8F%AD%E5%B9%95|作=明報|年=2024|月=1|言=zh-hant}}</ref> == 早歲 == [[File:Elvis Presley Birthplace, Tupelo, MS, US.jpg|thumb|right|圖珀洛之舊廬，屋僅二室，皮禮士利生焉]] 一九三五年一月八日，生於[[密西西比州]]圖珀洛{{按|Tupelo}}。父曰弗農，母曰格拉迪絲{{按|Vernon Presley、Gladys Presley}}。母孿生二子，長曰傑西·加倫{{按|Jessie Garon Presley}}，墮地而夭；次即艾維斯，自是獨子，父母鍾愛之。家本貧窶，屢遷其居。幼隨親奉神召會之教{{按|Assembly of God}}，聆其詩歌，感於中心；比鄰黑人之藍調，家中廣播之鄉曲，耳濡目染，終身不忘。年十歲，登臺於圖珀洛之市集，歌《老犬》{{按|Old Shep}}，得第五等之賞；年十一，父母無力為市腳車，母勸以[[吉他]]代之，自是始習其器。<ref name="GL0">{{引網|題=Early Childhood|址=https://www.graceland.com/early-childhood|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[一九四八年]]，舉家徙於[[田納西州]]孟菲斯{{按|Memphis}}，以謀衣食。居於貧里，父母傭作無常。艾維斯入休姆斯中學{{按|L. C. Humes High School}}，課餘兼傭，以佐家用；市衣於比爾街，聽歌於通宵福音之會。[[一九五三年]]六月三日，中學卒業。是夏，詣孟菲斯錄音坊{{按|Memphis Recording Service，太陽唱片 Sun Records 之所在}}，費四金上下，自錄二曲，以壽其母。坊主菲利普斯{{按|Sam Phillips}}之佐凱斯克{{按|Marion Keisker}}記之，譯其意曰：善歌抒情之曲，宜留其名。<ref name="GL0"/><ref>凱斯克所記，原辭作 Good ballad singer. Hold.，見雅園〈Early Childhood〉篇。</ref> [[一九五四年]]，傭於克朗電氣之社{{按|Crown Electric Company}}，晝駕貨車，夜習電工。菲利普斯者，久欲得白人之歌者，布列顛百科譯其意曰：其聲若黑人者。<ref name="EBsum">{{引網|題=Elvis Presley summary|址=https://www.britannica.com/summary/Elvis-Presley|著=The Editors of Encyclopaedia Britannica|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref><ref>原辭作 a white singer who sounded like a black man，見布列顛百科摘要。</ref>六月，召之試歌，未愜其意，乃使與吉他手摩爾、低音提琴手布萊克{{按|Scotty Moore、Bill Black}}合奏。七月五日，終日無所成；休憩之際，三人戲奏黑人克魯達普之舊曲，疾其節而歌之，菲利普斯聞而異焉，遂刊為初出之曲，題曰《無妨》{{按|That's All Right，本 Arthur "Big Boy" Crudup 之作}}。十月二日，登大奧普里{{按|Grand Ole Opry}}之臺，聽者寥寥；十六日，改登路易斯安那乾草車{{按|Louisiana Hayride}}之廣播，大受稱許，遂為常客。<ref name="GL1">{{引網|題=1954 - 1957|址=https://www.graceland.com/1954-1957|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>太陽唱片前後刊其曲五張，融鄉曲、藍調、福音於一爐，後人名之曰山鄉搖滾{{按|rockabilly}}，實搖滾之權輿也。雖未風行於全國，南方之眾，已翕然從之矣。<ref name="EBS"/> == 崛起 == [[File:Elvis Presley and Ed Sullivan October 1956.jpg|thumb|right|一九五六年十月，皮禮士利與蘇利文並立於紐約]] [[一九五五年]]，帕克{{按|Tom Parker，人稱帕克上校，上校之號非其實職}}始主其事。八月，約為經紀；十一月二十日，售其約於勝利唱片{{按|RCA Victor}}，價三萬五千金，別酬艾維斯五千金，雅園之錄謂前所未有。<ref name="GL1"/> [[一九五六年]]一月，錄《傷心旅店》{{按|Heartbreak Hotel}}，二十七日刊行，三旬之內，售逾三十萬張。流行之榜，高踞其首者八週；銷逾百萬者，此曲為始。同月二十八日，初登全國之電視。六月，於[[電視]]歌《獵犬》{{按|Hound Dog}}，扭擺之狀，觀者譁然：少年為之若狂，老成與教會交口非之。時人以其舞，號之曰骨盆艾維斯{{按|Elvis the Pelvis}}。九月九日，初登蘇利文之節目{{按|The Ed Sullivan Show}}，雅園之錄謂舉國觀者，十居其八。越明年正月，三登其臺，攝者但取腰以上而已。十一月，初演影戲《溫柔愛我》{{按|Love Me Tender}}。是歲也，高踞流行榜首之曲凡五，樂輯之冠者二。<ref name="GL1"/><ref name="EBS"/> [[一九五七年]]三月，以十萬二千五百金購雅園{{按|Graceland}}於孟菲斯之南，奉父母及祖母居之，終身以為根本。<ref name="GLhist">{{引網|題=History of Graceland|址=https://www.graceland.com/history-of-graceland|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>是歲四月，演於[[加拿大]]之[[多倫多]]、[[渥太華]]；八月，復演於[[溫哥華]]。其一生登臺於國門之外者，惟此三城而已。<ref name="GL1"/> [[File:Elvis sworn into army 1958.jpg|thumb|right|一九五八年三月，皮禮士利與同儕宣誓入伍]] [[一九五八年]]三月二十四日，應徵入陸軍，自孟菲斯赴查菲堡{{按|Fort Chaffee}}，旋赴得克薩斯之胡德堡{{按|Fort Hood}}受訓。八月十四日，母卒，年四十六，艾維斯哀毀逾恆。九月，渡海赴[[西德]]，十月一日抵境。隸第三十二裝甲團第一中型戰車營，駐弗里德貝格{{按|Friedberg}}，佩第三裝甲師之肩章；賃居於巴特瑙海姆{{按|Bad Nauheim}}。不入勞軍之隊，與常卒同其勞役。一九五九年九月，識空軍上尉博利厄之繼女普莉茜拉{{按|Priscilla Beaulieu}}，時年十四。[[一九六〇年]]正月，擢為中士；三月二日離德，五日退現役於迪克斯堡{{按|Fort Dix}}；後備之籍，至一九六四年三月始除。<ref name="ARMY">{{引網|題=What is the history of Elvis Presley's military career?|址=https://www.history.army.mil/faq/elvis.htm|作=U.S. Army Center of Military History|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241227220256/https://www.history.army.mil/faq/elvis.htm|archivedate=2024-12-27|引月日=2026-09-22}}</ref><ref name="GL2">{{引網|題=1958 - 1961|址=https://www.graceland.com/1958-1961|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref><ref name="RH">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://rockhall.com/inductees/elvis-presley/|作=Rock & Roll Hall of Fame|言=en}}</ref> == 中興 == 退伍而後，帕克主其事，艾維斯罕登臺，專事影戲，歲出數部，多為輕歌之喜劇；評者多非之，而售者不衰。一九六一年三月，演於[[夏威夷州]]之珍珠港，為亞利桑那號戰艦之紀念館募款，得六萬二千金上下；自是罷演於臺者七年。其間單曲，若《今正其時》{{按|It's Now or Never}}、《情不自禁》{{按|Can't Help Falling in Love}}，猶稱佳作。<ref name="EBS"/><ref name="GL2"/>生平所演影戲，布列顛百科計三十三部，白宮之文則作三十一部；蓋劇情之作凡三十一，而紀錄之片二部，所計不同耳。<ref name="EBsum"/><ref name="WH">{{引網|題=President Donald J. Trump Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom|址=https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-names-recipients-presidential-medal-freedom/|作=The White House|年=2018|月=11|言=en}}</ref><ref name="GL4">{{引網|題=1966 - 1969|址=https://www.graceland.com/1966---1969|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[一九六七年]]五月一日，與普莉茜拉成婚於[[拉斯維加斯]]之阿拉丁酒店{{按|Aladdin Hotel}}。[[一九六八年]]二月一日，生女麗莎·瑪莉{{按|Lisa Marie Presley}}，是為其獨女。是歲六月，錄電視特輯，題曰《艾維斯》{{按|Elvis，俗稱六八年復出特輯 '68 Comeback Special}}。身衣黑革，與舊侶摩爾諸人環坐而奏；復歌福音數闋，終以《若我能夢》{{按|If I Can Dream}}。十二月三日，播於國家廣播公司{{按|NBC}}，雅園之錄謂觀者居十之四。久困之名，一朝復振。<ref name="GL4"/><ref name="EBS"/> [[一九六九年]]初，返孟菲斯，錄於美國之聲錄音室{{按|American Sound Studio}}，得《疑心》{{按|Suspicious Minds}}。是年九月刊行，高踞流行之榜，其生平之冠，至此而終。七月三十一日，駐演於拉斯維加斯之國際酒店{{按|International Hotel}}，四旬之間，凡演五十七場，觀者之眾，破其城之舊紀。自是至一九七六年，屢返其地。<ref name="GL4"/> [[File:Elvis-nixon.jpg|thumb|right|一九七〇年十二月，皮禮士利謁尼克森於白宮]] [[一九七〇年]]十二月二十一日，艾維斯自詣[[白宮]]，投書求見總統尼克森{{按|Richard Nixon}}，願效力於禁毒之事。總統見之於橢圓室，艾維斯出示諸州警署所贈之章。總統謂其能感召少年，復戒之，譯其意曰：宜自保其信於眾。<ref name="NARA">{{引網|題=Meeting Notes (Transcript)|址=https://www.archives.gov/exhibits/nixon-met-elvis/assets/doc_3.1_transcript.html|作=National Archives and Records Administration|言=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260924051141/https://www.archives.gov/exhibits/nixon-met-elvis/assets/doc_3.1_transcript.html|archivedate=2026-09-24|引月日=2026-09-22}}</ref><ref>備忘錄原辭有 it was important for Presley to retain his credibility 之語。</ref>二人握手之影，今藏國家檔案館；求其複本者之眾，館中罕有其匹。<ref name="Prologue">{{Cite journal|last=Fried|first=Ellen|title=From Pearl Harbor to Elvis: Images That Endure|journal=Prologue|year=2004|volume=36|issue=4|url=https://www.archives.gov/publications/prologue/2004/winter/top-images.html}}</ref> [[一九七一年]]，錄音學院授以平·克勞斯貝之獎{{按|Bing Crosby Award，後改稱終身成就獎 Lifetime Achievement Award}}，時年三十有六。<ref name="GRAMMY">{{引網|題=Elvis Presley|址=https://www.grammy.com/artists/elvis-presley/6033|作=Recording Academy|言=en}}</ref><ref name="GL5">{{引網|題=1970 - 1973|址=https://www.graceland.com/1970---1973|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref> [[File:Elvis Presley - Aloha From Hawaii Publicity - Australia.jpg|thumb|right|澳洲預告夏威夷衛星演唱之報]] [[一九七三年]]一月十四日，演於[[檀香山]]之國際中心，夏威夷時夜半三十分，藉衛星直播於[[澳大利亞]]、[[大韓民國|韓]]、[[日本]]、[[泰國]]、[[菲律賓]]、[[南越]]諸邦；歐洲三十國上下，延時而播；美國本土，則至四月四日始播。雅園之錄謂：[[香港]]觀者，十居其七；菲律賓觀者，幾及十之九；合諸邦而計之，觀者十億至十五億。所募七萬五千金，悉捐於夏威夷李奎之癌病基金{{按|Kui Lee Cancer Fund}}。先是，一九七二年，與妻分居；是歲十月九日，離婚，猶相友善，共撫其女。<ref name="GL5"/> == 殞歿 == 晚歲巡演，無虛時日；而體漸肥重，多服醫者所處之藥，數入醫院。<ref name="EBS"/><ref name="GL6">{{引網|題=1974 - 1977|址=https://www.graceland.com/1974---1977|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>一九七七年六月二十六日，終演於印第安納波利斯{{按|Indianapolis}}。八月十六日，將復巡演，暴卒於雅園，舁至浸信會紀念醫院{{按|Baptist Memorial Hospital}}，救之不及。謝爾比縣驗屍官弗朗西斯科{{按|Jerry Francisco}}剖而驗之，定其死因曰心律失常，云無濫藥之徵。然藥物之說，終不能息。布列顛百科則謂其心疾，多由濫藥所致；兩說並存，迄無定論。<ref name="EB"/><ref name="TBJ">{{Cite journal|last=Fowler|first=Russell|title=ELVIS Law: The Autopsy Cases|journal=Tennessee Bar Journal|year=2026|volume=62|issue=2|url=https://www.tba.org/?pg=TennesseeBarJournal&pubAction=viewIssue&pubIssueID=66440&pubIssueItemID=435762}}</ref>訃聞既出，哭於雅園之外者，以數十萬計。<ref name="EBsum"/>十月二日，與母之柩俱遷葬於雅園。<ref name="GL6"/> == 遺響 == [[File:Graceland front.jpg|thumb|right|孟菲斯雅園，皮禮士利之故居，今闢為博物之館]] 其歌也，布列顛百科稱之：合鄉曲與節奏藍調，搖滾以興；黑白之樂人，皆得其門而入。<ref name="EBS"/>[[一九八六年]]，搖滾名人堂初立，首錄其名。[[披頭四]]之藍儂{{按|John Lennon}}嘗論之，譯其意曰：無艾維斯，則無披頭四。<ref name="RH"/><ref>藍儂原辭作 Without Elvis, there would be no Beatles.，見搖滾名人堂之錄。</ref> 生平得格林美獎之提名者十四，獲其獎者三，皆福音之作：曰《主何其大》{{按|How Great Thou Art}}，曰《主撫我身》{{按|He Touched Me}}，曰現場所歌之《主何其大》。流行搖滾之獎，終身未得；而福音之曲，三度見賞。<ref name="GRAMMY"/><ref name="GL6"/> 歿後，家業歲耗甚鉅，遺屬乃開雅園以納遊人。[[一九八二年]]六月七日，雅園啟門，首日入者三千零三十四人，人納五金。訖於[[二〇二二年]]，遊者逾二千二百萬。<ref name="GLnews">{{引網|題=Graceland is Celebrating the 40th Anniversary of our Opening|址=https://www.graceland.com/elvis-news/posts/graceland-is-celebrating-the-40th-anniversary-of-our-opening-|作=Elvis Presley's Graceland|年=2022|月=6|言=en}}</ref>二〇〇六年，列為國家歷史名勝。<ref name="GL7">{{引網|題=Post 1977|址=https://www.graceland.com/post-1977|作=Elvis Presley's Graceland|言=en}}</ref>[[二〇一八年]]十一月十六日，總統特朗普{{按|Donald Trump}}追授總統自由勳章{{按|Presidential Medal of Freedom}}。白宮之辭，稱其兼福音、鄉曲、節奏藍調而自成一家，唱片之售，逾於十億。<ref name="WH"/>唱片逾十億之數，雅園亦自言之，未見他據。<ref name="GL7"/> 華人稱之曰貓王，其名所自，說者不一。搖滾名人堂但記其人早年有山鄉之貓之號{{按|hillbilly cat}}，而華名是否由此而出，未見確據，姑存其疑。<ref name="RH"/><ref name="MP"/> 蓋其人也，出於陋巷而歌動寰區，生不永年而名垂後世。毀譽雖殊，開風氣之功，則世所共推焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:美國列傳]] [[分類:美國音樂]] [[分類:樂伶]] pv9bbna4gbeh66r3oz0o4ca9xzcuw3p 0 139421 448641 447259 2026-11-02T03:10:08Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448641 wikitext text/x-wiki [[File:Jorge Luis Borges 1951, by Grete Stern.jpg|thumb|right|一九五一年，斯特恩為波赫士寫真]] '''波赫士'''{{按|[[西班牙語]]作 Jorge Luis Borges；又譯博爾赫斯、波赫斯。嘗與友人合用筆名 H. Bustos Domecq 等}}，[[阿根廷]]文人也。詩以言志，論以窮理，而短篇之說，尤擅其場；所作流傳，遂列二十世紀天下文章之經典<ref name="EB">{{引網|題=Jorge Luis Borges|址=https://www.britannica.com/biography/Jorge-Luis-Borges|著=Emir Rodríguez Monegal|作=Encyclopædia Britannica|年=2026|月=8|言=en}}</ref>。[[一八九九年]]八月二十四日生於[[布宜諾斯艾利斯]]，[[一九八六年]]六月十四日卒於[[日內瓦]]，享年八十有六<ref name="EB"/>。少負笈於[[瑞士]]，壯揚聲於故國；中歲而目漸眇，晚節而職典書。其體也，論說詩篇，三者交融而難判；其旨也，迷宮鏡夢，萬端歸一而無窮<ref name="PF">{{引網|題=Jorge Luis Borges|址=https://www.poetryfoundation.org/poets/jorge-luis-borges|作=Poetry Foundation|出版=Poetry Foundation|言=en}}</ref>。生前知者，猶未為眾；身後令名，乃日益隆。拉丁美洲之文章，自是出於學林之內，入於士庶之間<ref name="EB"/>。 == 家世少學 == 父業律師，兼授心理之學，亦嘗操觚；母阿塞維多氏{{按|Leonor Acevedo Suárez}}，以譯事稱<ref name="CA">{{引網|題=Borges, Jorge Luis 1899-1986|址=https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/borges-jorge-luis-1899-1986|作=Contemporary Authors, New Revision Series|出版=Gale|言=en}}</ref>。大母英人也，與之同居；故一門之內，英西二語並行，而波赫士之識英文，乃先於本國之字<ref name="PF"/>。父多藏書，英西二文，充棟盈架；兒體素弱，不任奔走，終日偃仰其間。晚年自敍：平生大事，無踰先君之書室<ref>原文作 "...the chief event in my life, I should say my father's library"，見其《自傳小記》，原刊於《紐約客》{{按|The New Yorker}}一九七〇年九月十九日號；此據 Poetry Foundation 所錄。</ref>。父少有文名之志，事竟不遂，闔家默以此望其子<ref name="PF"/>；故七齡屬稿為小說，九齡譯英人王爾德{{按|Oscar Wilde}}之《快樂王子》為西班牙文，刊於布宜諾斯艾利斯之報<ref name="PF"/>。 [[File:Bâtiment central du Collège Calvin 2007-09-09.jpg|thumb|right|日內瓦喀爾文書院，波赫士少時肄業之所]] [[一九一四年]]，舉家浮海遊歐，適[[第一次世界大戰]]起，道阻而滯於瑞士<ref name="PF"/>；遂入日內瓦喀爾文書院{{按|Collège Calvin}}，肄業至[[一九一八年]]<ref name="CA"/>。課以[[法語]]、[[拉丁語]]，自治[[德語]]；讀日耳曼哲人之書，誦表現一派之詩，又於德譯之本，得[[美國|美]]人惠特曼{{按|Walt Whitman}}之作，慕而擬之<ref name="PF"/>。兵戈既息，徙居[[西班牙]]，淹留數載；與極致派{{按|Ultraísmo}}諸子遊，派以《極致》之刊得名，其說以隱喻為詩之極則<ref name="PF"/>。[[一九二一年]]航海歸國，揚其說於阿根廷<ref name="PF"/>；後雖自棄其說，南美新詩之興，論者猶推為首倡<ref name="EBsum">{{引網|題=Jorge Luis Borges summary|址=https://www.britannica.com/summary/Jorge-Luis-Borges|作=Encyclopædia Britannica|言=en}}</ref>。 == 由詩入說 == [[一九二三年]]，自刊詩集《布宜諾斯艾利斯之熾情》{{按|Fervor de Buenos Aires}}，都六十四頁<ref name="Fervor">{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=Fervor de Buenos Aires|出版社=Edición del autor（Imprenta Serantes 印）|地=Buenos Aires|年=1923|言=es}}</ref>。後悔少作之縱，重梓之際，刪詩十餘，餘亦多所竄易<ref name="PF"/>；然嘗自謂：吾一生所作，終不出此卷之外；畢生所為，惟重寫此書而已<ref>原文作 "...all during my lifetime I have been rewriting that one book"，亦見《自傳小記》；此據 Poetry Foundation 所錄。</ref>。 [[File:Borges, Bioy Casares y Ocampo.jpg|thumb|right|一九三五年，與比奧伊·卡薩雷斯諸人同遊馬德普拉塔海濱]] [[一九三〇年]]後，識比奧伊·卡薩雷斯{{按|Adolfo Bioy Casares}}，時比氏年猶未冠；越數歲，二人合筆，取先人之姓，託為布斯托斯·多梅克諸名<ref name="Lapham">{{引網|題=A Jorge Luis Borges Reading List|址=https://www.laphamsquarterly.org/roundtable/jorge-luis-borges-reading-list|作=Lapham's Quarterly|言=en}}</ref>；[[一九四二年]]，同撰《帕羅迪君六疑案》{{按|Seis problemas para don Isidro Parodi}}<ref name="EB"/>。[[一九三七年]]，入市立米格爾·卡內分館{{按|Biblioteca Miguel Cané}}為吏，迄於[[一九四六年]]<ref name="CA"/>。[[一九三八年]]，首罹重創，幾於不起；論者謂其胸中奇思，若由是而發<ref name="EBsum"/>。 [[一九四一年]]，南方社{{按|Sur}}梓其說部《歧路之園》{{按|El jardín de senderos que se bifurcan}}，凡百二十四頁<ref name="Jardin">{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=El jardín de senderos que se bifurcan|出版社=Sur|地=Buenos Aires|年=1941|言=es}}</ref>；[[一九四四年]]，益以新篇，合為《虛構集》{{按|Ficciones}}<ref name="Ficc">{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=Ficciones|出版社=Sur|地=Buenos Aires|年=1944|言=es}}</ref>；[[一九四九年]]，洛薩達書局{{按|Losada}}梓《阿萊夫》{{按|El Aleph}}<ref name="Aleph">{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=El Aleph|出版社=Losada|地=Buenos Aires|年=1949|言=es}}</ref>。《虛構》既出，異域始有知音；《阿萊夫》繼之，奇思益著<ref name="EBsum"/>。 迨裴隆{{按|Juan Domingo Perón}}秉政，波赫士深惡其人；嘗聯署以斥之，遂見黜於書館，左遷為市中稽雞之吏，其母亦嘗一度繫獄<ref name="WP">{{引網|題=Noted Author Jorge L. Borges Dies in Geneva|址=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1986/06/15/noted-author-jorge-l-borges-dies-in-geneva/c02ae1a9-fafc-4b63-9ed6-dc05bd5ab9a6/|著=Lewis H. Diuguid|作=The Washington Post|年=1986|月=6|言=en}}</ref>。自是而後，授英國文學於私學，講論於阿根廷、[[烏拉圭]]之間，凡九載<ref name="CA"/>。 == 盲而典籍 == [[File:Ex Biblioteca Nacional Argentina 01.jpg|thumb|right|布宜諾斯艾利斯墨西哥街國家圖書館舊廈，今改為樂舍]] 其目之疾，受諸家傳；自[[一九二〇年]]而後，日就昏暗，至[[一九五五年]]前後，雙目盡盲，不復能作長篇，乃口授以成文<ref name="EBsum"/>。是歲，出掌國家圖書館{{按|Biblioteca Nacional}}，至[[一九七三年]]而去<ref name="CA"/>；[[一九五六年]]，兼為布宜諾斯艾利斯大學英美文學教授<ref name="CA"/>。萬卷在前，雙眸已瞽；嘗作《天賜之詩》{{按|Poema de los dones}}，嘆天以萬卷與長夜同時相授，又以前任館長格魯薩克{{按|Paul Groussac}}亦瞽而典籍，引為同命<ref name="Hacedor">{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=El hacedor|出版社=Emecé|地=Buenos Aires|年=1960|言=es}}</ref>。 [[File:Jorge Luis Borges 1963.png|thumb|right|一九六三年，達米科為波赫士寫真]] [[一九六一年]]，與[[愛爾蘭]]劇作家貝克特{{按|Samuel Beckett}}共膺列國書賈所設之福門托獎{{按|Prix Formentor}}；自是名揚海外，《虛構集》同時梓行於六國，美國德克薩斯大學延之講學，自後周遊四方，講席不輟<ref name="PF"/><ref name="CA"/>。[[一九六七年]]九月二十一日，娶阿斯特特氏{{按|Elsa Astete Millán}}，[[一九七〇年]]仳離<ref name="CA"/>。是歲至於翌年，應[[哈佛大學]]之聘，主諾頓詩學之講{{按|Charles Eliot Norton Professor of Poetry}}<ref name="CA"/>；其講凡六，錄音藏於校中，湮沒三十餘載，後乃錄成文字，[[二〇〇〇年]]梓為《詩藝》{{按|This Craft of Verse}}<ref name="PF"/><ref name="Craft">{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=This Craft of Verse|出版社=Harvard University Press|地=Cambridge, Mass.|年=2000|國際標準書號=0-674-00290-3|言=en}}</ref>。 [[一九七九年]]，西班牙文化部頒塞萬提斯獎，波赫士與西班牙詩人迪耶戈{{按|Gerardo Diego}}並膺之；獎名取諸[[塞萬提斯]]，以旌西班牙語之文章。[[一九八〇年]]一月二十一日受獎，西班牙國王胡安·卡洛斯一世暨王后索菲亞親臨其禮，人各得錢五百萬比塞塔<ref name="RN">{{引網|題=Jorge Luis Borges, Premio Cervantes 1979|址=https://www.radionacional.com.ar/jorge-luis-borges-premio-cervantes-1979/|作=Radio Nacional|出版=Radio Nacional Argentina|言=es}}</ref>。然[[諾貝爾獎]]文學一科，終未及之。以其會所公之薦檔觀之，自一九五六年至[[一九七五年]]，見薦凡四十二次<ref name="Nobel">{{引網|題=Nomination archive: Jorge Luis Borges|址=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=12287|作=Nobel Prize Outreach|出版=Nobel Prize Outreach|言=en}}</ref>；歲歲見推，終於不第，波赫士自疑以議論觸忌，見擯於評者<ref name="UPI16">{{引網|題=Argentine literary giant dies|址=https://www.upi.com/Archives/1986/06/16/Argentine-literary-giant-dies/4987519278400/|作=United Press International|年=1986|月=6|言=en}}</ref>。 [[File:Plaque à la mémoire de Jorge Luis Borges, 28 Grand Rue, Genève.jpg|thumb|right|日內瓦舊城大街二十八號，紀波赫士之銘牌]] 晚歲病肝，積疾難瘳；一九八六年一、二月間及四月，屢入醫院，心疾亦作<ref name="UPI18">{{引網|題=Borges buried in Geneva|址=https://www.upi.com/Archives/1986/06/18/Borges-buried-in-Geneva/5015519451200/|作=United Press International|年=1986|月=6|言=en}}</ref>。自知大限之將至，乃擇日內瓦以終<ref name="WP"/>，寓城中三月<ref name="UPI16"/>。四月二十六日，娶其舊日學徒、掌書記兒玉氏{{按|María Kodama}}<ref name="CA"/><ref name="WP"/>；六月，肺疾加於心弱，十四日晨八時，卒於寓所<ref name="UPI18"/><ref name="UPI16"/>。拉丁美洲報章，或傳其自裁；醫院受家屬之託，宣其死於[[肝癌]]，以息浮言<ref name="UPI18"/>。十八日，喪禮行於聖伯多祿座堂{{按|Cathédrale Saint-Pierre}}，會者五百人上下；[[天主教會|天主教]]司鐸、[[新教]]牧師共主其儀，蓋家人兩教兼奉也<ref name="UPI18"/>。既而葬於普蘭帕萊之塋{{按|Cimetière de Plainpalais}}。其塋專葬城中名賢，外人得與者罕；市議會念其才高，又終身眷戀斯城，特許之。兒玉氏擇地於紫杉之下，近喀爾文之墓<ref name="UPI18"/>。 [[File:Tumba de Jorge Luis Borges en el Cementerio de los Reyes 01.jpg|thumb|right|普蘭帕萊塋中，波赫士之墓]] == 文旨 == [[墨西哥]]詩人帕斯{{按|Octavio Paz}}悼之：其所治者三，曰論，曰詩，曰小說；三體之分，實出強名。論讀如說，說即是詩，詩則啟人之思，儼然論也<ref>原文英譯作 "His essays read like stories, his stories are poems" 云云，刊於《紐約客》；此據 Poetry Foundation 所錄。</ref>。其說部之旨，多寓玄思：或以迷宮喻世，或以循環言時；或設二身以亂其我，或造夢中之夢以窮其源<ref name="PF"/>。《環墟》{{按|Las ruinas circulares}}記一人夢造其子，子成而己亦為他人所夢；《巴別圖書館》{{按|La biblioteca de Babel}}以世為藏書之閣，書皆雜亂，守者不能讀而釋之不休；《博聞之富內斯》{{按|Funes el memorioso}}記一少年墜馬之後，過目不忘，巨細皆存<ref name="PF"/>。館閣之象，屢見於篇，蓋其身亦嘗典籍也<ref name="PF"/>。 《波赫士與我》{{按|Borges y yo}}以作者之名、館吏之身，判為二人；篇終自問：此頁出於二人之誰，吾不能知<ref>原文作 "No sé cuál de los dos escribe esta página."，見 Jorge Luis Borges, El hacedor, Buenos Aires: Emecé, 1960。</ref>。《時間新駁》{{按|Nueva refutación del tiempo}}極論時之為虛，而卒歸於實；喻時為河、為虎、為火，而己即河虎火也。篇終：世不幸而真，我不幸而為波赫士<ref name="OInq">{{Citation|著=Jorge Luis Borges|題=Otras inquisiciones|出版社=Sur|地=Buenos Aires|年=1952|言=es}}。《時間新駁》在第二〇二至二二一頁，原文作 "El mundo, desgraciadamente, es real; yo, desgraciadamente, soy Borges."</ref>。 其卒也，世以其夢魘之境比諸卡夫卡{{按|Franz Kafka}}，又稱其能約尋常之語，為不朽之辭<ref name="EB"/>。評者至別立「波赫士式」一語以狀其文，與卡夫卡、[[薩特]]之名並稱<ref name="PF"/>。北美後進，如巴思{{按|John Barth}}者，自承受其沾溉；論者謂其文棄寫實之舊轍，開兩美洲之新途<ref name="PF"/>。 == 華夏之緣 == 其文屢取材於華夏。《歧路之園》託言第一次世界大戰之際，[[青島市|青島]]德人學堂{{按|Hochschule}}之英文教習余准{{按|Yu Tsun}}，為[[德意志帝國|德國]]作諜於[[英格蘭|英倫]]；余准自謂[[雲南省|雲南]]巡撫崔朋{{按|Ts'ui Pên}}之曾孫也。崔朋棄其權位，欲著一書，人物之眾，過於《[[紅樓夢]]》；又欲築一迷宮，使天下之人，皆迷其中。閉戶於明孤之亭{{按|Pabellón de la Límpida Soledad}}十三年，為外客所刺；書則雜亂無章，迷宮亦莫之或見<ref name="JardinLN">{{引網|題=El jardín de senderos que se bifurcan|址=https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/el-jardin-de-senderos-que-se-bifurcan-nid211164/|著=Jorge Luis Borges|作=La Nación|言=es}}</ref>。英人艾伯特{{按|Stephen Albert}}，嘗傳教於[[天津市|天津]]，後治[[漢學]]，乃發其覆：書即迷宮，迷宮即書，時間之迷宮，目所不能睹者也<ref name="JardinLN"/>。 一九四二年二月八日，撰《威爾金斯之分析語》{{按|El idioma analítico de John Wilkins}}，刊於《民族報》{{按|La Nación}}，後收於《探討別集》{{按|Otras inquisiciones}}<ref name="Pitt1942">{{引網|題=1942|址=https://borges.pitt.edu/bibliography/1942|作=Borges Center, University of Pittsburgh|言=es}}</ref><ref name="OInq"/>。文中託言庫恩博士{{按|Franz Kuhn}}所引華夏類書，名曰《天朝仁學廣覽》{{按|Emporio celestial de conocimientos benévolos}}，析禽獸為十四類：一曰屬於帝者，二曰防腐而藏者，三曰馴服者，四曰乳豚，五曰人魚，六曰稗說所載者，七曰縱逸之犬，八曰在此類中者，九曰躁動若狂者，十曰不可勝數者，十一曰以駝毛細筆所繪者，十二曰其他，十三曰方破水瓶者，十四曰遠望如蠅者<ref>原文首四類作 "(a) pertenecientes al Emperador, (b) embalsamados, (c) amaestrados, (d) lechones"，餘略。</ref>。繼而論之：宇宙之分類，無不出於臆斷；其故甚簡，吾人本不知宇宙為何物也<ref>原文作 "no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural"。</ref>。是書世無可考；波赫士於同篇自稱其撰者不知名氏，或出偽託；後之論者，亦目為假設之書<ref>波赫士原文作 "desconocido (o apócrifo) enciclopedista chino"，見《探討別集》第一二一至一二五頁；又見 {{引網|題=Rocho, ¿un animal en peligro de extinción?|址=https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/abril_08/16042008_01.htm|著=José Miguel Lorenzo Arribas|作=Centro Virtual Cervantes|出版=Instituto Cervantes|年=2008|月=4|言=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260923124610/https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/abril_08/16042008_01.htm|archivedate=2026-09-23|引月日=2026-09-23}}。</ref>。越二十四年，[[福柯]]著《詞與物》{{按|Les Mots et les choses}}，序首即曰：此書之生，生於波赫士之一文；又備引十四類，謂讀之失笑，笑定而思，乃知異域之奇，適見吾思之限<ref name="Foucault">{{Citation|著=Michel Foucault|題=Les Mots et les choses: une archéologie des sciences humaines|頁=7|出版社=Gallimard|地=Paris|年=1966|國際標準書號=978-2-07-022484-5|言=fr}}。原文作 "Ce livre a son lieu de naissance dans un texte de Borges."</ref>。 [[一九五〇年]]十月二十二日，復於《民族報》撰《長城與書》{{按|La muralla y los libros}}，後冠《探討別集》之首<ref name="Pitt1950">{{引網|題=1950|址=https://borges.pitt.edu/bibliography/1950|作=Borges Center, University of Pittsburgh|言=es}}</ref><ref name="OInq"/>。篇首譯其意曰：日前讀書，知命築[[長城]]、延袤幾於無窮者，即盡焚先代之書者，秦之[[秦始皇帝|始皇帝]]也<ref>原文作 "...la casi infinita muralla china fue aquel primer emperador, Shih Huang Ti..."，見《探討別集》第九至十二頁。</ref>。波赫士嘆其一人而兼二役，築城以拒外寇，焚書以絕往古，即[[焚書坑儒]]之事也；遂為之臆說，謂長城在地，烈火在時，皆厭勝之術，欲以止死而已<ref name="OInq"/>。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:阿根廷列傳]] [[分類:基礎之文]] ide7lzqwhdi7ajyizegeuthn27g9t8g 0 139437 448622 448481 2026-11-01T22:29:39Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448622 wikitext text/x-wiki {{Infobox person}} [[File:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg|thumb|right|雨果之像，卡爾雅所攝]] '''雨果'''{{按|[[法語]]Victor Hugo。清季譯作囂俄，魯迅所譯又作惠克德爾囂俄}}<ref name="Aichen">囂俄著，魯迅譯：《哀塵》，光緒二十九年刊，署名「庚辰」。篇首曰：「惠克德爾囂俄既於前土曜日舉學士院會員。」</ref>，[[法國]]之詩人、劇作家、小說家也。[[一八〇二年]]生於貝桑松{{按|Besançon}}，[[一八八五年]]卒於[[巴黎]]。<ref name="BritS">{{引網|題=Victor Hugo summary|址=https://www.britannica.com/summary/Victor-Hugo|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-23}}</ref>弱冠未及，詩名已著；而立將屆，劇壇遂傾。以《克倫威爾》樹浪漫之幟，以《歐那尼》摧古典之壘。<ref name="BritS"/>帝制既興，則投荒幾二十載；共和既復，乃還都以終其年。<ref name="BritExile">{{引網|題=Victor Hugo: Exile, 1851–70|著=Jean-Bertrand Barrère|址=https://www.britannica.com/biography/Victor-Hugo/Exile-1851-70|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-23}}</ref>《諾鐵耳譚》、《哀史》，名播四裔；學院之席、上院之班，望隆一代。及其卒也，國為之喪，停柩於凱旋門{{按|Arc de triomphe}}之下，歸骨於先賢祠{{按|Panthéon}}之中。<ref name="BritLast">{{引網|題=Victor Hugo: Last years, 1870–85|著=Jean-Bertrand Barrère|址=https://www.britannica.com/biography/Victor-Hugo/Last-years-1870-85|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-23}}</ref>清季其書東來，魯迅、周作人、胡適之屬，咸稱之曰囂俄焉。<ref name="Fuji">魯迅：《〈哀塵〉譯者附記》，光緒二十九年。</ref><ref name="ZZR">周作人：《關於魯迅之二》。</ref><ref name="HuShi">胡適：《論翻譯：與曾孟朴先生書》，民國十七年二月廿一日。</ref> == 生平 == 雨果者，約瑟·雨果{{按|Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo}}之季子也。父起於共和之行伍，事[[拿破崙一世|拿破崙]]而至將軍；母曰蘇菲·特雷布謝{{按|Sophie Trébuchet}}。伯兄阿貝爾，仲兄歐仁。<ref name="Besancon">{{引網|題=1802 – 1804: Victor Hugo's early childhood under the Consulate|址=https://maisonvictorhugo.besancon.fr/en/maison-victor-hugo-2/victor-hugo/|出版=Maison natale de Victor Hugo, Besançon|引日=2026-09-23}}</ref>其生也，於共和之曆，當十年風月七日{{按|7 ventôse an X}}。襁褓而南徙，歷馬賽、巴斯蒂亞；童丱而遠遊，至[[拿坡里]]、[[馬德里]]。馬德里寄學，蓋一年焉。後歸巴黎，寓斐揚汀{{按|Feuillantines}}之舊修院。<ref name="Besancon"/> [[File:Besnard, Albert - La première d'Hernani. Avant la bataille - 196 - Maison de Victor Hugo.jpg|thumb|right|《歐那尼》首演之夕，貝納爾所繪，今藏巴黎雨果故居]] 雨果少耽吟詠。一八一九年，應圖盧茲學院之試，得金百合之賞；既刊《頌歌集》{{按|Odes}}，路易十八錫以歲俸。<ref name="Besancon"/>[[一八二二年]]，娶阿黛兒·富歇{{按|Adèle Foucher}}為妻。<ref name="Univ">{{引網|題=HUGO VICTOR, repères chronologiques|址=https://www.universalis.fr/encyclopedie/hugo-reperes-chronologiques/|出版=Encyclopædia Universalis|引日=2026-09-23}}</ref>一八二七年，作劇曰《克倫威爾》{{按|Cromwell}}，弁以長序，浪漫之說，由是而昌；[[一八三〇年]]，演《歐那尼》{{按|Hernani}}於法蘭西喜劇院，古典之規，至此而裂。<ref name="Univ"/><ref name="Besancon"/>新舊兩派，角勝於氍毹之上；浪漫一宗，推之為盟主之尊。<ref name="BritS"/> [[一八三一年]]，刊說部《諾鐵耳譚》{{按|Notre-Dame de Paris。諾鐵耳譚，魯迅之譯名也；香港譯作鐘樓駝俠，舊亦作巴黎聖母院}}。<ref name="BritS"/><ref name="Fuji"/><ref name="HKZL">{{Citation |last=雨果 |title=鐘樓駝俠 |year=1994 |publisher=新雅 |place=香港}}劉小玲撮寫，世界名著之旅叢書第二輯。據香港公共圖書館館藏目錄。</ref><ref name="HK01">{{Cite news |last=李 |first=福源 |title=【巴黎聖母院大火】小說《鐘樓駝俠》登法國亞馬遜暢銷書之冠 |url=https://www.hk01.com/世界專題/318997/巴黎聖母院大火-小說-鐘樓駝俠-登法國亞馬遜暢銷書之冠 |work=香港01 |date=2019-04-17}}</ref><ref name="HKJW">{{Citation |last=雨果 |title=巴黎聖母院 |year=1960 |publisher=建文書局 |place=香港}}上下二冊。據香港公共圖書館館藏目錄。</ref>明年，僦居王宮廣場{{按|Place Royale，今稱孚日廣場，屋為巴黎雨果故居}}六號之二樓，至一八四八年乃去。<ref name="MVHParis">{{引網|題=Visit the apartment today|址=https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/en/paris/museum/visit-apartment-today|出版=Maisons Victor Hugo, Paris Musées|引日=2026-09-23}}</ref>一八三三年，始與朱麗葉·德魯埃{{按|Juliette Drouet}}相從；一八三八年，演《呂伯蘭》{{按|Ruy Blas。呂伯蘭，曾孟朴之譯名也}}於文藝復興劇院。<ref name="Univ"/><ref name="HuShi"/>[[一八四一年]]正月七日，入法蘭西學術院{{按|Académie française}}。票三十有二，得十七以膺選；席第十四，承勒梅西埃{{按|Népomucène Lemercier}}之缺。六月三日，行受任之禮。<ref name="AF">{{引網|題=Victor HUGO, élu en 1841 au fauteuil 14|址=https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/victor-hugo?fauteuil=14|出版=Académie française|引日=2026-09-23}}</ref> 一八四三年九月四日，其女莉奧波汀{{按|Léopoldine}}與夫查理·瓦克里{{按|Charles Vacquerie}}同溺於塞納河，地近維勒基耶{{按|Villequier}}。<ref name="Villequier">{{引網|題=L'histoire du musée Victor Hugo|址=https://www.museevictorhugo.fr/lhistoire-du-musee-victor-hugo/|出版=Musée Victor Hugo, Villequier|引日=2026-09-23}} {{Dead link|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>喪明之痛，後發為詩。<ref name="BritExile"/>一八四五年四月十五日，封貴族院議員；一八四八年六月四日，選入制憲議會，旋再膺立法議會之選。<ref name="AF"/>其論政也，始傾於右，終歸於共和。<ref name="Senat">{{引網|題=HUGO Victor|址=https://www.senat.fr/senateur-3eme-republique/hugo_victor1354r3.html|出版=Sénat|引日=2026-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260426135649/https://www.senat.fr/senateur-3eme-republique/hugo_victor1354r3.html|archivedate=2026-04-26}}</ref> [[File:Hauteville House (vue depuis le jardin).jpg|thumb|right|根息歐特維爾居，雨果流亡之所寓]] 一八五一年十二月，路易·波拿巴{{按|Louis Bonaparte，後即帝位，是為[[拿破崙三世]]}}舉兵奪政。雨果與左派謀拒之，事不濟，遂見放逐。<ref name="Senat"/><ref name="AF"/>先寄[[布魯塞爾]]，一八五二年徙[[澤西]]；[[一八五五年]]復見逐，轉徙[[根息]]。<ref name="BritExile"/><ref name="AF"/>自一八五六年至[[一八七〇年]]，居歐特維爾居{{按|Hauteville House}}；歸國之後，猶三度來遊。<ref name="MVHG">{{引網|題=The house|址=https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/en/guernesey/house|出版=Maisons Victor Hugo, Paris Musées|引日=2026-09-23}}</ref>始也見放，繼也自甘；[[一八五九年]]赦令既下，猶守志而不歸。<ref name="BritExile"/>羈旅海隅，前後幾二十年。 一八七〇年，普法之役，法師敗績，共和復立，雨果乃還巴黎。<ref name="BritLast"/><ref name="AF"/>[[一八七一年]]二月八日，選為塞納省代表，以和議為辱而力拒之。<ref name="SenatChrono">{{引網|題=Chronologie : après l'exil, une gloire nationale|址=https://www.senat.fr/connaitre-le-senat/lhistoire-du-senat/dossiers-dhistoire/bicentenaire-de-la-naissance-de-victor-hugo/chronologie-apres-lexil-une-gloire-nationale.html|出版=Sénat|引日=2026-09-23}}</ref>既而議會不容加里波底{{按|Garibaldi}}之言，及雨果登壇，眾亦譁然阻之，遂辭其職。<ref name="Senat"/><ref name="Garibaldi">其辭職之書，原辭：「Il y a trois semaines, l'Assemblée a refusé d'entendre Garibaldi, aujourd'hui elle refuse de m'entendre.」譯其意曰：三旬之前，議會不聽加里波底；今日，議會不聽吾言。語見法國參議院所錄雨果之傳。</ref>是歲子查理卒；[[一八七三年]]，子弗朗索瓦-維克多{{按|François-Victor Hugo}}又卒。<ref name="SenatChrono"/>[[一八七六年]]正月三十日，選為塞納省參議員，即上赦巴黎公社罪人之議；[[一八八〇年]]，赦法始行。<ref name="Senat"/><ref name="SenatChrono"/>[[一八八二年]]正月八日，再膺參議之選。<ref name="Senat"/>昔為逐客，去國而不顧；今為議員，赦囚而力爭。 [[File:Funérailles de Victor Hugo.jpg|thumb|right|一八八五年六月一日，先賢祠前送葬之景]] [[一八八一年]]，雨果將入八十之年，都人大集以賀之。<ref name="SenatChrono"/>[[一八八三年]]，德魯埃卒。越二年，一八八五年五月二十二日，雨果亦卒於巴黎；時猶在參議之列，且為學術院諸員之長。<ref name="BritLast"/><ref name="Senat"/><ref name="AF"/>國為之殯，停柩於凱旋門下；六月一日發引，自凱旋門以至先賢祠，送者二百萬上下，遂葬先賢祠。<ref name="BritLast"/><ref name="MVHF">{{引網|題=Funérailles de Victor Hugo : cortège débouchant sur la Place du Panthéon depuis la rue Soufflot, 1er Juin 1885|址=https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/paris/collections/les-photographies/funerailles-de-victor-hugo-cortege-debouchant-sur-la-place-du|出版=Maisons Victor Hugo, Paris Musées|引日=2026-09-23}}</ref>生為一代之宗匠，歿享舉國之哀榮。 == 著述 == [[File:Victor Hugo-Hunchback.jpg|thumb|right|梅爾松為《諾鐵耳譚》所繪鐘樓駝者之圖]] 雨果之作，兼詩、劇、說部三體。<ref name="BritS"/>其《水夫傳》{{按|Les Travailleurs de la mer}}自敘，魯迅譯之，有曰：「宗教、社會、天物者，人之三敵也。」又曰：「宗教教義有足以殺人者，社會法律有足以壓抑人者，天物有不能以人力奈何者。作者嘗于《諾鐵耳譚》發其一，于《哀史》表其二，今于此示其三云。」<ref name="Fuji"/>是以教門之禍，託於聖母之院；法網之苛，寫於芳梯之身；天物之威，寄於水夫之舟。三書相望，一旨貫之。 [[File:Ebcosette.jpg|thumb|right|巴亞爾為《哀史》所繪珂賽特之圖]] 其詩成於流亡者尤富。《懲罰集》{{按|Les Châtiments}}刊於[[一八五三年]]，刺新帝之篡，法語諷詩之中，推為雄篇；《靜觀集》{{按|Les Contemplations}}刊於一八五六年，哀亡女之殤，平生心聲，於此最切。《歷代傳說》{{按|La Légende des siècles}}則分刊於一八五九年、[[一八七七年]]、一八八三年，貫古今之事，託傳說之辭。<ref name="BritExile"/><ref name="BritS"/>文則有《小拿破崙》{{按|Napoléon le Petit}}、《罪行史》{{按|Histoire d'un crime}}，並斥路易·波拿巴之奪政。<ref name="BritExile"/>說部則[[一八六二年]]《哀史》{{按|Les Misérables。香港譯作孤星淚，胡適早歲亦稱之}}<ref name="HKGX">{{Citation |last=雨果 |title=孤星淚 |year=2009 |publisher=商務 |place=香港}}潘麗珍譯，魚之樂優質中文階梯閱讀第三階。據香港公共圖書館館藏目錄。</ref><ref name="KKP">{{Cite news |last=陳 |first=鈞潤 |title=【益友戲有益】孤星淚 |url=https://www.kkp.org.hk/past/detail/28871/ |work=公教報 |date=2013-02-22}}</ref><ref name="HuShiNY">胡適：《紐約旅行記》，民國四年二月，見《胡適留學日記》卷八。其文曰：「因引囂俄之《孤星淚》（Les Miserables）。」</ref>出，風行殊甚；[[一八六六年]]有《水夫傳》，[[一八六九年]]有《笑面人》{{按|L'Homme qui rit}}，[[一八七四年]]有《九三年》{{按|Quatrevingt-treize}}。<ref name="BritExile"/><ref name="SenatChrono"/>《歷代傳說》、《哀史》、《水夫傳》、《笑面人》，皆成於歐特維爾居。<ref name="MVHG"/>劇則《歐那尼》而外，有《逍遙王》{{按|Le Roi s'amuse}}，一八三二年作；有《呂伯蘭》，一八三八年演。<ref name="BritS"/>[[一八七二年]]，刊《凶年集》{{按|L'Année terrible}}，紀巴黎被圍之役。<ref name="BritLast"/>或刺時而作，或感事而成。 [[File:Maison de Victor Hugo Salon chinois 271220120 02.jpg|thumb|right|雨果為德魯埃所設中國廳，今陳於巴黎雨果故居]] 雨果亦工營飾。一八六三、一八六四年間，為德魯埃根息之居，手製中國風之板飾，凡四室；後移置巴黎故居，是為中國廳。<ref name="MVHParis"/>板飾雖仿東方，圖樣皆出其手。 == 圓明園之書 == [[File:Ruins of Old Summer Palace (Yuanmingyuan) - 2019 - 11.jpg|thumb|right|圓明園遺址]] [[一八六〇年]]，英法之師遠征中國，[[圓明園]]遭其劫掠。<ref name="Napoleon">{{引網|題=Lettre de Victor Hugo sur l'expédition française en Chine de 1860|址=https://www.napoleon.org/histoire-des-2-empires/articles/lettre-de-victor-hugo-sur-lexpedition-francaise-en-chine-de-1860/|出版=Fondation Napoléon|引日=2026-09-23}}</ref><ref name="BnF">{{引網|題=Le sac du palais d'Été|址=https://essentiels.bnf.fr/fr/extrait/94edfd98-55fb-47f5-9ba9-65c176177d46-sac-palais-ete-1|出版=Bibliothèque nationale de France, BnF Essentiels|引日=2026-09-23}}</ref>有巴特勒上尉{{按|Butler}}者，以為是役也，張[[英王維多利亞]]與[[拿破崙三世]]之雙旗，英法共其榮，因致書問雨果之意。[[一八六一年]]十一月二十五日，雨果自歐特維爾居覆之。<ref name="Butler">{{Citation |last=Hugo |first=Victor |chapter=Au capitaine Butler |title=Actes et paroles, volume 3 : Pendant l'exil |publisher=J. Hetzel |place=Paris |pages=207–209}}</ref> 譯其意曰：世之一隅，有世之奇觀，名曰夏宮。藝有二源，理想生泰西之藝，幻想生東方之藝；夏宮之於幻想，猶[[巴特農神殿]]之於理想也。[[伏爾泰]]嘗道之，今則亡矣。一日，二盜入夏宮，一掠之，一焚之；滿載而歸，攜手而笑。吾歐人自命文明，而目華人為野蠻，此文明之所以加於野蠻者也。他日史筆，二盜之一名法蘭西，其一名英吉利。然治人者之罪，非治於人者之過；政府時或為盜，人民未嘗為盜。冀他日法蘭西滌垢自新，還其所掠於見奪之中國。<ref name="Butler"/><ref name="ButlerQ">原辭：「Il y avait, dans un coin du monde, une merveille du monde ; cette merveille s'appelait le Palais d'été.」「Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'été. L'un a pillé, l'autre a incendié.」「Nous européens, nous sommes les civilisés, et pour nous les chinois sont les barbares. Voilà ce que la civilisation a fait à la barbarie.」「Devant l'histoire, l'un des deux bandits s'appellera la France, l'autre s'appellera l'Angleterre.」「les crimes de ceux qui mènent ne sont pas la faute de ceux qui sont menés ; les gouvernements sont quelquefois des bandits, les peuples jamais.」「J'espère qu'un jour viendra où la France, délivrée et nettoyée, renverra ce butin à la Chine spoliée.」「En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate.」</ref> 書中又舉額爾金{{按|Elgin}}之名，謂其名適足令人憶巴特農之劫；終之，譯其意曰：一劫而二盜，吾特志之。<ref name="Butler"/>其書後收入所著《言行錄》{{按|Actes et paroles}}流亡之卷。<ref name="Butler"/>身寄海隅，而心憫異域之劫；筆操本國之言，而辭斥本國之非。 == 東漸 == 雨果之名，入中土也在清季。{{按|此節述中土之事，紀年從其時之號}}[[一九〇三年|光緒二十九年]]，魯迅署名庚辰，譯雨果《隨見錄》一則，題曰《哀塵》，記賤女芳梯之事。<ref name="Aichen"/><ref name="Fuji"/>附記嘆曰：「嗟社會之陷穽兮，莽莽塵球，亞歐同慨；滔滔逝水，來日方長！」<ref name="Fuji"/>同年，蘇曼殊譯《哀史》，連載報端，題曰《慘社會》{{按|原書香港譯作孤星淚}}<ref name="HKGX"/>；[[一九〇四年|光緒三十年]]，印為單行之本，易題《慘世界》。<ref name="Qiang">{{Cite journal |last=強 |first=勇傑 |title=《慘世界》譯者的爭議：答案就在文本細節裡 |journal=翻譯學研究集刊 |year=2014 |volume=18 |pages=69–100}}</ref> 周作人追憶魯迅早歲所讀之書，曰：「蘇曼殊又同陳獨秀在《國民日日新聞》上譯登《慘世界》，於是一時囂俄成為我們的愛讀書，搜來些英日文譯本來看。」<ref name="ZZR"/>[[一九二八年|民國十七年]]二月，胡適致書曾孟朴，稱：「先生獨發弘大誓願，要翻譯囂俄的戲劇全集，此真是今日文學界的一件絕大事業。」又謂所讀三種之中，《呂伯蘭》前半之譯文最可讀。<ref name="HuShi"/>譯者前後相望，名稱古今遞易。昔稱囂俄，今稱雨果；昔題《哀史》，今題《悲慘世界》；香港則別題《孤星淚》。<ref name="Qiang"/><ref name="HKGX"/> == 疑義 == 一曰《慘社會》之譯者。周作人謂蘇曼殊同陳獨秀譯之；強勇傑校其文本，以為報載、單行二本，皆出曼殊之手，獨秀但任編校而已。<ref name="ZZR"/><ref name="Qiang"/>且周氏稱報上所登者為《慘世界》，而報載之題實作《慘社會》，《慘世界》乃單行之題也。<ref name="Qiang"/> 二曰巴特勒其人。雨果之書，但稱之曰上尉，不著其事跡；程曾厚嘗於《法國文學史評論》{{按|Revue d'histoire littéraire de la France}}撰文，專考其為何人。<ref name="Cheng">{{Cite journal |last=Cheng |first=Zenghou |title=Qui est le capitaine Butler ? A propos d'une lettre de Victor Hugo sur le Palais d'Eté |journal=Revue d'histoire littéraire de la France |year=2011 |volume=111 |issue=4 |pages=891–903 |doi=10.3917/rhlf.114.0891}}</ref> 三曰送葬之眾。巴黎雨果故居所藏照片，其說明謂近二百萬人；法國參議院但稱眾盛，不著其數。<ref name="MVHF"/><ref name="SenatChrono"/> 四曰孤星淚之名。陳鈞潤述香港搬演《哀史》樂劇之事，謂其時以原題難於宣傳，乃「建議用五十年代法國電影版在港上映所用的譯名《孤星淚》；就此沿用至今」。<ref name="KKP"/>然胡適[[一九一五年|民國四年]]留美之日記，已稱「囂俄之《孤星淚》」，則其名之行，遠在影戲之先。<ref name="HuShiNY"/> == 據 == {{Reflist|30em}} {{維基共享|Victor Hugo}} [[分類:法國列傳]] [[分類:法蘭西第三共和國列傳]] [[分類:基礎之文]] anuuukxl4v729sdmypluxqt8a78q0ve 448653 448622 2026-11-02T05:41:50Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448653 wikitext text/x-wiki {{Infobox person}} [[File:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg|thumb|right|雨果之像，卡爾雅所攝]] '''雨果'''{{按|[[法語]]Victor Hugo。清季譯作囂俄，魯迅所譯又作惠克德爾囂俄}}<ref name="Aichen">囂俄著，魯迅譯：《哀塵》，光緒二十九年刊，署名「庚辰」。篇首曰：「惠克德爾囂俄既於前土曜日舉學士院會員。」</ref>，[[法國]]之詩人、劇作家、小說家也。[[一八〇二年]]生於貝桑松{{按|Besançon}}，[[一八八五年]]卒於[[巴黎]]。<ref name="BritS">{{引網|題=Victor Hugo summary|址=https://www.britannica.com/summary/Victor-Hugo|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-23}}</ref>弱冠未及，詩名已著；而立將屆，劇壇遂傾。以《克倫威爾》樹浪漫之幟，以《歐那尼》摧古典之壘。<ref name="BritS"/>帝制既興，則投荒幾二十載；共和既復，乃還都以終其年。<ref name="BritExile">{{引網|題=Victor Hugo: Exile, 1851–70|著=Jean-Bertrand Barrère|址=https://www.britannica.com/biography/Victor-Hugo/Exile-1851-70|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-23}}</ref>《諾鐵耳譚》、《哀史》，名播四裔；學院之席、上院之班，望隆一代。及其卒也，國為之喪，停柩於凱旋門{{按|Arc de triomphe}}之下，歸骨於先賢祠{{按|Panthéon}}之中。<ref name="BritLast">{{引網|題=Victor Hugo: Last years, 1870–85|著=Jean-Bertrand Barrère|址=https://www.britannica.com/biography/Victor-Hugo/Last-years-1870-85|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-09-23}}</ref>清季其書東來，魯迅、周作人、胡適之屬，咸稱之曰囂俄焉。<ref name="Fuji">魯迅：《〈哀塵〉譯者附記》，光緒二十九年。</ref><ref name="ZZR">周作人：《關於魯迅之二》。</ref><ref name="HuShi">胡適：《論翻譯：與曾孟朴先生書》，民國十七年二月廿一日。</ref> == 生平 == 雨果者，約瑟·雨果{{按|Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo}}之季子也。父起於共和之行伍，事[[拿破崙一世|拿破崙]]而至將軍；母曰蘇菲·特雷布謝{{按|Sophie Trébuchet}}。伯兄阿貝爾，仲兄歐仁。<ref name="Besancon">{{引網|題=1802 – 1804: Victor Hugo's early childhood under the Consulate|址=https://maisonvictorhugo.besancon.fr/en/maison-victor-hugo-2/victor-hugo/|出版=Maison natale de Victor Hugo, Besançon|引日=2026-09-23}}</ref>其生也，於共和之曆，當十年風月七日{{按|7 ventôse an X}}。襁褓而南徙，歷馬賽、巴斯蒂亞；童丱而遠遊，至[[拿坡里]]、[[馬德里]]。馬德里寄學，蓋一年焉。後歸巴黎，寓斐揚汀{{按|Feuillantines}}之舊修院。<ref name="Besancon"/> [[File:Besnard, Albert - La première d'Hernani. Avant la bataille - 196 - Maison de Victor Hugo.jpg|thumb|right|《歐那尼》首演之夕，貝納爾所繪，今藏巴黎雨果故居]] 雨果少耽吟詠。一八一九年，應圖盧茲學院之試，得金百合之賞；既刊《頌歌集》{{按|Odes}}，路易十八錫以歲俸。<ref name="Besancon"/>[[一八二二年]]，娶阿黛兒·富歇{{按|Adèle Foucher}}為妻。<ref name="Univ">{{引網|題=HUGO VICTOR, repères chronologiques|址=https://www.universalis.fr/encyclopedie/hugo-reperes-chronologiques/|出版=Encyclopædia Universalis|引日=2026-09-23}}</ref>一八二七年，作劇曰《克倫威爾》{{按|Cromwell}}，弁以長序，浪漫之說，由是而昌；[[一八三〇年]]，演《歐那尼》{{按|Hernani}}於法蘭西喜劇院，古典之規，至此而裂。<ref name="Univ"/><ref name="Besancon"/>新舊兩派，角勝於氍毹之上；浪漫一宗，推之為盟主之尊。<ref name="BritS"/> [[一八三一年]]，刊說部《諾鐵耳譚》{{按|Notre-Dame de Paris。諾鐵耳譚，魯迅之譯名也；香港譯作鐘樓駝俠，舊亦作巴黎聖母院}}。<ref name="BritS"/><ref name="Fuji"/><ref name="HKZL">{{Citation |last=雨果 |title=鐘樓駝俠 |year=1994 |publisher=新雅 |place=香港}}劉小玲撮寫，世界名著之旅叢書第二輯。據香港公共圖書館館藏目錄。</ref><ref name="HK01">{{Cite news |last=李 |first=福源 |title=【巴黎聖母院大火】小說《鐘樓駝俠》登法國亞馬遜暢銷書之冠 |url=https://www.hk01.com/世界專題/318997/巴黎聖母院大火-小說-鐘樓駝俠-登法國亞馬遜暢銷書之冠 |work=香港01 |date=2019-04-17}}</ref><ref name="HKJW">{{Citation |last=雨果 |title=巴黎聖母院 |year=1960 |publisher=建文書局 |place=香港}}上下二冊。據香港公共圖書館館藏目錄。</ref>明年，僦居王宮廣場{{按|Place Royale，今稱孚日廣場，屋為巴黎雨果故居}}六號之二樓，至一八四八年乃去。<ref name="MVHParis">{{引網|題=Visit the apartment today|址=https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/en/paris/museum/visit-apartment-today|出版=Maisons Victor Hugo, Paris Musées|引日=2026-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260814092257/https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/en/paris/museum/visit-apartment-today|archivedate=2026-08-14}}</ref>一八三三年，始與朱麗葉·德魯埃{{按|Juliette Drouet}}相從；一八三八年，演《呂伯蘭》{{按|Ruy Blas。呂伯蘭，曾孟朴之譯名也}}於文藝復興劇院。<ref name="Univ"/><ref name="HuShi"/>[[一八四一年]]正月七日，入法蘭西學術院{{按|Académie française}}。票三十有二，得十七以膺選；席第十四，承勒梅西埃{{按|Népomucène Lemercier}}之缺。六月三日，行受任之禮。<ref name="AF">{{引網|題=Victor HUGO, élu en 1841 au fauteuil 14|址=https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/victor-hugo?fauteuil=14|出版=Académie française|引日=2026-09-23}}</ref> 一八四三年九月四日，其女莉奧波汀{{按|Léopoldine}}與夫查理·瓦克里{{按|Charles Vacquerie}}同溺於塞納河，地近維勒基耶{{按|Villequier}}。<ref name="Villequier">{{引網|題=L'histoire du musée Victor Hugo|址=https://www.museevictorhugo.fr/lhistoire-du-musee-victor-hugo/|出版=Musée Victor Hugo, Villequier|引日=2026-09-23}} {{Dead link|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>喪明之痛，後發為詩。<ref name="BritExile"/>一八四五年四月十五日，封貴族院議員；一八四八年六月四日，選入制憲議會，旋再膺立法議會之選。<ref name="AF"/>其論政也，始傾於右，終歸於共和。<ref name="Senat">{{引網|題=HUGO Victor|址=https://www.senat.fr/senateur-3eme-republique/hugo_victor1354r3.html|出版=Sénat|引日=2026-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260426135649/https://www.senat.fr/senateur-3eme-republique/hugo_victor1354r3.html|archivedate=2026-04-26}}</ref> [[File:Hauteville House (vue depuis le jardin).jpg|thumb|right|根息歐特維爾居，雨果流亡之所寓]] 一八五一年十二月，路易·波拿巴{{按|Louis Bonaparte，後即帝位，是為[[拿破崙三世]]}}舉兵奪政。雨果與左派謀拒之，事不濟，遂見放逐。<ref name="Senat"/><ref name="AF"/>先寄[[布魯塞爾]]，一八五二年徙[[澤西]]；[[一八五五年]]復見逐，轉徙[[根息]]。<ref name="BritExile"/><ref name="AF"/>自一八五六年至[[一八七〇年]]，居歐特維爾居{{按|Hauteville House}}；歸國之後，猶三度來遊。<ref name="MVHG">{{引網|題=The house|址=https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/en/guernesey/house|出版=Maisons Victor Hugo, Paris Musées|引日=2026-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260909102026/https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/en/guernesey/house|archivedate=2026-09-09}}</ref>始也見放，繼也自甘；[[一八五九年]]赦令既下，猶守志而不歸。<ref name="BritExile"/>羈旅海隅，前後幾二十年。 一八七〇年，普法之役，法師敗績，共和復立，雨果乃還巴黎。<ref name="BritLast"/><ref name="AF"/>[[一八七一年]]二月八日，選為塞納省代表，以和議為辱而力拒之。<ref name="SenatChrono">{{引網|題=Chronologie : après l'exil, une gloire nationale|址=https://www.senat.fr/connaitre-le-senat/lhistoire-du-senat/dossiers-dhistoire/bicentenaire-de-la-naissance-de-victor-hugo/chronologie-apres-lexil-une-gloire-nationale.html|出版=Sénat|引日=2026-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251117040027/https://www.senat.fr/connaitre-le-senat/lhistoire-du-senat/dossiers-dhistoire/bicentenaire-de-la-naissance-de-victor-hugo/chronologie-apres-lexil-une-gloire-nationale.html|archivedate=2025-11-17}}</ref>既而議會不容加里波底{{按|Garibaldi}}之言，及雨果登壇，眾亦譁然阻之，遂辭其職。<ref name="Senat"/><ref name="Garibaldi">其辭職之書，原辭：「Il y a trois semaines, l'Assemblée a refusé d'entendre Garibaldi, aujourd'hui elle refuse de m'entendre.」譯其意曰：三旬之前，議會不聽加里波底；今日，議會不聽吾言。語見法國參議院所錄雨果之傳。</ref>是歲子查理卒；[[一八七三年]]，子弗朗索瓦-維克多{{按|François-Victor Hugo}}又卒。<ref name="SenatChrono"/>[[一八七六年]]正月三十日，選為塞納省參議員，即上赦巴黎公社罪人之議；[[一八八〇年]]，赦法始行。<ref name="Senat"/><ref name="SenatChrono"/>[[一八八二年]]正月八日，再膺參議之選。<ref name="Senat"/>昔為逐客，去國而不顧；今為議員，赦囚而力爭。 [[File:Funérailles de Victor Hugo.jpg|thumb|right|一八八五年六月一日，先賢祠前送葬之景]] [[一八八一年]]，雨果將入八十之年，都人大集以賀之。<ref name="SenatChrono"/>[[一八八三年]]，德魯埃卒。越二年，一八八五年五月二十二日，雨果亦卒於巴黎；時猶在參議之列，且為學術院諸員之長。<ref name="BritLast"/><ref name="Senat"/><ref name="AF"/>國為之殯，停柩於凱旋門下；六月一日發引，自凱旋門以至先賢祠，送者二百萬上下，遂葬先賢祠。<ref name="BritLast"/><ref name="MVHF">{{引網|題=Funérailles de Victor Hugo : cortège débouchant sur la Place du Panthéon depuis la rue Soufflot, 1er Juin 1885|址=https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/paris/collections/les-photographies/funerailles-de-victor-hugo-cortege-debouchant-sur-la-place-du|出版=Maisons Victor Hugo, Paris Musées|引日=2026-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260309061456/https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/paris/collections/les-photographies/funerailles-de-victor-hugo-cortege-debouchant-sur-la-place-du|archivedate=2026-03-09}}</ref>生為一代之宗匠，歿享舉國之哀榮。 == 著述 == [[File:Victor Hugo-Hunchback.jpg|thumb|right|梅爾松為《諾鐵耳譚》所繪鐘樓駝者之圖]] 雨果之作，兼詩、劇、說部三體。<ref name="BritS"/>其《水夫傳》{{按|Les Travailleurs de la mer}}自敘，魯迅譯之，有曰：「宗教、社會、天物者，人之三敵也。」又曰：「宗教教義有足以殺人者，社會法律有足以壓抑人者，天物有不能以人力奈何者。作者嘗于《諾鐵耳譚》發其一，于《哀史》表其二，今于此示其三云。」<ref name="Fuji"/>是以教門之禍，託於聖母之院；法網之苛，寫於芳梯之身；天物之威，寄於水夫之舟。三書相望，一旨貫之。 [[File:Ebcosette.jpg|thumb|right|巴亞爾為《哀史》所繪珂賽特之圖]] 其詩成於流亡者尤富。《懲罰集》{{按|Les Châtiments}}刊於[[一八五三年]]，刺新帝之篡，法語諷詩之中，推為雄篇；《靜觀集》{{按|Les Contemplations}}刊於一八五六年，哀亡女之殤，平生心聲，於此最切。《歷代傳說》{{按|La Légende des siècles}}則分刊於一八五九年、[[一八七七年]]、一八八三年，貫古今之事，託傳說之辭。<ref name="BritExile"/><ref name="BritS"/>文則有《小拿破崙》{{按|Napoléon le Petit}}、《罪行史》{{按|Histoire d'un crime}}，並斥路易·波拿巴之奪政。<ref name="BritExile"/>說部則[[一八六二年]]《哀史》{{按|Les Misérables。香港譯作孤星淚，胡適早歲亦稱之}}<ref name="HKGX">{{Citation |last=雨果 |title=孤星淚 |year=2009 |publisher=商務 |place=香港}}潘麗珍譯，魚之樂優質中文階梯閱讀第三階。據香港公共圖書館館藏目錄。</ref><ref name="KKP">{{Cite news |last=陳 |first=鈞潤 |title=【益友戲有益】孤星淚 |url=https://www.kkp.org.hk/past/detail/28871/ |work=公教報 |date=2013-02-22}}</ref><ref name="HuShiNY">胡適：《紐約旅行記》，民國四年二月，見《胡適留學日記》卷八。其文曰：「因引囂俄之《孤星淚》（Les Miserables）。」</ref>出，風行殊甚；[[一八六六年]]有《水夫傳》，[[一八六九年]]有《笑面人》{{按|L'Homme qui rit}}，[[一八七四年]]有《九三年》{{按|Quatrevingt-treize}}。<ref name="BritExile"/><ref name="SenatChrono"/>《歷代傳說》、《哀史》、《水夫傳》、《笑面人》，皆成於歐特維爾居。<ref name="MVHG"/>劇則《歐那尼》而外，有《逍遙王》{{按|Le Roi s'amuse}}，一八三二年作；有《呂伯蘭》，一八三八年演。<ref name="BritS"/>[[一八七二年]]，刊《凶年集》{{按|L'Année terrible}}，紀巴黎被圍之役。<ref name="BritLast"/>或刺時而作，或感事而成。 [[File:Maison de Victor Hugo Salon chinois 271220120 02.jpg|thumb|right|雨果為德魯埃所設中國廳，今陳於巴黎雨果故居]] 雨果亦工營飾。一八六三、一八六四年間，為德魯埃根息之居，手製中國風之板飾，凡四室；後移置巴黎故居，是為中國廳。<ref name="MVHParis"/>板飾雖仿東方，圖樣皆出其手。 == 圓明園之書 == [[File:Ruins of Old Summer Palace (Yuanmingyuan) - 2019 - 11.jpg|thumb|right|圓明園遺址]] [[一八六〇年]]，英法之師遠征中國，[[圓明園]]遭其劫掠。<ref name="Napoleon">{{引網|題=Lettre de Victor Hugo sur l'expédition française en Chine de 1860|址=https://www.napoleon.org/histoire-des-2-empires/articles/lettre-de-victor-hugo-sur-lexpedition-francaise-en-chine-de-1860/|出版=Fondation Napoléon|引日=2026-09-23}}</ref><ref name="BnF">{{引網|題=Le sac du palais d'Été|址=https://essentiels.bnf.fr/fr/extrait/94edfd98-55fb-47f5-9ba9-65c176177d46-sac-palais-ete-1|出版=Bibliothèque nationale de France, BnF Essentiels|引日=2026-09-23}}</ref>有巴特勒上尉{{按|Butler}}者，以為是役也，張[[英王維多利亞]]與[[拿破崙三世]]之雙旗，英法共其榮，因致書問雨果之意。[[一八六一年]]十一月二十五日，雨果自歐特維爾居覆之。<ref name="Butler">{{Citation |last=Hugo |first=Victor |chapter=Au capitaine Butler |title=Actes et paroles, volume 3 : Pendant l'exil |publisher=J. Hetzel |place=Paris |pages=207–209}}</ref> 譯其意曰：世之一隅，有世之奇觀，名曰夏宮。藝有二源，理想生泰西之藝，幻想生東方之藝；夏宮之於幻想，猶[[巴特農神殿]]之於理想也。[[伏爾泰]]嘗道之，今則亡矣。一日，二盜入夏宮，一掠之，一焚之；滿載而歸，攜手而笑。吾歐人自命文明，而目華人為野蠻，此文明之所以加於野蠻者也。他日史筆，二盜之一名法蘭西，其一名英吉利。然治人者之罪，非治於人者之過；政府時或為盜，人民未嘗為盜。冀他日法蘭西滌垢自新，還其所掠於見奪之中國。<ref name="Butler"/><ref name="ButlerQ">原辭：「Il y avait, dans un coin du monde, une merveille du monde ; cette merveille s'appelait le Palais d'été.」「Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'été. L'un a pillé, l'autre a incendié.」「Nous européens, nous sommes les civilisés, et pour nous les chinois sont les barbares. Voilà ce que la civilisation a fait à la barbarie.」「Devant l'histoire, l'un des deux bandits s'appellera la France, l'autre s'appellera l'Angleterre.」「les crimes de ceux qui mènent ne sont pas la faute de ceux qui sont menés ; les gouvernements sont quelquefois des bandits, les peuples jamais.」「J'espère qu'un jour viendra où la France, délivrée et nettoyée, renverra ce butin à la Chine spoliée.」「En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate.」</ref> 書中又舉額爾金{{按|Elgin}}之名，謂其名適足令人憶巴特農之劫；終之，譯其意曰：一劫而二盜，吾特志之。<ref name="Butler"/>其書後收入所著《言行錄》{{按|Actes et paroles}}流亡之卷。<ref name="Butler"/>身寄海隅，而心憫異域之劫；筆操本國之言，而辭斥本國之非。 == 東漸 == 雨果之名，入中土也在清季。{{按|此節述中土之事，紀年從其時之號}}[[一九〇三年|光緒二十九年]]，魯迅署名庚辰，譯雨果《隨見錄》一則，題曰《哀塵》，記賤女芳梯之事。<ref name="Aichen"/><ref name="Fuji"/>附記嘆曰：「嗟社會之陷穽兮，莽莽塵球，亞歐同慨；滔滔逝水，來日方長！」<ref name="Fuji"/>同年，蘇曼殊譯《哀史》，連載報端，題曰《慘社會》{{按|原書香港譯作孤星淚}}<ref name="HKGX"/>；[[一九〇四年|光緒三十年]]，印為單行之本，易題《慘世界》。<ref name="Qiang">{{Cite journal |last=強 |first=勇傑 |title=《慘世界》譯者的爭議：答案就在文本細節裡 |journal=翻譯學研究集刊 |year=2014 |volume=18 |pages=69–100}}</ref> 周作人追憶魯迅早歲所讀之書，曰：「蘇曼殊又同陳獨秀在《國民日日新聞》上譯登《慘世界》，於是一時囂俄成為我們的愛讀書，搜來些英日文譯本來看。」<ref name="ZZR"/>[[一九二八年|民國十七年]]二月，胡適致書曾孟朴，稱：「先生獨發弘大誓願，要翻譯囂俄的戲劇全集，此真是今日文學界的一件絕大事業。」又謂所讀三種之中，《呂伯蘭》前半之譯文最可讀。<ref name="HuShi"/>譯者前後相望，名稱古今遞易。昔稱囂俄，今稱雨果；昔題《哀史》，今題《悲慘世界》；香港則別題《孤星淚》。<ref name="Qiang"/><ref name="HKGX"/> == 疑義 == 一曰《慘社會》之譯者。周作人謂蘇曼殊同陳獨秀譯之；強勇傑校其文本，以為報載、單行二本，皆出曼殊之手，獨秀但任編校而已。<ref name="ZZR"/><ref name="Qiang"/>且周氏稱報上所登者為《慘世界》，而報載之題實作《慘社會》，《慘世界》乃單行之題也。<ref name="Qiang"/> 二曰巴特勒其人。雨果之書，但稱之曰上尉，不著其事跡；程曾厚嘗於《法國文學史評論》{{按|Revue d'histoire littéraire de la France}}撰文，專考其為何人。<ref name="Cheng">{{Cite journal |last=Cheng |first=Zenghou |title=Qui est le capitaine Butler ? A propos d'une lettre de Victor Hugo sur le Palais d'Eté |journal=Revue d'histoire littéraire de la France |year=2011 |volume=111 |issue=4 |pages=891–903 |doi=10.3917/rhlf.114.0891}}</ref> 三曰送葬之眾。巴黎雨果故居所藏照片，其說明謂近二百萬人；法國參議院但稱眾盛，不著其數。<ref name="MVHF"/><ref name="SenatChrono"/> 四曰孤星淚之名。陳鈞潤述香港搬演《哀史》樂劇之事，謂其時以原題難於宣傳，乃「建議用五十年代法國電影版在港上映所用的譯名《孤星淚》；就此沿用至今」。<ref name="KKP"/>然胡適[[一九一五年|民國四年]]留美之日記，已稱「囂俄之《孤星淚》」，則其名之行，遠在影戲之先。<ref name="HuShiNY"/> == 據 == {{Reflist|30em}} {{維基共享|Victor Hugo}} [[分類:法國列傳]] [[分類:法蘭西第三共和國列傳]] [[分類:基礎之文]] 9ugwg7z1qd3zhk2gvrgoqs6xwqbj7l6 0 139677 448647 447462 2026-11-02T04:36:30Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448647 wikitext text/x-wiki [[File:Former Shuri Castle Seiden Bell2.jpg|thumb|right|陳於沖繩縣立博物館、美術館之鐘，二〇一七年八月攝]] '''萬國津梁巨鐘'''{{按|[[日語]]官稱「銅鐘」，副題「旧首里城正殿鐘」；俗稱「万国津梁の鐘」，讀如「ばんこくしんりょうのかね」}}，[[琉球國]]中山王[[尚泰久王|尚泰久]]所命鑄之銅鐘也。鐘成於天順二年六月，據其銘，嘗掛於中山國王之殿，故日本官錄名之曰舊首里城正殿鐘<ref name="BUNKA">{{引網|題=銅鐘（旧首里城正殿鐘）|址=https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/201/7184|出版=文化庁 国指定文化財等データベース|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。通高一千五百四十九公釐，口徑九百三十一公釐，重七百二十一公斤<ref name="KUBURA">{{Cite journal |last=久部良 |first=和子 |title=梵鐘の音から聞こえてくる古琉球人からのメッセージ |journal=社会科NAVI |year=2020 |volume=24 |pages=16–17 |publisher=日本文教出版 |url=https://www.nichibun-g.co.jp/data/education/shakaika-navi/e-book/shakaika-navi_24/HTML/index16.html |access-date=2026-10-05 |archive-date=2026-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20261007011551/https://www.nichibun-g.co.jp/data/education/shakaika-navi/e-book/shakaika-navi_24/HTML/index16.html |dead-url=yes}}</ref>。銘有「以舟楫為万國之津梁」之句，世因號曰萬國津梁之鐘<ref name="KUBURA"/><ref name="SHIMPO">{{引網|題=万国津梁の鐘|址=https://ryukyushimpo.jp/okinawa-dic/prentry-42703.html|出版=琉球新報 沖縄コンパクト事典|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。《琉球新報》所編之事典謂其銘所言，乃琉球以中繼之貿易，通東南亞、日本、朝鮮、中國而致富強之氣象<ref name="SHIMPO"/>。 國以舟楫為業，鐘以津梁為名。城闕屢焚而鐘不毀，干戈既息而聲復傳<ref name="KUBURA"/><ref name="OKIMU">{{引網|題=万國津梁の鐘プロジェクト|址=https://okimu.jp/special/bankoku/index.html|出版=沖縄県立博物館・美術館|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。[[一九七八年|昭和五十三年]]六月，日本定為重要文化財，鐘屬沖繩縣所有，今藏於沖繩縣立博物館、美術館<ref name="BUNKA"/>。沖繩之戰，舊物多燬，此鐘幸而得存；館方以為來觀者所必覽<ref name="OKIMU"/>。 == 鑄造 == 尚泰久當國之時，琉球交通四鄰，而國內未寧。外則使節往還，貿遷方盛；內則騷亂相仍，憂患未弭<ref name="OKIMU"/>。巨鐘之鑄，即在斯時。 王篤信佛教，嘗受教於[[京都市|京都]]南禪寺僧芥隱承琥，冀藉佛力以安國中，乃命鑄日本形制之鐘，凡二十三口<ref name="KUBURA"/>。久部良和子謂琉球佛教之初興，正當其世<ref name="KUBURA"/>。當是時，[[禪宗]]自日本傳入。禪法東來，盛於王府之上；冶工遠聘，出於九州之鄉<ref name="KUBURA"/>。今沖繩縣立博物館所藏古鐘，凡十六件，其鑄多在十五世紀云<ref name="OKIMU"/>。 鐘之冶者、撰者，銘中並著其名。銘末書「戊寅六月十九日辛亥」，次書「大工藤原國善」<ref name="BUNKA"/>。日本官錄以戊寅當[[大明]]天順二年，載其指定之號曰〇二四三四，員數一口<ref name="BUNKA"/>；在日本則長祿二年也<ref name="NDL2">{{引網|題=万国津梁の鐘の銘文（全文・訳文）を見たい。|址=https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?page=ref_view&id=1000085499|著=沖縄県立図書館|出版=国立国会図書館 レファレンス協同データベース|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>，以琉球王之年計之，則尚泰久五年<ref name="KUBURA"/>。撰銘者，琉球相國寺住持溪隱安潛也<ref name="KUBURA"/>。工以名署其末，僧以文冠其端；一鐘之上，二技並傳。金石之可貴，蓋在於斯。 [[File:Bridge of Nations Bell at the Okinawa Prefectural Museum 03.jpg|thumb|right|鐘身銘文之局部，二〇二五年三月攝]] 琉球之鐘，多小而此獨巨。其形雖從日本之鐘，而異處頗多<ref name="BUNKA"/>。縱帶四條，下帶不設；駒爪二段，其出甚闊<ref name="BUNKA"/>。身形修長，頂鑄龍頭，飾以寶珠一、龍二；草間施以雷紋，駒爪之端廣張，皆琉球之風也<ref name="KUBURA"/>。蓋取法於和鐘，而參之以本土之好焉。 == 銘文 == 銘刻鐘身，首敘琉球之形勝，次述國王之功德，終以頌辭。其首曰「琉球國者南海勝地，而鍾三韓之秀，以大明為輔車，以日域為唇齒，在此二中間湧出之蓬萊嶋也。以舟楫為万國之津梁，異産至宝，充滿十方刹；地靈人物，遠扇和夏之仁風」<ref name="KUBURA"/><ref name="SHURISTORY">{{引網|題=No.04：萬國津梁之鐘與首里城|址=https://oki-park.jp/shurijo/ht/4069/4082|著=幸喜淳|出版=首里城公園|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。 三韓者，朝鮮也；大明者，中國也；日域者，日本也。輔車、唇齒，皆言相親之切<ref name="KUBURA"/>。和者謂日本，夏者謂中國<ref name="OKIMU"/>。於大明則如輔車，於日本則如唇齒；以舟楫通萬國，以珍寶滿十方。久部良和子亦謂此銘狀往時琉球人縱橫大海之氣概，及其所以立國之象，故自古琉球迄近世琉球，論史者多援以為證<ref name="KUBURA"/>。此句傳誦於世，鐘名所由出也。 其次述王之出處與鑄鐘之由。沖繩縣立博物館釋其文，以為大世主者，王之神號，生於庚寅，即尚泰久也；位受於天，民育於地<ref name="OKIMU"/>。館方以庚寅當永樂八年<ref name="OKIMU"/>。王為興佛法、報眾恩，乃新鑄巨鐘，掛於國王之殿前；下以濟世間之民，上以祝王位之久，因命相國寺住持溪隱安潛作銘<ref name="OKIMU2">原辭：「新しく巨大な鐘をつくって」。此乃沖縄県立博物館・美術館〈万國津梁の鐘プロジェクト〉所載今譯，非鐘銘原文。</ref>。 銘辭四字為句。首言須彌之南，天地廣大，吾王出世，以救苦眾；次以玉象喻佛道，以華鯨喻鐘聲<ref name="OKIMU"/>。其末曰「泛溢四海，震梵音聲；覺長夜夢，輸感天誠；堯風永扇，舜日益明」，館方釋之，以為佛聲遍於四海，覺人於長夢，其誠可感於天，而以[[帝堯|堯]]、[[帝舜|舜]]之治頌王之世<ref name="OKIMU"/>。銘尾署曰「住相國溪隱叟誌之」，即撰者自題也<ref name="OKIMU"/>。佛法之願，王道之頌，並寓於一銘之中。 銘中之意，論者各有所見。下郡剛論之，謂銘首稱琉球為南海，方位必有所本，其本在琉球之北，故其辭出於日本之目<ref name="SHIMOGORI">{{Cite journal |last=下郡 |first=剛 |title=琉球と日本の文化交流―首里城と万国津梁の鐘の狭間― |journal=沖縄工業高等専門学校紀要 |year=2021 |issue=15 |pages=58–68}}</ref>。又以為萬曆三十七年[[薩摩藩|薩摩]]入寇以前，世稱古琉球，所受於日本者尤深；近世以後，乃漸趨中國之風。往來其間而為之津梁者，僧侶也，而臨濟之僧，其功尤著，蓋其徒嘗為室町幕府主對明之交涉也；草書之字、飲茶之風，皆由此而深入近世琉球之俗<ref name="SHIMOGORI"/>。下郡又謂今所重建之首里城，乃仿康熙五十四年之制，故其形制令人想見中國之紫禁城<ref name="SHIMOGORI"/>。一字之方位，可窺撰者之所立；一銘之辭章，足見交通之所由。其說可備一家之言。 == 遷轉 == [[File:Former Shuri Castle Seiden Bell.jpg|thumb|right|戰前所攝之鐘影，攝者不詳]] 琉球既亡，鐘亦去其故處。[[一八七九年|明治十二年]]，日本廢琉球藩，置[[沖繩縣]]；鐘乃移於[[那霸市|那霸]]之本願寺，寺後稱真教寺<ref name="NDL1">{{引網|題=万国津梁の鐘が第二次世界大戦中どこにあったのか知りたい。|址=https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000287250|著=沖縄県立図書館|出版=国立国会図書館 レファレンス協同データベース|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。王殿之鐘，轉寄佛剎；首里之寶，遷於那霸。如是者六十有四年。 [[一九四三年|昭和十八年]]，鐘始歸首里。安里進考其事，謂首相東條英機來沖繩，於鄉土博物館見其銘之拓本，歎為有裨於日本之南進；新任縣警察部長荒井退造亦以為宜陳於首里城中，遂與真教寺議之<ref name="ASATO">安里進〈万国津梁の鐘はどこに掛けられていたのか―首里城の時報システムと島添アザナ鐘楼の時鐘―〉，首里城研究会編《首里城研究》第十六號，首里城公園友の会，二〇一四年三月，頁四至十八。此乃沖縄県立図書館所錄，見{{引網|題=万国津梁の鐘が第二次世界大戦中どこにあったのか知りたい。|址=https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000287250|出版=国立国会図書館 レファレンス協同データベース|引日=二〇二六年十月五日}}，非親覽原刊之辭。</ref>。議定，鐘先歸縣有，然後委沖繩縣教育會所營之沖繩鄉土博物館陳列。是年八月十五日，首里市青少年三百人列隊相慶，鐘返首里城<ref name="ASATO"/>，陳於城中北殿，時為沖繩鄉土博物館所在<ref name="KUBURA"/>。新崎盛珍追記其事，謂鐘久為真教寺所藏，世論以為宜歸其昔所懸之首里城，至是年秋乃遂其議<ref name="ARASAKI">此據新崎盛珍《思出の沖縄》，二葉会，一九七六年二月，頁二百三十二。此乃沖縄県立図書館所錄，見國立國會圖書館〈レファレンス協同データベース〉所載，非親覽原刊之辭。</ref>。未幾，戰事日亟，館以困而閉，鐘亦列於軍用金屬之徵；美術家聯盟力請之，乃得免<ref name="ASATO"/>。拓本一見，乃起首相之歎；鐘身將毀，幸賴藝林之請。其得存也，亦云幸矣。 [[一九四五年|昭和二十年]]，沖繩之戰起，首里城燬於兵火<ref name="KUBURA"/>。鐘陷灰燼之中，形制猶全<ref name="KUBURA"/>，旋為美軍所收<ref name="ASATO"/>。小島瓔禮、金城美智子記之，以為鐘蒙砲彈而原形不改，實為大幸<ref name="KOJIMA">此據小島瓔禮、金城美智子《首里城正殿の鐘と墨絵　光と影の世界》，沖縄総合図書，一九九一年十二月，頁十四。此乃沖縄県立図書館所錄，見國立國會圖書館〈レファレンス協同データベース〉所載，非親覽原刊之辭。</ref>。今鐘身傷痕無數，或有彈丸貫穿之處<ref name="KUBURA"/>。城闕既燼，鐘體猶完；彈痕滿身，遂為兵禍之證<ref name="OKIMU13">{{引網|題=解体梵鐘Vol.13「意外と知らない万国津梁の鐘の歴史－正殿前から博物館行きになるまで」|址=https://okimu.jp/event/1734848426/|出版=沖縄県立博物館・美術館|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。久部良和子謂其歷四度之焚，又免戰時之徵，故稱之為奇蹟之鐘<ref name="KUBURA"/>。 戰後，美軍少佐一人與大嶺薰等，自首里城之墟移鐘於東恩納博物館<ref name="YORAN">原辭：「米軍人ハンナ少佐や大嶺薫氏等によって」。見琉球政府文化財保護委員会編《文化財要覧》一九六一年版，頁九十六。此乃沖縄県立図書館所錄，見國立國會圖書館〈レファレンス協同データベース〉所載，非親覽原刊之辭。</ref>；[[一九五三年|昭和二十八年]]，博物館合併，鐘移首里博物館<ref name="YORAN"/>。其後由琉球政府立博物館，遞歸今之沖繩縣立博物館、美術館<ref name="KUBURA"/>。[[二〇一四年|平成二十六年]]，館方查驗鐘體，審其可擊，徐撞而錄其聲；今陳列之室，每半時一鳴其錄音<ref name="OKIMU"/>。 [[二〇二二年|令和四年]]，沖繩復歸日本五十年，東京國立博物館設「琉球」特展，鐘陳於第一會場<ref name="TAITO">{{引網|題=【東京国立博物館】特別展「琉球」内覧会レポート。島人の想いを、未来に紡ぐ（～6/26）|址=https://www.culture.city.taito.lg.jp/ja/reports/25163|出版=台東区 文化探訪|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>；館方亦記是歲鐘出縣而展<ref name="OKIMU"/>。舊物重鳴，聲傳於展室；名器遠出，影見於東都。館方謂此鐘歷觀琉球四百五十年之史，與沖繩縣百四十餘年之變云<ref name="OKIMU"/>。 == 遺響 == [[File:Bridge-of-Nations-Bell.jpg|thumb|right|首里城所懸仿製之鐘，原器今在沖繩縣立博物館，二〇〇八年三月攝]] 原鐘既歸博物館，首里城別置仿鑄之鐘。其屋曰供屋，在廣福門前廣場之隅<ref name="SHURISTORY"/>。首里城公園言，史料雖記此鐘天順二年懸於正殿，然其所懸之處未詳，故暫置於此<ref name="SHURIGUIDE">{{引網|題=正殿への道|址=https://oki-park.jp/shurijo/guide/52|出版=首里城公園|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。幸喜淳又言，天順之時，正殿覆以木板，未施紅瓦；其後屢焚屢建，約當十八世紀，始易以紅瓦；今之首里城，則依二三百年前之制而重建，與懸鐘之世迥異，故仿鐘不懸於正殿，而陳於供屋<ref name="SHURISTORY"/>。真器藏於館閣，仿器懸於故城。首里城公園述其銘旨，謂琉球乃南海美好之國，介於朝鮮、中國、日本之間，以舟為萬國之橋，以貿易而致繁榮，海上王國之自負，見於辭表<ref name="SHURIGUIDE"/>。遊者讀其銘辭，猶可想見當日之盛。 [[File:Tomoya-Shurijo.jpg|thumb|right|首里城重建之供屋，內藏仿製之鐘，二〇〇八年三月攝]] [[File:North Hall and Tomoya House for Bankoku-Shinryo Bell in Shuri Castle.JPG|thumb|right|首里城之供屋與北殿，供屋內有萬國津梁之鐘，二〇一五年三月攝]] 萬國津梁之辭，今為沖繩之標識。[[二〇〇〇年|平成十二年]]，諸國首腦會於九州、沖繩，其會場之館，即取銘中之語，名曰萬國津梁館<ref name="SHURISTORY"/><ref name="KUBURA"/>。沖繩縣廳知事應接之室，設屏風二，皆書此銘；第一室者茅原南龍所書，第二室者豐平峰雲所書<ref name="PREF">{{引網|題=知事応接室の屏風|址=https://www.pref.okinawa.lg.jp/kensei/kencho/1001519/1002492.html|著=沖縄県知事公室秘書課|出版=沖縄県|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。縣廳釋其意，以為琉球乃南海勝地，與中國、朝鮮、日本相親，居其間而為萬國之津梁<ref name="PREF"/>。峰會之館，取以為名；知事之堂，書以為屏。日本文化廳又列此鐘為日本遺產之構成文化財，稱其銘見海上貿易之國欲為鄰邦橋梁之志<ref name="JH">{{引網|題=旧首里城正殿鐘（万国津梁の鐘）|址=https://japan-heritage.bunka.go.jp/ja/culturalproperties/result/4731/|出版=文化庁 日本遺産ポータルサイト|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。久部良和子謂此鐘與首里城，並為沖繩縣民之象<ref name="KUBURA"/>。 [[File:Bankoku Shinryokan.jpg|thumb|right|萬國津梁館]] 館閣亦屢申其義。沖繩縣立博物館、美術館自[[二〇二一年|令和三年]]起，設萬國津梁鐘之計，或講其史，或臨其銘，或究其音聲與鑄法<ref name="OKIMU"/>。其間書家運天南暘授人臨寫其銘，館長田名真之講其時世，高良倉吉述研治《歷代寶案》諸家之業；館方又輯其講論為冊，題曰《解體梵鐘》<ref name="OKIMU"/>。學者亦多著述，小島瓔禮著《萬國津梁之鐘》，平成十二年刊，錄其原文，並為通釋，復詳注其銘；與並岳生《新琉球王統史》第三卷，亦錄其原文、讀法與意譯<ref name="NDL2"/>。沖繩縣立圖書館藏其銘之拓本複製一軸<ref name="NDL2"/>，沖繩縣立博物館、美術館亦藏其拓本<ref name="KUBURA"/>。或摹其字於紙上，或傳其聲於館中；一鐘之微，而論述不絕如此。 == 疑義 == 鐘之原懸何所，說者不一。據銘，則掛於中山國王殿前<ref name="BUNKA"/>；首里城公園則謂史料記其懸於正殿，而確處未詳<ref name="SHURIGUIDE"/>。安里進考首里城報時之制，以為王國之世，此鐘實懸於城西望臺之鐘樓，以報時刻，歡會門聞其聲而啟<ref name="OKIMU13"/><ref name="ASATO"/>。首里城公園亦謂其臺築於城郭之西，高出海面百三十公尺上下，可望那霸之市與港，別稱島添之臺，昔立旗備鐘，以報時刻<ref name="AZANA">{{引網|題=首里城公園紹介動画「西のアザナ」|址=https://oki-park.jp/shurijo/1717|出版=首里城公園|引日=二〇二六年十月五日}}</ref>。殿前之說，本於銘辭；望臺之論，徵諸時制。考首里城之制，漏刻門樓上置水漏以計時，司時者擊鼓為號；他吏聞之，乃於東西二臺及右掖門同擊大鐘，以告城中內外<ref name="SHURIGUIDE"/>。沖繩縣立博物館亦以為此鐘蓋嘗用以報時<ref name="OKIMU"/>。館方又嘗以首里城果懸此鐘否為題，延眾推之<ref name="OKIMU"/>。是非之決，猶俟來者。 明治以後所寄之寺，其名亦有二說。《沖繩大百科事典》稱那霸之本願寺，後改真教寺；小島瓔禮則逕稱那霸西町之真教寺<ref name="NDL1"/>。一謂其初名，一舉其後稱，所指蓋同一寺也。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:琉球志]] [[分類:沖繩縣]] [[分類:佛教]] kngod9j2067i0qdp64wfk4w069ygrdv 0 139699 448617 447524 2026-11-01T21:23:24Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448617 wikitext text/x-wiki '''生物分類學'''{{按|[[英語]]taxonomy，又稱systematics}}，品第[[生物]]之學也。廣言之，凡類物之術，皆得是名；約言之，則專論存亡諸物，次其倫類而已。<ref name="Cain">{{引網|題=Taxonomy|址=https://www.britannica.com/science/taxonomy|著=A. J. Cain|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>其等自上而下，曰域，曰界，曰門，曰綱，曰目，曰科，曰屬，曰種；大以統小，小以歸大。<ref name="Ranks">{{引網|題=Taxonomy: Ranks|址=https://www.britannica.com/science/taxonomy/Ranks|著=A. J. Cain|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>其命名也，種名二字，視同拉丁之辭；一名既立，不得兼指他物。<ref name="Nomen">{{引網|題=Taxonomy: Nomenclature|址=https://www.britannica.com/science/taxonomy/Nomenclature|著=A. J. Cain|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>辨名以別其物，次物以明其宗；古今言分類者，其旨不外乎是。 == 溯源 == [[File:Bencao Gangmu 33-36.jpg|thumb|right|依《本草綱目》摹寫之圖譜書葉，約成於一八〇〇年]] 中土辨物，先正其名。[[荀況|荀子]]論名，析為共、別二端，其言曰「物也者，大共名也」，又曰「鳥獸也者，大別名也」。<ref name="Xunzi">《[[荀子 (書)|荀子]]·正名篇》。</ref>共而又共，至於無共而止；別而又別，至於無別而止。<ref name="Xunzi"/>此言名之相統，自大而小，層累而下者也。 《[[周禮]]》大司徒以土會之法，辨五地之物生，曰山林，曰川澤，曰丘陵，曰墳衍，曰原隰。<ref name="Zhouli">《周禮·地官司徒》，大司徒之職。</ref>其動物所宜，曰毛，曰鱗，曰羽，曰介，曰祼；其植物所宜，曰阜，曰膏，曰核，曰莢，曰叢。<ref name="Zhouli"/>動植之分，已見於此篇。 《[[爾雅]]》之末七篇，曰釋草，曰釋木，曰釋蟲，曰釋魚，曰釋鳥，曰釋獸，曰釋畜。<ref name="Erya">《爾雅》，釋草第十三至釋畜第十九。</ref>釋獸之篇，分寓屬、鼠屬、齸屬、須屬；釋畜之篇，分馬屬、牛屬、羊屬、狗屬、鷄屬。<ref name="Erya"/>草木鳥獸，各以篇次；同類相從，總以「屬」名，其例亦可考焉。 [[李時珍]]撰《[[本草綱目]]》，「始於嘉靖壬子，終於萬曆戊寅，稿凡三易」。<ref name="Xuli">《本草綱目》序例上，歷代諸家本草。</ref>舊本以三品相次，而玉石水土混同，諸蟲鱗介不別；或蟲入木部，或木入草部。時珍乃「通列一十六部為綱，六十類為目，各以類從」。<ref name="Fanli">《本草綱目》凡例。</ref>其部之先後，首以水火，次以土，次以金石；草穀菜果木繼之，而曰「從微至巨」；蟲鱗介禽獸又繼之，終之以人，而曰「從賤至貴」。<ref name="Fanli"/>時珍自言其書「雖曰醫家藥品，其考釋性理，實吾儒格物之學」，蓋欲以裨《爾雅》之缺也。<ref name="Fanli"/> [[File:Aristotle Altemps Inv8575.jpg|thumb|right|亞里士多德之像，羅馬人仿利西波斯之銅像，以石琢之；肩上之袍，近世所補]] 泰西之緒，論者推本[[亞里士多德]]，以為究生之學，實始其人。<ref name="Lennox">{{引網|題=Aristotle's Biology|址=https://plato.stanford.edu/entries/aristotle-biology/|著=J. Lennox, M. Leunissen|出版=史丹福哲學百科|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>其《動物志》{{按|Historia Animalium}}類別禽獸，不專主一端，而兼取眾異以分之。<ref name="Lennox"/>論臟腑也，先及有血之倫，後及無血之倫；無血者，曰甲殼，曰介貝，曰頭足，曰蟲豸。<ref name="Lennox"/>此泰西類物之所從出也。 == 沿革 == 此章所述，西事繫以西曆，華事繫以年號。 [[File:Linnaeus1758-title-page.jpg|thumb|right|林奈《自然之系》第十版扉葉，一七五八年刊於斯德哥爾摩]] 十八世紀中葉，[[瑞典]]人[[林奈]]著《自然之系》{{按|Systema Naturae}}，判自然為三界，曰卉，曰獸，曰石；界下立綱、目、屬、種四等，層層相統。<ref name="Ruggiero">{{Cite journal |last=Ruggiero |first=M. A. |title=A Higher Level Classification of All Living Organisms |journal=PLOS ONE |year=2015 |volume=10 |pages=e0119248 |doi=10.1371/journal.pone.0119248}}</ref>初於書之邊緣，取屬名一字，綴以別異之辭一字，以為記號；至一七五八年，乃一以二名施之。<ref name="Linn">{{引網|題=Taxonomy: The Linnaean system|址=https://www.britannica.com/science/taxonomy/The-Linnaean-system|著=A. J. Cain|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>其分動物為六綱，曰哺乳，曰禽鳥，曰爬蟲，曰魚，曰蟲，曰蠕；其分草木也，取花中細微之部，前人所忽者以為據。<ref name="Linn"/>按書而索，物皆可識；當時之人，多以此稱之。<ref name="Linn"/>魯杰羅等謂其制行之二百五十年有餘，猶稱堅實。<ref name="Ruggiero"/> 林奈既歿，物類日增，等第亦隨之而繁。十九世紀之初，科、門二等始立；其間諸等，後又累增。<ref name="Ruggiero"/>拉馬克{{按|Jean-Baptiste Lamarck}}析蛛與甲殼於蟲類之外，各自為綱；[[一八六六年]]，海克爾{{按|Ernst Haeckel}}立原生之名。<ref name="Since">{{引網|題=Taxonomy: Classification since Linnaeus|址=https://www.britannica.com/science/taxonomy/Classification-since-Linnaeus|著=A. J. Cain|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>綱目之數，由是日廣焉。 [[File:Darwin Tree 1837.png|thumb|right|達爾文一八三七年手記所繪之樹；一者為其共祖，橫畫之枝為今存者，無畫者已絕]] [[一八五九年]]，[[達爾文]]著《[[物類宗衍]]》，論分類之理，以為博物之士所求於天然之系者，非別有造物之謀，乃同出一源之血脈；凡分類之真者，皆譜系也。<ref name="Darwin">{{Citation |last=Darwin |first=C. |title=On the Origin of Species |year=1859 |publisher=John Murray |place=London |pages=420}}。原辭：「all true classification is genealogical; that community of descent is the hidden bond which naturalists have been unconsciously seeking, and not some unknown plan of creation」。</ref>自是而後，昔之所謂天然之親，乃得以同宗相承釋之。<ref name="Since"/>是則類物之理，與[[天演]]之說相通矣。 [[File:Tree of life by Haeckel.jpg|thumb|right|海克爾所繪生命之樹，見其《人類演化》英文之本，一八七九年刊]] 古者分生物為動植二界。<ref name="Cur">{{引網|題=Taxonomy: Current systems of classification|址=https://www.britannica.com/science/taxonomy/Current-systems-of-classification|著=A. J. Cain|出版=不列顛百科全書|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>[[一九六九年]]，惠特克{{按|R. H. Whittaker}}著論，謂新立之分類，視舊日二界之說，更能顯物類天演之親。<ref name="Whittaker">{{Cite journal |last=Whittaker |first=R. H. |title=New Concepts of Kingdoms of Organisms |journal=Science |year=1969 |volume=163 |pages=150–160 |doi=10.1126/science.163.3863.150}}</ref>[[一九七八年]]，與馬古利斯{{按|L. Margulis}}共論原生之類，總生物為五界，曰原核，曰原生，曰菌，曰動，曰植。<ref name="WM">{{Cite journal |last=Whittaker |first=R. H. |title=Protist classification and the kingdoms of organisms |journal=BioSystems |year=1978 |volume=10 |pages=3–18 |doi=10.1016/0303-2647(78)90023-0}}</ref>二十世紀之末二十年，學校課本多從五界之說；世紀將終，其勢漸衰。<ref name="Hagen">{{Cite journal |last=Hagen |first=J. B. |title=Five Kingdoms, More or Less: Robert Whittaker and the Broad Classification of Organisms |journal=BioScience |year=2012 |volume=62 |pages=67–74 |doi=10.1525/bio.2012.62.1.11}}</ref>界之多寡，因時損益，此其一變也。 [[File:Phylogenetic tree.svg|thumb|right|沃斯據核糖體核酸所推生命之樹，分細菌、古菌、真核三域]] [[一九七七年]]，沃斯{{按|C. R. Woese}}與福克斯{{按|G. E. Fox}}以核糖體核酸之序相校，知生物出於三支，曰真細菌，曰古細菌，曰原真核。<ref name="WF">{{Cite journal |last=Woese |first=C. R. |title=Phylogenetic structure of the prokaryotic domain: The primary kingdoms |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |year=1977 |volume=74 |pages=5088–5090 |doi=10.1073/pnas.74.11.5088}}</ref>[[一九九〇年]]，沃斯與坎德勒{{按|O. Kandler}}、惠利斯{{按|M. L. Wheelis}}乃於界上立域，曰[[細菌]]，曰古菌，曰真核。其論以為三者之殊，深於動植二界之別；又謂定類之據，由個體而細胞，由細胞而分子，遞移而下。<ref name="WKW">{{Cite journal |last=Woese |first=C. R. |title=Towards a natural system of organisms: proposal for the domains Archaea, Bacteria, and Eucarya |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |year=1990 |volume=87 |pages=4576–4579 |doi=10.1073/pnas.87.12.4576}}</ref>[[二〇一五年]]，魯杰羅{{按|M. A. Ruggiero}}等為生命名錄{{按|Catalogue of Life}}定其高階之類，分二總界、七界。原核之界二，曰古菌，曰細菌；真核之界五，曰原生動物，曰有色{{按|Chromista}}，曰[[真菌|菌]]，曰[[卉|植]]，曰[[動物|動]]。<ref name="Ruggiero"/>名錄所收，百六十萬種有奇，出於三千餘學者之手。<ref name="Ruggiero"/>諸家之說，猶未盡一焉。 [[一八五八年|咸豐八年]]，[[上海]]墨海書館刊《植物學》，英國教士韋廉臣{{按|Alexander Williamson}}、艾約瑟{{按|Joseph Edkins}}與[[李善蘭]]合譯之，論者以為西洋近世植學譯入中土之始。<ref name="Zhang">{{Cite journal |last=Zhang |first=H. |title=The symbol of spread of modern Western botany into China: Chih-wu hsüeh, an unconventional translation in the late Qing dynasty |journal=Protein & Cell |year=2018 |volume=9 |pages=511–515 |doi=10.1007/s13238-017-0452-0}}</ref>其末二卷論分類，取林德利{{按|John Lindley}}所立七綱，合為五類，曰外長，曰內長，曰上長，曰通長，曰寄生；類下分部、小部、科、族、種，凡三百零三科，詳述者三十七。<ref name="Zhang"/>善蘭不通英語，而定其名物；舊名可用者，悉仍舊名，雄蕊曰鬚，雌蕊曰心；無可用者，乃造新名，植物學、細胞之稱，皆其所造，至今猶用。<ref name="Zhang"/>其書以科當西人之目，今則目自為目，而科當其下一等。<ref name="Zhang"/>刊行數年，其書東傳[[日本]]，彼邦植學之名物，多所取資；及二十世紀之初，中土轉從日本受西學，其緒亦隨之而返。<ref name="Zhang"/>今之言科言目者，其源可溯於此。 == 品第命名 == [[File:Biological classification L Pengo vflip.svg|thumb|right|分類諸等之圖，自域而下，以至於種]] 等第之數，諸家所見不同，或多或寡。<ref name="Ranks"/>試以[[人]]言之。其域曰真核，其界曰動物，其門曰脊索，其綱曰哺乳，其目曰靈長，其科曰人科，其屬曰人屬，其種曰智人{{按|Homo sapiens}}。<ref name="Ranks"/>又冠以亞、總、下諸字，介於本等之間，如亞綱、總目之屬。<ref name="Ranks"/>種名二字，屬居其前；亞種三字，如加拿大北地之狼{{按|Canis lupus occidentalis}}。<ref name="Ranks"/>動物之學，總科、科、亞科、族之名，各有定尾{{按|依次為-oidea、-idae、-inae、-ini}}。<ref name="Ranks"/>名有定式，見名而知其等也。 命名之事，卉木、動物、細菌，各有其典；三典之制，詳略不同。<ref name="Ruggiero"/>動物之典，第四版刊於[[一九九九年]]。<ref name="ICZN">{{引網|題=International Code of Zoological Nomenclature, Fourth Edition|址=https://code.iczn.org/|出版=International Trust for Zoological Nomenclature|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>其第三條定動物命名之始，曰一七五八年一月一日；是日所刊者二書，一為林奈《自然之系》第十版，一為克勒克{{按|Clerck}}《瑞典蛛志》{{按|Aranei Svecici}}；二書並出，蛛名從克勒克。此前之名，不入典中；然其所述形狀、所繪之圖，猶可援用。<ref name="ICZN3">{{引網|題=Article 3. Starting point|址=https://code.iczn.org/zoological-nomenclature/article-3-starting-point/|出版=International Trust for Zoological Nomenclature|引日=二〇二六年十月七日}}</ref> 卉木之典，[[二〇一八年]]有深圳之本，今為[[二〇二五年]]馬德里之本所代。<ref name="ICN">{{引網|題=International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants|址=https://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php|出版=International Association for Plant Taxonomy|引日=二〇二六年十月七日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191216164849/https://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php|archivedate=2019-12-16}}</ref>深圳之本第十三條，種子植物與蕨類，屬以下諸名，以一七五三年五月一日林奈《植物種志》初版為始；藻類亦然。<ref name="ICN13">{{引網|題=Shenzhen Code, Article 13|址=https://www.iapt-taxon.org/nomen/pages/main/art_13.html|出版=International Association for Plant Taxonomy|引日=二〇二六年十月七日}}</ref> 名之先後，定於優先之例。動物之典第二十三條，謂一類之正名，乃其最先可用之名；惟典中別有所定，或委員會別有裁斷者，不在此例。<ref name="ICZN23">{{引網|題=Article 23. Principle of Priority|址=https://code.iczn.org/validity-of-names-and-nomenclatural-acts/article-23-principle-of-priority/|出版=International Trust for Zoological Nomenclature|引日=二〇二六年十月七日}}</ref>名之所指，又必以模式定之；原著者所指一具之標本，謂之正模。<ref name="Nomen"/>然先後之例，亦有其限。卉木之典，科以上不論先後；動物之典，科組以上亦然；細菌之典，唯綱以下乃入其制。<ref name="Ruggiero"/>命名之法，大略如此。 == 學派 == 二十世紀五六十年代，論分類者分為三派，各謂其制較他二派為客觀，而更足以為通用之系。<ref name="Mayr">{{Cite journal |last=Mayr |first=E. |title=Cladistic analysis or cladistic classification? |journal=Zeitschrift für zoologische Systematik und Evolutionsforschung |year=1974 |volume=12 |pages=94–128 |doi=10.1111/j.1439-0469.1974.tb00160.x}}</ref>一曰表型之派，兼取眾徵，不加輕重，計其相似之度以合之；[[一九六三年]]索卡爾{{按|R. R. Sokal}}、斯尼思{{按|P. H. A. Sneath}}之書，即主是說。<ref name="Mayr"/>二曰支序之派，專以共祖之遠近定其類與等，同具衍生之徵者，乃合為一類，分合等第，皆視其分支之點。<ref name="Mayr"/>三曰演化之派，既察其分支，又量其分支之後所變之多寡，兼取前二派之長，而去取之法不同。<ref name="Mayr"/>三派並立，各有所宗。 支序之說，倡於亨尼希{{按|Willi Hennig}}。其書刊於[[一九五〇年]]。<ref name="Mayr"/>[[一九七四年]]，邁爾{{按|Ernst Mayr}}著論難之。其論以為衍生之徵可以定類，前代良工多已行之，非亨尼希所創；然盡發其理，使分支之次可以推求，則亨尼希之功也。<ref name="Mayr"/>翌年，亨尼希著文答之。<ref name="Hennig75">{{Cite journal |last=Hennig |first=W. |title=Cladistic Analysis or Cladistic Classification? A Reply to Ernst Mayr |journal=Systematic Zoology |year=1975 |volume=24 |pages=244–256 |doi=10.1093/sysbio/24.2.244}}</ref>二〇一五年生命名錄之制，自言非依譜系，亦非依演化，乃折衷眾說而成；故原核、原生動物、甲殼、爬蟲之目，雖不盡收其祖之後裔，以其便於用，猶存之。<ref name="Ruggiero"/>是非之決，猶俟來者。 近世之術，又以遺傳之質識物。[[二〇〇三年]]，赫伯特{{按|P. D. N. Hebert}}等謂精於分類之士日少，識物之能將不可繼，唯以遺傳之序為識別之碼，庶可持久。<ref name="Hebert">{{Cite journal |last=Hebert |first=P. D. N. |title=Biological identifications through DNA barcodes |journal=Proceedings of the Royal Society B |year=2003 |volume=270 |pages=313–321 |doi=10.1098/rspb.2002.2218}}</ref>乃取線粒體細胞色素氧化酶之遺傳子，試之鱗翅近類二百種，每種取一，以識後至之標本，無一誤者。<ref name="Hebert"/>其法可恃而費省，人皆得而用焉。 [[二〇一一年]]，莫拉{{按|C. Mora}}等察高階之類，見其分合有常，因以推寰宇之種數。<ref name="Mora">{{Cite journal |last=Mora |first=C. |title=How Many Species Are There on Earth and in the Ocean? |journal=PLoS Biology |year=2011 |volume=9 |pages=e1001127 |doi=10.1371/journal.pbio.1001127}}</ref>其所推者，真核之種，八百七十萬上下；居海者，二百二十萬上下。錄於籍者，百二十萬有奇；陸海之種，未名者百之八十六，海中則百之九十一。<ref name="Mora"/>分類二百五十年，所識猶寡；莫拉等因謂探索命名之業，宜重振之。<ref name="Mora"/> == 疑義 == 其一曰種之界說。或以能相交配而生育有成者為一種；或以獨承一祖之譜系者為一種；或以同據一生態之位者為一種。三說之外，學者所立之說，又踰十數。或欲擇其一而定之，或謂當並存眾說，其辯未息。<ref name="Ereshefsky">{{引網|題=Species|址=https://plato.stanford.edu/entries/species/|著=M. Ereshefsky|出版=史丹福哲學百科|引日=二〇二六年十月七日}}</ref> 其二曰界上之名。沃斯諸家於界上立域；<ref name="WKW"/>魯杰羅等則謂界上之等，其名未有共識，或稱帝國{{按|empire}}，或稱域，而彼自稱總界。<ref name="Ruggiero"/> 其三曰原核之分。沃斯諸家以為五界之說、原核真核二分之說，皆不足以顯生物三分之實；<ref name="WKW"/>魯杰羅等則謂原核高階之類，猶未盡定，而以古菌、細菌並為原核總界之下二界。<ref name="Ruggiero"/>諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:生物]] [[分類:自然科學]] fopg02161lyn9z1kce1ug16nlwyppho 0 139780 448631 447800 2026-11-02T01:20:22Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448631 wikitext text/x-wiki [[File:G. F. Bowen.jpg|thumb|right|寶雲像，斯托達特{{按|George J. Stodart}}據照像鐫版，刊於一八八九年《殖民施政三十年》卷一。]] '''寶雲'''{{按|[[英語]]Sir George Ferguson Bowen；港人稱寶雲爵士}}，[[大英帝國]]殖民之吏也。[[一八二一年]]十一月二日生於[[愛爾蘭]]，[[一八九九年]]二月二十一日卒於英格蘭之布萊頓{{按|Brighton}}<ref name="ADB">{{引網|題=Bowen, Sir George Ferguson (1821–1899)|址=https://adb.anu.edu.au/biography/bowen-sir-george-ferguson-3032|著=R. B. Joyce|出版=Australian Dictionary of Biography|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。少以文學名，壯而出仕；初佐愛奧尼亞群島之政，繼督昆士蘭、[[新西蘭]]、維多利亞、[[模里西斯]]、[[香港]]五地<ref name="DNB">{{Citation |last=Carlyle |first=E. I. |chapter=Bowen, George Ferguson |title=Dictionary of National Biography, Supplement, Vol. I |year=1901 |publisher=Smith, Elder & Co. |place=London |pages=240–242}}</ref>。澳洲新藩，首膺開府之寄；香江雜處，親更議事之規。其為政也，好援古典以論時務，喜為長牘以達朝廷；論者或譏其矜，亦服其才<ref name="ADB"/><ref name="DNZB">{{引網|題=Bowen, George Ferguson|址=https://teara.govt.nz/en/biographies/1b27/bowen-george-ferguson|著=W. P. N. Tyler|出版=Dictionary of New Zealand Biography|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。香港半山之寶雲道，即以其名名之<ref name="HKU">{{引網|題=Bowen Road, Mid-Levels 半山寶雲道|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/3b596g67v|出版=香港大學圖書館|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。 == 早歲 == 寶雲，愛德華{{按|Edward Bowen}}之長子也；父後為多尼戈爾郡陶博因{{按|Taughboyne, County Donegal}}之教區長<ref name="ADB"/>。少就查特豪斯公學{{按|Charterhouse}}，得獎學之資，入牛津三一學院{{按|Trinity College, Oxford}}；再長牛津辯社，[[一八四四年]]以古典之學列上第<ref name="ADB"/>。是歲，選為布雷齊諾斯學院{{按|Brasenose College}}研究之士，五月二十七日入林肯律師學院{{按|Lincoln's Inn}}為生徒；一八四七年，復進碩士之位<ref name="DNB"/>。一八四六年，嘗習海事於勝利號戰艦，僅十有六日<ref name="ADB"/>。學精古典，名起庠序；身習舟師，旁通律令。此其出仕之始基也。 一八四七年，寶雲出長科孚{{按|Corfu}}之愛奧尼亞大學，在任四年<ref name="DNB"/>。一八四八年，親見[[維也納]]之鬥，帝軍克城；明年，橫度[[匈牙利]]，時內戰猶未息也。維丁{{按|Widin}}亡命之士，託以書札，寶雲冒險致之英使坎寧{{按|Stratford Canning}}於[[君士坦丁堡]]，土耳其廷遂不以亡者付人<ref name="DNB"/>。其所著述，曰《一八五〇年之伊薩卡》{{按|Ithaca in 1850}}，至一八五四年三刊，一八五九年譯為希臘之文；格萊斯頓{{按|William Ewart Gladstone}}諸治[[荷馬]]之學者，以為足證此島即[[奧德賽]]所詠奧德修斯之鄉<ref name="DNB"/>。一八五二年，刊《阿索斯山、色薩利、伊庇魯斯》{{按|Mount Athos, Thessaly, and Epirus}}，記自君士坦丁堡至科孚之行；一八五四年，又為默里書肆撰《希臘行旅手冊》{{按|Handbook for Travellers in Greece}}<ref name="DNB"/>。足履殊方，筆存異聞；學追古史，名動儒林。是以未膺政柄，其名已著矣。 一八五四年，除愛奧尼亞群島政府之首席輔政<ref name="DNB"/>。時島民願附[[希臘]]王國，英廷未決；[[一八五八年]]，格萊斯頓奉使往察其事。寶雲議以南方諸島歸希臘，而留科孚形勝之地以屬英，其議未行<ref name="DNB"/>。[[一八五五年]]，授聖米迦勒及聖喬治勳位之三等，明年進二等<ref name="DNB"/>。一八五六年四月二十八日，娶狄阿曼蒂娜{{按|Diamantina Roma}}於科孚之聖米迦勒及聖喬治宮；夫人生於札金索斯{{按|Zakynthos}}，父羅馬伯爵{{按|Count Candiano Roma}}，嘗長愛奧尼亞之參議院<ref name="Dia">{{引網|題=Bowen, Diamantina (1833–1893)|址=https://adb.anu.edu.au/biography/bowen-diamantina-12812|著=Hugh Gilchrist|出版=Australian Dictionary of Biography|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。島國聯姻，名門結好；他日南行，夫人與偕。其後五地之任，夫人皆從焉。 == 督澳紐 == [[File:StateLibQld 1 146467 Sir George Ferguson Bowen, 1859.jpg|thumb|right|寶雲像，一八五九年。]] [[File:The Proclamation of Queensland document, 10 December 1859.jpg|thumb|left|一八五九年十二月十日，昆士蘭分治之詔。]] [[一八五九年]]六月三日，寶雲除昆士蘭{{按|Queensland}}首任總督。其地本隸[[新南威爾士州|新南威爾士]]，居民請願，始析為新藩<ref name="DNB"/>。十二月十日，寶雲抵摩頓灣{{按|Moreton Bay}}，即日蒞任<ref name="DNB"/><ref name="QGH">{{引網|題=Former Governors of Queensland|址=https://www.govhouse.qld.gov.au/the-governor-of-queensland/about-the-governor/former-governors-of-queensland|出版=昆士蘭總督府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。後自述其事，謂初至之日，告眾以新藩之名出於[[英王維多利亞]]之意，聽者四千，有泣下而呼祝者<ref name="TY2">寶雲撰，Stanley Lane-Poole編，{{Citation |last=Bowen |first=G. F. |title=Thirty Years of Colonial Government, Vol. II |year=1889 |publisher=Longmans, Green |place=London}}</ref>{{Rp|390}}。不旬日而立行政之會，命諸大臣；赫伯特{{按|Robert Herbert}}從之自英來，自[[一八六〇年]]至[[一八六六年]]為首揆，新藩法令，多二人所共擬<ref name="ADB"/>。一八六〇年，始以考試取書吏<ref name="ADB"/>；是歲四月十六日，進聖米迦勒及聖喬治勳位之一等<ref name="DNB"/>。開府於草昧之地，立制於分治之初；官署因舊而不廢，議院待選而後成。此昆士蘭立制之大略也。 寶雲好出巡，所至與牧主馳獵，譽其拓土之業<ref name="ADB"/>。又請英廷助立義勇之兵，以備外侮而安內地；勸人北探內陸，親隨其行至約克角{{按|Cape York}}，立煤站與居地於彼<ref name="DNB"/>。沿海諸港，丹尼森港{{按|Port Denison}}、卡德韋爾、伯克敦、湯斯維爾之屬，其興也多賴其力<ref name="ADB"/>。丹尼森港之鎮，以總督之名名之，曰寶雲，一八六一年四月宣立<ref name="QP">{{引網|題=Bowen|址=https://queenslandplaces.com.au/bowen|出版=Centre for the Government of Queensland|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261012060843/https://queenslandplaces.com.au/bowen|archivedate=2026-10-12}}</ref>。夫人亦以名傳其地，羅馬之鎮、狄阿曼蒂娜之河是也；一八六四年，夫人以銀鍬破土於伊普斯維奇，為昆士蘭鐵路之始，一八六六年又助立產婦之院<ref name="Dia"/>。然其望約克角之薩默塞特為澳洲之新加坡，英廷竟不之應，其地終未興<ref name="ADB"/>。沿海設港，名留山海之間；北角立站，志比星洲之盛。得失參半，亦可見其規模矣。 一八六六年，以其治績，任期由六年延至八年<ref name="DNB"/>。是歲英倫金融驟困，昆士蘭亦受其累；度支大臣貝爾{{按|Joshua Bell}}請發不兌之官鈔二十萬鎊，首揆麥卡利斯特{{按|Arthur Macalister}}主之<ref name="ADB"/>。寶雲引法國大革命之紙券、美國之綠背為戒，留其案不畫諾；麥卡利斯特辭位，寶雲召赫伯特暫為首揆<ref name="ADB"/>。一時朝野交詆，請罷之書屢上；然殖民部以其訓令本禁紙幣為法償，卒是其所為<ref name="ADB"/>。持重不移，眾謗交集；事定而後，公論始平。其在昆士蘭，訖[[一八六八年]]正月四日<ref name="QGH"/>。 [[File:Queensland State Archives 3037 Portrait of Lady Diamantina Roma Bowen c 1868.png|thumb|right|寶雲夫人狄阿曼蒂娜像，約一八六八年。]] [[一八六七年]]之末，寶雲代格雷{{按|George Grey}}為新西蘭總督，一八六八年二月蒞任<ref name="DNB"/><ref name="DNZB"/>。時毛利{{按|Māori}}與白人相峙，兵釁未弭；英廷撤其戍兵，獨存皇家愛爾蘭第十八團，亦將引去<ref name="DNZB"/>。是年，特庫提{{按|Te Kooti}}起於東岸，提托科瓦魯{{按|Tītokowaru}}起於西岸<ref name="DNB"/><ref name="DNZB"/>。寶雲力請留兵，引古為喻，辭甚激切，殖民大臣格蘭維爾{{按|Earl Granville}}頗疑其不稱職；其團至[[一八七〇年]]二月乃去<ref name="DNZB"/>。旺阿努伊{{按|Wanganui}}諸部，初觀望不前，寶雲親往說之，乃助官軍；十年之爭，至一八七〇年而息<ref name="DNB"/>。烽煙兩岸，戍卒將歸；一身往說，諸部乃附。戰局之轉，實在於此。 寶雲之撫毛利也，不欲更墾所沒之地，願與毛利王修好；事多從麥克萊恩{{按|Donald McLean}}懷柔之策，屢訪其村<ref name="DNZB"/>。所沒之田，亦頗還之，以紓其怨<ref name="DNB"/>。一八七〇年，奉女王之命，以榮譽之劍賜助戰諸酋；[[一八七二年]]，擢毛利二人入立法會，釋毛利繫獄之人，且請大赦<ref name="DNZB"/>。撫之以恩，賜之以劍；還其田畝，列其議席。後其家紋之扶盾者，紋章院授以毛利酋長二人，紀其借兵護國之事；其銘則取[[賀拉斯]]之詩{{按|Imperi Porrecta Majestas}}<ref name="TY1">寶雲撰，Stanley Lane-Poole編，{{Citation |last=Bowen |first=G. F. |title=Thirty Years of Colonial Government, Vol. I |year=1889 |publisher=Longmans, Green |place=London}}</ref>{{Rp|74}}。然殖民部厭其辭藻，嫌其好引古典；殖民大臣金伯利{{按|Earl of Kimberley}}亦嘗譏其文體之誇<ref name="DNZB"/>。[[一八七三年]]三月十八日，去新西蘭<ref name="DNZB"/>。 [[File:StateLibQld 1 174543 Sir George Ferguson Bowen and Lady Bowen.jpg|thumb|left|寶雲與夫人像，刊於一八七三年四月十九日《澳洲素描報》。]] 維多利亞{{按|Victoria}}官署所錄，寶雲以一八七三年七月三十日蒞任，[[一八七九年]]二月二十二日去職<ref name="VGH">{{引網|題=Governors of Victoria|址=https://www.governor.vic.gov.au/governors-victoria|出版=維多利亞總督府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[一八七五年]]正月歸英，翌年正月返任<ref name="ADB"/>；在英之時，六月九日，牛津大學授以民法博士之榮銜<ref name="DNB"/>。[[一八七七年]]，貝里{{按|Graham Berry}}之黨大勝於選，議以公帑給議員之費，附之歲出之案；十二月，立法會盡駁其案<ref name="ADB"/><ref name="DNB"/>。選舉之爭，移於兩院；度支之絀，及於百官。[[一八七八年]]正月九日，墨爾本之民晨起，聞貝里內閣盡黜郡縣法官、警察裁判、金礦監督之屬；二十四日再黜，前後近四百人，其後多復其職<ref name="eM">{{引網|題=Black Wednesday|址=https://www.emelbourne.net.au/biogs/EM00200b.htm|著=Paul Strangio|出版=eMelbourne, University of Melbourne|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。世謂之黑色星期三，寶雲與貝里並受其謗<ref name="eM"/>。 是年四月，議員之費另立一案而通過，兩院之爭稍解<ref name="DNB"/>。五月，寶雲自悔，以為此舉但據憲制而勉從，然名位之損，終身不復<ref name="ADB"/><ref name="ADBq">此乃喬伊斯所引寶雲之書，非親覽原札。原辭：「my reluctant consent, purely on constitutional grounds, to these dismissals … has damaged my further reputation and my career to a degree that I shall never recover.」</ref>。八月，殖民大臣希克斯-比奇{{按|Michael Hicks-Beach}}不然其前任所授之訓，寶雲實見召還<ref name="ADB"/>。在任之時，嘗倡澳洲諸藩聯邦之議，又每週開府以接庶民，延各黨於督署，欲其和衷共濟<ref name="ADB"/>。從閣臣之議，守憲而見尤；處兩院之爭，持平而招謗。是非之決，猶俟來者。 == 督模里西斯香港 == 一八七九年，寶雲移督模里西斯，所務在行前任費爾{{按|Arthur Purves Phayre}}所擬之傭工律例，其治無大事<ref name="DNB"/>。[[一八八二年]]十二月二十八日，除[[香港總督]]<ref name="DNB"/>；[[一八八三年]]三月三十日，始主立法局<ref name="LCPres">{{引網|題=歷任主席|址=https://www.legco.gov.hk/tc/members/president/list-of-presidents.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。既至，察其時務，以三事為急，曰改立法局之制，曰興供水潔淨之工，曰修陸路之防<ref name="TY2"/>{{Rp|252}}。其書述之，謂英廷許之，增非官守議員自二人至五人，一由總商會舉之，一由治安裁判之眾舉之；英人居港者不過千，而闔埠之口二十萬，故不行民選之法<ref name="TY2"/>{{Rp|253}}。前此華人伍廷芳暫補議席，一八八二年辭去；寶雲持華人當有議席之議，一八八四年，正式委黃勝{{按|Wong Shing}}為華人非官守議員<ref name="LCTL">{{引網|題=專題網頁：立法機關發展歷史|址=https://www.legco.gov.hk/tc/education/understand/timeline.html|出版=香港立法會|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。其擇也，訪華人之領袖三十許人；諸人多自舉為首，次則皆推黃勝，寶雲遂取之，自比於希臘地米斯托克利之事<ref name="TY2"/>{{Rp|253}}。議員增額，商賈與聞其政；華人列席，鄉里得達其情。此港中議政之制所以一變也。 [[File:George Bowen 1884 LegCo opening speech.pdf|page=1|thumb|right|一八八四年立法局開議，寶雲所宣之辭。]] 一八八三年，寶雲北遊，晤英使巴夏禮{{按|Harry Parkes}}於北京，議清國巡船封港之事<ref name="TY2"/>{{Rp|283}}。巴夏禮引之見總理衙門諸大臣，[[奕訢|恭親王]]特加禮遇；[[李鴻章]]設宴款之，英、法二使與焉<ref name="TY2"/>{{Rp|285}}。寶雲上書殖民大臣，以為前此港吏或孤處自高，於國有損，今與中國重臣結好，乃足以伸英國之利<ref name="TY2"/>{{Rp|285}}。中法之役，自一八八四年至[[一八八五年]]，港處兩國之間，寶雲慎以應之<ref name="DNB"/>。罷兵之後，應英使之邀東遊[[日本]]，[[明治天皇]]召見於內，謝其善待日人之在港者；遂以天皇之賓往遊[[京都市|京都]]，外務之長[[井上馨]]特備和式之館以居之<ref name="TY2"/>{{Rp|315–316, 320}}。北謁燕京，東浮扶桑；交鄰以禮，處變以靜。立法局臨別之答，亦以能守中立稱之<ref name="TY2"/>{{Rp|394}}。 內政之事，寶雲自述其績，曰議局之改，曰供水、潔淨與防禦之工，曰新建維多利亞書院，曰公園，曰填銅鑼灣之海；在任所頒條例，凡五十有五<ref name="TY2"/>{{Rp|392}}。引水以濟民，填海以拓地；設庠以育才，立園以娛眾。維多利亞書院之基，寶雲親奠之，期其他日育才以及於中國<ref name="TY2"/>{{Rp|390}}；即後之[[皇仁書院]]也<ref name="QC">{{引網|題=School History|址=https://www.qc.edu.hk/en/site/view?name=School+History|出版=皇仁書院|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。一八八五年，以疾請假<ref name="DNB"/>。將行，辭立法局，自謂開埠四十三年，港已為帝國航運第三之埠，僅次於[[倫敦]]、利物浦<ref name="TY2"/>{{Rp|393}}<ref name="Mart">原辭：「the third greatest mart of shipping in the British Empire, ranking next after London and Liverpool」。</ref>；十二月十四日，港人設宴餞之，十九日登舟往加爾各答，訪[[印度]]總督達費林{{按|Lord Dufferin}}<ref name="TY2"/>{{Rp|395, 400}}。其行也，官民夾道至於碼頭，中外兵艦鳴礮以送<ref name="TY2"/>{{Rp|400–401}}。港人送別之盛，其書詳焉。 [[一八八六年]]十一月二十六日，入樞密院<ref name="DNB"/>。是歲之末，以家人多疾，且有望其入國會者，乃辭港督之任<ref name="TY1"/>{{Rp|74}}。英廷以塔斯馬尼亞總督斯特拉恩{{按|George Strahan}}代之；[[一八八七年]]初，斯特拉恩暴卒，英廷請寶雲復任，寶雲諾之，而終以國會之望乞退；六月二十四日，殖民大臣霍蘭{{按|Henry Holland}}許之<ref name="TY1"/>{{Rp|74–75}}。辭位而見留，見留而終退。香港之治，前後不及三年，而寶雲道之名存焉<ref name="HKU"/>。 [[File:HK Mid-level 寶雲道 Bowen Road 15 Sign pavement.JPG|thumb|left|寶雲道路牌，二〇〇九年十二月十五日攝。]] == 晚歲 == 一八八七年十二月，寶雲受命長皇家調查團，往[[馬爾他]]議其新憲之施行；所陳悉見採用，朝廷褒之<ref name="DNB"/>。前此一八八六年六月十五日，嘗講〈大英帝國聯邦論〉於皇家殖民地學會{{按|Royal Colonial Institute}}，主帝國聯邦之議<ref name="Fed">{{Citation |last=Bowen |first=G. F. |title=The Federation of the British Empire |year=1886 |publisher=Unwin Bros. |place=London}}</ref><ref name="ADB"/>。[[一八八九年]]，萊恩-普爾{{按|Stanley Lane-Poole}}選其奏牘書札，編為《殖民施政三十年》{{按|Thirty Years of Colonial Government}}二卷<ref name="DNB"/>。退居不涉黨爭，然預帝國學會之執事，又理查特豪斯公學之校政<ref name="ADB"/>。身雖去位，心猶在邦；言可傳世，書足考政。終其身，未嘗忘殖民之事焉。 夫人狄阿曼蒂娜以[[一八九三年]]十一月十七日卒於倫敦，葬肯薩爾綠野墓園{{按|Kensal Green}}之家墓<ref name="Dia"/>。[[一八九六年]]十月十七日，寶雲續娶佛羅倫斯{{按|Florence}}，盧比{{按|Thomas Luby}}之女，懷特{{按|Henry White}}之孀也<ref name="DNB"/>。前妻生一子四女<ref name="DNB"/>。舊侶既亡，新婚再締；身歿海濱，骨歸家墓。一八九九年二月二十一日，卒於布萊頓，二十五日葬肯薩爾綠野，年七十有七<ref name="DNB"/><ref name="ADB"/>。 論者以為寶雲自是而固執，辭多冗長，維多利亞之事亦失其斷；然其才足以掩其短，而昆士蘭議會政治之立，尤賴其力<ref name="ADB"/>。新西蘭之史家稱其守憲而謹，能達民情；督署之中，夫人主之，各黨得以相見；然其矜誇之態，亦為時人所笑<ref name="DNZB"/>。功在開府，過在多言；褒貶相參，其人可見矣。 == 疑義 == 寶雲在港之年，諸書不一。《英國人名大辭典補編》謂其一八八二年十二月除港督，一八八五年以疾歸，一八八七年乃退<ref name="DNB"/>；香港立法會錄其主局之始，在一八八三年三月三十日<ref name="LCPres"/>。《澳洲人名大辭典》作一八八二年至一八八六年<ref name="ADB"/>，《新西蘭人名大辭典》作一八八三年至一八八七年<ref name="DNZB"/>，香港大學圖書館之錄則作一八八三年至一八八五年<ref name="HKU"/>。除授先而蒞任後，告假早而致仕遲。蓋諸家所取之年各異也。 其蒞新西蘭之日，《英國人名大辭典補編》作二月九日<ref name="DNB"/>，《新西蘭人名大辭典》作二月五日<ref name="DNZB"/>。其蒞維多利亞之期，維多利亞總督府作七月三十日<ref name="VGH"/>，而《澳洲人名大辭典》謂三月<ref name="ADB"/><ref name="Dia"/>。昆士蘭之除，《英國人名大辭典補編》謂出布爾沃-利頓{{按|Edward Bulwer-Lytton}}之薦<ref name="DNB"/>，《澳洲人名大辭典》則謂出格萊斯頓之提攜<ref name="ADB"/>。月日小殊，薦主各異。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國列傳]] [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:澳大利亞史]] jdlxb8jsntpljmn128p8zczhbsknls0 0 139784 448633 448295 2026-11-02T01:45:10Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448633 wikitext text/x-wiki [[File:Sir Matthew Nathan.jpg|thumb|right|彌敦像，約攝於一九二〇年，昆士蘭州立圖書館所藏]] '''彌敦'''{{按|[[英語]]Sir Matthew Nathan}}，[[英國]]之軍人、吏員也，父母皆猶太人<ref name="ADB">{{Citation |last=Wilson |first=P. D. |chapter=Nathan, Sir Matthew (1862–1939) |title=Australian Dictionary of Biography, Volume 10 |year=1986 |publisher=Melbourne University Press |place=Melbourne}}</ref>。少隸工兵，壯從遠役；中歲以後，出撫諸邦。所署者，[[獅子山共和國|獅子山]]也；所督者，黃金海岸、[[香港]]、納塔爾、昆士蘭四地也<ref name="ADB"/>。其督港也，九廣之路經始於其任<ref name="Dir">{{Citation |title=The Directory & Chronicle for China, Japan, &c., 1930 |year=1930 |place=Hongkong |pages=1002}}原辭：Sir Mathew's régime was distinguished by the commencement of the long-projected railway from Kowloon to Canton.</ref>；九龍舊道，擴於其手，後易以其名，今之[[彌敦道]]是也<ref name="HKM">{{引網|題=尖沙咀彌敦道|址=https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/hkplaces/AllItems/images/201107/t20110723_43961_cht.html|出版=香港記憶|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181103193300/https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/hkplaces/AllItems/images/201107/t20110723_43961_cht.html|archivedate=2018-11-03}}</ref>。後任[[愛爾蘭]]次官，值都柏林兵起，坐是去職<ref name="ADB"/>。勳業不一，毀譽亦殊，此其大略也。 == 早歲與西非 == 彌敦以[[一八六二年]]一月三日生於[[倫敦]]之帕丁頓{{按|Paddington}}。父曰約拿{{按|Jonah Nathan}}，業賈；母曰米利暗{{按|Miriam，本姓 Jacobs}}，約拿之繼室也。彌敦，其次子也，幼從私師受學<ref name="ADB"/>。兄弟之顯者二人。其一以炮兵少校，於[[一九〇〇年]]主火藥之廠；其一以殖民法官，於[[一九〇三年]]受爵士之封<ref name="JE">{{Citation |last=Jacobs |first=J. |chapter=Nathan, Sir Matthew |title=The Jewish Encyclopedia, Volume 9 |publisher=Funk and Wagnalls |place=New York |pages=184}}</ref>。家世之概，略具於斯。 [[一八七八年]]至[[一八八〇年]]，彌敦肄業於伍利奇皇家軍校{{按|Royal Military Academy, Woolwich}}，以優等稱<ref name="ADB"/>。學冠同儕，得波洛克之章；行合規矩，蒙賜佩劍之榮<ref name="JE2">《猶太百科全書》，同前。原辭：where he received the Pollock medal as the most distinguished cadet of his term, and the sword for exemplary conduct.</ref>。一八八〇年五月十九日，入皇家工兵{{按|Royal Engineers}}<ref name="JE"/>；[[一八八二年]]，以中尉出查塔姆軍事工程學校{{按|School of Military Engineering, Chatham}}<ref name="ADB"/>。其後十年，轉戰遠方。[[一八八三年]]至翌年，在獅子山，築壘以衛帝國儲煤之港；一八八四年至翌年，從尼羅之役於[[埃及]]<ref name="JE"/>。[[一八八七年]]以後，戍於[[印度]]、[[緬甸]]<ref name="ADB"/>；[[一八八九年]]，從盧賽之役{{按|Lushai expedition}}，受章而加其扣<ref name="JE"/>。階則[[一八八六年]]五月十九日進上尉，[[一八九八年]]十月二十二日進少校<ref name="JE"/>。自校而營，自營而戍；歷練所積，多在工兵之事也。 [[一八九五年]]五月十一日，彌敦任殖民防務委員會{{按|Colonial Defence Committee}}書記；以其勞，[[一八九九年]]一月二日，列聖米迦勒及聖喬治勳位之同伴{{按|C.M.G.}}<ref name="JE"/>。是年三月，奉[[英王維多利亞|維多利亞女王]]之命，署獅子山之政。一九〇〇年十月，代霍奇森{{按|F. M. Hodgson}}為黃金海岸{{按|Gold Coast}}總督<ref name="JE"/>。《猶太百科全書》論之，以為猶太之人，膺遠地督撫之任，自彌敦始<ref name="JE3">《猶太百科全書》，同前。原辭：This was the first appointment of a Jew to a distant English colonial governorship.</ref>。[[一九〇二年]]，進其勳為爵士之級{{按|K.C.M.G.}}<ref name="ADB"/>。其在英倫，又列英猶協會{{按|Anglo-Jewish Association}}之議席，預其執事、營建二會<ref name="JE"/>。軍中之才，轉為牧民之吏，自此而始也。 == 督港 == 一九〇三年，《香港政府憲報》載其受命為[[香港總督]]<ref name="HKU1903">{{引網|題=Appointment of Major Sir Matthew Nathan, R.E., K.C.M.G., as Governor of Hongkong|址=https://digitalrepository.lib.hku.hk/catalog/jh34bh26d|出版=Hong Kong Government Reports Online|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。[[一九〇四年]]七月二十九日，彌敦抵港<ref name="Dir"/>，即以總督主立法局，至[[一九〇七年]]二月二十八日而止<ref name="LegCo">{{引網|題=Members database: Matthew NATHAN|址=https://app.legco.gov.hk/member_front/english/library/member_detail.aspx?id=558|出版=Legislative Council of the Hong Kong SAR|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。九龍半島有道，自[[一八六〇年]]始築，半島諸道，此為最先，初名羅便臣道。彌敦既至，命擴而廣之<ref name="HKM"/>。舊徑既拓，新衢斯成；道以人名，事見下文。 其所致力者，尤在鐵路。[[一九〇五年]]，港府議以借款築九廣鐵路之英段{{按|Kowloon-Canton Railway, British Section}}。其秋，託皇家代理人{{按|Crown Agents}}舉債一百一十四萬三千九百三十三鎊，以貸武昌總督一百一十萬鎊。其舉債也，歲息每百鎊三鎊十三先令；其貸款也，每百鎊四鎊有半。期以十年，歲還十一萬鎊。所還之款，即以充築路之費<ref name="LC1908">{{Citation |title=Hongkong Legislative Council, 6th February, 1908 |year=1908 |place=Hongkong}}</ref>{{Rp|12}}。是年十一月，彌敦收大埔左近之地，命工務司即日興工<ref name="LC1908"/>{{Rp|9}}。繼任之督盧嘉{{按|Frederick Lugard}}，後於立法局述其議，以為此路之築，不在一時之贏虧，而在香港之雄長；中國幹路之終，當在九龍，不可移於他處<ref name="LC1908b">香港立法局議事錄，一九〇八年二月六日，第八葉。原辭：It was not a question of whether the undertaking would be an immediately remunerative concern ... It was a question of preserving the predominance of Hongkong. It was a question of seeing that the final outlet of the main trunk railway of China should be at Kowloon, and at no other place.</ref>。盧嘉之論，所重在此。 初，工程師布魯斯{{按|Bruce}}先勘其線，估其費四百四十七萬零五百元，合工務司填海之估五十八萬五千元，都五百零五萬五千五百元<ref name="LC1908"/>{{Rp|8}}。[[一九〇六年]]三月，總駐地工程師至港，詳勘其地。沙田至大埔之線，舊多行於海床之上；橋梁之費既鉅，風濤之險亦深。乃移其線而內之，又穿小山以為隧，路以之短<ref name="LC1908"/>{{Rp|9}}。舊工因而多廢，所收之地，復須出售，小有所虧<ref name="LC1908"/>{{Rp|9}}。一九〇七年六月，總駐地工程師上新估，凡八百萬零五十二元，較舊估增二百九十四萬八千一百四十二元<ref name="LC1908"/>{{Rp|9}}。英段自九龍至邊界，長二十二英里，[[一九一〇年]]十月一日通車，時梅含理{{按|F. H. May}}署督而啟之；華段長八十九英里，[[一九一一年]]九月杪告竣，兩段始相接<ref name="Dir"/>。始事於彌敦之任，告成於其去後，此其終始也。 [[File:Kowloon Canton Railway British Section.jpg|thumb|right|九廣鐵路英段管理局之徽，行於一九一〇年至一九四一年]] [[File:1906 Hong Kong typhoon.jpg|thumb|right|一九〇六年香港颶風之景]] 一九〇六年九月十八日，颶風驟至香港。天文台之告，事前甚促；狂飆之作，一時辰而止。近港死者，約略萬人；舟屋之損，動以百萬元計<ref name="Dir"/>。港務所錄，自言未盡。曰大舶六十七，曰帆船六百五十二，曰駁艇五十四，曰汽艇七十，或沉或損；舢舨碎於堤下者，又數百焉<ref name="Dir"/>。維多利亞主教{{按|Bishop of Victoria, J. C. Hoare}}亦罹其難<ref name="Dir"/>。鐵路之工，亦以是役，耗費一萬六千五百二十七元<ref name="LC1908"/>{{Rp|11}}。其後港人屢請增避風之所，旺角之塘，至[[一九一五年]]乃成<ref name="Dir"/>。港中颶風，前此未有其烈；彌敦在任，適逢其厄。 一九〇七年四月，彌敦遷納塔爾總督，去港；梅含理再署其事，盧嘉以七月二十八日至<ref name="Dir"/>。[[一九〇九年]]三月十九日，港府以港、九街名多相重，易恐淆亂，乃更港島、九龍、油麻地、紅磡諸處街名。九龍舊道，西名本與港島之道相同，至是改曰彌敦道<ref name="Gaz1909">{{Citation |title=The Hongkong Government Gazette, March 19, 1909, No. 184 |year=1909 |place=Hongkong |pages=173–174}}原辭：It is hereby notified that in order to prevent confusion arising from the existence of duplicate names of streets in Hongkong and Kowloon, His Excellency the Governor has been pleased to direct that the streets in the subjoined list be re-named as shewn therein.</ref>。同時更名者，有北京道、漢口道、廣東道、海防道、河內道、漆咸道之屬<ref name="Gaz1909"/>。憲報之文，梅含理以輔政司署之<ref name="Gaz1909"/>。人去而名存，道成而號定，其事見於官書，不待傳聞而後知也。 == 南非與愛爾蘭 == 一九〇七年，彌敦督納塔爾{{按|Natal}}。先是，前督麥卡勒姆{{按|Henry McCallum}}去任，法官博蒙{{按|William Beaumont}}暫攝其政；彌敦以九月之初至<ref name="Stuart">{{Citation |last=Stuart |first=J. |title=A History of the Zulu Rebellion, 1906, and of Dinuzulu's Arrest, Trial, and Expatriation |year=1913 |publisher=Macmillan |place=London}}</ref>{{Rp|429}}。司徒爾特撰《祖魯之亂史》，稱其適當危時，至即親理其事<ref name="Stuart1">司徒爾特書，同前，第四百二十九葉。原辭：arrived at a critical time to preside over the affairs of the Colony. He at once addressed himself to the situation.</ref>。祖魯之酋丁尼祖魯{{按|Dinuzulu}}，時以庇匿亂黨、預聞殺戮見疑<ref name="Stuart"/>{{Rp|491}}。彌敦審度其勢，不得已而從閣臣之議，以為欲靖一方，宜移丁尼祖魯出祖魯蘭<ref name="Stuart3">司徒爾特書，同前，第四百九十一葉。原辭：reluctantly came to the conclusion ... that Ministers are right in view that the peace of the Colony requires the removal of Dinuzulu from Zululand.</ref>。然其上書殖民大臣，亦謂亂平之後，若早行赦宥，以安其眾，則丁尼祖魯未必坐大；惟殺戮之案，日積而不決，政府亦不得坐視<ref name="Stuart2">司徒爾特書，同前，第四百四十一葉。原辭：Though I am doubtful whether this situation would have arisen if Ministers had ... adopted the policy of amnesty and conciliation ... it was not possible for the Government to remain inactive.</ref>。[[一九〇八年]]，進聖米迦勒及聖喬治大十字勳位{{按|G.C.M.G.}}，晉中校<ref name="ADB"/>。寬猛之間，其擇如此。 彌敦見疏於殖民部，一九〇九年乃歸英倫，任郵政總局書記；一九一一年，轉內稅局<ref name="ADB"/>。其間兼領太平洋電纜局之務，自一九一〇年至一九一五年；[[一九一二年]]，又預文官之皇家調查<ref name="Bod">{{引網|題=Archive of Sir Matthew Nathan|址=https://archives.bodleian.ox.ac.uk/repositories/2/resources/3185|出版=Bodleian Archives & Manuscripts|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。去節鎮之重，就案牘之勞；雖曰見疏，其才猶見用也。 [[File:Sackville Street (Dublin) after the 1916 Easter Rising.JPG|thumb|right|一九一六年起事之後，都柏林薩克維爾街之景]] [[一九一四年]]，彌敦任愛爾蘭次官{{按|Under-Secretary for Ireland}}<ref name="ADB"/>。調查委員會述其職，謂次官乃文吏，居於愛爾蘭，唯奉首席大臣所授之權而行；所司者，盡告所聞，直陳所見，既受命則奉而行之，不以己意為移<ref name="RC">{{Citation |last=Royal Commission on the Rebellion in Ireland |title=Report of Commission, Cd. 8279 |year=1916 |publisher=HMSO |place=London}}</ref>{{Rp|4}}。首席大臣比勒爾{{按|Augustine Birrell}}常在倫敦，日用之政，悉歸彌敦<ref name="Century">{{引網|題=The men & women of 1916: British administration & forces|址=https://centuryireland.rte.ie/centuryireland/articles/the-men-women-of-1916-british-administration-forces|出版=Century Ireland, RTÉ|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。彌敦與比勒爾同其志，欲順民族主義者之望，以為自治之地；於愛爾蘭義勇軍{{按|Irish Volunteers}}，避不加兵<ref name="RIA">{{引網|題=Sir Matthew Nathan|址=https://www.ria.ie/node/100086|出版=Royal Irish Academy|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。撫之以寬，待之以緩；為政之方，大抵若是。 一九一五年十二月十八日，彌敦致書比勒爾，謂愛爾蘭之勢至重且危<ref name="RC2">《愛爾蘭叛亂皇家調查委員會報告》，第九葉、第十三葉。原辭：The present situation in Ireland is most serious and menacing.</ref>。然至[[一九一六年]]四月十四日，猶告其長官，謂愛爾蘭無事<ref name="ADB3">《澳大利亞人名辭典》，同前。原辭：reassuring his chief as late as 14 April that 'all was well in Ireland'.</ref>。是月二十四日，都柏林兵起<ref name="RC"/>。兵起之時，彌敦在都柏林堡之官署，終一週而不去<ref name="Century"/>。五月三日，辭其職<ref name="Century"/>。英廷命哈丁{{按|Lord Hardinge of Penshurst}}等按其事，六月二十六日署其報告<ref name="RC"/>{{Rp|14}}。其書總論，以為亂之所由，在法紀弛而不振，任其滋蔓；數年之間，治愛爾蘭者，以為寧廢法而避爭，不敢與一黨相觸<ref name="RC3">《愛爾蘭叛亂皇家調查委員會報告》，第十二葉。原辭：the main cause of the rebellion appears to be that lawlessness was allowed to grow up unchecked, and that Ireland for several years past has been administered on the principle that it was safer and more expedient to leave law in abeyance if collision with any faction of the Irish people could thereby be avoided.</ref>。論其責任，則以首席大臣為首<ref name="RC"/>{{Rp|13}}。至論彌敦，則稱其奉行政府與長官之策，忠謹無間；而長官久離都柏林之時，未嘗力陳宜有所為，以救其勢，此其失也<ref name="RC4">《愛爾蘭叛亂皇家調查委員會報告》，第十三葉。原辭：he carried out with the utmost loyalty the policy of the Government ... but ... he did not sufficiently impress upon the Chief Secretary during the latter's prolonged absences from Dublin the necessity for more active measures.</ref>。忠於所事，而失於所諫；調查之書，其論如此。 == 晚歲 == [[File:StateLibQld 1 116540 Governor Matthew Nathan unveiling a war memorial at Indooroopilly, Brisbane, Queensland, 1921.jpg|thumb|right|一九二一年，彌敦揭因杜魯皮利之陣亡紀念碑，軍民環集以觀]] 既去愛爾蘭，[[一九一七年]]，彌敦為撫恤部首任書記；勞合·喬治{{按|David Lloyd George}}旋移之，使司婦女增薪委員會之書記<ref name="ADB"/>。[[一九二〇年]]六月，受昆士蘭{{按|Queensland}}總督之命，以繼古爾德亞當斯{{按|Hamilton Goold-Adams}}，十二月三日視事<ref name="ADB"/>。州長西奧多{{按|E. G. Theodore}}嘗求殖民部以澳人為督，不得；二人始頗齟齬，久乃相安<ref name="ADB"/>。西奧多欲廢立法參議院，或請彌敦勸王勿可其案。彌敦察國中無強烈普遍之異議，[[一九二一年]]十二月一日，乃請王可之<ref name="ADB2">《澳大利亞人名辭典》，同前。原辭：Convinced of the absence of 'any very strong or widespread feeling in the country against this assent', he recommended it on 1 December 1921.</ref>。議會代投之法立，二人之交復緊；是月，彌敦疑西奧多將謀廢督職，西奧多當時否之<ref name="ADB"/>。督與州長，始相持而終相安焉。 [[File:StateLibQld 1 113196 Sir Matthew Nathan visiting a Brisbane suburban railway station, 1922.jpg|thumb|right|一九二二年，彌敦乘軌車抵坎農格拉支線之塔姆伯林站]] 彌敦在昆士蘭，體力稍衰，而巡行州境甚廣。[[一九二二年]]，又歷南方諸州；公會之際，樂於陳辭，每至移時<ref name="ADB"/>。愛爾蘭天主教徒，猶念一九一六年之事，初有疑焉；然眾論終多許之<ref name="ADB"/>。所好之事，臚而數之。曰童子軍、女童軍之會，曰英民移殖之議，曰[[大堡礁]]之考，曰州中舊史，曰地名之源<ref name="ADB"/>。一九二二年至[[一九二六年]]，兼昆士蘭大學校監；[[一九二五年]]，大學授以名譽法學博士<ref name="ADB"/>。是年九月，去昆士蘭<ref name="ADB"/>。巡省之勤，文教之好，人名辭典備書之。 歸英之後，猶任公事。自一九二二年起，預大堡礁考察之籌畫，其隊行於[[一九二八年]]至一九二九年；又主民事研究委員會、經濟諮議會之分會<ref name="ADB"/>。[[一九二七年]]至翌年，議[[錫蘭]]之憲制<ref name="ADB"/>。身雖歸田，事猶及遠；外預海礁之考，遠議錫蘭之憲。退居薩默塞特之西科克{{按|West Coker}}，任其郡之郡守，至[[一九三四年]]<ref name="ADB"/>。[[一九三九年]]四月十八日，卒於西科克，葬倫敦威爾斯登之猶太墓地<ref name="ADB"/>。終身未娶<ref name="ADB"/>。第二次大戰之後，其藏書有分歸布里斯本約翰奧克斯利圖書館者<ref name="ADB"/>。 彌敦之遺文，今藏牛津博德利圖書館，凡日記、筆記、書札，依其仕歷而次之<ref name="Bod"/>。愛爾蘭國家圖書館亦藏其文書三帙，多涉次官之任及兵後去職之事<ref name="NLI">{{引網|題=Sir Matthew Nathan Papers|址=https://catalogue.nli.ie/Collection/vtls000358577|出版=National Library of Ireland|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。海登{{按|A. P. Haydon}}撰其傳，昆士蘭大學出版社刊之<ref name="Haydon">{{Citation |last=Haydon |first=A. P. |title=Sir Matthew Nathan |year=1976 |publisher=University of Queensland Press |place=St. Lucia, Queensland |isbn=978-0-7022-0965-9}}</ref>。[[一九六七年]]，布里斯本南郊以彌敦名其區；格里菲斯大學之校舍在焉，大學嘗請更其區名，不果<ref name="QP">{{引網|題=Nathan|址=https://queenslandplaces.com.au/nathan|出版=Queensland Places, Centre for the Government of Queensland|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261011123100/https://queenslandplaces.com.au/nathan|archivedate=2026-10-11}}</ref>。九龍有道，布里斯本有區；身沒之後，其名猶在東西兩地焉。 == 疑義 == 諸錄所繫之年月，頗有出入，未可遽定。曰戍印之年，《猶太百科全書》作一八八七年至一八九一年，《澳大利亞人名辭典》作至一八九〇年<ref name="JE"/><ref name="ADB"/>。曰督黃金海岸之終，人名辭典作一九〇四年，博德利圖書館之目作一九〇三年<ref name="ADB"/><ref name="Bod"/>。曰督港之始，人名辭典作一九〇四年，館目作一九〇三年<ref name="ADB"/><ref name="Bod"/>。曰去港之期，行名錄作一九〇七年四月，立法會之錄止於是年二月二十八日<ref name="Dir"/><ref name="LegCo"/>。曰晉中校之年，人名辭典作一九〇八年，英國檔案中心之錄作一九〇七年以加銜晉之<ref name="ADB"/><ref name="Hub">{{引網|題=Papers of Sir Matthew Nathan|址=https://archiveshub.ac.uk/search/archives/e7fa3475-c6ab-3787-97b1-1655a67f3dbb|出版=Archives Hub|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。年月之差，或一二歲，或數月而已。 任愛爾蘭次官之月，調查報告作一九一四年九月，皇家愛爾蘭學院作十月<ref name="RC"/>{{Rp|13}}<ref name="RIA"/>。辭職之日，「百年愛爾蘭」作五月三日，人名辭典但言兵起之後二日<ref name="Century"/><ref name="ADB"/>。撫恤部之任，人名辭典作一九一七年始，館目作一九一六年至一九一九年<ref name="ADB"/><ref name="Bod"/>。其在內稅局，人名辭典稱書記，館目稱主席<ref name="ADB"/><ref name="Bod"/>。督昆士蘭之終，人名辭典作一九二五年九月去任，昆士蘭地名錄作督至一九二六年<ref name="ADB"/><ref name="QP"/>。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英屬香港總督世家]] [[分類:英國列傳]] [[分類:猶太列傳]] h3yuykh2ys42nxjqevr0g8uvtiui74w 0 139788 448627 447827 2026-11-01T23:45:14Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448627 wikitext text/x-wiki [[File:Henry Arthur Blake.jpg|thumb|right|卜力像]] '''卜力'''{{按|[[英語]]Sir Henry Arthur Blake；華文史籍或稱卜督}}，[[愛爾蘭]]人，[[英國]]殖民之吏也。生於[[一八四〇年]]正月十八日，卒於[[一九一八年]]二月二十三日<ref name="DIB">{{Cite journal |last=Hawkins |first=R. |title=Blake, Sir Henry Arthur |journal=Dictionary of Irish Biography |year=2009 |doi=10.3318/dib.000711.v1}}</ref><ref name="WWW">{{Cite journal |title=Blake, Sir Henry Arthur |journal=Who Was Who |year=2007 |doi=10.1093/ww/9780199540884.013.u193594}}</ref>。少入愛爾蘭警隊，以緝捕知名；中年出領外藩，歷督[[巴哈馬]]、紐芬蘭{{按|Newfoundland}}、[[牙買加]]、[[香港]]、[[錫蘭]]五地<ref name="DIB"/>。起家巡警，終膺節鉞之重；周歷海表，屢臨多事之區。在港則受地[[新界]]，招撫耆老；遭時拳亂，周旋粵督。晚歸故國，著書以終，其平生大略如此。 == 早歲與宦歷 == 卜力，利默里克郡科巴利{{按|Corbally, County Limerick}}人。父彼得{{按|Peter Blake}}，官愛爾蘭警隊，為郡督察<ref name="DIB"/>。卜力少為銀行書記，歲有半而去；[[一八五九年]]，入警隊為見習之官<ref name="DIB"/>。為副督察時，偵緝有術，臨事有勇，[[一八七一年]]三受嘉錄。[[一八七六年]]，擢駐地裁判官{{按|resident magistrate}}，治戈爾韋郡圖厄姆{{按|Tuam, County Galway}}不靖之區。[[一八八一年]]十二月，英廷設特派裁判官三員，卜力與焉，分掌中部；三人之中，出身警隊者，獨卜力一人<ref name="DIB"/>。在任改巡邏之法，又非同僚勞埃德{{按|Clifford Lloyd}}處置警隊之騷動<ref name="DIB"/>。緝盜則顯其能，巡防則新其制；同僚有失，直言不諱。[[一八八三年]]，特派之職改為分區裁判官，卜力自以見遺，遂求外任<ref name="DIB"/>。 卜力好屬文。[[一八八〇年]]，假名特倫斯·麥格拉思{{按|Terence McGrath}}，刊《愛爾蘭寫照》{{按|Pictures from Ireland}}於倫敦<ref name="PFI">{{Citation |last=McGrath |first=Terence |title=Pictures from Ireland |year=1880 |publisher=C. Kegan Paul |place=London}}</ref>。書凡十八章，章寫鄉里一類之人，首以舊派之地主，終以饑荒之實錄<ref name="PFI"/>。上自地主，下逮佃農；旁及醫士，兼寫塾師。明年，又撰〈愛爾蘭警隊〉一篇，刊於《十九世紀》月刊<ref name="DIB"/>。[[一八六二年]]，娶歐文氏{{按|Mary Jeannie Irwin}}於[[新奧爾良]]；[[一八七一年]]，歐文氏卒。[[一八七四年]]，續娶伊迪絲{{按|Edith Osborne}}，奧斯本{{按|Ralph Bernal Osborne}}之長女也<ref name="DIB"/>。伊迪絲工繪草木，亦能屬文<ref name="Trinity">{{引網|題=Blake, Sir Henry Arthur, 1840–1918, knight, colonial administrator and Governor of Hong Kong|址=https://archives.trin.cam.ac.uk/index.php/blake-sir-henry-arthur-1840-1918-knight-colonial-administrator-and-governor-of-hong-kong|出版=Trinity College Cambridge Archives|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261010205142/https://archives.trin.cam.ac.uk/index.php/blake-sir-henry-arthur-1840-1918-knight-colonial-administrator-and-governor-of-hong-kong|archivedate=2026-10-10}}</ref>。卜力文名之始，與其家室之成，皆在此二十年間。 一八八四年，卜力出督巴哈馬<ref name="DIB"/>。[[一八八七年]]，移督紐芬蘭，是歲授聖米迦勒及聖喬治勳位爵士{{按|KCMG}}<ref name="DIB"/><ref name="NLHW">{{引網|題=Blake, Sir Henry Arthur, 1840–1918|址=https://www.heritage.nf.ca/articles/politics/colonial-henry-blake.php|出版=Newfoundland and Labrador Heritage Web Site|引日=二〇二六年十月十日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261010230933/https://www.heritage.nf.ca/articles/politics/colonial-henry-blake.php|archivedate=2026-10-10}}</ref>。時[[美國]]、[[法國]]據約得漁於其岸，紐芬蘭之政府欲制餌魚之出口，以挾美人而議商約，又欲抑法人之漁，爭端方起<ref name="NLHW"/>。卜力居其間，為英廷之代表，居中調停，論者稱其處置得宜<ref name="DIB"/><ref name="NLHW"/>。島人以其姓名一村，曰布萊克敦{{按|Blaketown}}<ref name="NLHW"/>。[[一八八八年]]，命督昆士蘭{{按|Queensland}}，辭不赴。[[一八八九年]]，移督牙買加；任將滿，地方公會再請留之，兩展其期<ref name="DIB"/>。北涉寒洋，排漁戶之紛爭；南臨熱島，得士民之留戀。[[一八九七年]]，晉大十字爵士{{按|GCMG}}<ref name="DIB"/>。其督港之前，宦歷如此。 == 督港 == [[一八九八年]]十一月二十五日，卜力乘郵船科羅曼德爾號{{按|Coromandel}}抵香港，是日入議政局，宣誓視事<ref name="CM">{{Cite news |title=Arrival of Sir Henry A. Blake |work=The China Mail |date=1898-11-25 |url=https://archive.org/details/NPCM18981125 |language=en}}</ref>。其委任之書，以[[英王維多利亞|維多利亞女王]]之名，命為香港及其屬地總督兼總兵<ref name="CM"/>。就職之日，卜力致辭，自言深知此港為英國商務之大埠，冀己在任，不損其利<ref>見前引〈Arrival of Sir Henry A. Blake〉。原辭：I wish you to understand that I enter upon the duties of Governor of this Colony with a deep sense of the importance of this great centre of British trade, and I hope that during my administration of the Colony its interests will not suffer at my hands.</ref>。先是，是年六月，[[李鴻章]]與英使訂《中英展拓香港界址專條》於北京，按圖展擴英界，以九十九年為限，且約「所展界內不可將居民迫令遷移，產業入官」<ref name="ZT">《中英展拓香港界址專條》，光緒二十四年四月二十一日，訂於北京。</ref>。一港之盛，繫於商賈之途；新界之租，待於節使之手。卜力之來，適當其會。 [[File:New Territories Proclamation.jpg|thumb|right|卜力出示新安縣屬，告以展拓界址、升旗受地之期]] [[一八九九年]]四月，卜力出示新安縣屬，告以展拓界址之事，其示有曰「現擇於西曆四月十七日即中曆三月初八日，在界內一帶地方插樹大英旗號」<ref name="Procl">卜力《告示》，一八九九年四月，新安縣屬展拓界址事。據共享資源所存影本校錄。</ref>。又許之曰「凡確屬爾等自置田產，仍歸爾等自行管業；如爾等善美風俗利於民者，悉仍其舊，毋庸更改」<ref name="Procl"/>。示中又言，將擇鄉中耆老之素有物望者，以佐地方之事<ref name="Procl"/>。田產自管，不奪其業；風俗仍舊，不易其常。告示雖明，鄉人猶未盡信。 先是，港府於大埔墟營棚廠，以為警署之用，為鄉民所焚<ref name="SP539">{{Citation |title=Hong Kong Sessional Papers, 1899 |year=1899 |place=Hong Kong |pages=539}}卜力致殖民地大臣書。此據轉錄之文，未見原本掃描。</ref>。四月中，警隊與兵往大埔，預備十七日之禮，為眾所擊，其眾似有將領指揮<ref name="WP1121">{{Cite news |title=Hongkong Legislative Council |work=The Hongkong Weekly Press |date=1903-11-21 |url=https://archive.org/details/NPWP19031121 |language=en}}卜力去港之辭。</ref>。卜力增兵，以十六日先受其地，以正其名<ref name="WP1121"/>。升旗既早，原定之大典遂罷，港人或以為憾<ref name="WP0422a">{{Cite news |title=The Taking Over of the New Territory and the Native Opposition |work=The Hongkong Weekly Press |date=1899-04-22 |url=https://archive.org/details/NPWP18990422 |language=en}}此篇錄自 Daily Press 四月十七日之社論。</ref>。十七日午後，卜力夫人升旗於九龍城稅關之前，卜力亦臨其地<ref name="WP0422b">{{Cite news |title=Lady Blake Hoists the Flag at Kowloon |work=The Hongkong Weekly Press |date=1899-04-22 |url=https://archive.org/details/NPWP18990422 |language=en}}此篇繫四月十八日。</ref>。其後兩戰，鄉人以眾抗正兵，頗有勇氣，亦有損折，其勢遂潰<ref name="WP1121"/>。卜力奏殖民地大臣張伯倫{{按|Joseph Chamberlain}}，謂鄉人苦戰四日，終無所成，而損折甚重；又言無謂之死，己不能漠然視之<ref name="SP542">{{Citation |title=Hong Kong Sessional Papers, 1899 |year=1899 |place=Hong Kong |pages=542}}卜力致張伯倫書。此據轉錄之文，未見原本掃描。原辭：……the assailants have suffered serious losses in their four days' hopeless contest against disciplined Forces……Nor can I look upon such needless loss of life with equanimity.</ref>。 卜力以為，鄉人之攻，時兩廣總督實縱之，殆無可疑；總督又不遣官臨升旗之禮<ref name="WP1121"/>。乃發水陸之師，進據界北之深圳墟，眾無抵拒；彭德加斯少校{{按|Major Prendergast}}率兵守之，凡一月，得其民心，後奉英廷之命而退，居民以善意送之<ref name="WP1121"/>。旗以先期而舉，禮因事變而停；兵以越界而屯，眾因朝令而返。新界之爭，至是乃定。 [[File:1899-08-02 Meeting at Tai Po Market between Sir Henry Blake, after leasing of New Territories.jpg|thumb|right|一八九九年八月二日，卜力會新界紳耆於大埔墟，申明治理租地之法]] 亂既平，卜力議治新界之術。其去港之辭自述，當時所擇者二，或以威壓，或與協治<ref name="WP1121"/>。鄉之領袖，幾皆與戰；若廢而黜之，則官民無可通之介，而民皆為敵<ref name="WP1121"/>。卜力自言嘗習高壓之術，知其時或不得不用，然積疑日深，久則欲罷不能<ref>見前引〈Hongkong Legislative Council〉。原辭：I have had some experience in coercion. In certain situations it becomes necessary. But it engenders an ever-deepening distrust……</ref>。又以鄉人誤信流言，敢與強者對陣，以衛其俗與其家，不能無所憫焉<ref name="WP1121"/>。與其以威臨下，不若以信結民；與其黜其豪長，不若用其耆老。乃取協治之策，與駱克{{按|James Stewart Lockhart}}會紳耆於大埔墟及屏山，釋其疑懼；分新界為八區四十七分區，以村老為區老，畀以審理細訟之權<ref name="WP1121"/>。其後著書亦言，新界設地方之庭，以鄉長與英官同坐，禁律師出庭，訟多由英官和解而息<ref name="China">{{Citation |last=Blake |first=H. A. |title=China |year=1909 |publisher=Adam and Charles Black |place=London}}孟佩斯繪圖，卜力撰文。</ref>{{Rp|25–26}}。卜力巡新界，見痲瘋之人聚居澤中，結板為廬，雨入其內；乃為築屋於近旁高地，使免水患<ref name="China"/>{{Rp|93}}。新界之治，由是而立焉。 [[File:Meeting between Governor Henry Blake and the gentry and elders of the local communities (Sikh in-background), Ping Shan, New Territories, Hong Kong, 4 August 1899.jpg|thumb|right|一八九九年八月四日，卜力於屏山向紳耆宣讀文告，駱克在其左]] [[一九〇〇年]]，北方[[拳亂]]作。據馮自由所述，議政局員何啟與興中會善，獻策於[[陳少白]]，欲使兩廣自主；乃由[[孫文]]、楊衢雲、陳少白、[[鄭士良]]諸人聯名上書卜力，請其協助，轉商於粵督[[李鴻章]]<ref name="FZY1">馮自由《革命逸史》，〈孫總理庚子運動廣東獨立始末〉。</ref>。書既上，何啟為之代達，卜力頗表同情，數與鴻章接洽，勸以自主，許聯各國領事相助；鴻章意動而未決<ref name="FZY1"/>。及聯軍陷京，清廷召鴻章北上議和，舟過香港，卜力重申前議，鴻章堅不允，事遂寢<ref name="FZY2">馮自由《革命逸史》，〈劉學詢與革命黨之關系〉。</ref>。革命之士，冀借其力；封疆之臣，終守其節。卜力自著《中國》，於鴻章推許甚至，以為中國能吏雖多，鴻章為最；又謂鴻章若在北方，拳亂之謀或不至於潰發<ref>見前引《中國》，頁四十七。原辭：Li Hung Chang was the most able of the many able officials of China.</ref>。時粵籍學生在[[天津市|天津]]者，危如外人；其父兄請於卜力，卜力電英國領事，以萬元為保，賃舟載之南歸，費九千餘元，悉由諸紳償之<ref name="China"/>{{Rp|47–48}}。是歲，上海電報局總辦經元善以反對廢立，逃至[[澳門]]，為葡官所囚；謝纘泰託人請於卜力夫人，澳門葡督得港督之電，遂釋之<ref name="FZY3">馮自由《革命逸史》，〈老興中會員謝纘泰〉。</ref>。自主之謀雖寢，卜力於粵事之周旋，亦可見矣。 [[File:Li Hongzhang and Henry Arthur Blake.jpg|thumb|right|一九〇〇年一月十五日，李鴻章與卜力合影]] 卜力在港，營建頗多。以其名名一碼頭{{按|Blake Pier}}，其去港之時已成；[[一九〇三年]]十一月十二日，又親奠新法院之基石<ref name="WP1121"/>。先是，[[一八九四年]]鼠疫起，港府分期拆太平山區之民居<ref name="EDB">{{引網|題=高中公民與社會發展科本地考察活動工作紙：太平山醫學史蹟徑，教師指導版|址=https://cs.edb.edcity.hk/file/teachers/lst/lst_taipingshan_ws_t.pdf|著=教育局|出版=香港特別行政區政府|引日=二〇二六年十月十日}}</ref>。一九〇三年，卜力請於英國殖民地部，留地以闢公園，以紓區內之擠迫；[[一九〇四年]]，園以卜力為名，[[一九〇五年]]八月開放，乃香港首闢專為華人之園<ref name="EDB"/>。疫後之墟，闢為園囿；海濱之地，築以碼頭。園名至今猶存<ref name="EDB"/>。 一九〇三年十一月，卜力將移督錫蘭，臨別於定例局，歷陳五年之政<ref name="WP1121"/>。自言所以詳論新界之治者，蓋香港華人四十萬之所歷，即華人衡量英國公道之所據<ref>見前引〈Hongkong Legislative Council〉。原辭：on the experience of the 400,000 Chinese in this Colony is formed the Chinese estimate of British justice and of the security that is to be found under the British flag.</ref>。陳政則歷舉五年，論治則歸於公道。其督港之事，略具於此。 [[File:Blake Pier post card c1920.jpg|thumb|right|以卜力為名之碼頭，攝於一九二〇年代]] == 晚歲 == 卜力督錫蘭，至[[一九〇七年]]致仕<ref name="DIB"/><ref name="NLHW"/>。是年歸愛爾蘭<ref name="RC">{{Citation |title=Royal Commission on the Rebellion in Ireland: Minutes of Evidence and Appendix of Documents |year=1916 |publisher=His Majesty's Stationery Office |place=London |pages=109}}即敕令文書第八三一一號。</ref>，居科克郡約爾之桃金孃園{{按|Myrtle Grove, Youghal}}，其宅與雷利{{按|Walter Ralegh}}之故事相繫<ref name="DIB"/>。[[一九〇九年]]，與畫家孟佩斯{{按|Mortimer Menpes}}合刊《中國》，孟氏作圖，卜力為文<ref name="China"/>。書分八章，述中國之風俗，終論香港與中國之將來<ref name="China"/>。其末謂西人罕知中國之實；又謂南方有受學美國之士，其議頗盛，所望在共和，而北人未之許；又料中國之民，動則遲，一動則必能持久<ref name="China"/>{{Rp|134–137}}。論其俗，則詳嫁娶之儀；料其變，則識共和之志。此其論中國之大旨也。 [[File:Myrtle Grove, Youghal - geograph.org.uk - 1392237.jpg|thumb|right|約爾之桃金孃園，其屋始建於十五世紀]] [[一九一〇年]]，卜力為紐芬蘭油田公司{{按|Newfoundland Oilfields Ltd}}董事長<ref name="DIB"/>。[[一九一六年]]，都柏林起事既平，英廷設委員會究其由，卜力上書陳之<ref name="RC"/>。其書謂國人惡英之情，養於學校，又助於美洲之愛爾蘭裔；又謂其民不甚守法，然遇公正之治則服；此次之變，直由當局未嘗加以約束<ref>見前引委員會證詞錄，頁一百零九。原辭：The people are not law-abiding, but they yield to a real control if it is impartial and just.</ref>。[[一九一七年]]，以愛爾蘭統一黨聯盟{{按|Irish Unionist Alliance}}之員，與愛爾蘭會議{{按|Irish Convention}}<ref name="DIB"/>。少以巡警起家，老以約束獻策；身遊萬里之外，骨歸故國之土。明年二月二十三日，卒於桃金孃園，葬於雷利手植紫杉之下<ref name="DIB"/><ref name="WWW"/>。 [[File:Bauhinia blakeana 1.jpg|thumb|right|羊蹄甲屬，學名從卜力之姓者，其花如此]] 卜力好植物，伊迪絲工繪草木<ref name="DIB"/><ref name="Trinity"/>。[[一九〇八年]]，植物學者鄧恩{{按|Dunn}}刊羊蹄甲屬一種之學名於《植物學報》，以卜力之姓名之<ref name="IPNI">{{引網|題=Bauhinia blakeana Dunn|址=https://www.ipni.org/n/481142-1|出版=International Plant Names Index|引日=二〇二六年十月十日}}</ref><ref name="DIB"/>。夫寄情於卉木，婦託藝於丹青。愛爾蘭傳記辭典以為，今香港所用紫荊之徽，實其督港之遺<ref name="DIB"/>。 == 疑義 == 卜力之事，記載間有異同。其出督巴哈馬之年，愛爾蘭傳記辭典繫於一八八四年，紐芬蘭遺產網則繫於[[一八八六年]]<ref name="DIB"/><ref name="NLHW"/>。《中國》一書刊於一九〇九年，而愛爾蘭傳記辭典列其論中國之作於一九〇四年，未知別有一書，抑繫年之誤<ref name="China"/><ref name="DIB"/>。專條之訂，條文書光緒二十四年四月二十一日，即西曆六月九日；卜力去港之辭，則言六月八日<ref name="ZT"/><ref name="WP1121"/>。或差兩年於出鎮，或差一日於訂約。兩廣自主之謀，唯見馮自由之述；卜力自著《中國》，論鴻章甚詳，而未及其事<ref name="FZY1"/><ref name="China"/>{{Rp|47}}。新界之役，卜力奏牘但言鄉人損折甚重，不著其數<ref name="SP542"/>。諸說並存，以俟考焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:英國列傳]] [[分類:愛爾蘭列傳]] [[分類:英屬香港總督世家]] mr7iykfbior9zvu5nhlqo9u8yqdcizz 0 139916 448623 448232 2026-11-01T22:58:15Z InternetArchiveBot 88570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 448623 wikitext text/x-wiki '''九龍寨城'''{{按|一稱'''九龍城寨'''，條約稱'''九龍城'''；[[英語]]Kowloon Walled City}}，[[清]]所築海防之城也，故址在[[香港]][[九龍]]之東北隅。道光二十七年城成，副將、巡檢分署其中<ref name="LCSD">{{引網|題=歷史|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/historical.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。[[一八九八年|光緒二十四年]]，[[英國|英]]人展拓香港界址，約許華官仍駐城內<ref name="ZT">《[[展拓香港界址專條]]》，光緒二十四年四月二十一日訂於北京。</ref>；翌年英軍入城，逐清之官兵<ref name="LCSD"/>。初為海防之鎮，後成兩治之隙；昔屯戍守之兵，今留園囿之勝。[[一九八七年]]，港府得[[中華人民共和國|中國]]之同意，議拆其城而建公園<ref name="LCSD"/>；今其故址闢為[[九龍寨城公園]]，康樂及文化事務署司之；南門之遺與舊衙門，並列法定古蹟<ref name="AMO62">{{引網|題=九龍寨城公園九龍寨城南門遺蹟|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_62/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港法定古蹟|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref><ref name="AMO63">{{引網|題=九龍寨城公園前九龍寨城衙門|址=https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_63/index.html|著=古物古蹟辦事處|出版=香港法定古蹟|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。 == 溯源 == [[File:Kowloon-Walled-City-1898.jpg|thumb|right|九龍寨城，光緒二十四年所攝]] 寨城未築之先，其地已為官守之所。康樂及文化事務署敘其沿革，謂西曆十五世紀，當明之世，已有官員用之；康熙七年始置墩臺；嘉慶十五年前後，復築小砲臺於鄰灘之端<ref name="LCSD"/>。地居半島東北，勢據海灣要衝；先設瞭望之墩，後增守禦之臺。及英人據[[香港島]]，其地之於海防，所繫益重矣<ref name="LCSD"/>。考其隸屬，九龍舊為[[廣東省|廣東]]新安縣地；《清史稿·地理志》記新安縣曰「大鵬所，縣丞駐。有福永、九龍二巡司」<ref name="QSG72">《清史稿》卷七十二，志四十七，地理十九，廣東。</ref>。巡司之設，固在寨城之先也。 [[一八四〇年|道光二十年]]，總督[[林則徐]]奏請，改澄海之副將以鎮九龍。《實錄》載之曰「改廣東澄海協副將為大鵬協副將｡駐大鵬九龍山」，又撥把總一員「防九龍山礮臺」，又以「原駐九龍礮臺千總一員｡並新設額外外委一員｡兵一百三十名｡防左營尖沙嘴礮臺」，末云「從總督林則徐請也」<ref name="SL333">《清宣宗實錄》卷三百三十三，道光二十年四月。</ref>。《清史稿·兵志》述其由，謂大嶼山及尖沙嘴洋面，「為夷船聚泊之所，乃擇要建砲台二座，與水師相依護」<ref name="QSG135">《清史稿》卷一百三十五，志一百十，兵六，水師。</ref>。道光二十三年，香港通市，出入之牌照，議責九龍巡檢會同英官稽查；宣宗以為恐有偷越之弊，命耆英等再議嚴查之法<ref name="SL397">《清宣宗實錄》卷三百九十七，道光二十三年九月。</ref>。副將駐山以統水師，巡檢守土以察商旅；武備文治，皆萃於斯。海防之重，由是可見焉。 道光二十六年興工，二十七年工竣，凡六月有奇<ref name="LCSD"/>。垣以石砌，臺凡有六；門開四向，南為正門。其石，則花崗之條也<ref name="AMO62"/>。城廣六英畝有半，牆闊十五英尺，高十三英尺，周長約二千二百英尺；北別有副牆，循山而上，其形如長城焉<ref name="LCSD"/>。城中之署，曰大鵬協副將之署，曰九龍巡檢司之署，俗並稱衙門；兵房、火藥之倉、軍械之庫十有餘座，間以民居<ref name="LCSD"/>。初成之時，駐兵二百五十；迄光緒二十四五年間，增至五百有餘<ref name="LCSD"/>。今衙門前庭，陳二砲，鑄於[[一八〇二年|嘉慶七年]]<ref name="LCSDYM">{{引網|題=衙府緬昔|址=https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/kwcp/his/yamen.html|著=康樂及文化事務署|出版=九龍寨城公園|引日=二〇二六年十月十九日}}</ref>。城雖蕞爾，而文武之制粗備矣。 == 主權之爭 == [[File:KWC 1920s.jpg|thumb|right|寨城屋宇與城牆，約一九二〇年之景]] 九龍之地，始割於咸豐之世。《清史稿·邦交志》記[[一八六〇年|咸豐十年]]和議既成，「復以廣東九龍司地與英人」<ref name="QSG154">《清史稿》卷一百五十四，志一百二十九，邦交二，英吉利。</ref>；〈地理志〉於新安縣下亦書「咸豐十年，又割九龍寨屬焉」<ref name="QSG72"/>。所割者，九龍司屬地也；寨城則未與焉，猶駐清之官兵<ref name="LCSD"/>。地雖割讓，城仍駐兵；華英之疆，自此犬牙相錯矣。 光緒二十四年，清廷與英議展香港界址，〈邦交志〉記曰「二十四年四月，議展香港界址至九龍城，租期九十九年」<ref name="QSG154"/>。其約[[李鴻章]]等畫押，專條有云「所有現在九龍城內駐紮之中國官員，仍可在城內各司其事，惟不得與保衛香港之武備有所妨礙。其餘新租之地，專歸英國管轄」<ref name="ZT"/>。又留「附近九龍城原舊馬頭一區」，以便中國兵商之船往來停泊，城內官民任便行走；至九龍通新安之陸路，中國官民亦照常行走<ref name="ZT"/>。所租之地，兼及大鵬、深圳二灣之水面，然二灣之中，中國兵船仍可享用<ref name="ZT"/>。專條繕漢文、英文各四份，以九十九年為限，於是年五月十三日開辦施行，西曆八月六日換約於[[倫敦]]<ref name="ZT"/>。〈地理志〉並記是役「拓租九龍司屬地二百方英里，訂九十九年之約，置九龍關榷稅」<ref name="QSG72"/>。地雖入租，城猶留治；舟可停泊，民可往來。約文之意，固欲兩存其權也。 然約成未幾，事即生變。自是以下，寨城入於英治，紀年從西曆。[[一八九九年]]，英軍入城，逐清之官兵<ref name="LCSD"/>；是歲十二月二十七日，英廷頒樞密院令。令首溯一八九八年之約，及同年十月二十日之令，其第四條許九龍城內華官仍行其管轄，唯不得礙香港防務<ref name="OIC">{{引網|題=Kowloon City Order in Council|址=https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1020|著=香港大學圖書館|出版=Historical Laws of Hong Kong Online|引日=二〇二六年十月十九日|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260514224051/https://oelawhk.lib.hku.hk/items/show/1020|archivedate=2026-05-14}}原辭：Article 4 of the Order of Her Majesty in Council of the 20th day of October, 1898, is hereby revoked.</ref>；至是乃以城中華官之管轄，與保衛香港之武備不相容，廢前令第四條，宣九龍城於租期之內並屬香港<ref name="OIC"/>。官去兵撤，城郭空存；法令不行，綱紀日弛。康樂及文化事務署論之，以為寨城後世之殘破，其種實肇於此<ref name="LCSD"/>。 清之官兵既去，衙門別作善舉之用。安立間教會設窮人院於此，號廣蔭院，又嘗為老人院、孤寡收容所、義學、診所；寨城將拆之際，猶為老人中心<ref name="LCSDYM"/>。昔為聽訟之堂，後作恤貧之舍；昔駐執戈之士，後居扶杖之人。門額之上，刻有西文{{按|ALMSHOUSE}}，即廣蔭院之謂也<ref name="LCSDYM"/>。 [[一九四一年]]至[[一九四五年]]，[[日本]]據香港，盡毀城牆，取其石以擴啟德機場；北之副牆，循山而上者，亦不能免<ref name="LCSD"/><ref name="AMO62"/>。城之為城，至是而亡；寨中古構，僅存衙門而已<ref name="LCSDYM"/>。 [[一九四八年]]一月，九龍又起事端。[[美國]]駐華大使館錄英國大使之言，謂其得港府保證，毀城中棚屋乃為眾人之健康，又以英之管轄為無可疑；英使且歸咎於寶安縣長，以其令棚戶重建屋舍，方許受賑濟之米<ref name="FRUS">{{引網|題=Foreign Relations of the United States, 1948, The Far East: China, Volume VII, Document 46|址=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v07/d46|著=美國國務院史官署|出版=Office of the Historian|引日=二〇二六年十月十九日}}原辭：he had received assurances that such action was necessary in the interest of the health of the community; that there was no question of British jurisdiction.</ref>。英使又言，其所陳於本國者有四策，曰付諸仲裁，曰訴諸國際法院，曰置之不問，曰堅守其權；而英使所薦者，堅守之策也<ref name="FRUS"/>。美使館參贊聞之，以為港府挾槍械、催淚之彈以決其事，殊非遠慮<ref name="FRUS"/>。英執管轄之權，華持駐官之約；彼此相持，終無定論。 == 城寨 == [[File:KWC - 1973 Aerial.jpg|thumb|right|一九七三年，九龍寨城及其鄰村之鳥瞰]] 二戰以後，城中多層之樓，不經官府之監，不設穩固之基，紛然並起<ref name="LCSD"/>。樓宇櫛比，巷道陰濕；或為黃賭之窟，或為毒品之藪，或為逋逃之所，無牌之牙醫亦聚於此<ref name="LCSD"/>。寨城之惡名，由是而著。 學者考其營造，謂[[一九七二年]]城中三層以上之樓，凡二百五十九座<ref name="CY">{{Cite journal |last=Chua |first=M. H. |last2=Yau |first2=Y. |title=Early Experience of Land Readjustment in Hong Kong: Case Study of the Kowloon Walled City |journal=Buildings |year=2022 |volume=12 |pages=757 |doi=10.3390/buildings12060757}}原辭：the KWC had around 259 buildings higher than three storeys.</ref>；是歲警方之報，得建造之商十家<ref name="CY"/>。[[一九七三年]]至[[一九七五年]]，城中樓宇或踰機場高度之限；一九七五年一歲，擬增之層，凡三百四十七，警方嘗查其低層之樓加建者<ref name="CY"/>。其城之輪廓，自一九六一年以迄八十年代，大體不易<ref name="CY"/>。屋無官契，而坊眾之會居間為證，以成其買賣<ref name="CY"/>。重建之事，亦有原地安置之例。一九七五年，某樓重建，舊業主得港幣六十萬元，並受其地下及一樓；工程之費二百萬元，地價居其三成；新樓每單位售二萬六千元上下，約當九龍他處之半<ref name="CY"/>。其重建之法，略如此矣。其民之眾，嘗至三萬三千上下，聚於二公頃有六之地<ref name="CY"/>。地不加廣，樓日加高；契不出官，信寄於眾。城寨營造之大略，蓋如此也。 [[File:Aerial view of Kowloon Walled City in Hong Kong on 1989-03-27.jpg|thumb|right|一九八九年三月二十七日，自飛機俯瞰寨城，時方拆遷]] 論其治理，中國未嘗躬親其事，港府亦苦其難理<ref name="CY"/>。官府之令，難及於巷陌；坊眾之約，乃行乎鄰里。兩治之間，其勢如此。 == 清拆與遺蹟 == [[File:Kowloon Walled City - 1991.jpg|thumb|right|一九九一年九月之寨城，未幾而拆]] [[一九八四年]]，中英訂聯合聲明；《南華早報》論之，以為寨城之議，由是始有了結之機<ref name="SCMP">{{Cite news |title=When the death knell sounded for Kowloon Walled City – Hong Kong's 'dirty old wart' |url=https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/2127786/when-death-knell-sounded-kowloon-walled-city |work=South China Morning Post |date=2018-01-12 |access-date=2026-10-19}}原辭：The signing of the Sino-British Joint Declaration on the future of Hongkong ... provided the impetus to resolve the Kowloon Walled City issue.</ref>。一九八七年一月十四日晨七時半，房屋署之員三百六十，偕警入城，調查戶口；先是其議秘而不宣<ref name="SCMP"/>。登記者一萬九千六百零六人，凡五千一百一十六戶；拒登者二十二戶；商號七百六十；扃戶不應者五十七處<ref name="SCMP"/>。是年報章述之，謂四萬之民，居於違章之室，層累至十五層之高<ref name="SCMP"/>。港府既得中國之同意，議拆其城，於故址建園，盡存舊構之可存者<ref name="LCSD"/>。署理港督鍾逸傑聞之，謂港人皆當慶幸，九龍之痼疾得除<ref name="SCMP2">同前《南華早報》文。原辭：Everyone in Hong Kong should be very glad that we are getting rid of this cancer in Kowloon.</ref>；然城中之民，未必皆以為然<ref name="SCMP"/>。 拆遷之事，曠日持久，民有不從者。[[一九九二年]]七月二日，最後二百戶見遷，抗者亦與焉；拆遷之役，凡一千九百九十七日乃竟<ref name="SCMP"/>。[[一九九三年]]三月，始毀其樓<ref name="SCMP"/>；[[一九九四年]]四月，拆畢<ref name="LCSD"/>。拆時古物古蹟辦事處發掘故址，所得最著者，南門二石額，一刻「南門」，一刻「九龍寨城」<ref name="LCSD"/><ref name="AMO62"/>。牆基與門基猶在，水溝與石街並存；舊砲三尊，石樑、對聯、柱礎，皆收而陳之<ref name="LCSD"/>。荒穢數十年，而故物未盡湮沒焉。 [[File:Former Yamen Building of Kowloon Walled City, front view, Kowloon Walled City Park (Hong Kong).jpg|thumb|right|前九龍寨城衙門，今在九龍寨城公園之中]] 一九九四年五月，公園動工，仿清初[[江南]]園林之制，聘內地良工營之，庶古法得以重現；[[一九九五年]]八月竣工，十二月二十二日，[[香港總督]]彭定康主其開幕之禮<ref name="LCSD"/>。園廣三萬一千平方公尺，分為八景，糜帑七千六百萬元，康樂及文化事務署司之<ref name="LCSD"/>。其景曰衙府緬昔，曰南門懷古，曰獅子窺園，曰棋壇比弈，曰生肖倩影，曰八徑異趣，曰歸璧半亭，曰四季同馨<ref name="LCSDYM"/>。各具其勝，而合為一體焉<ref name="LCSD"/>。衙門三進，牆柱用青磚、麻石，梁架用木，覆以筒瓦、布瓦；修葺之後，復其舊觀，園中八景，此居其一，公園辦事處亦設於此<ref name="LCSDYM"/>。中陳寨城之碑，有張玉堂拳書「墨緣」「壽」字，及[[一八八六年|光緒十二年]]「刊刻會議」之碑，記衙門兵士出差配餉之數<ref name="LCSDYM"/>。 [[File:Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City, two stone plaques, Kowloon City (Hong Kong).jpg|thumb|right|南門遺蹟，存「南門」「九龍寨城」二石額]] [[一九九六年]]，九龍寨城南門遺蹟、前九龍寨城衙門，並列為古蹟<ref name="AMO62"/><ref name="AMO63"/>。考古勘查之時，東、南二門之牆基與石板通道，並保存完好，南門遂原地保留，任人觀覽<ref name="AMO62"/>；衙門全面修復，為寨城之見證<ref name="AMO63"/>。昔之孤城，今為名園；昔之蔽藪，今成勝蹟。寨城之跡，賴此而存焉。 == 疑義 == 衙門之屬，二說不同。康樂及文化事務署以為大鵬協府及九龍巡檢司衙署所在，其制三進四廂<ref name="LCSDYM"/>；古物古蹟辦事處則謂原為九龍司巡檢辦公之所，三進兩院，中進公堂，後進官邸<ref name="AMO63"/>。諸說並存，以俟考焉。 大鵬協副將移駐九龍山之年，所記亦異。《清史稿·兵志》敘於道光十年條下<ref name="QSG135"/>，《實錄》則繫之道光二十年四月，且云從林則徐之請<ref name="SL333"/>。今從《實錄》，以其近於原始也。 寨城廣狹，諸家所記不一。康樂及文化事務署謂六英畝有半<ref name="LCSD"/>，學者謂二公頃有六<ref name="CY"/>，《南華早報》則謂二點八公頃<ref name="SCMP"/>。其戶口之數，一九八七年登記者萬九千有奇，同時之報稱四萬，學者又謂嘗至三萬三千上下<ref name="SCMP"/><ref name="CY"/>。蓋以時異而數殊，或以計法不同也。 至於主權，華英各執一詞。英以樞密院之令，宣其城屬香港<ref name="OIC"/>；《南華早報》述之，謂新界租英之後，寨城猶被視為中國之土，其主權久為爭端，稱為歷史遺留之問題<ref name="SCMP"/>。是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:香港地理志]] [[分類:建築]] 8t2vse2u2b09tjhmh5ogcjqi21tlkk2 0 139992 448602 2026-11-01T14:11:45Z Itsmine 5 新文「'''草'''{{按|古作'''艸'''，經典相承作草；[[英語]]謂禾本之草曰 Grass}}，[[卉]]之莖柔而不成木者也。[[許慎]]以百卉釋其字，《[[爾雅]]》以卉、草通其名<ref name="SW1">《[[說文解字]]》卷一下，屮部、艸部、蓐部、茻部。</ref><ref name="EY">《爾雅·釋草第十三》。</ref>。古以百卉統之，今以禾本別之；本草之家，採其根葉以療疾，耕牧之民，資其實莖以為生。[[稻]]、……」 448602 wikitext text/x-wiki '''草'''{{按|古作'''艸'''，經典相承作草；[[英語]]謂禾本之草曰 Grass}}，[[卉]]之莖柔而不成木者也。[[許慎]]以百卉釋其字，《[[爾雅]]》以卉、草通其名<ref name="SW1">《[[說文解字]]》卷一下，屮部、艸部、蓐部、茻部。</ref><ref name="EY">《爾雅·釋草第十三》。</ref>。古以百卉統之，今以禾本別之；本草之家，採其根葉以療疾，耕牧之民，資其實莖以為生。[[稻]]、[[麥]]、[[玉蜀黍]]、[[甘蔗]]，今之植物學家皆歸禾本一科<ref name="EBP">{{引網|題=Poaceae|址=https://www.britannica.com/plant/Poaceae|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}}</ref>。故草之為物，形雖柔微，而生民之所仰給者，固不少也。 == 名義 == [[File:艸-seal.svg|thumb|right|艸字之小篆]] [[File:草-seal.svg|thumb|right|草字之小篆]] 草之本字作艸。《說文解字》列艸為部首，釋之曰「百芔也。从二屮。」又釋屮曰「艸木初生也。」釋茻曰「眾艸也。从四屮。」<ref name="SW1"/>一屮象其初萌，四屮象其叢聚；介乎其間者，二屮為艸。三字同出一形，而多寡有差，古人造字之意，於此可見矣。 至於草字，《說文》別立於艸部之中，其義非百卉，乃櫟之實，曰「草斗，櫟實也。一曰象斗子。从艸早聲。」<ref name="SW1"/>[[徐鉉]]之說曰「今俗以此爲艸木之艸。別作皁字，爲黑色之皁。按櫟實可以染帛爲黑色，故曰草。」《[[康熙字典]]》並引其說，又謂艸字經典相承作草<ref name="KX">《康熙字典》艸部，六畫，草字條；又白部，二畫，皁字條。徐鉉之辭，據《康熙字典》所引，徐氏校本未得親覽。</ref>。艸其本字，草其借文；本義既晦，借義乃行。後世書百卉者，皆用草字，而櫟實之義，轉以皁字當之，此二字分合之由也。 《爾雅·釋草》以卉訓草，又辨其花之名，曰「木謂之華，草謂之榮；榮而實者謂之秀，榮而不實者謂之英。」又曰「荄，根。」其篇首列「蒮，山韭。茖，山蔥」，兼收穀名，曰「粢，稷」，曰「戎菽謂之荏菽」<ref name="EY"/>。《說文》艸部所收，析之尤精。凡艸木之衰，曰「凡艸曰零，木曰落。」其芽曰萌，其初出地曰茁，其根曰荄，其實曰莢，其小者曰苛。生於田者曰苗，可治病者曰藥；陳艸復生曰蓐，拔去田艸曰薅<ref name="SW1"/>。一草之微，名目之繁若此，蓋先民耕穫採擷，日與草接，故辨之不得不詳也。 其言草之盛衰，亦各有字。茂者，艸豐盛也；蕃者，艸茂也；蕪者，薉也；荒者，蕪也，一曰艸淹地也。其言草之異品，則芝為神艸，芳為香艸，茗為荼芽，蔬為菜屬；又有萐莆，《說文》謂之瑞艸，言堯時生於庖廚，扇暑而涼<ref name="SW1"/>。草實之在地者，亦別其名，曰「在木曰果，在地曰蓏。」<ref name="SW1"/>盛者曰茂曰蕃，衰者曰蕪曰荒；靈者稱芝，香者稱芳。許慎一書，於草之名物，多錄之矣。 草字之用，又不止於百卉。《論語·憲問》述鄭之為辭命，曰「裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽脩飾之，東里子產潤色之」<ref name="LY2">《論語·憲問第十四》。</ref>，是以草創為作始之稱。《康熙字典》草字條所列，有訓粗者，引《史記·陳丞相世家》「惡草具進」；有訓勞心者，引《詩·小雅》「勞人草草」；有訓草創者，引《易·屯卦》「天造草昧」；有訓文稿者，引《漢書·淮南王傳》「常召司馬相如等視草廼遣」；又為書體之名，引《魏志·衞覬傳》「隷、草無所不善」<ref name="KX"/>。食之粗者曰草具，心之勞者曰草草；事之始者曰草昧，文之未定者曰草稿。一字之義，旁推而廣之，所指固非一端也。 草又可為動字。《康熙字典》引《禮記·祭統》「草艾則墨，未發秋政，則民弗敢草也」，並引其注，謂草艾者艾取草也；又引《大戴禮·易本命》「食草者善走而愚」<ref name="KX"/>。艾取謂之草，嚙食謂之食草；名動相通，字書並錄其例。古人用字之活，亦可概見。 == 草木之辨 == [[File:First edition of Bencao Gangmu; Chinese, 1590 Wellcome L0039328.jpg|thumb|right|《本草綱目》金陵初刻本卷一首葉。萬曆十八年胡承龍刻於金陵，今藏中國中醫科學院圖書館]] 草木並稱，由來已古，而二者之界，歷代論者不一。《[[尚書]]·禹貢》敍九州之產，於兗州曰「厥草惟繇，厥木惟條。」於揚州曰「厥草惟夭，厥木惟喬。」<ref name="YG">《尚書·禹貢》，兗州、揚州二節。</ref>草木對舉，以成其文。[[王充]]《[[論衡]]》亦曰「地性生草，山性生木。」<ref name="LH">王充《論衡·量知篇第三十五》。</ref>是皆就其所生言之，而未詳其形質也。 草之入於醫藥，相傳始於[[神農]]。《淮南子·脩務訓》述上古之事，曰「古者，民茹草飲水，采樹木之實，食蠃蠬之肉。時多疾病毒傷之害，於是神農乃始教民播種五穀，相土地宜，燥濕肥墝高下，嘗百草之滋味，水泉之甘苦，令民知所辟就。當此之時，一日而遇七十毒。」<ref name="HNZ">《淮南子》卷十九，脩務訓。</ref>茹草飲水，民多疾病；嘗草辨味，民知辟就。此神農嘗草之說，見於漢人之書者也。 本草分品之法，見於《本草綱目》序例所錄《神農本經》名例。其言上藥一百二十種為君，「主養命以應天，無毒，多服、久服不傷人」；中藥一百二十種為臣，「主養性以應人」；下藥一百二十五種為佐使，「主治病以應地，多毒，不可久服」；三品合三百六十五種，以應一歲之度。掌禹錫論其文，以為「倍其數，合七百三十名」一節，乃《名醫別錄》之辭，傳寫既久而錯亂<ref name="BC1">李時珍《本草綱目》序例上，《神農本經》名例。據維基文庫所錄排印本。掌禹錫原辭：「則此一節乃《別錄》之文，傳寫既久，錯亂所致。」</ref>。君以養命，臣以養性；佐使治病，三品相次。後世本草分部，猶存三品之名焉。 [[明]][[李時珍]]撰《[[本草綱目]]》，於草部之首論之曰「天造地化而草木生焉。剛交於柔而成根荄，柔交於剛而成枝幹。葉萼屬陽，華實屬陰。由是草中有木，木中有草。得氣之粹者為良，得氣之戾者為毒。」<ref name="BC12">李時珍《本草綱目》卷十二，草部目錄。序文從四庫全書本校之，維基文庫所錄排印本「根荄」之「荄」字闕。</ref>因是而辨草之五形、五氣、五色、五味、五性、五用，以為權方衡劑之本<ref name="BC12"/>。其書除穀、菜之外，凡錄草屬可供醫藥者六百一十一種，分為十類，曰山，曰芳，曰隰，曰毒，曰蔓，曰水，曰石，曰苔，曰雜，曰有名未用。舊本草部分上、中、下三品，共四百四十七種，李時珍或併或移，重為部次<ref name="BC12"/>。剛柔交而形分，粹戾別而良毒判；山隰水石，各從其所生，芳毒蔓雜，各從其所性。此本草家所以析草之類也。 其所錄之書，自《神農本草經》以下，代有增益。草部之中，出於《神農本草經》者一百六十二種，出於《名醫別錄》者一百三十一種，其七十八種有名未用，皆[[陶弘景]]所注；唐《唐本草》三十四種，《本草拾遺》六十八種；宋《開寶本草》三十七種，《圖經本草》五十四種；李時珍自增者八十六種<ref name="BC12"/>。草部首列甘草，一名密甘，一名美草，一名國老。陶弘景謂「此草最為眾藥之主，經方少有不用者。」甄權謂「諸藥中甘草為君，治七十二種乳石毒，解一千二百般草木毒，調和眾藥有功，故有國老之號。」《名醫別錄》則謂甘草生河西川谷積沙山及上郡，二月、八月除日采根，曝乾十日而成<ref name="BC12a">李時珍《本草綱目》卷十二上，山草類，甘草，釋名、集解。據維基文庫所錄排印本。</ref>。陶氏注之於前，蘇、陳增之於後；宋人圖其形，李氏總其成。草藥之學，積千餘年而後大備焉。 [[File:竹-seal.svg|thumb|right|竹字之小篆]] 竹之為物，尤難定其所屬。《說文》釋竹曰「冬生艸也。象形。」<ref name="SW5">《說文解字》卷五上，竹部。</ref>《爾雅·釋草》亦收「筍，竹萌」「簜，竹」之文<ref name="EY"/>。李時珍引戴凱之《竹譜》之言，謂竹「不剛不柔，非草非木」，而《本草綱目》乃列竹於木部苞木之類<ref name="BC37">李時珍《本草綱目》卷三十七，木之五，苞木類，竹，釋名。《竹譜》之辭，乃李時珍所引，原書未得親覽。</ref>。今之植物志書，則謂禾本一科，或為一年、多年之草，或為高大而木質之竹，竹亦禾屬也<ref name="FOC">{{Citation |last=Chen |first=S. L. |chapter=Poaceae |title=Flora of China, Vol. 22 |year=2006 |publisher=Science Press; Missouri Botanical Garden Press |place=Beijing; St. Louis}}。所讀為植物智網站所存之本，非親覽紙本，頁數未詳。</ref>。許慎歸之於艸，李時珍置之於木，近世納之於禾。其說三變，竹之屬草屬木，古人固已疑之矣。 == 禾本 == [[File:Poa pratensis (3883808523).jpg|thumb|right|禾草之穗，枝條四散，圓錐疏朗。二〇〇七年六月攝於美國蒙大拿州]] [[File:Grasbluete numbers.svg|thumb|right|禾草之花圖]] 泰西之學，以禾本一科為真草，其餘草本之植，不與焉<ref name="EBG">{{引網|題=Grass|址=https://www.britannica.com/plant/grass|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}}</ref>。不列顛百科謂禾本之種萬有餘，屬近八百<ref name="EBP"/>；科學出版社與密蘇里植物園所刊《中國植物志》英文本，則謂屬約七百，種約萬一千，[[中國]]所產者，屬二百二十六，種一千七百九十五，其中八百有九種為中國所獨有<ref name="FOC"/>。不列顛百科又謂禾草之種，多限於一洲；其屬將及四分之三，聚於七處分布之中心，五分其屬，約有其一，廣布於溫帶或熱帶之地<ref name="EBP"/>。二家所計，多寡小異，而其數之繁，固可見矣。 禾草之形，其莖曰稈，有節，節間或空或實<ref name="FOC"/>。其根鬚狀，旁出而多枝<ref name="EBG"/>。葉互生，排為二列；每葉有鞘包稈，有片外展，鞘片相接之處，有物上豎，曰葉舌，或為薄膜，或為一列之毛。葉片多狹長而平，脈相平行；竹類下部之葉，化為籜，其片甚小。其枝出於節，每枝基有一苞，具二脊以護之；竹類之枝，則常叢生。花序或頂生或腋生，有圓錐者，有總狀者，有穗狀者。其花聚為小穗，穗基二苞，曰穎；每一小花，外有外稃，內有內稃，內稃常具二脊，花基或有基盤，稃端或有芒；漿片常二，雄蕊常三；子房一室，柱頭羽狀；其實曰穎果，種皮與果皮相合而不可分<ref name="FOC"/>。鞘以包稈，舌以承葉；穎稃層包，花藏其中，禾本形制，其大略如是。 禾草生長之處，在於莖基，故遭牧食、野火、芟刈，猶能復生<ref name="EBP"/>。其傳粉也，多賴異花，然自交者亦常有之；或不經交合而結實，凡三十五屬有此性；或以根莖、匍匐之莖，旁行而蔓衍<ref name="EBP"/>。遭火而不滅，被刈而復生；異花以傳粉，匍莖以延根。禾本之能蕃衍於天下，蓋以此也。 不列顛百科分禾本為七大類，所錄種數，各有多寡。早熟禾一類近三千三百種，獨能深入苦寒之地；黍一類亦近三千三百種；虎尾草一類約千三百種；蘆竹一類約六百種；稻一類約七十種<ref name="EBP"/>。竹類約千種，生於北緯四十八度、南緯四十七度之間，高可至海拔四千公尺，其種之原產新大陸者，不及其半<ref name="EBP"/>。又蘆葦一物，北至北緯七十度，南至南緯四十度，其書以為有花之植，分布莫廣於此<ref name="EBP"/>。苦寒之地，早熟禾居之；高寒之山，竹類至焉。七類之分，其所居各有廣狹也。 == 民生 == [[File:Hulunbuir Grasslands, Inner Mongolia.jpg|thumb|right|呼倫貝爾之草原，在[[內蒙古自治區]]。二〇一三年八月攝]] 不列顛百科謂禾草為天下食物之最要者，世人所得之熱量，過半出於禾草，而以穀為主；天下農地，至七成用以種禾草之作物<ref name="EBP"/>。野生禾草之採以為穀者，至少三百種，其經人馴化者約三十五種；稻、麥、玉蜀黍、甘蔗，產量最著，大麥、高粱亦居天下二十大穀之列<ref name="EBP"/>。其書又述穀之始植，在萬年之前；[[大麥]]之馴化，西南亞細亞已見於公元前七千年；麵麥見於中東，約在公元前六千年；玉蜀黍始植於墨西哥，約在公元前六千年至五千年；稻之馴化，在東南亞細亞之大陸，約當公元前四千年；高粱之植，見於非洲北部、東部，約當公元前三千年；至公元前一世紀，玉蜀黍已為西半球之主糧<ref name="EBP"/>。麥興西亞，稻起東南；萬年以來，穀蓺漸廣。[[五穀]]之養民，其源遠矣。 禾草之利，不止於穀。天下之稻，近半產於中國、印度二邦，[[美國]]所產，百不及一；北美一洲，所植麥之品種，逾二百之數；高粱之實，蛋白約居百分之十五；甘蔗之為作物，每畝所出熱量，諸作物莫及；竹可為食，可造紙，可營室，印度紙漿多出於竹<ref name="EBP"/>。中國之竹，自古為天然之大利，食用、營造、器用皆取資焉，今猶為國中要產，且輸於外<ref name="FOC"/>。其餘禾草，或飼牛羊，或固土以防水蝕，或植為庭園之茵，或用以造器具什物；又能成土，為鳥獸之所棲匿<ref name="EBG"/>。中國古人以草蓋屋，亦以草表位。《淮南子·脩務訓》謂舜「作室，築牆茨屋，辟地樹穀」<ref name="HNZ"/>；《說文》釋茨曰「以茅葦蓋屋」，又曰「朝會束茅表位曰蕝」，並引《禮》之文，曰「封諸侯以土，蒩以白茅」<ref name="SW1"/>。穀以養人，竹以成器；茅以覆屋，蔗以取甘。禾草之用，蓋無所不至也。 中國古籍言上古之世，草木未治，五穀未登。《[[孟子]]·滕文公上》曰「當堯之時，天下猶未平，洪水橫流，氾濫於天下；草木暢茂，禽獸繁殖；五穀不登，禽獸偪人。」於是[[帝舜|舜]]使[[伯益|益]]掌火，「益烈山澤而焚之，禽獸逃匿」；其後「后稷教民稼穡，樹藝五穀，五穀熟而民人育」<ref name="MZ">《孟子·滕文公上》。</ref>。草木暢茂而民無以食，山澤既焚而禽獸遠遁；稷教稼穡，五穀乃熟。是古人言治天下，以焚山澤、教稼穡為急也。 中國古代之治田，於草有養有除。《[[周禮]]》地官有草人，「掌土化之法以物地，相其宜而為之種」；稻人掌稼下地，「夏以水殄草而芟荑之」，又曰「澤草所生，種之芒種」<ref name="ZL">《周禮·地官司徒》，草人、稻人二職。</ref>。《[[禮記]]·月令》季夏之月，「土潤溽暑，大雨時行，燒薙行水，利以殺草，如以熱湯。可以糞田疇，可以美土彊」<ref name="YL">《禮記·月令》，季夏之月。</ref>。燒薙以殺草，行水以糞田；除之所以利穀，化之所以肥土。是草之為田害者，古人亦知轉而用之也。 草之所生，又為牧畜之所資。[[司馬遷]]《[[史記]]》述[[匈奴]]之俗，謂其「隨畜牧而轉移」，畜多[[馬]]、[[牛]]、[[羊]]，「逐水草遷徙，毋城郭常處耕田之業」；每歲「秋，馬肥，大會蹛林，課校人畜計」<ref name="SJ">《史記》卷一百一十，匈奴列傳第五十。</ref>。中國之養牲，亦資於草。《禮記·月令》季夏之月，「命四監大合百縣之秩芻，以養犧牲」<ref name="YL"/>。《說文》艸部，芻為刈艸，茭為乾芻，莝為斬芻；茹訓飤馬，萎訓食牛<ref name="SW1"/>。刈之曰芻，乾之曰茭；斬之曰莝，飼之曰茹。牧養之事，其名亦備於字書矣。 今北美、南美、非洲、歐亞諸大原，皆以禾草為主；以禾草為主之植被，約佔全球植被百分之二十四<ref name="EBP"/>。禾草遍生於中國，北方之大草原，屬歐亞溫帶草原，多已墾為麥田；南方地當亞熱帶，熱帶之屬多生焉，民則以稻為主食<ref name="FOC"/>。北以畜牧，南以耕稼；草原之民逐水而居，水田之民依稻而食。其俗雖殊，而仰給於草則同也。 == 文教 == 草既遍於天下，人日見之，故古人多託之以喻事。季康子問政，[[孔子]]對曰「君子之德，風；小人之德，草；草上之風，必偃。」<ref name="LY">《[[論語]]·顏淵第十二》。</ref>《[[詩經]]·小雅》有〈何草不黃〉之篇，毛詩序以為下國刺幽王，四夷交侵，用兵不息，其首章曰「何草不黃？何日不行？何人不將？經營四方。」次章則曰「何草不玄？何人不矜？」卒章則曰「有芃者狐，率彼幽草。」<ref name="SHI">《詩經·小雅·魚藻之什·何草不黃》，並毛詩序。毛詩序原辭：「《何草不黃》，下國刺幽王也。四夷交侵，中國背叛，用兵不息，視民如禽獸。」</ref>一以草之偃喻民之從，一以草之黃寫役之苦。古人之託草以言志，其來尚矣。 時令之書，亦以草紀節候。《禮記·月令》孟春之月，「天氣下降，地氣上騰，天地和同，草木萌動」；孟夏之月，「聚畜百藥。靡草死，麥秋至」；季夏之月，「溫風始至，蟋蟀居壁，鷹乃學習，腐草爲螢」；季秋之月，「草木黄落，乃伐薪爲炭」<ref name="YL2">《禮記·月令》，孟春、孟夏、季夏、季秋之月。</ref>。孟春則萌，孟夏則聚藥；季夏則腐，季秋則黃落。古人以[[螢]]出於腐草，其說載於〈月令〉，與草木萌動並列焉。 [[唐]][[白居易]]賦古原之草，有句曰「離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。」<ref name="BJY">《全唐詩》卷四百三十六，白居易〈賦得古原草送別〉。</ref>聖人取其偃，詩人取其生；或以喻民，或以送別。草之入於文辭者，大略如此，諸家所寄，各從其志焉。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{Citation |last=Chen |first=S. L. |chapter=Poaceae |title=Flora of China, Vol. 22 |year=2006 |publisher=Science Press; Missouri Botanical Garden Press |place=Beijing; St. Louis}} * 李時珍《本草綱目》，四庫全書本卷十二、卷三十七；並參維基文庫所錄排印本序例上、卷十二上。 * 許慎《說文解字》，卷一下、卷五上。 * {{引網|題=Grass|址=https://www.britannica.com/plant/grass|著=Britannica Editors|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}} * {{引網|題=Poaceae|址=https://www.britannica.com/plant/Poaceae|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}} [[分類:植物]] [[分類:禾本科]] 1tn3hqu8jebcy7kl885158d1chpo18m 0 139993 448603 2026-11-01T14:13:00Z Itsmine 5 渡至[[草]] 448603 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[草]] lhcd1gvvegh933oumwwv5x3pk3wj1vl 3 139994 448607 2026-11-01T14:31:32Z Manchiu 7402 Manchiu遷頁[[用戶討論:迩玺]]至[[用戶討論:Silence8203]]：當重新命名使用者「[[Special:CentralAuth/迩玺|迩玺]]」至「[[Special:CentralAuth/Silence8203|Silence8203]]」時自動移動頁面 448607 wikitext text/x-wiki #重新導向 [[用戶討論:Silence8203]] axz0x7nsh2w3k34rijmdaigxmut51pt 0 139995 448620 2026-11-01T22:05:59Z Itsmine 5 新文「'''木'''{{按|[[英語]]謂其植曰 Tree，謂其材曰 Wood}}，[[卉]]之有幹而堅、歷歲而長者也；伐而治之，其材亦謂之木。[[許慎]]釋其字曰「冒也。冒地而生。東方之行。」<ref name="SW6">《[[說文解字]]》卷六，木部、東部、林部。</ref>[[大英百科|不列顛百科]]論之，以為木乃木質之植，歲歲更生其長<ref name="EBT">{{引網|題=Tree|址=https://www.britannica.com/plant/tree|出版=Encyclopædia B……」 448620 wikitext text/x-wiki '''木'''{{按|[[英語]]謂其植曰 Tree，謂其材曰 Wood}}，[[卉]]之有幹而堅、歷歲而長者也；伐而治之，其材亦謂之木。[[許慎]]釋其字曰「冒也。冒地而生。東方之行。」<ref name="SW6">《[[說文解字]]》卷六，木部、東部、林部。</ref>[[大英百科|不列顛百科]]論之，以為木乃木質之植，歲歲更生其長<ref name="EBT">{{引網|題=Tree|址=https://www.britannica.com/plant/tree|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}}</ref>；又謂木材者，樹中之組織，所以強其體幹而通其養分者也<ref name="EBW">{{引網|題=Wood|址=https://www.britannica.com/science/wood-plant-tissue|著=G. T. Tsoumis|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}}</ref>。生則冒地而出，伐則因材而用；《洪範》列之於五行，《月令》配之於東春。上古聖人刳之以為舟，斲之以為耜，木之與生民相資，由來久矣。 == 名義 == [[File:木-oracle.svg|thumb|right|木字之甲骨文]] [[File:木-seal.svg|thumb|right|木字之小篆]] 木為《說文解字》部首。許慎謂其字「从屮，下象其根」，凡木之屬皆從之<ref name="SW6"/>；屮者，同書訓為「艸木初生也」，又謂其「象丨出形，有枝莖也」<ref name="SW1">《說文解字》卷一下，屮部、艸部。</ref>。上从屮，象其萌之出；下垂畫，象其根之入。《說文》又釋樹曰「生植之緫名」<ref name="SW6"/>。木以名其物，樹以總其植，二字之分，許書已辨之矣。 木字增一畫，而其義三分。許慎曰「木下曰本」，又曰「木上曰末」，而以朱為「赤心木。松柏屬。」三字皆从木，一在其下者為本，一在其上者為末，一在其中者為朱<ref name="SW6"/>。根之與株，二字互訓，根訓木株，株訓木根；枝為木別生之條，條為小枝，果為木實，朴為木皮<ref name="SW6"/>。材訓木梃，柴訓小木散材<ref name="SW6"/>。下畫為本，上畫為末；中赤為朱，外皮為朴。古人析木之體，其辨之精如此。 木部之字，又有本訓於木，而兼存他義者。柔之本訓，曰「木曲直也」，與《洪範》「木曰曲直」之辭相應；格訓「木長皃」，枯訓「槀也」；權為「黃華木」，一曰「反常」；榮為「桐木」，一曰「屋梠之兩頭起者」<ref name="SW6"/>。一字而數訓，本義在木，別義及於人事、宮室。許書並存其說，字義之流變，可由此考焉。 木之於草，古人亦辨其名。《爾雅·釋草》曰「木謂之華，草謂之榮」<ref name="EY2">《爾雅·釋草第十三》。</ref>；《說文》釋落，曰「凡艸曰零，木曰落」<ref name="SW1"/>。華之與榮，開而異名；零之與落，凋而殊稱。[[草]]木並生於地，而其字各有所屬也。 [[File:林-seal.svg|thumb|right|林字之小篆]] 二木為林，三木為森。《說文》曰「平土有叢木曰林」，又以森為「木多皃」<ref name="SW6"/>。日與木相合，其字亦多。杲訓明，从日在木上；杳訓冥，从日在木下；東字之形，許慎引官溥之說，以為「从日在木中」<ref name="SW6"/>。人依於木則為休，其訓曰息止<ref name="SW6"/>。日升木上而明，日入木下而冥；人倚木旁而息，日當木中而東。造字者取象於木，蓋非一端也。 《[[爾雅]]》有〈釋木〉一篇，多以形名木。其言枝之曲者，曰「句如羽，喬；下句曰朻，上句曰喬。」又曰「小枝上繚爲喬，無枝爲檄。木族生爲灌。」<ref name="EY">《爾雅·釋木第十四》。</ref>其言木之死者，曰「木自獘，柛；立死，椔；獘者，翳。」又辨松柏之相似者，曰「樅，松葉柏身；檜，柏葉松身。」其以類相聚者，則曰「槐、棘醜，喬。桑、柳醜，條。椒、樧醜，莍。桃、李醜，核。」<ref name="EY"/>枝上繚者曰喬，族叢生者曰灌；自獘者曰柛，立死者曰椔。喬灌之稱，古訓已具焉。 == 五行 == [[File:Wuxing.svg|thumb|right|五行之圖，以漢字書其名，示其相生相剋]] 五行之名，見於《[[尚書]]·洪範》。[[箕子]]述[[夏禹|禹]]受洪範九疇，初一曰五行，其文曰「一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。水曰潤下，火曰炎上，木曰曲直，金曰從革，土爰稼穡。」其言五味，則曰「曲直作酸」<ref name="HF">《尚書·洪範》。</ref>。木之為性，可曲可直；其味為酸，其次居三。在火之後，居金之前；洪範所次，固以水為先也。 [[班固]]撰集白虎觀諸儒之議，成《白虎通》<ref name="SKTY">《四庫全書總目提要》白虎通義條。據維基文庫《白虎通》首所錄。</ref>。其書論五行，謂「木在東方。東方者，陰陽氣始動，萬物始生。木之為言觸也」<ref name="BHT">《白虎通》卷三，五行。據維基文庫所錄本。</ref>。其釋木味之酸，以為東方乃萬物之生，「酸者以達生也」<ref name="BHT"/>。論其相生，則曰「木生火，火生土，土生金，金生水，水生木」；論其相害，則曰「剛勝柔，故金勝木；專勝散，故木勝土」<ref name="BHT"/>。生火者木，剋木者金；木以觸地而生，金以剛而勝柔。漢儒之言五行，其大略如此。 《白虎通》又以五行之理推之人倫。其言子諫父，曰「法火揉直木也」；言臣法君，曰「法金正木也」；言王者監二王之後，曰「法木須金以正，須水以潤也」<ref name="BHT"/>。其書又謂「木王即謂之春」；問木王何以止七十二日，則答以土王四季，各十八日<ref name="BHT"/>。揉之以火，正之以金；潤之以水，王之於春。漢儒以木喻人事，其例不一而足。 《[[春秋繁露]]》舊題[[董仲舒]]撰，其〈五行之義〉列五行之次，一曰木，二曰火，三曰土，四曰金，五曰水；又曰「木，五行之始也，水，五行之終也，土，五行之中也，此其天次之序也。」<ref name="FL">董仲舒《春秋繁露》卷十一，五行之義第四十二。</ref>其論五方四時，則謂「木居東方而主春氣」，又謂「木主生而金主殺」<ref name="FL"/>。洪範以水為首，木居其三；繁露以木為始，水居其終。二書次第之異如此，諸說並存，以俟考焉。 古人以木配春，其制詳於《[[禮記]]·月令》。孟春之月，「其日甲乙。其帝大皡，其神句芒，其蟲鱗。其音角，律中大簇。其數八。其味酸，其臭羶。」立春之前三日，大史謁於天子曰「某日立春，盛德在木。」天子乃齋，親帥三公、九卿、諸侯、大夫迎春於東郊；是月居青陽左个，乘鸞路，駕倉龍，載青旂，衣青衣，服倉玉<ref name="YL">《禮記·月令》，孟春至仲冬諸月。</ref>。[[司馬遷]]《[[史記]]·天官書》言歲星之占，亦曰「東方木，主春，日甲乙。」<ref name="SJ">《史記》卷二十七，天官書第五。</ref>日以甲乙，色以青倉；音以為角，味以為酸。四時之首，五方之東，古人皆以木統之；而[[歲星]]之名，亦屬於木焉。 == 形質 == [[File:Sequoia_sempervirens_Big_Basin_Redwoods_State_Park_2.jpg|thumb|right|海岸紅杉，在[[美國]][[加利福尼亞州]]大盆地紅杉州立公園。二〇一一年四月攝]] 不列顛百科論樹之界，以為多年而木質，主幹惟一，及其長成，高至四公尺有半以上者，謂之樹；其莖多出，高多不及三公尺者，謂之灌木<ref name="EBT"/>。其書又謂同一種之植，生於此地則為樹，生於彼地或為灌木，故二者之分，不可執一而論<ref name="EBT"/>。《爾雅》以族生者為灌，其書以多莖者為灌木；古今之辨，名殊而可相參焉。 樹之所出，其書謂在維管植物三類。曰蕨類，有樹蕨焉；曰裸子，蘇鐵、銀杏、松柏之屬是也；曰被子，即有花之植<ref name="EBT"/>。被子之種，逾二十五萬，天下之樹，多屬於此；松柏之屬五百五十種，蘇鐵約百四十種<ref name="EBT"/>。其述樹之殊絕者，以為最高者為太平洋岸之紅杉，有逾百一十公尺者；體積最鉅者為巨杉；圍之大者，則猴麵包樹與墨西哥落羽杉，落羽杉有一株，其基之圍幾四十六公尺<ref name="EBT"/>。紅杉以高著，巨杉以鉅聞；猴麵包以圍稱，落羽杉以基顯。木之形質，差殊懸絕，非一律所能概也。 [[File:Tree_rings.jpg|thumb|right|樹幹之橫截，年輪歷歷可見。二〇〇六年一月攝]] 其材之構造，不列顛百科亦詳述之。多種之木，惟新生之材通其水與養分，是謂邊材；其胞既死，則化為心材，色多深於邊材<ref name="EBA">{{引網|題=The anatomy and organization of wood|址=https://www.britannica.com/plant/tree/The-anatomy-and-organization-of-wood|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}}</ref>。生長之輪，舊稱年輪；壁厚之胞，常為一輪之終。輪之寬窄，可以考往昔之氣候，亦可以定往事之年代；然有偽輪錯出，或亂其讀<ref name="EBA"/>。松柏之類，縱向之胞多為管胞；闊葉之木，則以纖維與導管為主，導管寬而中空，專以通水<ref name="EBA"/>。邊材通水，心材固體；管胞以傳，導管以輸。歲之所長，其跡皆存於斷面之中矣。 木之為質，近世化學家亦析之。羅韋爾{{按|Roger M. Rowell}}等論木之胞壁，謂木乃纖維素、半纖維素與木質素交結而成；以乾重計之，糖類之聚合物居百分之六十五至七十五，木質素居百分之十八至三十五<ref name="ROW">{{Citation |last=Rowell |first=R. M. |chapter=Cell wall chemistry |title=Handbook of Wood Chemistry and Wood Composites |year=2005 |publisher=CRC Press |place=Boca Raton |pages=35–74}}。與 R. Pettersen、J. S. Han、J. S. Rowell、M. A. Tshabalala 合撰。所讀為美國林務署 Treesearch 所載摘要，非親覽全書。</ref>。糖類居其大半，木質素居其次；三物交結，而木之質成焉。 樹之於天地，其功亦大。不列顛百科謂樹之幹與根，能藏二氧化碳，能運水，又生氧氣而散於大氣；土中有機之質，多出於腐葉、枝柯、根株及仆樹；而[[森林]]於固土止蝕，其用至鉅<ref name="EBT"/>。其書又謂常綠、落葉之分，乃世俗便宜之類；一種之葉，四時不凋與否，或因氣候而異<ref name="EBT"/>。藏碳以吐氧，運水以潤土；腐葉以成壤，盤根以固地。木之所以養天地者，固不止於材用也。 中國本草之家，亦以形分木。[[李時珍]]序《[[本草綱目]]》木部，謂木「性有土宜，山谷原隰。肇由氣化，爰受形質。喬條苞灌，根葉華實。堅脆美惡，各具太極。」<ref name="BC">李時珍《本草綱目》卷三十四，木之一，木部序。據維基文庫所錄排印本，未經校訂。</ref>其部凡一百八十種，分為六類，曰香，曰喬，曰灌，曰寓，曰苞，曰雜。舊本木部分為三品，共二百六十三種；李時珍或併或移，重為部次，移入草部者十四種，入果部者三十一種<ref name="BC"/>。香者別於喬，寓者別於苞；三品既廢，六類乃分。本草析木之法，與西學之分類，各有所從焉。 == 材用 == 上古制器之事，見於《[[周易]]·繫辭下》。[[神農]]氏作，「斲木為耜，揉木為耒」；[[黃帝]]、[[帝堯|堯]]、[[帝舜|舜]]氏作，「刳木為舟，剡木為楫」，「斷木為杵，掘地為臼」，「弦木為弧，剡木為矢」<ref name="XC">《周易·繫辭下》。</ref>。又謂上古穴居野處，後世聖人易之以宮室，「上棟下宇，以待風雨」<ref name="XC"/>。耒耜以耕，舟楫以濟；杵臼以舂，弧矢以威。上古器用，多資於木焉。 《[[周禮]]·冬官考工記》分百工為六類，「凡攻木之工七，攻金之工六，攻皮之工五，設色之工五，刮摩之工五，搏埴之工二。」攻木之工，曰輪，曰輿，曰弓，曰廬，曰匠，曰車，曰梓<ref name="KGJ">《周禮·冬官考工記》，總敘、輪人、弓人。</ref>。其書論良工之要，曰「天有時，地有氣，材有美，工有巧。合此四者，然後可以為良。」又曰「草木有時以生，有時以死」<ref name="KGJ"/>。故輪人「斬三材必以其時」，而其所斬者，「轂也者，以為利轉也。輻也者，以為直指也。牙也者，以為固抱也。」弓人取干之道七，「柘為上，檍次之，檿桑次之，橘次之，木瓜次之，荊次之，竹為下」<ref name="KGJ"/>。時以伐之，地以產之；材以擇之，工以成之。六類之工，攻木者七，其數最多，古之重木工可知矣。 《說文》木部所收，亦多記木之所用。桂為「江南木，百藥之長」；椵「可作牀几」；櫅「可以爲大車軸」；樿「可以爲櫛」；楢為柔木，「工官以爲耎輪」；桑為「蠶所食葉木」<ref name="SW6"/>。又謂楷木，「孔子冢蓋樹之者」<ref name="SW6"/>。或以療疾，或以為器；或以養蠶，或以樹冢。一木一用，許書並記之，漢人之物用，猶可見焉。 伐木有時，〈月令〉言之尤詳。孟春「禁止伐木」；仲春「毋焚山林」；季春「命野虞無伐桑柘」；孟夏「毋伐大樹」；季夏「樹木方盛，乃命虞人入山行木，毋有斬伐」；季秋「草木黄落，乃伐薪爲炭」；仲冬「日短至，則伐木取竹箭」<ref name="YL"/>。[[孟子]]說梁惠王，以「斧斤以時入山林，材木不可勝用也」，與不違農時、數罟不入洿池並陳，謂民得養生喪死無憾，乃王道之始<ref name="MZ1">《[[孟子 (書)|孟子]]·梁惠王上》。</ref>。春夏禁其斬伐，秋冬許其采取；取之有節，則用之不竭。古之言治者，以時禁為急務也。 《白虎通》論金木之用，以為「金木者不能自成，故須人加功，以為人用也」<ref name="BHT"/>。古樂之器，亦有取於木者。《周禮·春官》大師之職，掌六律六同，「皆播之以八音」，其目曰金、石、土、革、絲、木、匏、竹<ref name="ZL">《周禮·春官宗伯》，大師。</ref>。[[八音]]之次，木列第六。李時珍序木部，亦謂其「食備果蔬，材充藥器」<ref name="BC"/>。至於今世，不列顛百科謂樹之所出，木材之屬最為要務，而果實堅果，亦為人獸之食<ref name="EBT"/>。其述木材之性，謂其物產既豐，用途亦廣，能隔熱與電，其聲學之性亦佳<ref name="EBW"/>；其所列之製品，有原木、鋸材、單板、膠合板、刨花板、纖維板，又可製為紙漿與紙<ref name="EBW"/>。古以為耒耜舟楫，今以為板材紙漿；古以為八音之器，今猶以其聲為美。木之為用，歷古今而未嘗廢也。 == 文教 == 木為人所常見，故古人多託之以喻事。[[宰予]]晝寢，[[孔子]]責之曰「朽木不可雕也，糞土之牆，不可杇也」<ref name="LY5">《[[論語]]·公冶長第五》。</ref>；又嘗曰「歲寒，然後知松柏之後凋也。」<ref name="LY9">《論語·子罕第九》。</ref>一以朽木戒其晝寢，一以松柏見其後凋。聖人之言木，或責或歎，其所託各不同也。 《[[詩經]]》之言木者亦多。〈小雅·伐木〉首章曰「伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。」毛詩序以為燕朋友故舊之詩<ref name="SHI1">《詩經·小雅·鹿鳴之什·伐木》，並毛詩序。毛詩序原辭：「《伐木》，燕朋友故舊也。」</ref>。〈衞風·木瓜〉則曰「投我以木瓜，報之以瓊琚，匪報也，永以為好也。」毛詩序以為衞人美齊桓公，思厚報之而作是詩<ref name="SHI2">《詩經·國風·衞風·木瓜》，並毛詩序。毛詩序原辭：「《木瓜》，美齊桓公也。」</ref>。伐木之聲，以起求友之思；木瓜之投，以寄厚報之意。詩人託木以言情，其來尚矣。 [[荀況|荀子]]〈勸學〉以木喻學，曰「木直中繩，輮以爲輪，其曲中規，雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。故木受繩則直，金就礪則利」<ref name="XZ">《[[荀子 (書)|荀子]]·勸學篇》。</ref>。又曰「鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。」<ref name="XZ"/>其論言行之召禍，又曰「林木茂而斧斤至焉」<ref name="XZ"/>。直木可輮而為輪，朽木不鍥則不折；林茂則斧至，行邪則禍臻。學之可以化性，猶工之可以揉木，此荀子之所勸也。 [[莊子]]之論，則與荀子相反。〈山木〉載莊子行於山中，見大木枝葉盛茂，伐木者止其旁而不取；問其故，曰「无所可用」。莊子乃曰「此木以不材得終其天年夫！」<ref name="ZZ">《[[莊子 (書)|莊子]]·山木第二十》。</ref>同篇又記太公任之言，曰「直木先伐，甘井先竭。」又記孔子窮於陳、蔡之間，「左據槁木，右擊槁枝」而歌，「木聲與人聲，犁然有當於人之心」<ref name="ZZ"/>。荀子以輮直為功，莊子以不材全生；一主於成器，一主於保身。是非之決，猶俟來者。 孟子論性，亦以木為喻，曰「牛山之木嘗美矣。以其郊於大國也，斧斤伐之，可以為美乎？」其後言人之放其良心，「亦猶斧斤之於木也」<ref name="MZ2">《孟子·告子上》。</ref>。其答齊宣王之問，則謂「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也」<ref name="MZ1"/>。《[[管子]]·權脩》則曰「一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。」又曰「一樹十穫者，木也」<ref name="GZ">《管子·權脩第三》。</ref>。或以伐木喻良心之亡，或以樹木喻人才之育。木之寓於文教者，其端蓋多矣。 == 據 == {{Reflist|30em}} == 書目 == * {{引網|題=The anatomy and organization of wood|址=https://www.britannica.com/plant/tree/The-anatomy-and-organization-of-wood|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}} * {{引網|題=Tree|址=https://www.britannica.com/plant/tree|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}} * 李時珍《本草綱目》卷三十四，木部序。據維基文庫所錄排印本。 * {{Citation |last=Rowell |first=R. M. |chapter=Cell wall chemistry |title=Handbook of Wood Chemistry and Wood Composites |year=2005 |publisher=CRC Press |place=Boca Raton |pages=35–74}} * {{引網|題=Wood|址=https://www.britannica.com/science/wood-plant-tissue|著=G. T. Tsoumis|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}} * 許慎《說文解字》，卷一下、卷六。 [[分類:植物]] [[分類:漢字]] [[分類:中國哲學]] b76qlg0s9z3npbbyyrugriuaslqidyh 0 139997 448621 2026-11-01T22:08:03Z Itsmine 5 新文「'''玩好'''{{按|好，讀去聲}}，人主所藏，以供玩賞、適嗜好之器物也。<ref name="ZL">《[[周禮]]·天官冢宰》，大府、玉府。</ref>《周禮》玉府掌其藏，大府以餘財共其用；[[鄭玄]]注之，以為「明玩好非治國之用」。<ref name="ZLZS">鄭玄注、賈公彥疏《周禮注疏》卷六，大府、玉府。注中所附之音，「好」作「呼報反」。</ref>其後經傳諸史，每以玩好與宮室、聲色並舉……」 448621 wikitext text/x-wiki '''玩好'''{{按|好，讀去聲}}，人主所藏，以供玩賞、適嗜好之器物也。<ref name="ZL">《[[周禮]]·天官冢宰》，大府、玉府。</ref>《周禮》玉府掌其藏，大府以餘財共其用；[[鄭玄]]注之，以為「明玩好非治國之用」。<ref name="ZLZS">鄭玄注、賈公彥疏《周禮注疏》卷六，大府、玉府。注中所附之音，「好」作「呼報反」。</ref>其後經傳諸史，每以玩好與宮室、聲色並舉；諫臣據以為戒，史家書以為鑑。宋世文士好古，聚金石書畫而玩之，其說又及寓意之樂、留意之病焉。故玩好之名，兼制度、鑑戒、鑑賞三義也。 [[File:明杜堇玩古圖 軸.jpg|thumb|right|明杜菫《玩古圖》，藏國立故宮博物院；所繪鑑賞古器之外，兼及琴棋書畫之游藝]] == 名義 == 玩好之名，見於《周禮》。〈天官〉大府頒財，以式法授之，關市之賦待王之膳服，邦中之賦待賓客，終之曰「凡式貢之餘財，以共玩好之用」。<ref name="ZL"/>玉府之職，則「掌王之金玉、玩好、兵器，凡良貨賄之藏」，又共王之服玉、佩玉、珠玉。<ref name="ZL"/>鄭玄注大府，謂「先給九式及吊用，足府庫而有餘財，乃可以共玩好，明玩好非治國之用」；注玉府，謂「良，善也。此物皆式貢之餘財所作」。<ref name="ZLZS"/>唐賈公彥疏之，以為「有餘財，以供玩好器物之用」，又謂玉府「以玉為主，玉外所有美物亦兼掌之」。<ref name="ZLZS"/>《[[列子]]·周穆王》言穆王為化人改築宮室，「赭堊之色無遺巧焉，五府為虛」；其注釋五府，亦謂「玉府掌金玉玩好」。<ref name="LZ">《列子·周穆王》，並注，四庫全書本。</ref>大府計其出入，玉府司其藏守；九式先給，餘財後及。周官之制，以國用為先，而以玩好居其末也。 玩好之為物，疏家或以與服食器用對言之。〈旅獒〉稱明王受四夷之貢，「惟服食器用」；孔穎達疏之，謂其所獻「惟可以供其服食器用而已，不為耳目華侈供玩好之用也」。<ref name="SSZY">舊題孔安國傳、孔穎達疏《尚書正義》卷十三，旅獒。</ref>其傳又以「遊觀為無益，奇巧為異物」，謂明王之道「以德義為益，器用為貴」。<ref name="SSZY"/>服食器用，所以養民；華侈玩好，所以悅目。二者相對，而輕重自見焉。 [[File:Cup decorated with zhi-dragons, China, Ming dynasty, 1368-1644 AD, rhinoceros horn - Östasiatiska museet, Stockholm - DSC09527.JPG|thumb|right|明時犀角之杯，飾以龍文，藏斯德哥爾摩東亞博物館]] 玩之為字，從玉而訓弄。[[許慎]]《[[說文解字]]》玉部曰「玩，弄也。从玉，元聲」，其或體作貦，「玩或从貝」。<ref name="SW">許慎《說文解字》卷一上，玉部「玩」。</ref>《國語》載申胥諫[[夫差|吳王夫差]]，謂越大夫種「將還玩吳國於股掌之上」，[[韋昭]]注曰「還，轉也。玩，弄也」。<ref name="GY">《國語》卷十九，吳語，並韋昭注。</ref>從玉從貝，其物可寶；以手弄之，其意可知。好者其所嗜，玩者其所弄；二字並舉，而名義備焉。 其辭所指，亦有廣狹。《周禮》以之與金玉、兵器並列，《左傳》以之與職貢並舉，皆指其物；[[高堂隆]]上疏，引《周禮》為說，謂「各足之後，乃以式貢之餘，供王玩好」。<ref name="SGZ">陳壽《[[三國志]]》卷二十五，魏書，高堂隆傳。</ref>至宋人記[[宋仁宗|仁宗]]「無所玩好，惟親翰墨」，則兼言其所嗜之事。<ref name="GTL">歐陽脩《歸田錄》卷一。</ref>或言其器，或言其好；義隨文轉，名則一焉。 == 先秦之戒 == 〈旅獒〉之篇，記[[周武王|武王]]克商，通道於九夷八蠻，西旅貢其獒，太保乃作書以訓王；傳以太保為[[召公奭|召公]]。<ref name="LA">《[[尚書]]·旅獒》。</ref><ref name="SSZY"/>其辭曰「不役耳目，百度惟貞，玩人喪德，玩物喪志」；又曰「不作無益害有益，功乃成；不貴異物賤用物，民乃足」；終之以「不寶遠物，則遠人格；所寶惟賢，則邇人安」。<ref name="LA"/>舊傳釋之，謂「以人為戲弄則喪其德，以器物為戲弄則喪其志」。<ref name="SSZY"/>孔疏申其輕重，謂「玩人為重，以德言之；玩物為輕，以志言之；終是志荒而德喪耳」。<ref name="SSZY"/>人不可玩，物亦不可玩；德由是喪，志由是荒。召公陳戒之旨，蓋在於此。 兵家之書，亦託古以言儉。《六韜·文韜》載[[姜齊太公|太公]]對[[周文王|文王]]之問，述[[帝堯]]王天下之時，「金銀珠玉不飾，錦繡文綺不衣，奇怪珍異不視，玩好之器不寶，淫佚之樂不聽」，以至「鹿裘禦寒，布衣掩形」。<ref name="LT">《六韜·文韜·盈虛第二》。</ref>珠玉不飾，文綺不衣；珍異不視，玩好不寶。太公以此為賢君之治，而歸其禍福於君，不歸於天時焉。<ref name="LT"/> 《[[管子]]》之書，亦以玩好為亂政之端。〈重令〉謂先王治國之器三，「攻而毀之者六」；三器者，號令也，斧鉞也，祿賞也；六攻者，「親也，貴也，貨也，色也，巧佞也，玩好也」。<ref name="GZ">《管子·重令第十五》，並舊注。</ref>六攻之敗，曰「雖不聽而可以得存者，雖犯禁而可以得免者，雖毋功而可以得富者」；舊注以無功而富者，為「巧佞玩好」。<ref name="GZ"/>號令以使下，斧鉞以威眾；祿賞以勸民，玩好以亂賞。無功之人，緣是而富，則祿賞不足以勸民矣。 [[晏嬰|晏子]]之諫，亦以崇玩好為逆。《列女傳》載[[齊景公|景公]]愛槐，下令「犯槐者刑，傷槐者死」，衍醉而傷槐，其女倩造於晏子之門以訴之。<ref name="LNZ">劉向《古列女傳》卷六，辯通傳，齊傷槐女。</ref>晏子明日朝，謂「嬰聞之，窮民財力謂之暴，崇玩好、威嚴令謂之逆，刑殺不正謂之賊，夫三者守國之大殃也」；景公即罷守槐之役，廢傷槐之法，出犯槐之囚。<ref name="LNZ"/>一槐之愛，幾殺其民；一言之諫，乃全其父。晏子以玩好與暴、賊並舉，其戒深矣。 [[春秋之世|春秋]]之時，玩好亦在邦交之列。魯襄公二十九年，晉侯使司馬女叔侯來治杞田，弗盡歸也；[[晉悼公|晉悼]]夫人慍，謂其取貨。叔侯對之，謂魯之事晉，「職貢不乏，玩好時至，公卿大夫，相繼於朝，史不絕書，府無虛月」。<ref name="ZZX">《[[左氏春秋|春秋左氏傳]]》襄公二十九年傳。</ref>職貢以供其常，玩好以將其意；朝聘不絕於道，府藏不虛於月。小國之事大國，其禮如此。 其以玩好亡國為戒者，見於楚子西之言。哀公元年，吳師在陳，楚大夫皆懼，子西謂[[吳]]先君闔廬「食不二味，居不重席，室不崇壇，器不彤鏤」，勤恤其民；而夫差「次有臺榭陂池焉，宿有妃嬙嬪御焉，一日之行，所欲必成，玩好必從，珍異是聚，觀樂是務，視民如讎」，故斷之曰「夫先自敗也已，安能敗我」。<ref name="ZZA">《春秋左氏傳》哀公元年傳。</ref>父則器不彤鏤，子則玩好必從；一以勤恤得民，一以觀樂失眾。子西之論，以儉奢為存亡之機也。 玩好之藏，又及於丘壟。《[[呂氏春秋]]·節喪》謂國彌大，家彌富，葬彌厚，「夫玩好貨寶，鍾鼎壺濫，轝馬衣被戈劍，不可勝其數。諸養生之具，無不從者」；於是「姦人聞之，傳以相告」，上雖以嚴威重罪禁之，猶不可止。<ref name="LSJS">《呂氏春秋》卷十，孟冬紀，節喪。</ref>〈安死〉設喻，謂今有人為石銘置之壟上，曰「此其中之物，具珠玉玩好財物寶器甚多，不可不抇，抇之必大富」，人必相與笑之，「世之厚葬也有似於此」。<ref name="LSAS">《呂氏春秋》卷十，孟冬紀，安死。</ref>生則聚之宮室，死則從之丘壟；厚葬以示其富，盜發以利其藏。呂氏之書，以是勸薄葬焉。 == 歷代之鑑 == 秦之君臣，亦以玩好為言。[[秦始皇帝|秦王]]逐客，[[李斯]]上書，歷數昆山之玉、隨和之寶、明月之珠，謂「此數寶者，秦不生一焉，而陛下說之」；若必秦國所生然後可，「則是夜光之璧不飾朝廷，犀象之器不為玩好，鄭、衛之女不充後宮，而駿良駃騠不實外廄」。<ref name="SJLS">《[[史記]]》卷八十七，李斯列傳。</ref>斯借玩好之出於異國，以明客之不可逐也。先是[[呂不韋]]謀立[[秦莊襄王|子楚]]，以五百金與之，「而復以五百金買奇物玩好，自奉而西游秦，求見華陽夫人姊，而皆以其物獻華陽夫人」。<ref name="SJLBW">《史記》卷八十五，呂不韋列傳。</ref>司馬光《資治通鑑》述其事，則作「復以五百金買奇物玩好，自奉而西，見華陽夫人之姊，而以奇物獻於夫人」，與《史記》小異。<ref name="ZZTJ">司馬光《資治通鑑》卷五，周紀五。</ref>一以玩好喻用人，一以玩好通內寵；一見於奏議，一見於權謀。秦之玩好，見於史者如此。 漢人論衰世之君，亦以玩好為言。《淮南子·主術訓》謂人主一日而有天下之富，「則竭百姓之力，以奉耳目之欲，志專在宮室台榭，陂池苑囿，猛獸熊羆，玩好珍怪」；其弊則「貧民糟糠不接於口，而虎狼熊羆厭芻豢；百姓短褐不完，而宮室衣錦繡」。<ref name="HNZ">《淮南子·主術訓》。</ref>糟糠不接，芻豢有餘；短褐不完，錦繡在室。枚乘說吳王，比吳之富於漢，謂天子「脩治上林，雜以離宮，積聚玩好，圈守禽獸，不如長洲之苑」；服虔注長洲，以為「吳苑」。<ref name="HSMC">《[[漢書]]》卷五十一，枚乘傳，並服虔注。</ref>是則苑囿之盛，玩好之積，枚乘舉以較其富也。 東漢之世，[[張衡]]作〈西京賦〉，謂「大駕幸乎平樂，張甲乙而襲翠被」，乃「攢珍寶之玩好，紛瑰麗以奓靡」。<ref name="XJF">張衡〈西京賦〉，《[[文選]]》卷二。</ref>[[漢孝桓皇帝|桓帝]]時，宛有富賈張泛，「桓帝美人之外親，善巧雕鏤玩好之物，頗以賂遺中官，以此並得顯位」；功曹岑晊勸太守成瑨收捕之，既而遇赦，晊竟誅之。<ref name="HHS">《後漢書》卷六十七，黨錮列傳，岑晊。</ref>中常侍侯覽使泛妻上書訟冤，帝大震怒，瑨下獄死，晊亡匿齊魯之閒。<ref name="HHS"/>賦家誇其瑰麗，史家記其賂遺；雕鏤之巧，既以致顯位，亦以起大獄焉。 三國以降，玩好之事，屢見於史。[[周瑜]]上疏[[吳大帝|孫權]]，欲徙[[漢昭烈皇帝|劉備]]置吳，「盛為築宮室，多其美女玩好，以娛其耳目」，而分其二將，各置一方；權以曹公在北方，當廣攬英雄，故不納。<ref name="SGZZY">《三國志》卷五十四，吳書，周瑜傳。</ref>[[魏明帝]]大治宮室，高堂隆數諫之，謂「夫情之所在，非好則美，而美好之集，非人力不成，非穀帛不立」；又設言吳、蜀之主「並脩德政，復履清儉，輕省租賦，不治玩好，動咨耆賢，事遵禮度」，問帝聞之「豈不惕然惡其如此」。<ref name="SGZ"/>[[晉]]季[[桓玄]]篡位，殷仲文為之佐，輿馬器服，窮極綺麗，後房伎妾數十，絲竹不絕音；及玄為劉裕所敗，仲文「隨玄西走，其珍寶玩好悉藏地中，皆變為土」。<ref name="JS">《[[晉書]]》卷九十九，殷仲文傳。</ref>[[唐]]節湣太子稍失道，太子詹事姚珽四上書諫，其二引經侯帶玉具劍、環佩以過魏太子，太子不視，而曰「主信臣忠，魏之寶也」，謂「聖賢以簡素為貴，皇王以菲薄為德，惟殿下留心恭儉，損省玩好，以訓天下」。<ref name="XTS">《新唐書》卷一百二，姚思廉傳附孫珽。</ref>[[唐文宗|文宗]]宣取李孝本之女入內，魏謩諫之，謂帝即位以來「不悅聲色」，數月以來「留神妓樂」，願「崇千載之盛德，去一旦之玩好」；疏奏，帝即日出孝本女。<ref name="JTS">《舊唐書》卷一百七十六，魏謩傳。</ref>藏之地中，終化為土；省之宮內，乃可訓人。或以為諫，或以為鑑，其歸一也。 [[File:宋仁宗坐像 軸.jpg|thumb|right|宋仁宗坐像，軸，藏國立故宮博物院]] [[趙宋|宋]]之君臣，亦以不尚玩好為家法。[[歐陽脩]]記仁宗「萬機之暇，無所玩好，惟親翰墨，而飛白尤爲神妙」；[[一〇五五年|至和二年]]不豫，兩府大臣入問，見其「用素漆唾壺盂子，素甆盞進藥，御榻上衾褥皆黃絁」。<ref name="GTL"/>其後呂大防推廣祖宗家法以進[[宋哲宗|哲宗]]，謂「本朝宮殿止用赤白，此尚儉之法也」，又謂「虛己納諫，不好畋獵，不尚玩好，不用玉器，不貴異味，此皆祖宗家法，所以致太平者」。<ref name="SSLDF">《宋史》卷三百四十，呂大防傳。</ref>翰墨之外，別無所好；赤白之中，不尚其華。大防以是為勸，冀其盡行家法也。 [[File:Songhuizong6.jpg|thumb|right|宋徽宗《祥龍石圖》，絹本設色，藏北京故宮博物院；所繪乃太湖之石，石上生草，書「祥龍」二字]] 及[[宋徽宗|徽宗]]之世，其事則異。《宋史》列朱勔於佞幸，謂「徽宗頗垂意花石」，[[蔡京]]諷勔語其父，「密取浙中珍異以進。初致黃楊三本，帝嘉之」。<ref name="SSZM">《宋史》卷四百七十，佞幸傳，朱勔。</ref>其後歲歲增加，「至政和中始極盛，舳艫相銜於淮、汴，號『花石綱』，置應奉局于蘇」。<ref name="SSZM"/>士民之家，「一石一木稍堪翫，即領健卒直入其家，用黃封表識」，民預其役者，「中家悉破產，或鬻賣子女以供其須」。<ref name="SSZM"/>嘗得太湖石，「高四丈，載以巨艦，役夫數千人，所經州縣，有拆水門、橋樑，鑿城垣以過者」，既至，賜名「神運昭功石」。<ref name="SSZM"/>一石之運，毀及城垣；一木之取，破其家產。及[[方臘]]起，「以誅勔為名」；[[童貫]]出師，「承上旨盡罷去花木進奉」，民乃大悅。<ref name="SSZM"/>花石之好，其禍至於如此。 [[明]]臣論治，亦以絕玩好為正本之策。[[明代宗|代宗]]景泰二年二月，李賢上正本十策，「曰勤聖學，顧箴警，戒嗜欲，絕玩好，慎舉措，崇節儉，畏天變，勉貴近，振士風，結民心」，帝善之，命翰林寫置左右。<ref name="MS">《明史》卷一百七十六，李賢傳、商輅傳。</ref>[[明憲宗|憲宗]]之世，黑眚見，[[商輅]]疏弭災八事，其一曰「四方常貢外，勿受玩好」，帝優詔褒納。<ref name="MS"/>常貢之外，玩好勿受；嗜欲既戒，節儉乃崇。[[清]][[清穆宗|穆宗]]沖齡即位，同治二年服除，祁寯藻偕倭仁、李鴻藻上疏，謂「玩好之漸可慮也，遊觀之漸可慮也，興作之漸可慮也」，又謂「嗜好之端一開，不惟分誦讀之心，海內之窺意旨者，且將從風而靡」；疏上，優詔褒答。<ref name="QSG">《清史稿》卷三百八十五，祁寯藻傳。維基文庫本其名作「俊藻」。</ref>三疏既上，皆蒙嘉納焉。 == 論議 == [[File:宋参政欧阳文忠公修.jpg|thumb|right|宋參政歐陽文忠公脩之像，見清宮南薰殿舊藏畫本]] [[File:Square curio box with multiple treasures.tif|thumb|right|清乾隆間多寶格方匣，木製，藏國立故宮博物院]] 宋儒好古，論玩好者，不盡以為戒。歐陽脩作〈集古錄目序〉，發端曰「物常聚於所好，而常得於有力之彊」；象犀出於蠻夷，珠出南海，采者或「下飽蛟魚」，金礦於山，崩塞則「遂葬於其中者，率常數十百人」，然而「金玉珠璣，世常兼聚而有也」。<ref name="JGL">歐陽脩〈集古錄目序〉，《歐陽文忠公文集》。</ref>至於湯盤孔鼎、岐陽之鼓、岱山鄒嶧之刻石，「其去人不遠，其取之無禍」，而湮淪磨滅，「由世之好者少也」。<ref name="JGL"/>又謂「力莫如好，好莫如一」。<ref name="JGL"/>脩自謂「予性顓而嗜古，凡世人之所貪者，皆無欲於其間，故得一其所好於斯」；或譏其聚久必散，則對曰「足吾所好，玩而老焉可也。象犀金玉之聚，其能果不散乎」。<ref name="JGL"/>珠玉之聚，或以人命；金石之好，取之無禍。脩以集古為好，而與金玉之好異其趣也。 [[蘇軾]]之論，尤析其微。駙馬都尉王晉卿作寶繪堂以蓄書畫，求文於軾；熙寧十年，軾為之記，曰「君子可以寓意於物，而不可以留意於物。寓意於物，雖微物足以為樂，雖尤物不足以為病。留意於物，雖微物足以為病，雖尤物不足以為樂」。<ref name="BHT">蘇軾〈寶繪堂記〉，熙寧十年七月二十二日記。</ref>又舉劉備好結髦，[[嵇康]]好鍛鍊，阮孚好蠟屐，謂「此豈有聲色臭味也哉，而樂之終身不厭」。<ref name="BHT"/>又謂「凡物之可喜，足以悅人而不足以移人者，莫若書與畫」；然留意而不釋，則[[鍾繇]]至以嘔血發塚，「桓玄之走舸，王涯之復壁，皆以兒戲害其國，凶其身」。<ref name="BHT"/>軾自言少時好此，「家之所有，惟恐其失之，人之所有，惟恐其不吾予也」，既而自笑，以為「薄富貴而厚於書，輕死生而重於畫」，乃顛倒失其本心；其後見可喜者雖時蓄之，人取去亦不復惜，「譬之煙雲之過眼，百鳥之感耳」。<ref name="BHT"/>寓意則微物可樂，留意則尤物為病；過眼則欣然接之，既去則不復念也。 二家之說，與古之戒相較，各有所主。〈旅獒〉以玩物為喪志，鄭注以玩好為非治國之用，皆就人主而言；歐陽脩以好之篤而集古，蘇軾以寓與留分其樂病，則就一己之好而言。<ref name="LA"/><ref name="ZLZS"/><ref name="JGL"/><ref name="BHT"/>一嚴於君國之用，一寬於翰墨之娛；一以戒奢為本，一以寓意為歸。此其所以異於古之戒也。 == 疑義 == 「玩物喪志」之辭所出，學者有疑。〈旅獒〉孔疏引鄭玄讀「獒」為「豪」，以為酋豪來獻，而斥之曰「良由不見古文，妄為此說」；是則孔氏以為鄭玄未見此篇之文也。<ref name="SSZY"/>清儒閻若璩，早究《書經》真偽，生於崇禎九年，卒於[[一七〇四年|康熙四十三年]]。<ref name="EB">{{引網|題=Yan Ruoqu|址=https://www.britannica.com/biography/Yan-Ruoqu|出版=Encyclopædia Britannica|引日=二〇二六年十一月一日}}原辭：「Yan early became interested in determining the authenticity of the Shujing.」</ref>其著《尚書古文疏證》，列孔傳本增多於伏生者二十五篇，〈旅獒〉居其第十八；又列鄭玄所傳增多十六篇，亦有〈旅獒〉，而謂其「永嘉時所亡失」。<ref name="YRQ1">閻若璩《尚書古文疏證》卷一。</ref> 閻氏又述武進周叟之言，叟謂周公書難曉，召公書近人；閻氏答以〈旅獒〉「此自是古文，故爾易曉」，且總之曰「古文假作於魏晉間，今文則真三代，故其辭之難易不同」。<ref name="YRQ8">閻若璩《尚書古文疏證》卷八。</ref>孔疏信其為召公之戒，閻氏疑其出魏晉之手；鄭本之〈旅獒〉既亡，今本之〈旅獒〉見疑。然玩好之名，亦見於《左傳》「玩好時至」、《周禮》「以共玩好之用」，不獨此篇也。<ref name="ZZX"/><ref name="ZL"/>是非之決，猶俟來者。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:藝術]] [[分類:儒家]] [[分類:政治]] na88hxwjftyjr0c4muu2x7lmm8ry55c 0 139998 448632 2026-11-02T01:32:53Z Shunshen Lee 68656 新文 448632 wikitext text/x-wiki '''余玠'''字'''義夫'''，[[湖北|蘄州]]人。 ==寒門將材== 家貧，落魄無行，喜功名，好大言。少為白鹿洞諸生，嘗攜客入茶肆，毆賣[[茶]]翁死，脫身走襄淮。時趙葵為淮東制置使，玠作長短句上謁，葵壯之，留之幕中。未幾，以功補進義副尉，擢將作監主簿、權發遣招進軍，充制置司參議官，進工部郎官。 嘉熙三年，與[[元|蒙古]]兵戰於汴城、河陰有功，授直華文閣、淮東提點刑獄兼知淮安州兼淮東制置司參謀官。淳祐元年，玠提兵應援安豐，拜大理少卿，升制置副使。進對：「必使國人上下事無不確實，然後[[華夏]]率孚，天人感格。」又言：「今世胄之彥，場屋之士，田裡之豪，一或即戎，即指之為麤人，斥之為噲伍。願陛下視文武之士為一，勿令偏有所重，偏必至於激，文武交激，非國之福。」[[宋理宗]]曰：「卿人物議論皆不常，可獨當一面，卿宜少留，當有擢用。」乃授權[[兵部]]侍郎、[[四川]]宣諭使，理宗從容慰遣之。玠亦自許當手挈全蜀還本朝，其功日月可冀。 ==一新蜀政== 尋授兵部侍郎、四川安撫制置使兼知重慶府兼四川總領兼夔路轉運使。自寶慶三年至淳祐二年，十六年間，凡授宣撫三人，制置使九人，副四人，或老或暫，或庸或貪，或慘或繆，或遙領而不至，或開隙而各謀，終無成績。於是東、西川無復統律，遺民咸不聊生，監司、戎帥各專號令，擅辟守宰，蕩無紀綱，蜀日益壞。及聞玠入蜀，人心粗定，始有安土之志。 玠大更敝政，遴選守宰，築招賢之館於府之左，供張一如帥所居，下令曰：「集眾思，廣忠益，諸葛孔明所以用蜀也。欲有謀以告我者，近則徑詣公府，遠則自言於郡，所在以禮遣之，高爵重賞，朝廷不吝以報功，豪傑之士趨期立事，今其時矣。」士之至者，玠不厭禮接，鹹得其歡心，言有可用，隨其才而任之；苟不可用，亦厚遺謝之。 [[貴州|播州]]冉氏兄弟璡、璞，有文武才，隱居蠻中，前後閫帥辟召，堅不肯起，聞玠賢，相謂曰：「是可與語矣。」遂詣府上謁，玠素聞冉氏兄弟，刺入即出見之，與分廷抗禮，賓館之奉，冉安之若素有，居數月，無所言。玠將謝之，乃為設宴，玠親主之。酒酣，坐客方紛紛競言所長，璡兄弟飲食而已。玠以微言挑之，卒默然。玠曰：「是觀我待士之禮何如耳。」明日更辟別館以處之，且日使人窺其所為。兄弟終日不言，惟對踞，以堊畫地為山川城池之形，起則漫去，如是又旬日，請見玠，屏人曰：「某兄弟辱明公禮遇，思有以少裨益，非敢同眾人也。為今日西蜀之計，其在徙合州城乎？」玠不覺躍起，執其手曰：「此玠志也，但未得其所耳。」曰：「蜀口形勝之地莫若釣魚山，請徙諸此，若任得其人，積粟以守之，賢於十萬師遠矣，巴蜀不足守也。」玠大喜曰：「玠固疑先生非淺士，先生之謀，玠不敢掠以歸己。」遂不謀於眾，密以其謀聞於朝，請不次官之。詔以璡為承事郎、權發遣合州，璞為承務郎、權通判州事。徙城之事，悉以任之。命下，一府皆喧然同辭以為不可。玠怒曰：「城成則蜀賴以安，不成，玠獨坐之，諸君無預也。」卒築青居、大獲、釣魚、雲頂、天生凡十餘城，皆因山為壘，碁布星分，為諸郡治所，屯兵聚糧為必守計。且誅潰將以肅軍令。又移金戎於大獲，以護蜀口。移沔戎於青居，興戎先駐合州舊城，移守釣魚，共備內水。移利戎於雲頂，以備外水，於是如臂使指，氣勢聯絡。又屬嘉定俞興開屯田於[[成都]]，蜀以富實。 ==削除割據== 十年冬，玠率諸將巡邊，直搗[[漢中郡|興元]]，蒙古兵與之大戰。十二年，又大戰於嘉定。初，利司都統王夔素殘悍，號「王夜叉」，恃功驕恣，桀驁不受節度，所至劫掠，每得富家，穴箕加頸，四面然箕，謂之「蟇蝕月」，以弓弦繫鼻下，高懸於格，謂之「錯繫喉 」，縛人兩股，以木交壓，謂之「乾榨油」，以至用醋灌鼻、惡水灌耳口等，毒虐非一，以脅取金帛，稍不遂意，即死其手，蜀人患苦之。且悉斂部將倅[[馬]]以自入，將戰，乃高其估賣與之。[[趙宋|宋]]廷雖知其不法，在遠不能詰也。大帥處分，少不嗛其意，則百計撓之，使不得有所為。玠至嘉定，夔帥所部兵迎謁，才贏弱二百人。玠曰：「久聞都統兵精，今疲敝若此，殊不稱所望。」夔對曰：「夔兵非不精，所以不敢即見者，恐驚從人耳。」頃之，班聲如雷，江水如沸，聲止，圓陣即合，旗幟精明，器械森然，沙上之人彌望若林立，無一人敢亂行者。舟中皆戰掉失色，而玠自若也。徐命吏班賞有差。夔退謂人曰：「儒者中乃有此人！」 玠久欲誅夔，獨患其握重兵居外，恐輕動危蜀，謀於親將楊成，成曰：「夔在蜀久，所部兵精，前時大帥，夔皆勢出其右，意不止此也。視侍郎為文臣，必不肯甘心從令，今縱弗誅，養成其勢。後一舉足，西蜀危矣。」玠曰：「我欲誅之久矣，獨患其黨與眾，未發耳。」成曰：「侍郎以夔在蜀久，有威名，孰與吳氏？夔固弗若 也。夫吳氏當中興危難之時，能百戰以保蜀，傳之四世，恩威益張，根本益固，蜀人知有吳氏而不知有朝廷。一旦曦為叛逆，諸將誅之如取孤豚。況夔無吳氏之功，而有曦之逆心，恃豨突之勇，敢慢法度，縱兵殘民，奴視同列，非有吳氏得人之固也。今誅之，一夫力耳，待其發而取之，難矣。」玠意遂決，夜召夔計事，潛以成 代領其眾，夔才離營，而新將已單騎入矣，將士皆愕眙相顧，不知所為。成以帥指譬曉之，遂相率拜賀，夔至，斬之。成因察其所與為惡者數人，稍稍以法誅之，乃薦成為文州刺史。 ==功著遭忌== 戎帥欲舉統制姚世安為代，玠素欲革軍中舉代之敝，以三千騎至雲頂山下，遣都統金某往代世安，世安閉關不納。且有危言，然常疑玠圖己。屬丞相謝方叔家子侄自永康避地雲頂，世安厚結之，求方叔為援。方叔因倡言玠失利戎之心，非我調停，且旦夕有變。又陰嗾世安密求玠之短，陳於理宗前，於是世安與玠抗，玠鬱鬱不樂{{noteTag|《宋史》曰：「余玠之治蜀也，任都統張實治軍旅，安撫王惟忠治財賦，監簿朱文炳接賓客，皆有常度。至於修學養士，輕徭以寬民力，薄征以通[[商賈]]。蜀既富實，乃罷京湖之餉；邊關無警，又撤東南之戍。自寶慶以來，蜀閫未有能及之者。惜其遽以太平自詫，進蜀錦蜀箋，過於文飾。久假便宜之權，不顧嫌疑，昧於勇退，遂來讒賊之口；而又置機捕官，雖足以廉得事情，然寄耳目於群小，虛實相半，故人多懷疑懼。至於世安拒命，玠威名頓挫，齎志以沒。」}}。寶祐元年，聞有召命，愈不自安，一夕暴下卒，或謂仰藥死。 玠自入蜀，進華文閣待制，賜金帶，權兵部尚書，進徽猷閣學士，升大使，又進龍圖閣學士、端明殿學士，及召，拜資政殿學士，恩例視執政。其卒也，理宗輟朝，特贈五官。以監察御史陳大方言奪職。六年，復之。 ==出典== {{noteFoot}} [[分類:宋列傳]] f7escu2y51sd4b7gg91yjigsbc7tiw0 448635 448632 2026-11-02T02:00:23Z Shunshen Lee 68656 448635 wikitext text/x-wiki '''余玠'''字'''義夫'''，[[湖北|蘄州]]人。 ==寒門將材== 家貧，落魄無行，喜功名，好大言。少為白鹿洞諸生，嘗攜客入茶肆，毆賣[[茶]]翁死，脫身走襄淮。時趙葵為淮東制置使，玠作長短句上謁，葵壯之，留之幕中。未幾，以功補進義副尉，擢將作監主簿、權發遣招進軍，充制置司參議官，進工部郎官。 嘉熙三年，與[[元|蒙古]]兵戰於汴城、河陰有功，授直華文閣、淮東提點刑獄兼知淮安州兼淮東制置司參謀官。淳祐元年，玠提兵應援安豐，拜大理少卿，升制置副使。進對：「必使國人上下事無不確實，然後[[華夏]]率孚，天人感格。」又言：「今世胄之彥，場屋之士，田裡之豪，一或即戎，即指之為麤人，斥之為噲伍。願陛下視文武之士為一，勿令偏有所重，偏必至於激，文武交激，非國之福。」[[宋理宗]]曰：「卿人物議論皆不常，可獨當一面，卿宜少留，當有擢用。」乃授權[[兵部]]侍郎、[[四川]]宣諭使，理宗從容慰遣之。玠亦自許當手挈全蜀還本朝，其功日月可冀。 ==一新蜀事== [[File:China - Southern Song Dynasty-en.svg|200px|thumb|南宋全圖]] 尋授兵部侍郎、四川安撫制置使兼知重慶府兼四川總領兼夔路轉運使。自寶慶三年至淳祐二年，十六年間，凡授宣撫三人，制置使九人，副四人，或老或暫，或庸或貪，或慘或繆，或遙領而不至，或開隙而各謀，終無成績。於是東、西川無復統律，遺民咸不聊生，監司、戎帥各專號令，擅辟守宰，蕩無紀綱，蜀日益壞。及聞玠入蜀，人心粗定，始有安土之志。 玠大更敝政，遴選守宰，築招賢之館於府之左，供張一如帥所居，下令曰：「集眾思，廣忠益，諸葛孔明所以用蜀也。欲有謀以告我者，近則徑詣公府，遠則自言於郡，所在以禮遣之，高爵重賞，朝廷不吝以報功，豪傑之士趨期立事，今其時矣。」士之至者，玠不厭禮接，鹹得其歡心，言有可用，隨其才而任之；苟不可用，亦厚遺謝之。 [[貴州|播州]]冉氏兄弟璡、璞，有文武才，隱居蠻中，前後閫帥辟召，堅不肯起，聞玠賢，相謂曰：「是可與語矣。」遂詣府上謁，玠素聞冉氏兄弟，刺入即出見之，與分廷抗禮，賓館之奉，冉安之若素有，居數月，無所言。玠將謝之，乃為設宴，玠親主之。酒酣，坐客方紛紛競言所長，璡兄弟飲食而已。玠以微言挑之，卒默然。玠曰：「是觀我待士之禮何如耳。」明日更辟別館以處之，且日使人窺其所為。兄弟終日不言，惟對踞，以堊畫地為山川城池之形，起則漫去，如是又旬日，請見玠，屏人曰：「某兄弟辱明公禮遇，思有以少裨益，非敢同眾人也。為今日西蜀之計，其在徙合州城乎？」玠不覺躍起，執其手曰：「此玠志也，但未得其所耳。」曰：「蜀口形勝之地莫若釣魚山，請徙諸此，若任得其人，積粟以守之，賢於十萬師遠矣，巴蜀不足守也。」玠大喜曰：「玠固疑先生非淺士，先生之謀，玠不敢掠以歸己。」遂不謀於眾，密以其謀聞於朝，請不次官之。詔以璡為承事郎、權發遣合州，璞為承務郎、權通判州事。徙城之事，悉以任之。命下，一府皆喧然同辭以為不可。玠怒曰：「城成則蜀賴以安，不成，玠獨坐之，諸君無預也。」卒築青居、大獲、釣魚、雲頂、天生凡十餘城，皆因山為壘，碁布星分，為諸郡治所，屯兵聚糧為必守計。且誅潰將以肅軍令。又移金戎於大獲，以護蜀口。移沔戎於青居，興戎先駐合州舊城，移守釣魚，共備內水。移利戎於雲頂，以備外水，於是如臂使指，氣勢聯絡。又屬嘉定俞興開屯田於[[成都]]，蜀以富實。 ==削除桀將== 十年冬，玠率諸將巡邊，直搗[[漢中郡|興元]]，蒙古兵與之大戰。十二年，又大戰於嘉定。初，利司都統王夔素殘悍，號「王夜叉」，恃功驕恣，桀驁不受節度，所至劫掠，每得富家，穴箕加頸，四面然箕，謂之「蟇蝕月」，以弓弦繫鼻下，高懸於格，謂之「錯繫喉 」，縛人兩股，以木交壓，謂之「乾榨油」，以至用醋灌鼻、惡水灌耳口等，毒虐非一，以脅取金帛，稍不遂意，即死其手，蜀人患苦之。且悉斂部將倅[[馬]]以自入，將戰，乃高其估賣與之。[[趙宋|宋]]廷雖知其不法，在遠不能詰也。大帥處分，少不嗛其意，則百計撓之，使不得有所為。玠至嘉定，夔帥所部兵迎謁，才贏弱二百人。玠曰：「久聞都統兵精，今疲敝若此，殊不稱所望。」夔對曰：「夔兵非不精，所以不敢即見者，恐驚從人耳。」頃之，班聲如雷，江水如沸，聲止，圓陣即合，旗幟精明，器械森然，沙上之人彌望若林立，無一人敢亂行者。舟中皆戰掉失色，而玠自若也。徐命吏班賞有差，夔退謂人曰：「[[儒家|儒者]]中乃有此人！」 玠久欲誅夔，獨患其握重兵居外，恐輕動危蜀，謀於親將楊成，成曰：「夔在蜀久，所部兵精，前時大帥，夔皆勢出其右，意不止此也。視侍郎為文臣，必不肯甘心從令，今縱弗誅，養成其勢。後一舉足，西蜀危矣。」玠曰：「我欲誅之久矣，獨患其黨與眾，未發耳。」成曰：「侍郎以夔在蜀久，有威名，孰與吳氏？夔固弗若 也。夫吳氏當中興危難之時，能百戰以保蜀，傳之四世，恩威益張，根本益固，蜀人知有吳氏而不知有朝廷。一旦曦為叛逆，諸將誅之如取孤豚。況夔無吳氏之功，而有曦之逆心，恃豨突之勇，敢慢法度，縱兵殘民，奴視同列，非有吳氏得人之固也。今誅之，一夫力耳，待其發而取之，難矣。」玠意遂決，夜召夔計事，潛以成 代領其眾，夔才離營，而新將已單騎入矣，將士皆愕眙相顧，不知所為。成以帥指譬曉之，遂相率拜賀，夔至，斬之。成因察其所與為惡者數人，稍稍以法誅之，乃薦成為文州刺史。 ==憂讒殞命== 戎帥欲舉統制姚世安為代，玠素欲革軍中舉代之敝，以三千騎至雲頂山下，遣都統金某往代世安，世安閉關不納。且有危言，然常疑玠圖己。屬丞相謝方叔家子侄自永康避地雲頂，世安厚結之，求方叔為援。方叔因倡言玠失利戎之心，非我調停，且旦夕有變。又陰嗾世安密求玠之短，陳於理宗前，於是世安與玠抗，玠鬱鬱不樂{{noteTag|《宋史》曰：「余玠之治蜀也，任都統張實治軍旅，安撫王惟忠治財賦，監簿朱文炳接賓客，皆有常度。至於修學養士，輕徭以寬民力，薄征以通[[商賈]]。蜀既富實，乃罷京湖之餉；邊關無警，又撤東南之戍。自寶慶以來，蜀閫未有能及之者。惜其遽以太平自詫，進蜀錦蜀箋，過於文飾。久假便宜之權，不顧嫌疑，昧於勇退，遂來讒賊之口；而又置機捕官，雖足以廉得事情，然寄耳目於群小，虛實相半，故人多懷疑懼。至於世安拒命，玠威名頓挫，齎志以沒。」}}。寶祐元年，聞有召命，愈不自安，一夕暴下卒，或謂仰藥死。 玠自入蜀，進華文閣待制，賜金帶，權兵部尚書，進徽猷閣學士，升大使，又進龍圖閣學士、端明殿學士，及召，拜資政殿學士，恩例視執政。其卒也，理宗輟朝，特贈五官。以監察御史陳大方言奪職。六年，復之。 ==出典== {{noteFoot}} [[分類:宋列傳]] 7opdqpidpfy7wwuf9xl3uedh8vtycgr 0 139999 448656 2026-11-02T06:21:20Z Itsmine 5 新文「'''鬼'''{{按|[[英語]]Ghost}}，人死而所歸者也。[[許慎]]《[[說文解字]]》釋之曰「人所歸爲鬼」<ref name="SW">《說文解字》卷九，鬼部；又甶部。</ref>，《[[爾雅]]》亦曰「鬼之爲言歸也」<ref name="EY">《爾雅·釋訓第三》。</ref>。字從人而象其首，部統魂魄之屬；義以歸為訓，名列祀典之中。先秦之世，[[墨子]]明其有，而執無鬼者難之；[[漢]]之[[王充]]，則斷人死不為……」 448656 wikitext text/x-wiki '''鬼'''{{按|[[英語]]Ghost}}，人死而所歸者也。[[許慎]]《[[說文解字]]》釋之曰「人所歸爲鬼」<ref name="SW">《說文解字》卷九，鬼部；又甶部。</ref>，《[[爾雅]]》亦曰「鬼之爲言歸也」<ref name="EY">《爾雅·釋訓第三》。</ref>。字從人而象其首，部統魂魄之屬；義以歸為訓，名列祀典之中。先秦之世，[[墨子]]明其有，而執無鬼者難之；[[漢]]之[[王充]]，則斷人死不為鬼。其後佛經言餓鬼之苦，盂蘭之法著於七月之望；[[明]]制設厲壇之祀，無主之魂得有所歸。遠及[[日本]]，其字雖同，所指則異。鬼之有無，諸家各執一端，其辯未息焉。 == 釋名 == [[File:鬼-oracle.svg|thumb|right|鬼字甲骨之形]] [[File:鬼-seal.svg|thumb|right|鬼字小篆之形]] 鬼之為字，字書釋之甚詳。許慎說其形曰「从人，象鬼頭。鬼陰气賊害，从厶」，其部所隸，曰魂，曰魄，曰魃，曰魔<ref name="SW"/>。魂為陽气，魄為陰神；魃稱旱鬼，魔亦訓鬼。他如鬽為老精物，魑為鬼屬，鬾為鬼服，一曰小兒鬼，皆隸鬼部<ref name="SW"/>。又甶部有甶字，許氏以為「鬼頭也。象形」；畏字從之，謂「鬼頭而虎爪，可畏也」<ref name="SW"/>。形從人首，義取所歸；畏由鬼頭，象兼虎爪。字書之釋，大略如是。 經傳之言鬼，皆以人死為歸。《[[禮記]]·祭法》曰「大凡生於天地之間者皆曰命，其萬物死皆曰折，人死曰鬼，此五代之所不變也」<ref name="JF">《禮記·祭法》。</ref>。其述王者之廟，自考廟以至祖考廟，皆月祭之；遠廟為祧，祧去為壇，壇去為墠，而「去墠曰鬼」<ref name="JF"/>。生者通稱曰命，物死通謂之折；人亡別名為鬼，五代守而不移。《[[周禮]]·春官》亦謂大宗伯之職，「掌建邦之天神、人鬼、地示之禮，以佐王建保邦國」<ref name="ZL">《周禮·春官宗伯》，大宗伯之職。</ref>。天曰神，地曰示，人曰鬼，三者並列於吉禮。是則祖考漸遠，祀亦漸疏，廟祧既盡，乃歸於鬼，此禮家釋鬼之辭也。 == 溯源 == 鬼神之論，經傳屢言之。《[[易經|易]]·繫辭上》曰「原始反終，故知死生之說。精氣為物，遊魂為變，是故知鬼神之情狀」<ref name="XC">《易傳·繫辭上》第四章。</ref>。《禮記·祭義》載[[宰予|宰我]]問鬼神之名，[[孔子]]答曰「氣也者，神之盛也。魄也者，鬼之盛也。合鬼與神，教之至也」，又曰「衆生必死，死必歸土，此之謂鬼」<ref name="JY">《禮記·祭義》。</ref>。其下更申之，謂骨肉斃於下，陰為野土；其氣發揚于上，為昭明，乃神之著<ref name="JY"/>。氣揚於上，昭明為神；骨斃於下，陰化為土。《禮記·郊特牲》亦曰「魂氣歸于天，形魄歸于地，故祭求諸陰陽之義也」<ref name="JTS">《禮記·郊特牲》。</ref>。鬼與神分，陰陽於是判焉。 [[春秋之世]]，人以為鬼猶求食，待後嗣之祀。《[[左氏春秋|左傳]]》魯文公二年，歲在丙申，大事于大廟，躋[[魯僖公|僖公]]；宗伯夏父弗忌明言曰「吾見新鬼大，故鬼小，先大後小，順也」，君子以為失禮<ref name="ZZW">《春秋左氏傳·文公二年》。</ref>。新鬼故鬼，其祀有序；先後一亂，禮家譏之。魯宣公四年，歲在丙辰，[[楚]]令尹子文見其弟子良之子越椒，以為「熊虎之狀而豺狼之聲」，弗殺必滅若敖氏；子良不可。及子文將死，聚其族，泣曰「鬼猶求食，若敖氏之鬼，不其餒而」<ref name="ZZX">《春秋左氏傳·宣公四年》。</ref>。其後越椒以若敖氏之族攻王，戰於皋滸，楚子遂滅若敖氏；唯子文之孫克黃自拘於司敗，王思子文之治楚國，使復其所<ref name="ZZX"/>。越椒作亂，若敖遂滅；子文遺澤，克黃獲全。祀之存亡，係乎宗族之興廢，左氏故備書其泣辭焉。 傳中之鬼，亦有報恩者。魯宣公十五年，歲在丁卯，晉魏武子有嬖妾，無子；武子初疾，命其子魏顆必嫁之，疾病又命以為殉。及卒，顆嫁之，曰「疾病則亂，吾從其治也」<ref name="ZZS">《春秋左氏傳·宣公十五年》。</ref>。及輔氏之役，顆見老人結草以亢秦之力人杜回，杜回躓而顛，遂獲之；夜夢老人曰「余，而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命，余是以報」<ref name="ZZS"/>。嫁妾以全其生，結草以報其德。厲鬼為祟，固載於傳；幽魂酬恩，亦見其文焉。 魯昭公七年，歲在丙寅，[[鄭]]有伯有之事，言鬼者多稱之，亦見《左傳》。伯有名良霄，鄭之卿也，從政三世而強死。其後鄭人相驚以伯有，曰伯有至矣，則皆走，不知所往；或夢伯有介而行，言將殺駟帶、公孫段，及期，二人果卒，國人益懼<ref name="ZZ">《春秋左氏傳·昭公七年》。</ref>。子產乃立公孫洩及良止以撫之，其事乃止。子大叔問其故，子產曰「鬼有所歸，乃不為厲，吾為之歸也」<ref name="ZZ"/>。及子產適晉，趙景子問伯有猶能為鬼乎，子產答以能，曰「人生始化曰魄，既生魄，陽曰魂。用物精多，則魂魄強……匹夫匹婦強死，其魂魄猶能馮依於人，以為淫厲」<ref name="ZZ"/>。取精既多，魂魄由是而強；死非其命，馮依因而為厲。後世立厲壇以祀無主之鬼，即援此語以為義，詳見下文。 戰國之時，墨家明鬼神之有。墨子著〈明鬼〉之篇，以為天下之亂，皆由疑惑鬼神之有無，不明其能賞賢而罰暴<ref name="MZ">《墨子·明鬼下》。</ref>。其論鬼之類曰「古之今之爲鬼，非他也，有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而爲鬼者」<ref name="MZ"/>。其驗有無，以眾之耳目為儀，聞之見之則以為有，莫聞莫見則以為無。乃引[[周宣王]]殺杜伯之事。杜伯無辜見殺，誓曰死而有知，不出三年，必使吾君知之；其三年，宣王會諸侯田於圃田，日中，杜伯乘白馬素車，朱衣冠，執朱弓，挾朱矢，追王而射之，中心折脊，殪於車中<ref name="MZ"/>。白馬素車，冠服皆朱；朱弓朱矢，射王車中。周人從者莫不見，遠者莫不聞，其事著在周之《春秋》，墨子據之，以為鬼神之有，不可疑也<ref name="MZ"/>。又引燕簡公殺其臣莊子儀而不辜，莊子儀亦誓三年必使其君知之；期年，日中，簡公將馳於祖塗，莊子儀荷朱杖而擊之，殪之車上，其事著在燕之《春秋》<ref name="MZ"/>。周燕異國，其誓皆期三年；朱弓朱杖，其殪皆在車上。墨子因謂雖深谿博林、幽澗無人之所，施行不可以不慎，以有鬼神視之也<ref name="MZ"/>。又論祭祀之利，謂鬼神若有，則得其父母兄姒而飲食之；縱使其無，猶可以「合驩聚衆，取親於鄉里」<ref name="MZ"/>。其意蓋在賞賢罰暴，故以鬼神為之主焉。 楚之南土，祠祀亦盛。〈九歌〉篇首之序，謂其篇[[屈原]]所作，且言楚國南郢之邑，沅、湘之間，「其俗信鬼而好祠」<ref name="JG">《楚辭·九歌》。</ref>。其中〈山鬼〉一章，詠山阿之靈，被薜荔而帶女羅；〈國殤〉一章，弔戰死之士，終之曰「身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄」<ref name="JG"/>。首身雖離，其心不懲；魂魄既毅，乃為鬼雄。戰歿之士，楚人以鬼雄稱之，其辭壯而悲焉。 == 論議 == 儒者之論鬼神，敬而遠之。季路問事鬼神，孔子曰「未能事人，焉能事鬼」；問死，曰「未知生，焉知死」<ref name="LY11">《論語·先進第十一》。</ref>。樊遲問知，孔子曰「務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣」<ref name="LY6">《論語·雍也第六》。</ref>。《[[論語]]》又記「子不語怪、力、亂、神」<ref name="LY7">《論語·述而第七》。</ref>；且載孔子之言曰「非其鬼而祭之，諂也」<ref name="LY2">《論語·爲政第二》。</ref>。《[[中庸]]》亦記孔子之言曰「鬼神之爲德，其盛矣乎！視之而弗見，聽之而弗聞，體物而不可遺」，使天下之人齊明盛服以承祭祀，「洋洋乎如在其上，如在其左右」<ref name="ZY">《禮記·中庸》。</ref>。先務事人，而後事鬼；未明其生，焉知其死。孔門之於鬼神，其要如此。 諸子之中，亦有以人心之惑言鬼者。[[荀況|荀子]]〈解蔽〉之篇載，夏首之南有人曰涓蜀梁，愚而善畏，明月而宵行，「俯見其影，以為伏鬼也；仰視其髮，以為立魅也」，背而走，比至其家，失氣而死<ref name="XZ">《荀子·解蔽篇第二十一》。</ref>。荀子斷之曰「凡人之有鬼也，必以其感忽之間，疑玄之時定之」<ref name="XZ"/>。俯而見影，疑為伏鬼；仰而視髮，誤作立魅。惑生於心，而禍及其身，荀子所以哀之也。 法家之書，亦嘗以鬼設喻。[[韓非子|韓非]]之書〈外儲說左上〉載，客有為齊王畫者，王問畫孰最難，對曰「犬馬難」；孰最易，對曰「鬼魅最易」<ref name="HF">《韓非子·外儲說左上》。</ref>。其書釋之，謂犬馬人所知也，旦暮見於前，不可類之，故難；鬼魅無形，不見於前，故易<ref name="HF"/>。犬馬日見，故難肖其形；鬼魅無形，故易為其狀。畫者之言，蓋謂鬼魅無形，人不得而見之也。 [[漢]]之王充，著《[[論衡]]》，作〈論死〉之篇，力辨鬼之無。其篇首述世俗之見，謂人死為鬼，有知而能害人；充則驗之以物類，以為物死不為鬼，人亦物也，何獨能為鬼<ref name="LH">《論衡·論死篇第六十二》。</ref>。其言曰「人死不為鬼，無知，不能語言，則不能害人矣」<ref name="LH"/>。又謂人之所以生者精氣也，人死血脈竭，竭而精氣滅，滅而形體朽，朽而成灰土，何用為鬼<ref name="LH"/>。血脈既竭，精氣隨滅；形骸既朽，灰土同歸。其釋名曰「人死精神升天，骸骨歸土，故謂之鬼。鬼者，歸也；神者，荒忽無形者也」<ref name="LH"/>。或說以陰陽為鬼神，充喻之以冰水，謂水凝為冰，氣凝為人，冰釋為水，人死復神<ref name="LH"/>。其〈訂鬼〉之篇又曰「凡天地之間有鬼，非人死精神為之也，皆人思念存想之所致也」；謂其致由於疾病，人病則憂懼，憂懼則見鬼，且喻以伯樂學相馬，所見無非馬者，庖丁學解牛，所見皆死牛也<ref name="LH2">《論衡·訂鬼篇第六十五》。</ref>。病則生懼，懼則存想；想之既切，目乃虛見。其〈死偽〉之篇，更駁墨子所引杜伯、莊子義之事，謂若以被非辜者能為鬼，則世間臣子被非辜者多矣，比干、子胥之輩不為鬼；且曰「生死異路，人鬼殊處」，又曰「世多似是而非，虛偽類真」，故杜伯、莊子義之語，往往而存<ref name="LH3">《論衡·死偽篇第六十三》。</ref>。冤者固多，為鬼者寡；事雖流傳，類真而偽。墨翟證其有，王充辨其無，二家之說，適相反也。 [[晉]]之阮瞻，永嘉中為太子舍人，素執無鬼論，物莫能難，每自謂此理足以辯正幽明<ref name="JS">《晉書》卷四十九，列傳第十九，阮籍傳附阮瞻。</ref>。忽有一客通名詣瞻，寒溫既畢，聊談名理，及鬼神之事，反覆甚苦。客遂屈，乃作色曰「鬼神，古今聖賢所共傳，君何得獨言無！即僕便是鬼」，於是變為異形，須臾消滅<ref name="JS"/>。客以理屈，終以形勝；瞻雖善辯，默而色惡。後歲餘，瞻病卒於倉垣，時年三十，其事載於《[[晉書]]》本傳<ref name="JS"/>。 [[趙宋|宋]]之[[張載子厚|張載]]，則以氣說鬼神。其《正蒙·太和篇》曰「鬼神者，二氣之良能也」，又曰「天道不窮，寒暑也；眾動不窮，屈伸也；鬼神之實，不越二端而已矣」<ref name="ZM">張載《正蒙·太和篇第一》。</ref>。寒暑往來，天道不窮；屈伸相繼，鬼神之實。歸鬼神於陰陽之化，是以氣化言鬼神者也。 [[朱熹]]論鬼神，亦主於氣。其門人所錄《朱子語類》卷三，記其言曰「鬼神只是氣。屈伸往來者，氣也」，又曰「鬼神不過陰陽消長而已」<ref name="ZZYL">《朱子語類》卷三，鬼神。</ref>。其分界也，曰「日為神，夜為鬼；生為神，死為鬼」<ref name="ZZYL"/>。然其教人，以鬼神事為第二著，謂且就日用緊切處做工夫，引孔子未能事人、焉能事鬼之語，以為此說盡了<ref name="ZZYL"/>。其論祭祀，又謂子祭祖先，以氣類而求，以我之氣感召，便是祖先之氣，此感通之理也<ref name="ZZYL"/>。論其理則歸諸陰陽，論其學則先乎日用。張朱之說，皆以氣言鬼神，而不廢事人之訓焉。 == 祀俗 == [[File:鬼趣图 (大头).jpg|thumb|right|[[清]]羅聘《鬼趣圖》第五幅，繪大首之鬼]] [[漢]]世宮中有大儺之禮，以逐疫鬼。《後漢書·禮儀志》載，先臘一日大儺，謂之逐疫；選中黃門子弟年十歲以上、十二以下者百二十人為侲子，皆赤幘皁制<ref name="HHS">《後漢書》志第五，禮儀中，大儺。</ref>。方相氏黃金四目，蒙熊皮，玄衣朱裳，執戈揚盾；十二獸有衣毛角，以逐惡鬼於禁中<ref name="HHS"/>。中黃門倡，侲子和，呼十二神之名，使追惡凶；既畢，持炬火送疫出端門，騎士傳火，棄雒水中<ref name="HHS"/>。百官官府亦各以木面獸為儺人師，設桃梗、郁櫑、葦茭，然後執事者罷<ref name="HHS"/>。黃金四目，玄衣朱裳；炬火出門，棄疫雒水。其注引《漢舊儀》，謂顓頊氏有三子，生而亡去為疫鬼<ref name="HHS"/>。疫之為鬼，古人畏之，故設儺以逐焉。 佛教之言餓鬼，見於《盂蘭盆經》，其經題[[西晉]]竺法護譯。經言大目犍連始得六通，欲度父母，以道眼觀視世間，「見其亡母生餓鬼中，不見飲食，皮骨連立」；目連以缽盛飯往餉，其母得飯，食未入口，化成火炭<ref name="YLP">《佛說盂蘭盆經》，題西晉月氏三藏竺法護譯。</ref>。佛告以七月十五日，僧自恣時，具飯食百味五果，以著盆中，供養十方大德眾僧，則現世父母得出三塗之苦，七世父母離惡鬼苦而生人天之中；是日目連之母，得脫一劫餓鬼之苦<ref name="YLP"/>。經又勸佛弟子修孝順者，年年七月十五日，常以孝慈憶所生父母，為作盂蘭盆，施佛及僧，以報長養慈愛之恩<ref name="YLP"/>。缽飯化炭，慈母猶饑；盆供十方，七世得脫。七月十五之期，經中言之甚明，蓋以孝思而濟幽冥也。 [[File:Midnight Rituals.jpg|thumb|right|[[香港]]洪聖爺誕，夜施餓鬼、驅逐邪祟之儀，[[二〇一九年]]三月攝]] 厲壇之祀，所以安無主之鬼。《明史·禮志》述其義，引春秋傳「鬼有所歸，乃不為厲」之語，又引《祭法》王祭泰厲、諸侯祭公厲、大夫祭族厲之文<ref name="MS">《明史》卷五十，志第二十六，禮四，厲壇。</ref>。[[洪武]]三年，歲在庚戌，定制京都祭泰厲，設壇玄武湖中，歲以清明及十月朔日遣官致祭；王國祭國厲，府州祭郡厲，縣祭邑厲，皆設壇城北，里社則祭鄉厲<ref name="MS"/>。其祭也，前期七日，檄京都城隍；祭日，設京省城隍神位於壇上，無祀鬼神等位於壇下之東西，牲用羊三、豕三，飯米三石<ref name="MS"/>。後定郡邑之厲、鄉里之厲，皆以[[清明]]日、七月十五日、十月朔日祭之<ref name="MS"/>。上自京都，下逮里社；祭分三節，壇設城北。子產之言，遂著為一代之典矣。 [[File:Gong Kai-Zhong Kui Traveling.jpg|thumb|right|龔開所繪《中山出遊圖》之畫幅，繪鍾馗與其妹出遊]] 民間之言鬼，多見於志怪。[[晉]]之[[干寶]]撰《搜神記》，自序謂其所集，「亦足以發明神道之不誣也」<ref name="SSJX">干寶《搜神記·序》。</ref>。書中載宋定伯夜行逢鬼之事。定伯誑言己亦為鬼，與之共行，遞相擔負；鬼疑其重，定伯詭稱新鬼，故身重耳；問其所畏忌，鬼答曰「惟不喜人唾」<ref name="SSJ">干寶《搜神記》卷十六。</ref>。行至宛市，定伯擔鬼於肩上，急執之；鬼化為一羊，定伯恐其變化，唾之，賣得錢千五百。時[[石崇]]有言曰「定伯賣鬼，得錢千五」<ref name="SSJ"/>。人詐為鬼，鬼畏人唾；肩擔成羊，唾以定形。人鬼相詐之事，干寶具載焉。同卷又載吳王夫差小女紫玉，悅童子韓重，許為之妻；王怒不與，紫玉結氣而死。三年，重歸，往弔於墓，紫玉之魂從墓出，謂之曰「死生異路，吾亦知之；然今一別，永無後期。子將畏我為鬼而禍子乎」，遂要重還冢，留三日三夜<ref name="SSJ"/>。[[清]]之蒲松齡撰《[[聊齋志異]]》，其作者自志繫於康熙己未春日，自言「才非干寶，雅愛搜神；情類黃州，喜人談鬼」，又謂「集腋為裘，妄續幽冥之錄」<ref name="LZ">蒲松齡《聊齋志異·作者自志》。</ref>。才遜干寶，好同黃州；搜神談鬼，寄託孤憤。其自謂寄託如此，亦足悲矣。 鍾馗捉鬼之說，見於[[沈括]]《[[夢溪筆談]]·補筆談》。沈括記禁中舊有吳道子所畫鍾馗，卷首有唐人題記，言[[唐玄宗|明皇]][[開元]]中病痁，夢二鬼，一大一小；小者衣絳，一足跣，竊太真紫香囊及上玉笛，繞殿而奔；大者戴帽，衣藍裳，袒一臂，鞹雙足，乃捉其小者，刳其目，然後擘而啖之。問其何人，自言鍾馗氏，誓與陛下除天下之妖孽；夢覺而疾瘳，乃詔吳道子圖之<ref name="MX">沈括《夢溪筆談·補筆談》卷三，雜誌。</ref>。[[一〇七二年|熙寧五年]]，歲在壬子，[[宋神宗|神宗]]令畫工摹搨鐫板，印賜兩府輔臣各一本；是歲除夜，又給賜鍾馗之像<ref name="MX"/>。明皇夢之，道子圖之；神宗印之，輔臣受之。然沈括考之，劉宋、後魏、隋皆有以鍾馗為名者，故謂鍾馗之名從來亦遠，非起於開元，開元之時始有此畫耳<ref name="MX"/>。名早而畫晚，沈括辨之詳矣。 == 異域 == [[File:Gaki-Zoushi.jpg|thumb|right|《餓鬼草紙》，[[平安時代]]之作，藏京都國立博物館]] [[File:SekienOni.jpg|thumb|right|[[日本]]鳥山石燕《今昔畫圖續百鬼》所繪之鬼，[[一七七九年|安永八年]]]] 泰西亦有鬼之說。不列顛百科釋之，以為死者之魂或其形影，常以為居於幽冥，而能以某形復見於生人<ref name="BG">{{引網|題=Ghost|址=https://www.britannica.com/topic/ghost-spirit|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-11-02}}</ref>。其書論之曰，信鬼之說，本於古人以神魂可離形而存之念；諸國多謂喪葬之禮，所以禁其擾生人也<ref name="BG"/>。神可離形，死而猶在；禮以送往，兼以禁擾。泰西之說，略見於斯。 日本亦用鬼字，而所指非人死之魂。不列顛百科謂日本傳說之鬼{{按|日本語讀若Oni}}，乃妖異之屬，身形常巨，力大而貌可畏；其狀有角，三趾三指，間有三目者<ref name="BO">{{引網|題=Oni|址=https://www.britannica.com/topic/oni|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-11-02}}</ref>。論者多以為其源出於異邦，或隨[[佛教]]自中國傳入<ref name="BO"/>。中土之鬼，人死所歸；東瀛之鬼，巨怪之屬。同字而異其指，讀者不可混而一之。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:宗教]] [[分類:神話]] h5swqk9sfvabv1cylust02ihir4fwtr 448657 448656 2026-11-02T06:22:26Z Itsmine 5 448657 wikitext text/x-wiki [[File:Gaki-Zoushi.jpg|thumb|right|《餓鬼草紙》，[[平安時代]]之作，藏京都國立博物館]] [[File:SekienOni.jpg|thumb|right|[[日本]]鳥山石燕《今昔畫圖續百鬼》所繪之鬼，[[一七七九年|安永八年]]]] '''鬼'''{{按|[[英語]]Ghost}}，人死而所歸者也。[[許慎]]《[[說文解字]]》釋之曰「人所歸爲鬼」<ref name="SW">《說文解字》卷九，鬼部；又甶部。</ref>，《[[爾雅]]》亦曰「鬼之爲言歸也」<ref name="EY">《爾雅·釋訓第三》。</ref>。字從人而象其首，部統魂魄之屬；義以歸為訓，名列祀典之中。先秦之世，[[墨子]]明其有，而執無鬼者難之；[[漢]]之[[王充]]，則斷人死不為鬼。其後佛經言餓鬼之苦，盂蘭之法著於七月之望；[[明]]制設厲壇之祀，無主之魂得有所歸。遠及[[日本]]，其字雖同，所指則異。鬼之有無，諸家各執一端，其辯未息焉。 == 釋名 == [[File:鬼-oracle.svg|thumb|right|鬼字甲骨之形]] [[File:鬼-seal.svg|thumb|right|鬼字小篆之形]] 鬼之為字，字書釋之甚詳。許慎說其形曰「从人，象鬼頭。鬼陰气賊害，从厶」，其部所隸，曰魂，曰魄，曰魃，曰魔<ref name="SW"/>。魂為陽气，魄為陰神；魃稱旱鬼，魔亦訓鬼。他如鬽為老精物，魑為鬼屬，鬾為鬼服，一曰小兒鬼，皆隸鬼部<ref name="SW"/>。又甶部有甶字，許氏以為「鬼頭也。象形」；畏字從之，謂「鬼頭而虎爪，可畏也」<ref name="SW"/>。形從人首，義取所歸；畏由鬼頭，象兼虎爪。字書之釋，大略如是。 經傳之言鬼，皆以人死為歸。《[[禮記]]·祭法》曰「大凡生於天地之間者皆曰命，其萬物死皆曰折，人死曰鬼，此五代之所不變也」<ref name="JF">《禮記·祭法》。</ref>。其述王者之廟，自考廟以至祖考廟，皆月祭之；遠廟為祧，祧去為壇，壇去為墠，而「去墠曰鬼」<ref name="JF"/>。生者通稱曰命，物死通謂之折；人亡別名為鬼，五代守而不移。《[[周禮]]·春官》亦謂大宗伯之職，「掌建邦之天神、人鬼、地示之禮，以佐王建保邦國」<ref name="ZL">《周禮·春官宗伯》，大宗伯之職。</ref>。天曰神，地曰示，人曰鬼，三者並列於吉禮。是則祖考漸遠，祀亦漸疏，廟祧既盡，乃歸於鬼，此禮家釋鬼之辭也。 == 溯源 == 鬼神之論，經傳屢言之。《[[易經|易]]·繫辭上》曰「原始反終，故知死生之說。精氣為物，遊魂為變，是故知鬼神之情狀」<ref name="XC">《易傳·繫辭上》第四章。</ref>。《禮記·祭義》載[[宰予|宰我]]問鬼神之名，[[孔子]]答曰「氣也者，神之盛也。魄也者，鬼之盛也。合鬼與神，教之至也」，又曰「衆生必死，死必歸土，此之謂鬼」<ref name="JY">《禮記·祭義》。</ref>。其下更申之，謂骨肉斃於下，陰為野土；其氣發揚于上，為昭明，乃神之著<ref name="JY"/>。氣揚於上，昭明為神；骨斃於下，陰化為土。《禮記·郊特牲》亦曰「魂氣歸于天，形魄歸于地，故祭求諸陰陽之義也」<ref name="JTS">《禮記·郊特牲》。</ref>。鬼與神分，陰陽於是判焉。 [[春秋之世]]，人以為鬼猶求食，待後嗣之祀。《[[左氏春秋|左傳]]》魯文公二年，歲在丙申，大事于大廟，躋[[魯僖公|僖公]]；宗伯夏父弗忌明言曰「吾見新鬼大，故鬼小，先大後小，順也」，君子以為失禮<ref name="ZZW">《春秋左氏傳·文公二年》。</ref>。新鬼故鬼，其祀有序；先後一亂，禮家譏之。魯宣公四年，歲在丙辰，[[楚]]令尹子文見其弟子良之子越椒，以為「熊虎之狀而豺狼之聲」，弗殺必滅若敖氏；子良不可。及子文將死，聚其族，泣曰「鬼猶求食，若敖氏之鬼，不其餒而」<ref name="ZZX">《春秋左氏傳·宣公四年》。</ref>。其後越椒以若敖氏之族攻王，戰於皋滸，楚子遂滅若敖氏；唯子文之孫克黃自拘於司敗，王思子文之治楚國，使復其所<ref name="ZZX"/>。越椒作亂，若敖遂滅；子文遺澤，克黃獲全。祀之存亡，係乎宗族之興廢，左氏故備書其泣辭焉。 傳中之鬼，亦有報恩者。魯宣公十五年，歲在丁卯，晉魏武子有嬖妾，無子；武子初疾，命其子魏顆必嫁之，疾病又命以為殉。及卒，顆嫁之，曰「疾病則亂，吾從其治也」<ref name="ZZS">《春秋左氏傳·宣公十五年》。</ref>。及輔氏之役，顆見老人結草以亢秦之力人杜回，杜回躓而顛，遂獲之；夜夢老人曰「余，而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命，余是以報」<ref name="ZZS"/>。嫁妾以全其生，結草以報其德。厲鬼為祟，固載於傳；幽魂酬恩，亦見其文焉。 魯昭公七年，歲在丙寅，[[鄭]]有伯有之事，言鬼者多稱之，亦見《左傳》。伯有名良霄，鄭之卿也，從政三世而強死。其後鄭人相驚以伯有，曰伯有至矣，則皆走，不知所往；或夢伯有介而行，言將殺駟帶、公孫段，及期，二人果卒，國人益懼<ref name="ZZ">《春秋左氏傳·昭公七年》。</ref>。子產乃立公孫洩及良止以撫之，其事乃止。子大叔問其故，子產曰「鬼有所歸，乃不為厲，吾為之歸也」<ref name="ZZ"/>。及子產適晉，趙景子問伯有猶能為鬼乎，子產答以能，曰「人生始化曰魄，既生魄，陽曰魂。用物精多，則魂魄強……匹夫匹婦強死，其魂魄猶能馮依於人，以為淫厲」<ref name="ZZ"/>。取精既多，魂魄由是而強；死非其命，馮依因而為厲。後世立厲壇以祀無主之鬼，即援此語以為義，詳見下文。 戰國之時，墨家明鬼神之有。墨子著〈明鬼〉之篇，以為天下之亂，皆由疑惑鬼神之有無，不明其能賞賢而罰暴<ref name="MZ">《墨子·明鬼下》。</ref>。其論鬼之類曰「古之今之爲鬼，非他也，有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而爲鬼者」<ref name="MZ"/>。其驗有無，以眾之耳目為儀，聞之見之則以為有，莫聞莫見則以為無。乃引[[周宣王]]殺杜伯之事。杜伯無辜見殺，誓曰死而有知，不出三年，必使吾君知之；其三年，宣王會諸侯田於圃田，日中，杜伯乘白馬素車，朱衣冠，執朱弓，挾朱矢，追王而射之，中心折脊，殪於車中<ref name="MZ"/>。白馬素車，冠服皆朱；朱弓朱矢，射王車中。周人從者莫不見，遠者莫不聞，其事著在周之《春秋》，墨子據之，以為鬼神之有，不可疑也<ref name="MZ"/>。又引燕簡公殺其臣莊子儀而不辜，莊子儀亦誓三年必使其君知之；期年，日中，簡公將馳於祖塗，莊子儀荷朱杖而擊之，殪之車上，其事著在燕之《春秋》<ref name="MZ"/>。周燕異國，其誓皆期三年；朱弓朱杖，其殪皆在車上。墨子因謂雖深谿博林、幽澗無人之所，施行不可以不慎，以有鬼神視之也<ref name="MZ"/>。又論祭祀之利，謂鬼神若有，則得其父母兄姒而飲食之；縱使其無，猶可以「合驩聚衆，取親於鄉里」<ref name="MZ"/>。其意蓋在賞賢罰暴，故以鬼神為之主焉。 楚之南土，祠祀亦盛。〈九歌〉篇首之序，謂其篇[[屈原]]所作，且言楚國南郢之邑，沅、湘之間，「其俗信鬼而好祠」<ref name="JG">《楚辭·九歌》。</ref>。其中〈山鬼〉一章，詠山阿之靈，被薜荔而帶女羅；〈國殤〉一章，弔戰死之士，終之曰「身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄」<ref name="JG"/>。首身雖離，其心不懲；魂魄既毅，乃為鬼雄。戰歿之士，楚人以鬼雄稱之，其辭壯而悲焉。 == 論議 == 儒者之論鬼神，敬而遠之。季路問事鬼神，孔子曰「未能事人，焉能事鬼」；問死，曰「未知生，焉知死」<ref name="LY11">《論語·先進第十一》。</ref>。樊遲問知，孔子曰「務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣」<ref name="LY6">《論語·雍也第六》。</ref>。《[[論語]]》又記「子不語怪、力、亂、神」<ref name="LY7">《論語·述而第七》。</ref>；且載孔子之言曰「非其鬼而祭之，諂也」<ref name="LY2">《論語·爲政第二》。</ref>。《[[中庸]]》亦記孔子之言曰「鬼神之爲德，其盛矣乎！視之而弗見，聽之而弗聞，體物而不可遺」，使天下之人齊明盛服以承祭祀，「洋洋乎如在其上，如在其左右」<ref name="ZY">《禮記·中庸》。</ref>。先務事人，而後事鬼；未明其生，焉知其死。孔門之於鬼神，其要如此。 諸子之中，亦有以人心之惑言鬼者。[[荀況|荀子]]〈解蔽〉之篇載，夏首之南有人曰涓蜀梁，愚而善畏，明月而宵行，「俯見其影，以為伏鬼也；仰視其髮，以為立魅也」，背而走，比至其家，失氣而死<ref name="XZ">《荀子·解蔽篇第二十一》。</ref>。荀子斷之曰「凡人之有鬼也，必以其感忽之間，疑玄之時定之」<ref name="XZ"/>。俯而見影，疑為伏鬼；仰而視髮，誤作立魅。惑生於心，而禍及其身，荀子所以哀之也。 法家之書，亦嘗以鬼設喻。[[韓非子|韓非]]之書〈外儲說左上〉載，客有為齊王畫者，王問畫孰最難，對曰「犬馬難」；孰最易，對曰「鬼魅最易」<ref name="HF">《韓非子·外儲說左上》。</ref>。其書釋之，謂犬馬人所知也，旦暮見於前，不可類之，故難；鬼魅無形，不見於前，故易<ref name="HF"/>。犬馬日見，故難肖其形；鬼魅無形，故易為其狀。畫者之言，蓋謂鬼魅無形，人不得而見之也。 [[漢]]之王充，著《[[論衡]]》，作〈論死〉之篇，力辨鬼之無。其篇首述世俗之見，謂人死為鬼，有知而能害人；充則驗之以物類，以為物死不為鬼，人亦物也，何獨能為鬼<ref name="LH">《論衡·論死篇第六十二》。</ref>。其言曰「人死不為鬼，無知，不能語言，則不能害人矣」<ref name="LH"/>。又謂人之所以生者精氣也，人死血脈竭，竭而精氣滅，滅而形體朽，朽而成灰土，何用為鬼<ref name="LH"/>。血脈既竭，精氣隨滅；形骸既朽，灰土同歸。其釋名曰「人死精神升天，骸骨歸土，故謂之鬼。鬼者，歸也；神者，荒忽無形者也」<ref name="LH"/>。或說以陰陽為鬼神，充喻之以冰水，謂水凝為冰，氣凝為人，冰釋為水，人死復神<ref name="LH"/>。其〈訂鬼〉之篇又曰「凡天地之間有鬼，非人死精神為之也，皆人思念存想之所致也」；謂其致由於疾病，人病則憂懼，憂懼則見鬼，且喻以伯樂學相馬，所見無非馬者，庖丁學解牛，所見皆死牛也<ref name="LH2">《論衡·訂鬼篇第六十五》。</ref>。病則生懼，懼則存想；想之既切，目乃虛見。其〈死偽〉之篇，更駁墨子所引杜伯、莊子義之事，謂若以被非辜者能為鬼，則世間臣子被非辜者多矣，比干、子胥之輩不為鬼；且曰「生死異路，人鬼殊處」，又曰「世多似是而非，虛偽類真」，故杜伯、莊子義之語，往往而存<ref name="LH3">《論衡·死偽篇第六十三》。</ref>。冤者固多，為鬼者寡；事雖流傳，類真而偽。墨翟證其有，王充辨其無，二家之說，適相反也。 [[晉]]之阮瞻，永嘉中為太子舍人，素執無鬼論，物莫能難，每自謂此理足以辯正幽明<ref name="JS">《晉書》卷四十九，列傳第十九，阮籍傳附阮瞻。</ref>。忽有一客通名詣瞻，寒溫既畢，聊談名理，及鬼神之事，反覆甚苦。客遂屈，乃作色曰「鬼神，古今聖賢所共傳，君何得獨言無！即僕便是鬼」，於是變為異形，須臾消滅<ref name="JS"/>。客以理屈，終以形勝；瞻雖善辯，默而色惡。後歲餘，瞻病卒於倉垣，時年三十，其事載於《[[晉書]]》本傳<ref name="JS"/>。 [[趙宋|宋]]之[[張載子厚|張載]]，則以氣說鬼神。其《正蒙·太和篇》曰「鬼神者，二氣之良能也」，又曰「天道不窮，寒暑也；眾動不窮，屈伸也；鬼神之實，不越二端而已矣」<ref name="ZM">張載《正蒙·太和篇第一》。</ref>。寒暑往來，天道不窮；屈伸相繼，鬼神之實。歸鬼神於陰陽之化，是以氣化言鬼神者也。 [[朱熹]]論鬼神，亦主於氣。其門人所錄《朱子語類》卷三，記其言曰「鬼神只是氣。屈伸往來者，氣也」，又曰「鬼神不過陰陽消長而已」<ref name="ZZYL">《朱子語類》卷三，鬼神。</ref>。其分界也，曰「日為神，夜為鬼；生為神，死為鬼」<ref name="ZZYL"/>。然其教人，以鬼神事為第二著，謂且就日用緊切處做工夫，引孔子未能事人、焉能事鬼之語，以為此說盡了<ref name="ZZYL"/>。其論祭祀，又謂子祭祖先，以氣類而求，以我之氣感召，便是祖先之氣，此感通之理也<ref name="ZZYL"/>。論其理則歸諸陰陽，論其學則先乎日用。張朱之說，皆以氣言鬼神，而不廢事人之訓焉。 == 祀俗 == [[File:鬼趣图 (大头).jpg|thumb|right|[[清]]羅聘《鬼趣圖》第五幅，繪大首之鬼]] [[漢]]世宮中有大儺之禮，以逐疫鬼。《後漢書·禮儀志》載，先臘一日大儺，謂之逐疫；選中黃門子弟年十歲以上、十二以下者百二十人為侲子，皆赤幘皁制<ref name="HHS">《後漢書》志第五，禮儀中，大儺。</ref>。方相氏黃金四目，蒙熊皮，玄衣朱裳，執戈揚盾；十二獸有衣毛角，以逐惡鬼於禁中<ref name="HHS"/>。中黃門倡，侲子和，呼十二神之名，使追惡凶；既畢，持炬火送疫出端門，騎士傳火，棄雒水中<ref name="HHS"/>。百官官府亦各以木面獸為儺人師，設桃梗、郁櫑、葦茭，然後執事者罷<ref name="HHS"/>。黃金四目，玄衣朱裳；炬火出門，棄疫雒水。其注引《漢舊儀》，謂顓頊氏有三子，生而亡去為疫鬼<ref name="HHS"/>。疫之為鬼，古人畏之，故設儺以逐焉。 佛教之言餓鬼，見於《盂蘭盆經》，其經題[[西晉]]竺法護譯。經言大目犍連始得六通，欲度父母，以道眼觀視世間，「見其亡母生餓鬼中，不見飲食，皮骨連立」；目連以缽盛飯往餉，其母得飯，食未入口，化成火炭<ref name="YLP">《佛說盂蘭盆經》，題西晉月氏三藏竺法護譯。</ref>。佛告以七月十五日，僧自恣時，具飯食百味五果，以著盆中，供養十方大德眾僧，則現世父母得出三塗之苦，七世父母離惡鬼苦而生人天之中；是日目連之母，得脫一劫餓鬼之苦<ref name="YLP"/>。經又勸佛弟子修孝順者，年年七月十五日，常以孝慈憶所生父母，為作盂蘭盆，施佛及僧，以報長養慈愛之恩<ref name="YLP"/>。缽飯化炭，慈母猶饑；盆供十方，七世得脫。七月十五之期，經中言之甚明，蓋以孝思而濟幽冥也。 [[File:Midnight Rituals.jpg|thumb|right|[[香港]]洪聖爺誕，夜施餓鬼、驅逐邪祟之儀，[[二〇一九年]]三月攝]] 厲壇之祀，所以安無主之鬼。《明史·禮志》述其義，引春秋傳「鬼有所歸，乃不為厲」之語，又引《祭法》王祭泰厲、諸侯祭公厲、大夫祭族厲之文<ref name="MS">《明史》卷五十，志第二十六，禮四，厲壇。</ref>。[[洪武]]三年，歲在庚戌，定制京都祭泰厲，設壇玄武湖中，歲以清明及十月朔日遣官致祭；王國祭國厲，府州祭郡厲，縣祭邑厲，皆設壇城北，里社則祭鄉厲<ref name="MS"/>。其祭也，前期七日，檄京都城隍；祭日，設京省城隍神位於壇上，無祀鬼神等位於壇下之東西，牲用羊三、豕三，飯米三石<ref name="MS"/>。後定郡邑之厲、鄉里之厲，皆以[[清明]]日、七月十五日、十月朔日祭之<ref name="MS"/>。上自京都，下逮里社；祭分三節，壇設城北。子產之言，遂著為一代之典矣。 [[File:Gong Kai-Zhong Kui Traveling.jpg|thumb|right|龔開所繪《中山出遊圖》之畫幅，繪鍾馗與其妹出遊]] 民間之言鬼，多見於志怪。[[晉]]之[[干寶]]撰《搜神記》，自序謂其所集，「亦足以發明神道之不誣也」<ref name="SSJX">干寶《搜神記·序》。</ref>。書中載宋定伯夜行逢鬼之事。定伯誑言己亦為鬼，與之共行，遞相擔負；鬼疑其重，定伯詭稱新鬼，故身重耳；問其所畏忌，鬼答曰「惟不喜人唾」<ref name="SSJ">干寶《搜神記》卷十六。</ref>。行至宛市，定伯擔鬼於肩上，急執之；鬼化為一羊，定伯恐其變化，唾之，賣得錢千五百。時[[石崇]]有言曰「定伯賣鬼，得錢千五」<ref name="SSJ"/>。人詐為鬼，鬼畏人唾；肩擔成羊，唾以定形。人鬼相詐之事，干寶具載焉。同卷又載吳王夫差小女紫玉，悅童子韓重，許為之妻；王怒不與，紫玉結氣而死。三年，重歸，往弔於墓，紫玉之魂從墓出，謂之曰「死生異路，吾亦知之；然今一別，永無後期。子將畏我為鬼而禍子乎」，遂要重還冢，留三日三夜<ref name="SSJ"/>。[[清]]之蒲松齡撰《[[聊齋志異]]》，其作者自志繫於康熙己未春日，自言「才非干寶，雅愛搜神；情類黃州，喜人談鬼」，又謂「集腋為裘，妄續幽冥之錄」<ref name="LZ">蒲松齡《聊齋志異·作者自志》。</ref>。才遜干寶，好同黃州；搜神談鬼，寄託孤憤。其自謂寄託如此，亦足悲矣。 鍾馗捉鬼之說，見於[[沈括]]《[[夢溪筆談]]·補筆談》。沈括記禁中舊有吳道子所畫鍾馗，卷首有唐人題記，言[[唐玄宗|明皇]][[開元]]中病痁，夢二鬼，一大一小；小者衣絳，一足跣，竊太真紫香囊及上玉笛，繞殿而奔；大者戴帽，衣藍裳，袒一臂，鞹雙足，乃捉其小者，刳其目，然後擘而啖之。問其何人，自言鍾馗氏，誓與陛下除天下之妖孽；夢覺而疾瘳，乃詔吳道子圖之<ref name="MX">沈括《夢溪筆談·補筆談》卷三，雜誌。</ref>。[[一〇七二年|熙寧五年]]，歲在壬子，[[宋神宗|神宗]]令畫工摹搨鐫板，印賜兩府輔臣各一本；是歲除夜，又給賜鍾馗之像<ref name="MX"/>。明皇夢之，道子圖之；神宗印之，輔臣受之。然沈括考之，劉宋、後魏、隋皆有以鍾馗為名者，故謂鍾馗之名從來亦遠，非起於開元，開元之時始有此畫耳<ref name="MX"/>。名早而畫晚，沈括辨之詳矣。 == 異域 == 泰西亦有鬼之說。不列顛百科釋之，以為死者之魂或其形影，常以為居於幽冥，而能以某形復見於生人<ref name="BG">{{引網|題=Ghost|址=https://www.britannica.com/topic/ghost-spirit|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-11-02}}</ref>。其書論之曰，信鬼之說，本於古人以神魂可離形而存之念；諸國多謂喪葬之禮，所以禁其擾生人也<ref name="BG"/>。神可離形，死而猶在；禮以送往，兼以禁擾。泰西之說，略見於斯。 日本亦用鬼字，而所指非人死之魂。不列顛百科謂日本傳說之鬼{{按|日本語讀若Oni}}，乃妖異之屬，身形常巨，力大而貌可畏；其狀有角，三趾三指，間有三目者<ref name="BO">{{引網|題=Oni|址=https://www.britannica.com/topic/oni|出版=Encyclopædia Britannica|引日=2026-11-02}}</ref>。論者多以為其源出於異邦，或隨[[佛教]]自中國傳入<ref name="BO"/>。中土之鬼，人死所歸；東瀛之鬼，巨怪之屬。同字而異其指，讀者不可混而一之。 == 據 == {{Reflist|30em}} [[分類:宗教]] [[分類:神話]] 836u90u76eyfeldnk2z9ka0cgje129l 3 140000 448659 2026-11-02T08:50:19Z New user message 64015 在新使用者的討論頁上添加[[Template:Welcome|歡迎資訊]] 448659 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=AemiliaDeplatia}} -- [[用戶:Davidzdh|<font color="#008B8B">关山</font>]] ([[User talk:Davidzdh|修書]]) 二〇二六年一一月二日 （一） 〇八時五〇分 (UTC) oq90nl22dd5qe7kakjrnyoqzaz39dnz